äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÈóíúÚõ ÇáúãõÍóÇØóÉö]
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÈóÍóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú Èöãöäú ãóÚúäóì
ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáÔøóÑúØö Ïõæäó ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑúÖö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú íóæúãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò ÝöíåóÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕó) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóØøó) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö)
Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóÏøó áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇááøõÒõæãõ (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÃóãøóÇ
ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö áöáúÈóÚúÖö ÝóãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóáúÍóÞõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÊóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö åõäóÇßó
[ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö]
. (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÙöíÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóæúÌóåö Ãóæú ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóáóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóÝóÇÏóåõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí äóÙöíÑöåö
íóÑúÌöÚõ áöÕõæÑóÉö ãöäú ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÞóÇáó íõÍóØøõ
ÏöÑúåóãñ ãöäú ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÝóÇáúãóÍúØõæØõ ÇáúÚóÇÔöÑõ äóÝúÓõåóÇ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöáóÇ ÑöÈúÍò¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöãöäú ÇáÊøóÚúáöíáó ÝóÊóßõæäõ
ßóÇááøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ ÇäúÊóåóÊú
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõØøó ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãú ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö
(4/112)
ÓóæóÇÁñ ÃóÍõØøó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóãú Çáúßõáøõ
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÈöÚúÊõß (ÈöãóÇ ÞóÇãó) Ãóæú ËóÈóÊó Ãóæú ÍóÕóáó Ãóæú
ÈöãóÇ åõæó (Úóáóíøó) Ãóæú ÈöãóÇ æóÒóäúÊå æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöíåö (ÏóÎóáó) Ýöíåö (ãóÚó Ëóãóäöåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö) áöáËøóãóäö
Çáúãóßöíáö (æóÇáÏøóáøóÇáö) áöáËøóãóäö ÇáúãõäóÇÏóì Úóáóíúåö¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö ßóæúäõ ÇáËøóãóäö
ãóßöíáðÇ¡ Ãóæú íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÄúäóÉó ßóíúáö ÇáúãóÈöíÚö
ãõÚóíøóäóÉð¡ Ãóæú íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇßúÊóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóßöíáõåõ ËóÇäöíðÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Åäú ÙóåóÑó
äóÞúÕñ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö ÌõÒóÇÝðÇ Ëõãøó íóßöíáõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò áöíóÚúÑöÝó
ÞóÏúÑóåõ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ãóÚó ÛóíúÑöåö ÕõÈúÑóÉð Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ
ßóíúáðÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ æóÕõæÑóÉõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóáøóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðÇ ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú
íóÚúÑöÖõåõ áöáúÈóíúÚö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÓöáúÚóÉð Èöåö¡ Ãóæú íóáúÊóÒöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäóÉð æóãóÍöáøõ ÏõÎõæáö
ÃõÌúÑóÉö ãóäú ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóÒöãóÊú Çáúãóæúáóì æóÃóÏøóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóÚó äóÍúæö ÇáúÞöíóÇãö íõÎóíøóÑõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú áöáúßõáøö ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö ÅÐú áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò Èóáú ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÍóØøö ÇáúÈóÚúÖö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóØøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Óã¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ÌóÇÒó ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøöÑóÇÁö: Ãóíú ÌóÇÒó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÍóØøñ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóÍóãúáõ Þóæúáöåö Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÈöãóÇ
ÞóÇãó Úóáóíøó æóåõæó ßóÐóÇ ãõÎóíøóÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóäúÍóØøõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóØøó áóÇ íóáúÍóÞõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö æóÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: ãõÄúäóÉó ßóíúáö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäóÉð) ßóÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
Ãóæú íõáúÒöãõåõ ÈöåóÇ ãóäú íóÑóÇåõ ÇåÜ ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõß ÈöÚóÔóÑóÉò
ÓóÇáöãðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÓóÇáöãðÇ Ãóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóíúß Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÐóÇ ÊóÍóÑøóÑó
æóÃóÞóÑøóåõ ãóÑøó æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉó ÏóáóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö ãõÚóíøóäóÉð) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ æóÏöÑúåóãò ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: æóáóæú æóÒóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóáóÇáóÉð áóíúÓóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó
ÊóÈóÑøõÚðÇ ãóÇ áóãú íóÙõäøó æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóáøóÇáö æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú
åöíó Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑöäóÇ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÃóÎúÐö ãóäú íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌó ÇÈúäóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÍóØøó
ÇáúÈóÚúÖó Ãóãú Çáúßõáøó) åõæó ãõÓóáøóãñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúßõáøö Ïõæäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö áöáúÈóÚúÖö ÝóãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõáúÍóÞõ
æóãóÚó ÇáúÞöíóÇãö íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÈóÇÞöí Ãóæú Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÚóÞúÏõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÚó ÇáúÞöíóÇãöº ÅÐú áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
Èóáú ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇäúÊóåóÊú.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóØøö
Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÐóáó Ýöíåö
ãõÄóäðÇ áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÑõÈøóãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÄúäóÉó ßóíúáö ÇáúãóÈöíÚö
ÅáóÎú) áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóáú åõæó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÊóÕóÇæöíÑõ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉö
Çáúßóíúáö Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúßó ÈößóÐóÇ æóÏöÑúåóãö ßöíóÇáóÉò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃõÌúÑóÉó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäóÉð) åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÂÎöÑó ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇßó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ãóÌúåõæáóÉðº
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó ßóÐóÇ Åáóì
ÌöåóÉö ßóÐóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóÚúÑöÖõåõ
áöáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóáøóÇáö æóÇáúßóíøóÇáö ÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ áóåõ ÃõÌúÑóÉð ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑò
Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøó áóåõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÎúÑöíÌõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃõÌúÑóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÖøóãøõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ
ÇåÜ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó Íõßúãõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóÒöãóÊú Çáúãóæúáóì æóÃóÏøóÇåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó æóáóãú íóÛúÑóãú ÈóÚúÏõ Ýóáóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÔóíúÁò¡ áóßöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÝóÑóÖó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝóÑóÖóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó¡
(4/113)
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÏóÎóáó Ãóäøóåõ
íóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö ÝóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöãõØúáóÞö Ðóáößó ÊóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ (æóÇáúÍóÇÑöÓõ æóÇáúÞóÕøóÇÑõ
æóÇáÑøóÝøóÇÁõ) ÈöÇáúãóÏøö ãöäú ÑóÝóÃúÊ ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúåóãúÒö æóÑõÈøóãóÇ
Þöíáó ÈöÇáúæóÇæö (æóÇáÕøóÈøóÇÛõ) ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöáúãóÈöíÚö
(æóÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö) áóåõ (æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö ÇáúãõÑóÇÏóÉö
áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö) ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÎöÊóÇäö æóÇáúãõØóíøöäö
ÍóÊøóì ÇáúãóßúÓõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáÑøóÕóÏöíøõ
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ãõÄóäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ Èöåö Åäú
ÛõÕöÈó Ãóæú ÃóÈóÞó¡ æóáóÇ ÝöÏóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉñ æóßöÓúæóÉñ
æóÚóáóÝñ¡ æóáóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö¡ æóíóÏúÎõáõ ÚóáóÝõ ÇáÊøóÓúãöíäö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö
æóËóãóäõ ÏóæóÇÁö ÇáúãóÑóÖö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö æóãöËúáõåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÑóÏøö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú ÂÈöÞðÇ¡ æóÝöÏóÇÁõ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÌóÇäöíðÇ ÌöäóÇíóÉð ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÞóæóÏó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ëóãóäõ ÏóæóÇÁò
æóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò áöãóÑóÖò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåöãú íóÏúÎõáõ
ßóÐóÇ áóÇ ßóÐóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇãó ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÍõØøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÑöÈúÍõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú ÞóÕóÑó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ßóÇáó Ãóæú Íóãóáó) Ãóæú Øóíøóäó Ãóæú ÕóÈóÛó Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÈöãóÍöáøò
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ (Ãóæú ÊóØóæøóÚó Èöåö ÔóÎúÕñ áóãú ÊóÏúÎõáú
ÃõÌúÑóÊõåõ) ãóÚó ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó áöÃóäøó
Úóãóáóåõ æóãóÇ ÊóØóæøóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇãó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÐóáóåõ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ
æóÃõÌúÑóÉö Úóãóáöí Ãóæú ÈóíúÊöí Ãóæú Úóãóáö ÇáúãõÊóØóæøöÚö Úóäøöí æóåõæó
ßóÐóÇ Ãóæú ÑöÈúÍö ßóÐóÇ
(æóáúíóÚúáóãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÍóÊúãðÇ (Ëóãóäóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð Ýöí ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó
Èöåö Ýöíåö ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó (Ýóáóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó)
ÇáúÈóíúÚõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãóÈúäöíøñ Úóáóì (ÇáúÃóæøóáö
æóáúíóÕúÏõÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ) áõÒõæãðÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó æóÕöÝóÊõåõ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÍóØøó ÓöÚúÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóåúÑö æóíõÓóãøõæäóåõ ÈöÇáúãöíßóáóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóíõæóÌøóåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÈóíúÚò æóÔóÑúØò Ýóåõæó ÔóÈöíåñ
Èöãóäú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúãöáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ãóæú
ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÓóÇáöãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÑøó
ÇáúÈõØúáóÇäõ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÏóáóÇáóÉò) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÍóÇÑöÓõ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÛóÕóÈó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóãöËúáõåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÑóÏøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÝöÏóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóÝò) Ãóíú ÃõÌúÑóÊõåõ¡ æóãöËúáõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóáóÝö ÃõÌúÑóÉõ
ÎöÏúãóÊöåö áöáÏøóÇÈøóÉö Èößõáøö ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóÓóÞúíò æóßóäúÓö
ÒöÈúáò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóáóÝö æóÇáúÎöÏúãóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóíúäö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ áöÊóäúãöíóÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÝóÊóÏúÎõáõ ßóÇáúÚóáóÝö áöÊóÓúãöíäöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ ÚóáóÝõ
ÇáÊøóÓúãöíäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ÇáÓøöãóäõ (Þóæúáõåõ:
ÃõÌúÑóÉõ ÑóÏøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöÏóÇÁõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóíóÏúÎõáõ ÝöÏóÇÁñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Åäú ÍóÏóËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÝóæóÇÆöÏõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ:
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ) áóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóßóÇäö áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóÇåõ áöÃóÌúáöåö
áöíóÖóÚóåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóæóÖóÚóåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó Èöåö) ÇáúãóÈöíÚõ æóíóßúÝöí ÝöíãóÇ ÞóÇãó Èöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÓúÃóáú ÚóÏúáóíúäö íõÞóæøöãóÇäöåö¡ Ãóæú
æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó
ÇáúÝóÒóÇÑöíø áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÊóÞúæöíãöåö áöäóÝúÓöåö Èóáú
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõÞóæøöãóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí ÚóÏúáñ
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/114)
ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóíóÇäõ Ðóáößó æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æó) Ýöí (ÇáúÃóÌóáö) Ãóíú
ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú ÇáúÃóÌóáõ íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åáóì Ãóäøó ãóÍöáøó æõÌõæÈö
ÐößúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáöåö¡ æóæóÌúåõ
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö
áöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÑöÖóÇåõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ
ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÍóØøò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÈöËóãóäò Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÇÔúÊóÑóÇåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÃóÎúÈóÑó æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõãóÇ
æóáóæú Ýöí áóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó ÅÐú åõæó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö¡ Ýóáóæú
ÈóÇäó ÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÈóíúÚò Úóäú ãõæóÇØóÃóÉò Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ: Ãóíú æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãõæóÇØóÃóÉõ ãóßúÑõæåóÉñ
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ ÌóÑóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
(æó) íóÌöÈõ Ãóäú íóÕúÏõÞó Ýöí (ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóÑóÖö) æóÈöÞöíãóÊöåö
Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö Åäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ íõÔóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóÑóÖö ÝóæúÞó ãóÇ
íõÔóÏøóÏõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÈóíúÚöåö
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÛóáóØñ æóÅöäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÑóÖö åõäóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ¡ ÝóÇáúãöËúáöíøõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
äóÚóãú áóæú ÌóÑóì äöÒóÇÚñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó)
ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóíøóÑó ÈöÐóáößó Ýóáóæú áóãú
íóÝúÚóáú ßõÑøöåó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö æóÌóÈó ÐößúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóÌóáö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó åõäóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÅöÔúÑóÇßö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõ Óã: Åäøó ÇáúÃóÌóáó åõäóÇ: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊ ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÕúáõåõ) ÈöãõÄóÌøóáò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑõåõ) åöíó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóãóÍöáøõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÐößúÑö ÇáúÞóÏúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÚõÑúÝñ æóÅöáøóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÃóÕúáö ÇáúÃóÌóáö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú. Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅáóÎú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÃóÌóáö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚõÑúÝñ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÍóÌø
æóÇáËøóÇäöí ÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ãõÚúÊóÇÏðÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍöáøó æõÌõæÈö ÐößúÑöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÌóáö (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöíõÕóÏøóÞú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö) Ãóíú
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö) Ãóíú ÍóíúËõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÝóÈóÇÚóåõ
ãöäúåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóíú Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ ÌóÑóì æóßóÑóÇåóÉö
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó) Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøöÏúÞö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóãúËöíáõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐóÇ áóÒöãóÊú Çáúãóæúáóì: íóÚúäöí ãóäú ÈóÇÚó
ãõÑóÇÈóÍóÉð
. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÏúÑöº ÅÐú åõæó
ãõÞóÇÈöáñ áöÊóÝúÕöíáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáúÂÊöí: Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÔóíúÎóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó¡ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞóÏúÑö
ÐößúÑõ ÇáúÃóÌóáö. (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÍóÇØøóÉð áóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú áóãú íóÝö
ÇáúÍóØøõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóäóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöãöÇÆóÉò
æóßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóÇäöíäó æóßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÚóÔóÑóÉð ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ. (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ãöäú
ÍóíúËõ åöíó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ: Ãóíú
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóãú íóÞõáú ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Èóáú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑó íóÌöÈõ ÅÙúåóÇÑõåõ ßóÇáúÚóíúÈö¡ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ÌóÒúãö
Çáäøóæóæöíøö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó
(4/115)
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÕóÑöíÍñ
Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÑóÖö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò ÝöíåóÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Åäøóåõ íóÐúßõÑõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÑóÖö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó (æó) Ýöí (ÈóíóÇäö ÇáúÚóíúÈö) ÇáúÞóÏöíãö æó (ÇáúÍóÇÏöËö
ÚöäúÏóåõ) ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó ÅÐú ÇáúÍóÇÏöËõ íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ
ÚóãøóÇ ßóÇäó Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóÝöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
Èöåö Ëõãøó Úóáöãó æóÑóÖöíó Èöåö æóÝöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ãóÍúÌõæÑöåö Ãóæú ãóÏöíäöåö ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæú ÇáúãõãóÇØöáö ÈöÏóíúäöåö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÛóÑóÖò ÎóÇÕøò
æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú äóÍúæö áóÈóäò Ãóæú ÕõæÝò ãóæúÌõæÏò ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÚóíúÈò æóÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö ÍóØøó
ÇáúÃóÑúÔó Ãóæú ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÚóíúÈò æóÃóÎúÐ ÃóÑúÔò æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ýóáóæú) (ÞóÇáó) ÇÔúÊóÑóíúÊå (ÈöãöÇÆóÉò) æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð (ÝóÈóÇäó)
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÈöÊöÓúÚöíäó) ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÍõØøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÑöÈúÍóåóÇ) áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÍóØøõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óõãøöíó ÚöæóÖðÇ æóÚõÞöÏó
Èöåö æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ Èöåö
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöäúÔóÇÁö ÍóØøò (æó)
ÇáúÃóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÍóØøö Ãóäøóåõ (áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí) æóáóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÚõÐöÑó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞöíðÇ
Ãóãú ÊóÇáöÝðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÊóÏúáöíÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÐóÇßó ÇáúãóÈúáóÛö áöÅöÈúÑóÇÑö ÞóÓóãò Ãóæú
ÅäúÝóÇÐö æóÕöíøóÉò Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ
ÓóãøóÇåõ¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (æóáóæú) (ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð (ãöÇÆóÉñ
æóÚóÔóÑóÉñ) ãóËóáðÇ æóÃóäøóåõ ÛóáöØó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ
ãöÇÆóÉñ (æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Úóáóì Ðóáößó (áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ)
ÇáúæóÇÞöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÚóÑóÖö æóÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÎúÈóÑú
ÈöÞöíãóÊöåö) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö ÅáóÎú¡ æóÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúãöËúáöíøö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú
íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúãõæóáøöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö æóÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÒöíóÇÏóÉð
æóäóÞúÕðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí áóßöäøó
Þóæúáóåõ åõäóÇ æóÊóÚúáöíáóåõãú ÅáóÎú ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÇäúÍöØóÇØöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÚóíúÈò) Ãóæú ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ
ÚóíúÈò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÚóÏóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÑöÈúÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÊóÏúáöíÓöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úöáúãõåõ ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÅöáøóÇ äóÇÝóì Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ æóÅöäú ÚõÐöÑó (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÞúæöíóÊöåö ÇáúÞóæúáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö äóÙóÑñ ÇåÜ
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ Þóæúáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú
ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáÔøóÇÑöÍö áößóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõåõº ÅÐú áóÇ
ÇÚúÊöãóÇÏó ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ) Ãóíú æóáóÇ ÈöÇäúÎöÝóÇÖöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÍóÇÏöËõ
íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíúº æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúÍóÇÏöËöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýóáóæú áóãú íõÈóíøöäú äóÍúæó ÇáúÃóÌóáö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóÊú.
æóíóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ äóÇÝóÇåõ ÇáúãóÊúäõ
ÈóÚúÏóåõ.
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÊóÈóíøóäó Èöåö) Ãóíú: íóÊóÈóíøóäõ ßóæúäõåõ
ÈöÊöÓúÚöíäó. (Þóæúáõåõ: ÝóáöÊóÏúáöíÓöåö) ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóÅöäú ÚõÐöÑó (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ãõÑóÇÈóÍóÉð) ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö
(4/116)
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö ÒöíóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÕö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÃóÑúÔö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ßóãóÇ áóæú
ÛóáöØó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóãóÇ Úõáøöáó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóßöäú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÑóÇÚóæúÇ åõäóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ Èöåö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøóÞúÕõ¡ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãøóÇ ËóÈóÊó ßóÐöÈõåõ
ÃóáúÛóì Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöÇÆóÉð æóÅöäú ÚõÐöÑó æóÑóÌóÚó Åáóì
ÇáÊøöÓúÚöíäó¡ æóåõäóÇ áóãøóÇ Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåõ ÌóÈóÑúäóÇåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóãú íõÈóíøöäú) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(áöÛóáóØöåö) ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ (æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
(áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÍóÞøö ÂÏóãöíøò (æóáóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ) Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóáóØö áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò áóåõ
Ëõãøó æóÑöËóåóÇ ÍóíúËõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Åäú
áóãú íóßõäú ÕóÑøóÍó ÍóÇáó ÈóíúÚöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏúÊ ÍöÓúÈóÉð ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÊõÕúÑóÝõ áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ Åäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ æóÕóÏøóÞó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ëõãøó ÃóæúÖóÍó ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó
æóÇáúãóæúÊó ÇáäøóÇÞöáó áóåõ áóíúÓóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóÇ
Þóæúáóåõ æóÃóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÍóÇáó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãöáúßö ÝóáöÐóÇ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ äóÔóÃó ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóãú íõÚúÐóÑú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåö Èóáú áöáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú Åäøó
ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ æóÚóÔóÑóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏó ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÝóÓúÎöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÞóæúáöäóÇ Åäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú íóÚõæÏó Ýöíåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúÏöíÞö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ.
ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøó ÃóæúÑóÏõæÇ Ãóäøóåõ
ßóÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúßóËöíÑõ áöÍõßúãö ÇáÑøóÏøö¡ æóÞóÏú
ØóÇáóÚúÊ ÒõåóÇÁó ËóáóÇËöíäó ãõÕóäøóÝðÇ ãóÇ Èóíúäó ÞóÕöíÑò æóØóæöíáò
Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöËõÈõæÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ãöÇÆóÉñ æóÚóÔóÑóÉñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ËóÈóÊó ÇáäøóÞúÕõ) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ:
ÌóÈóÑúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúÕö ÇáÓøóÇáöÝö ÝóÅöäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö Ýöí Ööãúäö ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ) Ãóíú ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ßõäúÊ
äóÓöíÊ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíøó ÈöÛóíúÑöåö ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÅáóÎú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ßóÃóäú
ÞóÇáó ßõäúÊ ÚóÊóÞúÊå æóäóÓöíÊ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíøó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÓóãóÇÚõåóÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ äóÔóÃó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ åõäóÇ äóÔóÃó ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó ÏóÚúæóÇåõ ÃóäøóåóÇ
æóÞúÝñ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõäóÇÞöÖñ
áöÈóíúÚöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáúãóæúÊõ
áóíúÓóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö æóÞóÏú íóÎúÝóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö áóãú
íõÌúÚóáú Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) áöáúÃÑúÏóÈöíáöíøö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ØóÇáóÚúÊ)
ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ ÒõåóÇÁó) Ãóíú ÞóÏúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú æóíóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÈóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÝóáóÚóáøó áóÝúÙó æóÈóÇÚó ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð. (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ) Ãóíú: ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÑóÇÚõæÇ åõäóÇ) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóáóØö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÍöÓúÈóÉð) Ãóíú æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÍóÇáó
ÈóíúÚöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö
(4/117)
ãóÑøó (æóÅöäú Èóíøóäó) áöÛóáóØöåö æóÌúåðÇ
ãõÍúÊóãóáðÇ ßóÌóÇÁóäöí ßöÊóÇÈñ Úóáóì áöÓóÇäö æóßöíáöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈößóÐóÇ ÝóÈóÇäó ßóÐöÈðÇ¡ Ãóæú ÊóÈóíøóäó áöí ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÌóÑöíÏóÊöí
Ãóäøöí ÛóáöØúÊ ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò Åáóì ÛóíúÑöåö (Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ)
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ãóÇ Èóíøóäóåõ íõÍóÑøößõ Ùóäøó ÕöÏúÞöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö (ÓóãóÇÚõ
ÈóíøöäóÊöåö) ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ æóÚóÔóÑóÉñ áöÙõåõæÑö ÚõÐúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ¡ æóáóæú ÇÊøóåóÈó ÈöÔóÑúØö ËóæóÇÈò
ãóÚúáõæãò ÈóÇÚó Èöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú
ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó
æóÈóÇÚó ÈöåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó ßóÐöÈñ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÚóÈúÏöåö åõæó ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú ÚöæóÖõ ÎõáúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú
ÕóÇáóÍó Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóãò ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóåúÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈöãöÇÆóÉò åöíó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ Ãóæú ãóåúÑõ ãöËúáö
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕõáúÍñ Úóäú ÏöíóÉò æóÈöåö ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ æóáóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ.
ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ (æóÇáËøöãóÇÑõ)
ÌóãúÚõ ËóãóÑò æóåõæó ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: íõÍóÑøößõ
Ùóäøó ÕöÏúÞöåö) Ãóíú íõÞóæøöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÍúáöíÝó ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑö
ÚõÐúÑöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÈóÇáöÛðÇ ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÑøöÞøö ÚõÐúÑðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó ÞóÏú
íõØúáöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò æóãóãúáõæßõåõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áößóæúäöåö ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈúÏö ÚõÐúÑðÇ ßóÓóÈóíúÊõ ØöÝúáðÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó Èöåö) ÌóæóÇÈõ áóæú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ) ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö (Þóæúáõåõ:
ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅáóÎú ßóÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÞöíãóÊöåö æóåöíó ßóÐóÇ æóÑöÈúÍõ ÏöÑúåóãò áößõáøö
ÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕõáúÍò Úóäú ÏöíóÉò) ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäú íóÞõæáó Úóäú Ïóãò ÅáóÎú.
(ÈóÇÈõ) ÈóíúÚö (ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö) (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ
ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃõÕõæáö åõäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÌóãúÚõ
ÃóÕúáò¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ áöÃóäøóåõ áõÛóÉð ãóÇ
Èõäöíó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò) æóíõÌúãóÚõ
ËöãóÇÑñ Úóáóì ËóãóÑò æóËóãóÑñ Úóáóì ÃóËúãóÇÑò ßóßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò
æóÚõäõÞò æóÃóÚúäóÇÞò¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáËøóãóÑó
ÌóãúÚñ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ãöËúáöåö ãöãøóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóÇÍöÏöåö ÈöÇáúåóÇÁö ÝóÞöíáó åõæó ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ ÌóãúÚñ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåöíó ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÅöÈöáõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ æóÇÍöÏó áóåóÇ ãöäú áóÝúÙöåóÇ
æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú
áóÝúÙöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÃúäöíËõ
æóÊóÏúÎõáõåõ ÇáúåóÇÁõ ÅÐóÇ ÕóÛõÑó ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: áóÇ æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú áóÝúÙöåö ßóãóÇ åõäóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÇáÊøóÃúäöíËõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö
æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÇáúÚóÑóÇíóÇ ÇåÜ
ÈóßúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö) ÞóÏú íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÅöäú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÓóãóÇÚõ ÈóíøöäóÊöåö) Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú ßóÇäó ßóÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáäøõæÑõ æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö.
(4/118)
ÅÐóÇ (ÞóÇáó ÈöÚúÊõß) Ãóæú æóåóÈúÊõß (åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÇáÓøóÇÍóÉó)
æóåöíó ÇáúÝóÖóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ãóæú ÇáúÚóÑúÕóÉõ (Ãóæú
ÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ) æóáóæú ÈöÆúÑðÇ áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö¡ Èóáú áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóÊóÇÈöÚóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáÑøöÈóÇ
ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöáøóÇ áóÇÎúÊóáóØó ÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö
æóÃóÏøóì áöØõæáö ÇáäøöÒóÇÚö ÈóíúäóåõãóÇ (æóÔóÌóÑñ) äóÇÈöÊñ ÑóØúÈñ æóÅöäú
ßóÇäó ÔóÌóÑó ãóæúÒò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö
(íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áöÞõæøóÊöåö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó (Ïõæäó ÇáÑøóåúäö)
áöÖóÚúÝöåö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ßõáøõ äóÇÞöáò
áöáúãöáúßö ßóæóÞúÝò æóæóÕöíøóÉò æóÚöæóÖö ÎóáúÚò æóÅöÕúÏóÇÞò æóÕõáúÍò
æóÃõÌúÑóÉò¡ æóÈöÇáÑøóåúäö ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóäúÞõáõåõ ßóÚóÇÑöíøóÉò
æóÅöÌóÇÑóÉò æóÅöÞúÑóÇÑò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ áöáÏøóæóÇãö ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ íóáúÍóÞóÇäö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÊóÑúÌöãú áóåõ ÇåÜ Óóãøö æóåõæó ÌóæóÇÈñ ËóÇäò (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßó) Ãóíú ÔóÎúÕñ æóáóæú æóßöíáðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö äóÕøò Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö Óóãøö
ÇáúÂÊöí¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáúÝóÖóÇÁõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÍóÉõ áõÛóÉð
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÚóÑúÕóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ßõáøõ
ÈõÞúÚóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÇÓöÚóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóãú íóÓúÊóÚúãöáõæÇ
ÇáúÚóÑúÕóÉó æóÇáÓøóÇÍóÉó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇááøõÛóæöíøö¡ Èóáú ÃóÔóÇÑõæÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚõÑöÝóÇ ÈöãóÚúäðì¡ æóåõæó
ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ) æóÎóÑóÌó ÈöÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÏóÎóáó ãóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ Ýöí
ÍóÏøöåóÇ¡ æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ãóÌúÑóì
ãóÇÁö ÔóÌóÑò ÝóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁö: Ãóíú ÝóÞóØú Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇáäøóÕøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÔóÌóÑñ äóÇÈöÊñ)
áóÇ ãóÞúáõæÚñ æóáóÇ ÌóÇÝò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÔóÌóÑó ãóæúÒò) ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
íóÎúáõÝõ æóíóãõæÊõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõäúÞóáõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ßóÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ÏõÝúÚóÉð ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú ßóÇáÔøóÊúáö
ÇáøóÐöí íõäúÞóáõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ÅáóÎú
ÇõäúÙõÑú ÌóÚúáó ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú
íõÄóíøöÏõåõ ÏõÎõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ äóÞúáó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó ãóÑøó: Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÞóÇáó: Åäøó ÈóíúÚó Çáúæóßöíáö ßóÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èößõáøö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóæúßöíáõ
Ýöíåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚó Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóæóÕöíøóÉò ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóÑúÖò æóÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁñ æóÔóÌóÑñ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóÏóËóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ áóæú
ÃóáúÞóì ÇáÓøóíúáó ÈóÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóäóÈóÊó ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÇÏöËóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáóãú ÊóÔúãóáúåõãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò ÍóÇÆöáò Ëõãøó ÍóãóáóÊú æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúáó áöáúæóÇÑöËö áöÍõÏõæËöåö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÕõáúÍò) Ãóíú æóåöÈóÉò æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí åöÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÝóæóåóÈó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÞóØú
Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔóíúÆóíúäö ÃóÊóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó áóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÈóíúÚö ÏóÇÑò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöáõÍõæÞö
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí åóÐöåö Ïõæäó Êöáúßó¡ æóÃóãøóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅíÌóÇÑö
ÃóÑúÖò æóÃóØúáóÞó ÝóÂÌóÑóåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÝóÓóÇÏóåóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóÑúÖó
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÃóÑúÖó ÃõÌúÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÈöäóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáóÇäö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |