äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ:
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãóÇ íõÝúÚóáõ áöÌóÈúÑö
ÇáúÎóáóáö æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÓóÈóÈóåõ ßóÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÇáúÞõäõæÊö ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóÍúßóÇãöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ (Þóæúáõåõ: áöÌóÈúÑö ÇáÓøóåúæö ÊóÇÑóÉð) ßóÃóäú
ÓóåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöÑúÛóÇãðÇ ßóÇäó
ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ãóËóáðÇ ÚóãúÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ áöáËøóÇäöí) Ýöíåö Ãóäøó ÅÑúÛóÇãó
ÇáÔøóíúØóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ áöÊóÑúßö ÈóÚúÖò ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÌóÈúÑõ ÇáÓøóåúæö ÏóÇÆöãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóåúæö
ÇáúÎóáóáó¡ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ (ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíø ÞóÕúÏõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåóÇ
áöÊóÈóÑøõßö Ãóæú äóÍúæõåõ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÃóÍúßóÇãöåö]
ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÓõäøóÉ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ æóåõæó ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö
Ãóæú ÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö
ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
æóÔõÑöÚó æóÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ æóÈöåóÐóÇ íóáúÊóÆöãõ
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áöÌóÈúÑö ÇáÓøóåúæö ÝóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóåúæö
ãóÚó Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÚóãúÏðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöíº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöáÓøóåúæö¡ æóäóÏúÈõåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöíåö: Åäøó ÅÑúÛóÇãó ÇáÔøóíúØóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ áöÊóÑúßö
ÈóÚúÖò ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÌóÈúÑõ ÇáÓøóåúæö ÏóÇÆöãðÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÕúæöíÑõåõ ÇáÓøõÌõæÏó áöÅöÑúÛóÇãö
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÅáóÎú: Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí æóÞóÏú
(2/65)
æóÇáÓøóåúæõ áõÛóÉð: äöÓúíóÇäõ ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö (ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) ÇáúÂÊöí (ÓõäøóÉñ) ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóáóæú Ýöí
äóÇÝöáóÉò Óöæóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÓóåóÇ Ýöí
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÌõÈúÑóÇäö ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóãöËúáõåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö Ïõæäó ÇáúãóÝúÑõæÖö¡
æóÇáúÈóÏóáõ ÅãøóÇ ßóãõÈúÏóáöåö Ãóæú ÃóÎóÝøó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö»
ÝóãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó ÌõÈúÑóÇäõ ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú æóÇÌöÈò ÝóßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóäøõ (ÚöäúÏó ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Èöåö) ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÃóäú Ôóßøó åóáú ÝóÚóáóåõ Ãóãú áóÇ (Ãóæú
ÝöÚúáò ãóäúåöíøò Úóäúåõ) ÝöíåóÇ æóáóæú ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÃóÕóáøóì
ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ æóÈöÝóÑúÖöåóÇ áöÝöÚúáöåö
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåõãóÇ (ÝóÇáúÃóæøóáõ)
ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÇáúãóÊúÑõæßõ (Åäú ßóÇäó ÑõßúäðÇ
æóÌóÈó ÊóÏóÇÑõßõåõ) ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
áöÊóæóÞøõÝö æõÌõæÏö ÇáúãóÇåöíøóÉö Úóáóíúåö (æóÞóÏú íõÔúÑóÚõ)
(ÇáÓøõÌõæÏõ) áöáÓøóåúæö ãóÚó ÊóÏóÇÑõßöåö (ßóÒöíóÇÏóÉò) ÈöÇáúßóÇÝö
(ÍóÕóáóÊú ÈöÊóÏóÇÑõßö Ñõßúäò ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Ýöí) Ñõßúäö
(ÇáÊøóÑúÊöíÈö) æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: åõæó ÃóÚúäöí
ÇáÓøóåúæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúíóÇäö áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóíúåö
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
Ýöíåö ÇáÓøóåúæõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö:
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÒóæóÇáõ ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú ÇáúãõÏúÑößóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇÝöÙóÉö. æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÒóæóÇáõåóÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ Åáóì ÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Óöæóì ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ Èóáú Åäú ÝóÚóáóåõ ÝöíåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÓóåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøõãõæáö ãõÓóÇãóÍóÉðº áöÃóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú) Ãóíú ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö) Ãóíú ÞóÏú íóäõæÈõ ÅáóÎú æóÞóÏú áóÇ íóäõæÈõ
ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó) åóÐóÇ Úöáúãñ ãöäú
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÇáúÈóÏóáõ ÅãøóÇ ßóãõÈúÏóáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Èöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ áöíóÓúÌõÏó Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóäõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó ÓóÌóÏó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÓõÌõæÏöåö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÍóÕóáó Îóáóáñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÈúÑó. æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö
áóãú íóÍúÕõáú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó ÅáøóÇ äóÝúÓó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåöíó
ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ
ÚóäúåóÇ áóßöäú ÍóÕóáó Èöåö Îóáóáñ ÈóÇÞò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) ÎóÑóÌó Èöåö ÞõäõæÊõ ÇáäøóÇÒöáóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÈóÚúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÓóÌóÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ) ÇáúÝóÇÁõ Ýöíåö áöáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúßóÇÝö) ÇõÍúÊõÑöÒó ÚóãøóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÈöÇááøóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÇÑóÉð íõÔúÑóÚõ ãóÚóåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ
æóÊóÇÑóÉð áóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóåúæõ áõÛóÉð: äöÓúíóÇäõ ÇáÔøóíúÁö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóåúæó
ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÇÝöÙóÉö ÝóíõÊóäóÈøóåõ
áóåõ ÈöÃóÏúäóì ÊóäúÈöíåò.
æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÒóæóÇáõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÊóÍúÕöíáò (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó
Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ãóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö) Ýöíåö ÞõÕõæÑñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóãú íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ áóãú íóäõÈú Úóäú
æóÇÌöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí)
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÅáóÎú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝöÚúáö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóæóÇÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøó
(2/66)
áóÇ íõÔúÑóÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóáóÇãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö¡ æóáóãú
íóÃúÊö ÈöãõÈúØöáò ÃóÊóì Èöåö æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ
íóÓúÌõÏõ Ãóæú ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú Ôóßøó
Ýöíåö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ
ßóÒöíóÇÏóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáò ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí ÇáÑøóÏøö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ôõãõæáö
ßóáóÇãöåö áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ ÅíÖóÇÍðÇ (Ãóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ (ÈóÚúÖðÇ) ÝóíóÓúÌõÏõ ÈöÊóÑúßö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅÐú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøö ØóáóÈõåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö (æóåõæó ÇáúÞõäõæÊõ) ÇáÑøóÇÊöÈõ æóåõæó ÞõäõæÊõ ÇáÕøõÈúÍö
æóÇáúæöÊúÑö Ýöí äöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉöº
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ Ýóáóãú
íóÊóÃóßøóÏú ÔóÃúäõåõ ÈöÇáúÌóÈúÑö¡ æóÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúÞõäõæÊö¡ æóáóæú
ßóáöãóÉð ßóßõáøöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ßóáöãóÇÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÈöÔõÑõæÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóáú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÓøõÌõæÏö ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóÃúÊö ÈöãõÈúØöáò) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊóì Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ æóÓóåúæõåõ ßóÇáúÝöÚúáö ÇáúßóËöíÑö æóÇáúßóáóÇãö
ÇáúßóËöíÑö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
Ïõæäó Óóåúæöåö ßóßóáóÇãò Þóáöíáò ÃóÊóì Èöåö áöÙóäøö ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó Óóáøóãó¡ æóÓõÌõæÏõåõ áóíúÓó
áöáÊøóÏóÇÑõßö Èóáú áöÝöÚúáö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó
Ýöíåö) Ãóíú æóØóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÈöÞóÏúÑö ãõÖöíøö Ñõßúäò Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ÅáóÎú) ÚóÏóáó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Úóäú ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÃóäøóåõ ÐößúÑñ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò áóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãöäú Ôõãõæáöåö áöÃóÐúßóÇÑö
ÇáÑøõßõæÚö æóäóÍúæöåö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÎúÕõæÕö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóíóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÓøõæÑóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÝöíåóÇ áóíúÓó ãõÚóíøóäðÇ
Ýöí ÓõæÑóÉò Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊõ áóíúÓóÊú ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÎöíÑö áóßöäú
áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóáöãóÉð) Ãóíú
æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÝóÅöäøóß ÊóÞúÖöí¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöí æóÅöäøóåõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÊóÑóßó: Ãóíú æóÅöäú ÃóÊóì ÈóÏóáõ ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöãóÇ
íõÑóÇÏöÝõåõ ßóãóÚó ÈóÏóáö Ýöíãóäú åóÏóíúÊ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ: Ýóáóßó
ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæõÑõæÏõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÞóÈúáõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡
æóåõæó: Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊ ÅáóÎú äóÕøõåóÇ: æóÒóÇÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÈóÚúÏó æóÇáóíúÊ: æóáóÇ íóÚöÒøõ ãóäú ÚóÇÏóíúÊ¡
æóÅöäúßóÇÑõåõ ãóÑúÏõæÏñ áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÏõæøñ áöáúßóÇÝöÑöíäó} [ÇáÈÞÑÉ:
98] æóÈóÚúÏó ÊóÚóÇáóíúÊ: Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúÊ
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ: ÅäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóßõáøöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúØóÚúåõ
æóíóÚúÏöáõ Åáóì ÂíóÉò ÊóÊóÖóãøóäõ ËóäóÇÁð æóÏõÚóÇÁð ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó ãöäú
ÌöåóÉö ÊóÑúßö ÇáúÞõäõæÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÞõäõæÊö ÚõãóÑó
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÞõäõæÊò ßóÇãöáò¡ Ãóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåö
æóÈóÚúÖö ÇáúÞõäõæÊö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÚóÏóãö
ÅÊúíóÇäöåö ÈöæóÇÍöÏò ßóÇãöáò ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó
ßóãóÇáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóÑúÚò
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö æóÞõäõæÊö ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó Ýöíåö
ÝóÊóÑúßõ ÈóÚúÖö ÞõäõæÊö ÚõãóÑó ÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÇáÓøõÌõæÏõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÈóÚúÖö ÞõäõæÊö
ÚõãóÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ÈöÌõãúáóÊöåö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÓõÌõæÏó áóåõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ áóÒöãó
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÞõäõæÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÑúßö ÝöÚúáò
ÍóÞöíÞöíøò æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáÑøõßúäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö æóÊóÑúßõ
ÈóÚúÖò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó)
Ãóíú æóÞóÏú ÕóÏóÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáò ãóäúåöíøò Úóäúåõ) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí åóÐöåö áóíúÓó áöÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö Èóáú
áöÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö¡
(2/67)
Ýöíåö íóÊóÚóíøóäõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö
ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÈóÏóáöåöº æóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì
äóæúÚò ãöäú ÇáúÎóáóáö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóÈúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó Þóáöíáóåõ ßóßóËöíÑöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõäõæÊö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÍõÕõæáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÑúßö ÃóÍóÏö ÇáúÞõäõæÊóíúäö ßóÃóäú ÊóÑóßó ÞõäõæÊó ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÞõäõæÊò ÊóÇãøò¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞóÝó æóÞúÝóÉð áóÇ ÊóÓóÚõ ÇáúÞõäõæÊó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõåõ
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÞúÝóÉõ áóÇ ÊóÓóÚõ ÇáúÞõäõæÊó ÇáúãóÚúåõæÏó æóÊóÓóÚõ
ÞõäõæÊðÇ ãóÇ ãõÌúÒöÆðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓóÚõ ÞõäõæÊðÇ ãõÌúÒöÆðÇ
ÃóÕúáðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ (Ãóæú ÞöíóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÞõäõæÊõ
ÇáÑøóÇÊöÈõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó ÊóÑúßõåõ ÊóÑúßó ÇáúÞõäõæÊö ÈöÃóäú áóãú
íõÍúÓöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÞóÏúÑöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóÌóÏó áóåõ¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøó
ÞöíóÇãóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÐößúÑõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóßóíúÝó
íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÅöãóÇãöåö ÇáúÍóäóÝöíøö
ÓóÌóÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ
íóÓúÌõÏõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöãõÕóáøöí ÓõäøóÊöåóÇ ÓóÌóÏó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÞõäõæÊö ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøõÈúÍö ÇáúãóÎúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÈöÌõãúáóÊöåö æóÚóÏóáó
Åáóì ÏõÚóÇÁò ÂÎóÑó áóãú íóÓúÌõÏú ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÚóÏóáó Åáóì
ÂíóÉò ÊóÊóÖóãøóäõ ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð Ãóäøó ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóØúáõÈú
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ßóÇäóÊú ÞõäõæÊðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÚõÏõæáõ
ÅáóíúåóÇ Íõßúãó ÇáúÞõäõæÊö ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøò ãöäú
ÞõäõæÊö ÚõãóÑó æóÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóßóÇäóÇ
ßóÞõäõæÊò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÞõäõæÊõ ÇáúæóÇÍöÏõ íõÓúÌóÏõ áöÊóÑúßö ÈóÚúÖöåö
æóáóæú ßóáöãóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåõãóÇ åóáú íóÓúÌõÏõ Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÓøõäóäó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó) Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
(Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó) Ãóíú áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú æóÞóÝó æóÞúÝóÉð ÊóÓóÚõ ÇáúÞõäõæÊó
æóÞóÏú ÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕóÑúÝõ Êöáúßó
ÇáúæóÞúÝóÉö áöáúÞõäõæÊö¡ ÝóÅöäøó ÊóÑúßóåõ ÐößúÑó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúæóÞúÝóÉõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅáøóÇ áöáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóÃúÊö ÈöÞöíóÇãò íóÓóÚõ ÞõäõæÊðÇ ãõÌúÒöÆðÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ
ãóÑøó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ÈóÚúÖñ ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú æóáóæú ÃóÊóì Èöåö
ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÄóáøóÝñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöÍóäóÝöíøò Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóíóáúÍóÞõåõ
Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßöåö áóåõ áóÍöÞóåõ Óóåúæõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÅÐú áóÇ ÞõäõæÊó íóÊóæóÌøóåõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ãóÇ
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö. ÇåÜ. Ãóíú ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãö ÓõÌõæÏñ áöÊóÑúßö ÅãóÇãöåö ÇáúÞõäõæÊó áöÚóÏóãö ØóáóÈöåö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÏó ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÞúÝóÉð ÊóÓóÚõ Ðóáößó
æóáóãú íóÌúåóÑú Èöåö åóáú íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ãóæú áóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÓóßóÊó
ÓóßúÊóÉð ÊóÓóÚõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú ÃóäøóÇ äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð ãöäúåõ
Íõãöáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÕóáøöí
ÓõäøóÊöåóÇ) æóãöËúáõåóÇ ßõáøõ ÕóáóÇÉò áóÇ ÞõäõæÊó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóÚúÏöáú Åáóì ÈóÏóáöåö) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ æóÇÑöÏðÇ
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó æóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÊóÈóÚðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÊóì Èöåö ÎóáúÝóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
(2/68)
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóãõæáöíøö.
(Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÑóßóåõ äóÇÓöíðÇ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú äóæóì ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÊóÑúßö ÃóæøóáöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡
æóÚóÒúãõåõ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö áóÇ íõáúÍöÞúåõ ÈöÊóÔóåøõÏö ÇáÙøõåúÑöº
áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÊóÔóåøõÏóíúäö æóËóáóÇËò
æóÊóÔóåøõÏò æóÇÍöÏò¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÓõäøóÉò ãóØúáõæÈóÉò áöÐóÇÊöåö Ýöí
ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÕúÏö Åäú ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ: Ãóíú Ãóæú
ÚóãúÏðÇ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Ãóæú ÞõÚõæÏõåõ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÒóãó ÊóÑúßõåõ ÊóÑúßó ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÅÐóÇ ÔõÑöÚó
áöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÔõÑöÚó áöÊóÑúßö ÌõáõæÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ
áóåõ.
æóÕõæÑóÉõ ÊóÑúßöåö æóÍúÏóåõ Ãóäú áóÇ íõÍúÓöäóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌõáõæÓõ ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
(æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöíåö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÞõäõæÊõ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóÇáúÌõáõæÓõ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÞõÚõæÏö
áöáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúÞöíóÇãö áöáúÞõäõæÊö ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡
æóÚóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó¡ æóÞóæúáõåõ: (ÓóÌóÏó)
ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏñ Ýöíåö áößõáøö ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÇáúÞõäõæÊõ æóÞóÕúÑõ ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÒóÚúãõ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÍóÓóäòº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÝóÅöÝúÑóÇÏõåõ
áöÐóáößó áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóæõÌõæÈõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇäöÚðÇ áöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ãöäú
ÇáúÞõäõæÊö ÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÓøõÌõæÏö
áóíúÓó åõæó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞõÕõæÑöåö æóáöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ Èóáú ßóæúäõ ÇáúãóÊúÑõæßö
ãöäú ÇáÔøöÚóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöãóÍóáøò ãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýöíåö¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóÑóßó ãóÇ ãóÑøó ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÓóåúæðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóáóáö
Èóáú Îóáóáõ ÇáúÚóãúÏö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó áöáúÌóÈúÑö ÃóÍúæóÌó (æóÞöíáó Åäú
ÊóÑóßó ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ) íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö áößóæúäöåö ãõÞóÕøöÑðÇ
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖöåö) æóãöäúåõ ÇáúæóÇæõ Ýöí æóÃóÔúåóÏõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóæú äóæóì ÃóÑúÈóÚðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÝúáö ÑóÇÊöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÍóÌø: æóÇáËøóÇäöí Úóäú ã Ñ. æóÃóÞõæáõ: Åäú ÇáúÊóÒóãó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáò áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íõÊøóÌóåú ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÍóÊøóì æóÅöäú ÃõØúáöÞó¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÚóÒúãñ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÅöäú
ÇáúÊóÒóãó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöäú
ÚóÒóãóº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÔóíúÁò
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó
ÈöÊóÑúßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú ÃóãúÑðÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóáóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ðóáößó ÝóáúíõÍúÑóÑú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÚóÏóãõåõ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö
ÇáúÊóÍóÞó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÚúáõ Çáúãóäúæöíøõ ÈöÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÝóÕóÇÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóØúáõæÈðÇ ÝóÌõÈöÑó ÊóÑúßõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúÞõäõæÊö Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÞõäõæÊö) ÍóÇáñ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÇáñ ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
º áöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ áóÍöÞóåõ Óóåúæõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÌõÏú áöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö Ðóáößó) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) Ãóíú ÈöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏñ
Ýöíåö áößõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Óóäøö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÃóÞúæóÇáñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Óóäøöåö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ýóåõæó ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ëóãøó¡ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÝóÊóÚóíøóäó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóÒõÚöãó ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ðóáößó.
(2/69)
æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó (ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö ÍóíúËõ ÓóäóäøóÇåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåò¡ æóÇáúÌõáõæÓõ ßóÇáúÞöíóÇãö áóåóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóÑúßö ÇáúÂáö Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ÅãóÇãöåö
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó åõæó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Åäú Óóáøóãó æóÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú
Úóáöãó ÊóÑúßóåóÇ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÃóÊóì ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÊó
ãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÇáÓøõäóäõ ÃóÈúÚóÇÖðÇ áöÊóÃóßøõÏö
ÔóÃúäöåóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÍóÞöíÞóÉð.
(æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøõäóäö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöÏö¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑó áöÌóåúáöåö. æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóãóäú
ÚóÑóÝóåõ ÚóÑóÝó ãóÍóáøóåõ ÑõÏøó ÈöãóäúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóáóÇÒõãöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇåöáó ÞóÏú íóÓúãóÚõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóíóÙõäøõ Úõãõæãóåõ áößõáøö ÓõäøóÉò¡ æóÚóÏóãõ
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÍöáøöåö ÇáúãóÔúÑõæÚö. (æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝóÚóáó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ (Åäú áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ) ÇáÕøóáóÇÉó
(ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÎõØúæóÊóíúäö áóãú íóÓúÌõÏú áöÓóåúæöåö) ßóÚóãúÏöåö
ÛóÇáöÈðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö
ÇáÓøõÌõæÏö áóåõº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÝúæö
ÝóÓóåúæõåõ Ãóæúáóì (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ ßóÑóßúÚóÉò
ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú ÑõßõæÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó
ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóßóÇäó áöáúÌóÈúÑö ÃóÍúæóÌõ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÇáúÞõäõæÊö ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ: æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóãöËúáõåóÇ
ÞöíóÇãõåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÚóÏøõåõ ÇáÓøóÇÈöÞó áöáúÃóÈúÚóÇÖö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóÑúßö ÇáúÂáö) æóÌúåõ ÊóÕúæöíÑöåö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåõ åõæó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÃóÊóì Èöåö æóáóÇ ÓõÌõæÏó¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÊóÐóßøõÑöåö ÝóáóÇ
ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö.
áöÃóäøóÇ áóãú äóÑóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ÇáúÚóæúÏó áöÓõäøóÉò ÛóíúÑö ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÕóÇÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÊúÑõæßö
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÑúßöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÃóßøóÏó
ÔóÃúäõåõ ÈöÍóíúËõ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ßõáøðÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ
ÓóåúæðÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÊóÏóÇÑõßöåö Åäú æõÌöÏóÊú.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú æóÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÓøõæÑóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ÇáúÞõäõæÊö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ÇáúÂáö ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Úóáóì ÕõæÑóÉò ÇáúÞöíóÇãö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóØõáöÈó Ýöíåö ÐößúÑñ íõãóíøöÒõåõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáØøóáóÈö áóÇ ÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇäóÇ ÚóÇÏóÊóíúäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö æóÇáÐøößúÑõ ÝöíåöãóÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÍóáøö ÝóÖóÚõÝóÊú
ÑõÊúÈóÊõåõ Úóäú ÇáúÞõäõæÊö Ýóáóãú íõØúáóÈú áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑó áöÌóåúáöåö) Ãóíú Ãóæú Óóåúæöåö ÇåÜ ÍóÌø. æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúÌóåúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÚóÇÏó áóåõ: Ãóíú áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø (Þóæúáõåõ: ÚóÑóÝó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
ãõÞúÊóÖöíóåõ ÇåÜ ÍóÌø. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóæøóáúÊ ãóÍóáøóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöáúÅöÔúßóÇáö æóÌúåñ
ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑó áöÌóåúáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡º áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÌóÇåöáö ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÚõÑöÝó
ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãõÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ ÞóÇáó:
æóÃóæøóáúÊ ãóÍóáøóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöáúÅöÔúßóÇáö æóÌúåñ ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ Ýóåöãóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÇ
íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóåõæó ÞõÈóíúáó ÇáÓøóáóÇãö Èóáú Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ áóßöäú áöäóÍúæö ÊóÓúÈöíÍö
(2/70)
Ãóæú ÓõÌõæÏò (ÓóÌóÏó) áöÓóåúæöåö «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ
æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ (Åäú áóãú ÊóÈúØõáú)
ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÓóåúæöåö) ÝóÅöäú ÈóØóáóÊú ÈöÓóåúæöåö (ßóßóáóÇãò ßóËöíÑò)
ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÚóÏóãö ßóæúäöåö Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö ÑóÇÌöÚñ áöáúãöËóÇáö¡
æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúßóËöíÑõ áóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó¡
Ýóáóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãöËóÇáö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúÅöíåóÇãö ÅÐú áóÇ ÓõÌõæÏó ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó
ÓóåóÇ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýóáóæú
ÓóÌóÏó ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ áóæú Íóæøóáó
ÇáúãõÊóäóÝøöáõ ÏóÇÈøóÊóåõ Úóäú ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áóåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö) ÚóãúÏðÇ ÈöÓõßõæÊò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú
ÞõÑúÂäò áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö (íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ) ÇáÕøóáóÇÉó (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÊóØúæöíáóåõ ÊóÛúíöíÑñ áöãóæúÖõæÚöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÕóÑó ÇáØøóæöíáó ÈöÚóÏóãö ÅÊúãóÇãö ÇáúæóÇÌöÈöº æóáöÃóäøó ÊóØúæöíáóåõ
íõÎöáøõ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö)
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áöÍóÏöíËò æóÑóÏó Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõÈúØöáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÏú
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäú íõáúÍóÞó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÌõáõæÓõ
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ¡ æóÃóÞóáøõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö: Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÞóÏøö ÐößúÑö ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÇÑöÍðÇ Ýóåöãóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöí
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ãóæú äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) æóåöíó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÈúØõáú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóåóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú Êóßóáøóãó äóÇÓöíðÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú
Ãóæú Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú Íóæøóáó ÇáúãõÊóäóÝøöáõ ÏóÇÈøóÊóåõ Úóäú
ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãóÚó Ãóäøó ÚóãúÏóåõ ãõÈúØöáñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõÌõæÏöåö áöÌõãõæÍöåóÇ æóÚóæúÏöåóÇ ÝóæúÑðÇ ÈöÃóäøóåõ
åõäóÇ ãõÞóÕøöÑñ áöÑõßõæÈöåö ÇáúÌóãõæÍó Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÖóÈúØöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí ÝóÎóÝøóÝó Úóäúåõ ãóÔóÞøóÉó ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú ÞóÕóÑó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
áöÌöãóÇÍö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóåõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáö
ÇáúÈóåúÌóÉö:
Ãóæú ÈöÇäúÍöÑóÇÝò áóÇ ÅáóíúåóÇ äóÇÓöíðÇ ... Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú
áöÌöãóÇÍöåóÇ ÓóÌóÏú
ÓóåúæðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú Þóáøó ÇáúÃóãóÏú
ÇåÜ. æóÞóÑøóÑóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÌöãóÇÍö¡
áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: íóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÇáúÎóØóÃö Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÍö. ÇåÜ. ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÍóÌø Ãóæú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÔúÑóÚú Ýöíåö) ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÐøößúÑö ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú
ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ: áóãú íóÔúÑóÚú Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÃóÎøóÑó
ÇáÐøößúÑó Úóäúåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö áóÇ íóÖõÑøõ
áößóæúäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöíåö. æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö áóíúÓó ÇÚúÊöÏóÇáðÇ Èóáú
åõæó ÓõäøóÉñ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö) Ãóíú ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúÊå. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) íóÚúäöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó Ýóåõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ áóãú íóÓúÌõÏú
áöÓóåúæöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÔúÑóÚú Ýöíåö) ÑóÇÌöÚñ áöáÐøößúÑö æóÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ áóãú íóÔúÑóÚú
ÅáóÎú¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
(2/71)
ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóÇáúÞõäõæÊö Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøõ
Òóãóäò íóÓóÚõ Ðóáößó áóÇ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö¡
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÚõÑúÝö åõäóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÐøößúÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö
ÇáúãõÚúÊóÏöáö áóåóÇ áóÇ áöÍóÇáö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÞóæúáõäóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ Ãóæú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ áöáúãõäúÝóÑöÏö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáÐøößúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áößóáóÇãöåöãú¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ áóãú íõÔúÑóÚú
ÊóØúæöíáõåõ ãóÇ ÔõÑöÚó ÊóØúæöíáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ãóÍóáøöåö
Ãóæú ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏóáöíáóÇ ÌóæóÇÒö ÊóØúæöíáö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áöæõÑõæÏö ÃóÍóÇÏöíËó
ÕóÍöíÍóÉò Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ
æóÞóÇÆöÚõ ÝöÚúáöíøóÉñ ØõÑõÞõåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ (ÝóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÕöíÑñ)
º áöÃóäøóåõ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö (æóßóÐóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) ÞóÕöíÑñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ
áöáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÐøößúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöíåö ÃóÞúÕóÑõ ãöãøóÇ ÔõÑöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞõäõæÊö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÞõäõæÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÈóØóáóÊú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÎöáóÇÝñ ãóÚó ÊóæúÌöíåöåö ÈöÃóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö)
ÎóÈóÑõ Ãóäøó: Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
Þóæúáõåõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí: Ãóíú Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú íõÔúÑóÚú ÊóØúæöíáõåõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÊóØúæöíáõåõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÊóØúæöíáóåõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøöåö) Ãóíú æóåõæó
ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÇáúæöÊúÑö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóÖõÑøõ ÊóØúæöíáõåõ¡
æóáóæú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Øóæøóáóåõ ÈöÇáúÞõäõæÊö
áöáäøóÇÒöáóÉö.
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÊóØúæöíáõåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
áöæõÑõæÏö ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ïõæäó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö Ðóáößó¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóØúæöíáö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. æóãöäúåõ Ãóäøó ÍóÏöíËó ÃóäóÓò æóÑóÏó Ýöí ãõÓúáöãò
ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ æóÑóÏó
ÊóØúæöíáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóáóÚóáøóåõ
áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑúåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áöáúÝóÕúáö) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö íõäóÇÝöí
Ðóáößó¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊúº áöíóÊóÃóÊøóì ÇáúÎõÔõæÚõ¡
æóíóßõæäó Úóáóì ÓóßöíäóÉò ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞõäõæÊö) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ: ÞóÏúÑö ÐößúÑö ßõáøö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõäõæÊõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó Åäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí Ñõßúäö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó
ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóØúæöíáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞõäõæÊö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøöåö) Ãóíú
ÇáúãóÔúÑõæÚö åõæó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ËóÇäöíóÉõ ÇáÕøõÈúÍö
æóÃóÎöíÑóÉõ ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÃóÎöíÑóÉõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÂÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÂÊöí.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ
ÍóÌø ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÍóáøöåö ÇÚúÊöÏóÇáõ ÃóÎöíÑóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøõ Òóãóäò íóÓóÚõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóäúÏõæÈö ãõÞóÇÈöáñ
áöÞóæúáöåö æóãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ
Úóäú ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏóåõ.
(2/72)
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
Øóæöíáñ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú) (äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ) ÛóíúÑó ãõÈúØöáò ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÈöÞóÕúÏöåö
(ßóÝóÇÊöÍóÉò Ýöí ÑõßõæÚò Ãóæú) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏò) ÂÎóÑó Ãóæú Ãóæøóáó¡
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö Ãóæú ÊóÔóåøõÏò ÂÎóÑó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Ãóæú
äóÞúáö ÊóÔóåøõÏò Ãóæú ÈóÚúÖö Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ Ãóæú äóÞúáö
ÞöÑóÇÁóÉò ãóäúÏõæÈóÉò ßóÓõæÑóÉò Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ (áóãú ÊóÈúØõáú
ÈöÚóãúÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎöáøò ÈöÕõæÑóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö (æó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö)
æóáöÚóãúÏöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ ÃóãúÑðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ ßóÊóÃóßøõÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö.
äóÚóãú áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóÓúÌõÏú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó
ÇáúÞõÚõæÏó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö
ÚóÈúÏóÇäó. ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøö (ÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ) ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö) æóÇÓúÊõËúäöíó ãóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
ÃóÊóì ÈöÇáúÞõäõæÊö Ãóæú ÈößóáöãóÉò ãöäúåõ ÈöäöíøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÛóíúÑö äöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóæú ÊóÚóãøóÏóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ áóßöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ¡ ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóãóÇ áóæú
ÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöæõÑõæÏö ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò
Ýöíåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõáúåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõÖóãøõ Åáóì åóÐöåö: Ãóíú äóÞúáö ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóæúáöíøö ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí æöÊúÑò áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö¡ æóÊóßúÑöíÑõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ. æóÎóÑóÌó ÈöÊóßúÑöíÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóßúÑöíÑõ ÇáÓøõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõº áöÃóäøóåõ ßõáøõåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞõÑúÂäñ ãóØúáõæÈñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÚöÈóÇÏóÉñ Úóäú ÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö
Èöåö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÊóÞúÏöíãöåö áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÅöÈúØóÇáö ÊóßúÑöíÑöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö
Èöåö Úóáóì æóÌúåò íõÚúÊóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãó (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ÊóæúÌöíåö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáËøóÇäöí
ÊóÈúØõáõ ßóäóÞúáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÝöÚúáöíøö. ÇåÜ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõ ÇáúãõÞóÇÈöáö æóÝóÇÁð ÈöÔóÑúÍö
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú íóäúÞõáõ ÇáÊøóÓúÈöíÍó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ) Ãóíú
æóåöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Úóäú
ÞóæúáöäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÓúÊóËúäóì æóÚóÏøóÇåõ ÈöÚóäú Ïõæäó ãöäú
áöÊóÖúãöíäöåö ãóÚúäóì ÊóãóíøóÒó (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö) æóãöËúáõ
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò íõäóÒøóáõ ÚöäúÏóäóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãöäú ÍóíúËõ
Ôõãõæáõåõ áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÍóÌø ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ Ãóæú
äóÞóáó ÞöÑóÇÁóÉð ãóäúÏõæÈóÉð ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÐóßóÑóåõ áöáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöíóßõæäó
ãöËóÇáðÇ áöäóÞúáö ÛóíúÑö ÇáÑøõßúäö æóÅöáøóÇ ÝóäóÞúáõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úõáöãó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑó ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÓøõÌõæÏö
äöíøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõäõæÊö
ÈöÃóäøó ÇáúÞõäõæÊó ÏõÚóÇÁñ æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÞõäõæÊöº áöíóÊóÍóÞøóÞó ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÕõæÑóÊõåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö ÝóßóÇäó
ãõÌóÑøóÏõ äóÞúáöåóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÊóÍóÞøõÞö äóÞúáö ÇáúãóØúáõæÈö¡ áóßöäøó
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÛóíúÑö äöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú ãóËóáðÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) åóÐóÇ
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú äóÞúáõ
(2/73)
æóÕóáøóì Èößõáøò ÑóßúÚóÉð Ãóæú
ÝöÑúÞóÊóíúäö æóÕóáøóì ÈöæóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö¡
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÕöÑö Ãóæú ãõÕóáøò äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö Óóåúæòº áöÃóäøó ÚóãúÏó Ðóáößó ãõÈúØöáñ Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó ÊóÔóåøõÏöåö áóãú íõÓóäøó áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÇÚöÏóÊöåöãú ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ: ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö Èóáú
Þöíáó Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÓõäøóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö¡ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÏóÚúæóì
ÕöÍøóÊöåö ÈóÚöíÏóÉñ (æóáóæú) (äóÓöíó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
(ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåóÇ ÞõÚõæÏóåõ (ÝóÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÈöåö) Ãóíú æõÕõæáöåö áöÍóÏøò íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÞöíóÇãöåö
(áóãú íóÚõÏú áóåõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõº áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº æóáöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò ÝöÚúáöíøò ÝóáóÇ íóÞúØóÚõåõ
áöÓõäøóÉò (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÚóÇãöÏðÇ (ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÞõÚõæÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóåõæó ãõÎöáøñ
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúÞóæúáöíøö áöäóÝúáò
ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞõäõæÊñ ÈöäöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåöãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö. ÇåÜ.
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõãóÇ äöíøóÉñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÃóáúÝóÇÙó ÇáÊøóÔóåøõÏö ßöáóÇåõãóÇ
ãõÊóÚóíøóäñ ãóØúáõæÈñ Ýöí ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö
ÝóÅöäøó ÃóáúÝóÇÙóåõ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíóÞõæãõ ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÏõÚóÇÁð
æóËóäóÇÁð ãóÞóÇãóåóÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÓøõÌõæÏó áöáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãöËúáõåõ áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöãóäú ÍóÕóáó ãöäúåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) Ãóíú æóåõæó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó ÊóÔóåøõÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø: æóÃóäøóåõ áóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÂáö ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÓóÌóÏó
ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ áóãøóÇ Úóáøóáó
Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö ÓöíøóãóÇ
æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÍóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÓúãóáóÉö Ãóæøóáó
ÇáÊøóÔóåøõÏö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóØúáõæÈñ Þóæúáöíøñ äóÞóáóåõ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ãóÊóì äóÞóáó ãóØúáõæÈðÇ ÞóæúáöíøðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóÅöäøóåõ
ÕõÏøöÞó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÞõÚõæÏöåö) Ãóíú Ãóæú
ÞõÚõæÏöåö æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú áóãú íõÍúÓöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÍóÏøò íõÌúÒöÆõåõ
Ýöí ÞöíóÇãöåö) .
Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú
ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÚõÏú áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú äóÐóÑóåõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåóÐóÇ ÝóÑúÖöíøóÊõåõ
ÚóÇÑöÖóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó äóÐúÑöåö áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ. (Þóæúáõåõ: æóáöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò ÝöÚúáöíøò) Ãóíú ÃóãøóÇ
ÇáúÞóæúáöíøõ ÝóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡
ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò äóÝúáðÇ ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö æóÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÊóáóÈøóÓó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÖñ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó áóåõ ÊóÑúßó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓó áöáúÞöÑóÇÁóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌõáõæÓõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ñõßúäñ ÝóÚóæúÏõåõ Úóäúåõ Åáóì
ÇáÊøóÔóåøõÏö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÝóÑúÖó áöáäøóÝúáö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýóåóáú íóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÕóÇÑó
ÈóÚúÖðÇ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö ÊóÔóåøõÏñ
Ãóæøóáñ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞöÑóÇÁóÉò ãóäúÏõæÈóÉò ßóÓõæÑóÉò Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÌóÇÑò Ýöí Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú Ãóäøó äóÞúáó
ÇáúãóØúáõæÈö ÇáúÞóæúáöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑõßúäðÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎöáøñ
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÍóÇáöíøóÉð áöÊóßõæäó ÞóíúÏðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ: Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ
ÇáúÎóÇÕøõ ãõÎöáøñ ÈöåóíúÆóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞõÚõæÏõ áóíúÓó
ãõÎöáøðÇ ÈöåóíúÆóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇÏó
(2/74)
áöáÊøóÚóæøõÐö Ãóæú ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ (Ãóæú) ÚóÇÏó áóåõ (äóÇÓöíðÇ) ßóæúäõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍõÑúãóÉö
ÚóæúÏöåö (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ áöÚõÐúÑöåöº æóÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ.
äóÚóãú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÐóßøõÑöåö ÇáäøõåõæÖõ ÝóæúÑðÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÚóæúÏöåö
äóÇÓöíðÇ ÍõÑúãóÊóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
íóÓöíÑò äóÇÓöíðÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúßóáóÇãö ÖóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÃóæúÓóÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóáóÇ ãöäúåóÇ (æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö)
áöÅöÈúØóÇáö ÊóÚóãøõÏö Ðóáößó (Ãóæú) ÚóÇÏó áóåõ (ÌóÇåöáðÇ) ÊóÍúÑöíãóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÚóæóÇãø (ÝóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóíóÞõæãõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóáøõãöåö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú ÅãóÇãöåö
áöáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãõåõ ÇáúÞõäõæÊó Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó áöíóÞúäõÊó ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãú íõÍúÏöËú Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö Ýöí Êöáúßó æõÞõæÝðÇ
æóåõäóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏöåö¡ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: áóæú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝóº áöíóÊóÔóåøóÏó ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÞöíóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÍúÏöËú ÌõáõæÓðÇ¡ ÝóãóÍóáøõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌúáöÓú ÅãóÇãõåõ ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐú ÌõáõæÓõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ áóíúÓó
ÈöãóØúáõæÈò¡ æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó ãóÚóåõ ÝóÚóÇÏó áóåõ áóãú íóÚõÏú ÅÐú åõæó
ÅãøóÇ ãõÊóÚóãøöÏñ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú ÓóÇåò Ãóæú ÌóÇåöáñ
ÝóáóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí Ðóáößó Èóáú íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóãúáðÇ áóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇÏó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú íóäúæöí ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÞóÚóÏó ÝóÇäúÊóÕóÈó ÅãóÇãõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áóÒöãó
ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ÈöÇäúÊöÕóÇÈö ÅãóÇãöåö æóÝöÑóÇÞõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì ÃóíúÖðÇ
(æóáöáúãóÃúãõæãö) ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ äóÇÓöíðÇ (ÇáúÚóæúÏõ
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÑóßóåõ åóáú íóÓúÌõÏõ Ãóæú áóÇ¿ .
Åäú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÇÏó áóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Íõßúãó ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈößóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö
áóãú íõÚöÏú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ) äóÚóãú áóÇ
íóÈúÚõÏõ ßóÑóÇåóÊõåõ. ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÑúãóÉö ÚóæúÏöåö) Ãóíú
Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÍõÑúãóÉó ÚóæúÏöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÅáóÎú) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÑúãóÉö ÚóæúÏöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇÏó
áóåõ ÌóÇåöáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóáóßöäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóäóÙóÇÆöÑö ÇáúÈõØúáóÇäö áöÚóæúÏöåö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö.
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÎóáøõÝõ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íóÕúáõÍõ ßóæúäó åóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒðÇ áóåõ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÐößúÑöåö ãõÌóÑøóÏõ ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÍúÊóÑóÒõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ ãóÑúÌöÚðÇ
áöáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú äóÓöíó ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó) Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÍóíúËõ ÞóÕóÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
ÝóÅöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÞõäõæÊõ¡ æóãóÚó Ðóáößó Åäú ÊóÎóáøóÝó áöíóÞúäõÊó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ÈöÃóäú åóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõæó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÌõáõæÓõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó ÈöãóØúáõæÈò) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó ÈöãóØúáõæÈò ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌõáõæÓõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÓõäøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó: ÊóÑúßó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ: Ãóíú ãóÚó ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöÑóÇÞõåõ
åõäóÇ Ãóæúáóì) Ãóíú Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóåöíó Ãóæúáóì ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞõÚõæÏðÇ ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÚóÞöÈó Çáúåóæöíøö áöáÓøõÌõæÏö
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò) ÞóÏú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚó äöÓúíóÇäöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÅÐú ÇáÊøóÔóåøõÏõ
áóíúÓó ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÚóáøó ÇááøóÇãó Ýöí áóåõ ÈöãóÚúäóì Åáóì Ãóíú
ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöãóÚúäóì ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö) íóÚúäöí ãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúÓõ
ÇáúÚóæúÏö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúßóáóÇãö ÃóÔúåóÑõ ÝóäöÓúíóÇäõåóÇ äóÇÏöÑñ ÝóÃõÈúØöáó
ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ) áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÚúÈöíÑö åõäóÇ ÈöÃóãøóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) íóÚúäöí ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÌõáõæÓõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ áóíúÓó
ÈöãóØúáõæÈò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
(2/75)
áöÚõÐúÑöåö ÅÐú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝóÑúÖñ
ÝóÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÝóÑúÖò áóÇ Åáóì ÓõäøóÉò.
æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Èóáú íóäúÊóÙöÑõ ÅãóÇãóåõ ÞóÇÆöãðÇ
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑõßúäò (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ) Ãóíú ÇáúÚóæúÏö
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÌöÈóÉñ æóåöíó
ÂßóÏõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú¡
æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈóÞó
ÅãóÇãóåõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÊóÑúßõ ÇáúÞõäõæÊö íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÌóæóÇåöÑö äóÍúæõåõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Åäú ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó äóÇÓöíðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÅãóÇãöåö Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ äõÏöÈó.
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö
ÝóÞóÇãó ÍóíúËõ áóÒöãó ÇáúÚóæúÏõ¡ æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö äöíøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó åõäóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ åõäóÇ áöÐóáößó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÑúßó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Èóáú
íõÓóäøõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåöº áöÃóäøó áóåõ
ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú æóÇÌöÈò áöãöËúáöåö ÝóÇÚúÊõÏøó
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇåöí ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ æóáóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöíóÚúÙõãó ÃóãúÑõåõ.
æóÇáúÚóÇãöÏõ ßóÇáúãõÝóæøöÊö Úóáóì äóÝúÓöåö Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉó
ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎóíøóÑó
ãóäú ÑóßóÚó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÓóåúæðÇ áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇåöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÑúßó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöÅöãóÇãöåö
Åäú ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú
ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÓóäóÏö
æóÇáöÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ) ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÚóæúÏö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ ÓóåúæðÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó¡ Èóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáò áóÇ ÞõäõæÊó Ýöíåö æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ ÓóåúæðÇ
ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ØÈ æã Ñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÓõäøóÉò ÊõØúáóÈõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝöíåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ ÞõäõæÊó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóíúÓó ãóÔúÛõæáðÇ Ýöíåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÒóãóäõåõ ÞóÕöíÑñ¡ ÝóÓõÌõæÏõ
ÇáúãóÃúãõæãö ÞóÈúáóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÝõÍúÔñ ßóÓóÈúÞöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÞóåõ ÈöÈóÚúÖö Ñõßúäò ÓóåúæðÇ. æóÝöí
ÍóÌø ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Óã ÞóÇáó: æóíóÎõÕøõ Þóæúáõåõãú
ÇáÓøóÈúÞó ÈöÑõßúäò ÓóåúæðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÑøõßõæÚö ÇåÜ. Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøõÌõæÏö ÓóåúæðÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóÚóÇÏó áöáúÞõÚõæÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: áóæú ÞóÇãó áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ áöíóÞõæãó ãöäúåõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÒóÊú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) æóåöíó ãóÇ áóæú Ùóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ åõäóÇ áöÐóáößó) æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ùóäøõåõ ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö
íõäóÒøöáõ ÝöÚúáóåõ ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáö ÇáÓøóÇåöí æóÇáúÚóæúÏõ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ÅáøóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó) Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ áöÚóÏóãö
ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÊóÎóíøóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóæú ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö ÝóÚóäøó áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Ãóäøó áöáúãóÃúãõæãö
Ãóäú íóÌúáöÓó æóíóÃúÊöíó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÝóÑúÖñ) Ãóíú Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúæö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ äöíøóÉó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÚóæúÏö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö) íóÚúäöí ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöäóÇ äóÇÓöíðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÔöÞøõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ãõÓóÇåóáóÉñ¡ ÅÐú ÇáúãóÃúÎõæÐõ åõæó ãõÝóÇÏõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÛúäöí
Úóäú åóÐóÇ æóÐößúÑõåõ åõäóÇßó ÃóäúÓóÈõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóåõæó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ) Ãóíú åõäóÇ
(2/76)
ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áóãú íõÚöÏú æóáóãú
íóÍúÓöÈú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ãóÓúÈõæÞñ
ÓóáóÇãóåõ ÝóÞóÇãó áöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö æóáóæú Ùóäøó ãõÕóáøò ÞóÇÚöÏðÇ Ãóäøóåõ ÊóÔóåøóÏó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöáËøóÇáöËóÉö ÇãúÊóäóÚó ÚóæúÏõåõ
Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóåõæó ÐóÇßöÑñ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÊóÚóãøõÏö
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö.
(æóáóæú) (ÊóÐóßøóÑó) ÇáúãõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó (ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇÓúÊöæóÇÆöåö ãõÚúÊóÏöáðÇ
(ÚóÇÏó) äóÏúÈðÇ (áöáÊøóÔóåøõÏö) ÇáøóÐöí äóÓöíóåõº áöÚóÏóãö ÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÝóÑúÖò (æóíóÓúÌõÏõ) áöáÓøóåúæö (Åäú ßóÇäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈó) ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÚóãúÏöåö æóÚõáöãó ÊóÍúÑöíãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö
áöÞöáøóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ßóãóÇ ÕóÍøóÍó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÕúÍöíÍóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøõÌõæÏõ
áöáäøõåõæÖö ãóÚó ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåõãóÇ ãõÈúØöáñ áóÇ
áöáäøõåõæÖö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ
áöáäøõåõæÖö áóÇ áöáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÓóÌóÏó ãóÚó Ãóäøó
åóÐóÇ ÞöíóÇãñ áóÇ ÚóæúÏó Ýöíåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÚóãúÏõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇãö æóÍúÏóåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ
æóÍúÏóåõ ãõÈúØöáñ (æóáóæú äóåóÖó) ãóäú ÐõßöÑó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö (ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÊóÑúßöåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ: æóáóæú äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó (ÝóÚóÇÏó) áóåõ ÚóãúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚóæúÏö æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ)
Ãóíú Ãóæú ÓóÌóÏó ãöäú ÇáúÞõäõæÊö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ åóíúÆóÉñ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ñõßúäñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ùóäøó ãõÕóáøò ÞóÇÚöÏðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó) Ãóíú æóÅöäú ÞõáúÊ ßóÃóäú äóØóÞó
ÈöÈöÓúãò ãöäú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãöº áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöíóÇãö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö ãõÑöíÏðÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ) Ãóíú æóÌóÇÒó ÚóÏóãõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ áöÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì
ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÞó ÅáóÎú æóÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÓúÊöæóÇÆöåö ãõÚúÊóÏöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÕöáú
áöÍóÏøò ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÍøóÍó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö) Ãóíú Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó Ãóäú
íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æóÈóíúäó ÎöáóÇÝöåö. [ÝóÑúÚñ] äóæóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí äöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈó äóæóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö
æóÊóÔóåøóÏó åóáú íõÓóäøõ áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæöº áöÃóÌúáö åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¿ ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áóæú ÊóÚóãøóÏóåóÇ ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊóåóÇ ÝóÞóØú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
æóÞóÇáó ã Ñ ÈöÇáÐøöåúäö Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ÌóæóÇÈðÇ áöÓóÇÆöáöåö Úóäú
Ðóáößó: áóÇ ÓõÌõæÏó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Íöíäó ÝóÚóáóåóÇ ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð ãöäúåõ¡ æóÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ ÚóÑóÖó
áóåõ ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÑóßúÚóÉò¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáÓøõÌõæÏó Ëõãøó Úóäøó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÓóÌúÏóÉò ÌóÇÒó æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóãøóÏúåóÇ: íóÚúäöí Èóáú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ áöáäøõåõæÖö) æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáäøõåõæÖó
æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóæúÏö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÊóÑúßöåö) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú äóåóÖó
áóÇ ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó Èóáú áöíóäúåóÖó ÞóáöíáðÇ æóíóÚõæÏó ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ áöÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö
ÇãúÊóäóÚó ÚóæúÏõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ
ÅáóÎú¡ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÚóãúÏõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí äóÞöíÖó ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÊóÑúßöåö)
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÒöíóÇÏóÉó ÇáäøõåõæÖö áóÇ áöãóÚúäðì
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇÓúãö
ÇáúÞõÚõæÏö áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ãõÈúØöáò
(2/77)
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö Ðóáößó
ßóãóÇ (Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó) ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö áöÒöíóÇÏóÊöåö
ãóÇ ÛóíøóÑó äóÙúãóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó
Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ ÈõØúáóÇäó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ (æóáóæú) (äóÓöíó)
ÅãóÇãñ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏñ (ÞõäõæÊðÇ ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) (áóãú íóÚõÏú
áóåõ) áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (Ãóæú) ÐóßóÑóåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÓõÌõæÏöåö ÈöÃóäú áóãú íõßúãöáú æóÖúÚó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö
(ÚóÇÏó) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÝóÑúÖò
æóÅöäú Ïóáøó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóæúÏö
ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ÝóÞóØú (æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Åäú ÈóáóÛó)
åóæöíøõåõ (ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö) Ãóíú ÃóÞóáøóåõ áöÊóÛúíöíÑöåö äóÙúãóåóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò ÓóåúæðÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúáõÛúåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóíóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ëõãøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇáúÌóÇåöáõ Ãóæú ÇáäøóÇÓöí ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó
ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝõ åõäóÇ áöáúÞõäõæÊö Åäú
áóãú íóÓúÈöÞú ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö
ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇãó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö Ýóáóãú
ÊóÍúÕõáú ãõÎóÇáóÝóÉñ ÝóÇÍöÔóÉñ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÈóáóÛó ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöáÓøóåúæö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÏú ÊõÝúåöãõ ÚóæúÏóåõ áóåóÇ (æóáóæú Ôóßøó) ãõÕóáøò (Ýöí
ÊóÑúßö ÈóÚúÖò) ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÚóíøóäö ÇáúÞõäõæÊö
(ÓóÌóÏó) ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÝöÚúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ãóãú áóÇ Ãóæú Úóáöãó
ÊóÑúßó ãóÓúäõæäò¡ æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÈóÚúÖðÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö
ãõÞúÊóÖöíåö ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúãõÈúåóãö ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÚóíøóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö) æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö æóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö áöÞöáøóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáúÂÎóÑöíäó) åõæó Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÚóÇÏó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ÍóÏøó
ÇáÑøóÇßöÚö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÞóæúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóãú íõßúãöáú æóÖúÚó ÃóÚúÖóÇÆöåö) Ôóãóáó ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ
Ïõæäó íóÏóíúåö ãóËóáðÇ ÝóíóÚõæÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÙóÇåöÑö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÚóæúÏö áöáÊøóÔóåøõÏö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÊöÕóÇÈöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ áóãú
íóÊóáóÈøóÓú ÈöÝóÑúÖò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ) ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú
ÇäúÍóäóì Åáóì ÍóÏøò áóÇ ÊóäóÇáõ ÑóÇÍóÊóÇåõ ÑõßúÈóÊóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöáøóÉö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí
ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊõÝúåöãõ ÚóæúÏóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäò ßóÞõäõæÊò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó
Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú áößóËúÑóÉö ßóáöãóÇÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÚóÏøö
ÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö ÐóßóÑó Ãóäøó ÊóÑúßó ÈóÚúÖö ÇáúÞõäõæÊö æóáóæú
ßóáöãóÉð ßóßõáøöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÔøóßøö Ýöí ÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò) Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö
ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò Ãóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó åóáú ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ãõÓóáøóãñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó åóáú ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ãóËóáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÓóíóÃúÊöí¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÊóÑóÏøóÏó ÃóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö
Ãóæú áóÇ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ æóãõÓúÊóÎúÑóÌñ ãöäú Íõßúãöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøó ÐóÇßó íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÏóãöåö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÊóæóÓøõØðÇ Èóíúäó æóÌúåóíúäö ãõØúáóÞóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÞöÈóåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÞóÝøóÇáõ áöÍõßúãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÊöáúãöíÐõ
ÊöáúãöíÐöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ
ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ÚóÈøóÑó åõæó Úóäúåõãú ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó åõäóÇßó æóÌúåðÇ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò) ßóÃóäú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚöåóÇ
(2/78)
ãóÚúäðì ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ
ßóÇáÒøóÑúßóÔöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÈúåóãó ßóÇáúãõÚóíøóäö
(Ãóæú) Ýöí (ÇÑúÊößóÇÈö äóåúíò) Ãóíú ãóäúåöíøò Úóäúåõ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö (ÝóáóÇ) íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇÑúÊößóÇÈöåö¡
æóáóæú Úóáöãó ÓóåúæðÇ æóÔóßøó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí
ÓóÌóÏó ßóãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßõåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ãóãú
ÇáÊøóÔóåøõÏõ.
(æóáóæú) (ÓóåóÇ) ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ (æóÔóßøó) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó
(åóáú ÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö Ãóæú áóÇ Ãóæú åóáú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð (ÝóáúíóÓúÌõÏú) ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÓõÌõæÏöåö¡ æóÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
(æóáóæú Ôóßøó) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò (ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ) (ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅÊúíóÇäöåö
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÙóäøöåö æóáóÇ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÝöÚúáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÚóæúÏõåõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÐóßøõÑöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÊöåö Ãóæú
Ãóäøóåõãú ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÅÐú
ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏóåõ ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ Úöáúãõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåóÇ ÑóÌóÚó áöÞóæúáöåöãú áöÍõÕõæáö
ÇáúíóÞöíäö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ÊóáóÇÚõÈñ
ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ åõæó
ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöíåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
ÝóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóßöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÑõÈøóãóÇ íóÊøóÍöÏõ ãóÚó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö
Ãóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò
ãõÈúåóãò ÅáóÎú ßóÃóäú Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú áóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÊóÑúßó ÈóÚúÖò æóÔóßøó åóáú åõæó ÞõäõæÊñ
ãóËóáðÇ Ãóæú ÊóÔóåøõÏñ Ãóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÚóíøóäö. ÇåÜ.
æóáóæú ãóÚúäóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã Ýöí Þóæúáöåö ÕõæÑóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö Ýöí
ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ) åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãõ
åõæó ÇáúÍóÞøõ áöãóäú ÃóÍúÓóäó ÇáÊøóÃóãøõáó æóÑóÇÌóÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÓóÌóÏó¡
æóÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ æóÔóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÞõäõæÊñ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÓóÌóÏó (Þóæúáõåõ: ÃóãóÊúÑõæßõåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏõ) ÕõæÑóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó ÊóÑúßóåõ ÃóÍóÏó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÞõäõæÊó æóÇáÊøóÔóåøõÏó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Úóíúäó
ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäúåõãóÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãõÈúåóãö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ôóßøó åóáú
ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú ÊóÑóßó æóÇÍöÏðÇ ãõÈúåóãðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇÖöÍñ áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ. ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÃóÞúÑóÈõ ÊóÕóÇæöíÑö ÕóáóÇÉò ÈöåóÇ ÞõäõæÊñ æóÊóÔóåøõÏñ Ãóäú
íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúæöÊúÑö ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò Úóáóì
äöíøóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
åóáú ãóÊúÑõæßõåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ. æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ãõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑö æóÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Úóáöãó
Ãóäøó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÔóßøó Ýöí åóáú Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÃóÑúÈóÚò äóÝúáðÇ Ëõãøó Ôóßøó¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãöäúåóÇÌö
íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ
ÇáúãóÊúäö áóåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÕóáóÇÉñ åöíó ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ. (Þóæúáõåõ: ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö)
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó áóåõ
ÓóíøöÏõäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÓóíøöÏõäóÇ ÚõãóÑó æóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ÝóÞóØú¡
æóÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÓóßóÊó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó
äõÓöÈó Åáóíúåöãú ßõáøöåöãú (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó áöÞóæúáöåöãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ýöí äöÓúÈóÉö åóÐóÇ Åáóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö Þöíáó
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÖóÚúÝöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí Þóæúáöåö ãóÚó
ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò Ãóíú ãõÚóíøóäò ÓóÌóÏóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝöÚúáöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÈöÚóÇåõ¡ Þöíáó æóáóÇ
ÊóÙúåóÑõ áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßõåõ
ÇáúÞõäõæÊõ ÅáóÎú) ßóÃóäú äóæóì ÞõäõæÊó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóÔóßøó åóáú ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÞõäõæÊó¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝò¡ åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
(2/79)
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóíõáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÕóáõæÇ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÝöÚúáöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
áóÇ íóÏõáøõ ÈöæóÖúÚöåö (æóÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ
Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóØúÑóÍú ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó¡ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ
ÔóÝóÚúäó áóåõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÅÊúãóÇãðÇ áöÃóÑúÈóÚò
ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö» . æóãóÚúäóì ÔóÝóÚúäó áóåõ ÕóáóÇÊóåõ
ÑóÏøóÊúåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóÑúÈóÚò
áöÌóÈúÑöåöãóÇ Îóáóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáäøóÞúÕö áóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÕóíøóÑóÇåóÇ
ÓöÊøðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Åáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÓøõÌõæÏö åõäóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÏõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö íõÖúÚöÝõ ÇáäøöíøóÉó
æóíõÍúæöÌõ áöáúÌóÈúÑö æóáöåóÐóÇ íóÓúÌõÏõ æóÅöäú ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÓúÌõÏó¡ æóÅöäú ÒóÇáó Ôóßøõåõ
ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö) ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ áöÝöÚúáöåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ íõÕóáøöíåö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ æóÇÍúÊóãóáó
ßóæúäõåõ ÒóÇÆöÏðÇ) ÝóíóÓúÌõÏõº áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú
ÒóÇáó Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö.
(æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöãóÇ íóÌöÈõ Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ÒóÇáó Ôóßøõåõ¡
ãöËóÇáõåõ) (Ôóßøó) Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò (Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö) Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö ÌóÇåöáñ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö (ÃóËóÇáöËóÉñ åöíó Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóÊóÐóßøóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö áöáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ (áóãú
íóÓúÌõÏú) º áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇÒöãñ Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃóËóÇáöËóÉñ åöíó
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÝóÑóÖóåóÇ ËóÇáöËóÉð ÝóßóíúÝó íóÔõßøõ ÃóËóÇáöËóÉñ åöíó
Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÑóÏøö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ÝóãõÄóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ (Ãóæú) ÊóÐóßøóÑó
(Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÃúÊöíøö ÈöåóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ËóÇáöËóÉñ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÎóÇãöÓóÉñ Ëõãøó
ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÝöÚúáöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÌóÒóãó Èöåö ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú æóÇáöÏöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇÚúÊöãóÇÏóåõ áöÊóÞúÏöíãöåö
æóÇÓúÊöÙúåóÇÑóåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÛöíãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÑõÛøöãó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÛóãó ÃóäúÝõåõ ÑóÛúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó¡ æóÑóÛöãó
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó áõÛóÉð ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÐøõáøö ßóÃóäøóåõ áóÕöÞó
ÈöÇáÑøóÛóÇãö åóæóÇäðÇ¡ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÑúÛóãó
Çááøóåõ ÃóäúÝóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÊóÑúÛöíãñ áóåõ: Ãóíú ÅÐúáóÇáñ.
ÇåÜ. Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÕöíÛóÉð ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÚóÝö ãóÚó ÐößúÑöåö
ãóÕúÏóÑóåõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÑóÛøóãóåõ ÊóÑúÛöíãðÇ ÞóÇáó áóåõ
ÑõÛúãðÇ. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøóåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÑõÛúãðÇ ÑõÛúãðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóì ÔóÝóÚúäó áóåõ
ÕóáóÇÊõåõ) ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø æóÃóÔóÇÑóÇ Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ÓõÄóÇáò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÝóÚúäóÇ áóåõ ÕóáóÇÊóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÌóãúÚñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö áöáÑøóÇÈöÚóÉö) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú äóåóÖó
Úóäú ÇáúÌõáõæÓö æóáóãú íóÕöáú áöÍóÏøò ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
Ãóäøó åóÐöåö ÑóÇÈöÚóÉñ æóÝóÚóáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóÈúáö ÇáúÞöíóÇãö ãóÇ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöíåö
ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäúåõ æóÞöíáó
ÇáäøõåõæÖõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí æóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÅáóÎú æóÝöíåö ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. (Þóæúáõåõ:
ÝóãõÄóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ) åõãóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöËóÇáõåõ Ôóßøó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö æóáóæú
Ôóßøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ãóÊúÑõæßöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÅáóÎú) áóÝúÙõ
íõÍúÊóãóáõ ÓóÇÞöØñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝö ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó íõÍúÊóãóáõ æóÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÝöíåö ÊóÏóÇÝõÚñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÚúäóì ÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÝóÚúäó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó
ÅäøóãóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÎóÇãöÓóÉñ ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöåóÐöåö
ÇáúãóÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö åõæó
Úóíúäõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
(2/80)
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ
(ÓóÌóÏó) áöÊóÑóÏøõÏöåö ÍóÇáó ÇáúÞöíóÇãö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Ïõæäó ÊóÞúÏöíÑò¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑóÏøõÏõåõ
ÃóÖúÚóÝó ÇáäøöíøóÉó æóÃóÍúæóÌó Åáóì ÇáúÌóÈúÑö.
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÝóÇÆöÊóÉò ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÍóíúËõ äóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÖóÇÆöåóÇ¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ëóãøó
áóãú íóÞóÚú Ýöí ÈóÇØöáò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóǺ æóáöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ áöáÊøóÑóÏøõÏö ÇáØøóÇÑöÆö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ áöáÓøóÇÈöÞö
ÚóáóíúåóÇ. æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÞóÈúáö ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ áóæú
ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÈóÚúÏó äõåõæÖöåö æóÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö áóãú íóÓúÌõÏú¡
ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ áóÇ
ÞöíóÇãñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Åäøóåõãú Ãóåúãóáõæåõ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ áóÇ íõÈúØöáõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ãóÚó ÚóæúÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÕóÑöíÍñ Ãóæú
ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÃóäøóåóÇ
ÎóÇãöÓóÉñ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó ÍóÇáðÇ æóíóÊóÔóåøóÏó Åäú áóãú íóßõäú
ÊóÔóåøóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö. æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö Ãóåõæó ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÒóÇáó Ôóßøõåõ Ýöíåö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ
Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
äóÝúáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÇãó ÓóÌóÏóº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÒóÇÆöÏñ
ÈöÊóÞúÏöíÑò.
(æóáóæú) (Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÚóæúÏñ
áöáÕøóáóÇÉö (Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò) ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (áóãú íõÄóËøöÑú) æóÅöäú ÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ (Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãõÖöíøõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ
áóÚóÓõÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì Ðóæöí ÇáúæóÓúæóÇÓö. æóÇáËøóÇäöí
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝöÚúáöåö ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóíóÓúÌõÏõ ßóãóÇ Ýöí ÕõáúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃóËóÇáöËóÉñ åöíó. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞóÚú Ýöí ÈóÇØöáò) Ãóíú
ÇáúãõÕóáøöí ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ãõÈúØöáò: æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
áóíúÓó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞóÚõ áóåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÝóãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ÕóáóÇÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÔóÑúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö) Ãóíú æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÏøò ÊõÌúÒöÆõåõ
Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÅöäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö æóÞóæúáõåõ áóãú íóÓúÌõÏú ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ:) Ãóíú ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Ãóíú ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ Åäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÞóÈúáó åóæöíøöåö
áöáÓøõÌõæÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßúÝöíóåõ äõÒõæáõåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÓóÇÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈöÌõáõæÓöåö ÊóÞóÏøóãó æóÌõáõæÓõåõ
áöáÓøóáóÇãö íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÚóíøõäö ÌõáõæÓöåö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú
ÞóÇãó ÓóÌóÏó) Ãóíú Åäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝöÚúáñ ãõÍúÊóãöáñ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÊóÐóßøõÑöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóÌóÈó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÎöíÑõ æóÌóÈó ÇáúÌõáõæÓõ ÝóæúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö äóÝúÓöåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöãõÈúØöáò
æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÏú áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÅáóÎú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú íõÔúÑóÚõ ÇáÓøõÌõæÏõ
ßóÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÚóæúÏñ
áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚóæúÏõ ãóÚóåõ áöáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ æóáóãú íóÒöÏú ÇáÓøõÌõæÏó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏóåõ ÚóæúÏñ ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÝóÚóÇÏó æóÔóßøó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí íõÄóËøöÑõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ Åäú ßóÇäó
ãóÚúãõæáðÇ áöÊóÐóßøõÑò Ýóåõæó Úóíúäõ Þóæúáöåö Åäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ËóÇáöËóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ãóæúÞöÚõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÞóÈúáö ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó åõæó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó
ÞöíóÇãöåö áöáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó) ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÝóÓõáøöãó¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÚóãúÏó ÇáúÞöíóÇãö åõäóÇ æóÍúÏóåõ
ãõÈúØöáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÞõÈóíúáó
(2/81)
ÇáÕøóáóÇÉö Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ¡
ÝóÅöäú ØóÇáó ÇÓúÊóÃúäóÝó.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíõÄóËøöÑõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØóÇáó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
áöÔóßøöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò íóÚúÊóãöÏõåõ.
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó Ãóäóæóì ÝóÑúÖðÇ Ãóãú äóÝúáðÇ áóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö Ýöí äöíøóÊöåö áöãóÔóÞøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíåöº
æóáöÃóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÝöíåóÇ åõäóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ. æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÃóÊóì Èöåö Åäú ÈóÞöíó
ãóÍóáøõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÑóßúÚóÉò æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝöíåöãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú áöÖóÚúÝö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ãõÈúØöáò. æóáóæú Óóáøóãó æóÞóÏú äóÓöíó ÑõßúäðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì
ÝóæúÑðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó
ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøóäó ÇáÊøóÑúßó Èóäóì
Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÍóÑøõãöåö åõäóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó
Øõæáöåö ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ áöÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåö ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóãóÊóì Èóäóì áóãú ÊõÍúÓóÈú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí äóÝúáò
ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÝóÑúÖò ÍõÓöÈóÊú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÑúÖöíøóÊóåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåöº Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞõÚõæÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ¡ æóÚöäúÏöí
áóÇ ÊõÍúÓóÈõ. ÇåÜ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóÎóÑóÌó Èö (ÝóæúÑðÇ) ãóÇ áóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö
æóÊóÍóÑøõãö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö åõäóÇ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÑúßö æóåúãñ. æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÔóåøóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
Ëõãøó ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò ÓóåúæðÇ ßóÝóÇåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ Åäú áóãú
íõÓóáøöãú¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ áößóæúäöåö åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú
ÊóÖõÑøó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÓóåúæðÇ æóËõãøó ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ùóäøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ Øõæáõ
ÇáúÝóÕúáö ÕóÇÑó ÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ ÅßúãóÇáóåóÇ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÊõÓóäøõ ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÞöÚõ Ýöí ÈóÇØöáò¡
æóåõæó ÝöÚúáõ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ÒóÇÆöÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö. æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÝóÇÆöÊóÉò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÍóíúËõ äóÃúãõÑõåõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÄóËøöÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ØõÑõæøõ
ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ãóÇ
áóæú Ôóßøó) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÝóÑúÖò Ëõãøó Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóßóãøóáó Úóáóíúåö
Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÍóÇáó áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö
äóÝúáñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÙøóäøö
æóÇáÔøóßøö. ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÌóãúÚö ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÐõæÑö ÝöÚúáõåóÇ ÌóãóÇÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÊöåóÇ Èóáú æóÇÌöÈóÉñ áöáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ÖóÑøó
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÞóÖóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú) Ãóíú ËóÇäöíóÉð (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö) Ãóíú
ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó) Ãóíú Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóØöÆó äóÌóÇÓóÉð¡ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó æóØúÁõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ßóËöíÑò
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏöí áóÇ ÊõÍúÓóÈõ) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ
áöáúÞõÚõæÏö æóÅöáúÛóÇÁö ÞöíóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÓøóáóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Åáóíúåö: Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö
æóåöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö) æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÅÔúßóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóåóÖó ÚóãúÏðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÞöíó ãóÍóáøõåõ) íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ãöËúáõåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÑóßúÚóÉò: Ãóíúº áöÃóäøó äóÙöíÑóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÈúÞóì Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú
Ôóßøó ÚóÞöÈó ÇáÑøõßúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑõßúäò ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áöÅöÛúäóÇÁö Þóæúáöåö Ãóæú áöÖóÚúÝö ÇáäøöíøóÉö Úóäúåõ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÃõÎúÑóì ÝóæúÑðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Øõæáö ÝóÕúáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóãöäú ãõÍúÊóÑóÒöåö ÇáúÂÊöí ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉó
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏöí áóÇ ÊõÍúÓóÈõ) Ãóíú áöæõÌõæÈö
ÇáúÞõÚõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
æóÌúåõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøõßúäõ ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö ßóÇáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ¡
æóåóáøóÇ ßóÇäó ÚóæúÏõåõ áöáúÞõÚõæÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÈúØöáðǺ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉõ Ñõßúäò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚóæúÏóåõ Åáóì ãóÇ Ôóßøó
(2/82)
ÇáúÅöÔúßóÇáó.
æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÑõÈóÇÚöíøóÉò äóÇÓöíðÇ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÊóÍóÑøõãõåõ Èöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú¡
æóáóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ãóæú
ÈóÚúÏó Øõæáöåö ÈóØóáóÊú æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑúÖò: Ãóíú Ñõßúäõ ÇáÔøóÑúØö
ÝóíõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáÔøóßøö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóÇÑöÞðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáÑøõßúäö íóßúËõÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ
Ôóßøó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊõåõ. ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó
ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó Õóáøóì Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÓúÍó ÑóÃúÓöåö
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæõÖõæÁóíúäö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö ÊóÑóßó ÇáúãóÓúÍó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ Ôóßøó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãõäúÞóÏöÍñ¡ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ßóËöíÑò Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøõåúÑö Ýöí ÈóÇÈö ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö Úóäú ÌóãúÚò¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ åõæó Úóäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö Úóäú ÇáäøóÕøö
Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö äõÓõßöåö åóáú ØóÇÝó ãõÊóØóåøöÑðÇ Ãóãú
áóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö.
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöØõåúÑò ãóÔúßõæßò Ýöíåö. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó ÞóÈúáó Ôóßøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóÏóÚúæóì
Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÔøóÑúØö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
íóÑõÏøõåóÇ ßóáóÇãõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÓóáóÇãóåõ ÍóíúËõ ÓóåóÇ Èöåö áóÛúæñ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
Èöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÊö
ÈöãõÈúØöáò Ãóäøóåõ ßóÇáÓøõßõæÊö ÇáØøóæöíáö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó ÈöÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúãõæáõ
Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö)
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãõÌóÏøóÏö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ãõäúÞóÏöÍñ) Ãóíú Þóæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ôóßøöåö Ýöí
äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö
Èóáú Ãóæú Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö äóÝúÓöåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Åäú ØóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò äóÕøõåóÇ: æóÃóÞõæáõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáñ Åäú ØóÇáó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáÔøóßøõ ÇáØøóÇÑöÆõ) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÕóáóÇÊöåö Ýöí Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí Ðóáößó íóÑúÌöÚõ áöáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍõåõ Ýóãóäú Ôóßøó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ãóæú ãóÃúãõæãñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÔóßøöåö
Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ãóæú ãóÊúÈõæÚñ¡ Ýóáóæú Ôóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÙóäøó
ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøóÊú áöáÙøóÇäøö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞõæÇ ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú
Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöíåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÍõÓúÈóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÚóÏóãö
ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áöí (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö)
íóÚúäöí ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóØóåøóÑó ÞóÈúáó Ôóßøöåö) íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÕõæÑóÊõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ Èöåö Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÈöÐóáößó íóÎúÑõÌõ Úóäú ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ßóãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ãöäú
äóÝúÓöåö ÓóÈúÞó ÍóÏóËò æóáóÇ ØóåóÇÑóÉò æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÛóíúÑö Ôóßøò Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÚóÑóÖó
áóåõ ÇáÔøóßøõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
áóíúÓó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ åõäóÇßó ØóåóÇÑóÉñ ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ
ÝóßóíúÝó ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÇáÔøóßøõ
ÏóÇÎöáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóËóáðÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
(2/83)
ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóæøóÒõæÇ
áóåõ ÇáÏøõÎõæáó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõÄóËøöÑó ØõÑøõæåõ Úóáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóáúÊóÝøõæäó
áöåóÐóÇ ÇáÔøóßøö ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÌóÏøóÏó Ëõãøó Õóáøóì Ëõãøó
ÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ãóÓúÍò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæõÖõæÁóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÕöÍøóÉó æõÖõæÆöåö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÕúÍöÈó¡
ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ ãõÓúÊóäöÏóÉñ áöÊóíóÞøõäö ÊóÑúßò áóÇ áöÔóßøò
ÝóáóíúÓóÊú ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (æóÓóåúæöåö) Ãóíú ãõÞúÊóÖóì Óóåúæö
ÇáúãóÃúãõæãö (ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö) æóáóæú áößóãøöíøóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÒúÍõæãö (íóÍúãöáõåõ ÅãóÇãõåõ)
ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
íóÍúãöáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍúÏöËõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáÊøóÍóãøõáö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõËöíÈó ÇáúãõÕóáøöí
ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ æóÎóÑóÌó ÈöÍóÇáö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí æóÓóåúæõåõ ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÓóåóÇ
æóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ÊóÑúÌöíÍó ÊóÍóãøõáöåöº áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö ÍóÇáó Óóåúæöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóÍöÞóåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÚõåöÏó ÊóÚóÏøóì ÇáúÎóáóáö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæãö Ïõæäó ÚóßúÓöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íõÑöíÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íóÊóÍóãøóáõ Óóåúæó ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáöÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÔóãøóÊó
ÇáúÚóÇØöÓó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóãú íóÓúÌõÏú æóáóÇ ÃóãóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÓøõÌõæÏö (Ýóáóæú) (Ùóäøó ÓóáóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÓóáøóãó)
ÇáúãóÃúãõæãõ (ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ùóäøóåõ (Óóáøóãó
ãóÚóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì ÅÐú
ÓóáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ãõãúÊóäöÚñ (æóáóÇ ÓõÌõæÏó) áöÓóåúæöåö
ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóíóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ (æóáóæú ÐóßóÑó)
ÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÊóÑúßó
Ñõßúäò ÛóíúÑö) ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÛóíúÑö (ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) áöáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÊóÏóÇÑõßõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÑúßö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æó (ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
Åáóì ÑóßúÚóÊöåö) ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÇáÑøõßúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó (æóáóÇ íóÓúÌõÏõ) Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö áöæõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ÍóÇáó
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÝöÚúáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ Ðóáößó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ
íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáöåóÐóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÑõßõæÚò Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇãöáóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÑóßúÚóÉð ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò
æóÓóÌóÏó ÝöíåóǺ áöæõÌõæÏö Ôóßøöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÊóÐóßøõÑõ ÊóÑúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ôóßøõåõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö ÅÐóÇ ØóÇáó
Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ íóÞúÊóÖöí ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íóÍúãöáõåõ ÅãóÇãõåõ) Ãóíú ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÃúãõæãõ ßóÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì áóÇ íõäúÞóÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ËóæóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÃõËöíÈó ÇáúãõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÍúÏöËö ÇáøóÐöí
áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÏóËöåö æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ãõÚóÇæöíóÉó) Ãóíú ÇÈúäó ÇáúÍóßóãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÔóãøóÊó ÇáúÚóÇØöÓó) Ãóíú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÓóáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ãõãúÊóäöÚñ) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
Óóáøóãó ãóÚóåõ áóÇ áöÎõÕõæÕö ßóæúäöåö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈóÚúÏó Óóåúæö
ÇáúãóÃúãõæãö. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú äóæóì
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÓóÌóÏó: Ãóíú
äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ ÅáóÎú) åõæó ÕóÇÏöÞñ
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóÑúßóÇäö äóÍúæö Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡
æóßóÇáÑøõßúäö ÈóÚúÖöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÑøõßúäö ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÓóÈúÞó
ÍóÏóËöåö æóáóãú íóÚúáóãú ØóåóÇÑóÉð ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÈõØúáóÇäõ
ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ÚóÑóÖó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÏóËö¡ ßóãóÇ Ãóäú áóæú ÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÉð
áóãú íóÖõÑøó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö áóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóæøóÒõæÇ áóåõ
ÇáÏøõÎõæáó ãóÚó ÇáÔøóßøö) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóßøó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ãóÚó íóÞöíäö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóãúäõæÚóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö
ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ åõæó ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÈöãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö áöÝöÚúáöåö
(2/84)
ÈóÚúÖõ Ðóáößó (æóÓóåúæõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãö (ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (áóÇ íóÍúãöáõåõ)
ÇáúÅöãóÇãõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö ãóÓúÈõæÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ
(Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó (Èóäóì) Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÕúáõ ÞóÕöíÑðÇ
(æóÓóÌóÏó) áöæõÞõæÚö Óóåúæöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú
Óóáøóãó ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ áöÖóÚúÝö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóÈúáó Úóáóíúßõãú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. æóáóæú
äóØóÞó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóØú æóáóãú íóäúæö Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúßõãú ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíúßõãú ÓóÌóÏó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóæú Ùóäøó ãóÓúÈõæÞñ
ÈöÑóßúÚóÉò ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÝóÞóÇãó æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóáóæú Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãöåö Ãóäøó ÅãóÇãóåõ áóãú
íõÓóáøöãú áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÅÐú ÞöíóÇãõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó æóæóÌóÏóåõ áóãú íõÓóáøöãú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó
ÓóáóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÍúÓóÈú ÝóíõÚöíÏõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
(æóíóáúÍóÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãó (Óóåúæõ ÅãóÇãöåö) ÇáúãõÊóØóåøöÑö Ïõæäó
ÇáúãõÍúÏöËö ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö ãöäú ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö áöÕóáóÇÊöåö
æóáöÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÇáÓøóåúæö (ÝóÅöäú ÓóÌóÏó) ÅãóÇãõåõ
(áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÍóãúáðÇ áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóåúæö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ ÓóåúæðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áÍÌ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÞõÏúæóÉõ) Ãóíú æóÊóäúÚóÞöÏõ ÝõÑóÇÏóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóØóÞó) Ãóíú
ãóÃúãõæãñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÞõáú Úóáóíúßõãú ÓóÌóÏó) Ãóíúº áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåóÇ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÉó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ) Ãóíú
ÇáÑøóßúÚóÉó (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö) ÙóÇåöÑõåõ áóæú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö Îóáóáñ Íöíäó ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÔóÎúÕñ
ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íóÓúÌõÏõ ÂÎöÑó
ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö áöáúÎóáóáö ÇáúãõÊóØóÑøöÞö áóåõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö
áöÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö ãöäú ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÇåÜ.
æóíõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ: áöÊóØóÑøõÞö ÇáúÎóáóáö ÝóÅöäøó ÇáúÎóáóáó
ÇäúÌóÈóÑó ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó)
ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö ÇáúãõÊóØóåøöÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú)
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáöåö ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃõÎúÑóì) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑò ÇäúÊóåóÊú¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóßøö ÇáÔøóßøõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöåóÇ
íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÛõÖõæäö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó Ãóäøóåõ
åõæó ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÒóÇÏó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöíÑõ áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóÇÆöÏóÉñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑúßó Ñõßúäò
ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ÊóÏóÇÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö áöæõÞõæÚö ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóåúæõ æóÒóæóÇáöåö ÍóÇáó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóíóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó æóÇÓúÊóãóÑøó Ôóßøõåõ Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏóÇÑõßö áöåóÐóÇ ÇáÔøóßøö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö
ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúæóÇÞöÚó ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÅöíÖóÇÍõåõ Ãóäøó
Ãóæøóáó ÇáÔøóßøö ÇáúæóÇÞöÚö ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö ÊóÍóãøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ ÅäøóãóÇ åõæó áöåóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ æóÞóÚó ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóØóÞó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íõÞóíøöÏõ.
ßóæúäóåõ ãóÃúãõæãðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö)
íóÚúäöí ÈöÍóÇáö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌõáõæÓõ
ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãöåö Ãóäøó
(2/85)
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÞóÏú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú ÑóßúÚóÉò æóáóæú ßóÇäó
ãóÓúÈõæÞðǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ áöÎóÇãöÓóÉò ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåöº áöíõÓóáøöãó æóÍúÏóåõ æóÇäúÊöÙóÇÑöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ¡ æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöíóÇãöåö
áöáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÒöíóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóãóäó ßóÇäó Òóãóäó æóÍúíò íóÍúÊóãöáõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö æóäõÞúÕóÇäóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö.
. æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóæú
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÔóåøóÏõ äóæóì ÇáúÌõãõÚóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö
ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõäóÇ áóãú íõÚúáóãú¡ æóãóÍóáøõ áõÒõæãö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÛóáóØóåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ðóáößó áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ßóÃóäú
ßóÊóÈó Ãóæú ÃóÔóÇÑó Ãóæú Êóßóáøóãó ÞóáöíáðÇ ÌóÇåöáðÇ æóÚõÐöÑó Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏöåö ÝóÑóÂåõ åóÇæöíðÇ áöáÓøõÌõæÏö áöÈõØúÁö
ÍóÑóßóÊöåö Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú áöÌóåúáöåö Èöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÓõÌõæÏóåõ áöÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö Ãóæú ÇáÓøõæÑóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò
Ýöí ÊóÕúæöíÑö Ðóáößó.
æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö Íõßúãõåõ ãöäú Ãóäøó ãóäú Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó
ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåõ íóÓúÌõÏõ ËóÇäöíðÇ áöÓóåúæöåö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÈöÝóÑúÖö
ÚóÏóãö Óóåúæö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÓõÌõæÏõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖö ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúãóÃúãõæãö íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ. ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ ÛóáóØñ¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áöãõÏúÑóßò ÂÎóÑó ÝóÊöáúßó
ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÚó æõÖõæÍö ÍõßúãöåóÇ¡
æóãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÓúåõ ÝóßóíúÝó íõÓúÊóËúäóì ãöäú Óóåúæö ÇáúÅöãóÇãö. ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕõæÑóÉð (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÅãóÇãõåõ
ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ßóæúäóåõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö (ÝóíóÓúÌõÏõ) ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
(Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöÌóÈúÑö ÇáúÎóáóáö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãöäú
ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áöæõÞõæÚöåöãóÇ
ÎöáóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöåöãóÇ áóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãó¡
æóÇÎúÊóáøóÊú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÝöí Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò áóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúåõ æóÅöäøóãóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÓõÌõæÏõåõ ãóÚóåõ
ßóÇäó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÝóÇáÊøóÇÈöÚõ
Ãóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóíóÕöíÑõ ßóÇáÑøõßúäö¡
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú íóÓúÌõÏú íóßõæäõ ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÊóØúæöíáö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÍóãúáðÇ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóåõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó
íóßõæäõ ÓõÌõæÏõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÌõáõæÓöåö
ÍóÊøóì åóæóì ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì. æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÕúáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö åóæöíøö ÇáúÅöãóÇãö
áöáÓøõÌõæÏö áöÔõÑõæÚö ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöíõÓóáøöãó æóÍúÏóåõ) æóåöíó Ãóæúáóì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞõÚõæÏö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ ÛóáóØóåõ: Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÊóÈó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÊóÕúæöíÑö Ðóáößó) Ãóíú ÊóíóÞøóäó ÛóáóØó
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÖõæÍö ÍõßúãöåóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÊóÑóßó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ãóÓúÈõæÞðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
æóíóÕöíÑõ ßóÇáÑøõßúäö ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÓóÇåöíðÇ Úóäúåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅãóÇãóåõ áóãú íõÓóáøöãú Ãóæú Óóáøóãó Ýöí ÞöíóÇãöåö áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ
áöíóÞõæãó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÅöäú ÌóÇÒóÊú
æóáóæú áóãú íóÌúáöÓú æóÃóÊóãøó ÌóÇåöáðÇ áóåóÇ ÝóíõÚöíÏõ æóíóÓúÌõÏõ
(Þóæúáõåõ: ÓóÇåöíðÇ) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ ÅÐú áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ãóäú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áöÎóÇãöÓóÉò.
(2/86)
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö Åäú ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäúåóÇ¡
æóáóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö
ÃóÞóáøó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö.
æóíõäúÏóÈõ áóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú áõÒõæãóåõ Ýöíåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÈúáó
ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ ÍóÊúãðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇÏöãö
ßóÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó íõÊöãøõ ÊóÔóåøõÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö
æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÎóÇÏöãöåö
ÅÚóÇÏóÊõåõ.
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåö. æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó ÇáúÃóÎöíÑó ãóÍóáøõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäú
áóÇ íóÓúÌõÏó áöäóÞúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ßóáöãóÇÊö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö. æóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö áöíóÓúÌõÏó ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÅãóÇãöåö Ãóãú áóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó
ÈöÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú íóÓúÌõÏõ ÝöíåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áõÒõæãõ ÇáúÚóæúÏö
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ áöÐóáößó æóÇÌöÈñ
æóÊóÎóáøõÝõåõ áöíóÓúÌõÏó ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóíúåö Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÑõßúäðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö áöáÊøöáóÇæóÉö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÛó
ãöäúåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõº áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÝóÇÊó ãóÍóáøõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ãóÍóáøõåõ ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö åõæó
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÍóäóÝöíøðÇ ãóËóáðÇ íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÓóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ
Ëõãøó ÓóÌóÏó åóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
áóåõ Ãóæú áóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÓúÌõÏú ÝóíóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ äóÏúÈðÇ
áöÌóÈúÑö ÇáúÎóáóáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕóáóÇÊöåö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÚóáøóáõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ æóÕóÇÑó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÇÑúÊöÈóÇØñ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóì Óã ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ:
áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÓõäøöíøóÊöåö æóáóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÈöÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóáóÇãó ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö æóÞóÏú
ÓóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú ÓõÌõæÏöåö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò áöÓóåúæöåö Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí
Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáúãóÃúãõæãö
ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇäöÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÚöíÏõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÊóÇÈöÚõ
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
æõÌõæÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÅáøóÇ
áöÚóÇÑöÖò. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ßóÈõØúÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöÅöÊúãóÇãöåö ßóãóÇ íõÚúÐóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö)
Ãóíú äóÇÓöíðÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóÓúÌõÏõ ÝöíåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÓõÌõæÏöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÐúßóÇÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóÇ ÃóÏúÚöíóÊöåöº áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö
æóáóíúÓó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇáúãóÍúÓõæÈõ áóÇ
íóÚúÞõÈõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ßóáöãóÇÊö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÈöáóÇ
ãõÊóÇÈóÚóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/87)
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ¡
Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ äóÇÓöíðÇ ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÓøõÌõæÏö áóÒöãóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöíåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÍóíúËõ
áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÓøõÌõæÏó¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóáóÇ ßóÍóÏóËöåö
Ãóæú äöíøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö æóåõæó ÞóÇÕöÑñ Ãóæú ÈõáõæÛö ÓóÝöíäóÊöåö ÏóÇÑó
ÅÞóÇãóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áóãú íõæóÇÝöÞúåõ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÓóáóÇãöåö ÚóãúÏðÇ.
(æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ãóÓúÈõæÞñ Èöãóäú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ)
áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÓóåóÇ (ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
áöÓóåúæöåö (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ) ÝöíåöãóÇ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞó (íóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ) áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚóåõ ÂÎöÑõ
ÕóáóÇÊöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ Úóáóì ÓóÌúÏóÉò áóãú
íóÓúÌõÏú ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæóÇÝöÞö (Ëõãøó) íóÓúÌõÏõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÓøóåúæö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáÓøõÌõæÏö ÂÎöÑõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæóÌúåñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉð æóáóÇ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÝöí æóÌúåò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóáóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáÓøóåúæó (ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ) ÝöíåöãóÇ (ÓóÌóÏó) äóÏúÈðÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí (ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö) ÝöíåöãóÇ (Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ßóËõÑó) ÇáÓøóåúæõ (ÓóÌúÏóÊóÇäö) íõÝúÕóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÌöáúÓóÉò áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåö
ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãöäú ËöäúÊóíúäö æóÊóßóáøóãó æóãóÔóì¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóÈúÑõåõ áößõáøö Óóåúæò æóÞóÚó ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÎõÕøóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÝóíóÍúÕõáõ æóíóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÈóÇÞöí¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÇáúÂäó ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóäúÚö ãóÇ Úõáøöáó Èöåö¡ ÅÐú åõæó ãóÔúÑõæÚñ
áößõáøò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ
ÊóÏóÇÎóáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ Åäú äóæóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÖó
ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãóÇ äóÝúáñº
æóåõæó áóÇ íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡ æóßóæúäõåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ãõÈúØöáóÉñ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóãøõÏöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóåõäóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõØúáóÇäö æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãöåö¡
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÑõÈóÇÚöíøóÉò¡ æóÃóÊóì ãöäúåóÇ ÈöÑóßúÚóÉò
æóÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÓóÇÝöÑò ÞóÇÕöÑò ÝóÓóåóÇ ÅãóÇãõåõ
æóáóãú íóÓúÌõÏú Ëõãøó ÃóÊóì åõæó ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÝóÓóåóÇ ÝöíåóÇ ßóÝóÇåõ áöáúÌóãöíÚö ÓóÌúÏóÊóÇäö.
æóßóíúÝöíøóÊõåõãóÇ (ßóÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö) Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåö
æóãóäúÏõæÈóÇÊöåö ßóæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö æóÇáÊøóÍóÇãõáö
æóÇáÊøóäúßöíÓö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíåöãóÇ: ÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ
íóäóÇãõ æóáóÇ íóÓúåõæ æóåõæó áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÅäøóãóÇ íõÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÓõÌõæÏñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ
ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æõÌöÏó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÓúÌõÏú ÃõÎúÑóì: Ãóíúº áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ åõäóÇ
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ áöáúÈóÇÞöí) Ãóíú Ëõãøó áóæú Úóäøó áóåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÈóÇÞöí áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉòº áöÝóæóÇÊöåö
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÞúÊóÖóíóÇÊö¡
æóáóæú äóæóì ÇáÓøõÌõæÏó áöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ
æóÊóÑóßó ÇáÓøõæÑóÉó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóãúäõæÚñ¡ æóÈöäöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÔóÑößó Èóíúäó
ãóÇäöÚò æóãõÞúÊóÖò ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãóÇäöÚõ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö åóáú íóÖõÑøõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ íõÔúÑóÚõ
áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ æóãóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÈõØúáóÇäöåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò: Ãóíú Íöíäó áóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ) åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ßóËõÑó
ÓóÌúÏóÊóÇäö.
[ßóíúÝöíøóÉõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ßóÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: æóãóäúÏõæÈóÇÊõåõ) ßóÇáÐøößúÑö ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ ÝöíåóÇ:
ÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóäóÇãõ æóáóÇ íóÓúåõæ æóåõæó áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö
áóßöäú Åäú ÓóåóÇ áóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏóº áöÃóäøó ÇááøóÇÆöÞó ÍöíäóÆöÐò
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÅáóÎú ÇåÜ ÍóÌø.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÓóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/88)
áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÇáö Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáÐøößúÑö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇáÐøößúÑö Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíú
ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
Ýóáóæú ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÓøóÌúÏóÉö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
Åäú äóæóì ÇáúÅöÎúáóÇáó Èöåö ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö Ãóæú ãóÚóåõ æóÝóÚóáóåõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ØóÑóÃó áóåõ ÃóËúäóÇÁó ÝöÚúáöåö ÇáúÅöÎúáóÇáó
Èöåö¡ æóÃóäøóåõ íõÊúÑóßõ ÝóÊóÑóßóåõ ÝóæúÑðÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäöº
æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ íóÑõÏøõåõ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ. æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö äöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÝöí äöÒóÇÚò
ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ: Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóåöíó ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÈöíÑó
ÝöíåóÇ áöáÊøóÍóÑøõãö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÞóÑúäõåóÇ Èöåö¡ æóæõÌõæÈõ äöíøóÉö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÍóÊøóì Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö
ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö¡ ÅÐú Þóæúáõåõãú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
æóÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ
ÇáÓøõÌõæÏö áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÔúãóáõ ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÏóÚúæóì ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãóãúäõæÚóÉñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó äöíøóÉó ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝóÖóÚöíÝñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍúãóáó
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøõãö.
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõËúÈóÊö æõÌõæÈöåóÇ åõäóÇ
ÞóÕúÏõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáúãóäúÝöíøó æõÌõæÈóåóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÕúÏõåõ ÚóäúåóÇ ÝóãõØúáóÞõ ÞóÕúÏöåö íóßúÝöí Ýöí
åóÐöåö Ïõæäó Êöáúßó¡ æóÃóäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ãóäú Êóæóåøóãó
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö¡
ÝóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó æõÌõæÈõåóÇ ÝöíåöãóÇ
ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÓõÌõæÏöåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò.
ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÖóÚöíÝñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÊóÍóÑøõãñ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãó Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ãóÚúäóÇåóÇ åõäóÇ ÇáúãõÝóÇÑöÞö áöãóÚúäóÇåóÇ Ëõãøó ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈõØúáóÇäõåóÇ
ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì Ðóáößó
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóãú äóÞúÕò Ãóãú ÈöåöãóÇ (Èóíúäó ÊóÔóåøõÏöåö) æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö æóãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÌúåöí áöáøóÐöí ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÑúßó æóÇááøóÇÆöÞõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöÛúÝóÇÑñ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö) Ãóíú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú äöíøóÉõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøö) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÒóÇíò äöÓúÈóÉñ Åáóì ÊóÈúÑöíÒó ÈóáóÏñ
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó. ÇåÜ áÈ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáäøöíøóÉö) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íóßúÝöí Ýöí åóÐöåö) Ãóíú äöíøóÉõ
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÝóÇÑöÞö
áöãóÚúäóÇåóÇ Ëõãøó: Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ÎóØóÃñ) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóãóäú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú Ãóíú ÅÐú íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóåúæö æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ãõØúáóÞõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈõØúáóÇäõåóÇ) ÊóæúÌöíåñ
áöáúÎóØóÃö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÓúÃóáóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð¡
æóÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÞóÕúÏõ) Ãóíú ÞóÕúÏõ ÎõÕõæÕö ÇáÓøóåúæö æóÎõÕõæÕö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚúíöíäó (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÏøóÚóì) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅÐú ãóÇ ÓóÇÞóåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ¡ áóßöäú Ýöí ÓöíóÇÞöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÕõÚõæÈóÉñ ãöäú
æõÌõæåò ÊõÏúÑóßõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö: ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõËúÈöÊõ æõÌõæÈóåóÇ åõäóÇ
æóÞóæúáóåõ æóÇáúãóäúÝöíøõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ãõäóÒøóáñ Úóáóì ßóáóÇãò ÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöíåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
æóÇáäøóÝúíõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ
ÞóÈúáõ áöíóÊóäóÒøóáó åóÐóÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÓöíóÇÞõåõ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÅöËúÈóÇÊó æóÇáäøóÝúíó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÞóÚóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÞóÇáó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÍößóÇíóÉð áößóáóÇãö ÇáúãõÊóæóåøöãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ãóäú Êóæóåøóãó¡ æóÓöíóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö åõæó ÍößóÇíóÉñ áößóáóÇãö
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóãöäúåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ) ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÝóÏóÚúæóÇåõ ÛóáóØñ
ÝóÇÍöÔñ æóæóÌúåõåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú)
(2/89)
(æóÓóáóÇãöåö) ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÕöáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÚúÈöíÑö ßóËöíÑò
ÈöÞõÈóíúáó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓõßõæÊò Øóæöíáò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ¡ æóáöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ áóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäúåóÇ¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÓõÌõæÏöåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Úóäú ÞóÕúÏò ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú áöÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáÓøõÌõæÏö. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ. æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÌóÏöíÏö ÞóÏöíãóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÓóåóÇ ÈöäóÞúÕò ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÈóÚúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöËõÈõæÊö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝó áöãóäú Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò íóÓúÌõÏõ åõæó
æóÇáúãóÃúãõæãõæäó ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞõæãõ åõæó áöãóÇ
Úóáóíúåö æóíóÓúÌõÏõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ åõäóÇ
ÅÐú ÓõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö
Úóáóì ÇáúÂáö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÈöÇáúãóÃúËõæÑö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÓõäøóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ áöÅöÍúÏóÇËöåö ÌõáõæÓðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÌõáõæÓö
ÊóÔóåøõÏöåö ÈöÓõÌõæÏöåö æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäöåóÇ¡ æóãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÚóÏóãó Ðóáößó
ÇáÊøóÎóáøõáö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö (ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÚóãúÏðÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó ÍóÇáó ÓóáóÇãöåö Ãóäøó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏó Óóåúæö
(ÝóÇÊó) ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞóØúÚöåö
áóåõ ÈöÓóáóÇãöåö (Ãóæú ÓóåúæðÇ) Ãóæú ÌóåúáðÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó
Úóáöãó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) ÚõÑúÝðÇ (ÝóÇÊó Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáØøõæáö ßóãóÇ áóæú ãóÔóì Úóáóì
äóÌóÇÓóÉò Ãóæú ÃóÊóì ÈöÝöÚúáò Ãóæú ßóáóÇãò ßóËöíÑò¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ
æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóÝõæÊõº áöÃóäøóåõ ÌõÈúÑóÇäõ ÚöÈóÇÏóÉò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÑóÇÎóì ÚóäúåóÇ ßóÌõÈúÑóÇäóÇÊö ÇáúÍóÌøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ (ÝóáóÇ) íóÝõæÊõ (Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöÚõÐúÑöåö æóáöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ ÝóÞöíáó
áóåõ ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÞöíáó íóÝõæÊõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Ñõßúäñ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÓõäøóÉò ÔõÑöÚóÊú ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú
ãóÇäöÚñ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó¡ ßóÃóäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÚóÑóÖó ãõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ æóÌúåó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ Øõæáõ
ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò) Ïóáöíáñ áößóæúäö ÇáÓøõÌõæÏö Èóíúäó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÓõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóäú
ÞóÕúÏö) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑóåõ ßóÇäó ÓóåúæðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ: Ãóíú æóÃóÚóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó.
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ ËóÇäò (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) åöíó
Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÂáö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÊóì
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóÅöäú
ØóÇáó ÓõÌõæÏõåõ æóíõÚöíÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú
ÊóÈúØõáõ) Ãóíú ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ßóÃóäú
ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÒöÏú ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÍóÌø: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ ØóÇáó Èöåö ÇáúÌõáõæÓõ áöÌóæóÇÒö
Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÌõáõæÓöåö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó æóÇÊøóÝóÞó
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóãú íõÍúÏöËú
ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú
Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÕöÑú ÚóÇÆöÏðÇ Èöåö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÎóÑóÌó) ãöËóÇáñ áöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Íõßúãñ ãõÞúÊóÖóÈñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝó) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
(2/90)
Ãóæú ÑóÃóì ãõÊóíóãøöãñ ÇáúãóÇÁó Ãóæú
ÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö Ãóæú ÃóÍúÏóËó æóÊóØóåøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò Ãóæú
ÔõÝöíó ÏóÇÆöãõ ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÎõÝøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ æóÚóáøóáõæåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈóÚúÖóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáúãóÏøö ÍóíúËõ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ
ÌóãöíÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú Ýöíåö ÑóßúÚóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÃóÏúÑóßó¡ æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö¡
æóÅöäú áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÇáÓøõÌõæÏö.
äóÚóãú áöãõÚúÊóäò ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÎõÑõæÌñ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÕõæÑóÉð æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Åáóì
ÇáúÚóæúÏö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÅäúÔóÇÁóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÆöÏðÇ
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÏøö áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ
ÕõæÑóÉõ ÎõÑõæÌò ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÓóäøõ åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåöãú ÇáúãóÏøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¿ ÞõáúäóÇ: íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÑóßúÚóÉð æóÐóÇßó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÞöÚúåóÇ (æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ÈöÚóæúÏöåö ÚóÏóãó
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó ÓóáóÇãóåõ æóÞóÚó áóÛúæðÇ
áöÚõÐúÑöåö Èößóæúäöåö áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅáøóÇ áöäöÓúíóÇäöåö ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÓøóåúæö ÝóíõÚöíÏõåõ æõÌõæÈðÇ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöäóÍúæö
ÍóÏóËöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøõåúÑõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö ËóÇäöíðÇ æóÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöÍõÏõæËö ãõæÌöÈöåö.
æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÓóÌúÏóÊóÇäö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÎóáöíÝóÉõ ÇáÓøóÇåöí æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú) (ÓóåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóæú
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö (æóÓóÌóÏõæÇ) áöáÓøóåúæö (ÝóÈóÇäó) ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö (ÝóæúÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ãõæÌöÈö ÅÊúãóÇãö
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö (ÃóÊóãøõæÇ ÙõåúÑðÇ æóÓóÌóÏõæÇ) áöáÓøóåúæö ËóÇäöíðÇ ÂÎöÑó
ÕóáóÇÊöåöãú áöÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäøóåõ æóÞóÚó áóÛúæðÇ (æóáóæú) (Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó ÝóÈóÇäó
ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóåúæö (ÓóÌóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÓóåúæðÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõãóÇ. æóáóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
Ëõãøó ÓóåóÇ ÈöäóÍúæö ßóáóÇãò áóãú íóÓúÌõÏú ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúãóäõ æõÞõæÚó ãöËúáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÓóáúÓóáó Ãóæú ÓóÌóÏó áöãõÞúÊóÖò
Ýöí Ùóäøöåö ÝóÈóÇäó Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó ÛóíúÑõåõ áóãú íõÚöÏúåõ
áöÇäúÌöÈóÇÑö ÇáúÎóáóáö Èöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö
ÎóØóÄõåõ æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúæó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÓøóåúæõ Èöåö íóÞúÊóÖöíåö.
æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö íóÌúÈõÑõ ßõáøó Îóáóáò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÌúÈöÑõ äóÝúÓóåõ ßóãóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÛóíúÑõåõ.
Ëõãøó áóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÔóÑóÚó
íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú ÇáúãóÇäöÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ
ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ áöãóÇäöÚò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áöãõÚúÊóäò
ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøõåúÑõ æóÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÏóãö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÚöÏúåõ) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö åóÐóÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÏøó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÑóßúÚóÉñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóåõäóÇ æóÞóÚóÊú ÑóßúÚóÉñ
Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãöíÚõåóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÃóÊóãøõæÇ ÙõåúÑðÇ) Ãóíú Ãóæú
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó.
(2/91)
|