äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö] .
(4/181)
ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÇáÓøóáóÝõ¡ Óõãøöíó ÓóáóãðÇ áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÓóáóÝðÇ áöÊóÞúÏöíãöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÐøó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ÂíóÉõ ÇáÏøóíúäö ÝóÓøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÇáÓøóáóãö
æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí
ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ßóÇáÔøóÝóÞö
Ãóæú ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáËøóãóäö¡
ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõËóãøóäõ¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÑöÝúÞðÇ
ÝóÅöäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÖøöíóÇÚö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõæäó áöãóÇ íõäúÝöÞõæäóåõ Úóáóì
ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÝóíóÓúÊóÓúáöÝõæäó Úóáóì ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÃóÑúÈóÇÈó ÇáäøõÞõæÏö
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáÑøõÎúÕö ÝóÌõæøöÒó áöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÑñ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö. æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö:
ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóßöíáò Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãðÇ¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò
Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãðÇ¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÕóÑóåõ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáúÃóÌóáö (åõæó) ÔóÑúÚðÇ
(ÈóíúÚõ) ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö Ãóíú ßöÊóÇÈõ ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÊöåö æóÃóÍúßóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáóÝõ) Ãóíú áõÛóÉð¡ æóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó åõæó ÇáúßóËöíÑõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ æóÃóäøó åóÐöåö
ÇááøõÛóÉó ÞóáöíáóÉñ (Þóæúáõåõ: Óõãøöíó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Ãóíú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÏöíãöåö) Ãóíú
áöÊóÞúÏöíãö ÚóÞúÏöåö Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÚóÌøóáóåõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÏóÝóÚóåõ ÍóÇáøðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÐøó) ÇõäúÙõÑú ÇáøóÐöí ÔóÐøó Èöåö åóáú åõæó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáÓøóáóãö Ãóæú Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Úóáóì æóÌúåò ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø:
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ãóäú ÃóÓúáóÝó ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò»
ÅáóÎú¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÓúáóÝó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò» ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóæóÒúäò
ãóÚúáõæãò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö
æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò) åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóÝóÞö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóáöí æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åáóì ÇáúÚöíÏö Ãóæú ÌõãóÇÏóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóßóÇãõáõ ØõáõæÚóíúåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö) æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÞöíóÇÓö) ÇáúÃóÙúåóÑö ÍóÐóÝó
ÇáúÈóÇÁó áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóÑóåõ) æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÝöí ÇáúÍóÇáøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈóíúÚõ ÔóíúÁò)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÈóíúÚðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáøóÊöí íóÝúåóãõåóÇ ÇáúÝóØöäõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ãóæúÕõæÝò) ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÇáúÌóÑøö: Ãóíú ÝóãóæúÕõæÝò ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò:
Ãóíú ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóæú ÞõÑöÆó ÈöÇáÑøóÝúÚö
ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÈóíúÚò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóÝóÞö) Ãóíú ßóãóÛöíÈöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íóäúÖóÈöØõ¡ æóãöäú Ëóãøó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÍúãóÑó æóÞóæúáõåõ: ßóÇáÔøóÝóÞö ÅáóÎú áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøó áóåõ ãóÍóáøðÇ
íóÎõÕøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú íõãóËøöáõ áöáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÅáóÎú)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÊóÝúÑöíÚöåö ÇáúÂÊöí Ãóäú íóÞõæáó: ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú¡
(4/182)
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö
ÎóÇÕøóÊõåõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ Þöíáó áóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÕöíÛóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍõ æóÚõÑöÝó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøóáóãö ÈóíúÚðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÕöÍøóÊóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóãöËúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö.
(íõÔúÊóÑóØõ áóåõ) áöíóÕöÍøó (ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö) ÇáúãõÊóæóÞøöÝö
ÕöÍøóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÔöíÑðÇ Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ
áóÇÞúÊóÖóì ÇÔúÊöÑóÇØó ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇáÕøöíÛóÉõ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÕöÍøóÉõ Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì Ïõæäó ÔöÑóÇÆöåö (ÃõãõæÑñ) ÓóÈúÚóÉñ
ÃõÎúÑóì ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóÌóæøõÒò ßóÃóäú
íõÞóÇáõ ãóæúÕõæÝõ ãóÈöíÚöåö Ãóæú ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ áöÔõãõæáöåö
ÈóíúÚó ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóáóãò (Þóæúáõåõ: Þöíáó) Ãóíú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÊóÖúÚöíÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÕöíÛóÉò
æóÇÍöÏóÉò) æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Ðóáößó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóÝö
ßóÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåõãóÇ áöÊóÑóÇÏõÝöåöãóÇ íõÚóÏøóÇäö æóÇÍöÏóÉð¡
æóßóÐóáößó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ
Úóäú ßóæúäöåöãóÇ ÕöíÛóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÊóÑóÇÏõÝöåöãóÇ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö) æóãöËúáõ
Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ Êóãóáøõßõ ÇáúßóÇÝöÑö áóåõ ßóÇáúãõÕúÍóÝö
æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö æóÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö) æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
áöáúßóÇÝöÑö Ýöí ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÕóÍøó¡ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø: ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ
ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú áóÇ.
ÃóÞõæáõ: æóÐóáößó áöäõÏúÑóÉö ÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóáóãó ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãõÓúáöãñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÚóãøóÇ Ýöíåö æóíóÌõæÒõ ÊóáóÝõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõØúáóÞðÇ) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÐóÝõ ßóæúäõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÏóíúäðÇ áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
º áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó áóíúÓó ãöäú áóÇÒöãöåö ÇáÊøóÃúÌöíáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÊúäö
Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö áöÚöáúãöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí æóåõæó
ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÊóÚúÑöíÝñ áóåõ ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ßóáóÇãóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
Ýöí ÊõÍúÝóÊöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö:
Ãóíú Ãóæú ÇáÓøóáóÝö ÝóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÑöíÝñ áóåõ
ÈöÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÌóáóÇáõ
[ÔõÑõæØ ÕöÍøóÉ ÇáÓøóáóã]
(Þóæúáõåõ: ãõÔöíÑðÇ Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö ÃóÔóÇÑó Åáóì
åóÐóÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÈöæóÌúåò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó¡ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÃóÑúßóÇäóåõ
ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÔõÑõæØóåõ ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóíúÓó Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÚöáúãõåõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÚöáúãõåõ ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö
æóÇáúæóÕúÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÅöäú ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÑóÏøöåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøöíÛóÉó) áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõº áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó Ñõßúäñ áóÇ
ÔóÑúØñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ æóåõäóÇßó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÛóíúÑóåóÇ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÕöÍøóÉõ Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö äóÕøõåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó¡
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö
Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÓóÈúÚóÉñ ÃõÎúÑóì ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ)
Ýöíåö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÈúÚóÉö ÔóÑúØñ áöáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
(4/183)
ÝóáöÐóÇ ÚóÞóÏó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
(ÃóÍóÏõåóÇ) (ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóåõæó ÇáËøóãóäõ (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäúåõ
Ãóæú áõÒõæãöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó áõÒõæãóåõ ßóÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÅÐú áóæú
ÊóÃóÎøóÑó áóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÛóÑóÑðÇ ÝóáóÇ
íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑõ ÊóÃúÎöíÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Íõáõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ßóÇáÕøóÑúÝö¡ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÔóÑúØõ ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
Ýóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóáúÒóãóÇåõ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
æóÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÞöÓúØöåö¡ ÞóÇáóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÞóÈóÖúÊõß ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ áöáÙøóÇåöÑö
äóÇÞöáóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÇáúÍóÇáøö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóäú ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß ãóËóáðÇ Ýöí ßóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ æóåõæó ßóÐóáößó (Ýóáóæú) (ÃóØúáóÞó) ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÏøö ÇåÜ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ãóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ Ñõßúäñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÔóÑúØñ¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÑõßúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåóÇ
ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö
ÈöÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöÈóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö.
æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöíåö ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóåóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ Ñóãúáöíøñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
ÝóÅöäú Úóíøóäó Ýöíåö ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÈöÞóÈúÖöåö áóßöäú íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó Úóíøóäó æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÓúáöãú
æóáóßöäú ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö áóãú íóÌõÒú¡
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ÈóíóÇäñ
áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó
ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóÖõÑøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóáúÒóãóÇåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áößõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÚóíúÈò
Ýóíóßõæäõ ÝóæúÑöíøðÇ¡ áóßöäøó Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÅÞúÈóÇÖö ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ Óã ÞóÑöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕõÏøöÞó áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåö áöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöíåö ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß ãóËóáðÇ) æóÎóÑóÌó
Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ ÝóÃóÓúáóãóåõ ÅíøóÇåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ ÝóãöÞúÏóÇÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÑúØö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöÚóíúäöåö íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáÐøöãøöíøö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ
ÃóÞúÈóÖúÊõßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÃóãúÑõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáöãõ æóÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö)
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÖúãóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ)
Ãóíú áöÍóÇáóÉö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö
(4/184)
Úóäú ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ßóÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí Ýöí ßóÐóÇ (Ëõãøó Úóíøóäó
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóÇíõÑö (ÌóÇÒó) Ãóíú Íóáøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÍøó áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÍóÑöíãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ Íõßúãõåõ.
(æóáóæú) (ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Èöåö) ÇáÓøóáóãó Åáóíúåö Úóáóì ËóÇáöËò áóåõ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æó) ÅÐóÇ (ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ) æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) äóÕøó Úóáóíúåö áöíõÚúáóãó ãöäúåõ Íõßúãõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
Ýöíåö ÈöÇáúÃõæáóì (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú
ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö íõÄóÏøöíåö Úóäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÍöíáõ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÅöÐúäöåö áóåõ
æóÓóáøóãóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö áóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö¡ áóßöäøó ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóßöíáñ áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
Ëõãøó íóÑõÏøõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÍóÇáóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö.
äóÚóãú áóæú ÃóÓúáóãó æóÏöíÚóÉð áöáúæóÏöíÚö ÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÈóÇÖò
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóÇÆöÈóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ßóÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß
ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú íóßúÝöí ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß
ÏöíäóÇÑðÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Íóáøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÍøó) ÛóÑóÖõåõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÍóáøöíøö ÇáÊøóæóÑøõßõ
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
Íõßúãõåõ) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈóíóÇäõ æóÕúÝöåö æóÚóÏóÏöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÈóíóÇäö äóÍúæö ÚóÏóÏöåö ÅáóÎú ÇåÜ ÍóÌø: æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ:
æóÚóÏóÏöåö íóÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó ÅäøóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú
ÈóÚúÖò ÈöÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ áóÇ ÏóÎúáó
áóåõ Ýöí ÊóãóíøõÒö ÈóÚúÖö ÇáäøõÞõæÏö Úóäú ÈóÚúÖò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÚöäúÏó Þóæúãò Úóáóì ÇáöÇÓúãö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ßöäóÇíóÉð Úóäú ÚóÏóÏò ãóÎúÕõæÕò ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÝóíóßúÝöí ÐößúÑõåóÇ ãõØúáóÞóÉð Úóäú
ÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÃóÓúáóãó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Íõãöáó
Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÕöÝóÉò
ãóÚúáõæãóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáóãó Èöåö) Ãóíú ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ËóÇáöËðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ: Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú ÇáúãõÍóÇáö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáóãó Èöåö ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Úóáóì ËóÇáöËò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÕøó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåö áóåõ) Ãóíú ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÎõÐõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ÃóÓúáóãó æóÏöíÚóÉð) æóãöËúáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãöáúßñ
áöáúãõÓúáöãö ßóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãõÄóÌøóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÑóÃúÓó
ãóÇáö Óóáóãò áöãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÞóÈúÖöåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ãóÇáößõåõ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóáóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó
ãóÇáö Óóáóãò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ãóäú åõæó
ÈöíóÏöåö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÞóÏðÇ Ýöíåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
ãöäúåõ ãóäú åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóÏóÝóÚóåõ áöãóÇáößöåö ÝóÓóáøóãóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó äóÞóáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö áóæú ÃóÍóÇáó ËóÇáöËðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó: Ãóíú ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó
ÈóÇØöáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÍúÊóÇáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó
(4/185)
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó
(æóáóæú ÞóÈóÖóåõ) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (æóÃóæúÏóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ) æóåõãóÇ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö (ÌóÇÒó) æóáóæú ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÞóÑúÖðÇ Ãóæú Úóäú Ïóíúäò
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöíåö áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ
ÊóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ãóÚóåõ
ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåõ æóäõÝõæÐõ
ÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõãóÇ
(æóíóÌõæÒõ) (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ãóäúÝóÚóÉð) ãóÚúáõæãóÉð
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ ËóãóäðÇ æóÃõÌúÑóÉð æóÕóÏóÇÞðÇ ßóÃóÓúáóãúÊõ
Åáóíúß ãóäúÝóÚóÉó åóÐóÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöí ÓóäóÉð Ãóæú ÎöÏúãóÊöí
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíãöí ÓõæÑóÉó ßóÐóÇ Ýöí ßóÐóÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÈóÍóËóåõ
(æóÊõÞúÈóÖõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö) ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ áöáúÛóÇÆöÈóÉö æóÊóÎúáöíóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÈöÐóáößó¡ ÅÐú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇßúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóæú Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö åõäóÇ æóÝóÓóÇÏöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÅöäøó
ÇáúãöÇÆóÉó Ëóãøó áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóãö) Ãóíú æóåöíó áößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö íóßúÝöí
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÞóÈúÖðÇ
Ëõãøó áóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáúÞóÈúÖó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÍõßúãöíøö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÍóíúËõ
ÃóÓúÞóØóåóÇ Ëóãøó¡ ÝóÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò¡
æóÍößúãóÉõ ÅÓúÞóÇØöåóÇ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÅÔúßóÇáðÇ Ãóæú
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóãöÏúåóÇ Ëóãøó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÊóäóÇÞõÖó
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö æóåóÐóÇ áóãøóÇ
áóãú íõãúßöäú Ýöíåö Ðóáößó ÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÞóÈúÖö ãóÍóáøöåö æóÈöãóÇ
åõäóÇ íõÞóíøóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöí)
æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß ãóäúÝóÚóÉó ÚóÞóÇÑò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÞúÈóÖõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö) áóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö
íóäúÈóÛöí ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÞöí áöÊóÈóíøõäö
ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÊóÎúáöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Åäú ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúæõÕõæáö
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÈóÇÍöËö
ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ãóÇ ÍóÑøóÑúäóÇåõ Ëóãøó æóÅöäú ÚõØöÝó Úóáóì ãõÖöíøò áóãú
íóÞúÊóÖö Ðóáößó Èóáú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø
æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÝóÕøóáóÉð Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ØöÈúÞó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÞóæúáõåõ:
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÞúíöíÏñ áößóáóÇãö ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÛóíúÑö. (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó
ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ) Ãóíú áöáúÂÎóÑö
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ßóÐóÇ) ãõäúÕóÈøñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãõÖöíøö Òóãóäð ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ÈöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ýóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ. (Þóæúáõåõ: æóÊóÎúáöíóÊöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÖöíøö æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÛóíúÑóåõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ãõÖöíøö æóÊóÎúáöíóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
áóåõ ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö¡ ÝóãóÍóáøõ
ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
(4/186)
ÈóØóáó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÅöÐóÇ) (ÝõÓöÎó) ÇáÓøóáóãõ (ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö) ßóÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáúÂÊöí (æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞò) áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó (ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö) æóáóæú
ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó Ýöíåö
ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÞöíáó áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÏøõ
ÈóÏóáöåö Åäú Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóäóÇæóáú Úóíúäóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ÈóÏóáóåõ ãöäú ãöËúáò
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉò Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Íõãöáó Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÛóÇáöÈñ Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÑóÖðÇ æóÌóÈó ÐößúÑõ
ÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö (æóÑõÄúíóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÇáúãöËúáöíøö Ýöí Óóáóãò
ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò (ÊóßúÝöí Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö) (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÇáËøóãóäö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Èöåö áóæú ÊóáöÝó ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ëõãøó áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÞóÏúÑöåö áößóæúäöåö ÛóÇÑöãðÇ¡ æóáóæú
ÚóáöãóÇåõ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ ÅÐú ÚöáøóÉõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ÛóíúÑõ ÑóÇÌöÚóÉò áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöáúÚöáúãö
Èöåö ÊóÎúãöíäðÇ ÈöÑõÄúíóÊöåö Èóáú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúÌóåúáõ Èöåö
ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóæú ÊóáöÝó¡ æóÈöÇáúÚöáúãö Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇÓúÊöÔúßóÇáóåõ
ÈöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÈöÚúÊõßó ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ ÝóÚóáöãóÇåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÛóíúÑó ãõáóÇÞò áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó åõäóÇ áöÎóáóáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÌóåúáõåõãóÇ Èöåö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íóäúÞóáöÈú ÕóÍöíÍðÇ áöÚöáúãöåöãóÇ Èöåö
ÈóÚúÏõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÇáøóÐöí ÇäúÖóÈóØóÊú ÕöÝóÇÊõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÌóÒúãðÇ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóíõÝóÑøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÎúáöíóÊõåóÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóíõÊøóÌóåõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó åõäóÇ áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊåãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ) ßóÃóäú Ñóåóäóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÏøóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑóÏøóåõ) Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóíúÈö ßóÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöáóÇ ÃóÑúÔò ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ äóÞúÕó ÕöÝóÉò áóÇ äóÞúÕó Úóíúäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÑóÏøóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ãöËúáó ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ¡ äóÕøõåóÇ: ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÍóíúËõ ÑóÌóÚó ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö áóÇ
ÃóÑúÔó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó æóÕúÝò ßóÃóäú ÍóÏóËó
Èöåö Ôóáóáñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÈóÏóáöåö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Ëóãøó¡ æóíõÌúÈóÑõ åõäóÇ Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó áóãú
íóÊóÓóÈøóÈú Ýöí ÑõÌõæÚöåö áóåõ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßóáóÇãö Ëóãøó ÝöíãóÇ
áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÊóáóÝðÇ ÃóÏøóì Åáóì ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ åõäóÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÝóÓóÎó åõæó ÇáúÚóÞúÏó áöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãöËúáöíøö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ØóÑöíÞóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉò Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöäóÍúæö ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÊóÍóÇáõÝò
ÇåÜ: Ãóíú æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö (Þóæúáõåõ: æóÕöÝóÊöåö)
ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÌöäúÓóåõ æóäóæúÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ)
Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö áóíúÓóÊú áöÎóáóáò Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÚóáöãóÇåõ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
ÝõáóÇäñ ÝóÑóÓóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáøóÐöí ÇäúÖóÈóØóÊú ÕöÝóÇÊõåõ Ãóäøó
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÕöÝóÇÊõåõ áóÇ ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäú Ìóåöáó ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã
Úóáóì ãóÇ äóÕøõåõ: Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö
ÇáøóÐöí ÇäúÖóÈóØóÊú ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/187)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöíåö
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóßúÝöí
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ÈöÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö Ãóæú
ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáÐøóÑúÚö Ýöí
ÇáúãóÐúÑõæÚö ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇ äóÏúÑöí ÈöãóÇ
íóÑúÌöÚõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö (ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÏóíúäðÇ) ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÍóÏøöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÓøóáóãö
ãóæúÖõæÚñ áóåõ (Ýóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó) Ãóæú
ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí (Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) ÝóÞóÈöáó (ÝóáóíúÓó
ÈöÓóáóãò) ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóíúäöíøóÉö (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ãöäú
ÊóÑúÌöíÍöåöãú ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö æóáóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö íóÞúÊóÖöí
ÇáÏøóíúäöíøóÉó¡ æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõæäó ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÞõæøóÊöåö
ßóÌóÚúáöåöãú ÇáúåöÈóÉó ÐóÇÊó ËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò ÈóíúÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Óõßúäóì åóÐöåö ÓóäóÉð áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú Þöäøöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ËóæúÈðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö) Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó
Ýöí ÐöãøóÊöí (ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚðÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÞöíáó
ÓóáóãðÇ) äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ áöÃóäøó ßõáøó
Óóáóãò ÈóíúÚñ ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÕóÑúÝò ÈóíúÚñ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÅØúáóÇÞñ áóåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó
åóÐóÇ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃóØóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
æóíóËúÈõÊó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóíóÌõæÒó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÓóáóãðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãõÓóÇæóÇÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þöíáó Èóáú åõæó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÚóÏóãö ÑõÄúíóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò.
ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÇäúÖöÈóÇØñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóãóÊóì æóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóíúåö Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäöåö
áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅÐúäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Èóáú åõæó áóÇÛò
(Þóæúáõåõ: ÐóÇÊó ËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò ÈóíúÚðÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: äóÚóãú áóæú
äóæóì ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÇáúÈóíúÚó Ýóåóáú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÞóÇÚöÏóÉõ ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú
íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö
ÃóæøóáðÇ¡ áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåõ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúíöíäó Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ßõáøõ ãõÍúÊóãóáò: æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÕöÍøóÉö äöíøóÉö ÇáÕøóÑúÝö
ÈöÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúíöíäó Ëõãøó íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö) Ãóíú
æóãóÇ åõäóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú äóÝúÓöåö
æóÞöäøöåö æóÏóÇÈøóÊöåö ãõÚóíøóäñ¡ æóÇáúãõÚóíøóäõ ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö
ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóÞóÇÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÕúáðÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÕöÍøóÉõ ËõÈõæÊö
ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö áóãøóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇõÛúÊõÝöÑó
ËõÈõæÊõ ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ
íõÑóÏøõ ÇáúÍõÑøõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÕúáðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÝóÑúÖö ßóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ äóÝúÓõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÓóáóãðÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóãøöãðÇ áöáÕøöíÛóÉö áóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáÓøóáóãõ ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈóÇÞò]
. (Þóæúáõåõ: ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ) áóÚóáøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÑóÇÏó ÍößóÇíóÊóåõ áóÇ ÛóíúÑõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ) ÚöáøóÉõ ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö
. (Þóæúáõåõ: ÐóÇÊó ËóæóÇÈò) ÍóÇáñ ãöäú ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÕóÇÍöÈóåõ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ) ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
(4/188)
Þóæúáõåõ (ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó) Óóáøóãó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóåõãóÇ (ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÊøóÓúáöíãö Ãóæú) ÓóáóãðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóåõãóÇ ÈöãóÍóáøò
(íóÕúáõÍõ) áóåõ (æó) áóßöäú (áöÍóãúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(ãõÄúäóÉñ ÇÔúÊóÑóØó) (ÈóíóÇäó ãóÍóáøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú ãóßóÇä
(ÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíãóÇ
íõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
áöáÊøóÓúáöíãö æóÇáÓøóáóãö ÍóÇáøñ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáö
Ðóáößó Åáóíúåö (ÝóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐóßóÑó æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÍóáøõ
ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö áöáúÚõÑúÝö Ýöíåö ÝóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ
ÊóÚóíøóäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó áóãøóÇ
ÞóÈöáó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÞõÈöáó ÔóÑúØðÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÚóíøóäõ áöáÊøóÓúáöíãö Úóäú ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö ÊóÚóíøóäó
ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò ÕóÇáöÍò áóåõ æóáóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóåõ Ýóåõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö ÎöíóÇÑñ æóáóÇ
íõÌóÇÈõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóæú ØóáóÈó ÇáúÝóÓúÎó æóÑóÏøó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóáóæú áöÎóáóÇÕö ÖóÇãöäò æóÝóßøö Ñóåúäò ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÏóÇÑñ ÚõíøöäóÊú
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãóÍóáøö
ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÄóäö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãóÍóáøóÉö
ÝöíåöãóÇ æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Þóæúáõåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
åõäóÇ ãóÍóáøóÊõåõ áóÇ ÎõÕõæÕõ ãóÍóáøöåö ÝöíåöãóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÊõÓóáøöãúåõ áöí Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóåöíó
ÛóíúÑõ ßóÈöíÑóÉò ßóÝóì ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú
ãóäúÒöáöåö Ãóæú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ÔöÆúÊ ãöäúåõ ÕóÍøó ãóÇ áóãú íóÊøóÓöÚú
æóËóãøó Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóåõæó ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøõæÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóíøóäøóÇ ÏóÇÑðÇ áöáÑøóÖóÇÚö ÊóÚóíøóäóÊú¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÓöÊøóÉõ ØõÑõÞò ãóÚúáõæãóÉò¡ æóãóÊóì ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÊóÑóßóåõ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÅáóÎú) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÈóíóÇäõ
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÈöÊóÚúíöíäö ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö áöáúÞóÈúÖö¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍóØóÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíÕóÇáóåõ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÎóÑóÇÈò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÎóÑóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöÎóÑóÇÈò ÊóÚóíøóäó
ÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÎóæúÝò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò) ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóì ÇáúãóÍóáøóÇäö åóáú íõÑóÇÚóì ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö áöÕöÏúÞö ßõáøò ãöäú ÇáúãóÍóáøóíúäö Èößóæúäöåö ÕóÇáöÍðÇ
áöáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò áöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ) Ãóíú íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúÞóÕö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÃóäúÞóÕö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇäúåöÏóÇãö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãóÍóáøóÉö)
Ãóíú ÇáäøóÇÍöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ãóÇ áóãú íóÊøóÓöÚú) Ãóíú ÇáúÈóáóÏõ¡
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóËóãøó) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÓöÊøóÉõ ØõÑõÞò ãóÚúáõæãóÉò)
äóÕøõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äóÕøóÇäö
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÚóÏóãöåö ÝóÞöíáó åõãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó åõãóÇ Ýöí
ÍóÇáóíúäö Þöíáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö æóãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÞöíáó ÝöíãóÇ
áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ æóãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÞöíáó åõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÇáöÍö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó åõãóÇ ÝöíãóÇ áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÞöíáó åõãóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó áöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö.
æóÞóæúáõåõ ÓöÊøóÉõ ØõÑõÞò: Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáØøõÑõÞõ ÓóÈúÚóÉð.
æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÕúáõÍõ
ÇáúãóæúÖöÚõ æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÕóáóÍó æóáóíúÓó
áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóíóÇäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÕóáóÍó
æóáöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóÇ íõÓóáøöãõ ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ¡ ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Úóäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÄóäö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
(4/189)
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ
Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úõáöãó ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó
ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú ÇáÓøóáóãó ÇáúÍóÇáøó íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóåõãóÇ ÓóÇÆöÑóÇäö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÅÐú åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ÍóÇáøñ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãóæúÖöÚõ ÕóÇáöÍðÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ
áößóËöíÑò æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö áöáÊøóÓúáöíãö: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇáöÍðÇ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÍóÇáøõ æóÇáúãõÄóÌøóáõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
æóÐóáößó ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóÝúåõæãö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èößóæúäöåö (ÍóÇáøðÇ) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ (æó) ßóæúäõåõ (ãõÄóÌøóáðÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö æóÞöíóÇÓðÇ
ÃóæúáóæöíøðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÞöáøóÉö ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞõÏúÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÍõáõæáõ
íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö íõÛúäöí Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇØøóÑóÏó ÈöÇáÑøõÎúÕö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó) ÇáúÚóÞúÏó Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ Ýöíåö (ÇäúÚóÞóÏó ÍóÇáøðÇ)
ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöíåö ÝóÓõßõæÊõåõ Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöãóÌúåõæáò æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö (ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö) áöãóäú íóÃúÊöí¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÅöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú
ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÇáÔøöÊóÇÁö æóáóãú íõÑöíÏóÇ æóÞúÊóåõãóÇ ÇáúãõÚóíøóäó¡ æóßóÅöáóì Ãóæøóáö
Ãóæú ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó áöæõÞõæÚöåö Úóáóì äöÕúÝöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÂÎóÑö
ßõáøöåö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áóßöäú ÞóÇáóÇ: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóíõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö äöÕúÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóåõæó ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóãøóäú ÐõßöÑó æóÛóíúÑõåõ Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ äóÞúáðÇ æóÏóáöíáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÈöÚóÇ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÞóÏú Óóæøóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Èóíúäó Åáóì ÑóãóÖóÇäó æóÅöáóì ÛõÑøóÊöåö æóÅöáóì åöáóÇáöåö
æóÅöáóì Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åáóì Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÇáÔøóåúÑö Íóáøó
ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú Ãóæøóáö Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ïõæäó ÇáúÍóÇáøö¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÇÍúÊöíóÇÌõ ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö
áöáÊøóÞúíöíÏö ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÓóáóãðÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó) Ãóíú ãóÚó ãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ãõÄóÌøóáðÇ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì) ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö
ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö: Ãóíú áöãóÇ íóÎúÝóì
ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: áöãóäú íóÃúÊöí) æóåõæó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÚóÏúáóÇäö ÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãóíúÓóÑóÉö)
Ãóíú æóÞúÊö íóÓóÇÑö ÇáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð ßóÇáÕøóíúÝö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) Ãóíú ÙõåõæÑö ÖóæúÆöåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÞóÏú íóÓúÊõÑõåõ ÇáúÛóíúãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ) ÇáúÍóãúáõ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó Åáóì Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÂÎöÑöåö ÕóÍøó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÑøóæúÖõ.
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÑøó ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍóãúáö (Þóæúáõåõ: ÊóÈöÚóÇ
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó) Ãóíú Ýöí ÚóÒúæöåö Ðóáößó áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Óóæøóì) Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ãõÄóÌøóáðÇ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóÅöáøóÇ íóÈúØõáõ. (Þóæúáõåõ:
ÊóÈöÚóÇ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó) Ãóíú Ýöí ÚóÒúæöåö áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(4/190)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÂÎöÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö äöÕúÝò ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ Ýöí ÂÎöÑöåö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÌóãöíÚóåõ ÙóÑúÝðÇ
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: íóÍöáøõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóåõæó
ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÚóÇãö
Ëõãøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáöåö áöÕöÏúÞö ÇááøóÝúÙö Èöåö ÝóæóÌóÈó æõÞõæÚõåõ
Ýöíåö áößóæúäöåö ÞóÖöíøóÉó ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÚõÑúÝö áóÇ áöÊóÚóíøõäöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ áöÒóíúÏò Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóÚó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ áóåõ ÃóËúäóÇÁó íóæúãöåóÇ æóáóãú íóÊóÞóíøóÏú
ÈöÃóæøóáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóãú íóÞúÈóáúåõ ÈöÇáúÚóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáóåõ ÈöäóÍúæö
ÇáúÚöíÏö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áößõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáÙøóÑúÝö Úóáóì ÃóÒúãöäóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÖóÚú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö Èóáú áöÒóãóäò ãõÈúåóãò ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú) (Úóíøóäó)
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÔõåõæÑó ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö Ãóæú ÇáÑøõæãö) (ÌóÇÒó)
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ
ÈöÇáäøóíúÑõæÒö¡ æóåõæó äõÒõæáõ ÇáÔøóãúÓö ÈõÑúÌó ÇáúãöíÒóÇäö¡
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÞúÊõ äõÒõæáöåóÇ ÈõÑúÌó ÇáúÍóãóáö¡
æóÚöíÏõ ÇáúßõÝøóÇÑö ßóÝöÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝóØöíÑö ÇáúíóåõæÏö Åäú
ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóæú ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú Ãóæú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõÕøó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏö Þóæúáöåöãú¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäõæÇ
ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ íõãúäóÚõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÌóÇÒó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóæúáöåöãú æóÇßúÊóÝóì
åõäóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÃóÌóáó Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏúáóíúäö
æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÃóÌóáö æóËóãøó Åáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÊóãöáó åõäóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
åõäóÇßó (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáÔøóåúÑó (Íõãöáó Úóáóì ÇáúåöáóÇáöíøö) æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúåöáóÇáóíúäö æóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãú ÈöÐóáößó ÅÐú åõæó
ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö åóÐóÇ Åäú ÚóÞóÏó Ãóæøóáóåõ (ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ)
ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöÔõåõæÑò
(ÍóÓóÈó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõäúßóÓöÑö (ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
æóÊóãøóãó ÇáúÃóæøóáó ËóáóÇËöíäó) ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ íõáúÛöí
ÇáúãõäúßóÓöÑó áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö.
äóÚóãú áóæú ÚóÞóÏóÇ Ýöí íóæúãò Ãóæú áóíúáóÉò ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú äóÞóÕó ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóáóÇ
íõÊóãøöãõ ÇáúÃóæøóáó ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÖóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð
ßóæóÇãöáó¡ åóÐóÇ Åäú äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇäúÓöáóÇÎõåõ Èóáú íõÊóãøöãõ ãöäúåõ ÇáúãõäúßóÓöÑó ËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúåöáóÇáö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÕöÍøóÉõ ÊóÃúÌöíáöåö ÈöÇáúÚöíÏö æóÌõãóÇÏóì) æóÑóÈöíÚò æóÇáúÝöØúÑö
(æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãöäú Ðóáößó áöÊóÍóÞøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÈóÛóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ Ýöí ÂÎöÑöåö) Ãóíú æóåõæó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åáóì ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚóÇãøö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
Ôõãõæáó Çáúíóæúãö áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÈúåóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãøó åõæó
ãóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÕøóÇáöÍó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
ÝóæóÕúÝõåõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÊóÌóæøõÒñ æóßóÃóäøó ÚöáóÇÞóÊóåõ Ãóäøóåõ ÔóÈøóåó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÃóØúáóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúãöåúÑóÌóÇäõ ÚöíÏõ
ÇáúÝõÑúÓö¡ æóåöíó ßóáöãóÊóÇäö ãöåúÑñ æöÒóÇäõ Íöãúáñ æóÌóÇäó áóßöäú
ÊóÑóßøóÈóÊú ÇáúßóáöãóÊóÇäö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊóÇ ßóÇáúßóáöãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóãóÚúäóÇåóÇ ãóÍóÈøóÉõ ÇáÑøõæÍö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö: ßóÇäó ÇáúãöåúÑóÌóÇäõ íõæóÇÝöÞõ Ãóæøóáó
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íóäúÒöáõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãöíÒóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞúÊõ äõÒõæáöåóÇ Ãóæøóáó ÈõÑúÌö
ÇáúÍóãóáö (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú äóÞóÕó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) ÃóÑóÇÏó Èöåö Íóáøó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÌöÈõ ÊóËúäöíóÉõ ÇáÖøóãöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóáöÝö
æóÇáäøõæäö¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóíõÞúÑóÃõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö. (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝõåõãú ÈöÐóáößó ÅÐú åõæó ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ åõæó ÇáÔøóÇÑöÚõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íóÌúÑö ÚõÑúÝõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö.
(4/191)
ÇáöÇÓúãö Èöåö ÝóíóÍöáøõ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöí Íõãöáó Úóáóíúåö áöÊóÚóíøõäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÈóÇÞöí ãöËúáõåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú íóÝúÓõÏõ
áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÍõáõæáõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÍöíäóÆöÐò
(íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò ßóÈöíÑóÉò (ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö) æóÐóáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö
Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóÈöÇáúÍõáõæáö Åäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõäúÞóØöÚò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÍõáõæáö
ßóÑõØóÈò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøó ÍõÕõæáóåõ
ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóßöäú ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò ßóÞóÏúÑö ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÈóÇßõæÑóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Þóæúáöåö
ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáöíõÈóíøöäó
Èöåö ãóÍóáøó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÝúÊóÑöÞóíúäö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÚóíøóäö ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóåõäóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóÊóÇÑóÉð íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍõáõæáõ ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Ýöí
ÇáÑøóÈöíÚóíúäö æóÌóãóÇÏóíúäö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáó Åáóì ÑóÈöíÚò Ãóæú
ÌõãóÇÏóì ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóæøóáö ÑóÈöíÚò ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó
ÇäúÓöáóÇÎö ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ: Èóáú íõÊóãøöãú ãöäúåõ ÇáúãõäúßóÓöÑó: Ãóíú æóåõæó Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÞúÊó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãóËóáðÇ æóÃõÌøöáó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò ãõØúáóÞðÇ
ßóÇãöáóíúäö Ãóæú äóÇÞöÕóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö Åäú äóÞóÕó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóãõáó ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó
íóÍöáøõ æóÞúÊó ÇáÒøóæóÇáö ãöäúåõ. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: æóÍõáõæáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Íõáõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ßóÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ßóÈöíÑóÉò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö Åáóì ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ: Ãóíú
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóåóáú
íóÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú
áóÇ äóÙóÑðÇ áöÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÙóÇåöÑðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåöãú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö: Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ÔõÑõæØñ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáúíõÈóíøöäú Èöåö ãóÍóáøó
ÇáúÞõÏúÑóÉö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ãõÍóÕøöáó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ æóåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÓóÈúÚóÉñ
áóíúÓó ãöäúåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóåõæó ßóáóÇãñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóíõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÚóÏøöåóÇ ÔóÑúØðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÝúÊóÑöÞóíúäö)
Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÅÐú ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÃóÌóáñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÈúÚóÉö áÕÍÉ ÇáÓøóáóã]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö (Þóæúáõåõ: áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ) åóÐóÇ æóÅöäú äóÝóÚó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÓóÈúÚóÉñ æóÞóæúáõåõ: æóáöíõÈóíøöäó ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÌóæóÇÈñ Úóäú ÚóÏøö åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö.
(4/192)
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ (ÕóÍøó) ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö (Åäú ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ) Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö (áöáúÈóíúÚö)
áöáúÞõÏúÑóÉö ÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÒöíóÇÏóÉò ßóËöíÑðÇ
áöÝóåúãöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÊóÏú äóÞúáõåõ áöäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú
äõÞöáó áóåõ äóÇÏöÑðÇ Ãóæú áóãú íõäúÞóáú ÃóÕúáñ Ãóæú äõÞöáó áöäóÍúæö
åóÏöíøóÉò (ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóæú
ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäú æóÌóÏó ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÌóÈó
ÊóÍúÕöíáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ åõäóÇ ÞõÑúÈó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö¡ ÝóÇÚúÊöíóÇÏõ äóÞúáöåö áöáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇÝò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ áóåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó áöÊóÍúÞöíÞöåóÇ ÞõÑúÈõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËöíÑö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ßóÇäó ÊóÈöÚóåõãú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (æóáóæú) (ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚõãøõ) æõÌõæÏõåõ
(ÝóÇäúÞóØóÚó) ÌóãöíÚõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ áöÌóÇÆöÍóÉò ÃóÝúÓóÏóÊúåõ¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóßóÇäó íóÝúÓõÏõ ÈöäóÞúáöåö Ãóæú áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÈöíÚõåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú íóÈöíÚõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóáóÏõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú
ÈóáóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö (Ýöí ãóÍöáøöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú æóÞúÊó
Íõáõæáöåö æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÕöÍøõ ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ æóåöíó ßóæúäõåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ëóãóäõåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÓøöíóÇÞö Ýóáóæú ÃõÓúÞöØó ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ãöäú Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇÝöíóÉñ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÛúÕõæÈðÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóáóãó ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Úóáóì ÅÞúÈóÇÖöåö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚõÏó ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö:
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö áóæú ãóáóßó ÞóÏúÑó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåö: ÊóÓóáøóãúåõ Úóäú
ÍóÞøöß ÝóÊóÓóáøóãóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÓóáøõãñ
ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöáúÈóíúÚö) Ãóíú
ßóËöíÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÇÏöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ßóËöíÑðÇ)
Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Åäú ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö) ÞóÏú íõãúäóÚõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó
ãöäú ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúßóËúÑóÉõ æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íõÚóÇæöÏõåóÇ: Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÚóæøóÏúÊå ßóÐóÇ ÝóÇÚúÊóÇÏóåõ æóÊóÚóæøóÏúÊå: Ãóíú
ÕóíøóÑúÊå áóåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÇÓúÊóÚóÏúÊ ÇáÑøóÌõáó: ÓóÃóáúÊå Ãóäú íóÚõæÏó¡
æóÇÓúÊóÚóÏúÊå ÇáÔøóíúÁó: ÓóÃóáúÊå Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ËóÇäöíðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞóáó áöäóÍúæö åóÏöíøóÉò) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÚúÊóÏú
ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãóäúÞõæáö
áöáúÈóíúÚö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö åõæó ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö åóáú
íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí
íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ áöãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ æóÃóÓúáóãó áöäõÏúÑóÉö
ãöáúßöåö áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ
áöáúãõåúÏóì Åáóíúåö ßóËöíÑðÇ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö: ÕóíøöÑúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú æóÌóÏó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö) Ãóíú Èóáú åöíó
Úóáóì ÇáäøóÇÞöáö (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóíøóäóÇ áöáÊøóÓúáöíãö ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÚóíøóäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÈöíÚõåõ ÈöÃóßúËóÑó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö¡ åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÍóÌø: ÃóãøóÇ áóæú ÌóÏøó ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÇáÊøóÍúÕöíáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÈóÖó ÇáúÈóÏóáó¡
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú äóãóÇÁö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÓøóáóãõ ÚóÞúÏñ æõÖöÚó áöáÑøöÈúÍö
ÝóáóÒöãó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ áóÇäúÊóÝóÊú ÝóÇÆöÏóÊõåõ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ÈóÇÈõ ÊóÚóÏøò
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöíåö ãóØúáõæÈóÉñ ÈöäóÕøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏõ) Ãóíú ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö) íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÏú íóÔúãóáõåõ
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ åõæó Þóæúáõåõ æóÞúÊó
Íõáõæáöåö æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ æóÞúÊñ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýóíóßõæäõ æóÞúÊðÇ
áöáúÍõáõæáö (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/193)
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöãóØúáöåö (áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÝúáóÇÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÇáËøóÇäöí íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÑóÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú æóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÈöËóãóäò ÛóÇáò: Ãóíú
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö æóÌóÈó ÊóÍúÕöíáõåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåóÇ æóÌóÈó ÊóÍúÕöíáõåõ æóÅöäú
ÚóáóÇ ÓöÚúÑõåõ¡ áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ãöËúáöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ
áóÇ íõÌúÏöí¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö (ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ) æóáóæú ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáößó (Èóíúäó ÝóÓúÎöåö) Ýöí ÌóãöíÚöåö Ïõæäó ÈóÚúÖöåö
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÝóÞóØú (æóÇáÕøóÈúÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó) ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÎöíóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó
Úóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãõßøöäó ãöäúåõ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö áóãú íóÓúÞõØú (æóáóæú Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö (ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÞóÈúáóåõ) æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöäóÝúÓöåö ÍöíäóÆöÐò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö: æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö
Ýöí ÇáúÍóÇáøö.
(æó) ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóäúÝöí Úóäúåõ
ÇáúÛóÑóÑó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÔúÊóÑóØõ (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö) (ßóíúáðÇ) ÝöíãóÇ íõßóÇáõ (Ãóæú æóÒúäðÇ) ÝöíãóÇ
íõæÒóäõ (Ãóæú ÚóÏøðÇ) ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ ßóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóíóæóÇäö (Ãóæú
ÐóÑúÚðÇ) ÝöíãóÇ íõÐúÑóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÓúãõ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ãöäúåõ Úóáóì
ãóÝúÚóáõ ÈöÇáúßóÓúÑö.
ÃóãøóÇ ÇÓúãõ ÇáúãóßóÇäö ãöäú Íóáøó ÈöãóÚúäóì äóÒóáó ÈöÇáúãóßóÇäö
ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö áõÛóÉð áöÃóäøó ãõÖóÇÑöÚóåõ íóÍöáøõ ÈöÇáÖøóãøö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÈöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÞúÊó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ãóæúÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú ÛóíúÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÝóæóÌóÏóåõ ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóíúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍöáøö
ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ãõÞóÇÈöáõåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúáöãö áößóæúäö ÇáúÝóÓúÎö äóÔóÃó ãöäú
ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó åõäóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú ÌöåóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú)
ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ßóÇäó æóÔóÞøó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÞóÇÖò¡ Ãóæú ßóÇäó æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
Úóáóíúåö ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ÈöÑöÔúæóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú
(Þóæúáõåõ: ÎõÐú ÑóÃúÓó ãóÇáößö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Èóáú åõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÝóÓúÎö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÈóÚúÖöåö ÇáúãõäúÞóØöÚö) Ãóíú ÞóåúÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö æóÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÅöäú ÞóÈóÖó
ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóåõ áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ æóÑóÌóÚó
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõæÌóÏó) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúÞóÇÈöáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö) Ãóíú áöáúÚóÇÞöÏóíúäö æóáóæú ÅÌúãóÇáðÇ
ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÚúãóì ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóÇáúÚóÏúáóíúäö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÞóæúÊö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÃóØúáóÞó ÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÈõÞõæáö æóÒúäðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóÇáúÎóÓøö
æóÇáúÝõÌúáõ íõÞúÕóÏõ áõÈøõåõ æóæóÑóÞõåõ ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ æóÞöÓúãñ ßõáøõåõ ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáúåöäúÏóÈóÇ ÝóíóÌõæÒõ
æóÒúäðÇ¡ æóÞöÓúãñ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ßóÇáúÌóÒóÑö
æóÇáÓøóáúÌóãö æóåõæó ÇááøöÝúÊõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
æóÑóÞöåö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚö æóÑóÞöåö¡
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö íóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÈöËóãóäò ÛóÇáò ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÍóÊøóì íõæÌóÏó
.
(4/194)
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ãóÚó ÞöíóÇÓö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÈöãóÇ Ýöíåö (æóíóÕöÍøõ Ýöí Çáúãóßöíáö)
Ãóíú Óóáóãõåõ (æóÒúäðÇ æóÚóßúÓóåõ) ÍóíúËõ ßóÇäó Çáúßóíúáõ íõÚóÏøõ
ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ æóãóÇ ÌõÑúãõåõ ßóÌõÑúãöåö Ãóæú ÃóÞóáøó¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ëóãøó ÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÝóì ÇáúæóÒúäõ ÈöäóÍúæö
ÇáúãóÇÁö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö
áöÚöÙóãö ÎóØóÑöåö ßóÝõÊóÇÊö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
æóÒúäõåõ áöÃóäøó íóÓöíÑóåõ ãóÇáöíøóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÂáöÆö
ÇáÕøöÛóÇÑö áöÞöáøóÉö ÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáúÝõæáö ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí Íõãöáó Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ãóÍóáøó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöí ãöËúáöåö
æóÓõßõæÊöåö Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇááøóÂáöÆö ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ Úóãøó æõÌõæÏõåóÇ ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó åõäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóãóÇ Úõáöãó æóÒúäõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóÇáäøóÞúÏö íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÚóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö æóÑóÞöåö Ãóæú ÑõÁõæÓöåö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: æóáöÞóÇÆöáò ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎóÓøö æóÇáúÝõÌúáö áóÇ Úóáóì
ÈöÒúÑöåöãóÇ¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÊøóãúÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÝõÌúáö
æóäóÍúæöåö æóÒúäðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöæóÑóÞöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúåóÇÑö æóÒúäðÇ áöÇäúÖöÈóÇØöåóÇ
æóãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÌóæúÒò æóãóÇ
ÌõÑúãõåõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÑøöÈóÇ ÌóÚóáõæÇ ãóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ýöíåö
ÖóÇÈöØðÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáÊøóãúÑö ÝóÃóÞóáøó ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ
ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÇõÍúÊöíØó áóåõ¡ ÝóÞóÏúÑõ ãóÇ áóãú íõÚúåóÏú ßóíúáõåõ Ýöí
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÊøóãúÑö áößóæúäöåö
ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ýöí Òóãóäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÍóíúËõ
Úõáöãó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÝúÑóÖõ Ýöíåö ãöäú ÇáÙøõÑõæÝö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö
Úóáóì ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúæóÒúäö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÈúÖõ Èöåö åõäóÇ¡
æóãöäú äóÍúæö ÇáúãóÇÁö ÇáúÃóÏúåóÇäõ ÇáúãóÇÆöÚóÉõ ßóÇáÒøóíúÊö (Þóæúáõåõ:
ßóÝõÊóÇÊö) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÐóßóÑó) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö áöÚöÙóãö ÎóØóÑöåö
ßóÝõÊóÇÊö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö ÅáóÎú) ãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáäøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÝóÊøöÊóÉö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ ãóæúÒõæäóÉñ ÝóÇáúãóæúÒõæäõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
ßóíúáðÇ ÅÐóÇ ÚõÏøó Çáúßóíúáõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÙõãó
ÎóØóÑõåõº ÅÐú áóãú íõÎúÑöÌõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÙõãó
ÎóØóÑõåõ ßóÝõÊóÇÊö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑñ
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÞöíóÇÓö ÇáäøõæÑóÉö Úóáóì ãöËúáö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö¡
Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ
ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó Ýöí
äóæóÇÍöíäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ
ßóíúáðÇ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáúßóíúáö
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÇÑøö Úóáóì Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí
ÇáäøõæÑóÉö ÇáúãóÌúáõæÈóÉö ÃóÍúÌóÇÑðÇ ÞóÈúáó ØóÈúÎöåóÇ æóÊóÝóÊøõÊöåóÇ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõ Ðóáößó ÃóÊóãøó ÅíÖóÇÍò Ýöí ãõÄóáøóÝò æóÖóÚúÊõåõ Ýöí
Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÒúäðÇ æóÚóßúÓõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ åõæó ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÓõßõæÊöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
äóÞúáöåö æóÞóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Íóãóáó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒó ßóíúáö ÇáúãóæúÒõæäö
Úóáóì ãóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ýöí ãöËúáöåö ÖóÇÈöØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝõÊóÇÊö
ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúíóÓöíÑó Ýöíåö ãóÇáöíøóÉñ
ßóËöíÑóÉñ æóÇáúßóíúáõ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö¡ ÝóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ ÓóÇßöÊðÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó:
ÃóÚúäöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇááøóÂáöÆö
ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ Úóãøó æõÌõæÏõåóÇ ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ ÝóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó:
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó åóåõäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõº
áöÃóäøó ÝõÊóÇÊó ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅäøóãóÇ áóãú
íõÚóÏøó ÝöíåöãóÇ ÖóÇÈöØðǺ áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÇáËøöÞóáö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö æóÊóÑúßöåö æóÝöí ÇááøõÄúáõÄö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÊóÝóÇæõÊñ
ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáúÝõæáö.
(4/195)
ãöäú æóÒúäöåö ÍöíäóÆöÐò áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: áóÇ íõÓúáöãõ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ìõåöáó æóÒúäõåõ¡ Èóáú áóÚóáøó
ßóáóÇãóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ãóäúÚö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ßóíúáðÇ (æóáóæú)
(ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö) ËóæúÈò Ãóæú (ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäøó
æóÒúäóåóÇ ßóÐóÇ) (áóãú íóÕöÍøó) áöÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäøó ÒóÇÆöÏóåõ íõäúÍóÊõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÞóÑøóÇåõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÕøóÇÚõ ÇÓúãñ áöáúæóÒúäö Ýóáóæú
ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ßóíúáðÇ áóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúßóáóÇãõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÕøóÇÚö Çáúßóíúáõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑõæåõ ÈöÇáúæóÒúäö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÖúÈöØõåõ ÖóÈúØðÇ ÚóÇãøðÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö)
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö (æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑöåóÇ
(æóÇáúÞöËøóÇÁö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáúãóÏøö (æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö (æóÇáÑøõãøóÇäö) (æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÖúÈöØõåõ
Çáúßóíúáõ áöÊóÌóÇÝöíåö Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ßóÇáÑøóÇäöÌö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö
æóÇáúÈõÞõæáö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÚóÏøñ áößóËúÑóÉö ÊóÝóÇæõÊöåóÇ æóáóÇ
ÚóÏøó ãóÚó æóÒúäò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö æóãöäú Ëóãøó
ÇãúÊóäóÚó Ýöí äóÍúæö ÈöØøöíÎóÉò Ãóæú ÓóÝóÑúÌóáóÉò Ãóæú ÈóíúÖóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÐößúÑö ÍóÌúãöåóÇ ãóÚó æóÒúäöåóÇ æóÐóáößó
íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ.
äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÒúäó ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöí ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú
æóÒúäöåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãóäúÚö
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóåõæó ÇáäøóÞúÏóÇäö Ýóåõæó ÍóÕúÑñ
ÅÖóÇÝöíøñ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú Çáúßóíúáö áóÇ ÊóÚóíøõäõ
ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö) Ãóíú æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö) .
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚö ÃóÞúãóÇÚö ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóäúÚó ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ áóßöäú íóÔúåóÏõ
áöáöÇÔúÊöÑóÇØö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö
áóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÚúáóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍóáóÇæóÉó Ýöíåö æóíóÞúØóÚõ ãóÌóÇãöÚó
ÚõÑõæÞöåö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóíóØúÑóÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö: Ãóíú
ÇáúæóÑóÞö ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞóÕóÈö ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÞúãóÇÚö ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ áóÇ Ëóãøó ÇåÜ
ÍóÌø: æóÞóÇáó Óã: áóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: Èóáú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó ÈöÏõæäö
ÇÔúÊöÑóÇØò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÇáúæóÑóÞö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÞóÈõæáõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
æóÇáúãóÏøö) Ãóíú æóÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÇáúÞöËøóÇÁõ ÝõÚóÇáñ æóßóÓúÑõ ÇáúÞóÇÝö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡ æóåõæó
ÇÓúãõ ÌöäúÓò áöãóÇ íóÞõæáõ áóåõ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÚóÌõæÒõ
æóÇáúÝóÞøõæÓõ¡ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞöËøóÇÁóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íõØúáöÞõ ÇáúÞöËøóÇÁó Úóáóì äóæúÚò íõÔúÈöåõ ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ãõØóÇÈöÞñ
áöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó ÍóäöËó
ÈöÇáúÞöËøóÇÁóÉö æóÇáúÎöíóÇÑö¡ æóíõÞóÇáõ åõæó ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó äóæúÚðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞöËøóÇÁö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÓóÇãõÍñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõãøóÇäö) æóÇááøóíúãõæäö
æóÇáäøóÇÑöäúÌö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÒúäðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌóæúÒö æóßöíáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÑøóÇäöÌö) ÇÓúãñ áöÌóæúÒóÉö ÇáúåöäúÏö (Þóæúáõåõ: áößõáøö æóÇÍöÏóÉò)
Ãóíú æóáóÇ áöáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈöØøöíÎóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáúÚóÏóÏõ ãöäú
ÇáúÈöØøöíÎö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó
ÅäúÓóÇäñ ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãöËúáöíøò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Ãóæú íóÖúãóäõ
æóÒúäóåõ ÈöØøöíÎðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáäøóÙóÑö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÒúäö
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö
ÐößúÑö ÚóÏóÏò ãöäú æóÒúäöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó
ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö ãóÚó ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö
ãöËúáöíøñ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÌõãöÚó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÒúäö ÇáúÛóíúÑö ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøö æóÃóäøó
ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóäúÚõ ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚóÑóÖó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÇáúæóÒúäõ ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøõ ÇåÜ Óã.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÞóÏøóÑó ÈöÇáúæóÒúäö æóÞóÏú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö ÕóÍøó æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóÒúäö
ÇáÊøóÍúÏöíÏöíøö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÌõãöÚó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏö
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÅáóÎú¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÒúäó æóíõÑöíÏõ ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Óã áóÝúÙõ " ÇáúÛóíúÑö " ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúæóÒúäö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó æóÅöäú
ÚóÑóÖó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúæóÒúäõ ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøõ æóÚóáóì
ËõÈõæÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúæóÒúäó
ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈöíøö Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ æóÞõáúäóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) åõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/196)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÅÐú
ÐóÇßó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÌóãóÚó Ýöí ËóæúÈò Èóíúäó ÐóÑúÚöåö
æóæóÒúäöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÚóÏóÏò ãöäú
ÇáúÈöØøöíÎö ãóËóáðÇ ßóãöÇÆóÉò ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ïõæäó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÐößúÑó ÍóÌúãö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÌóæúÒö) æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÈõäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáúÂäó (æóÇááøóæúÒö) æóÇáúÈõäúÏõÞö æóÇáúÝõÓúÊõÞö
Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ ÇáúÃóÓúÝóáö áóÇ ÇáúÃóÚúáóì ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí äóæúÚò íóÞöáøõ) Ãóæú íóßúËõÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÛóíúÑö
ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö (ÇÎúÊöáóÇÝõåõ) ÈöÛöáóÙö ÇáúÞõÔõæÑö æóÑöÞøóÊöåóÇ
áöÓõåõæáóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅÐú ÇáÑøöÈóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöãøóÇ åõäóÇ æóÞóÏøóãõæÇ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö áöÃóäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áóÇ ãõÎúÊóÕóÑöåö Èóáú Þöíáó Åäøóåõ ÂÎöÑõ ãõÄóáøóÝóÇÊöåö (æóßóÐóÇ)
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (ßóíúáðÇ) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøóãóÑö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóÌóÇÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö æóíóÌõæÒõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúãöÔúãöÔö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó äóæóÇåõ ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ
(æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇááøóÈöäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÇáØøõæÈõ ÇáøóÐöí
íõÍóÑøóÞõ (Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóíóÞõæáõ ãóËóáðÇ
ÚóÔúÑõ áóÈöäóÇÊò ÒöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóæóÒúäõåõ
ÊóÞúÑöíÈñ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÏøõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó Øõæáó
ßõáøò æóÚóÑúÖóåõ æóËóÎóÇäóÊóåõ æóÃóäøóåõ ãöäú Øöíäö ßóÐóÇ. æóáóÇ ÈõÏøó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íõÚúÌóäó
ÈöäóÌöÓò¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÂÌõÑøó ßóãõáó äõÖúÌõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ãóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇááøóÈöäö æóÝöí ÎóÒóÝò Åäú
ÇäúÖóÈóØó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõäóÇæóÑóÉö æóÇáúßóæúÒö
(æóáóæú Úóíøóäó ãößúíóÇáðÇ) Ãóæú ãöíÒóÇäðÇ Ãóæú ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú ÕóäúÌóÉð:
Ãóíú ÝóÑúÏðÇ ãöäú Ðóáößó (ÝóÓóÏó) ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ (Åäú
áóãú íóßõäú) ãóÇ Úóíøóäó (ãõÚúÊóÇÏðÇ) ßóßõæÒò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÓóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõß
ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö
ÇáúÛóÑóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãößúíóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÐößúÑõ ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏøö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÚó ÐößúÑö æóÒúäöåóÇ ÝóÇáØøóÑöíÞõ áöÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÞöäúØóÇÑò ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö ÊóÞúÑöíÈðÇ ÍóÌúãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÒúäó ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈõäøó) ãõÚúÊóãóÏñ ÒóÇÏó ÍóÌø:
æóåõæó æóÇÖöÍñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí áõÈøöåö æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöäóÒúÚö ÞöÔúÑöåö Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí áõÈøöåöãóÇ æóÍúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äõÒöÚóÊú
ÞöÔúÑóÊõåõ ÇáÓøõÝúáóì ÃóÓúÑóÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáõÈøö
ÇáúÈõäøö ãóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí äõÒöÚó
ÞöÔúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöáúÌóæúÒö æóãóÇ ãóÚóåõ¡
æóíõÊóÃóãøóáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇááøóæúÒó ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÞöÔúÑö ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöãøóÇ áóåõ ßõãøóÇäö æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì
ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóì ÇááøóæúÒö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÕöÍøóÉó
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÈöäóæúÚò íóÞöáøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÞõÔõæÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãöÔúãöÔö) ßóÇáúÎóæúÎö æóÇáÊøöíäö æóãóÍóáøõ
ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúßóíúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú ÌõÑúãõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÌóæúÒö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÒúäõ (Þóæúáõåõ:
Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö) æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÕøóÇÈõæäõ áöÊóÃóÊøöí
ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóæóÒúäõåõ ÊóÞúÑöíÈñ) ÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ßõáøö áóÈöäóÉò Èóíúäó ÇáúæóÒúäö æóÈóíóÇäö ØõæáöåóÇ
æóÚóÑúÖöåóÇ æóËöÎóäöåóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö Óã
Úóäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÎóÒóÝò) Ãóíú æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÅáóÎú¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæóÇäöí ÇáúÎóÒóÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ¡ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃõÔúãõæäöíøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÝóÎøóÇÑö
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöäú ÇáúÚõãõæãö áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóäúÌóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åöíó ÈöÇáÓøöíäö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÕøóÇÏö¡ æóÚóßóÓó
ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÝóÞóÇáó: ÕóäúÌóÉõ
ÇáúãöíÒóÇäö ÈöÇáÕøóÇÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÓøöíäö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÓóäúÌóÉñ æóÕóäúÌóÉñ æóÇáÓøöíäõ ÃóÚúÑóÈõ æóÃóÝúÕóÍõ ÝóåõãóÇ
áõÛóÊóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÓøöíäö ÃóÝúÕóÍó ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÇÏó
æóÇáúÌöíãó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÎóíøóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúæöíåö
ÇáúßõæÒõ áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/197)
ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÐøóÑúÚó ÈöÐöÑóÇÚö
íóÏöåö æóáóãú íóßõäú ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúßóíúáõ ãõÚúÊóÇÏðÇ
ÈöÃóäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓóÚõ (ÝóáóÇ) íóÝúÓõÏõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóíóáúÛõæ ÊóÚúíöíäõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÖö Ýöíåö ÝóíóÞõæãõ
ÛóíúÑó ãóÞóÇãöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáöåö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö ãóÚóåõãóÇ ÈöÐóáößó
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö
Ýöí ËóæúÈò ßóåóÐóÇ Ãóæú ÕóÇÚö ÈõÑøò ßóåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú Ýöí
ËóæúÈò æóæóÕóÝóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ËóæúÈò ÂÎóÑó ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÇ ÐóÇßöÑóíúäö áöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÚóíúäö áóãú ÊóÚúÊóãöÏú ÇáúæóÕúÝó.
æóÇáËøóÇäöí íóÝúÓõÏõ áöÊóÚóÑøõÖö Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö áöáÊøóáóÝö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóßóÇíöíáõ æóÇáúãóæóÇÒöíäõ æóÇáÐøõÑúÚóÇäõ ÇõÔúÊõÑöØó
ÈóíóÇäõ äóæúÚò ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóÇáöÈñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó ßóíúáñ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí
ÍóÈøò ãóÎúÕõæÕò ÈöÈóáóÏö ÇáÓøóáóãö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóáóæú) (ÃóÓúáóãó Ýöí) ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãöäú (ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò
ÕóÛöíÑóÉò) (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÛóÑóÑñ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÓøóáóãö
ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÍóÇáøö æóåõæó ßóÐóáößó (Ãóæú ÚóÙöíãóÉò ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ íóäúÞóØöÚõ ËóãóÑõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ßóËúÑóÉö ËóãóÑöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÄúãóäõ ÇäúÞöØóÇÚõåõ ÚóÇÏóÉð æóÞöáøóÊõåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóäõ ßóÐóáößó áóÇ Úóáóì ßöÈóÑöåóÇ æóÕöÛóÑöåóÇ
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ßõáøöåö
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÔóÑúØó
ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ ÔóÑúØó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ áößóæúäöåö ßóÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÑøóÏöíÝö áöãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöäú ÇáÊøóäóÇÓõÈö¡ æóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÇáËøóãóÑõ Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ
æóÚóáóíúåö áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÃóÌúæóÏö ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ
ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãößúíóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
(æó) ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí) ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÚóÏúáóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÇáøóÊöí íóäúÖóÈöØõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÈöåóÇ æó (íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú åóÐöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÑøö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇáúãóÚúáõæãö áóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ßóæúäö ÇáúÈõÑøö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚóåõãóÇ ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúãößúíóÇáõ (Þóæúáõåõ: ßóåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó)
Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÊóáóÝö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊõÚúáóãõ ÕöÝóÉõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ áöáúÚóÏúáóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ) åõæó Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí
ËóæúÈò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóßóÇíöíáõ) ãöäú Ðóáößó
ãóÇ åõæó ÈöãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ßóíúáö ÇáÑøõãóíúáóÉö æóßöíáö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóßóÇíöíáö ãöÕúÑó¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Åäú ßóÇäóÇ ãöäú ÇáÑøõãóíúáóÉö Íõãöáó Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÚóíøöäóÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ:
ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíóÇäõ äóæúÚò ãöäúåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú äóæóíóÇ äóÞúÏðÇ
ãöäú äõÞõæÏò áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇåÜ ÍóÌø ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÞóÏúÑó
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍóÇáõÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ßõáøöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò ßóÃóäú íóÞõæáõ: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí ÌóãöíÚö ËóãóÑö
åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ Ýöí ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö) åõãóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞóÏúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
Þóæúáõåõ: æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú
ÇáúãõÓúáöãõ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöËóãóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö:
ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãöËúáö Åäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÎõÕõæÕö ËóãóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö ÛóÑóÖñ áöáúãõÓúáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ áößóæúäöåö
ßóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÑøóÏöíÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: íõãúßöäõ Ãóäú
íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúíöíäö
ÇáúãößúíóÇáö áöãóÐúßõæÑò ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÚöáøóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
. (Þóæúáõåõ: áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÚóÏúáóíúäö) åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ Ýóåöãóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ ãöäú Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó
(4/198)
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ) æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãóåóÇ áöÊóÞúÑöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÌóåúáö Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÚóÇÏóÉð ÈöÅöåúãóÇáöåö ßóÇáúßõÍúáö
æóÇáÓøóãúäö¡ æóãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ßóßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞöäøö æóÒöíóÇÏóÉö
ÞõæøóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóæú ÇáËøõíõæÈóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáËøõíõæÈóÉö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÛóáóÈó æõÌõæÏõåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÏõåõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ÓóÇÑöÞðÇ
Ãóæú ÒóÇäöíðÇ ãóËóáðÇ ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ßóæúäöåö ãõÛóäøöíðÇ Ãóæú ÚóæøóÇÏðÇ
ãóËóáðÇ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÚó ÎóØóÑöåóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ØóÈúÚðÇ
ÞóÇÈöáðÇ æóÕöäóÇÚóÉð ÏóÞöíÞóÉð ÝóíóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõãóÇ ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) ãõÞúÊóÑöäóÉð Èöåö áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
äóÚóãú áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßõäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ¡ æóÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö Ðóáößó (Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóäõÖúÌöåö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäúåõ ãóÍúÖõ ÊóÚóäøõÊò ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó: áóãú íóÙúåóÑú ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãöËúáö
æóÇáúÃóÌúæóÏö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÊóÚóíøõäö
ËóãóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóíøõäöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáØøóáóÈö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöËóãóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÌóåúáö Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÐößúÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõ
ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúßóÍóáö æóÇáÓøöãóäö) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
áóæú ÔóÑóØóåõ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÏõåõ) Ãóíú æóãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÏõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáËøõíõæÈóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáËøóíøöÈö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáËøõíõæÈóÉó æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÇáËøóíøöÈö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåóÇ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáúÃóÌúæóÏö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÖóÑó áóåõ ÇáúÈößúÑó æóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ ÈöÇáËøóíøöÈö áöÖóÚúÝö ÂáóÊöåö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÌúæóÏõ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÒóÇäöíðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì áóåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÇÑöÞò
æóáóÇ ÒóÇäò æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚóæøóÇÏðÇ) Ãóíú Ãóæú ÞóæøóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÚóãöíÑóÉõ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö) ÃóÝúåóãó ÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ãóÚó ÓõßõæÊöåöãú Úóäúåõ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Åáóì Þóæúáöåö áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÚóÏúáóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÌóåúáö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) åóÐöåö ÚöáøóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áöáúãóÊúäö¡ Èóáú åöíó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóØúÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãöåö. (Þóæúáõåõ: ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
Èöåö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÚó ÎóØóÑöåóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áóÝøóÞóåõ ãöäú
ÝóÑúÞóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÞóÖöíøóÉó ÇáúÂÎóÑö æóÚöÈóÇÑóÊóåõ¡
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåóÇ ÕöäóÇÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÊöáúßó ÃõãõæÑñ ÊóÍúÏõËõ
ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóæóÑö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ áóÇ íóÞúÈóáõåõ Ðöåúäõßó¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ ÕóÍöíÍñ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó
æóÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáúÚõæÏö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö æóåõæó
ãóÍúÙõæÑñ æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ãóÍúÙõæÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÚõíõæÈñ ÊóÍúÏõËõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóáøõãò Ýóåõæó ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚöíÈöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóæúÕóÇÝõ äóÞúÕò ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÐøóÇÊö ÝóÇáúÚóíúÈõ ãóÖúÈõæØñ ÝóÕóÍøó¡
ÞóÇáó: áóßöäú íõÝóÑøóÞõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó
æóäóÍúæóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóáøõãö ãöäú ÇáØøóÈúÚö ÇáúÞóÇÈöáö
áöÐóáößó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõßúÊóÓóÈò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÚóÈúÏò ÔóÇÚöÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÛöäóÇÁö ãóÍúÙõæÑðÇ:
Ãóíú ÈöÂáóÉö ÇáúãóáóÇåöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÕóÑøóÍó
(4/199)
Ãóíú ÞöáøóÊöåö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÛóÑóÑñ
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íõæËóÞõ ÈöÊóÓúáöíãöåö.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ßóÇáúãõÎúÊóáóØö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÑúßóÇäö) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
(ßóåóÑöíÓóÉò) æóßóÔóßøò æóãóÎöíÖò Ýöíåö ãóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ãóËøóáó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÅÐú ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÍõãõæÖóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöíåö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Îóáøò äóÍúæö ÇáÊøóãúÑö ÈöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ Ûöäóì áóåõ
Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÞóæóÇãóåõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóåõ
Ýöíåö æóãöËúáõåõ ÇáúãóÕúáõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇááøóÈóäõ
ÇáúãóÔõæÈõ ÈöÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ãóÚó ÞóÕúÏö
ÃóÑúßóÇäöåö
áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÞóÕúÏó ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈúÐõæáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ æóåõæó ÇááøóÈóäõ (æóãóÚúÌõæäò)
ÑõßøöÈó ãöäú ÌõÒúÃóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó (æóÛóÇáöíóÉò) æóåöíó ãóÇ ÑõßøöÈó
ãöäú ÚóäúÈóÑò æóãöÓúßò æóãóÚóåõãóÇ Ïõåúäñ Ãóæú ÚõæÏñ æóßóÇÝõæÑñ
æóãöËúáõåóÇ ÇáäøóÏøõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ãöÓúßñ æóÚóäúÈóÑñ æóÚõæÏñ ÎõáöØó
ãöäú ÛóíúÑö Ïõåúäò (æóÎõÝøò) æóäóÚúáò ÑõßøöÈóÇ ãöäú ÙöåóÇÑóÉò
æóÈöØóÇäóÉò æóÍóÔúæò áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÛóíúÑõ æóÇÝöíóÉò ÈöÐößúÑö
ÇäúÚöØóÇÝóÇÊöåóÇ æóÃóÞúÏóÇÑöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú äóÚúáò ãõÝúÑóÏò Åäú ßóÇäó
ÌóÏöíÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóäú ÍóÌø ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÞúÈóÖõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈúÖöåö Òóãóäñ ãõÚóíøóäñ
Ýóíóßõæäõ ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúãóÌúáöÓõ áóÇ íóÏõæãõ
ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÚöÒøóÉõ æõÌõæÏöåö áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÊóäóÇÒõÚò ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøóåõ Åäú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÍõÖõæÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Þóæúáõåõ:
æóãóÚóåõãóÇ Ïõåúäñ) Ãóíú Ïõåúäñ ÈóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛöäóÇÁõ ãõÈóÇÍðÇ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅÐú ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÃóæúÕóÇÝõåõ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
Ýöíåö) Ãóíú: ãóÚó ÚóÏóãö ãóäúÚöåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ÎöáóÇÝõåõ Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú
ÊóãúäóÚó ßóæúäó ÇáúãóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöáúãó ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúãóÎöíÖö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÞõæÊöåö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ ÎóÇáóØóåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÇááøóÈóäö ÇáúãóÔõæÈö ÈöÇáúãóÇÁö ãóÎöíÖðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ÅÐú ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ßóáóÇãöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇááøóÈóäö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöíåö¡ ÝóßóæúäõåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýöíåö ÚöáøóÉñ
ËóÇäöíóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÎóáøö ÊóãúÑò
Ãóæú ÒóÈöíÈò. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇááøóÈóäõ
ÇáúãóÔõæÈõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Þöíáó íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÔõæÈõ ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÈóÚúÖö ÃóÑúßóÇäöåö ÝóÞóØú æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõãú ÅáóÎú¡ ÝóÇáúÅöíÑóÇÏõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö¡ Ëõãøó Åäøó ÞóÖöíøóÉó ÕóäöíÚö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö ãõÞúÊóÖò
áöáÕøöÍøóÉö æóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÃóäøó ÚóÏóãó ÞóÕúÏö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑúßóÇäö ãõÞúÊóÖò áöáúÝóÓóÇÏö ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÔöÈúåó ÊóäóÇÞõÖò ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÞúÕõæÏñ æóáóãú íõæÑöÏúåõ Úóáóì áöÓóÇäö
ÞóÇÆöáò Ëõãøó äóÝóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙö ÈóÚúÖò ÞóÈúáó áóÝúÙö ÃóÑúßóÇäöåö æóåöíó áóÇ
ÊõáóÇÆöãõ ÇáúÌóæóÇÈó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõæÏò æóßóÇÝõæÑò) Ãóíú æóãóÚóåõãóÇ
Ïõåúäñ æóÍõÐöÝó ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íõæóÇÝöÞó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ãöÓúßò æóÚõæÏò æóÚóäúÈóÑò
æóßóÇÝõæÑò. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÛóíúÑõ æóÇÝöíóÉò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑóÉö
æóÇáúÈöØóÇäóÉö æóÇáúÍóÔúæö¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÖöíÞõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÐößúÑö ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÇäúÚöØóÇÝóÇÊöåóÇ
(4/200)
ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò ßóËóæúÈò ãõÍöíØò
ÌóÏöíÏò áóÇ ãóáúÈõæÓò (æóÊöÑúíóÇÞò ãóÎúáõæØò) æóåõæó ÈöÝóæúÞöíøóÉò
Ãóæú ÏóÇáò Ãóæú ØóÇÁò ãõåúãóáóÉò æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ Ãóæøóáöåö
æóÖóãøõåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãóÎúáõæØö ÚóãøóÇ åõæó ÈóÈøóÇäñ æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÍóÌóÑñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÍöäúØóÉò ãõÎúÊóáöØóÉò ÈöÔóÚöíÑò æóáóÇ
Ýöí ÃóÏúåóÇäò ãõØóíøóÈóÉò ÈöØöíÈò äóÍúæö ÈóäóÝúÓóÌò æóÈóÇäò æóæóÑúÏò
ÈöÃóäú ÎóÇáóØóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÑõæøöÍó ÓöãúÓöãõåóÇ
ÈöÇáØøöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇÚúÊõÕöÑó áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö) ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
(ÇáúãõäúÖóÈöØö) ÚöäúÏó Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö (ßóÚóÊøóÇÈöíøò) æóåõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú
ÞõØúäò æóÍóÑöíÑò (æóÎóÒøò) æóåõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãò
æóæóÈóÑò Ãóæú ÕõæÝò áöÓõåõæáóÉö ÖóÈúØö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇäúÖöÈóÇØö åõäóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÒúäó ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö áöÃóäøó
ÇáúÞöíóãó æóÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÐóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÚóáóíúåö íóäúØóÈöÞõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÓõåõæáóÉö ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ æóÃóÞúÏóÇÑöåóÇ (æó) Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö
ÎöáúÞóÉð Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö¡
Ýóãöäú ÇáËøóÇäöí äóÍúæó (ÌõÈúäò æóÃóÞöØò) æóãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ãöáúÍò
æóÅöäÝúÍóÉò ãöäú ãóÕóÇáöÍöåöãóÇ (æó) ãöäú ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ (ÔóåúÏò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÖóãøöåóÇ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö
æóÔóãúÚöåö ÎöáúÞóÉð Ýóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáÊøóãúÑö æóÝöíåö Çáäøóæóì (æó)
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ äóÍúæõ (Îóáøö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò) æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúãóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÌõÈúäò
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚóÊøóÇÈöíøò áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì Èóáú
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáóØö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö íóäúÝöí ÇáöÇäúÖöÈóÇØó ÝöíåóÇ ÞóÇÆöáðÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãöáúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò) Ãóíú ÃóãøóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÑöÞøóÉð æóÖöÏøóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊõÑöÒó)
Ãóíú Ýöí ÇááøõÛóÇÊö ÇáËøóáóÇËö æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ØöÑøóÇÞñ æóÏöÑøóÇÞñ
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöåóÇãöÔö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÈóÈøóÇäñ æóÇÍöÏñ ÅáóÎú)
ÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÇÁóíúäö ãõæóÍøóÏóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöäõæäò Ýöí ÂÎöÑöåö: Ãóíú ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÊúÑõßó
ÇáäøóÇÓó ÈóÈøóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÇ ÝóÊóÍúÊ Úóáóì ÞóÑúíóÉò: æóÈóÚúÖõåõãú
Èöäõæäò æóÈóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏóåóÇ ÃóáöÝñ æóÊóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ Ýöí
ÂÎöÑöåö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóáöØóÉò ÈöÔóÚöíÑò) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ
ÇÔúÊóÑóØó ÎóáúØóåóÇ ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö
ÇáúÈõÑøö Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ áóåõ ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÔóÚöíÑò æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõ Åäú Þóáøó ÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ
Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Îõáõæøóåõ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÅöäú
Þóáøó ßóæóÇÍöÏóÉò åóáú íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ãóãú íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöØðÇ Ýóíõãúßöäõ
ÊóäúÞöíóÉõ ÔóÚöíÑöåö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÎóÇáöÕðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏúÑðÇ íóÓöíÑðÇ ÝóáóÚóáøó ÇáÕøöÍøóÉó åöíó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÒøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÎóÒøõ ÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó
ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú æóÈóÑöåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ
ÎõÒõæÒñ ãöËúáõ ÝõáõæÓò ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóåõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãó æóæóÈóÑò Ãóæú
ÕõæÝò áóÚóáøóåõ ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ (Þóæúáõåõ: ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóíú æóÚóÏúáóíúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÚóáóíúåö íóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáÙøóäøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÙøóäøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÌõÈúäò) Ãóíú ÛóíúÑö ÚóÊöíÞò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúãõäúÖóÈöØö ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÇÎúÊóáóØó ÈöãóÞúÕõæÏò
Ãóæú áóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÚóÊøóÇÈöíøò ÇåÜ.
æóÈöåö íõæóÌøóåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍ ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊöÑúíóÇÞò) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ:
ÇáÊøöÑúíóÇÞõ äóÌöÓñ ÝóÅöäøóåõ íõØúÑóÍõ Ýöíåö áõÍõæãõ ÇáúÍóíøóÇÊö
Ãóæú áóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
Úóáóì ÊöÑúíóÇÞò ØóÇåöÑò
[ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÍöäúØóÉò ãõÎúÊóáöØóÉò ÈöÔóÚöíÑò]
. (Þóæúáõåõ: Èóáú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöØö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì æóÕúÝö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÝóÇáúãõÎúÊóáöØõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
Úóáóì Ãóäøó ÚóØúÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöØö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóáöØò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
(4/201)
æóÇáÔøóãúÚö æóÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö íóÞöáøõ
æóíóßúËõÑõ¡ æóÇáÓøóãóßõ ÇáúãõãóáøóÍõ ßóÇáúÌõÈúäö¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö ßóÇááøóÈóäö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÌöäúÓö ÍóíóæóÇäöåö æóäóæúÚöåö æóãóÃúßõæáöåö ãöäú ãóÑúÚðì Ãóæú ÚóáóÝò
ãõÚóíøóäò ÈöäóæúÚöåö¡ æóíõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÓøóãúäö Ãóäøóåõ ÌóÏöíÏñ Ãóæú
ÚóÊöíÞñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇãöÖö ÇááøóÈóäö áöÃóäøó ÍõãõæÖóÊóåõ
ÚóíúÈñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÎöíÖò áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÍõãõæÖóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö¡
æóÇááøóÈóäõ ÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍõáúæö æóáóæú ÌóÝøó¡
æóíóÐúßõÑõ ØóÑóÇæóÉó ÇáÒøõÈúÏö æóÖöÏøóåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇááøóÈóäö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ æóíõæÒóäõ ÈöÑóÛúæóÊöåö æóáóÇ íõßóÇáõ
ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡ æóíóÐúßõÑõ äóæúÚó
ÇáúÌõÈúäö æóÈóáóÏóåõ æóÑõØõæÈóÊóåõ æóíõÈúÓóåõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÛóíøõÑó
Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóÚöíÈñ:
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóäúÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÇáÓøóãúäö íõæÒóäõ
æóíõßóÇáõ æóÌóÇãöÏõåõ ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö íõæÒóäõ
ßóÇáÒøõÈúÏö æóÇááøöÈóÇ ÇáúãõÌóÝøóÝö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóØúÈõæÎö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö ßóÇáúãõÌóÝøóÝö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ãóíúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ äóÇÑñ áóØöíÝóÉñ:
Ãóíú ãóÖúÈõæØóÉñ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌóÝøóÝö ÝóßóÇááøóÈóäö¡ æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÒøõÈúÏö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö (áóÇ)
(ÇáúÎõÈúÒö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÇÑö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóäúÖóÈöØõ æóáöÃóäøó ãöáúÍóåõ íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ: æóÇáËøóÇäöí
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÒóäöíø Úóäú
ÇáäøóÕøö ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøó äóÇÑóåõ ãóÖúÈõæØóÉñ æóÇáúãöáúÍó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáäøöíÏóÉö ÈöÇáúÎõÈúÒö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ äóÏóÑó æõÌõæÏõåõ ßóáóÍúãö
ÇáÕøóíúÏö ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö) Ãóíú ãóÍóáøò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ
Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõËõæÞö ÈöÊóÓúáöíãöåö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöãóæúÖöÚò íóäúÏõÑõ Ýöíåö
ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì (æóáóÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÕóì æóÕúÝóåõ) ÇáúæóÇÌöÈó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
(ÚóÒøó æõÌõæÏõåõ) ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÇááøõÄúáõÄö ÇáúßöÈóÇÑö) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäú Öõãøó ßóÇäó ãõÝúÑóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÊõÔóÏøóÏõ
ÇáúÈóÇÁõ æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ (æóÇáúíóæóÇÞöíÊö) æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÍóÌúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóãóßõ ÇáúãõãóáøóÍõ ßóÇáúÌõÈúäö) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóäúÙöíÑö ÈöÇáúÌõÈúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÝóÑúÚñ: ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞöÔúØóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ
ÈöÇáäøóØúÑõæäö áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÇåÜ.
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÏóÞöíÞö ÇáúÃõÑúÒö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó ãóÑøó ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöíåö ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáäøóØúÑõæäö
æóÇáÏøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÒøõÈúÏö æóÇááøöÈóÃö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÇááøöÈóÃõ ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍúáóÈõ¡
æóÛóíúÑõ ÇáúãóØúÈõæÎö ãöäúåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇááøöÈóÃõ ãóåúãõæÒñ æöÒóÇäõ ÚöäóÈò Ãóæøóáõ
ÇááøóÈóäö ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
íóßõæäõ ËóáóÇËõ ÍóáóÈóÇÊò¡ æóÃóÞóáøõåõ ÍóáúÈóÉñ Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö¡
æóÛóíúÑõ ÇáúãóØúÈõæÎö ãöäúåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö
æóÒúäðÇ áóÇ ßóíúáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ)
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú ÇáúÞóãõæáöíøö (Þóæúáõåõ:
ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøöíÏóÉö) æóÃóãøóÇ ÇáäøöíáóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
ãóÇ áóãú ÊõÎúáóØú ÈöÇáØøöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) ãõÚúÊóãóÏñ.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö:
åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇåÜ.
æóÚóáóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóæú ÇäúÞóØóÚó ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö åóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÑöÏú
Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö ÍóÊøóì áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ëõãøó
æóÌóÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÎöáóÇÝóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÏóÝúÚõåõ¡
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÌõÒúÁò ÈöÚóíúäöåö¡
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí Ööãúäöåö ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÇäúÍóÕóÑó Ýöíåö æóÊóÔóÎøóÕó (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÊõÎóÝøóÝõ) ÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ãóÝúåõæãðÇ¡ æóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó Ýöí ÇáúßöÈóÑö Þöíáó ßöÈøóÇÑñ
ãõÔóÏøóÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÍõãõæÖóÉö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó áóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóåóÑöíÓóÉò
[ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ äóÏóÑó æõÌõæÏõåõ] .
(4/202)
æóÇáúæóÒúäö æóÇáÔøóßúáö æóÇáÕøóÝóÇÁö
æóÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö äóÇÏöÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßöÈóÇÑö æóåöíó
ãóÇ ÊõØúáóÈõ áöáÒøöíäóÉö ÇáÕøöÛóÇÑõ æóåöíó ãóÇ ÊõØúáóÈõ
áöáÊøóÏóÇæöí: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÈöÓõÏõÓö
ÏöíäóÇÑò¡ æóáóÚóáøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ßóËúÑóÉö æõÌõæÏö
ßöÈóÇÑöåö Ýöí Òóãóäöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóåóÐóÇ áóÇ íõØúáóÈõ ÅáøóÇ
áöáÒøöíäóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÚöÒøóÊöåö
(æóÌóÇÑöíóÉò) æóáóæú ÞóáøóÊú ÕöÝóÇÊõåóÇ ßóÒöäúÌöíøóÉò (æóÃõÎúÊöåóÇ)
Ãóæú ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ (Ãóæú æóáóÏöåóÇ) Ãóæú ÔóÇÉò
æóÓóÎúáóÊöåóÇ áöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÅæóÒøóÉò
æóÃóÝúÑóÇÎöåóÇ Ãóæú ÏóÌóÇÌóÉò ßóÐóáößó æóáóæú ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅÐú íóÚöÒøõ æõÌõæÏõ ÇáúÃõãøö æóÃóæúáóÇÏöåóÇ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó¡ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú: Íõßúãõ
ÇáúÈóåöíãóÉö æóæóáóÏöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóæóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó ÔóÑúØõ äóÍúæó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó äõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö áöÓõåõæáóÉö ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö¡ æóíóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúÈóáøõæÑö áóÇ ÇáúÚóÞöíÞö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúÌóÇÑöåö.
[ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ] ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) áöËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ» æóÞöíÓó Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö
ÇáÓøóáóãõ æóÚóáóì ÇáúÈóßúÑö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö Åáóì ÃóÌóáò»
æóåóÐóÇ Óóáóãñ áóÇ ÞóÑúÖñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÝóÖúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þöíáó ßõÈóÇÑñ ÈöÇáÖøóãøö ãõÎóÝøóÝðÇ¡ æóãöËúáõåõ ØõæóÇáñ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÖóÈóØóåõ) Ãóíú ÇáÕøöÛóÑó¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÓõÏõÓö
ÏöíäóÇÑò: Ãóíú æóÞóÏúÑõ Ðóáößó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÔóÚöíÑóÉð
(Þóæúáõåõ: ßóÒöäúÌöíøóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ: æóåöíó ãöËóÇáñ áöãóÇ ÞóáøóÊú ÕöÝóÇÊõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
áóæúäó ÇáÒøöäúÌö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ
åöíó ÇáØøõæáõ æóäóÍúæõåõ Ïõæäó Çááøóæúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÊõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøò
íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõãóÇ Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áöäõÏúÑóÉö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö äóÕøõåóÇ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
ÞóÑøóÑóåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó
ÈóáóÏò íóßúËõÑ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÑöí æóÃóæúáóÇÏõåõãú ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ßóÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóÃóäøó áóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõ ÍóãúáðÇ áöáäøóÕøö ÈöÇáúãóäúÚö Úóáóì ÈóáóÏò áóÇ íóßúËõÑõ
Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ.
æóßõÊöÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÑøõØóÈö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÚöäúÏó Þóæúáöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõËõæÞö Åäú
ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæõËõæÞö áöáäøõÏúÑóÉö Ýóáöãó ÛóÇíóÑó Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇ
åõæó¡ æóåóáøóÇ Úóáøóáó ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõÏúÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú¡
æóÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáó æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÑó áöÃóäøó ÇáäøõÏúÑóÉó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÐóÇÊöíøóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÏóãöíøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÚóÑóÖó ãóÚóåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóËúÑóÉõ æõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáÓøõæÏóÇäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåöäøó áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÃõãøó ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð ãóÚó ßóæúäö ØõæáöåóÇ ßóÐóÇ æóÞóÏøöåóÇ ßóÐóÇ æóæóÕóÝó
ÇáúÈöäúÊó ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÎóãúÓö Óöäöíäó ãóËóáðÇ æóÃóäøóåóÇ
ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÚóÒøó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÚóÞöíÞö) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö.
[ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ) ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
ÊóÝúÕöíáõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÞóØú áóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÍóÌø Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö: Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇãöáö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ áöÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóäúÚö Ýöí ÌóÇÑöíóÉò æóÈöäúÊöåóÇ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÕóíøóÑóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÍóãóáóåóÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ:
ÃóãóÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÃóãóÑó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
ÇåÜ: ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÞóáóãö áóÝúÙóÉõ ÇÈúäó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÌóåøöÒó ÌóíúÔðÇ¡ ÝóäóÝöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÝóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÞöáóÇÕö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö» : Ãóíú ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ: æóÍóßóì ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ãóäøó Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóÞóÇáðÇ
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÓúáóÇäó: áóßöäú áóåõ ÔóÇåöÏñ ÕóÍöíÍñ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: ÇáúÞöáóÇÕõ ÌóãúÚõ ÞóáõæÕò
æóåöíó ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÞõáõæÕò æóÞóáóÇÆöÕõ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Óóáóãñ) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ÓóáóãðÇ Úóáóì
ãõÚúÊóãóÏöåö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóÞóÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ÈóíúÚñ áóÇ Óóáóãñ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/203)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõãóÇ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÍóÇßöãö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö.
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÇáÓøóáóãö Ýöí (ÇáÑøóÞöíÞö) (ÐößúÑõ äóæúÚöåö
ßóÊõÑúßöíøò) æóÑõæãöíøò æóÍóÈóÔöíøò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÕöäúÝõ ÇáäøóæúÚö æóÌóÈó ÐößúÑõåõ
ßóÑõæãöíøò Ãóæú ÎóØóÇÆöíøò (æó) ÐößúÑõ (áóæúäöåö) Åäú ÇÎúÊóáóÝó
(ßóÃóÈúíóÖó) æóÃóÓúæóÏó (æóíóÕöÝõ ÈóíóÇÖóåõ ÈöÓõãúÑóÉò Ãóæú
ÔõÞúÑóÉò) æóÓóæóÇÏóåõ ÈöÕóÝóÇÁò Ãóæú ßõÏõæÑóÉò æóÅöäú áóãú
íóÎúÊóáöÝú áóæúäõ ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöäúÝö ßóÇáÒøöäúÌö áóãú íóÌöÈú
ÐößúÑõåõ (æó) ÐößúÑõ (ÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì æóËöíóÇÈóÊöåö æóÈóßóÇÑóÊöåö¡ æóÇáúæóÇæõ
Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö
ÖöÏøóíúäö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì Ãóæú (æóÓöäøöåö) ßóÇÈúäö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ãõÍúÊóáöãò: Ãóíú Ãóæøóáö ÚóÇãö ÇÍúÊöáóÇãöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÞúÊöåö æóåõæó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Óóáóãñ ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÑúÖñ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó ÚöáøóÉó ßóæúäöåö áóíúÓó ÞóÑúÖðÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÌóáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõãóÇ ßóãóÇ íóÞúÈóáõåõãóÇ ÇáÓøóáóãõ íóÞúÈóáõåõãóÇ
ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÑúÖó (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÞúÈóáõåõãóÇ) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÓøóáóÝö)
Ãóíú ÇáÓøóáóãö.
(Þóæúáõåõ: ßóÊõÑúßöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ßóÊõÑúßöíøò Ãóæú ÍóÈóÔöíøò¡
æóÕöÝóÉõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö ßóÑõæãöíøò Ãóæú ÎóØøóÇÆöíøò æóåöíó Ãóæúáóì
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöí ÇáÑøõæãöíøö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ äóæúÚðÇ áöáÑøóÞöíÞö æóËóÇäöíðÇ ÕöäúÝðÇ áóåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó Þóæúáóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÝõ ÈóíóÇÖóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÃóÈúíóÖó ãõÔóÑøóÈò ÈöÍõãúÑóÉò Ãóæú ÕõÝúÑóÉò æóÌúåóÇäö: ÃóÞõæáõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóíóßúÝöí ãóÇ
íóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ¡ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÕöÝõ ÈóíóÇÖóåõ ÈöÓõãúÑóÉò áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ÇáúÍõãúÑóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú æóÅöäú ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÐóßóÑò ÝóÌóÇÁó áóåõ ÈöÎõäúËóì
ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö¡ Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóÌóÇÁó áóåõ ÈöÃõäúËóì
ÇÊøóÖóÍóÊú ÃõäõæËóÊõåóÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó
ÇáúÂáóÊóíúäö íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö æóíõæóÑøöËõ äóÞúÕðÇ Ýöí
ÎöáúÞóÊöåö¡ æóãöËúáõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúÍóÇãöáõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö Úóäú ÍóÌø.
åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ: ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ßóæúäó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó
ÃóÊóì áóåõ ÈöÍóÇãöáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ÇáúÍóãúáõ ÝöíåóÇ
ÚóíúÈðÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó (Þóæúáõåõ:
æóËöíóÇÈóÊöåö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóåöíó ãóÕúÏóÑõ ËóÇÈó ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó ÝóíõÞóÇáõ ËóÇÈó ËóæúÈðÇ¡ æóíóÌõæÒõ
Ýöíåö ËóæóÈóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóËõæõæÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: Ãóíú æóÃóÕúáõåõ ËõÆõæÈñ ßóÞõÚõæÏò
ÇõÓúÊõËúÞöáóÊú ÇáÖøóãøóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇæö ÇáúÃõæáóì ÝóÞõáöÈóÊú
åóãúÒóÉð¡ æóáóãú ÃóÑó ÇáËøöíóÇÈó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö
æóÇáúãöÕúÈóÇÍö ÅáøóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú} [ÇáãÏËÑ: 4] æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóáóÇáö
ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃõäúËóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÐößúÑõ ÇáËøöíóÇÈóÉö
æóÇáúÈóßóÇÑóÉö: Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÊöåö) ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÑõæãöíøò) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøöäúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóæúÚö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚóåõ åõäóÇ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóæøóáó ÚóÇãö ÇÍúÊöáóÇãöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÞúÊöåö) åóÐóÇ åõæó ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö åõäóÇ¡
äóÚóãú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó ÒóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóíóÇäðÇ áöãõÑóÇÏöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÕøö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ãõÍúÊóáöãò¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÞöÈó ãóÇ
ãóÑøó: æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöØúáóÇÞö Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÔúÑò æóäóÍúæöåóÇ ÞóÏú íóÍúÊóáöãõ æóÞóÏú áóÇ
íóÍúÊóáöãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÇáúÛóÑóÖõ
æóÇáúÞöíãóÉõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÐóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ ÈóíøöäðÇ ÇåÜ.
áóßöäøó ÈóÍúËó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÌø Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÍúÊöáóÇãõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Åäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
æóÅöäú áóãú íóÑó ãóäöíøðÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ãóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÍúÊóáöãú¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö ãõÍúÊóáöãò Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇÈúäö ÊöÓúÚò
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
(4/204)
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö åõäóÇ
æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÝöí ÇáÓøöäøö Åäú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏöåö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúãõÓúáöãö Åäú Úóáöãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó: Ãóíú
ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÈöÙõäõæäöåöãú (æóÞóÏøöåö) Ãóíú ÞóÇãóÊöåö (ØõæáðÇ
æóÞöÕóÑðÇ) æóÑóÈúÚóÉð ÝóíóÐúßõÑõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ
æóáóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÇÍúÊöáóÇãñ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÍúÊóáöãó ÈóÚúÏó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ÞóÈöáóåõ æóÛóíúÑó ÇáúãõÍúÊóáöãö æóåõæó ÇÈúäõ ÊöÓúÚò ÞóÈöáóåõ¡ Ýóáóãú
íóÌúÚóáú áöæóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö æóÞúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö Èóáú ÃóÞóáøõ æóÞúÊò
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÊöÓúÚñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáÊøöÓúÚö
æóíõÞúÈóáõ ãóÇ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóáöãú
Åáóì ÊóãóÇãö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÇáøóÊöí åöíó æóÞúÊõ ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÇáÓøöäøö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÊøóÞóÇÈõáõ Èóíúäó Ãóæøóáö ÚóÇãö
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóæóÞúÊöåö æóåõæó ÇáÊøöÓúÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÈõáõæÛöåö ÇáÊøöÓúÚó áóãú íóÈúÞó áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóáóãó Ýöí
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãóËóáðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ Ýöíåö¡ æóáóÚóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÇáúæóÞúÊö
æóÌúåóÇäö: Ýóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúæóÞúÊó¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóæøóáõ ÚóÇãö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú æóÞúÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð ãõÍúÊóáöãñ ÇåÜ.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÅáóÎú ØóÈóáóÇæöíøñ ÈöåóÇãöÔò.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÑõÏøó ÎõÕõæÕó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäøó
ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäúåõ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈößóáóÇãò ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÏóÝúÚóåõ¡
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóåõ ßõÊõÈñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ßóÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáúÞõæÊö
æóÇáúÛõäúíóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Ýöí ÛóíúÑöåö.
åóÐóÇ æóÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÍúÊöáóÇãõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Åäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
æóÅöäú áóãú íóÑó ãóäöíøðÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóáóÇ ãóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ
æóáóãú íóÍúÊóáöãú áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú æóÕúÝõ ÇáöÇÍúÊöáóÇãö
ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÏõÎõæáö æóÞúÊò ÈöÊöÓúÚò
áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö) ÞóÇáó ÍóÌø: Ãóíú
ÇáúÚóÏúáõ ÇåÜ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÍóãúÏóÇäõ
Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäúåõ ÞõÈöáó: íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÈóÇÑöåö Úóäú
ÇáÓøöäøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó áöÞóÈõæáöåö ãöäú
ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÍöíäóÆöÐò Ýóíõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Åäú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóÃóÎúÈóÑó æóÅöáøóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ æóáóãú íõÎúÈöÑú¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö
æóáóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò¡ Åäú ÙóåóÑóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊõÞóæøöí ÕöÏúÞó ÇáÓøóíøöÏö
ßóÃóäú æõáöÏó ÚöäúÏóåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑøóÎó æöáóÇÏóÊóåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÑöíäóÉð íõÓúäöÏú ÅáóíúåóÇ Èóáú ÞóÇáó Óöäøöí
ßóÐóÇ æóáóãú íóÒöÏú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõæáóÏú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ
æóáóãú íóÚúáóãú Óöäøó äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
Óöäøö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ: Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÈúÏö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúáöãö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
Úóäú ÍóÌø ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö Åäú
ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Óã ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÌø
ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãóåõ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Åäú æõáöÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó) ãöäú ÇáäøóÎúÓö æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúßöÝúáö: Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑõæÇ ÈöÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ßóáóÇãöåö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ
ãõÍúÊóáöãò æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÞóÈõæáõ ÇÈúäö ÊöÓúÚò ÝóÞóØú
Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí Ãóæøóáö ÇÍúÊöáóÇãöåö ÈöÇáúÝöÚúáö: Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇÈúäõ ÚóÔúÑò ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóáöãú ÈöÇáúÝöÚúáö
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãóÇ: Ãóíú Ãóæøóáó ÇÍúÊöáóÇãöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÞúÊóåõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö
(4/205)
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöåóÇ (æóßõáøöåö) Ãóíú ãóÇ
ÐóßóÑó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúæóÕúÝö æóÇáÓøöäøö æóÇáúÞóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáÐøõßõæÑóÉö (Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö) Ýóáóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
ÇÈúäó ÚóÔóÑò ãóËóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò áóãú íóÕöÍøó
áöäõÏúÑóÊöåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúßóÍóáö) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö¡
æóåõæó ÓóæóÇÏñ íóÚúáõæ ÌóÝúäó ÇáúÚóíúäö ßóÇáúßõÍúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÇßúÊöÍóÇáò (æóÇáÓøöãóäö) Ýöí ÇáúÃóãóÉö (æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáÏøóÚóÌö:
æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÓóÚóÊöåóÇ æóÊóßóáúËõãö
ÇáúæóÌúåö.
æóåõæó ÇÓúÊöÏóÇÑóÊõåõ æóËöÞóáö ÇáúÃóÑúÏóÇÝö æóÑöÞøóÉö ÇáúÎóÕúÑö
æóÇáúãóáóÇÍóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö ÈöÅöåúãóÇáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóíóäúÒöáõ
Ýöí ÇáúãóáóÇÍóÉö Úóáóì ÃóÞóáøö ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ¡ æóãóÚó ÙõåõæÑö åóÐóÇ
æóÞõæøóÊöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóíõÓóäøõ ÐößúÑõ ÊóÝóáøõÌö ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÌóÚúÏö
ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú ÓóÈúØöåö æóÕöÝóÉö ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö áóÇ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ íóÕöÝõ
ßõáøó ÚõÖúæò Úóáóì ÍöíóÇáöåö ÈöÃóæúÕóÇÝöåö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊó Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó íõæÑöËõ
ÇáúÚöÒøóÉó¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ßóÈöíÑóÉò ÕóÍøó
ßóÅöÓúáóÇãö ÕóÛöíÑö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ßóÈöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÈöÑóÊú
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ßóæóØúÁö ÇáËøóíøöÈö æóÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóÝöí) ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóÇáúÈóÞóÑö æó (ÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö)
(æóÇáÓøöäøö æóÇááøóæúäö æóÇáäøóæúÚö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
æóÇáúÞöíãóÉö ÈöÐóáößó¡ ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÈóÎóÇÊöíøñ Ãóæú
ÚöÑóÇÈñ Ãóæú ãöäú äöÊóÇÌö Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ÈóáóÏö Èóäöí ÝõáóÇäò¡
æóÝöí ÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóÑúÍóÈöíøóÉñ Ãóæú ãõåúÑöíøóÉñ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÝöí ÇáúÎóíúáö ÚóÑóÈöíøñ Ãóæú ÊõÑúßöíøñ Ãóæú ãöäú Îóíúáö Èóäöí
ÝõáóÇäò áöØóÇÆöÝóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö ÌóæóÇÒõ
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóÈúáóÞö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÈõáúÞó
ãõÎúÊóáöÝñ áóÇ íóäúÖóÈöØõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÈóÑóÇÐöíäö áöÃóäøóåõ
äóÇÏöÑñ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÈóáóÏò íóßúËõÑõ
æõÌõæÏõåóÇ Ýöíåö¡ æóíóßúÝöí ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÃóÈúáóÞó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì æõÌõæÏö Ðóáößó ÈößóËúÑóÉò Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúßóÍóáö) Ãóíú áóßöäú áóæú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóæúáóíúäö æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøöãóäö
Ýöí ÇáúÃóãóÉö) ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøó
Êóæóåøõãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
ßóÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú æóáóßöäú íõÓóäøõ ÐößúÑõåõ ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Óóäøö ÐößúÑö ãõÝóáøóÌö ÇáúÃóÓúäóÇäö
æóãóÇ ãóÚóåõ ÇáúÂÊöí ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóáóÇÍóÉõ) åöíó
ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÞöíáó ÕöÝóÉñ íóáúÒóãõåóÇ ÊóäóÇÓõÈõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöåúãóÇáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú ÇáÐøößúÑõ (Þóæúáõåõ: æóãóÚó
ÙõåõæÑö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÕöÝõ) ãöËóÇáñ
áöáúãóäúÝöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÈöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí
åöíó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÕöÝóÇÊõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö) æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÃóÌúÑóÇãö ÝóÈöÇáÖøóãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöäøö ÝóÈöÇáúßóÓúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) ÛóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÈúáóÞö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÈõáúÞõ ÓóæóÇÏñ
æóÈóíóÇÖñ æóßóÐóÇ ÇáúÈõáúÞóÉõ ÈöÇáÖøóãøö íõÞóÇáõ ÝóÑóÓñ ÃóÈúáóÞõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúÃóÈúáóÞö ãóÇ Ýöíåö
ÍõãúÑóÉñ æóÈóíóÇÖñ¡ Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈúáóÞö
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì áóæúäóíúäö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÈóíóÇÖñ æóÓóæóÇÏñ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) Ãóíú
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÈúáóÞö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏö Ðóáößó ÈößóËúÑóÉò) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúãóÚó Èöåö Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÍóÇæöí¡ ÝóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÐóßóÑó äóæúÚóåõ ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: áöØóÇÆöÝóÉò ßóÈöíÑóÉò) Ãóíú áöÆóáøóÇ íõÚóÒøó æõÌõæÏõåõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ËöãóÇÑö ÇáúÞóÑúíóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(4/206)
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÐößúÑó ÇáúÞóÏøö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóßöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÝöí
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ åóÐóÇ
Ýöí ÃóËúãóÇäöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóËúãóÇäõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÕöÛóÑö ÇáúÍóÈøóÇÊö æóßöÈóÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóäóÕøõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
íóÞúÊóÖöíåö¡ æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõåõ Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö
æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÍóÊøóì
Ýöí ÇáúÛóäóãö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó íõÍúãóáõ Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó
Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐößúÑöåö æóÚóÏóãöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ.
(æóÝöí ÇáØøóíúÑö) æóÇáÓøóãóßö æóäóÍúæöåöãóÇ (ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÛóÑö
æóßöÈóÑö ÇáúÌõËøóÉö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóæúäõ ØóíúÑò áóãú íóÑöÏú
áöáúÃóßúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóåúãóáóÇåõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÛóÑöíÈñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáØøõíõæÑö ÍóíúËõ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ æóÇáúÞöíãóÉõ.
æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ Óöäøöåö Åäú ÚõÑöÝó æóÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö Åäú
Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÛóÑóÖñ¡ æóßóæúäõ ÇáÓøóãóßö
ÈóÍúÑöíøðÇ Ãóæú äóåúÑöíøðÇ ØóÑöíøðÇ Ãóæú ãóÇáöÍðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáäøóÍúáö æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõ ÈöÚóÏóÏò æóáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò.
(æóÝöí ÇááøóÍúãö) ãöäú ÛóíúÑö ØóíúÑò æóÕóíúÏò æóáóæú ÞóÏöíÏðÇ
ãõãóáøóÍðÇ (áóÍúãõ ÈóÞóÑò) ÌóæóÇãöíÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÍúËðÇ ãõÞóÇÈöáðÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÊõÔúÚöÑõ Èöåö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ áóßöäú Ýöí Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÈóáóÏò íóÞöáøõ Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ áöÊóÚúáöíáöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÈõáúÞó ãõÎúÊóáöÝñ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãó ÇáöÇäúÖöÈóÇØö áóÇ ÞöáøóÉó æõÌõæÏöåö
æóßóËúÑóÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøö ãóÇ Úóáøóáó
Èöåö ÈöÞóæúáöåö æóíóßúÝöí ãóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÞóÏøö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú ÇáúÞóÏøö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÞúÑöí ÌóÇÒöãñ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó íóÞõæáõ:
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÞóÏøö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÍóÊøóì
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóãóÇ åõäóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáúÎóíúáó
æóÇáúÅöÈöáó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó áóãú íóÐúßõÑú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóíúáö æóÇáúÅöÈöáö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö æóíóÌöÈõ
ØóÑúÏõåõ Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö ÅáóÎú¡ åóÐóÇ æóÞóÖöíøóÉõ äóÞúáöåö ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö Èöåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÞóÏøöåö ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú ÇáúÞóÏøõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö æóäóÍúæöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóáóÍúãöåöãóÇ¡ æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áóÍúãö ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö Óöæóì åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóáóÚóáøó äóÍúæóåõãóÇ ãõÍóÑøóÝóÉñ Úóäú áóÍúãöåöãóÇ¡ æóÚóáóì
ßóæúäöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÃóäúæóÇÚö ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÛóÑöíÈñ) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÛóÑóÇÈóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõíõæÑö) Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çááøóæúäö (Þóæúáõåõ: æóßóæúäö ÇáÓøóãóßö ÈóÍúÑöíøðÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóåúÑöíøðÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÍõáúæö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáäøóÍúáö) ÈöÇáúÍóÇÁö: Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáäøóÎúáõ ÈöÇáúÎóÇÁö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö áöÅöãúßóÇäö ÖóÈúØöåö ÈöÇáØøõæáö
æóäóÍúæöåö ÝóíóÞõæáõ ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí äóÎúáóÉò ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ
ÝóíõÍúÖöÑõåóÇ áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ.
æóãöäú ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú íóÐúßõÑó ãõÏøóÉó äóÈóÇÊöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÓóäóÉò
ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇááøóÍúãö) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö Ýöí ßóæúäöåö ãõÐóßøðì Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÕóÏóÞó ÇáúãõÓúáöãõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÃóäóÇ
ÐóßøóíúÊå ÝóíóÕúÏõÞõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÃõãõæÑñ: ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÞóÏøó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÞúÑöí áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóßúÓõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ) ãóÇ Ýöíåö
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
.
(4/207)
Ãóæú ÚöÑóÇÈò (Ãóæú ÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò)
ÐóßóÑò (ÎóÕúíò ÑóÖöíÚò) åóÒöíáò áóÇ ÃóÚúÌóÝó áöÃóäøó ÇáúÚóÌóÝó
ÚóíúÈñ (ãóÚúáõæÝò Ãóæú ÖöÏøöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö: Ãóíú ÃõäúËóì
ÝóÍúáò ÝóØöíãò ÑóÇÚò Óóãöíäò¡ æóÇáÑøóÖöíÚõ æóÇáúÝóØöíãõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ Ýóãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøöäúíõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóíõÐúßóÑõ ÃóÍóÏõ Ðóáößó¡ æóÐóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ ÅÐú áóÍúãõ ÇáÑøóÇÚöíóÉö ÃóØúíóÈõ æóÇáúãóÚúáõæÝóÉö
ÃóÏúÓóãõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÚóáóÝò íóßõæäõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí
áóÍúãöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæøóÇåõ.
æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÇÚöíóÉö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÞóÈõæáöåóÇ:
äóÚóãú Åäú áóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöåóÇ æóÖöÏøõåóÇ ÈóáóÏñ áóãú íóÌöÈú
ÐößúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÐóÇ Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö æóíõÐúßóÑõ Ýöí
ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÚöäúÏó ÚõãõæãöåöãóÇ ßóæúäõ Ðóáößó ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ æóíõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÍóíøö ÇáúÚóÏóÏõ æóÝöí ÇáúãóíøöÊö
ÇáúæóÒúäõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ Úóíúäö ãóÇ ÕöíÏó Èöåö (ãöäú
ÝóÎúÐò) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö (Ãóæú ßóÊöÝò Ãóæú ÌóäúÈò) Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÃóíúÖðÇ ÈöåöãóÇ (æóíõÞúÈóáõ)
ÍóÊúãðÇ (ÚóÙúãõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóäóæóì
ÇáÊøóãúÑö¡ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ äóÒúÚöåö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÌöáúÏò íõÄúßóáõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇááøóÍúãö áóÇ ÑóÃúÓò æóÑöÌúáò ãöäú ØóíúÑò
æóÐóäóÈò Ãóæú ÑóÃúÓò áóÇ áóÍúãó Úóáóíúåö ãöäú Óóãóßò.
(æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌöäúÓõ) ãöäú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò æóÇáäøóæúÚõ
æóÈóáóÏõ äóÓúÌöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóÞóÏú íõÛúäöí
ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö Úóäú ÛóíúÑöåö (æóÇáØøõæáõ æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúÛöáóÙõ
æóÇáÏøöÞøóÉõ) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõãóÇ ÕöÝóÊóÇäö áöáúÛóÒúáö
(æóÇáÕøóÝóÇÞóÉõ) æóåöíó ÇäúÖöãóÇãõ ÈóÚúÖö ÇáúÎõíõæØö Åáóì ÈóÚúÖò
(æóÇáÑøöÞøóÉõ) æóåöíó ÖöÏøõåóÇ¡ æóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö áöÕöÝóÉö
ÇáäøóÓúÌö ÝóãóÇ åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóÃúäò) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ Çááøóæúäö ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÎóÑõæÝò
ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÓúæóÏó.
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ.
æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐößúÑö áóæúäö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúÃóåúáöíøö ÇáúãõÓúáóãö Ýöí Ãóåúáöåö áóÍúãõåõ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí áóÍúãö ÇáúæóÍúÔöíøö æóÞóÇáó: Åäøó áöÃóáúæóÇäöåö
Ýöí áóÍúãöåö ÊóÃúËöíÑðÇ ÝóíóÞúÑóÈõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÖöÍó ÝóÑúÞñ æóáóÇ ÅÎóÇáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ Èóíúäó áóÍúãö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúãöÑúÚöÒøö æóÌóÈó ÐößúÑõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
Ýóãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÐóßóÑó ßóæúäóåóÇ ÌóÐóÚóÉó ÖóÃúäò
åóáú ÊõÌúÒöí ãóÇ ÃóÌúÐóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö Ãóæú ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÅÌúÐóÇÚõåóÇ Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóÇãö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊõÌúÒöí Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÐóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö Ýöí æóÞúÊò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÌúÐóÇÚö ãöËúáöåóÇ Ýöíåö
áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÓøöäøö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ãõÓóãøóì ÇáúÌóÐóÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÌúÐóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÊõÌúÒöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú
Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÐóÚóÉñ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈõÏøó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÚúáõæÝóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÑøóÇÚöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÖöÏøöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÚúáõæÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóáóÏñ) Ãóíú ÛóÑóÖõ Ãóåúáö ÈóáóÏò ÈöÃóäú
íóÊóÝóÇæóÊó áóÍúãõåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí áóÍúãö
ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÊóÃóÊøöíåóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóíúÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
áóÍúãöåóÇ ÇáäøóæúÚõ æóÕöÛóÑõ ÇáúÌõËøóÉö Ãóæú ßöÈóÑõåóÇ Ïõæäó ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÞúÈóáõ ÚóÙúãõåõ ÅáóÎú) áóÇ äóÒúÚõ äóæóì ÇáÊøóãúÑö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú æóÌúåóíúäö Ýöíåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó íõÏøóÎóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóäóÒúÚó äóæóÇåõ
íõÚóÑøöÖõåõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÙúãö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ ßóÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ÔóÑúØó äóÒúÚö ÇáúÚóÙúãö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÒúÚö äóæóì ÇáÊøóãúÑö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÓóÞóØó ãöäúåõ áóÝúÙõ áóÇ äóÒúÚó ÅáóÎú
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÎóÇáóÝóÉó ÍóÌø Ýöí Ðóáößó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ åóÐóÇ Åäú ÑóÌóÚó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÔóÑúØõ
äóÒúÚöåö áöáÊøóãúÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÌóÚó áöáúÚóÙúãö áößóæúäöåö
ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áößóáóÇãö ÍóÌø¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ ÈöãóÝúåõæãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ äóÒúÚö äóæóì ÇáÊøóãúÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ áóÍúãó
Úóáóíúåö) ÑóÇÌöÚñ áöáÐøóäóÈö æóÇáÑøóÃúÓö.
ÃóãøóÇ ÇáÑøöÌúáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ áóÍúãñ
Ãóãú áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõÐúßóÑõ Ýöí
áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí áóÍúãö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÇáúÎöÕóì
æóÇáúÚóáóÝõ æóÖöÏøõåõãóÇ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ ÅáøóÇ Åäú
Ãóãúßóäó æóÝöíåö ÛóÑóÖñ. (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ
Úóíúäö ãóÇ ÕöíÏó Èöåö) íóÚúäöí Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõ
.
(4/208)
ßóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåöãóÇ.
äóÚóãú ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÏøóÞöíÞõ ãóæúÖöÚó ÇáÑøóÞöíÞö æóÚóßúÓõåõ
(æóÇáäøõÚõæãóÉõ æóÇáúÎõÔõæäóÉõ) æóßóÐóÇ Çááøóæúäõ Ýöí äóÍúæö ÞõØúäò
æóæóÈóÑò æóÍóÑöíÑò (æóãõØúáóÞõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö Úóäú ÞöÕóÑò
æóÚóÏóãöåö (íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÎóÇãö) Ïõæäó ÇáúãóÞúÕõæÑö áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÑó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÞúÕõæÑó Ýóåõæó
Ãóæúáóì¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ
ÞóÈõæáöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ
(æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÑö) áöÇäúÖöÈóÇØöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóáúÈõæÓö æóáóæú áóãú íõÛúÓóáú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇäúÖöÈóÇØöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏöíÏö æóÅöäú ÛõÓöáó æóáóæú ÞóãöíÕðÇ æóÓóÑóÇæöíáó Åäú
ÃóÍóÇØó ÇáúæóÕúÝõ ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ
ÊóäóÇÞõÖõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí Ðóáößó (æó) íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúßóÊøóÇäö áóßöäú ÈóÚúÏó ÏóÞøöåö: Ãóíú äóÝúÖöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÐúßõÑú ÈóáóÏóåõ æóáóæúäóåõ æóØõæáóåõ Ãóæú ÞöÕóÑóåõ æóäõÚõæãóÊóåõ
Ãóæú ÎõÔõæäóÊóåõ æóÏöÞøóÊóåõ Ãóæú ÛöáóÙóåõ æóÚöÊúÞóåõ Ãóæú
ÍóÏóÇËóÊóåõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó¡ æóÝöí (ãóÇ ÕõÈöÛó
ÛóÒúáõåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ßóÇáúÈõÑõæÏö) ÅÐóÇ Èóíøóäó ãóÇ íõÕúÈóÛõ
Èöåö æóßóæúäóåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÇááøóæúäó æóÈóáóÏó
ÇáÕøóÈúÛö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÇáúÃóÞúíóÓõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáäøóÓúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúáö
ÇáúãóÕúÈõæÛö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ) áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÈóÚúÏóåõ
íóÓõÏøõ ÇáúÝõÑóÌó ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáÕøóÝóÇÞóÉõ æóáóÇ ÇáÑøöÞøóÉõ
ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ) æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍóÈöÑóÉö æóÚóÕóÈö Çáúíóãóäö Åäú æóÕóÝóåõ ÍóÊøóì ÊóÎúØöíØöåö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÅáøóÇ ÚóÕóÈó
Çáúíóãóäö ÛóáóØñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÖúÈöØõåõ
ÇáúæóÕúÝõ.
(æóÝöí ÇáÊøóãúÑö) æóÇáÒøóÈöíÈö (áóæúäóåõ æóäóæúÚóåõ) ßóãóÚúÞöáöíøò
Ãóæú ÈóÑúäöíøö (æóÈóáóÏóåõ) ßóÈóÕúÑöíøò Ãóæú ÈóÛúÏóÇÏöíøò (æóÕöÛóÑó
ÇáúÍóÈøóÇÊö æóßöÈóÑóåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÕóÛöíÑó ÇáúÍóÈøö
ÃóÞúæóì æóÃóÔóÏøõ (æóÚöÊúÞóåõ æóÍóÏóÇËóÊóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóßóæúäó ÌóÝóÇÝöåö ÈöÃõãøöåö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÈúÞóì æóÇáËøóÇäöí ÃóÕúÝóì áóÇ
ãõÏøóÉó ÌóÝóÇÝöåö ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏò íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
åöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÝöí Ú ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÑøöÞøóÉõ åõæó íõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóßöäøó
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóáöíÙö (Þóæúáõåõ:
æóÍóÑöíÑò) ÒóÇÏó ÍóÌø: æóÅöØúáóÇÞõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãöäú ßóÊøóÇäò æóÞõØúäò ÇåÜ.
æóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõØúäö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ Çááøóæúäö æóÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ äóæúÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó) Ãóíú áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÖöÈóÇØöåö) æóãöäú
ÇäúÖöÈóÇØöåö Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáóåõ ÇáäøóÇÑõ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö
ÏóæóÇÁò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝóÑøóÞó ÇáúãóÇäöÚõæäó.
ÅáóÎú åóÐóÇ íõÝöíÏõß Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÏóæóÇÁñ
íóãúÊóäöÚõ.
ÃóÞõæáõ: ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÛúáóì Úóáóì ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ åõæó
ãóæúÌõæÏñ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ¡ Èóáú æóÝöí ÇáúÈóÚúáóÈóßöíøö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí
ÝóÅöäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáäøóÇÑö æóÃóÎúÐóåóÇ ãóäú ÞõæóÇåõ ÛóíúÑõ
ãõäúÖóÈöØò Èóáú æóáóæú ÎóáóÇ Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
Ëõãøó ÇáúãóÕúÞõæáõ ÈöÇáäøóÔóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú äóÝúÖöåö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÇÓö æóáóÚóáøóåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÞóÈúáó äóÝúÖöåö ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúãõÚóÇíóäóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúíóÓõ) Ãóíú
æóÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÛõÓöáó
ÈöÍóíúËõ ÒóÇáó ÇäúÓöÏóÇÏõ ÇáúÝóÑúÌö íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÃóÓúáóãúÊ Ýöí ãóÕúÈõæÛò ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÌö ãóÛúÓõæáò ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÈúÞó ÇäúÓöÏóÇÏñ Ýöíåö ÅáóÎú¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ØÈ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍöÈóÑóÉö) æóÇáúÍöÈóÑóÉõ
ßóÇáúÚöäóÈóÉö ÈõÑúÏñ íóãóÇäöíøñ æóÇáúÌóãúÚõ ÍöÈóÑñ ßóÚöäóÈò
æóÍöÈóÑóÇÊõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöÊúÞõåõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ãóÕúÏóÑõ ÚóÊõÞó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÇåÜ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍöÈóÑóÉö) ÇáúÍöÈóÑóÉõ ãöäú ÇáúÈõÑõæÏö ãóÇ
ßóÇäó ãõæóÔøðì ãõÎóØøóØðÇ¡ íõÞóÇáõ ËóæúÈñ ÍöÈóÑóÉñ æóÈõÑõÏñ ÍöÈóÑóÉñ
ÈöæóÒúäö ÚöäóÈóÉò Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóåõæó ÈõÑúÏñ
íóãóÇäöíøñ æóÇáúÌóãúÚõ ÍóÈóÑñ æóÍóÈóÑóÇÊñ¡ æóÇáúÚóÕúÈõ ÈõÑõæÏñ
íóãóäöíøóÉñ íõÚúÕóÈõ ÛóÒúáõåóÇ: Ãóíú íõÌúãóÚõ æóíõÔóÏøõ Ëõãøó
íõÕúÈóÛõ æóíõäúÓóÌõ ÝóíóÃúÊöí ãõæóÔøðì áöÈóÞóÇÁö ãóÇ ÚõÕöÈó ãöäúåõ
ÃóÈúíóÖó áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÕóÈúÛñ¡ æóÞöíáó åöíó ÈõÑõÏñ ãõÎóØøóØóÉñ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÛóÑöíÈö
.
(4/209)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö
ÇáúãóßúäõæÒö Ýöí ÇáúÞóæóÇÕöÑö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÚóÌúæóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÕöÝóÇÊöåö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö ÍöíäóÆöÐò¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö
ÛóíúÑó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÇáÑøõØóÈõ ßóÇáÊøóãúÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÌóÝóÇÝó Ýöíåö (æóÇáúÍöäúØóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÊøóãúÑö)
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÍóÊøóì ãõÏøóÉö ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÊóÝúÕöíáöåóÇ¡ æóãóÑøó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃõÑúÒö Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúÈóÍúÑö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÍöíäóÆöÐò áóæúäõåõ æóÕöÛóÑõ ÍóÈøöåö æóßöÈóÑõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÞöÔúÑöåö ÎöÝøóÉð æóÑóÒóÇäóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó æóÇáÓøóáóãõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÕóÍøó äóÍúæõ ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö Ïõæäó ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ¡
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÇäúÖóÈóØóÊú ÈöÇáúßóíúáö æóáóãú íóßúËõÑú
ÊóÝóÇæõÊõåóÇ Ýöíåö ÈöÇáöÇäúßöÈóÇÓö æóÖöÏøöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóÏöÞøóÉö ÝóíóÐúßõÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÈøö ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑóåõ¡ æóíóÐúßõÑõ ÃóíúÖðÇ ßóíúÝöíøóÉó ØóÍúäöåö åóáú åõæó
ÈöÑóÍóì ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÎõÔõæäóÉó
ÇáØøóÍúäö Ãóæú äõÚõæãóÊóåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøöÈúäö ÝóíóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÊöÈúäò ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò æóßöíáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÊóÞóÊú ÇáúÎóãúÑóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÑöÈó
ÞóÏõãóÊú ÚöÊúÞðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúáóÇÌò ßóÖóÑóÈó æóßóÑõãó Ýóåõæó
ÚóÊöíÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÔøóíúÁõ ÞóÏõãó ßóÚóÊóÞó ßóäóÕóÑó
æóÇáúÎóãúÑõ ÍóÓõäóÊú æóÞóÏõãóÊú ÇåÜ: ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúßóÓúÑö¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÍóÔøöí ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÊóÍúÑöíÝñ Úóäú ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ãóÕúÏóÑõ ÚóÊõÞó ÈöÇáÖøóãøö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóßúäõæÒõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÕöÑö) áóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áößóäúÒöåö ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æÇáúÞóæóÇÕöÑõ ÌóãúÚõ ÞóæúÕóÑóÉò æóåöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóËúÞöíáö æöÚóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú
ÞóÕóÈò (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÕöÝóÇÊöåö) åóÐóÇ ÞóÏú
íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÚóÌúæóÉö ÇáúãóäúÓõæáóÉö æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÈúÞóì Úóáóì ÕöÝóÉò) Ãóíú áóÇ íóÏõæãõ Úóáóì ÕöÝóÉò (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) Ãóíú ÚöÊúÞöåö æóÍóÏóÇËóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøõØóÈõ ßóÇáÊøóãúÑö) ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ
ÅáóÎú¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÏóÝúÚõ ãóÇ íõæåöãõåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÃõãøöåö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøõØóÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÈö
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ áöÚóÏóãö ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö
ÇáúÚõáúíóÇ) ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÅÝúÊóÇÁò áóåõ Ãóäøó
ÇáúÝõæáó ÇáúãóÏúÔõæÔó ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóäóÞóáó Úóäú æóÇáöÏöåö ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáúÃóÕúáö¡ æóäóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÇáúãóÏúÔõæÔõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝõæáö ÃóíúÖðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÏóÔøöåö äõÚõæãóÉð æóÎõÔõæäóÉð¡ æóÞóÏú íõÎúÑöÌõ Ðóáößó ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍõÈõæÈö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÏóÔøöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÍóÈøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö
ÇáúÚõáúíóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö æóÇáÊøöÈúäö) æóãöËúáõåõ
ÞöÔúÑõ ÇáúÈõäøö ÇåÜ ÍóÌø.
æóáóãú íóÐúßõÑú åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÖóÈúØõ Ðóáößó Ãóåõæó ÈöÇáúßóíúáö
Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö ãöäú Çáúßóíúáö ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáöåö Ýöí
ÇáÊøöÈúäö æóÇáúÞöÔúÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÕóÍøó ãóßöíáðÇ ÕóÍøó ãóæúÒõæäðÇ
æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúßóíúáö ßóæúäõåõ ÈöÂáóÉò íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
ÊóÓóÚõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßóíúáöåö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÍóÇãõáö Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóäúßóÈöÓõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ßóíúáöåö ãöäú ÊóÍóÇãõáò Ãóæú ÚóÏóãöåö
ÑóÌóÚó áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉö ãóÇ íõßóÇáõ Èöåö
ÊóÍóÇáóÝóÇ áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÇäúÖóÈóØóÊú ÈöÇáúßóíúáö) Ãóíú Ãóæú
ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÊøöÈúäö) æóãöËúáõåõ ÞöÔúÑõ ÇáúÈõäøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÌø
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÏøóÑöíÓõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó áÓã
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõØóÈõ ßóÇáÊøóãúÑö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÎöÝøóÉñ æóÑóÒóÇäóÉð) Ãóíú ÇáúÞöÔúÑõ æóÝöí äõÓúÎóÉö
ÎöÝøóÉð æóÑóÒóÇäóÉð¡ ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÛóíúÑö æóÚõØöÝó ÈöÛóíúÑö ÖóãöíÑò
(4/210)
Ãóæú æóÒúäóåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõåõ
Ýöí ÇáÓøóæöíÞö æóÇáäøóÔóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÒúäðÇ:
Ãóíú Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ ÃóÚúáóÇåõ ÇáøóÐöí
áóÇ ÍóáóÇæóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: æóÞóØúÚõ ãóÌóÇãöÚö ÚõÑõæÞöåö ãöäú
ÃóÓúÝóáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóíóØúÑóÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞõÔõæÑö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøóåõ Åäú
Úóíøóäó ãóßóÇäóåõ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÌúåõæáñ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈõÞõæáö ßóßõÑøóÇÊò æóËõæãò
æóÈóÕóáò æóÝõÌúáò æóÓöáúÞò æóäõÚúäõÚò æóåöäúÏóÈðÇ æóÒúäðÇ ÝóíóÐúßõÑõ
ÌöäúÓóåóÇ æóäóæúÚóåóÇ æóáóæúäóåóÇ æóßöÈóÑóåóÇ Ãóæú ÕöÛóÑóåóÇ
æóÈóáóÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÓøóáúÌóãö æóÇáúÌóÒóÑö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúæóÑóÞö áöÃóäøó æóÑóÞóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡
æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÔúÚóÇÑö æóÇáúÃóÕúæóÇÝö æóÇáúÃóæúÈóÇÑö ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÝóíóÐúßõÑõ äóæúÚó ÃóÕúáöåö
æóÐõßõæÑóÊóåõ Ãóæú ÃõäõæËóÊóåõ áöÃóäøó ÕõæÝó ÇáúÅöäóÇËö ÃóäúÚóãõ¡
æóÇÛúÊóäóæúÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÐößúÑö ÇááøóÈóäö æóÇáúÎõÔõæäóÉö
æóÈóáóÏöåö æóáóæúäöåö æóæóÞúÊöåö åóáú åõæó ÎóÑöíÝöíøñ Ãóæú
ÑóÈöíÚöíøñ æóØõæáöåö Ãóæú ÞöÕóÑöåö æóæóÒúäöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ãõäóÞøðì ãöäú ÈóÚúÑò æóäóÍúæöåö ßóÔóæúßò¡ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÛóÓúáöåö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÒøö æóÝöíåö ÏõæÏõåõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãóÚúÑöÝóÉó æóÒúäö ÇáúÞóÒøö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöØúÑö
ßóÒóÚúÝóÑóÇäò áöÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ÝóíóÐúßõÑõ æóÕúÝóåóÇ ãöäú áóæúäò
æóäóÍúæöåö æóæóÒúäöåóÇ æóäóæúÚöåóÇ.
(æóÝöí ÇáúÚóÓóáö) æóåõæó ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÒóãóÇäóåõ
æóãóßóÇäóåõ æóáóæúäóåõ ÝóíóÞõæáõ (ÌóÈóáöíøñ Ãóæú ÈóáóÏöíøñ ÕóíúÝöíøñ
Ãóæú ÎóÑöíÝöíøñ ÃóÈúíóÖõ Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóØúíóÈõ æóíõÈóíøöäõ ãóÑúÚóÇåõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÊóßóíøõÝöåö ÈöãóÇ ÑóÚóÇåõ ãöäú ÏóÇÁò
ßóäóæúÑö ÇáúÝóÇßöåóÉö Ãóæú ÏóæóÇÁò ßóÇáúßóãøõæäö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÑóÚúíõ åóÐóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö æóåóÐóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÍóÏóÇËóÉõ) Ãóíú ÐößúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅÐú ßõáøõ ÔóíúÁò íõÍúÝóÙõ Èöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö) æóßõáøö
ãóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáäøóÇÑõ: ÊóÃúËöíÑðÇ ÛóíúÑó ãõäúÖóÈöØò
ßóÇáúÎõÈúÒö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÇÑö
Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÖóÈóØóÊú äóÇÑõåõ Ãóæú áóØõÝóÊú ÕóÍøó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøöÈóÇ ÈöÖöíÞöåö æóÐóáößó
ßóÓõßøóÑò æóÝóÇäöíÏò æóÞóäúÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÊóÞóæøõãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÒúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáÓøóæöíÞö)
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö
ÏóÞöíÞðÇ¡ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÓøóæöíÞõ ãóÇ
íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ãóÚúÑõæÝñ ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÅáóÎú æóáóãú íóÞõáú ÏóÞöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóíõØúÑóÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóËõæãò æóÈóÕóáò) æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö:
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÈóÕóáö ßóíúáðÇ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
äóæúÚò áóÇ íóÒöíÏõ ÌõÑúãõåõ Úóáóì ÇáúÌóæúÒö ÚóÇÏóÉð æóãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÓøóáúÌóãö) Ãóíú ÇááøöÝúÊö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ) Þóæöíøñ Ãóæú ÑóÞöíÞñ æóíõÞúÈóáõ ãóÇ ÑóÞøó
áöÍóÑøò áóÇ áöÚóíúÈò ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
ÇáúÌóÈóáöíøó (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈõÚúÏñ) Ãóíú Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó æõÌõæÏõ
Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò ÇõÔúÊõÑöØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ßõáøõ
ÔóíúÁò íõÍúÝóÙõ Èöåö) Ãóíú ãöäú ÎóæóÇÕøöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØõÑöÍó Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóÊõÑößó ÇáúãóØúÑõæÍõ Ýöíåö ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇäúÖóÈóØóÊú äóÇÑõåõ) Ãóíú äóÇÑõ ãóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóØóÝóÊú) ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇááøóØóÇÝóÉö ÇáöÇäúÖöÈóÇØõ ÝóÚóØóÝóåõ Úóáóíúåö áöáÊøóÝúÓöíÑö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÃóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ
Ýöí ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÖöíÞöåö) Ãóíú ÇáÑøöÈóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ãóÇ ÇäúÖóÈóØóÊú äóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÞóäúÏò) äóæúÚñ ãöäú ÇáÓøõßøóÑö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó
ÊóÞóæøõãóåõ) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÓúÝóáö) ÙóÇåöÑõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ ÃóÚúáóÇåõ ÅáóÎú æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõÓúáóãõ Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÒúäðÇ¡
æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÚúáóÇåõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÍóáóÇæóÉö æóãóÌúãóÚö
ÚõÑõæÞöåö æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöÔúÑö (Þóæúáõåõ: æóíõØúÑóÍõ ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö¡
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö ÈöÏõæÏöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóåöíó
ÊõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö
. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈõÚúÏñ) ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
[ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö]
. (Þóæúáõåõ: æóÝóÇäöíÏò) åõæó ÇáÓøõßøóÑõ ÇáúÎóÇãõ ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí
ÃóÚúÓóÇáöåö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÇáúÝóÇäöíÏõ äóæúÚñ
(4/211)
æóÏöÈúÓò ãóÇ áóãú íõÎóÇáöØúåõ ãóÇÁñ
æóáöÈóÃñ æóÕóÇÈõæäñ áöÇäúÖöÈóÇØö äóÇÑöåö æóÞóÕúÏö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãóÚó
ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ æóÌöÕøñ æóäóæúÑóÉñ æóÒõÌóÇÌñ æóãóÇÁõ æóÑúÏò ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝóÍúãñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÂÌõÑøñ æóÃóæóÇäöí ÎóÒóÝò ÇäúÖóÈóØóÊú ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÛóíúÑöåö Èößóæúäö äóÇÑö ÇáÓøõßøóÑö æóäóÍúæöåö áóØöíÝóÉð ÃóäøóåóÇ
ãóÖúÈõæØóÉñ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò (æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÃúËöíÑõ ÇáÔøóãúÓö) Ãóæú ÇáäøóÇÑö Ýöí ÊóãúíöíÒö Óóãúäò Ãóæú ÚóÓóáò
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÔøóãúÚö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúãóÓúãõæØö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóãö (Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáúÍóíóæóÇäö)
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖò ãõÎúÊóáöÝóÉò ãöäú ÇáúãóäóÇÎöÑö
æóÇáúãóÔóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÖóÈúØõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÞøóÇÉð ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÕøõæÝö ãóæúÒõæäóÉð ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøóÍúãö
ÈöÚóÙúãöåö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÚóÙúãóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
áóÍúãöåóÇ ÚóßúÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõäóÞøó ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ÌóÒúãðÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ äöíÆóÉð áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóáóæú äöíÆóÉð ãõäóÞøóÇÉð áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí
ãõÎúÊóáöÝò) ÃóÌúÒóÇÄõåõ (ßóÈõÑúãóÉò) ãöäú äóÍúæö ÍóÌóÑò
(ãóÚúãõæáóÉò) Ãóíú ãóÍúÝõæÑóÉò ÈöÇáúÂáóÉö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ
ÕõÈøó ãöäúåóÇ Ýöí ÞóÇáóÈò¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌöáúÏó ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóÌöáúÏö) æóÑóÞò (æóßõæÒò
æóØóÓøò) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ØóÓúÊñ
(æóÞõãúÞõãñ æóãóäóÇÑóÉñ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãöäú ÇáäøõæÑö.
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöí ÌóãúÚöåóÇ ãóäóÇæöÑõ áóÇ ãóäóÇÆöÑõ
(æóØöäúÌöíÑò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÝóÊúÍó áóÍúäðÇ ßóÇáúÍóÑöíÑöíøö æóåõæó ÇáÏøóÓúÊõ (æóäóÍúæöåóÇ)
ãöäú ÍóÈøò æóÅöÈúÑöíÞò æóäõÔøóÇÈò áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó Ýöí ÞóØúÚò Ãóæú
ÞõÕóÇÕóÉö ÌöáúÏò ÏõÈöÛó æóÇÓúÊóæóÊú ÌóæóÇäöÈõåõ æóÒúäðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃõÔúãõæäöíøõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÝóÎøóÇÑö æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóÇ ãóÑøó (æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÃóÓúØóÇáö ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö)
ãóËóáðÇ æóÇáúãõÏóæøóÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Óõáóíúãñ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóáóæú áóãú ÊõÕóÈøó Ýöí
ÞóÇáóÈò áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÖóíøöÞóÉö ÇáÑøõÁõæÓö¡
æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ãóÚúÏöäöåóÇ áóÇ Åäú ÎóÇáóØóåõ ÛóíúÑõåõ.
(æóÝöíãóÇ ÕõÈøó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ÇáúãõÐóÇÈö (Ýöí ÞóÇáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÅÐú ãóßúÓõæÑõåóÇ
ÇáúÈõÓúÑõ ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ åõäóÇ ÇáúßóÓúÑõ ÃóíúÖðÇ
æóÐóáößó ÈöÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ÈöÇäúÖöÈóÇØö ÞóæóÇáöÈöåóÇ¡ æóÝöí äóÞúÏò Åäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõ áóÇ ãöËúáõåõ æóáóÇ ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóØúÚõæãò Ýöí ÌöäúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÅöäøó ÊóÞóæøõãóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáöÈóÃñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇááøöÈóÃõ
ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍúáóÈõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóØúÈõæÎö
ãöäúåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÃóãøóÇ ÇááøöÈóÃõ ÝóíõÐúßóÑõ Ýöíåö ãóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇááøóÈóäö æóÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
æóÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÈóØúäò Ãóæú ËóÇäöíåö Ãóæú ËóÇáöËõåõ¡ æóáöÈóÃõ
íóæúãöåö Ãóæú ÃóãúÓöåö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÂÌõÑøñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: äóÚóãú íóãúÊóäöÚõ
Ýöí ÇáúÂÌõÑøö ÇáøóÐöí áóãú íóßúãõáú äõÖúÌõåõ æóÇÍúãóÑøó ÈóÚúÖõåõ
æóÇÕúÝóÑøó ÈóÚúÖõåõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø¡
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ãöäúåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍúáóÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍúáóÈõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇááøóÈóäö áöáúÍóÇãöáö
æóÚõæÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÒõÌóÇÌò) Ãóíú ãõäóíøóáóÉò ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóãóÇÁö æóÑúÏò) Ãóíú ÎóÇáöÕò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö) æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãöíóÇåö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÔøóãúÚö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÔóãúÚõ ÇáúÚóÓóáö áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáÏøõåúäö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÝóÊöíáóÊóåõ ËóãöíäóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóÌöÈú
ÞóÈõæáõåõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÈøò) åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÒøöíÑö æóåõæó ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÑøöíÔö æóÇáäøóÕúáö æóÇáúÎóÔóÈö (Þóæúáõåõ:
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÚúãõæáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÖöÈóÇØö ÞóæóÇáöÈöåóÇ) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÝúÑóÏóåõ Úóáóì ÝóÇÚöáò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ÝóÌóãúÚõåõ ÝóæóÇÚöáõ ÈößóÓúÑöåóÇ ßóÚóÇáóãò ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÚóæóÇáöãó ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóØúÚõæãò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈõÑøðÇ
Ýöí ËóæúÈò ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáúÚóÓóáö (Þóæúáå æóÌöÕøò æóäóæúÑóÉò) Ãóíú ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúíöíÏöåóÇ) Ãóíú áöãóÍóáøö
(4/212)
æóáóæú ÍóÇáøðÇ ÅÐú æóÖúÚõ ÇáÓøóáóãö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ Ýóáóæú áóãú íóÕöÍøó ÓóáóãðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÞúÏóíúäö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÕóÑúÝðÇ æóÅöäú äóæóíóÇåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈóÍúÊõßó
ÅíøóÇåõ ÈößóÐóÇ æóäóæóíóÇ ÇáúÈóíúÚó Èöåö æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÝöí
Ïõåúäò æóÃóÏúæöíóÉò æóÈóåóÇÑò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóäúÖóÈöØõ æóÝöí
ÇáúæóÑóÞö æóíõÈóíøöäõ Ýöíåö ÚóÏóÏóåõ æóäóæúÚóåõ æóØõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ
æóáóæúäóåõ æóÏöÞøóÊóåõ Ãóæú ÛöáóÙóåõ æóÕóäúÚóÊóåõ æóÒóãóÇäóåõ
ßóÕóíúÝöíøò Ãóæú ÔóÊúæöíøò (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÝöíãóÇ íõÓóáøóãõ Ýöíåö
(ÐößúÑõ ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõåõ) ÚóäúåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö)
áöáúÚõÑúÝö: æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåöãóÇ
ÝóíõÝúÖöí ÊóÑúßõåõãóÇ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÑõÏøó ÈöÇáúÍóãúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö íóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ýóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúæóÏó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÃóÞúÕóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
æóÅöäú ÔóÑóØó ÑóÏóÇÁóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÏóÇÁóÉó ÇáäøóæúÚö ÕóÍøó
áöÇäúÖöÈóÇØö Ðóáößó Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉó ÇáúÚóíúÈö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÅÐú ãóÇ ãöäú ÑóÏöíÁò ÅáøóÇ æóíõæÌóÏõ ÑóÏöíÁñ ÂÎóÑõ
ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóÑúÏóÃó ÕóÍøó áöÃóäøó ØóáóÈó
ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãõÍúÖóÑö ÚöäóÇÏñ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÈöÕöÍøóÉö Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö: Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÌúæóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÕóÍøó Óóáóãõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Èóáú ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ
Êóæúßöíáõåõ.
äóÚóãú íõÑóÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåöãú ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóíõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÊóÕóæøõÑõåóÇ æóáóæú ÈöæóÌúåò æóÇáúÃóÚúãóì
ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÊóÕóæøóÑõåóÇ ßóÐóáößó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÕøöÝóÇÊö)
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó¡ Ýóáóæú ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó
ßóÇáúÈóíúÚö (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÚóÏúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ áóåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöíõÑúÌóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö: æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõæÌóÏó ÛóÇáöÈðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ãöãøóäú
íóÚúÑöÝõåóÇ ÚóÏúáóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóãöäú áóÇÒöãò ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäú
ÐõßöÑó áóåóÇ ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÚóÏúáóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöÈóíóÇäö ãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÃóÎøóÑóåõ áöíóÞóÚó ÇáúÎóÊúãõ Èöåö ÈóÚúÏó
Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú
åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÈõÑøðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ýöí
ËöíóÇÈò ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö) Ãóíú ÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈóåóÇÑò) ÈöæóÒúäö ÓóáóÇãò ÇáØøóíøöÈõ
æóãöäúåõ Þöíáó áöÃóÒúåóÇÑö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÈóåóÇÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÇÑöÓò: æóÇáúÈóåóÇÑõ ÈöÇáÖøóãøö ÔóíúÁñ íõæÒóäõ Èöåö ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ æóßóÇäó ãõäúÖóÈöØðÇ ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÇáúÚóãóì
ÕóÍøó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÑóÏöíÁñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáÑøóÏöíÁõ ÈöÇáúãóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏõ
æóÈóÇÈõåõ ÙóÑõÝó (Þóæúáõåõ: íóÊóÕóæøóÑõåóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöæóÌúåò.
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íóÕöÍøó ÓóáóãðÇ) ÇáúÃóæúáóì æóßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÓóáóãðÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÕóÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚó
ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÃóÌúæóÏó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÇÓúÊóÔúßóáó ÔóÇÑöÍñ åóÐóÇ ÈöÕöÍøóÉö Óóáóãö ÇáúÃóÚúãóì
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöÈóíóÇäö ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÅáóÎú)
ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóíú
ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãóÌúåõæáóÉð¡ æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÅáóÎú¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó æóåöíó
ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó áöáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö
(4/213)
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÎúÐö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóäúåõ æóæóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö æóãóßóÇäöåö (áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú) (íõÓúÊóÈúÏóáó Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÛóíúÑõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
äöíóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö (ÌöäúÓöåö) ßóÈõÑøò Úóäú ÔóÚöíÑò
(æóäóæúÚöåö) ßóãóÚúÞöáöíøò Úóäú ÈóÑúäöíøö æóÊõÑúßöíøò Úóäú åöäúÏöíøò
æóÊóãúÑò Úóäú ÑõØóÈò æóãóÓúÞöíøò ÈöãóØóÑò Úóäú ãóÓúÞöíøò ÈöÚóíúäò
æóãóÓúÞöíøò ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö Úóäú ãóÓúÞöíøò ÈöãóÇÁö ÇáúæóÇÏöí
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøöíãöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúæóÇÏöí Åäú ßóÇäó ãöäú Úóíúäò ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóæú ãöäú ãóØóÑò Ýóåõæó ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóßóÇäóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÇáÓøóáóãó ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ
Ýöíåö Ëõãøó íõÚúÊóÇÖõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó áöÂÎóÑó ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ Åáóíúåö
ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÑóÇåöãó æóÇÓúÊóæóíóÇ ÕöÝóÉð æóÍõáõæáðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÊóÞóÇÕøñ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ (æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ýöí
äóæúÚöåö) áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó íóÌúãóÚõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóæóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåö) Ãóíú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö
æóãóßóÇäöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ äóÝúÓó ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåö æóáóÇ ÇáúãóßóÇäó Èóáú ÚöáúãðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö
áóÇÒöãñ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö)
æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝöÚúáö áöáúÝóÇÚöáö æóÌóÚúáö
ÇáúÝóÇÚöáö ÖóãöíÑðÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøöíãöíøõ) äöÓúÈóÉð Åáóì ÑóíúãóÉó ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöÎúáóÇÝñ
ÈöÇáúíóãóäö æóÍöÕúäñ ÈöÇáúíóãóäö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ: Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó) Ãóíú ÝóáóÇ íõÊóæóÌøóåõ ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóáóÚóáøóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúãóØóÑö
ÇáäøóÇÒöáö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö íõÎóÇáöÝõ ÊóÃúËöíÑó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÇáúæóÇÏöí ãöäúåõ Ëõãøó ÓõÞöíó Èöåö ÇáÒøóÑúÚõ áöÊóßóíøõÝö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöí ÇáúæóÇÏöí ÈöÕöÝóÉö ÃóÑúÖöåö ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ
ÍóÇáóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÈöáóÇ
ãõÎóÇáóØóÉò áöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: Ýóáóæú Öóãöäó ÔóÎúÕñ Ïóíúäó ÇáÓøóáóãö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóáøöãõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó ãöäúåõ ÛóíúÑó ÌöäúÓöåö Ãóæú
äóæúÚöåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ¿ ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõ Ïóíúäõ ÖóãóÇäò áóÇ Ïóíúäõ Óóáóãò æóÇáËøóÇÈöÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äóÙöíÑõåõ áóÇ Úóíúäõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóßóÇäóíúäö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ Úõáöãó ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãóßóÇäóíúäö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú æóåõæó
ÈóÇØöáñ áóßöäú åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇãúÊöäóÇÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú
ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÈóíúÚöåö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ Ýöí
ÇáúãõËóãøóäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚöåö Ýöíåö ãóäúÚõåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ËóãóäðÇ æóáóÇ ãõËóãøóäðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ãõËóãøóäðÇ áóÇ ËóãóäðÇ æóÝöíåö ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
íõÚúÊóÇÖõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈößóËöíÑò æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÇáúÃóÕúáöíøö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
ÇáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóäúåõ æóæóÞúÊö
ÃóÏóÇÆöåö æóãóßóÇäöåö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúãóÊúäö æóíõÚóßøóÑõ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ) Ãóíú: ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÇÖó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöáúÂÎóÑö ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎóÑö áóåõ
(4/214)
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÑõÏøó ÈöÞõÑúÈö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö åõäóÇ¡ æóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌóãúÚó ÇáúÌöäúÓö áóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌóãúÚó ÌöäúÓò ÂÎóÑó
ßóÇáúÍóÈøö æóáóãú íóãúÊóäöÚú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
ÌóãúÚñ áöÊóÑúÌöíÍöåö (æó) Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö (áóÇ íóÌöÈõ) ÇáúÞóÈõæáõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö (æóíóÌõæÒõ ÃóÑúÏóÃõ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö ßóÇäó
ãõÓóÇãóÍóÉð ÈöÕöÝóÉò (æóáóÇ íóÌöÈõ) ÞóÈõæáõåõ æóáóæú ÃóÌúæóÏó ãöäú
æóÌúåò áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö (æóíóÌõæÒõ ÃóÌúæóÏõ) ãöäúåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «ÎöíóÇÑõßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð»
(æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ
ÚöäóÇÏñ æóÒöíóÇÏóÊõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÈóÇÐöáóåõ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÝóÎóÝøó ÃóãúÑõ ÇáúãöäøóÉö Ýöíåö
æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöäøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÎóÔóÈóÉò ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò
ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ÓöÊøóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÝóÕúáö ÇáúÌõæÏóÉö Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎóÔóÈóÉö.
äóÚóãú áóæú ÃóÖóÑøóåõ ÞóÈõæáõåõ ßóßóæúäö ÇáúãóÃúÊöíøö Èöåö ÃóÕúáóåõ
Ãóæú ÝóÑúÚóåõ Ãóæú ÒóæúÌóåõ Ãóæú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú
ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÝóÑúÏðÇ æóáóãú Êóßúãõáú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóáúÒóãúåõ.
æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÌóÇåöáðÇ Ýóåóáú íóÝúÓõÏõ ÞóÈúÖõåõ Ãóæú íóÕöÍøõ
æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóÝöí
äóÍúæö ÚóãúÏò æóÌúåóÇäö ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú íóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò åõäóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóæóíóÇ ÕöÝóÉð æóÍõáõæáðÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÞóÇÕøö
Ýöíåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
áöÏóáöíáò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÞõÑúÈö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚöæóÖóíúäö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóæúÚö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈóÇÚõÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅáóÎú)
ÊóÞúæöíóÉñ áöÞóæúáöåö æóÑõÏøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöåö ÌóæøóÒúäóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ) Ãóíú áóÇßúÊóÝóíúäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÌöäúÓò ÝóæúÞó
ÇáúÌöäúÓö ÇáÓøóÇÝöáö ßóÇáúÍóÈøö ÝóÌóæøóÒúäóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇáÔøóÚöíÑö
æóäóÍúæöåö Úóäú ÇáúÞóãúÍö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ áóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÌóãúÚó ÌöäúÓò ÞóÏú ÊõãúäóÚõ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ áöÙõåõæÑö
ÊóÝóÇæõÊö ÕöÝóÇÊö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóäúæóÇÚöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö æóÅöäú ÏóÎóáóÇ ÊóÍúÊó ÌöäúÓò ÃóÚúáóì ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÍúÖóÑõ ÃóÌúæóÏó ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøöÝóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö ÎöíóÇÑößõãú) íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÍößóÇíóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí áóåõ
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð»
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ ÈöÅöÓúÞóÇØö Åäøó
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú æóíóÌõæÒõ áóåõ æóíóßõæäõ
ÇáÐøöÑóÇÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ åöÈóÉð¡ æóåóßóÐóÇ Þóæúáõ ÍóÌø áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Úóäú
ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ÃóÖóÑøóåõ ÞóÈõæáõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö
ÇáúÃóÌúæóÏö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÖóÑóåõ áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÈöÊóÓúáöíãöåö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúæóÏö ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÖóÑó
ÈöÇáÕøöÝóÉö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÌúæóÏõ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì
Çáúæóßöíáõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÕóÍøó æóæóÞóÚó
áöáúãõæóßøöáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÔóÇãöáñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÌóÇåöáðÇ) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåõãóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãóäúÚõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóÝöí äóÍúæö Úóãøöåö æóÌúåóÇäö áöÃóäøó ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú
íõÚúÊöÞõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÍóÇßöãñ íóÑóì ÚöÊúÞóåõ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ãóäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖó ÇáÊøóÏóÇÚöí ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÏú íóÑóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóÖóÑøóåõ ÞóÈõæáõåõ) åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóÌúæóÏö æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ÓöíóÇÞõåõ¡ Èóáú åõæó ÌóÇÑò Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
. (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóíú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
(4/215)
Úóáóíúåö
¡ æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ äóÍúæö ÇáúÈõÑøö äóÞöíøðÇ ãöäú ÊöÈúäò æóÒõæóÇäò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö Þóáöíáñ ãöäú Ðóáößó æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó ßóíúáðÇ
ÌóÇÒó Ãóæú æóÒúäðÇ ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúÖõåõ æóÒúäðÇ æóÚóßúÓõåõ æóáóÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÛóíúÑö ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÒóáúÒöáõ ÇáúãößúíóÇáó æóáóÇ íóÖóÚõ
ÇáúßóÝøó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö Èóáú íóãúáóÄõåõ æóíóÕõÈøõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúãöáõ.
æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÊøóãúÑö ÌóÇÝøðÇ æóÇáÑøõØóÈö ÛóíúÑó ãõÔóÏøóÎò
æóåõæó ÇáúÈõÓúÑõ íõÚóÇáóÌõ ÈöÇáúÛóãúÑö ÍóÊøóì íóÊóÔóÏøóÎó: Ãóíú
íóÊóÑóØøóÈõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóÚúãõæáö Ýöí ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó.
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓóáøóãö Èöíóãöíäöåö Ýöí áóÍúãò æóåõæó
ãóíúÊóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó ÇáúÍöáøõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ Åäú Óóáøóãó ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÃóäóÇ ÐóÈóÍúÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
áóæú æõÌöÏúÊ ÔóÇÉñ ãóÐúÈõæÍóÉñ ÝóÞóÇáó Ðöãøöíøñ: ÐóÈóÍúÊõåóÇ
ÍóáøóÊú¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò Ýöí
ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò ÈöÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö Ãóæú
æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ ÝóØóÇåöÑóÉñ áöÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉõ ãõÓúáöãò íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áöÊóÃúíöíÏö ÏóÚúæóÇåõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÛóáóÈóÉó
ÇáÙøóäøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóåóÇÑóÉö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÃóÕúáõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Óóáøóãó Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÍöáøö ÇáúÃóßúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÞóÈõæáö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóáóæú
Úóáóì Þóæúáò Ýöíåö ÚõÐúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÒõæóÇäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÇáÒøõæóÇäõ
ÈöÇáÖøóãøö íõÎóÇáöØõ ÇáúÈõÑøó¡ æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: åõæó ÍóÈøñ
ÃóÓúæóÏõ ãõÏóæøóÑñ æóåõæó ãõËóáøóËõ ÇáÒøóÇíö ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáúæóÇæö
ÇåÜ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö: Ãóíú
æóÇáúåóãúÒö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒóÃúäó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
ÇáÒøõæóÇäõ ÍóÈøñ íõÎóÇáöØõ ÇáúÈõÑøó ÝóíõßúÓöíåö ÇáÑøóÏóÇÁóÉó¡
æóÝöíåö áõÛóÇÊñ ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö ãóÚó ÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö Ýóíóßõæäõ
æöÒóÇäó ÛõÑóÇÈò æóßóÓúÑö ÇáÒøóÇíö ãóÚó ÇáúæóÇæö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÒõæóÇäóÉñ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö íõÓóãøõæäóåõ ÇáÔøóíúáóãó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æóÒúäðÇ ÝóáóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÌöÏøðÇ áöÃóäøó ÃóÏúäóì ÔóíúÁò
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÌõÒóÇÝðÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö Çáúßóíúáö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ÝóÇßúÊóÇáóåõ
ÈöÇáúãõÏøö Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ: Ãóíú ÖóãóÇäõ íóÏò áóÇ
ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú ÊóíóÓøóÑó ÑóÏøõåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøóÝóÑö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóáóÝö Åäú ÊóáöÝó ßóÇáúãõÓúÊóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒóáúÒöáõ ÇáúãößúíóÇáó) Ãóíú æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ãöäúåõ
áöÃóäøó ãóÇ íóÍúæöíåö ÇáúãößúíóÇáõ ãóÚó ÇáÒøóáúÒóáóÉö áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÝóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ÇÚúÊöíóÇÏöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÊøóãúÑö ÌóÇÝøðÇ) ÞóÇáó ÍóÌø: ãóÇ
áóãú íóÊóäóÇåó ÌóÝóÇÝõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøõØóÈõ ÛóíúÑó ãõÔóÏøóÎò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: åõæó
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇáÊøóãúÑõ íõÚóÇáóÌõ ÅáóÎú¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåö ãõÔóÏøóÎðÇ
Ãóæú áóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÔúÏöíÎö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓóáøöãõ) ãõÚúÊóãóÏñ: Ãóíú ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÃóäóÇ ÐóßøóíúÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÃóäóÇ ÐóÈóÍúÊõåõ)
Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÓóáøóãó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇõäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöíåö åóáú
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÈöÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú íóÚúãóáõ ÈöÙóäøöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ Ýöí Ùóäøöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöáúãóäúÚö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö Åäú Óóáøóãó (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ: Åäú Óóáøóãó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó) äóÞóáó Óã Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÍúßõãú Úóáóì ãóÇ ÛóáøóÈúÊ ÅáóÎú Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÍóÑõãó ÃóßúáõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÃóäøóåóÇ åóáú ÊõäóÌøöÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ãóæú áóÇ
æóÇÓúÊóæúÌóåó Ëõãøó ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
Ýöí ÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö Ãóæú æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
ÐóÈóÍúÊõåõ Ãóãú áóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÍöáøö ÇáúÃóßúáö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
Èóáú íóáúÒóãõ ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇááøóÍúãö Íöáøõåõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ áöÍõÑúãóÊöåö ÛóíúÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(4/216)
(æóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóáøóãó
Ýöíåö æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÌóãöíÚõåõ ßõáøõ Ïöíäò ãõÄóÌøóáò
(ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóÞúÊö Íõáõæáöåö
(ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓóáøöãõ ãöäú Þóæúáöåö áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÃóäú)
ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó íóÓúÊóÚúãöáõ Ðóáößó ßóËöíÑðÇ
(æóßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ) íóÍúÊóÇÌõ áöãõÄúäóÉò ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö áóåóÇ
æóÞóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: Ãóíú ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇÍúÊóÇÌó
áóåóÇ Ýöí ßöÑóÇÁö ãóÍöáøöåö Ãóæú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ßóÇäó íóÊóÑóÞøóÈõ
ÒöíóÇÏóÉó ÓöÚúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú æóÞúÊó
ÛóÇÑóÉò) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÅÛóÇÑóÉñ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞúÊóåóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóßúáóåõ ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö
ØóÑöíøðÇ (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí
ÛóÑóÖñ áöáÖøóÑóÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöáúãõÓóáøöãö ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
ßóÝóßøö Ñóåúäò) Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉö ÖóÇãöäò Ãóæú ÎóæúÝö ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö (ÃõÌúÈöÑó) áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóäøõÊñ (æóßóÐóÇ) íõÌúÈóÑõ Åäú ÃóÊóì Åáóíúåö Èöåö
(áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ãóíú ÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÉö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö Ãóæú áóÇ áöÛóÑóÖò ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÊóÚóäøõÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÌúÈóÑõ áöáúãöäøóÉö.
æóÃóÝúåóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÛóÑóÖò ÇáúãõÄóÏøöí ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÛóÑóÖö
ÇáúãõÄóÏøóì Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÛóÑóÖóÇåõãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ áóåõ æóÈóÑöÆó ÇáúãóÏöíäõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú
íóÞúÈöÖó áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ÇáúÍóÇáøó Ýöí ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÛóÑóÖò Óöæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÓóáøöãõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ãóæú áöÛóÑóÖöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóäúÌöíÓö ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú ÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÙøóÑó Èöåö
åõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÍóÌø æóãõÄóíøöÏñ áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÐóßøóíúÊå Ãóãú áóãú íóÞõáú æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ßõáøõ Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÚóáøöÞõ
áöÒóæúÌóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÚóáó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúÝõáóÇäöíøó æóÃóÈúÑóÃóÊú ÐöãøóÊóåõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÖóÑó áóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóØóáóÈó ãöäúåóÇ
ÞóÈõæáóåõ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÇáúÃóÕúáö: Ãóíú áöÃóäøó áóåóÇ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóåõæó
ÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÛóíúÑó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÚóíúäðÇ Ãóæú åöíó
ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ñóãúáöíøñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ.
æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÌóÇåöáóÉð ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÈóÖó ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ ÌóÇåöáðÇ ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáúãõÍúÖóÑö æóáóÇ ßóÐóáößó ÚóÏóãõ ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌöíøñ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÌóåúáõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáÏøóíúäö Ìóåúáñ
ÈöÇáúÍõßúãö æóåõæó ÛóíúÑõ ÚõÐúÑò áöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýóåóáú
íóÕúÏõÞõ ÇáúãõÓóáøöãõ Ãóæú ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöíóÇåö ãöäú ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÑóÌøöÍñ æóÞúÊó ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó íóÊóÑóÞøóÈõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóæóÇäöåö áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÍóíóæóÇäò æóáóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÍöÝúÙöåö áöãõÄúäóÉò æóÊóæóÞøóÚó
ÒöíóÇÏóÉó ÓöÚúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Úóáóíúåö íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíóÏøóÎöÑõåõ áöæóÞúÊö ÇáúÍõáõæáö Åäú ÔóÇÁó ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÝóáóÚóáøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóíõÕóæøöÑõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÎóæúÝö
ÊóÛóíøõÑö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÇõÏøõÎöÑó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÞøóÈõåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÇÏøöÎóÇÑöåö Åáóì
ãóÍóáøò íóÍúÝóÙõåõ Ýöíåö æóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåõ (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó)
Ãóíú æóíóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ
áöÛóÑóÖò) Ýöí ÊóÕóæøõÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÖö áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö
äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈöåö ÍõÕõæáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãõÓóáøóãö áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÍõÕõæáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÕöáóÉð
ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÓóáøöãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ÍóÇÕöáðÇ ßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞúÈöÖó) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇáøõ) Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ßóÝóßøö Ñóåúäò Ãóæú ÖóãóÇäò
(Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÙóÇåöÑõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó Ãóãúäò Ãóæú ÎóæúÝò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõÄóÏøöí) ÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÃóÝúåóãó ÊóÞúÏöíãõåõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõÄóÏøóì Åáóíúåö
Úóáóì ÛóÑóÖö ÇáúãõÄóÏøöí Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÛóÇÆöÈðÇ) åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõåõ.
(4/217)
ãóßóÇäõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóÒóãóÇäõåõ ãóÍúÖõ
ÚöäóÇÏò ÝóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÈöãóÇ ãóÑøó Èóáú íõÌúÈóÑõ
ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÞóÈõæáö ßõáøö Ïóíúäò ÍóÇáøò¡ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÛóÑóÖöåö æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäú åõæó
Úóáóíúåö Ãóæú æóÇÑöËõåõ áóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Íóíøò ÈöÎöáóÇÝöåö Úóäú
ãóíøöÊò áóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÕúáóÍóÉö ÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÈö ÃóÏóÇÄõåõ
ÝóæúÑðÇ áóßöäú íõãúåóáõ ÇáúãóÏöíäõ áöãóÇ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóËóáöåöãú ãóÇ áóãú
íóÎóÝú åóÑóÈóåõ ÝóÈößóÝöíáò Ãóæú ãõáóÇÒöãò.
(æóáóæú) (æóÌóÏó ÇáúãõÓóáøöãõ ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö)
ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú ãóßóÇäöåö ÇáúãõÊóÚóíøöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö
Ýóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóáóãö Ýöíåö æóÅöáúÒóÇãõåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ áöãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú íõæóßøöáõ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ áöÃóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó (áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú
ßóÇäó áöäóÞúáöåö) ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö
(ãõÄúäóÉñ) æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓóáøöãõ áöíóÊóÖóÑøóÑó
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö
ßóíóÓöíÑö äóÞúÏò æóãóÇáóåõ ãõÄúäóÉñ æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÓóáøöãõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÍöíäóÆöÐò¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÃóÛúáóì ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÛóÑóÖñ ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÝóßøö Ñóåúäò Ãóæú ÖóãóÇäò ÍóíúËõ ÃõÌúÈöÑó Ýöíåö
ÇáúãõÓóáøöãõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÚóíúäðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÑóÖõåõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÍóíúËõ ÃõÌúÈöÑó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¿ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÐøóÇÊö
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÎóæúÝó:
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãóÍúÖõ ãóÚúÑõæÝò
æóÅöÍúÓóÇäò¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÞúÑöÖö ÈöæóÌúåò
Ýóáóãú íóáúÒóãú ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóæú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóÑúÖö ÅáøóÇ
ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ãóÍúÖõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóÞóÖöíøóÊõåóÇ áõÒõæãõ ÞóÈúÖöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ãóÍöáøö
ÊóÓúáöíãöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúãõÓóáøöãö ÃóæøóáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÑõæÚöíó ÛóÑóÖõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÐóÇßó ÇáúÞóÈúÖó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóäóÙóÑó Ýöíåö áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÚóÏóãöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Íóíøò) ÞóÏú íõÝúåóãõ
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíøö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó Ýöí ÇáúÍóíøö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóÇ íõÓóãøóì æóÇÑöËðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÓóãøóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÑöíËö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ
ÈöÇáØøóáóÈö) æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉð
ÞóæöíøóÉð¡ æóÞóÏú íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÎõãõÓõåõ áöÃóåúáö ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö
ÅáóÎú¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöÏóÇÑöäóÇ Èóáú íóÍúÑõãõ Åäú ØóáóÈõæÇ
ÊóÚúÌöíáóåóÇ æóáóæú ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö
æóÝöíãóÇ áóåõ ãõÄúäóÉñ ÈöÏóáöíáö Åäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó ÇáøóÐöí áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú ÕóáóÍó ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ãõÔúßöáñ¡ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÄúäóÉö åõäóÇßó ãõÄúäóÉõ ÇáäøóÞúáö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáäøóÞúáö ãöäú ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Åáóì ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãõÄúäóÉñ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÝúÑóÖõ ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ãõÄúäóÉñ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕøóáó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóæú áóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
äóÙóÑó áößóæúäöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö
ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãõÓóáøöãö æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóåõæó ãóãúäõæÚñ: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö Ãóæú
äóÍúæöåö ÃóÏóÇÄõåõ ÍóíúËõ ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö: Ãóæú ßóÇäó: Ãóíú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÑóÖöíó
Èöåö ÏõæäóåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑö: ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóáóãú íóÞúäóÚú ÇáúãõÓúáöãõ Èöåö Èóáú
ØóáóÈóåóÇ.
(4/218)
ÈöãóÍóáøö ÇáÓøóáóãö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
(æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÞöíãóÊöåö) æóáóæú (áöáúÍóíúáõæáóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ
ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí íõØóÇáöÈõåõ
áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö (æóÅöäú) (ÇãúÊóäóÚó)
ÇáúãõÓóáøöãõ (ãöäú ÞóÈõæáöåö åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑó (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóíúåö (Åäú ßóÇäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ) Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈöãóÚúäóì ÊóÍúÕöíáöåö æóÊóÍóãøõáöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÈöãóÚúäóì ÏóÝúÚö ÇáúãõÄúäóÉö áöáúãõÓóáøöãö
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ (Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ) Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ
(ãóÎõæÝðÇ) áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö áóãú ÊóÌöÈú áóåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáäøóÞúáö¡ Èóáú áóæú ÈóÏøóáóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóáóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÈóÇÑõåõ) Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÈóÑóÇÁóÉñ
ÈöÐöãøóÉò.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áöÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÚúáöíáõåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ßóæúäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ßóÓúÑöåóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÞúÑóÖö æóãóÕúÏóÑðÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúÂÊöí ÌóÚóáóåõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö ÝóÊóÑúÌóãó áóåõ ÈöÝóÕúáò Èóáú åõæó
äóæúÚñ ãöäúåõ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÓóãøóì ÓóáóÝðÇ (ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ)
ÇáøóÐöí åõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÑóÏøö ÈóÏóáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅãøóÇ ßóæúäõåõ áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÓöÚúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóãúäõæÚñ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÛóÇíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáúÝóíúÕõæáóÉö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ ÍóÞöíÞöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáúÍóíúáõæáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúæóËöíÞóÉó (Þóæúáõåõ:
æóÊóÍóãøõáõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Ãóíú ÈöÃóäú ÊõÏúÝóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóäú
íóÍúãöáõåõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú íóáúÊóÒöãõåóÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ) Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúãõÄúäóÉö
áöáúãõÓóáøöãö (Þóæúáõåõ: áöíóÍúÕõáó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö) áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ýöí
ßóÈöíÑóÉò ÕóÍøó ÅáóÎú. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÚóãøõ æóãöËúáõåõ
áóÇ íõÚóÏøõ ÊóßúÑóÇÑðÇ.
|