äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÊóãóíøõÒõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÃõãõæÑò áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóÃõÎóÑó
áöáõÒõæãöåóÇ æóßóíúÝöíøóÉò áöÃóÏóÇÆöåóÇ æóÊóæóÇÈöÚó áöÐóáößó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóåöíó ÈöÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö æóÊóËúáöíËöåóÇ¡ æóÇáÖøóãøõ
ÃóÝúÕóÍõ. ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áóåóÇ¡ Ãóæú áöÃóäøó
Çááøóå ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóãóÚó ÎóáúÞó ÃóÈöíäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÚó ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÌõÒúÁò Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáúãõÕóáøóì) æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúãóÚó Èöåöãú) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöäú ÈõíõæÊöåöãú ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóÖóÑõæÇ ãóÚó
ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãöäú ÈõÚúÏò Ãóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÌóãóÚó ÊóÞúÏöíãðÇ Èóáú íõÄóÎøöÑõæäóåóÇ Åáóì æóÞúÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÊóÃúÎöíÑõåõãú Åáóì ÕóáóÇÊöåöãú ÝõÑóÇÏóì ÈöÃóäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãöäú
íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ÛóíúÑõ ãóäú Õóáøóì¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóíúåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÊøóÝóÞó æõÌõæÏõåõ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÌúãóÚó)
Ãóíú ÍóíúËõ Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ æöÝóÇÞðÇ
áØÈ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÇÑößóåõãóÇ íóÃúÊöí ÈöÈóÏóáöåöãóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áöÚõÐúÑò áóãú íóÃúÊö áóåóÇ ÈöÈóÏóáò¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
[ÔõÑõæØõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú æóåöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
(Þóæúáåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóãóíøõÒõåóÇ) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÑúßóÇäõåóÇ
æóÔõÑõæØõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ) Ãóíú áöáúãöíãö¡
æóåõæó áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÝóÊúÍõåóÇ áõÛóÉõ Èóäöí Êóãöíãò¡
æóÅöÓúßóÇäõåóÇ áõÛóÉõ ÚõÞóíúáò¡ æóÞóÑóÃó ÈöåóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÌõãóÚñ æóÌõãõÚóÇÊñ ãöËúáõ ÛõÑóÝò æóÛõÑõÝóÇÊò Ýöí æõÌõæåöåóÇ¡ æóÌóãøóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÔóåöÏõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÚóíøóÏõæÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÇáúÚöíÏó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö ÝóÇÓúãñ áöÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö
æóÃóæøóáõåóÇ ÇáÓøóÈúÊõ ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ. æóÚóáóíúåö ÝóÇáÓøõßõæäõ ãõÔúÊóÑößñ
Èóíúäó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö (Þóæúáõåõ ÌóãóÚó
ÎóáúÞó) Ãóíú ßóãøóáó ÎóáúÞó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÌóãúÚö áöÚõÐúÑö ÇáúãóØóÑö]
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
(2/282)
ÂÏóãó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó
ÈöÍóæøóÇÁó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÇäó íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
íóæúãó ÇáúÚóÑõæÈóÉö: Ãóíú ÇáúÈóíøöäö ÇáúãõÚóÙøóãö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
äóÝúÓöí ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÃóÞúæóÇãò åõãú ÎóáóØõæÇ ... íóæúãó ÇáúÚõÑõæÈóÉö
ÃóæúÑóÇÏðÇ ÈöÃóæúÑóÇÏö
æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóíóæúãõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö
æóÎóíúÑõ íóæúãò ØóáóÚóÊú Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ¡ íóÚúÊöÞõ Çááøóåõ Ýöíåö
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÚóÊöíÞò ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ãóäú ãóÇÊó Ýöíåö ßõÊöÈó áóåõ
ÃóÌúÑõ ÔóåöíÏò æóæõÞöíó ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóåöíó ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÝóÑúÖõ
Úóíúäò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äõæÏöíó
áöáÕøóáÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö}
[ÇáÌãÚÉ: 9] åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÓøóÚúíö
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÓøóÚúíõ æóÌóÈó ãóÇ íõÓúÚóì
Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÍñ æóáóÇ íõäúåóì
Úóäú ÝöÚúáò ãõÈóÇÍò ÅáøóÇ áöÝöÚúáò æóÇÌöÈò¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóæóÇÍõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö
ãõÍúÊóáöãò» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÌõãóÚò ÊóåóÇæõäðÇ ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö»
æóÝõÑöÖóÊú ÈöãóßøóÉó æóáóãú ÊóÞõãú ÈöåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú áöÃóäøó
ÔöÚóÇÑóåóÇ ÇáúÅöÙúåóÇÑõ¡ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÍóæøóÇÁó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó: æóßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó
ÇáúÃóÍóÏó Ãóæøóáó æóÇáöÇËúäóíúäö Ãóåúæóäó æóÇáËøõáóÇËóÇÁó ÌõÈóÇÑðÇ
æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó ÏõÈóÇÑðÇ æóÇáúÎóãöíÓó ãõÄúäöÓðÇ æóÇáÓøóÈúÊó ÔöíóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃõÄóãøöáõ Ãóäú ÃóÚöíÔó æóÅöäøó íóæúãöí ... ÈöÃóæøóáó Ãóæú ÈöÃóåúæóäó
Ãóæú ÌõÈóÇÑò
Ãóæú ÇáÊøóÇáöí ÏõÈóÇÑõ ÝóÅöäú ÃóÝõÊúåõ ... ÝóãõÄúäöÓõ Ãóæú ÚóÑõæÈóÉõ
Ãóæú ÔöíóÇÑõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÃóåúæóäõ áöÑóÌõáò æóÇÓúãõ íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóåúæóäõ ßóÃóÍúãóÏó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
æóÝöíåö ÃóæúåóÏõ ßóÐóáößó¡ æóÌõÈóÇÑñ ßóÛõÑóÇÈò íóæúãõ ÇáËøõáóÇËóÇÁö
æóíõßúÓóÑõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÏõÈóÇÑñ ßóÛõÑóÇÈò æóßöÊóÇÈò íóæúãõ
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóíúäö áóíúáóÊõåõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÔöíóÇÑñ ßóßöÊóÇÈò íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ÌóãúÚõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÝöíåö
æóÚóÑõæÈóÉõ æóÈöÇááøóÇãö íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÑóÇÏðÇ ÈöÃóæúÑóÇÏò) Ãóíú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöåóÇ æöÑúÏðÇ ÈóÚúÏó
æöÑúÏò (Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÇÊó Ýöíåö) Ãóæú Ýöí áóíúáóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÝöÊúäóÉö ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóÃóãøóÇ åõæó
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áößõáøö ÃóÍóÏò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÝóáóÇ
íõÓúÃóáõæäó ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõåõ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ¡
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íõÓúÆóáõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ áóÇ íõÝúÊóäõ ÈöÃóäú
íõáúåóãó ÇáÕøóæóÇÈó (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÐößúÑõ Çááøóåö (Þóæúáõåõ:
ãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÌõãúÚò ÊóåóÇæõäðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áöÚõÐúÑò
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉõ (Þóæúáõåõ: ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö)
Ãóíú ÃóáúÞóì Úóáóì ÞóáúÈöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇáúÎóÇÊóãö íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: æóÝõÑöÖóÊú ÈöãóßøóÉó) æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÍóÇÝöÙö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÃóäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. ÃóÞõæáõ:
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåöãú áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Èöåöãú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ØóáóÈó ÝöÚúáóåóÇ ÈöãóßøóÉó¡
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõãú ÝöÚúáõåóÇ áöáúÚõÐúÑö áóãú íõæÌóÏú
ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö æóæõÌöÏó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóßóÃóäøóåõãú áóãú íõÎóÇØóÈõæÇ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÃóæøóáõ ÌõãõÚóÉò ÕõáøöíóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÌõãõÚóÉñ ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó Ýöí Èóäöí ÈóíóÇÖóÉó
ÈöäóÞöíÚö ÇáúÎóÖöãóÇÊö¡ «æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóäúÝóÐó ãõÕúÚóÈó Èúäó ÚõãóíúÑò ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóäóÒóáó Úóáóì ÃóÓúÚóÏó¡ æóßóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáäøõÞóÈóÇÁö
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÊóæóáøóì ÇáÕøóáóÇÉó ÈöäóÝúÓöåö» . æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Åäøó Ãóæøóáó ÌõãõÚóÉò ÌõãøöÚóÊú ÈóÚúÏó ÌõãõÚóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõãõÚóÉñ ÈöÌõæóÇËóì»
ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö} [ÇáÌãÚÉ: 9] åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóíúäöíøñ
(2/283)
ÈöåóÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ. æóÃóæøóáõ ãóäú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó¡
ÈöÞóÑúíóÉò Úóáóì ãöíáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö. æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
áóíúÓóÊú ÙõåúÑðÇ ãóÞúÕõæÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõåóÇ æóÞúÊõåõ ÊõÊóÏóÇÑóßõ
Èöåö Èóáú ÕóáóÇÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ¡
æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: «ÇáúÌõãõÚóÉõ ÑóßúÚóÊóÇäö
ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóÞóÏú ÎóÇÈó ãóäú ÇÝúÊóÑóì. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ
ÃóäøóåóÇ ÙõåúÑñ ãóÞúÕõæÑóÉñ æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö.
æóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøõÑõæØö
æóÇáúÂÏóÇÈö (ÅäøóãóÇ) (ÊóÊóÚóíøóäõ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÚóíúäðÇ (Úóáóì ßõáøö)
ãõÓúáöãò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö (ãõßóáøóÝò)
Ãóíú ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãõÊóÚóÏøò ÈöãõÒöíáö ÚóÞúáöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÙõåúÑðÇ (ÍõÑøò ÐóßóÑò ãõÞöíãò) ÈöãóÍóáøöåóÇ Ãóæú
ÈöãóÍóáøò íõÓúãóÚõ Ýöíåö äöÏóÇÄõåóÇ (ÈöáóÇ ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö) ßóÌõæÚö
æóÚóØóÔò æóÚõÑúíò æóÎóæúÝò¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ÃóÌöíÑó ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ
Ãóãöäó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóãóáö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÎóÈóÑö
«ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑñ Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÑöíÖñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáúÞõÑóì æóÇáúãõÏõäö ãóÇ äóÕøõåõ: ÌõãøöÚóÊú ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö
Çáúãöíãö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÌõãõÚóÉò ÌõãøöÚóÊú Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ÈöÌõæóÇËóì ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúæóÇæö æóÞóÏú ÊõåúãóÒõ Ëõãøó ãõËóáøóËóÉñ ÎóÝöíÝóÉñ
ãóÝúÊõæÍóÉñ ãóÞúÕõæÑóÉñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) Ãóíú ÈöÌöåóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌóÑò:
Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãóÏöíäóÉó Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑúíóÉò Úóáóì ãöíáò) æóÇÓúãõåóÇ äóÞöíÚõ ÇáúÎóÖöãóÇÊö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÊõÊóÏóÇÑóßõ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ) Ãóíú ÕóáóÇÉñ ßóÇãöáóÉñ (Þóæúáõåõ
æóãóÚúáõæãñ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøöíäõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãõÊóÚóÏøò) íõÝöíÏõ ÊóÚóíøõäóåóÇ Úóáóíúåö
æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑúÚõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì
Úóáóíúåö æóÓóßúÑóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÅöäú áóÒöãó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÖóÇÄõåóÇ ÙõåúÑðÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÅöáúÍóÇÞó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö (Þóæúáõåõ: ßóÌõæÚò æóÚóØóÔò) Ãóíú
ÔóÏöíÏóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð
æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó ÃóÌöíÑó ÇáúÚóíúäö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÊóì ÃõØúáöÞóÊú ÇäúÕóÑóÝóÊú áöáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎõÈúÒö áöãóäú íóÎúÈöÒõåõ
æóíõÚúØöí ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóíúÓó
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÚõÐúÑðÇ Èóáú íóÌöÈõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì ÊóáóÝöåö ãóÇ áóãú íõßúÑöåõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõÈúÒö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍõÖõæÑö ÝóáóÇ íóÚúÕöí¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì æóæóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóíúåö æóßóÇäó áóæú ÊóÑóßóåõ æóÐóåóÈó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóáöÝó
ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÃóÕúáö ÇÔúÊöÛóÇáöåö Èöåö Úóáóì
æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝöåö áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóãóáóÉö ßóÇáäøóÌøóÇÑö æóÇáúÈóäøóÇÁö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÝúÓõÏú Úóãóáõåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöäú ÒóÇÏó ãöäúåõ Úóáóì
Òóãóäö ÕóáóÇÊöåö ÈöãóÍóáøö Úóãóáöåö æóáóæú ØóÇáó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÒóãóäöåóÇ Òóãóäõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóáóæú ÌõãõÚóÉð¡ æóÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÚöäúÏó ÈõÚúÏöåö Ãóæú ßóæúäö ÅãóÇãöåö íõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÊóåóì
ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ æóÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóÇÔúÊõÑöØó áöÇÛúÊöÝóÇÑöåóÇ
Ãóäú áóÇ íóØõæáó ÒóãóäõåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÇßúÊõÝöíó ÈöÊóÝúÑöíÛö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝõÑóÇÏóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú æóÅöäú ØóÇáó ÒóãóäõåóÇ¡ áöÃóäøó ÓõÞõæØóåóÇ
íõÝóæøöÊõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ ÈóÏóáò. (Þóæúáõåõ: ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø)
áóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóØúÝóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúæóÇæö æóãóÚúäóì ÊóÏóÇÑõßöåóÇ Èöåö ÝöÚúáõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊú
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ) Åäú ßóÇäó ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÎõÕõæÕó ßóæúäöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõ ãóÑúÌöÚó
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ
(2/284)
æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÇáößò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÚõÕúÝõæÑò: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÅáøóÇ ãõæÌóÈðÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáöÇÓúãö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÅáøóÇ
æóÌúåóÇäö ÃóÝúÕóÍõåõãóÇ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
ÊóÌúÚóáóåõ ãóÚó ÅáøóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÞõæáõ:
ÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÈöäóÕóÈöåö æóÑóÝúÚöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú ÞóÑóÃó ÝóÔóÑöÈõæÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Þóáöíáñ ãöäúåõãú
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóÍúÑóãõæÇ
ßõáøõåõãú ÅáøóÇ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó» æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
Ìöäøöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõãóÚ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÅáøóÇ ÕöÝóÉð
æóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÅáøóÇ ãõÚúÑóÈðÇ ÈöÅöÚúÑóÇÈö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ ÊóÞõæáõ: ÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏñ æóÑóÃóíúÊ ÇáúÞóæúãó
ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ æóãóÑóÑúÊ ÈöÇáúÞóæúãö ÅáøóÇ ÒóíúÏò ÝóíõÚúÑóÈõ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅáøóÇ ÅÚúÑóÇÈó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúãóæúÕõæÝó¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ Úóáóì ÅáøóÇ áóßöäøó ÅáøóÇ
ÍóÑúÝñ áóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÑóÇÈõåõ ÝóäõÞöáó ÅÚúÑóÇÈõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÛóíúÑó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇÓúãðÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ
ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð ÊóÞõæáõ: ÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ ÛóíúÑõ ÒóíúÏò¡
æóÑóÃóíúÊ ÇáúÞóæúãó ÛóíúÑó ÒóíúÏò¡ æóãóÑóÑúÊ ÈöÇáúÞóæúãö ÛóíúÑö ÒóíúÏò
ÇäúÊóåóì.
Úóáóì Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóßúÊõÈõæäó ÇáúãóäúÕõæÈó ÈöåóíúÆóÉö ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅáøóÇ ãóäúÕõæÈñ ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò¡ ÝóáóÇ
ÌõãõÚóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö
ÑöÞøñ æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇãúÑóÃóÉò æóãõÓóÇÝöÑò ÓóÝóÑðÇ
ãõÈóÇÍðÇ æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÑöíÖò¡
æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ÃóãúÑõ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÇáößö ÇáúÞöäøö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÍõÖõæÑöåóÇ¡
æóáöÚóÌõæÒò Ýöí ËöíóÇÈò ÈóÐóáóÊúåóÇ ãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóíúÖðÇ
ÍõÖõæÑõåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÃóíúÖðÇ áöãóÑöíÖò ÃóØóÇÞóåõ. æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÈöÍõÖõæÑöåóÇ
ãóÔóÞøóÉñ ßóãóÔóÞøóÉö ãóÔúíöåö Ýöí ÇáúãóØóÑö æóäóÍúæöåö æóÅöäú äóÇÒóÚó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÍúæöåö ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑó
ÇáúãõÑóÎøöÕóÉó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÐößúÑõåóÇ
ÚóÞöÈóåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÇÈöØö
ßóÞóæúáöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáÖøóÇÈöØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áößóæúäöåöãú ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó ÅÐú ÐóÇßó
æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÇáÏøóÝúÚõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú
ÞóÑóÃó) Ãóíú ÔóÇÐøðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò
ãóÍúÐõæÝò) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö: ÃóÑúÈóÚóÉð ÇãúÑóÃóÉñ
ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäöåóÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÍúÐõæÝðÇ ßóÃóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó) Ãóíú æóÇÌöÈóÉð. (Þóæúáõåõ:
æóáöÚóÌõæÒö Ýöí ËöíóÇÈò ÈóÐóáóÊúåóÇ) Ãóíú æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÚóÌõæÒò ÅáóÎú
ÍóíúËõ ÃóÐöäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ áöáÔøóÇÈøóÉö æóáóæú Ýöí ËöíóÇÈò ÈóÐóáóÊúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ áöãóÑöíÖò ÃóØóÇÞóåõ) Ãóíú ÇáúÍõÖõæÑó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖó æóäóÍúæóåõ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈö) ÇááøóÇãõ ãöäú ÇáúÍößóÇíóÉö áóÇ ãöäú ÇáúãóÍúßöíøö ÅÐú
ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóãõßóÇÊóÈò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÖúÈõæØðÇ
ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóíõÞóÇáõ ãóÇ æóÌúåõ ÅÓúäóÇÏö äóÞúáö åóÐóÇ áöáÔøóÇÑöÍö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ æóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí åóÐóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáäøóÞúáö æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóÝúÙó ÇáÖøóÈúØö Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö) ãóÞõæáõ Þóæúáö ÇÈúäö ãóÇáößò (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÅáøóÇ ÕöÝóÉð) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áóÇ íõæÕóÝõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð) Ýöíåö Ãóäøó ÛóíúÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö áóíúÓóÊú ÕöÝóÉð¡ ÅÐú áóÇ ÊõæÕóÝõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÈöÇáäøóßöÑóÉö¡ æóåöíó áöÊóæóÛøõáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö áóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúãóÚúÑöÝóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Èóíúäó ÖöÏøóíúäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáäøóÍúæöíøõæäó¡ Èóáú åöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÕúÈö ÊõÚúÑóÈõ
ÍóÇáðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÊõÚúÑóÈõ ÈóÏóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò) áóÚóáøóåõ íóÌúÚóáõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì áóßöäøó¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÖóÇÈöØõåõ) íóÚúäöí ÇáúãóÑöíÖó ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ) íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÇáÖøóÇÈöØö)
(2/285)
ãõÓúÊóæúÝðì ÐóÇßöÑðÇ Ýöíåö ÇáúãóÑóÖó
áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÞóæúáöåö æóäóÍúæöåö
Ëóãøó Èóíøóäó ÈóÚúÖó ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö ÇåúÊöãóÇãðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ÇáäøóÍúæö ÇáúãõÈúåóãö ãöãøóÇ Ôóãóáó ÇáúãóÞöíÓó ßóÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóì ãóÚúÐõæÑò ÈöãõÑóÎøöÕò Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ áóÇ ßóÇáÑøöíÍö
ÈöÇááøóíúáö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõæÚó¡
æóíóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö Èöåö¡ æóÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóáúÍóÞõ
ÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóßöäøó ãõÓúÊóäóÏóåõãú Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÑõÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÂäöÝðÇ æóåõæó ãóäúÚõ ÞöíóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Èóáú ÕóÍøó
ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ¡ ÝóÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ åõæó ßóãóÔóÞøóÊöåö Ãóæú ÃóÔóÏøó æóåõæó ÓóÇÆöÑõ
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãõÞóÑøöÑñ áöãóÇ Óóáóßõæåõ áóÇ Ãóäøóåõ ÇáÏøóáöíáõ áöãóÇ
ÐóßóÑõæåõ¡ æóãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ åõäóÇ ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÇÁõ
áöØõåúÑö ãóÍóáøö äóÌúæöåö æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö äóÙóÑõåõ áöÚóæúÑóÊöåö æóáóÇ íóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÔúÝõåóÇ¡ áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúßóÔúÝó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÔóÞøóÉö ßóËöíÑò ãöäú
ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ. äóÚóãú åõæó ÌóÇÆöÒñ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÕöíáóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÎóÇÝó ÝóæúÊó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúßóÔúÝõ æóÚóáóì ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóåóáú ãöäú ÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ ÍóáöÝõ ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíóåóÇ áöÎóÔúíóÊöåö Úóáóíúåö ãóÍúÐõæÑðÇ áóæú ÎóÑóÌó ÅáóíúåóÇ¡
áóßöäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áóãú íóÎúÔóåõ. æóÐóáößó áöÃóäøó Ýöí
ÊóÍúäöíËöåö ÍöíäóÆöÐò ãóÔóÞøóÉð Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÇáÖøóÑóÑó áöãóäú áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÍóáöÝöåö¡ ÝóÅöÈúÑóÇÑõåõ
ßóÊóÃúäöíÓö ãóÑöíÖò Èóáú Ãóæúáóì¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ôóãóáó åóÐóÇ¡ ÅÐú ãóÔóÞøóÉõ ÊóÍúäöíËöåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ãóÔóÞøóÉö äóÍúæö
ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúæóÍúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú áóíúÓó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ
áöÃóäøó ãõÈóÇÏóÑóÊóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö åõäóÇ ÞóÏú íõäúÓóÈõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÊóåóæøõÑò: Ãóíú æõÞõæÚò Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÞöáøóÉö ãõÈóÇáóÇÉò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÊóåóæøóÑó ÇáÑøóÌõáõ: æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÞöáøóÉö
ãõÈóÇáóÇÉò ÝóáóÇ íõÑóÇÚöí ßõáøó ãõÍúÊóãóáò¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚõÐúÑò Ýöí Ùóäøöåö ÇáúÈóÇÚöËö áóåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
áöÔóåóÇÏóÉö ÞóÑöíäóÉò Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ÍóäöËó
ÇáúÍóÇáöÝõ Èöåö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÎõÑõæÌöåöãú áöáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÚóÏóãö
ÎõÑõæÌöåöãú ÖóÑóÑñ ßóÝóÓóÇÏö ãóÊóÇÚöåöãú¡ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑöäóÇ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇáÑøöíÍö)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ãóÌöíÆöåö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó
Ýöí ÈóÚöíÏö ÇáÏøóÇÑö Åäú áóãú Êõãúßöäõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÚúíö
ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáÕøõÈúÍö ãõáúÍóÞñ ÈöÇááøóíúáö¡ æóåõæó ÊóÕúæöíÑñ ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÞóæúáöåö áöÎóÈóÑö: ãóäú
ßóÇäó íõÄúãöäõ ÅáóÎú æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú ßóæúäö ÇáÏøóáöíáö ÞöíóÇÓó
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÌõãõÚóÉó Úóáóì ãóÚúÐõæÑò ÈöãõÑóÎøöÕò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÏóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÈóíúÊöåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöäóÍúæö ÅÈúÑöíÞò
íóÛúÊóÑöÝõ Èöåö æóáóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Ùóäøó ãöäúåõ
Ðóáößó æóáóæú ÙóäøðÇ ÛóíúÑó Þóæöíøò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú åõæó ÌóÇÆöÒñ)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãõßóáøóÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞöíÓó Èöåö)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÑóÖõ Ãóíú ÐóÇßöÑðÇ ÇáúãóÑóÖó æóãóÇ ÞöíÓó
Èöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Èóíøóäó ÈóÚúÖó ãóÇ ÎóÑóÌó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÖøóÇÈöØö
(Þóæúáõåõ: ÑõÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÐóÇßöÑðÇ
Ýöíåö ÇáúãóÑóÖóº áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÂäöÝðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÕóÍøó ÈöÇáäøóÕøö ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú
Þóæúáöåö æóåõæó ãóäúÚõ ÞöíóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÓóÇÆöÑõ ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÇáúÌõæÚõ Ãóíú
ÇáøóÐöí ãóÔóÞøóÊõåõ ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóÕóÏøó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÚöáúãö ÌóæóÇÈöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
(2/286)
ÅÐú ÇáúÌõãõÚóÉõ áóåóÇ ÈóÏóáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊö ÚõÐúÑñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÓúåóÇáñ áóÇ íóÖúÈöØõ ãóÚóåõ äóÝúÓóåõ æóíõÎúÔóì ãöäúåõ
ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇáúÌöäúÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÚõÐúÑñ Åäú ãóäóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóåõ Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò
ÑóÂåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöæõÌõæÈö ÅØúáóÇÞöåö
áöÝöÚúáöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ Åäú
áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöíåö Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑó ßóÛóÇáöÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍõÈõæÓö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóãöÕúÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöäú äõæÒöÚõ Ýöíåö áõÒõæãõ ÇáúÌõãõÚóÉö áóåõãú
áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáÊøóÚóÏøõÏõ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú
íóÕúáõÍõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúÓõÑõ
ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö áóåõãú áöÃóäøóåóÇ ÌõãõÚóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ áóåõãú æóãóÔúÑõæÚóÉñ Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö¡ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ (æó) áóÇ
Úóáóì (ãõßóÇÊóÈò) áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ Ýóåõæó
ãóÚúÐõæÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÞöäøö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóßóÐóÇ ãóäú
ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ) áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) æóáóæú Ýöí
äóæúÈóÊöåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇááøõÒõæãó ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò.
(æóãóäú ÕóÍøóÊú ÙóåúÑõåõ) ãöãøóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö (ÕóÍøóÊú
ÌõãõÚóÊõåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÇÁõ áöØõåúÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó)
Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö
áöáúãóÔóÞøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÊóÌúåöíÒö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÌóåøöÒõ ãöãøóäú áóåõ ÎõÕõæÕöíøóÉñ ÈöÇáúãóíøöÊö ßóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö¡
Èóáú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö Ãóåúáöåö ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
ãóÚúÐõæÑñ. ÃóãøóÇ ãóäú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóåøöÒöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ãõÚóÇæóäóÉò Èóáú áöáúãõÌóÇãöáóÉö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú
æóãöËúáõåõãú ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚõÐúÑñ ÃóíúÖðÇ) æóãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÑóÏøö ÒóæúÌóÊöåö ÇáäøóÇÔöÒóÉö¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóãõæáöíøö ÇäúÊóåóì.
æóåóáú ãöËúáõ ÒóæúÌóÊöåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÑóÏøö ÒóæúÌóÉö ÛóíúÑöåö
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáúÍóÞøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö áöãóÕúáóÍóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÍõÖõæÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Èöåö ÎõÕõæÕöíøóÉñ ßóÒóæúÌóÉö æóáóÏöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÅöáúÍóÇÞö åóÐöåö
ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÞóæúáõåõ íóÑõÏøõ ÒóæúÌóÊóåõ: Ãóíú ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÓøóÝóÑö Ãóæú ßóÇäóÊú
åöíó ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ðóáößó) Ãóíú áöáúÍóÇßöãö
ÇáúãóäúÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓó ÚõÐúÑñ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
Åäú áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÓóÈóÈöåö: æóÞóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ åõäóÇ
ßóÐóáößó ãõÚúÊóãóÏñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãóßóÇä ÃóÑúÈóÚõæäó ãóÑöíÖðÇ æóÃóãúßóäóåõãú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÉö
ÓõÞõæØö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäúåõãú ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Ãóæú áóÇ
ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¿ áóÇ íóÈúÚõÏú ÇáúÃóæøóáõ æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÇÚúÊóãóÏó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú Þöíáó áóæú
áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõåõãú æóÃóãúßóäóåõãú ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ÈöãóÍóáøöåöãú áóÒöãóÊúåõãú áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøõÏó åõäóÇ¡
æóÇáúÍóÈúÓõ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÍõÖõæÑö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú äóÕúÈö
ÇáúÎóØöíÈö áöáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ ãóäú íóÕúáõÍõ) Ãóíú áöáúÎõØúÈóÉö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍöÏðÇ áóåõãú¡ áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
Ðóáößó ÇáäøóÕúÈö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú ÎóáúÝóåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÃõãøöíøöíäó ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÑöÆö ÍóíúËõ áóãú
íõÞóÕøöÑõæÇ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØõ ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò ßóãóÇ íóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó ÊóÚúØöíáõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/287)
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
æóäóÍúæöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõÓóÇæò áöÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÏóÚúæóì ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúÃóÕúáö ÃóÕúæóÈõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÍøóÉö ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú ÊóáúÒóãõåõ Ýóáöãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ãóæúáóì:
Ãóíú ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ áöÃóäøó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌúÒóÃúÊ ÇáúÃóÕúáó
ÃóÌúÒóÃúÊ ÇáÊøóÇÈöÚó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æóáóåõ) Ãóíú ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ (Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö) íóÚúäöí ãöäú
ãóÍóáøö ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóÂËóÑó ÇáúÌóÇãöÚó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó
ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåöãú æóåõæó ÇáäøõÞúÕóÇäõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÍõÖõæÑöåöãú¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö: íóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßöåö ÇáúÌõãõÚóÉó
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóÚúÐõæÑö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö (ÅáøóÇ
ÇáúãóÑöíÖó æóäóÍúæóåõ) Ãóíú ãöãøóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóÇáúÃóÚúãóì áóÇ
íóÌöÏõ ÞóÇÆöÏðÇ (ÝóíóÍúÑõãõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ) ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöåóÇ (Åäú
ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ) ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÍóÞøöåö
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍõÖõæÑö æóÈöåö ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóÊóÚóÈõ ÇáúÚóæúÏö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÖóÑóÑõåõ ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö) ÝöÚúáóåóÇ
æóáóãú ÊóÞõãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ¡ ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú
ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóäóÍúæöåö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØú
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇááøõÒõæãö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Èöåöãú æóåöíó
áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ¡ æóãóÍóáøõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ
ãóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ¡
ßóÅöÓúåóÇáò Èöåö Ùóäøó ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÝóÍóÖóÑó Ëõãøó ÃóÍóÓøó Èöåö¡ Èóáú
áóæú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÓóÈúÞóåõ áóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóæú ãóßóËó Ýóáóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóáóæú ÒóÇÏó ÊóÖóÑøõÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑö ÈöØõæáö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ßóÃóäú
ÞóÑóÃó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÍúÑóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö æóäóÍúæöåö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö:
æóãóäú ÕóÍøóÊú ÙõåúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚóÉñ) Ãóíú áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÅöÌúÒóÇÁö: íóÚúäöí æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
åõæó ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö) íóÔúãóáõ ãóäú Ãóßóáó ÐóÇ ÑöíÍò ßóÑöíåò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ¡ ÞóÇáó: æóÊóÖóÑøõÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
Èöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóæú íóÓúåõáõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÊóæóÞøöí ÑöíÍöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò åõäóÇ íóÔúãóáõ ãóäú Ãóßóáó ÐóÇ ÑöíÍò ßóÑöíåò
ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúåóÇãöÔö ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÃóßúáõ Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö Èóíúäó ãóäú Ãóßóáó Ðóáößó áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
äóÚóãú Åäú Ãóßóáó Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÃóËöãó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
æóÅöäú ÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÍóÌø ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÖóÑøõÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÅáóÎú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú äóÙóÑó Åáóì Ðóáößó áóãú íóßõäú Ãóßúáõ Ðöí ÇáÑøöíÍö
ÇáúßóÑöíåö ÚõÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáå Åäú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ) Ýóáóæú
ÇäúÕóÑóÝó ÍöíäóÆöÐò ÃóËöãó¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ¿ ÇáúæóÌúåõ áóÇ
æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú
ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ßóÇäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö
ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýóáóæú Õóáøóì ÞóÈúáó ÝóæúÊöåóÇ ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ áóæú ãóßóËó Ýóáóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ) Ãóíú Èóáú íóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÃóäú íóäúæöíó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóíõßóãøöáó ãõäúÝóÑöÏðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ
áóãú íóáúÍóÞúåõ ÖóÑóÑñ ÈöÇáÊøóßúãöíáö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö íóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒó ÊóÑúßöåö
ÇáúÌõãõÚóÉó) Ãóíú ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ãóÍóáøóåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒó ÃóÕúáö
ÇáÊøóÑúßö: Ãóíú ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ
(2/288)
ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ.
(æóÊóáúÒóãõ ÇáÔøóíúÎó ÇáúåóÑöãó æóÇáÒøóãöäó Åäú æóÌóÏõæÇ ãóÑúßóÈðÇ)
ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöíãóäú áóãú íóÒõÑú Èöåö
ÑõßõæÈõåõ (æóáóãú íóÔõÞøó ÇáÑøõßõæÈõ ÚóáóíúåöãóÇ) ßóãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö
Ýöí ÇáúæóÍúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÇáúÃóÚúãóì íóÌöÏõ ÞóÇÆöÏðÇ) æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö æóæóÌóÏóåóÇ
ÝóÇÕöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúÍõÖõæÑó æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúãóÔúíó ÈöÇáúÚóÕóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÖøóÑóÑö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÑöíÈðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäóÇáõåõ
ãöäú Ðóáößó ÖóÑóÑñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúæóÇáöÏö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö.
(æóÃóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö) ãóËóáðÇ (Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÌóãúÚñ ÊóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú æóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúÂÊöíóÉö (Ãóæú) áóíúÓó Ýöíåöãú ÌóãúÚñ ßóÐóáößó áóßöäú (ÈóáóÛóåõãú
ÕóæúÊñ) ãöäú ãõÄóÐøöäò ãóÚó ÇÚúÊöÏóÇáö ÓóãúÚö ãóäú ÈóáóÛóåõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ áöíõÎúÑöÌó ÇáúÃóÕóãøó¡ æóãóäú ÌóÇæóÒó ÓóãúÚõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ÇáúÚõÑúÝõ: Ãóíú ÈöÍóíúËõ
íõÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóØúÚõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúåóÑöãó) ÞóÇáó ÍóÌø: åõæó ÃóÞúÕóì ÇáúßöÈóÑö¡
æóÇáÒøóãóÇäóÉõ: ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ æóÇáúÚóÇåóÉõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
åóÑöãó åóÑóãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýóåõæó åóÑöãñ ßóÈöÑó æóÖóÚõÝó¡
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ÈöÇáúåóãøö¡ æóåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Ãóæú
ãõÊøóÍöÏóÇäö¡ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: Çáúåöãøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÝóÇäöí æóÇáúÃõäúËóì åöãøóÉñ (Þóæúáõåõ: Åäú æóÌóÏóÇ ãóÑúßóÈðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ) Ãóíú
ÅÚóÇÑóÉð áóÇ ãöäøóÉó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÊóÝöåóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÌöÏøðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì ÍóÌø. æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ åöÈóÉö ÇáúãóÑúßõæÈö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó) ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÚúãóì
íóÌöÏõ ÞóÇÆöÏðÇ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò íóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò (Þóæúáõåõ: ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõÖõæÑõ æóÏóÝúÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
áöáúÃõÌúÑóÉö åõäóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö áöáÏøóíúäö æóíóÊóíóãøóãõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÇÖöáóÉð Úóäú Ïóíúäöåö æóÅöäú ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ áöÃóäøó ÞöíóÇÓóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú Ýóåõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÒóíúÏò ÝóÕóáøóì ÒóíúÏñ ÅãóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ¡ ÞóÇáóåõ ã Ñ¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÕóæøóÑóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ: áóßöäøó ÇáÓøõÞõæØó íõÔúßöáõ
ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÒöÚõ ËóæúÈóåõ ÝóÃóÌúäóÈó æóÇÍúÊóÇÌó
áöäóÒúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáäøóÒúÚõ æóáóÇ ÍóäöËó
áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó
áöáúÌõãõÚóÉö ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáÙøõåúÑõ. ÃóÞõæáõ: æóáöáúÛõÓúáö ÈóÏóáñ
æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúÌõãõÚóÉö ÈóÏóáñ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÃóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó ÇáÑøóãúáöíøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö
æõÌõæÈöåóÇ æóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÒúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓõÞõæØóåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÞóÇáó ÍóÌø: Åäøó ÇáÓøõÞõæØó
åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉö ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö äóÞúáðÇ Úóäúåõ ÇÚúÊöãóÇÏó æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝóåõ¡ æóáóÇ ÍöäúËó áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ. æóÞóæúáõåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ÝóãóãúäõæÚñ áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÞóÈúáó ÝóæúÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúÐõæÑó ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡
æóÞóæúáõ Óã ÝóÕóáøóì ÒóíúÏñ ÅãóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Íöíäó ÇáúÍóáöÝö Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóíóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ. .
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÌóÇæóÒó ÓóãúÚõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö) Ãóíú
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕóãøö Ïõæäó ãóäú ÌóÇæóÒó ÓóãúÚõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú
Ãóäøó ÍóÏöíÏó ÇáúÈóÕóÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
æõÌõæÈó ÇáúÍõÖõæÑö åõäóÇ. ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáúåöáóÇáö æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÑõÄúíóÉö ÍóÏöíÏö ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóáóæú Úõæøöáó Úóáóì ÍóÏöíÏö
ÇáÓøóãúÚö áóÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ ÊóÇãøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/289)
Ãóäøó ãóÇ ÓóãöÚóåõ äöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó (ÚóÇáò) íõÄóÐøöäõ ßóÚóÇÏóÊöåö Ýöí Úõáõæøö
ÇáÕøóæúÊö (Ýöí åõÏõæøò) Ãóíú Óõßõæäò áöáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáÑøöíóÇÍö (ãöäú
ØóÑóÝò íóáöíåöãú áöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóÊúåõãú) áöÎóÈóÑö
«ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó» æóáöÃóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó
ßóÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Úóáóì ÚóÇáò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÈúØó
áöÍóÏøöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóáúÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÃóÔúÌóÇÑò
ßóØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÝóÅöäøóåóÇ Èóíúäó ÃóÔúÌóÇÑò ÊóãúäóÚõ ÈõáõæÛó ÇáÕøóæúÊö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõáõæøõ Úóáóì ãóÇ íõÓóÇæöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑó¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõãú Ðóáößó áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóãóÇÚõ áóæú
áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏöåö íõÞóÏøóÑõ ÒóæóÇáõåõ Ãóæú
ÇáúÚõáõæøõ Úóáóì ãóÇ íõÓóÇæöíåö.
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáØøóÑóÝõ ÇáøóÐöí íóáöíåöãú áöÃóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó ÞóÏú
ÊóßúÈõÑõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÃóØúÑóÇÝóåóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöæóÓóØöåóÇ
ÝóÇÍúÊöíØó áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó åõÏõæøõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáÑøöíóÇÍö
áöÆóáøóÇ íóãúäóÚóÇ ÈõáõæÛó ÇáäøöÏóÇÁö Ãóæú ÊõÚöíäõ ÛóáóÈóÉõ ÇáÑøöíóÇÍö¡
æóáóæú ÓóãöÚó ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ãöäú ÈóáóÏóíúäö ÝóÍõÖõæÑõ ÇáúÃóßúËóÑö
ãöäúåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÃóÈúÚóÏö áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóÇ ÈóáóÛóåõãú ÇáÕøóæúÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
(ÝóáóÇ) ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ãõÑúÊóÝöÚóÉð
ÝóÓõãöÚóÊú æóáóæú ÓóÇæóÊú áóãú ÊõÓúãóÚú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõäúÎóÝöÖóÉð
Ýóáóãú ÊõÓúãóÚú æóáóæú ÓóÇæóÊú áóÓõãöÚóÊú áóÒöãóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ïõæäó
ÇáúÃõæáóì ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÇÑøõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú áóæú ÃõÎöÐó ÈöÙóÇåöÑöåö
áóÒöãóÊú ÇáúÈóÚöíÏó ÇáúãõÑúÊóÝöÚó Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõäúÎóÝöÖö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÎóÝóÖò áóÇ íõÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁõ æóáóæú
ÇÓúÊóæóÊú áóÓóãöÚóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóäú ÊõÈúÓóØó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ãóæú Ãóäú íóØúáõÚó ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö ãõÓóÇãöÊðÇ áöãóÇ åõæó
Ýöíåö ÇáúãóÝúåõæãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóÏöíÏó ÇáÓøóãúÚö ÞóÏú íóÓúãóÚõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò ßóäöÕúÝö íóæúãò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÓóãöÚóåõ äöÏóÇÁõ
ÌõãõÚóÉò) åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÓóãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ØóÑóÝò
íóáöíåöãú) áóÚóáøó ÖóÇÈöØóåõ ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó
ÇáäøöÏóÇÁó) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóãöÚõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÑø¡ æóãóÇáó ã Ñ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÇáó: ãóäú ÓóãöÚó ãöäú ãóæúÖöÚö ÅÞóÇãóÊöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ãóäøó
ÖóÇÈöØó ãóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÞóÕúÑõ ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö¡ ÝóÔóãóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÎóÇÑöÌó Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäú
ÎóÑöÈó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóáóÏö æóÈóíúäóåõ áóßöäøóåõãú áóãú íóåúÌõÑõæåõ Èóáú
íóÊóÑóÏøóÏõæäó Åáóíúåö áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí
ÃóÍúÏóËõæåõ ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóáóÏö ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåóÇ ÞóáöíáðÇ ãóÚó
ÊóÑóÏøõÏöåöãú Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæÏñ ãöäúåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó áöÈóáóÏò ÓõæÑðÇ æóÇÊøóÕóáóÊú Èöåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇÊøóÓóÚóÊú Èöåö ÇáúÎõØøóÉõ ÌöÏøðÇ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ãóÍóáøñ
ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅáøóÇ ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæÑö Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
íóÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó ÇáúÚóÇáöíó Ýöí ÇáúåõÏõæøö ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÇáøóÐöí
íóáöíåö ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøõæÑö ÈöÝóÑúÖö ÒóæóÇáö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Åäú ÝõÑöÖó
ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÓøóãóÇÚó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÝöí ÏóÇÎöáö
ÇáÓøõæÑö æóÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö äöÏóÇÁó ãóäú ÈöØóÑóÝö
ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚõæÇ äöÏóÇÁó
ãóäú åõæó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæÑö¡ áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÓøõæÑö ÕóíøóÑó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÏóÇÎöáö ÇáÓøõæÑö ßóÈóáóÏò ãõÓúÊóÞöáøóÉò (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÖóÈúØó áóÍóÏøöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇáöí (Þóæúáõåõ:) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö åöíó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÇÓúãõ ÈöáóÇÏò
ÈöÇáúÚóÌóãö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóíú Ãóåúáó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÇÑøõ) Ãóíú æóåõæó
Þóæúáõåõ " ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó " (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ãóäú íóØúáõÚó ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúßóæóÇßöÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÎóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóØõáöÚó ÇáúÌóÈóáõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ØõáõæÚðÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/290)
ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. æóáóæú ßóÇäó ÈóÞóÑöíøóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó
ßóÇãöáõæäó ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäú íõÕóáøõæåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÓóãöÚõæÇ ÇáäøöÏóÇÁó Ãóãú áóÇ áöÊóÚúØöíáöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí
ãóÍóáøöåöãú¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ÓõÞõæØõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäúåõãú áóæú ÝóÚóáõæÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÅÐú ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóáóæú æóÇÝóÞó
ÇáúÚöíÏõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÍóÖóÑó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÐöíäó
ÈóáóÛóåõãú ÇáäøöÏóÇÁõ áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÕóáóÇÊöåóÇ æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú æóÅöäú ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåóÇ æóÓóãöÚõæÇ
ÇáäøöÏóÇÁó æóÃóãúßóäóåõãú ÅÏúÑóÇßõåóÇ áóæú ÚóÇÏõæÇ ÅáóíúåóÇ áöÎóÈóÑö
«ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÔúåóÏó ãóÚóäóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÝúÚóáú æóãóäú
ÃóÍóÈøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÝóáúíóÝúÚóáú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáöÃóäøóåõãú
áóæú ßõáøöÝõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÈöÇáúÚõæÏö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
áóÔõÞøó Úóáóíúåöãú æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÔóÇÞøö ÝóÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõãú
áóæú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ßóÃóäú ÕóáøóæúÇ ÇáúÚöíÏó ÈöãóßóÇäöåöãú áóÒöãóÊúåõãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóåõæó ßóÐóáößó æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåöãú ãöäú
ÇáúÚöíÏö áóãú íóßõäú áóåõãú ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóÒöãóÊúåõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Èöåö ßóãõÞöíãò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ (ÇáÓøóÝóÑõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÝúæöíÊõåóÇ Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú Êõãúßöäõåõ ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí) ãóÞúÕöÏöåö
Ãóæú (ØóÑöíÞöåö) ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÏúÑóÇßõåóÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãõÖóÇÑöÚõåõ Úóáóì íóÝúÚóáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöãõÓúÊóæò
áóÓóãöÚõæåõ¡ ÇáúãõÑóÇÏõ áóæú ÝõÑöÖóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇäúÎöÝóÇÖöåóÇ
ãõãúÊóÏøóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ áóÓõãöÚóÊú¡
åóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúåóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞöíÓó Úóáóíúåö äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÈöÑø¡ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ßóÃóÈöíåö äóÍúæó åóÐóÇ¡ æóåöíó
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Ýöí Óã¡ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÍóÌø ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó äóÞúáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö Èöåö Úóäú ÈöÑø ãóÇ äóÕøõåõ:
æóåõæó ÍóÞøñ æóÌöíåñ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú ÊõÝúÑóÖó ÇáúÞóÑúíóÉõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúãõÓúÊóæóì ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ãóÔóÞøóÉõ ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
äóÙóÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅÐú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöäú ØóÇáóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÏúÑóÇßõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÞóØúÚöåóÇ ãóËóáðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÃóæúáóì
æóÅöäú ÞóáøóÊú ãóÓóÇÝóÉõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
ãóÚó ÞóØúÚöåóÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÐóáößó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅãúßóÇäõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÝöíåóÇ. ÞõáúÊ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÝúÑöÞóÉö
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö Ðóáößó Èóáú
äóÞõæáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ËóÇÈöÊñ ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÈóÞóÑöíøóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú) Ãóíú
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÕúÏõåõãú ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÈóáúÏóÊöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏõ
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ãóÇ íóÕúÑöÝõæäóåõ Ýöí
äóÝóÞóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÝöÚúáöåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúãöÕúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÖóÑó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÞóÕúÏöåóÇ ÈöÃóäú ÊóæóÌøóåõæÇ ÅáóíúåóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ æóáóãú
íõÏúÑößõæåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÍóÖóÑõæÇ áöÈóíúÚö ÃóÓúÈóÇÈöåöãú ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ãóÍóáøöåöãú Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåöãú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõãú áóæú
ÕóáøóæúÇ ÇáúÚöíÏó Ëõãøó ÊóÔóÇÛóáõæÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ¡ æóáóÚóáøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõãú æóÅöäú ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåóÇ æóÓóãöÚõæÇ
ÇáäøöÏóÇÁó) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõãú ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõæäó ÇáäøöÏóÇÁó (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåöãú) ÊóÕúæöíÑñ.
(2/291)
ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóæúáöåö
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåóÇ¡ ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõØúáöÞõæäó
ÇáúÚöáúãó æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ÇáÙøóäøó¡ ßóÞóæúáöåöãú: íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÑöÖóÇåõ ßóÐóáößó æóíóÌõæÒõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú äóÞóÕó ÈöÓóÝóÑöåö
ÚóÏóÏõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ ÃóÏøóì Åáóì ÊóÚúØöíáö ÌõãõÚóÊöåöãú
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íõßóáøóÝõ ÈöÊóÕúÍöíÍö ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ
ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÚúØöíáö ÈóáóÏöåöãú ÚóäúåóÇ¡
áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ãõÚóØøóáõæäó ÈöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö. .
æóáóæú ÓóÇÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö
Ìõäõæäñ Ãóæú ãóæúÊñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ. æóãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÚö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÓøóÝóÑõ ÝóæúÑðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó
ßóÐóáößó ßóÅöäúÞóÇÐö äóÇÍöíóÉò æóØöÆóåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóæú ÃóÓúÑóì
ÇÎúÊóØöÝõæåõãú æóÙóäøó Ãóæú ÌóæøóÒó ÅÏúÑóÇßóåõãú æÍÌ ÊóÖöíÞ æóÎóÇÝó
ÝóæúÊóåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈõ ÇáÓøóÝóÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÌóæóÇÒöåö
(Ãóæú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö) áóåóÇ (Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò áóíúÓó
ÚõÐúÑðÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö¡ æóßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó ÇáØøõåúÑó íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ Ùóäøöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ ÅËúãó æóÇáÓøóÝóÑõ
ÛóíúÑõ ãóÚúÕöíóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó ÚóæúÏõåõ
æóÅöÏúÑóÇßõåóÇ ÝóíóÊøóÌöåõ æõÌõæÈõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÈöÇáÙøóäøö Ãóäú Êöáúßó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÃóäú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò ÞóæöíøóÉò äóÒøóáóÊúåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚöáúãö ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö áóÇ
ÖóÑóÑó) Ãóíú íóÊóÍóãøóáõåõ¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó: Ãóíú áöÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑöåö
áöÍóÇÌóÉò æóÅöäú ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ áóßöäú åóáú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó ÍóÊøóì áóæú ÓóÇÝóÑó ÇáúÌóãöíÚõ
áöÍóÇÌóÉò æóÌóÇÒó ßóÃóäú ÃóãúßóäóÊúåõãú Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
æóÅöäú ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÈóáóÏöåöãú æóíõÎóÕøõ ÈöÐóáößó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÌúæöíÒö ÊóÚúØöíáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåöãú¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÓøóÝóÑõ áöÚõÐúÑò ãõÑóÎøöÕðÇ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÇÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò íóÍúÑõãõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
áóÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Ýöí Ùóäøöåö. æóíõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇáÓøõÞõæØö
ãóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÅöËúãö ÈöÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÅöËúãö ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÅöËúãö ÇäúÞöØóÇÚóåõ áóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÅËúãö ÊóÖúíöíÚö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÅËúãö
ÞóÕúÏö ÊóÖúíöíÚöåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÌóÈó ßóÐóáößó)
Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö)
áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÖóÑøõÑö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÇáÓøóÝóÑó Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò áöÃóãúÑò áóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóãöäúåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÐöíäó
íõÑöíÏõæäó ÒöíóÇÑóÉó ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÏúæöíøö äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ
Èöåö¡ ÝóíõÑöíÏõæäó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóÑúßóÈò
ÇáÓøóÝóÑõ Ýöíåö íõÝóæøöÊõ ÌõãõÚóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ áóßöäú íõæÌóÏõ
ÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóæú ÝöíãóÇ íóáöíå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚöáúãö) íõÑóÇÌöÚõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ
åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö) Ýöí ÓõÞõæØö ÅËúãö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈóÍúËñ áóÇ íóÎúÝóì æóÈóíøóäóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÅöËúãö ãöäú
ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáäøóÙöíÑö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÓøóÝóÑõ ÝóæúÑðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö áóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÎõÕõæÕö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊõ
æõÌõæÈöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì ÈóÍúËõ æõÌõæÈöåö
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÍóáøõ
ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ¡ æóÈóíóÇäõ ÇäúÏöÝóÇÚöåö
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó åõäóÇ ÚóÇãøñ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(2/292)
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö (æóÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö) æóÃóæøóáõåõ ÇáúÝóÌúÑõ (ßóÈóÚúÏöåö) Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö (Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöæõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÈóÚöíÏö ÇáúãóäúÒöáö ÞóÈúáóåõ
æóÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì Çáúíóæúãö ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí
ØóÑöíÞöåö Ãóæú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇáúÞóÏöíãõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÍóÑúãóáóÉó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó
ÇáÒøóæóÇáõ æóßóÈóíúÚö ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö åóÐóÇ
(Åäú ßóÇäó ÓóÝóÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ) ßóÓóÝóÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóÔóãóáó ÇáúãóßúÑõæåó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÓóÝóÑö ãõäúÝóÑöÏò (æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÚóÉð)
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ ßóÓóÝóÑö ÍóÌøò æóÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÌóÇÒó) ÞóØúÚðÇ (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ) æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøó ÇáØøóÇÚóÉó ßóÇáúãõÈóÇÍö) ÝóíóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö äóÕøñ
ÕóÑöíÍñ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøó ãóäú ÓóÇÝóÑó áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÏóÚóÇ Úóáóíúåö ãóáóßóÇåõ (æóãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåöãú)
æóåõãú ÈöÇáúÈóáóÏö (ÊõÓóäøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÙõåúÑöåöãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáØøóÇáöÈóÉö áöáúÌóãóÇÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÔöÚóÇÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú Ýöí ÙõåúÑöåöãú ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõÎúÝõæäóåóÇ) ßóÃóÐóÇäöåóÇ äóÏúÈðÇ (Åäú ÎóÝöíó ÚõÐúÑõåõãú) ßóíú áóÇ
íõÊøóåóãõæÇ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: æóíõßúÑóåõ áóåõãú ÅÙúåóÇÑõåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãõæåóÇ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ÙóÇåöÑðÇ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö Èóáú íõÓóäøõ ÇáúÅöÙúåóÇÑõ.
æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú æóÓõäøó áóåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ. äóÚóãú Åäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÑóÌõáðÇ áóÒöãóÊúåõ áöÊóÈóíøõäö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö
æóáöíõäúÙóÑó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÇáÙøõåúÑó
ÝóÝóÚóáóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú ÊóÎóáøóÝó áöáúÚõÑúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Ãóæú ÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉò¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóÈõÚúÏöåö) ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáäøóÕúÈö æóÇáúÃóæøóáõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì Çáúíóæúãö) ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Çáäøóæúãõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì
ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãóäóÚóåõ ã Ñ. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíóÏõáøõ áóåõ
ÌóæóÇÒõ ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö áöÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Èöåöãú æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÈóÚöíÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáäøóæúãõ åõäóÇ ÚõÐúÑñ
ÞóÇÆöãñ Èöåö ßóÇáúãóÑóÖö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÈóÚúÏó
ÍõÖõæÑöåö ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõßúËö áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóåúÌõãõ Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÏóÝúÚõåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÑúãóáóÉó) ÇÓúãõ ÑóÌõáò
(Þóæúáõåõ: ÏóÚóÇ Úóáóíúåö ãóáóßóÇåõ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò ÌöÏøðÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ
ÞóÖóÇÁó áöÔóíúÁò ãöäúåõ áöÚõÐúÑò¡ æóáóßöäøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ: æóãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó
ÝöÚúáöåö ÇáÙøõåúÑó æóÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ áóßöäú áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåö ÍöíäóÆöÐò æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÏøóÉð íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÙõåúÑò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøó
Ãóæøóáó ÙõåúÑò ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú ÊóÝõÊú¡ æóÇáÙøõåúÑõ ÇáøóÐöí
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð Úóäú åóÐóÇ
ÇáÙøõåúÑö¡ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ãóßóËó ãõÏøóÉð íõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÛúÑöÈñ æóÇÍöÏñ¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö åõæó
æõÌõæÈõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÎóÇÕøñ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ãóÚúäóì æõÌõæÈö ÇáÓøóÝóÑö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ æõÌõæÈöåö:
Ãóíú æóáóÇ ÊóÎúáõÝõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ÇáúãóßúÑõæåó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú æóÓõäøó áóåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÓóäøõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú Ãóäøóåõ ÊõÞúØóÚõ ÇáÙøõåúÑõ
æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ
(2/293)
Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ËóæúÈðÇ
äóÓöíóåõ¡ Ãóæú áöáúÎóæúÝö ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÛóÑöíãò Ëõãøó ÈóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõãóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí Ðóáößó (æóíõäúÏóÈõ áöãóäú Ãóãúßóäó ÒóæóÇáõ
ÚõÐúÑöåö) ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÚóÈúÏò íóÑúÌõæ ÇáúÚöÊúÞó æóãóÑöíÖò
íóÊóæóÞøóÚõ ÇáúÎöÝøóÉó æóÅöäú áóãú íóÙõäøó Ðóáößó (ÊóÃúÎöíÑõ ÙóåúÑöåö
Åáóì ÇáúíóÃúÓö ãöäú) ÅÏúÑóÇßö (ÇáúÌõãõÚóÉö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒõæáõ
ÚõÐúÑõåõ æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÑúÖö Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö æóíóÍúÕõáõ
ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÕöÍøó
ÈöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó Ëóãøó áóÇÒöãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÕóÈúÑöåö Åáóì ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ áóãú
íõÄóÎøöÑúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáÙøõåúÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó
Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞöíãõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýóåóáú
áöãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó æóÅöäú
áóãú íóíúÃóÓú ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÚóãú¡ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöáúãõÊóæóÞøóÚö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÕóÇáóÉð æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ íóÞöíäðÇ æóåõäóÇ ÚóÇÑóÖóåõ
íóÞöíäõ ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäö ÇáúíóÃúÓö
ãöäúåóÇ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåöãú áóåóÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÏöíðÇ
áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ßóãóÇ Ýöí ÈóáúÏóÊöäóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ
ÇÊøóÌóåó ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú áóãú íóÖöÞú æóÞúÊõåõ Úóäú ÝöÚúáöåóÇ
ßóãóÇ ÔóÇåóÏúÊå ãöäú ÝöÚúáö ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ßóËöíÑðÇ.
(æó) íõäúÏóÈõ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõ ÚõÐúÑöåö
(ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóãöäö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ ãóÑúßóÈðÇ (ÊóÚúÌöíáõåóÇ)
Ãóíú ÇáÙøõåúÑö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÝóÖöíáóÉö Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøó åóÐóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: åóÐóÇ
ßóÇáúÃóæøóáö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÊóÝõæÊó
ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÔóØõ áóåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúßóÇãöáöíäó ÝóÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ. ÞóÇáó: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÊøóæóÓøõØõ¡ ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÌóÇÒöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ
æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú
ßóÇäó áóæú Êóãóßøóäó Ãóæú äóÔöØó ÍóÖóÑóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕóÍöíÍóÉò¡ áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: íóáúÒóãõåõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÚõÑúíö æóÚóÏóãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò) Ãóíú æóåõæó
ÓóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ýóáóãú íóíúÃóÓú
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑúßó Ñõßúäò ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÝóÊóßúãõáó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ íóÃúÊöí ÈöåóÇ¡
æóÍóíúËõ ÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåóÇ ÍóÕóáó áöáúãóÓúÈõæÞö
ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÃóÑúÈóÚöíäó. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÓóÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóÝóÑöåö ãöäú ÇáúÂäó íóäúÈóÛöí
ÅÐóÇ æóÕóáó áöãóÍóáøò áóæú ÑóÌóÚó ãöäúåõ áóãú íõÏúÑößúåóÇ Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó ÓóÝóÑõåõ ãöäú ÇáúÂäó æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
áóãú íóÝúÚóáú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚñ) Ãóíú ÞóÏúÑõ ÃóÑúÈóÚò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÅÚóÇÏóÊöåöãú) åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäö ÇáúíóÃúÓö ãöäú Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÍóÞøöåöãú Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáõæÇ ÇáÙøõåúÑó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÖöíÞö æóÞúÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÝöÚúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÎõØúÈóÊöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú: Ãóíú ÃóÊóãøõæåóÇ
æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí Ðóáößó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö åóáú ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ íóÞöíäðÇ æóåõäóÇ ÚóÇÑóÖóåõ íóÞöíäõ ÇáúæõÌõæÈö)
ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÓóÞóØðÇ ãöäú
ÇáäøõÓøóÇÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:º áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÕóÇáóÉð
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ íóÞöíäðÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö
íóÞöíäðÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÊóæóÞøóÚò
áóãú íõÚóÇÑöÖú ãõÊóíóÞøóäðÇ¡ æóåõäóÇ ÚóÇÑóÖóåõ íóÞöíäõ ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäö ÇáúíóÃúÓö ÇäúÊóåóÊú.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó áöáúãõÊóæóÞøóÚö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÊöåöãú
áóåóÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÏöíøðÇ áóÇ íóÊóÎóáøóÝú ßóãóÇ Ýöí ÈóáúÏóÊöäóÇ ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÌóãóÇÚóÇÊñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÇÍúÊõãöáó ÓóÈúÞõ ÈóÚúÖöåóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóæóÌúåõ
ÊóÚóáøõÞö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÚóÇÏóÉö
æóÚóÏóãöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÝöíåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõÓúÊóÏúÑóßõ Úóáóíúåö ÌõãõÚóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÊóÞúíöíÏó ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÚóÇÏóÉõ íõãúßöäõ ÊóÎóáøõÝõåóÇ
(2/294)
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÇáÊøóæóÓøõØö ÃóÈúÏóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇÒöãðÇ
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚöäøõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÒúãö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÖõæÑö¡
Ýóßóãú ãöäú ÌóÇÒöãò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ.
[ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö (æóáöÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌõãõÚóÉö (ãóÚó ÔóÑúØö) Ãóíú ÔõÑõæØö (ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÔõÑõæØñ) ÎóãúÓóÉñ (ÃóÍóÏõåóÇ) (æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö) ÈöÃóäú
ÊóÞóÚó ßõáøõåóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÝóßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇ æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýóáóãú
íóÎúÊóáöÝú æóÞúÊõåõãóÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö æóÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ãöäú Þóæúáöåö «ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌõãõÚóÉó Ëõãøó äóäúÕóÑöÝõ
æóáóíúÓó áöáúÍöíØóÇäö Ùöáøñ íõÓúÊóÙóáøõ Èöåö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÔöÏøóÉö
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÙöáøðÇ íõÓúÊóÙóáøõ Èöåö áóÇ ÃóÕúáó
ÇáÙøöáøö¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
æõÌõæÈõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÌõãõÚóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÙõåúÑñ Ëõãøó ÈóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÞöíÓõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö¡
æóáöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáö (ÝóáóÇ ÊõÞúÖóì) ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú (ÌõãõÚóÉñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú
Èóáú ÊõÞúÖóì ÙõåúÑðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔõÑõæØö ÛóíúÑöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÑúØñ æóÇÍöÏñ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈöãóÚúäóì
ÇáÔøõÑõæØö¡ æóíõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÌóÚúáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö: Ãóíú ãóÚó ßõáøö ÔóÑúØò ãöäú
ÔõÑõæØö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÔõÑõæØñ ÎóãúÓóÉñ) áóÇ íõäóÇÝöíåö ÚóÏóÏõåóÇ
Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ÓöÊøóÉñ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ßóæúäó ÇáúÚóÏóÏö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÑúØðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÞóÚó ßõáøõåóÇ
Ýöíåö) Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÝóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö åóáú
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ
áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóáóíúÓó
ÇáúæóÞúÊõ ÔóÑúØðÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóÇÑöÌóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú æóÞúÊõåõãóÇ) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö)
Ãóíú Ãóæú ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ÇäúÊóåóì ÍóÌø¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÛóíúÑö ãóØúáõæÈò áóÇ
íóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ¡ æóíóÑõÏøõ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöäú æõÌõæÈö ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
åõäóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÂåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöåóÇ: Ãóíú Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõÚúáóãõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ íóÓóÚõåóÇ
ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ãóæú íõÙóäøõ Ðóáößó ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÚóÓóÇåõ íõÊóæóåøóãõ
ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÙøõåúÑö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ åõæó ÇáúãõáóÇÞöí áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóæú Ôóßøó Ýóäóæóì ÇáúÌõãõÚóÉó Åäú ÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøõåúÑõ
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóáóãú íóÖõÑøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóåõæó ãõäóÇÝò
áöãóÝúåõæãö Þóæúáö Óã: íóÚúáóãõ ÈóÞóÇÁó ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú íóÙõäøõ¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏöíøó äóÙóÑó ÊóÈóÚðÇ áö ÍóÌø Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÊöí äóÞóáó ÇáúÌóÒúãó ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊõÞúÖóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áöÊóãóÇãöåóÇ) ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇáúæóÞúÊö ÔóÑúØðÇ
áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ æóáöÏóæóÇãöåóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÌõãõÚóÉó ÇáúæóÞúÊö
ÔóÑúØñ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÅáúÒóÇãñ ÈöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõåõ Åáóì ÇáúÂäó
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉò åöíó ãóÍúÖõ
ÇáúÞöíóÇÓö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó ÊóÊöãøóÉò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåúã ÝöíåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÙøõåúÑõ
æóãóÍóáøõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
ÚóãøóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÊóÞóÚó ßõáøõåóÇ Ýöíåö¡
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó íóÑúÌöÚõ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó æóÞúÊóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØóÊú ãöäúåõ æóÇæñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÌõãõÚóÉñ
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÙóÇäøñ ÅÈúÞóÇÁó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí
(2/295)
æóÌõãõÚóÉð Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøóÕúÈö
áöÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÝúÚö¡ æóÇáúÝóÇÁõ åöíó ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÑõÌøöÍó Èóáú ÃõÝúÓöÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áöÔõãõæáöåö
ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ãöäú íóæúãò ÂÎóÑó¡ æóáóß ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÙøõåúÑö ÇáúÃóÚóãøõ
ãöäú ÙõåúÑö íóæúãöåóÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÙõåúÑõ íóæúãöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøöíóÇÞõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Ýóáóæú) (ÖóÇÞó) ÇáúæóÞúÊõ (ÚóäúåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ãóÇ
íóÓóÚõ ÎõØúÈóÊóíúäö æóÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ (ÕóáøóæúÇ ÙõåúÑðÇ) ßóãóÇ áóæú ÝóÇÊó ÔóÑúØõ ÇáúÞóÕúÑö
íóÑúÌöÚõ áöáúÅöÊúãóÇãö¡ Ýóáóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÙøõåúÑö
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ. æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ãóÏøó
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉó åóáú ÊóäúÞóáöÈõ ÙõåúÑðÇ ÇáúÂäó Ãóæú ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö¿ æóÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÛóÏðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö åóáú íóÍúäóËõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ¿ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí (æóáóæú
ÎóÑóÌó) ÇáúæóÞúÊõ íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ (æóåõãú ÝöíåóÇ) ÝóÇÊóÊú æó
(æóÌóÈó ÇáÙøõåúÑõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÕóáøóæúÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð Ãóãú áóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÈöÎõÑõæÌöåö ßóÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ Ýöíåö ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡
æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáÏøóæóÇãö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÏóÇÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ßõáøõ ÔóÑúØò ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóáú ÓõäøóÊõåóÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÌõãõÚóÉð ãõÌúÒöÆóÉð æóÊóÑóßó
ÓõäøóÊóåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ áóãú ÊõÞúÖó ÃóæøóáðÇ Èóáú íóÞúÖöíåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÝóÑúÖõåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ:
ãóÓúÃóáóÊóÇäö áóãú ÃóÑó ÝöíåöãóÇ äóÞúáðÇ: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÖóì: Ãóíú ÓõäøóÉõ ÌõãõÚóÉò ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó
Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóËóáðÇ æóæóÌøóåóåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÌõãõÚóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö Ãóäøó
ÇáäøóÝóáó ÇáúãõÄóÞøóÊó íõÓóäøõ ÞóÖóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ: æóÌõãõÚóÉð Ýöí
ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøóÕúÈö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÝóÓóÇÏö
ÇáÑøóÝúÚö) áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú áóÇ ÊõÞúÖóì
ÌõãõÚóÉð æóáóÇ ÙõåúÑðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó æóãóÑøó ÂäöÝðÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúÂÊöíó Èóáú ÊõÞúÖóì
ÙõåúÑðÇ Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó Ýöí Þóæúáöåö ÌõãõÚóÉð ÕóÍöíÍñ
áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó áóíúÓóÊú ÞóÖóÇÁð ÚóäúåóÇ
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ãóæú ãóÚó
ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöäú Ùóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÙøóäøõ äóÇÔöÆðÇ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÙøõåúÑö) Ãóíú Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÙóÇäøðÇ ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÈóíøóäó ÓóÚóÊõåõ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÙøõåúÑö ÝóÑúÖðÇ æóæóÞóÚó äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÙõåúÑñ ÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞöíðÇ æóíõãúßöäõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÚóáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÞóÖóì
ÇáÙøõåúÑó (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝóíõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú
ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö. æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
äóÕøõåõ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò
íóÓóÚõåóÇ áóßöäøóåõ Øóæøóáó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÌõãõÚóÉð¡ æóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÙõåúÑðÇ
Ãóæú äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÌóÇåöáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ. Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ Èóáú
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ: Ãóíú ÌõãõÚóÉð: Ãóíú æóíóÞúÈóáõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ
ÙõåúÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÙõåúÑðÇ
æóáóÇ ÌõãõÚóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøóåõãú áóæú ÔóßøõæÇ Ýöíåö æóÌóÈóÊú äöíøóÉõ ÇáÙøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) áóÚóáøóåõ ÛóÇíóÉñ áöíóÓóÚó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßõáøõ ÔóÑúØò ÇõÎúÊõÕøó
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÍóíúËõ
ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉö
(2/296)
Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ
Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ (ÈöäóÇÁð) Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäúåóÇ ÝóíõÓöÑøõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÍöíäóÆöÐò.
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áöáÙøõåúÑö æóÅöÊúãóÇãõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÈöäóÇÁñ
ãõÊóÍóÊøöãñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì Ãóäøóåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÞóáóÈõæåóÇ äóÝúáðÇ æóÇÓúÊóÃúäóÝõæÇ ÇáÙøõåúÑó. æóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÔúÈóåó ÝóÑúÖõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö æóÚóÏóãöåö áóÇ
ÊóÍóÊøõãõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö¡ æóåóáú äóÞõæáõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÅÈúØóÇáöåóÇ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
áöÊóÕöÍøó ÙõåúÑõåõ æöÝóÇÞðÇ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÇÊøóÓóÚó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóáøöÈõåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãõ ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÙøõåúÑó ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö:
æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÈöäóÇÁö ÅäøóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇ æóÞúÊò ÝóÌóÇÒó
ÈöäóÇÁõ ÃóØúæóáöåöãóÇ Úóáóì ÃóÞúÕóÑöåöãóÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö ãóÚó
ÇáÓøóÝóÑö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ äóÚóãú íóÌöÈõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ßõáøñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÛóÒøöíøö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐú ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÎóÑóÌó æóåõãú
ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (æóÝöí Þóæúáò ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ) Ýóíóäúæöí ÇáÙøõåúÑó
ÍöíäóÆöÐò æóíóäúÞóáöÈõ ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö äóÝúáðÇ Ãóæú ÊóÈúØõáõ
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóæøóáõåõãóÇ¡ æóáóæú ÔóßøõæÇ Ýöí
ÎõÑõæÌöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÚóÏúáñ ÈöÎõÑõæÌöåö ÝóÝöí ÝóæúÊöåóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö äóÞóáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÝóæúÊõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõæóÇÝöÞö.
(æó) ÃóãøóÇ (ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÇáúãõÏúÑößõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð Ýóåõæó
(ßóÛóíúÑöåö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÙõåúÑðÇ (æóÞöíáó íõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöÌõãõÚóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóáóæú ÓóáøóãõæÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáúÃõæáóì ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÎõÑõæÌöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÙøõåúÑö
ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóÇåöáöíäó ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ áöÚõÐúÑöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍóØøó Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúæóÞúÊõ ÝöíãóÇ íóÊóÏóÇÑóßõåõ
ßóãóÇ ÍõØøó Úóäúåõ ÇáúÚóÏóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÝóÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÈöáñ áóÇ áöáúÌõãõÚóÉö. æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ßóÝóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö
æóäóÍúæöåö æóÞóÚóÊú ÙõåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö) ÞóÖöíøóÉõ äóÝúíö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÌóæóÇÒõ äöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáÙøõåúÑö íõÕóíøöÑõåõ ÞóÖóÇÁð ãóÚó ÅãúßóÇäö æõÞõæÚöåö
ÃóÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóåóáú äóÞõæáõ ÅáóÎú) ãöäú ÝõÑõæÚö
Þóæúáöåö æóãóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ)
íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó æóåõãú ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí Þóæúáöåö ÞõáúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäøó
æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÎóÑóÌó æóåõãú ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú) Ãóíú ÝóáóÚóáøó
ßóáóÇãóåõãóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ áóæú ÝóÇÊó ÔóÑúØñ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ ßóÃóäú äóÞóÕó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ßóæúäõåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÊóäúÞóáöÈõ ÙõåúÑðÇ¡ æóíõÞóÇáõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÙõåúÑðÇ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóæú ÏóÎóáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÈöÃóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóäúÞóáöÈõ ãóÇ
ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö äóÝúáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóäóÇ äóÝúáñ ÈöÏõæäö ÑóßúÚóÉò æóáóÇ
ÈöåóÇ ÈöÏõæäö ÊóÔóåøõÏò Ãóæú ÓóáóÇãò¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ ÝóíõÊöãøõåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÓóáøöãõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇäúÞöáóÇÈõåóÇ ãöäú ÇáúÂäö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóíóÎõÕøõ
ßóæúäó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Êóßõæäõ ÈöÏõæäö ÊóÔóåøõÏò æóÓóáóÇãò
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåóÐöåö áöáúÚõÐúÑö ÝöíåóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóÇåöáöíäó ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ) Ãóíú
æóÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö áöÝöÚúáöåöãú ãóÇ íóÈúØõáõ ÚóãúÏõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÍõØøó Úóäúåõ ÇáúÚóÏóÏõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóãú íõÍóØøó ÇáúÚóÏóÏõ Úóäú
ÇáúãóÓúÈõæÞö áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏö ÕóáóÇÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇäúÝöÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÞóÏøõãö ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ:
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
íóÞõæáõ: Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ: Ãóíú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóäúÝöíøö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
áóÝúÙöåö áöáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáúÛóÒøöíøö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò) íóÚúäöí ÂÎöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇáúÛóÒøöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏúÑõ
ßóáóÇãöåöãóÇ ãõÊóÃóÊøò.
(2/297)
áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ áöÃóäøó ÇÚúÊöäóÇÁó
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö ÃóßúËóÑõ ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö ÇáúãõÎöáøö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåö Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöæõÞõæÚö
ÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö æóÈöÏóáöíáö ÊóæóÞøõÝö
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÍõÑúãóÉö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇáúÚóÏóÏö. æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃõæáóì æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Ýöíåö æóÓóáøóãóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó
ÎóÇÑöÌóåõ ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ãóÚóåõ ÝóÞóØú Ïõæäó
ÇáúãõÓóáøöãöíäó ÎóÇÑöÌóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú¡ æóßóÐóÇ ÌõãõÚóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö áóæú äóÞóÕõæÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÃóäú Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÓóáøóãó ãóäú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÎóÇÑöÌóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áóåõ æóÍúÏóåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãõÍúÏöËöíäó Ïõæäóåõ
áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõãú æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóãøóÊú Ýöíåö ÕõæÑóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÞóÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö¡
æóáöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú Óóáøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÎøóÑõæÇ Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú
íóáúÒóãó ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉõ ÌõãõÚóÊöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡
åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (Ãóäú) (ÊõÞóÇãó Ýöí ÎöØøóÉö ÃóÈúäöíóÉò)
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóÇ áöáúÌöäúÓö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ßóËõÑó Ýöíåö
ÚóÏóÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÃóæúØóÇäö ÇáúãõÌóãøöÚöíäó)
áöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö: Ãóíú ÇáúãõÕóáøöíäó áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ãóÈúäöíøóÉð áöØöíäò Ãóæú ÞóÕóÈò Ãóãú ÓóÚóÝò Ãóãú ÛóíúÑöåóÇ Ãóãú
ÃóÓúÑóÇÈðÇ æóåöíó ÈõíõæÊñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞõãú Ýöí
ÚóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÓúÈõæÞö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÚóÏóãö ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäúÝöÑóÇÏö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áóæú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì æóØóæøóáó Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÓóæóÇÁñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏúæóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÌõãõÚóÊõåõãú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ÓóáøóãõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóíõÊöãøõæäóåóÇ ÙõåúÑðÇ Åäú
ÚóáöãõæÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
áóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãõÍúÏöËöíäó)
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí:
æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÝóÑóÖó Ãóäøóåõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ãóÚóåõ ÍóíúËõ äóÞóÕõæÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÎöØøóÉö ÃóÈúäöíóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ
íóÎúÊóØøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóäú íõÚóáøöãó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉð ÈöÇáúÎóØøö
áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöíóÈúäöíóåóÇ ÏóÇÑðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Óã Þóæúáóåõ Ýöí ÎöØøóÉò ÅáóÎú: áóæú ÃóÍúÑóãó ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÎöØøóÉö ÈöÇáÙøõåúÑö æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
ÏóÇÎöáó ÇáúÎöØøóÉ ÃóÑúÈóÚõæäó ãõÞúÊóÏõæäó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÃóÑúÈóÚõæäó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÞóÑúíóÊöåöãú ãõÞúÊóÏöíäó
ÈöÅöãóÇãö ÌõãõÚóÉò ÃõÎúÑóì ÊõÞóÇãõ ÈóÞóÑöíøóÉ ÃõÎúÑóì ÈöÞõÑúÈö
ÞóÑúíóÊöåöãú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áöÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍóÇÆöáö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚöäúÏöí ÕöÍøóÊõåóÇ ÝöíåöãóÇ
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÍóÌø ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ÃóÓúÑóÇÈðÇ) Ýöí ÌóÚúáö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ãóÇ íóÔúãóáõ Ðóáößó ÅãøóÇ
ÈöÌóÚúáöåö ÈöäóÇÁð ÊóÌóæøõÒðÇ Ãóæú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
ÊóÛúáöíÈðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÈöÇáúÌóãúÚö
áöáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú äóÍúæõ ÇáúÛöíÑóÇäö æóÇáÓøóÑóÇÏöíÈö Ýöí äóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÓóáóÇãóåõãú æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÝóÑúÞñ
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÞóÕøöÑñ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÊóÓóÈøõÈöåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÓóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÎóÇÑöÌó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ åõæó æóÞóÚóÊú ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ ÌõãõÚóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúãõÍúÏöËö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóáóÇ ßóÐóáößó ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóßóÇäó ÇÑúÊöÈóÇØõåóÇ
Èöåö ÃóÊóãøó ãöäúåõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú Óóáøóãó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ãóÚó ÇÊøöÓóÇÚöåö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÃóÎøóÑõæÇ
ÅáóÎú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÈúáóåóÇ áöÐóáößó
(2/298)
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóåóÇ ãóÓúÌöÏñ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÃõÍúÑöÞóÊú æóÃóÞóÇãó ÃóåúáõåóÇ
Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÙóÇáøò áóãú íõÞúÏóÍú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú äóÒóáõæÇ ãóßóÇäðÇ æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåö áöíõÚóãøöÑõæåõ
ÞóÑúíóÉð ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ÎöØøóÉñ æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóÑúÖñ ÎõØøó ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúáóÇãñ áöáúÈöäóÇÁö
ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖóÇÁõ ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÏõæÏö ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú ÃóØúáóÞó
ÇáúãóäúÚó Ýöí Çáúßöäøö ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö
ãöäúåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáö ÚóäúåóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó: æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì
íõÄóÎøöÑõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó Úóäú ÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÑúíóÉö ÞóáöíáðÇ ÕöíóÇäóÉð
Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö
ÈóÚöíÏñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóæú
Èóäóì Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÓúÌöÏóåõãú ÎóÇÑöÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõãú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö áöÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇáúÈõäúíóÇäö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáò áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇäúÊóåóì. æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÖøóÇÈöØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÍóíúËõ
ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÊöåö¡ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌóÈóáö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö) Ãóíú
æóßóÇäóÊú ÃóÈúäöíóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõÍúÑöÞóÊú æóÃóÞóÇãó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõ ÃóåúáöåóÇ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõãú ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÃóæúáöíóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåõãú Úóáóì äöíøóÉö ÚóÏóãöåóÇ Ãóæú
ÇáúÚóßúÓö åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóæú äöíøóÊöåöãú¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúßóÇãöáö áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöäöíøóÊöåö. æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó ãõÓúÊóæúØöäõæäó
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ãöäúåõãú æóáöÛóíúÑöåöãú ÊóÈóÚðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúßóÇãöáöíäó áößóæúäö ÇáúÞóÑúíóÉö
ãöáúßóåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúßóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÝóÚóáõæåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ. ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú äöíøóÉõ ÇáúßóÇãöáöíäó ÝóÈóÚúÖõåõãú
äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóÈóÚúÖõåõãú äóæóì ÚóÏóãóåóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöäöíøóÉö ãóäú äóæóì ÇáúÈöäóÇÁó æóßóÇäó
ÛóíúÑõåõãú ãóÚóåõãú ÌóãóÇÚóÉð ÃóÛúÑóÇÈõ ÏóÎóáõæÇ ÈóáúÏóÉó ÛóíúÑöåöãú
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞõæÇ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö) æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÈöäóÇÁö åõäóÇ åóáú åõæó ãóÇ
íõÓóãøóì ÈöäóÇÁð ÚõÑúÝðÇ Ãóæú åõæó ÊóåúíöÆóÊõåõ áöáÓøõßúäóì Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö) Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóÊóÈóÚðÇ
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÈöãóßóÇäò áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöíåö ãóäú ÓóÇÝóÑó ÅáóÎú
ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÈóÚöíÏñ) ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö Ëõãøó ÎóÑöÈó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåö æóÕóÇÑó
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö åóáú ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÕöÍøóÊõåóÇ Ýöíåö
áöÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÃóæøóáðÇ¡ æóØõÑõæøõ ÇáúÎóÑóÇÈö
áóÇ íóãúäóÚõ äöÓúÈóÊóåõ ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇÈúäö ÇáúÈóÒúÑöíøö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ
ÇäúÊóÕóÑó áóåõãóÇ ÌóãúÚñ æóãóäóÚõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö áóßöäøóåõ äóÙóÑó Ýöíåö æóãóÇáó
Åáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎóÑóÇÈö
ÇáúãõÊóÎóáøóáö ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÊöåö) Ãóíú æóÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ äõÓöÈó
áöáúÈóáóÏö íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ßóÈóÚúÖö
ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö. æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ äóÞúáðÇ Úóäúåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáÑøóÇÓöíóÉö ÈöÓóÇÍöáö ÈõæáóÇÞó
ÊóÈóÚðÇ áöãóäú ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáúÈóÇÔöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó¡
áöÃóäøó ÇáúãóÑóÇßöÈó áóÇ ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö. æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÍóÑöíãó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÈóÚóíúäö
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÍóÑöíãö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
æóÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö Ëõãøó ÓóÃóáúÊå Úóäú Ðóáößó ÝóæóÇÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ Ëõãøó ÞóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì.
ÓõÆöáó Úóäú ÞóÑúíóÉò áóåóÇ ÓõæÑñ æóáóÇ íóßúãõáõ ÇáúÚóÏóÏõ ÅáøóÇ Èöãóäú
åõæó ÏóÇÎöáóåõ æóÎóÇÑöÌóåõ¡ Ýóåóáú ÊóáúÒóãõ Çáúßõáøó æóÊóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæÑö æóÎóÇÑöÌóåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/299)
Ýöí ãóÍóáøò ÊóÕöÍøõ Ýöíåö æóÇãúÊóÏøóÊú
ÇáÕøõÝõæÝõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóæóÑóÇÁó ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÞóÑúíóÉö ãóËóáðÇ ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Åäú ßóÇäõæÇ ÈöãóßóÇäò áóÇ íóÞúÕöÑõ Ýöíåö ãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áößóæúäöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÎöØøóÉö ÃóÈúäöíóÉö ÃóæúØóÇäöåöãú¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ãóÍóáøò íõÊóÑóÎøóÕõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÈúäöíó
ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóÃóäú íóØúÑóÃó
ÇäúÝöÕóÇáõåõ ÚóäúåóÇ áöÎóÑóÇÈö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ æóÎõÑøöÈó ãóÇ
ÍóæóÇáóíú ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÒõáú Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕúáóÉö ÝóÊóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÓóÎñ.
(æóáóæú) (áóÇÒóãó Ãóåúáõ ÇáúÎöíóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö
áöãõÌóÇæóÒóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÈõäúíóÇäñ¡ áóßöäøó Óõßúäóì
ÈóÚúÖöåöãú ÎóÇÑöÌóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó
ÇáúãõÓúÊóæúØöäöíäó ÝóíóÊöãøõ ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÏóÇÎöáóåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑó æóÏóÇÎöáóåõ ßóÐóáößó
ÝóÊóÕöÍøõ áöáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ãóßóÇä
ÏóÇÎöáóåõ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÅÞóÇãóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÏøóÇÎöáöíäó ãóÍóáøó ÓóÝóÑò ÇäúÊóåóì. æóÓõÆöáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ: ÞóÇáõæÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöíåö¡ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ
ãóäú ÏõæÑõåõãú ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö æóÊóßóãøóáõæÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöãøóäú ÏóÇÑõåõ
ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæÑö ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÍóáøò
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöíåö¡ Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐú áóíúÓó åõæó ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÊöåö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ãöäú
ÏóÇÑöåö ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö Åáóì ÏóÇÎöáöåö ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóØúÚò ÏóÇÎöáó
ÇáÓøõæÑö áößóæúäöåö Ýöí ãóÞúÕöÏöåö áóãú íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáÓøõæÑö Ëõãøó íõÌóÇæöÒó ÇáúÚõãúÑóÇäó ÇáøóÐöí æóÑóÇÁóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáÓøõæÑó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚõãúÑóÇäõ ÇáøóÐöí
ÎóÇÑöÌóåõ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÏóÇÑõ ÅÞóÇãóÊöåö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöãóßóÇäò áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöíåö) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ
áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãöåóÇ Ãóåúáõ
ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì ãõäúÝóÕöáóÉò ÚóäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó ãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö
Åáóì Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÌóÇÒó ÇáúÞóÕúÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøó Õóãøóãó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ãóäúÞõæáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌóÑò Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö åõäóÇ Ýöí ÎöØøóÉö ÃóÈúäöíóÉò æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
Ýöí ÇáúÎöØøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÎõÑõæÌõ ãóäú ÚóÏóÇåõãú ÚóäúåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÑóÈúØõ ÕóáóÇÊöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåóÇ áöÔóÑúØöåö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞõÏúæóÉö ÇáúãóßóÇäöíøóÉö
íóÞúÊóÖöíåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö áóæú ÇÞúÊóÏóì Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÓóãöÚõæÇ
æóåõãú ÈöÈóáóÏöåöãú ÈöÅöãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÊóæóÝøóÑóÊú
ÔõÑõæØõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäú ÊõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãóÇ äóÕøõåõ:
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãõåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ
áöáúÞóÕúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏõæÇ Èöãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
æóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó æóäóæóì ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú Ýöí
ÞóÑúíóÉö ÃõÎúÑóì ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÈö æóÚóÏóãö ÇáúÍóíúáõæáóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÓóÇÝóÑó ãöäú Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ Åáóì ÝóÖóÇÁò ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ØÈ¡ áóßöäøóåõ äõÞöáó Úóäú Ú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Úóáóì ÕöÍøóÉö ÌõãõÚóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÊóÈóÚðÇ ÍóíúËõ ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ:
æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÇáúãóÚúÏõæÏó ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò
áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÒõáú
Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕúáóÉö) æóÌóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ÇÊøöÕóÇáñ ÎóÇÕøñ¡ Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁó íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅÐú áóæú ÃõäúÔöÆóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
Ýöí åóÐóÇ
(2/300)
ÇáÕøóÍúÑóÇÁó) Ãóíú ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÃóÈóÏðÇ) æóáóãú íóÈúáõÛúåõãú ÇáäøöÏóÇÁõ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÌõãõÚóÉö (ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåöãú) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÃúãõÑú ÇáúãõÞöíãöíäó Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ
æóíõÞöíãõæäóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåöãú áöÃóäøó ÇáÕøóÍúÑóÇÁó æóØóäõåõãú¡ ÝóÅöäú
ÈóáóÛóåõãú ÇáäøöÏóÇÁõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóáóæú áóãú íõáóÇÒöãõæåõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóáõæÇ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú ÌõãõÚóÉñ ÌóÒúãðÇ æóáóãú
ÊóÕöÍøó ãöäúåõãú Ýöí ãóæúÖöÚöåöãú ÌóÒúãðÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåóÇ æóáóÇ íõÞóÇÑöäóåóÇ
ÌõãõÚóÉñ Ýöí ÈóáúÏóÊöåóÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÙöíãóÉð æóßóËõÑóÊú
ãóÓóÇÌöÏõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ãöäú ÈóÚúÏöåö áóãú íõÞöíãõæÇ Óöæóì ÌõãõÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóáöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÔöÚóÇÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúßóáöãóÉö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÈõÑóÊú) Ãóíú ÇáúÈóáóÏõ (æóÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú) íóÞöíäðÇ ÚóÇÏóÉð (Ýöí
ãóßóÇäö) ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó æóÃóåúáõåóÇ
íõÞöíãõæäó ÈöåóÇ ÌõãõÚóÊóíúäö æóÞöíáó ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÚõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: Ãóæú ÈóÚõÏóÊú ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäó Èóíúäóåõãú
ÞöÊóÇáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóãóáñ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÏõ ÈöãóÍóáøò áóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõ äöÏóÇÄõåóÇ áöÔõÑõæØöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÚóÞöÈó ÇáúÝóÌúÑö áóãú íõÏúÑößúåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÚúíõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøö ÇáúÈóÚöíÏö ßóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÕóáøóæúÇ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáËøóÇäöí
ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ Ýóßõáøõ ÝöÆóÉò ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó íóáúÒóãõåóÇ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ Ãóæú ãóäú
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÊöåö
ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÇáúÎóÑóÇÈö
ÇáúãõÊóÎóáøöáö Èóíúäó ÚõãúÑóÇäö ÇáúÈóáóÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõãú ÇáäøöÏóÇÁõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÎöíóÇãö Ãóãú ÈöãóÇ
íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú
ÇáúÎöíóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöäöÓúÈóÉö Ðóáößó ÅáóíúåóÇ æóÚóÏøöåö ãöäúåóÇ¡
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåöãú)
Ãóíú ÈöãóÍóáøöåöãú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõãú ãöäúåõ ÇáäøöÏóÇÁõ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÇÑöäõåóÇ ÌõãõÚóÉñ Ýöí ÈóáúÏóÊöåóÇ) . [ÝóÑúÚñ] áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÎõØúÈóÊóÇäö ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÅÍúÏóÇËó ÎõØúÈóÉò ËóÇáöËóÉò Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÅäúÔóÇÆöåóÇ æõÞõæÚõ Îóáóáò ÝöíåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
åöíó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú ÊóßúËõÑó
Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóíóÍúÊóÇÌõæäó áöÐóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö Îóáóáò ÝöíåóÇ áöÓóÈúÞöåóÇ áóßöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
Îóáóáò Ýöí ÇáúÞóÏöíãóÊóíúäö Åäú æóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ãóæú
ÈõØúáóÇäö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóËúÑóÉö
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáúãõÊóæóåøöãö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãóßóÇäö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÓúÌöÏóÇäö æóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÝöíåöãóÇ æóÓöÚóÇåõãú ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóßóÇäó
åõäóÇßó ãóÍóáøñ ãõÊøóÓóÚñ ßóÒóÑöíÈóÉò ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ Ýöíåö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ åóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú ÝöÚúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ãöäú
ßóáóÇãö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóæúÖöÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóåöíó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÊúäõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ãóæúÖöÚò
áöãóæúÖöÚò ÅÐú íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú ãõáóÇÒöãõæäó áöáÕøóÍúÑóÇÁö:
Ãóíú áóãú íóÓúßõäõæÇ ÇáúÚõãúÑóÇäó.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÚóÞöÈó
ÇáúÝóÌúÑö áóãú íõÏúÑößúåóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúÑößõåóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóíóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ áöãóÍóáøöåóÇ: Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÓúãóÚú ÇáäøöÏóÇÁó ÈöÞóÑöíäóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÝóÇÑóÞó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÓøóãúÚö
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ãöäú ÐößúÑö åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóãóáñ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÏõ ÅáóÎú
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÇáäøöÏóÇÁó¡
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÍóáøò áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÌúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) áóãú íóãõÑøó åóÐóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÅöÍóÇáóÉö áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäøó
ÐóÇßó ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
(2/301)
áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ Ãóæú ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÛóÇáöÈðÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó ÃóÞúÑóÈóåóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ) æóÊõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ßóÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóãõÊóÇÈöÚöíåö Úóáóì åóÐóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡
æóÓõßõæÊõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõäúßöÑõ
Úóáóì ãõÌúÊóåöÏò. æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÕóÑó áóåõ æóÕóäøóÝó
Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ ãõÕóäøóÝóÇÊò æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÐúåóÈðÇ
æóÏóáöíáðÇ.
(æóÞöíáó Åäú ÍóÇáó äóåúÑñ ÚóÙöíãñ) íõÍúæöÌõ Åáóì ÓöÈóÇÍóÉò (Èóíúäó
ÔöÞøóíúåóÇ) ßóÈóÛúÏóÇÏó (ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáÔøöÞøóÇäö (ßóÈóáóÏóíúäö)
ÝóíõÞóÇãõ Ýöí ßõáøö ÔöÞøò ÌõãõÚóÉñ (æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÈóáúÏóÉõ (ÞõÑðì) ãõÊóÝóÇÕöáóÉð (ÝóÇÊøóÕóáóÊú) ÃóÈúäöíóÊõåóÇ
(ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÚóÏóÏöåóÇ) ÝóíõÞóÇãõ Ýöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò
ÌõãõÚóÉñ ßóãóÇ ßóÇäó¡ (Ýóáóæú ÓóÈóÞóåóÇ ÌõãõÚóÉñ) Ýöí ãóæúÖöÚò
íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ (ÝóÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÔóÑóÇÆöØöåóÇ¡ æóÇááøóÇÍöÞóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò (æóÝöí Þóæúáò Åäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö)
ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ (Ýóåöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ) æóÅöáøóÇ áóÃóÏøóì
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöãõÈóÇÏóÑóÉö
ÔöÑúÐöãóÉò Åáóì Ðóáößó.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÎóØöíÈö ÇáúãóäúÕõæÈö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö äóÇÆöÈöåö ßóÍõßúãö ÇáÓøõáúØóÇäö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó æóßöíáõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ åöíó ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÍóÑøõãö)
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóåõæó ÇáÑøóÇÁõ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ
ÇáúÂÎöÑõ ÈöÇáúåóãúÒö áöÃóäøó Èöåö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó¡ æóÔóãóáó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöÈúÑóÉö ÈöÊóãóÇãö ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÊóßúÈöíÑö
ãóäú ÎóáóÝóåõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÅãóÇãñ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÅãóÇãñ ÂÎóÑõ
ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Ëõãøó ÈöÇáúÃóæøóáö
ãöËúáõåõãú ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐú ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÊóÚóíøóäóÊú
ÌõãõÚóÊõåõ áöáÓøóÈúÞö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÌõãõÚóÉò
ÃõÎúÑóì æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÞöíáó) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÓóÈúÞõ ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (ÓóÈúÞ ÇáÊøóÍóáøõáö) Ãóíú
ÈöÊóãóÇãö ÇáÓøóáóÇãö áöáúÃóãúäö ãóÚóåõ ãöäú ÚõÑõæÖö ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÞöíáó
ÈöÃóæøóáö ÇáúÎõØúÈóÉö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö ÈóÏóáñ ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú
ÈöÃóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÓóÈóÞóÊúåõãú ÈöåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú íóÛúáöÈõ ÝöÚúáõåõãú áóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøó ÃóÞúÑóÈóåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Þóæúáöåö
æóÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú¡ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æöÝóÇÞðÇ ã Ñ ÚóÓõÑó
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ ßóãóÇ ÊóÑóì áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøó ÃóÞúÑóÈóåóÇ ÅáóÎú áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÛóáóÈóÉó æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áóåóÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑóÇ ãóäú íóÍúÖõÑú
ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóæúÖöÚò íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ) Ãóíú æóÐóáößó
ÈöÃóäú ÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÈöãóßóÇäò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íóÍõáú äóåúÑñ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóãóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÞõÑðì Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ åöíó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóáóÚóáøóåõ áößóæúäöåö áóãøóÇ ÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÑóÝóÚó
æöáóÇíóÉó äóÝúÓöåö Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ãóÇ ÏóÇãó Çáúæóßöíáõ
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÍóÑøõãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÇäúÊóåóì. æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ
æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö. áóßöäú ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÈóÚúÏöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÚóáøó ÃóÞúÑóÈóåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÊøóÝóÞó ÍõÖõæÑõ ÛóíúÑö
ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÛóÇáöÈðÇ ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõãú
æóáóãú íóÓóÚúåõãú ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íóÓóÚõ ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóãøóäú ÖóÇÞó Úóäúåõ ÇáúãóÍóáøõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÑóÌóÚó Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú íóÍúÖõÑõ
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡
æóÈöÚóßúÓöåö áóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöáøóÊõåõãú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇäúÍöÕóÇÑöåöãú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóÅöäú ÌõæøöÒó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóäú íóÛúáöÈõ ÍõÖõæÑõåõ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ßóËúÑóÉð Ãóæú ÞöáøóÉð Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ÃóÏóÑúäóÇ
ÇáúÍõßúãó Úóáóì Ðóáößó¡ ÞõáúäóÇ: æóÃóíøõ ãóÚúäðì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäú
íóÍúÖõÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ) íóÚúäöí
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ.
(2/302)
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóåõãú ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóåõãú ÝöíåóÇ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÞóØú.
(Ýóáóæú) (æóÞóÚóÊóÇ) ÈöãóÍóáøò íóãúÊóäöÚõ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ Ýöíåö (ãóÚðÇ Ãóæú
Ôóßøó) Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóæúÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ
(ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú Åäú æóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóÌóÈó ÅÈúØóÇáõåõãóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö ÚóÏóãõ ÌõãõÚóÉò ãõÌúÒöÆóÉò¡
æóÈóÍóËó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÅÍúÏóì
ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíóäúÈóÛöí áöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåöãú ÈöíóÞöíäò Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÙõåúÑðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇÝöíóÉñ
Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö
ÌõãõÚóÉò ãõÌúÒöÆóÉò Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò. ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÈúÞó ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ãóæú íõÙóäøó áóãú íõÄóËøöÑú ÇÍúÊöãóÇáõåõ
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì Úöáúãö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú Ùóäøöåö áóÇ Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (æóÅöäú) (ÓóÈóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú ÊóÊóÚóíøóäú) ßóÃóäú
ÓóãöÚó ãóÑöíÖóÇäö Ãóæú ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ãóËóáðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÐóáößó æóáóãú íóÚúÑöÝóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ãöãøóäú¡
æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ (Ãóæú ÊóÚóíøóäóÊú æóäõÓöíóÊú) ÈóÚúÏóåõ (ÕóáøóæúÇ ÙõåúÑðÇ)
áöÊóíóÞøõäö æõÞõæÚö ÌõãõÚóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóíóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÉõ ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÍøóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáÙøõåúÑõ (æóÝöí Þóæúáö
ÌõãõÚóÉò) áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõÌúÒöÆóÊóíúäö ÝóÕóÇÑó
æõÌõæÏõåõãóÇ ßóÚóÏóãöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÊóÑúÌöíÍõ
ØóÑöíÞóÉò ÞóÇØöÚóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÌõãóÚö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ãöÕúÑó ÇáúÂäó ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚóÊú ãóÚðÇ Ãóãú
ãõÑóÊøóÈðÇ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó ÚõÓúÑõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÃóãúßöäóÉö Êöáúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÍóÏñ ãöäú ãõÕóáøöíåóÇ ÕóáóÇÉó ÙõåúÑò
íóæúãóåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ãóäóÚó
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÚóÓõÑó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ãóßóÇä
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇáúÌõãóÚõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÝò ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö:
æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ áóåõ ãóÚó ÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ôóßøó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáúãóÚöíøóÉö æõÞõæÚõåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉö íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóíöÓó ãöäú Ðóáößó
ÌóÇÒó äóÞúáõ ÇáÙøõåúÑö ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö áöáúíóÃúÓö ãöäú
ÝöÚúáöåöãú áóåóÇ ÌõãõÚóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö:
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅÞóÇãóÊöåöãú áóåóÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÏöíðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍúËõ ÇáúÅöãóÇãö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÓóãöÚó ãóÑöíÖóÇäö Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑóÇäö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÎóáøõÝõ ßóÞõÑúÈö ãóÍóáøöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÊóÕöÍøó ÇáúÎõØúÈóÉõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöÎúÈóÇÑ ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö) : ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ãõÎúÈöÑóÇäö. ÝóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöÇáÓøóÈóÞö áöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈúÞó ÅäøóãóÇ íõÑóÌøóÍõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ íõÍóÕøöáõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚöáúãö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó. ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó
áöáÔøóßøö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ) æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÇÍúÊóãóáó
ßóæúäó ÌõãõÚóÊöåö ãóÓúÈõæÞóÉð.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú Ãóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÌõãõÚóÉð ÈöãóÍóáøöåö áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÈõØúáóÇäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ ÙõåúÑðÇ áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóáóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóåõãú ÅÊúãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ) áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõåõº
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎúÈöÑöíäó æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÅÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÓóÈúÞö ÃõÎúÑóì áóåõãú
Ãóäøó ÊóÍóÑøõãó åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ áöæõÞõæÚöåö ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÌõãõÚóÉò
ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåúã
ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú åõäóÇßó ÃóÍúÑóãõæÇ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõãú íóÌúåóáõæäó ÎõÑõæÌóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÚõÐöÑõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÐú åõæó ãõäúÊóÝò Ëóãøó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÅöÊúãóÇãö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æõÌõæÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÙõåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ) Ãóíú íõÍúÊóãóáõ
(Þóæúáõåõ: ÙõåúÑó íóæúãöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóÈúÞö
æóÚóÏóãöåö æóßóÇäó æóÌúåõåõ ÇáäøóÙóÑó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÙøõåúÑö ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãúÑðÇ
ÚóÇÏöíðÇ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚö.
(2/303)
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãõÕóáøöíåóÇ ÙõåúÑõ íóæúãöåóÇ¡ æóãóäú áóãú
íóÚúáóãú åóáú ÌõãõÚóÊõåõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÙõåúÑõ íóæúãöåóÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) ÅÌúãóÇÚðÇ ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ
Èöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝõÑóÇÏóì ÅÐú áóãú íõäúÞóáú ÝöÚúáõåóÇ ßóÐóáößó¡
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ÝóÔóÑúØñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÝóÃóÊóãøó ßõáøñ áöäóÝúÓöåö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ
(ßóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ßóäöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáúÚöáúãö
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÊóÌöÈõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÍúÕõáó áóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (æó) ÇõÎúÊõÕøóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÃõãõæÑò ÃõÎóÑó: ãöäúåóÇ
(Ãóäú) (ÊõÞóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó) ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÝóÊõÓóäøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ãóæú ÓóÝóÑöåö áöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÑóÂåõãú íõÕóáøõæäóåóÇ¡
æóáóæú Õóáøóì ãóÚúÐõæÑðÇ ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú
ãóÚúÐõæÑöíäó íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó ÓõäøóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò) . [ÝóÑúÚñ] ÍóíúËõ
áóãú ÊóÈúÑóÃú ÇáÐøöãøóÉõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóæóÌóÈóÊú ÇáÙøõåúÑõ åóáú
Êóßõæäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¿ ÃóÝúÊóì ã Ñ
ÈöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ßóÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÌõãõÚóÊõåõ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ÇáúÂäó Ýöí ÍóÞøö ßõáøò
ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú åóáú ÌõãõÚóÊõåõ ÓóÇÈöÞóÉñ
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÙõåúÑõ íóæúãöåóÇ) æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÅäøóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÕóáóÇÊóíúäö ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáÙøõåúÑó Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ãóÇ ÊóÈúÑóÃõ
Èöåö ÇáÐøöãøóÉõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ßöáóíúåöãóÇ áöíõÊóæóÕøóáó ÈöÐóáößó Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÈöíóÞöíäò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú äóÓöíó ÅÍúÏóì
ÇáúÎóãúÓö æóáóãú íóÚúáóãú ÚóíúäóåóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÎóãúÓõ áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ
ÈöíóÞöíäò.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáóÃõÌúåõæÑöíøõ
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÇÆöÏóÉñ: ÓóÃóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóãúáöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÃóäúÊõãú íóÇ ÔóÇÝöÚöíøóÉõ
ÎóÇáóÝúÊõãú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó ÎóãúÓó
ÕóáóæóÇÊò æóÃóäúÊõãú ÊõÕóáøõæäó ÓöÊøðÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊößõãú ÇáúÌõãõÚóÉó
ÙõåúÑðÇ¡ ÝóãóÇÐóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ßóÇÐöÈñ ÝóÇÌöÑñ ÌóÇåöáñ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõãú íõæÌöÈõæäó ÓöÊøó ÕóáóæóÇÊò ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÝóÑó æóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇááøóÇÆöÞó ÈöÍóÇáöåö ÇáÑøóÇÏöÚó áóåõ
æóáöÃóãúËóÇáöåö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãöËúáö ÞóÈöíÍö ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóäóÍúäõ áóÇ
äóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ áóãú äóÚúáóãú ÊóÞóÏøõãó ÌõãõÚóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ ÅÐú
ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäøó åõäóÇßó ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò ãóäú áóãú íóÚúáóãú æõÞõæÚó ÌõãõÚóÊöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑõ æóßóÇäó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÌõãõÚóÉð¡ æóãóÇ ÇäúÊóÞóÏó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅáøóÇ
ãóÞóÊóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÝóßóíúÝó ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóßøö íóÍúÑõãõ ÃóæøóáðÇ æóåõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Ýöí
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö¿ ÞõáúÊ: áóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåöäøó ÝóÕóÍøóÊú
áöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúãõÈúØöáö¡ Ëõãøó Åäú
áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò) Ãóíú æóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäöåóÇ ÊóÞóÚõ áóåõ äóÇÝöáóÉð¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóäúÞõÕõ ÚóÏóÏõåõãú Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáðÇ ãóÍúÖðÇ ÈöÏóáöíáö
æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó
ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóäóÝøöáðÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØñ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúÂÊöíóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÑúØóÇäö åõäóÇ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÞóÑúíóÊöåö
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/304)
ÈóÚúÖõåõãú ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäöåöãú
áöÎóÈóÑö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó Ãóæøóáõ ãóäú ÌóãóÚó ÈöäóÇ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó ÞóÈúáó ãóÞúÏöãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÏöíäóÉó äóÞöíÚõ ÇáúÎóÖöãóÇÊö æóßõäøóÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ»
æóáöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó «Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉò ÅãóÇãðÇ¡
æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõãõÚóÉð» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÞóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ßóÞóæúáöåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ» .
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó» æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ Èóáú
íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõãú Ãóæú ÚóæúÏõ ÛóíúÑöåöãú ãóÚó ÓóãóÇÚöåöãú ÃóÑúßóÇäó
ÇáúÎõØúÈóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö¡ ÃóãøóÇ
ÝöíåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöíõÍúÑöãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóíóÞöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõãú
ÊóÈóÚñ áöáúÃóæøóáóíúäö æóÔóÑúØñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ãõßóáøóÝðÇ)
Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ (ÍõÑøðÇ) ßõáøóåõ (ÐóßóÑðÇ) ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡
æóÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóäóÇËóì áöäóÞúÕöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÝúÞðÇ Èöåö áóÇ áöäóÞúÕöåö¡
æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóÝöíåöãú Ãõãøöíøñ áöÇÑúÊöÈóÇØö ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÕóÇÑó ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö
ÈöÇáúÃõãøöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÑöÆðÇ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÚöáøóÉó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú ÊóÞúÕöíÑõåõãú áóÇ
ÇÑúÊöÈóÇØõ ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò¡ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøöíøöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí
ÏóÑóÌóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó Úõãõæãóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ Õóáøóì
ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÝúáö ÇáúãóÍúÖö.
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÇáÙøóÇåöÑõ æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÍõÕõæáó ÇáúÌõãõÚóÉö áóåõ Ýöí ÈóáóÏò ÊóÚóÏøóÏóÊú Ýöíåö
ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÝöÚúáõ ÑóÇÊöÈóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö: Ãóíú
Ïõæäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöáøóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÝóÚóáó ÇáÙøõåúÑó
ÈöÑóæóÇÊöÈöåóÇ ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò ãóÖóÊú)
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÝöíåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ:
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÍóÏöíËõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö æóáóÇ ÃóÕúáó
áóåõ¡ æóÍóÏöíËõ áóÇ ÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
ÇäúÊóåóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú
ÝóíõÍúÊóÌøõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó)
Ãóíú Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöæóÇÍöÏò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò) Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõãú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÇáöÇäúÝöÖóÇÖõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇäúÝóÖøõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÇÑúÊöÈóÇØö ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÈóÚúÖò) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö: åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõãú Ýöí äóÝúÓöåöãú ÈöÃóäú áóãú íõÞóÕøöÑõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãöº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÕøóÑõæÇ ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáöÇÑúÊöÈóÇØö¡ áóßöäøó ÔóíúÎó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅÐú
ãóÇ åõäóÇ Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó åõäóÇ
áöáÕøöÍøóÉö ÕõíøöÑóÊú Åáóì ÂÎöÑö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ÅáøóÇ
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ¡
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Íóãúáñ áóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÇáúßóáóÇãõ ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöäúÕóÇÝò. ÇäúÊóåóì.
æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøöíøöíäó
ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäóÊú
(2/305)
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó
åõäóÇ áöáÕøöÍøóÉö ÕóíøóÑóÊú Èóíúäóåõãú ÇÑúÊöÈóÇØðÇ ßóÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÝóÕóÇÑó ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÞóÇÑöÆò
ÈöÃõãøöíøò.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÛúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåöãú
Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÔóÑúØóåõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ÃóÑúßóÇäó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ßóÍóäóÝöíøò¡ ÕóÍøó ÍõÓúÈóÇäõåõãú ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöäú Ôóßøó Ýöí
ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ áóäóÇ ãóÚó
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóæóÞøöíåö ÇáúÎöáóÇÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úõáöãó ãöäúåõ ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ãöãøóÇ ãóÑøó áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æóåõæó ÏóÇáñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(ãõÓúÊóæúØöäðÇ) ÈöãóÍóáøöåóÇ æóÇáúãõÓúÊóæúØöäõ åõäóÇ ãóäú (áóÇ íóÙúÚóäõ
ÔöÊóÇÁð æóáóÇ ÕóíúÝðÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóØøöäö ßóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÚóÒúãö ÚóæúÏöåö
Åáóì æóØóäöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóáóæú ØóæöíáóÉð ßóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
æóÇáÊøõÌøóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóØøõäö æóáóÇ ÈöÇáúãõÊóæóØøóäöíäó ÎóÇÑöÌó
ãóÍóáøö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ÓóãöÚõæÇ äöÏóÇÁóåóÇ áöÝóÞúÏö ÅÞóÇãóÊöåöãú
ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÞóÏøõãõ ÅÍúÑóÇãö
ÃóÑúÈóÚöíäó ãöãøóäú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáäøóÇÞöÕöíäó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÑóÌøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõãøöíøöíäó ÅÐú áóãú
íóßõæäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò
(Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó) Ãóíú áöÕöÍøóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) åõæó Þóæúáõåõ
áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÚóÒúãö
ÚóæúÏöåö Åáóì æóØóäöåö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Óóßóäó ÈöÈóáóÏò ÈöÃóåúáöåö
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ýöí ÈóáóÏöåö ßóãóæúÊö
ÎóØöíÈöåóÇ Ãóæú ÅãóÇãöåóÇ ãóËóáðÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ãóÍóáøö Óóßóäöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóØøõäö¡ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ Úóáóì ÚóÒúãö ÚóæúÏöåö Ãóäøó ãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóØóäóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöÇáúãõÊóæóØøóäöíäó ÎóÇÑöÌó ãóÍóáøö ÇáúÌõãõÚóÉö) æóÚóáóíúåö ÝóÇáÓøóÇßöäõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÚöáøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú
ÈóÇØöáóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò
Ãóãú ÏóÑóÌóÇÊò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó ßóãóÇ Úóáøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó ÅáóÎú¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó æóåõäóÇ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó åõäóÇ áöáÕøöÍøóÉö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöÎõÕõæÕö Þóæúáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ ãóãóÑø ÅáóÎú æóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÞöÈó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö: æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÞóÕøöÑó ÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóÃóäú áóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ Þóæöíøò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞóÕøöÑó áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚóÏøöº
áöÃóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóåõ¡ æóãóäú
áóÒöãóÊúåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö. ÇäúÊóåóì.
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚó ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÌóÚóáó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÈöÇáúÃõãøöíøöíäó ÊóÞúÕöíÑõåõãú ÇáúãõæÌöÈõ áöÚóÏóãö ÅÛúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåöãú
Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÅÛúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÅáóÎú¡ æóÚóÏóáó ÚóäúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÚöáøóÉó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇäó
ÍóÏóËõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóÏóÏö ÇäúÚóÞóÏóÊú áöáúÅöãóÇãö æóáöáúÈóÇÞöíäó
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó.
ÞõáúÊ: áóÇ íõäóÇÞöÖõåõº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÚóÇáöãöíäó ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÔóãöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÕóÍöíÍóÉð ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö ÇáøóÐöí ãóËøóáó
Èöåö¡ æóßóÇáúãõÊóíóãøóãö ÇáøóÐöí ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãõæóÇÝóÞóÉõ Ðöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÔøóÑúÚó
æóÅöäú áóãú ÊõÛúäö Úóäú
(2/306)
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö¡ Èóáú ÕóæøóÈóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóáúÝó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÛóíúÑöåö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí: Ãóíú æóãöäú
ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóáúÝó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÞõáúäóÇ: áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅãóÇãóÊöåö ÝöíåóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÊóÚúÙõãõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí
ÊóßúáöíÝöåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö.
æóáóæú ÃóßúÑóåó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ãöäúåóÇ æóÊóÚúØöíáöåóÇ æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÓóßóäõæÇ Ýöíåö
æóåõãú ãõßúÑóåõæäó æóÞóÕúÏõåõãú ÇáúÚóæúÏõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõãú
Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóíúåóÇ¿ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõãú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ Èóáú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú áóæú ÝóÚóáõæåóÇ
áöÝóÞúÏö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÊóæóØøõäöåöãú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ áóæú ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÞóÑúíóÊóÇäö
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóÈóáóÛõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú
æóÅöäú ÓóãöÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò äöÏóÇÁó ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÛóíúÑõ ãõÊóæóØøöäöíäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò íõÞöíãõ
ÚöäúÏó ßõáøò íóæúãðÇ ãóËóáðÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí
ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÅÞóÇãóÊõåõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ãóÇáõåõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú Óóßóäó ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýöí
ãöÕúÑó ãóËóáðÇ æóÈöÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÎóÇäúßóÉö ãóËóáðÇ æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÞöíãõ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÛóÇáöÈó äóåóÇÑöåö æóíóÈöíÊõ
ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóíúáóÉð Ýöí ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÊóæóØøöäñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÓóÝóÑõåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö áöãóßóÇäò
ÊóÝõæÊõ Èöåö ÅáøóÇ
áöÎóæúÝö
ÖóÑóÑò.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö (ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÇáúãóÑúÖóì)
áößóãóÇáöåöãú æóÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåöãú. æóÇáËøóÇäöí áóÇ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ (Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èöåö ÏóÇÎöáóåõ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡ áöÃóäøó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö æóÏóÇÎöáóåõ
ßóÞóÑúíóÊóíúäö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÍóÌóÑò åõäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÍóÌóÑò ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáó Úóäú ÞóÑúíóÉò
áóåóÇ ÓõæÑñ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
áóÇÒóãó Ãóåúáõ ÇáúÎöíóÇãö ÇáÕøóÍúÑóÇÁó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Þöíáó
ÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú) Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÌóÚúáö ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: ÞõáúäóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅãóÇãóÊöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò: ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö æóÊóÞóÏøõãó
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöáúÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÎóÇÕøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö) Ãóíú áóßöäú áóæú ÓóãöÚõæÇ
ÇáäøöÏóÇÁó ãöäú ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÚúíõ ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ íõÞöíãõ ÚöäúÏó ßõáøò íóæúãðÇ ãóËóáðÇ) æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ
ãóÓúßóäóÇäö æóßóËõÑóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÒóæúÌóÊõåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÊóæóØøöäñ) Ãóíú ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí
ÅÞóÇãóÊõåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ) Ýöíåö Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ
íõÞöíãõ ÚöäúÏó ßõáøò íóæúãðÇ¡ æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÈöÓóÈúßö ÇáÓøõÄóÇáö ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö ÝóáóÒöãó ãöäúåõ ãóÇ
ÐõßöÑó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì: ÓõÆöáó Úóãøóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
Ýöí ÈóáúÏóÉò íõÞöíãõ ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò íóæúãðÇ Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈóáóÏóíúäö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí
ÅÞóÇãóÊõåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú.
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÝúÕöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÝóÑúÖöåö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ßõáøò íóæúãðÇ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ßõáøö ÒóæúÌóÉò
íóæúãðÇ ßóæúäõ ÅÞóÇãóÊöåö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈóáóÏóíúäö ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú
Êóßõæäõ ÅÞóÇãóÊõåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑó áóßöäú áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóãöíÚó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ Èóáú íóßõæäõ ÚöäúÏóåóÇ ÝöíåóÇ
íóæúãðÇ ÝóÞóØú æóíõÞöíãõ ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÊóæóØøöäñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö
(2/307)
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÝóæúÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó) ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö.
æóÇáËøóÇäöí æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÞóÏöíãö íõÔúÊóÑóØõ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóÎúÑóÓó Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
ÌõãõÚóÊõåóÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
áöÝóÞúÏö ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãóäú íóÎúØõÈõ áóåõãú æóáóãú íóßõäú
Èöåöãú Õóãóãñ íóãúäóÚõ ÇáÓøóãóÇÚó ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåöãú áöÃóäøóåõãú
íóÊøóÚöÙõæäó¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÌöäøö Ãóæú ãöäúåõãú
æóãöäú ÇáúÅöäúÓö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ: Ãóíú Åäú Úõáöãó æõÌõæÏõ
ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåöãú æóÞóíøóÏóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóæøóÑõæÇ ÈöÕõæÑóÉö Èóäöí ÂÏóãó¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú ßõÝúÑö ãõÏøóÚóì ÑõÄúíóÊöåöãú ÚóãóáðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì
ÑõÄúíóÊóåõãú Úóáóì ãóÇ ÎõáöÞõæÇ Úóáóíúåö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó Úóáóì ÕõæÑóÉö Èóäöí ÂÏóãó.
(æóáóæú) (ÇäúÝóÖøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇáúÍóÇÖöÑõæäó (Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö) (áóãú íõÍúÓóÈõ ÇáúãóÝúÚõæáõ) ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ (Ýöí
ÛóíúÈóÊöåöãú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóãóÇÚöåöãú áóåõ æóÓóãóÇÚõåóÇ æóÇÌöÈñ
{æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ:
204] ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÌóãöíÚó ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúãõÞóÑøóÑóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö Ãóæú ÇáúãóÔúåõæÑö.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåöãú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ äóÇØöÞðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõãú íóÊøóÚöÙõæäó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÕöÍøóÉö ÌõãõÚóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃõãøöíøðÇ
áóãú íóÞúÕõÑú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ãõØúáóÞðÇ áöÇÑúÊöÈóÇØö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÌöäøö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èößóæúäö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÌöäøö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÇáúÌöäøö ãõÊóæóØøöäõæäó ÈöÇáúÞóÑúíóÉö áóãú
íóÃúËóãú ÅäúÓõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÊóÚúØöíáö ÇáúÞóÑúíóÉö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
íóÌõæÒó áóåõãú ÇáÐøóåóÇÈõ áöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÏú
íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóãöäú ÇáúÅöäúÓö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÇáúÌöäøö æóÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÅöäúÓö ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåöãú.
æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÚóäøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌöäøö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚó ÇáúÅöäúÓö ßóæúäõ ÇáúÌöäøö ÒóÇÆöÏöíäó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÞóãõæáöíøö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó Úóáóì äóÞúáò
Úóäú ÍóÌóÑò: áóæú ßóÇäó Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÝöÚúáó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÞóÑúíóÊöåöãú ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÝöÚúáö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú
ÇáúÌöäøö Ýöí ÞóÑúíóÊöåöãú áóãú íóÌõÒú áóåõãú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóáöãõæÇ ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÅöäúÓö Ýöí ÞóÑúíóÊöåöãú
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÛóíúÑö
ÞóÑúíóÊöåö ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßó ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó (Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú Úõáöãó
æõÌõæÏõ ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåöãú) æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõãú
ßóæúäõåõãú Ýöí ÃóÑúÖöäóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúßóäõåõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú: ãóäú æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ ÓóÑóÊú
æóÞúÝöíøóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ãóÓóÇÝóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÈõÚúÏö
ßóÇáúÅöäúÓö ÅÐóÇ ÈóÚõÏõæÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÕóæøóÑõæÇ ÈöÕõæÑóÉö Èóäöí ÂÏóãó) ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú
äóÙóÇÆöÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇáäøóÕøö ãöäú ßõÝúÑö ãõÏøóÚöí ÑõÄúíóÊöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò: æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÚúÐóÑõ ãõÏøóÚöí ÑõÄúíóÊöåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÏøóÚöíåóÇ
Ýöí ÕõæóÑöåöãú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ¡
æóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúßõÝúÑö
ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÕúáó ãöäú ßóÝøö ãõÏøóÚöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö) åõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõ íóÑóÇßõãú
åõæó æóÞóÈöíáõåõ ãöäú ÍóíúËõ áÇ ÊóÑóæúäóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 27] .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äóæúÚõ ãõÎóÇáóÝóÉò áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú ßõÝúÑö ãõÏøóÚöí ÑõÄúíóÊöåöãú
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÚóÒøóÒõ
ãõÏøóÚöí ÑõÄúíóÊóåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÏøóÚöíåóÇ Ýöí ÕõæÑóÊöåöãú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÎõáöÞõæÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞõÑúÂäö ÇäúÊóåóÊú. æóßóÇäó æóÌúåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ïõæäó ÇáúßõÝúÑö Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó áóíúÓóÊú äóÕøðÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑõÄúíóÊöåöãú ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÓóãóÇÚõåóÇ æóÇÌöÈñ) Ãóíú
(2/308)
ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÕóáøò áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ Ýöí
äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÅÓúãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÖøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÈóØóáó Íõßúãõ
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÖøó ÈóÚúÖõåõãú ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúßóÇãöáö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÇäúÝóÖøó ãöäúåõãú
æóÇÍöÏñ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÇáöÇäúÝöÖóÇÖõ ãöËóÇáñ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáäøóÞúÕõ
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Åäú ÚóÇÏõæÇ ÞóÈúáó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö) ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇØöÚðÇ
áöáúãõæóÇáóÇÉö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöãóäú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÔóÈøóåó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÝóÕúáó
ÇáúíóÓöíÑö ÈöÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö (æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö Åäú ÇäúÝóÖøõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏõæÇ Úóäú ÞõÑúÈò (ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÈóÚúÏó Øõæáöåö) ÚõÑúÝðÇ
(æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ) áöáúÎõØúÈóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝöíåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó áóåóÇ ãóæúÞöÚñ Ýöí ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúæóÚúÙõ
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅíÞóÇÚõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóåõæó
ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÚóÇÏõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÚóÇÏó
ÈóÏóáõåõãú¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÎõØúÈóÉö ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ
Ãóãú áóÇ¡ æóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÈöÇáúÚõÑúÝö åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
æóÅöäú ÖóÈóØóåõ ÌóãúÚñ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú åõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ (æóÅöäú) (ÇäúÝóÖøõæÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú (Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ Ãóæú
ÅÎúÑóÇÌö ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
(ÈóØóáóÊú) ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
ÝóíõÊöãøõæäóåóÇ ÙõåúÑðÇ. äóÚóãú áóæú ÚóÇÏó ÇáúãõäúÝóÖøõæäó áóÒöãóåõãú
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÙõåúÑõ ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÅÏúÑóÇßöåóÇ¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÅäúÔóÇÁõ ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃõæáóì. æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÈóÇØóÃó ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãõæÇ ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÊóÍóÑøõãõåõãú Úóäú ÑõßõæÚöåö ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó) ÈóíóÇäñ áöáúÚóÏóÏö æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇáúãóÝúÚõæáõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÝóÖøöíäó (Þóæúáõåõ:
æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáäøóÞúÕõ) Ãóíú Ýóáóæú ÃõÛúãöíó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú
ÈóÚõÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ãóßóÇä áóÇ íõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäó
ÇáúãõäúÝóÖøó (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö) ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÈúáõÛó ÞóÏúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÎóÝøó ãóÇ íõãúßöäõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáöÇäúÝöÖóÇÖõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ æóÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ãóæú
Ýöíåö æóÞóÑóÁõæÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇØúãóÃóäøõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó
ÑóÝúÚöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú ßóãóÇ áóæú
ÊóÈóÇØóÃó ÇáúÞóæúãõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÊöãøõæäóåóÇ ÙõåúÑðÇ) Ãóíú íóÝúÚóáõæäóåóÇ ÙõåúÑðÇ ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Ýöíãóäú ÇäúÝóÖøó Åáóì ÈõØúáóÇäò æóÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) Ãóíú ãóÚó
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö Åäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú
æóÚóæúÏöåöãú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÍóÑøõãõåõãú Úóäú ÑõßõæÚöåö)
Ãóíú ÇäúÊöåóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõãú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÞóÑóÁõæÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÃóÏúÑóßõæÇ ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó) ÕóæóÇÈõåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÊöãøõæäóåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÖøõ ÈóÚúÖóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö¡ ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÖøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú) Ãóíú ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóáóíúÓó
áöáúÈóÇÞöíäó ÍöíäóÆöÐò ÅÊúãóÇãõ ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÝóíõÊöãøõåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÙõåúÑðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÌõãõÚóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ:º
áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò æóÇáúÚóÏóÏõ ãõÊóíóÓøöÑñ¡
ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáÙøõåúÑõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÓøóíøöÏó ÇáÓøóãúåõæÏöíøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÓóÈóÞóäöí Åáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÅÝúÊóÇÁö æóÇáöÏöåö. äóÚóãú ÍóÇæóáó: ÃóÚúäöí ÇáÔøöåóÇÈó
Óã ÏóÝúÚó Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì íóíúÃóÓó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÑóÚú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÍóÑóãõåõãú Úóäú ÑõßõæÚöåö ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõãú
(2/309)
æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú ÑõßõæÚöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßõæÇ ÇáÑøõßõæÚó ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäú ÊóãøóÊú
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÃúÓóåõ Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÓóÈóÞõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÅÏúÑóÇßóåõãú ÇáÑøóßúÚóÉó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ßóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÈúäõ ÇáúãõÞöÑøöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ: íõÔúÊóÑóØ Ãóäú áóÇ íóØõæáó
ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãöåö æóÅöÍúÑóÇãöåöãú. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóÑöíÝò: ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÏúÑóÇßóåõãú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚóåõ
ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ðóáößó ÊóÞúíöíÏõ áõÍõæÞö ÇááøóÇÍöÞöíäó
Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóæú ÊóÍóÑøóãó ÃóÑúÈóÚõæäó
áóÇÍöÞõæäó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÑõßõæÚö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÇäúÝóÖøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÑóãó Èöåöãú Ãóæú äóÞóÕõæÇ ÝóáóÇ
ÌõãõÚóÉó¡ Èóáú íõÊöãøõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÙõåúÑðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ãóäú
äóÞóÕó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÖóì áöáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉñ ÝóÞóÏó ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæú ÇáúÚóÏóÏó¡ ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÏõæäó ÇáøóÐöíäó ÊóÕöÍøõ Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ åõãú ÇááøóÇÍöÞõæäó æóáóãú íõÍúÑöãõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö.
åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÊóäúÞöíÍò áóåõ æóÊóæúÔöíÍò. æóíõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóãõæÇ æóÇáúÚóÏóÏõ ÊóÇãøñ ÕóÇÑó Íõßúãõåõãú
æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÄúËöÑõ
ÇäúÝöÖóÇÖõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇááøóÇÍöÞöíäó
ÇáúÎõØúÈóÉó ßóÐóáößó áóÇ íõÄúËöÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÍõÖõæÑöåöãú
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì (æóÝöí Þóæúáò áóÇ) ÊóÈúØõáõ (Åäú ÈóÞöíó) ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ãóÚó ÌóæóÇÈöåö æóÝöí Þóæúáò
áóÇ Åäú ÈóÞöíó (ÇËúäóÇäö) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏóæóÇãö ãõÓóãøðì
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇäúÝöÖóÇÖõ ãõÓóãøóì ÇáúÚóÏóÏö
áóÇ ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó¡ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÊöÓúÚóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó Ëõãøó ÇäúÝóÖøõæÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó áóãú íóÓúãóÚõæåóÇ ÃóÊóãøó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó¡
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ áóÍöÞõæÇ æóÇáúÚóÏóÏõ ÊóÇãøñ ÕóÇÑó Íõßúãõåõãú æóÇÍöÏðÇ
ÝóÓóÞóØó Úóäúåõãú ÓóãóÇÚõ ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÖøõæÇ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåöãú Èöåö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÎõØúÈóÉó áóåõãú ÝóáóÇ ÊóÕöÍø
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÏõæäöåóÇ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóãóÇÚöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÍóÌø äóÞóáó Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøóæúÖö: Ãóäøóåõãú ÍóíúËõ ÞóÑóÁõæÇ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÃóÏúÑóßõæÇ ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó ÞóÈúáó ÑóÝúÚöåö Úóäú
ÃóÞóáøöåö ÃóÏúÑóßõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÑõßõæÚöåö ÊóÃóÎøõÑóåõãú Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑõßõæÚöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÑõßõæÚöåö
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßõæÇ ÇáÑøõßõæÚó ãóÚó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Úóäú ÃóÞóáøö
ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó Èóáú íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóãøóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ) Ãóíú æóÑóßóÚõæÇ
æóÇØúãóÃóäøõæÇ ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÅáóÎú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÍóÌø¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäú íõÏúÑößõæÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÇáÑøõßõæÚó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚöåö Èóáú
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõßõæÚö ãóÚóåõ Åäú ÃóÊóãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö áóãú íóÈúÚõÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóãú
íóÊóÍóãøóáú Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ØõãóÃúäöíäóÊöåö ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÍóÑøõãõåõãú Úóäú ÑõßõæÚöåö
ÅáóÎú¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÅÏúÑóÇßõåõãú ÅáóÎú áóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí ßóáóÇãöåö Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßõæÇ ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÇÈúä ÇáúãõÞúÑöí (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÊóäúÞöíÍò áóåõ
æóÊóæúÔöíÍò) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóáóíúÓó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö)
åõæó Þóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú ÑõßõæÚöåö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßõæÇ ÃóÏúÑóßõæÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö áóæú ÊóÈóÇØóÆõæÇ ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÝóáóÇ
ÌõãõÚóÉó¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßõæÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóäú íõÏúÑößõæÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÑøõßõæÚó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö¡ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ëõãøó
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ) ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÕóäøöÝö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÔóÑúÍöåö ÇáÊøóãúÔöíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(2/310)
æóáõÍõæÞöåöãú.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: áóæú áóÍöÞó ÃóÑúÈóÚõæäó ÞóÈúáó ÇäúÝöÖóÇÖö
ÇáúÃóæøóáöíäó ÊóãøóÊú Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Èöåöãú ÝóÇäúÝóÖøõæÇ ÅáøóÇ
ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó æóßóãõáõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÎõäúËóì ÝóÅöäú
ÃõÍúÑöãó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú áóãú ÊóÕöÍøó ÌõãõÚóÊõåõãú
áöáÔøóßøö Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú áöÃóäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÕöÍøóÊöåóÇ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
äõÈúØöáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö åóáú ßóÇäó ãóÓóÍó
ÑóÃúÓóåõ Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÎóáúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö)
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú ÎóáúÝó ßõáøò ãöäúåõãú (ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ
ÈöÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ ÐóßóÑñ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõ ãóÃúãõæãðÇ ÝóÕóÍøóÊú
ÅãóÇãðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ñõßúäñ Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÇáúßóãóÇáõ ßóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Èóáú Ãóæúáóì¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóäóÝøöáðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÃóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö äóÞúÕöåö.
(æóáóæú) (ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ) (ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÛóíúÑöåö) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÞõæãõ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõ æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö (ÝóáóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú ÌóÒúãðÇ áöÃóäøó ÇáúßóãóÇáó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÞúÊóÏöí
Èöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú Ãóæú Ãóäøó Úóáóíúåöãú äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÈóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÊóÕöÍøõ
ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóäóÞóáóÇåõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáöåöãú ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇäõæÇ äöÓóÇÁð Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáöåöãú¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóãõæáöíøõ¡
æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåöãóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö
ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÔóÑúØñ æóáöåóÐóÇ
ÔóÑóØúäóÇåõ Ýöí ÚóßúÓöåö¡ ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ áöáúÅöãóÇãö ãóÚó ÝóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö ÑõÏøó ÈöÚóÏóãö ÝóæóÇÊöåö¡ Èóáú æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøöåö æóÇÍúÊõãöáó
Ýöíåö ÍóÏóËõåõãú áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ ãóÚó ÚõÐúÑöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áöáúãõÊóØóåøöÑö ÇáúãõÄúÊóãøö Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÈóÚðÇ áóåõ (æóãóäú) (áóÍöÞó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÍúÏöËó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈóÇäó
ÍóÏóËõåõ (ÑóÇßöÚðÇ) (áóãú ÊõÍúÓóÈú ÑóßúÚóÊõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÏúÑóÇßö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøõßõæÚõ
ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áöíóÊóÍóãøóáó Èöåö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúãõÍúÏöËõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝóåõ.
æóÇáËøóÇäöí ÊõÍúÓóÈõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ßõáøó ÇáÑøóßúÚóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßöåö ÑóÇßöÚðÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍúÏöËö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäú
ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóßúÚóÉó ßóÇãöáóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ÕóÍøóÊú Åäú
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ßóãõÕóáøò ÕóáóÇÉð ßóÇãöáóÉð ÎóáúÝó
ãõÍúÏöËò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÍóÇáò.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÎõØúÈóÊóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÇäúÝóÖøõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó äóÞúÕö
ÇáúÃóæøóáöíäó Èóáú ÞóÈúáóåõãú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö)
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÊöãøó ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóäóÝøöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöäóÇÝöáóÉò æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
áößóæúäöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ Ëõãøó Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÅãóÇãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÚóÏóÏö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ
áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöãóäú ãóÚóåõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÏóÏö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãõÍúÏöËõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÏóËõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÌóãöíÚö ÊóãøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÕõæÑóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóãú ÊóÊöãøó áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉð (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúÃóæøóáõ åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ Ýöí ÚóßúÓöåö) æóåõæó
ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÍóÏóËõ ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/311)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÎõØúÈóÊóíúäö íóÌúáöÓõ ÈóíúäóåõãóÇ» (æó) ßóæúäõåõãóÇ (ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøó ÎõØúÈóÊóíúåö ãõÄóÎøóÑóÊóÇäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóáöÃóäøó ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÑúØñ æóÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóÏøóì ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÃõÎøöÑóÊú áöíõÏúÑößóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ æóáöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö {ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊö ÇáÕøóáÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ}
[ÇáÌãÚÉ: 10] ÝóÃóÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó
ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ.
(æóÃóÑúßóÇäõåõãóÇ) ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö (ÎóãúÓóÉñ) (ÍóãúÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóßóßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö (æó) ÇáËøóÇäöí (ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÅÐú ßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò
ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÐößúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö
(æóáóÝúÙõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóãúÏõ æóÇáÕøóáóÇÉõ (ãõÊóÚóíøöäñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Èóáú æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåóÇ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøóãóÇãöíäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö Ýöí ÔóÃúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÖóÇÖó ßóÇäó Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäøóåóÇ ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÍõæøöáóÊú Åáóì ÞóÈúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ íõÕóáøöí ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÏøóãóÇãöíäöíøö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÇáÊøóÍúæöíáó ßóÇäó áöÍößúãóÉò ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáäøóÓúÎö¡ Ãóæú
Ãóäøó Ðóáößó ÑöæóÇíóÉñ áóãú ÊóÕöÍøó¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóåöãõæÇ
ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó ßóæúäóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö äõÓöÎó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÝöÚúáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö. .
[ÃóÑúßóÇäõ ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúßóÇäõåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúãõæÚõ) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
íóÑöÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÖóÇÝö Ãóæú ãõÑóÇÏðÇ ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ãóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõ Ãóäøó ÌõãúáóÉó ÇáúÎóãúÓóÉö
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúãóáúÒõæãõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóæú æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóíõÎóáøöí ÚóäúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóäú íóÕúÏõÞó Úóáóì
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÈõØúáóÇäõåõ ÙóÇåöÑñ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäú íõÞóÇáó: äóÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöíó æóäóÍúãöáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóßóßöáúãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö) æóåõãóÇ Çááøóåõ
æóÃóßúÈóÑõ¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúÍóãúÏó ÌõÚöáó ÑõßúäðÇ Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) .
[ÝóÑúÚñ] ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÛóíúÑóåõ áóãú íóäúÕóÑöÝú Úóäúåõ æóÃóÌúÒóÃóÊú. æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÛóíúÑó
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑúÝñ Úóäú ÇáúÎõØúÈóÉö æóÐóÇßó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáÕøóÑúÝõ Úóäú Çááøóåö Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Ëóãøó
ÇáÕøóÑúÝó Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇäúÕóÑóÝó. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì åõæó áóÝúÙõ ÇáúÌóáóÇáóÉö ÎóÇÕøóÉð. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÊóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáøóÊöí íõæÕóÝõ ÈöåóÇ äóÈöíøõäóÇ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ßõáøõåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÝöíåóÇ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöíåö
ÇÔúÊöåóÇÑðÇ ÊóÇãøðÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáÔøóÎúÕöíøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÇÔúÊóÑóÇß ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÐößúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÎóÈóÑó «ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: æóÌóÚóáúÊ ÃõãøóÊóß áóÇ ÊóÌõæÒõ
Úóáóíúåöãú ÎõØúÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö) ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÝúÙõåõãóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö
(2/312)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ãóÖóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ ãöäú Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöáóì ÚóÕúÑöäóÇ¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÔøõßúÑõ æóÇáËøóäóÇÁõ
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ ÇáúãóÏúÍõ æóÇáúÌóáóÇáõ æóÇáúÚóÙóãóÉõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó. äóÚóãú áóÝúÙõ ÇáúÍóãúÏö ãõÚóÑøóÝðÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò¡
ÝóíóßúÝöí äóÍúãóÏõ Çááøóåó æóÃóÍúãóÏõ Çááøóåó Ãóæú áöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
æóÇóááøóåó ÃóÍúãóÏõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÌöíáöíøõ ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÃóäóÇ
ÍóÇãöÏñ áöáøóåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÊõÚóíøöäõ áóÝúÙó
ÇáúÍóãúÏö ÈöÇááøóÇãö¡ æóáóÝúÙóÉõ Çááøóåö ãõÊóÚóíøöäóÉñ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÍóãúÏõ áöáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÇáÑøóÍöíãö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ
Çááøóåõãøó Õóáøöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÕöíÛóÉõ
ÕóáóÇÉò Úóáóíúåö ßóÃõÕøóáöí Ãóæú äõÕóáøöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÃóÍúãóÏó
Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö Ãóæú ÇáäøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÇÍöí Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÈö Ãóæú
ÇáúÍóÇÔöÑö Ãóæú ÇáúÈóÔöíÑö Ãóæú ÇáäøóÐöíÑö¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÍöãó Çááøóåõ
ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÌöÈúÑöíáó
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÊõÓóäøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÝóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö íóßúÝöí
åõäóÇ.
æóÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ: åóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Úóáóì äóÝúÓöåö¿ ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóß ÚóÈúÏöí æóÑóÓõæáöí» Þöíáó åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÑóÏó áöÃóäøóåõ ÊóÝóÑøõÏñ ÕóÍöíÍñ. æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÎõØúÈóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓóÊú
ÝöíåóÇ ÕóáóÇÉñ áöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Úóáóì
ÇáÊøóÕúáöíóÉö Ýöí ÎõØóÈöåöãú Ïóáöíáñ áöæõÌõæÈöåóÇ¡ ÅÐú íóÈúÚõÏõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÓóäøöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÍóÌø ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÎõØúÈóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓóÊú ÝöíãóÇ
ÕóáóÇÉñ ÅáóÎú.
æóÞóæúáõåõ ÅÐú íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÓóäøöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ Ïõæäó Ãóäú
íóÞõæáó ÅÐú íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÍóÌø ãöäú ÚóÏóãö ÝöÚúáöåö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ãóÖóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÝöÚúáöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ áöÍóãúáö ÝöÚúáöåö
ÇáúæóÇÑöÏö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÇóááøóåó ÃóÍúãóÏõ) Ãóíú
Ãóæú Çááøóåó äóÍúãóÏõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö) Ãóíú æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚõÌóÇÈö æóßöáóÇåõãóÇ áöãõÕóäøöÝö ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö áõÈóÇÈõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó ÇáúÌöíáöíøõ
ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÃóäóÇ ÍóÇãöÏñ) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ Ãóäøöí ÍóÇãöÏñ
áöáøóåö æóÅöäøó ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö Ãóæú Ãóäøó áöáøóåö ÇáúÍóãúÏó
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúÍóãúÏö æóãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÝúÙóÉõ Çááøóåö ãõÊóÚóíøöäóÉñ) ÓóÃóáó ÓóÇÆöáñ: áöãó ÊõÚóíøöäõ áóÝúÙó
ÇáúÌóáóÇáóÉö Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÍóãúÏö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ïõæäó ÇÓúãö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Èóáú ßóÝóì äóÍúæõ ÇáúãóÇÍöí æóÇáúÍóÇÔöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú¿
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áöáóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÞöíøóÉö
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö ãóÒöíøóÉð ÊóÇãøóÉð¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÊøóÇãøó Èöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÐößúÑöåö
ÓóÇÆöÑó ÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó äóÍúæõ
ãõÍóãøóÏò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇäúÊóåóì
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ãóæú äõÕóáøöí Úóáóì ãõÍóãøóÏò) Ãóíú Ãóæú
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÍóÌø
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÊóßúÝöí ÍóíúËõ
äóæóì ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýóåóáú íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ åõäóÇ Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó íõÍúÊóÇÌõ áóåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú áóãú
íóßúÊóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÓúãóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ Èóáú ÚóíøóäõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ æóÑóÏó¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóãøóÇ
ÊõæóÓøöÚõæÇ ÝöíåóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ
ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú ÇßúÊóÝóæúÇ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ æóÑóÏó æóÕúÝõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúßóÇÝö íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÓóäøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáöåö) Ãóíú æóÇáÓøóáóÇãõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÝóì ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: íóßúÝöí
åõäóÇ) Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøöíóÛö íóßúÝöí åõäóÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: íõÕóáøöí Úóáóì äóÝúÓöåö) ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÚóÒöíÒöíøö
áöáúÍóÇÝöÙö ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ) Ýöí ÃóÎúÐö åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö åóÐöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊö ÊóÓóãøõÍñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó íóäúÕóÑöÝõ áöáúßóÈöíÑö
(2/313)
äóÚóãú. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
æóáóÝúÙõåõãóÇ ãõÊóÚóíøöäñ: Ãóíú ÕöíÛóÉõ ÇáúÍóãúÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚõãõæãõ æóáóæú ãóÚó
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÊøóÞúæóì) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
(æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÊøóÞúæóì áöÃóäøó ÛóÑóÖóåóÇ ÇáúæóÚúÙõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙöåóÇ¡ ÝóíóßúÝöí ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáúãóæúÚöÙóÉö æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ
äóÍúæó ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóáóÇ íóßúÝöí ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÊóÍúÐöíÑò ãöäú ÛõÑõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÒõÎúÑõÝöåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÊóæóÇÕóì
Èöåö ãõäúßöÑõæ ÇáúãóÚóÇÏö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóãúÏö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÊøóÞúæóì¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ Íõßöíó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö áóÝúÙö ÇáÊøóÞúæóì
(æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ) ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÃóÑúßóÇäñ Ýöí)
ßõáøò ãöäú (ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
æóáöÇäúÝöÕóÇáö ßõáøö ÎõØúÈóÉò Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ äóÕøõåõ: æóáöáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ÎõØúÈóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö: æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
äóÚóãú Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö áóãøóÇ
ÎóÝøóÊú ÃóÒúæóÇÏõ ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÏõÚóÇÁö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÈöÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÕöíÛóÉõ
ÇáúÍóãúÏö) áóãøóÇ ßóÇäó Çáúæóåúãõ ÑõÈøóãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÍúæöåóÇ äóÍúæõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÏøóÉö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì
Ýóíóßõæäõ ãóÇ áóãú íõÔóÇÑößúåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÇáúãóÇÏøóÉö
ÛóíúÑó ßóÇÝò¡ æóÅöäú æóÑóÏó ÏóÝúÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö ÍóÌø
ÈöÊóÚóíøõäö ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ãöãøóÇ æóÑóÏó æóÕúÝõåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÖøóãöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáÏøõÚóÇÁö)
Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóãúáö) Ãóíú ãöäú ÐößúÑö ÇááøóÝúÙö
íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáØøóÇÚóÉö. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóãú
íóßúÝö¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáÒøóÌúÑö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóíóßúÝöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÂÎóÑö áóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö)
Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò) åóáú íõÌúÒöÆõ ãóÚó áóÍúäò
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÏú íóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÚóÇÌöÒò ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÇáúãõÕóáøöí ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÓöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóåóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÍóãúÏó ÃóÊóì ÈóÏóáóåõ ÈöÐößúÑò Ãóæú
ÏõÚóÇÁò ãóËóáðÇ Ëõãøó æóÞóÝó ÈöÞóÏúÑöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóãóÇáó ã Ñ
Åáóì ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö Èóáú
íóÓúÞõØõ ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÚóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÈóÚúÖö ÇáúÎõØúÈóÉö æóßõáøöåóÇ ÍóÊøóì
áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÎõØúÈóÉó ÓóÞóØóÊú ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúßóáóÇãõ
ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ÂÎóÑõ íõÍúÓöäõåóÇ ßõáøóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] ãóäú ÏóÎóáó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóæú äóÍúæö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö Ãóæú Õóáøóì
ÝóÇÆöÊóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö ã Ñ¡ Ëõãøó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ
ÕóáóÇÉó. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ãóÓúÌöÏðÇ Õóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó Ãóæú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóÇÊöÈóÉð Ãóæú äóÍúæó ÝóÇÆöÊóÉò. æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÓúÌöÏðÇ ÌóáóÓó æóáóÇ ÕóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÔóíúÎöäóÇ ãóäúÚõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑó
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
[ÝóÑúÚñ] åóáú ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö áóåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÍöíäóÆöÐò æóÝöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö ÃóæøóáðÇ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúßóÇäöåóÇ. ÐóåóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø Åáóì
ÇáËøóÇäöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/314)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáúæõÌõæÈó æóÇáäøóÏúÈó æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó Íõãöáó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÇáúÃóÑúÌóÍö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ æóÚúÏðÇ Ãóãú æóÚöíÏðÇ Ãóãú
ÍõßúãðÇ Ãóãú ÞöÕøóÉð. äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóØúÑö ÂíóÉò ØóæöíáóÉò æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÂíóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáúÈõæóíúØöíøö:
æóíóÞúÑóÃõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÃóãøóÇ äóÍúæõ {Ëõãøó äóÙóÑó}
[ÇáãÏËÑ: 21] ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂíóÉð áöÚóÏóãö
ÅÝúåóÇãöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö. äóÚóãú íóßúÝöí Ãóäú Êóßõæäó (Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÅÐú ÇáËøóÇÈöÊõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöãóäúÓõæÎö ÇáúÍõßúãö æóÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãóäúÓõæÎö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ " Þ " Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì äóÏúÈö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
Ýöí ÎõØúÈóÉö ßõáøö ÌõãõÚóÉò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ßóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó¡ æóáóÇ íõÌúÒöí
ÂíóÇÊñ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ: Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó åõäóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÂíóÉñ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÍóãúÏö ãóËóáðÇ
Ööãúäó ÂíóÉò ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÆóáøóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ ÈöÂíóÉò ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÍúÏóåóÇ¡ æóÊóÖúãöíäõ
ÇáúÂíóÇÊö áöäóÍúæö ÇáúÎõØóÈö ßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÑóÎøóÕó Ýöíåö
ÂÎóÑõæäó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóåõæó ÃóæúÌóåõ (æóÞöíáó)
ÊóÊóÚóíøóäõ (Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÝóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÞöíáó)
ÊóÊóÚóíøóäõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóãóáñ æóÞóÑöíÈñ¡ æóÐóåóÈó Åáóíúåö ã Ñ
æóíõÄóíøöÏõåõ æöÝóÇÞðÇ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáóÊú ÇáÊøóæóÇÈöÚõ áóãú
íõÞúØóÚú ÇáúæóáóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑóØõ Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøó áóåõ ÍõßúãóåóÇ áóÞõØöÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞóØúÚó ÚöäúÏó ÇáØøõæáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã
Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó: æóáóÇ Ãóíú æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúßóáóÇãõ ÍóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõáõæßö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áöáöÇÊøöÈóÇÚö) Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö
«ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÈó æóÇáäøóÏúÈó¡ æóáóÚóáøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóãú ÍõßúãðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãóäúÓõæÎðÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóØúÑö ÂíóÉò ØóæöíáóÉò) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÂíóÉð
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÛóíúÑó ÂíóÉò ÚöäúÏó ÈóÚúÖò ÂÎóÑó¡ Ýóåóáú
ÊóßúÝöí áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÅöÝúåóÇãö ÍóÇÕöáñ ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÂíóÉò ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖñ áóÇ íóäúÝöí Ãóäøóåõ
ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóÈóÚúÖõ ÇáúÂíóÉö ßóÇÝò. äóÚóãú íóÃúÊöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÂíóÉö
áóÇ íóßúÝöí¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íóßúÝöí ÅáóÎú) ÃóÔúÚóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóäúåóÌó
æóáóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÊõÌúÒöÆõ
ÞóÈúáóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÂíóÉö æóÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóäúÓõæÎö ÇáÊøöáóÇæóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÞöÑóÇÁóÉõ " Þ ") Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì: Ãóíú
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÏóáó ÇáúÂíóÉö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Èóáú
ÊõÓóäøõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ: Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÓõæÑóÉõ " Þ "
ÏóÇÆöãðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö ÞöÑóÇÁóÉõ
ÈóÚúÖöåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇ) ÅØúáóÇÞõåõ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÍóãúÏó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåõãóÇ ÈöÂíóÉò ÃóÌúÒóÃó) Ãóíú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÍúÏóåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÃóæúÌóåõ) Èóáú ÞóÇáó ÍóÌø: ÅÐú ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÊóÖúãöíäó
Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ: æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì) ÇáúãõÑóÇÏõ:
åõäóÇ ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ äóÍúæõ {Ëõãøó äóÙóÑó} [ÇáãÏËÑ: 21] áóÇ
ãóæúÞöÚó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÊóÞúíöíÏó ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúãõÝúåöãóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÛóíúÑõåõ
ÝóÃóÎóÐó åóÐóÇ ãóÝúåõæãðÇ áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ¡ æóÃóÓúÞóØóåõ
ÇáäøõÓøóÇÎõ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) íóäúÈóÛöí
ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö áöåóÐóÇ.
(2/315)
Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Èóáú ÊõÓóäøõ
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ãóÍóáøöåö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö.
(æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÏõÚóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó)
ÈöÃõÎúÑóæöíøò áóÇ Ïõäúíóæöíøò æóíóßõæäõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóáöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íóáöíÞõ
ÈöÇáúÎóæóÇÊöíãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöáúãõÄúãöäóÇÊö æóÈöåöãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö
{æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÊÍÑíã: 12] æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö:
æóíóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóáóæú ÎóÕøó
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóÞóÇáó ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ ßóÝóì¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÛóÇÆöÈöíäó. æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÈöãóÛúÝöÑóÉö ÌóãöíÚö ÐõäõæÈöåöãú
æóÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãú ÇáäøóÇÑó¡ áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÎóÈóÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÎóÈóÑö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó Ýöíåöãú ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú äõæÍò {ÑóÈøö
ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó æóáöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊöíó ãõÄúãöäðÇ
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [äæÍ: 28] æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó äóßöÑóÇÊñ¡
æóáöÌóæóÇÒö ÞóÕúÏò ãóÚúåõæÏò ÎóÇÕøò æóåõæó Ãóåúáõ ÒóãóÇäöåö ãóËóáðÇ
(æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ) áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö
ßóßóÐóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ Èóáú íõÓóäøõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáÓøõáúØóÇäö ÈöÚóíúäöåö Åäú
áóãú íóßõäú Ýöí æóÕúÝöåö ãõÌóÇÒóÝóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò. æóíõÓóäøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóæõáóÇÉö ÃõãõæÑöåöãú ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÚóÏúáö æóäóÍúæö Ðóáößó. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáöÇÞúÊöÈóÇÓó ãöäúåõ æóáóæú Ýöí ÔöÚúÑò ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÛóíøóÑó
äóÙúãóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍúÙõæÑó Ýöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÛóíúÑõåõ ßóÇÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáóÇãò áöãõÓúÊóÃúÐöäò. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí äóÍúæö ãõÌõæäö ÍóÑõãó¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ßõÝúÑò
ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ æóÇáúÃóÏúÚöíóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌöäúÓõ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÕøó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ßóÝóì áöÊóÕóÏøõÞö ÇáúÌöäúÓö
Èöåöäøó áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö)
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÐøõßõæÑö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöäóÇËó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ ßóÝóì) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö
ÕóÑúÝöåö¡ Ýóáóæú ÕóÑóÝó Ðóáößó áöáÑøóÍúãóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö áóãú
íóßúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó) Ãóíú
áöÌóãöíÚö ÇáúãõÄúãöäöíäó (Þóæúáõåõ: ÈöãóÛúÝöÑóÉö ÌóãöíÚö
ÐõäõæÈöåöãú) ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó:
æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÚöáøóÊöåö áöæõÑõæÏö Ðóáößó Úóäú ÇáúÎóáóÝö
æóÇáÓøóáóÝö¡ æóÎõÑõæÌõåõãú ãöäú ÇáäøóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö¡ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÚúãöíãö
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáäøóÇÑö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áóãú
íõÛúÝóÑú áóåõ ÌóãöíÚõ ÐóäúÈöåö¡ ÅÐú áóæú ÛõÝöÑó ÇáúÌóãöíÚõ áóãú
ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ æóáóÇ ÏóÎóáóåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ãóäóÚóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÛúÝöÑóÉõ ÌóãöíÚö ÇáÐøõäõæÈö áößõáøö
ãõÄúãöäò ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóãóÓøõ ÇáäøóÇÑõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ:
æóáöÌóæóÇÒö ÞóÕúÏö ãóÚúåõæÏò ÎóÇÕøò) ÌóæóÇÈñ ËóÇäò ÚõØöÝó Úóáóì
ãóÖúãõæäö Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóÑóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ¡
áóßöäú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæúáóì áöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöáúãõÄúãöäóÇÊö) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõäøó ãóÚóåõãú ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõåõ: æóÈöåöãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúæóÓöíØö: Ãóíú
ÝóÞóÇáó áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÅáóÎú¡ ÅÐú åõæó äóÕøñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌöäúÓö¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö: æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúãõÄúãöäóÇÊö æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑúäó ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áöáÔøöåóÇÈö Óã ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌöäúÓõ åóáú íóÌöÈõ åóÐóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÊøóì áóæú ÎóÕøó ÇáÐøõßõæÑó áóãú íóßúÝö¿ ÞóÇáó ã Ñ: áóÇ
íóÌöÈõ. ÃóÞõæáõ: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóæú ÎóÕøó
ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÝóÞóÇáó ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ ßóÝóì. ÇåÜ. æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóÇãöÚöíäó ãõÄúãöäóÇÊñ. ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö.
æóÞóÏú Ýóåöãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ØöÈúÞó ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(2/316)
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÔõÑõæØö
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ ÝóÞóÇáó (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöáúÎõØúÈóÊóíúäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÃóÑúßóÇäõåõãóÇ
(ÚóÑóÈöíøóÉð) áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóáöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ
ãóÝúÑõæÖñ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö Ðóáößó ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÚóáøõãõåóÇ ÎõæØöÈó Èöåö ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáõæÇ ÚóÕóæúÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõãú Èóáú íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÓõÄóÇáö: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÞóæúãõ¿ ÈöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúæóÚúÙö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó
æóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÊóÚóáøõãõåóÇ ÎóØóÈó æóÇÍöÏñ ÈöáõÛóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ
ÇáúÞóæúãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÝóáóÇ
ÌõãõÚóÉó áóåõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ. æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ ßóæúäõåóÇ (ãõÑóÊøóÈóÉó ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì) Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÑøö¡ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÍóãúÏö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúæóì
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íõÕóÍøöÍú Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÑúÊöíÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÎóæóÇÊöíãö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÃóÑúßóÇäõåõãóÇ) íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÃóÑúßóÇäöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
áóãú íóÖõÑøó¡ æóíóÌöÈõ æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÖóÑøó áöÅöÎúáóÇáöåö
ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóÇáÓøõßõæÊö Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅÐóÇ ØóÇáó
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøö áóÛúæñ áóÇ íõÍúÓóÈõ¡ áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúÚóÑóÈöíøö áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøö
Ýóåõæó áóÛúæñ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøõßõæÊö
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÅöäøó Ýöíåö æóÚúÙðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö [ÝóÑúÚñ] åóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÊóãúíöíÒõ ÝõÑõæÖöåóÇ ãöäú ÓõäóäöåóÇ¿
Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÞóÑøóÑö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÚóáøõãåóÇ)
Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÞóæúãõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó áóæú
ÃóÍúÓóäó áõÛóÊóíúäö ÛóíúÑó ÚóÑóÈóÊóíúäö ßóÑõæãöíøóÉò æóÝóÇÑöÓöíøóÉò
ãóËóáðÇ æóÈóÇÞöí ÇáúÞóæúãö íõÍúÓöäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóäøó
áöáúÎóØöíÈö Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÓöäõæäóåóÇ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÓõÄóÇáö ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅáóÎú. æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÈöÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí íõÍúÓöäõåóÇ
ÇáúÞóæúãõ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Èóáú æõÌõæÈõåóÇ ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÃóÍúÓóäóåóÇ Ïõæäóåõãú áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóæóÌóÈóÊú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇááøõÛóÇÊö ÝóÍóíúËõ æõÌöÏó áöÈóÚúÖöåóÇ ãõÑóÌøöÍñ ßóÝóåúãö ÇáúÞóæúãö
áóåóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÚóãöíÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö áóÚóáøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóæúãõ Ðóáößó ÇááøöÓóÇäó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÇáÊøóÑúÌóãóÉó) Ãóíú Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ýöí Þóæúáöåö: ÍóÊøóì
áóæú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÎõØúÈóÉó ÓóÞóØóÊú ßóÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ) Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí æóáöÐóÇ áóãú
íóÚõÏøóåõ ÔóÑúØðÇ ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÑúÊóÈóÉó ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáËøóáóÇËóÉö) . [ÝóÑúÚñ] ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÎóØöíÈõ ÓóÑúÏó ÇáúÃóÑúßóÇäö ãõÎúÊóÕóÑóÉð Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ ãóÈúÓõæØóÉð ßóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÂäó ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÃõæÕöíßõãú
ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÅáóÎú ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÞóÕøóÑó ãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÚõÏú ÝóÕúáðÇ ãõÖöÑøðÇ ÍõÓöÈó
ãóÇ ÃõÊöíó Èöåö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÓóÑúÏö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÅöáøóÇ ÍõÓöÈó
ãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ æóÃõáúÛöíó ãóÇ ÓóÑóÏóåõ ÃóæøóáðÇ. æóÃóÞõæáõ: ßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóæøóáðÇ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ËóÇäöíðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóíúÁö áöáÊøóÃúßöíÏö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóßúÑöíÑö ÇáÑøõßúäö æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö
ÇáÖøóãöíÑö æóáóæú ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÑõÏú
ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÃóÑúßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÔøóíúÁö áöáÊøóÃúßöíÏö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑóÝóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÎõØúÈóÉö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú áóÍóäó Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóæú ÃóÊóì ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó ßóÅöÙúåóÇÑö áóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íóÖõÑøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/317)
Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æó) ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóæúäõåõãóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö)
áöáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí Ðóáößó æóÌóÑóíóÇäö Ãóåúáö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ áóÞóÏøóãóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÈóßøöÑöíäó æóÅöíÞóÇÚðÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÇáúÞöíóÇãõ ÝöíåöãóÇ Åäú ÞóÏóÑó)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÎóØóÈó ÞóÇÚöÏðÇ Ëõãøó
ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóãú ÓóßóÊó¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ðóáößó
áöÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ áóãú íõÄúËöÑú¡ æóÇáúÃóæúáóì
áöáúÚóÇÌöÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ)
ãõØúãóÆöäøðÇ Ýöíåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÌöÒò ÌóáóÓó æóÞóÇÆöãò áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Èóáú Ãóæúáóì ÝóÕúáñ ÈöÓóßúÊóÉò¡ æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö¡ æóÚõÏøó ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáúÌõáõæÓõ åõäóÇ
ÔóÑúØóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÌõÒúÃóíúäö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÅÐú
åöíó ÇáÐøößúÑõ æóÇáúæóÚúÙõ¡ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Ñõßúäóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÌõãúáóÉõ ÃóÚúãóÇáò¡ æóåöíó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÃóÐúßóÇÑðÇ Êóßõæäõ ÛóíúÑó
ÃóÐúßóÇÑò¡ Ëõãøó åóáú íóÓúßõÊõ Ýöíåö Ãóæú íóÞúÑóÃõ Ãóæú íóÐúßõÑõ¡
ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó " Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ " ÃóÝóÇÏó
Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÅÓúãóÇÚõ ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÇãöáöíäó)
ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÎóØöíÈõ ÕóæúÊóåõ ÈöÃóÑúßóÇäöåöãóÇ ÍóÊøóì
íõÓúãöÚóåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓöæóÇåõ æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ
æóÚúÙõåõãú æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúãóÇÚõ æóÇáÓøóãóÇÚõ ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöãóÇ áóæú áóÍóäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÍúäðÇ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó
æóÑóÏó Ýöíåö ÃóáúÝóÇÙñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÏóáó ÇáäøóÈöíøó ÈöÇáÑøóÓõæáö ÝóÞóæøóì
ÔóÈóåóåõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÎõØúÈóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÔúÊóÑóØú áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÕöíÛóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ áöÃóäøó ÇááøóÍúäó ÍóíúËõ
ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÎóÑóÌóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÍóãúÏðÇ
ãóËóáðÇ æóÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÌõÚöáó ÇáúãõÛóíøöÑõ áöáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáðÇ áóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÍúäõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú íóÞöíäðÇ Ýóáóæú åóÌóãó æóÎóØóÈó
æóÊóÈóíøóäó ÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö åóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöíåö¡
æóãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö: íóÚúäöí ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó Ãóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÎóØóÈó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ (Þóæúáõåõ Ãóãú ÓóßóÊó) ÈóÍóËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐóÇ ÈöÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõæóÇÝöÞö ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ. æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ áóãú íõÄóËøöÑú)
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡
áóßöäøó Ýöí ßóáóÇãö ÚóãöíÑóÉó ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóíú ãóäú
ÈóÇäóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌõäõÈðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö æóÓóãóÇÚöåöãú Ãóäú
íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóãóÇÚöåö
æóÕóáóÇÊöåö áöÚöáúãöåö ÈöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö ÓóÞóØó æóÈóÞöíó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ ÝóÝöí
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÊóÑúßñ áöáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ áóßöäøó
Ýöí Óã ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó
ãöäú ÛóíúÑö ÓóßúÊóÉò ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÞúÑóÃó ÝöíåöãóÇ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóíõÓóäøõ ßóæúäõ ãóÇ íóÞúÑóÄõåõ
ÇáúÅöÎúáóÇÕó ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ÅÓúãóÇÚõ ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÇãöáöíäó) Ãóíú Ýöí Âäò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÓóãöÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóÍóÖóÑó ÛóíúÑõåõ æóÃóÚóÇÏóåóÇ áóåõ áóÇ
íóßúÝöí¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÅöÓúãóÇÚóíúäö áöÏõæäö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóíóÞóÚõ áóÛúæðÇ. æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÎóØöíÈõ ÕóæúÊóåõ ÈöÃóÑúßóÇäöåöãóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáúÝóÕúáõ æóÅöáøóÇ ÖóÑøó áöÞóØúÚöåö
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ßóÇáÓøõßõæÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóãóÇÚõ ÈöÇáúÞõæøóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔõÑõæØõ ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉ]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúãóÇÚõ æóÇáÓøóãóÇÚõ
ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö) Ýöí Úöáúãö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáúÚóßúÓõ æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÎóÇáóÝóåõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú
(2/318)
áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÓóãóÇÚõåõãú ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó ÇáúÅöäúÕóÇÊõ ãõÊóÍóÊøöãðÇ¡
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ßóÇáúÃóÐóÇäö æóáóÇ ÅÓúãóÇÚõ Ïõæäó
ÃóÑúÈóÚöíäó æóáóÇ ãóäú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó áóãú íóßúÝö æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÚöíÏñ¡ Èóáú áóÇ ãóÚúäðì áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäðì
áöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö áöäóÝúÓöåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØöíÈö ÃóÑúßóÇäó ÇáúÎõØúÈóÉö ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóäú íóÄõãøõ ÈöÇáúÞóæúãö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóæú Ôóßøó ÇáúÎóØöíÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÎõØúÈóÊöåö Ýöí ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ áóãú
íõÄúËöÑú ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãú Úóáóíúåöãú) íóÚúäöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÓóãöÚõæÇ Ãóæú áóÇ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÃóÑúÈóÚóíúäö ÇáúßóÇãöáöíäó¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö
Úóáóì ãöËúáöåöãú æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ãóæú ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÞóÏöíãö Ýöíåöãú áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ
(ÇáúßóáóÇãõ) áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÎúØõÈõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóáóßó ÇáúãóÇáõ æóÌóÇÚó ÇáúÚöíóÇáõ ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó áóäóÇ¡
ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÏóÚóǺ æóÃóäøó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÞóÇáó: ãóÊóì
ÇáÓøóÇÚóÉõ¿ ÝóÃóæúãóÃó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýóáóãú íóÞúÈóáú
æóÃóÚóÇÏó ÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ ÃóÚúÏóÏúÊ áóåóÇ¿ ÞóÇáó: ÍõÈøó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ ÞóÇáó: Åäøóß ãóÚó ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊ» Ýóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãó¡ æóáóãú íõÈóíøöäú áóåõ æõÌõæÈõ ÇáÓøõßõæÊö¡
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáäøóÏóÈö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÐóáößó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
Êóßóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ãóæúÖöÚò æóáóÇ ÍõÑúãóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
áöÌóåúáöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ ÞóæúáöíøóÉñ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
íóÚõãøõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö. áóÇ íõÞóÇáõ Èóáú
åöíó ÝöÚúáöíøóÉñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøóåõ ÈöÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö
Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó¡ Èóáú ÌóæóÇÈõåõ áóåõ Þóæúáñ
ãõÊóÖóãøöäñ áöÌóæóÇÒò ÓõÄóÇáöåö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÕúÛóì áóÓóãöÚó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóäú
äóÚóÓó æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÕúáðÇ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÚöíÏñ) Ãóíú ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÃóÕóãøó Ãóæú ÓóãöíÚðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØöíÈö) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÚóÇäöíåóÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ ßóãóäú íóÄõãøõ ÈöÇáúÞóæúãö
ÅáóÎú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ åõäóÇ ãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÊóÑúßó Ñõßúäò æóáóãú íóÏúÑö åóáú
åõæó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóãú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ åóáú ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
Ãóãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ
ÌõáõæÓõåõ áóÛúæðÇ ÝóÊóßúãõáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÌúÚóáõ
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÌúáöÓõ ÈóÚúÏóåóÇ æóíóÃúÊöí
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÇáúÌõáõæÓõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ
ÌõáõæÓñ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö
ÈóÚúÏóåõ ÊóßúÑöíÑñ áöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áöãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÞóÏöíãö) áóãú íóÃúÊö áóåõ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí
ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉ¡ æóáóÚóáøóåõ íóÞõæáõ: íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ Úóáóì ãóäú ÒóÇÏó Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ãóÝúåõæãñ) Ãóíú æóÇáúãóÝúåõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÑóÌõáðÇ) åõæó Óõáóíúßñ
ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõ¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöáÓøõíõæØöíøö (Þóæúáõåõ: ÍõÈøó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö) åõæó
ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÚúÏóÏúÊ¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõ. æóÇáúãóÚúäóì: ÍõÈøõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÃóÚúÏóÏúÊå áóåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
íõÞóÏøóÑõ ãóÚóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÚõãøõåóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãöËúáöåöãú) Ãóíú
Ýöí ÇáúßóãóÇáö
(2/319)
Ãóíøö ÍóÇáóÉò ßóÇäóÊú Ýóåöíó ÞóæúáöíøóÉñ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö. äóÚóãú íõßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß ÃóäúÕöÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ
íóÎúØõÈõ ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ» æóãóÚúäóÇåõ: ÊóÑóßúÊ ÇáúÃóÏóÈó ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Èóáú
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÐøößúÑö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö¡ æóáóÇ ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÎöáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó áóåõ
ãóßóÇäðÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúßóáóÇãö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ
ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò áöãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎóØöíÈö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÑúÝóÚó ÈöåóÇ
ÕóæúÊóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÐößúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÈößóÑóÇåóÊöåö áöÃóäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÑøóÝúÚõ ÇáúÈóáöíÛõ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø ÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ
íóÍúÑõãõ ÇáúßóáóÇãó¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöäúÕóÇÊõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö ÞóØúÚðÇ. æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ßóáóÇãò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÛóÑóÖñ ãõåöãøñ äóÇÌöÒñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÃóÚúãóì íóÞóÚõ Ýöí ÈöÆúÑò
Ãóæú ÚóÞúÑóÈðÇ ÊóÏöÈøõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÃóäúÐóÑóåõ¡ Ãóæú Úóáøóãó
ÅäúÓóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ Ãóæú äóåóÇåõ Úóäú ãõäúßóÑò áóãú
íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ ÞóØúÚðÇ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ áóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åäú ÃóÛúäóÊú
(æóíõÓóäøõ) ÅÞúÈóÇáõåõãú Úóáóíúåö ÈöæõÌõæåöåöãú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÏóÈö
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæúÌöíåöåöãú ÇáúÞöÈúáóÉó æó (ÇáúÅöäúÕóÇÊõ) áóåõ
áöãóÇ ãóÑøó {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ
æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Èóáú ÃóßúËóÑõåõãú æóÓõãøöíóÊú ÞõÑúÂäðÇ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÐúßóÑ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ãóÚó
ÇáúÅöäúÕóÇÊö ßóÛóíúÑöåö Úóáóì æöÒóÇäö ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÓúÊóáúÒóãú æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÕóíøöÑåóÇ ÚóÇãøóÉð (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò: ÅÐóÇ ÞõáúÊ
áöÕóÇÍöÈöß ÅáóÎú) ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäúÕöÊú æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ»
æóáóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø «ãóäú ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÃóäúÕöÊú ÝóÞóÏú áóÛóÇ» (Þóæúáõåõ:
Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö) Ãóíú Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÛóíúÑö ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö æóÇáÐøößúÑö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÔöÚóÇÑõ Çáúíóæúãö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÐößúÑóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáúÎóØöíÈö æóãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí: æóáöãõÓúÊóãöÚö
ÇáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó ÍóÌø: ÇáÑøóÝúÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÛóÉò
ÓõäøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÅÞúÈóÇáõåõãú) [ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ßóáøóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ãóÇáößöíøðÇ æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú áóÚöÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÔøöØúÑóäúÌó
áöÅöÚóÇäóÊöåö áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæú áóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó áóÚöÈó ÇáÔøöØúÑóäúÌö
áóãøóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÅáøóÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇáúãõáúÌöÆö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãóÇáößöíøõ æóÊóßóáøóãó ãóÚóåõ ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ãóäú áóÇ íõÌöíÈóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÅÐóÇ áóãú íõÌöÈúåõ áóÍóÕóáó áóåõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áößóæúäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Çáúãõßóáøöãö ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÐóÇ ÓóØúæóÉò íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßóáóÇãö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÈöæõÌõæåöåöãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÙõÑõæÇ áóåõ¡ æóåóáú íõÓóäøõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ æóÌøóåõæÇ Èöåö ÍõÑúãóÉó ÃóÐóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö íõÓóäøõ
ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÄóÐøöäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÈóÞöíó ÇáúÎóØöíÈõ åóáú
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöãú ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÛúãöíÖõ
Úóíúäóíúåö æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóÃóäú íõÞúÈöáó
Úóáóíúåöãú ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: {ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204]
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáÑøóÇÛöÈõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóãúÊö
æóÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÅöäúÕóÇÊö æóÇáúÅöÕóÇÎóÉö Ãóäøó ÇáÕøóãúÊó ÃóÈúáóÛõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ ÞõæøóÉó Ýöíåö áöáäøõØúÞö
æóÝöíãóÇ áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáäøõØúÞö¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó áöãóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ äõØúÞñ ÇáÕøóÇãöÊõ æóÇáÓøõßõæÊõ áöãóÇ áóåõ äõØúÞñ ÝóÊóÑóßó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóÇáúÅöäúÕóÇÊõ ÓõßõæÊñ ãóÚó ÇÓúÊöãóÇÚò¡ æóãóÊóì
ÇäúÝóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑ áóãú íóßõäú áóåõ ÅäúÕóÇÊñ¡
æóÚóáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] ÝóÞóæúáõåõ
æóÃóäúÕöÊõæÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ÐößúÑõ ÎóÇÕøò ÈóÚúÏó ÚóÇãøò¡
æóÇáúÅöÕóÇÎóÉõ: ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/320)
Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò¡ ÅÐú
ÇáúÅöäúÕóÇÊõ ÇáÓøõßõæÊõ¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÔõÛúáõ ÇáÓøóãúÚö
ÈöÇáÓøóãóÇÚö. .
æóáóæú Óóáøóãó ÏóÇÎöáñ Úóáóì ãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóÇãõ ãóßúÑõæåðÇ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÃóÛúáóÈöíøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
äóÍúæö ÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãöäúåõ æóãóÚóåõ ÓóÝóåñ
æóÞöáøóÉõ ãõÑõæÁóÉò ÝóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÆöãõåõ áöÃóäøó ÚóÏóãó ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö
áöÚóÇÑöÖò áóÇ áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÞóåúÑöíøñ.
æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÊóäóÝøõáñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏö
ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÌõáõæÓöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕõæÑóÉö ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóãöäú Ëóãøó ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúßóáóÇãó ÈöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö áóÇ íõÚóÏøõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÔóÃúäö
ÇáúãõÕóáøöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóãøóÇ Óöæóì ÕóáóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóØúÚõ ÇáúßóáóÇãö åóíøöäñ ãóÊóì
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÝõæÊõåõ ÈöåóÇ ÓóãóÇÚõ Ãóæøóáö ÇáúÎõØúÈóÉö Èóáú áóæú Ãóãöäó
ÝóæóÇÊó Ðóáößó ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÛõÑóÑö ÇáúÈóåöíøóÉö. æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
áóíúÓó ßóÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÔóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áóíúÓó ÕóáóÇÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò ÊóÎúÝöíÝõåóÇ ÚöäúÏó ÕõÚõæÏö ÇáúÎóØöíÈö ÇáúãöäúÈóÑó
æóÌõáõæÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÇáúÅöØóÇáóÉõ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóãóÊóì ÍõÑøöãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Èóáú
Ãóæúáóì¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáÑøóÇÊöÈóÉö
ãóÚó ÞöíóÇÓö ÓóÈóÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÝóÑúÖðÇ áóÇ íóÃúÊöí
æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõåõ ãóÖöíÞðÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú
íóäúÚóÞöÏú¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÊóÚúÈöíÑõ ÌóãóÇÚóÉò ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ÇáÊøóÍöíøóÉõ áöÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÎóØöíÈö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÝöÚúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóì ãóÇ íóÕúÚõÈõ ÇÓúÊöãóÇÚõåõ æóÅöÏúÑóÇßõåõ ßóÇáÓøóÈøö æóÇáÕøóæúÊö
ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÕøóãúÊõ Òóíúäñ áöáúÚóÇáöãö æóÓóÊúÑñ
áöáúÌóÇåöáö» .
(æóáóæú Óóáøóãó ÏóÇÎöáñ Úóáóì ãõÓúÊóãöÚò) æóãöËúáõåõ ÇáúÎóØöíÈõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó äöÓúíóÇäõåõ áöãóÇ åõæó Ýöíåö ÚõÐúÑðÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÛóáöØó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãöÚö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú) Ãóíú ÇáÊøóÔúãöíÊõ
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóåóÈó Åáóíúåö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÓóäøõ ÇáúÅöäúÕóÇÊõ
æóíóÍúÑõãõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÕóáóÇÉõ ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò æóáóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáÏøõÚóÇÁö áöáÓøõáúØóÇäö ÇåÜ. æóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöÚö áóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏö ÇáúÎóØöíÈö) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÚõæÏö
æóÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
Èöåö) Ãóíú ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ØóÇáó (Þóæúáõåõ: ÇáúÛõÑóÑö
ÇáúÈóåöíøóÉö) ãõÑóÇÏõåõ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÕõÚõæÏö ÇáúÎóØöíÈö ÇáúãöäúÈóÑó æóÌõáõæÓöåö) ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõåõ ãóÖöíÞðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÝöÚúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÍöíøóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÝöÚúáõåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÓõäøóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÝóÇÆöÊóÉò ÍóíúËõ áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö.
[ÝóÑúÚñ] ãóäú ÏóÎóáó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ã Ñ
Ëõãøó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÛóíúÑó
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÕóáóÇÉó¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ãóÓúÌöÏðÇ Õóáøóì
ÇáÊøóÍöíøóÉó Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóÇÊöÈóÉð Ãóæú äóÍúæó ÝóÇÆöÊóÉò
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÓúÌöÏðÇ ÌóáóÓó æóáóÇ ÕóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÔóíúÎöäóÇ ãóäúÚõ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉö æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÝöíåö: áóßöäú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÃóÑúÈóÚò ÞóÖóÇÁð ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö Ëõãøó ÌóáóÓó æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÔóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú) Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇáÊøóäóÝøõáö.
(2/321)
æóíõÎóÝøöÝõåóÇ æõÌõæÈðÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÌóÇÁó Óõáóíúßñ ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ ÝóÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
Óõáóíúßõ: Þõãú ÝóÇÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÌóæøóÒú ÝöíåöãóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ
ÝóáúíóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö æóáúíóÊóÌóæøóÒú ÝöíåöãóÇ» åóÐóÇ Åäú Õóáøóì
ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÕóáøóÇåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉð æóÍóÕóáóÊú
ÇáÊøóÍöíøóÉõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäú
áóãú ÊóÍúÕõáú ÊóÍöíøóÉñ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò áóãú
íõÕóáøö ÔóíúÆðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÂÎöÑó
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäøó ÕóáøóÇåóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÕóáøö
ÇáÊøóÍöíøóÉó Èóáú íóÞöÝõ ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ
áöÆóáøóÇ íóÌúáöÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍöíøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõßóãøöáõåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ. ÞóÇáó:
æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúæõÖõæÁó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö æóÇÖöÍñ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóØúæöíáö
ÚõÑúÝðÇ (ÞõáúÊ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÞöíó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò åóáú ÊóÓúÊóãöÑøõ ÕöÍøóÊõåóÇ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡ Ãóæú ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõáõæÓö ÅäúÔóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóáóì Ùóäøö ÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáöãó ÈöÞõÑúÈö ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ßóÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÞúÑöÆö ÇáúÂíóÉó
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö Ýóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóíõßúãöáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö æóíõÎóÝøöÝõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
áóæú ÏóÎóáó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÔõÑõæÚóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö íõÚóÏøõ Èöåö ãõÞóÕøöÑðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÔõÑõæÚöåö áóãú íóßõäú
ãõÊóåóíøöÆðÇ áöÔóíúÁò íóÓúãóÚõåõ ÝóíõÚóÏøõ ãõÚúÑöÖðÇ Úóäúåõ
ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: Þõãú ÝóÇÑúßóÚú) æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÌóáóÓó ÌóÇåöáðÇ ÈöØóáóÈö ÇáÊøóÍöíøóÉö ãöäúåõ Ýóáóãú ÊóÝõÊú ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú Õóáøóì ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö) æóãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ
Úóäú Óã Ãóäøó ãöËúáó ÓõäøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÇáÕøõÈúÍö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÌõáõæÓö æóÃóÑóÇÏó ÝöÚúáåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö Èößõáøö ÍóÇáò) Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Óõäøó áóåõ
ÑóßúÚóÉñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÍúÕõáú ÊóÍöíøóÉñ) Ôóãóáó ãóÇ áóæú äóæóì ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ãóËóáðÇ
Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóãú íóäúæö ÃóäøóåõãóÇ ÊóÍöíøóÉñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóáóãú
íóäúæö ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÍöíøóÉó ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÕóáó Èöåö
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÍöíøóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø: æóÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì " Ãóæú ÑóÇÊöÈóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÞóÈóáöíøóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÕóáøóÇåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÇáúÃóæúáóì äöíøóÉõ ÇáÊøóÍöíøóÉö ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÝóÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÍöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó áöáÏøóÇÎöáö¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÃóßúËóÑó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú. ÝóÅöäú Þöíáó íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äöíøóÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóØú ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ãóËóáðÇ ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ. ÞõáúÊ:
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóØú áóíúÓó Ýöíåö ÕóÑúÝñ
Úóäú ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
ÝóÃõÈöíÍó ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÌúÒöÆò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÈóíøóäúÊ
ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ áóßöäøó ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓõäøóÉö
ÇáÕøõÈúÍö ÈöäöíøóÊöåóÇ ãõÔúßöáñ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡ ÝóÅöäú
æóÕóÝóåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÝóÇÆöÊóÉð íóÝõæÊõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÊøóÍöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò) Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ÊóØóåøóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ãóäú áóãú ÊõÓóäøó áóåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóãöÚú æóáóæú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÈöãóÍóáøöåö æóÅöäú
ÍóÇáó ãóÇäöÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÂäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅáóÎú.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÞóÏú äóæóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÈöãóÍóáøöåö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóØóåøóÑó áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ØóåóÇÑóÊöåö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÝöÚúáóåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÕóáøö ÇáÊøóÍöíøóÉó) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúßõ
ÇáÊøóØúæöíáö ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/322)
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÑúßóÇäö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ
ÈöÏõæäöåö¡ æóáóãú íóÑöÏú äóÕøñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Èóáú åõæó ÓõäøóÉñ ÝóÞóØú.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÓóÇÏöÓò áóåóÇ ÃóËóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ:) (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö) Èóíúäó ÃóÑúßóÇäöåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö
æóÍóÏøõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÇ ÍõÏøó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúæóÚúÙõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãóÚó
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÚõãõæãöåö ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÐóÇßó ÎóÇÕøñ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) ÇáúÃóßúÈóÑö
æóÇáúÃóÕúÛóÑö (æóÇáúÎóÈóËö) ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (æó)
ÇáËøóÇãöäõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ÇáÓøóÊúÑõ) Ãóíú ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ æóÞóÕõÑó
ÇáúÝóÕúáõ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì
ÈöØóåóÇÑóÊóíúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÍúÏóËó Èóíúäó
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ØõåúÑõ ÇáÓøóÇãöÚöíäó æóáóÇ ÓóÊúÑõåõãú¡ æóÃóÛúÑõÈõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóÊúÑö áóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú æõÌõæÈöåö æóáóæú Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåõãú ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ýóåúãõåõãú
áöãóÇ íóÓúãóÚõæäóåõ ßóãóÇ ÊóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú áóÇ íóÝúåóãõåóÇ¡ æóÃóÝóÇÏó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö æóäöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÍõÏøó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÞóÏúÑõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÃóÎóÝøö ãõãúßöäò.
(Þóæúáõåõ: ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÌóÑøöåö ÃóÙúåóÑõ
áöíõÝöíÏó ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóÊúÑö ÅáóÎú¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈóØóáóÊú ÎõØúÈóÊõåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó Èóíúäó
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÃóÊóì ãóÚó ÍóÏóËöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóäú ÞõÑúÈò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡
ÝóÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) Ãóíú Ýóáóæú
ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÐóÇ äóÌóÇÓóÉò ÎóÝöíøóÉò. ÞóÇáó Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áóæú ÎóØóÈó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö Ëõãøó ÈóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ] ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó áóæú ÃóÍúÏóËó ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÎõØúÈóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ ÃóåúáöíøóÉó áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ÅÐóÇ
ÈóÇäó ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóáøóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóæúãö
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãóäú íóÈúäöí Úóáóì ÎõØúÈóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÌóÇÒó áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÏóËò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó áóåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóíõÝóÑøóÞ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú ÇáúÞóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÍúÏóåõ ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÎóØöíÈö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÓúÊóÎúáóÝõ áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó äóÝúÓõ ÇáúÎõØúÈóÉö ãõáóÝøóÞóÉð ãöäú
ÔóÎúÕóíúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÞóæúáõ Óã æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäú
ÅáóÎú: Ãóíú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ãöäú ÇáúÞóæúãö Ýöí
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎõØúÈóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÛóíúÑóåõ Èóäóì Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú ÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò
ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÛóíúÑóåõ Ãóäøó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÎóØöíÈö ÊóßúãöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓóÏó
ÈöÍóÏóËöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÈöäóÇÁö ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåõ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
æóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÝóÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýóåúãõåõãú áöãóÇ íóÓúãóÚõæäóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóßöäú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ¡ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ÓóãóÇÚõåõãú ãõÌóÑøóÏó ÇáÕøóæúÊö ãöäú ÈóÚöíÏò ãöäú ÛóíúÑö ÓóãóÇÚö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÊóÞóÇØöíÚö ÇáúÍõÑõæÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/323)
ÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áöÃóäøó Ðóáößó ãõãúÊóÇÒñ ÈöÕõæÑóÊöåö
ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì Çááøóåö ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉö
ÕóÑúÝöåö Åáóíúåö¡ æóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÖóÚöíÝò æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÑóßúÚóÊóíúäö. äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÞóÇáó (æóÊõÓóäøõ)
ÇáúÎõØúÈóÉõ (Úóáóì ãöäúÈóÑò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáäøóÈúÑö æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãöäúÈóÑõ Úóáóì
íóãöíäö ãõÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ãöäúÈóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóßóÐóÇ æõÖöÚó¡ æóßóÇäó íóÎúØõÈõ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÌöÐúÚõ äóÎúáóÉò íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö¡
æóáóãøóÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáúãöäúÈóÑó ßóÇäó ËóáóÇËó ÏóÑóÌò ÛóíúÑó
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö¡ æóßóÇäó íóÞöÝõ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍó¡ ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáúãöäúÈóÑõ ÝóÚóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ áöãóÇ äõÞöáó Ãóäøó ãóÑúæóÇäó ÒóÇÏó Ýöí
Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøó ÏóÑóÌò ÝóÕóÇÑó ÚóÏóÏõ ÏóÑóÌöåö ÊöÓúÚóÉð¡ æóßóÇäó
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ íóÞöÝõæäó Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ÇáúÃóæúáóì¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÏúÑõ
ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Úóáóì ãöäúÈóÑò æóáóæú ÈöãóßøóÉó æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáúÎóØóÇÈóÉõ ÈöãóßøóÉó Úóáóì
ãöäúÈóÑò ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÎúØóÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãöäúÈóÑó ÈöãóßøóÉó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ æóíõßúÑóåõ ãöäúÈóÑñ ßóÈöíÑñ íõÖóíøöÞõ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöíäó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöí ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúæóÇÓöÚö
(Ãóæú) Úóáóì ãóæúÖöÚò (ãõÑúÊóÝöÚò) áößóæúäöåö ÃóÈúáóÛó Ýöí
ÇáúÅöÚúáóÇãö Åäú áóãú íóßõäú ãöäúÈóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì äóÍúæö ÎóÔóÈóÉò ßóãóÇ ßóÇäó
íóÝúÚóáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãöäúÈóÑö (æóíõÓóáøöãõ) ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áöÅöÞúÈóÇáöåö Úóáóíúåöãú Ëõãøó (Úóáóì ãóäú ÚöäúÏó
ÇáúãöäúÈóÑö) äóÏúÈðÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöãõÝóÇÑöÞóÊöåö ÅíøóÇåõãú¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúãöäúÈóÑö áóÇ íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Óóäøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ßõáøö ÕóÝøò ÃóÞúÈóáó
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõãú Úóáóì Ðóíúäöß áöÃóäøóåõãóÇ
ÂßóÏøõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ ÊõÓóäøõ
áóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÑóÃóì
ÍóäóÝöíøðÇ ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÎóØóÈó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÎõØúÈóÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóäøóÇ
äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÍóíúËõ ÞóáøóÏõæÇ
ÊóÞúáöíÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåöãú
áöáÑøóÈúØö ÇáúÍóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÌóÒúãöåö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó Èóíúäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó
æóÇáúÎóØöíÈö¡ ÝóÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåö ÇõßúÊõÝöíó
ÈöÎõØúÈóÊöåö áóßöäøóÇ áóÇ äõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãøó ÛóíúÑõåõ
ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ: Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÇÈöØóÉñ áóßöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓóÇÏö
äöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæãö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Íöíäó ÇáäøöíøóÉö Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð áóãú ÊõÓúÈóÞú ÈöÎõØúÈóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ÚóÏóÏõ ÏóÑóÌöåö ÊöÓúÚóÉð) áóÚóáøóåõ áóãú íóÚõÏøó
ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÈöÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ
ÚóÔóÑóÉð (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóåöíó ÇáúÃõæáóì) æóÚóáóíúåö
ÝóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ãóäøóåõ ÑóÝóÚó ÇáúãöäúÈóÑó ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÕõæÑóÊöåö æóÌóÚóáó ÊóÍúÊóåõ ÇáÏøóÑóÌó ÇáúãóÐúßõæÑó (Þóæúáõåõ:
Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúÞöÈúáóÉö) áóÚóáøó ÍößúãóÊóåõ Ãóäú íóÊóÃóÊøóì
áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáúÞöÈúáóÉö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÂäó ãöäú ÞõÑúÈöåö ãöäúåõ ÌöÏøðÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö)
Ãóíú ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóíóÇãõäõ) Ãóíú
áöáúÎóØöíÈö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãõÑúÊóÝöÚò) æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÈóÇáóÛó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅíøóÇåõãú) Ãóíú ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÕõÚõæÏöåö
ÇáúãöäúÈóÑó¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÞóæúãó áöÔõÛúáò
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåöãú Óóäøó áóåõ ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÊóÍöíøóÉñ)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÍöíøóÉó áöãóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ëõãøó ÃóÊóÇåõ¡ æóãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/324)
íõÞúÈöáó Úóáóíúåöãú) ÈöæóÌúåöåö áöÃóäøóåõ
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÃóÏóÈö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛö áöÞóÈõæáö
ÇáúæóÚúÙö æóÊóÃúËöíÑöåö æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÎöáóÇÝõåõ. äóÚóãú
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãú áöäóÍúæö ÙóåúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõãú ãõÍúÊóÇÌõæäó áöÐóáößó Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö
áóåõãú ßóãóÇ ãóÑøó (ÅÐóÇ ÕóÚöÏó) ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó
ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö Ãóæú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ íõÓúÊóäóÏõ Åáóíúåö
(æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåöãú) äóÏúÈðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÅöÞúÈóÇáöåö
Úóáóíúåöãú¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóåõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóæóÇÖöÚö¡
æóíõäúÏóÈõ ÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóÇãö (æóíóÌúáöÓõ)
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú ÊóÚóÈö
ÇáÕøõÚõæÏö (Ëõãøó) åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö ÇáøóÊöí ÃóÝóÇÏóÊúåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö (íõÄóÐøóäõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö Ýöí ÍóÇáö
ÌõáõæÓöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÈößóÓúÑöåóÇ
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ßóæúäõ
ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÄóÐøöäó ãõÄóÐøöäñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áóÇ
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ãõÄóÐøöäñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÐøóäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóÑöåúÊ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÏõÚóÇÁñ ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ãóÑóÞò íóÎúÑõÌõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÎóØöíÈö íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó æóãóáóÇÆößóÊóåõ ÇáúÂíóÉó Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú
íõÝúÚóáú Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóáú ßóÇäó íõãúåöáõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåöãú æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÌóÇæöíÔò íóÕöíÍõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Óóáøóãó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓó
ÈöæóÌúåöåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó íóÌúáöÓõ æóíóÃúÎõÐõ ÈöáóÇáñ
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ ÈöÃóËóÑò æóáóÇ ÎóÈóÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÏúÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ ÅÐú Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÊóäúÈöíåñ
æóÊóÑúÛöíÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõØúÈóÉó Óõäøó áóåõ ÝöÚúáõ ÑóÇÊöÈóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøõÚõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÃóÏóÈö ÇáúÎöØóÇÈö) æóÝöí äõÓúÎóÉö
ÇáúÎõØóÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãú)
Ãóíú áöÃóäøóåõãú íóÓúÊóÏúÈöÑõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì áöÌóãöíÚöåöãú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ Èóáú ÈóÚúÖõåõãú
íóÓúÊóÞúÈöáõ æóÌúåóåõ æóÈóÚúÖõåõãú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÙóåúÑóåõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö) åöíó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇááøóÇÆöÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÚöÏó) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú
Ýóáóæú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈóÚúÏóåõ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ãõÄóÐøöäñ æóÇÍöÏñ) Ãóíú áóãú íõÄóÐøöäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáøóÇ
ãõÄóÐøöäñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐøóäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóÑöåúÊ Ðóáößó) ÞóÇáó ÍóÌø:
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì: Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ ÈöÃóäú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÌöÏøðÇ æóáóãú íóßúÝö ÇáúæóÇÍöÏõ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó Ýöí äóæóÇÍöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõæäó áöáúÃóÐóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåúÌóÉö
ÍóíúË õ ÞóÇáó:
æóåöíó ÝõÑóÇÏóì ÃõÏúÑöÌóÊú æóíõäúÏóÈõ ... áöãóäú íõÄóÐøöäõæäó Ãóäú
íõÑóÊøóÈõæÇ
Åäú íóÊøóÓöÚú áóåõãú ÌóãöíÚðÇ Òóãóäñ ... ÝóÅöäú íóÖöÞú ÊóÝóÑøóÞõæÇ
æóÃóÐøóäõæÇ
Ãóíú Ýöí äóæóÇÍöí ãóÓúÌöÏò íóÍúÊóãöáõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÏöíËö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö
ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß ÅáóÎú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Èóáú ßóÇäó Èöãóåúáò) Ãóíú ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóíõÓóäøõ ÇáúÅöäúÕóÇÊõ æóåöíó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóæóÌøõåöåöãú áöáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö) íóÚúäöí
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ áöãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø áóßöäøóåóÇ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí Úöáúãö ßóæúäöåóÇ ÍóÓóäóÉð ãöãøóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
(2/325)
Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÇáúÚóÙöíãö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöíåö ÅßúËóÇÑõåóÇ¡ æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö æóÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÊóíóÞøõÙñ áöáúãõßóáøóÝö
áöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÎõØúÈóÊöåö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÕóÍöíÍñ.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÎõØúÈóÉõ (ÈóáöíÛóÉð) Ãóíú ÝóÕóíúÍóÉð
ÌóÒúáóÉð áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÐóáö
ÇáÑøóßöíßö áöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáúÞõáõæÈö (ãóÝúåõæãóÉð) áóÇ
ÛóÑöíÈóÉð æóÍúÔöíøóÉð ÅÐú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡
æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÍóÏøöËõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ
íóÚúÑöÝõæäó¡ ÃóÊõÍöÈøõæäó Ãóäú íõßóÐøóÈó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íóßõæäõ
ßóáóÇãõåõ ãõÓúÊóÑúÓöáðÇ ãõÈóíøöäðÇ ãõÚúÑöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóäøò
æóáóÇ ÊóãúØöíØò¡ æóßóÑöåó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
æóÇáúÈóÚöíÏóÉó Úóäú ÇáúÃóÝúåóÇãö æóãóÇ íõäúßöÑõåõ ÚõÞõæáõ
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúÃóÎöíÑõ Åäú ÃóæúÞóÚó Ýöí ãóÍúÙõæÑò
(ÞóÕöíÑóÉð) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÃóØöíáõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÞúÕöÑõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó» ÝóÊóßõæäõ
ãõÊóæóÓøöØóÉð Èóíúäó ÇáØøóæöíáóÉö æóÇáúÞóÕöíÑóÉö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÎóÈóÑõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ÞóÕúÏðÇ æóÎõØúÈóÊõåõ ÞóÕúÏðÇ æóãöäú Ãóäøó
ÞöÕóÑóåóÇ ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÑó æóÇáØøõæáó
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåóÇ
ÅÞúÕóÇÑõåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÅöØóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅØóÇáóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Óóäøó ÞöÑóÇÁóÉö " Þ " Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÕöíÑóÉð Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÍóÓõäó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáò æóÃóÒúãóÇäò æóÃóÓúÈóÇÈò¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÅöÓúåóÇÈó ßóÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ ØóÑóÞó
ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÙøõáúãö ÅÐóÇ ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ æóÍóÓóäñ Þóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: æóíóÞúÕöÏõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍó
æóÇÎúÊöíóÇÑó ÇááøóÝúÙö ÇáúÝóÕöíÍö æóáóÇ íõØóæøöáõ ÅØóÇáóÉð Êõãöáøõ
æóáóÇ íõÞóÕøöÑõ ÞóÕúÑðÇ íõÎöáøõ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÇáúÅöØóÇáóÉõ ÚöäúÏó
ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ áöÚóÇÑöÖò áóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÕöÏðÇ.
(æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ íóãöíäðÇ æó) áóÇ (ÔöãóÇáðÇ) æóáóÇ ÎóáúÝðÇ (Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóíúåöãú Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ¡ æóáóÇ íóÚúÈóËõ Èóáú
íóÎúÔóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÃóÌúÒóÃó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóÃóäú
íóÚúÊóãöÏó) Ýöí ÍóÇáö ÎõØúÈóÊöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Úóáóì ÓóíúÝò Ãóæú
ÚóÕðÇ) æóäóÍúæöåö ãöäú ÞóæúÓò Ãóæú ÑõãúÍò áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóßøóÃó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÞóæúÓò Ãóæú ÚóÕðÇ» æóÍößúãóÊõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÞóÇãó ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÉö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó Èöåö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÊóäóÇæõáðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÈöÇáúíóãöíäö Èóáú åõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ
æóÇãúÊöåóÇäñ ÈöÇáöÇÊøößóÇÁö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúíóÓóÇÑõ Èöåö ÃóáúíóÞõ ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóíóÔúÛóáõ íóãöíäóåõ ÈöÇáúãöäúÈóÑö Åäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
ßóÐóÑúÞò ØóíúÑò áóÇ íõÚúÝöí Úóäúåõ æóåöíó ãõáóÇÞöíóÉñ áóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÌóÚóáó Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì
ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõãóÇ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íóÎúÔóÚó æóáóÇ
íóÚúÈóËó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÔõÛúáõ Çáúíõãúäóì
ÈöÍóÑúÝö ÇáúãöäúÈóÑö æóÅöÑúÓóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÄóÎøöÑõ ÇáúÎõÑõæÌó (Þóæúáõåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÎõØúÈóÊöåö) áóãú íóÞõáú Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÎõØúÈóÊöåö
ÝóÃóÔúÚóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõåõ ßóíúÝó ÇÊøóÝóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöãóæúÖöÚò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÚóáøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõåõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö
áößóæúäöåö ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ßóáóÇãõåõ) Ãóíú íõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ ãõÚúÑöÈðÇ: Ãóíú æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóäøò
æóáóÇ ÊóãúØöíØò) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: æóÃóÞúÕöÑõæÇ
ÇáúÎõØúÈóÉó) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ãóÍóáøöíøõ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈöÇáúÅöÞúÕóÇÑö ßóÓúÑõ
ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóíóßõæäõ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÃóÞóÕóÑó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Öóãøó ÇáÕøóÇÏö åöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäú
ÞóÕóÑó æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÃóÞúÕóÑó áõÛóÉñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó ÞóÕõÑó åõæó ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÃóäøó ÊóÚúÏöíóÊóåõ
ÈöÇáúåóãúÒö Ãóæú ÇáÊøóÖúÚöíÝö áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ Öóãøõ ÇáÕøóÇÏö
ãõÎóÝøóÝóÉð ãöäú ÞóÕõÑó æóßóÓúÑõåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒö ãóÚó
ÃóÞúÕóÑó æóßóÓúÑõåóÇ ãõÔóÏøóÏóÉð ãöäú ÞóÕøóÑó (Þóæúáõåõ:
ÇáúÅöÓúåóÇÈó) Ãóíú ÇáÊøóØúæöíáó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÕóÇ) Ãóíú ÊóÇÑóÉð Úóáóì åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð Úóáóì
åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íóÎúÔóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
æöÌúÏóÇäöåö áöãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍößúãóÉó ÇáúãóÇÑøóÉó
(2/326)
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóíõßúÑóåõ
áóåõ æóáóåõãú ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóØóÔò¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÝóáóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÏøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóíõßúÑóå ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÌóåóáóÉõ ÇáúÎõØóÈóÇÁö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöíóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÏóÞøö ÇáÏøóÑóÌóÉö Ýöí ÕõÚõæÏöåö ÈöäóÍúæö ÓóíúÝò Ãóæú ÑöÌúáöåö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö
Úóáóíúåö æóÞóæúáõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö: íóÞöÝõ Ýöí ßõáøö ãöÑúÞóÇÉò
æóÞúÝóÉð ÎóÝöíÝóÉð íóÓúÃóáõ ÇáúãóÚõæäóÉó æóÇáÊøóÓúÏöíÏó ÛóÑöíÈñ
ÖóÚöíÝñ¡ æóãõÈóÇáóÛóÊõåõ áöáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÎóÝúÖõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÁõ ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö áöáäøóåúíö
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ æóáöÌóáúÈöåö Çáäøóæúãó¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÎúÊöãó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞóæúáöåö: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú¡ æóãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ßóÇÈúäö
ÇáäøóÍøóÇÓö æóÛóíúÑöåö ßóÊúÈõ ßóËöíÑò ÃóæúÑóÇÞðÇ íõÓóãøõæäóåóÇ
ÍóÝóÇÆöÙó ÂÎöÑö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Úóäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóßöÊóÇÈóÉö ãóÇ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÃóãóÇßöäó ßóËöíÑóÉò
ãöäú ÈóáúÏóÊöäóÇ Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÎóØöíÈõ ÍóÇáó ÎõØúÈóÊöåö ÍóÑúÝó
ÇáúãöäúÈóÑö æóíóßõæäõ Ýöí ÌóÇäöÈö Ðóáößó ÇáúãöäúÈóÑö ÚóÇÌñ ÛóíúÑõ
ãõáóÇÞò áóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÕöÍøóÉö ÎõØúÈóÊöåö¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ãóäú Õóáøóì
Úóáóì ÓóÑöíÑò ÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí äóÌóÓò Ãóæú Úóáóì ÍóÕöíÑò ãóÝúÑõæÔò
Úóáóì äóÌóÓò Ãóæú ÈöíóÏöåö ÍóÈúáñ ãóÔúÏõæÏñ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝöíåóÇ
äóÌóÇÓóÉñ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ áóÇ ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÕõæÑóÉõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóÑøö áóãú ÊóÈúØõáú ÞöØóÚðÇ
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÈöÖö ØóÑóÝó ÔóíúÁò Úóáóì äóÌóÓò æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö áöÍóãúáöåö ãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌóÓò¡
æóáóÇ íõÊóÎóíøóáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ áöáúãöäúÈóÑö.
(æóÃóäú íóßõæäó ÌõáõæÓõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö (äóÍúæó
ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö) ÊóÞúÑöíÈðÇ (æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó) ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
(ÔóÑóÚó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÈóÇÏóÑó ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ
(áöíóÈúáõÛó ÇáúãöÍúÑóÇÈó ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö) ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÇáúÎóØöíÈö
æóåõæó ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ãóæú ÈóØöíÁõ ÇáäøóåúÖóÉö Óõäøó áóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÞóÏúÑò íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúãöÍúÑóÇÈó¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÓõäøóÉõ ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞóÇãóÉö (æóíóÞúÑóÃõ)
äóÏúÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõãõÚóÉó
æó) Ýöí (ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó) ÈößóãóÇáöåöãóÇ Ãóæú ÓóÈøöÍú
æóåóáú ÃóÊóÇß¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ
áóåõ) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ: íóÞöÝõ Ýöí ßõáøö ãöÑúÞóÇÉò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúãöÑúÞóÇÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö:
ÇáÏøóÑóÌóÉõ¡ Ýóãóäú ßóÓóÑó ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí íóÚúãóáõ
ÈöåóÇ¡ æóãóäú ÝóÊóÍó ÌóÚóáóåóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: ÛóÑöíÈñ
ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓóäøõ¡ Èóáú ÞóÏú íóÞúÖöí ßóáóÇãõåõ ßóÑóÇåóÉó
Ðóáößó ÝóíõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÕøõÚõæÏõ ãõÓúÊóÑúÓöáðÇ Ýöí ãóÔúíöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóíóÕúÚóÏõ ÈöÊõÄóÏóÉò
æóÑöÝúÞò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáöåö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú) Ãóíú
æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÌóåóáóÉö ÇáúÎõØóÈóÇÁö ãöäú ÊóßúÑöíÑöåóÇ ËóáóÇËðÇ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåõ)
ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: Ãóíú æóÞóÏú ÌóÒóãó ÃóÆöãøóÊõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÍõÑúãóÉö ßöÊóÇÈóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÕöÍøóÉö
ÎõØúÈóÊöåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóäúÌóÑøó ÈöÌóÑøöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó) ÞóÇáó ÍóÌø: ÝóÅöäú
áóãú íóÓúãóÚú: Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÓõäøóÊú áóåõ ÇáÓøõæÑóÉõ
ÝóÞóÑóÃó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝöíåóÇ: Ãóíú ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõÞóÇáó: æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ôóãóáóåõ
ßóáóÇãõåõãú¡ æóÃóäú íõÞóÇáó: íóÞúÑóÃõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áöÃóäøó
ÇáÓøõæÑóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö.
(2/327)
æóáóæú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó
áöáöÇÊøöÈóÇÚö. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝöíåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
«ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇÊóíúäö
Ýöí æóÞúÊò æóåóÇÊóíúäö Ýöí ÂÎóÑó» . ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓõäøóÊóÇäö áóÇ ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú ÓóÈøöÍú Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÞóÑóÃóåóÇ ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóæú åóáú ÃóÊóÇß Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑö
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó¡ æóáóæú
ÞóÑóÃó ÈöÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÑóÃó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖò ãöäú Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÞóÏúÑöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ËóäóÇÁò ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö¡ æóÍõßúãõ ÓóÈøöÍú
æóÇáúÛóÇÔöíóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóíõÓóäøõ ßóæúäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (ÌóåúÑðÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò¡ æóíõÓóäøõ áöáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÌóåúÑõ Ýöí
ËóÇäöíóÊöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøóÕøö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöÍóÇÖöÑöåóÇ) Ãóíú
áöãõÑöíÏö ÍõÖõæÑöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÛúÊóÓöáú» æóÎóÈóÑõ
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «ãóäú ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáúíóÛúÊóÓöáú¡ æóãóäú áóãú íóÃúÊöåóÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛõÓúáñ» (æóÞöíáó) íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ (áößõáøö
ÃóÍóÏò) ßóÇáúÚöíÏö æóÅöäú áóãú íóÑöÏú ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÚöíÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÛõÓúáõåõ áöáúíóæúãö Ýóáóãú
íóÎúÊóÕøó Èöãóäú íóÍúÖõÑõ ÈöÃóäøó ÛõÓúáóåõ áöáÒøöíäóÉö æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáÓøõÑõæÑö æóåóÐóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö æóÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì Úóäú ÇáäøóÇÓö¡
æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÒúíöíäö. æóíõßúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ËóÇäöíóÊöåö
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö¡
ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÞóÑóÃó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö ÝóíóÞúÑóÃõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì. æóáóæú Þöíáó Ýöí åóÐöåö
íóÞúÑóÃõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ËóÇäöíóÊöåö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóãú íóÈúÚõÏú¡
áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöí ÓóãöÚóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ áóíúÓóÊú ÞöÑóÇÁóÉð ÍóÞöíÞóÉð áöáúãóÃúãõæãö¡ Èóáú
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóíóÍúãöáõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóäúåõ: ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóÕóÇáóÉð æóåõæó ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÈøöÍú æóåóáú ÃóÊóÇß
áöÃóäøóåõãóÇ ØõáöÈóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó) Úõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
ÊóÖóÑøóÑõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú áöÍóÕúÑö Èóæúáò ãóËóáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÞóæúãö áóåõ
æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÞóÏúÑöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÓõæÑóÉð ßóÇãöáóÉð¡
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÓõæÑóÉò
ßóÇãöáóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ØóæöíáóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÓøõæÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóÏúÑöåóÇ ÈöãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ØóáóÈõ ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÑóÃó ÈóÚúÖóåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÑóÏó " Ãóäøó ãóäú ÞóÑóÃó ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóËúäöíó ÑöÌúáóåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóÇáúÅöÎúáóÇÕó æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó " æóÃõÚúØóì ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÚóÏóÏö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÇÈúäö
ÇáÓøõäøöíøö Ãóäøó Ðóáößó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íõÚöíÐõ ãöäú
ÇáÓøõæÁö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÒöíóÇÏóÉò
æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÍõÝöÙó áóåõ Ïöíäõåõ æóÏõäúíóÇåõ æóÃóåúáõåõ
æóæóáóÏõåõ ÇåÜ ÍóÌø. æóÞóæúáõåõ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó: Ãóíú
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó áóÇ íõÝóæøöÊõ Ðóáößó áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÊóÊóÈøõÚö ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóáöãóÉð Ãóæú
äóÍúæóåóÇ áóÇ íõäóÈøóåõ ÚóáóíúåóÇ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÒúíöíäö) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ
íóÎúÊóÕøõ åõäóÇ ÈöãõÑöíÏö ÇáúÍõÖõæÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚöíÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(2/328)
ÊóÑúßõ ÇáúÛõÓúáö áöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ» Ãóíú ãõÊóÃóßøöÏñ Úóáóì
ßõáøö ãõÍúÊóáöãò «æóÍóÞøñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ýöí
ßõáøö ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ» ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø (æóåõæó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö) æóÕóÑóÝóåóÇ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ÎóÈóÑõ «ãóäú ÊóæóÖøóÃó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÝóÇáúÛõÓúáõ
ÃóÝúÖóáõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ãóäú
ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÏóäóÇ
æóÇÓúÊóãóÚó æóÃóäúÕóÊó ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì» æóÖóÇÈöØõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÓóÈóÈò
ãóÇÖò ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ ÔõÑöÚó áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÃóÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóáöíãöíøõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ.
(æóæóÞúÊõåõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö) ÇáÕøóÇÏöÞö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáóåõ¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÚóáøóÞóÊúåõ ÈöÇáúíóæúãö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÛõÓúáó
ÇáúÚöíÏö ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö Åáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö áöÞõÑúÈö ÇáÒøóãóäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÌõÒú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÊøóÈúßöíÑö
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö. (æóÊóÞúÑöíÈõåõ ãöäú ÐóåóÇÈöåö) Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
(ÃóÝúÖóáõ) áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöÌóÓóÏöåö ÚóÑóÞñ ßóËöíÑñ æóÑöíÍñ ßóÑöíåñ ÃóÎøóÑó æóÅöáøóÇ ÈóßøóÑó¡
æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó åõæó æóÇáÊøóÈúßöíÑõ ÞõÏøöãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåö æóáöÊóÚöÏöí
ÃóËóÑöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÈúßöíÑö¡ æóáóÇ íõÈúØöáõåõ
ÍóÏóËñ æóáóÇ ÌóäóÇÈóÉñ.
(ÝóÅöäú) (ÚóÌóÒó) ãöäú ÇáúãóÇÁö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ (Êóíóãøóãó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóäúÕóÊó) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíóÑñ (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì) ÒóÇÏó Úóäú ãõÓúáöãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÒöíóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
(Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö) æóíóÎúÑõÌõ ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞöíáó æóÞúÊõåõ ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö ßóÇáúÚöíÏö
ÇäúÊóåóì ÎóØöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÃóÎøóÑóåõ ÍóÌø ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ãóÚó ÇáÊøóÈúßöíÑö ÞóÏøóãóåõ ÍóíúËõ Ãóãöäó ÇáúÝóæóÇÊó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó åõæó) Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó)
Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ æóãöËúáõåõ ÈóÏóáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÈúßöíÑõ æóÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÏøóãó ÇáÊøóíóãøõãó áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÅäøóãóÇ
ÞõÏøöãó áöÃóäøóåõ Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÝöí
Óóäøöåö ÎöáóÇÝñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Óóäøöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÏóËñ æóáóÇ ÌóäóÇÈóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóßóÑó: áóßöäú íõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
æóÙóÇåöÑõåõ Óóäøõ ÅÚóÇÏóÊöåö ÝöíåöãóÇ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãóÌúãõæÚö ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áöáúÍóÏóËö Èóáú
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåõæó ßóãóÇ Èóíøóäó¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÍõÑúãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ
ÝóÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöäöíøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóäúÙöíÝó æóæóÞúÊõåõ ÈóÇÞò áóãú íóÍúÑõãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Êóíóãøóãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóáóæú æóÌóÏó ãóÇÁð íóßúÝöí ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÕøõåõ¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÈóÚúÖó ãóÇÁò íóßúÝöíåö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöÈóÏóäöåö ÊóÛóíøõÑñ ÃóÒóÇáóåõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÝóì
ÇáúæõÖõæÁõ ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóÅöáøóÇ ÛóÓóáó Èöåö ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö. æóÍöíäóÆöÐò Åäú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó Êóíóãøóãó Úóäú ÈóÇÞöíåö
ÛóíúÑó Êóíóãøõãö ÇáúÛõÓúáö æóÅöáøóÇ ßóÝóì Êóíóãøõãõ ÇáúÛõÓúáö¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÛóÓóáó Èöåö ÃóÚóÇáöíó
ÈóÏóäöåö ÇäúÊóåóì¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãóÓúäõæäö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÈöÈóÏóäöåö
ÊóÛóíøõÑñ ÃóÒóÇáóåõ ÊóÞúÏöíãõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÇáúæóÇÌöÈö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóåóáú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóíóãøõãö ÅÚúØóÇÁð áóåõ
Íõßúãó ãõÈúÏóáöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú áóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÛóÑóÖö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÙóÇÝóÉö¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÇäúÊóåóì
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íõÚúØóì Íõßúãó ãõÈúÏóáöåö ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò æóáóãú
íõæÌóÏõ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ßóæúäö ÇáúÛõÓúáö Ýöíåö äóÙóÇÝóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ áóßöäøóåõ ÓóÇÞó
ËóáóÇËóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÎóÈóÑó «ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÛúÊóÓöáú» ÇáúãõÊóÞóÏøöãó.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÈöÌóÓóÏöåö ÚóÑóÞñ ßóËöíÑñ ÅáóÎú) íóÚúäöí
(2/329)
ÈöäöíøóÊöåö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö¡ Ãóæú
ÈöäöíøóÉö ØõåúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÍúÑóÇÒðÇ áöáúÝóÖöíáóÉö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÓóÇáö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÊóíóãøóãõ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóäúÙöíÝõ æóÞóØúÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö æóÇáÊøóíóãøõãõ áóÇ íõÝöíÏõåõ.
(æó) (ãöäú ÇáúãóÓúäõæäö ÛõÓúáõ ÇáúÚöíÏö) ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö
(æóÇáúßõÓõæÝö) áöáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö (æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö)
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöÐóáößó ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÓóÊóÃúÊöí
ÃóæúÞóÇÊõåóÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ.
(æó) ÇáúÛõÓúáõ (áöÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóÇÓöáõ ÌõäõÈðÇ Ãóãú
ÍóÇÆöÖðÇ¡ ßóãóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú Íóãúáöåö áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö
«ãóäú ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ ÝóáúíóÛúÊóÓöáú¡ æóãóäú Íóãóáóåõ
ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú» æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÎóÈóÑö «áóíúÓó Úóáóíúßõãú
Ýöí ÛõÓúáö ãóíøöÊößõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóßúÝöí¡ ÅÐú áóæú äóÙóÑó Åáóíúåö áóãóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóíóãøõãó¡
æóÝöí ÍóÌø: æóáóæú ÝóÞóÏó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Óõäøó áóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÊóíóãøóãó Úóäú ÍóÏóËöåö Êóíóãøõãñ Úóäú ÇáúÛõÓúáö¡ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Êóíóãøõãò ÈöäöíøóÊöåöãóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó
ÇáúÛõÓúáö ÍõÕõæáõåõãóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÖóÚúÝö ÇáÊøóíóãøõãö
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÞóÑöíÈñ. æóäõÞöáó Úóäú
ÅÝúÊóÇÁö ã Ñ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÓõÆöáó ÇáÓøõÈúßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóáú
ÊõÞúÖóì ÇáúÃóÛúÓóÇáõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ¿ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ
äóÞúáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áöáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú
ÝóÇÊó Ãóæú áöáÓøóÈóÈö ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúßõÓõæÝö æóäóÍúæöåö¡ ÃóãøóÇ
ÛõÓúáõ ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáúÝóæóÇÊõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ØóáóÈõ ÇáúÛõÓúáö ÝöíåóÇ æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÎõÕõæÕðÇ æóÓóÈóÈõ ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÅöäúÒóÇáö. äóÚóãú Åäú ÚóÑóÖóÊú áóåõ
ÌóäóÇÈóÉñ ÈóÚúÏó äóÍúæö ÇáúÌõäõæäö ÝóÇÛúÊóÓóáó ÚóäúåóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÝóæóÇÊõåõ æóÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöäöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäöíøóÉö ØõåúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó:
äóæóíúÊ ÇáÊøóíóãøõãó áöØõåúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞúÕöÑó Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøõåúÑö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáÊøóíóãøõãö.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÝóÚóáúÊ ÇáËøóáóÇËóÉó
ÝõÑóÇÏóì æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöÐóáößó) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúãõÕóáøöí ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞð Èóíúäó Ðóáößó æóãóäú
íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛõÓúáõ áöÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú Ãóæú Êóíóãøõãõåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóíú æóáóæú ÔóåöíÏðÇ æóÅöäú ÇÑúÊóßóÈó
ãõÍóÑøóãðÇ. æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáäøóÇÕöÑö ÇáØøóÈóáóÇæöíøö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöØóáóÈö ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÛõÓúáö
ãóíøöÊò ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú íóãøóãó ÇáúãóíøöÊó
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÛõÓúáå æóáóæú ÔóÑúÚðÇ Óõäøó áöáúÝóÇÚöáö ÇáúÛõÓúáõ
Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÊóíóãøóãú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóÇÓöáõ æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÍóíúËõ ÈóÇÔóÑõæÇ ßõáøõåõãú ÇáúÛõÓúáó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóÇæöäöíäó ÈöãõäóÇæóáóÉö ÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ßõáøñ ãöäúåõãú
ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóíóÏöåö ãóËóáðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÇáúÚõÖúæó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóÞóØú æóÛóÓøóáõæåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÕóÍøóÍó ÌóãúÚñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò: ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö¡ æóãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö»
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ: æóãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÓøóáó
ÇáúãóíøöÊó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóäú Íóãóáóåõ) åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú Íóãúáöåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Íóãúáõåõ áóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ áöãóÓøöåö¡ æóßóÐóÇ áöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
æóãóäú Íóãóáóåõ ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú¡ æóÞöíÓó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÓøõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÇáúãóÚúäóì ãóäú ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊö ÓõäøóÉñ ßóÇáúæõÖõæÁö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Åäú ßóÇäó ÌóÓóÏõåõ íóÌúáöÈõ ÇáúÃóÚúÑóÇÞó æóÇáúÃóæúÓóÇÎó ßóËöíÑðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú Íóãúáöåö) ãöäú Ýöíåö
ÊóÚúáöíáöíøóÉñ áöíõáóÇÞöíó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÊóÃúæöíáö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áöáúÍóãúáö áóÇ ãöäú
ÇáúÍóãúáö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ßóãóÇ íõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ áöãóäú
(2/330)
ÛõÓúáñ ÅÐóÇ ÛóÓøóáúÊõãõæåõ» æóÞöíÓó
ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáúæõÖõæÁõ. .
æóÞóæúáõåõ æóãóäú Íóãóáóåõ: Ãóíú ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ áöíóßõæäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò (æó) ÛõÓúáõ (ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãöäúåõãóÇ ÅäúÒóÇáñ æóäóÍúæõåõ
ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌõäõæäõ Èóáú Ãóæúáóì áöãóÇ Þöíáó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Þóáøó ãóäú Ìõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÒóáó.
áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ¿ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: áóÇ ÚóáóÇãóÉó Ëóãøó Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáÑøöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãóäöíøö áöãõÔóÇåóÏóÊöåö¡ æóíóäúæöí åõäóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö
áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóíõÌúÒöÆõåõ
ÈöÝóÑúÖö æõÌõæÏöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúäö ÇáúÍóÇáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí æõÖõæÁö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúÛõÓúáó ãöäú
ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛö ÃóíúÖðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö.
(æó) ÇáúÛõÓúáõ (áöáúßóÇÝöÑö) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó)
æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ äóÍúæõ ÌóäóÇÈóÉò æóíõÓóäøõ ÛõÓúáõåõ ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò æóÃóäú íõÍúáóÞó ÑóÃúÓõåõ ÞóÈúáó ÛõÓúáöåö¡ æóæóÞúÊõ ÛõÓúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ËõãóÇãóÉö ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó
ÃóÙúåóÑó ÅÓúáóÇãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞó ãöäúåõ äóÍúæõ ÌóäóÇÈóÉò ÝóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó
Ýöí ÇáúßõÝúÑö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÍóáúÞö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøó äóÏúÈöåö
áöáÐøóßóÑö ÇáúãõÍóÞøóÞö æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÅÒóÇáóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÚúÑöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÅÒóÇáóÉõ ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò ÝóÞóØú æóåõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
äóÈóÊó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÓøöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö: æóãóäú
Íóãóáóåõ ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú æóÞöíÓó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÓøõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ æóÞöíÓó ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓøö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ: æóãóäú Íóãóáóåõ: Ãóíú ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ ÇäúÊóåóì
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóáúíóÛúÊóÓöáú
Ãóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÛúÓöíáö ÇáúãóíøöÊö. .
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóíóäúÏõÈõ áóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó¡ Èóáú
ÞóÏú íóÏøóÚöí ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ
æóíóäúæöí åõäóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÒöÆõåõ) Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÝóÑúÖö æõÌõæÏöåóÇ: Ãóíú ÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú
ÇáúÍóÇáõ) Ãóíú æóåóáú íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ãóæú áóÇ
áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ãõÍóÞøóÞñ
ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúÛõÓúáó
ãöäú ÇáúÌõäõæäö) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÍöíäóÆöÐò ÑóÝúÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÅöäú ÞóØóÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ãöäúåõ áößóæúäöåö ÇÈúäó
ËóãóÇäò ãöäú ÇáÓøöäöíäó ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅäúÒóÇáöåö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóäúæöí
ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ íóäúæöí
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö äóÙóÑðÇ áöÍößúãóÉö
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ãõÊóÚóÞøöÈðÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ ÈõÍöËó¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ã Ñ
æóÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ íóÊóäóÇæóáõåõ Þóæúáõåõ åõäóÇ: æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõãú ÇáúÛõÓúáó ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛö áóßöäú áóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö
áöáäøöíøóÉö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóÇáöÛó íóäúæöí ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí ÇáÓøóÈóÈó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÛóÓúáõåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÈöØóáóÈö ÇáÓøöÏúÑö Ýöíåö Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÈóÇáöÛóÉö Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú ÃóËóÑö
ÇáÔøöÑúßö æóÊóäúÒöíáö ÃóËóÑöåö Åäú ßóÇäó ãóÚúäóæöíøðÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóÞúÐóÇÑö ÇáúÍöÓøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ
ÞóÈúáó ÛõÓúáöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÇáó ã Ñ: Åäú ÍóÕóáóÊú ãöäúåõ
ÌóäóÇÈóÉñ ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö ÛóÓóáó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö: Ãóíú áöÊóÑúÊóÝöÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Úóäú ÔóÚúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö áöÃóäøóåõ
ÃóäúÙóÝõ áöÑóÃúÓöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóäú
ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÍóíúËõ ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúÛõÓúáõ
áöáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÕóáó
áóåõ ÝóÞóØú Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö)
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åõæó Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö åóÐóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ äóÈóÊó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Íóãóáóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÊóÃúæöíáö ÇáúÍóÏöíËö: Ãóíú áöãóäú ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúæöí åõäóÇ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÛõÓúáö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãóËóáðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ íóäúæöíåö ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö íõÑóÇÌóÚõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÌúÒöÆõåõ ÈöÝóÑúÖö æõÌõæÏöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ
(2/331)
ÈöÏóáöíáö ÎóÈóÑö «ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó
ÇáúßõÝúÑö» æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ äóÏúÈõ ÇáúÍóáúÞö åõäóÇ áöÛóíúÑö
ÇáÐøóßóÑö ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö áóåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÍóÌøö äóÏúÈõ ÅãúÑóÇÑö ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓö ãóäú áóÇ ÔóÚúÑó
áóåõ.
(æóÃóÛúÓóÇáõ ÇáúÍóÌøö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÔøóÇãöáõ Ðóáößó áöáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú ÅÊúíóÇäöåö
Èöãóäú ÚõÏöãó ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ ÝóãöäúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ áöÊóÛóíøõÑö ÈóÏóäò ãöäú äóÍúæö
ÍöÌóÇãóÉò Ãóæú ÝóÕúÏò Ãóæú ÎõÑõæÌò ãöäú ÍóãøóÇãò ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöäú áóãú íóÊóäóæøóÑú¡ áöÃóäøóåõ íõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÏóäó
æóíõÖóÚøöÝõåõ¡ æóÇáúÛõÓúáõ íóÔõÏøõåõ æóíõäúÚöÔõåõ¡ æóãöäú äóÊúÝö
ÅÈúØò æóíõÞóÇÓõ Èöåö äóÍúæõ ÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö æóÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóáöáöÇÚúÊößóÇÝö
æóáößõáøö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöãóäú
íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡
æóáöÏõÎõæáö ÍóÑóãó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöí ÇáúæóÇÏöí ÚöäúÏó
ÓóíóáóÇäöåö æóáößõáøö ãóÌúãóÚò áöáäøóÇÓö.
ÃõãøðÇ ÇáúÛõÓúáõ áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóáúÞö ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ áóßöäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈó
ÊóÎúÕöíÕö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúÍóáúÞö ÙõåõæÑõ ÔóÚúÑöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóßóÇäóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ ÚóáóÇãóÉð ÙóÇåöÑóÉð Úóáóì ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóäú
ÃóËóÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó áöÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö
áöãóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãõËúáóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÃúÓõ
áöÓöÊúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÇãöáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáÔøõãõæáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÛúÓóÇáö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÛúÓóÇáö
Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúÛõÓúáõ áöÊóÛóíøõÑö ÈóÏóäò) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÝóÕúÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈóÏóäõåõ. æóÞóÖöíøóÉõ ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó äóÏúÈó ÇáúÛõÓúáö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÝóÕúÏö æóáóãú
íõÞóíøóÏú ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÖöíøóÉõ ÍóÌø¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÍõÏõæËõ ÕöÝóÉò áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð
ÞóÈúáõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóãöäú äóÊúÝö ÅÈúØò æóíõÞóÇÓõ
Èöåö ÅáóÎú¡ Ãóæú Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÍöÌóÇãóÉö ãóÙöäøóÉñ áöáÊøóÛóíøõÑö
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö ÍöÌóÇãóÉò) ÈóíóÇäñ áöáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÛóíøöÑóÉö áöáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõÑõæÌò ãöäú ÍóãøóÇãò)
æóåóáú íóÛúÊóÓöáõ ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò Ãóæú ÍóÇÑøò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÑøó
íõÑúÎöí ÇáúÈóÏóäó æóÇáúÈóÇÑöÏõ íóÔõÏøõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÈóÇÑöÏö ÇåÜ Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÑõæÌö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÛúÊóÓöáõ
ÏóÇÎöáó ÇáúÍóãøóÇãö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáúÚóÑóÞö æóäóÍúæöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÊøóÕóáó ÈöÛõÓúáöåö ÇáúÎõÑõæÌõ áóÇ
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÛõÓúáñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú äóÊúÝö ÅÈúØò) Ãóíú
ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáößõáøö áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó)
Ãóíú íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóíóÎúÑõÌõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãõÑöíÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ
ÅÐú ÌóãóÇÚóÉõ Çááøóíúáö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉó ÇáäøóåóÇÑö íõØúáóÈõ
ÇáúÛõÓúáõ áóåóÇ æóíóÔúãóáõ Ðóáößó Þóæúáóåõ æóáößõáøö ãóÌúãóÚò ÅáóÎú¡
áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ ßõáøõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ
áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÝõÚöáóÊú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ÝõÑóÇÏóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ
íõÓóäøõ áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÕóáóÇÉð ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÓõäøöíøóÊóåõ áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáöÏõÎõæáö
ÍóÑóãö ãóßøóÉó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáöÃóÐóÇäò æóáöÏõÎõæáö ãóÓúÌöÏò: Ãóíú
ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáößõáøö ãóÌúãóÚò áöáäøóÇÓö) ÞóÇáó ÍóÌø:
ãöäú ãóÌóÇãöÚö ÇáúÎóíúÑö¡ æóäõÞöáó Úóäúåõ Óã Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóíú Úóáóì ãõÈóÇÍò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÞóåúæóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì ÃóãúÑò ãõÍóÑøóãò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ãöãøóäú
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÏõÎõæáõåóÇ ßóÚóÙöíãò ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÛúÓóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉó ÅÐóÇ æõÌöÏó áóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ
ßõáøñ ãöäúåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÛõÓúáó ßóÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÇáúÌõäõæäö
ãóËóáðÇ æóÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõÑõæÌñ ãöäú ÍóãøóÇãò) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö
ÎõÑõæÌò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÅÐú
ÌóãóÇÚóÉõ Çááøóíúáö ßóÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóåóÇÑö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò:
æóáóãú íóÙúåóÑú áöí ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö¡ Èóáú ÞóÏú íõÝöíÏõ
ÈöÙóÇåöÑöåö äóÞöíÖó ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóäúåõ¡ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäú ÍóÖóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áöÍõÖõæÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóãóÖóÇäó¡
ÝóäóÕøõåõãú Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Úóáóì äóÏúÈöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ
áöÔóÑóÝö ÇáÒøóãóÇäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáößõáøö ãóÌúãóÚò áöáäøóÇÓö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚöäúÏó ßõáøö ãóÌúãóÚò ãöäú ãóÌóÇãöÚö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÍó ßóÐóáößó
(2/332)
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö
(æóÂßóÏõåóÇ ÛõÓúáõ ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö) Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí æõÌõæÈöåö Ëõãøó íóáöíå Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÛõÓúáõ (ÇáúÌõãõÚóÉö)
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÚóßúÓõåõ
ÇáúÞóÏöíãõ) ÝóÞóÇáó ÂßóÏõåóÇ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÛõÓúáõ ÛóÇÓöáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó (ÞõáúÊ: ÇáúÞóÏöíãõ
åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ) ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóÒúãó
Èöåö (æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÃóÍóÇÏöíËõåõ) Ãóíú ÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö (ÕóÍöíÍóÉñ ßóËöíÑóÉñ æóáóíúÓó áöáúÌóÏöíÏö) åõäóÇ
(ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ) íóÏõáøõ Úóáóíúåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøóÍó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÇáÓøóßóäö ÍóÏöíËó «ãóäú
ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ ÝóáúíóÛúÊóÓöáú» æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÎóÑøóÌó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö áöÕöÍøóÊöåö ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ØóÑöíÞðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÞúÝõåõ Úóáóì
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÕóÍøõ æóÃóËúÈóÊõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó äóÝúíóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÈöãóÚúäðì ãõÊøóÝóÞò Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÇ ßóËõÑúÊ ÃóÍóÇÏöíËõåõ Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈöåö
Ëõãøó ãóÇ ÕóÍøó ÍóÏöíËõåõ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó äóÝúÚõåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÃóßúËóÑó¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÂßóÏö ÊóÞúÏöíãõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö æóíóäúæöí ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÃóÓúÈóÇÈóåóÇ ÅáøóÇ ÛõÓúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌóäóÇÈóÉó ßóãóÇ
ãóÑøó æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÝóÇÊóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÛúÓóÇáõ áóãú ÊõÞúÖó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó íóßúÝöí áóåóÇ ÛõÓúáñ æóÇÍöÏñ
áöÊóÏóÇÎõáöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÓúäõæäóÉð¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÛúÊóÓóáó
áöÈóÚúÖöåóÇ Ëõãøó ØóÑóÃó ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú æóßóÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóíóãøõãö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÇÛúÊóÓóáó
áöáúÚöíÏö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö
Èóáú íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÛõÓúáõ áóåóÇ æóÅöäú
ÝõÚöáóÊú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ áóßöäú ßóÊóÈó Óã Úóáóì Þóæúáö ÍóÌø æóáößõáøö
ãóÌúãóÚò ãóÇ äóÕøõåõ: åóáú æóáóæú áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ.
æóÚõáöãó ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍóÏöíËö
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãöåö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇØøöáóÇÚöåö Úóáóíúåö æóÑóÏøöåö
(Þóæúáõåõ ãóÇ ßóËõÑóÊú ÃóÍóÇÏöíËõåõ) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÞúÏöíãõ
ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏøóãõæÇ ÛõÓúáó ÇáúÌõãõÚóÉö
áößóËúÑóÉö ÃóÍóÇÏöíËöåö ÝóÃóÔúÚóÑó Ãóäøóåõãú íõÞóÏøöãõæäó ãóÇ
ßóËõÑóÊú ÃóÍóÇÏöíËõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí æõÌõæÈöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
æõÌõæÈöåö ÃóÞúæóì æóÅöáøóÇ ÝóÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
æõÌõæÈöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞõÏøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈöåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÛõÓúáóÇäö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞõÏøöãó ãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåö ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÊóÚóÇÑõÖðÇ ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌóäóÇÈóÉó) ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈðÇ ÍóÊøóì
áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóäúæöí
ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáúÈóÇáöÛó íóäúæöí ÑóÝúÚó åóÐóÇ Ãóæú
ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöäúÒóÇáö ãõÌóÑøóÏõ ÍößúãóÉò¡ æóãöäú Ëóãøó ØõáöÈó ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÛúÓóÇáõ)
ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóæóÇÊõ áöáúÛõÓúáö ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö
æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ãóäøó
ÔóÎúÕðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÓóÃóáó ÔóíúÎóåõ ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ
Úóãøó íóÎúÑõÌõ Èöåö ÛõÓúáõ ÇáúÚöíÏö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúíóæúãö.
æóÃóãøóÇ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÈöÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóäóÞóáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöåö Ãóäøó ÛõÓúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú)
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóäúÝöíøö ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍñ áöÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ æöÝóÇÞðÇ áöáúÈõÎóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÇ ßóËõÑóÊú
ÃóÍóÇÏöíËõåõ ÅáóÎú) Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ.
(2/333)
(æó) íõÓóäøõ áöÛóíúÑö ãóÚúÐõæÑò
(ÇáÊøóÈúßöíÑõ ÅáóíúåóÇ) áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö áöíóÃúÎõÐõæÇ
ãóÌóÇáöÓóåõãú æóíóäúÊóÙöÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö: Ãóíú
ãöËúáóåõ Ëõãøó ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó
ÈóÏóäóÉð¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóÞóÑóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ ÃóÞúÑóäó¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóíúÖóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÖóÑóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáÐøößúÑó:
Ãóíú ØóæóæúÇ ÇáÕøõÍõÝó Ýóáóãú íóßúÊõÈõæÇ ÃóÍóÏðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóØøóÉð¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö
ÈóíúÖóÉð. æóÝöí ÃõÎúÑóì: Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÚõÕúÝõæÑðÇ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÈóíúÖóÉð.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎõáóÝóÇÆöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ
Èóæúáò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ
íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÈúßöíÑö áöáúÚóÌõæÒö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ
ÍõÖõæÑóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎõäúËóì ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÚóÌõæÒö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÇáÓøóÇÚóÇÊõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÝúÙõ ÇáÑøóæóÇÍö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
áöáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö íóäúÞóÖöí ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäúåõ Ãóæú
ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÓõäøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÈöÚõÑõæÖö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ßóÌóäóÇÈóÉò ÝóÅöäøó ÍößúãóÉó ØóáóÈö
ÛõÓúáöåöãóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ æóÅöäú ØóÇáó
Òóãóäõåõ ÝóÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó áóåõ
ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö ÛõÓúáõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåóÇ Òóãóäó
ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóËúäóì äóÍúæõ ÛõÓúáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú Ìõäõæäö ÇáúÈóÇáöÛö
áöÃóäøóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ãóÚó
ÇáúÝóæóÇÊö. äóÚóãú Åäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÌóäóÇÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóÇÛúÊóÓóáó áóåóÇ ÇäúÞóØóÚó ØóáóÈõ ÇáúÝöÚúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇäúÊóåóì.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÛõÓúáó äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö ßóÛõÓúáö
ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú ÈóßøóÑó
ÃóÍóÏñ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáÊøóÈúßöíÑö áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÝóÖúáõ
ÇáÊøóÈúßöíÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÍõÓöÈó áóåõ
ãöäú ÍöíäóÆöÐò Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÃóÌúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ áöíóÃúÎõÐõæÇ
ãóÌóÇáöÓóåõãú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú åõæó ãõÌóÇæöÑñ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú íóÃúÊöíåö áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóØóáóÈö ÇáúÚöáúãö
íõÍúÓóÈõ ÅÊúíóÇäõåõ áöáúÌõãõÚóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóåóíøõÄö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó áóæú ÈóßøóÑó Åáóì
ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí íóÎúØõÈõ Èöåö áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÓõäøóÉñ
áöáÊøóÈúßöíÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÔøóÑöíÝõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈó ÇáúãóÎúÕõæÕó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áöãóäú
ÇÛúÊóÓóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÌø æóÇáËøóæóÇÈõ ÃóãúÑñ
ÊóæúÞöíÝöíøñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÑóÏó Úóáóíúåö
ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú
áöáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóÖóÑóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÇáúÍóÝóÙóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
ÇáúßóÇÊöÈõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúßóÇÊöÈõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÝóÙóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÝóÙóÉó áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäó ãóäú ÚõíøöäõæÇ
áóåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÌúáöÓõæäó ÈöÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÚóÇãøóÉö
ãóäú íóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ) åóáú
ÃóÌúÑõåõ Ïõæäó ÃóÌúÑö ãóäú ÈóßøóÑó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÊóÃúÎöíÑõåõ áößóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõËóÇÈó Úóáóíúåö ËóæóÇÈðÇ íõÓóÇæöí ËóæóÇÈó ÇáúãõÈóßøöÑöíäó Ãóæú
íóÒöíÏõ (Þóæúáõåõ: áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ) Ãóíú Ýóáóæú ÈóßøóÑó áóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÊøóÈúßöíÑö æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóåúíóÈõ
áóåõ æóÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú Ãóãöäó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÓó
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÙöäøóÉñ áöÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ æóáóæú Úóáóì
ÇáúÞõØúäóÉö æóÇáúÚöÕóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ ÍõÖõæÑóåóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ãõÊóÒóíøöäóÉð æóáóÇ ãõÊóÚóØøöÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó ÇáúÂÊöíó ÔóÑúØõåõ ÇáúÛõÓúáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú
ÇÛúÊóÓóáó æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó ÝóÅöäú ÑóÇÍó ÅáóÎú æóáóÚóáøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáö Ãóæú Ãóäøóåõ ÍõÐöÝó ãöäú
ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÇÓúãñ áöáúÎõÑõæÌö) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúãñ
áöáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÛúÏõæ ÎöãóÇÕðÇ æóÊóÑõæÍõ ÈöØóÇäðÇ»
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇÑúÊóßóÈõæÇ Ýöíåö ãõÌóÇÒóíúäó ÍóíúËõ
(2/334)
ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÃóäøóåõ
ÎõÑõæÌñ áöãóÇ íõÄúÊóì Èöåö ÈóÚúÏóåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøó
ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóíøó
æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò¡ æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö:
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóåöíó ÇáúÃóÑúÈóÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó¡ Èóáú ÊóÑúÊöíÈõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó Úóáóì ãóäú
íóáöíåöãú Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö
ÌóÇÁóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÓóÇÚóÉò¡ æóáöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÔøóÇÊöí æóÇáÕøóÇÆöÝö ÅÐú áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáÒøóæóÇáö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö ÓöÊøó ÓóÇÚóÇÊò¡
ÝóÚóáóíúåö ßõáøõ ÏóÇÎöáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúãõÞóÑøöÈö
ÈóÏóäóÉð¡ æóÅöáóì ãóäú ÞóÈúáóåõ ÈöÏóÑóÌóÉò ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÈóÞóÑóÉð¡
æóÈöÏóÑóÌóÊóíúäö ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ßóÈúÔðÇ¡ æóÈöËóáóÇËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøó) åõæó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÌóÇÁóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÓóÇÚóÉò) æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÌöíÁö åóáú åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÍóÊøóì áóæú ØóÇáó ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÒóãóÇäò ßóËöíÑò íóÕúÏõÞõ Èöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáÑøóæóÇÍó ÇÓúãñ áöáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÖóÑóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóßúÊõÈõæäó ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú æóÕóáó
Åáóíúåöãú. æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÈúäóÇåõ. äóÚóãú ÇáúãóÔúíõ áóåõ ËóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÓöÊøó ÓóÇÚóÇÊò) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóßóÑó: æóáöí Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÃóÞóáøõ ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏóÑóÌóÉð æóåöíó ÚóÔúÑõ ÓóÇÚóÇÊò ÝóáóßöíøóÉò¡
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúíóæúãö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÝóáóßö ãöäú ÇáÔøóãúÓö Ýóãöäú
ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö íóÎõÕøõåõ ÎóãúÓõ ÓóÇÚóÇÊò¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÓóÇÚóÉò
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúíóæúãö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö åõäóÇ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøó ÅáóÎú) åõæó ãóÝúåõæãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáúÝóáóßöíøóÉó) Ãóíú
ÇáÔøóÇãöáóÉó áöáÒøóãóÇäöíøóÉö æóåöíó ÇäúÞöÓóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ØóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóãú ÞóÕõÑó¡ æóáöáúãõÓúÊóæöíóÉö æóåöíó
ÇäúÞöÓóÇãõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÚóÉð ßõáøõ ÓóÇÚóÉò ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÌóÉð¡ ÝóÚóáóíúåö ÞóÏú íóßõæäõ ÇáäøóåóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞóáøó¡ æóßóÐóáößó
Çááøóíúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ åóÐóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúÝóáóßöíøöíäó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö åõäóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÝóáóßöíøóÉö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÝóÞóØú¡ áóßöäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó æóáöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÔøóÇÊöí
æóÇáÕøóÇÆöÝö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó åõäóÇ ÇáÒøóãóÇäöíøóÉõ
ÝóÞóØú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÔøóÇÊöí æóÇáÕøóÇÆöÝö) áóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ: Ëõãøó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Èóáú ÊóÑúÊöíÈõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
æóÝóÖúáõ ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáøóÐöí íóáöíåö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæöíó Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÑóÌõáóÇäö ÌóÇÁóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÓóÇÚóÉò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÅÐóÇ ÃóÞúÕóÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí
ÇáúÞõØúÑö ÇáúãöÕúÑöíøö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáÒøóæóÇáö ÊöÓúÚðÇ æóÊöÓúÚöíäó ÏóÑóÌóÉð æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøö
ÓóÇÚóÇÊò ÝóáóßöíøóÉò: Ãóíú ãõÓúÊóæöíóÉò ÇáøóÊöí åöíó ãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáúÝóáóßöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÌóÉð¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó
ÚóãöíÑóÉó ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ÓóÈóÞó Åáóì äóÍúæö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóíúåö ßõáøõ ÏóÇÎöáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ßóæúäöåö
ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Ãóäøó áóåõ
ËóæóÇÈðÇ ãöËúáó ËóæóÇÈö ÇáúãõÞóÑøöÈö áöÐóáößó¡ æóÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
áöáúÌóÇÆöí ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÈöãóÌöíÆöåö Ýöí ÓóÇÚóÉò ãóÇ ËóæóÇÈñ
æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãúÏóÇÏö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáËøóæóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúÌóÇÆöí Ýöí ÓóÇÚóÉò ãóÇ äóÇÞöÕñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöËóæóÇÈö ãóäú ÌóÇÁó ÞóÈúáóåõ æóÒóÇÆöÏñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ËóæóÇÈö ãóäú ÌóÇÁó ÞóÈúáóåõ ÈöÏóÑóÌóÉò ßóäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó ÇáúÈóÏóäóÉö æóÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóãöÞúÏóÇÑõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÈöÏóÑóÌóÉò ßóäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúßóÈúÔö æóåóßóÐóÇ æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÎúÐõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóÇ
íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
(2/335)
ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÏóÌóÇÌóÉð¡ æóÈöÃóÑúÈóÚò
ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÈóíúÖóÉð. áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøöÈö
æóãõÓúáöãò: Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóáóßöíøóÉõ¡ áóßöäøó ÈóÏóäóÉó
ÇáúÃóæøóáö Ãóßúãóáõ ãöäú ÈóÏóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÈóÏóäóÉõ
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãõÊóæóÓøöØóÉð ßóãóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÇÊö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö æóÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÓóÇÚóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúÝóáóßöíøóÉö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð
ÒóãóäöíøóÉð ÕóíúÝðÇ Ãóæú ÔöÊóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓóÇæö ÇáúÝóáóßöíøóÉó
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÎóãúÓö ÓóÇÚóÇÊò ãöäúåóÇ Ãóæú ÓöÊøò¡ æóåõæó
ÇáúãõÚóæøöáõ Úóáóíúåö ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ÞóÕõÑó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÛóÒóÇáöíøö: ÂÎöÑó
ÇáúÃõæáóì Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÇäúÈöÓóÇØõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúãóÖó ÇáúÃóÞúÏóÇãõ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáÒøóæóÇáõ¡ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
«íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð» æóåõæó ãõÄóíøöÏñ
áöáËøóÇäöí áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó íóæúãóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝò¡
ÝóáúÊõÍúãóáú ÇáÓøóÇÚóÉõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÓõÏõÓö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáÒøóæóÇáö. æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ßóæúäö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ãóæú ÇáÓøöÊøö áóÇ ÍößúãóÉó áóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈúÞó ãóÑóÇÊöÈõåõ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò¡ æóíóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÓøóÇÚóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÅáóíúåóÇ æóíõÎóÕøóÕõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÔóíúÁò
æóíõäúÙóÑõ áöÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌóÇÆöíäó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÝóÇæõÊõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö ãóËóáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí
ÇáúãóÌöíÁö Ýöí ÓóÇÚóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóíúäó
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì. ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóäú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì äóÇæöíðÇ ÇáÊøóÈúßöíÑó Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÚõÐúÑñ
ÝóÎóÑóÌó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö áóÇ ÊóÝõæÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÒøóæóÇáö íóÈúáõÛõ ÓöÊøó ÓóÇÚóÇÊò Ýöí
ÃóÞóáøö ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞúÓöãó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÎõÑõæÌö ÇáúÎóØöíÈö
Úóáóì ÓöÊøö ÓóÇÚóÇÊò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÑóæóÇÊöÈöåóÇ Ãóæú ÎóãúÓò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÑóæóÇÊöÈöåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÇáÓøóÇÚóÇÊõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÎóØöíÈö
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÝóÊóßõæäõ ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ
ÊóÑúãóÖó ÇáúÃóÞúÏóÇãõ) ÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö) áóãú íõãóíøóÒú Ãóæøóáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóíõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ãõäúÞóÓöãðÇ Èóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÅöáøóÇ
ÞõÓøöãó ãóÇ Èóíúäó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö æóÂÎöÑö ÇáËøóÇáöËóÉö Èóíúäó
ÇáÓøóÇÚóÊóíúäö æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ ÓöÊøõ ÓóÇÚóÇÊò¡ ÝóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöáËøóÇäöí) åõæó
Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóáóßöíøóÉõ ÇáúãõÈóíøóäóÉõ
ÈöÇáÒøóãóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÒøóæóÇáö)
åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÚóÞöÈóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÎóØöíÈö¡ ÝóÊõÞóÓøóãõ
ÇáÓøóÇÚóÇÊõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÎõÑõæÌöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÌúÑö æóÎõÑõæÌö ÇáúÎóØöíÈö íóäúÞóÓöãõ ÓöÊøóÉó ÃóÌúÒóÇÁò
ãõÊóÓóÇæöíóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó Çáúíóæúãõ Ãóæú ÞóÕõÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑõ áóÇ íóÎúÝóì) æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóáóßöíøóÉõ) íóÚúäöí ÇáÒøóãóÇäöíøóÉó ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóÇÚóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö
ÇáúÝóáóßöíøóÉö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð ÒóãóÇäöíøóÉð) íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÁö ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áóÇ ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ ãöäú
ÇáúÝóÌúÑö ßóÊóÞúÓöíãö ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÞúÓöãõ ãöäú
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ÓöÊøóÉó ÃóÞúÓóÇãò ãõÊóÓóÇæöíóÉò¡ ßóãóÇ
íóÞúÓöãõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ßóÐóáößó ÇáøóÐöí åõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ åõæó ãõÕúØóáóÍõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóíóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÓóÇÚóÇÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÒøóæóÇáö ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ÓóÇÚóÇÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÛõÑõæÈö áöÒöíóÇÏóÉö ÍöÕøóÉö
ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞóæúÓö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
ÊõÓóÇæö ÇáúÝóáóßöíøóÉó) íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóæöíóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóáóßöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÎóãúÓö ÓóÇÚóÇÊò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóãóÇäöíøóÉö
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÓöÊøò Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóãúÓó Ãóæú ÇáÓøöÊøó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åöíó
ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÒøóæóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö) íóÚúäöí ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø Ýöí
ÅãúÏóÇÏöåö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÇÈöÚñ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ
íóÎúÝóì) æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö áöÆóáøóÇ
íóÓúÊóæöíó Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö ÌóÇÁóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÓóÇÚóÉò¡ æóãóÇ
æóÌøóåóåõ Èöåö
(2/336)
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÈúßöíÑö.
æóíóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ Úóáóì ÈóÚöíÏö ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáõ ÈöãöÞúÏóÇÑò íóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÅáóíúåóÇ (ãóÇÔöíðÇ) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÛóÓøóáó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÛúÊóÓóáó æóÈóßøóÑó æóÇÈúÊóßóÑó æóãóÔóì æóáóãú
íóÑúßóÈú æóÏóäóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇÓúÊóãóÚó æóáóãú íóáúÛõ ßóÇäó
áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò Úóãóáõ ÓóäóÉò ÃóÌúÑõ ÕöíóÇãöåóÇ æóÞöíóÇãöåóÇ»
æóÊóÎúÝöíÝõ ÛóÓøóáó ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÊóÔúÏöíÏöåö¡ æóãóÚúäóÇåõãóÇ
ÛóÓøóáó: ÅãøóÇ ÍóáöíáóÊóåõ ÈöÃóäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÃóáúÌóÃóåóÇ Åáóì
ÇáúÛõÓúáö¡ ÅÐú íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
áöíóÃúãóäó Ãóäú íóÑóì Ýöí ØóÑöíÞöåö ãóÇ íóÔúÛóáõ ÞóáúÈóåõ Ãóæú
ÃóÚúÖóÇÁó æõÖõæÆöåö ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó áöáúÌõãõÚóÉö¡
Ãóæú ËöíóÇÈóåõ æóÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó æóÛóÓóáó ÇáÑøóÃúÓó
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó Ýöíåö äóÍúæó Ïõåúäò æóÎöØúãöíøò
æóßóÇäõæÇ íóÛúÓöáõæäóåõ Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõæäó æóÊóÎúÝöíÝõ ÈóßóÑó
ÃóÔúåóÑõ¡ æóãóÚúäóÇåõ: ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö ÈóÇßöÑðÇ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÔóÏøóÏö: ÃóÊóì áöáÕøóáóÇÉö Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ æóÇÈúÊóßóÑó: Ãóíú
ÃóÏúÑóßó ÃóæóÇäó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÞöíáó åõãóÇ ÈöãóÚúäðì ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏðÇ¡ æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ æóáóãú íóÑúßóÈú äóÝúíó
Êóæóåøõãö Íóãúáö ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúãõÖöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ
æóäóÝúíó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÔúíö æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÞöíáó åõæó ÊóÃúßöíÏñ. ÐõßöÑó ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøöÈö¡
æóÇÎúÊöíÑó ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÛóÓóáó
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö» .
æóÃóäú íóßõæäó ãóÔúíõåõ (ÈöÓóßöíäóÉò) Åäú áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ
áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú
ÊóÓúÚóæúäó æóÃúÊõæåóÇ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóßöíäóÉõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÇÆúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóãúÔõæäó» æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÖöíøõ ßóãóÇ ÞõÑöÆó Èöåö ÔóÇÐøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÌóÇÁõæäó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÚóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ áóãú íõÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÊóÎúÕöíÕõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÔóíúÁò
ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøó áößõáøö ãóäú ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈóÏóäóÉð æóáóßöäøóåõãú íóÊóÝóÇæóÊõæäó ÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÌöíÆöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÈúßöíÑö) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÃõÎúÑóì áóÇ íõÔóÇÑößõ
ÃóåúáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãú
æóíóßõæäó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÚõÐúÑò áóÇ íóÝõæÊõåõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóäóÉö ãóËóáðÇ
ÈöãóÌöíÆöåö áöÃóäøóåõ ÃõÚúØöíåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú áóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÌöíÁö ÝóíõßúÊóÈõ áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ. æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ
äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÎóÑóÌó æóÚóÇÏó Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ Ýóåóáú
áóåõ ÈóÏóäóÉñ æóÈóÞóÑóÉñ¿ ÇáúæóÌúåõ áóÇ Èóáú ÎõÑõæÌõåõ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóÏóäóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÍõÕõæáöåóÇ áöãóäú ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó
ÃóäøóåóÇ áöãóäú ÏóÎóáó æóÇÓúÊóãóÑøó æóáóæú ÍóÕóáóÇ áóåõ áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ãóäú ÛóÇÈó Ëõãøó ÑóÌóÚó Ãóßúãóáó ãöãøóäú áóãú íóÛöÈú æóáóÇ
íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ÎõÕõæÕðÇ ãóäú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ßóÃóäú ÏóÎóáó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóÇÏó Ýöí ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÞóæúáöäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÔóÇÑößóåõãú ÅáóÎú íõÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÇáúæóÌúåõ
áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÑõ ÕöíóÇãöåóÇ æóÞöíóÇãöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
áóæú ÝóÚóáó. ÞóÇáó ÍóÌø: Þöíáó áóíúÓó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÎóÈóÑò
ÕóÍöíÍò ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÛóÓøóáó) æóíõÑúæóì ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò æóÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóãóÚúäóÇåõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóÇåõãóÇ ÛóÓøóáó) Ãóíú ÇáÊøóÔúÏöíÏõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö) æóåõæó ÂßóÏøõ ãöäú áóíúáóÊöåóÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇÈúÊóßóÑó) ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÞöíáó ÈóßøóÑó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇÈúÊóßóÑó Ýöí
ÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöíÑó ÇáúÃóÎöíÑõ) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú
ËöíóÇÈóåõ æóÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöÏõ äóÙöíÑõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö
æóãõÓúáöãò Úóáóì ÍöÏóÊöåöãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎò
ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóáöíáóÉö æóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÑøóÃúÓö¡ áóßöäú Ýöí äõÓóÎò ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøöíóÇÈö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÃúÓö. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈöÌóÚúáö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãöäú Úóáóì åóÐöåö ÇáäøõÓóÎö áöáúÈóÏóáö
(2/337)
æóíõßúÑóåõ ÇáúÚóÏúæõ ÅáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÌóÈó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößúåóÇ ÅáøóÇ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóáúÞó Èöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Ãóäøó
ÝóÞúÏó ÈóÚúÖö ÇááøöÈóÇÓö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÚõÐúÑñ¡ æóßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõßõæÈö åõäóÇ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áöÑóÌõáò: åóáú äóÔúÊóÑöí áóß ÍöãóÇÑðÇ
ÊóÑúßóÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÑøóãúÖóÇÁö
æóÇáÙøóáúãóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõßúÊóÈó áöí ãóãúÔóÇíó
Ýöí ÐóåóÇÈöí æóÚóæúÏöí¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÞóÏú ÝóÚóáó Çááøóåõ áóß Ðóáößó» Ãóíú ßóÊóÈó áóß ãóãúÔóÇß: Ãóíú
ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì: ßóÊóÈó áóß Ðóáößó Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóßöÈó Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÌöäóÇÒóÉö ÃóÈöí ÇáÏøóÍúÏóÇÍö» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÝöÚúáõåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ
Úóäú ÙóÇåöÑöåö.
æóãóäú ÑóßöÈó áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓóíøóÑó ÏóÇÈøóÊóåõ ÈöÓõßõæäò
ßóÇáúãóÇÔöí ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøõßõæÈõ ÃóÝúÖóáó áöãóäú íõÌúåöÏõåõ ÇáúãóÔúíõ áöåóÑóãò Ãóæú ÖóÚúÝò
Ãóæú ÈõÚúÏö ãóäúÒöáöåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ ãóÇ íóäóÇáõåõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÈö ÇáúÎõÔõæÚó æóÇáúÍõÖõæÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇÌöáðÇ.
æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáÐøóåóÇÈö Ýöí ØóÑöíÞò Øóæöíáò Åäú Ãóãöäó ÇáúÝóæúÊó
æóÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÂÎóÑö ÞóÕöíÑò ßóÇáúÚöíÏö (æóÃóäú íóÔúÊóÛöáó Ýöí
ØóÑöíÞöåö æóÍõÖõæÑöåö) ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö (ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò)
áöÎóÈóÑö «Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÕóáøöí Úóáóì ÃóÍóÏößõãú ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ
ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú¡ æóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÍúÈöÓõåõ» æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó ÔóÃúäó
ÇáúãõÕóáøöí ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö æóáóÝúÙõ
ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö Èóáú Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ßóÓúÈö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò Åäú áóãú íóáúÊóåö
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóØó ÊóÑúßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝöíåóÇ áößóÑóÇåóÉö ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö áóåóÇ Ýöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚö ÇáÒøóÍúãóÉö æóÇáúÛóÝúáóÉö ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö.
(æóáóÇ íóÊóÎóØøóì) ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú íõßúÑóåõ
áóåõ Ðóáößó ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÖóÇÞó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÖöÞú.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÊóæóÞøóÝó ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖö ÇááøöÈóÇÓö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÚõÐúÑñ)
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÚõÏøõæäó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ãõÒúÑöíðÇ æóíóÚõÏøõæäó ÛóíúÑóåõ ãõÎöáøðÇ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò: Åäøó
ÇáúãóÔúíó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ
áóÇÆöÞò Èöåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ßóæúäöåö áöÎõÕõæÕö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑöíÖö) Ãóíú Èóáú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöãõØöíÞö ÇáúãóÔúíö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÑøóÏøö ÇáúÂÊöí
ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÃóäú íóßõæäó
ØóÑöíÞõ ÐóåóÇÈöåö ÃóØúæóáó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÚóæúÏöåö Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöíÏö
ÇåÜ. æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÓõßõæäò ßóÇáúãóÇÔöí) Ãóíú Ýóáóæú áóãú
íõãúßöäú ÊóÓúíöíÑõåóÇ ÈöÓõßõæäò áöÕõÚõæÈóÊöåóÇ æóÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ
ÇáúÚóÏúæó ÑóßöÈó ÛóíúÑóåóÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó áóåõ Ðóáößó áöÊóÍúÕöíáö
Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÂÎóÑó) Ãóíú Åäú Óóåõáó (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóáúÊóåö ÕóÇÍöÈõåóÇ) æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÞóåóÇæöí æóÇáúÃóÓúæóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÎóØøóì ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö) æóãöËúáõåõ: Ãóíú
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÊøóÎóØøöí
áöÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú ÊóÈúÎöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÓóÞúíö
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõÄóÇáö áöãóäú íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÎóØøöí¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ Èóáú åõæó ÓóÚúíñ
Ýöí ÎóíúÑò æóÅöÚóÇäóÉñ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÑúÛóÈú ÇáúÍóÇÖöÑõæäó
ÇáøóÐöíäó íóÊóÎóØøóÇåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÎóØøöí ÇáúãõÚóÙøóãö Ýöí
ÇáäøõÝõæÓö. ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ æóÌúåõ
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó
ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÌúáöÓú
ÝóÞóÏú ÂÐóíúÊ¿ ÞõáúÊ: áóíúÓó ßõáøõ ÅíÐóÇÁò ÍóÑóÇãðÇ¡
æóáöáúãõÊóÎóØøöí åõäóÇ ÛóÑóÖñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÑöÞóÇÈõ ÇáäøóÇÓö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÑøöÞóÇÈö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÎóØøöí Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑöÌúáóåõ ÈöÍóíúËõ
ÊõÍóÇÐöí Ýöí ÊóÎóØøöíåö ÃóÚúáóì ãóäúßöÈö ÇáúÌóÇáöÓö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áöíóÕöáó Åáóì äóÍúæö
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÎóØøöí Èóáú ãöäú ÎóÑúÞö
ÇáÕøõÝõæÝö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÝõÑóÌñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/338)
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáäøóÕøö ÍõÑúãóÊõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
æóåõæó íóÎúØõÈõ ÑóÌõáðÇ íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÇÌúáöÓú¡ ÝóÞóÏú ÂÐóíúÊ» .
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÎóØøöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáúãõÊóÍóÏøöËóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì ãóæóÇÖöÚöåóÇ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏðÇ áöíóÌúáöÓó
ãóßóÇäóåõ Èóáú íóÞõæáõ ÊóÝóÓøóÍõæÇ áöáúÃóãúÑö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó
ÇáúÌóÇáöÓõ: ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÃóÌúáóÓó ÛóíúÑóåõ Ýöíåö áóãú íõßúÑóåú
áöáúÌóÇáöÓö æóáóÇ áöãóäú ÞóÇãó ãöäúåõ Åäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóßóÇä
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãöËúáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Åäú áóãú
íóßõäú ÚõÐúÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóßúÑõæåñ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÍõÙõæÙö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ ãóØúáõæÈñ {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 9] æóáóæú ÂËóÑó ÔóÎúÕðÇ ÃóÍóÞøó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÍóáøö ãöäúåõ áößóæúäöåö ÞóÇÑöÆðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó
áöÚöáúãöåö Ãóæú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÛóáöØó Ýóåóáú íõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóæú áóÇ áößóæúäöåö ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóÞúÚõÏó áóåõ Ýöí ãóßóÇä áöíóÞõæãó
Úóäúåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó åõæó¡ æóáöÛóíúÑöåö ÊóäúÍöíóÉõ ÝóÑúÔö ãóäú
ÈóÚóËóåõ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Èöåö ÃóÍóÏñ
æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ãóÍóáøöåö áóßöäøóåõ Åäú ÑóÝóÚóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö.
äóÚóãú ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÝóÑúÔö ÇáÓøóÌøóÇÏóÇÊö
ÈöÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåöãú Åáóì
ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåóÇ áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö¡ Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÌöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÍõÕõæáö ÖóÑóÑò
áöãóäú äóÍøóÇåóÇ æóÌóáóÓó ãóßóÇäóåóÇ æóíõÄóíøöÏõ Þóæúáóåõãú:
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÍóáöíáöåóÇ æóÅöäú
ÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÃóäøóåõ íóåóÇÈõ ÞóØúÚó ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóäú ÈóÚóËó ãóäú íóÞúÚõÏõ áóåõ áöÃóäøó
áöáúÌóÇáöÓö Èöåö ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ÅÍúíóÇÁõ ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãöÍúÑóÇÈó Ãóæú ÇáúãöäúÈóÑó ÅáøóÇ
Èöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö.
æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö
ÇáøóÊöí Èóíúäó íóÏóíúåö ÝõÑúÌóÉð áóãú íóÈúáõÛúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÎóØøöí
ÑóÌõáò Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåóÇ
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúÞóæúãö ÈöÅöÎúáóÇÁö ÝõÑúÌóÉò¡ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎóØøöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÊøóÎóØøöí
Úóáóíúåöãú æóáóæú ãöäú ÕóÝøò æóÇÍöÏò æóÑóÌóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãõæÇ Åáóì
ÇáúÝõÑúÌóÉö ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßõÑöåó áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÐóì
æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÚóÙøóãõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÅÐóÇ ÃóáöÝó
ãóæúÖöÚðÇ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ áöÞöÕøóÉö ÚõËúãóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÊóÎóØøöíåö æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú
ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåõ æóæöáóÇíóÊõåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåö
æóíõÓóÑøõæäó ÈöÊóÎóØøöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóÙøóãðÇ áóãú
íóÊóÎóØøó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÍóáøñ ãóÃúáõæÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö íóãúÔöí ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÊóÍóÏøóËóÇÊö)
Ãóíú ÇáúãõÈóÇÍóÉö Ãóæú ãõÊóÍóÏøöËóÇÊö ÇáúÎóíúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏðÇ áöíóÌúáöÓó
ãóßóÇäóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÑóÖõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌóÇáöÓöíäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøóÝøö ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó
ÌóãóÇÚóÉð ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåõãú æóÃóÑóÇÏõæÇ ÝöÚúáóåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÍõÑúãóÉó¡ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇáöÓó Ëóãøó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÌõáõæÓö ÇáúãõÄóÏøöí
áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÝóÖöíáóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúÚóËó) Ãóíú Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóáóíúÓó ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì¡ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöäóÏúÈöåö áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð Åáóì
ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: ãóäú
íóÞúÚõÏõ áóåõ Ýöí ãóßóÇä ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÇáúãóÈúÚõæËõ ÍõÖõæÑó ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ßóÇäó ÚóÒúãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ãóäú ÈóÚóËóåõ ÇäúÕóÑóÝó åõæó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞó ÈöåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÖúÚö
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú Èöåö ÃóÍóÏñ) Ãóíú ÌóÇáöÓñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú Õóæúãõ
ÇáäøóÝúáö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõæóÓøóÚö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáÊøóÎóØøöí ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóáöÝó ãóæúÖöÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö) áóíúÓóÊú ÞóíúÏðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍõßúãõåóÇ
ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÌöíÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÑøóæúÖóÉó
ÇáÔøóÑöíÝóÉóº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÕóÝøò æóÇÍöÏò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãõæÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌõ Ðóáößó ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÝóÊóäóÈøóåú
(2/339)
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó
ÏóÇÎöáó ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóæúØöäöíäó Åáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ
ÇáÊøóÎóØøöí áöÓóãóÇÚö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÓóãóÇÚõ Ðóáößó
Úóáóíúåö.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÊóÒóíøóäó) ÍóÇÖöÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ (ÈöÃóÍúÓóäö ËöíóÇÈöåö) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÈöÓó ãöäú ÃóÍúÓóäö ËöíóÇÈöåö æóãóÓøó ãöäú ØöíÈò Åäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóãú íóÊóÎóØøó ÃóÚúäóÇÞó
ÇáäøóÇÓö Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ Ëõãøó ÃóäúÕóÊó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÅãóÇãõåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð
áöãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÌõãõÚóÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ æóÃóÝúÖóáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóáúæóÇäö ÇáúÈóíóÇÖõ áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú ËöíóÇÈößõãú
ÇáúÈóíóÇÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÎóíúÑõ ËöíóÇÈößõãú æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ
ãóæúÊóÇßõãú» ÒóÇÏó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: æóÃóäú Êóßõæäó ÌóÏöíÏóÉð¡ ÞóíøóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÍúËðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÇáúæóÍúáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÎõÔöíó ÊóáúæöíËõåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ
ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ ÞóÈúáó äóÓúÌöåö ßóÇáúÈõÑúÏö áóÇ ãóÇ ÕõÈöÛó
ãóäúÓõæÌðÇ¡ Èóáú ÐóåóÈó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì ßóÑóÇåóÉö
áõÈúÓöåö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõ ãóÕúÈõæÛò ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡
æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÍõÓúäö
ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúÚöãøóÉö æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöÃóäøóåõ
ãóäúÙõæÑñ Åáóíúåö. æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÊóÑúßõ áõÈúÓö
ÇáÓøóæóÇÏö ÍóíúËõ áóãú íóÎúÔó ãóÝúÓóÏóÉð Èóáú ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì
áõÈúÓöåö ÈöÏúÚóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõäöÚó ÇáúÎóØöíÈõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÅáøóÇ Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáØøöíÈõ
æóÇáÒøöíäóÉõ æóÝóÇÎöÑõ ÇáËøöíóÇÈö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ÍõÖõæÑóåóÇ.
äóÚóãú íõÓóäøõ áóåóÇ ÞóØúÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö æóíõáúÍóÞõ
ÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì (æóØöíÈò) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÕóÇÆöãðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÅöÒóÇáóÉö ÙõÝúÑò) ãöäú íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö áóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóíõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóÇáÔøõÚõæÑö
ÝóíóäúÊöÝõ ÅÈúØóåõ æóíóÞõÕøõ ÔóÇÑöÈóåõ æóíóÍúáöÞõ ÚóÇäóÊóåõ
æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÍóáúÞöåóÇ ÞóÕøõåóÇ Ãóæú äóÊúÝõåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóäúÊöÝõ ÚóÇäóÊóåóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Èöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ «ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íõÞóáøöãõ ÃóÙúÝóÇÑóåõ æóíóÞõÕøõ ÔóÇÑöÈóåõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Þóáúãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö Ýöí ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ãóæú áóãú íóÃúáóÝú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÓóãóÇÚõ Ðóáößó
Úóáóíúåö) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ ÅÞóÇãóÊõåõãú ãöäú ãóÌóÇáöÓöåöãú ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÈöåö íõÞóíøóÏõ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÓóÈóÞó
ÇáÕøóÈöíøõ Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÞóÇãõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÖöÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ãõÑöíÏõ ÍõÖõæÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ) Ãóíú ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ
ÕóáóÇÊõåõ ßóÇáÊøóÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ
ÈóíúäóåóÇ) åóÐóÇ íóÞúÖöí Ãóäøó ÊóßúÝöíÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö
ãóÔúÑõæØñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí Þóæúáöåö ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó
ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÏóäóÇ æóÇÓúÊóãóÚó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóáóÚóáøó ãóÇ
åõäóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóíóÇÖõ) åóáú íóÍúÕõáõ áóåõ
Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍõÕõæáõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú áõÈúÓöåö
áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÖõæÁõ
æóÅöäú ÚõæÞöÈó ãöäú ÍóíúËõ ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú Êóßõæäó ÌóÏöíÏóÉð) Ãóíú Åäú ÊóíóÓøóÑóÊú áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÌóÏöíÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö. æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãó ÚöíÏò Ýóåóáú
íõÑóÇÚöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÈúíóÖó Ãóæú ÇáúÚöíÏó
ÝóÇáúÃóÛúáóì Ãóæú íõÑóÇÚöí ÇáúÌõãõÚóÉó æóÞúÊó ÅÞóÇãóÊöåóÇ
ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÈúíóÖó ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÚöíÏó Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö
ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÛúáóì ÝöíåóÇ (áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö Òóãóäò) Ãóäøóåõ áóæú
ÑõæÚöíóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÑõæÚöíóÊú Ýöí ÌóãöíÚö Çáúíóæúãö¡ æóÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ÇáÒøöíäóÉõ Ýöíåö ÂßóÏøñ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ Óõäøó ÇáúÛõÓúáõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö
áößõáøö ÃóÍóÏò æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈõÑõÏö) æóÇáúÌóãúÚõ ÈõÑõæÏñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåú áõÈúÓõ ãóÕúÈõæÛò) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì áõÈúÓöåö) Ãóíú áößõáøö ÃóÍóÏò: Ãóíú Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ
ßóÊóÍóãøõáöåö ÇáúæóÓóÎó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ãõäöÚó ÇáúÎóØöíÈõ) åõæó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÃóæúáóæöíøóÉö ÊóÑúßö áõÈúÓö ÇáÓøóæóÇÏö áóÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóíúåö ÈöÏúÚóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãöäúåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÈöÏúÚóÉð æóÅöäú ÕóÇÑó Èöåö
ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÇááøõÈúÓö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú æóáóæú
ÚóÌõæÒðÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÓóäøõ áóåóÇ ÞóØúÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö) Ãóíú æóÅöäú ÙóåóÑó áöãóÇ ÊõÒöíáõ Èöåö ÑöíÍñ ÍóíúËõ
áóãú íóÊóÃóÊøó ÅáøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÖóÑóÑñ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÝöÚúáöåóÇ (Þóæúáõåõ íõÞóáøöãõ
ÃóÙúÝóÇÑóåõ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ãõÎúÊóÇÑñ: Ãóíú Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö ãõÎóÝøóÝóÉð æóíóÌõæÒõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/340)
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö
ßõáøó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ ÈöØõæáöåóÇ ÚóÇÏóÉð
æóíóÎúÊóáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ¡
ÝóÞóÏú Ñõæöíó «ãóäú ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóãú íóÑó Ýöí
Úóíúäóíúåö ÑóãóÏðÇ» æóÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÎöäúÕóÑö Çáúíóãóäöíøö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó
ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó ÇáúÈöäúÕöÑö Ëõãøó ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Ëõãøó
ÈöÅöÈúåóÇãö ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÎöäúÕóÑö Ëõãøó
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö Ëõãøó ÇáúÈöäúÕöÑö¡ áóßöäú ÐóåóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöãõÓóÈøöÍóÉö íóÏöåö Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì
Ëõãøó ÈöÇáúÈöäúÕöÑö Ëõãøó ÈöÇáúÎöäúÕóÑö Ëõãøó ÈöÎöäúÕóÑö ÇáúíõÓúÑóì
Ëõãøó ÈöäúÕöÑöåóÇ Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Ëõãøó ÅÈúåóÇãö Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕóÑö
ÇáÑøóÌõáö Çáúíõãúäóì¡ æóÍõßöíó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäúåõ
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÍóÓóäñ ÅáøóÇ ÊóÃúÎöíÑó ÅÈúåóÇãö Çáúíõãúäóì Ãóäú
íõÞóáøöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÎöäúÕóÑöåóÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑö ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áöãõÑöíÏö
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö. æóáóÇ íõÓóäøõ ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÛóíúÑö äõÓõßò
Ãóæú ãóæúáõæÏò Ýöí ÓóÇÈöÚö æöáóÇÏóÊöåö Ãóæú ßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãõÈóÇÍñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÏóÝúäõ
ãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäú ÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò æóÏóãò (æó) ÅÒóÇáóÉõ (ÇáÑøöíÍö)
ÇáúßóÑöíåóÉö ßóÇáÕøõäóÇäö áöáÊøóÃóÐøöí Èöåö ÝóíõÒöíáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÅãóÇãõäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú
äóÙøóÝó ËóæúÈóåõ Þóáøó åóãøõåõ¡ æóãóäú ØóÇÈó ÑöíÍõåõ ÒóÇÏó ÚóÞúáõåõ.
æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú áößõáøö ÍóÇÖöÑö ÌóãúÚò
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýóåöíó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉ ÂßóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ.
(ÞõáúÊ: æóÃóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßóåúÝó) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÔóÐøó
ÝóßóÑöåó ÐößúÑó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÓõæÑóÉò (íóæúãóåóÇ æóáóíúáóÊóåóÇ)
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó «ãóäú ÞóÑóÃóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÖóÇÁó áóåõ ãöäú ÇáäøõæÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö» æóæóÑóÏó
«ãóäú ÞóÑóÃóåóÇ áóíúáóÊóåóÇ ÃóÖóÇÁó áóåõ ãöäú ÇáäøõæÑö ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö» æóÞöÑóÇÁóÊõåóÇ äóåóÇÑðÇ ÂßóÏõ¡
æóÃóæúáóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ãõÓóÇÑóÚóÉð áöáúÎóíúÑö ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóÍößúãóÉõ Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóåúæóÇáó íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÊõÔúÈöåõåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÎóáúÞö æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãóÉó ÊóÞõæãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ
Ýöí ãõÓúáöãò (æóíõßúËöÑõ ÇáÏøõÚóÇÁó) íóæúãóåóÇ æóáóíúáóÊóåóÇ
áöíõÕóÇÏöÝó ÓóÇÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóíúÖðÇ Öóãøõ ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍõ ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏõ ÇááøóÇãö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú
ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö
Çáúíõãúäóì) Ãóíú Åáóì ÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì
ÇáÊøóæóÇáöí ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò)
æóÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÍóÌø æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö. ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóäúÈóÛöí ÇáúÈöÏóÇÑõ ÈöÛóÓúáö ãóÍóáøö
ÇáúÞóáúãö áöÃóäøó ÇáúÍóßøó Èöåö ÞóÈúáóåõ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáúÈóÑóÕõ¡
æóíõÓóäøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú ÈõßúÑóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöæõÑõæÏö ßõáøò æóßóÑöåó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ äóÊúÝó ÇáúÃóäúÝö
ÞóÇáó: Èóáú íóÞõÕøõåõ áöÍóÏöíËò Ýöíåö¡ Þöíáó Èóáú Ýöí ÍóÏöíËò Ãóäøó
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÃóãóÇäðÇ ãöäú ÇáúÌõÐóÇãö ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøå ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÊóÔúæöíåñ æóÅöáøóÇ ÝóíõäúÏóÈõ
ÞóÕøõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãõÈóÇÍñ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÃóÐøóì
ÈöÈóÞóÇÁö ÔóÚúÑöåö Ãóæú Ôóäøó Úóáóíúåö ÊóÚóåøõÏõåõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇåÜ
ÍóÌø: Ãóíú Ãóæú ÕóÇÑó ÊóÑúßõåõ ãóÍóáøðÇ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÒóãóäöäóÇ ÝóíõäúÏóÈõ¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÛõÓúáö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÍóáúÞó
Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóäóÇÈóÉñ áöíõÒöíáó ÇáúÛõÓúáõ
ÃóËóÑóåóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÑö (Þóæúáõåõ: æóÔóÚúÑõ) ÞóÏú íóÔúãóáõ ÔóÚúÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ Úóäú
ÇáúÃóÚúíõäö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÁõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ßóÇáúÃóÎúáöíóÉö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö Óóäøö
ÇáÏøóÝúäö ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó áóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÚúÑö íóäúÈóÛöí áöÛóíúÑöåö ãõÒóíøöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑå
ÝöÚúáõåõ áöØóáóÈö ÓóÊúÑöåö Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
æóÇÍúÊöÑóÇãöåö æóãöäú Ëóãøó íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÓóÊúÑö ÅäóÇÁò Èöåö Ãóæú ÇÊøöÎóÇÐö ÎóíúØò ãöäúåõ
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÝóßõÑöåó ÐößúÑõ Ðóáößó) Ãóíú ßõÑöåó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóäú íõÐúßóÑó ÇÓúãõ ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉö áóÝúÙö ÓõæÑóÉö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ) æóÃóÞóáøõ ÇáúÅößúËóÇÑö
ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ: ÃóÖóÇÁó áóåõ ãöäú ÇáäøõæÑö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö) åóáú æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÔóÑúØöåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ßõáøó ÌõãõÚóÉò ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
ÇÑúÊöÈóÇØó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌõãóÚö ÈöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö Ýóíóßõæäõ äõæÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ÃóßúËóÑó ãöäú äõæÑö
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíúÍõßõãú
ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó äõæÑó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãóÓóÇÝóÉð íõÓóÇæöí äõæÑó ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóØúæóáó ãóÓóÇÝóÉð ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/341)
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó «áóÇ
íõæóÇÝöÞõåóÇ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ æóåõæó ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí íóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ æóÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóÃóÑúÌóÇåóÇ ãöäú
ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ áóåõ áöÃóäøóåóÇ áóÍúÙóÉñ áóØöíÝóÉñ æóÎóÈóÑõ
«ÇáúÊóãöÓõæåóÇ ÂÎöÑó ÓóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÞöáóÉñ Êóßõæäõ íóæúãðÇ Ýöí
æóÞúÊò æóíóæúãðÇ Ýöí ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÈõáúÏóÇäö Èóáú Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÓóÇÚóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö Ãóåúáö ãóÍóáøò ãöäú ÌõáõæÓö ÎóØöíÈöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ãõÈúåóãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÞóÏú
íõÕóÇÏöÝõåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøò æóáóÇ íõÕóÇÏöÝõåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøò ÂÎóÑó
íóÊóÞóÏøóãõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó. æóÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ßóíúÝó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èóáú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ Ðóáößó ÈöÞóáúÈöåö ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ãöäúåóÇÌöåö: æóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÊöÍó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÅöãøóÇ
Èóíúäó ÎõØúÈóÊóíúåö æóÅöãøóÇ Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö. ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÕöáó ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
æóáóæú ÓõäøóÊóåóÇ Èóáú íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÍúæö ÊóÍóæøõáöåö
Ãóæú ßóáóÇãò áöÎóÈóÑò Ýöíåö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóíõßúÑóåõ ÊóÔúÈöíßõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÚóÈóËö ÍóÇáó ÇáÐøóåóÇÈö
áöÕóáóÇÉò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÌõãõÚóÉð æóÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÊóÔúÈöíßõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ãóÇ Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ßöÊóÇÈö Çáúßóáöãö ÇáØøóíøöÈö
æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö: ßóíúÝöíøóÉõ ÕóáóÇÉö áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ íÓ æóÇáóãú
ÊóäúÒöíáõ ÇáÓøóÌúÏóÉó æóÇáÏøõÎóÇäó æóÊóÈóÇÑóßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ÍóãöÏó æóÃóÍúÓóäó ÇáËøóäóÇÁó æóÕóáøóì Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúäöí ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÚóÇÕöí ÃóÈóÏðÇ ãóÇ
ÃóÈúÞóíúÊäöí¡ æóÇÑúÍóãúäöí Ãóäú ÃóÊóßóáøóÝó ãóÇ áóÇ íóÚúäöíäöí¡
æóÇÑúÒõÞúäöí ÍõÓúäó ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ íõÑúÖöíß Úóäøöí. Çááøóåõãøó
ÈóÏöíÚó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö
æóÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóÇãõ¡ ÃóÓúÃóáõß íóÇ Çááøóåõ íóÇ ÑóÍúãóäõ
ÈöÌóáóÇáöß æóäõæÑö æóÌúåöß Ãóäú ÊõáúÒöãó ÞóáúÈöí ÍöÝúÙó ßöÊóÇÈöß
ßóãóÇ ÚóáøóãúÊóäöí¡ æóÇÑúÒõÞúäöí Ãóäú ÃóÊúáõæóåõ Úóáóì ÇáäøóÍúæö
ÇáøóÐöí íõÑúÖöíß Úóäøöí. Çááøóåõãøó ÈóÏöíÚó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáúÚöÒøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóÇãõ¡
ÃóÓúÃóáõß íóÇ ÑóÍúãóäõ ÈöÌóáóÇáöß æóäõæÑö æóÌúåöß Ãóäú ÊõäóæøöÑó
ÈößöÊóÇÈöß ÈóÕóÑöí æóÃóäú ÊõØúáöÞó Èöåö áöÓóÇäöí æóÃóäú ÊõÝóÑøöÌó
Èöåö Úóäú ÞóáúÈöí æóÃóäú ÊóÔúÑóÍó Èöåö ÕóÏúÑöí æóÃóäú ÊóÔúÛóáó Èöåö
ÈóÏóäöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚöíäõäöí Úóäú ÇáúÍóÞøö ÛóíúÑõß æóáóÇ
íõÄúÊöíäöíåö ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÑøöÑõ ÇáÏøõÚóÇÁó æóáóæú Þöíáó Èöåö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ. æóÞóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ßóÃóäú íóÞõæáõ:
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÌóÇåóÇ ãöäú ÌõáõæÓö ÇáúÎóØöíÈö ÅáóÎú) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú äóÍúæö ÎóãúÓöíäó ÞóæúáðÇ ÇåÜ ÍóÌø ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ íóãöíäðÇ æóáóÇ ÔöãóÇáðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö)
áóÚóáøóåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó)
Ëõãøó åõæó æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÚóÏøõ ßóáóÇãðÇ
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÏõÚóÇÁò ãõÍóÑøóãò Ãóæú
ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÎöØóÇÈò¡ Èóáú æóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ËóæóÇÈó
ÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú äóÙóÑò áöãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÞóáúÈö ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÎóØöíÈö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáúÍóáöíãöíøö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÞúÊó
ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÏúÚõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÌóáóÓó íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö Èóáú áöÛóíúÑöåóÇ
ßóÍõÖõæÑö ÏóÑúÓò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íõáóÇÞöí
ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ØóáóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö ÍöíäóÆöÐò æóåöíó ÊóÍóÑøöí
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÓóÇÚóÉö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö ÍóÊøóì ÊóãõÑøó Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóåõæó
ãõÔúÊóÛöáñ.
(2/342)
æóãóäú ÌóáóÓó ÈöØóÑöíÞö Ãóæú ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöãóÇãö ÃõãöÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö æóßóÐóÇ ãóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó æõÌõæåó
ÇáäøóÇÓö æóÇáúãóßóÇäõ ÖóíøöÞñ (æóÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú æóíõßúËöÑõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö (Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ýöí íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ ÇáúÎóÈóÑó «Åäøó
ãöäú ÃóÝúÖóáö ÃóíøóÇãößõãú íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóßúËöÑõæÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚúÑõæÖóÉñ Úóáóíøó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÎóÈóÑõ «ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó
Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ýóãóäú Õóáøóì Úóáóíøó
ÕóáóÇÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ» æóÊóäúÕöíÕõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ: ÃõãöÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ßÍÌ áöÕöíÛóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÍúÕõáó ÈöÃóíøö ÕöíÛóÉò ßóÇäóÊú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÃóÝúÖóáó
ÇáÕøöíóÛö ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøóÉ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÍóÌø ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ äóÞúáðÇ ãöäú ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ãóäøó
ÃóÝúÖóáó ÇáÕøöíóÛö ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö: Çááøóåõãøó Õóáøö ÃóÈóÏðÇ ÃóÝúÖóáó ÕóáóæóÇÊöß Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ÚóÈúÏöß æóäóÈöíøöß æóÑóÓõæáöß ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÓóáøóãó
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÒöÏúåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ¡
æóÃóäúÒöáúåõ ÇáúãóäúÒöáó ÇáúãõÞóÑøóÈó ÚöäúÏóß íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÇåÜ. æóÃóÞóáøõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò ÈöÇááøóíúáö æóãöËúáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÓøóÎóÇæöíøö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÈóÏöíÚö Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí ÎóÊóãó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÈó ÇáÑøóÇÈöÚó ãóÇ äóÕøõåõ:
Þóæúáõåõ æóÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
Çáúãóßøöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõæÊö: ÃóÞóáøõ Ðóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò. ÞõáúÊ:
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãõÓúÊóäöÏöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóáóÞøóì Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÌóÇÑöÈö
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íóßõæäõ ãöãøóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó
ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò ßóãóÇ ÍóßóæúÇ Ýöí
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÞóæúáðÇ Ãóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò
æóÈöÖúÚóÉó ÚóÔúÑó æóíóßõæäõ åõäóÇ ÞóÏú ÃóáúÛóì ÇáúßóÓúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáúãóÆöíäö æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇáöËö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÊõÑúÝóÚõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ» ãóÇ
äóÕøõåõ: ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
ÇáúÈõÑúåóÇäö Èúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö¡ æóÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇááøóíúáóÉó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúíóæúãö áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö
áöáúÌöäúÓö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÐøößúÑó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁó áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò ÅäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö
æóÇáÊøóÚóÓøõÝö ÇåÜ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÏú íõÔöíÑõ åóÐóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóäúÕõæÈñ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇÓúÊóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóíúÁö
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚúÑõæÖóÉñ
Úóáóíøó) Ãóíú ÊóÚúÑöÖõåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ ÝóãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Ãóäøóåõ
íóÓúãóÚõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãóåóÇ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ. äóÚóãú ÊóÈúáõÛõåõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ãöãøóäú Õóáøóì ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÎóÈóÑö «ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú
áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí» Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÈóÑö «ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöí æóßøóáó Çááøóåõ Èöåö ãóáóßðÇ íõÈóáøöÛõäöí æóßõÝöíó ÃóãúÑó
ÏõäúíóÇåõ æóÂÎöÑóÊöåö æóßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÇåÜ. æóÈöåóÇãöÔöåö Ëóãøó ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö íóÈúáõÛõäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö
Çáúãóáóßö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ
Ðóáößó ãóÚó ÇáÓøóãóÇÚö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÑøö ÇáúãõäóÙøóãö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúãõÚóÙøóãö ãóÇ äóÕøõåõ ÊóäúÈöíåñ: íóÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÈóÇÏöí ÇáÑøóÃúíö
æóÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó æóÑóÏóÊú ÈöãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóßóÇäõ ÖóíøöÞñ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóßóÇäõ
ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÕóáøöíäó ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõãú
(2/343)
íõÞóíøöÏõ Èóáú íóÌúÑöí ØóáóÈõ
ÇáúÅößúËóÇÑö Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöÐößúÑò
Ãóæú ÞõÑúÂäò.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóì Ðöí ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
(ÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÚóäúåóÇ) ÈöÃóäú íóÊúÑõßó ÇáÓøóÚúíó ÅáóíúåóÇ
(ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö
æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÎóØöíÈö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö ãöäú
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞöíÓó ÈöÇáúÈóíúÚö
äóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöãøóÇ
ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÔúÛöáó ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÝúæöíÊö¡ æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÝóÞóØú æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃóËöãó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ Èóáú äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Çáäøóåúíó æóÅöÚóÇäóÉö
ÇáËøóÇäöí áóåõ Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ áóæú áóÚöÈó ÔóÇÝöÚöíøñ
ÇáÔøöØúÑóäúÌó ãóÚó ÍóäóÝöíøò æóäóÕøõåõ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöËúãö
ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅËúãö ÇáÊøóÝúæöíÊö¡ ÃóãøóÇ ÅËúãõ
ÇáúãõÚóÇæóäóÉö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÔöÑóÇÁó ãóÇÁö ØõåúÑöåö
æóÔóÑöÈóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ æóãóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÍóÇÌóÉõ
ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúãóÑöíÖö Åáóì ÔöÑóÇÁö ÏóæóÇÁò Ãóæú ØóÚóÇãò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÚúÕöí Çáúæóáöíøõ æóáóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íõÏúÑößóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉó ãóÚó Ðóáößó¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÅØúÚóÇãõ
ÇáúãõÖúØóÑøö æóÈóíúÚõåõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ æóÈóíúÚõ ßóÝóäö ãóíøöÊò ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÝóÓóÇÏõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
áóßöäøóåõ Ýöíåö ãóßúÑõæåñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
Ãóæú áóÇ ÅÐóÇ áóÇ ÊóÔóÇÛõáó ßóÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ßõáøñ
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóßóáóÇãõåõãú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóåóáú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöäóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö¿ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú
ÃóÑóÇÏó æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ÈóíúÚó ãóÇáöåö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåõäóÇßó ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÈóÐóáó ÏöíäóÇÑðÇ æóÈóÐóáó ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò
Ýóãöäú ÃóíøöåöãóÇ íóÈöíÚõ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöí áöÆóáøóÇ íõæÞöÚó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÇáËøóÇäöí
ãöäú Ðöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøó ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÛóíúÑõ
ÚóÇÕò æóÇáúÞóÈõæáõ áöáØøóÇáöÈö æóåõæó ÚóÇÕò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö áöíóäúÊóÝöÚó ÇáúíóÊöíãõ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÏøö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ÑóÎøóÕó áöáúæóáöíøö Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ (ÝóÅöäú ÈóÇÚó)
ãóËóáðÇ ãóäú ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ (ÕóÍøó) ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò ÝóáóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö áöãóäú íõÚúáóãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ
ÎóãúÑðÇ æóÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö ãõáúÍóÞñ Èöåö Ðóáößó.
(æóíõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÇáÊøóÔóÇÛõáõ Úóäúåõ
ßóÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÈóáøóÛõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÇ ãöäú ÈõÚúÏò
æóíóÓúãóÚõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÇáÔøóÑöíÝö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò æóÅöäú æóÑóÏó Ãóäøóåõ íõÈóáøóÛõåõãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö íõÎóÕøõ ÈöÃóäøó
Çáúãóáóßó íõÈóáøöÛõ ÕóáóÇÊóåõ æóÓóáóÇãóåõ ãóÚó ÓóãóÇÚöåö áóåõãóÇ
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÈöãóÒöíÏö ÎõÕõæÕöíøóÊöåö æóÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÔóÃúäöåö
æóÇáöÇÓúÊöãúÏóÇÏö áóåõ ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÞóíøóÏõ íóÞúÖöí Èöåö Úóáóì
ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóÇÌöÈñ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó. æóÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúãóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö åóáú
íóÍúäóËõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöäúËö áöáÔøóßøö Ýöí
Ðóáößó. æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÍöäúËó ÇåÜ. æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäúåóÇ) Ãóíú Èóáú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãöåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóÕøñ
ÈöÎõÕõæÕöåö. ÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö Ðóáößó ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóåúÝö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍö ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÔúÛóáó ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÈöÚóÏóãö ÝóæóÇÊöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó) æóåóÐóÇ ÌóæóÇÒñ
ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ Ýöíåö
ãóßúÑõæåñ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõãú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
æóíóáúÍóÞõ Èöåö: Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßõáøõ ãóÍöáøò
íõÚúáóãõ æóåõæó Ýöíåö æóÞúÊõ ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ æóíóÊóíóÓøóÑõ áóåõ
áõÍõæÞõåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú áöãóÇ ØõáöÈó ßöÊóÇÈóÊõåõ
ßóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú äóÚóãú) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõßúÑóåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú: Ãóíú æóåõæó Ëóãóäõ ãöËúáöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/344)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÍúæó
ãóßøóÉó ãöãøóÇ íóÝúÍõÔõ Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Èöãóäú
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó Ðóáößó ãöäú
æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáÓøóÚúíö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ áóÇ
ÊõÏúÑóßõ Èöåö]
[ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÅÏúÑóÇßõ ÑõßõæÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ áóÇ
ÊõÏúÑóßõ Èöåö æóÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÚóÏóãöåö æóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóÒúÍõæãö æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ãóäú) (ÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚó ÇáËøóÇäöíóÉö) ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íõÍúÓóÈõ áóåõ Ðóáößó ÇáÑøõßõæÚõ
áóÇ ßóÇáúãõÍúÏöËö ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÊóãøó ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó (ÃóÏúÑóßó
ÇáúÌõãõÚóÉó) ÍõßúãðÇ áóÇ ËóæóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö áöÃóäøó ÅÏúÑóÇßóåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÓúÞóÇØó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÙõåúÑñ ãóÞúÕõæÑóÉñ Ãóãú
ÕóáóÇÉñ ÈöÍöíóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÅöÏúÑóÇßõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ßóãóÇáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÓóÇÌöÏðÇ
áóãú íõÏúÑößú ÇáÑøóßúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÏúÑóÇßñ äóÇÞöÕñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ÑóßúÚóÉð ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó» æóÎóÈóÑõ «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð ÝóáúíõÕóáøö ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì» æóíõÕóáøö ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÃóäú íõÏúÑößó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÑõßõæÚóåóÇ æóÓóÌúÏóÊóíúåóÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõåõ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡
æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÑøóÌõáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóíóÑúßóÚó ãóÚóåõ æóíóÓúÌõÏó ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÓúÊóãóÑøó ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ áóÇ
ÊõÏúÑóßõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇáúãõÍúÏöËö) Ãóíú áöÚóÏóãö
ÊóÍóãøõáöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóßóÇáúãõÍúÏöËö ãóäú
Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÎóÝöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉö Ýóáóæú ÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúÞóæúãõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÔóÎúÕñ
æóÕóáøóì ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØö æõÌõæÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÏúÑóÇßóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóãú
ÕóáóÇÉñ ÈöÍöíóÇáöåóÇ) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò æóÝöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáÙøõåúÑõ ÈöÔóÑúØö
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÍóíúËõ áóãú íõÏúÑößúåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ÈóÇÞò¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÍöíóÇáöåóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö:
Ãóíú ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÇáó ÍöíáóÉð ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú
ÞõÈóÇáóÊóåõ¡ æóÝóÚóáúÊ ßõáøó ÔóíúÁò Úóáóì ÍöíáóÉò: Ãóíú
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ßóãóÇáöåö) Ãóíú æóÃóÞóáøõ
ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúßóãóÇáõ ÑóßúÚóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ãóäú
ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð ÅáóÎú) ÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõæåöãõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóßúÚóÉö ßóÇÝò.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÝóÊúÍõ
ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑõ ÇáÕøóÇÏö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÊøóÚúÏöíóÉö
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóßóÃóäøóåõ
Öõãøöäó ãóÚúäóì íóÖõãøõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõåõ) ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌøò (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÅöãóÇãó (Þóæúáõåõ: ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø áóßöäøó ÐóÇßó áóãú íóÐúßõÑú áöáúÞöÓúãóíúäö ÞóÈúáó
åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáðÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó
Åáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóãóÇ
ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöíåö æóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóÒúÍõæãö æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó æóÇáÔøóÇÑöÍõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ãõÞóÇÈöáðÇ ÕóÇÑó
Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóÎöíÑö ãóÚó ÊóÓóÇãõÍò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÅÏúÑóÇßóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ áóåõ)
æóåõæó ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãõÚúÙóãö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÊõÏúÑóßõ ÈöÇáÓøóáóÇãö) íóÚúäöí
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÓóáóÇãöåö
(2/345)
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð) ÌóåúÑðÇ
áöÅöÊúãóÇãöåóÇ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåõ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó: Ãóíú áóãú ÊóÝõÊúåõ
áöãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇÊóÊúåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Ðóáößó
Åáóì ÔóíúÁò íõÊöãøõåóÇ Èöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅÏúÑóÇßó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú ãóÊóì ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð æóÃóÊóì ÈöÃõÎúÑóì ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóæú ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÏóËóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ
áöãóäú ÎóáúÝóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ Ãóæú ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãõÍúÏöËðÇ¡ ÝóÅöäøó ÑóßúÚóÉó
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõßõæÚõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
áöíóÊóÍóãøóáó Èöåö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúãõÍúÏöËõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöáÊøóÍóãøõáö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãöåö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÑõßõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöËóÇáñ¡ Ýóáóæú Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóãóÇ Ôóãóáó
Ðóáößó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÍóÑøöÑö¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÓóÌúÏóÉò ãöäúåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð
æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÊóãøó ÙõåúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÊóÑúßó
ÓóÌúÏóÉò ãöäúåóÇ ÓóÌóÏóåóÇ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
Ãóæú Ôóßøó ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÍóÕóáó áóåõ ÑóßúÚóÉñ ãöäú
ÇáÙøõåúÑö.
(æóÅöäú) (ÃóÏúÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö
ÅãóÇãöåö (ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) º áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö
(ÝóíõÊöãøõ) ÕóáóÇÊóåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇåöáðÇ (ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ÙõåúÑðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöíõÊöãøóº áöÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóßóÏú ÈöÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÞóÏú ÊõÓóãøóì
ÙõåúÑðÇ ãóÞúÕõæÑóÉð (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏúÑößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÎóÈóÑñ ËóÇäò (Þóæúáõåõ: áöÅöÊúãóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó
ÚöáøóÉõ íõÕóáøöí (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÝóÇÑóÞóåõ) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÒóæóÇáõ ÇáúÞõÏúæóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ) ÛóÇíóÉõ (Þóæúáöåö: áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ áöãóäú ÎóáúÝóåõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏóåóÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÃóÕúáö ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åóáú ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÓóÌóÏó æóÃóÊóãøóåóÇ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð
ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö) Ãóíú
æóíõÊöãøõ ÇáúÌõãõÚóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÍóÕóáó áóåõ
ÑóßúÚóÉñ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú Ôóßøó ãõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö åóáú ÓóÌóÏó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌóÏó æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð ÇåÜ.
æóåõæó ÝóÑúÚñ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóáóÈøõÓóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ íóãúäóÚõ ÚóæúÏóåõ áöáÓøõÌõæÏö¡ ÝóáúíõÖóãøó Åáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
äóÍúæö ãóÇ áóæú ÑóßóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ãóæú ÊóÐóßøóÑóåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ãóÍöáøö ãóÇ ÊóÑóßóåõ æóåóÐóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÙõåúÑðÇ) áóãú íóÞõáú: Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð áóãú
ÊóÌõÒú áóåõ äöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ãóËóáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑúßó Ñõßúäò
ÝóíóÃúÊöíó Èöåö æóíõæóÇÝöÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíõÏúÑößó ÇáúÌõãõÚóÉó
æóãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊõÓóãøóì ÙõåúÑðÇ ãóÞúÕõæÑóÉð) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóáöÏóÝúÚö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÑóßúÚóÉð.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ýóáöãó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ÍóÊøóì æóÑóÏó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóåøõãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ßóáóÇãöåö) Ãóíú
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÞóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
Þóæúáóåõ: Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö.
(2/346)
áöáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö
(íóäúæöí Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö) ÈöÇáúÅöãóÇãö (ÇáúÌõãõÚóÉó) ãõæóÇÝóÞóÉð
áöáúÅöãóÇãöº æóáöÃóäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäúåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÅãóÇãõåõ ÊóÑúßó Ñõßúäò
ÝóíóÃúÊöíó ÈöÑóßúÚóÉò ÝóíõÏúÑößõ ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÎóÇãöÓóÉò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó Ñõßúäò.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ÝóÞóÇãó áöíóÃúÊöíó Èöåö ÝóíõÊóÇÈöÚóåõ¡ æóåóáú
äöíøóÊõåõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Ãóãú ÌóÇÆöÒóÉñ¿ ÌóÑóì Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒöíÒö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö¡ æóÌóãóÚó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉð áóåõ ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóÇÒöãóÉð áóåõ ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ
ÚõÐúÑó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÃóÏúÑóßó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáÙøõåúÑó
ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ãóÚóåõãú¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóäúæöí ÇáÙøõåúÑóº áöÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú Úóáöãó ÍóÇáó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÑóÂåõ ÞóÇÆöãðÇ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú åõæó
ãõÚúÊóÏöáñ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ýóíóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÌóÒúãðÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
æóÔõÑõæØõåõ ÝóÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ) ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÈöÍóÏóËò) ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÚóãúÏðÇ
(Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ßóÊóÚóÇØöí ãõÈúØöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÏóÝóÚóåõ¿ ÞõáúÊ: áöíõÔöíÑó Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöäöíøóÊöåö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÅãóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
ßóÇäó íõÕóáøöí ÛóíúÑóåóÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÙøõåúÑó Ýóíóäúæöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÎóáúÝóåõ æóÅöäú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÞóÏú íõÎúÑöÌõ
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö) ÞóÇáó
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì: Ãóíú æóåöíó
Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÅöãóÇãö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ¡
ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÐóßøóÑó.
ÑõßúäðÇ æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò æóÃóÏúÑóßóåóÇ ãóÚóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøðÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñº Ëõãøó
ÞóÇáó: Ëõãøó ÓóÃóáúÊ ã Ñ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö:
íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ ÐõßöÑó äóÙóÑðÇ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãóÚó
ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúæóÞúÊö íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÏúÑößõåóÇ ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÏúÑößõ ÇáúÌõãõÚóÉó) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: äóÚóãú áóæú
Óóáøóãó ÇáúÞóæúãõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇÊøóÌóåó ÝóæóÇÊõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÊóåõ ÇáúÃõæáóì
ãöäúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÍõÕõæáó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÊóÎóáøöÝö
ãöäú ÓóáóÇãö ÇáúÞóæúãö Ýóåõæó ßóÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÌõãõÚóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõäóÇ ÚóÏóãõ ÅÏúÑóÇßöåö
áóåóÇ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö: Ãóíú Ýöí
ßóáóÇãö ÍóÌø¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó æóãóäú
ÒõÍöãó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó)
Ãóíú Ãóæú Ùóäøó ÙóäøðÇ ÞóæöíøðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ ÝóÞóÇãó áöáËøóÇáöËóÉö æóÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúÞóæúãõ
áöíõÓóáøöãõæÇ ãóÚóåõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóÓúÈõæÞñ æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÕõæáõ ÇáúÌõãõÚóÉö áóåõ áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚóåõãú) Ãóíú æóíóÊóÈóíøóäõ
ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáÙøõåúÑö äóÝúáðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÏøõÏö (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÚúáóãú åóáú åõæó ãõÚúÊóÏöáñ ÅáóÎú) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÆöãðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ¡ åóáú
íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú ÇáÙøõåúÑó Ãóæú íõÚóáøöÞõ ÇáäøöíøóÉó¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó æõÌõæÈðÇ Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
äöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöíäó íõÕóáøõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ Ëõãøó Åäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ãõÓóáøöãñ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Óóáøóãó ãóÚóåõãú
æóÍõÓöÈóÊú ÌõãõÚóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÞóÇãó ãóÚóåõãú æóÃóÊóãøó ÇáÙøõåúÑó
áöÃóäøó äöíøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ
áóÝúÙö ãóäú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ.
(2/347)
Ãóæú ÑõÚóÇÝò (ÌóÇÒó) áóåõ
æóáöáúãóÃúãõæãöíäó ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåöãú ÈöÑõßúäò (ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÅöãóÇãóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÞõÈö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚõãóÑõ Íöíäó ØõÚöäó ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÝöí ãóäú ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÃóæúáóì áöÖóÑõæÑóÊöåö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóì ÅãóÇãò¡ æóÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõãú Ãóæúáóì
ãöäú ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí Ðóáößó áóåõãú¡ æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóãõÞóÏøóãõåõãú Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÊöÈðÇ¡ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ãõÞóÏøóãöåöãú æóãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÍöÏðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÂÎóÑõ ßóÇäó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì¡
Ýóáóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÃóÍóÏñ æóåõãú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãöäúåõãú áöÅöÏúÑóÇßö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð
ÝõÑóÇÏóì ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áöÅöÏúÑóÇßöåöãú
ÑóßúÚóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åäú æóÌóÏó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÞóÚóÊú ÙõåúÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚõãóÑõ) Ãóíú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ ÔóíúÎõ ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ:
Ýöíãóäú áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ) æóÐóáößó Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÏøóãõåõãú Ãóæúáóì) Ãóíú ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ: Ãóíú
ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú
ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæúáóì) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ¡
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ æóåóãøó æóÇÍöÏñ ÝóãõÞóÏøóãõåõãú Ãóæúáóì
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõãú Ãóæúáóì¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ ÂÎóÑó Ýóãóäú Úóíøóäõæåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ãõÞóÏøóãõ ÇáúÞóæúãö Ãóæúáóì
ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøóÇÊöÈó ÝóãõÞóÏøóãõåõ
Ãóæúáóì ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ãöäúåõãú) Ãóíú ÝóæúÑðÇ æóÝöí
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò áóæú ÇäúÞóÓóãõæÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö ÍöíäóÆöÐò æóßõáøõ
ÝöÑúÞóÉò ÇÓúÊóÎúáóÝó æóÇÍöÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚõº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ: Ãóíú Ëõãøó Åäú
ÊóÞóÏøóãóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÌõãõÚóÉõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÇ ÕóÍøóÊú áöáúÃóæøóáö.
æóÞóæúáõ Óã: ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅáóÎú ãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑó íõÕóáøöí ßõáøñ ÈöØóÇÆöÝóÉò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Ýóåõæó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌóÑúíö Úóáóì
äóÙúãö ÕóáóÇÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÃúíöíÏö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó
ãóÇ äóÙóÑó Èöåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö íóÞúÊóÖöí
ÊóäúÒöíáóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚóÏøõÏõåõ¡
ÝóßóÐóÇ ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö íóÞúÊóÖöí ÊóÕúíöíÑóåóÇ ßóÌõãõÚóÊóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÓúÑöÚó ÅãóÇãõ ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóíóÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÂÎóÑõ ßóÃóäú íõØóæøöáó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚóÏøõÏñ ÕõæÑöíøñ
ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÞóÏú íóäúÞõÕõ
ßõáøñ ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóíóÝúÑõÛõ ÅãóÇãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÃõæáóì ãóËóáðÇ
ÝóÊóÈúÞóì ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì áöåóÄõáóÇÁö äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÔúÑõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Íõßúãõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÔõÑõæØõåõ]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ
ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÅöãóÇãóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÞõÈö áóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÎúáóÇÝó Ýöí
ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÅöãóÇãóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ ÚóÞöÈó ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó æóíõÞóÏøöãó
ÂÎóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö áóßöäøó ãóÍóáøö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö.
(2/348)
æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÊóËöáó¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÌöÈó áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ
ÑõßúäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
ÅáøóÇ ãóäú íóßõæäõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö áóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóãõÔúßöáðÇ
áöáÑøöÌóÇáö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÃóÊóãøó ÇáúÞóæúãõ ÕóáóÇÊóåõãú ÝõÑóÇÏóì Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö æóåõæó ÞóÏöíãñ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ.
(æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (áöáúÌõãõÚóÉö
ÅáøóÇ ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö) Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú áóãú
íóßõäú ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö áóãú íóÕöÍøó æóáóãú íóßõäú áöÐóáößó
ÇáúÎóáöíÝóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóÇ ãõäúÔöÆñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÊóÞóÏøóãó äóÇæöíðÇ
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú
äóÝúáðÇ æóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÕöÍøó
ÙõåúÑðǺ áöÚóÏóãö ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ ÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõãú
áóãú íõÏúÑößõæÇ ÑóßúÚóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíãö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöáúÌõãõÚóÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÎóáöíÝóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö¡ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóæóÇßõáõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÑõßúäðÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ æóåõãú ÓõßõæÊñ ÈöÞóÏúÑö ãõÖöíøö Ñõßúäò æóÞóæúáõåõ ÑõßúäðÇ:
Ãóíú ÝöÚúáöíøðÇ Ãóæú ÞóæúáöíøðÇ ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÊóãøõæÇ ÝõÑóÇÏóì¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇÓúÊóÃúäóÝõæÇ ÌõãõÚóÉð (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóãõÔúßöáðÇ
áöáÑøöÌóÇáö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞóÏøõãõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ýóáóæú ÃóÊóãøó ÇáÑøöÌóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ãõäúÝóÑöÏöíäó
æóÞóÏøóãó ÇáäøöÓúæóÉõ ÇãúÑóÃóÉð ãöäúåõäøó ÌóÇÒó ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ
ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúãõÞóÏøóãö áöÅöãóÇãóÉö
ÇáúÞóæúãö: Ãóíú ÇáøóÐöí íóÞúÊóÏõæäó Èöåö æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
áöÅöãóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÅÐú áóæú ÃóÊúãóãúäó ÝõÑóÇÏóì ÌóÇÒó ÝóÝöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ) Ãóíú ÈöÃóäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú æóåõæó
Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóíõÊöãøõæäóåóÇ
ÝõÑóÇÏóì Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò) ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó.
æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ áöÅöãúßóÇäö
ÊóÞúÏöíãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÞúÊóÏöíäó áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÊóÚóÏøõÏó
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÝóáúíóÌõÒú æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóíúåö äóÞúáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó äóÇæöíðÇ ÛóíúÑóåóÇ) ÈóíóÇäñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
Þóæúáöåö: æóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÏöí.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú äóÝúáðÇ: Ãóíú æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÌóÇåöáðÇ æóåõæó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóÕöÍøó) Ãóíú ÕóáóÇÊõåõãú: Ãóíú áöÅöãúßóÇäö ÝöÚúáö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉó áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøóåõãú ÕóÇÑõæÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó
ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóäöíøóÊõåõãú ÇáúÞõÏúæóÉõ áóæú Þöíáó
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÍöíäöåóÇ Ýóíóßõæäõ
Ãóæøóáõ ÇáÑøóßúÚóÉö æóÂÎöÑõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝõÑóÇÏóì æóÐóáößó ãõÞúÊóÖò áöáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð) æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÞõÏúæóÉö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ áöáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð ÝõÑóÇÏóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ãóæú íóÍúÊóãöáõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÞõÏúæóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÅáóÎú
áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉó¡
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò
ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌõãõÚóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÊóÞóÏøóãó äóÇæöíðÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ) Ãóíú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ
(2/349)
ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö áöãõæóÇÝóÞóÉö äóÙúãö
ÕóáóÇÊöåö äóÙúãó ÕóáóÇÊöåöãú áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÌóÏøóÏóÉòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞöíóÇãò æóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõãú ßóÃóäú ÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí
ËóÇäöíóÉò ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóÎöíÑóÊõåõ ÝóÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõãú ÌóÇÒó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÇáúãóäúÚó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíóÌõæÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó íõÕóáøöí
ßõáøñ ÈöØóÇÆöÝóÉò æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò æóáóæú
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ËóÇáöËò æóåóßóÐóÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÌóãöíÚö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÕúáöíøö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
(ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöí (ÍóÖóÑó ÇáúÎõØúÈóÉó æóáóÇ) ÅÏúÑóÇßõ
(ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãóäú ÍóÖóÑóåóÇ
æóÓóãöÚóåóÇ ÝóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ
áöíõÕóáøöíó Èöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÇÈó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÅíøóÇåõ
æóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöãóÇãõ áóßóÇäóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡
ÝóßóÐóÇ ãóäú äóÇÈó ãóäóÇÈóåõ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÝøóÑú Ýöíåö
ÇáÔøóÑóÇÆöØõ¡ æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÏúÑößò
áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÈóíúäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÔóÑúØö ßóæúäö
ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÖóÑó ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ
æóÇáúÈóÚúÖó ÇáúÝóÇÆöÊó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú ãóäú áóãú íóÓúãóÚú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇãöÚö ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóäúÒöáõ ÇáÓøóãóÇÚõ åõäóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóäú ÓóãöÚó
æóáóæú äóÍúæó ãõÍúÏöËò æóÕóÈöíøò ÒóÇÏó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÞõáúÊ:
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇäúÏóÑóÌó Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåö
ÝóÕóÇÑó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáöåóÐóÇ ßóÝóì
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ¡ æóáöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö¡ Ãóæú äóÞúÕöåóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú
ÒöíóÇÏóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúãóÚú Ýóáóãú íóÕöÑú ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóãú íóßúÝö ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÃóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÎõØúÈóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú íõÕóáøöí Èöåöãú
æóáóãú íóßõäú ÓóãöÚó ÇáúÎõØúÈóÉó ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóäóæóì ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóÇÒó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÍóÖóÑó ÇáúÎõØúÈóÉó Úóäú ÓóãóÇÚöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóØò
ÌóÒúãðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(Ëõãøó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Åäú ßóÇäó) ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
(ÃóÏúÑóßó) ÇáÑøóßúÚóÉó (ÇáúÃõæáóì) ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö
ÇáÑøõßõæÚö Ãóãú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáóåõ áößóæúäöåö ÍöíäóÆöÐò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
æóÞúÊò ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÞóæúãö ãõÊóæóÞøöÝóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÌóÏøóÏóÉò) Ãóíú ãöäúåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãõæóÇÝöÞðÇ)
Ãóíú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÏò Èöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÌõãõÚóÉò
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó íóäúæöí ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÓóãóÇÚõåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÍúæó ãõÍúÏöËò
æóÕóÈöíøò ÒóÇÏó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú áóãú
íóÓúãóÚú ÇáúÎõØúÈóÉó (Þóæúáõåõ: æóáöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú äóÞúÕöåóÇ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÒóÇÏó áößõáøò ãöäú ÇáúãõÍúÏöËö
æóÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóäóæóì ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóÇÒó) Ãóíú
æóíõÕóáøõæäó æóÑóÇÁóåõ ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöáËøóÇáöËóÉö
ÎõíøöÑõæÇ Èóíúäó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóåõæó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ (æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÍóÖóÑó ÇáúÎõØúÈóÉó Úóäú ÓóãóÇÚöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÈóÚõÏó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÕúÛóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÕúáöíøö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö ÊóãøóÊú
ÌõãõÚóÊõåõãú
(2/350)
Úóáóì ÌõãõÚóÊöåö æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú
äóÝúÓó ÇáÑøõßõæÚö ÍóÞöíÞóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÊóãøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú)
Ãóíú ÇáúÞóæúãö ÇáÔøóÇãöáö áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú
ÊóãøóÊú ßóÃóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(ÝóÊóÊöãøõ áóåõãú) ÇáúÌõãõÚóÉõ (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÛóíúÑóåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÑóßúÚóÉð ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÌõãõÚóÊõåõãú ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÝóÊóì.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÊöãøõ áóåõº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÓúÈõæÞó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅãóÇãñ áóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÃúãõæãóíúäö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑõßõæÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓõÌõæÏóåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉðº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó áóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö
Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝöÚúáõ ÙõåúÑò ÞóÈúáó
ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóãú íóÓúãóÚú æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú äóÝúÓó ÇáÑøõßõæÚö) ÛóÇíóÉñ
áöÞóæúáöåö Ãóãøó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóßõæäó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ¡ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö
ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÃóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ãóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÑóßóÚó ãóÚóåõ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåóÇ) Ãóíú æóÞóÏú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú Ýöíåö æóáóãú íõÏúÑößúåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö
ÕóÍøóÊú áóåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ (Þóæúáõåõ: Ïõæäóåõ Ãóíú ÛóíúÑóåõ) ÅäøóãóÇ
ÝóÓøóÑóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÛóíúÑòº áöÃóäøó Ïõæäó
ÃóÕúáõåóÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÑøõÊóÈö ÊóÞõæáõ: ÒóíúÏñ Ïõæäó ÚóãúÑòæ Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõÝóÓøöÑúåóÇ ÈöÛóíúÑò áóÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøóåóÇ
ÕóÍøóÊú áöáúÌóãöíÚö áóßöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÑõÊóÈõåõãú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöåóÇãöÔò äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÈóÇÈöáöíøö æóåõæó ãóÑúÖöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú ÊóãøóÊú áóåõãú Ïõæäóåõ.
[ÝóÑúÚñ] ÌóÇÁó ãóÓúÈõæÞñ ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÞóæúãõ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö æóáóãú
íóÓúÊóÎúáöÝõæÇ¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÂäó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÙøõåúÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú ÕóÈóÑó¡ Ãóæú
íóÌöÈõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÓóáóÇãöåöãú¡ Ãóæú íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóÎöíÑõ¡ Ëõãøó ÃóÝúÊóÇäöí Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóßöäú ÊóÚúáöíáõåõãú ÅáóÎú ãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕõæÑóÉö ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóíúåö)
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÏúÑößú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú äóÝúÓó ÇáÑøõßõæÚö) ÛóÇíóÉñ Ýöí
Þóæúáöåö Ãóãú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó
ÚóÞöÈöåö æóÅöÓúÞóÇØó áóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉð áöÅöíåóÇãöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) ÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú åóÐóÇ
ÏóÝúÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó
æóÇÌöÈóåõ ÇáÙøõåúÑõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãóäúæöíøö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Ìóåúáóåõ ÈöÐóáößó áóÇ
íóÖõÑøõåõ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÚúáóãóåõ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÊóãøóÊú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ æóáóÚóáøóåõ ÈöÇáúæóÇæö
ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøõÓøóÇÎö æóíóßõæäõ
ÛóÇíóÉñ íõÝóÓøöÑõåóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÅÏúÑóÇßõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú
ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÅáóÎú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÃóäú áóãú ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóíõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãú
íõÏúÑößú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð) Ãóíú æóÅöÏúÑóÇßõåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÂäöÝðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÝöíåóÇ æóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãöåö Ëõãøó.
(2/351)
áóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáúÞóæúãõ¡ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ãóØúáõæÈñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíõÚúÐóÑõ Èöåö.
(æóíõÑóÇÚöí) ÇáúÎóáöíÝóÉõ (ÇáúãóÓúÈõæÞõ äóÙúãó) ÕóáóÇÉö
(ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö) ÍóÊúãðÇ áöíóÌúÑöíó Úóáóì äóÙúãöåóÇ ÝóíóÝúÚóáó ãóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÝúÚóáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÊóÑúÊöíÈó ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö (ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì) Èöåöãú (ÑóßúÚóÉð) ÞóäóÊó Èöåöãú
ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóÇäöíóÉó ÇáÕøõÈúÍö æóáóæú ßóÇäó åõæó íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú ßóÇäó åõæó
íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó æó (ÊóÔóåøóÏó) ÌóÇáöÓðÇ æóÓóÌóÏó Èöåöãú áöÓóåúæö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö æóÈóÚúÏóåõ (æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåöãú) ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö (áöíõÝóÇÑöÞõæåõ)
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö ÈóÚúÏó ÅÔóÇÑóÊöåö (Ãóæú íóäúÊóÙöÑõæÇ
ÓóáóÇãóåõ) Èöåöãú¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú ãóÚó
Ãóãúäö ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊóåõ æóÌóÈóÊú
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöíõÝóÇÑöÞõæåõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÚöáøóÉñ ÛóÇÆöíøóÉñ áöáúÅöÔóÇÑóÉö: Ãóíú áößóæúäöåóÇ
ÎóÝöíøóÉð ÞóÏú ÊõÝúåóãõ æóÞóÏú áóÇ¡ æóÍóíúËõ ÝõåöãóÊú ÝóÛóÇíóÊõåóÇ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ.
æóÞóæúáõåõ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÑóÊøóÈñ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÞõæÚö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö.
æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó äóÇÔöÆðÇ ÚóäúåóÇ: Ãóíú áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú Ðóáößó ÏóÝúÚõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãò ãöäú ÅÔóÇÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
æóßóËúÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóÎóáúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÅÐú áóÇ íóÒöíÏõ ÍóÇáõåõ
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö ãóÚó ÅãóÇãöåö Èóáú æóáóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãóÓúÈõæÞõ äóÙúãó
ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÃóØóÇáó Ýöí ÑóÏøöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøó ÃóÑúÌóÍó ÇáúÞóæúáóíúäö ÏóáöíáðÇ
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÑóÇÞöÈõ ÇáúÞóæúãó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÉö¡ ÝóÅöäú åóãøõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó æóÅöáøóÇ ÞóÚóÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎóÇÝó ÇáÊøóæóÇßõáó áóæú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÇÚöí ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóÔúãóáõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÔóÎúÕðÇ áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúßóÚó
ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÃóÌúáö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ãóÚó Ðóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöäóÙúãö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöäóÙúãöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝóåõ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Îóáóáò Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÞóæúãö¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ Øóæøóáó
ÇáúÞöíóÇãó ÇáøóÐöí ÎóáóÝó ÇáúÅöãóÇãó Ýöíåö æóäóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÝúÚóáõåõ) Ãóíú ÍóÊúãðÇ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊúãðÇ: Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöí: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ËóÇäöíóÉõ
ÇáÕøõÈúÍö) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó áóãú íóÓúÌõÏú åõæó æóáóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõæäó Èöåö ÈöÊóÑúßöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÓúÌõÏú: Ãóíú áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö Îóáóáò Ýöí
ÕóáóÇÊöåö.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúãóÃúãõæãõæäó: Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÊóÔóåøóÏó ÌóÇáöÓðÇ) Ãóíú ÌóáóÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö æõÌõæÈðÇ: Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõ ÃóÞóáøó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÑóÃóåõ äóÏúÈðÇ ÇåÜ
ÍóÌø.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÑóÇÚöí ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÅáóÎú¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅáóÎú¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåöãú) ÞóÇáó ÍóÌø äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí) Ãóíú Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóáóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
ÇáúÃóÎöíÑö áöÊóãóßøõäö ÇáúÞóæúãö ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ áóßöäú åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóíõÑóÇÚöí ÇáúãóÓúÈõæÞõ äóÙúãó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö
ÍóÊúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ
Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú íóäúÊóÙöÑõæÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ
ÝóæúÊóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉð
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÛóÇíóÊõåóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ) Ãóíú Ãóæú
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö áöáúÎóáöíÝóÉö Ýóåõæó
ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó)
ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú áößóæúäöåóÇ ÎóÝöíøóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóáóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ) Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöæõÌõæÈö
ÑöÚóÇíóÉö äóÙúãö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÓúÊóËúäðì
(2/352)
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÊóÞúáöíÏñ Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÝóÝöíåóÇ ÞóÚõæÏóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóåõãøõæÇ ÈöÞöíóÇãò æóÞóÚóÏó ÊóÔóåøóÏó¡ Ëõãøó ÞóÇãó¡ ÝóÅöäú ÞóÇãõæÇ
ãóÚóåõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÊõåõãú.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÏöíäó (ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ äöíøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö) ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÌõãõÚóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡
æóáóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúÞóæúãõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóäú
ÞóÏøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÞóæúãõ æóãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÎóÐó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõãú ÊóÌúÏöíÏõ äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö:
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÊóÌúÏöíÏõåóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
äóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈößóáóÇãöåöãóÇ
ÈöÃóäøó ÝóÑúÖó ãóÇ ÐõßöÑó ãöËóÇáñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÇááøõÒõæãõº áöÃóäøóåõãú ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÕóÇÑõæÇ
ãõäúÝóÑöÏöíäó.
æóáóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò áöáúÅöãóÇãóÉö áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõãú áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúáóÇÝóåõ áóÛúæñ ãóÇ áóãú
íóÞúÊóÏõæÇ Èöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó¡ Ãóæú ãóäú
ÕóáóÇÊõåõãú ÃóØúæóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöÎúáóÇÝó ãóäú
íõÊöãøõ Èöåöãú áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóäúÔóÃõ ÌõãõÚóÉñ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóáóÚóáøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúãóÌóÇÒöíøó¡ ÅÐú áóíúÓó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäúåõãú ÅäúÔóÇÁõ ÌõãõÚóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÕõæÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí åóÐöåö áöÐóáößó¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö åõäóÇßó¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó Ýöíåö: ÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúÚö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáõ
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÌóæóÇÒó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÞóÇáó: æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞúÚõÏõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÞõæãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó äóÙúãõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÌóãúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúãóäúÚó ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú
áóåõ íõÎóÇáöÝõåõ.
ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌõãúáóÊöåöãú ÌóÇÒó ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÎúÕñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãö
æóÕóáøóì ãóÚóåõãú ÑóßúÚóÉð æóÓóáøóãõæÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ
ÌõãõÚóÉðº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýóåõæó ÊóÈóÚñ
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÏöíãñ áóåóÇ áóÇ ãõÓúÊóÝúÊöÍñ¡
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÞóÑøóåõ
æóßóÐóáößó ÇáÑøöíãöíøõ¡ áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÇáÓøóÇÈöÞó
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóãöÚõæÇ ÃóÑúßóÇäó
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÃóÍúÑóãõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÍóÊøóãó ÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍóÊøõãõ ÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ÝöíãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇÎúÊöáóÇáö ÕóáóÇÊöåöãú (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÊóÞúáöíÏñ Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó ÑóÌóÚó Åáóì
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóåõãøõæÇ ÈöÞöíóÇãò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö åóãøóåõ ÇáúãóÑóÖõ ÃóÐóÇÈóåõ æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóãøó ÈöÇáÔøóíúÁö ÃóÑóÇÏóåõ æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ: Ãóíú áöäöíøóÉö
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðǺ áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõãú ãóÚúÐõæÑõæäó
ÈöÅöÍúÑóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáö ÝóØõÑõæÁõ ÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ ÏóÎúáó áóåõãú
Ýöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö¡ Ýóáóæú ÊóáóÝøóÙõæÇ
ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãóäúÚõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈößóáóÇãöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõãú) Ãóíú ÝóØóÑöíÞõåõãú Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõæÇ ÝóæúÑðÇ
ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÞúÊóÏõæÇ Èöåö) Ãóíú
æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÌöÏøðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Úöáúãöåöãú ÈöÍóÇáöåö æóÚóÏóãöåö¡ Ýóáóæú Ùóäøõæåõ ãöãøóäú
íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ æóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö) åöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöÞóæúáöåö¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäúåõãú ÅäúÔóÇÁõ ÌõãõÚóÉò
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó åóÐóÇ) åõæó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÞõÈóíúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ:
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ
ÌõãõÚóÉð) ãóÔóì Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú
ÇáÓøóÇÈöÞó íõÎóÇáöÝõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú) ÓóíóÃúÊöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍõ Úóäúåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö
(2/353)
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú.
(æóãóäú ÒõÍöãó) Ãóíú ãóäóÚóåõ ÇáÒøöÍóÇãõ (Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö) Úóáóì
ÃóÑúÖò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ (ÝóÃóãúßóäóåõ) ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáÊøóäúßöíÓö (Úóáóì) ÔóíúÁò ãöäú (ÅäúÓóÇäò) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõßóáøóÝðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó
æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú íóÎúáõ Úóäú
æóÞúÝóÉò¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉò¡ Ãóæú ãóÊóÇÚò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (ÝóÚóáó)
Ðóáößó ÍóÊúãðÇ áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÏøó ÇáÒøöÍóÇãõ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÙóåúÑö ÃóÎöíåö.
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÌöÏõ Úóáóì ÔóÇÎöÕò æóÇáúãóÓúÌõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöí æóåúÏóÉò¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäúÓóÇäñ ãöËóÇáñ¡ æóÃóäøó ÇáÒøóÍúãóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóßóËöíÑò áóåóÇ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöÍóÇãó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÛúáóÈõº æóáöÃóäøó ÊóÝóÇÑöíÚóåóÇ ãõÊóÔóÚøöÈóÉñ
ãõÔúßöáóÉñ áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ãõäúÊóÙöãóÉò¡
Ãóæú ãõáóÝøóÞóÉò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
áóíúÓó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ãóäú íõÍöíØõ ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ßóãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóäúÊóÙöÑõ) Êóãóßøõäóåõ ãöäúåõ (æóáóÇ íõæãöÆõ Èöåö) áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÕúÏðÇ ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÅÏúÑóÇßöåóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö
ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí äöåóÇíóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÒúÍõæãõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÊóì Êóãóßøóäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
áóæú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó
ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÃóÏúÑóßó
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ íõæãöÆõ ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõåõ
ßóÇáúãóÑöíÖö áöãóßóÇäö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÓøóÇãöÚöíäó.
Ëõãøó ÍóíúËõ ÇäúÚóÞóÏóÊú áöáúãõÈóÇÏöÑöíäó æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÅöãóÇãöåöãú áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÇäúÝöÑóÇÏõåõãú
ÈöÅöãóÇãò Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÉò
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõãú ÇÞúÊöÏóÇÁñ Èöåö ÝóÇÊóÊúåõãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóíõÚóÒøöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÇáúãõÈóÇÏöÑó Úóáóì
ÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÌõãõÚóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ãóÊóÇÚñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÕóÇÍöÈõåõ ßóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÍóÇÆöØöåö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÙóåúÑöåö ãöäú ÚõÙóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¡
æóÑõÈøóãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ ÔóÑøñ ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊõÊøóÌóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáó Ðóáößó
ÍóÊúãðÇ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóáöÝó Öóãöäóåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöÐóáößó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌõæÏõ Úóáóíúåö ÕóíúÏðÇ
æóÖóÇÚó áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÕóáøöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
íóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ) ÞóÇáó ÍóÌø
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÊóØúæöíáõåõ áöÚõÐúÑöåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÌóÇáöÓðÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóãú íóÌõÒú áóåõ¡ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ãóÍúÓõæÈñ áóåõ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáúÌõáõæÓö ÝóßóÇäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚóãøóÇ åõæó
Ýöíåö.
äóÚóãú Åäú áóãú Êóßõäú ØóÑóÃóÊú ÇáÒøóÍúãóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóáóÓó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÍóÑóßóÉð
ãöäú ÚóæúÏöåö áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÍóÑóßóÉð ÅáóÎú ÌóæóÇÒõ
ÇáúÚóæúÏö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ áöãóÍóáøö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝöÚúáñ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ
ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌó)
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí) æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÊóÝóÇÑöíÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò
ãõäúÊóÙöãóÉò Ãóæú ãõáóÝøóÞóÉò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅÐú åõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÒøóÍúãóÉö: Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó
ÊóÝóÇÑöíÚó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö ãõÊóÔóÚøöÈóÉñ ÅáóÎú¡ æóáóæú
ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÊóÝóÇÑöíÚó ÇáÒøóÍúãóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÅáóÎú áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌó) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó
ÇáúÞóæúáóÇäö) Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ åõäóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ
(2/354)
æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ æõÌõæÈõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(Åäú) (Êóãóßøóäó) ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö (ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóíú ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöíåö (ÓóÌóÏó) ÊóÏóÇÑõßðÇ áóåõ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö (ÝóÅöäú ÑóÝóÚó) ãöäú ÓõÌõæÏöåö
(æóÇáúÅöãóÇãõ) ÈóÚúÏõ (ÞóÇÆöãñ ÞóÑóÃó) ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýóåõæó ßóãóÓúÈõæÞò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÑóßóÚó ãóÚóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÇáúãóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó áöÚõÐúÑò (Ãóæú) ÑóÝóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏõ (ÑóÇßöÚñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ
æóåõæó ßóãóÓúÈõæÞò) ÈöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßöåö ãóÍóáøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóíóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÇØúãóÃóäøó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÅãóÇãöåö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú áóãú íóØúãóÆöäøó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÊóÇÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóÈúÞõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãó ÈöÇáØøõãóÃúäöíäóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÑúßóÚõ
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãøñ Èöåöº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞöº Èóáú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóíóÓúÚóì ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ) Íöíäó ÝóÑóÇÛöåö (ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóãú íõÓóáøöãú æóÇÝóÞóåõ ÝöíãóÇ
åõæó Ýöíåö) ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
Óóáøóãó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÓõÌõæÏöåö (ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ
íõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð.
(æóÅöäú) (áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí
ËóÇäöíóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö: Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöí ÑõßõæÚöåóÇ (ÝóÝöí Þóæúáò
íõÑóÇÚöí) ÇáúãóÒúÍõæãõ (äóÙúãó) ÕóáóÇÉö (äóÝúÓöåö) ÝóíóÓúÌõÏõ ÇáúÂäó
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ) áöÙóÇåöÑö «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó
ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ» º æóáöÃóäøó
ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÂßóÏõ æóáöåóÐóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÞöíóÇãó (æóíõÍúÓóÈõ ÑõßõæÚõåõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöí áöÚõÐúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÇáóì
Èóíúäó ÑõßõæÚóíúäö äóÇÓöíðÇ¡ æóÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí áöÅöÝúÑóÇØö
ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ áóÍöÞó ÇáúÂäó (ÝóÑóßúÚóÊõåõ
ãõáóÝøóÞóÉñ ãöäú ÑõßõæÚö) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÓõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ (æóÊõÏúÑóßõ ÈöåóÇ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáúíõÕóáøö ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì» æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð æóáóíúÓó ÇáÊøóáúÝöíÞõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÐõæÑö
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ áöäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö¡ æóÕöÝóÉõ
ÇáúßóãóÇáö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Ýóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö) äóÙúãö ÕóáóÇÉö (äóÝúÓöåö) ÚóÇãöÏðÇ
(ÚóÇáóãðÇ ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
(ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ) áöÅöãóÇãöåö (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áößóæúäöåö
ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ÈöæóÖúÚöåö ÇáÓøõÌõæÏó ãóæúÖöÚó ÇáÑøõßõæÚö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÓóßóÊó åõäóÇ Úóäú
Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó áõÒõæãõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Èóáú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐú íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú äóÓöíó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóËóáðÇ ÝóíóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ åõæó
ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãóÉò ãóãúäõæÚóÉñ (æóÅöäú äóÓöíó Ðóáößó) ÇáúãóÚúáõæãó
ÚöäúÏóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Ãóæú Ìóåöáó) Íõßúãó Ðóáößó
æóáóæú ÚóÇãøöíøðÇ ãõÎóÇáöØðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÚóæóÇãø (áóãú íóÍúÓöÈú ÓõÌõæÏóåõ ÇáúÃóæøóáó) æóåõæó ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö áöÅöÊúíóÇäöåö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Íöíäó ÝóÑóÇÛöåö) Ãóíú ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÏúÑößõ
ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅÏúÑóÇßõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúæóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãöíãö ãöäú Úóáóíúßõãú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞóáó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó Úóäú ã Ñ¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóäó ÑóÝúÚó ÑóÃúÓöåö Çáúãöíãõ ãöäú
Úóáóíúßõãú ÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáõ
ÔóÇÑöÍò ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ÑóÝóÚó
åõæó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøóåõ ÊóÊöãøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú ÞóÏú íóãúäóÚõ
Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößó Èóáú ÚóßúÓõåõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì
æóÅöäú ßóÇäó Óóáøóãó: æóÅöäú ßóÇäó Êóãøó ÓóáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúÝóæúÊó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÅöäú ßóÇäó
Êóãøó ÓóáóÇãõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚóÉñ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÓóßóÊó åõäóÇ
Úóäú Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/355)
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ
áöÚõÐúÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ) ÈöÃóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÌúÏóÊóíúåö
ÝóÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúåö æóåõæó Úóáóì
äöÓúíóÇäöåö¡ Ãóæú Ìóåúáöåö (ÍõÓöÈó) áóåõ Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÊóÊöãøõ Èöåö ÑóßúÚóÊõåõ áöÏõÎõæáöåö æóÞúÊóåõ æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ Ýóáóæú ÒóÇáó Ìóåúáõåõ¡ Ãóæú äöÓúíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö
ËóÇäöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÊóÇÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Ãóíú ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ÊóãøóÊú ÑóßúÚóÊõåõ.
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö) ÇáúãõáóÝøóÞóÉö ãöäú ÑõßõæÚö ÇáúÃõæáóì
æóÓõÌõæÏö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö) ÝöíåóÇ (ÞóÈúáó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ Úóáóì
äõÞúÕóÇäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÞõÏúæóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÅÐú áóãú íõÊóÇÈöÚú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÑóßúÚóÊóíúåö ãõÊóÇÈóÚóÉð ÍöÓøöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÓóÌóÏó ãõÊóÎóáøöÝðÇ
Úóäúåõ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöÚõÐúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóãõáóÊóÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ÝóáóÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöåóÐöåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÓöÈú
ÓõÌõæÏóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ áößóæúäö ÝóÑúÖöåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ñõßúäò ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
áóãú äóÍúÓöÈú áóåõ ÓõÌõæÏóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ áöÅöãúßóÇäö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóæú áóãú äóÍúÓöÈúåõ áóÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íóäúÊóåöí.
æóÒóÚóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÛóíúÑõ ãõæóÇÝóÞò
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊóÇÈöÚñ Ýöí Ðóáößó áöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ æóáóæú áóãú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ
æóÓóÌóÏó ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö åõäóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÑõßúäò æóÇÍöÏò ßóãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÌúáöÓó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó Èóäöí Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÃóæøóáó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÊóØúæöíáö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÞóÏøóãúÊ Ëóãøó
Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒõ ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú
íóÞúÊóÏöíó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
æóíõÊóÇÈöÚóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóäúÚõ Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÏúÑóßóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó Úóáóì äöÓúíóÇäöåö Ãóæú Ìóåúáöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãóÇ ÐóßóÑó: Ãóæú áóãú íóÓúÊóãöÑøó
ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó Ãóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÇáó
ÞöíóÇãöåö ãöäú ÓõÌõæÏöåö ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÍõÓöÈó áóåõ. . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóãõáóÊóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ
ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌúáöÓó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó ÈöÑõßúäò áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãóäúÚõ Ðóáößó) Ãóíú ãóäúÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóíóäúÊóÙöÑõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóÏúÑóßóåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáúÃõæáóì ÊóãøóÊú ÌõãõÚóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Ãóãúßóäóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõ áöíóÙúåóÑó ãóæúÞöÚõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ãóÚó ÇáúãóÊúäö: æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäú
ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÝóÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇãó æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏóáó
æóÓóÌóÏó Ãóæú áóãú íóÓúÊóãöÑøó ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó Ãóæú Úóáöãó
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö ãöäú ÓõÌõæÏöåö
ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÍõÓöÈó áóåõ ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö æóÊóãøóÊú Èöåö ÑóßúÚóÊõåõ ÇáúÃõæáóì áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö
æóÃóáúÛóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö äóÕøõåóÇ:
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ
íóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡º
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ÅáóÎú¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóíøóÏóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáóÎú¡ ÝóáóÚóáøó Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÞúØðÇ
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú äõÓúÎóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóäúÚõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ
æóåõæó ÇáúÌõáõæÓõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡
æóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
(2/356)
Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö
ÕóÇÑó ÇááøóÇÒöãõ áóåõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóáóæú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì ÊóÔóåøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó¡
ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏöáú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÑóßúÚóÉñ
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÅöäú ÑóÝóÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
æóÌúåöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ Èóáú íóÌúáöÓõ
ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÊöãøõåóÇ
ÙõåúÑðÇ.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ æóåõæó ÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒú áóåõ ÇáÓøõÌõæÏó
ÍöíäóÆöÐò áóÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÚõÐúÑö ãöäú Êöáúßóº
áöÃóäøó ÐóÇßó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
¡ Ëõãøó ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÎóáøõÝöåö áöÒóÍúãóÉò ÃóãøóÇ
ÊóÎóáøõÝõåõ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú)
(ÊóÎóáøóÝó ÈöÇáÓøõÌõæÏö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (äóÇÓöíðÇ) áöáÓøõÌõæÏö
(ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ áöáËøóÇäöíóÉö) ÝóÐóßóÑóåõ (ÑóßóÚó ãóÚóåõ
ÍóÊúãðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÑóßúÚóÉñ ãõáóÝøóÞóÉñ æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÑóÇÚöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ßóÇáúãóÒúÍõæãö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáÊøóÎóáøõÝö áöãóÑóÖò
ßóÊóÎóáøõÝöåö áöáäøöÓúíóÇäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó. .
|