äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑõ]
. ÈóÇÈõ ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáóÇäö)
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÃóäøó Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ: ÚóÏóãõ
(4/119)
æóáóæú ÞóÇáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÞóØúÚðÇ ÍóÊøóì Ýöí äóÍúæö ÇáÑøóåúäö
Ãóæú Ïõæäö ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÝöíåóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÞóØúÚðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúíóÇÈöÓõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÛõÕúäõåõ ÇáúíóÇÈöÓõ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÛõÕúäö Ýöí ÇÓúãö ÇáÔøóÌóÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáöåóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÛõÕúäõ ÇáÑøóØúÈõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃóËúÈóÊó ÝöíåóÇ
ãöäú æóÊóÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó Ðóáößó ÃóËúÈóÊõ ÝöíåóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãõËúÈóÊðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÆöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ÝóÃóÔúÈóåó ÃóãúÊöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö. äóÚóãú Åäú ÚõÑøöÔó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÑöíÔñ áöÚöäóÈò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð áöÌöÏóÇÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÊóÏö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö æóÔöÑúÈõåóÇ ãöäú
ÇáúÞóäóÇÉö æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö Åäú áóãú íóÔúÑöØúåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÏóÎóáó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí
ÏõÎõæáöåö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
áóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÛöÑóÇÓò Ãóæú ÒóÑúÚò ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÞöí
ÇáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ æóÃóäúåóÇÑõåóÇ æóÚóíúäõ ãóÇÁò ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÓóÇÆöÛñ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãóåõ ÔóÑúØñ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóåõæó ßóÇÝò
Ýöí äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÓóÞóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Ãóæú äóÍúæõåõ áöíóÊóÃóÊøóì
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÍóÊøóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóÞúáõæÚóÉö æóÇáúíóÇÈöÓóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó Ðóáößó ßõáøõåõ
ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó Ãóæú ÌóÇåöáðÇ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÌóÑõ) ãõÍúÊóÑöÒñ Þóæúáõåõ: ÑóØúÈñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ)
åóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóãúÊöÚóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåöíó áóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåóÇ
ÏóÎóáóÊú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÇáúíóÇÈöÓö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó) Ãóíú ÇáúãóÞúáõæÚóÉó
æóÇáúíóÇÈöÓó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÚõÑøöÔó) åóáú íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÚóÏóãõ ÞóáúÚöåöãú áöáúíóÇÈöÓóÉö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
ÈöÑóÈúØö ÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæöåö ÝöíåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ
ãõÍúÊóãöáñ ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÚúÊöíóÇÏö Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÔö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÊóåúíöÆóÊõåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÓöíáõ
ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö
ãöËúáó ÑóÛöíÝò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãóÓöíáõ ãóÌúÑóì ÇáÓøóíúáö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ãóÓóÇíöáõ æóãõÓõáñ ÈöÖóãøóÊóíúäö¡ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ãõÓúáóÇäñ ãöËúáõ
ÑóÛöíÝñ æóÑõÛúÝóÇäñ (Þóæúáõåõ: æóÔöÑúÈõåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö Ãóíú
äóÕöíÈõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãò Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ æóÞóÏú
íõÝúåöãõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Çáúãóãúáõæßóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÔøöÑúÈõ æóãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóÚóíúäõ ãóÇÁò) Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÌõæÒõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö Þóæúáöåö: " ÝöíåóÇ " ÍóÇáðÇ
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÏõÎõæáö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí: ÏõÎõæáõåõãóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉòº æóãóäúÔóÄõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí
ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÚóÏóãöåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÑøóÑó ÇáäøóÕøóíúäö æóÝóÑøóÞó
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÖøóÚúÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÌóÚóáó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö Þóæúáóíúäö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåöãóÇ:
Ãóíú ãõÖóÚøöÝðÇ áöäóÕøö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÃóÌúÑóì Ýöí ÇáÑøóåúäö Þóæúáóíúäö æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) ÊóäóÇÒóÚóåõ Þóæúáõåõ: ÇáÓøóæóÇÞöí æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(4/120)
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÔóÑúØò Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÈúØó
(æóÃõÕõæáõ ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÓóäóÊóíúäö)
æóÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ïõæäó ÓóäóÉò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ.
ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö: æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÍóíúËõ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ (ßóÇáúÞóÊøö) ÈöÇáúÞóÇÝö
æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö¡ æóåõæó ãóÇ íõÞúØóÚõ áöáÏøóæóÇÈøö æóíõÓóãøóì
ÇáúÞõÑúØó æóÇáÑøóØúÈóÉõ ÇáúÝöÕúÝöÕóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁóíúäö
æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÞóÖúÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò¡ æóÞöíáó
ãõåúãóáóÉñ (æóÇáúåöäúÏóÈóÇ) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÞóÕóÈõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÇáÓøöáúÞõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóãöäúåõ äóæúÚñ áóÇ íõÌóÒøõ
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÞõØúäõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ¡ æóÇáäøöÑúÌöÓõ
æóÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÅöäú áóãú íõËúãöÑú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÇáäøóÚúäóÇÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóäóÇæóáó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÇáúÈöäóÇÁó) æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÇáúÈöäóÇÁó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ýöí Ñóåúäöåö Ïõæäó
Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò æóáöÃóÍóÏöåöãú
ÝöíåóÇ äóÎúáñ ÎóÇÕøñ Èöåö Ãóæú ÍöÕøóÊõåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÝóÈóÇÚó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ÇáÔøóÌóÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÍöÕøóÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ áóåõ
ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ¡ æóíóÑõÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÎöáóÇÝõåõ:
Ãóíú æóãóÇ Úõáøöáó Èöåö áóÇ íóäúÊöÌõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó
áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÍúÏóåõ Èóáú Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÞóØú æóåõæó ãóÇ íóÎõÕøõ ÍöÕøóÊóåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÇåÜ
ÍóÌø.
Þóæúáõåõ: ãóÇ ÒóÇÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò áöÃóäøóåõ
æõÖöÚó ÈöÍóÞøò¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ
ßõÊöÈó Úóáóíúåö Óã ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó
ÝóÎóÑóÌó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ãöáúßöåö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöÚõåõ ßóÐóáößó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
ÝóíóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ: ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) Ãóíú Ãóæú
ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÒóÇÏóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ)
Ãóíú ÈöÓóäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÍóíúËõ ÊõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ãóÑøó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð Ýöíåö ÒóÑúÚñ
íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÅöäóÇÁõ æóãóÇ Ýöíåö
Ïõæäó ÇáúÌóÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÞóØúÚöåóÇ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö ßóÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú
ÃõØúáöÞó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÅöäóÇÁö.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÅöäóÇÁó æóãóÇ Ýöíåö ßóÇäóÊú ÇáúÌöÒøóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØö
ÞóØúÚöåóÇ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ãõåúãóáóÉñ) Ãóíú
ãóÝúÊõæÍóÉñ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúåöäúÏóÈóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÞúáö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉ. ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÈóÞúáðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ: æóÃõÕõæáõ
ÇáúÈóÞúáö æóåõæó ÎóÖúÑóÇæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ßõáøõ äóÈóÇÊò ÇÎúÖóÑøóÊú áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ýóåõæó
ÈóÞúáñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöáúÞö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáøóÇãö åóáú åöíó
ÓóÇßöäóÉñ Ãóæú ãóÝúÊõæÍóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøõßõæäõ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÞóÇãõæÓö Úóáóì ßóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖöåö
áöáøóÇãö áöÃóäøó ãöäú ÞóÇÚöÏóÊöåö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÑúÝó ÇáËøóÇäöíó
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ äóæúÚñ áóÇ
íõÌóÒøõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÚúäóÇÚõ)
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáäøóÚúäóÇÚõ ÈóÞúáóÉñ æóßóÐóÇ ÇáäøõÚúäõÚõ ãóÞúÕõæÑñ
ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáäøóÚúäóÇÚõ æóÇáäøõÚúäõÚõ ßóÌóÚúÝóÑò æóåõÏúåõÏò
Ãóæú ßóÌóÚúÝóÑò æóåúãñ áöáúÌóæúåóÑöíøö ÈóÞúáñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ßóÌóÚúÝóÑò: Ãóíú ÝóÞóØú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáäøóÚúäóÇÚõ
ÈóÞúáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáäøõÚúäõÚõ ãóÞúÕõæÑñ ãöäúåõ¡
æóÇáäøõÚúäõÚõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáØøóæöíáö ÇåÜ.
ÝóÇÝúåóãú Ãóäøó ÇáäøõÚúäõÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáÓøöáúÞö) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö.
(4/121)
æóÇáúßóÑóÝúÓõ æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ
(ßóÇáÔøóÌóÑö) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊõÑóÇÏõ áöáËøóÈóÇÊö
æóÇáÏøóæóÇãö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó äóÍúæö ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóÇáúÌöÒøóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö ÝóíóÌöÈõ ÔóÑúØõ
ÞóØúÚöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛóÇ ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö æóÇáúÞóØúÚö áöÆóáøóÇ
íóÒöíÏó ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó:
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóßóÇáúÌöÒøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
ßóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóËöíÑöíäó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó: Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøó Ýóåõæó
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäú ÖóÈóØóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ: Ãóíú ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö.
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÞõØöÚó ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÞóØúÚöåö ÊóáöÝó æóáóãú
íóÕúáõÍú áöÔóíúÁò¡ æóÞóæúáõ ÌóãúÚò íõÛúäöí æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÕóÈö Úóäú ÔóÑúØöåö ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó¡ æóÔóÌóÑõ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ãöäúåõ ãóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú
ÃóÕúáöåö ßõáøó ÓóäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÖóãøóÊóíúäö áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÞúáóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇãõæÓö: Ãóæú ßóÌóÚúÝóÑò æóåúãñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÇáÕøöÍóÇÍö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÌóÚúÝóÑò áóÇ ßóåõÏúåõÏò æóåúãñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊõÑóÇÏõ áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö) áóÇ
íõÞóÇáõ: ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøóæóÇãö ãóÚó Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ ÞóáöíáóÉñ æóÅöäú
ÃõÎöÐó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö ÃóÎúÐõ ãóÇ
ÙóåóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃõÕõæáöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÕóÏó ãöäúåõ ÇáÏøóæóÇãó
æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÅÏúÑóÇßöåö ãóÃúÎõæÐñ ÏóÝúÚóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÃóãúÊöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÊõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöÒøóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóØúÚó
æóÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÕóÏóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÃõÕõæáö
ÇáúÈóÞúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÃõÕõæáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúÌöÒøóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÔóÑúØõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö) Ãóíú
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÅáóÎú) æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áöáúãõÔúÊóÑöí¿ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáúÛöáóÙö
ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú
ãöáúßöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ãóÑøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÃóÎúÐðÇ
ÈöÞóÖöíøóÉö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóßõæäó
ÞóÏúÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó) ÇõäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íõÄóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
íõÄóæøóáõ ÈöÍóãúáö æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì æõÌõæÈö ÔóÑúØöåö ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÔóÌóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÔóÌóÑó ÇáúÎöáóÇÝö
áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö äóÕøõåóÇ: æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáËøóÇáöËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÞóÕóÈö
æóÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÏúÎõáõ
ÚõÑõæÞõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáÒøóÑúÚó
Ýöí ÔóíúÁò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ãöãøóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÞóØúÚó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÍóÇáðÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáËøóãóÑö
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÔóÌóÑó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóßöäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí íõÝöíÏõåõ Ýóãöäú Ëóãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÞóØúÚöåöãóÇ) Ãóíú: Åäú ÛóáóÈó ÇÎúÊöáóÇØõåõãóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö æóÈöÏóáöíáö ãõÍúÊóÑóÒöåö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ) íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÍóÊøóì Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóåõæó ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ åõäóÇßó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö áóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØöåö)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö íõÛúäöí Úóäú
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõ ÌóãúÚò
íõÛúäöí æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö ÅáóÎú ÇáøóÐöí åõæó ãõßóÑøóÑñ ãóÚó åóÐóÇ.
æóãóÇ åõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÂÊöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÌóãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
(4/122)
ÝóßóÇáúÞóÕóÈö æóäóÍúæöåö ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò¡ æóãóÇ íõÊúÑóßõ ÓóÇÞõåõ æóÊõÄúÎóÐõ ÃóÛúÕóÇäõåõ ÝóßóÇáËøöãóÇÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÙúåóÑõ ÊóäúÒöíáõ ÇÎúÊöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞóÕóÈö ÈöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí
Çáúßõáøö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÈöíÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÙóåóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÈöíÚðÇ íóÕöíÑõ ßóÈóíúÚö ÈóÚúÖö
ËóæúÈò íóäúÞõÕõ ÈöÞóØúÚöåö æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó åõäóÇ
ãõÊóÃóÊøò ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóËóãøó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøóÞúÕö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚó ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáðÇ áöãóÚúäðì Èóáú ÞóÏú ÚóåöÏó
ÊóÎóáøõÝóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ãóÇáößö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ.
æóÃóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÈóÍóËó Ãóäøó æóÌúåó ÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÇáúÞóÕóÈö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÕóÛöíÑöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÒóÇåõ áóåõ Ïõæäó ÇáÊøóÊöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) ÇõäúÙõÑú äóÍúæóåõ
ãóÇ åõæó¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöäóÍúæöåö ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÕóÛöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: íõÊúÑóßõ ÓóÇÞõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇáËøöãóÇÑö) Ãóíú ÝóíóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãó
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉó
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÕóÈö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ)
Ãóíú ÇÚúÊóÑóÖó ÝóÑúÞó ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ: íóÕöíÑõ ßóÈóíúÚö ÈóÚúÖö)
Ãóíú æóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ) Ãóíú
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ ÈöÞóØúÚöåö
ÞöíãóÊóåõ¡ æóåõæó ÑóÏøñ áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóËóãøó
ãõÊóæóÞøöÝñ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó äóÞúáó ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÐóáößó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóØúÚöåö áóãú
íõäúÙóÑú Åáóíúåö¡ æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÞóØúÚõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ) Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóßúáõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈõÚúÏó ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÞóØóÚóåõ
áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÍóÇáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÔøóÑúØö Ýöíåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚöåö¡ æóÞóæúáõåõ: áöãõÓóÇãóÍóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÚúÊöÐóÇÑñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ íõÓóÇãöÍõ ÈöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÅáóÎú ãöäú ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ áöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóØúÚö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÝöíó ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Úóáóíúåö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÑóÏøõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäúåõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÃóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÚúÑöíÖðÇ ÈöÍóÌøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Óã ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÌø áóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÚúÏó ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö ÍóÇáðÇ æóßóíúÝó ÌóÇÒó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÚóÏó
ÈóÚúÖõåõãú) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÈõÚúÏö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöíåö Åáóì ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÅöäú áóãú íõßóáøöÝúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóÕóÈö) Ãóíú Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚó ÅÛúäóÇÁö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúÞóÕóÈö æóäóÍúæõåõ) íõÞúÑóÃõ
æóäóÍúæõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ÝóßóÇáúÞóÕóÈö
ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò ÅÐú åöíó ÈöãóÚúäóì ãöËúáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÅäøóãóÇ åõæó ÎõÕõæÕõ ÇáúÞóÕóÈö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó Çáúßõáøö Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö. (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó
ÇáÔøóíúÎõ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõæÊö ÝóÛóÑóÖõåõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÇáúÈõÑøö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõåõãú) ãõÑóÇÏõåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ áöí Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáúÞóÕóÈö Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ
(4/123)
ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ ÊóÎóÇÕõãó Ýöíåö Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú áöáÔøóÑúØö Ýöíåö áöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ íóÒöíÏõ
ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÞóØúÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÛöíÑò ÛóíúÑöåö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
áöäóÍúæö Ãóßúáö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóíóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÎóÇÕõãõ ÝóÇÍúÊöíÌó
áöáÔøóÑúØö Ýöíåö ÏóÝúÚðÇ áóåõ.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝöíåóÇ (ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏõÝúÚóÉð) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÝóÊúÍöåö æóÇÍöÏóÉð (ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáÒøõÑõæÚö)
ßóÝõÌúáö æóÌóÒóÑò æóÞõØúäò ÎõÑóÇÓóÇäöíøò æóËõæãò æóÈóÕóáò ÅÐú áóÇ
ÊõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö) åóÐóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ïõæäóåõ ÈöÔóÑúØö
ÓóÈúÞö ÑõÄúíóÊöåö áóåóÇ æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÊóÛóíøõÑõåóÇ Ãóæú ßóÇäó åõæó ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ãöäú ÑõÄúíóÊöåóÇ ÈöÃóäú
ÃóãúßóäóÊú ãöäú ÎöáóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÍóÇÆöáóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó ÌõÒúÁðÇ
áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóÌúáö ãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö æóáöÞóæúáöåö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáóåõ) Ãóíú
ÇáÒøóÑúÚó ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ áöÊóÃóÎøõÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ãöäú ÎöáóÇáöåö áöÃóäøóåõ
åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ áóæú Ìóåöáó ßóæúäóåõ ÈóÇÞöíðÇ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÒøóÑúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó) åöíó ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝöíåóÇ)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóáúíóäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó
ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöíåö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ
åõäóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÏõÎõæáö
ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÊóäóÇæõáõåõ áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö.
äóÚóãú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóäóÇæõáö Ýöí äóÍúæö ÞóÕöíáò
áóãú íõÓóäúÈöáú æóÔóÚöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Úóãøóãó ßóÇáúãóÊúäö
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ
ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó æóåóÐóÇ ÇáÒøóÑúÚó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ
æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýóãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáúÈóÚöíÏö Èóáú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó áóÝúÙóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö
Èóíúäó ßóæúäöåö ßóÇáúÈõÑøö Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóßóæúäõåõ ßóÇáúÞóÕöíáö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóíõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÅáóÎú ÏóáöíáðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÊúÍöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãøó æóÇáúÝóÊúÍó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáÏøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ãöäú
ÇáúãóØóÑö æóÛóíúÑöåö ãöËúáõ ÇáÏøóÝúÞóÉö¡ æóÇáÏøóÝúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇåÜ æóÝöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÝö: æóÌóÇÁó
ÇáúÞóæúãõ ÏõÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö: Ãóíú ÌóÇÁõæÇ ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö) æóãöËúáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö ÈóÐúÑõåõ Ãóæú äóæóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó äõÞöáó Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóíõÓóãøóì ÇáÔøóÊúáó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÊóÃóÎøõÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúãóÇáößö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÒøóÑúÚó áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóãú íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøó ÕóÛöíÑóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöæóÌúåò ãõäóÇÓöÈò áöãóÇ ÞõÕöÏó
ãöäúåõ ÝóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ íõÎóÇÕóãõ Ýöíåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÛöíÑò ÛóíúÑóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöäóÍúæö Ãóßúáö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÇáúãõäóÇÓöÈö áöãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåõ ÝóíóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÎóÇÕõãõ ÅáóÎú¡
ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÓúÞóØó ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÞúÕõæÏó ÇáúÝóÑúÞö æóáóÒöãó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ãõÓóÇæò áöãóÇ äóÓóÈóåõ ÞóÈúáõ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÞóÈúáó ÃóæóÇäö
ÞóØúÚöåö ÊóáöÝó æóáóãú íóÕúáõÍú áöÔóíúÁò. (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöáÔøóÑúØö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÇÑöÍó
ÝöíãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ: Ãóíú ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚöåö
[áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏõÝúÚóÉð]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö) Ãóíú
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó áóíúÓóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ ÊõáóÇÒöãõ ÍóÇáóÉó ÇáúÌóåúáö¡
æóÍóÞøõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó: æóåóáú íóÊóÃóÊøóì ÇáúÌóåúáõ ãóÚó
ÊóÕúæöíÑö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¿ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
(4/124)
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ äóÚóãú áóæú ÊóÑóßóåõ
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóãúáöíßò Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÝúÑóÛóåóÇ ãöäúåõ Ýöí Òóãóäò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóíóæúãò Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáöãó æóáóãú íõÙúåöÑú ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÍóÕóÇÏö Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÒøóÑúÚõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÏõÎõæáó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÖóãóÇäóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÃúÊöí ÇáÊøóÝúÑöíÛó
ÍóÇáðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÍõæäóÉõ ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ
ÇáúãóÔúÍõæäóÉõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÑóÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ¡
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÖóãóÇäõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÏúÎõáõ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöåö ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áóåõ (æóÇáúÈóÐúÑõ) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö (ßóÇáÒøóÑúÚö)
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóíóÃúÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÑúÚõåõ ãöãøóÇ íóÏõæãõ ßóäóæóì
ÇáäøóÎúáö ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö æóÝõÑõæÚöåö æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö) ÇáøóÐöí Ìóåöáóåõ
æóÃóÌóÇÒó ßóãóÇ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÑóÖöíó ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö
æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãõÊóãóíøöÒóÉñ Úóäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö: Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáúÚóíúÈö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÌóÒúãðÇ.
ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚöíÏðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÊóÑóßóåõ) áóæú áóãú íóßõäú
áöÝóÇÆöÏóÊöåö æóÞúÚñ æóÚóÙõãó ÖóÑóÑõåõ áöØõæáö ãõÏøóÉö ÊóÝúÑöíÛöåö Ãóæú
ßóËúÑóÉö ÃõÌúÑóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÊóÑúßöåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÓõÞõæØö ÎöíóÇÑöåö ÈöÊóÑúßöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøóÑúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó íõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÑóÇÏóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÒóÑúÚó ÔóíúÁò ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÒóÑúÚõåõ ÍóÇáðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú Úóáöãó æóáóãú
íóÙúåóÑú ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÙóåóÑó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÑóÏøõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáäøóÙóÑö áöáÓøöíóÇÞö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÏúÎõáõ Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáÑøóÏøõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÏóÎóáóÊú
Ýöí íóÏöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóÑúÚö) äóÚóãú æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáúÞóØúÚó ÝóÃóÎøóÑó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÝóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇåÜ ÔóÑóÍó ãóäúåóÌò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö) áóßöäú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÚöäúÏó ÃóæóÇäöåö ÏöíóÇÓó ÇáúÍöäúØóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ áóãú
íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÃóÞõæáõ: Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÈóÚúÏó ÃóæóÇäöåö åóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íõØóÇáóÈú Ãóãú
áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ Ýöíåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÔøóÑúØö Ýöí Êöáúßó
ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ Þöíáó
ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóßóÇäðÇ ãõÏøóÉð áöÍöÝúÙö ãóÊóÇÚò æóÝóÑóÛóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÇáúãöÝúÊóÇÍö æóáóÇ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãóÇ
ãóÖóì ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö¡ áóßöäú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÈúÞóÇåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚó ÔóÑúØö ÃóÍóÏö
Ðóíúäöß: Ãóíú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóÇãúÊóäóÚó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÍóÌø åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó
ÇáúÞóØúÚó ÝóÃóÎøóÑó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÝóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö
Èóíúäó Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóäú áóÇ¡ æóíõäóÇÝöíå ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÒóÚúãó ÇáúÅöÓúäóæöíøöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ
Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí íóÏöåö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú ÇáúÍõßúãó Ýöí ÍóÏøö
ÐóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÓóÈóÞó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö
. (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóåóì) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ãöäú ßóáóÇãö
(4/125)
áöÃóÌúáö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóÈúÞóì Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö
æóÚöäúÏó ÞóáúÚöåö íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÞóØúÚõ ãóÇ
ÖóÑøó ÈöåóÇ ßóÚõÑõæÞö ÇáÐøõÑóÉö.
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò) ÈöåóÇ (áóÇ íõÝúÑóÏõ)
ÃóÝúÑóÏó¡ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú (ÈöÇáúÈóíúÚö) Úóäúåõäøó Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ: ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ßóÈõÑøò.
áóãú íóÑó ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÓõäúÈõáöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÝõÌúáö æóÇáúÈóÐúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
åõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö) ÌóÒúãðÇ áöáúÌóåúáö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÑóÏõ ßóÞóÕöíáò ÛóíúÑö ãõÓóäúÈóáò Ãóæú Ýöí
ÓõäúÈõáöåö æóÑóÂåõ ßóÐõÑóÉò æóÔóÚöíÑò æóÈóÐúÑò ÑóÂåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐöåö ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ (æóÞöíáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÞóæúáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö.
äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóÇÆöãó
ÇáäøóÈóÇÊö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö æóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏðÇ
æóÝóÇÑöÞõ ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö æóÍóãúáöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞö
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú
Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì
ÕöÝóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÚóßúÓó ÇáúãõÍóÑøóÑö áöÊóÚõæÏó ÇáÕøöÝóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõäóÈøöåú Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö Úóáóì Ðóáößó (æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ) Ãóæú ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ (ÝöíåóÇ) áößóæúäöåóÇ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ëõãøó Åäú ÞõÕöÏóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò ßóÇäóÊú
ÚóíúÈðÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæØö ÞóØúÚõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Åäú ØõæáöÈó ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÄóÎøóÑó Ëõãøó ÇáúãóÈöíÚó æóåõäóÇ Úóíúäñ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÛóíúÑöåö áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú
æóáöÛóíúÑöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ÃõÌúÑóÉó Ýöíåö æóÅöäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÚóÏøöíðÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊäöí ÃóÌóÈúÊ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÕóÇÏõ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÈöåöãóÇ Þóæöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóæúãó
ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÖóÑø ÈöåóÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÖóÑøóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö Åäú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏðÇ ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÒöíÏðÇ Ýöíåö ÇáúåóãúÒóÉõ ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú) ÈóíøöäðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
Úóäú ÇÈúäö åöÔóÇãò Ãóäøó Ãóæú ÇáøóÊöí íõÝúÑóÏõ ÈóÚúÏóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
áöáÔøóßøö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇæö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÊóæúÌöíåõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú
ÊóÚóÐøóÑó (Þóæúáõåõ: ßóÞóÕöíáò) ÇÓúãñ áöáÒøóÑúÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó
ÈöÇáúÞóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐöåö) Ãóíú æóáóæú ÈöÚõÓúÑò
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÆöãó ÇáäøóÈóÇÊö) ßóäóæóì ÇáäøóÎúáö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö) ÝóÑúÖõåõ ßóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÔóÌóÑñ æóáóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú
íõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöíåö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑõÄúíóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ
Èößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ.
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÐúÑö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ÌóÑóíóÇäóåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÑõÄúíóÊõåõ
áößóæúäöåö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÈóÐúÑö ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáØøöíäö æóÊóÛóíøõÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑöÞõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó
ÐößúÑö ÇáÒøóÑúÚö Åáóì ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ:
æóÍóãúáöåóÇ ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ)
Ãóíú ÝóÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÒóÑúÚò áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈóÐúÑò (Þóæúáõåõ: áöÊóÚõæÏó ÇáÕøöÝóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúÞóíúÏó ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú ÊóæóÓøóØó íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ) Ãóíú ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
äóÍúæöåö ßóÃóäú íóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ ãóæóÇÖöÚó æóíõËóÈøöÊó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
ËóÈóÇÊó ÇáúÃóæúÊóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÑúÓò) Ãóíú Ãóæú ÈöäóÇÁò æóßóÇäóÊú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÊóÖõÑøõ ßóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃõÓøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ. (Þóæúáõåõ: áöáúÌóåúáö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö) Ãóíú: Ãóæú ÚóÏóãö
(4/126)
(Ïõæäó ÇáúãóÏúÝõæäóÉö) ãöäú ÛóíúÑö
ÅËúÈóÇÊò ßóÇáúßõäõæÒö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
Åäú Úóáöãó) ÇáúÍóÇáó æóáóæú ÖóÑøó ÞóáúÚõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö äóÚóãú
áóæú Ìóåöáó ÖóÑóÑó ÞóáúÚöåóÇ Ïõæäó ÖóÑóÑö ÊóÑúßöåóÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú
ßóÇäó áöÞóáúÚöåóÇ ãõÏøóÉð áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÊóÎóíøóÑó¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ãõÎúÑóÌóÉñ áöáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞõíøöÏóÇ ÈöÖóÑóÑö
ÇáúÞóáúÚö¡ æóÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ËõÈõæÊõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúãóÚõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊúÑõßõåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ØóãóÚõåõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÚöáøóÉð áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
æóáóÇ íõÞóÇÓõ ËõÈõæÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÖóÑøó (æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó) Åäú
áóãú íóÊóÎóíøóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóáúÚó (ÇáäøóÞúáõ) æóáóåõ
ÇáäøóÞúáõ Åäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóíúåö æóÅöäú æóåóÈóåóÇ áóåõ ÊóÝúÑöíÚðÇ áöãöáúßöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÒøóÑúÚó
ÈöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íóäúÊóÙöÑõ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÓúæöíóÉõ ÍõÝóÑö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäú íõÚöíÏó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÒóÇáó ÈöÇáúÞóáúÚö
ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóßóÇäóåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúãóÏúÝõæäóÉö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ.:
ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÍöÌóÇÑóÉð æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÞóáúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ áóåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÏúÝõæäóÉð Ýóåöíó áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõËóÈøóÊóÉð
Ýóåöíó áóåõ Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ¿ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö åóáú åõæó ÇáúÃóÑúÖõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú
ãóÚó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÈöíÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí ÍõÏõæËóåóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÎúáõæÞóÉð ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ íóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøó ÊóäóÇÒõÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÊóäóÇÒõÚñ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö åóáú åõæó ÇáäøóÎúáõ ãóÚó ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÎúáõ æóÍúÏóåõ
æóãóÚó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÔóÇÆöíøõ) äöÓúÈóÉñ
áöÈóíúÚö ÇáäøóÔóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈøö: ÇáäøóÔóÇÆöíøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Åáóì
ÇáäøóÔóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóÔóÇÁñ ÞóÑúíóÉñ ÈöÑöíÝö ãöÕúÑó ÇåÜ¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáäøóÔóÇ æóÒóÇäõ ÇáúÍóÕóì ÇáÑøöíÍö ÇáØøóíøöÈóÉö¡
æóÇáäøóÔóÇÁõ ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóãöãøóÇ
íõæÌóÏõ ãóãúÏõæÏðÇ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊõÞúÕöÑõåõ ÇáäøóÔóÇÁó ãöËúáó ÓóáóÇãò¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÞúÕõæÑñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóßóáøóãõæÇ Èöåö
ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóáúÚó) Ãóíú ÈöÃóäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóßöäú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóáúÚó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÈöËõÈõæÊöåö) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóåóÈóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÇáúÅöÌúÈóÇÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÚöíÏó ÇáÊøõÑóÇÈó)
Ýóáóæú ÊóáöÝó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö ãóÑøó ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞõÏúÑóÉö ÊóÓóáøõãöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó áöÞóáúÚöåóÇ ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑøóÍóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÖóÑóÑõ
ÇáúÞóáúÚö æóÓóßóÊóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÑúßö ÝóÇÞúÊóÖóì
ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåöãóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑõ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ßóÇäó íóÒõæáõ Èöåö áóßöäú íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáúÞóáúÚõ ãõÏøóÉð ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ äóÕøõåóÇ: æóÅöäú
ÖóÑøó ÞóáúÚõåóÇ äóÚóãú Åäú Ìõåöáó ÖóÑóÑõåóÇ æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú ßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ Èöåö ãõÏøóÉð áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ æóÇáúÞóáúÚõ ãõÖöÑøóíúäö
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ Ýöíåö
ãóÇ áóæú Ìõåöáó ÖóÑóÑõ ÞóáúÚöåóÇ Ïõæäó ÖóÑóÑö ÊóÑúßöåóÇ æóÚóßúÓõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÎúÑöÌóÉñ áöáúÚóßúÓö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Êóæóåøóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú
ßóÇäó áöÞóáúÚöåóÇ ãõÏøóÉñ ÅáóÎú áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóíúÏö
ÝóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú Åäú Ìõåöáó ÖóÑóÑõ
(4/127)
Ãóíú æóáóãú íõÓóæøöåóÇ áöÈõÚúÏö ÅíÌóÇÈö
Úóíúäò áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöãõÏøóÉö
Ðóáößó æóÅöäú ØóÇáóÊú æóßóÇäóÊú ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÈúÖö (æóßóÐóÇ) áóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí (Åäú ÌóåöáóåóÇ) (æóáóãú íóÖõÑøóåõ ÞóáúÚõåóÇ) ÈöÃóäú
ÞóÕõÑóÊú ãõÏøóÊõåõ æóáóãú ÊóÊóÚóíøóÈú Èöåö ÓóæóÇÁð ÃóÖóÑøóåõ ÊóÑúßõåóÇ
Ãóãú áóÇ áöÒóæóÇáö ÖóÑóÑöåö ÈöÇáúÞóáúÚö (æóÅöäú ÖóÑøó) ÞóáúÚõåóÇ ÈöÃóäú
äóÞóÕóåóÇ æóáóæú ØóÇáó Òóãóäõåõ ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãõÏøóÉð áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ Ãóæú áóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåö.
äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÈöÊóÑúßöåóÇ áóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ¡
æóåõæó ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ Åäú áóãú ÊóÊóæóÝøóÑú Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáúåöÈóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ æóíóÚõæÏõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ áóß ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÇáúÃóÑúÔó áöáúãöäøóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáÊøóÑúßö ãöäøóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍóãøõáõåóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãöäøóÉõ ÝöíåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúãóÈöíÚö íõÔúÈöåõ ÌõÒúÃóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó)
ÇáúÚóÞúÏó (áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáäøóÞúáõ) ÊóÝúÑöíÚðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
áöãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö) ÅÐóÇ ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÃóæúÌóåõ ÃóÕóÍøõåóÇ)
ÃóäøóåóÇ (ÊóÌöÈõ Åäú äóÞóáó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (áóÇ ÞóÈúáóåõ) ÅÐú
ÌöäóÇíóÊõåõ ÞóÈúáóåõ ßóÇáúÂÝóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇÚóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÕóÍøõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÖúãõæäóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö
áõÒõæãõ ÃóÑúÔö ÚóíúÈò ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö ÃóãøóÇ
ÇáäøóÌöÓõ ßóÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ãöËúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõÓóæøöåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÏõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: áöãõÏøóÉö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ) ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóãúáöíßò ÅáóÎú¡
æóÓóÈóÞóåõ ÅáóíúåóÇ ÝöíåöãóÇ ÍóÌø åõäóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö ãóÇ
äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÚúÑóÇÖñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò æóÚóíúäõåõ ÒóÇÆöáóÉñ ÛóíúÑõ ÈóÇÞöíóÉò
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ãöáúßöåö Åáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöÔóÑúØöåöãóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÇáÊøóãúáöíßõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ÃóÚúÑóÇÖñ: Ãóíú
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßóÇáÖøóíúÝö ÝóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈöæõÌõæåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ßóÃóßúáöåö ÇáØøóÚóÇãó æóÅöØúÚóÇãöåö áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö
æóäóÍúæöåöãú æóÈöäóÇÄõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÈöÈóíúÚò æóáóÇ åöÈóÉò æóáóÇ äóÍúæöåöãóÇ¡ æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö áóãú íóãúÊóäöÚú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÔúßóáõ
ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐöåö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÝúÚó ÇáúÃóÑúÔö
æóÅöÓúÞóÇØó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú
Ìóåöáó ÈöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
æõÌõæÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóáúÚöåóÇ Ãóæú ÖóÑóÑõ ÊóÑúßöåóÇ æóáóãú íóÒõáú ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ßóÇäó
áöäóÞúáöåóÇ ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÈöåö
íõÞóíøóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú Ìõåöáó ÖóÑóÑõ
ÊóÑúßöåóÇ Ïõæäó ÖóÑóÑö ÞóáúÚöåóÇ áóãú íóÊóÎóíøóÑú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÑóÖöíó ÈöÊóÑúßöåóÇ áóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ãõÖöÑøðÇ: Ãóíú: æóÌóåöáóåõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ ÇÓúÊöíÌóÇåõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãöäøóÉõ ÝöíåóÇ) íóÚúäöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
(Þóæúáõåõ: Åäú äõÞöáó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú æóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏõåóÇ
ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈúÖö áöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúÎóÇáöí ãöäúåóÇ
ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÍöÌóÇÑóÉó
(4/128)
æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáäøóÞúáö.
(æó) íóÏúÎõáõ Ýöí (ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö) åõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
æóÌóãúÚõåõ ÈóÓóÇÊöíäó æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÈöÇáúÈóÇÛøö
(ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ) æóßõáøõ ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
áóÇ äóÍúæó ÛõÕúäò íóÇÈöÓò æóÔóÌóÑóÉò æóÚõÑõæÞò íóÇÈöÓóíúäö
(æóÇáúÍöíØóÇäõ) áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãõÓóãøóÇåõ Èóáú áóÇ íõÓóãøóì ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ
ÇáúãõäúåóÏöãõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóÊóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÑöíÔóÉñ ÃõÚöÏøóÊú áöæóÖúÚö ÞõÖúÈóÇäö ÇáúÚöäóÈö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö (æóßóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ) ÇáøóÐöí Ýöíåö íóÏúÎõáõ
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöËóÈóÇÊöåö æóÞöíáó áóÇ¡ æóÞöíáó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
æóåöíó ÇáØøõÑõÞõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÏóÎóáóÊú
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú åóÐöåö ÇáúÍóÇÆöØó.
ÇáúÈõÓúÊóÇäó Ãóæú åóÐöåö ÇáúãõÍóæøóØóÉó ÏóÎóáó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÍöíØõ
æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÌóÑò æóÈöäóÇÁò.
(æó) íóÏúÎõáõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÑúíóÉö) (ÇáúÃóÈúäöíóÉõ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÊóÈóÚöåóÇ áóåóÇ (æóÓóÇÍóÇÊñ íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÇáÓøõæóÑõ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäúåõ¡ æóíóÏúÎõáõ äóÝúÓõ ÇáÓøõæóÑö áöÏõÎõæáöåö
ÊóÍúÊó ÇÓúãöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (áóÇ ÇáúãóÒóÇÑöÚõ)
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãõÓóãøóÇåóÇ æóãóÇ áóÇ ÓõæóÑó áóåóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ ßóÇäó
ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ãöäú ãóÓóÇßöäó æóÃóÈúäöíóÉò¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÇáÓøõæóÑö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö Óã Úóáóì ÍóÌø ÝöíãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóÑúÔó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ
ÇáÑøóåúäõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäú ÃõáúÍöÞó æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÞóÑúíóÉö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò
æóÔóÌóÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Óóãøö
Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÏõÎõæáõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö äóÝúÚõ ÇáúãõÊøóÕöáö
Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóÇ áóåõ
ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó
ãóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÃõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÏúÎõáõ: ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ
ßóÐóáößó: æóÚóáóíúåö Ýóáóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÌúåñ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÃõÕõæáö ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÛõÕúäò íóÇÈöÓò) æóÛõÕúäö ÎöáóÇÝò ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãõÓóãøóÇåõ) æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö åõäóÇ
ãóÚó ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÊøóæúØöÆóÉõ
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚõ
ÇáúãõÊøóÕöáö ßóãöÝúÊóÇÍö ÇáúÛóáúÞö æóÕõäúÏõæÞö ÇáØøóÇÍõæäö æóÂáóÇÊö
ÇáÓøóÇÞöíóÉö íóÏúÎõáõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃõÚöÏøóÊú)
Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõæÖóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ) æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÂÈóÇÑõ æóÇáÓøóæóÇÞöí
ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÓóÇÞöíóÊõåóÇ æóåõæó ÇáúÎóÔóÈõ ÇáúÂáóÇÊõ æóÅöäú ÃõäúÈöÊóÊú æóËõÈøöÊóÊú
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈõÓúÊóÇäó) Ãóíú ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
[íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÓóÇÍóÇÊñ íõÍöíØõ ÈöåóÇ
ÇáÓøõæóÑõ]
(Þóæúáõåõ: áöÊóÈóÚöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö ãõÓóÇãóÍóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÞóÑúíóÉó åöíó ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉõ¡ ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú
ãõÓóãøóÇåóÇ áóÇ ÊóÇÈöÚó áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÍóÌøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø
æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ áóßöäú Åäú Ôóãóáó Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ ÍóÑöíãõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÇ áóåóÇ ÓõæóÑñ áóãú íõÔúßóáú ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáÓøõæóÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÍóÑöíãö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóÑúíóÉö ÏõæäóåóÇ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÞóÑúíóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÌóÇäöÈö Êöáúßó æóåöíó áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ]
. (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóÈúäöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÑúÖõ
(4/129)
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÏõÎõæáö ÍóÑöíãö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ¡ æóãöËúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÇáÏøóÓúßóÑóÉõ¡ æóÊõÞóÇáõ áöÞóÕúÑò Íóæúáóåõ ÈõíõæÊñ æóáöáúÞóÑúíóÉö
æóáöáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö æóáöáÕøóæúãóÚóÉö æóáöÈõíõæÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãö
íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑóÇÈõ æóÇáúãóáóÇåöí¡ æóÔóãóáó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóäóÍúæöåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÏõÎõæáóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúíóÉó ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÊóÏúÎõáõ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÏõÎöáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãõÓóãøóÏóÉð ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÈúÓõØú ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÓóØó
æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÍóÞøõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÊóäúÙöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÈóÓúØöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÈóÓúØöåö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áöÊóÌúÝöíÝöåö Ýóáóãú íóÊóÞóØøóÚú ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö.
(æó) íóÏúÎõáõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÑúÖõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Åäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ
ßóãõÍúÊóßóÑóÉò æóãóæúÞõæÝóÉò ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ áóßöäú íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó (æóßõáøõ ÈöäóÇÁò) ãöäú Úõáúæò
Ãóæú ÓõÝúáò æóáóæú ãöäú äóÍúæö ÓóÚóÝò æóÔóÌóÑò ÑóØúÈò ÝöíåóÇ æóíóÇÈöÓò
ÞõÕöÏó ÏóæóÇãõåõ ßóÌóÚúáöåö ÏöÚóÇãóÉð ÈöåóÇ ãóËóáðÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ãõÓóãøóÇåóÇ¡ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúäöÍóÉõ æóÇáÑøóæóÇÔöäõ æóÇáÏøóÑóÌõ
æóÇáúãóÑóÇÞöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ æóÇáÓøõÞõÝõ æóÇáúÂÌõÑøõ æóÇáúÈóáóÇØõ
ÇáúãóÝúÑõæÔõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÏõÎõæáö ÈõíõæÊò ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÈúæóÇÈñ
ÎóÇÑöÌó ÈóÇÈöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ æóÎóÇáóÝóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊó Åäú ÚóÏøóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö ÚóáóíúåóÇ ÏóÎóáóÊú
áöÏõÎõæáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãõÓóãøóÇåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÓúÊöÊúÈóÇÚõåóÇ áöÍóÑöíãöåóÇ.
äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÍóÑöíãõ ÍöíäóÆöÐò ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÌóÑóì ÇÈúä ÍóÌø Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú
ÝóíóÏúÎõáõ ÍóÑöíãõ ÇáúÞóÑúíóÉö æóáößóæúäö ÇáúãóáúÍóÙö åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõåõ ÇáöÇÓúãõ æóÚóÏóãõåõ æóÝöí ÇáúÞóÕúÑö ãóÍóáøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö æóÚóÏóãõåõ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßõÊöÈó Úóáóíúåö Óã: ÞóÏú íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÑúíóÉö íóÊóäóÇæóáõ
äóÍúæó ãõÑúÊóßóÖö ÇáúÎóíúáö æóãõäóÇÎö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãõÍúÊóØöÈö: ãöäú
ÇáúÍóÑöíãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÑöíãö ÇáúÞóÑúíóÉö¡
æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÑöíãö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: Ãóíú ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞóÇáõ) Ãóíú ÇáÏøóÓúßóÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáöáÕøóæúãóÚóÉö)
Ãóíú ãóÚúÈóÏö ÇáúíóåõæÏö (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÈõíõæÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãö
áöÃóäøó ÇáúÈõíõæÊó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð áöáúÚóÑóÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõÎõæáöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÒóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: ãõÓóãøóÏóÉð) Ãóíú
ãóÌúÚõæáðÇ ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóÇÏõ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÓöÑúÌöíäò
æóÑóãóÇÏñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÝöí ÍóÌø ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÌóÚúáöåö ÝöíåóÇ ãóÈúÓõæØðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÍóÊøóì ÊõÎõæãöåóÇ áöáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáÔøóÇãöíøö Ýöí
ÓöíÑóÊöåö Ýöí ÛóÒúæóÉö ãõÄúÊóÉó ãóÇ äóÕøõåõ ÇáÊøõÎõæãõ ÈöÖóãøö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÌóãúÚõ ÊõÎúãóÉò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö ÇáúÍóÏøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èóíúäó ÃóÑúÖò
æóÃóÑúÖò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: ÇáúæóÇÍöÏõ
ÊõÎõæãñ ßóÑóÓõæáò æóÑõÓõáò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáÊøóÎúãõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãõäúÊóåóì ßõáøö ÞóÑúíóÉò
Ãóæú ÃóÑúÖò æóÌóãúÚõåõ ÊõÎõæãñ ßóÝóáúÓò æóÝõáõæÓò¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
ÊõÎõæãõ ÇáúÃóÑúÖö ÍõÏõæÏõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: åöíó ÊõÎõæãõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌóãúÚõ ÊõÎõãñ ãöËúáó ÕõÈõæÑñ æóÕõÈõÑñ æóÇáÊøõÎúãóÉõ
ÃóÕúáõåóÇ ÇáúæóÇæõ ÝóÊõÐúßóÑõ Ýöí æóÎúãò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóãõÍúÊóßóÑóÉñ) æóåöíó ÓóÇÍóÇÊñ íõÄúÐóäõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÐóáößó áöáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÍóÌøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Íóãúáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóãóÇáó Åáóíúåö ãóÑøó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØõ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÌóÑò ÑóØúÈò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöäóÇÁò (Þóæúáõåõ
æóÇáÑøóæóÇÔöäõ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóØúÑóÇÝõåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð ÚóäúåóÇ æóáóãú
ÊõæÖóÚú Úóáóì ÌöÏóÇÑò áöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú:
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Óã
(4/130)
æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ ÓóÇÈóÇØõ ÌõÐõæÚöåö
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÍóÇÆöáöåóÇ áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÚõáõæøðÇ Úóáóì ÓóÞúÝò
áóåõ Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÓøóÞúÝõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóÑóÇÑö ßóÃóÑúÖö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ æóáóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÓøõÝúáö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ
áöáúÚõáúæö¿
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÓóÞúÝò Úóáóì ØóÑöíÞò ÝóíóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö åõäóÇ ÝóÞóæöíóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöíåö¡
æóÓóÞúÝò Úóáóì ÈóÚúÖö ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáÊøóÈóÚöíøóÉö åõäóÇ (ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ)
ÇáúãõËóÈøóÊõ ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ
Ïõæäó ÇáúãóäúÞõæáö áößóæúäöåö ãöäú äóÍúæö ÎóÔóÈò¡ æóÈöãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÓóÞóØó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúÓóäó Ãóäøó ÍóÊøóì ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÚóÇØöÝóÉñ áöÃóäøó ÚóØúÝó
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ãóÇáößò æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ãõÛóÇíöÑðÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóãøóÇãö
ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÎóÔóÈõ ÇáúãõÓóãøóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓóãøóì ÈöäóÇÁð
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóØúÝõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãõ Úóáóì ÍóãøóÇãóÇÊö ÇáúÍöÌóÇÒö ÇáúãóäúÞõæáóÉö (áóÇ
ÇáúãóäúÞõæáó ßóÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßóÑóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäöåóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ ãõÝúÑóÏõ ÈóßóÑò ÈöÝóÊúÍöåóÇ (æóÇáÓøóÑöíÑõ)
æóÇáÏøóÑóÌõ æóÇáÑøõÝõæÝõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÓúÊóãöÑøó áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇÓúãöåóÇ (æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ) Ïõæäó ÇáúãóÞúáõæÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú
ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ¡ Èóáú åõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóØóÈóÞóÉò ãõÊøóÕöáóÉò
ÈöåóÇ ÝóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóíóÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóãóÑøö ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóÊóæóÕøóáõ ãöäúåõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáØøóÑóÝó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÌöÏóÇÑò
áöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ áöÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÑóíúäö
áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú äöÓúÈóÊöåö áöáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúåöÏóÇãöåö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚóÇÏóÊóåõ¡ æóÝöíãóÇ
áóæú ÊóæóáøóÏó ÖóÑóÑñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóáóæú
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãöËúáö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ (Þóæúáõåõ: íóÏúÎõáõ) ÎóÈóÑõ ÍóãøóÇãöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ) ãöäú Þóæúáöåö íóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ:
ÓóÞóØó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÞóÏøóÑúÊõ ÇáúÎóÈóÑó áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúÓóäó Ãóäøó ÍóÊøóì ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÚóÇØöÝóÉð ÅáóÎú¡ æóåöíó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÎóÈóÑö
ãõÓúÞöØñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáøóÐöí ÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúãóÊúäö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÚóÇØöÝóÉñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ íóÕöíÑõ ãóÏúÎõæáðÇ ÍóÊøóì
ÌõãúáóÉð ÝóÊóßõæäõ ÍóÊøóì ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð áóÇ ÚóÇØöÝóÉð ßóãóÇ ÝóåöãóåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ æóÈöåóÇ ÓóÇæóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóÍúÓóäó íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóØúÝö æóíõäóÇÝöíå ÊóÚúáöíáõåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ãõÛóÇíóÑóÊõåõ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöÍóãúáö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóÈöäóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÍóãúáõ ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúãõËúÈóÊö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
íõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÈöäóÇÁö (Þóæúáöåö: ÇáúãóäúÞõæáó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóåóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó ßóæúäóåóÇ: Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ
Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇÍúÊóÇÌó äóÞúáõåóÇ ãõÏøóÉð áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉð æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ) æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãóÎúáõæÚóÉõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöãóÍöáøöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú äõÞöáóÊú ãöäú
ãóÍöáøöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúãóÞúáõæÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÑúÖõ æóßõáøõ ÈöäóÇÁò]
. (Þóæúáõåõ: æóÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÓóÞúÝò Úóáóì ØóÑöíÞò ÝóíóÏúÎõáõ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì
ÇáÓøõÝúáö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ áöáúÚõáõæøöº ÅÐú åóÐóÇ áóíúÓó ãóäúÓõæÈðÇ
áöáÓøõÝúáö ÃóÕúáðÇ Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÌóÚúáóåõ ÓóÞúÝðÇ
áöáØøóÑöíÞö Ëõãøó Èóäóì Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÈöäóÇÆöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö
ÝóíóÏúÎõáõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÞóÏøóÑúÊ ÇáúÎóÈóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó Ãóäøó ÍóÊøóì
ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÚóÇØöÝóÉñº áöÃóäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
ÅáóÎú æóáöáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí åóÐóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ ÊõØúáóÈõ ãöäú ÍóÇÔöíóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÎóÔóÈó ÇáúãõÓóãøóÑó) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ åõæó
ÛóíúÑõ ÈöäóÇÁò áöÊóÊóÃóÊøóì ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÎóÔóÈó æóÇáúÈöäóÇÁó ãóËóáðÇ
(4/131)
(æóÍóáúÞõåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúÅöÌøóÇäóÇÊõ ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö ãóÇ íõÛúÓóáõ Ýöíåö (æóÇáÑøóÝøõ
æóÇáÓøõáøóãõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ÇáúãõÓóãøóÑóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÓúÝóáõ
ãöäú ÍóÌóÑóíú ÇáÑøóÍóÇ) Åäú ßóÇäó ãõËóÈøóÊðÇ ÝóíóÏúÎõáõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõËúÈöÊó áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èöåö ßóíú áóÇ íóÊóÒóÚúÒóÚó
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó ßõáøõ ãõäúÝóÕöáò
ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ ãõÊøóÕöáñ ßóÛöØóÇÁö ÇáÊøóäøõæÑö æóÕõäúÏõæÞö
ÇáØøóÇÍõæäö æóÇáúÈöÆúÑö æóÏóÑóÇíöÈö ÇáÏøõßøóÇäö æóÂáóÇÊö ÇáÓøóÝöíäóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó áóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÃóáúæóÇÍó ÇáÏøóßóÇßöíäö
ÈöÇáúãóäúÕõæÈóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¿ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö ÃóáúæóÇÍöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö.
æóäóÞóáó ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú ãóÔóÇíöÎö ÚóÕúÑöåö ÏõÎõæáó ãóßúÊõæÈöåóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÍóÞøò.
Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãóåõ
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÍõÌøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÑóßö (æóÇáúÃóÚúáóì) ãöäúåõãóÇ
(æóãöÝúÊóÇÍõ ÛóáóÞò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ãõËóÈøóÊò) ÝóíóÏúÎõáóÇäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöãõËóÈøóÊò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõËóÈøóÊö
ÇáúÃóÞúÝóÇáõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ åöíó æóãóÝóÇÊöíÍõåóÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóãöäú Ëóãøó æóÌóÈó
ÔóÑúØõ ÏõÎõæáöåö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÈöãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÂáóÇÊö ÇáÓøóÝöíäóÉö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ
áóæú ÈóÇÚó ãöÏóÞøó Èõäøò æóÃóØúáóÞó åóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚõãóÏõ ÇáúÍóÏöíÏõ
ÇáøóÊöí íóÏõÞøõ ÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÂáóÇÊö
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóÇåóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãõÓóãøóì
ÇáúãöÏóÞøö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÕõæÕö
åóÐöåö æóáóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóì ÔóßúáöåóÇ æóÕõæÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ßóãóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãõÍóÇáöåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæóÑöåóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÚõãóÏö äóÕøó ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí ÈóÇÈ ÇáÏøóÇÑö) ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÏóÇÑò
ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì ÏöåúáöíÒò Èöåö ãóÎúÒóäóÇäö ÔóÑúÞöíøñ æóÛóÑúÈöíøñ
ÈóÇÚó ãóÇáößõåóÇ ÇáÔøóÑúÞöíøó ÃóæøóáðÇ æóÃóØúáóÞó ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú ÇáÏøöåúáöíÒõ Ãóæú
áóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÌöÏóÇÑõ ÇáúÛóÑúÈöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóæú åõãóÇ:
Ãóíú ÇáúãóÎúÒóäóÇäö æóÇáÏøöåúáöíÒõ ãóÚðÇ áöÑóÌõáóíúäö æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ
ÈöíÚó ãóÚóåõ ÈóØóáóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚö ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ ÃóæúÌóÈó
áößõáøò Ýóáóãú íóÊóæóÇÝóÞú ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÂÎöÑðÇ äóÙóÑñ ÅÐú ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áóãú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
áóÝúÙðÇ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÍöáøö ÈöÞöÓúØöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÕöÍøóÊõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ÇáúÌöÏóÇÑö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑö æõÞõæÚöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÈöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÑóÏøóåõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÈóÇÆöÚö)
æóãöËúáõ Ðóáößó ÍõÌóÌõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
áöáúãóÝúÑõæÛö áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÎõáóÇäö) Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì æóãöÝúÊóÇÍõ
ÛóáóÞò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇÁõ ÈöÆúÑò) æóãöËúáõåõ ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ
ÝóÅöäú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÏóÎóáóÊú æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö ÐößúÑö
ÇáúãóÇÁö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóäõÕøó
Úóáóì Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóåóÐóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó æóÌóÈó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóáóÇ ÇáúãóÚúÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó ÏõÎõæáóåõ: Ãóíú ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÚúÏöäö ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó ßõáøõ ãõäúÝóÕöáò ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö
äóÝúÚñ ãõÊøóÕöáñ) åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÃóÚúáóì æóãöÝúÊóÇÍõ ÛóáúÞò ãõËóÈøóÊò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöãõËóÈøóÊò) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÚò ÌóÏöíÏò æóãõÚóÇáóÌóÉò
ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ ÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßóÑóÉö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
Ýöí ÏóÑúÓö ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöÏóÞøó ÇáúÈõäøö åóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí íóÏõÞøõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ¡
æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚöáóÇÌò æóÊóæúÞöíÚò Ýóåöíó
ßóÇáúÈóßóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(4/132)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞóÚõ ÊóäóÇÒõÚñ áóÇ
ÛóÇíóÉó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
äóÚóãú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏñ Ãóäú íóÓúÊóÞöíó ãöäú
ÈöÆúÑö ÛóíúÑöåö áóÇ íõãúäóÚõ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ áöáúãóÇÁö ÍõßúãðÇ æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ äóÒóáó Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
ÈöÏóÇÑò ÝöíåöãóÇ ÈöÆúÑóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÏúÎõáóÇäö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÃóäøóåõãóÇ ãóäúÞõæáóÇäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáúãöäúåóÇÌö.
Þöíáó æóÃóÓúÞóØó ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö ÈöÇáúãõËóÈøóÊóÉö
æóÍößóÇíóÉõ æóÌúåò ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊõ æóÇáÑøõÝõæÝõ ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ
æóÇáÓøóáóÇáöãõ ÇáúãõÓóãøóÑóÉõ æóÇáÊøóÍúÊóÇäöíøõ ãöäú ÍóÌóÑóíú ÇáÑøóÍóÇ
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
æóÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö áöãóÇ æóáöíóÇåõ ÝóÞóØú¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóãõÍóÕøöáõ ßóáóÇãöåö ÍößóÇíóÉõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøóåõ ÍóÐóÝó ãöäú ÃóÕúáöåö ÊóÞúíöíÏó ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö
ÈöÇáúãõËóÈøóÊóÉö¡ æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö æóÇáÑøõÝõæÝö
ÇáúãõËóÈøóÊóÉö æóÇáÓøóáóÇáöãö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøóåõ Ýóåöãó ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇáúãõËóÈøóÊóÉõ ÞóíúÏñ áöãóÇ
æóáöíÊå ÝóÞóØú æóåõæó ÇáÑøõÝõæÝõ æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ æóáöíóåõ
ÝóÞóØú æóåõæó ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøõ ãöäú ÍóÌóÑóíú ÇáÑøóÍóÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö¡ æóÖóãöíÑõ
ÇáÊøóËúäöíóÉö Ýöí æóáöíóÇåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÍößóÇíóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö æóÖóãöíÑõ ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÇáÏøóÇÎöáóÉö
ÚóáóíúåóÇ áóÇãõ ÇáúÌóÑøö.
(æó) íóÏúÎõáõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÚúáóåóÇ) æóÈóÑóÊõåóÇ
áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãöäú äóÞúÏò áöÚóÏóãö
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÚöÐóÇÑõåóÇ æóãóÞõæÏõåóÇ æóáöÌóÇãõåóÇ æóÓóÑúÌõåóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö.
(æóßóÐóÇ) ÊóÏúÎõáõ (ËöíóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÈóíúÚöåö: íóÚúäöí ÇáúÞöäøó
ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÍóÇáóÉõ ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáúÚõÑúÝö (ÞõáúÊ:
ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ËöíóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÈóíúÚöåö æóáóæú ÓóÇÊöÑó
ÚóæúÑóÊöåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÇÞúÊöÕóÇÑñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞõÑúØõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃõÐõäöåö¡ æóáóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö æóáóÇ äóÚúáõåõ ÞóØúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÚõãúÞö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáúãóÇÁö ãõØúáóÞðÇ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãóÇÁö ÞöíãóÉñ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÍößóÇíóÉõ æóÌúåò ÝöíåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÖóãöíÑõ ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí æóáöíøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÚúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóáú ÔóÑúØõåõ ßóæúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí
ÊõäúÚöáõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈóÞóÑö Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Óã Úóáóì ÍóÌø æóãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì
ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÊöåöãú åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈóÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóáúÞóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóäúÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ
áöãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö
ÇáúÞõÑúØö æóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÍöÒóÇãö ãóÚó ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÏúÎõáõ ËöíóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ËöíóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÓóÇÊöÑó ÇáúÚóæúÑóÉö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅÈúÞóÇÁó ÓóÇÊöÑö ÚóæúÑóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÓóÇÊöÑò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÌóæóÇÒö
ÑõÌõæÚö ãõÚöíÑö ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: áóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ áõÒõæãõ ÈóÞóÇÁö ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÙóÇåöÑõ ÏõÎõæáö ÃóäúÝöåö:
Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö æóÃõäúãõáóÊöåö ãöäú ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí æõÖõæÁö ÇåÜ ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÑøó Ãóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ: æóãõÍóÕøóáõ ßóáóÇãöåö ÍößóÇíóÉõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞöíáó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóäúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÊóÖúÚöíÝöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÑöÏñ
æóáóÇ ÈõÏøó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãõÌóÑøóÏõ ÅÓúäóÇÏö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Åáóì ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÈöÃóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóÑö ãóÇ íõæåöãõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÏóÝúÚó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí æóáöíøóÇåõ æóåõæó ÇáúåóÇÁõ
(4/133)
æóäóÇÒóÚó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáäøóÚúáö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇáËøóæúÈö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ (ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð) ÑóØúÈóÉð æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó äóÍúæö
ÃóÑúÖò ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÏóÎóáó ÚõÑõæÞõåóÇ) æóáóæú
ÇãúÊóÏøóÊú æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÞóØúÚõåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ (æóæóÑóÞõåóÇ)
áöãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÑóÞö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÝöÑúÕóÇÏò æóÓöÏúÑò æóÍöäøóÇÁò æóÊõæÊò ÃóÈúíóÖó æóäöíáóÉò
áöãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - (æóÝöí) (æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö) ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáúÃõäúËóì ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÔóÌóÑóÊõåõ Ýöí Òóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: áóæú ßóÇäó áöáÑøóÞöíÞö Óöäøñ ãöäú ÐóåóÈò
Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåóáú íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÐóåóÈðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈóÇ ßóãóÇ ãóÇá Åáóíúåö ãóÑøó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöæóÌúåò Ýóåöíó ãõÊóãóÍøöÖóÉñ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÛóíúÑõ
ãóäúÙõæÑò ÅáóíúåóÇ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÊõäúÞöÕõåõ æóÊóäúÝöÑõ Úóäúåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑò æóÊõÕóÝøóÍõ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈðÇ.
æóãöãøóÇ íõæÖöÍõ ÇáÕøöÍøóÉó åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóØúãóÚõ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáÓøöäøö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ æóáóÇ íõáóÇÍóÙõ Ðóáößó ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö
ÕóÝóÇÆöÍö ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóäóÇÒóÚó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: ÑóØúÈóÉð) ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÃóÛúÕóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÈóÚðÇ) ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ ÇáúÃóÑúÖó
æóÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ) Ãóíú æóáóãú ÊóÎúÑõÌú
ÈöÐóáößó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÊóßúáöíÝõåõ ÞóØúÚó ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÃóÑúÖöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó) ÚöáøóÉñ áöáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐóßóÑó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúæóÑóÞö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó¡
æóáóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÝöÑúÕóÇÏò) ÇÓúãñ áöáÊøõæÊö ÇáúÃóÍúãóÑö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ.
[ÝóÑúÚñ] ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉó ÝöÑúÕóÇÏò áóÇ æóÑóÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóæúÑóÞóÊú
Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÝõÓöÎó ßóÇäó ÇáúæóÑóÞõ áóåõ¡ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ãóÑøó
ÓóÇÆöáõåõ Ýöí ÏóÑúÓöåö Úóäú Ðóáößó¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑñ ßóÇáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö ÇáúÍóÇÏöËóíúäö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÃóäøó Ðóáößó
ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] íóÓúÊóÔúßöáõ ÏõÎõæáõ æóÑóÞö ÇáäøöíáóÉö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÌöÒøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöãøóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøöíáóÉó ãöãøóÇ íõÌóÒøõ
ãöÑóÇÑðÇ ÝóáúíõÕóæøöÑú Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ãóÑøó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúßóÇáó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇÓúÊöÔúßóÇáö Ðóáößó
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÐóÇßó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö
åöíó ÇÓúãñ áöãóÇ ÙóåóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÈöãóÇ Ôóãóáóåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÊóÈóÚðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó
æóÃóØúáóÞó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóÌóÑõ ÇáäøöíáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö ÅáóÎú) Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúæóÑóÞö Åáóì ÇáÊøõæÊö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáÊøõæÊó ÇÓúãñ áöáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÃóÈúíóÖö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøõæÊó ÔóÇãöáñ áöáúÃóÍúãóÑö.
áóßöäú Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÊøõæÊõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏõ æóÝóÓøóÑó ÇáúÝöÑúÕóÇÏõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáÊøõæÊõ ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: äóÞóáó
ÇáúÍóÑöíÑöíøõ Úóäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáÊøõæÊó ÇÓúãñ áöáÔøóÌóÑö
æóÇáúÝöÑúÕóÇÏó ÇÓúãñ áöáËøóãóÑö¡ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑöíøö Ãóäøó
ÇáúÝöÑúÕóÇÏó ÇáÊøõæÊõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø Åäøóåõ ÇáÊøõæÊõ¡
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑößñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇãõæÓó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÇáÊøõæÊõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝöÑúÕóÇÏö åõæó ÇáÊøõæÊõ Ãóæú
Íóãúáõåõ Ãóæú ÃóÍúãóÑõåõ ÇåÜ. Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑößñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÚúáõåóÇ æóÈóÑóÊõåóÇ]
. (Þóæúáõåõ: ßóÇáËøóæúÈö) Ãóíú ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð ÏóÎóáó ÚõÑõæÞõåóÇ]
. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÝöÑúÕóÇÏò æóÓöÏúÑò æóÍöäøóÇÁò æóÊõæÊò ÃóÈúíóÖó
æóäöíáóÉò) Ãóíú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(4/134)
ÇáÑøóÈöíÚö æóÞóÏú ÎóÑóÌó (æóÌúåñ) Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ íõÞúÕóÏõ áöÊóÑúÈöíóÉö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æóíóÌúÑöí
Ýöí æóÑóÞö ÇáäøóÈúÞö¡ æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóÏóãó ÏõÎõæáö æóÑóÞö
ÇáúÍöäøóÇÁö ãõÚóáøöáðÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ßóËóãóÑö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÇáÊøõæÊõ¡ ÈöÊóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí áõÛóÉò Ãóäøóåõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÂÎöÑõåõ (æóÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúíóÇÈöÓó) ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ áöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáäøóÇÓö ÞóØúÚóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóÑóÉó ÃóãøóÇ
ÇáúÌóÇÝøóÉõ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ ÛõÕúäõåóÇ ÇáúíóÇÈöÓõ æóÝöí ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö æóåõæó ÇáúÈóÇäõ æóÞöíáó ÇáÕøóÝúÕóÇÝõ ÎöáóÇÝñ
ãõäúÊóÔöÑñ¡ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ãöäúåõ
äóæúÚðÇ íõÞúØóÚõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ýóåõæó ßóÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
æóäóæúÚðÇ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÓóÇÞöåö æóíõÄúÎóÐõ ÛõÕúäõåõ Ýóåõæó
ßóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö íõÔöíÑõ áöÐóáößó æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúßöáóÇãõ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ÃóæúÚöíóÉõ ÇáØøóáúÚö æóÛóíúÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ËóãóÑõåóÇ ãõÄóÈøóÑðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÛúÕóÇäö.
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚõÑúÌõæäõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÅöäú ÐóåóÈó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áöãóäú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ¡ åóÐóÇ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚöåö ãóÚó
ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÚó ÎöáóÇÝöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúæóÑóÞö Èóíúäó ÇáúíóÇÈöÓóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚõÑõæÞö.
äóÚóãú Åäú ÑóÌóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúíóÇÈöÓõ ãõØúáóÞðÇ (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ) ÑóØúÈóÉð æóíóÇÈöÓóÉð
(ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö) æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÚõÑõæÞõ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö) æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö (æóÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö) Åäú ßóÇäóÊú
ÑóØúÈóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÞóØúÚõåõ)
Ãóíú ÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö) Ãóíú
ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ßóÇáËøóãóÑóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÃóæúÚöíóÉõ ÇáØøóáúÚö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ßöãóÇãó ÌóãúÚñ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúßöãóÇãóÉõ æöÚóÇÁõ ÇáØøóáúÚö æóÛöØóÇÁõ ÇáäøóæúÑö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóßúãóÇãñ æóÃóßöãøóÉñ æóßöãóÇãñ æóÃóßóÇãöíãõ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ßóÛöØóÇÁö ÇáäøóæúÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóæúÚöíóÉó (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ ÇáúÚõÑúÌõæäõ) Ãóíú æóåõæó ãóÌúãóÚõ ÇáÔøóãóÇÑöíÎö æóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáúßöÈóÇÓóÉö æóÝóÓøóÑóåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÚõäúÞõæÏõ ÇáäøóÎúáö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúßöÈóÇÓóÉõ ãóÇ íõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÅÓúÈóÇØóÉð æóÇáúÚõÑúÌõæäõ ÃóÕúáõåóÇ æóåõæó ãóÌúãóÚõ
ÇáÔøóãóÇÑöíÎö¡ ÞóÇáó: ÇáúÚõÑúÌõæäõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáøóÐöí íõÚóæøóÌõ æóíóäúÚóØöÝõ æóíóäúÞóØöÚõ ãöäúåõ ÇáÔøóãóÇÑöíÎõ
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáäøóÎúáö íóÇÈöÓðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚõÑúÌõæäõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: áöãóäú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒúãõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑõØóÈðÇ ÎöáóÇÝðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÏúÎõáú ÇáúíóÇÈöÓõ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ
ØóÑöíÞõ æõÕõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÚõÑõæÞö åóáú íõßóáøóÝõ
ÇáÕøóÈúÑó Åáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÚõÑõæÞó Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÑõæÞó ÍóÇáðÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
äóÞúÕõ ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÃóÏøóì ÞóØúÚó ÇáúÚõÑõæÞö Åáóì ÅÖúÑóÇÑò ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö
áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóØúÚöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÊóÚúíöíÈö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÑöÖðÇ ãöäúåõ
ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÚõÑõæÞö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö æóáóÇ
ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóáóÇ ÇáúæóÑóÞö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ åóÏúãõ ÈöäóÇÁò ÚóáóíúåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ãóÇ
ÝóæúÞóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ) Ãóíú ÇáúÚõÑõæÞõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ýöí æóÑóÞö ÇáäøóÈúÞö) æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáÓøöÏúÑö. (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
áóÚóáøóåõ Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö. (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÓúØõ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÊóÑúÌöíÍö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃõÕõæáõ
ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì Óöäöíäó ßóÇáúÞóÊøö æóÇáúåöäúÏóÈóÇ ßóÇáÔøóÌóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÛúÕóÇäö) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú
(4/135)
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: æóáóæú
ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð ÅáóÎú¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåóÇ
Åäú áóãú íóßõäú¡ Ëóãøó ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ áöäóÍúæö æóÖúÚö
ÌõÐõæÚò ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíõÚúãóáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóáúÚö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóíóÏúÎõáõ äóÍúæõ
æóÑóÞöåóÇ æóÃóÛúÕóÇäöåóÇ ãóÚó ÔóÑúØö ÃóÍóÏö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÚóÏóãöåö¡
æóáóæú ÃóÈúÞóÇåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚó ÔóÑúØö ÃóÍóÏö Ðóíúäß áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÇãúÊóäóÚó
æóáóæú ÓóÞóØó ãóÇ ÞóØóÚóåõ Ãóæú ÞóáóÚóåõ Úóáóì ÔóÌóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ Åäú Úóáöãó ÓõÞõæØóåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÊóäúÙöíÑõ
ÈóÚúÖöåöãú Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÚöáúãõ æóÚóÏóãõåõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÚóÏóãõåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò äóÔóÃó áóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÇáúãóäúÞõæáó¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö: æóÅöäú ÖóÑóÈó ÔóÌóÑóÉð Ýöí
ãöáúßöåö æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÛóÇÝöáò æóáóãú íóÚúáóãúåõ
Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
(æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁó) Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÛóáõÙóÊú ÚóãøóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊõÝúÑóÎõ ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÞóÇÁó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁð ÃóÚóáöãó ÇÓúÊöÎúáóÇÝóåóÇ ßóÇáúãóæúÒö
Ãóãú áóÇ áöÐóáößó Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö¡ áóßöäú áóæú ÃõÒöíáó
ÇáúãóÊúÈõæÚõ Ýóåóáú íõÒóÇáõ ÇáÊøóÇÈöÚõ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõåõ Ãóæú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÈöæõÌõæÏöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÝúÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ
íóÞúØóÚõåõ áóãú íõãúßöäú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí)
ÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí ÅÝúåóÇãöåö ãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÝúÑõæÖñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáõÒõæãõ ÇáúÞóáúÚö Ýöíåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÚöäúÏó ÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏö Ðóíúäß) Ãóíú
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö: ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãõÔúÊóÑöØõ ÃóÍóÏö
Ðóíúäß ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúãóÛúÑöÓö áöíõÈúÞöíóåóÇ Ýöíåö ÝóáöáúÞóÝøóÇáö Ýöíåö
ÌóæóÇÈóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóÇÕöÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÍóáøó ÛóÑúÓöåö áöíóÞöíóåõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó
åõäóÇ ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö æóËóãøó ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÞóÈúÖõåõ Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÍóÏö Ðóíúäß¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó áóãú íóßõäú ÔóÛúáõåõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ßóÔóÛúáö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóì¿ ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó
íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÍóÇÆöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóæú ÔöÑóÇÁö ãóÍöáøöåóÇ ÅÏóÇãóÉõ
ÈóÞóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇãúÊóäóÚó) Ãóíú æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
Íöíäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó) Ãóíú æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊóäúÙöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú) ãóÑøó ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáöãó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö
ÇáúãóäúÞõæáó) áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáó ãõÔúßöáñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó áóãøóÇ ÊóáöÝó ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí) ÊóæúÌöíåñ
áöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÉö) Ãóíú
ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÝöíåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÝóíõßóáøóÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáúÚóåóÇ æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÚõÑõæÞõåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁó Ðóáößó) ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ
æóÈóÞöíó ÌõÐõæÑõåóÇ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÑö Ãóæú áóåõ
ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó íõÈúÞöí ÇáÔøóÌóÑóÉó Ãóæú íóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú
ÊóãõæÊó ÇáúÌõÐõæÑõ æóÊóÌöÝøó ÝóíóÌöÈõ ÞóáúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÝøóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊóãõæÊõ
æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÑóØúÈóÉð æóíõÑúÌóì äóÈóÇÊõ ÔóÌóÑóÉò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåóÇ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÃóÈúÞóì
ÌõÐõæÑóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÃõÎúÑóì åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÅÈúÞóÇÁóåóÇ¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÅáóÎú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÕúáö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãö:
Èóáú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú æóáóãú íóÚúÑöÖú
æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ:
ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú: Ãóíú æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ßóÇäó áöÛóÑóÖò
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú íóÚúÑöÖú¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóãú
íóÚúÑöÖú: Ãóíú æóíóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏóãõåõ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/136)
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÛóÕóÈó
ÃóÑúÖðÇ æóÛóÑóÓóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóÃóØúáóÞó Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú íóÕöÍøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó¿ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏõÎõæáõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÈóÊóÊú
ãöäú ÌõÐõæÚöåóÇ Ãóãú ãöäú ÚõÑõæÞöåóÇ ÇáøóÊöí ÈöÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóÃóÛúÕóÇäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÇÕöÞö ÈöåóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö
ãóäúÈóÊöåö áöãóäúÈóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÔóÌóÑõ ÇáÓøõãóÇÞö íóÎúáõÝõ ÍóÊøóì íóãúáóÃó ÇáúÃóÑúÖó
æóíõÝúÓöÏóåóÇ æóÝöí áõÒõæãö åóÐóÇ ÈõÚúÏñ ÇåÜ.
æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßöåö ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁóåóÇ (Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ)
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ (ÇáúãóÛúÑöÓõ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö: Ãóíú ãóÍóáøõ ÛóÑúÓöåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇÓúãöåóÇ áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÛóÑúÓõ
ÈóÏóáóåóÇ áóæú ÞõáöÚóÊú (áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ) ãóÌøóÇäðÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößöåö Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøö ãóäúÝóÚóÊöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ (ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ) ÍóíøóÉð ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÏúÎõáõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóäúÝóÚóÊõåõ áóÇ Åáóì
ÛóÇíóÉò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóáóÚóåóÇ Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú ÛóÑóÓó ÛóíúÑóåóÇ
æóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÑöÓö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÛúÑöÓò Ýöí ÔóÌóÑò íóÇÈöÓóÉò
ÞóØúÚðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ åóÐóÇ
Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó æóÅöáøóÇ ÌóÇÁó ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÈóÐóáó ãóÇáößõåõ ÃóÑúÔó ÇáúÞóáúÚö áöãóÇáößöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÞóáúÚóåóÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó¡ æóÇáúãóÛúÑöÓõ ãóÇ ÓóÇãóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ
ÊóãúÊóÏøõ Åáóíúåö ÚõÑõæÞõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÛöÑóÇÓó (Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó æóÅöáúÍóÇÞóåõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÕóÑöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÃóÑúÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú æóÕóáøóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö
æóäóÈóÊóÊú ãöäúåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ áóßöäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÍöíäóÆöÐò
ÊóßúáöíÝõ ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅÒóÇáóÉó ãóÇ æóÕóáó Åáóì ãöáúßöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÝóæúÞóåõ ÈöäóÇÁñ æóßóÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí åóÏúãöåö ÝóáóÇ
ÝóíóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöåóÏúãöåö ÝóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÆöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Ýóåõæó
ÚóÇÑöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí áõÒõæãö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóÑúÓõ
ÈóÏóáöåóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
ÍóíúËõ ÑóÌóì ÚóæúÏóåóÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö.
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ) æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ áöáÔøóÌóÑóÉö¡ áóßöäú
áóæú ÇãúÊóÏøóÊú ÇáúÚõÑõæÞõ Åáóì ãóæúÖöÚò ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÈöäóÇÁñ
Ãóæú ÒóÑúÚñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÑóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÒóÇáóÉó ãöáúßöåö
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ãóÇ
ÇãúÊóÏøó ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö áöÓóáóÇãóÉö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóæúäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÐóáößó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóíúËõ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúÞóØúÚó ÑóÇÖò ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö (Þóæúáõåõ:
Êóãúßöíäõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÞóÇÏõ ÊóÍúÊóåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ) æóåóáú
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÕúáõ ÛõÕúäò ÈöÊöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ¡ Ýóáóæú ßóÈöÑó Ðóáößó
æóÊóÝóÑøóÚó æóÃóÖóÑøó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú áóåõ ÃóãúÑõåõ ÈöÞóØúÚöåö¿
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÚóÇÏóÉð ãöäú ãöËúáö Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÃóãóÑóåõ ÈöÞóØúÚöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
[ÝóÑúÚñ] ÂÌóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÖó áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú Ìóåöáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÛúÑöÓö áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáå ÍóíøóÉð) ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÚóÊú Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóíøóÉð áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöí (Þóæúáõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕóÍøõ æóãõÞóÇÈóáóÉõ Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÌóÇÁó ãóÇ ãóÑøó: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóÃóØúáóÞó) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÇ áóæú ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú ÇáúÞóØúÚõ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
åóÐóÇ) Ãóíú: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåóÇ) áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó
ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÚóÏóãöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóáóæú ÈóÐóáó
ãóÇáößõåõ ÃóÑúÔó
(4/137)
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÑöÓó Ýöí
åóÐóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÌóãúÚò åõäóÇ ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÌóæóÇÈö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáøóÐöí Þöíáó Ýöíåö
Åäøóåõ ÓóÇÞöØñ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÔóÌóÑóÉð åóáú íóÈúÞóì áóåõ ãóÛúÑöÓõåóÇ Ãóæú áóÇ¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ãóíøöÊñ ãóÏúÝõæäñ åóáú íóÈúÞóì áóåõ
ãóßóÇäõ ÇáÏøóÝúäö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÏøóÝúäö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð Ãóæú ÈöäóÇÁð Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò
ãóÚóåõ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóíúåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁóåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóßöäú ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúãóãúáõæßóÉö Ýöí ÃóæúÌõåö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð ßóÐóáößó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö (íóÇÈöÓóÉð) æóáóãú ÊóÏúÎõáú áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ÏöÚóÇãóÉò
(áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÞóáúÚõ) áöáúÚõÑúÝö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ËóãóÑö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
æóáóæú ãóÔúãõæãðÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÝóÞóÇáó: (æóËóãóÑóÉõ ÇáäøóÎúáö
ÇáúãóÈöíÚö Åäú ÔóÑóØóÊú) ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÇáúãõÚóíøóäó
ßóÇáäøöÕúÝö (áöáúÈóÇÆöÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí Úóãöáó Èöåö) ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóåõæó ÊóÝúÑöíÛõ ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ)
æóßóÇáúÛóÑúÓö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóßõäú áóåõ) ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóäú ÃóÕúáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÌóÏøõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò
ãõÈúÊóÏóÃò ÇåÜ ÍóÌø.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúÞöí
ÇáúãóÛúÑöÓó æóáóÇ ãóßóÇäó ÇáúãóíøöÊö áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
Èöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóíøöÊö
ÛóíúÑó ÚóÌóÈö ÇáÐøóäúÈö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Þóæúáõåõ:
åóáú íóÈúÞóì áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóæøóáö ÇáÏøóÝúäö)
Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãóÇáößöåö Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÊöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó) ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÏøóÉð Êóáöí
ãõÏøóÊóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÈöÇáúåóÇãöÔö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÌøóÇäðÇ) Ýöí äõÓúÎóÉö ÈóÏóáö Þóæúáöåö áóßöäú
ãóÌøóÇäðÇ ÅáóÎú áóßöäú ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Åäú Úóáöãó áóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÝöíåöãóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÅáóÎú¡ æóåóÐöåö
åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóãúáõæßóÉö)
æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó áöÂÎóÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ëõãøó ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉó ÃóÌúäóÈöíøò
æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ áóÇ ÌöäóÇíóÉó Ýöíåö Èóáú åõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøò ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö æóÛóÑóÇãóÉö ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: ËóãóÑö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ:
æóËóãóÑóÉõ ÇáäøóÎúáö) Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÈóÚúÏóåõ) æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÙøóÇåöÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÍóÌø ÝóÅöäú
áóãú íóäúÚóÞöÏú áóãú íóÕöÍøó ÔóÑúØõåõ æóíóäúÈóÛöí ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Óã Úóáóíúåö. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö¡ áóßöäøó
åóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãú Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáËøóãóÑóÉó: Ãóíú
ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÞóØúÚö áöãóÇáößöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÞóØúÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÈúÞóÇÄõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÚñ
ãöäú ÃóÕúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÌóÏøõÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ãõÈúÊóÏóÃò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö. (Þóæúáõåõ: ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: Ãóíú: Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöãõÏøóÉò æóÃóÈóÏðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ ÈóÍóËó Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÍóËóåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ ÈóÍóËó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÔøóÌóÑö Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞõæÊö¡ æóäóÈøóåó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÅáóÎú) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ
(4/138)
æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÍóãúáó Ãóæú ãóäúÝóÚóÊóåõ ÔóåúÑðÇ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáúÚó íõÝúÑóÏõ Èöåö¡ æóáöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÄóÏøöí áöÎóáúÞö ÇáúãóÈöíÚö ÚóäúåóÇ æóåõæó
ãõÈúØöáñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÔúÑöØú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÈøóÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÃóÈøóÑó ÈóÚúÖõåóÇ æóáóæú ØóáúÚõ ÐóßóÑò
æóÅöäú Þóáøó æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
(ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ÌóãöíÚõåóÇ ãóÇ ÊóÃóÈøóÑó æóÛóíúÑõåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóíúÎóíúäö «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ïóáøó ãóäúØõæÞõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÈøöÑóÉó áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØú áóåõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÏóáøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áóåõ æóÅöäú ÊóÃóÈøóÑóÊú¡
æóßóæúäõåóÇ áöæóÇÍöÏò ãöãøóäú ÐóßóÑó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÊóÑóØó áóåõ Ãóæú
íóÓúßõÊó Úóäú Ðóáößó¡ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí
áóãú íóÊóÃóÈøóÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÈøóÑó ÈóÚúÖõåóÇ
Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú íóßõäú ÊóÃúßöíÏðÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ßóÇäóÊú ßõáøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÈúØöáñ) æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãõÈúØöáõ Îõáõæøõåõ ÚóäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÝöíåö Ãóäøó Îõáõæøóåõ ÚóäúåóÇ ÅäøóãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ áöäóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ãõÏøóÉð áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÞõáúÊ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÃóÈøóÑú) Ãóíú æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÊóÃóÈøóÑó Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑñ áóãú íõÄóÈøóÑú åóáú íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøó ÊóÃóÈøõÑó ÇáúÈóÚúÖö ßóÊóÃóÈøõÑö Çáúßõáøö æóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúãõÄóÈøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÃóæøóáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÍóÞøõÞö ÏõÎõæáö
æóÞúÊö ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈöÊóÃóÈøõÑö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó áößõáøò
Íõßúãóåõ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö
áöáúãõÄóÈøóÑö áöÚõÓúÑö ÊóÊóÈøõÚö ßõáøò ãöäú ÇáúãõÄóÈøóÑö æóÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Åäú ÈöíÚó
ÇáËøóãóÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÛóíúÑöåö
ÇáúãõÊøóÍöÏö ãóÚóåõ äóæúÚðÇ æóãóÍóáøðÇ ÇåÜ¡ æóåõæó íõÚöíäõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáËøóÇäöíó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÃóÈøóÑó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÃúÈöíÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇáÕøöíÛóÉó Ýóíóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÈúÚõÏõ¿ äóÚóãú áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóÃúÈöíÑõ ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó
ÂÎöÑö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÇáÊøóÃúÈöíÑó ãóÚó ÂÎöÑö ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú åÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö áöÍõÕõæáöåö
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: Ãóíú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö Ãóíú ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáËøóãóÑóÉõ
áóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÃóÈóÑó ÇáäøóÎúáó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÃóÈøóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÈöãóÚúäðì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö (Þóæúáõåõ: ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ) Ýöíåö ÈóÍúËñ
ÏóÞöíÞñ íõÏúÑößõåõ ßõáøõ Ðöí Ýóåúãò ÃóäöíÞð ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóæóÌúåõ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãóÝúåõæãó ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
äóÎúáðÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú áóÇ Êóßõæäõ ËóãóÑóÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú Êóßõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÔõÑöØóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÃóäú Êóßõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÔõÑöØóÊú áóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóÇÝúÊóÑóÞóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÄóÈøóÑõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ËóãóÑóÉõ ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚö Åäú ÔóÑóØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí
Úóãöáó Èöåö]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö) Ãóíú:
Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÔóåúÑðÇ áöíóÊóäóÒøóáó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
ÇáúÂÊöíº æóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÍóãúáó
Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ÔóåúÑò áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú
(4/139)
æóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ßóÇáúÍóãúáö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáÙøõåõæÑö ßóÇáúæóáóÏö¡
æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáäøóÎúáö ÓóÇÆöÑó ÇáËøöãóÇÑö æóÈöÊóÃúÈöíÑö ßõáøöåóÇ
ÊóÃúÈöíÑó ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö áöáúãõÄóÈøóÑö
áöãóÇ Ýöí ÊóÊóÈøõÚö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÓúÑö¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ÊóÔóÞøõÞõ
ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö æóÐóÑøö ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö Ýöíåö ÝóíóÌöíÁõ ÑõØóÈõåóÇ
ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÃúÈöíÑö
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóÔóÞøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóäúÈóËøõ ÑöíÍõ
ÇáÐøõßõæÑö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ æóíóÊóÔóÞøóÞõ Çáúßõáøõ
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúãõÄóÈøóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÕõæÑóÉõ ÊóÔóÞøõÞöåö ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöíóÊóÃóÈøóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö.
(æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ËóãóÑõåõ ÈöáóÇ äóæúÑò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóíú ÒóåúÑò
Úóáóì Ãóíøö áóæúäò ßóÇäó (ßóÊöíäò æóÚöäóÈò Åäú ÈóÑóÒó ËóãóÑõåõ) Ãóíú
ÙóåóÑó (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÈúÑõÒú (ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí)
ÅáúÍóÇÞðÇ áöÈõÑõæÒöåö ÈöÊóÔóÞøõÞö ÇáØøóáúÚö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÔóÞøõÞõ
ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú äóÍúæö ÌóæúÒò Èóáú åõæó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÕóáóÇÍöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÊóÔóÞøõÞö ÇáúÃóÚúáóì Úóäúåõ æóáóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÊøöíäö Ãóæú
ÇáúÚöäóÈö ÝöíãóÇ ÙóåóÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÇ
Ýöíåö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáäøóÎúáö¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó Íóãúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö äóÇÏöÑñ ßóÇáäøóÎúáö Ýóáúíóßõäú
ãöËúáóåõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö æóãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÃóäøó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö ËóãóÑóÉõ ÚóÇãò æóÇÍöÏò æóåõæó áóÇ íóÍúãöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ÊóÔóÞøõÞõ ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ áõÛóÉð æóÖúÚõ ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö Ýöí ØóáúÚö ÇáúÃõäúËóì
áöÊóÌöíÁó ËóãóÑóÊõåóÇ ÃóÌúæóÏó.
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÊóÔóÞøõÞõ ÇáØøóáúÚö æóáóæú ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ØóáúÚó
ÐóßóÑò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö íóÊóÃóÈøóÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ) Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÔóÞøóÞõ
Çáúßõáøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíóäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúßõáøö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÕúæöíÑö áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÃóÈøóÑó
ÈóÚúÖõåóÇ æóáóæú ØóáúÚõ ÐóßóÑò ÅÐú ÇáÊøóÃúÈöíÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáò (Þóæúáõåõ: ÒóåóÑò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ßóÊöíäò æóÚöäóÈò) .
[ÝóÑúÚñ] æõÕöáóÊú ÔóÌóÑóÉñ äóÍúæó Êöíäò ÈöÛõÕúäò äóÍúæó ãöÔúãöÔò Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áößõáøò Íõßúãóåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÑóÒó ÇáÊøöíäõ¡
æóáóãú íóÊóäóÇËóÑú äóæúÑõ ÇáúãöÔúãöÔö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú áöáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóÍóÇÕöáõ ÔóÑúØö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅáóÎú¡ áöÃóäøó åóÐóíúäö ÌöäúÓóÇäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö) áöáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúãõåóÐøóÈö áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóÇáÊøóåúÐöíÈö
áöáúÈóÛóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö ÇáÓøóäóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ: íóÚúäöí
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ÓóäóÉò.
ÞóÇáó ÍóÌø: ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÊóÈóÑøöíåö ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö
æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÝóíõäóÇÞöÖóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÑóÏøö Íóãúáö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÂÊöí
ãöäú Þóæúáöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Íóãúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö
äóÇÏöÑñ ßóÇáäøóÎúáö Ýóáúíóßõäú ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÕóÑöíÍó åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú Íóãúáö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú
ÑóÏøöåö æóãöäú ÝóÑúÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÂÊöí Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøöíäö
æóÇáúÚöäóÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÍóãúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÑóÏøõåõ Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáúÚöäóÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÊõÍúÝóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÍóÌø ÇáøóÐöí ãóÇ åõäóÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö: æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÂÊöí Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÊøöíäö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÂÎöÑö
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÞõæÊö ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó Åäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÊøöíäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõæÊö ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÖñ Ïõæäó ÈóÚúÖò:
Ãóíú Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáÊøöíäö æóÞóÇáó
Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáäøóÎúáö ÈöÃóäøó ËóãóÑóÊóåõ ËóãóÑóÉõ ÚóÇãò æóÇÍöÏò æóáóÇ
íóÍúãöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáÊøöíäõ íõÌúãóÚõ Íöãúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö)
(4/140)
Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáÊøöíäõ æóäóÍúæõåõ
íóÍúãöáõ Íóãúáóíúäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÇáÊøöíäö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÌõãøóíúÒõ æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈõØõæäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ËóãóÑóÉö
ÇáäøóÎúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóãóÇ ÎóÑóÌó Ýöí äóæúÑò Ëõãøó ÓóÞóØó äóæúÑõåõ) Ãóíú ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö
Ðóáößó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóãú íóÊóäóÇËóÑú ÇáäøóæúÑõ Ëõãøó
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇËõÑö æóÊóÚúÈöíÑõ ÃóÕúáöåö ÈöíóÎúÑõÌõ ÓóÇáöãñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÍößúãóÉõ ÚõÏõæáöåö Úóäúåõ ÎóÔúíóÉó ÅíåóÇãö ÇÊøöÍóÇÏö
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí Ãóäøó áößõáøò äóæúÑðÇ ÞóÏú íõæÌóÏõ æóÞóÏú
áóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú äóÝúíõ ÇáäøóæúÑö ãöäú Ðóáößó äóÝúíñ áóåõ Úóäú
ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ÊõÝúåöãõåõ ãõÛóÇíóÑóÉõ ÇáúÃõÓúáõæÈö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö
íóÎúÑõÌõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÊøóÞúÓöíãö ÈóÚúÏóåõ ßóÃóäøóåõ áöÆóáøóÇ
íóÔúÊóÈöåó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ßóãöÔúãöÔò) ÈößóÓúÑö ãöíãóíúåö æóÍõßöíó
ÝóÊúÍõåõãóÇ (æóÊõÝøóÇÍò) æóÑõãøóÇäò æóáóæúÒò (ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóãóÑóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö (æóßóÐóÇ) åöíó áóåõ
ÃóíúÖðÇ (Åäú ÇäúÚóÞóÏóÊú æóáóãú íóÊóäóÇËóÑú ÇáäøóæúÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáØøóáúÚö áöÃóäøó ÇÓúÊöÊóÇÑóåóÇ ÈöÇáäøóæúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÊóÇÑö ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö ÈößöãóÇãöåö.
æóÇáËøóÇäöí íõáúÍöÞõåóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÔóÞøõÞöåö áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö ÝóÊóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö (æóÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇËõÑö
áöáúÈóÇÆöÚö) áöÙõåõæÑöåóÇ æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ
ÙóåóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóãóÇ ÞóÕóÏó æóÑúÏóåõ æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ßöãóÇãò Ëõãøó íóÊóÝóÊøóÍõ ßóÇáúæóÑúÏö ÇáúÃóÍúãóÑö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáØøóáúÚö ÇáúãõÔóÞøóÞö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúíóÇÓóãöíäö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
æóÑúÏõåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íõæóÑøöÏõ Ëõãøó íóäúÚóÞöÏõ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãöÔúãöÔö æóãóÇ íóÈúÏõæ
ãõäúÚóÞöÏðÇ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáÊøöíäö (Þóæúáõåõ: ÎóÔúíóÉõ ÅíåóÇãö ÅáóÎú) Ýöí
åóÐöåö ÇáúÎóÔúíóÉö ÈõÚúÏñ æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÎóÑóÌó æóíóÎúÑõÌõ áóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó:
Åäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓöÎö ãóËóáðÇ Ïõæäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÚúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåõãóÇ) æóÖóãøõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÇáÖøóãøó
Þóáöíáñ Ýöí ÚõÈóÇÈö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇËõÑö) ÞóÇáó
ãóÑøó ÈöÇáÐøöåúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóäóÇËõÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÎóÐóåõ ÝóÇÚöáñ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÊóäóÇËõÑöåö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÊóäóÇËóÑú¡ ÝóÃóæúÑóÏóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ËóãóÑóÉö
ÇáäøóÎúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóãóÇ
ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò¡ ÝóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÃúÈöíÑóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÝóÓóÇÏò ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐö ÇáäøóæúÑö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ ÙóåóÑó) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúæóÑúÏõ
ÅÐóÇ ÊóÝóÊøóÍó ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóãóÇ áóãú íóÊóÝóÊøóÍú ãöäúåõ
ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ ÊóÝóÊøóÍó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó: åóáú íóáúÍóÞõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÝóÊøöÍö ãöäú ÇáúæóÑúÏö ÈöÇáúãõÊóÝóÊøöÍö Ãóãú áößõáøò Íõßúãõåõ¿
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáËøóÇäöí ßóÇáÊøöíäö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáÊøóÃúÈöíÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö: ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ: Ãóíú
áöáúÛöÑóÇÓö Íóãúáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãóÑõåõ íóÊóÔóÞøóÞõ ßóÇáäøóÎúáö Ãóæú
äóæúÑðÇ íóÊóÝóÊøóÍõ ßóÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó
Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÇáúÌóãöíÚõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: Ãóíú ÙóåóÑó ÇáØøóáúÚõ ãöäú ßõæÒöåö æóÇáúæóÑúÏõ
ãöäú ßöãóÇãöåö æóÇáúíóÇÓóãöíäõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÙøõåõæÑó ÊóÇÑóÉð ÈöÊóÔóÞøõÞò æóÊóÇÑóÉð ÈöÊóÝóÊøõÍò
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöÊóäóÇËõÑö ÇáäøóæúÑö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞõÕöÏó æóÑúÏõåõ) Ãóíú äóæúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈóÞöíøóÉõ Íóãúáö Ðóáößó ÇáúÚóÇãö æóáóæú ßóÇäó
ãöäú äóæúÚò íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöäõÏúÑóÊöåö áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö¡
æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó äóæúÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúíóÇÓóãöíäö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúíóÇÓóãöíäõ ÃóÕúáõåõ íóÓöãõ æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ
æóÓöíäõåõ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÊóÍõåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò¡
æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íõÚúÑöÈõåõ ÅÚúÑóÇÈó ÌóãúÚö ÇáúãõÐóßøóÑö ÇáÓøóÇáöãö
Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóÑúÏõåõ) Ãóíú äóæúÑõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúæóÑúÏõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÔúãõæãñ ãóÚúÑõæÝñ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áöáúÈóÇÆöÚö
ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóæóÞøõÝò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøöíäõ æóäóÍúæõåõ) ÐößúÑõ ÇáäøóÍúæö ÒóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö
ÝóÑúÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó) íóÚúäöí ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó. (ÞóæúáõåóÇ ßóÇáØøóáúÚö ÇáúãõÔóÞøóÞö) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåõ íóÊúÈóÚõ ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó
ãóÇ Ýöí
(4/141)
æóÊóÔóÞøõÞõ ÌóæúÒö ÞõØúäò íóÈúÞóì
ÃóÕúáõåõ ÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ßóÊóÃúÈöíÑö ÇáäøóÎúáö ÝóíóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÛóíúÑóåõ Åäú ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÈöíÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡
æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÃóÕúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Åäú ÈöíÚó ÞóÈúáó
ÊóßóÇãõáö ÞõØúäöåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóÇáÒøóÑúÚö
ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌó ÌóæúÒõåõ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÇáúÌóæúÒó Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú
ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÊóßóÇãõáö ÞõØúäöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÞøóÞó ÌóæúÒõåõ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÏóÎóáó ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø.
áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ÈóÚúÏó ÊóÔóÞøõÞöåö ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉñ áöËöãóÇÑö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúæóÇãö¡ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó åõäóÇ Óöæóì ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
æóÅöäú áóãú íóÊóÔóÞøóÞú ÌóæúÒõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÇÓúÊöÊóÇÑö
ÞõØúäöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó) äóÎúáóÉð ãöäú ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú (äóÎóáóÇÊö) ÈõÓúÊóÇäò
(ãõØúáöÚóÉò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóíú ÎóÑóÌó ØóáúÚõåóÇ (æóÈóÚúÖóåóÇ) ãöäú
ÍóíúËõ ØóáúÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÈóíøöäðÇ Èöåö ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö¡ ÅÐú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÎóáóÇÊö ãõÄóÈøóÑñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÄóÈøóÑó ÅäøóãóÇ åõæó ØóáúÚõåóÇ
(ãõÄóÈøóÑñ) æóÈóÚúÖóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑò¡ æóãõÄóÈøóÑñ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ãõÊóÃóÈøöÑò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ÌóãöíÚõåóÇ
ÇáúãõÄóÈøóÑõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóæúÚõ ãõÎúÊóáöÝðÇ áöÚõÓúÑö
ÇáÊøóÊóÈøõÚö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÃóÝúÑóÏó) ÈöÇáúÈóíúÚö (ãóÇ áóãú
íõÄóÈøóÑú) ãöäú ÈõÓúÊóÇäò æóÇÍöÏò (ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí) ØóáúÚõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇáËøóÇäöí åõæó áöáúÈóÇÆöÚö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÊøóÃúÈöíÑö
Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÈøöÑõ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð
æóÈóÞöíóÊú ËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ ßóÇäó áóåõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö
ÇáúÚóÇãö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö ÈöÇáúÃóÚóãøö
ÇáúÃóÛúáóÈö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãõØúáöÚóÉñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑö áóÇ
íõÊøóÈóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáØøóáúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ
íõÊøóÈóÚõ ãõØúáóÞðÇ ãóÊóì ßóÇäó ãöäú ËóãóÑóÉö Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÝóÍóÐóÝó
ãõØúáöÚóÉð Èóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÃóÍúÓóäõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÈöãóäúÚöåö ÅÐú åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÈøóÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáóÎú¡ æóÐóáößó áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö áöáöÇØøöáóÇÚö ÝóÇÝúåóãú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÚóíúäö äóæúÑõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑúÏõåõ (Þóæúáõåõ: íóÈúÞóì ÃóÕúáõåõ
ÓóäóÊóíúäö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍöÌóÇÒöíøö (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöíóÉõ)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÍóÇÕöáõ ÔóÑúØö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú
ÍóÊøóì ÒóÇÏó.
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÞõØúäö æóÇáÒøóÑúÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÞõØúäõ áóÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóæóÌóÈó ÌóÚúáõ ÌóæúÒóÊöåö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÓóäóÇÈöáöåö ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóãõÄóÈøóÑñ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ãõÊóÃóÈøöÑò) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÈøóÑó
íóÞúÊóÖöí ÝöÚúáó ÝóÇÚöáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÃóÈøöÑö ÝóÏóÝóÚó Êóæóåøõãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÚúäóì
ãõÊóÃóÈøöÑò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
æóÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÕõæÑóÉõ ÊóÔóÞøõÞöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóÊóÃúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåö ÈöÊóÃúÈöíÑö ßõáøöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ
ÃóíúÖðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÚóÏøó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÈóØúäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøóåõ ÈóØúäñ ËóÇäò áóíúÓó ãöäú Íóãúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóæóÇÝóÞóåõ ãóÑøó Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡
æóÇÚúÊóãóÏó ØÈ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö
æóÇáÊøöíäö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÇÏöÑö
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉó
äóÎúáóÉò ÏõæäóåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Èóáú åõæó
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
æóÇáÔøóÌóÑó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáØøóáúÚö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÚúØóì Íõßúãóåõ
[ÈóÇÚó äóÎóáóÇÊö ãõØúáöÚóÉò æóÈóÚúÖóåóÇ ãõÄóÈøóÑñ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö]
. (Þóæúáõåõ: äóÎúáóÉð ãöäú ÈõÓúÊóÇäò) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóÊóäóÒøóáõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÈøóÑõ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáäøóÕøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö. (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑö áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáØøóáúÚö) íóÚúäöí áóÇ íóÊúÈóÚõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ãõØúáöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö: æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÑóÌøóÍóÇåõº ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Ãóäøó ËóãóÑóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõØúáöÚóÉö Êóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåóÇ ÃóØúáóÚóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãóäúÚöåö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú
(4/142)
ÇáöÇØøöáóÇÚó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÊøóÃúÈöíÑó (æóáóæú) (ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáäøóÎóáóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (Ýöí
ÈóÓóÇÊöíäó) æóãóÇ ÊóÃóÈøóÑó ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏò æóÛóíúÑõåõ ÈöÂÎóÑó
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ÈõÓúÊóÇäò ÈöÍõßúãöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóÇÑóÈóÇ
Ãóãú ÊóÈóÇÚóÏóÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇÎúÊöáóÇÝó
æóÞúÊö ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáúÌöäúÓõ.
æóÍóÇÕöáõ ÔóÑúØö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇÊøöÍóÇÏõ ÈõÓúÊóÇäò æóÌöäúÓò æóÚóÞúÏò
æóÍóãúáò¡ æóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö æóãóÇáößñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
áóåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáËøóãóäö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúæóÇÍöÏö (æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ) áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó áóÒöãóåõ) æóÝóÇÁð
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ßóÍöÕúÑöãò áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö Ãóæú äóÝúÚõåõ
ÊóÇÝöåñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó æóåõæó
ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ
Åáóì) Òóãóäö (ÇáúÌöÐóÇÐö) äóÙóÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöåúãóÇáö ÇáÏøóÇáóíúäö¡ æóÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ
ÇáúÞóØúÚõ: Ãóíú Òóãóäõåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóíõßóáøóÝõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐóåóÇ
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ äöåóÇíóÉó ÇáäøõÖúÌö æóáöáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú äóæúÚò íõÚóÇÏõ ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó
äõÖúÌöåö ßóÇááøóæúÒö ÇáúÃóÎúÖóÑö Ýöí ÈöáóÇÏò áóÇ íóäúÊóåöí ÝöíåóÇ
ßõáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóØúÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊõ ÌöÐóÇÐöåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ßóÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÚóÙõãó
ÖóÑóÑõ ÇáäøóÎúáö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ.
(æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú (ÇáÓøóÞúíõ
Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáËøóãóÑõ) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóáóÇ ãóäúÚó
áöáúÂÎóÑö) ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÖóÑóÑöåö ÅÐú ÇáúãóäúÚõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÝóåñ Ãóæú
ÚöäóÇÏñ¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúæóÓöíØö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ÈõÓúÊóÇäò ÈöÍõßúãöåö) æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú äóÎúáóÉò äóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÇÆöØò Èóíúäó
ÈõÓúÊóÇäóíúäö åóáú ÊõäúÓóÈõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃõÈøöÑóÊú áóãú íóÊúÈóÚúåóÇ ËóãóÑõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäóíúäö.
æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏóÇÊö
áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøõãñ ÝóÊóßõæäõ
ËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäóíúäö áöáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ) Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÞóØúÚö ÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó
æóÈöåóÇ ÒóÑúÚñ ÔóÑúØõ ÞóØúÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ íõßóáøóÝõ
ÞóØúÚóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåóÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ ÈöåóÇ
ÈöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóíúÓó ãóÈöíÚðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝúÚõåõ ÊóÇÝöåñ) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÇäúÊóåóì
ÍóÌø.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ÞóÏöíãóÉò ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ
äóÕøõåõ: áóÒöãóåõ ÞóØúÚõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóäóÞóáóåõ ÍóÌø Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö (Þóæúáõåõ: æóÅöÚúÌóÇãõåõãóÇ)
æóÈöÅöåúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÚúÌóÇãõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöØúÚóÉö áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóÈöÇáÒøóÇíóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóáúÞóãöíøö (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáäøõÖúÌõ ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÞóØúÚöåö ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýóáóæú ÍóÕóáó
äõÖúÌõåõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ßõáøöÝó ÞóØúÚóåõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊóãöäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó äóÕøóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÝúÑóÏó ÅáóÎú¡ æóíõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍõßúãö æóÃóäøó ãóÇ áóãú
íõÄóÈøóÑú æóÅöäú ÃõÝúÑöÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÄóÈøóÑó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÍóãúáõ) Ãóíú ßóÇáÊøöíäö æóäóÍúæöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóáóíúÓó
ãöäúåõ ÇáäøóÎúáõ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ
ãóÑøó áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÌõÐóÇÐõ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóíú
Òóãóäõåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÌõÐóÇÐö. (Þóæúáõåõ: æóáöáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó
ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáöåö äóÙóÑðÇ
áöáúÚóÇÏóÉö Åáóì åõäóÇ
. (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑøó ÇáÓøóÇÞöíó
Ãóæú äóÝóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÖõÑøóåõ æóáóãú íóäúÝóÚúåõ ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÞöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÝóÊóæóÞøóÝó
ÇáÔøóíúÎõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÞöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúíõ íóÖõÑøõåõ Ãóæú áóÇ
íóÖõÑøõåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÇÞöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóäúÝóÚõ ÇáÓøóÇÞöí ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÎö
(4/143)
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáäøóÝúÚö áöÃóäøóåõ
ÊóÚóäøõÊñ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áöáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó
íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Êóãúßöíäõåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóßúáöíÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøóÞúíó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÊóäúãöíóÊóåóÇ ÝóáúÊóßõäú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÓóÞúíõåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÈöÆúÑò ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöØðÇ áöäóÝúÓöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöÐóáößó
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇÛúÊóÝóÑõæåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ËóãóÑóÉò ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÑóÉò ÔóÑóØóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ) ßóÇäó áößõáøò ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÝúÚò íóÚõæÏõ Åáóíúåö Ýóåõæó ÓóÝóåñ
æóÊóÖúíöíÚñ æó (áóãú íóÌõÒú) ÇáÓøóÞúíõ áóåõãóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÐóáößó áöÅöÏúÎóÇáöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÖóÑóÑðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíåö ÅÝúÓóÇÏñ áöáúãóÇáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóáóæú ãóÚó
ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÑøöÖóÇ æóíóÈúÞóì Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ÈöÝöÚúáò ÝóÃóÔúÈóåó ÅÍúÑóÇÞó
ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåò æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ (æóÅöäú) (ÖóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÌóÑó Ïõæäó ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÚóßúÓóåõ (æóÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáÓøóÞúíö (ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÅãúÖóÇÆöåö ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ãöäú áóãú íõÄúÊóãóäú¡ ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇÛúÊóÝóÑõæåõ) ÞóÇáó ÍóÌø: äóÚóãú íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÔóÛúáö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇÆöåö Ãóæú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÍóíúËõ äóÝúÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íõÈöíÍõ ãóÇáó
ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóäúÝóÚóÉò Èöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú Ãóäøóåõ
áóÇ ãóäúÚó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö íõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóãóÍóáøõ ÓóÞúíö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Åäú áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö áöíóÓúÞöíó Èöåö ÔóÌóÑðÇ
ÂÎóÑó ãóãúáõæßðÇ åõæó æóËóãóÑóÊõåõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóæú ÊóáöÝóÊú ËóãóÑóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÞúíóåõ äóÞóáó
Åáóíúåö ãóÇÁð ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãóãúáõæßñ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöíó æóãóäú ÈóÇÚó ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ áóÒöãóåõ ÓóÞúíõåõ
ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó¡
Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÈóÞöíóÊú áöáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÓøóÞúíõ Úóáóì Ãóäøó
ßóæúäó ÞóÖöíøóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÏú íõãúäóÚõ (Þóæúáõåõ: æóÊóäóÇÒóÚóÇ
ÅáóÎú) æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóÑúÚñ: áóæú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÓøóÞúíö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÑõæÌöÚó ÚóÏúáóÇäö ÇäúÊóåóì: Ãóíú Ýóáóæú
áóãú íõæÌóÏóÇ Ýóãóäú ÇáúãõÕóÏøóÞõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÉõ
ãõÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉñ áöáÊøóäúãöíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáö ãõÏøóÚöíåóÇ Ãóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) ÕóæóÇÈõåõ
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÈöÖóãöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Êóæóåøóãó ÑõÌõæÚóåõ
áöáÊøóÚúáöíáö áöÐößúÑöåö ÚóÞöÈóåõ ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÞóì Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö
ãóÇáöåö) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöáÓøõÈúßöíøö æóåõæó ÇáúãõÊóÔóßøöáõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ Ýöíåö: æóíóÈúÞóì Ðóáößó ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÑóÝóÚó ÍóÞøö ãõØóÇáóÈóÊöåö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
æóÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóíóÈúÞóì
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäúåõ Ýöí
ãóÇáöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóãöäú ÌöåóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÃóÞóáøõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö Ãóäú íõÌúÚóáó
ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ßóãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí Íõßúãöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóäúÚñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÑóÝóÚóåõ
ÇáÊøóÑóÇÖöí
(4/144)
ÈöÅöÖúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝóÇÓöÎõ áóåõ
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÛõÖõæäö ßóáóÇãöåöãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞöíáó ÇáúÍóÇßöãõ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞöíáó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÔóãóáó Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÖóÑøóåõãóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúíõ ãõÖöÑøðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóäóÚó
ÊóÑúßóåõ ÍõÕõæáõ ÒöíóÇÏóÉò áöáúÂÎóÑö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóäúÚö ÍõÕõæáöåóÇ
áóåõ ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöãóÇãö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇãöÍó) ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÇáúãõÊóÖóÑøöÑó) ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö æóãóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãóÌöíÆóåõ åõäóÇ áöãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö.
æóåóÐóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó) íóÌõæÒõ (áöØóÇáöÈö
ÇáÓøóÞúíö Ãóäú íóÓúÞöíó) æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÖøóÑóÑö áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö (æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ íóãúÊóÕøõ ÑõØõæÈóÉó ÇáÔøóÌóÑö
áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÞúØóÚó) ÇáËøóãóÑó (Ãóæú íóÓúÞöíó) ÇáÔøóÌóÑó
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöãóÇ
(íóÌõæÒõ) (ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö) Ãóíú ÙõåõæÑö (ÕóáóÇÍöåö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚò æóáóÇ ÅÈúÞóÇÁò¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö ßóÍóÇáóÉö ÔóÑúØö
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æó) ÈöÔóÑúØö (ÅÈúÞóÇÆöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóãú áöÛóíúÑöåö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóÇ» æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøöåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóãúäö
ÇáúÚóÇåóÉö ÍöíäóÆöÐò ÛóÇáöÈðÇ áöÛöáóÙöåóÇ æóßöÈóÑö äóæóÇåóÇ æóÞóÈúáóåõ
ÊóÓóÑøõÚñ Åáóíúåö áöÖóÚúÝöåö ÝóíóÝõæÊõ ÈöÊóáóÝöåö ÇáËøóãóäõ¡ æóÈöåö
íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÈöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö»
(æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÍö Åäú) (ÈöíÚó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛõÖõæäö ßóáóÇãöåöãú) Ãóíú ÎóÝóÇíóÇ ßóáóÇãöåöãú æóåõæó
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö Ãóíú ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÎóÝöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú åóÌóãó ãóäú íóäúÝóÚõåõ ÇáÓøóÞúíõ æóÓóÞóì ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
ÅãøóÇ áöÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö æóÅöãøóÇ áöÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ æóÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáò åõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö) ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö (Þóæúáõåõ æóÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåöãóÇ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÍõßúãö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí åóÐöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐöåö ÞõÈöáóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉõ
áöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ: áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅáóÎú) æóãöäúåõ ßóæúäõ ÇáÔøóÌóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóãúäö ÇáúÚóÇåóÉö) Ãóíú áöãõÑöíÏöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: áöÛöáóÙöåóÇ)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö: áöÃóãúäò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÑóÃóíúÊ) Ãóíú ÃóÎúÈöÑúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÅöäú ÖóÑøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóÝóÚó ÇáúÂÎóÑó ãóÇ áóæú ÖóÑøó ÇáÓøóÞúíõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóãóäóÚó ÊóÑúßõåõ ÍõÕõæáó ÒöíóÇÏóÉò áöáúÂÎóÑö ÅáóÎú¡ ÝóßóáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÊóÖóÑøõÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÞóæúáöåö
áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÅáóÎú áöÃóÌúáö Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóäóÝúÚö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÍóÐúÝö ÇáúãóÚúØõæÝö Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöãóÇ]
. (ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö (Þóæúáõåõ:
áöÛöáóÙöåóÇ) íóÚúäöí ÇáËøóãóÑóÉó
(4/145)
ÇáËøóãóÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ
æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÛóíúÑöåö ÇáúãõÊøóÍöÏõ ãóÚóåõ äóæúÚðÇ æóãóÍóáøðÇ
(ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÇáÔøóÌóÑóÉö) æóåõæó Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ËóÇÈöÊóÉò (áóÇ
íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÍúÑõãõ (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö) ÍóÇáðÇ¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ãõäúÌöÒðÇ
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ ÈöãóäúØõæÞöåö Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ãõØúáóÞðÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÞõæãõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÞóØúÚöåö
ãóÞóÇãó ÔóÑúØöåö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ Èöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð ãöäú Ðóáößó
áöÛóáóÈóÉö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ãóÚó
ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÌóÇÒó¡ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
äóÍúæó Óóãúäò æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÓóáøõãö Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ËóãóÑóÉò Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ãóÞúØõæÚóÉò Ãóæú ÌóÇÝøóÉò ÏõæäóåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóäóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäú
ÈöíÚó ãóÇ áóæú æóåóÈó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÈóÍúËö ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ
áöíóÑúåóäóåõ (æó) ÈöÔóÑúØö (Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö)
ßóáóæúÒò æóÍöÕúÑöãò æóÈóáóÍò ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØöåö ãõÚúáóÞðÇ ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó ÈóÚúÏó
íóæúãò áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉó¡ æóãóÇ (áóÇ)
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ ÌóæóÇÈó áóåõ ÅáøóÇ äóÍúæó áóÇ æóÌúåó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ:
ËóÇÈöÊóÉò) Ãóíú ÑóØúÈóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú áöáúßõáøö ÇåÜ ÍóÌø¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔöÑóÇÁõ
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö.
æóÝöí ÍóÌø ÃóíúÖðÇ: æóæóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö ÞóÈúáó ÊóäóÇåöíåö ßóÇáËøóãóÑö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÈóÚúÏóåõ ßóåõæó ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÍóÇáðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóáóÝøóÙó ÈöÐóáößó Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó æóÃóØúáóÞó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú
ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú ÔóÑóØó
æóÊóÑóßó Úóäú ÊóÑóÇÖò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð) Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ áöÛóáóÈóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóÑóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÑóÇÖóíóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú Îóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóãúäö ÝóÞóÈóÖóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÞúáö æóåõæó
ãõãúßöäñ ÈöÊóÝúÑöíÛö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
áöÊóãóßøõäöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ËóãóÑóÉò Úóáóì ÔóÌóÑóÉò) ãõÍúÊóÑóÒñ æóåõæó
Úóáóì ÔóÌóÑóÉò äóÇÈöÊóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóäóÒóáó Ðóáößó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÊóÝúÑöíÛö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÞúáõæÚóÉð æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÍóáøóÊúåóÇ
ÇáúÍóíóÇÉõ åóáú íõßóáøóÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóØúÚó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáËøóãóÑóÉö æóåöíó ãóÞúØõæÚóÉñ
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóíõßóáøöÝõåõ æóÅöäú ÃõÚöíÏóÊú.
æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÌóÇÝøóÉð æóáóãú ÊõÞúØóÚú
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚò
Ëõãøó ÍóáøóÊúåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÇáúÞóØúÚó Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ùóäøò æóåõæó ãóæúÊõåóÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ
áöÃóäøó ÚóæúÏó ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÚõÑõæÞóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ) æóæóÌúåõ
ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÚóÇåóÉò áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåóãö ÔóíúÁñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæóËøõÞö æóÏóíúäõåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÚóÇåóÉò íóÖöíÚõ
ÇáËøóãóäõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö áöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
áöíóÃúãóäó ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÍöÕúÑöãò) ßóÒöÈúÑöÌò ÇáËøóãóÑõ
ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö¡ æóÃóæøóáõ ÇáúÚöäóÈö ãóÇ ÏóÇãó ÃóÎúÖóÑó ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó ÈóÚúÏó íóæúãò) åóÐóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÌóÑõ áóåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöáúÛóíúÑö. (Þóæúáõåõ: áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÊøóÓóáøõãö Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãóÚó ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì áóÇ íóÑöÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßõæÒö ÇáÓøöÞóÇÁö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØöåö ãõÚóáøóÞðÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÇáøðÇ Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
(4/146)
(ßóßõãøóËúÑóì) æóÌóæúÒò áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó æóÐößúÑõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ëõãøó íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõäóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇáðÇ ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö åõäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÑóÞøõÈöåóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóáöÐóáößó ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÍóÇáðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ æóËõãøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò.
æóÃóãøóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÏú ÊõÊóÑóÞøóÈõ Ëõãøó
áóÇ åõäóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
(æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáËøóãóÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÃóäú æóåóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ) ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö (ÌóÇÒó) ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö
áóåõ (ÈöáóÇ ÔóÑúØò) áöáúÞóØúÚö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ åõäóÇ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö æóÇáúãóÚúäóì ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóáóæú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÈúÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö
ÔóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó (ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóØúÚó) ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (áóãú íóÌöÈú ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝöåö ÞóØúÚó ËóãóÑöåö
Úóäú ÔóÌóÑöåö.
¡ æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÚúáöíÞðÇ ÕóÑöíÍðÇ áóßöäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÇÞúØóÚú ÇáËøóãóÑóÉó (Þóæúáõåõ:
ßóßõãøóËúÑóì) Ãóíú ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ)
ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö æóãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØöåö) æóåõæó ßóæúäõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóáóßöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõÑöíÏõ ÅÝúÓóÇÏó
ãóÇáöåö¡ æóÝöí åóÐöåö ÕóÇÑó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóáóÇ íóíúÃóÓõ
ãöäú ÇáäøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÞóØúÚõ Úóáóíúåö
ÍóÇáðÇ ÝóÚõãöáó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö åõäóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÑóÞøõÈöåóÇ) íóäúÔóÃõ ãöäúåõ ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ Ýöí äóÊöíÌóÉö
ÌóæóÇÈöåö.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÊóÑóÞøõÈóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÏõæãóÉð ÍóÇáðÇ
æóãóÂáðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÍóÇáðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãõÊóÍóÞøöÞóÉð ãóÂáðÇ áóßöäøóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö åõäóÇ¡ æóËóãøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ¡ æóáóßöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí äóÍúæö ÇáúßõãøóËúÑóì¡ ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ ÍóÇáðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÂáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Åáóì
Ãóäú íóÊóåóíøóÃó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö áöæõÌõæÈö ÞóØúÚöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö
ÝóáöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ ÝóÈõØúáóÇäõåõ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ãóäúÝóÚóÊöåö ãõØúáóÞðÇ áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÍóÇáðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
ãóÂáðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ áóÇ ÇáúãóÂáõ¡ ÝóÞóæúáõåõ:
ÝóáöÐóáößó ÇÔúÊóÑóØúÊ ÍóÇáðÇ ÇáøóÐöí ÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö æóÌóÚóáóåõ
åõæó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑó ãõÍóÑøóÑò
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÐößúÑöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãõÑóÇÏóÉó åõäóÇ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÊóÑóÞøõÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöÚóÏóãö ÊóÑóÞøõÈöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú æóåóÈóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÞóØúÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöäú ÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóØúÚó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö áöÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖö
ÈöãõäóÌøóÒò ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÝö åõäóÇ) íóÚúäöí
ÇáäøóÝúÚó ãóÂáðÇ¡ æóßóÇäó íóÌöÈõ ÐößúÑõåõ æóÊóÑúßó ÐößúÑöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ
ÇáúÍóÇÕöáö åõäóÇ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÐößúÑöåö áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ áóßöäøó
ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÓõÄóÇáò
Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó ÇáÏøóÝúÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö Ýóåõæó
ÍóÇÕöáõ ÏóÝúÚö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÍóÇÕöáõåõ åõæó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡
æóÐóßóÑó åóÐóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ äõÓóáøöãõ Úöáúãóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ëóãøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÊóÑóÞøóÈóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ åõäóÇ.
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ áóãú íóßúÝö åõäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÑóÞøõÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóáöÐóáößó ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÍóÇáðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú
(4/147)
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÔöÑóÇÁõ äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö æóÊóÕöíÑõ ßõáøõ
ÇáËøóãóÑóÉö áóåõ æóßõáøõ ÇáÔøóÌóÑö áöáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöÐóáößó
ÞóØúÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÊóÝúÑöíÛó ÇáÔøóÌóÑö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÈöÛóíúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó áöÊóßúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ãöáúßöåö
Úóäú ãöáúßöåö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú) (ÈöíÚó)
ÇáËøóãóÑõ (ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö) ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò (ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÔóÑúØò)
áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáËøóãóÑö åõäóÇ áöáÔøóÌóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÚúÑöÖõ áóåõ
ÚóÇåóÉñ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝóÕóáó ÇáËøóãóäõ æóÌóÈó ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö
áöÒóæóÇáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóäóÍúæõ ÈöØøöíÎò æóÈóÇÐöäúÌóÇäò ßóÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí
æóÇáúÃóäúæóÇÑö.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö Åäú ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö æóÅöäú áóãú íóÈöÚú ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö (æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÈóíúÚõåõ (ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÌúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÝóÇÑóÞó ÈóíúÚóåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
ÝóÇÛúÊóÝóÑó ÇáúÛóÑóÑõ ßóÃúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöãöáúßöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì
ÃóæóÇäö ÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ äóÕøóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóãú íóØøóáöÚú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó ÎöáóÇÝõåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãõÔóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÕóÍøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÅÝúÑóÇÒñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÅöãúßóÇäö ÞóØúÚö ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÞóØúÚö áóÇÒöãñ áóåõ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò Ýöí ÈóíúÚöåö ãöäú ãóÇáößö
ÇáÔøóÌóÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö Çáúßõáøö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÔóÑóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áóãú íóÌöÈú ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÞóØúÚó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÞóÈúáõ¡ áöÃóäøó ÞóØúÚó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö
äóÕöíÈöåö) ßóÏóÑóÇåöãó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÈöÛóíúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóãú
íóÕöÍøó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áóåõ) Ãóíú áöãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÔóÑúØõ
ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú æóáóÇ íóÌöÈõ: ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝö ÞóØúÚö ËóãóÑöåö Úóäú
ÔóÌóÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈöíÚó
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÃóÕúáöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÈóíúÚóåóÇ) Ãóíú
ÇáËøóãóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÙúåóÑú Ýöí äóÍúæö ÇáÊøöíäö ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÍóÇÏöËö
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÃõÕõæáõ
ÇáúÈóÞúáö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóÇáúÌöÒøóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ãõäóÇÞöÖóÉñ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö " æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö
ÅáóÎúº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð æóÇáÔøóÌóÑõ ßõáøõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÌóÑó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáËøóãóÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÕóÍøó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÚöäóÈðÇ
áöÅöãúßóÇäö ÞöÓúãóÊöåö ÈöÇáúÎóÑúÕö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáËøöãóÇÑö Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì. ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇáúÈõÓúÑõ æóÇáúÍöÕúÑöãõ Èóáú æóÈóÞöíøóÉõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóáóÍö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáÑøõÄúíóÉó æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÎóÑúÕö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÞóÝõ Úóáóì
ÇáúÎóÑúÕö Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö íõÍúæöÌõ
Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÊóãúÑðÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáöåö ÇáøóÐöí åõæó
Úóáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÛóíúÑó (Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó) Ãóíú ÞöÓúãóÉó ÇáËøóãóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑóÃúíò
ãóÑúÌõæÍò ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñº
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãöäú ãóÇáößö
(4/148)
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóØúÚö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äöÕúÝðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÓóíúÝò æóÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö íóÕöÍøõ Åäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ
ÌóÇÁó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáËøóãóÑö ãóÚó
ÇáÔøóÌóÑö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóíóßõæäõ ÇáËøóãóÑõ ÊóÇÈöÚðÇ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóÚóÏóãöåö æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóÑö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó
ÅÐú ÇáËøóãóÑõ ßõáøõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóíóÍúÑõãõ) æóáóÇ íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö) æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÞúáðÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö)
Ãóæú ÞóáúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áöáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚò Ãóæú ÞóáúÚò
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóíóÃúËóãõ áöÊóÚóÇØöíåö ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ (ÝóÅöäú)
(ÈöíÚó ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú) ÈöíÚó æóÍúÏóåõ ÈóÞúáñ ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö Ãóæú ÒóÑúÚñ (ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö) Ãóæú ÈóÚúÖöåö
æóáóæú ÓõäúÈõáóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇßúÊöÝóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈöØóáúÚò
æóÇÍöÏò æóÝöí ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÍóÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÌóÇÒó ÈöáóÇ
ÔóÑúØò) ßóÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóßóÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑóÉö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) ãõÍúÊóÑöÒñ Þóæúáöåö
æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö æóãõäúÝóÑöÏðÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóÕöÍøõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú ÈóÇÚó
ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÑúÖò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö äöÕúÝó ÒóÑúÚöåö ÇáúÃóÎúÖóÑö
ÝöíåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áöáúãóÇáößö ÈóØóáó æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóßõáøöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö äóÕöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóßúáöíÝö ÞóØúÚö ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú
Êõãúßöäú ÞöÓúãóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÃõãúßöäóÊú ÇÊøóÌóåó ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖöåö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÒóÇÏó
ãöäú ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö áóÇ íóßõæäõ
ÊóÇÈöÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö ÇáäøöÕúÝó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
ÝóÃóÎúáóÝó ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö ÝóãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚöåö ÝóÞóØóÚó ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí.
[ÝóÑúÚñ] ÇáúãõÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÎóÓøö
ãóÒúÑõæÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúÊóÑú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÌõÐõæÑõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáúÃóßúáö ãöäúåõ ãóÑøó ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò: ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÃõÕõæáñ äóÍúæó ÈöØøöíÎò Ãóæú ÞóÑúÚò Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóÍóÏóËóÊú åõäóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÃóÎúÐö Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó Ãóæú
ÇáúÞóØúÚó¡ æóÈöåö ÊõÚúáóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó ÃõÕõæáö ÇáÒøóÑúÚö
æóäóÍúæö ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãóÞúÕõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáËøóãóÑõ áóÇ ÇáúÃõÕõæáõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóíóÕöÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÔóÑúØò) æóÚóáóíúåö ÝóÊóÏúÎõáõ ÃõÕõæáõåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó Ãóæú ÞóØóÚó Ãóæú
ÃóÎúáóÝó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöäúåõ ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÈöãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÈöÑúÓöíãö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÈóÚúÏó
ÊóåóíøõÆöåö áöáÑøóÚúíö ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò æóÇáÑøöÈøóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÚúíö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Êóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåóÇ ãöãøóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÇáúÌöÒøóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö
ÅáóÎú¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÌóÚúáöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎóáøóÝõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáÑøóÚúíö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈöáóÇ ÞóØúÚò
æóÍóÕóáó ÒöíóÇÏóÉñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åäú áóãú íóÓúãóÍú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ãóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÝóÓúÎó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ðõæ ÇáúíóÏö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÌóÑö¡
[íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö Ãóæú ÞóáúÚöåö]
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞúáðÇ) Ãóíú: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö åõäóÇ
ãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÌóÑò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
(4/149)
æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ãóÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóæú ÞóáúÚöåö áóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈöíáöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ
æóÊóáóÇÍõÞõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ãöäú ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
ãõØúáóÞðÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ áöÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö
(æóÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÙõåõæÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö)
ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÈóíúÚó ÛóÇÆöÈò (ßóÊöíäò æóÚöäóÈò æóÔóÚöíÑò)
áöÙõåõæÑöåö Ýöí ÓõäúÈõáöåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÙúåóÑõ
ËóãóÑõåõ Ãóæú ÍóÈøõåõ (æóãóÇ áóÇ íõÑóì ÍóÈøõåõ ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÚóÏóÓö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóÇáÓøöãúÓöãö (Ýöí ÇáÓøõäúÈõáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ïõæäó ÓõäúÈõáöåö) áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö (æóáóÇ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãõÓúÊóÊöÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö: æóãöËúáõ Ðóáößó ÌóæúÒõ ÇáúÞõØúäö ÞóÈúáó ÊóÔóÞøõÞöåö
æóÈöÒúÑõ ÇáúßóÊøóÇäö Ýöí ÌóæúÒöåö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ Ñóæóì
ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáö ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó» : Ãóíú íóÔúÊóÏøó
ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÓõäúÈõáö ÇáÔøóÚöíÑö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö æóÇáúÃóÑõÒøõ ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÞöíáó ßóÇáúÍöäúØóÉö.
æóÇáÐøõÑóÉõ äóæúÚóÇäö: ÈóÇÑöÒõ ÇáúÍóÈøóÇÊö ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÝöí ßöãóÇãò
ßóÇáúÍöäúØóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøõÎúäõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÇáúãóÑúÆöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÇÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ äóÍúæö ÈóÕóáò ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõ ÇåÜ.
Þöíáó æóíóÑõÏøõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåöãóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÑúÆöíøö ÝóÞóØú Åäú ÚõÑöÝó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÅÐú ÔóÑúØõ
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅãúßóÇäõ ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÝõÌúáö
æóäóÍúæöåö ßóÇáËøõæãö æóÇáúÞõáúÞóÇÓö æóÇáúÈóÕóáö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöÇÓúÊöÊóÇÑö ãóÞúÕõæÏöåóÇ¡ æóÚóÏøó ÇáÑøóæúÖóÉõ ãóÚóåóÇ ÇáÓøöáúÞó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåö¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ãóÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÞúÕõæÏõåõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÃóßúËóÑö ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáúÈóÞúáö¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ æóÑóÞöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ßóÇáúÈõÞõæáö.
æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö
ÇáúÚõáúíóÇ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö.
æóÞöíóÇÓõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÈóíúÚö ÇáúÞõØúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú
íõÚöíÑóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö Ãóæú æóÍúÏóåõ áöÙõåõæÑö ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö ÅÐóÇ ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÔóÚöíÑò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ äóæúÚñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãõÔóÇåóÏõ Ýöíåö Ãóäøóåõ äóæúÚóÇäö: ÈóÇÑöÒñ æóÛóíúÑõåõ.
æóíõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÔóÚöíÑõ ÇáäøóÈöíøö Ýóåõæó ßóÇáÐøõÑóÉö¡
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Åäøóåõ äóæúÚóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö
ÑõÄúíóÉõ ÍóÈøöåö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ßõáøö ÓõäúÈõáóÉò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÝõÑøöÞóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÕøõÈúÑóÉö
áóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõÑúÒö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÏøõÎúäö æóåõæó ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÈóÕóáö æóÇáÏøõÎúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÈóÕóáö ßóãóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí åõäóÇ
æóÊóËúäöíóÊõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÕóáö æóÈóÚúÖö ÇáúÍóÈøö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøó ÇáÓøõäúÈõáóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÍóÈøõåóÇ¡ ÝóÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÈøö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇÞöíåö¡ æóÑõÄúíóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÇáúÈóÕóáö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇÞöíåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÈøö åõäóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú Óã ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÇÈöáö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
íóÞóÚõ Èóíúäó ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÇÈöáö ãóÚó ÈóÚúÖò ßóËöíÑðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÍóÈøóÇÊõ ÇáÓøõäúÈõáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö ÅáóÎú áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
ÝóÅöäøó ÞóÇÆöáóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÚõÑöÝó¡ æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÑóÝú áóãú íóÕöÍøó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóÚúÑöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøöáúÞó) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ æóÑóÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ãöäú ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÝõÌúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÈóíúÚö ÇáúÞõØúäö) ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇËõÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ðóáößó áóßöäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅÈúåóÇãñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö
ÇáúÈóÞúáö Øõæáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÑúÆöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÏøõÎúäö Ãóíú ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÑúÆöíøö ãöäúåõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÛóíúÑõåõ íóÈúØõáõ
(4/150)
ÞóÈúáó ÊóÔóÞøõÞöåö æóáóæú ãóÚó ÔóÌóÑöåö
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöãóÇãò) æóåõæó ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æöÚóÇÁõ ÇáØøóáúÚö
æóÛóíúÑõåõ (áóÇ íóÒóÇáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÃóãøóÇ ãóÖúãõæãõåóÇ Ýóåõæó ÇáúãóÃúßõæáõ ßóÑõãøóÇäò æóãóæúÒò æóÈöØøöíÎò
æóÈóÇÐöäúÌóÇäò æóØóáúÚö äóÎúáò áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöíåö ÓóÈóÈðÇ áöÇÏøöÎóÇÑöåö
ßóÃõÑúÒò æóÚóáúÓò¡ æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúÃõÑúÒó ßóÇáÔøóÚöíÑö
áóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóæúÚò ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÚóáúÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÛóÑóÖó Ýöí Ðóáößó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöÔúÑö ÎöÝøóÉð æóÑóÒóÇäóÉð¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÚóÞúÏõ
ÛóÑóÑò ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑñ ÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ¡ æóãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃõÑúÒö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÞúÔõæÑö (æóãóÇ áóåõ ßöãóÇãóÇäö) ãõËóäøóì
ßöãóÇãò ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö ãóÌóÇÒðÇ¡ ÅÐú åõæó ÌóãúÚõ
ßöãóÇãóÉò Ãóæú ßöãøò ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãõËóäøóÇåõ ßõãóÇÉñ
Ãóæú ßöãóÇãóÊóÇäö (ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇááøóÇãö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóíõßúÊóÈõ ÈöÇáúíóÇÁö æóÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÚó
ÇáúãóÏøö æóíõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö¡ æóÞóÏú íõÞúÕóÑõ ÇáúÞóæúáó (íõÈóÇÚõ Ýöí
ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÓúÝóáö) ÅÐú ÈóÞóÇÄõåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö (æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì) áóÇ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö æóáóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö
ÇáúÞóÕóÈö Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ÓóÇÊöÑñ áöÌóãöíÚöåö
æóÞöÔúÑõ ÇáúÞóÕóÈö áöÈóÚúÖöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö ÏóÇáøóÉð
Úóáóì ÈóÇÞöíåö¡ æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóæúäö ÞöÔúÑöåö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóÏú íõãóÕøõ ãóÚóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÞöÔúÑò æóÇÍöÏò
ßóÇáÑøõãøóÇäö ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ ÅÐú ÞöÔúÑóÉõ ßõáøö ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÝúáóì
ÞóÏú ÊõÄúßóáõ ãóÚóåõ¡ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÈóÇÞöáøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãóÚóåõ ÞöÔúÑõåõ ÇáúÃóÚúáóì
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ßóÈóíúÚö ÇááøóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÃóÓúÝóáö áöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ ßõáøõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (æóÝöí Þóæúáò íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì
(Åäú ßóÇäó ÑóØúÈðÇ) áöÍöÝúÙöåö ÑõØõæÈóÊóåõ Ýóåõæó ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö
æóÑóÌøóÍóåõ ßóËöíÑõæäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöáøóÇ Èóáú äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÝöÚúáöíøö Úóáóíúåö æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÌóãúÚñ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÃóãóÑó ÇáÑøóÈöíÚó ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãõÚúÊóÑöÖñ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÈöíÚó áóãú íóÕúÍóÈúåõ ÈöåóÇ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó ãóÐúåóÈõåõ
ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÞóÏú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö¡ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇááøõæÈúíóÇ ÈöÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ ßõáøõåóÇ ßóÇááøóæúÒö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÐóåóÈó ÅáóÎú)
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúÃõÑúÒõ ßóÇáÔøóÚöíÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÝõæáõ) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÈóÇÞöáóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö
ÇáúÞóÕóÈö) íóäúÈóÛöí æóáóæú ãóÒúÑõæÚðÇ áöÃóäøó ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÞõáúÞóÇÓö æóåõæó
ãóÏúÝõæäñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕóÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åäú
ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÞöÔúÑóÉò æóÅöáøóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÕóÈö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÞöÔúÑóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóÇÞöáóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÞóÇáó: íóÏõáøõ áóåõ ÚóÏóãõ
ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇááøóæúÒö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÇáúÝõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÈøö áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ãóÚó ÞöÔúÑöåö
ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó áóãú íóÕúÍóÈúåõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáÑøóÈöíÚó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõÑóÇÏöíøó ÑóÇæöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö: Åäøóåõ ÃóÍúÝóÙõ
ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÑóÍóáóÊú ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
áöíóÃúÎõÐõæÇ Úóäúåõ Úöáúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÇáúÌöíÒöíøõ Ýóáóãú íõäúÞóáú áóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö æóÃóäøó
ÇáÔøóÚúÑó íóØúåõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: æöÚóÇÁö ÇáØøóáúÚö) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßöãóÇãö åõäóÇ ÇáúãõÝúÑóÏõ ÊóÌóæøõÒðÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÞöÔúÑóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÑúÌöÚõ
ÇáÖøóãöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÈöÌóÚúáöåóÇ ÞöÓúãðÇ æóÇáúÞóÕóÈó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑúÌöÚõåõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóÇáúÞóÕóÈó ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö æóåõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÞóÇÆöáñ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÞöáøóÇ Ýöí
ÞöÔúÑöåóÇ ÇáúÃóÚúáóì ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Èöåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÕóÈö ÙóÇåöÑñ
(4/151)
ÇáúÃóÓúÝóáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáúßóÊøóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ íóÙúåóÑõ
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÒóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÓøóÇÓõ Ýöí
ÈóÇØöäöåö ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí
ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúÑö æóÇáäøóæóì ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íóÈöÚú ãóÚó
ÈöÒúÑöåö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÍöäúØóÉö
Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ (æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö ÙõåõæÑõ ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö
æóÇáúÍóáóÇæóÉö) ÈöÃóäú íóÊóãóæøóåó æóíóáöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÃóì Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ: Ãóíú íóÕúÝõæ æóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúãóÇÁõ (ÝöíãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈõÏõæøò æóÙõåõæÑò (áóÇ íóÊóáóæøóäõ æóÝöí
ÛóíúÑöåö) æóåõæó ãóÇ íóÊóáóæøóäõ ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö (ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
Ýöí ÇáúÍõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÏö) Ãóæú ÇáÕøõÝúÑóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóåóíøõÄö áöãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Ãóäøó äóÍúæó Çááøóíúãõæäö ãöãøóÇ íõæÌóÏõ Êóãóæøõåõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÕõÝúÑóÊöåö íóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãõÊóáóæøöäö¡ æóÈõÏõæøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍóÈøö ÈöÃóäú íóÊóåóíøóÃó áöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóßöÈóÑö
ÇáúÞöËøóÇÁö ÈöÃóäú ÊõÌúäóì áöáúÃóßúáö ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÝóÊøõÍö ÇáúæóÑúÏö¡
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú íóÈúáõÛó ÍóÇáóÉð íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÃóÕúáõ Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑõ ÃóäóÓò ÇáÑøóÇæöí áöáÒøóåúæö Ýöí ÎóÈóÑö «äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì ÊóÒúåõæó» ÈöÃóäú ÊóÍúãóÑøó Ãóæú ÊóÕúÝóÑøó
(æóíóßúÝöí ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÈóÚúÖöåö) ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÊøóÍöÏó ÇáúÌöäúÓö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö (æóÅöäú Þóáøó) ßóÍóÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÚöäóÈò Ãóæú ÈõÓúÑò Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇãúÊóäøó
ÚóáóíúäóÇ ÈöØóíøöÈö ÇáËøöãóÇÑ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÅØóÇáóÉð áöÒóãóäö
ÇáÊøóÝóßøõåö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ØöíÈó ÌóãöíÚöåö áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ
íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÏú íóÊúáóÝõ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÍóÈøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈøóÉö æóÝöí ßõáøò ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ.
(æóáóæú) (ÈóÇÚó ËóãóÑó ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäóíúäö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ
ÈóÚúÖöåö) æóÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåõ æóÚóÞúÏõåõ (ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÊøóÃúÈöíÑö) ÝóíóÊúÈóÚõ ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ãóæú ßõáøõ ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäóíúäö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóæúÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÌöäúÓó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÈóÚúÖö ËóãóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌöáúÏö ÇåÜ ØóÈóÞóÇÊõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó
Ýöí ÈóíúÚö ÎóÔóÈö ÇáúßóÊøóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÈøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó æóíóäúÒöáó Úóáóì ÇáúÎóÔóÈö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÌóÑö
äóÎúáò ÚóáóíúåóÇ ËóãóÑñ ãõÄóÈøóÑñ Ãóæú ÔóÌóÑñ äóÍúæó Êöíäò ÎóÑóÌó
ËóãóÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÈøõ ßóãóÇ áóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÇáÔøóÌóÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ËóãóÑõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÞõáú ãöËúáó Ðóáößó äóÍúæó
ÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóäóÇÈöáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÊøóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÎóÔóÈõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú äóÕøó Úóáóì
ÃõÕõæáö ÇáúÍöäúØóÉö Ïõæäó ÓóäóÇÈöáöåóÇ ÕóÍøó áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÇ
áóÇ íõÑóì ÍóÈøõåõ ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÚóÏóÓö áóÇ íóÕöÍøõ Ïõæäó ÓõäúÈõáöåö
æóáóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÍóÈøö: íóÚúäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÈøö æóÍúÏóåõ
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇáÓøóäóÇÈöáö æóáóÇ ãóÚóåóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö) ÞóÓøóãóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ËóãóÇäöíóÉó
ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ Çááøóæúäõ ßóÕõÝúÑóÉö ÇáúãöÔúãöÔö æóÍõãúÑóÉö
ÇáúÚõäøóÇÈö æóÓóæóÇÏö ÇáúÅöÌøóÇÕö æóÈóíóÇÖö ÇáÊøõÝøóÇÍö æóäóÍúæö Ðóáößó.
ËóÇäöíåóÇ ÇáØøóÚúãõ ßóÍóáóÇæóÉö ÞóÕóÈö ÇáÓøõßúÑö æóÍõãõæÖóÉö ÇáÑøõãøóÇäö
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúãóÑóÇÑóÉõ.
ËóÇáöËõåóÇ ÇáäøõÖúÌõ Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÐóáößó
ÈöÃóäú Êóáöíäó ÕóáóÇÈóÊõåõ ÑóÇÈöÚõåóÇ.
ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö.
ÎóÇãöÓõåóÇ ÈöÇáØøõæáö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ßóÇáúÚóáóÝö æóÇáúÈõÞõæáö.
ÓóÇÏöÓõåóÇ ÈöÇáúßöÈóÑö ßóÇáúÞöËøóÇÁö ÓóÇÈöÚõåóÇ ÈöÇäúÔöÞóÇÞö ßöãóÇãöåö
ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúÌóæúÒö.
ËóÇãöäõåóÇ ÈöÇäúÝöÊóÇÍöåö ßóÇáúæóÑúÏö æóæóÑóÞö ÇáÊøõæÊö ÇåÜ ÎóØöíÈñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÊóäóÇåöí æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö æóåöíó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÃóì Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÊóãóæøóåó
ÅáóÎú (Þóæúáå ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) åõæó Þóæúáõåõ: ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÕúÝõæ) ÊóÝúÓöíÑõ íóÊóãóæøóåó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú íóÈúáõÛó ÍóÇáóÉð íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ) íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö äóÍúæó ÇáúÈóÞúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí æóÕóáó ÅáóíúåóÇ
íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóÔúãóáõ Çáúßõáøõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö:
æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÃóäúæóÇÚõåõ) ßóÈõÑúäöíøò æóãóÚúÞöáöíøò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßöÈóÑö ÇáúÞöËøóÇÁö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÔúÊöÏóÇÏö
(4/152)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ËóãóÑö ÇáúÂÎóÑö.
(æóãóäú) (ÈóÇÚó ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò æóÃóÈúÞóì
(áóÒöãóåõ ÓóÞúíõåõ) ÍóíúËõ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÞóì (ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ) ÞóÏúÑó ãóÇ íõäúãöíåö æóíóÞöíå ãöäú ÇáÊøóáóÝö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö
Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö.
Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÔóÑúØö ÞóØúÚò Ãóæú
ÞóáúÚò áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÓóÞúíñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÞóØúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäò Øóæöíáò
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÓøóÞúíö ÝóäõßóáøöÝõåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÓóÞúíñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ
íóÏõáøõ áóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóáóÞö ÈóíúäóåõãóÇ (æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ãõÔúÊóÑöíå) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(æóáóæú ÚõÑöÖó ãõåúáóßñ) Ãóæú ÊóÚóíøóÈó (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ãöäú ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó. .
(Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÞóì) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÃóäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÔóÑúØö ÞóØúÚò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ
æóÃóÈúÞóì: Ãóíú æóÇáúÃóÕúáõ ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÍóÌø.
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáËøóãóÑóÉó áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ãóÇ íõäóãøöíåö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáÊøóáóÝó
æóÇáÊøóÚóíøõÈó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÞúíò íõäóãøöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
Ýöí ãöËúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíóÞöíåö) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúßóíúáö
Ýöí Çáúãóßöíáö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇáößðÇ áöáÔøóÌóÑö Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáËøóãóÑö áóãú
íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞúíñ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Çáúßóíúáó Ýöí Çáúãóßöíáö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÍóíúËõ ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáËøóãóÑö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÞúÊóÖóì ÈóÞóÇÁó ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÇáÓøóÞúíö ÝóÃóÔúÈóåó áõÒõæãó Çáúßóíúáö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÅÐóÇ ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóÞúæó ÔöÈúåõåõ ÈöÇáúãóßöíáö Èóáú ÃóÔúÈóåó ÇáúÌõÒóÇÝó
Ýöí ÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞúíóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áóåõ
Ãóæú ÈöÌóáúÈö ãóÇÁò áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ áöÓóÞúíö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ËóãóÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö) ãóÝúåõæãõåõ
æõÌõæÈõ ÇáÓøóÞúíö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÞóØúÚõåõ ÍóÇáðÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó¡ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóÞúíó ÇáøóÐöí íõäóãøöíåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÐóßóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ áóãú íõÎöáøó Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ßóÇäó ãöäú
ÖóãóÇäöåö¡ æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÈóÇÈö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÃóÊøó ÞóØúÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÓøóÞúíö
ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÔøóÌóÑóÉó ãóÚðÇ ÇåÜ Óã ÃóíúÖðÇ ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó áöÒóíúÏò Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó áöÚóãúÑòæ åóáú
íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇááøõÒõæãõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÇáÓøóÞúíó ÝóÈóíúÚõ
ÇáÔøóÌóÑö áöÛóíúÑöåö áóÇ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó áöÔóÎúÕò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöËóÇáöËò ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÞúíõ Úóáóì
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áöáÔøóÌóÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÊóáóÞøó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÚóáóÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóßöäú äõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÞúíõ áößóæúäöåö
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóáóåõ æóÌúåñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ãöáúßöåö ãõÞúÊóÖò
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóáóÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößö ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ãöáúßóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ
ãóÏúÝõæäóÉñ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ãóÇáößõåóÇ áöÂÎóÑó áóãú íóäúÒöáú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö ÓóæóÇÁñ äóÞóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú äóÞóáó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó) ãõÍúÊóÑöÒõ Þóæúáö ÍóÌø æóÇáúÃóÕúáõ
ÅáóÎú æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÕóÑøóÝõ)
ãõÓúÊóÃúäóÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/153)
ÊóÑúßö ÓóÞúíò æóÇÌöÈò (ßóÈóÑóÏò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÈöÎóØøöåö (ÝóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÇ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò: «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ãóäú ÃõÕöíÈó Ýöí ËóãóÑò ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÓúÞõØú
ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ» ¡ ÝóÎóÈóÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌóæóÇÆöÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚõÑöÖó Çáúãõåúáößõ ãöäú
ÊóÑúßö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÓøóÞúíö ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö
æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóÑó ãóÇáößõ ÇáÔøóÌóÑö Öóãöäóåõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúãõåúáößõ äóÍúæó ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÈóÚõÏó ÃóæóÇäó ÇáúÌöÐóÇÐö ÈöÒóãóäò
íõÚóÏøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöíåö ÊóÖúíöíÚðÇ ÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÇäúÝóÓóÎó Ýöíåö ÝóÞóØú
(Ýóáóæú) (ÊóÚóíøóÈó) ÇáËøóãóÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö (ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóÞúíó) ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
(Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÊøóäúãöíóÉó ÈöÇáÓøóÞúíö ÝóÇáÊøóÚúíöíÈõ ÈöÊóÑúßöåö
ßóÇáÊøóÚúíöíÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáÓøóÞúíõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÈöÃóäú ÛóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÚõÑöÖó Çáúãõåúáößõ) Ãóíú Ãóæú
ÇáÊøóÚóíøõÈõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑúßö ãóÇ æóÌóÈó) Ãóíú ÈöÃóäú ÈöíÚó áóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú Èöåö æóáóãú íóÊóÃóÊøó ÞóØúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäò
Øóæöíáò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: Öóãöäóåõ ÌóÒúãðÇ) æóåõæó æóÇÖöÍñ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáÓøóÞúíö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáÓøóÞúíö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÞóÏú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó
ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö ÈöÒóãóäò) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÅÐóÇ äóÔóÃó Çáúãõåúáóßõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö
áóãøóÇ ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÇäúÝóÓóÎó
Ýöíåö) Ãóíú æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÚóíøóÈó ÇáËøóãóÑõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö åõäóÇ ÚõÑõæÖõ ãóÇ íõäúÞöÕõåõ
Úóäú ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÚóÏóãõ äõãõæøöåö äõãõæøõ äóæúÚöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóÞúíõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõäóãøöíåö æóíóÞöíå ãöäú ÇáÊøóáóÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú
ÊóáöÝó) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó
íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóíúÚ ËóãóÑ ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäóíúäö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÈóÚúÖöåö]
Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ãóäú ÃõÕöíÈó) æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃõÕöíÈó Ýöí ËöãóÇÑò ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÊóÕóÏøóÞõæÇ Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáõæÇ¡
æóáóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó æóÝóÇÁó Ïóíúäöåö¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÎõÐõæÇ ãóÇ æóÌóÏúÊõãú æóáóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ
Ðóáößó» ÇåÜ. ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊóÕóÏøóÞõæÇ áöáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöíóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö áöáúÌóÏöíÏö¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
ãöäú ÊóÑúÌöíÚöåö áöáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Èóáú
åõæó ÊóÃúæöíáñ áöáúÍóÏöíËö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑöåö ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÞóÏöíãö áöíõæóÇÝöÞó ÍóÏöíËó æóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæÇ Èöåö ÚóßúÓó ãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«æóáóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó» áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ áóíúÓó áóßõãú
ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÂäó áöÚóÏóãö íóÓóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò ÈöÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áöíóÊöãøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó Çáúãõåúáößõ ãöäú ÊóÑúßö ãóÇ æóÌóÈó ÅáóÎú)
Ãóíú æóÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÇáÊøóÚóíøõÈõ ãöäú Ðóáößó ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýóãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝöåö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóåõ ÐößúÑõåõ áöíóÙúåóÑó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÅáóÎú.
æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóÞúíó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö. (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ) áóÇ ãóæúÞöÚó áöÐößúÑö
ÃóíúÖðÇ
(4/154)
ÇáäøóåúÑõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÊóßúáöíÝõ ãóÇÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóßóáóÇãõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ÇáÓøöáúÓöáóÉö¡ ÝóÅöäú Âáó ÇáÊøóÚúíöíÈõ Åáóì
ÇáÊøóáóÝö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãñ Èöåö æóáóãú íõÝúÓóÎú áóãú íóÛúÑóãú áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóíúäö.
(æóáóæú) (ÈöíÚó) äóÍúæõ ËóãóÑò (ÞóÈúáó) Ãóæú ÈóÚúÏó (ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóáóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì åóáóßó) ÈöÌóÇÆöÍóÉò (ÝóÃóæúáóì
Èößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöãøóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóØúÚõåõ
áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäöåö
æóÞóØóÚó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ Èößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäóÇÏðÇ
(æóáóæú) (ÈöíÚó ËóãóÑñ) Ãóæú ÒóÑúÚñ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóæú
áöÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóäúÏõÑõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ Ãóæú íóÊóÓóÇæóì Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú íõÌúåóáõ ÍóÇáõåõ ÕóÍøó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ãóæú ãöãøóÇ (íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåõ
æóÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö
(ßóÊöíäò æóÞöËøóÇÁò) æóÈöØøöíÎò (áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó) Ãóíú ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóíõæóÇÝöÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÞóØúÚó ËóãóÑöåö) Ãóæú
ÒóÑúÚóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ Ýóáóæú áóãú íóÊøóÝöÞú ÞóØóÚó ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóØó
ÝóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóáóæú ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö (ÝöíãóÇ íóäúÏõÑõ) Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ Ãóæú ÝöíãóÇ
íóÊóÓóÇæóì Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú Ìõåöáó Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ) áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÊóÓúáöíãõåõ ãõãúßöäñ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÊöí ÝóÏóÚúæóì ãõÞóÇÈöáöåö
ÊóÚóÐøõÑõåõ ãóãúäõæÚñ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ (Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÇáúÝóÓúÎö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÊóÕúÍöíÍõ ãóÇ Ïóáøó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò Ýóíóßõæäõ ÝóæúÑöíøðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÍóÇßöãò áöáÕøöÏúÞö ÍóÏøõ ÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÕóÇÑó äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ßóËöíÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
æóÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ
áöáúÚóíúÈö æóÇáËøóÇäöí íóäúÝóÓöÎõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú ÓóãóÍó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö (áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöãóÇ ÍóÏóËó) ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíóãúáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú Âáó ÇáÊøóÚóíøõÈó Åáóì ÇáÊøóáóÝö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóßúáöíÝõ ãóÇÁò ÂÎóÑó) ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÞóÑõÈó ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãñ Èöåö) Ãóíú
ÇáÊøóÚóíøõÈö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÛúÑóãú áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÏóáó æóåóáú
íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö äóÝúíó ÇáúÛõÑúãö ÇáÔøóÇãöáö áöáúÈóÏóáö
æóÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó)
ãõÑóÇÏõåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö) ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐóÇ Úóäú ÈóÍúËö ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãó ÒöíóÇÏóÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÚóÇåóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞóåõ)
Ãóíú íóÞöíäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈöáó Ãóæú Ìóåöáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÞöËøóÇÁò æóÈöØøöíÎò) åóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ áöáËøóãóÑóÉö¡ æóãöËóÇáõåõ
áöáÒøóÑúÚö ÈóíúÚõ ÇáúÈöÑúÓöíãö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÇÍõÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
Øõæáöåö æóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑöåö æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÔöÑóÇÁóåõ áöáÑøóÚúíö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÏøóÉð íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÑóÚúíõåõ æóÝöí åóÐöåö
Êóßõæäõ ÇáÑøöÈøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö æóÃóÎøóÑó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáó¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÈöÑúÓöíãó Åáóì ÍóÇáóÉò
áóÇ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóÇÎúÊöáóÇØñ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ
ÈöÇáÑøóÚúíö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÚúæóì) Ãóíú ÇÏøöÚóÇÁõ ÐößúÑöåö
áöÊóÃúæöíáö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáöÇÏøöÚóÇÁö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ãóãúäõæÚóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ:
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈöåöÈóÉò) Ú ÇõäúÙõÑú
ßóíúÝ ÇáúåöÈóÉõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõäóÇ æóáóÚóáøóåõ ãõÍóÑøóÝñ Úóäú ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö
. (Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó ÈóÚúÖñ ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöáÊøõÍúÝóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÞõæÊö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ æóÌúåó
áöáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÃóÎøóÑó ÚöäóÇÏðÇ
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøõÝöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(4/155)
Èöåö ÃóíúÖðÇ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Úóäú ÇáÓøóäóÇÈöáö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóäú ÇáäøóÚúáö¡ áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóæóÞøóÚñ æóáóÇ ÓóÈöíáó åõäóÇ Åáóì ÊóãúíöíÒö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãöäøóÉö åõäóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò æóÝöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÚóÏóãö ÝóÓúÎöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÞõØõ áöãóÇ Ýöí ÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö.
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúíöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó
ãõÈóÇÏóÑóÊõåõ áöáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ æóÓóãóÍó
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Åäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÅöäøóåõãú ÎóíøóÑõæÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ÓóãóÍó ÈöÍóÞøöåö ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏó æóÅöáøóÇ
ÝõÓöÎó.
ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ Èóáú Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóáú
ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áóåõãóÇ¡ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ ÃóæúÌóåõåóÇ ËóÇäöíåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö íóÛúáöÈõ
ÊóáóÇÍõÞõåóÇ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö æóæõÞõæÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãóÇ ãóÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÌöÒøóÉð
ãöäú ÇáúÞóÊøö ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚúåóÇ ÍóÊøóì
ØóÇáóÊú æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóíóÌúÑöíóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð ÝóÇäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáËøóæúÈõ
ÈöÃóãúËóÇáöåö Ãóæú ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ áöÃóäøó Ðóáößó íõæóÑøöËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ÝõÑöÖó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÝöí äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÈöÕóÇÝöíóÉò) ãöäú
ÇáÊøöÈúäö (æóåõæó ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ) ãöäú ÇáúÍóÞúáö ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò
ÌóãúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö Ãóæú ÇáúÚóíúäö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇõÛúÊõÝöÑóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúãóæúåõæÈö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Þöíáó
ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ) ßóÇáúÅöÚúÑóÇÖö (Þóæúáõåõ: æóíóãúáößõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì
ÚóíúÈò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÚöÈóÇÑóÉñ ÍóÌø
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÊõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóäúÚõæáóÉð æóßóÇäó ÐóåóÈðÇ
Ãóæú ÝöÖøóÉð æóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö íõÊóÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúá Ðóáößó
ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ãóÚðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó ãóÚðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöãóÊú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ëõãøó áóÓóÞóØó ÍóÞøõ ãóäú ÌõæøöÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýóáöãó ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú äóÝóÐó
ÅäøóãóÇ äóÝóÐó ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ æóÍúÏóåõ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÂÎóÑö
áóãú ÊõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ ÝóæóÞóÚóÊú áóÛúæðÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÓóãóÍó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝóÓóÎó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÐóáößó åóáú íóäúÝõÐõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ãõÊóÔóæøöÝñ Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãöäøóÉö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÅáóÎú)
ãõÍúÊóÑöÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö) æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö æóåõæó åõäóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÐõßöÑó
Ðóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ãóÑøó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: Èóáú Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑò ÝóÐóÇßó ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóãú íóÓúãóÍú
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíóÏõ: åõäóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö) æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ËóÇäöíåóÇ) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÚúÏóåóÇ ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó
ÌöÒøóÉð ãöäú ÇáúÞóÊøö) æóãöäúåõ ÇáúÈöÑúÓöíãõ ÇáúÃóÎúÖóÑõ (Þóæúáõåõ:
ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö) Ãóíú æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡
æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡
æóíõÕóÏøóÞõ Ðõæ ÇáúíóÏö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó æóíóÏõæÑõ ÇáäøóÇÒöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì
ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö) Ãóíú æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáËøóæúÈõ
ÈöÃóãúËóÇáöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóÞúáö) Ãóíú ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍóÞúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/156)
ÍóÞúáóÉò æóåöíó ÇáÓøóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÒúÑóÚõ¡ ÓõãøöíóÊú ãõÍóÇÞóáóÉð áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÒóÑúÚò Ýöí ÍóÞúáò
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáÑøõØóÈö Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÈöÊóãúÑò) (æóåõæó
ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ) ãöäú ÇáÒøóÈúäö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúãöíäö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÏóÇÝõÚö æóÇáÊøóÎóÇÕõãö¡
æóÐóáößó áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóäúåõãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝõÓøöÑóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóæóÌúåõ
ÝóÓóÇÏöåöãóÇ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÇáúÍóÈøö ÈöÍóÈøò Ãóæú ÈõÑøðÇ ÕóÇÝöíðÇ ÈöÔóÚöíÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ÑöÈóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó Ãóßúáõåõ ßóÇáúÍõáúÈóÉö ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÈøöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóíúäö
áöÊóÓúãöíóÊöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ.
(æóíõÑóÎøóÕõ Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÚóÑóÇíóÇ) ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò æóåöíó ãóÇ
ÊõÝúÑóÏõ áöáúÃóßúáö áöÚóÑúæöåóÇ Úóäú Íõßúãö ÈóÇÞöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö (æóåõæó
ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö) æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÈõÓúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ßóåöíó Åáóì ÇáÑøõØóÈö
(Úóáóì ÇáäøóÎúáö) ÎóÑúÕðÇ (ÈöÊóãúÑò) áóÇ ÑóØúÈò (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú)
ÈóíúÚö (ÇáúÚöäóÈö) æóãóäú ÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÍöÕúÑöãó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÈõÓúÑö ÝóÞóÏú ÛóáöØó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö
ÇáúÈõÓúÑö æóÊóäóÇåöí ßöÈóÑöåö ÝóÇáúÎóÑúÕõ íóÏúÎõáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöÕúÑöãö ÝöíåöãóÇ æóäóÞúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÈõÓúÑö ÎóÇÕøóÉð (Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÈöÒóÈöíÈò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö» : Ãóíú
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóåõæó ÇáÑøõØóÈõ ÈöÇáÊøóãúÑö æóÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóÑöíøóÉö Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöÎóÑúÕöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáúßóÓúÑõ ãóÎúÑõæÕõåóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÑõØóÈðÇ¡ æóÞöíÓó Èöåö
ÇáúÚöäóÈõ ÈöÌóÇãöÚö ßóæúäöåö ÒóßóæöíøðÇ íõãúßöäõ ÎóÑúÕõåõ æóíõÏøóÎóÑõ
íóÇÈöÓõåõ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáÑøõÎúÕóÉõ íõÎúÊóÕóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö
æõÑõæÏöåóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíøò) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÄúßóáú ÃóÎúÖóÑó ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúÞóãúÍö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÑöÈóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó Ãóßúáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÛóÉð æóÞóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÔóÑúÚðÇ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÌóãúÚõ ÚõÑúíóÉò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚóÑóÇíóÇ åöíó ÇáäøóÎóáóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÑóÏõ
áöáúÃóßúáö æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö íõäóÇÝöíåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóäúÚö ÇáÊøóäóÇÝöí ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÍöÕúÑöãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÍöÕúÑöãõ Ãóæøóáõ ÇáúÚöäóÈö ãóÇ
ÏóÇãó ÍóÇãöÖðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóÍöÕúÑöãõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÔóÝõåõ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÈóÎöíáö ÍöÕúÑöãñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáÊøóãúÑö ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóäóÇåöí ßöÈóÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÔøóÌóÑó ÙóÑúÝðÇ ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ: äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö) Ú Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö
æóÇáúãõÚóÇæóãóÉö æóÇáËøõäúíóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáúãõÚóÇæóãóÉõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóÌóÑö ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡
æóÇáËøõäúíóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóíúÆðÇ íõÝúÓöÏõåõ.
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÓóÊóÃúÊöí ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú ËóÇÈöÊóíúäö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÝóÅöäøóåõ ßóÇóáøóÐöí ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚöÈóÇÑóÊöåö:
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóæúäõåõ ãóÞúØõæÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÅáóÎú)
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÒøóÈöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈøö) áóÚóáøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑö
ÑöÈóæöíøò æóáóíúÓó ÙóÑúÝðÇ áóÈóÇÚó¡ æóÇáúãóÚúäóì ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ãöãøóÇ
íóßõæäõ ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò.
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÍóÈøöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÍõáúÈóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔóÚöíÑðÇ Ýöí ÓõäúÈõáöåö
ÈöÍöäúØóÉò ÎóÇáöÕóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈøö
ÈöÍóÈøò ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÔöíÔó ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíøò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó Ãóßúáõåõ ßóÇáúÍõáúÈóÉö
íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇäúÊóåóÊú. æóÈöåóÇ
ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÝöíðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú. (Þóæúáõåõ:
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÈøöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ.
(4/157)
ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáËøóãóÑóÉö
ÒóßóÇÉð ßóÃóäú ÎóÑóÕóÊú Úóáóíúåö æóÖóãöäó Ãóæú áöäóÞúÕöåóÇ Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú áößõÝúÑö ãóÇáößöåóÇ (ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò)
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÎóÑúÕöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÈöãöËúáöåö ÊóãúÑðÇ ãóßöíáðÇ íóÞöíäðÇ áöÎóÈóÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ «ÑóÎøóÕó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò»
æóÏõæäóåóÇ ÌóÇÆöÒñ íóÞöíäðÇ ÝóÃóÎóÐúäóÇ Èöåö áöÃóäøóåóÇ áöáÔøóßøö ãóÚó
ÃóÕúáö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóãóÊóì ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ íóßúÝöí äóÞúÕõ ÑõÈúÚö
ãõÏøò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ
íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö¡ ÅÐú ÑõÈúÚõ ÇáúãõÏøö æóÇáúãõÏøõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èöåö Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóæúÓõÞö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÌóÝóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõØóÈõ ÇáúÂäó ÃóßúËóÑó¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÑøõØóÈõ Ãóæú ÇáúÚöäóÈõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÌõÝøöÝó æóÙóåóÑó
ÊóÝóÇæõÊñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ
ÝóæúÞó ÇáÏøõæäö ÇáúãóÐúßõæÑö Åäú ßóÇäó Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (æó)
ÃóãøóÇ (áóæú ÒóÇÏó) Úóáóíúåö (Ýöí ÕóÝúÞóÊóíúäö) æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäð æóÅöäøóãóÇ (ÌóÇÒó) ãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó ßõáøðÇ
ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóåõæó Ïõæäó ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ
åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ËóáóÇËóÉð áöËóáóÇËóÉò ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö
ÊöÓúÚóÉö ÚõÞõæÏò.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ (ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ) Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐú åõæó ÈóíúÚñ ãóØúÚõæãñ ÈöãöËúáöåö æóíóÍúÕõáõ (ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÊøóãúÑö) Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (ßóíúáðÇ) áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ
æóÞóÏú ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö
(æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÇáäøóÎúáö) ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÑøõØóÈõ Ãóæú
ÇáúßóÑúãö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚöäóÈõ.
ÅÐú ÛóÑóÖõ ÇáÑøõÎúÕóÉö Øõæáõ ÇáÊøóÝóßøõåö ÈöÃóÎúÐö ÇáÑøõØóÈö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö¡ Ýóáóæú ÔõÑöØó Ýöí ÞóÈúÖöåö ßóíúáóåõ ÝóÇÊó
Ðóáößó (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáúãõãóÇËöáó áóãøóÇ ÐõßöÑó
(áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáËøöãóÇÑö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ßóÎóæúÎò æóãöÔúãöÔò
æóáóæúÒò ãöãøóÇ íõÏøóÎóÑõ íóÇÈöÓõåõ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ
ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎóÑúÕõ ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúÞöíóÇÓö (æóÃóäøóåõ)
Ãóíú ÈóíúÚó ÇáúÚóÑóÇíóÇ (áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö) æóÅöäú ßóÇäõæÇ
åõãú ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö áöÔößóÇíóÊöåöãú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú áóÇ íóÌöÏõæäó ÔóíúÆðÇ íóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÇáÑøõØóÈó
ÅáøóÇ ÇáÊøóãúÑó¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÎõÕõæÕö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÈöÃóäøó Ðóáößó ÍößúãóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÏú
íóÚõãøõ ÇáúÍõßúãõ ßóÇáÑøóãóáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö æóåõãú åõäóÇ ãóäú áóÇ
äóÞúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÞöíÓñ Úóáóì ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ åõäóÇ ÅÐú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÎóÑúÕö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ÎóÑóÕóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÏõæäóåóÇ) ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÏøõæäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöíÛóÉó (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÏøõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èöåö) Ýöí äõÓúÎóÉö ÅÓúÞóÇØö áóÇ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÈóÚúÖö äóÍúæö ÇáÑøõÈúÚö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÑõÈúÚó ÇáúãóÏøö æóäóÍúæó ÇáúãóÏøö ÅÐóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÈößóíúáöåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Çáúßóíúáõ ÝóÞóÏú
áóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÇáäøóÞúÕõ áößóæúäöåö áöÞöáøóÊöåö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóæúÓõÞö ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó ãöäú ßõáøö ãõÏøò ËóãóÑóÉñ
ÝóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãõÏøö æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
ßõáøö ãõÏøò áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ äóÞúÕñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÎóãúÓóÉð
ÊóÇãøóÉð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõÝøöÝó) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÑöíøóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóãúÑõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÕøóÝúÞóÉõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áöáÔøóßøö) íóÚúäöí Ãóæú. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞóÚõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èöåö Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝóÇæõÊó ÝóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÉö áóÇ ÞóÈúáõ íóÞóÚõ ÎóØóÃñ
æóÅöäú ÕóæøóÈóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóæóÌøóåóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõæóÇÝöÞõåóǺ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóæúÌöíåñ áöãóÇ ÕóæøóÈúäóÇåõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö
(4/158)
ÈöíóÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÑöíøóÉó ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Ëõãøó
ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊóãúÑðÇ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó.
ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÍúÖóÉð æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö ßóÐóáößó.
æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ÕóÍøó «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóíøöÚóÇäö æóáóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó ãóÇ íóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú
íóÊóÊóÇÑóßóÇ» æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóÍúáöÝó Ëõãøó íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó» (ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö æóáóæú æóßöíáóíúäö Ãóæú Þöäøóíúäö ÃóÐöäó áóåõãóÇ
ÓóíøöÏõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú æóÇÑöËóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú
æóáöíøóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö (Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö) Ãóæú ËóÈóÊóÊú
ÈöØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì ßóÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÒöÞøö ÎóãúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ãöäú ÇáÑøóÇæöí ÚóãøóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÝöí
ÏóÚúæóì Úõãõæãöåö ÔóíúÁñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊóãúÑðÇ
ÌóÇÒó) Ãóíú áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÊóãúÑðÇ. |