äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÈóÇÈñ ßóíúÝöíøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö]
[ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáö ßóæúäõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö]
(ÈóÇÈñ) ßóíúÝöíøóÉõ (ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) æóåõæó áõÛóÉð ÖöÏøõ ÇáúÃóãúäö¡
æóÍõßúãõ ÕóáóÇÊöåö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÃóãúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÝúÑöÏó ÈöÈóÇÈòº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÑóßúÚóÉð¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíãóÇ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ÊóÔóåøõÏö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚóÉð áöÊóØúæöíáö ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÝóÚó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÝóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöÓóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
(ÈóÇÈñ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö) . (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó ÈöÈóÇÈò) Ãóíú
ÇáúÎóæúÝö Ãóíú ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö)
Ôóãóáó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÛóÑöíãò ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ: æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÝóÑúÖö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÕóáøóæúÇ Ýöíåö ÚöíÏðÇ
ãóËóáðÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊõ ÇáúÂÊöíóÉõ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö äóÍúæö ÚöíÏò æóßõÓõæÝò áóÇ ÇÓúÊöÓúÞóÇÁòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãõÈúØöáóÇÊö
ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÅáóÎú¡ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÓõäøóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚõÐúÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÕöíÑõ ÇááøóÇÒöãõ áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö) ÇõäúÙõÑú åóáú íóäúÞóáöÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞöíóÇãðÇ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö æóáóæú ÝóÇÑóÞó Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÑøõßõæÚö áöÅöáúÛóÇÆöåö Ãóæú
íóÈúÞóì Úóáóì ãóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÖöÏøõ ãóÇ
ÐõßöÑó.
ÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáÔøóíúÎö Èöåö áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóäóÈøóåó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ) ÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Úóáóì
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö)
(2/357)
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ æóíóÊúÈóÚõåõ
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇááøöÈóÇÓö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåóÇ
ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÂÊöíóÉó¡ æóÏóÚúæóì ÇáúãõÒóäöíø äóÓúÎó
ÂíóÊöåóÇ æóåöíó {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó}
[ÇáäÓÇÁ: 102] áöÊóÑúßöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåóÇ
íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÊóÃóÎøõÑö äõÒõæáöåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÞöíáó ÎóãúÓò æóåöíó äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõØúáóÞö ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóãú ÊõÝúÚóáú
ÌóãóÇÚóÉð ßóÇáÑøóæóÇÊöÈö¡ Èóáú æóÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú ÝõÑóÇÏóì
ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÕöÝóÊöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäóåõãú
ÇáÊøóäóÇæõÈõ ÈöÃóäú ÊõÕóáøöíó ßõáøõ ÌóãóÇÚóÉò æõÍúÏóÇäðÇ ãóÚó ÍöÑóÇÓóÉö
ÛóíúÑöåöãú ÝóÚóáõæÇ æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ Ëõãøó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÈöÇáúÚõÐúÑö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÃóíúÖðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÝöÚúáöåóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÑõÎøöÕó Ýöí ÝöÚúáöåóÇ ãõÓóÇÑóÚóÉð
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóíóÊúÈóÚõåõ ÈóíóÇäõ
Íõßúãö ÇááøöÈóÇÓö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú äóÍúæö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö
ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ
ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÂÊöíóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóÞóáøõ ÊóÛúíöíÑðÇ
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó ÇáúÂÊöíó áöãóÌöíÁö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ßóãóÇ ÊóÑóì áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÅáóÎú¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó.
æóÝöí ÍóÌø ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöãóÌöíÁö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö: ÊóäúÈöíåñ:
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËó ãóÇ ÚóÏóÇ Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÚõÐúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö åöíó
ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÇÈöÚóåóÇ æóÌóÇÁó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÞöíøóÊóåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ
ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇäúÊóåóÊú¡
æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
æóÞóæúáõåõ: ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÇÈöÚóåóÇ: Ãóíú ÃóÖóÇÝóåõ Ýöí
ÇáÐøößúÑö áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóåõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö: íóÚúäöí ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó
áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÕóÑó ßóáóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÈóíøóäó ÃóÍúßóÇãóåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ áóÇ áöÈõØúáóÇäöåö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ Èóáú áöÞöáøóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúØöáóÇÊö
æóáöÅöÛúäóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÍóÇÏöíËõåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅÐú ÐóÇßó ãöäú ØõÑõÞò
ÕóÍöíÍóÉò¡ Ýóßóãú ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÕöÍøóÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÅÐú ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÃóÝúæóÇåö ÇáÑøõæóÇÉö áóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí¡
ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÕöÍøóÉõ ÍóÏöíËò Úóáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãò ÐóåóÈó
Åáóíúåö.
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞõæáõ: áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍðÇ. ÇåÜ. ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÇÚö ÇáúÃóØúæóáö Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ãõãóÇÑóÓóÉò ÈöÐóáößó ÇáúÚöáúãö¡
æóÈöÐóáößó íóÓúÞõØõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ÃóÍóÇÏöíËóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ
ÚõÐúÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ.
æóæóÌúåõ ÓõÞõæØöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æõÕõæáõåóÇ Åáóíúåö ÈöØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÇÏöÍò ÝóÊóÃóãøóáú¡ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ßóÇÝò Ýöí ÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì
ÚóÇáöãö ÞõÑóíúÔò ãóäú ãóáóÃó ØöÈóÇÞó ÇáúÃóÑúÖö ÚöáúãðÇ ÑóÖöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÚóäøóÇ Èöåö ãöãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Èöåö Úóáóì ÃóÖúÚóÝö
ÚöÈóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóì ÇáúãõÒóäöíø äóÓúÎó ÂíóÊöåóÇ
æóåöíó {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ýöí ÎõÕõæÕö äóæúÚò ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÚö ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
äóÓúÎö ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÝóÑúÖöåö äóÓúÎõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÒóäöíø ÅäøóãóÇ åõæó äóÓúÎõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö
ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÅáóÎú.
(2/358)
æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó áöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (åöíó ÃóäúæóÇÚñ) ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøóåõ
Åäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ ÝóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóæøóáðÇ æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö (ÇáúÃóæøóáõ)
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö (íóßõæäõ)
Ãóíú ßóæúäñ Úóáóì ÍóÏøö: ÊóÓúãóÚõ ÈöÇáúãõÚóíúÏöíøö ÎóíúÑñ Ãóäú ÊóÑóÇåõ¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ (ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí) ÌöåóÉö
(ÇáúÞöÈúáóÉö) æóáóÇ ÓóÇÊöÑó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú æóÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóËúÑóÉñ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇæöãõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÇáúÚóÏõæøó (ÝóíõÑóÊøöÈõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóæúãó ÕóÝøóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (æóíõÕóáøöí Èöåöãú) ÌóãöíÚðÇ
Åáóì ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐú ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ
ãóÍöáøõåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ áóÇ ÇáÑøõßõæÚõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
(ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÌóÏó ãóÚóåõ
ÕóÝøñ (ÓóÌúÏóÊóíúåö æóÍóÑóÓó) ÍöíäóÆöÐò (ÕóÝøñ) ÂÎóÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóËõÑó ÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ æóßóíúÝó
Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúßóËúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÍøó ÝöÚúáõåóÇ Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö äóÇÓöÎò áóåóÇ ãõÞúÊóÖöíóÉð
áöáúÅöÈúØóÇáö¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúãóÝúÖõæáöíøóÉö
áóÇÊøõÌöåó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ ãóÇ ÊóÔóíøóÏó Èöåö ÝóÎúÑõåõ ãöäú
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýóåõæó ãóÐúåóÈöí æóÇÖúÑóÈõæÇ ÈöÞóæúáöí
ÇáúÍóÇÆöØó¡ æóåõæó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò¡ áóßöäøó ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÕöÍøõ ãõÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóÚóÑóÝó ßóíúÝöíøóÉð ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÌóÇÒó áóåõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäú
äõÞöáó Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú Ïóåóãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ áóåõãú ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö
ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö äóÎúáò æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÅÐóÇ
äóæóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ßóÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ
íóßõæäõ Ãóíú ßóæúäõ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ýöí ÇáúßóáóÇãö
áöíóÕöÍøó ÇáúÍóãúáõ: Ãóíú Ðõæ ßóæúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÍóÏøö
ÊóÓúãóÚõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ ÓóãóÇÚöíøðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóËúÑóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÔóÑúØõ åóÐöåö ßóËúÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóæúäõ ÇáúÚóÏõæøö
Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÑúÆöíøðÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔóÑúØõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÍóÑøöÑúåõ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÔõÑõæØó ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú ÝóÈöÏõæäöåö íóÍúÑõãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÚóãöíÑóÉó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Óã Ãóäøó ãóÍóáøó
ÓõäøöíøóÊöåóÇ Ãóæú ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóËúÑóÉñ æóßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÍóÌø íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÍöáøõ æóÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ ãõÈúØöáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÝõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏóíúäö æóÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
áóßöäú íõÔúßöáõ ßóæúäõ ÇáúßóËúÑóÉö ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöáäøóÏóÈö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ áóåõ Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí: Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö¡
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóíõÝóÇÑöÞõ
ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÛóíúÑö ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÑóÊøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóæúãó ÕóÝøóíúäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõãú
ãóäú íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóãóäú íóÊóÎóáøóÝõ áöáúÍöÑóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ: Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ØóáóÈó ãöäúåõãú
Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÃóäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÕøóÝøóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÍóÑóÓó)
Ãóíú äóÇÙöÑðÇ áöáúÚóÏõæøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ áöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõãú áóæú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÌúáöÓõæÇ æóíóÍúÑõÓõæÇ æóåõãú ÌóÇáöÓõæäó ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúæóÇÑöÏõ æóÝöí
ÌõáõæÓöåöãú ÅÍúÏóÇËõ ÕõæÑóÉò ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÌóáóÓõæÇ
ÌóåúáðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ýóåóáú íõÏöíãõæäó ÇáúÌõáõæÓó Ãóæú íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåöãú Ðóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãú ßóáóÇ ÝöÚúáò¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóßóÐóÇ áóæú åóæóæúÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö äóÇæöíäó ÇáúÍöÑóÇÓóÉó ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÚóÑóÖó ãóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäúåõ ßóÓóÈúÞö
ÛóíúÑöåöãú Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãú ãóÃúÐõæäñ áóåõãú Ýöí Çáúåóæöíøö
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑóÇÓóÉö ÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝõæÇ
áöáÒøóÍúãóÉö¡ áóßöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö áóÝúÙõ ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÈóÚúÏó ãöäú ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÕóäöíÚõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö Ãóæú Ãóäøó ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ
(2/359)
(ÓóÌóÏó ãóäú ÍóÑóÓó) ÝöíåóÇ (æóáóÍöÞõæåõ
æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú
ÍóÑóÓó ÃóæøóáðÇ æóÍóÑóÓó ÇáúÂÎóÑõæäó) Ãóíú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÓóÌóÏóÊú
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó) ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøóÔóåøõÏö (ÓóÌóÏó ãóäú
ÍóÑóÓó) Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÊóÔóåøóÏó) ÇáúÅöãóÇãõ
(ÈöÇáÕøóÝøóíúäö æóÓóáøóãó) Èöåöãú (æóåóÐöåö) ÇáúßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ãóíú ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö (ÈöÚõÓúÝóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö
æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÎõáóíúÕò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑúÏò¡ ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÚóÓúÝö
ÇáÓøõíõæáö ÈöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÃóäú íóÓúÌõÏó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöãóßóÇäöåö Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÈöãóßóÇäò ÂÎóÑó¡ æóÈöÚóßúÓö Ðóáößó Ýóåöíó
ÃóÑúÈóÚõ ßóíúÝöíøóÇÊò æóßõáøõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ.
äóÚóãú Åäú ßóËõÑóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÍóæøõáö ÖóÑøó. æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ãõÓúáöãò¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáÕøóÝøõ
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÍóÑóÓó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöíóÓúÌõÏó æóíóÊóÃóÎøóÑó ÇáøóÐöí ÓóÌóÏó ÃóæøóáðÇ áöíóÍúÑõÓó æóáóãú
íóãúÔö ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÎõØúæóÊóíúäö¡ æóÐóáößó áöÌóãúÚöåö
Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÝúÖóáö æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÓõÌõæÏöåö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÈúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÍóæøõáöåö ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóäúÝõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ãóÔóì ÃóÍóÏñ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÎõØúæóÊóíúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ (æó) áóåõ Ãóäú íõÑóÊøöÈóåõãú
ÕõÝõæÝðÇ¡ Ëõãøó íóÍúÑõÓó ÕóÝøóÇäö Èóáú (áóæú ÍóÑóÓó) ÈóÚúÖõ ßõáøö ÕóÝøò
ÈöÇáúãõäóÇæóÈóÉö¡ Ãóæú ÍóÑóÓó (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
(ÝöÑúÞóÊóÇ ÕóÝøò) Úóáóì ÇáúãõäóÇæóÈóÉö æóÏóÇãó ÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (ÌóÇÒó) áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÇÑöÓóÉõ
ãõÞóÇæöãóÉð áöáúÚóÏõæøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÑöÓõ æóÇÍöÏðÇ ÇÔúÊóÑóØó
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÇËúäóíúäö (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ áóæú
ÍóÑóÓó ÝöíåöãóÇ (ÝöÑúÞóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕö áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èößõáøö Ðóáößó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö¡
áóßöäøó ÇáúãõäóÇæóÈóÉõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÌø¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÌóæóÇÒó ÇáúÚóæúÏö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ãóäúÚöåöãú ÇáúÚóÏõæøó ãöäúåõ Ýöí ÌõáõæÓöåöãú¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó ãóäú ÍóÑóÓó
æóáóÍöÞõæåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö áóæú áóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Ýóíóßõæäõæäó ßóÇáúãóÓúÈõæÞöíäó¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ðóáößó¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåöãú: Ãóíú
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞúÑóÃõ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò
ÞóÕöíÑóÉò æóíóÑúßóÚõ Èöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöÑúåõãú æóÃóÏúÑóßõæåõ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÃóÏúÑóßõæåóÇ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö íõÔúÚöÑõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãöåö æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúÃóæøóáö
æóåóáú ÊóÝõæÊõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö æóÊóÞóÏøõãö
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÝöíãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö¡ æóÊóÍúÕõáõ áöáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÍõÕõæáö ËóæóÇÈò áóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ íõÓóÇæöí ÝóÖöíáóÉó
ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÚóÓúÝö
ÇáÓøõíõæáö ÈöåóÇ) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÊóÓóáøõØöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ßóËõÑóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÍóæøõáö ÖóÑøó) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÕóæøõÑö Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóäúÚõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöÐúäõ åõäóÇ áöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó¡ æóÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÇáÕøóÝøóíúäö Åáóì
ãóßóÇäö ÇáúÂÎóÑö æóÊóÃóÎøõÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö áöÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÌöíÁõ
ÃóÍóÏö ÇáÕøóÝøóíúäö ãöäú ÊõÌóÇåö ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÐóåóÇÈõåõ ãöäú ãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÊõÌóÇåö ÇáúÚóÏõæøö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó áöÌóãúÚöåö) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúåõáõ æóÍóÇáó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö) æóíóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÉõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäú íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò íóÓúåõáõ ãóÚóåóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÇÑöÓóÉõ) Ãóíú
áöáúÌóæóÇÒö æóÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÇÍöÏðÇ)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÕóÝøò ÈöÇáúãõäóÇæóÈóÉö) åóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò íóÍúÑõÓõ ÈóÚúÖó åóÐóÇ æóÈóÚúÖó åóÐóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ Ýöí
ÑóßúÚóÉò íóÍúÑõÓõ
(2/360)
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú
ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÚó Êõãúßöäõåõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÃóäú
íóÍúÑõÓó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
åóÐöåö ÇáúÝöÑúÞóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÛóíúÑõ
ãõÖöÑøóÉò.
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí Þóæúáöåö (íóßõæäõ)
ÇáúÚóÏõæøõ (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ æóÏõæäóåõãú
ÍóÇÆöáñ æóÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóËúÑóÉñ æóÞóÏú Þóáøó ÚóÏõæøõåõãú æóÎóÇÝõæÇ
åõÌõæãóåõãú ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÑóÊøöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóæúãó
ÕóÝøóíúäö (ÝóíõÕóáøöí) ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú (ãóÑøóÊóíúäö ßõáøõ ãóÑøóÉò
ÈöÝöÑúÞóÉò) ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ËõäóÇÆöíøóÉð Ãóãú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóãú ÑõÈóÇÚöíøóÉð¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÊõÌóÇåó ÇáúÚóÏõæøö ÊóÍúÑõÓõ¡ Ëõãøó ÊóÐúåóÈõ ÇáúãõÕóáøöíóÉõ
Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÊóÃúÊöí ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúÍóÇÑöÓóÉõ ÝóíõÕóáøöí
ÈöåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöãóÇãö äóÝúáðÇ áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåö ÈöÇáúÃõæáóì
(æóåóÐöåö) (ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) Ãóíú ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö (ÈöÈóØúäö äóÎúáò) ãóßóÇäñ ãöäú äóÌúÏò ÈöÃóÑúÖö
ÛóØóÝóÇäó¡ æóÞóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÏöíó
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúäö.
ÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÎóæúÝö ßóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõº áöÃóäøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö äóÑúÊóßöÈõ ÃóÔúíóÇÁó áóÇ
ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúäö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúßóËúÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöËúáóåõãú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò) Ãóíú ÑöÌóÇáò ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ Ýöíåöãú ßóËúÑóÉñ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö: æóíõßúÑóåõ ßóæúäõ
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúãõÕóáøöíóÉö æóÇóáøóÊöí Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÊóíú ÈóØúäö äóÎúáò æóÚõÓúÝóÇäó¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö áöÔõãõæáö ÇáÏøóáöíáö áóåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóÑøóÉò ÈöÝöÑúÞóÉò) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóßúËóÑõ Ãóæú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáóÝðÇ äóÝúáñ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ åõäóÇ
ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÊóì ÈöÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇãöáóÉð¡ æóáóæú ÝõÖøöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
áöÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíãóäú Êóßõæäõ Ãóæúáóì æóÞóÏú
íõÝóæøöÊõ Ðóáößó ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: æóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöãóÇãö äóÝúáðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóíú æóåöíó ãõÚóÇÏóÉñ¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýóåöíó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÅöäú ÍóÕóáóÊú áóåõ áóßöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåõãú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ØõáöÈóÊú ãöäúåõ áöÃóÌúáöåöãú áóÇ áóåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ãóäúÞõæáðÇ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÛóíúÑöåö Èóáú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöÐóáößó æóáöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåó ÈöãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú áóãú íõÏúÑößúåóÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãõÚóÇÏóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö) Ãóíú æóãóÚó ßóæúäöåö
ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Þóæúáõåõãú: íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó
ÃóÍóÏöåöãú ÓóÇáöãóÉð ãöãøóÇ ÊõÑößó ØóáóÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö
áöÃóÌúáöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóÄõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áöíõÓóáøöãõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÖó ÕóÝøò æóÝöí ÃõÎúÑóì íóÍúÑõÓõ ÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑö íõÑóÇÌóÚõ.
[ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóæúäõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóãúäö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ãóÍóáøõåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåõ
áöÎõÕõæÕö ÇáúÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Ãóíú Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÚóáóíúåö íóßõæäõ Þóæúáõåõãú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Úõãõæãöåö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Åáóì ãóÇÐóÇ.
(2/361)
ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúßõÝøóÇÑõ ãöÇÆóÊóíúäö
ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöØóÇÆöÝóÉò¡ æóåöíó ãöÇÆóÉñ ÊóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãöÇÆóÊöí ÇáúÚóÏõæøö¡ æóåóÐöåö ÃóÞóáøõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúßóËúÑóÉö
ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Þóæúáöåö (Ãóæú ÊóÞöÝõ ÝöÑúÞóÉñ Ýöí æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö æóÊóÍúÑõÓõ
æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú ÝöíåóÇ æóËóãøó ÓóÇÊöÑñ
(æóíõÕóáøöí) ÇáúÅöãóÇãõ (ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð) ãöäú ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÍóÇÒó Èöåöãú Åáóì ãóßóÇä áóÇ íóÈúáõÛõåõãú Ýöíåö ÓöåóÇãõ
ÇáúÚóÏõæøö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó) ÇáúÅöãóÇãõ (áöáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÑóÞóÊúåõ)
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÌóæóÇÒðÇ (æóÃóÊóãøóÊú) áöäóÝúÓöåóÇ
(æóÐóåóÈóÊú) ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåóÇ (Åáóì æóÌúåöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏõæøö.
æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÎóÝøöÝó ÇáúÃõæáóì áöÇÔúÊöÛóÇáö ÞõáõæÈöåöãú
ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö¡ æóáöÌóãöíÚöåöãú ÊóÎúÝöíÝõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ.
æóíõÓóäøõ ÊóÎúÝöíÝõåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ
Èöåö (æóÌóÇÁó ÇáúæóÇÞöÝõæäó) áöáúÍöÑóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÃõæáóÆößó Åáóì
ÌöåóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóíõÓóäøõ ÅØóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇãö Åáóì áõÍõæÞöåöãú (ÝóÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö
ÝóÕóáøóì) Èöåöãú ÇáÑøóßúÚóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó) ÇáúÅöãóÇãõ
(áöáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇãõæÇ) ÝóæúÑðÇ (ÝóÃóÊóãøõæÇ ËóÇäöíóÊóåõãú) æóåõæó
ãõäúÊóÙöÑñ áóåõãú æóåõãú ÛóíúÑõ ãõäúÝóÑöÏöíäó Úóäúåõ Èóáú ãõÞúÊóÏõæäó
Èöåö ÍõßúãðÇ (æóáóÍöÞõæåõ æóÓóáøóãó Èöåöãú) áöÍöíóÇÒóÊöåöãú ÈöÐóáößó
ÝóÖöíáóÉó ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÚóåõ ßóãóÇ ÍóÇÒóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÖöíáóÉó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ãóÚóåõ (æóåóÐöåö) (ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö (ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö) æóåöíó
ãóßóÇäñ ãöäú äóÌúÏò ÈöÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó Óõãøöíó ÈöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóÝøõæÇ ÈöÃóÑúÌõáöåöãú ÇáúÎöÑóÞó áóãøóÇ ÊóÞóÑøóÍóÊú¡
æóÞöíáó ÈöÇÓúãö ÔóÌóÑóÉò åõäóÇßó¡ æóÞöíáó ÈöÇÓúãö ÌóÈóáò Ýöíåö ÈóíóÇÖñ
æóÍõãúÑóÉñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøöÞóÇÚõ¡ æóÞöíáó áöÊóÑóÞøõÚö ÕóáóÇÊöåöãú
ÝöíåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó (ÃóÝúÖóáõ
ãöäú) ÕóáóÇÉö (ÈóØúäö äóÎúáò) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ æóÃóÚúÏóáõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÍõæäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÛóíúÑöåö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÇåÜ.
áóßöäøó Þóæúáõåõ áöíõÓóáøöãõæÇ ÅáóÎú ãõÔúßöáñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ áöíõÓóáøöãõæÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÍóÌø: äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú áóãú íõÕóáøö: Ãóíú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÍóÇÒó Èöåöãú) Ãóíú ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóåõãú ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú æóÞóÝóÊú
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúÊóÏõæÇ
Èöåö) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÅöãóÇãõ áöäöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú
ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãõäúÓóÍöÈóÉñ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Þóæúãñ Ýöí
ÇáúÃóãúäö æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú æóÌóÇÁó ãóÓúÈõæÞõæäó æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íõÏúÑößõæåóÇ ãóÚóåõ áöÓõÑúÚóÉö
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõæóÇÝöÞõæåõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÃúÊõæÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÊóÇãøóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ßóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóíóÃúÊõæÇ ÈöÑóßúÚóÉò æóíõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÃúÊõæÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ
Èöåöãú (Þóæúáõåõ: ÞóÇãõæÇ ÝóæúÑðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÌóáóÓõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåöãú
áöÅöÍúÏóÇËöåöãú ÌõáõæÓðÇ ÛóíúÑó ãóØúáõæÈò ãöäúåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÌóáóÓõæÇ Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåöãú Ãóäøóåõãú ãóÓúÈõæÞõæäó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóÝøõæÇ ÈöÃóÑúÌõáöåöãú ÇáúÎöÑóÞó) ÞóÇáó
ÚóãöíÑóÉõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: åõæó ÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó áöËõÈõæÊöåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÞóÏöãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóåõæó ÈöÎóíúÈóÑó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö¡ ÝóßóíúÝó ÍóÖóÑó
åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉó æóåöíó ÞóÈúáó ÎóíúÈóÑó ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó¿ ÇåÜ
ÏóãöíÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/362)
æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó
ÃóíúÖðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÏõæäóåõãóÇ¡
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ Úóäúåõ ßóËúÑóÊõäóÇ¡ ÝóÇáúßóËúÑóÉõ ÔóÑúØñ áöÓóäøöåóÇ áóÇ
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí
ÊóÍúÑöíÑöåö¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö
áöÛóíúÑö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóåóÇ Åäú äóæóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöãóÇ ãóÑøó
ÞõÈóíúáó ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö¡
æóËóãøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóáóæú áóãú íõÊöãøó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Èóáú¡ ÐóåóÈõæÇ æóæóÞóÝõæÇ ÊõÌóÇåó ÇáúÚóÏõæøö
ÓõßõæÊðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÇÁóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÑóßúÚóÉð¡ æóÍöíäó Óóáøóãó ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú
Êöáúßó ÇáúÝöÑúÞóÉõ Åáóì ãóßóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú æóÃóÊóãøõæåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó Åáóì ãóßóÇäöåöãú
æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌóÇÒó.
æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÌóÇÒó Ðóáößó ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Ýöíåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖöº áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÇäóÊú Ýöí íóæúãò
æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó¡ æóÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö ÈóÇØöáóÉñ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóíúÓó
åõäóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí) ÞöíóÇãöåö
áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉð ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóÇÑöíðÇ ÍóÊøóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÊõÝóÇÑöÞõ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó) æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó Êóíúäóßó ÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÕõæÑóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò¡ æóÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöäóÍúæö
ÒóÍúãóÉò Ýöí ÚõÓúÝóÇäó (Þóæúáõåõ: áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ)
æóÈóÞöíó ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö äóÎúáò ãóÚó ÚõÓúÝóÇäó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÈóØúäó äóÎúáò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚõÓúÝóÇäó ÃóíúÖðÇ
áöÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö¡ æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÇáúÚóáúÞóãöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó) Ãóíú ÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ åõäóÇ
ÔóÑúØðÇ áöáÓøöäøö æóËõãøó ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áÓã Úóäú ã Ñ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
áóãøóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Íõßöãó
ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúÃóãúäö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇõÞúÊõÕöÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÑóÏó æóÐóáößó ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáúÞóæúãö ãóÔúÛõæáöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇäó Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåöãú ãóÚó ÇáúÞöáøóÉö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúåóáóÇßö
ÝóãõäöÚóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÑöÓóÉó áóãøóÇ áóãú
Êóßõäú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäóÊú ãõÊóåóíøöÆóÉð áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÏõæøö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÞóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÍöíäó Óóáøóãó
ÐóåóÈõæÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊóÞöÝó ÝöÑúÞóÉñ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö
æóÊóÍúÑõÓõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ßóÊóÈó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÇáúãõÓóÇæöíóÉö
áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏú Èóíøóäó ãõÑóÇÏóåõ ãöäúåõ Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÝóÇÑóÞóÊú
ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó ÅáóÎú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöÊúíóÇäõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑóßúÚóÉò
áöäóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÃóãúäö ãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóãóãúäõæÚñ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóãúäö ÚöäúÏó äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÎõÑõæÌñ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúäö ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÚõÓúÝóÇäó
ÕóÍöíÍóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÚóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÈóÇØöáóÉð Ýöí
Þóæúáò ÚöäúÏóäóÇ áöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóáóßöäøó
ÚõÐúÑó ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúäö Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö
ÝöíåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÚõÓúÝóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ åóÐöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÈóØúäö äóÎúáò
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÔúÑóÚóÇäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Úóäúåõãú Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáó
ãöäúåõãóÇ ßóíú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö) Ãóíú ÇááøóÇÒöãö
ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(2/363)
(ÇäúÊöÙóÇÑöåö) áöáúÝöÑúÞóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÈúáó áõÍõæÞöåóÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóÊúåõ ÞóÑóÃó ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÏúÑó ÝóÇÊöÍóÉò æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóíóÑúßóÚõ Èöåöãú¡
æóåóÐöåö ÑóßúÚóÉñ ËóÇäöíóÉñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó äóÙöíÑñ (æóíóÊóÔóåøóÏõ) äóÏúÈðÇ Ýöí
ÌõáõæÓöåö áöÇäúÊöÙóÇÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ãõÎóÇáöÝñ áöåóíúÆóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãó áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÐößúÑò (æóÝöí Þóæúáò íõÄóÎøöÑõ)
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏó (áöÊóáúÍóÞóåõ) ÝóÊõÏúÑößóåõãóÇ
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóíõÄóÎøöÑõåóÇ
áöíóÞúÑóÃóåóÇ ãóÚó ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÛóáõ
ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡
æóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÎóæúÝö ßóÕóáóÇÉö ÚõÓúÝóÇäó
æóßóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö áóÇ ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÓúãóÚõæÇ ÎõØúÈóÊóåõ¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøö
ÝöÑúÞóÉò ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóØóÈó ÈöÝöÑúÞóÉò æóÕóáøóì
ÈöÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÍóÇáóÉó ÊóÍóÑøõãö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: Åäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãóÚúäðì¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ËóÇäöíóÉõ ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ãóÝúåõæãñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÔóÑúØõåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåöãú¡
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú ÇáúæóÇÌöÈó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãúº áöÃóäøó
ÊóÝúæöíÊó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÓõßõæÊðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÑóÃó ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÏúÑó ÝóÇÊöÍóÉö) æóåóáú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóåóÑó Ýöí ÍóÇáö ÞöÑóÇÁóÊöåöãú áöÝóÇÊöÍóÊöåöãú ÝóæøóÊó Úóáóíúåöãú
ÓóãóÇÚó ÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåöãú Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÍóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóíúËõ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÈöÞóÏúÑö
ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó (Þóæúáõåõ: æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò) Ãóíú ãöäú
Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö Åäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÓõæÑóÉò
ÃõÎúÑóì ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ) Ãóíú áöÊóØúæöíáö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó äóÙöíÑñ) Ãóíú æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ Èóáú áóæú
áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåóÇ äóÙöíÑñ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãöãøóÇ áóãú íóÑöÏú
ÔóíúÁñ ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇáúÌõãõÚóÉõ ØõáöÈó Ýöí ËóÇäöíóÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ áóãú íõØúáóÈú ÝöíåóÇ ÊóØúæöíáõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú ØõáöÈó ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÝóáóÒöãó
ãöäúåõ ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑóåóÇ áóãú íõØóæøöáúåóÇ
Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ Úóáóì Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóØúæöíáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÒöíóÇÏóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ãõÓóÇæóÇÊõåóÇ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÕóáóÇÉö ÈóØúäö äóÎúáò) ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÎóæúÝõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóæúäõåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ áöáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóãöäúåõ
áóæú ÎóØóÈó ÈöãóßóÇäò æóÕóáøóì ÈöÃóåúáöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó Åáóì ãóßóÇä áóãú
ÊõÕóáøö Ãóåúáõåõ ÝóÎóØóÈó áóåõãú æóÕóáøóì Èöåöãú ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÈöÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÇãúÊóäóÚóÊú¡ æóÝöíåö
ÈõÚúÏõ ÔóíúÁòº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúáöíÝó ãóÔóÞøóÉò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ) Ãóíú ßõáøóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÓóãöÚó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó
ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó áóãú íóßúÝö æóáóÇ
ãóÚúäóì áóåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö äóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ ÅáóÎú¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäú
ÊõÞóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú: Ãóíú ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò (Þóæúáõåõ: ÍóÇáóÉó
ÊõÍúÑöãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóíú æóáóæú ÇäúÊóåóì ÇáäøóÞúÕõ Åáóì æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÄóÎøöÑõåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÍóÇáóÉó ÊóÍóÑøõãö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú
æóÊõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) æóæóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅÞóÇãóÉö ÌõãõÚóÉò ÝóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÝöíåóÇ
ÇáÓøóãóÇÚó æóÇáúÚóÏóÏó ÚöäúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÕóÇÑóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÃõæáóì ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÕõ ÇáÓøóãóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáõåõ)
(2/364)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö æóÇÖöÍñ¡ ÊóÌúåóÑõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõãú ãõäúÝóÑöÏõæäó æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõãú ãõÞúÊóÏõæäó¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò
ÌóåúÑöíøóÉò¡ æóáóæú áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ: áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú áóßöäú ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóáøö ãóÚóåõãú æóáóæú
ÃóÚóÇÏó áóãú ÃóßúÑóåúåõº æóíõÞóÏøöãõ ÛóíúÑóåõ áöíóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ.
(ÝóÅöäú) (Õóáøóì) ÇáúÅöãóÇãõ (ãóÛúÑöÈðÇ) Úóáóì ßóíúÝöíøóÉö ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö (ÝóÈöÝöÑúÞóÉò) ãöäú ÇáúÞóæúãö íõÕóáøöí ÈöåóÇ (ÑóßúÚóÊóíúäö)
æóÊõÝóÇÑöÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÊóÔóåøõÏöåöãú¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö (æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö) ãöäúåõ
(ÑóßúÚóÉð æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóßúÓöåö) ÇáúÌóÇÆöÒö ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÊøóØúæöíáö Ýöí ÚóßúÓöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÔóåøõÏò Ýöí Ãóæúáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÚóßúÓõåõ ÃóÝúÖóáõ áöÊóäúÌóÈöÑó Èöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóãøóÇ ÝóÇÊóåóÇ ãöäú
ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóíóäúÊóÙöÑõ) ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÇáËøóÇäöíóÉõ (Ýöí) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏöåö)
ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó) Ãóíú ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ýöí ÌõáõæÓö ÊóÔóåøõÏöåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõ ÇáÊøóØúæöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÌõáõæÓö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇäúÊöÙóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
Ãóæúáóì áöíõÏúÑößõæÇ ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ æóáóæú
ÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ËóáóÇËó ÝöÑóÞò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÌóãöíÚöåöãú
Úóáóì ÇáäøóÕøö (Ãóæú) Õóáøóì Èöåöãú (ÑõÈóÇÚöíøóÉð ÝóÈößõáøò) ãöäú
ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö íõÕóáøöí (ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 102] º
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóåóÐóÇ Åäú ÞóÖóì Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÑõÈóÇÚöíøóÉð¡ Ãóæú
æóÞóÚó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö: Ãóæú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÕúÑõ ÃóÝúÖóáõ
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÇáËøóÇáöËö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóæú Õóáøóì
ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÕóÍøóÊú ãóÚó
ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóíóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú
ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó (Ýóáóæú) ÝóÑøóÞóåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÔúÑõæÍõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö) åõæó
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÇáúãóÞöíÓõ åõæó Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍñ)
æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÕóáóÇÉö
ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ:
áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó áóåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóäúæöí Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóæú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚóåõãú
ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÞóÇÆöãñ åõäóÇ ÍóÇáó ÕóáóÇÊöåöãú ÇáÙøõåúÑó¡ ÝóßóÇäõæÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÚóÊóÞó æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÍóíúËõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ æóÞúÊó ÕóáóÇÊöåö ÇáÙøõåúÑó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó ÕóáóÇÊöåö¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
Ëõãøó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ëõãøó ÃóãúßóäóÊúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚóÇÏó
áóãú ÃóßúÑóåúåõ) Ãóíú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÕóáøóÊú ãóÚóåõ ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøöãõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
äóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóßúÓöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò¡ æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÑóßúÚóÊóíúäö åóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
áöáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö áößóÑóÇåóÉö Ðóáößó æóÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËö
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) Ãóíú
áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöí äöÕúÝö ÕóáóÇÊöåö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö ÃóíúÖðÇ)
íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÅÐú åóÐóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö Åáóì
Þóæúáöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÐößúÑò.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóíõÝóÑøöÞõåõ
(2/365)
ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò æó (Õóáøóì Èößõáøö
ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð) ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÕóáøóÊú ËóáóÇËðÇ æóÓóáøóãóÊú
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåóÇ æóÐóåóÇÈóåóÇ æóãóÌöíÁó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÇäúÊóÙóÑó ÇáËøóÇáöËóÉó ÅãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó æóÝóÇÑóÞõæåõ Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÃóÊóãøõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúÅöãóÇãõ íóäúÊóÙöÑõ
ÝóÑóÇÛóåõãú æóÐóåóÇÈóåõãú æóãóÌöíÁó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóÇäúÊóÙóÑóåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÓóáøóãó Èöåöãú (ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóßúÝöíó æõÞõæÝõ äöÕúÝö
ÇáúÌóíúÔö Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóíõÍúÊóÇÌó Åáóì æõÞõæÝö ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÚóáøóåõ áóæú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ áóÝóÚóáó æóÔóÑúØõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÊóÝúÑöíÞöåöãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÝöÚúáöåö ÍóÇáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÍóÇæöí
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÚöäúÏöí ÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÙúåóÑö ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÕóáóÇÉö ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åäú ÚóáöãõæÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
(æóÓóåúæõ ßõáøö ÝöÑúÞóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÝöÑúÞóÊóíúäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãóÍúãõæáñ Ýöí ÃõæáóÇåõãú) Ãóíú Ýöí
ÑóßúÚóÊöåöãú ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö (æóßóÐóÇ
ËóÇäöíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöáúÝöÑúÞóÉö áöÇäúÓöÍóÇÈö Íõßúãö ÇáúÞõÏúæóÉö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú
íóÊóÔóåøóÏõæäó ãóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÞõÏúæóÉò ÌóÏöíÏóÉò¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÈöåóÇ ÍöÓøðÇ (áóÇ ËóÇäöíóÉõ ÇáúÃõæáóì)
áöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú ÍöÓøðÇ æóÍõßúãðÇ (æóÓóåúæõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí)
ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì íóáúÍóÞõ ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú ÝóíóÓúÌõÏõ
ÇáúãõÝóÇÑöÞõæäó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåöãú (æó) Óóåúæõåõ (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÃóæøóáöíäó) áöãõÝóÇÑóÞóÊöåöãú ÞóÈúáóåõ
æóÊóÓúÌõÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚóåõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáËøõáóÇËöíøóÉö æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö.
(æóíõÓóäøõ) áöáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö (Íóãúáõ ÇáÓøöáóÇÍö) ÇáøóÐöí
áóÇ íóãúäóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö) æóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÇäúÊöÙóÇÑó ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúæóÇÑöÏó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÙöÑöíäó ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÊóÙöÑöíäó åõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö Øõæáöåö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞóØú Åäú ÚóáöãóÊú¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åäú ÚóáöãóÊóÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóÕóáóÇÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑóíúäö ÅáóÎú¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÇäúÊöÙóÇÑò ËóÇáöËòº áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáËøóÇáöËö
æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Þóæúáõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÞóØú æóßóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåöãóÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáØøõæáõ
ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ
Ýöí ÞöíóÇãò æóÝöí ÊóÔóåøõÏò¡ æóåóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì Ðóáößó æóÐóáößó áóÇ
íóßóÇÏõ íóÈöíäõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÃõÕõæáöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÂÎöÑõ ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú Åäú ÇÓúÊóãóÑøõæÇ ãóÚóåõ
Åáóì ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÕóáøóÊú ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÈóÇÞöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóÊúåõ áöáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ
ãóÑúÌöÚñ¡ ÅÐú ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ýöí ßõáøö ÝöÑúÞóÉò áóÇ ÎõÕõæÕö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö äóÕøõåóÇ:
æóÝóÇÑóÞóÊúåõ ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóÃóÊóãøóÊú æóåõæó
ãõäúÊóÙöÑñ ÝóÑóÇÛó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÝóÑóÇÛö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö¡ Ãóæú ÞöíóÇãö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÝóÑóÇÛõ ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÝóÑóÇÛõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÓóáøóãó ÈöåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÝöÚúáöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ ãõÝóæøöÊðÇ áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáÐøóÎóÇÆöÑö.
(2/366)
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö (Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö) ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÐóáößó
ßóÓóíúÝò æóÑõãúÍò æóäõÔøóÇÈò æóÓößøöíäò æóæóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöí ßóÇáúÍóãúáö¡ ÅÐú ÇáúÍóãúáõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò æóÅöäú
ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÝóì ÇáúæóÖúÚõ
áóÇÓúÊóæóì æóÖúÚõ ÇáÑøõãúÍö Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóÝøö æóÍóÇÔöíóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóßúÑõæåñ¡ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí æóÖúÚò áóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöíåö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÊøóÃóÐøöí Èöåö ÍóÑõãó
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó (æóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ) áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 102] æóÍóãúáöåö ÇáúÃóæøóáó
Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡ ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãõÝúÓöÏðÇ ßóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÞóØúÚðÇ áóßöäú
íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ áöÊóãóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóÈóíúÖóÉò
ÊóãúäóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÌóÈúåóÉö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøõÑúÓõ æóÇáÏøöÑúÚõ áóíúÓó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÓöáóÇÍò
íõÓóäøõ Íóãúáõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íõÏúÝóÚõ Èöåö¡ Èóáú íõßúÑóåõ
áößóæúäöåö ËóÞöíáðÇ íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÌóÚúÈóÉö¡ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÓöáóÇÍò íõÓóäøõ Íóãúáõåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ãóÇ íóÞúÊõáõ áóÇ ãóÇ
íõÏúÝóÚõ Èöåö¡ æóáóæú ÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Ãóæú æóÖúÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó ÎóØóÑõ
ÇáÊøóÑúßö Ãóãú ÇÓúÊóæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóÌöÈú áóßóÇäó
Ðóáößó ÇÓúÊöÓúáóÇãðÇ áöáúßõÝøóÇÑö¡ Èóáú áóæú ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÊóÑúßö Íóãúáöåö æóÌóÈó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö
ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóäúÏóÑõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó áóãú íóÌöÈú
Íóãúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÇáö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Èóíúäó ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáúÈóíúÖóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ãöäú Ðóáößó Åäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÊøöÞóÇÁõ Èöåö¡
æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÎóÇÝó Ãóäú íõÕöíÈó ÑóÃúÓóåõ Óóåúãñ áóæú äóÒóÚó
ÇáúÈóíúÖóÉó ÇáúãóÇäöÚóÉó áóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ Íóãúáóåõ
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóãúáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ãóÍóáøö åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÓóÌóÏõæÇ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÊöí) Ãóíú æóåõæó ÓõåõæáóÉõ ÇáÊøóäóÇæõáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) åõæó æóÖúÚõ ÇáÑøõãúÍö Ýöí ÇáúæóÓóØö¡
æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ æóÍóÇÔöíóÊõåõ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÊøóÃóÐøöí Èöåö ÍóÑõãó) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóßóÐóÇ
áóæú ÂÐóì ÛóíúÑóåõ ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ ÍöÝúÙðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÖóÑóÑö ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÏøóãó
äóÝúÓóåõ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ áöãõÖúØóÑøò ÂÎóÑó ÊóÞúÏöíãðÇ
áöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÌóÚúÈóÉö) ßóßóáúÈóÉò ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÇáúÞöÊóÇáõ áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áóæú äóÒóÚó ÇáúÈóíúÖóÉó ÇáúãóÇäöÚóÉó áóåõ ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ Íóãúáóåõ) æóåóáú ÅÐóÇ Õóáøóì ßóÐóáößó ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÞøó
Úóáóíúåö äóÒúÚõ ÇáúÚöÕóÇÈóÉö áöÌöÑóÇÍóÉò ÊóÍúÊóåóÇ Õóáøóì Úóáóì ÍóÇáöåö
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò
ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó åõäóÇ.
áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ßÍÌ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ëóãøó ãóæúÌõæÏñ
æóåõæó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÅÕóÇÈóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú æóÌóÈó áóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãõÝúÓöÏðÇ) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó åõäóÇ áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúßóåõ ãóÇ
ÐóßóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÂÎöÑó ÇáÓøöæóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóÈóíúÖóÉò) áóÇ æóÌúåó áöÇÓúÊöÆúäóÇÆöåóÇ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáÓøöáóÇÍö ÇáúãõÑóÇÏö åõäóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ
ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ßóáóÇãñ ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÊóÑúßö Íóãúáöåö
æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú äóÌöÓðÇ æóãóÇäöÚðÇ
áöáÓøõÌõæÏö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÎõæÝõ ÇáúåóáóÇßó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú åõæó
(2/367)
ÇáäøóæúÚö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöãóÍóáøöåö ÍóíúËõ ÃóÊóì Èöåö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
ÇÚúÊöÑóÇÖò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö áóíúÓóÊú
åöíó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÝúÚóáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÍöáøöåö ÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì ãóÚó¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ýöí æóåõæó (Ãóäú íóáúÊóÍöãó ÇáúÞöÊóÇáõ)
Èóíúäó ÇáúÞóæúãö æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÊóÑúßöåö¡ æóåóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇØöåöãú ÈöÍóíúËõ íóáúÊóÕöÞõ áóÍúãõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò¡ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÊöÕóÇÞóåõ Ãóæú Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò ßóÇÔúÊöÈóÇßö áõÍúãóÉö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÓøóÏóì (Ãóæú íóÔúÊóÏøõ
ÇáúÎóæúÝõ) æóÅöäú áóãú íóáúÊóÍöãú ÇáúÞöÊóÇáõ ÈöÃóäú áóãú íóÃúãóäõæÇ Ãóäú
íóÍúãöáó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóíúåöãú áóæú æóáøóæúÇ æóÇäúÞóÓóãõæÇ (ÝóíõÕóáøöí)
ßõáøñ ãöäúåõãú (ßóíúÝó Ãóãúßóäó ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ (æóíõÚúÐóÑõ) ßõáøñ ãöäúåõãú
(Ýöí ÊóÑúßö) ÇÓúÊöÞúÈóÇáö (ÇáúÞöÈúáóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚõÐúÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÂíóÉö: ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ. ÞóÇáó
äóÇÝöÚñ: áóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ãóÑúÝõæÚðÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóæóÇåõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøóåúãö ãóËóáðÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÞøóÞóÉð¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ åõäóÇ äóÇÏöÑñ
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöãóÍóáøöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÚóãöíÑóÉõ.
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóæúÚó æóãóÍóáøóåõ¡ æóÞóÇáó åõäóÇ ÈöãóÍóáøöåö¡
æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãóÇ íõÐúßóÑõ ßóÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÝóäøõäò ÇåÜ.
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ÇáúßóíúÝöíøóÉó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÓóÈóÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ýöí) æóåõæó ÇáúÃóæúÖóÍõ æóÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãóÍóáøö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóåõæó Ãóäú íóáúÊóÍöãó) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáäøóæúÚö (Þóæúáõåõ ÈöÇáÓøóÏóì)
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÞóæúáõåõ áóÍúãóÉñ ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ áõÛóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇááøõÍúãóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÌóãúÚõåõ áõÍõæãñ
æóáõÍúãóÇäñ ÈöÇáÖøóãøö æóáöÍóÇãñ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ.
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ) Ãóíú æóáóæú
ãõæãöíðÇ ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí: Ãóíú
æóíóßõæäõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÃóÞóáøö ÅíãóÇÁò æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó ãóÔóÞøóÉð¡ æóÑõÈøóãóÇ
íõÝóæøöÊõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ ÊóÏúÈöíÑó ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÅíãóÇÁñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ Óóäøõ
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóáóæú Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ ÃóæøóáðÇ¡
æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ ÊõÌóæøöÒúåóÇ
ËóÇäöíðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÓõäøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÍóíúËõ ÝóÚóáóåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÎóáóÊú Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Óóäøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäúåõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ãöäú ÎóæúÝö
åõÌõæãö ÇáúÚóÏõæøö áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáõæÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáó Èúäõ
ÚõãóÑó) Ãóíú Ýöí ãóÞóÇãö ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÑóÇåõ) Ãóíú áóÇ ÃóÙõäøõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅáøóÇ ãóÑúÝõæÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ Ýöíåö áöáúãõÓúáöãö ÅíËóÇÑðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäú íóáúÊóÍöãó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö æóáóãú
íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÊóÑúßöåö]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÈöãóÍóáøöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÛóÑóÖõåõ áóÃóÊóì Èöåö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóíõÌóÇÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöäóÙöíÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ áóßöäú ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÊóÝóäøõäðÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó
ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
áöãó áóãú íõÚóäúæöäú Úóäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáËøóÇáöËö ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ åõäóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö¡
æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÇÈöÚðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
Ýóåõæó ÑóÇÈöÚñ ÈöÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÈóÇÁö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóÑóÖö¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó áöáÙøóÑúÝö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÎóÇÑöÌöíøðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÞúÚóÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö) ßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ Ãóæú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúßóíúÝöíøóÇÊö åõäóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúÂÊöí¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÝúÚóáõ ÑóÇÌöÚñ
áöáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ãóÚó) áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ
(2/368)
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí ßóÇáÑøóÇßöÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ æóÖúÚö
ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ Ýöí ÊóßúáöíÝöåö Ðóáößó ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö
áöáúåóáóÇßö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÇÔöí ÇáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÞöíóÇãö áöÑõßõæÈöåö ÑóßöÈó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÂßóÏõ ÈöÏóáöíáö
ÇáäøóÝúáö áóÇ ÊóÑúßõåõ áöÌöãóÇÍö ÏóÇÈøóÉò ØóÇáó Òóãóäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÕõÑó Òóãóäõåõ¡ æóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ¡ Ãóæú ÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
Ýöí ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ)
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉõ ßóÇáÖøóÑóÈóÇÊö æóÇáØøóÚóäóÇÊö íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ
(áöÍóÇÌóÉò) ÅáóíúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÇÌõæÇ Åáóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáõ Ãóæú ÇáúßóËöíÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóÇáöí ÝóãõÍúÊóãóáñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö ÝóÝöíåö Ãóæúáóì¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÚúÐóÑõº áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí åóÐóíúäö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(áóÇ) Ýöí (ÕöíóÇÍò) ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö Èóáú ÇáÓøõßõæÊõ ÃóåúíóÈõ æóãöËúáõåõ ÇáäøõØúÞõ ÈöáóÇ
ÕöíóÇÍò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö (æóíõáúÞöí ÇáÓøöáóÇÍó ÅÐóÇ Ïóãöíó) ÈöãóÇ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ Åäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÕóáóÇÊöåö¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÅáúÞóÇÆöåö ÌóÚúáõåõ Ýöí ÞöÑóÇÈöåö ÊóÍúÊó ÑößóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÑóßöÈó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÂßóÏõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö.
æóÞóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÝúáö: Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÇÒó ãöäú ÞõÚõæÏò æóáóãú
íóÌõÒú áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÑúßõåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö (Þóæúáõåõ: ØóÇáó Òóãóäõåõ) áóãú íóÚúÊóÑöÖú ÈöãóÇ áóæú
ÇäúÍóÑóÝóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ ÎóØóÃð Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ æóãóÝúåõæãõåõ ÇáÖøóÑóÑõ
ßÍÌ¡ áóßöäú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÕõÑó Òóãóäõåõ) Ãóíú æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏöåöãú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ åõæó ÇáúÍóÒúãó
ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ) áóæú ÇÍúÊóÇÌó áöÎóãúÓö
ÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò ãóËóáðÇ ÝóÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓöÊøò
ãõÊóæóÇáöíóÉò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÓøöÊøöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö
ãõÈúØöáñ¡ Ýóåóáú ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö¡ Ãóæú áóÇ
ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóãúÓó áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ
æóáóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ áöí ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÊóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ãõÊóæóÇáöíóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáúãõÊóæóÇáöíóíúäö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáóíúäö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÞóÕúÏõåõãóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎõØõæóÇÊö Ýöíåö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ãóØúáõæÈóÉñ¡ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Çáäøóåúíõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÇÏöÓö ÝóãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáúãõÈúØöáõ åõæó Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÈúØõáõ) Èóíøóäó Èöåö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÞóæúáõåõ Èöåö: Ãóíú ÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí
åóÐóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö æóÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÕöíóÇÍò) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈöÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö¡ áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó Çáúßóãöíøó
ÇáÓøóÇßöÊó ÃóåúíóÈõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÒóÌúÑö
ÇáúÎóíúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú åóáú ßóÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÝóÑúÖõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö: Ãóíú
ÇáÕøöíóÇÍö áöäóÍúæö ÊóäúÈöíåö ãóäú ÎóÔöíó æõÞõæÚó äóÍúæö ãõåúáößò Èöåö
Ãóæú áöÒóÌúÑö ÇáúÎóíúáö Ãóæú áöíõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúãóÔúåõæÑõ
áöÔóÌóÇÚóÉò äóÇÏöÑóÉò ÇåÜ.
Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö æóÈöåö íõÑóÏøõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö (Þóæúáõåõ:
æóíõáúÞöí ÇáÓøöáóÇÍó ÅÐóÇ Ïóãóì) Ãóíú æóÞóÏóÑó Úóáóì ÅáúÞóÇÆöåö ÈöÃóäú
áóãú íóÎúÔó ãöäú ÅáúÞóÇÆöåö ãóÍúÐõæÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞöÑóÇÈõåõ) Åäú Þóáøó Òóãóäõ
åóÐóÇ ÇáúÌõÚúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(2/369)
æóáóÚóáøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ áóåõ åóÐóÇ
ÇáÒøóãóäó ÇáúíóÓöíÑó æóÅöäú áóãú íóÛúÊóÝöÑõæåõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÇáúãõÕóáøöí äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú íõäóÍøöåóÇ ÍóÇáðÇ
ÎóÔúíóÉð ãöäú ÖóíóÇÚöåö ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãóÙöäøóÉõ
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÐóáößó
Þóæúáö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõåóÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Ãóíú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅãúÓóÇßöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ Úóäúåõ ÈõÏøñ
(ÃóãúÓóßóåõ) áöáúÍóÇÌóÉö (æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÚõÐúÑñ íóÚõãøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞóÇÊöáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ áöäõÏõæÑö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúãõÍóÑøóÑó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡
áóßöäøóåõãóÇ äóÞóáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúæõÌõæÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÝöíãóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí
ãóæúÖöÚò äóÌöÓò (æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÑõßõæÚò¡ Ãóæú ÓõÌõæÏò ÃóæúãóÃó) Èöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ) ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æõÌõæÈðÇ
ÊóãúíöíÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇäö ÇááøóÝúÙóÇäö ãóäúÕõæÈóÇäö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÌóÚóáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö: Ãóíú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó.
(æóáóåõ ÐóÇ ÇáäøóæúÚõ) Ãóíú ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÓóÝóÑðÇ æóÍóÖóÑðÇ
(Ýöí ßõáøö ÞöÊóÇáò æóåóÒöíãóÉò ãõÈóÇÍóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ
ÖóÑóÑñ¡ æóÐóáößó ßóÇáúÞóÇÝöáóÉö Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÝöÆóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈóÇÛöíóÉö Ïõæäó ÚóßúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò (æóåóÑóÈñ ãöäú ÍóÑöíÞò æóÓóíúáò æóÓóÈõÚò) æóÍóíøóÉò
æóäóÍúæö Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóÇ ÇáÊøóÍóÕøõäõ
ÈöÔóíúÁò áöæõÌõæÏö ÇáúÎóæúÝö (æóÛóÑöíãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÎóæúÝõ
ÍóÈúÓò) ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÍóÈúÓö Åäú áóãú íóßõäú Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóåõæó
ãöãøóäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó áóåõ Èöåö ÈóíøöäóÉñ
æóáóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö Ýóåöíó
ßóÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
åõäóÇ¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÎóæúÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡
ÝóíõÕóáøöí ÈöØóÇÆöÝóÉò æóíóÓúÊóÚúãöáõ ØóÇÆöÝóÉð Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóíúáö
æóÅöØúÝóÇÁö ÇáäøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ßóÐóáößó ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÌõæ ÇáúÃóãúäó¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Òóãóäö ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ Úóäúåõ
ÈõÏøñ) Ãóíú Ûöäðì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÏóáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú. ÅáóÎú æóÅöäú áóãú íõÖúØóÑøó Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöãóÇ åõäóÇ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
Þóæúáöåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ Úóäúåõ ÈõÏøñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáúåóáóÇßó ÈöÊóÑúßöåö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ)
Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÝóíóßõæäóÇäö ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö æóäóÕúÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÞúÏöíÑö íóßõæäõ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ÞöÊóÇáò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö: æóßóÐóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÍóÌø.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÊóÌõæÒõ. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåóÒöíãóÉò ãõÈóÇÍóíúäö)
ßóÞöÊóÇáö Ðöí ãóÇáò æóÛóíúÑöåö áöÞóÇÕöÏö ÃóÎúÐöåö ÙõáúãðÇ¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÛöíó ÚóÇÕò
ÈöÞöÊóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí Ãõæáöí ÇáúÈõÛóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÛúíó áóíúÓó ÇÓúãó Ðóãøò ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
áóßöäøóåõãú ãõÎúØöÆõæäó Ýöíåö¡ Ýóáóåõãú áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö äóæúÚõ ÚõÐúÑò¡ æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ðóãøöåöãú æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÚöÕúíóÇäöåöãú Ãóæú
ÝöÓúÞöåöãú ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ãóäú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ãóæú áóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõ Ãóæú áóåõ ÊóÃúæöíáñ ÞóØúÚöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ: æóÝöÆóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ áöÈóÇÛöíóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö Åäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöËúãöåöãú Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÈóÇÈöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóÃóäú
ÚõÑöÝó áóåõ ÞóÈúáõ æóÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÎóæúÝö ÎõÑõæÌöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóÐóáößó.
æóÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó
ÇáúæóÞúÊõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/370)
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ æóíõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚöíÏó æóÇáúßõÓõæÝó ÈöÞöÓúãóíúåöãóÇ æóÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÇáÊøóÑóÇæöíÍó áóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ æóáóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÈöÚõÐúÑò
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ ØóÇáöÈõ
ÚóÏõæøò ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ áóæú Õóáøóì ãõÊóãóßøöäðǺ áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó
ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÎóæúÝö ÝóæúÊö ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ æóåöíó áóÇ
ÊóÊóÌóÇæóÒõ ãóÍöáøóåóÇ æóåóÐóÇ ãõÍóÕøóáñ.
äóÚóãú Åäú ÎóÔóì ßóÑøóÊóåõ¡ Ãóæú ßóãöíäðÇ Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚóåõ Úóäú
ÑõÝúÞóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÎóÇÆöÝñ¡ æóáóæú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú
áóåõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö¡
æóáóÇ íóÖõÑøõ æóØúÄõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóÍóÇãöáö ÓöáóÇÍöåö ÇáúãõáóØøóÎö
ÈöÇáÏøóãö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
íóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö áöáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö¡ æóãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÎóæúÝöåö ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú
ÑõÝúÞóÊöåö¡ æóãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåóÇ Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÚóÏõæøö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÏøóãöíÑöíøö: áóæú ÔóÑóÏóÊú ÝóÑóÓõåõ ÝóÊóÈöÚóåóÇ Åáóì ÕóæúÈö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ¡
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÖóíóÇÚóåóÇ Èóáú ÈõÚúÏóåóÇ Úóäúåõ
ÝóÊóßóáøóÝó ÇáúãóÔúíó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] áóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÒóæóÇáó ÇáúÎóæúÝö æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÉò æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÒóæóÇáö
ÇáúÎóæúÝö áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÃóÏóÇÁð Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Îóáóáò
ßóãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ã Ñ åóßóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ åóáú åõæó ãóäúÞõæáñ ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÂäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã ÕóÑøóÍó
ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÍóÕóáó ÇáúÃóãúäõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÞúÊö æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö) æóãöËúáõåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ ÍóÌø.
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ
ÝõÚöáóÊú ÌóãóÇÚóÉð Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú ÝõÑóÇÏóì ÝóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ãóÌöíÁö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúæóÇÚö Ýöíåöº áöÃóäøó Êöáúßó ÅäøóãóÇ ÊõÝúÚóáõ ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú
ÌóãóÇÚóÉð æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåóÇ ÎóÔúíóÉó
ÝóæóÇÊöåóÇ ÍóíúËõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚöíÏõ æóÇáúßõÓõæÝõ ÈöÞöÓúãóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃóÖúÍóì æóßõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö æóÇáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ: ÎöíÝó ÝóæúÊõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÚõÐúÑò æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÎöíÝó ÝóæúÊõåõ Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò) Ãóíú
ÝóíõÕóáøöíåóÇ ÍóÇáðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóæú Þöíáó ÔöÏøóÉõ
ÇáúÎóæúÝö ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÊö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÝóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ) Ãóíú ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ) æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó
ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóáößó ÞóÇáó Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇÚúÊóÐóÑó ã Ñ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ¡
æóíóÑöÏõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ÇáúÛóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõãú
ÌóÚóáõæåõ ßóÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ¡
æóÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÍóÇæóáó ÇáÊøóÎóáøõÕó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÍóÇÕöáðÇ áóåõ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúÍóÇÕöáö ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ áóåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíÞõ ÚóÈúÏóåõ ãóËóáðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ
ËóÇäöíðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÊóáóØøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÓö ÝóÞóØú ÇåÜ ãõÄóáøöÝñ¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöãóÍóáøöåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúßóËöíÑó ÅäøóãóÇ
ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí ÓóÚúíöåö áöÊóáúÎöíÕö ãóÊóÇÚöåö áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö
Úóáóì ãóÊóÇÚöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ: æóãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö) Ãóíú ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì:
Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÅáóÎú
(2/371)
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõØúáóÇäó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ áöãõÍúÑöãò ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö) Ãóíú áóæú
ÞóÕóÏó ÇáúãõÍúÑöãõ ÚóÑóÝóÇÊò áóíúáðÇ æóÈóÞöíó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ãöÞúÏóÇÑñ Åäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÅöäú
ÓóÇÑó Ýöíåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÚöÔóÇÁõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ãóÇ
åõæó ÍóÇÕöáñ Èóáú íóÑõæãõ ÊóÍúÕöíáó ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÎóæúÝó ÝóæúÊö ÇáúÚóÏõæøö ÚöäúÏó ÇäúåöÒóÇãöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÖóÑóÑö ÇáúÍóÈúÓö ÃóíøóÇãðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó æõÌõæÈðÇ
æóíóÍúÕõáõ ÇáúæõÞõæÝõ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøö ÕóÚúÈñ¡ æóÞóÖóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö
åóíøöäñ¡ æóÞóÏú ÚõåöÏó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóÓúåóáõ ãöäú ãóÔóÞøóÉö
ÇáúÍóÌøö ßóÊóÃúÎöíÑöåóÇ áöáúÌóãúÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ
ÊóÑúßõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅÏúÑóÇßõ
ÑóßúÚóÉò ÌóÇÒó ÞóØúÚõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÇÒöãö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÇáúãõÔúÊóÛöáó ÈöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò Úóäú
äóÝúÓò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú ÕóáóÇÉò Úóáóì ãóíøöÊò ÎöíÝó ÇäúÝöÌóÇÑõåõ æóáóæú
ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÈöÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò ÃóÍúÑóãó ãóÇÔöíðÇ
ßóåóÇÑöÈò ãöäú ÍóÑöíÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌöíáöíøõ¡ æóÓõÆöáó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÚõãúÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÞóÏøöãõ æõÞõæÝó ÚóÑóÝóÉó ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóæú) (ÕóáøóæúÇ) ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö (áöÓóæóÇÏò) ßóÅöÈöáò
æóÔóÌóÑò (Ùóäøõæåõ ÚóÏõæøðÇ) áóåõãú¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÈöÃóäú ÙóäøõæÇ
ßóæúäóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÖöÚúÝöäóÇ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚõÏõæáò
áóåõãú (ÝóÈóÇäó) ÇáúÍóÇáõ (ÈöÎöáóÇÝöåö) ¡ Ãóæú ÈóÇäó ßóãóÇ ÙóäøõæÇ
æóáóßöäú ÈóÇäó Ïõæäóåõ ÍóÇÆöáñ ßóÎóäúÏóÞò Ãóæú äóÇÑò¡ Ãóæú ãóÇÁò¡ Ãóæú
Ãóäøó ÈöÞõÑúÈöåöãú ÍöÕúäðÇ íõãúßöäõåõãú ÇáÊøóÍóÕøõäõ Èöåö ãöäúåõ: Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóÇÕöÑóåõãú Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÔóßøõæÇ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÕóáøóæúåóÇ (ÞóÖóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÊóÝúÑöíØöåöãú ÈöÎóØóÆöåöãú¡ Ãóæú Ôóßøöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö åõäóÇ ãöËóÇáñ.
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉð áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúäö¡ Ëõãøó
íóÊóÈóíøóäõ ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåöãú¡ ÝóÔóãóáó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóËöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöíãóäú ÎõØöÝó äóÚúáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ áöáúÚõÐúÑö
Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò) Ãóíú Ãóæú ÃóÓöíÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÝúÚö
ÕóÇÆöáò Úóäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò) Ãóíú áöÛóíúÑöåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí Þóæúáöåö áöáúÎóæúÝö Úóáóì ãóÇáöåö ÍóíúËõ ÌóæøóÒó Ýöíåö ÕóáóÇÉó
ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó åõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóíøöÊò
ÎöíÝó ÇäúÝöÌóÇÑõåõ) Ãóíú ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ÑóÃúÓðÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÅäúÞóÇÐõ ÇáúÛóÑöíÞö Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõ
ÇáúãóíøöÊö æóÝóæúÊõ ÇáúÍóÌøö Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ æóáóæú ÈöãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÑóãó
ãóÇÔöíðÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÚóÏóãó ÅØóÇáóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó åóÐöåö ÕöÝóÉõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö¡ æóÞóÏú ÌóæøóÒúäóÇåóÇ áóåõ åõäóǺ áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌöíáöíøõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÞóÏøöãõ
æõÞõæÝó ÚóÑóÝóÉó ÚóáóíúåóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ: æóáóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ
ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÊóÝõæÊõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÇáúÌóÚúáö
ßóÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ äóÚóãú íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö áöãóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÝóæúÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóáøóæúÇ) ÛóÇíóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóÇÕöÑóåõãú) íóÚúäöí ÇáúÚóÏõæøó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÖóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: áóæú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÚóÏõæøó íóÞúÕöÏõåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö) íóÚúäöí ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ áöãóäú ÐóßóÑó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
(2/372)
ÕóáóÇÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÕóáóÇÉó ÚõÓúÝóÇäó¡ æóÇáúÝöÑúÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú
ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎóæúÝö ÚöäúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ Åäú ÐóßóÑó æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóãøóÇ
ÎóÊóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÈöÈóíóÇäö
ãóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ áöáúãõÍóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝóÞóÇáó: ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
áõÈúÓõåõ áöãóäú ÐõßöÑó æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ (íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö)
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö) æóáóæú
ÞóÒøðÇ (ÈöÝóÑúÔò æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÊóÓóÊøõÑò æóÊóÏóËøõÑò æóÇöÊøöÎóÇÐö
ÓõÊõÑò æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ãóÔúíõåõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóåõ ÍóÇáøðÇ áóÇ
íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóáúÈóÓõæÇ ÇáúÍóÑöíÑó æóáóÇ
ÇáÏøöíÈóÇÌó» æóÞóæúáö ÍõÐóíúÝóÉó «äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö æóÃóäú
äóÌúáöÓó Úóáóíúåö» æóãóÑøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÎóÐó Ýöí íóãöíäöåö ÞöØúÚóÉó ÍóÑöíÑò æóÝöí ÔöãóÇáöåö ÞöØúÚóÉó ÐóåóÈò
æóÞóÇáó: åóÐóÇäö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí Íöáøñ áöÅöäóÇËöåöãú»
æóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ãóÚó ãóÚúäóì ÇáúÎõíóáóÇÁö
Ãóäøóåõ ËóæúÈõ ÑóÝóÇåöíóÉò æóÒöíäóÉò æóÅöÈúÏóÇÁõ Òöíøò íóáöíÞõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÔóåóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö ãöäú ßóÑóÇåóÉö áõÈúÓö ÇááøõÄúáõÄö áöáÑøóÌõáö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÌúÚóáú
Òöíøóåõäøó æóÍúÏóåõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö Èóáú ãóÚó ãóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó ßóÚóßúÓöåö áöãóÇ íóÃúÊöí¡
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÅãøóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóØúÚðÇ¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáÔøóíúÎö
Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ: áóãú íóÞúÖõæÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐú áóÇ ÊóÝúÑöíØó áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áóæú ÈóÇäó ÚõÏõæøðÇ áóßöäøó
äöíøóÊóåõ ÇáÕøõáúÍõ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡ áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ýöí ÊóÃóãøõáöåö ÅÐú áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ Úóáóì äöíøóÊöåö
ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ Åäú ÐóßóÑó æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ:
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú æóáóæú ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú áõÈúÓöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÍõßúãóäóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ßóÐóáößó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö) æóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÔò
æóÛóíúÑöåö) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãóäúÓõæÌò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ãóÔúíõåõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø. Þóæúáõåõ áóÇ ãóÔúíõåõ ÅáóÎú
ÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÊóÍúÊó
äóÇãõæÓöíøóÉò ãóËóáðÇ ãóÝúÊõæÍóÉò æóÃóÎúÑóÌó ßõæÒðÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ
ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÊóÍúÊóåóÇ áóãú
íóÍúÑõãúº áöÃóäøó ÅÏúÎóÇáó ÇáúíóÏö ÊóÍúÊõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßõæÒö Ëõãøó
áöæóÖúÚöåö Ëõãøó áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åäú áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáúÍóÑöíÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ã Ñ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì Íöáøö ÇáúãóÔúíö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÏøöíÈóÇÌó) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú
Ýöí ÇáúÂäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÒöíäóÉò) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ãóÚó ãóÚúäóì ÇáúÎõíóáóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÓöÊúÑò) ÈöãóÚúäóì ÅÑúÎóÇÆöåö Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇÏøöÎóÇÑöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ãóÔúíõåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÝóÑúÔõåõ áöáúãóÔúíö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÑóÝóÇåöíóÉð æóÒöíäóÉð) ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúãõÛóÇíöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ) íóÚúäöí ÅãøóÇ Þóæúáñ áóåõ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÛóíúÑõåõ
(2/373)
Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
ÌöäúÓö Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ Ãóäøóåõ Òöíøñ ãóÎúÕõæÕñ Èöåöäøó¡ æóÞóÏú
ÖóÈóØó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöäøó Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ Èöåöäøó Ýöí ÌöäúÓöåö æóåóíúÆóÊöåö Ãóæú
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Òöíøöåöäøó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö æóÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÎõäúËóì áöáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáúÌõáõæÓö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡
æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÍõÑúãóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÓõæÌðÇ ÈöÏóáöíáö
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÎóíúØó ÇáÓøõÈúÍóÉö æóáóíúÞóÉó
ÇáÏøóæóÇÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÑóÞö ÇáúÍóÑöíÑö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó
(æóíóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö áõÈúÓõåõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Íöáøñ
áöÅöäóÇËöåöãú¡ æóáöÃóäøó ÊóÒúíöíäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÐóáößó íóÏúÚõæ Åáóì
Çáúãóíúáö ÅáóíúåóÇ æóæóØúÆöåóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáäøóÓúáö¡ æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö áõÈúÓõ ËóæúÈò
ÎöíØó Èöåö¡ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãõÖóÈøóÈö áöÃóäøóåõ
Ãóåúæóäõ¡ æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ÎóíúØõ ÇáÓøõÈúÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóíõáúÍóÞõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóíúÞóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÍöÈúÑö ßóÅöäóÇÁö äóÞúÏò ÛõÔøöíó ÈöÛóíúÑöåöº
æóáöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎõíóáóÇÁö ãöäú ÇáÊøóØúÑöíÝö
æóãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎóíúØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö) æóãöäúåõ æóãóÇ íóÞóÚõ
áöäöÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú áõÈúÓö ÇáÈÔæÊ æóÍóãúáö ÇáÓøößøöíäö Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó Ðóáößó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÛóáóÈó Ýöíåöäøó Òöíøñ
ãóÎúÕõæÕñ Ýöí ÅÞúáöíãò æóÛóáóÈó Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÐóáößó ÇáÒøöíøö ßóãóÇ Þöíáó Åäøó äöÓóÇÁó ÞõÑóì ÇáÔøóÇãö íóÊóÒóíøóäøó
ÈöÒöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÇØóæúäó ÇáúÍóÕóÇÏó æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó
æóíóÝúÚóáúäó Ðóáößó¡ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò ãóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáöåö Ãóæú íõäúÙóÑõ áöÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ: Ãóíú
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí áöÈóÇÓö æóÒöíøö ßõáøò ãöäú
ÇáäøóæúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåö Ýöíåö ÈöÚõÑúÝö ßõáøö
äóÇÍöíóÉò ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöãöÕúÑó ÇáúÂäó ãöäú áõÈúÓö ÞöØúÚóÉö ÔóÇÔò Úóáóì ÑõÁõæÓöåöäøó ÍóÑóÇãðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöáúßó ÇáúåóíúÆóÉö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöíåöãú¡ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú ÅáúÈóÇÓöåöäøó áóíúáóÉó ÌóáóÇÆöåöäøó ÚöãóÇãóÉó ÑóÌõáò
ÝóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÒøöíøó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ÎóíúØõ ÇáÓøõÈúÍóÉö) ÈóíóÇäñ
áöáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎõíóáóÇÁö) ÊóæóÞøóÝó ã Ñ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑúÎóì äóÍúæó äóÇãõæÓöíøóÉò ÕóÛöíÑóÉò Úóáóì ßöíÒóÇäò åóáú
íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÊóäóÇæõáõ ÇáúßõæÒó ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ æóæóÖúÚõåõ
ÊóÍúÊóåóÇ¿ æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú Ðóáößó áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÍúÑõãó ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóäóÇæõáöåö ÇáúßõæÒó æóÑóÏøöåö áöãóæúÖöÚöåö.
æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÓóÍóÇÈóÉñ ãöäú ÍóÑöíÑò ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊóåóÇ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóæú ãõäúÊóÝóÚðÇ
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÌõÚöáó ÊóÍúÊóåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌóÇáöÓó ËóæúÈñ ãöäú
ßóÊøóÇäò ãóËóáðÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöåóÇ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÌõáõæÓö ÊóÍúÊóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇááøöÍóÇÝö ÍóÑöíÑðÇ
ÝóÊóÛóØøóì ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ßóÊøóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáúÍóÑöíÑö¡ æóáóæú ÑõÝöÚóÊú ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÚõáõæøö ßóÇáÓøõÞõæÝö áóãú íóÍúÑõãú ÇáúÌõáõæÓõ
ÊóÍúÊóåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÞúÝõ ÇáúãõÐóåøóÈõ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÝöÚúáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö
Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóÍóíúËõ ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóÍóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ÙöáøõåóÇ ÛóíúÑó ãõÍóÇÐò áóåóÇ Èóáú Ýöí ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÍóÑõãó ÇáúÌõáõæÓõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÎøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÐóÇ ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÌöäúÓö Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö) íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö: Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÎóÇÕøö Èöåöäøó æóáóÇ ÇáúÛóÇáöÈö
Ýöíåöäøó Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö Òöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÝóÑúÖó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ áóÇ
Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÊóáúÈóÓõ ÈöåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÞóÏú ÊóÔóÈøóåó
Èöåöäøó ÝöíãóÇ åõæó ãóÎúÕõæÕñ Èöåöäøó Ýöí ÌöäúÓöåö áóÇ Ýöí åóíúÆóÊöåö¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÖøóÇÈöØö¡ ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ Ãóäøóåõ Òöíøñ ãóÎúÕõæÕñ Èöåöäøó: Ãóíú æóáóÇ
ÛóÇáöÈñ Ýöíåöäøó: Ãóíú Èóáú ÊõÔóÇÑößõåõäøó Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ Èöåöäøó áößóæúäöåö áóÈöÓóåõ Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Èöåöäøó Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó) íóÚúäöí ÇÊøöÎóÇÐó
ÇáúÍóÑöíÑö æóÑöÞðÇ
(2/374)
ÇáøóÐöí íõäóÙøóãõ Ýöíåö ÃóÛúØöíóÉõ
ÇáúßöíÒóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáÕøóäúÏóáö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí
íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍóíøóÇÕóÉõ Èóáú Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöáøö æóÌóæøóÒó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ áöáÑøóÌõáö ãöäúåõ ßöíÓõ ÇáúãõÕúÍóÝö.
ÃóãøóÇ ßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÂäöíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ
ÎöáóÚö ÇáúÍóÑöíÑö æóäóÍúæöåö ãöäú Çáúãõáõæßö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÞöáøóÉö Òóãóäöåö¡ æóáöÅöáúÈóÇÓö ÚõãóÑó ÓõÑóÇÞóÉó
ÓöæóÇÑóíú ßöÓúÑóì æóÌóÚóáó ÇáÊøóÇÌó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí áõÈúÓö ÇáÐøóåóÈö áöáÒøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
ÝóÇáúÍóÑöíÑõ Ãóæúáóì¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇ
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöíåö æóáóæú áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãöÈúÎóÑóÉö ÇáÐøóåóÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúÊóæöíó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ
ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ æóÇáúãõÈóÇÍóËóÉö Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöåóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÌõÚöáóÊú ÈöØóÇäóÉð áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõäóÙøöãõ Ýöíåö ÃóÛúØöíóÉó ÇáúßöíÒóÇäö) .
[ÝóÑúÚñ] íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ ÌóæóÇÒõ ÊóÚúáöíÞö äóÍúæö ÇáúÞöäúÏöíáö
ÈöÎóíúØö ÇáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÌóæóÇÒö ÌóÚúáö
ÓóáúÓóáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö áöáúßõæÒö¡ æóãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÌóæóÇÒö ÌóÚúáöåóÇ áóåõ
ÊóÚúáöíÞõåõ æóÍóãúáõåõ ÈöåóÇ æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
[ÝóÑúÚñ] ÇáúæóÌúåõ Íöáøõ ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÅÐú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÛöØóÇÁõ
ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäúåõ) æóãóÍóáøõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛöØóÇÁö
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáó áóåõ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãóËóáðÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó
Ýóåóáú íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãöáóÉñ áóåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó áõÈúÓðÇ
áóåóÇ æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÔðÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ áöÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÌõáö áóÇ áöäóÝúÓöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÍõÑúãóÉõ ßöíÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóãöËúáõåõ ÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö æóäóÍúæõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóßóÐóÇ íóÍöáøõ ßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÛöØóÇÁõ
ÇáúßõæÒö Úóáóì äóÙóÑò ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÍúÑöíãõ ßöíÓö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóãöËúáõåõ ÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó
ÇáÊøóÇÌó) Ãóíú ÊóÇÌó ßóÓúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöáúÈóÇÓõ ãöäú Çáúãõáõæßö
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÝöÚúáõ ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÚõãóÑó áöÛóÑóÖò ßóÊóÍúÞöíÞö ÅÎúÈóÇÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓõÑóÇÞóÉó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÑúÃóÉöº
áößóæúäöåóÇ ÇáØøóÇáöÈóÉó áóåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíóÍúÑõãõ ÎöáóÇÝðÇ áößóËöíÑöíäó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö
áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóØúÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö
æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó
ÇáúßóÇÊöÈõ¡ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí ÇäúÊóåóì æóÃóØóÇáó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÍúÑõãõ
æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò æóÈóíúäó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú
áöÑóÌõáò¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÍúãóáó
Þóæúáõåõ áóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ
ÇáÑøóÌõáó¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÑúÞõåõ Èóíúäó ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöíóÇØóÉö.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÌóæøóÒó ã Ñ ÈóÍúËðÇ äóÞúÔó ÇáúÍõáöíøö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö
æóåöíó ÊóÍúÊóÇÌõåõ áöáÒøöíäóÉö æóÈóÍóËó Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇÓúãöåóÇ Úóáóì
ËóæúÈöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑö Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö ÌóÇÒó
ÝöÚúáõåóÇ áöáÑøóÌõáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÏú íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÌóæóÇÒö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáÐøóåóÈö ÍóÊøóì áöáÑøóÌõáö æóÍõÑúãóÉö ÊóÍúáöíóÊöåö
ÈöÇáÐøóåóÈö áöáÑøóÌõáö¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉñ áöäóÝúÓö
ÍõÑõæÝöåö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúáöíóÊöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÃóÏúÎóáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ ÅáóÎú)
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝöÖøóÉõ Ãóæú ÇáÐøóåóÈõ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍóÑöíÑõ (Þóæúáõåõ: æóÛöØóÇÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÛóØøóì åõæó ÇáÑøóÌõáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóØøóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö) Ãóíú ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÓóæóÇÈöÞöåö æóáóæóÇÍöÞöåö
(2/375)
äõæÒöÚó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ßóÎöíóÇØóÉö
ÃóËúæóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö áöáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö: Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó áóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÈöáóÇ
áõÈúÓò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
ÞóÇáó: áóßöäøó ÅËúãóåõ Ïõæäó ÅËúãö ÇááøõÈúÓö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÞöíóÇÓõ ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö¡ áóßöäøó ßóáóÇãóåõãú ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ Ýóáóæú Íõãöáó
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöíóáúÈóÓóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöäúíóÉö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóáóÇ áõÈúÓõ ÏöÑúÚò
äõÓöÌó ÈöÞóáöíáö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÒõÑøó ÈöÃóÒúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú ÎöíØó Èöåö
áößóËúÑóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÈöÅöËúãö ãóäú
íõÝóÕøöáõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúßõáõæËóÇÊö ÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÃóÞúãóÇÚó
æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÞõãóÇÔó ÇáúÍóÑöíÑó æóíóÈöíÚõåõ áóåõãú Ãóæú íóÎöíØõåõ
áóåõãú¡ Ãóæú íóÕõæÛõ ÇáÐøóåóÈó áöáõÈúÓöåöãú (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) ÅíøóÇåõ áöáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÈúÓö
ÝóÅöäøóåõ íõÒóíøöäõåóÇ áöáúÍóáöíáö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí íóÍöáøõ ßóáõÈúÓöåö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõåõ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (áöáúæóáöíøö) ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÅáúÈóÇÓóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑöíÑó (ÇáÕøóÈöíøó) æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ¡
æóÊóÒúíöíäóåõ ÈöÇáúÍõáöíøö æóáóæú ãöäú ÐóåóÈò æóÅöäú áóãú íóßõäú íóæúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáÊøóãóÇÆöãö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐóÇ Ùóäøó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö Ãóæú
ÇÔúÊöåóÇÑö äóÝúÚöåö áöÏóÝúÚö ÕõÏóÇÚò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Íöáøö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö æóäóÍúæöåö¡
æóåóáú íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÌóÚúáõ ÝóßøóÉö ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÃóÞõæáõ: æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎóíúØö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÍóíúËõ
Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö áößóæúäöåö Ãóãúßóäó ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö æóäóÍúæöåö¡
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö ÇáúãöíÒóÇäö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáóÎú¡ Ãóíú ÝóáóÇ íóÍöáøõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáúÈóÇÓóåõ áöãóäú
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó.
[ÝóÑúÚñ] íõÑóÇÌóÚõ ÅáúÈóÇÓõ ÇáúÍóÑöíÑö áöáÏøóæóÇÈøö¡ æóåóáú ÍõÑúãóÉõ
ÓóÊúÑö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÑúãóÉó ÅáúÈóÇÓöåö ÇáÏøóæóÇÈøó Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ¿ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÂäó æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇáúÍõÑúãóÉõº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÌõÏúÑóÇäö áöÃóäøó ÅáúÈóÇÓóåóÇ ãóÍúÖõ ÒöíäóÉò
æóáóíúÓóÊú ßóÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò æóãóÌúäõæäò áöÙõåõæÑö ÇáúÛóÑóÖö
Ýöí ÅáúÈóÇÓöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì ÇáÒøöíäóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áößóæúäöåóÇ
ÈöäóÍúæö ÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÑö áöÍóÇÌóÉò¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÑõæÑö ÃóíøóÇãó ÇáÒøöíäóÉö ßóÇäó æóÑóÚðÇ ã Ñ¡
æóáóæú ÃõßúÑöåó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøöíäóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóãú íóÍúÑõãú
Úóáóíúåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ ÚóáóíúåóÇ¿ íõÊøóÌóåõ ÇáúãóäúÚõº
áöÃóäøó ÓóÊúÑó äóÍúæö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÍóÑóÇãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö æóÖúÚöåö áöÚõÐúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Ýöí äóÝúÓöåö íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ æöÝóÇÞðÇ ã Ñ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÅáúÈóÇÓõåóÇ
ÇáúÍõáöíøó áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö¡ æóÞóæúáõ Óã åõäóÇ: æóáóæú ÃõßúÑöåó
ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåõæÇ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáÒøöíäóÉö ÝóÒóíøóäõæÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö ãóÚó ßóæúäöåöãú áóæú
ÒóíøóäõæÇ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ãöäú ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ áóãú
íõÊóÚóÑøóÖú áóåõãú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÎöíØõåõ áóåõãú) æóßóÇáúÎöíóÇØóÉö ÇáäøóÓúÌõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó áöáúæóáöíøö) Ãóíú ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóÎó ÇáúßóÈöíÑó ãóËóáðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáÕøóÈöíøó)
.
[ÝóÑúÚñ] ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö ÌóÇÒó áöáÕøóÈöíøö¡
ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÈóÇÓõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÚúáðÇ ãöäú ÐóåóÈò ÍóíúËõ áóÇ
ÅÓúÑóÇÝó ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÒúíöíäõåõ ÈöÇáúÍõáöíøö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõáöíøö ãóÇ
íõÊóÒóíøóäõ Èöåö¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÌóÚúáõ ÇáúÎöäúÌóÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáÓøößøöíäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅáúÈóÇÓõ
ÇáÕøóÈöíøö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõáöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Íöáøõ ÅáúÈóÇÓöåóÇ áóåõº
áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåóÇ áöáäøöÓóÇÁö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ: æóÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí ÊõÚúÞóÏõ
Úóáóíúåö ÇáúãöäúØóÞóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍöíóÇÕóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/376)
ÚöíÏò¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóåóÇãóÉñ ÊõäóÇÝöí
ÎõäõæËóÉó Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
áóíúÓó áöáúæóáöíøö ÅáúÈóÇÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãóíú ÇáúÚöíÏö¡ Èóáú
íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö ÇáúãóÌúäõæäó ÈöÇáÕøóÈöíøö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) ÅíøóÇåõ (æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóáõÈúÓöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÎóáöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÔó ÑóÌõáñ¡ Ãóæú ÎõäúËóì Úóáóíúåö
ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÎóÝöíÝðÇ ãõåóáúåóáó ÇáäøóÓúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÌóáóÓó ÝóæúÞóåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ãöÎóÏøóÉò
ãóÍúÔõæøóÉò Èöåö æóÚóáóì äóÌóÇÓóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÍóÇÆöáñ ÍóíúËõ
áóÇ ÊóáúÞóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãõÕóáøöí æóËöíóÇÈöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ýöí
ÏóÚúæóÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó áóåõ ÍóÕöíÑðÇ ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÅöäú ÈóÓóØó ÝóæúÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÑóÝö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ
(æóíóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö) æóÇáúÎõäúËóì (áõÈúÓõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) (ßóÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ãõåúáößóíúäö) Ãóíú ÔóÏöíÏóíúäö íóÊóÖóÑøóÑõ ãöäúåõãóÇ æóíóÎóÇÝõ
ãöäú Ðóáößó ÊóáóÝó äóÍúæö ÚõÖúæò¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö ÅÒóÇáóÉð áöáÖøóÑóÑö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóæóÇÒö áõÈúÓöåö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ (Ãóæú ÝõÌóÇÁóÉö ÍóÑúÈò) ÌóÇÆöÒñ
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáúãóÏøö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö: Ãóíú ÈóÛúÊóÊöåóÇ (æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ) íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ßóÌøò ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÞóÈóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞöÊóÇáö æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíÑö
ãöãøóÇ íóÏúÝóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö æóÇäúßöÓóÇÑö ÞõáõæÈö
ÇáúßõÝøóÇÑö ßóÊóÍúáöíóÉö ÇáÓøóíúÝö æóäóÍúæöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú (æó) íóÌõæÒõ áóåõ ÃóíúÖðÇ (áöáúÍóÇÌóÉö) æóáóæú
ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö Èöåö æóÝöí ÇáúÎóáúæóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ¡
æóßóÐóÇ ÓóÊúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøóÇÓö (ßóÌóÑóÈò
æóÍóßøóÉò) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó
áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí áõÈúÓöåö áöáúÍößøóÉö»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÇáúÍößøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: ÇáúÌóÑóÈõ ÇáúíóÇÈöÓõ (æó) áöáúÍóÇÌóÉö
Ýöí (ÏóÝúÚö Þóãúáò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúãóáõ ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇáÒøõÈóíúÑö íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ
ÇáúÍößøóÉõ æóÇáúÞóãúáõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÑóÎøõÕö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÑøõÎúÕóÉö Úóáóì
ãóÌúãõæÚöåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò.
æóÃõÌöíÈó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó áöáäøöÓóÇÁö áõÈúÓõåõ
ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÅáúÈóÇÓõåõ áöáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ
Íöáøõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ) ÎóÑóÌó ÈöÇÝúÊöÑóÇÔöåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö æóÇáúÝóÑúÔö ÝóáóÇ íóÍöáøõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÛöØóÇÁò ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö áöÚöãóÇãóÉö
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú áöÊõÛóØøöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð áöáøõÈúÓö ßóÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂä ÈöÇáúÈõÞúÌóÉö.
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöáõÈúÓò æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÔò Èóáú åõæó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó áõÈúÓðÇ æóáóÇ
ÝóÑúÔðÇ¡ æóÏóæóÇãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÅöÏóÇãóÉö
ÇáúÈõÞúÌóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÑóÔó
ÑóÌõáñ ÅáóÎú) æóÎóÑóÌó ÈöÝóÑóÔó ãóÇ áóæú ÎóÇØóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÞò
Ïõæäó ÃóÓúÝóáó ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóíúÓó ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãöÎóÏøóÉò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ Íöáøõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ãõÌóæøóÒóÉò
ÈöØóÇäóÊõåóÇ ÍóÑöíÑñ æóÙöåóÇÑóÊõåóÇ ÕõæÝñ æóÎöíóÇØóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö Úóáóì
ÇáúÈöØóÇäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈöØóÇäóÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÍúÔõæøóÉñ Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóÑöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÏóÚúæóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò ãõåúáößóíúäö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ãóÚúäóì ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö
ÎóæúÝó ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÖóÑóÑõåõ ßóÇáúÍõãøóì æóÇáúÈóÑóÕö æóÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö
æóßõáøö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõåúáößðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåöãú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÍúáöíóÉö ÇáÓøóíúÝö Ãóäøó
ÇáÊøóÍúáöíóÉó ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøóÉò æóÝöí ÇáúÂáóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Úóäú ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóíøõäö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøóÇÓö) Ãóíú
æóáóæú ÈöÇÑúÊöÏóÇÁò æóÊóÚóãøõãò æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúãóáõ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: Þóãöáó ÑóÃúÓõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ØóÑöÈó¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÞúÑóÃõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÞúãóáõ ãöäú
áõÈúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÇáËøóáóÇËóÉõ) åöíó ÇáúÍóßøóÉõ æóÇáúÞóãúáõ
æóÇáÓøóÝóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/377)
ÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÃóÍóÏöåóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí
ÚõåöÏó ÅäóÇØóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãöäú äóÙóÑò áöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö¡ Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÃóÍóÏöåóÇ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÈóÚúÖò
ÂÎóÑó¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöáúÍóÇÌóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ãõÛúäöíðÇ
Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú áõÈúÓõåõ ßóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãúÚñ æóäóÇÒóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöíåö ÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÍóÑöíÑö
ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÇäó ÃóÎóÝøó¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇáúãõÈöíÍóÉó áöáúÍóÑöíÑö áóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì ÊõÈóÇÍó áöÃóÌúáöåóÇ¡ ÝóÚóÏóãõ ÅÈóÇÍóÊöåóÇ áöÛóíúÑö
ÇáÊøóÏóÇæöí ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíåö ÝöíåóÇ áóÇ áößóæúäöåóÇ
ÃóÛúáóÙó¡ Úóáóì Ãóäøó áõÈúÓó äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö íóÌõæÒõ áöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÍóÑöíÑõ ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æó) áöáúÍóÇÌóÉö
(áöáúÞöÊóÇáö ßóÏöíÈóÇÌò) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ ÝóÇÑöÓöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÌö æóåõæó ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóÒúíöíäõ
ÃóÕúáõåõ ÏöíÈóÇåñ ÈöÇáúåóÇÁö æóÌóãúÚõåõ ÏóíóÇÈöíÌõ æóÏóíóÇÈöÌõ (áóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ) Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö (ãóÞóÇãóåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ËõáóÇËöíøò ÊóÞõæáõ: ÞóÇãó åóÐóÇ ãóÞóÇãó ÐóÇßó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÃóÞóãúÊå ãõÞóÇãóåõ ÈöÇáÖøóãøö ÕöíóÇäóÉð áöäóÝúÓöåö æóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÚóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÝóÌúÃóÉö ÝóÞóØú Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì (ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú
ÅÈúÑóíúÓóãó) Ãóíú ÍóÑöíÑò ÈöÃóíøö ÃóäúæóÇÚöåö ßóÇäó¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÑøóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ (æóÛóíúÑöåö) ßóÛóÒúáò æóÞõØúäò (Åäú
ÒóÇÏó æóÒúäõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö) Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
áöáúÛóÇáöÈö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ æóÇáúÍóÑóÇãõ
ÃóÛúáóÈõ (æóíóÍöáøõ ÚóßúÓõåõ) æóåõæó ãõÑóßøóÈñ äóÞóÕó Ýöíåö
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÎóÒøö ÓóÏóÇå ÍóÑöíÑñ æóáõÍúãóÊõåõ
ÕõæÝñ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÃóßúËóÑö ÝöíåöãóÇ (æóßóÐóÇ) íóÍöáøõ (Åäú
ÇÓúÊóæóíóÇ) æóÒúäðÇ ÝöíãóÇ ÑõßøöÈó ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ËóæúÈõ ÍóÑöíÑò æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍöáøõ.
æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅäøóãóÇ «äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÕúãóÊö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö» Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóãõ: Ãóíú
ÇáØøöÑóÇÒõ æóäóÍúæõåõ æóÓóÏóì ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÚõáöãó ãöäú
ÞóæúáöäóÇ æóÒúäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÑöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áõÈúÓõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áõÈúÓó
äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Íöáøõåõ Úóáóì ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó)
Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãõÛúäöíðÇ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú áõÈúÓõåõ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ÇÊøóÒóÑó æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÑúÊóÏöí Èöåö æóíóÊóÚóãøóãõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò: ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÑóÎøóÕó
áóåõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÚóãøõãö Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
æóßóÇäó ÊóÑúßõåõ íõÒúÑöí ÈöãóäúÕöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãõÊøóÒöÑðÇ
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì Ðóáößó äõÙöÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáÓøóáóÝö æóÊóÑúßó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ãóÇ íõÒúÑöí ÈöÇáúãóäúÕöÈö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÈöÐóáößó ãõÑõæÁóÊõåõ Èóáú íóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ áöáúÃóÝúÖóáö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó Èóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇäúÎöáóÇÚðÇ æóÊóåóÇæõäðÇ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ Ãóäøó áõÈúÓó ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáÊøóÌóãøõáö ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö
ËöíóÇÈðÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúåóíúÆóÉö Åäú ßóÇäó áöåóÖúãö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóãú íõÎöáøó
ÈöãõÑõæÁóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÎóáøó ÈöåóÇ.
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ãóÚúÑõæÝò æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÒöíÏõ ãóÞóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøõÈúÓö æóáóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÚóÏóãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÎöáøðÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóäúÕöÈó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúÒóÃó ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÞúåö (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ) æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÕúãóÊõ) åõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö
æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú Þóæúáöß ÃóÕúãóÊøå
ÃóäóÇ ÞóÇãõæÓñ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÌö) áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßóæúäóåõ
ãõÚóÑøóÈðÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÚóÑøóÈõ áóÝúÙñ ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí
ãóÚúäðì æõÖöÚó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö áõÛóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóÚóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö¡
ÝóÇáúÃõæáóì Ýöí ËóæúÈò áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÈöÓóåõ áöáÓøöÊúÑö Èöåö ÚöäúÏó ÝóÌúÃóÉö
(2/378)
Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ãóÚó ÞöáøóÉö æóÒúäöåö
Ãóæú ãõÓóÇæóÇÊöåö áöÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö. æóáóæú ÊóÛóØøóì
ÈöáöÍóÇÝö ÍóÑöíÑò æóÛóÔøóÇåõ ÈöÛóíúÑöåö ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÎóÇØó ÇáúÛöÔóÇÁó Úóáóíúåö ÌóÇÒóº áößóæúäöåö ßóÍóÔúæö ÇáúÌõÈøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÝõÑõÔö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÍóÇÆöáò æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÈöäóÍúæö
ÎöíóÇØóÉò ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöáó Ýöíåö íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÚõÑúÝðÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÍóíúËõ áóãú íóÍúÑõãú ãóÇ ãóÑøó ßõÑöåó.
æóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÑöíÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
ÍóÑõãó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÖóÈøóÈö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ßöÈóÑö ÇáÖøóÈøóÉö
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÖúÈöíÈöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäóÇÁö æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ßóÇÝöíóÉñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúíóÞöíäõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÛúáöíÈðÇ áóåóÇ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÙøõåõæÑö áóÇ
ÈöÇáúæóÒúäö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(æóíóÍöáøõ) áöãóäú ÐõßöÑó (ãóÇ) Ãóíú ËóæúÈñ (ØõÑøöÒó) ¡ Ãóæú ÑõÞøöÚó
ÈöÍóÑöíÑò æóáóãú íõÌóÇæöÒú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ãóÖúãõæãóÉò Ïõæäó ãóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó
ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÃõÕúÈõÚò Ãóæú
ÃõÕúÈõÚóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚò» æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóäúÓõæÌö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó åõäóÇ ãõÊóãóíøöÒñ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÍóÑõãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóÅöäú áóãú íõÑöÏú æóÒúäó ÇáúÍóÑöíÑö æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ãóÍóÇáøõåõãóÇ æóßóËõÑóÊú ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÎóÇØó ÇáúÛöÔóÇÁó Úóáóíúåö ÌóÇÒó)
Ãóíú ãöäú ÃóÚúáóì æóÃóÓúÝóáó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áößóæúäöåö
ßóÍóÔúæö. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑöíÑö) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáúãõØóÑøóÒóÉö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö
ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÖóÈøóÈö ÇáúÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõãóÇÔö
æóÇáúÍóÑöíÑõ ØóÇÑöÆñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÙøõåõæÑö) åóÐóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÈúáõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Øõæáõåõ
ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÈöÇáúåóÇãöÔö.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÞóØúÚõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÝóÞóØú ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó
Øõæáõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì Øõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÚóÑúÖöåóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÃóØúæóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãóÇ ßóÇäó áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ØõæáöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóÚúäðì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÞöíÚó ßóÇáÊøóØúÑöíÒö¡ Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÎóíúØõ ÇáúãõÑóÞøóÚõ Èöåö Ãóæú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÑóÞøöÚõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¿ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÚóãøõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú
æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó
ÇáØøõæáõ ÈöÞóÏúÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú: Ãóíú Ýöí ÇáÊøóØúÑöíÒö áóÇ
ÇáÊøóÑúÞöíÚö ã Ñ ÇåÜ.
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑò Ýöí
ÇáØøõæáö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóÏøóÏóÊú ãóÍóÇáøõåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑúÒõ æóÇáÑøóÞúÚõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö) ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú
ÇáËøóæúÈö Èóíúäó ÙöåóÇÑóÊöåö æóÈöØóÇäóÊöåö æóÍóÔúæöåö ãóËóáðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ËóæúÈò ÇÊøóÎóÐóåõ áöáúÞöÊóÇáö áöäóÝúÚöåö
Ýöíåö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÇáúÚóãóáö Ýóåõæó ÝóÑúÞñ ËóÇäò.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóäúÓõæÌö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÅãúÏóÇÏöåö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÌöíáöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
áöáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö: æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ãóÍóÇáøõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö: ÇÔúÊóÑóØó
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö ßõáøõ ØöÑóÇÒò Úóáóì ßõãøò¡ æóÃóäøó
ßõáøó ØöÑóÇÒò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚóíúäö áöíóßõæäó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó. æóÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóÌõæÒõ ãóÇ áóãú
íóÒöÏú ÇáúÍóÑöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÒúäðÇ. æóÝöíåö æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó åõäóÇ ãõÊóãóíøöÒñ
ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú
(2/379)
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ØöÑóÇÒóíúäö Úóáóì
ßõãøò¡ æóÃóäøó ßõáøó ØöÑóÇÒò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚóíúäö áöíóßõæäó
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇáÊøóØúÑöíÒõ ÌóÚúáõ ÇáØøöÑóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóÇáöÕñ ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõØóÑøóÒõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ: Ãóíú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãóäúÓõæÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚó ÇáËøóæúÈö
ßóÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÍóÑöíÑò æóÛóíúÑöåö áóÇ ßóÇáØøöÑóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö.
äóÚóãú ÞóÏú íóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöíº áößóæúäöåö ãöäú
áöÈóÇÓö ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöäøó
áóÇ áößóæúäö ÇáúÍóÑöíÑö Ýöíåö¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõØóÑøóÝõ æóÇáúãõØóÑøóÒõ
ÈöÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÊóÍúÑöíãö áõÈúÓö ãóäú ÐõßöÑó
ÚöÑúÞöíøóÉð ØõÑøöÒóÊú ÈöÝöÖøóÉò ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóæúåõ
(Ãóæú ØõÑøöÝó ÈöÍóÑöíÑò ÞóÏúÑó ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÌõÚöáó ØóÑóÝõåõ
ãõÓóÌøóÝðÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ßõáøö
äóÇÍöíóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇæóÒóÊú ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó Ãóãú áóÇ áöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÌõÈøóÉñ
íóáúÈóÓõåóÇ áóåóÇ áöÈúäóÉñ» ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö: Ãóíú
ÑõÞúÚóÉñ «Ýöí ØóæúÞöåóÇ ãöäú ÏöíÈóÇÌò æóÝóÑúÌóÇåóÇ ãóßúÝõæÝóÇäö
ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÌõÈøóÉñ ãóßúÝõæÝóÉõ ÇáúÌóíúÈö» Ãóíú
ÇáØøóæúÞö «æóÇáúßõãøóíúäö æóÇáúÝóÑúÌóíúäö ÈöÇáÏøöíÈóÇÌö» æóÇáúãóßúÝõæÝõ
ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ ßõÝøóÉñ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö: Ãóíú ÓöÌóÇÝñ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáÊøóØúÑöíÝõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóãú ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóÞóíøóÏú ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚóº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò
æóÞóÏú ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÅöäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÒöíäóÉò ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÞöíÚó áóæú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáÊøóØúÑöíÝö ØóÑóÝóíú ÚöãóÇãóÉò ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÔöÈúÑò¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ßõáøö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó
ÈöãöÞúÏóÇÑö Þóáóãò ãöäú ßóÊøóÇäò¡ Ãóæú ÞõØúäò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÊõÈøöÚóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóãóÇÆöãö ÝóæõÌöÏóÊú ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö ãóäúÓõæÌñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÇáúæóÒúäö
ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑöíÑö¡ ÝóÍóíúËõ ÒóÇÏó æóÒúäõ ÇáúÍóÑöíÑö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÍóÑõãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÃóÌúÒóÇÁñ ßõáøõåóÇ ÍóÑöíÑñ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáÓøóÏóì ÍóÑöíÑðÇ æóÈóÚúÖõ
ÇááøõÍúãóÉö ßóÐóáößó.
æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÃóÒúÑóÇÑö ÇáúÍóÑöíÑö áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóØúÑöíÝö
Èóáú Ãóæúáóì.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Íöáøõ áõÈúÓö ÇáúÞóæóÇæöíÞö ÇáúÞóØöíÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøõÞóÚö
ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ãóãúäõæÁñº áöÃóäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ ÊõÝóÕøóáõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõæäóåóÇ áöíõÊóæóÕøóáó ÈöåóÇ Åáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí íóÚõÏøõæäóåóÇ ÒöíäóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóíúÓóÊú ßóÇáÑøõÞóÚö ÇáøóÊöí ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Ãóäú
ÊõÊøóÎóÐó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ (Þóæúáõåõ: ÌóÚúáõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇáöÕñ) æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó ãöäú
ÌóÚúáö ÞöØóÚö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì äóÍúæö ÇáÈÔæÊ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÍúÑõãõ
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÒöÏú æóÒúäõåõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÔóÈøõåö) Ãóíú æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌõÚöáó ØóÑóÝõåõ ãõÓóÌøóÝðÇ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö) æóãöËúáõ ÇáÓøöÌóÇÝö ÇáÒøóåúÑöíøóÇÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇØóÉõ Ýóåöíó ßóÇáÊøóØúÑöíÝö.
(ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ) ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöãóäú áóåõ Ðóáößó ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÞóáö
Åáóíúåö ÏóæóÇãõåõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ßóÇÝöÑò ÚóÇáöíóÉð Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöÌóÇÝðÇ ÚóÇÏóÉð ÃóãúËóÇáõåõ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
áöãóäú áóíúÓó åõæó ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÅÏóÇãóÊõåõ
áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊõãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÒöíóÇÏóÉò
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí) ÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÊøóäúÙöíÑõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö
ãóäúÓõæÌñ) åóÐóÇ æóÞóÏú ÊõÍúãóáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
Úóáóãò ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞóÏú ÎöíØó ÈöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÓøóÏóì ÍóÑöíÑñ
æóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ æóÒúäðÇ ãöäú ÇááøõÍúãóÉö æóÃóäøóåõ áóÍóãóåóÇ ÈöÍóÑöíÑò
Ýöí ØóÑóÝóíúåóÇ æóáóãú íóÒöÏú Èöåö æóÒúäõ ÇáÓøóÏóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóáúÍõæãõ ÈöÍóÑöíÑò ÃóÔúÈóåó ÇáÊøóØúÑöíÝó
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ) Ãóíú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/380)
Ïõæäó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóíúåóÞöíøö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÊóÍúÑöíãõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó: áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáøóÊöí áóæú ÈóáóÛóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÞóÇáó ÈöåóÇ.
æóáóæú ÕõÈöÛó ÈóÚúÖõ ËóæúÈò ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ýóåóáú åõæó ßóÇáÊøóØúÑöíÝö
ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó Ãóæú ßóÇáúãóäúÓõæÌö
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÒóÚúÝóÑö Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó ãóÕúÈõæÛñ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúÚõÕúÝõÑö ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÕõÈöÛó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö äóåúíò Ýöí Ðóáößó.
æóíóÍöáøõ áõÈúÓõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöäú ÛóáóÊú
ÃóËúãóÇäõåóÇ¡ ÅÐú äóÝóÇÓóÊõåóÇ Ýöí ÕóäúÚóÊöåóÇ.
æóíõßúÑóåõ ÊóÒúíöíäõ ÇáúÈõíõæÊö áöáÑøöÌóÇáö æóÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì
ãóÔóÇåöÏö ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáËøöíóÇÈö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÊóÒúíöíäõåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÕøõæóÑö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÅáúÈóÇÓöåóÇ ÇáúÍóÑöíÑó¡ ÃóãøóÇ ÊóÒúíöíäõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
äóÚóãú íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÌóæóÇÒõ ÓóÊúÑö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Èöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó) íóÚúäöí ÛóíúÑó
ÇáúãóÑúÃóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÕúÈõæÛñ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö)
Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ãóßúÑõæåñ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚóåõ¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöãóÇ áóæú ßóËõÑó ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚóÕúÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÍóíúËõ Þóáøó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãöËúáõ ÇáúÚõÕúÝõÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúæóÑúÓõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÇáúæóÑúÓö¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅáúÍóÇÞóåõ
ÈöÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÌø: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÑúÓö ÝóÃóáúÍóÞåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
Íöáøõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚöíóÇÖò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÕúÈõÛõ ËöíóÇÈóåõ ÈöÇáúæóÑúÓö
ÍóÊøóì ÚöãóÇãóÊóåõ» æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ áõÈúÓõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö) Ãóíú æóÇáúÎóÒøö ÇåÜ
ÍóÌø¡ æóåõæó ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò íõÄúÎóÐõ ãöäú æóÈóÑöåóÇ ÇáËøöíóÇÈõ
ÝóÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ãóÔóÇåöÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö) Ãóíú ãóÍóáøö
ÏóÝúäöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáËøöíóÇÈö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ÓóÊúÑó ÊóæóÇÈöíÊö
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÞõÈõæÑöåöãú ÈöÇáúÍóÑöíÑö
ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÊøóßúÝöíäö Èóáú Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóæóÇÈöíÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõåóÇ
ÈöÇáúÍóÑöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó æóÞóÚó ãöäúåõ Çáúãóíúáõ áöÍõÑúãóÉö
ÓóÊúÑö ÞõÈõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóæóÇÝóÞó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÛúØöíóÉö ãóÍóÇÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ Èóíúäó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌöÏóÇÑöåóÇ
áöäóÍúæö ÇáÏøõÚóÇÁö¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóåõæó ÏõÎõæáñ áöÍóÇÌóÉò¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇáúÊöÕóÇÞõ
áöÓöÊúÑöåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÛöØóÇÁö
ÇáúÚöãóÇãóÉö æóßöíÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÍóÑöíÑò æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÌóÚúáó
ÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö ãöäú ÝöÖøóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÊóÛúØöíóÉó ÇáúÅöäóÇÁö ãóØúáõæÈóÉñ ÔóÑúÚðÇ
ÝóæõÓøöÚó ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛöØóÇÁö ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö
ÌóÚúáö ÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÍóÑöíÑò Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛöØóÇÁö ÇáúÝöÖøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÏúÑóßö¡
æóÇÚúÊõãöÏó ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÎóíúØö ÇáÓøõÈúÍóÉö ãöäú ÍóÑöíÑò æóßóÐóÇ
ÔÑÇÈÊåÇ ÊóÈóÚðÇ áöÎóíúØöåóÇ¡ æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö äóÍúæö
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÍóÑöíÑðÇ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÃóãúÓóßó æóÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÛóÒúáö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã åõäóÇ æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÓöÊúÑöåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí äóÍúæö ÇáúãõáúÊóÒóãö ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒóãó
æóäóÍúæóåõ ãóØúáõæÈñ Ýöíåö ÃóÏúÚöíóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÏøõÎõæáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö
ÌóÚúáö ÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ãöäú ÍóÑöíÑò æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/381)
æóáõÈúÓõ ÎóÔöäò áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò
ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞöíáó ãóßúÑõæåñ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåóÇ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóíõÓóäøõ áõÈúÓõ ÇáúÚóÐóÈóÉö æóÃóäú
Êóßõæäó Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÅÐú
áóãú íóÕöÍøó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóíóÍúÑõãõ ÅØóÇáóÊõåóÇ ØõæáðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ æóÅöäúÒóÇáõ ËóæúÈöåö¡ Ãóæú ÅÒóÇÑöåö Úóäú ßóÚúÈóíúåö
áöáúÎõíóáóÇÁö áöáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÎõíóáóÇÁõ ßõÑöåó¡ æóíõÓóäøõ Ýöí Çáúßõãøö ßóæúäõåõ Åáóì ÇáÑøõÓúÛö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóåõæó ÇáúãöÝúÕóáõ Èóíúäó ÇáúßóÝøö æóÇáÓøóÇÚöÏö
æóáöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÑúÓóÇáõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÐöÑóÇÚò ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö áöãóÇ ÕóÍøó
ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÞöíáó ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áöáÑøöÌóÇáö
æóåõæó ÃóäúÕóÇÝõ ÇáÓøóÇÞóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÞöíáó ãöäú Ãóæøóáö
ãóÇ íóãóÓøõ ÇáúÃóÑúÖó æóÅöÝúÑóÇØõ ÊóæúÓöÚóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóßúãóÇãö
ÈöÏúÚóÉñ æóÓóÑóÝñ æóÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö äóÚóãú ãóÇ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ
áöáúÚõáóãóÇÁö íõäúÏóÈõ áóåõãú áõÈúÓõåõ áöíõÚúÑóÝõæÇ ÈöÐóáößó
ÝóíõÓúÃóáõæÇ æóáöíõØóÇæóÚõæÇ ÝöíãóÇ Úóäúåõ ÒóÌóÑõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÚóãøóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóíõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÇáúãóÔúíõ Ýöí äóÚúáò¡ Ãóæú ÎõÝøò æóÇÍöÏóÉò
áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ¡ Èóáú íóÎúáóÚõåõãóÇ Ãóæú íóáúÈóÓõåõãóÇ
áöíóÚúÏöáó Èóíúäó ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáöÆóáøóÇ íóÎúÊóáøó ãóÔúíõåõ¡ æóÃóäú
íóäúÊóÚöáó ÞóÇÆöãðÇ áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ ÎóæúÝó ÇäúÞöáóÇÈöåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÓó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÂäó æóäóÍúæóåóÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÅÐú áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇäúÞöáóÇÈñ
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö áõÈúÓðÇ æóíóÓóÇÑöåö ÎóáúÚðÇ¡ æóÃóäú
íóÎúáóÚó äóÍúæó äóÚúáóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó æóÃóäú íóÌúÚóáóåõãóÇ æóÑóÇÁóåõ
Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóÎóæúÝò ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóäú íóØúæöí
ËöíóÇÈóåõ ÐóÇßöÑðÇ ÇÓúãó Çááøóåö áöãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ØóíøóåóÇ íóÑõÏøõ
ÅáóíúåóÇ ÃóÑúæóÇÍóåóÇ æóíóãúäóÚõ áõÈúÓó ÇáÔøóíúØóÇäö áóåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí áõÈúÓö äóÍúæö ÞóãöíÕò æóÞóÈóÇÁò
æóÝóÑúÌöíøóÉò æóáóæú ãóÍúáõæáó ÇáúÃóÒúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÏõ ÚóæúÑóÊõåõ¡
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÔóÇ æóåõæó ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóãúÍö
Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ æóÊóÑúßõ ÏóÞøö ÇáËøöíóÇÈö
æóÕóÞúáöåóÇ.
(æó) íóÍöáøõ áöáúÂÏóãöíøö (áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö) Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóßóÐóÇ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö ãöãøóÇ
íóÔõÞøõ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÈöÇááøóíúáöº æóáöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ
ÚóÇÑöÖñ ÓóåúáóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö.
äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÆöÝðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈóÏóäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÞóÏúÑö Ýóãö ÇáúßõæÒö áöáÊøóÛúØöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö äóÍúæö
ãöäúÏöíáò ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÔÑÇÈÊåÇ: Ãóíú
ÇáøóÊöí åöíó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöØóÑóÝö ÎóíúØöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöãøóÇ íõÝúÕóáõ Èöåö Èóíúäó ÍóÈøö ÇáÓøõÈúÍóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÌóæóÇÒöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÎóíúØö äóÍúæö
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÎóíúØõ ÇáÓøößøöíäö
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú áóÇÍóÙó ÇáÒøöíäóÉó
(Þóæúáõåõ: æóáõÈúÓõ ÎóÔöäò) Ãóíú áóÇÞóì ÇáúÈóÏóäó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóäøõ áõÈúÓõ ÇáúÚóÐóÈóÉö) åöíó ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÞõãóÇÔö
ÊõÛúÑóÒõ Ýöí ãõÄóÎøöÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåóÇ
ÅÑúÎóÇÁõ ÌõÒúÁò ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãöäú ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö) æóãóÚó Ðóáößó åõæó ãóßúÑõæåñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáúÎõíóáóÇÁö (Þóæúáõåõ: íõäúÏóÈõ áóåõãú áõÈúÓõåõ) Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú Ýöíåö áöíõáúÍóÞõæÇ Èöåöãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ØÈ
Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö¡ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøöåö Åäú ÛóÑøóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì
íóÙõäøó ÕóáóÇÍóåõ ÝóíõÚúØöíóåõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ÞóÕóÏó Èöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóãöËúáõåõ ãóäú ÊóÒóíøóÇ
ÈöÒöíøö ÇáúÚóÇáöãö æóÞóÏú ßóËõÑó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöíóãöíäöåö áõÈúÓðÇ) Ãóíú æóáóæú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó íóÓóÇÑóåõ ÎõÑõæÌðÇ
æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáäøóÚúáö ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóíóáúÈóÓõ äóÚúáóåóÇ Ëõãøó íóáúÈóÓõ äóÚúáó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÓõäøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöáõÈúÓö Çáúíóãöíäö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáúíóÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ØóíøóåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóíøö áóÝøõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ÛóíúÑö ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇááøõÈúÓö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ æóÊóÑúßõ ÏóÞøö ÇáËøöíóÇÈö æóÕóÞúáöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÚúÑóÞõ ÝóíóäúÌõÓõ ÈóÏóäõåõ) åõæó ÔóÇãöáñ
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö¡ æóãöËúáõ ËóæúÈöåö ÈóÏóäõåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÌóÇÝøóÉö ßóÇáÒøöÈúáö Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
Ëõãøó ÞõÑøöÑó Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí äóÍúæö ËóæúÈöåö Ãóæú
äóÚúáöåö ÑóØúÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÑóØúÈóÉò Åäú ÎóÇÝó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú áóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ áöÍóÇÌóÉò ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ åóÐóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÚõÈõæÑö ÍóÇÆöÖò ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó
æóáóæú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÚõÐúÑöåóÇ æóÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/382)
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåö áöáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõßúËö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö)
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö (æóäóÍúæöåóÇ) ßóØóæóÇÝò ãóÝúÑõæÖò æóÎõØúÈóÉö ÌõãõÚóÉò¡
ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓöåö Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÝóíóÍúÑõãõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ Ãóãú áóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúÝóÑúÖó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ áöÌóæóÇÒö ÞóØúÚöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
áõÈúÓóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝò ãóÝúÑõæÖò ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚöåö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÈöÏõæäöåö ãõãúÊóäöÚñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöäóÝúáò Ãóæú ÝóÑúÖò ÛóíúÑó ãõÖóíøóÞò¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö ÈöäóÝúáò
æóÇÓúÊóãóÑøó ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ Ãóæú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÝöíåóÇ áóÇ Úóáóì áõÈúÓöåö ÝóÇÝúåóãú (áóÇ ÌöáúÏõ ßóáúÈò
æóÎöäúÒöíÑò) ¡ Ãóæú ÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ áöÃóÍóÏò¡
ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÍóÇáò
æóßóÐóÇ ÈöÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÛúÑóÇÖò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ
Ãóæúáóì (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÝóÌúÃóÉö ÞöÊóÇáò) æóÎóæúÝò Úóáóì ÚõÖúæò
áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö ÍóÑøò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò æóáóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÊóäóÇæõáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÛúÔöíóÉõ
ÇáúßöáóÇÈö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö ÈöÐóáößó áöãõÓóÇæóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóáóíúÓó ÅáúÈóÇÓõ ÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÊóäóì¡ Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÌöáúÏó ãöËúáöåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÇÞúÊöäóÇÆöåö¡ æóáóæú
Óõáøöãó ÝóÅöËúãõåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöäóÇÁö Ïõæäó ÇáúÅöáúÈóÇÓö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãõÖúØóÑøò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Íóãúáö ÔóíúÁò
Úóáóíúåö Ãóæú áöíóÏúÝóÚó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö äóÍúæó ÓóÈõÚò¡ Ãóæú íóßõæäõ
Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõãú íõÞöÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú
áöãõÖúØóÑøò ÊóÒóæøóÏó Èöåö áöíóÃúßõáóåõ ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÏõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡
Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÌóáøöáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöÐóáößó ÇÏúÝóÚú
ÇÓúÊöÔúßóÇáó ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÇáÊøóäúÙöíÑó Ýöíåö¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ßóáúÈò
íõÞúÊóäóì æóÎöäúÒöíÑò áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóÊúáöåö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ¡
áóßöäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúãõÞúÊóäóì æóÈöãóÇ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóÊúáöåö
áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÑõãõ
ÊóÌúáöíáõåõ Åäú ÊóÖóãøóäó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÑõãõ
Åäú áóãú íóÊóÖóãøóäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÊóÛúÔöíóÉõ ÛóíúÑö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÝóÑúÚöåöãóÇ¡ Ãóæú ÝóÑúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
ÈöÌöáúÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÛúÔöíóÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÌöáúÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÌõáõæÏö ÇáäøóÌöÓóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
(æóßóÐóÇ) (ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö) ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÂÏóãöíøö¡ Ãóæú
ÌõÒúÆöåö¡ Ãóæú ÝóæúÞó ËóæúÈöåö áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö Ýöí
ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóÇÌõ ÝóíóÍöáøõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÍóíúËõ áóÇ ÑõØõæÈóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÎõÑõæÌö åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÌóÈó Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö ßõáøõ Ðöí
äóÌóÇÓóÉò áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÊóãøõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÔóíúÎöäóÇ: æóãóÚó Íöáøö áõÈúÓöåö: Ãóíú
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõßúËõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÑøóÑó ã Ñ ÊóÍúÑöíãó ÏõÎõæáö ãóäú ÈöäóÍúæö ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
ÇáúãóÓúÌöÏó æóãõßúËöåö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåö áöáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãóÇÁö) .
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÃóäú íõÌóÇãöÚó ÒóæúÌóÊóåõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÌöáúÏõ ßóáúÈò æóÎöäúÒöíÑò) .
[ÝóÑúÚñ] ÞóÖöíøóÉõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÍúæö ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÔóÚúÑöåöãóÇ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍõÑúãóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøöíÊóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö.
äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúßóÊøóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÖóÑõæÑóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóäóÏøóì ÇáúßóÊøóÇäõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
æóíõÚúÝóì Úóäú ãõáóÇÞóÇÊöåö áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó äóÏóÇæóÊöåö¿ ÞóÇáó ã Ñ:
íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÌúÝöíÝõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÚóãóáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÝøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóãóÔóì ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö ßóÇáúÌõáõæÓö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áõÈúÓõåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÝóÑúÔõ ÝóíóÌõæÒõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÚóÇÌõ) æóåõæó ÃóäúíóÇÈõ ÇáúÝöíóáóÉö¡ ÞóÇáó
ÇááøóíúËõ: æóáóÇ íõÓóãøóì ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÈö ÚóÇÌðÇ¡ æóÇáúÚóÇÌõ ÙóåúÑõ
ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö ÇáúÈóÍúÑöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/383)
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ æóæóåúãñ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóíúÁö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ãöäúåõ ÝóÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ÇäúÊóåóì åõæó ÇáúÛóÑöíÈõ æóÇáúæóåúãõ ÇáúÚóÌöíÈõ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÔúØö æóÇáúÅöäóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóßóÃóäøóåõãú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ÇáúÚóÇÌó áöÔöÏøóÉö ÌóÝóÇÝöåö ãóÚó ÙõåõæÑö
ÑóæúäóÞöåö¡ æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÔóÚúÑõåõ
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóíóÍöáøõ) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö (ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ
ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö) æóßóÐóáößó Ïóåúäõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÊóæúÞöíÍöåóÇ Èöåö
ßóãóÇ áóåõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÞóÇáó «Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ
ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö Ãóæú ÝóÇäúÊóÝöÚõæÇ
Èöåö» ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÌöíÓöåö¡ ßóÐóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ãóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÞöáøóÉö ÇáÏøõÎóÇäö¡ æóÍóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö ÇáúãóäúÒöáõ
ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÇáúãõÚóÇÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóÚúáóÞõ ÇáÏøõÎóÇäõ ÈöÇáÓøóÞúÝö¡ Ãóæú
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö æóÏóßö äóÍúæö ÇáúßóáúÈö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö áöÛöáóÙö äóÌóÇÓóÊöåö¡ æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ
íõÕöíÈõåõ ãöäú ÏõÎóÇäö ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöÞöáøóÊöåö¡ æóÇáúÈõÎóÇÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ãöäú ÇáúßóäöíÝö ØóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö
ßóÇáúÌõÔóÇÁö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ãöäú Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöíåö
áöãõÌóÇæóÑóÊöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ.
æóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Øóáúíõ ÇáÓøõÝõäö ÈöÔóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÕóÇÈõæäò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÍúãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÓöæóÇÑñ
ãöäú ÚóÇÌò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíóáóÉö áöÃóäøó
ÃóäúíóÇÈóåóÇ ãóíúÊóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ
áöãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Íóãúáöåö áöÞóÕúÏö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæõÌõæÈö ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö
æóÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÌöíÓö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú æóáóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÖúÚõ
ÇáÏøõåúäö ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò ßóÇáúãõÊøóÎöÐö ãöäú ÚóÙúãö
ÇáúÝöíáö áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ØÈ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú æóÌóÏó ØóÇåöÑóÉð íõÓúÊóÕúÈóÍõ ÝöíåóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÍóÇÌóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ
áöÐóáößó ßóãóÇ ÌóÇÒó æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÂäöíóÉò äóÌöÓóÉò
áöÛóÑóÖö ÅØúÝóÇÁö äóÇÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóäúÌöíÓõ ÇáØøóÇåöÑö
ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÕúÈöÍó ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö ÌóÇÒó ÅÕúáóÇÍõ
ÇáúÝóÊöíáóÉö ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÅöäú ÊóäóÌøóÓó æóÃóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõåóÇ
ÈöäóÍúæö ÚõæÏòº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóæóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÃóãúäõ ÇáÊøóäúÌöíÓö áöáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÏõÎóÇäöåö¡ æóãóÔóì
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö ÛóíúÑó æóÏóßö
ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏó áöÍóÇÌóÉò.
æóãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÍúÕõáó ÊóäúÌöíÓñ
æóÅöäú Þóáøó.
Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ: íóÌõæÒõ ÅÓúÑóÇÌõ ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÈóíúÊò
ãõÓúÊóÚóÇÑò ãóÚóåõ Ãóæú ãõÄóÌøóÑñ áóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõáóæøöËóåõ
ÈöäóÍúæö ÏõÎóÇäöåö.
äóÚóãú ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö
ÈöÍóíúËõ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
Ýóáóæú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú áöäóÍúæö ÞóÇÕöÑò ÇãúÊóäóÚó: Ãóíú æóáóæú
íóÓöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãóÇáößñ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÈúÎõ ÈöäóÍúæö ÇáúÌöáøóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúæöíÏõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö¡ æóÌóæøóÒó Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÏøó ãóßóÇäñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊö áöáØøóÈúÎö
æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÝöíåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÊóæúÞöíÍõåóÇ) Ãóíú ÊóÕúáöíÈõ ÍóæóÇÝöÑöåóÇ
ÈöÇáÔøóÍúãö ÇáúãõÐóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇÑö Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäúÌöíÓöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÊóäúÌöíÓñ áóãú íóÍúÑõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/384)
ÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌöÓö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóËóæúÈöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö íõØóåøöÑõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö Ýöí ÇáÏøóÈúÛö ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö æóíõÈóÇÔöÑõåóÇ ÇáÏøóÇÈöÛõ ÈöíóÏöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóßóÐóáößó
ÇáËøõÞúÈóÉõ ÇáúãõäúÝóÊöÍóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÍóáöíáö ÇáúÅöíáóÇÌõ ÝöíåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö áöáÏøóæóÇÈøö. |