äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö áöáúÍóÇæöí ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÍõÑøö ÝóÃóÎøóÑúÊ ÃóÍúßóÇãóåõ Úóäú ÌóãöíÚö
ÃóÍúßóÇãöåö æóáóæú ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÊóæúÌöíåõ Ðóáößó ãõãúßöäñ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð áöÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó æóãöäú ÊóÚúÞöíÈöåö áöáúÞöÑóÇÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ Ýöíåö
ÊóÍúÕöíáõ ÑöÈúÍò ÈöÅöÐúäò Ýöí ÊóÕóÑøõÝò áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ãóäøó ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö áöÞöäøöåö Êóæúßöíáñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ¡ æóÊóÕóÑøõÝóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÏóáðÇ¡ æóÞöíáó ÚóØúÝó ÈóíóÇäò¡ æóÞöíáó äóÚúÊðÇ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÈúáóåõ ÚóÇãöáñ íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚóåõ Ãóæú äóÕúÈóåõ æóåóÐóÇ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóßöäú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö åóáú íóßõæäõ ßóÇáúãõÚóíøóäö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈðÇ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÙóÑðÇ áößóæúäö ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÏó
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú
áöáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÌóÑóì
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö áöáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãõËóãøóäõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúæóÒúäö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
Åäú ÇõÍúÊõãöáó æõÞõæÚõ ÇáúÛóáóØö Ýöíåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú áóãú íõÍúÊóãóáú¡
æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ Ýöí
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏøö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ãóÇ
íóÏøóÚöíå ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖõ (Þóæúáõåõ:
Èöíóãöíäöåö) Ãóíú ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóßöíáö Ãóãöíäñ) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÃóÈö ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÞóíøöãõ áöäóÝúÓöåö
ÊóÚóÏøöíðÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäú Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö
ÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ÇÏøóÚóì ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáØøöÝúáö
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ØõæáöÈó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÔóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈö ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÈóÇÈñ) Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÚóÏóãö ãöáúßöåö ÈöÊóãúáöíßö
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈóÚúÖõåóÇ) ßóÇáÊøóÍóÇáõÝö
(Þóæúáõåõ: æóÊóæúÌöíåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö) Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÇÈñ) Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÅáóÎú) äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóÃóËúÈóÊó
Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ
(4/170)
ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ áóÇ íõäóÝøöÐõ æóÅöäú ÃóÐöäó
Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóãóÇ íõäóÝøöÐõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎóáúÚö æóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó ÝóÞóÇáó
(ÇáúÚóÈúÏõ) íóÚúäöí ÇáúÞöäøó Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÍóÒúãò ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
áóÝúÙó ÇáúÚóÈúÏö íóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÉó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Åäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ) ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áößóæúäö
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò ßóÐóáößó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ
ÔóÑúÚðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóãóäö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÍóÌúÑó
áöÓóíøöÏöåö ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäó áöÇËúäóíúäö ÑóÞöíÞñ ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ßóÝóì ÅÐúäõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóßõæäõ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅáóÎú) æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ ÈöãóÇáò áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÝúæöíÊó Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Èóáú åõæó ÊóÍúÕöíáõ ãóÇáò áóåõ
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇáúÞöäøó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇááøõÛóÇÊö áöáäøóæóæöíøö: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞöäøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú áóãú íóÍúÕõáú
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú ãõÚúÊóÞóíúäö Ãóæú ÍõÑøóíúäö
ÃóÕúáöíøóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÓúÊõÑöÞøó åõæó Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáúÞöäøõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ãõáößó åõæó æóÃóÈóæóÇåõ¡
ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúãóáö æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÄóäøóËõ¡ ÞóÇáó: æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÚóÈöíÏñ ÃóÞúäóÇäñ
Ëõãøó íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞöäøóÉò ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÞöäøõ ÇáÑøóÞöíÞõ íõØúáóÞõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÛóíúÑöåö ÝóíõÞóÇáõ ÚóÈúÏñ Þöäøñ æóÚóÈöíÏñ Þöäøñ
æóÃóãóÉñ Þöäøñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÈöÇáúæóÕúÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚó
Úóáóì ÃóÞúäóÇäò æóÃóÞöäøóÉò æóåõæó ÇáøóÐöí ãõáößó åõæó æóÃóÈóæóÇåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊõÛõáøöÈó Úóáóíúåö æóíõÓúÊóÚúÈóÏõ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ ãõáößó¡
æóãóäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÃóãóÉð æóÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøðÇ Ýóåõæó åóÌöíäñ¡
ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÞöäøö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇááøõÛóÉó
æóáóÇ ÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÝõÞóåóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÍóãúáó Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáøóÝúÙö Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÅöÐúäö ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóæú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÑóÔöíÏðÇ ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö ÚóäúåóÇ¡ æóíõÍóÑøóãõ Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáöíøö áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) áóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÇæó
ßóÇäó Ãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáóíúåö ÝóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ÒóÇÏó ÍóÌø Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ:
ÊóÈóíøóäó ÈöÞóæúáöí Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöÞóæúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ãóÚó Þóæúáöåö áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöÃóäøó ãóäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÊóÍúÊóåõ ÞöÓúãóÇäö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì
æóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞöíáó
íóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãóäú ÇÔúÊóÑóì æóÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÍóÐóÝó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóÔóãöáó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÊóØúæöíáñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÅÐú áóæú ÍóÐóÝó Åäú áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÞõáúÊ: ãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì Ãóäøó ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÞúÓöíãö
ÃóÍúæóÌóÊúåõ Åáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÌúÑó áöÓóíøöÏöåö ÝöíåóÇ)
Ãóíú ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÝóì ÅÐúäõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö) Ãóíú åõäóÇ
áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóíóßúÝöí ÅÐúäõåõ Ýöí
Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÞóÏúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) Ãóíú Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöí äóÍúæö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö
(4/171)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
ÈóØóáó ÌóÒúãðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÞöíÞõ ËöÞóÉð
ãóÃúãõæäðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÈóÍóËó åõæó
æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ßóÃóäú ÇãúÊóäóÚó ÓóíøöÏõåõ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóáóãú Êõãúßöäúåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÚóËóåõ Ýöí
ÔõÛúáò áöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÛóÒúæò æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÕóÍöíÍñ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóæúÈóÊöåö ÇåÜ.
æóÓóÃóáó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÂÎóÑó åóáú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöæõÌõæÏö ÅÐúäöåöãóÇ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÅÐúäõåõãóÇ Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÞóÏúÑó äóæúÈóÊöåö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóßúÝöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì äóæúÈóÊöåö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú ÇáäøóæúÈóÉõ áöáúÂÐöäö¡ Èóáú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáäøóæúÈóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæúÈóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì äóæúÈóÊöåö ßóÃóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÓöÊøóÉò åóáú íóÕöÍøõ Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÝóÞóØú ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Ãóæú Êõßóãøóáõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãöäú äóæúÈóÉò ÃõÎúÑóì¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÐößúÑöåö ÇáúÃóíøóÇãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ÊóæóÇáöíåóÇ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ãóÇ ÒóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔúãóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú äóæúÈóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈö ãóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó Òóãóäõ ÞóÈõæáöåö íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡
æóäóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö: Ãóíú æóáöíøö ÓóíøöÏöåö
(Þóæúáõåõ: ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðÇ) Ãóíú Åäú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóãóÇäóÊõåõ¡ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ ÑõÈøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáóßóåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈóÏóáõåõ ÈöÐöãøóÊöåö
æóßóÓúÈöåö æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãõæóáøóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
ÇãúÊóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÅäúÝóÇÞöåö) Ãóíú áóãøóÇ íóÌöÈõ ÅäúÝóÇÞõåõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú Êõãúßöäúåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÇßöãö) ÞóíúÏñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: Ãóíú ÈöÃóäú ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÈóÚóËóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÚóíúäö ãóÇ áöáÓøóíøöÏö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóíóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó áóåõ
ÔóíúÆðÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅáóÎú) áóæú ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÂäó æóÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöãøóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö
ÇáúÍõÑøö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóãõÊóãóÍøöÖö ÇáÑøöÞøö Ýöí äóæúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ãõÊóãóÍøöÖö ÇáÑøöÞøö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÃóÌóÇÈó
ãóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÍóÇáøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ æóÇÔúÊóÑóì Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ Ïóíúäñ ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÍóíúËõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö Çáúßõáøö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ãóÑøó ÈöÃóäøó ÊóãóÍøóÖó ÇáÑøöÞøö ãóÇäöÚñ ÇáúÂäó ÝóÇÓúÊõÏöíãó ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈóÚúÖö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÚóåóÇ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌúÚóáó
áöáúÍóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú Êõãúßöäúåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÍóÇßöãö) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÌóÚúáõåóÇ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÈóÚóËóåõ Ýöí ÔõÛúáò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú ÝóíóÔúÊóÑöí ãóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
(4/172)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÑöÞøöåö ãóÒöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóãú
ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ãóÙóÇäøöåö¡ æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
íõÈúÚöÏõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÅÐúäò áöÚóÈúÏöåö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈóÐøöÑö
ãóãúäõæÚóÉð.
äóÚóãú Åäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ ãöãøóÇ ãóÑøó áóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó
áöÌóæóÇÒöåö áöáÓøóÝöíåö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÔúÏöåö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÃóËóÑõåõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÔóÑóØó Ýöíåö ãóÚó Ðóáößó
ÇáÑøõÔúÏó ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ãõÚóÇãöáöåö (æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ) Ãóíú ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò (ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú áóåõ ØóáóÈõ ÑóÏøöåö
(ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) Ýöíåö ÍóÐúÝõ åóãúÒóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÞóÏú ÞõÑöÆó {ÓóæóÇÁñ Úóáóíúåöãú ÃóÃóäúÐóÑúÊóåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 6]
ÈöÍóÐúÝöåóÇ (Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú) æóÖúÚöåóÇ ãóæúÖöÚó Ãóãú Ýöí äóÍúæö
åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóÏõ (ÓóíøöÏöåö)
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö æóáóæú ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú
ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÇÓúÊóÑóÏøó ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú) (ÊóáöÝó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ
(Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÇÆöÚöåö ÑóÔöíÏñ (ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÐöãøóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáÑøóÞöíÞö áöÃóåúáöíøóÊöåö áöáúãöáúßö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí
äóæúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí äóæúÈóÊöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Åäú
ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒöåö áöáÓøóÝöíåö) åóáú íóÌúÑöí ãöËúáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó
ÞóÈõæáõåõ áöáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ:
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ãõÚóÇãöáöåö) æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÔúÏõåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏó ÚóÊóÇÞóÉò áöÃóäøóåõ íõÚúØóì Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÍúßóÇãöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó) Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÃóåúáöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÇÍúÊöãóÇáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇæöí Ãóæú ÐóßóÑóåõ
Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÙóÇäøöåö áöãõäóÇÓóÈóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõ ØóáóÈõ
ÑóÏøöåö) Ãóíú áóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ) æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãõ ÈöÓóåúæö
ÇáúÌóæúåóÑöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóÑöíÝö ÇáÕøóÝóæöíøö áóÇ
ØóÑöíÞó Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóåúæö¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ æóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÏó ÈóÍúËöåö
ØóÇÞóÊóåõ áóßöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÏó æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇØøöáóÇÚö
ÇáúÌóæúåóÑöíøö Úóáóì ãóÇ áóãú íóØøóáöÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóäóÏó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÌóæúåóÑöíøö åóÐóÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóáóãú
íóáúÊóÝöÊú áöáúÍõßúãö ÈöÓóåúæöåö Ýöíåö ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóíúåö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ Èóáú áóæú ÝõÑöÖó ãõÔóÇÝóåóÉõ ÇáúÚóÑóÈö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÇãõæÓö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ áóãú íóáúÒóãúåõ
Óóåúæõåõ Ýöíåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú áõÛóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÇÝóåöíäó ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÑöÏøó ÃóíúÖðÇ) áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ãóãú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑóÏøöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÑöÆó ÈöÑóÏøöåö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: æóÈóÇÆöÚõåõ ÑóÔöíÏñ) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓóÝöíåðÇ: Ãóíú ãóËóáðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ÑóÔöíÏñ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÝóÑøóØó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐöãøóÊöåö
Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ åõäóÇ ÈöÚóÞúÏò ãõÖóãøóäò ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÅÐú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó) íóÚúäöí äöÓúÈóÉó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝöíãóÇ ãóÑøó: Ãóíúº áöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó íõÈúÚöÏõ
ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÅÐúäöåö áöÚóÈúÏöåö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈóÐøöÑö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÈóáóÛóÇ ßóÐóáößó¡ æóÛóÑóÖõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãöäú åóÐóÇ ÊóÚóÞøõÈõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáÔøõãõæáö áöåóÐóíúäö.
ÝóÍóÇÕöáõ ÈóÍúËöåö Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ Úõãõæãó ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóíóãúäóÚõåõ Ýöíãóäú ÈóáóÛó ÝóÇÓöÞðÇ
Ãóæú ãõÈóÐøöÑðÇ.
[ÇÞúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøóÞöíÞ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÇáúãóÇáöíøóÉö] .
(4/173)
æóáóæú ÑóÂåõ ãóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÃóÞóÑøó
ÝóíóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÞóÈúáóåõ áöËõÈõæÊöåö ÈöÑöÖóÇ
ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÊóáóÝò ÈöÛóÕúÈò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
ãóÇ áóãú íóÚúÕö Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú (Ãóæú) ÊóáöÝó
(Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÖúãöíäõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö áóæú
æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö)
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÅäøóãóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó (ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö) áöÌóãöíÚöåö áóÇ áöÈóÚúÖöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú
ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ.
(æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ) æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇáúãóÇáöíøóÉö
(ßóÔöÑóÇÆöåö) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÃóÐöäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö ÅÐú åõæó ÞóÓöíãñ Åäú áóãú íõÄúÐóäú (áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (ÊóÕóÑøóÝó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú áóåõ ãóÇáðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÐöãøóÊöß
Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóÌóáö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ æóÇáÑøóåúäõ
Ëõãøó ãóÇ ÝóÖóáó ÈöíóÏöåö ßóÇóáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ áóÒöãóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó ÅáøóÇ (ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöÐúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö: Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÞöíÞö (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äóæúÚò) Ãóæú
Òóãóäò Ãóæú ãóÍóáøò (áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ) ßóÇáúæóßöíáö æóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÓõäõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó
ÔóíúÁò.
äóÚóãú íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÇáúÊöÒóÇãó Ýöíåö áöáúÈóÏóáö æóÅöäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÑóÂåõ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö)
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ åõäóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ Úóáóì ãóÇ
ÇáúÊóÞóØóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÊóÝúÕöíáöåö Ýöí ÈóÇÈöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
Ëóãøó áóãøóÇ áóãú íóÃúÐóäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÓõßõæÊöåö
Úóáóíúåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ ÝóÑúÞöåö ÖóãóÇäõ ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÒöÚúåõ ãöäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÍóíúËõ Ãóåúãóáóåõ
æóáóãú íóäúÊóÒöÚúåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÑöÖðÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÚóÈúÏö íóÏóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÛóÑöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó
íóÏöåö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóäóÔóÃó ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ äóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ßóÃóäú ÃóÌøóÑóåõ
ãõÏøóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áóíúÓó äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ
ÚóáóÞóÉó áóåõ Èöåö¡ ÝóäóÒóáó ãóÇ íóÛúÑóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóäúÒöáóÉó
ÛõÑúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí
íóÏöåö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÌóãöíÚöåö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ æóÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ãõØóÇáóÈóÊöåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ ÝóÍóíúËõ
ãóáóßó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö æóáóæú áöÈóÚúÖö ãóÇ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúãóäúÚö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÑóÃúÓðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóáóÝö ãóÇ
ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÛóíúÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊöÑóÇÖöåö æóÛóíúÑöåö) ÊóÊúãöíãñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÝóÖóáó ÈöíóÏöåö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÃóËúãóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóÇóáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÐúäö Åäú ÃóÐöäó áóåõ
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú áóåõ ãóÇáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÌø: æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ãóÇáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåõ ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÐöãøóÊöß ÇäúÊóåóÊú.
Ýóåöíó ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÅáóÎú Ýóåõæó ÈóÚúÖõ ãóÓúÃóáóÉò ÓóÇÞóåóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÓöæóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÊøóÌöÑú ÈöÌóÇåöß ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì Þóæúáöåö ßóÇóáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóÚóáøó ÕóÏúÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞóØó ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ äóÓöíÆóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö
(4/174)
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ åõæó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóäóÔúÑò æóØóíøò æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóãõÎóÇÕóãóÉò Ýöí
ÇáúÚõåúÏóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÃóãøóÇ ãõÎóÇÕóãóÉõ
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóäõÕøó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúÈõáúÏóÇäö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ Åäøó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöÌóæóÇÒö æõÞõæÚö ÔóÑúØöåóÇ æóÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ¡
æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó áóåõ ÇÊøóÌöÑú Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóáúÝö æóÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóÇ íóÒöíÏõ¡ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÃóáúÝõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÚóÞúÏõåõ Èóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú
íõæóÝøöåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÃóáúÝõ
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÝóÓúÎò ØóÑóÃó Ýóåóáú íóÊøóÌöÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÌóÏöíÏò¿
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú æóáóæú ÞóÇáó: ÇÌúÚóáúåõ ÑóÃúÓó ãóÇáößó
æóÊóÕóÑøóÝú æóÇÊøóÌöÑú Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÇáäøößóÇÍõ) ßóãóÇ Ýöí
ÚóßúÓöåö ÅÐú ÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂÎóÑó (æóáóÇ
íõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅíÌóÇÑóåóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÈóíúÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó.
äóÚóãú áóæú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ËóÇáöËò ÈößóÓúÈöåö ÈöÓóÈóÈö äößóÇÍò ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÖóãóÇäò ÈöÅöÐúäöåö ßóÇäó áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÛóíúÑöåö
Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ËöíóÇÈò æóÑóÞöíÞò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæóßøõáõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÚõåúÏóÉñ ßóÈóíúÚò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò áóÇ ßóÞóÈõæáö äößóÇÍò.
(æóáóÇ íóÃúÐóäõ áöÚóÈúÏöåö) ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöíåö (Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóæóì äóÝúÓóåõ ÈöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ Ýóåóáú íóÈúØõáõ
áöÕóÑúÝöåö ÇáúÚóÞúÏó ÚóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö Ãóæú íóÕöÍøõ áöÓóíøöÏöåö
æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ äóÝúÓóåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó æóÇÝóÞó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ
äóÝúÓóåõ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÕøóÑúÝö æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÊõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö) Ãóíú
ÇáúÚóáóÞóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ßõáøö
ãõÊóÚóÏøò ÝóáóÇ¡ Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) æóíõÚúáöãõ ÇáÓøóíøöÏó æõÌõæÈðÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ áöäóÍúæö ÛóíúÈóÉò ÃóÚúáóãó ÇáúÍóÇßöãó ÈöÐóáößó
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöí
Ðóáößó áöÃóäøó ÚóÏóãóåóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúÚóíúäó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó áóåõ ÇÊøóÌöÑú) Ãóíú Ãóæú ÇÔúÊóÑö Èöåö
Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ
áöæóßöíáöåö: ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÐúáõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÎõíøöÑó áöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÔúÊóÑö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÞúÈóáú ÈöÚóíúäöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÒöíÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ ÑóÃúÓó ãóÇáò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÃóáúÝõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÈóÏóáöåö
ßóÃóäú ÇØøóáóÚó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÑóÏøóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÏó ÇáËøóãóäó ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú
ÇáúÃóáúÝó.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö) æóåõæó ÅÐúäõåõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ) åõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö
ÚóãöíÑóÉõ: Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãóÚó Öóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÌöíãö¡ æóåóÐóÇ ÖóÈúØñ áöáúÝöÚúáö Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÓúãõ íóãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö áöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö åóßóÐóÇ íóÃúÌõÑõ æóãóÇ åõäóÇ ãóÑúÓõæãñ
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÃóÌøóÑóåõ Çááøóåõ ÃóÌúÑðÇ ãóäú
ÈóÇÈóíú ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó¡ æóÂÌóÑóåõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÅÐóÇ
ÃóËóÇÈóåõ¡ æóÃóÌøóÑúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÚóÈúÏó ÈöÇááøõÛóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) Ãóíú Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áöáúãóÃúÐõæäö áóåõ)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÃõÈöíÍó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ãõÓóãøóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ Åäøó ÅáóÎú) íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú áóãú íóäõÕøó áóåõ
Úóáóì äóæúÚò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÃóÝúåóãóÊú Åäú
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöÌóæóÇÒö æõÞõæÚö ÔóÑúØöåóÇ æóÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áóåõ äóæúÚðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö äößóÇÍò ÅáóÎú) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÞóæúáö
äößóÇÍò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÚõåúÏóÉñ: Ãóíú Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ãóÇ Ýöíåö ÚõåúÏóÉñ áóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÞóÈõæáö
äößóÇÍò¡ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö ßóãóÇ ÞõáúÊ áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí ÈóÚúÖö
(4/175)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÌóÇÒó¡
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÒöÚúåõ
ãöäú íóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò ßóÔöÑóÇÁö
ËóæúÈò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚó
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ Ûöäóì áóåõ Úóäú Ðóáößó
æóÝöí ãóäúÚöåö ãöäúåõ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåö
(æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ) æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ãöäú åöÈóÉò
æóÚóÇÑöíøóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞõæøóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ: äóÚóãú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó
ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó Åäú
Óóåõáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ íóÈöíÚõ
äóÓöíÆóÉð æóáóÇ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÓúáöãõ ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò.
äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÚóÒúáö
äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÐöäó áóåõ Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÑøöÈúÍõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÒúáö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ) Ãóíú áöáËøóÇäöí æóåóáú íóäúÚóÒöáõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÒúáö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÂÐöäõ
áóåõ Ýóåõæó ßóæóßöíáöåö¡ Ãóæú áóÇ íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÐúäöåö áóåõ
ÈóÚõÏó ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóÞöáøðÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ Ûöäóì áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÅØúÚóÇãõ ãóäú íóÎúÏõãõåõ æóíõÚóíøöäõåõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóãúäóÚõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö¡ æóíóäúÒöáõ Úöáúãõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Úóáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ
ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí íóÏúÝóÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áöáúÍóãúáö æóäóÍúæöåö¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Úóáóì ãóäú íõÚóíøöäõåõ áóãú íóÝúÚóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞõæøóÊöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÞóÊóÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÊóÈóÑøóÚó Öóãöäó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö
Ðóáößó áöÓóíøöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÌóÇåöáðÇ
Èößóæúäöåö íóÖúãóäõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÛúÑóãõåõ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú æóÎõÕõæÕðÇ ÇáÊøóÇÝöåó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚõæÏõ ãöäúåõ
äóÝúÚñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ßóáõÞúãóÉò ÝóÖóáóÊú Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÊóÈóÑøóÚú åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
Ãóæú íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøöáò¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöáÔøóßøö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóíõãúäóÚõ
ãöäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö¡ Ýóáóæú Ùóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ãóÇáöåóÇ) æóåóáú áóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú
ãóÇáöåóÇ¿ ÞóÇáó Óã Úóáóì Ú È: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöËúáóåõ¡
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöåóÇãöÔò Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöíåö
ÊóäúãöíóÉñ áóåóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó) åóáú íóßúÝöí Ýöí
Ðóáößó ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÅäúÝóÇÞö ÇááøóÇÆöÞö
æóÚóÏóãöåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö ÝóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöÑó áöáúÚóÈúÏö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ Ëõãøó
Åäú ÝóÖóáó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÔóíúÁñ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍöÝúÙõåõ
áöáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÑóÇÌóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöíó (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøó) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ¡
æóãöäúåõ ÛóÑóÇãóÉõ ÔóíúÁò æóÅöäú Þóáøó ÝóíóÔúÊóÑöí ãóÇ ÊóãóÓøõ ÍóÇÌóÊõåõ
Åáóíúåö áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈöíÚõ äóÓöíÆóÉð)
äóÚóãú áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ äóÓöíÆóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
åóáú áóåõ ÇáÑøóåúäõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó
ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÏõæäö Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
ßóÇáúæóßöíáö¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
Úóäú ßóæúäöåö Ëóãóäó ÇáúãöËúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáäøõÓóÎö
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóÇáúÈõáúÏóÇäõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú
áóãú íóäõÕøó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÅáóÎú¡ ÅÐú ãöäú áóÇÒöãö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÇáÓøóÝóÑõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöãóäúÚö ÇáÊøóáóÇÒõãö ÅÐú ÞóÏú íóäúÝóßøõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Úóäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò¡ ßóãóÇ íóäúÝóßøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈõáúÏóÇäö
Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÇáö Ýöí Ãóíøö ÈóáóÏò æóÌóÏóåõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó åõæó
Èöåö¡ Ãóæú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(4/176)
áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ïõæäó ÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíõÚúÊóÞõ ÍóíúËõ áóÇ Ïóíúäó æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó æóÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑñ ßóÇáúãóÑúåõæäö æóáóÇ íóÞúÊóÑöÖõ æóáóÇ
íõæóßøöáõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ (æóáóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ) æóáóÇ ãóÃúÐõæäó
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÈóÇÞöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÍóÌúÑó¡ æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó Åáóíúåö
ÍóíúËõ áóãú íóÎõÕøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó áöãóÍóáøö
ÇáØøóÇÚóÉö ÊóÕóÑøóÝó ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇäúÚóÒóáó¡
æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ßóåöÈóÉò æóæóÞúÝò¡
æóÝöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóÌúåóÇäö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÌúÑñ¡
æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ßóÐóáößó (æóáóÇ íóÕöíÑõ) ÇáÑøóÞöíÞõ
(ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÓõßõæÊö ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö) ÅÐú áóÇ íõäúÓóÈõ
áöÓóÇßöÊò Þóæúáñ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóãúäóÚõß ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÚó ãóÇáöåö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÌúÏöíÏõ ÅÐúäò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ãóíú áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóÃúÐõæäñ áóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÅÐúäöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú) æóãöäú åóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÞõ) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ Ïóíúäó) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõæóßøöáõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ)
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÏóÝúÚöåö áöáÏøóáøóÇáö áöíóØõæÝó
Èöåö Úóáóì ãóäú íóÔúÊóÑöí ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ áöáÏøóáøóÇáö
áöíóØõæÝó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ëóãóäõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈóÇÔóÑó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÞúÏóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íõæóßøöáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú åóáú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÊøóæúßöíáö ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÇáúãõäóÙøóÑó
Èöåö ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó ÇÈúäó íõæäõÓó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ¡ æóÃóäøó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ
íõæóßøöáõ Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÂÍóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÚóÌúÒò æóãõÞúÊóÖóì ÊóäúÙöíÑöåöãú áóåõ ÈöÇáúæóßöíáö ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ßóÇäó
æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ áóÇ íóÈöíÚõ áöäóÝúÓöåö ÝóÈóíúÚõåõ
áöÚóÈúÏöåö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ
ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí áöãõæóßøöáöåö ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö: Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð.
ÃóãøóÇ ÝóÇÓöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íõÚóÇãóáõ ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÇãöáóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ßóáóÇãó ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÑóÃóíúÊå
ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÖóÚöíÝò¡ ÝóÇáúÃóÞúæóì Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö: Ãóíú ãöäú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÇãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÈóÇÞöåö) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áóÇ
Êóæúßöíáñ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó Åáóíúåö) åóáú íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì äóÞúÏóÇåõãóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÅöÐúäö ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö
ÑöÈúÍñ æóÞõáúäóÇ íóÈöíÚõ ÈöÇáúÚóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóÒöíÏõ Ëóãóäõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
Ëóãóäöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÐúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÍõÕõæáõ ÑöÈúÍò Ýöíåö ßóÃóäú ßóÇäó íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÎõÕøó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáöåö
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ
ÍóÌúÑñ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåõ ßóÐóáößó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÕõÑó
Òóãóäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌøóÑóåõ íóæúãðÇ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Úöáúãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø
ãöäú Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Èöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
(4/177)
æóÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÓóíøöÏóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (æóíõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö (ÈöÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) æóáóæú
áöÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóíõÄóÏøóì ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÃóÚóÇÏó åóÐöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÞúÓöíãò¡
æóíõÞúÈóáõ ãöãøóäú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøõíõæäõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöíóÏöåö Ãóäøóåõ
ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóÊóÍöáøõ Ïõíõæäõåõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöãóæúÊöåö.
(æóãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò) Ãóíú ÔóÎúÕò ÅÐú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóãóÇ åõæó ãóÝúåõæãñ áõÛóÉð¡ æóßóÇäó ÍößúãóÉõ ÐößúÑöåö
áöåóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóÑöíäóÉö ßóæúäöåö
Úóáóì Ðöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒó ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÑöÞøóåõ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ ßóãóäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÑõÔúÏóåõ æóÓóÝóåóåõ ÅáøóÇ ÇáúÛóÑöíÈó ÝóíóÌõæÒõ ÌóÒúãðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö (áóãú íõÚóÇãöáúåõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö (ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó) Ãóíú
íóÙõäøóåõ (ÈöÓóãóÇÚö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö æóáóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡ æóßóÐóÇ ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ Èóáú
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóÍóËó
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÞóÏú æõÌöÏó æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÈúÚõÏú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÝóÇÓöÞò ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ (Ãóæú ÔõíõæÚò Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö) ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÕõæáõåõ áöÍóÏøö
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÏóÇÑö åõäóÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö (æóÝöí ÇáÔøõíõæÚö
æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí áöÊóíóÞøõäö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ÝóßóÐóÇ ÇáÔøõíõæÚõ¡ æóßóæúäõ
ÇáÔøóÇÑöÚö äóÒøóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãõßúÊóÝóì
Èöåö åõäóÇ¡ æóáöãóäú ÚóÇãóáóåõ ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö áóåõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáúÅöÐúäõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöíåö ßóÇáúæóßöíáö (æóáóÇ íóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ ãöãøóäú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò
æóÐóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÊóÍöáøõ Ïõíõæäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÙõäøõåõ) Íóãóáó ÇáúÚöáúãó Úóáóì ÇáÙøóäøö
äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöãõÚóÇãóáóÊöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáúÅöÐúäó
ãöäú ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó áóÇ ÇáÙøóäøó¡ æóÛóÇíóÊõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÚöáúãö ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóãóÌóÇÒöåö æóãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøò
íóÚõãøõ ÇáúÚöáúãó æóÇáÙøóäøó ßóÅöÏúÑóÇßö åóÐóÇ æóßóÃóäøóåõ ÚóÏóáó
Åáóíúåö Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áõÛóÉð áóßöäú ÔóÇÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøóÇÌöÍö æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÝöÞúåö ÚöáúãðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ùõäõæäö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó (Þóæúáõåõ:
ÈöÓóãóÇÚö ÓóíøöÏöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýóåóáú
íóßúÝöí ÇáúãõÚóÇãöáõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÌõáóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÐúäö áóÇ
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò) Ãóíú Ýöí
ÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÊöåö áóÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ:
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÙøóäøö áóÇ íóßúÝöí¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏö ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÕöÏúÞóåõ ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÚóÇãóáóåõ ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãò ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ
ÚóÏóãõ ÅáóÎú¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Åäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóÍúÌõæÑðÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó¡ æóÇáúãóáúÍóÙõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Åäú
Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÐúäö¡ Ýóáóæú
ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅÐúäñ áóßóÇäó
æóÇÖöÍðÇ
[ãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò áóãú íõÚóÇãöáúåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó]
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÎúÕò) ãõÑóÇÏõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÏøóæúÑö Úóäú ÇáúãóÊúäö
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö ÏóæúÑñ
áöÊóæóÞøõÝö Úöáúãö ÇáÑøöÞøö Úóáóì Úöáúãö ßóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ æóÚóßúÓõåõ
ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: áóÇ ÏóæúÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ÚóÈúÏðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÚúáóãó ÑöÞøóåõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏñ: Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú íõÚúÑóÝõ
ÑöÞøõåõ æóÞóÏú áóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíãóäú ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøöåóÇÈó Óã ÃóÌóÇÈó ÈöãóÚúäóì Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóåøóãõ åõäóÇ ÏóæúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöåö) Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÐóÇ äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó
(4/178)
ãõÚóÇãóáóÊöåö (ÃóäóÇ ãóÃúÐõæäñ áöí)
æóÅöäú ÙóäóäøóÇ ÕöÏúÞóåõ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÞóæúáö ãõÑöíÏò
ÊóÕóÑøóÝó æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ Ýöíåö Èóáú æóáóæú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö Ãóäøó áóåõ íóÏðÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÍõÌöÑó Úóáóì ÓóíøöÏöí ÝóíóßúÝöí Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ
ÈöÒóÚúãö ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóáóÇ íõÚóÇãóáõ ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÊóßúÐöíÈõ
ÇáúÂÐöäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó áóåõ.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÐöäúÊ áóåõ æóÃóäóÇ ÈóÇÞò ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÞöíÞõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóßóÞóæúáöåö Ðóáößó ÓóãóÇÚõ ÇáúÅöÐúäö áóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅäúßóÇÑõ
ÇáúÞöäøö ãóÚó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÍóíúËõ Ùóäøó ßóÐöÈó
ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ Ëõãøó Åäú ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ ÈóØóáóÊú
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Þöäøò Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÝóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóáöáúÞöäøö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöËóãóäöåö.
(ÝóÅöäú) (ÈóÇÚó ãóÃúÐõæäñ áóåõ) Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð) (ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáöåóÇ) æóåõæó ÇáËøóãóäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ: Ãóíú ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÞóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÈóÏóáöåö: Ãóíú
ÇáËøóãóäö Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí äõÓóÎò ßóÐóáößó áóßöäøó ÇáúãóÍúßöíøó Úóäú
ÎóØøöåö ÇáúÃóæøóáõ æóáóíúÓó ÈöÓóåúæò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÅöÐúäó ÈöÓóãóÇÚö ÓóíøöÏöåö ÅáóÎú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÙóäóäøóÇ ÕöÏúÞóåõ) ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó ÌóæóÇÒõ ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ) æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó
áóíúÓó ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö) Ãóíú Èößóæúäöåö áóÇ
ÈõÏøó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäóÇ ÈóÇÞò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ:
æóßóÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: æóßóÞóæúáöåö Ðóáößó) Ãóíú
ÃóÐöäúÊ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÓóäñ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Þöäøò) .
[ÝóÑúÚñ] ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ æóÛóÈóäó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÅöÐúäó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì Ðóáößó Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö
áóåõ ÇáúÂäó áóÇ íõÝöíÏõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÚóÑóÝó ÑöÞøó ÚóÈúÏò
áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöãóÊóÇÚò
ãöäú ÇáÊøóÇÌöÑö áöáÓøóæúãö ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÝöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúÚóÈúÏö ÝóáöáÊøóÇÌöÑö ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇóáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóíøöÏö íóÃúÎõÐõåõ ÍóÇáøðÇ æóÇóáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÞúíóÓõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ãóÑøó ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕõÑõ ÚóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóÇãó Èöæóßöíáò ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöíåö
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÇãó (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÍúáöíÝõåõ: Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì)
Ãóíú ÛóíúÑó ÊóÍúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó) Ãóíú
Ýóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÝóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö. (Þóæúáõåõ: æóßóÞóæúáöåö Ðóáößó ÓóãóÇÚõ ÇáúÅöÐúäö áóåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóåöãó
Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöí Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÞöíÞõ
Ðóáößó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÅöÐúäö ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÈóÇÞò¡
æóãöäú Ëóãøó ÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÅöÐúäó ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
Úóáóíúåöãúº ÅÐú ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏö Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÐöäõ Úóáöãó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÐúäö
æóØõÑõæøö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÏóÚúæóÇåõ
ãóÚó Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöÊóäúÒöíáö Þóæúáöåö
æóÃóäóÇ ÈóÇÞò ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÐúäö ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÝóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÊóáöÝó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÈöíÚöåö.
(4/179)
(Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöåóÐóÇ ßóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÃóíúÖðÇ ßóæóßöíáò æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåöãóÇ
áóßöäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö áóÇ åõæó (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí
(ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ) æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÝóÇÁð
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ¡ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÝóÇÓöÏó¡ ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáËøóãóäõ ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈößóÓúÈöåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø (æóÞöíáó áóÇ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøö
(æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÝóÇÁð ÝóáóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÇáúãóÇáó æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó ÌóÒúãðÇ.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãóÃúÐõæäõ (ÓöáúÚóÉð) ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÝöí
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöËóãóäöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ) áöáúãóÚóÇäöí
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó æóãõØóÇáóÈóÊõåõ
áöíõÄóÏøöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ßóÇäó áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÊöåö¡ ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÔóíúÁò ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó íõØóÇáöÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÞóÑöíÈóåõ æóÇáúãõæÓöÑó
ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÏóÇÆöåö Úóäúåõº
áöÃóäøó áóåõ Èöåö ÚóáúÞóÉð æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÐöãøóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÈóÑöÆó ÇáúÞöäøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÃóäú ÃóÚúØóÇåõ
ãóÇáðÇ áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÝóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÊóáöÝó Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúÈóÇÆöÚö Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Åäú áóãú
íõÄóÏøöåö ÇáÓøóíøöÏõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóáóÞóÉö åõäóÇ ÈöÊóáóÝö ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú íóÎúáõÝúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúãóÃúÐõæäö¡
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóáúÒóãóåõ ÈöãóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÑúÖó Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÄóÏøöíó Úóäú ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóáóÞóÉö ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó.
(æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö) áöæõÌõæÈöåö ÈöÑöÖóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÇáÕøóÏóÇÞö (æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÈóÇÚóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóãúÚõ ÂäöÝðÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÝóÒóÚóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí ãöãøóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò. äóÚóãú Åäú Íõãöáó Úóáóì ßóÓúÈò ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (Èóáú íõÄóÏøöí ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáò áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó (æóßóÐóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö) ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ æóãõÄóäõ
ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßóÓúÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ:
ßóÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö) æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ
ÊóÚóÇØóì ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóíóäúÈóÛöí
ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÔóÇÝöÚöíøðÇ ãóËóáðÇ ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò
ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö áößóæúäöåö áóÇ íóÑóì ÕöÍøóÉó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö
ãöäú ßóÓúÈöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáößöíøðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÔóÇÝöÚöíøðÇ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýóåóáú áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ØõæáöÈó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ.
[ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈöËóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÞöíÞ ÇáúãóÃúÐõæäõ]
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ æóáóíúÓó
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÑóÝúÚõåõ áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú áóÇ
íõØóÇáóÈõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóãúÚõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãõØóÇáóÈóÊöåö
áöíõÄóÏøöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÎúáõÝúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúãóÃúÐõæäö) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöåóÇ åõäóÇ
[ÊóÚóáøõÞõ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞ ÇáúãóÃúÐõæäõ]
. (Þóæúáõåõ: ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÐößúÑó áöáúÍóÌúÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÍóÌúÑñ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÌóáóÇáö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÄóÏøöí
áóÇ ÈöÞóæúáöåö íóßúÊóÓöÈõåõº áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇáúßóÓúÈó ÇáúÍóÇÕöáó
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Åáóì Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÃóæøóáðÇ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÄóÏøöí ãöäú
ÃóßúÓóÇÈöåö ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó åõäóÇ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ áöíóßúÊóÓöÈóåõ ÝóÊõæõåøöãó
ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
(4/180)
ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó Ïóíúäóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈößóÓúÈöåö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó
Ïóíúäóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡
æóÝöíåóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÓóíøöÏöåö ÃóáúÝðÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ æóãóÇÊó
ÝóÇáÓøóíøöÏõ ßóÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö íõÞóÇÓöãõåõãú ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ
ãóÇ ÝóÖóáó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóÑøöØõ (æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú
ÇáúÞöäøó ßõáøóåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóáóæú
ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÅÐú åõæó ãóãúáõæßñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ãóãúáõæßðÇ áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] æóßóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÅöÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ áöáúãöáúßö
æóÅöáøóÇ áóäóÇÝóÇåõ ÌóÚúáõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ
íóãúáößõ áöÙóÇåöÑö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãöáúßñ ÖóÚöíÝñ íóãúáößõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇäúÊöÒóÇÚóåõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈöÊóãúáöíßöåö ÌóÒúãðÇ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÕøóæúãö æóÃóÌúÑóì Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó.
äóÚóãú áóæú ÞóÈöáó ÇáÑøóÞöíÞõ åöÈóÉð Ãóæú æóÕöíøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò
ÕóÍøó¡ æóáóæú ãóÚó äóåúíö ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøóåõ
ÇßúÊöÓóÇÈñ áóÇ íóÚúÞõÈõ ÚöæóÖðÇ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö¡ æóÏóÎóáó Ðóáößó Ýöí
ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÞóåúÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÚðÇ áöáÓøóíøöÏö ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÇáó
ÇáúÞóÈõæáö áöäóÍúæö ÒóãóÇäóÉò Ãóæú ÕöÛóÑò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóäóÙöíÑõåõ ÞóÈõæáõ Çáúæóáöíøö áöãõæóáøöíåö Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö ÌóãöíÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌóæóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÇáúæóÌúåõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö)
ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóíõÔúßöáõ
Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöäøó åõæó ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÞöäøó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÌóæøõÒðÇ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú
ÇááøõÛóÉó æóáóÇ ßóáóÇãó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÖóÇÝóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÅöäú ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöíóßúÊóÓöÈõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÈöáó
ÇáÑøóÞöíÞõ åöÈóÉð ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóãóÇ
ãóæúÞöÚõåõ |