äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö
ÝöíåóÇ (æóÇáÕøõáúÍõ áõÛóÉð: ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö. æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ íóÍúÕõáõ
Èöåö Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ) : (ÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóÕõáúÍñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) ¡ æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æóãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöÞúÏóÇÑò ßóÈöíÑò ÌõãúáóÉð ÈöËóãóäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÅáóÎú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÈõæáõåõ Èöíóãöíäöåö Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì æóáóÇíóÊöåö áóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚúÒõæáðÇ ã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÂÎöÑðÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÍúáöíÝò æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÇåÜ ãóäúåóÌñ.
(ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö)
áóæú ÚóÈøóÑó ÈößöÊóÇÈò ßóÇäó ÃóæúÖóÍóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ
æóÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó
åöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ
ÑõÎúÕóÉð ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú æõÑõæÏõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóÇÝò Ýöí ßóæúäöåö ÑõÎúÕóÉð ßóãóÇ
íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ãóÊúäö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö¡ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÝöíåóÇ) Ãóíú: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ
ßóÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøõáúÍõ áõÛóÉð ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö
ÚõãóíúÑóÉó: áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú
ÇááøõÛóÉó Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÌóÑóæúÇ åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö: Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇááøõÛóæöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö áóíúÓó ÝóÑúÏðÇ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÝúåõæãö
æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÇáúæõÌõæÏö: Ãóíú ÝóÇáúãóßóÇäõ
ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö
æóáóÇ ÚóßúÓñ¡ ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÍóÞøõÞö
æóÊóÈóÇíõäñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÞóæúáõåõ {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ}
[ÇáäÓÇÁ: 128] åöíó ãõÎóÑøóÌóÉñ Úóáóì ÓóÈóÈò æóåõæó ÇáÔøöÞóÇÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
ãóÚúÑöÝóÉð ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃóæúáóì Ýóáóãú íóßõäú äóÕøðÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÛúáóÈöíøóÉñ¡ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáÖøóãöíÑö Åáóì
ÇáöÇÓúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úõãõæãõ
ÇááøóÝúÙö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáÓøóÈóÈö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö) áöãó ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãó
æóåóáøóÇ Úõãøöãó ßóÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÈõÛóÇÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóíõÌóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö) (Þóæúáõåõ: æóÕõáúÍñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö æóÚóáóì: Ãóíú æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ.
(4/382)
ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ» Ãóíú ßóÃóäú
ßóÇäó Úóáóì äóÍúæö ÎóãúÑò «Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» Ãóíú ßóÃóäú áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÎõÕøõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÇäúÞöíóÇÏöåöãú Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóáóÝúÙõåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÊúÑõæßö Èöãöäú æóÚóäú æóáöáúãóÃúÎõæÐö
ÈöÚóáóì æóÇáúÈóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ.
(åõæó ÞöÓúãóÇäö) : (ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¡
æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõáúÍñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò) Ãóæú ÍõÌøóÉò
ÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ÌóÑóì Úóáóì Úóíúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö) ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ æóÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ
ÈöãõÚóíøóäò ßóËóæúÈò (Ýóåõæó ÈóíúÚñ) áöáúãõÏøóÚóÇÉö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) æóíõÓóãøóì ÕõáúÍó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
(ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö) æóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö
(æóãõäöÚó ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ (ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö (Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ) æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöäúÓðÇ ÑöÈóæöíøðÇ
æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáúÛóÑóÑö¡ æóÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÌóåúáöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÈóíúÚö íóÕúÏõÞõ Úóáóì Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ïóíúäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö Ýóåõæó Óóáóãñ¡ æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Ðóáößó
áöÙõåõæÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú ÌóÑóì
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò.
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóãú íóÍúÓõäú ÅØúáóÇÞõ
ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ Èóáú Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáñ.
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó Óóáóãñ: Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Åäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Óóáóãñ ÍõßúãðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð (Ãóæú) ÌóÑóì
ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò) áöÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö äóÇÆöÈõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÇÞöÚñ ãöäúåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÃóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÃóäú ÕóÇáóÍó
ÒóæúÌóÊóåõ ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö æóÃóÞóÑøó áóåóÇ Èöåö Úóáóì Ãóäú
áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÌøóÉò ÃõÎúÑóì) ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áöÊóÔúãóáó ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ áóÇ ÈóíøöäóÉñ æóãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Úöáúãõ
ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö Úóáóì Úóíúäò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ïóíúäò) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞöÑøö ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÕóÇáóÍúÊõß ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóì ßóÐóÇ Ýöí ÐöãøóÊöí
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÃóíúÖðÇ) æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåõãóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íõãúßöäõåõ Íóãúáõ
ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÎóÇÕøóÉð æóãóÇ
åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáÓøóáóãö ãóÚó
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÞúÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö Èóáú íóßõæäõ ËóãóäðÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö
ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Óóáóãñ) Ãóíú Åäú ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú Þóæúáöåö Úóáóì
Ïóíúäò
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Óóáóãñ ÍõßúãðÇ) ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÓøóáóãö¡
æóÞóÇáó ÍóÌø: Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöãõÞóÇÈöáö ÇáÓøóáóãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ¡ Ýóåõæó ÃóÚóäóì
ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÇÝóì
áóÝúÙõåõ ãóÚúäóÇåõ ÛóáóÈó áóÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöÚõÞõæÏò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖõæÚñ
ÎóÇÕøñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áóÝúÙõåõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó
Ýöíåö ÊóÍúßöíãõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÓöÏõ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÌóåúáõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÛóÑóÑö. (Þóæúáõåõ:
ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú: ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ áöÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåö æóáößõÊõÈö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÌóÚóáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÓõßõæÊö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ Úóäú ÎõÕõæÕö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáñ) íóÚúäöí ãóÝúåõæãó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Úóíúäò æóÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ßóæúäõ ÇáÏøóíúäö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÓóáóãðÇ. ..
(4/383)
ßóÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÔóåúÑðÇ (ÝóÅöÌóÇÑóÉñ
ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó áöÕöÏúÞö ÍóÏøö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ýóåöíó
ÅÚóÇÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ãõÏøóÉð ÝóÅöÚóÇÑóÉñ
ãõÄóÞøóÊóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãõØúáóÞóÉñ (Ãóæú) ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ (Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö) ßóÑõÈõÚöåóÇ (ÝóåöÈóÉñ áöÈóÚúÖöåóÇ) ÇáúÈóÇÞöí
(áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö æóÛóíúÑöåö
áöÕöÏúÞö ÍóÏøöåóÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöáóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÔóÈóåöåöãóÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö) áóåõ áöÚóÏóãö ÇáËøóãóäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÕöÍøóÊõåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøõáúÍö) ßóÕóÇáóÍúÊõßó Úóäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÑõÈõÚöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóÇÕøöíøóÉó ÇáøóÊöí íóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö åöíó ÓóÈúÞõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáÕøõáúÍö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó æóáóÇ ÚöæóÖó åõäóÇ áöáúãóÊúÑõæßö.
æóãõÍóÇáñ Ãóäú íõÞóÇÈöáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöáúßóåõ Èöãõáúßöåö¡ æóÍóãúáõåõ
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö æóíõÓóãøóì åóÐóÇ
ÕõáúÍó ÇáúÍóØöíØóÉö (æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò:
ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß) ãóËóáðÇ (ÈößóÐóÇ) ÝóÃóÌóÇÈóåõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåõ) áöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö áóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÓóÈúÞó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóãú áóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóÇåõ
æóäóæóíóÇ ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ
æóÅöäú ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (æóáóæú) (ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò) íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ (Úóáóì) ÛóíúÑöåö (Úóíúäò) Ãóæú Ïóíúäò æóáóæú
ãóäúÝóÚóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (ÕóÍøó) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóãú ÇáÕøõáúÍö Ãóãú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÈöÚó ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö) ßóÃóäú
ÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÓóäóÉð
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÅÚóÇÑóÉñ ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ
ãóÊóì ÔóÇÁó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÝóåöÈóÉñ áöÈóÚúÖöåóÇ) ßóÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó
æóåóÈúÊõß äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚõãóíúÑóÉõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß
äöÕúÝóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÝóÓóÏó ßóäóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÊøóãúáöíßö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì äöÕúÝöåóÇ áóÇ íóßõæäõ åöÈóÉð
áöÈóÇÞöíåóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóÅöäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÑóÖöíó ãöäúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÊóÑóßó ÈóÇÞöíóåóÇ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ßó ÕóÇáóÍúÊõßó Úóäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÑõÈõÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÔöÈúåöåöãóÇ) ßóÇáÑøõÞúÈóì æóÇáúÚõãúÑóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÕöÍøõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóÍóãóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö) Ãóíú ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãõåóÇ ãöäú ÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌõæÒõ
áöáúãõÕóÇáöÍö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÞóÈúÖñ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ ÚóäúåóÇ ÈöíóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ ÇáúãõÕóÇáóÍö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóãóÖóì
Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÕõáúÍó ÇáúÍóØöíØóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: ÇáÕøõáúÍõ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò) Ãóíú: æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáúãõÕóÇáöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöß áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ
áöäóÝúÓöí ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß) æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóÑöíãöåö ÈöáóÇ ÎõÕõæãóÉò ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäú Ïóíúäöß Úóáóíøó ÈöÃóäú
ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöíÌóÇÈðÇ áöØóáóÈö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÃóÈúÑóÃåõ ÌóÇÒó ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ
Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóãú áóÇ) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóãóÊóì ÓóÈóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÒõÚñ Ëõãøó
ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ ÈöáóÝúÙöåö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÎõÕõæãóÉò¡ æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ Þóæúáöåö Ãóãú áóÇ áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóäóæóíóÇ ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß ÈößóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/384)
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ ßóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóíúåö
ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÛóíúÑòº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó
Úóíúäò ÊõäóÇÝöí ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúÂÊöíó áöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóíúäðÇ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÏóíúäðÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ÚöæóÖò æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ (ÝóÅöäú) (ÊóæóÇÝóÞóÇ)
Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ æóÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö
(Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ) ßóÃóäú ÕóÇáóÍó Úóäú ÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò (ÇõÔúÊõÑöØó
ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÊóÚóíøõäõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÝóÞú
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÌóÚóáóåõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ãõãóËøöáðÇ Úóäú ÝöÖøóÉò ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ËóæúÈò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÚóíúäðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ïóíúäñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ (ÏóíúäðÇ) ßóÕóÇáóÍúÊõßó
Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Úóáóíúß ÈößóÐóÇ (ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) áóíóÎúÑõÌó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö (æóÝöí
ÞóÈúÖöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ (ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÈóæöíøóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉð
ÝóÞóÈúÖõåóÇ ÈöÞóÈúÖö ãóÍóáøöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÊøóÌóåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì Úóíúäò.
(æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì ÈóÚúÖöåö) ßóËóãóäöåö (Ýóåõæó ÅÈúÑóÇÁñ
Úóäú ÈóÇÞöíåö) º áöÃóäøóåõ ãóÚúäóÇåõ ÝóËóÈóÊó Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåõ¡ æóÞóÏú
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóíúäö Åáóì
ãõÚóÇæóÖóÉò æóÍóØöíØóÉò ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉð Èóáú ÅÈúÑóÇÁð¡ æóåóáú íóÚõæÏõ ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Ãóãú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö. .
(æóíóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÍóØøö æóäóÍúæöåöãóÇ)
ßóÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÍóØøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö) Ãóíú ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóíúËõ
ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÐóßóÑó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäúåõ
åõäóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ æóßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) åõæó Þóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ) Ãóíú áöÔõãõæáöåö áöáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóØó) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì Úóíúäò) æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÕøõáúÍó
(Þóæúáõåõ: ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóØøö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÍóØøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÕöÍøóÊöåóÇ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõº ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍõßúãò ÎóÇÑöÌöíøò ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö áöíõæóÇÝöÞó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÇáúÂÊöíóÉó¡
æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåóÇ Èöåö ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì Þóæúáöåö æóãóÇ
ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ÅáóÎú ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÒøõáö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ãõÕóÍøöÍñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóæóÇÈðÇ ËóÇäöíðÇ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÃóÌóÇÈó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö åõäóÇ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáÔøóÇãöáóÉó áöáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ÈöÏóáöíáö
ÊóÞúÓöíãöåö ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö Åáóì Úóíúäò æóÏóíúäò¡ æóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÊóÇÑóÉð æóÝöí
ãõÞóÇÈöáö ÇáÏøóíúäö ÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó ãóÌóÇÒñ ÚõÑúÝöíøñ Ïóáøó Úóáóíúåö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÞóÚõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ßóËöíÑðÇ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚó
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¿ ÞõáúÊ: áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ãöäú ÇáÊøóæóÇÝõÞö
Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÊóÇÑóÉð æóÚóÏóãöåóÇ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÚóáóåõ
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóÇáóÍó Úóäúåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ åõæó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö ÝóÔóãöáó ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚóíúäó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑúÊóÈöØò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ¡ áóßöäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó åõäóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞóØúÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöæóÖö æóåóÐóÇ áóãú íóÓúáõßúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÌóáóÇáõ
. (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÞöí) íóÚúäöí ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÇáËøóãóäõ Ýöí ãöËóÇáöåö.
(4/385)
æóÇáÊøóÑúßö æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáúÚóÝúæö æóÇáúæóÖúÚö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Êóãúáöíßñ Ãóãú ÅÓúÞóÇØñ (æó)
íóÕöÍøõ (ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) æóÍúÏóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßó ÕóÇáóÍúÊõßó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò. æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãóÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÇáúãõÕóÇáóÍõ
ÈöåóÇ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÈúÑóÇÁñ áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ
áöáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö (æóáóæú) (ÕóÇáóÍó
ãöäú) Ïóíúäò (ÍóÇáøò Úóáóì ãõÄóÌøóáò ãöËúáöåö) ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð (Ãóæú ÚóßúÓñ) Ãóíú ÕóÇáóÍó ãöäú ãõÄóÌøóáò Úóáóì ÍóÇáøò ãöËúáöåö
ßóÐóáößó (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõº ÅÐú åõæó ãöäú ÇáÏøóÇÆöäö æóÚõÏøó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÍõáõæáö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚõÏøó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÃóÌóáö æóåõæó áóÇ íóÓúÞõØõ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÊøóßúÓöíÑõ ßóÇáúÍõáõæáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáö (ÝóÅöäú ÚõÌøöáó) ÇáÏøóíúäõ (ÇáúãõÄóÌøóáõ ÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ) æóÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ.
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Úóáóì Ùóäøö ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö æóæõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ.
æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöí
Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÍøóÉö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÊóÖóÇÝóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ ÝóáúÊóßõäú
ÇáúÝóÊúæóì Èöåö (æóáóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ãõÄóÌøóáóÉò ÈóÑöÆó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÈóÞöíóÊú ÎóãúÓóÉñ ÍóÇáøóÉñ) º
áöÃóäøóåõ ÕóÇáóÍó ÈöÍóØøö ÇáúÈóÚúÖö æóæóÚóÏó ÈöÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÇáúæóÚúÏõ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇáúÍóØøõ ÕóÍöíÍñ (æóáóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú
ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÍóÇáøóÉò (áóÛóÇ)
ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍõáõæáö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ
æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÍõáõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÑúßõ¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáÊøóßúÓöíÑõ ßóÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ÅÓúÞóÇØñ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) åöíó Þóæúáõåõ ßó
ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ãöäú Ïóíúäò
Úóáóì ÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó ãöäú Ïóíúäò Úóáóì
ÈóÚúÖöåö ÅÐú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö áöáúãõÕóÇáóÍö
Èöåö
(Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäóÉð) Ãóíú ÈöÇáúãóÌúáöÓö
(Þóæúáõåõ: ãöËúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÇáó ã Ñ:
æóíóäúÔóÃõ ãöäú åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì¡ æóåöíó ãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ Ëõãøó ÕóÏóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÕóÇÏõÞñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÙóäøöåöãóÇ ÕöÍøóÉó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÕóÇÏõÞö
æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ) Ú áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøöåö æóÅöÚóÇÏóÊöåö íõÊóÃóãøóáõ Ðóáößó ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÇáöåö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÅáóÎú)
áóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöº ÅÐú åõæó Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ.
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÑóÏøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÈúÖõ ÕóÍöíÍðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÅÓúÞóÇØó áóÝúÙóÉö æóãóÍóáøõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöÍøóÉõ ÅáóÎú) áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöíåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÕóÇáóÍõ ãöäúåõ æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó ãöäú
ÚóÔóÑóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö:
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÝóÑøöÞö Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö
Úóáóì ÇáúÍóÇáøö æóÚóßúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì
ÈóÚúÖöåö. (Þóæúáõåõ: æóÕöÝóÉõ ÇáúÍõáõæáö) ÕóæóÇÈõåõ æóÕöÝóÉõ
ÇáÊøóÃúÌöíáö
.
(4/386)
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöíåö Èóíúäó
ÇáÑøöÈóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáÕøõáúÍö
Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÈóíúÚò¡ æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÚóÇÑöíøóÉò¡ æóåöÈóÉò¡
æóÓóáóãò¡ æóÅöÈúÑóÇÁò.
æóíõÒóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÎõáúÚðÇ ßó ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ
Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð¡ æóãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ßó
ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ãöäú ÞöÕóÇÕò¡
æóÌóÚóÇáóÉò ßóÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÑóÏøò ÈöÚóÈúÏöí¡ æóÝöÏóÇÁò
ßóÞóæúáöåö áöÍóÑúÈöíøò ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ
ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÝóÓúÎðÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóßóËöíÑò áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÃóåúãóáóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóíúåöãú ÌóÒúãðÇ.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóæú ÇáÓøõßõæÊõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú Óõáóíúãò
ÇáÑøóÇÒöíø æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáúãõÏøóÚöí ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑó Ãóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ÕóÇáóÍó Úóäúåõ (ÝóíóÈúØõáõ
Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚöí) ßóÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ
ÝóíõÕóÇáöÍóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ãóæú
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóǺ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚó Ðóáößó
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúÎõáúÚó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ãóæóÇÑöíËó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ:
ÇÞúÊóÓöãóÇ Ëõãøó ÊóæóÎøóíóÇ ÇáúÍóÞøó Ëõãøó ÇÓúÊóåöãóÇ Ëõãøó áúíõÍúáöáú
ßõáøñ ãöäúßõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ» º áöÃóäøóåõ ÞóÓóãóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö
ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúáöíáõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÑóÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö Ìóåúáö ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊößúÔóÇÝõåõ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÞöíóÇãõ ÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ
äóÞóáóåõ ÍóÌø Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí) Ãóíú ÝóíõÞúÈóáó ÈöÞóæúáöåö:
ÕóÇáóÍúÊõßóº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ØóáøóÞúÊõß¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓúÎðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ: ÕöÍøóÉõ ßóæúäöåö ÍóæóÇáóÉð ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚóì ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ Úóáóì Úóáóì ßóÐóÇ ÍóæóÇáóÉð Úóáóì ÒóíúÏò
ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúØõáõ) Ãóíú áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö «ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó
ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ßóÐóÈó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóáøó ãóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú
ÕóÏóÞó ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóáóÇáñ: Ãóíú
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö
ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÍóÑõãó ÅáóÎú ÞóÏú
íõäóÇÞóÔõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãõÚóÇãóáóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÕóÏóÑóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇãöáóíúäö ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÈóÐóáóåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ åõäóÇ ÕóÍöíÍóÉñ.
æóãöäú Ðóáößó ÇáÕøóÇáöÍõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÈóÐóáóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ åõäóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýóåöíó
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇáóåõ
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Ú ÈöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÈöíÚõ
ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍóÞøóÞò Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÔúÊóÑöí ãóÇ íóãúáößõåõ: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöäúßóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúãöáúßö: ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ßóÇÐöÈðÇ ÝöíåöãóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóº áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáÔøóÎúÕõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ áóÔóãöáóåõãóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑðÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÎúÕö íóãúáößõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÕøõáúÍö ßóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(4/387)
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøó áóåõ ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáØøóÚúäö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÈúÏóÇÁö
ØóÇÚöäò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊåóÇ Åáóíúßó
Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ
áöÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýóíóßõæäõ ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞöÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
æóíõÑóÏøõ ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÖóãóÇäöåö¡ æóáöáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÍöÞøö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÈóÐóáóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÅäúßóÇÑò¡ áóßöäú Åäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì ßóÇäó
ÙóÇÝöÑðÇ ÝóÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÙøõÝõÑö¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÝóÕõæáöÍó
Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóãú íõÝöÏú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì
ÈöÔõÑõæØöåö Ýöí ÚöáúãöåöãóÇ Ãóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÚõáöãó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó Çáúãöáúßõ ãóæúÌõæÏñ Ëóãøó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóǺ ÅÐú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÌõæÏõ
ãõÎúÈöÑò Èöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö
Úóáóì ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáúÅöäúßóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÛóÇáöÈó ÌóÑóíóÇäõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ÕõÏõæÑõåõ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ãõÏøóÚöíåóÇ¡
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝöíãóÇ æõÞöÝó Èóíúäóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú
ÃóÍóÏñ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú
ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö
æóæóÞóÝó ÇáúãöíÑóÇËó Èóíúäóåõäøó ÝóÇÕúØóáóÍúäó¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ áöÃóíøößõãóÇ åöíó Ãóæú
ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÎóÑóÌó ÈöÈõÚúÏöåóÇ ãóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÚõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÞøö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáÔøóÇåöÏóÉõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáóåõ
Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ã Ñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ æóÞúÊóåõ Ýóåóáú ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¿ ÞóÇáó ÇáúÌõæÑöíøõ: ÊõáúÍóÞõ Èöåö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáØøóÚúäõ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøõáúÍö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
ãõÍöÞøðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóíúåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÐóáößó Èóáú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøóÝóÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÌõæÑöíøõ ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÅÔúßóÇáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÐóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö
(Þóæúáõåõ: Ðóáößó) Ãóíú ÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð) Ãóíú ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò
Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö) ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóåõ
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÕõæáöÍó) Ãóíú ÃóæúÞóÚó ÇáÕøõáúÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö
Úóáóì ÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ æõÞöÝó Èóíúäóåõãú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÅÑúËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äóÇÌöÒðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áößõáøò ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áößõáøò ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõãú áóãú
íóäõÕøõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð) ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóÕóÇáóÍóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓóãó
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóÎóÇÕóãóÇ Ýöí ãöíÑóÇËò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåö) Ãóíú æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí
åõæó ÇáøóÐöí ÇÆúÊóãóäóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÝó ÇáúãöíÑóÇËó
Èóíúäóåõäøó) ÇáúÃóæúáóì ÈóíúäóåõãóÇ
(4/388)
Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÈöíÑó ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ßóÃóäú íõÕóÇáöÍóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÈöËóæúÈò Ãóæú
Ïóíúäò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßóÃóäøó äõÓúÎóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóíúäñ ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóáóãú íõáóÇÍóÙú
ãõæóÇÝóÞóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÏóÝúÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáöåóÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÑøóÇÁó ÊóÕóÍøóÝóÊú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáäøõæäö ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó Úóáóì
æóÇáúÈóÇÁó íóÏúÎõáóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö æóãöäú æóÚóäú Úóáóì
ÇáúãóÊúÑõæßöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÏøóÚóì ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÃúÎõæÐñ æóãóÊúÑõæßñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÅáúÛóÇÁó
ÇáÕøõáúÍö Ýöí Ðóáößó áöáúÅöäúßóÇÑö æóáöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ (Åäú ÌóÑóì Úóáóì ÈóÚúÖöåö)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÎúÐó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáúÊ
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì áöÆóáøóÇ íóÑúÝóÚóäöí Åáóì ÞóÇÖò æóíõÞöíãó Úóáóíøó
ÔõåõæÏó ÒõæÑò¡ æóÇáúÈóÐúáõ áöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÈóÇØöáñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ãóÍóáøö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÏóíúäðÇ
æóÕóÇáóÍó ãöäúåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöíÑóÇÏõåóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõãúÊóäóÚñ (æóÞóæúáõåõ) ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö (ÕóÇáöÍúäöí
Úóäú ÇáÏøóÇÑö) ãóËóáðÇ (ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ) (áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÞóØú¡
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÊóÖóãøõäöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ãóáøößúäöí æóÏõÝöÚó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÊöãóÇÓó ÕõáúÍö ÅäúßóÇÑò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÈöÚúäöí Ãóæú åóÈúäöí Ãóæú ãóáøößúäöí ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú ÒóæøöÌúäöíåóÇ
Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑñ áóÇ ÃóÌøöÑúäöí Ãóæú ÃóÚöÑúäöí Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑöº ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú
íóÓúÊóÚöíÑõ ãöáúßóåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö.
äóÚóãú íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÈöãöËúáöåö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ) Ãóíú ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÐøößúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöíÑóÇÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ãõãúÊóäöÚñ) æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áóßóÇäó ÅÈúÑóÇÁð æóåõæó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÌóÒúãðÇ) ÇáúÌóÒúãõ åõäóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò:
ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõ¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö
æóÝóÓóÇÏöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈõØúáóÇäöåö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÍóÌø åõäóÇ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö ÝóáóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ýóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áöãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáúÝñ: ÕóÇáöÍúäöí
ãöäúåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåóÈúäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöí
ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÊøóÈó Èöåö ÞóØúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ãóÍóáøö ÇáúæóÌúåóíúäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÌøöÑúäöí) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú
ÍóíúËõ ÓöíóÇÞõåõ ãöäú ÇáúÞóáóÇÞóÉö. (Þóæúáõåõ: ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö)
Ãóíú ÝóÇáúãóÚúäóì: Ãóíú ãöäú Ãóæú Úóäú äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚöí: Ãóíú Úóáóì
ÛóíúÑöåö: Ãóíú æóÍóÐóÝóåõ áöæõÖõæÍöåö æóáöÚöáúãöåö ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÚó ÇáúãóÊúäö: Åäú ÌóÑóì Úóáóì åöíó åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì Úóäú Ãóæú ãöäú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßóæúäó Úóáóì æóÇáúÈóÇÁö
áöáúãóÃúÎõæÐö æóÚóäú æóãöäú áöáúãóÊúÑõæßö ÃóÛúáóÈöíøñ äóÝúÓó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÏóÇÑò Ãóæú Ïóíúäò ÝóÃóäúßóÑó
Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ Úóáóì äóÍúæö Þöäøò¡ æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÛóíúÑöåö æóÏóáøó
Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáúãóÃúÎõæÐöº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ãóÊúÑõæßðÇ¡ æóíóÕöÍøõ
ãóÚó ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó
Ýöíåö áöÃóãúÑóíúäö: ßóæúäöåö Úóáóì ÅäúßóÇÑò¡ æóÚóÏóãö ÇáúÚöæóÖöíøóÉö
Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ åõæó Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö. (Þóæúáõåõ:
ãóÃúÎõæÐñ æóãóÊúÑõæßñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö) Ãóíú: ÝóÚóáóì Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ
áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí
.
(4/389)
ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáÕøõáúÍö (íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÃóÌúäóÈöíøò) (¡ ÝóÅöäú) (ÞóÇáó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöáúãõÏøóÚöí
(æóßøóáóäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö) Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
(æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß) Èöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ¡
æóáóãú íõÙúåöÑúåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÈöÇáúÞöÓúãóíúäö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáñ¡
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåõ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÕóÇáóÍó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú Úóáóì
Úóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãöáúßðÇ áöáúãõæóßøöáö áóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: æóßøöáúäöí Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö áöÞóØúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóß ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åõæó ãõäúßöÑñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ
ÝóÕóÇáöÍúäöí áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áöÊóäúÞóØöÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÈóíúäóßõãóÇ æóßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Ãóæú ÚóíúäðÇ
ÝóáóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõ ÇáúÛóíúÑö Úóíúäó ãóÇáò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíõãúßöäõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍó Çáúæóßöíáõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Úóíúäò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóæóÞóÚó
áöáúÂÐöäö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ æóÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó
ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóßøöáúäöí ÅáóÎú ãóÇ
áóæú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÈöÞóæúáöåö: æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóßøöáúäöí Ýöí
ãõÕóÇáóÍóÊöß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: æóßøóáóäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãõÕóÇáóÍóÊöß Úóäú
äöÕúÝöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÝóÕóÇáóÍóåõ ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÚóíúäðÇ Ãóæú Úóáóì ËóæúÈöí åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ÈöÏóíúäö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáóåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÞóÚõ áöáúÂÐöäö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ Èóáú ÃóÎóÐó ÈöÞóÖöíøóÊöåö ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö åóÐöåö ÈöÊöáúßó ÝóíóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ
ÇáÏøóíúäõ ßóãóäú Öóãöäó ÏóíúäðÇ æóÃóÏøóÇåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú ÈóÐóáó Çáúæóßöíáõ Úóíúäóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ãõæóßøóáöåö áóíúÓó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ áöÊóÚóíøõäö
ãóÇ ÈóÐóáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÐúáö Úóíúäöåö Úóäú ãõæóßøóáöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ïóíúäö ãõæóßøöáöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉð Ãóíøó
ÌóåóÇáóÉòº ÅÐú ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáÊøóæúßöíáö íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÅöäúßóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÇáóÍó) Ãóíú ãöäú Úóíúäò
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÐöãøóÊöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñº ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãöËúáö
ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö
ÇáÕøõæÑöíøö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö) Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ
ÝóÅöäøóåõ áóæú Þöíáó ÈöÕöÍøóÊöåö ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÞóÑúÖðÇ áöáúãõÕóÇáóÍö
Úóäúåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÖúãóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áöáúÅöäúßóÇÑö ÈóÏóáó Þóæúáöåö áöáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÕóÇáóÍó Çáúæóßöíáõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Úóíúäò ÅáóÎú) Ãóíú:
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÇÆöáñ Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÞöÑøñ Ýóåõæó
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæú Úóáóì Úóíúäò áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ) ÇõäúÙõÑú áöãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ëóãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
(4/390)
åõæó ÈöÇáúãóÌóÇåöíáö ÃóÔúÈóåõ (æóáóæú)
(ÕóÇáóÍó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóäú ÇáúÚóíúäö (áöäóÝúÓöåö) ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö
Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ (æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) Ãóíú Ãóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóß ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ãóÚóåõ
ÎõÕõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò: ÕóÇáöÍúäöí (æóßóÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÇÏøðÇ Èöåö
Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÞõæáõ:
æóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäöåö ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó (æóÅöäú) (ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãõäúßöÑðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: åõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö) º áöÃóäøóßó
ÕóÇÏöÞñ ÚöäúÏöí ÝóÕóÇáöÍúäöí áöäóÝúÓöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÚóíúäðÇ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ãóÛúÕõæÈò ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÝóíóÕöÍøõ (æóÚóÏóãöåóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóíóßúÝöí áöáÕøöÍøóÉö
Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÏóíúäðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ (æóÅöäú áóãú íóÞõáú åõæó
ãõÈúØöáñ) ãóÚó Þóæúáöåö: æóåõæó ãõäúßöÑñ æóÕóÇáóÍó áöäóÝúÓöåö
æóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóÛóÇ ÇáÕøõáúÍõ) º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ãóÇ íõËúÈöÊõ ãöáúßóåõ áóåõ¡ æóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÞóÇáó: åõæó
ãõÍöÞøñ Ãóæú áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÓóßóÊó¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóæú æóÞóÝó ãóßóÇäðÇ æóÃóÞóÑøó Èöåö áöãõÏøóÚò áóåõ ÛóÑöãó áóåõ
ÞöíãóÊóåõ áöÍóíúáõæáóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈöæóÞúÝöåö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó
ãõÊúáöÝõ ÇáúÚóíúäö ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊúáóÝö ÍóÇáøóÉð¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãõÄóÌøóáò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÌóÇÒó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãõÌúãóáò Ëõãøó ÕóÇáóÍó Úóäúåõ
ÕóÍøó Åäú ÚóÑóÝóÇåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú
æóßøóáó ÇáúãõäúßöÑõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ Ýóáóæú
ÈóÐóáó áöáúãõäúßöÑö ãóÇáðÇ áöíõÞöÑøó ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ
Èóáú íóÍúÑõãõ ÈóÐúáõåõ æóÃóÎúÐõåõ áöÐóáößó æóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÞöÑøðÇ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ßóÌøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÞóÑúÖðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÇáößö
äóÝúÓöåö ÈöËóæúÈöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóãú íõäúÙóÑú áößóæúäö ÇáÏøóíúäö
ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã
Úóáóì ÍóÌø: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÇÚóåõ áöáúãõÏøóÚöí¡
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí áöáÕøöÍøóÉö Þóæúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÍöÓøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ áóßöäú íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÕøöÍøóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõÞöÑøðÇ¡ æóåõæó åõäóÇ
ãõäúßöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: äóÒøóáõæÇ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Åäøóåõ
ãõÈúØöáñ ãóäúÒöáóÉó ÅÞúÑóÇÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÇáúÚóÞúÏó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ãöäú
ÅÈúÞóÇÁö ÇáÕøõáúÍö.
(Þóæúáõåõ ÈöæóÞúÝöåö) Ãóíú æóíõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõäúßöÑõ) íõÊóÃóãøóáõ ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐöåö
áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóßøóáóäöí ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ
ÈóÇØöäðÇ æóãóÇ åõäóÇ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúßöíáö
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ) Ãóíú Èóáú åõæó ßóÈöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ
ãóÇáðÇ áöíõÈúÑöÆóåõ ãöãøóÇ áóåõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÍóÞøö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóÐúáõ æóáóÇ ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: åõæó ÈöÇáúãóÌóÇåöíáö ÃóÔúÈóåõ) Ãóíú: æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÌúåõæáò
ÝóáóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉð Ãóíøó ÌóåóÇáóÉò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóß ÕóÇÏöÞñ ÚöäúÏöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóäúÊó
ÇáÕøóÇÏöÞõ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ãöáúßóåõ áóåõ) åõæó ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
. (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ) ÞóíúÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóßúËóÑö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí) Ãóíú: Íóáøó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ.
.
(4/391)
æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÔóÑúØò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö:
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøõáúÍö
ÝóíóÕöÍøó Ãóæú íóÌúåóáóåõ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúãõäúÔóÂÊö
Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
(ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÑöíÞö Úõãõæãñ ãõØúáóÞñº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáäøóÇÝöÐö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóÈöÇáäøóÇÝöÐö.
æóÞóæúáõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí äóÇÝöÐò Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö
Ýöí äóÇÝöÐò Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí äóÇÝöÐò Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
Ãóæú ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ (áóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (ÈöãóÇ íóÖõÑøõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäú Öõãøó ÚõÏøöíó
ÈöÇáúÈóÇÁö (ÇáúãóÇÑøóÉó) Ýöí ãõÑõæÑöåöãú Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãõÑõæÑóº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÖóÑøñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö (æó) Úóáóì åóÐóÇ (áóÇ íõÔúÑóÚõ) Ãóíú íóÎúÑõÌõ (Ýöíåö
ÌóäóÇÍñ) Ãóíú ÑóæúÔóäñ (æóáóÇ ÓóÇÈóÇØñ) Ãóíú ÓóÞöíÝóÉñ Úóáóì ÍóÇÆöØóíúäö
æóÇáØøóÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (íóÖõÑøõåõãú) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö
æóÇáÓøóÇÈóÇØö (Èóáú) áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÈóíóÇäö ãóÝúåõæãö íóÖõÑøõåõãú
(íõÔúÊóÑóØõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ
ÊóÍúÊóåõ) ÇáúãóÇÔöí (ãõäúÊóÕöÈðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ãõØóÃúØóÃóÉö ÑóÃúÓöåö¡ ÅÐú ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ ÍóÞöíÞöíøñ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúÍõãõæáóÉõ
ÇáúÚóÇáöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃó ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö
Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åöíó ÕõæÑóÉõ
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÝóÌóÚúáõåóÇ áöáöÇäúÝöÑóÇÏö ÊóÇÑóÉð æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇÑøóÉó) Ãóíú ÌöäúÓóåõãú æóÓóíõÚúáóãõ ãóÇ åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãóäúÝöíøó ãóÇ áóÇ íõÕúÈóÑõ Úóáóíúåö
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã:
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ áóÇ íõÕúÈóÑõ Úóáóíúåö
ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóíóÖõÑøõº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöíåö
ÞóæöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÊóãóÇãöåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö áóãú
íõÝóÑøöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑóæúÔóäó) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ íóÈúäöíåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöÏóÇÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö ÅáóÎú) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ íõÞóÇáõ
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó íóÖõÑøóÇäöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÃúØóÃóÉò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍõãõæáóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú ÇáúÃóÍúãóÇáõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÍõãõæáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáÔøóÇÑöÚö) åóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ ÅØúáóÇÞóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÈõäúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö. (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ) íóÚúäöí áöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐú åöíó
Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ Èóáú æóÞóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí äóÇÝöÐò Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÞóÇÕöÑñ ÃóíúÖðǺ ÅÐú íóäúÝóÑöÏõ ÇáØøóÑöíÞõ Èößóæúäöåö Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö äóÇÝöÐðÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÇÝöÐò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÔóØóÈó Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÊú ãõÊøóÍöÏóÉð ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøö.
.
(4/392)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóäú áóÇ
íõÙúáöãó ÇáúãóæúÖöÚõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
äóÚóãú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöÙúáóÇãò ÎóÝöíÝò (æóÅöäú ßóÇäó ãóãóÑøó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÞóæóÇÝöáö ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ
ÇáúãóÍúãöáõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö (Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö ãóÚó ÃóÎúÔóÇÈö ÇáúãöÙóáøóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÝóæúÞó
ÇáúãóÍúãöáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ¡
æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ åóÏóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö.
äóÚóãú áößõáøö ÃóÍóÏò ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßöÑö¡ ÞóÇáóåõ Óõáóíúãñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÕóÈó ÈöíóÏöåö ãöíÒóÇÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö Úóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäó ÔóÇÑöÚðÇ áöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÌóäóÇÍõ æóäóÍúæõåõ¡ æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÝöÚúáö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò. .
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõº áöÃóäøóåõ ßóÅöÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÃóÈúáóÛõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú æóÔóæóÇÑöÚöåöãú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåöãú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍúËðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí
åóæóÇÁö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö åóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÃóÍúãóÇáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõãõæáõ ÈöÇáÖøóãøö ÈöáóÇ åóÇÁò
Ýóåöíó ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúåóæúÏóÌõ ßóÇäó äöÓóÇÁð Ãóæú áóãú
íóßõäú
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íõÙúáöãó ÇáúãóæúÖöÚõ) åõæó ÝóÇÚöáõ íõÙúáöãó:
íõÞóÇáõ ÃóÙúáóãó ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáÙøóáóÇãö (Þóæúáõåõ
ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóãóÑøõ
ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÞóæóÇÝöáö æóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóæúÔóäó æóÇáÓøóÇÈóÇØó Ëõãøó
ÚóÑøóÖó Ðóáößó Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÑóÝúÚóåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÚó Åáóì ãöáúßöåö
Ëõãøó ÓõÈõáó ãóÇ ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍöåö ÔóÇÑöÚðÇ ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú æóÈöÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóåóÏóãó ÚõÒøöÑó
ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇáúÅöÒóÇáóÉó¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõåúÏóÑó ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö) ÇáúÃóæúáóì: æóÅöØúÈóÇÞñ ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍó.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóßóÐóÇ ÍóÝúÑõ
ÈöÆúÑò ÍóÔøóåõ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóíú
ÝóíóãúÊóäöÚõ Ýöí ÏõæÑöåöãú ÇáøóÊöí Èóíúäó ÏõæÑöäóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÏõæÑöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÇáúÍóÔøõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ æóÌúåõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåöãú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ÍóíúËõ ÇãúÊóÏøó ÃóÓúÝóáó ÇáúÍóÔøö Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö
Ãóæú ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö áóãú íõÈúÚóÏú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈúáóÛó) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ãöáúßöåö ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö Ãóäú íóÓúßõäó Ýöíåö ÇáÐøöãøöíøõ åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÓúßõäõåõ ÇáÐøöãøöíøõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈöäóÇÁö æóãóäúÚõ ÅÓúßóÇäö ÇáÐøöãøöíøö
Ýöíåö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) åõæó ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó ÈöãóäúÚöåö: Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ãóÇ íóãõÑøõ
ÊóÍúÊóåõ ÈöæóÌúåò Èóáú æóÞóÖöíøóÊõåõ: ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóãóÑøðÇ áöáÓøõÝõäö ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõåõ áöáúãõÓúáöãö
ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÓøõÝõäö ÇáøóÊöí ÊóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ¡ æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó Ýöíåö
ÇáÑøóæúÔóäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö ÝóßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó ÐóÇßó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ) Ãóíú áöÃóÍóÏò áóÇ ãõÓúáöãò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö æóÅöäú Ãóãöäó ÇáÖøóÑóÑó Èößõáøö æóÌúåò¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÔøóÇÑöÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöäóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö Èóáú áößõáøö ÃóÍóÏò
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóÑúÖöåö ÈöÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÖõÑøõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó Èóáú íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóæóÇÆöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóæóÓøõÚö Ýöí Úõãõæãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåöãóÇ
ÈöäóæúÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáöØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãóäú æõÞöÝóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúãóÏúÑóÓóÉõ
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóËóáðÇ ÝóßóÇäóÇ ÔóÈöíåóíúäö ÈöÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóåöíó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú¡
æóÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÑõÈó) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÏúÑóÓóÉò) Ãóíú æóßóÍóÑöíãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝóÓúÞöíøóÊöå
æóÏöåúáöíÒöåö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áöáúãõÑõæÑö Ýöíåö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãóÓúÌöÏò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõ ÍóÌø æóßóÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/393)
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ãõÓúÈóáóÉð Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÇ
ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúæóÌó ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóì æóÖúÚö ÑõãúÍö
ÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì ßóÊöÝöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì äóÕúÈõåõ áóãú íóÖõÑøóº
áöÃóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö áóíúÓó ÈöÚóÓöíÑò¡ æóáóæú ÃóÔúÑóÚó Åáóì
ãöáúßöåö Ëõãøó ÓóÈøóáó ãóÇ ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍöåö ÔóÇÑöÚðÇ æóåõæó íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÃõãöÑó ÈöÑóÝúÚöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóÚóÌúäö Øöíäò ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÑõæÑö áöáäøóÇÓö¡ æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöíåö
áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ¡ æóÑóÈúØõ
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó ãóäúÚõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóáøóÇÝöíäó ãöäú ÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöáúßöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßõáøõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÑöÈóÇØò æóÈöÆúÑò¡
ÃóãøóÇ ãóÇ æõÞöÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö áóßöäú
íóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúãóäúÚõ áöãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
áöãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚó ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö äóÞúÕò¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÃóÐöäõæÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ æóØóáóÈõæÇ ÇáúåóÏúãó ÍóíúËõ ÛóÑöãõæÇ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Ãóäøóåõãú
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÑøóØõæåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÖóãöäõæÇ ãóÇ ÝóæøóÊõæåõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÃúÐóäõæÇ
æóÅöÐúäõ ãóäú ÞóÈúáóåõãú áóãú íóÓúÑö Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÞóáúÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÑõÁõæÓö
ÇáúÌõÏúÑóÇäö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöíåö
ÈöãóÍúÖö åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö áößóæúäöåö æõÖöÚó ÈöÍóÞøò ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÊóÈúÞöíóÊõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóáúÚõåõ æóÛóÑóÇãóÉõ ÇáúÃóÑúÔö
Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóæóÇÆöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÚóÓöíÑò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÚó Åáóì ãöáúßö
ÌóÇÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó æóÞóÝó ÇáúÌóÇÑõ ÏóÇÑöåö Ãóæú ÃóÔúÑóÚóåõ Åáóì
ãöáúßöåö Ëõãøó æóÞóÝóåõ ãóÓúÌöÏðÇ åóáú íóÈúÞóì Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÈöæóÞúÝöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÇÑó áóåõ
ÍõÑúãóÉñ æóÔóÑóÝñ ÝóßóíúÝó ÑóÝúÚõåõ Úóäú åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÔúÑóÇÚõåõ Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ
ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóíõßóáøóÝõ ÅÒóÇáóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ
ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍöåö) Ãóíú Ýóáóæú æóÞóÝó ÇáúÌóäóÇÍó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÊóÚóáøóÞó ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÝúÚóáõ
ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÈöÑóÝúÚöåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌóäóÇÍó Åáóì ÔóÇÑöÚò Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ
Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúÊóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõåõ ÍóíúËõ
ÕóÇÑó ãõÖöÑøðÇ Èöåöãú Ãóæú ÍóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöí ÇáÖøóÑóÑõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ÌöÏóÇÑõåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ Ëõãøó ãóÇáó ÝóÅöäøóåõ
íõØóÇáöÈõ ÈöåóÏúãöåö Ãóæú ÅÕúáóÇÍöåö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ ÊõÔúßöáõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöåóÏúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÇäúåóÏóãó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ ãõÚóáøöáöíäó áóåõ
ÈöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò.
º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÚóÏóãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ãóãóÑøó ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÞóæóÇÝöáö Ëõãøó ÕóÇÑó ßóÐóáößó ßõáøöÝó
ÑóÝúÚóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÈúÞóì áöáúãóÇÑøóÉö
ÞóÏúÑó ÇáúãõÑõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõßõæÈõ) Ãóíú æóãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ äóÞúáõåóÇ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö áöáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ãóæú äóÞúáõåóÇ
áöãóÍóáøò ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó áóåõ æóÖúÚó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúãõÑõæÑö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ áóÇ
ÊóØõæáõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÝóæúÞöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÚõÈóÇÈö æóäóÕøóåóÇ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÖóÑóÑò ãõÚúÊóÇÏò ßóÚóÌúäö Øöíäò
æóÅöáúÞóÇÁö ÍöÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú áóãú íõÚóØøöáú
ÇáúãõÑõæÑó ÇäúÊóåóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö: Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íõÚóØøöáú ÇáúãõÑõæÑó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó
ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ. Ãóíú ÈöÃóäú íóÈúÞóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøöíäö ØóÑöíÞðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ¡
æóÈöÃóäú áóÇ ÊóßúËõÑó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáúãõÑõæÑõ ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ ãóËóáðÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáäøõÒõæáö
æóÇáÑøõßõæÈö) ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÑóÈúØõ ÇáÏøóæóÇÈøö áöíóÞúÖöíó äóÍúæó ÍóÇÌóÉò
æóíóÚõæÏó æóÑóÈúØö ÍöãóÇÑö
(4/394)
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ãóäúÚõåõãú áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ãóÒöíÏö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáÑøóÔøö ÇáúÎóÝöíÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍõÝóÑ ÇáøóÊöí ÈöæóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÑøóÔøö ÇáúãõÝúÑöØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö¡ æóãöËúáõåõ ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáúãóíóÇÒöíÈö Åáóì ÇáØøõÑõÞö ÇáÖøóíøöÞóÉö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÐóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö Èóáú åõæó
ßóÇáÊøóÎóáøöí Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð ÇåÜ.
æóßóæúäõåõ ÕóÛöíÑóÉð ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÚóáóíúåö Åäú ßóËõÑóÊú ßóÇäóÊú
ßóÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÑóÇåóÉö ÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö æóÈóíúÚöåö ãöäú
ÊõÑóÇÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÊõÑóÇÈö ÓõæóÑö ÇáúÈóáóÏö íóÞúÊóÖöí
ÍõÑúãóÉó ÃóÎúÐö ÊõÑóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäö ÃóÎúÐö ÊõÑóÇÈö ÇáÓøõæóÑö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÝóÍõÑøöãó ãõØúáóÞðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÝõÕøöáó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÖöÑøö
æóÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóÓóÈóÞóåõ ÌóÇÑõåõ Åáóì ÈöäóÇÁö ÌóäóÇÍò
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
áóãú íóÚúÑöÖú ÕóÇÍöÈõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÈóÕöíÑö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÔøõ) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÑøóÔøõ ÅáóÎú¡ æóíóÕöÍøõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÚóÌúäö Øöíäò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö) Ãóíú æóÅöäú ÞóáøóÊú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ áöÅöÖúÑóÇÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóíóÇÒöíÈö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ÔöÊóÇÁð Ãóæú
ÕóíúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÞóáøóÊú¡ æóáóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: Åäú ßóËõÑóÊú ßóÇäóÊú
ßóÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÎöáóÇÝóåõ¡ åóÐóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáÊøóÎóáøöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎóáøöíó áóãøóÇ ßóÇäó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö Þöíáó Ýöíåö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íóÓúåõáõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÕóÛöíÑóÉð ÖóÚöíÝñ) Ãóíú Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÑóÇåóÉö ÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÓõÆöáó ã Ñ Úóäú Øöíäö ÇáúÈöÑóßö ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóåöíó ÅãøóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóíóãúÊóäöÚõº ÅÐú áóÇ
ãóÕúáóÍóÉóº ÝóÓõÆöáó Úóäú Øöíäö ÇáúÎóáöíÌö ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÛóÑóÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈöÑóßö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ØöíäöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÑóÏóãóåóÇ ÇáØøöíäõ.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÅöÎúÕóÇÕö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö áöæóÖúÚö
äóÍúæö ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÇáúÍóÈøö æóäóÍúæö Ðóáößó åóáú íóáúÒóãõ ãöäú
ÝöÚúáöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¿ íóÙúåóÑõ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ áõÒõæãó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóäøóåóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö
ÚóÑóÝóÉó ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäúåõãú áöÃóÑúÈóÇÈö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÈõæáöÛó Ýöí Ðóãøö ÂÎöÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäúåõãú ÈöÃóäøóåõ
ÈöÃóíøö æóÌúåò íóáúÞóì Çááøóåó ãóÚó ÃóÎúÐöåö áöáúÃõÌúÑóÉö ãöäúåõãú
ÈöÃóäøó ãóÞóÇÚöÏó ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóæú ÝõÑöÖó ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáäøóÇÓö áóåõãú
Ýöí Ãóíøö æóÞúÊö ãóäóÚõæÇ ÇáúÌóÇáöÓöíäó ÈöÇáúãóÞóÇÚöÏö ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúÌóÇáöÓöíäó áóãú ÊóÒóáú Úóäúåõãú¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇäöí Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóæúáò Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÈúäöíøö Ýöíåö Âãöäñ ãöäú äóÞúÖö ÃóÍóÏò
Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝóÕøóáó Ýöíåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöåóÏúãö ÌóÇÑöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ
ÈöãóæóÇÊò ÅáóÎú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] äóÞóáó ÇáúÛóÒøöíøö Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö ÇáúãõÎúÑóÌö ÞóÏúÑñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒó äöÕúÝó ÇáÓøößøóÉö¡ æóÌøóåóåõ ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÍó
ÞóÏú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÈöÝóÑúÖöåö åõæó äóÇÏöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÌóÇæöÑóíúäö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóãõÌóÇæóÒóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇÑóíúäö ÈöãöíÒóÇÈöåö
áöäöÕúÝö ÇáÓøößøóÉö ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÍóÌø
æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÓøöÞóÇÁö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóæóÇÆöÌõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáäøõÒõæáö
ßóäóÞúáö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ãóæú äóÞúáöåóÇ áöæóÖúÚöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáÑøóÈúØö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁö) Ãóíú ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÕóÛöíÑóÉð) íóÚúäöí
ÇáÊøóÎóáøöíó. (Þóæúáõåõ: ÊõÑóÇÈö ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Ýöí ÇáÓøõæÑö ßóÇóáøóÐöí íõæÖóÚõ Èóíúäó
ÇáÓøõæÑóíúäö áöÔöÏøóÉö ÇáúãóäóÚóÉö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ßóæúãñ
æóÌõÚöáó ÓõæóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÃóÑúíóÇÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/395)
Ãóæú ÇáúÞóÇÚöÏõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ
áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÞóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÌóÇáöÓö Ýöíåö áöáúãõÚóÇãóáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõ¡ Èóáú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ
ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇäúåöÏóÇãõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö
áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú
Êõãúáóßó ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÕúÏðÇ ÝóÞóæöíó ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ ÝóËóÈóÊó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÞúÈöáðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÈöÇáúåóæóÇÁö ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÝóÖóÚõÝó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÝóáöÐóáößó
ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö åõäóÇ.
äóÚóãú áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÈöãóæóÇÊò æóÃóÎúÑóÌó áóåóÇ ÌóäóÇÍðÇ¡ Ëõãøó
Èóäóì ÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÊõÍóÇÐöíåö æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú íóÒõáú ÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇäúåöÏóÇãö ÌóäóÇÍöåö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÌóäóÇÍò ÊóÍúÊó ÌóäóÇÍö ÌóÇÑöåö æóÝóæúÞóåõ ãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóíúåö æóãõÞóÇÈöáöåö ãóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöåö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÌõÚöáó ÚöäúÏó ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ØóÑöíÞðÇ
Ãóæú æóÞóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Åáóì
áóÝúÙò¡ æóÈõäóíøóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ
æóíóÓúáõßõæäóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÐóáößó æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóæóÇÊö áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú Ðóáößó¡ æóÍóíúËõ æõÌöÏó ØóÑöíÞðÇ Úõãöáó Ýöíåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÎöíÑóÉö ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúáõÈóåõ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóæúÓöíÚõåõ
æóÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÍúíõæäó¡ ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåö ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ
áöãóÇáö ÇáúÌóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇæóÒó ÇáäøöÕúÝó Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóËøóáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑó ÈöÃóäú íõÕöíÈó ãóÇÄõåõ
ÌöÏóÇÑó ÇáúÛóíúÑö ÈöÍóíúËõ íõÚöíÈóåõ Ãóæú íõÊúáöÝóåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúãõÚóÇãóáóÉö) ÊóäóÇÒóÚóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ.
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó Ãóæú ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöÛóíúÑö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó áöáúãõÚóÇãóáóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ) Ôóãóáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó ÌóäóÇÍðÇ
Ëõãøó ÇäúåóÏóãó ÝóáöãõÞóÇÈöáöåö ÅÎúÑóÇÌõ ÌóäóÇÍò Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö æóÅöäú
ãóäóÚó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÌóäóÇÍöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÓóÈúÞó
ÅÍúíóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú ÃóäøóåõãóÇ ÃóÍúíóíóÇ ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö) Ãóíú ÇáúãõÌóÇæöÒö áóåõ ÈöÃóäú
ãóÑøó ÊóÍúÊó ÇáúÌóäóÇÍö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÃóÊøóì
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÝóæúÞó
ÇáúÌóäóÇÍö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÑøö
ÊóÍúÊóåõ: äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÍö ÇáúÃóÓúÝóáö
Ãóãúßóäó ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Èöåö áöÍõÕõæáö ÙõáúãóÉò ÈöÓóÈóÈöåö áóãú Êóßõäú
ÍóÇÕöáóÉð ÈöÇáúÃóÓúÝóáö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇäúÊöÝóÇÚõåõ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÍóÌø.
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ
ÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáöåö ãóÇ áóãú íóÈúØõáú) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöåö: Ãóíú Ãóæú
íóÍúÕõáú ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÉó ãóäúÚö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ãóæú ÅÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÌóÇÑöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú íóãõÏøó ÇáúÌóäóÇÍó ÍóÊøóì íóáúÊóÕöÞó
ÈöÌóäóÇÍö ÌóÇÑöåö æóÃóíøõ ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÌõÚöáó ÚöäúÏó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÊõÑößó Úóáóì åóíúÆóÉö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãõÑõæÑó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÈöäóíóÇÊõ ÇáØøóÑöíÞö) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÍóÌø: Ãóíú
æóÈöÖóãøöåóÇ æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÈöÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇáúãõËóäøóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ æóÌóÏó) Ãóíú ÇáúãóÇÑøõ
(Þóæúáõåõ: Úóãöáó Ýöíåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÔóÇÑöÚðÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæóÇÊðÇ Ãóæú ãöáúßðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæåõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ ÝóáóÇ íóåúÏöãõ ãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÔøóæóÇÑöÚõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÈöãöÕúÑöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÚóãøóÇ åöíó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÑøóÉõ áöÖöíÞöåóÇ áöÌóæóÇÒö
ÃóäøóåóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú ãóãóÑøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÓúÈöáóåõ) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóáóæú ÈöãóÔóÞøóÉò Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú Þóáøó ÌöÏøðÇ áóÛóÇ
ÇáÊøóÓúÈöíáõ æóÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÍúíõæäó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
Þóáøó
(Þóæúáõåõ: ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ) Ãóíú ßóåóæóÇÁò ãóáóßóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÌóäóÇÍö
ÌóÇÑöåö..
(4/396)
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÚóãøóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó¡ æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ Íóæúáóåõ ãöäú
ÇáúãóæóÇÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (æóíóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö) Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÓóÇÈóÇØò ÈöÚöæóÖò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãóº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊøóÈóÚõ ÇáúÞóÑóÇÑõ ßóÇáúÍóãúáö ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú ÖóÑøó
ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõÎúÑöÌõåõ æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóäúåõ
ßóÇáúãõÑõæÑö. .
(æó) íóÍúÑõãõ (Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÏóßøóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö:
Ãóíú ãóÓúØóÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú íóÛúÑöÓó Ýöíåö ÔóÌóÑóÉð) æóÅöäú
ÇÊøóÓóÚó æóÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ áöãóäúÚöåóÇ ÇáØøõÑõæÞó
Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÒúÏóÍöãõ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ýöíåö ÝóíóÕúØóßøõæäó ÅáóíúåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÔúÈóåó ãóæúÖöÚõåõãóÇ ÇáúÃóãúáóÇßó
æóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäöÍóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó Íöáøó ÇáúÛóÑúÓö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈöÃóäøóåõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäóº ÅÐú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ãóßúáö
ËóãóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÛõÑöÓó áóíõÕúÑóÝó ÑöíÚõåõ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÚóÇãøóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ãöËúáö
Ðóáößó åõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóæóÞøõÚõ ÇáÖøóÑóÑö
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÃóßúËóÑõ ÝóÇãúÊóäóÚó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöÎóÇÕøò¡ æóÇáúÎóÇÕøõ ÞóÇÆöãñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÍóÇÝöÙñ
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÛóíøóÑõ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö) ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö: ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö áóÇ
íõÛóíøóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóÈúäöíó) íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈúäöíó ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö áóÇ Úóáóì ãóÚúãõæáöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÝöíÏõ
ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÚõãóíúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÏóßøóÉð) æóãöäú Ðóáößó ÇáúãóÓóÇØöÈõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ÇÊøöÌóÇåö ÇáÕøóåóÇÑöíÎö Ýöí ÔóæóÇÑöÚö ãöÕúÑöäóÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ.
ÞóÇáó ÍóÌø: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóãöËúáõåóÇ ãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßóÈúÔö ÅáøóÇ Åäú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö áöÎóáóáö ÈöäóÇÆöåö
æóáóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÊóÌúáöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ íõÓóãøóì ÇáúÂäó ÏöÚóÇãóÉð
æóíóßõæäõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ãóËóáðÇ¡ æóÍóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúßóÈúÔö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÂäó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÑóÇÏðÇ áóåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÈöÇáÏøóßøóÉö¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú áöæõÌõæÏö
ÅÎúÑóÇÌöåö æõÌõæÏõ Îóáóáò ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÎúÑóÌö ÅÐú åõæó ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌóäóÇÍö.
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãöíÒóÇÈó íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÈóÇÈö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÛúÑöÓó Ýöíåö
ÔóÌóÑóÉð) Ú ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóäúÚó ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÇáúÛóÑúÓö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõÌúÑöí Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕúØóßøõæäó) Ãóíú íóáúÊóÌöÆõæäó ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÈöäóÇÁö ÇáÏøóßøóÉö
æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÏøóßøóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÞõÕöÏó ÈöåóÇ Úõãõæãõ ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞúÕöÏõæÇ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú
íõØúáóÞõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÛóÑúÓö ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÛóÑúÓö áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÖúÚõåõ Ýöíåö¡ æóßóÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó ãóÇ åõæó Ýöí
ÊóæóÇÈöÚöåö ßóÝóÓúÞöíøóÊöå æóÍóÑöíãöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ
Úóáöãó ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóÃóäú æóÌóÏúäóÇ ÔóÌóÑðÇ Ýöíåö
æóáóãú äóÚúÑöÝú ãóÇ ÞóÕóÏóåõ Èöåö æóÇÖöÚõåõ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ
áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöËóãóÑöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ãöäú ËöãóÇÑöåö
ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ãóßúáö ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÚóÇãøóÉñ) Ãóíú áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÚóÇãøðÇ Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú Åäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ
ÈöØóÇÆöÝóÉò ãõÚóíøóäóÉò ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ãöËúáö
Ðóáößó) Ãóíú ÛóÑúÓöåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ÇáúÛóÑúÓõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇÊøóÓóÚó ÃóæøóáðÇ æóÙóÇåöÑõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
Ðóáößó æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö Ðóáößó ÇäúÊöÝóÇÚñ áöáúãóÇÑøóÉö
ßóÇÓúÊöÙúáóÇáöåöãú Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÚö) æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÌóæóÇÒõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáÏøóßóÇßöíäö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÈöÌöæóÇÑö
ÇáÔøóÇÑöÚö Ëõãøó åóÏóãóåóÇ æóÃóÚóÇÏó ÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏóåõ æóÊóÑóßó ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/397)
ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÞúÑóÈõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóæú ÕóÑöíÍóåõ: ãóäúÚõ ÃóÍúÏóÇËö ÇáÏøóßøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöäú ÈóÍóËó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÌóæóÇÒóåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö æóÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÍóÑöíãö ãöáúßöåö æóáöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúßóÇÑò ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóíõÄóÏøóì Åáóì Êóãóáøõßö ÇáØøõÑõÞö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó ÕóÑøóÍó ÈöãóäúÚö ÈöäóÇÁö ÇáÏøóßøóÉö Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö æóÈöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÇáúãõäúÍóÑöÝóÉó Úóäú Óõäóäö ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÏú ÊóÝúÒóÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóÊóÖöíÞõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí äóÍúæö ÇáÏøóßøóÉö äóÞúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí
ÅÞúØóÇÚö ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÞúØóÚö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöíåö
æóíóÊóãóáøóßóåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöãóÇÏöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóáóÇãõåõãóÇ åõäóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö áöáØøõÑõæÞö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóÞøóÚõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóíúåö ÈöæóÌúåò æóáóæú Úóáóì
ÇáäøõÏõæÑö ÝóÍöíäóÆöÐò áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÞúØóÇÚõ æóáöáúãõÞúØóÚö ÈöäóÇÁõ
ãóÇ ÃóÑóÇÏó (æóÞöíáó Åäú áóãú íóÖõÑøó) Ðóáößó ÇáúãóÇÑøó (ÌóÇÒó)
ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó. .
(æó) ÇáØøóÑöíÞõ (ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ) Åáóíúåö
ÈöÌóäóÇÍò Ãóæú äóÍúæöåö (áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÔúÑóÇÚó
Åáóì ÇáÏøõæÑö (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ (áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÐóáößó
Ãóãú áóÇ (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó) ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÖóÑøó æóÃóÌúãóáó
Ãóåúáõåõ åõäóÇ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÅáøóÇ ãóäú ÈóÇÈõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãõÞóÇÈöáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú Åäú áóãú íóÖõÑøóº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöíóÊøóÓöÚó ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ
ãóÞúÕöÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÈöæóÞúÝöåöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö
íóÙõäøõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¿ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæóÞúÝö
ßóÇáúãóÇáößöíäó áöáÏøóÑúÈö Ýóåõãú ÞóÇÆöãõæäó Úóáóì ÍõÞõæÞöåöãú
æóíóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÛúíöíÑöåöãú
áöåóíúÆóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãóäúÚõ ÅÍúÏóÇËö ÇáÏøóßøóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó áöÈóÚúÖö
ÇáÏøõæÑö ãóÓóÇØöÈõ ãóÈúäöíøóÉñ ÈöÝöäóÇÆöåóÇ Ãóæú Óõáøóãñ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö
íõÕúÚóÏõ ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú ÍóÏóËó ÇáÓøõáøóãõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÛóíøóÑõ ÚóãøóÇ åõæó
Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æõÖöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÍóÞøò æóÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÃóäú
ÊóÑóßó ÇáÕøõÚõæÏó ãöäú ÇáÓøõáøóãö æóåóÏóãóåõ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÃóËóÑñ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóÚóáó
ÇáÏøóßøóÉó áöáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåò¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóãóáøóßõåõ) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÞúØóÚóåõ
áöáÊøóãóáøõßö áóÇ áöáúÅöÑúÝóÇÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæõßóáóÇÁö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú æóÝóÖóáóÊú Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóÇ
áóÇ äóÚúáóãõ åóáú ÃóÕúáõåõ æóÞúÝñ Ãóæú ãóæóÇÊñ ÃõÍúíöíó¡ ÝóáúíõÍúÐóÑú
Ðóáößó æóÅöäú ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóáóÇãõåõãóÇ åõäóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇÊøóÓóÚó Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇÚúÊöãóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö Åäøó
Óõáøöãó Ãóäøóåõ ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó íõÔúÚöÑõ ÈöÊóãúæöíåò ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö áöãóäúÚöåóÇ ÇáØøõÑõæÞó ÅáóÎú. .
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó) Ãóíú Ýóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÑúÈò
ãõäúÓóÏøò ÃóÌúäöÍóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ÞóÏöíãóÉñ æóáóãú íóÚúáóãú
ßóíúÝöíøóÉó æóÖúÚöåóÇ Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÏúãõåóÇ æóáóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÃóåúáöåóÇ¡ æóáóæú
ÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉò
ÌóÏöíÏóÉò áóÇ ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓö ÔóÌóÑóÉò Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇäúÞóáóÚóÊú ÝóÅöäøó
áóåõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóáóíúÓó áóåõ ÛóÑúÓõ ÈóÏóáöåóÇ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ áöáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóæú ÈöÂáóÊöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö
áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÍóíøóÉðº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÍóíøóÉð ÊóÓúÊóÏúÚöí ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
ßóãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÞóÇÚöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
(4/398)
áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÞóÑóÇÑöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÈöåóæóÇÆöåö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö íóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÔúÑóÇÚöåö
ÈöãóÇáò áöãóÇ ãóÑøó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäñ áöãõßúÊóÑöí Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö¡
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú æóÕøóì ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÈöÐóáößó
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÌøóÇäðÇ áöæóÖúÚöåö ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ
Åáóì ÞóáúÚöåö ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ¡ æóåõæó áóÇ
íõßóáøóÝõ Ðóáößó¡ æóáóÇ Åáóì ÈóÞóÇÆöåö ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóæú ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÎúÑöÌö Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÕóÏúÑö ÇáÓøößøóÉö
ßóÇäó áöãóäú ÑóÖöíó ÇáÑøõÌõæÚó áöíóÞúáóÚó æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÚõæÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáúÃõæáóì
ÃóíúÖðÇ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÑöÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡
æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö áöãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøò Åáóì ÈóÇÈöåö áóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí (æóÃóåúáõåõ)
Ãóíú ÇáÏøóÑúÈö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö (ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö Åáóíúåö)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú
áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö Åáóì ãöáúßöåö ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÝõÑúäò
Ãóæú ÍóÇäõæÊò (áóÇ ãóäú áóÇÕóÞóåõ ÌöÏóÇÑõåõ) ãöäú ÛóíúÑö äõÝõæÐö ÈóÇÈò
Ýöíåöº áöÃóäøó ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó Èóáú æóáóÇ
íõÄúËöÑõ áöãóäúÚöåöãú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö åõäóÇ íõÄóÏøöí áöÊóÚúØöíáö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Èóáú áöÛóíúÑöåöãú
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÛóíúÑöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäú äóåúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÑóÚõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúãõÑõæÑö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡
áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö ØóÑöíÞðÇ
áöáäøóÇÓö æóÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÓøõæÞö áóÇ áöáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäöÍóÉõ
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóäóÍúæöåö) ßóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö Ãóäøó áóåõãú
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÚóáóíúåöãú ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Ýóáóåõãú ÊóßúáöíÝõ æóÇÖöÚö
ÇáúÌóäóÇÍö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÌóäóÇÍö ÈöåóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ
ãóÇ Èóäóì ãöäúåõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí
ÊóßúáöíÝöåöãú ÇáúÈóÇäöíó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÍö ÅÒóÇáóÉñ áöãöáúßöåö æóåõæó
ãóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ãöáúßöåö æóåõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ äóÝúÓõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÞóáúÚõåõ ãóÚó ÛõÑúãö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó) Ãóíú æóåõãú ãóäú ÈóÇÈõåõ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúãõÔúÑóÚö áóÇ ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõ
ÏóÇÑöåö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú
áöãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ßóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú
ÏõÎõæáöåö áöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÝóÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ áöÊóÚóØøõáö ÇáúÃóãúáóÇßö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú Èóáú¡ æóÅöäú ãóäóÚõæåõ ãöäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú áöÍóÇÌóÉò æóãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóåõãú
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóåúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåöãú
(Þóæúáõåõ: Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöáúæõÕõæáö Åáóì
ãóÒúÑóÚóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö¡ æóãöËúáõ Çáúãöáúßö ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÒöÑóÇÚóÊöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ Ýóáóæú
ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ãóÍóáøò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞò ãõÓóæøöÛò áóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãöãøóäú áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÔúÑóÇÚöåö ÈöãóÇáò áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú Ãóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò. (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí) ßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íõÈóÏøöáó áóÝúÙó Þóæúáöåö
ÈöáóÝúÙö ßóáóÇãöåö¡ Ãóæú íóÐúßõÑó ÇáúãóÞõæáó ÈöÃóäú íóÞõæáó ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ßõáøöåóÇ
áößõáøöåöãú ÅáóÎú
(4/399)
ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöíåö¡ æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö¡
æóíõßúÑóåõ ÅßúËóÇÑõåõ åõäóÇ æóÝöí ÃóÑúÖò ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöãú.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÃúÐóäõæÇ Ýöíåö
ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ áóíúÓó áóåõãú ÈóíúÚõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõãú¡
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö åõæó ÊóÇÈöÚñ áöãöáúßöåöãú æóáóíúÓó ãöáúßóåõãú
ÖóÚöíÝñ.
ÇåÜ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÊúáóÇÝðÇ áöÃóãúáóÇßöåöãú ÈöÚóÏóãö ãóãóÑøò áóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ
äóÙóÑñ Ãóíøõ äóÙóÑò¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÊóæóÞøõÝö ãõØúáóÞö ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÅÐúäöåöãú äóÙóÑðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÌõáõæÓò áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÃóäøó ãóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò (æóåóáú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ßõáøöåóÇ)
Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ ÝóÒóÚóãó
Ãóäøó åóÐóÇ Óóåúæñ åõæó ÇáÓøóåúæõ (áößõáøöåöãú) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãú
ÝóÇáúßõáøõ åõäóÇ Çáúßõáøõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏöíøõ áóÇ ÇáúãóÌúãõæÚöíøõº ÅÐú áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöíåöº áöÃóäøóåõãú ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö
æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èößõáøöåö áöØóÑúÍö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöÏúÎóÇáö
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Ãóãú ÊóÎúÊóÕøõ ÔóÑößóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ÈöãóÇ
Èóíúäó ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö æóÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏöåö
æóãõÑõæÑöåö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ åõæó Ýöíåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáÓøößøóÉö¡
æóáöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞöÓúãóÉõ ÕöÍøóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÓúÝóáõæäó áóÇ ÇáúÃóÚúáóæúäó ÓóÏøó ãóÇ íóáöíåöãú Ãóæú ÞöÓúãóÊóåõ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöí ãöáúßöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÚúáóíúäó¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÓóÏøö ÑóÃúÓö ÇáÓøößøóÉö áóãú
íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÝúÊóÍúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó.
äóÚóãú Åäú ÓõÏøó ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõ ÝóÊúÍõåõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõãú.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÓóÏøöåö áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÞöíäó
ÇáÓøóÏøõ. .
æóáóæú æóÞóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æõÌöÏó Ëõãøó ãóÓúÌöÏñ
ÞóÏöíãñ ÔóÇÑóßóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö ÝóíõãúäóÚõæäó
ãöäú ÇáÓøóÏøö æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö
æóÅöäú ÑóÖöíó Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇíóÉõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
ãõÑóÇÏõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÈöãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó Èöåö ØóÑöíÞðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÈõíõæÊö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÃóÍóÏö ÈóÇÈóíúåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ æóÅöäú áóãú íóÕöÑú Èöåö ØóÑöíÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅßúËóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íõÄóÏøöí áöÅöÖúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÃóÕúáö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊõæõåøöãóÊú ÑöíÈóÉñ Ýöí ÏõÎõæáöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áóåóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö
ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ æóäóÝóì ãóãóÑøóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Åäú Ãóãúßóäó
ÅÍúÏóÇËõ ãóãóÑøò áöáúÈóíúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ áóÇ ãóãóÑøó
áóåóÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóåóÇ æóäóÝóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÃúäöíËó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÓúÝóáõæäó) Ãóíú Úóäú ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö
(Þóæúáõåõ: ÓóÏøó ãóÇ íóáöíåöãú) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõãú ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ
ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÅöÍúÏóÇËö ãóãóÑøò ãóÇ áóæú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÇãúÊóäóÚó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÍúÏóÇËõ
ãóãóÑøò áóåõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßöáóÇ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÅöÍúÏóÇËö ãóãóÑøò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æõÌöÏó Ëóãøó ãóÓúÌöÏñ ÞóÏöíãñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö
íóÞöíäðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ßóÇáúÍóÇÏöËö ÇáøóÐöí áóãú íóÑúÖó Ãóåúáõåõ ÅÍúÏóÇËóåõ
ÝóíõÊóæóÞøóÝõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö Ýöíåö Úóáóì ÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí æóÖúÚö ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊóÑóÇßó Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöíåö) Ãóíú: áóÇ
ßóäóÍúæö ÇáúãõÑõæÑö Ýöí äóÍúæö ÏóÇÑöåö Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÈóÇÈóÇäö¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ åóÐóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÚóßúÓöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú: Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö.
(4/400)
ÅÔúÑóÇÚñ áóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÃóåúáõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÇÏöËðÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÃóåúáõåóÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚöº ÅÐú áóíúÓó
áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú Ðóáößó¡
æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÓõÈõáó Ãóæú æõÞöÝó Úóáóì ÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóÈöÆúÑò æóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáÖøóãóÇÆöÑö
ãõÄóäøóËóÉð áöÊóÚúÈöíÑöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÓøößøóÉö¡ æóáóãøóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ÚóÏóáó Åáóì ÊóÐúßöíÑöåóÇ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ýöí ßõáøöåóÇ. .
(æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóíúåö áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÃóåúáõåóÇ) åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÞóÏöíãðÇ¡ æóíõÔúßöáõ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöíåö
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ Ãóåúáöåö æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö: Ãóíú íóÞöíäðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåöãú: Ãóíú Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö
æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóº ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúÈóÞöíøóÉö ãöäú Ðóáößó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ãóÚúäðì¡ æóãöäú Ëóãøó ÊóÈöÚóåõ
ÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÊóÓúæöíóÊóåõãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÊöíÞö æóÇáúÌóÏöíÏö
ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÅØúáóÇÞóåõãú
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú.
åóÐóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ ÎóÕøóåõ ÈöÇáúÅöÔúÑóÇÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÑõæÑö æóÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÈöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÅöÔúÑóÇÚö
ÃóßúËóÑõ¡ æóÝöíåö ÊóãóíøõÒñ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãõÑõæÑõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑõæÑö íõÕóíøöÑõåõ
ßóÇáÔøóÇÑöÚö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö ÈóÇÞò Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÏóÇËö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÇÏöËðÇ) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí æóÞúÝö ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú
ÅÍúÏóÇËöåö Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö Úóíúäó Êöáúßó¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÍúÏóÇËö åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÞöØúÚóÉñ
ãóæóÇÊñ ÝóíõÍúíöíóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æóÞúÝò Èóáú ÊóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÅöÍúíóÇÆöåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú ÅÍúÏóÇËö
ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÃóåúáõåóÇ) Ãóíú: Ãóåúáõ ÇáÓøößøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáöÃóåúáöåö ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÖõÑøõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÅöäúÓóÇäò¡ æóÇáúÚõáõæøõ áöÂÎóÑó
ÝóæóÞóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÃóÑúÖóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ßõáøöÝó äóÞúÖó Úõáõæøöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÌóÚúáö ÇáúåóæóÇÁö ãõÍúÊóÑóãðÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ýöí
ÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóåõæó íõãúäóÚõ ãöäú ÅÔúÑóÇÚö ÌóäóÇÍò Ýöí åóæóÇÆöåö
ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÅÏóÇãóÉö ÇáÓøóÞúÝö Çáúãóãúáõæßö Ýöí åóæóÇÆöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÈöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
äóÞúÖóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóËóáðÇ ÞóÏöíãðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú Úõáöãó ÈöäóÇÄõåõ ÞóÈúáó
ÅÍúíóÇÁö ÇáÓøößøóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇõÔúÊõÑöØó áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÔúÑóÇÚö
ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÃóãúÑóÇäö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö æóÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ã Ñ.
ÃóÞõæáõ: Ýóáóåõ Íõßúãõ Çáúãöáúßö æóÍõßúãõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÏøóßøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóíúåö ÅáóÎú) æóãöäúåõ
ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò Èóíúäóåõãú ÚóÞóÇÑñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÝóÇÞúÊóÓóãõæåõ¡ ÝóÎóÕøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò áóÇ
ãóãóÑøó áóåóǺ áöÃóäøó ÈóÇÞöíó ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöãóãóÑøöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Âáó
áöÔõÑóßóÇÆöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò ãöäú ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÚóÞóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõãú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ
ÞóÏöíãñ Ãóæú ÈöÆúÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò
áöáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÔóÇÑöÚò äóÇÝöÐò Ãóæú ãöáúßò áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ßóÃóäú Ãóãúßóäóåõ ÔöÑóÇÁõ
ãóÍóáøò íóÌúÚóáõåõ ãóãóÑøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ãóãóÑøò áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúÏöËó
ãóãóÑøðÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãõÑøõ ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÅÍúÏóÇËóåõ Ýöíåö íóÌúÚóáõ áöåóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÑõæÑó ãöäú ÈóÇÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöÔóÑöíßöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅÍúÏóÇËóåõ
áöíóãõÑøó ãöäúåõ ÇáúÂäó¡ ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÖöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÇÏöËðÇ) åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö ÅáóÎú
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ.
(4/401)
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú áöÊóÖóÑøõÑöåöãú¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäõæÇ ÌóÇÒó æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöÈöäóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÞúáóÚõ
ãóÌøóÇäðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö: æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ Èóäóì Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÇáúãóÈúäöíøõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÒóÇáõ ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚöíÑó íóÞúáóÚõ
ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ æóÃóæúÖóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó åõäóÇßó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚõ
æóåõæó ÎóÓóÇÑóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÎóÓóÇÑóÉñ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áõÒõæãó ÓóÏøö
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÎóÓóÇÑóÉõ ÝóÊúÍöåö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÝóÊúÍóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ (æóáóåõ ÝóÊúÍõåõ
ÅÐóÇ) áóãú íóÓúÊóØúÑöÞú ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ (ÓóãøóÑóåõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú
ËóÞóÈóåõ ÈöÇáúãöÓúãóÇÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ áõÛóÉñ ÞóÇáóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó áóåõ ÑóÝúÚó
ÌóãöíÚö ÌöÏóÇÑöåö ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøó ÇáúÃóÝúÞóåó
ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
äóÚóãú áóæú ÑóßøóÈó Úóáóì ÇáúãóÝúÊõæÍö áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ÔõÈøóÇßðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ ÌóÇÒó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÌóãúÚò (æóãóäú áóåõ Ýöíåö ÈóÇÈñ) Ãóæú ãöíÒóÇÈñ (ÝóÝóÊóÍó ÂÎóÑó ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö) ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö (ÝóáöÔõÑóßóÇÆöåö) Ãóíú
áößõáøò ãöäúåõãú (ãóäúÚõåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÏøó ÇáúÃóæøóáó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇÈõåõ Èóíúäó ÇáúãóÝúÊõæÍö æóÑóÃúÓö
ÇáÏøóÑúÈö Ãóæú ãõÞóÇÈöáñ áöáúãóÝúÊõæÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÌóÏöíÏõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó
áóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÑóÃúÓöåö æóáóãú íóÓõÏøó) ÇáúÈóÇÈó (ÇáúÞóÏöíãó) Ãóíú æóáóãú íóÊúÑõßú
ÇáÊøóØóÑøõÞó ãöäúåõ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áöÔõÑóßóÇÆöåö ãóäúÚõåõº áöÃóäøó
ÇäúÖöãóÇãó ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö íõæÌöÈõ ÒóÍúãóÉð æóæõÞõæÝó
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÖóÚøóÝó ÇáÊøóæúÌöíåó ÈöÇáÒøóÍúãóÉö
ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó áóåõ ÌóÚúáó ÏóÇÑöåö ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóÍúãóÉó æóæõÞõæÝó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóØóÑúÍó
ÇáúÃóËúÞóÇáö ÊóßúËõÑõ ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú íóÞóÚõ äóÇÏöÑðÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÂÎóÑó áöáÏøóÇÑö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáö ÏóÇÑöåö ãóÇ ÐóßóÑó (æóÅöäú ÓóÏøóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÏöíãó (ÝóáóÇ ãóäúÚó) º áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡ æóíóÌõæÒõ
áöãóäú ÏóÇÑõåõ ÂÎöÑó ÇáÏøóÑúÈö ÊóÞúÏöíãõ ÈóÇÈöåö ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
æóÌóÚúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÂÎöÑö ÇáÏøóÑúÈö ÏöåúáöíÒðÇ.
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãõÑøõ ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ
æóáóæú ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú) Ãóíú ÇáúÌóãöíÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú áößõáøöåöãú Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÊöÍó áóíúÓó ÔóÑöíßðÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÖóÑóÑñ ÈöãóäúÚöåöãú ÅÐú áóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÈóÇÈö ãóÝúÊõæÍðÇ æóÅöäú ãõäöÚó
ãöäú ÇáúãõÑõæÑö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÎóÓóÇÑóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú áöáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ) ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãõÞóÇÈöáñ áöáúãóÝúÊõæÍö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÞóÏöíãö
(Þóæúáõåõ: æóÖóÚõÝó ÇáÊøóæúÌöíåõ) Ãóíú ÇäúÊöÕóÇÑðÇ áöãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãóäúÚó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÝóÊúÍöåö ÖóÑóÑñ áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö áößóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ
Ýöíåö ÖóíøöÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóãú
íóÈúÚõÏú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö) Ãóíú æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ
ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö æóÓóÏøó ÇáúÍóÇÏöËö áóãú íóãúÊóäöÚú¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÔúÊóãöáóÉó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó áöÂÎóÑó ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ãóÚó ÓóÏøö ÇáúÍóÇÏöËöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáóÇ
ÊóÛóíøõÑóº áöÃóäøó ÇáúãóãóÑøó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Úóíúäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö) Ãóíú: Ãóæú ãöíÒóÇÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
(4/402)
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ
ÈöæóÓóØö ÇáÓøößøóÉö æóÃõÎúÑóì ÈöÂÎöÑöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöãóäú ÏóÇÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúÎö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøößøóÉöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóßöäøó
ÔóÑößóÊóåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóíúåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú íóÈöíÚõ
áöÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó ÇÓúÊöØúÑóÇÞò ÕóÍöíÍò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó áóåõ Ýöí ÓößøóÉò ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò ÝóÈóäóÇåóÇ ÏõæÑðÇ æóÝóÊóÍó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈóÇÈðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(æóãóäú) (áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÊõÝúÊóÍóÇäö Åáóì ÏóÑúÈóíúäö ãóÓúÏõæÏóíúäö) Ãóíú
ãóãúáõæßóíúäö (Ãóæú ãóÓúÏõæÏò) Ãóíú ãóãúáõæßò (æóÔóÇÑöÚò ÝóÝóÊóÍó
ÈóÇÈðÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÝóÊúÍóåõ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö (áóãú
íõãúäóÚú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö
æóÑóÝúÚó ÇáúÍóÇÆöáö Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö Ýóáóãú
íõãúäóÚú ÍóÞøóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÈóÛóæöíøö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöíº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì íõËúÈöÊõ áößõáøò ãöäú ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇÓúÊöØúÑóÇÞðÇ Ýöí ÇáÏøóÑúÈö
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íõËúÈöÊõ áöáúãõáóÇÕöÞóÉö
áöáÔøóÇÑöÚö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÏõæÏö áóãú íóßõäú áóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÈóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ Ãóãú ÓóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÅöäú ÎóÕøóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóÏøó ÈóÇÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó
áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúãóÓúÏõæÏö Çáúãóãúáõæßõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÏøõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Çáúãöáúßõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÞúÕóÇåõ ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊõÝúÊóÍóÇäö ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò Ýöí Ãóæøóáöåöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò ßóÇäó ÖóãöíÑðÇ
áöÛóÇÆöÈóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ÇáÓøóãóÇÚõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóíúäóÇäö ÊóÌúÑöíóÇäö} [ÇáÑÍãä: 50] ¡ æó {Ãóäú
ÊóÒõæáÇ} [ÝÇØÑ: 41] ¡ æó {ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÐõæÏóÇäö} [ÇáÞÕÕ: 23] ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöíåö ÇáúíóÇÁó ÇáÊøóÍúÊöíøóÉó
(æóÍóíúËõ ãõäöÚó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõæäó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö äóÍúæõ ãóÓúÌöÏò (ÈöãóÇáò ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúåóæóÇÁó áóÇ íõÈóÇÚõ ãõäúÝóÑöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍõæåõ
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇáò áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ¡ æóÍóíúËõ ÕóÍøó
ÝóÅöäú ÞóÏøóÑõæÇ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ãõÏøóÉð ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞõæÇ Ãóæú ÔóÑóØõæÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó ßóÇäó ÈóíúÚó ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú
ÇáÏøóÑúÈö áóåõ¡ æóíõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÃóÍóÏöåöãú¡ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãóÇáò áöíõÌúÑöíó Ýöí ÃóÑúÖöåö ãóÇÁó äóåúÑò ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ áöãóßóÇäö ÇáäøóåúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÈöãóÇáò Úóáóì ÝóÊúÍö ÈóÇÈò ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁò Úóáóì
ÓóØúÍöåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÓøóØúÍöº áöÃóäøó ÇáÓøößøóÉó áóÇ ÊõÑóÇÏõ ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÝöíåóÇ íóßõæäõ äóÞúáðÇ áöáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ
æóÇáÓøóØúÍõ ÝóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöãõÒöíáò æóåõæó áóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóÇÈö) Ãóíú áöÌöåóÉö ÕóÏúÑö
ÇáÏøóÑúÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøößøóÉö Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøößøóÉö
æóÃóÏúäóÇåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö) ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÞóíúÏðÇ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú
Çáúãóãúáõæßö
(Þóæúáõåõ: æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÝöÚúáò ßóÇäó
ÖóãöíÑðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö) Ãóíú Úóáóì ÝóÊúÍöåö
áöíóÓúÊóØúÑöÞó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇáò ÕóÍøó) Ãóíú æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÏøõæÑö Ëõãøó íõæóÒøóÚõ ãóÇ ÎóÕøó ßõáøó ÈóíúÊò Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö
ãõáøóÇßöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÉò ÞóÏöíãóÉò
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Èóáú ÓóÇÞóåõ
ãóÓóÇÞó ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÑöÖóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÏóÇÑñ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÇ
íóÎõÕøóåóÇ íõÕúÑóÝõ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó
ãöäú ÑöÖóÇ ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóíúÎö Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíãö. (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
Èöåö) Ãóíú Èóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÃóÏúäóì Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÑúÈö Ãóíú: ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ åõæó áöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÑúÈö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóíúËõ ãóäóÚó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó.
(4/403)
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøößøóÉö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÏóÇÑò
ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóÍõÞõæÞöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÒóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ.
(æóíóÌõæÒõ) áöãóÇáößö ÌöÏóÇÑò (ÝóÊúÍõ ÇáúßóæøóÇÊö) áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö
æóáöÛóíúÑöåöãú æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
ÇáØøóÇÞóÇÊõ æóÝóÊúÍõ ÔõÈøóÇßò æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÔúÑöÝó Úóáóì ÍóÑöíãö
ÌóÇÑöåö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÔøóíúÎ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
áöÊóãóßøõäö ÇáúÌóÇÑö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöÈöäóÇÁö ÓõÊúÑóÉò
ÃóãóÇãó ÇáúßóæøóÉö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáäøóÙóÑö¡ æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö
ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇáöíóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúßóæøóÉó áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÛöØóÇÁñ Ãóæú
ÔõÈøóÇßñ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóæóÇÁö ÇáÏøóÑúÈö ãõäöÚóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÊöÍõåóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö (æóÇáúÌöÏóÇÑõ)
ÇáúßóÇÆöäõ (Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö) áöÏóÇÑóíúäö (ÞóÏú íóÎúÊóÕøõ Èöåö)
Ãóíú Èöãöáúßöåö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóíóßõæäõ ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÞóØú
(æóÞóÏú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ÝóÇáúãõÎúÊóÕøõ) Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ (áóíúÓó
áöáúÂÎóÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóíú ÇáúãóÇáößõæäó
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö äóÍúæõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóÞöíåö) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóæúÞõæÝó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú
ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ Óã¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÍóÌø Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊúÍõ ÇáúßóæøóÇÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúßóæøóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ËõÞúÈõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÌóãúÚõ ßõæðì ÈöÇáúßóÓúÑö ãóãúÏõæÏñ
æóãóÞúÕõæÑñ¡ æóÇáúßõæøóÉõ ÈöÇáÖøóãøö áõÛóÉð æóÌóãúÚõåóÇ ßõæðì ÇåÜ.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÌóãúÚöåö ÌóãúÚó
ÊóÕúÍöíÍò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãõäöÚóÊú) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÅÐúäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÈöÐóáößó ÖóÑóÑñ áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÈöæóÌúåòº áöÃóäøó
ÇáúåóæóÇÁó ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáäøóÇÓö
ÝóÊúÍó ÇáØøóÇÞóÇÊö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÛöØóÇÁñ¡ æóÇáÔøóÈóÇÈöíßõ ÇáøóÊöí áóåóÇ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉò.
[ÍóÇÏöËóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí
ÃóãóÇßöäó ãóæúÞõæÝóÉò ãöäú æóÇÞöÝò æóÇÍöÏò Úóáóì ÞõÑõÈóÇÊò æóÎóíúÑóÇÊò
ÚóíøóäóåóÇ ÈößöÊóÇÈö æóÞúÝöåö æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãóßóÇäñ æóÖóÚóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÈóÇÑöÒðÇ
æóÝöíåö ÔõÈøóÇßñ áöáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÇÙöÑó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÃóÌøóÑó ÇáúãóßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÔóÎúÕò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
Ëõãøó Åäøó ÔóÎúÕðÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóßóÇäðÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÞúÝö
ãõáóÇÕöÞðÇ áöáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíõÑöíÏõ ÅÍúÏóÇËó ÈöäóÇÁò íóÓõÏøõ
ÇáÔøõÈøóÇßó æóíõäúÞöÕõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Èöåö Ýóåóáú áóåõ
Ðóáößó Ãóæú íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó Çáúßõáøõ
æóÞúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¿ æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö
ÓóÏøõ ÇáÔøõÈøóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúÕö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÊóÚúØöíáö ÈóÚúÖö ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóãúÓö ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÛúíöíÑö
ÇáúæóÞúÝö ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò¡ æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÊøóÛúíöíÑö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö Èóáú Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÝóíõãúäóÚõ æóíóÃúËóãõ åõæó
æóãóäú íõÚóÇæöäõåõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÝöÚúáõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöíåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÊöåö ÚóãøóÇ ßóÇäó áóæú ÍóÕóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÂäó ÅäøóãóÇ
íóÚõæÏõ ÃóËóÑõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÓóÏøö ÇáØøóÇÞóÇÊö æóÇáÔøóÈóÇÈöíßö æóÅöäú ãóäóÚóÊú ÇáÖøóæúÁó æóÇáúåóæóÇÁó
Úóáóì ÇáúÌóÇÑö æóáóÇ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ æóÅöäú ÃóÏøóÊú Åáóì ÇáúÅöÔúÑóÇÝö
Úóáóì ÍóÑöíãö ÛóíúÑöåö ÝóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó Ýöí ÇáúßóæøóÇÊö áóæú
ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÃóÕúáöåö áóãú íõãúäóÚú ÝóßóíúÝó íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúßóÇÆöäõ) Èóíøóäó Èöåö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉò áöáúÌöÏóÇÑö
(Þóæúáõåõ: áöÏóÇÑóíúäö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö æóáöÛóíúÑöåöãú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
áöãóÇáößö ÌöÏóÇÑò
(4/404)
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
(æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö) Ãóíú ÇáúÃóÎúÔóÇÈö¡ æóÖúÚõ ÌöÐúÚò æóÇÍöÏò (Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö) ãóÇáößöåö æóáóÇ Ùóäøö ÑöÖóÇåõ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóíúåö) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò ãöäú ãóÇáö
ÃóÎöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò» æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÖúÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ æóåõæó «áóÇ íóãúäóÚóäøó
ÃóÍóÏõßõãú ÌóÇÑóåõ Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóåõ Ýöí ÌöÏóÇÑöåö» .
ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö áöÞõæøóÉö
ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö áóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÚúÑóÇÖõ ãóäú ÃóÚúÑóÖó
Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö áöÌóÇÑöåö
áöÞõÑúÈöåö: Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóåõ Ýöí ÌöÏóÇÑö
äóÝúÓöåö æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö
æóÑõÄúíóÉö ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõÓúÊóØúÑóÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóíóÊóÃóíøóÏõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝöÞúåöíøõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáäøóÍúæöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæúáóì ÝóæóÌóÈó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö¡
æóáöáúÞóÏöíãö ÔõÑõæØñ:
Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó ãóÇáößõåõ Åáóì æóÖúÚö ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÇáúÌóÇÑõ Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌõÏúÑóÇäö¡ æóáóÇ íóÈúäöíó Úóáóíúåö
ÃóÒóÌðÇ¡ æóáóÇ íóÖóÚó Úóáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
áóåõ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ íóãúáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌõÏúÑóÇäö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÞõÝóåóÇ Ãóæú áóÇ íóãúáößó ÅáøóÇ
ÌöÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö Èóíúäó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÝóÊúÍö ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö áöÊóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúÌõÐõæÚõ Ãóãú áóÇ¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó
ÑóÃúÓó ÇáúÌöÐúÚö íóÓõÏøõ ÇáúãõäúÝóÊöÍó æóíõÞóæøöíó ÇáúÌöÏóÇÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÊúÍö ÇáúßóæøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõäóßøöÊõ ãõÌöíÈóåóÇ Èöåö Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö: Åäøóåõ íóÝúåóãõ
Ãóäøóåõ ãóÌúÒõæãñ Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö
ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÇáÓøóÇÈóÇØó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú
ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò¡ æóÃóäú íóÖóÚó ØóÑóÝó ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÍóÇÆöØö
ÌóÇÑöåö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑó áóíúÓó
Èóíúäó ãóÇáößóíúäö Èóáú Èóíúäó ãóÇáößò æóÔóÇÑöÚò (Ýóáóæú ÑóÖöíó)
ÇáúãóÇáößõ ÈöæóÖúÚö ÌõÐõæÚò Ãóæú ÈöäóÇÁò Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö (ÈöáóÇ ÚöæóÖò)
æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (Ýóåõæó ÅÚóÇÑóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó» ) ÞóÏøóãóåõ áöÚõãõæãöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÇáö ÃóÎöíåö) åõæó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÐøöãøöíøõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò) ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ãõÚúÙóãöåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí
ÈóÚúÖöåö.
ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÔóÑúØöåöãóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõãú æóÔóÑúØõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõãú Úóäú ãõÓúáöãò æóÔóÑúØõ ãõÓúáöãò ãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõãú Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇåÜ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÃóãøóÇ ãóäú
ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Úóäúåõ ãöäú ÇááøõÞóì æóÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö æóÈöÔóÑúØö ãõÓúáöãò
ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉó Ïõæäó ÇááøõÞóì ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóǺ áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÝóíóÝõæÊõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÈóÚúÖöåóÇ Åäøóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÈóÚúÖöåóÇ Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÎóÈóÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÖóÚó ÎóÔóÈóåõ) Ñõæöíó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóãõäóæøóäðÇ¡
æóÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö ãõÖóÇÝðÇ ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÚúÑóÖó) Ãóíú Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Èöåö ÇáúÞóÏöíãõ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö) Ãóíú ÌóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóØúÑóÝóÉö) ÈöÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö: Ãóíú
ÇáúÍóÓóäóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáØøõÑúÝóÉõ ãóÇ íõÓúÊóØúÑóÝõ:
Ãóíú ãóÇ íõÓúÊóãúáóÍõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ØõÑóÝñ ãöËúáó ÛõÑúÝóÉñ æóÛõÑóÝñ¡
æóÃóØúÑóÝó ÅØúÑóÇÝðÇ ÌóÇÁó ÈöØõÑúÝóÉò ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÇáÙøõÑúÝö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõÓúäö (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÃóíøóÏõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóÒóÌðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóíúÊõ íõÈúäóì ØõæáðÇ
æóÃóÒøóÌúÊõåõ ÊóÃúÒöíÌðÇ ÅÐóÇ ÈóäóíúÊå ßóÐóáößó¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÃóÒóÌõ
ÇáÓøóÞúÝõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõåõ) åóÐóÇ ÞóÏú íõÛúäöí Úóäú
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö ÃóÒóÌðǺ áöÃóäøó æóÌúåó ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÃóÒóÌö ÖóÑóÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ) Ãóíú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöáúÞóÏöíãö ÔõÑõæØñ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍóÑøóÑó åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÅöäøó Ýöí ÝóåúãöåóÇ ÕõÚõæÈóÉð æóãõÎóÇáóÝóÉð áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõæÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/405)
áöÕöÏúÞö ÍóÏøöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÊóÝöíÏõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúæóÖúÚó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÚó
ÌõÐõæÚóåõ Ãóæú ÓóÞóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÈóäóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúæóÖúÚõ ËóÇäöíðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ãóÑøóÉð æóáóæú æóÖóÚó
ÃóÍóÏõ ãóÇáößóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÌõÐõæÚóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó
ÇäúåóÏóãó Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁõ¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõÐõæÚö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõÐõæÚö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ
æõÖöÚóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÐúäò¡ Ýóáóæú ãóáóßóÇ ÏóÇÑóíúäö æóÑóÃóíóÇ ÎóÔóÈðÇ
Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóÇ íõÚúáóãõ ßóíúÝó æõÖöÚóÊú ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõÐõæÚö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
ÇáúãõÌóæøóÒö áöáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö äóÞúÖóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúÏóãðÇ ÌóÇÒó¡ æóÍõßúãõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõÐõæÚö ãóÇ
ÓóÈóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. (æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö) ÞóØúÚðÇ (æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíø.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó áöáÏøóÝúäö æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ßóáóÇãóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú åõäóÇßó áöãóäúÚö
ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú ÞóÇáó: æóÞóÏú íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÌöÏóÇÑóåõ áöíóÖóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÌõÐõæÚó¡
ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö
(æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ) Ãóíú
ÇáúãóæúÖõæÚó (ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú íóÞúáóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÊöí íóÓúßõäõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÇäöí áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÌóÇÑõåõ Úóáóì
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
æóÖóÚó) ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÛóíúÑö æóÇÖöÚö ÇáúÌõÐõæÚö áóãú ÊóÌõÒú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò Ýóíóßõæäõ ãõÝóÕøóáðÇ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó
ËóÇáöËñ íõÞóÇÈöáõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóíú æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöãóÇáößö ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÑóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ãóäúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÔóßóßúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáöáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó áóãú
äóÍúãöáúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ëõãøó ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÃõÚöíÏó áóíúÓó áóåõ æóÖúÚõ
ÇáúÎóÔóÈö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÅáóÎú
ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóáúÚó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÃóÎúÐðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ãóáóßóÇ ÏóÇÑóíúäö æóÑóÃóíóÇ ÅáóÎú¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ
æóåõæó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõÐõæÚö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ßóæúäöåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÚöæóÖò Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó áöáÏøóÝúäö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö áöáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÚúáöíáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóæúÖõæÚõ ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö åóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóØóáóÈõ ÇáúÞóáúÚö
æóÛóÑóÇãóÉõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÔóíúÁò ÇÈúÊöÏóÇÁð áóíúÓó
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú ÃóæøóáðÇ
ÈöÅöÐúäò ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó Ýöíåö æóÖúÚñ
Ãóæøóáõ ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóãóÍóáøõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúæóÖúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÐúäò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö äóÞúÖóåõ) Ãóíú: ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáøóÐöí áóãú íóÚúáóãú ÃóÕúáó æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú
ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÌõÐõæÚö
(4/406)
Ðóáößó æóíóÛúÑóãó ÃóÑúÔó äóÝúÓöåö) æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóÞúáõæÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
áöáúÈöäóÇÁö¡ ÞóÇáóÇ: æóáóÇ ÊóÌöíÁõ ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó
ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóÊúÈöÚó ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø åõäóÇ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó ÇáÔøóÑöíßõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóáúÚö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÊóÝúÑöíÛó ãöáúßöåö
Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞóáúÚö åõäóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Åáóì
ãóÇ åõæó Èöãöáúßö ÇáúãõÚöíÑö ÈöÌõãúáóÊöåö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáØøóÑóÝö Úóäú
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÌóÇÁóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇááøóÇÒöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÕøóÉö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóäóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇßó ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
(æóÞöíáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞóØú) Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº
áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÞóáúÚö íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÎóÇáöÕö ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº
ÅÐú ÇáúÌõÐõæÚõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóØúÑóÇÝõåóÇ Úóäú ÌöÏóÇÑò áóÇ
ÊõÓúÊóãúáóßõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóáóæú) (ÑóÖöíó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö æóÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöæóÖò)
æóÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (ÝóÅöäú) (ÃóÌøóÑó ÑóÃúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö
áöáúÈöäóÇÁö) Úóáóíúåö (Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáúãóäóÇÝöÚö áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóæóÇãöåö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ
ßóÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö
ãóËóáðÇ æóÃóÌøóÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÞóØúÚðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊå áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö Ãóæú
ÈöÚúÊ ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö
ÔóæúÈõ ÈóíúÚò) áößóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ (æóÅöÌóÇÑóÉñ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÝóÞóØúº ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíåóÇ ÚóíúäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð ãóÍúÖóÉð áóÇÔúÊõÑöØó ÊóÃúÞöíÊõåóÇ
Ãóæú ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ áóãóáóßó ÑóÃúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ
áöáúÍóÇÌóÉö ßóÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
æöÝóÇÞðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ íóãúáößõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃúÓó
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇäúÚóÞóÏó
ÅÌóÇÑóÉð ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäú ÊõÞóÏøóÑó ÏóÝúÚóÉð
ßóÃóäú íõÞóÇáó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöãõÏøóÉö ßóÐóÇ¡
æóÃóäú ÊõÌúÚóáó ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÈöÑø Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ)
Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóáúÚö áóÇ ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú íõÞúáóÚõ æóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáØøóÑóÝö) Ãóíú ØóÑóÝö ÇáúÌõÐõæÚö
(Þóæúáõåõ: ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóíú áóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú æóáóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÞúÏöíÑö ÃõÌúÑóÉö
ÏóÝúÚöåö ÝóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÂÌóÑúÊõß ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ¡
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÈöÑø ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÍúßóÇÑõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÈöãöÕúÑöäóÇ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÛóÑóÑõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ãóËóáðÇ) ßóãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö íõÎóíøóÑõ ÇáúÂÐöäõ Èóíúäó ÊóÈúÞöíóÊöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúÞóáúÚö ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Åäú ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ áöãóäú ÈóÚúÏó ÇáúÂÐöäö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÞóÏó ÅÌóÇÑóÉð) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõߺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö: áöÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞóáúÚö åõäóÇ ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ Úóäú ÇáúÞöíáö ÇáúÂÊöí ÈöÊóÚúáöíáöåöº
áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóäúåõ
. (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÅäøóãóÇ áóãú íõÖúãóÑú
áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÞóÇÖöí. (Þóæúáõåõ:
áöÇãúÊöäóÇÚö ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÈóíúÚö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÊúäö
ÎöáóÇÝóåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð ãóÍúÖóÉð áóÇÔúÊõÑöØó
ÊóÃúÞöíÊõåóÇ) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
åóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÃúÞöíÊõåóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÇäúÚóÞóÏó ÅÌóÇÑóÉð ÞóØúÚðÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã¡ æóÅöáøóÇ áóäóÇÝóì ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöáøóÇ Ãóíú: æóÅöäú ÃóÞøóÊó ÈöæóÞúÊò
ÝóáóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ æóíóÊóÚóíøóäõ
(4/407)
ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÊóÌúÑöí ÇáúÃóæúÌõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÔóÑóØó
ÚóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ¡ æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈöäóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÔóæúÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú:
ÔóÇÆöÈóÉñ ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÊøóÕúÍöíÝö åõäóÇ æóÕóæóÇÈõåõ ÇáÊøóÍúÑöíÝõ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöí æóÌúåõ ÇáÊøóÕúÍöíÝö Ýöí Ðóáößóº
ÅÐú ÇáÔøóæúÈõ ÇáúÎóáúØõ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÎúáõæØö Èöåö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÇáÔøóÇÆöÈóÉõ íõÔóÇÈõ ÈöåóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóæóÇÈñ
(ÝóÅöÐóÇ Èóäóì) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÚúÊå áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈöÚúÊ ÍóÞøó
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö (ÝóáóíúÓó áöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö äóÞúÖõåõ) Ãóíú äóÞúÖõ
ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÍóÇáò) Ãóíú áóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ ãóÚó ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÃóÑúÔö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÏóæóÇãó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÚóÞúÏò áóÇÒöãò¡ äóÚóãú
Åäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÌóæøóÒúäóÇåõãóÇ
áóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãöäú ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú Êóãúßöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
åóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö äóÝúÓöåö æóãöäú ãóäúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈúäöíó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÏú Èóäóì¡ æóáóÇ Ôóßøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõãóÇ (æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ
ãóÇáößõåõ) ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóåóÏóãóåõ ÇáúãóÇáößõ ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóãú ÃóÌúäóÈöíøñ
(ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö) ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö Ãóæú
ÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ áóåõ¡ æóßóãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ßóÐóÇ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Åäú áóãú íóßõäú Èóäóì æóáóæú
áóãú íóÈúäöåö ÇáúãóÇáößõ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö) Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑò æóÓóÈúÞö ÎõÕõæãóÉò æóáóæú áóãú Êóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ) ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÞóØúÚðÇ Ãóäøó Ýöí
ÌóæóÇÒö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÔóæúÈñ ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ãóÔõæÈðÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉð ãóÍúÖóÉð Ãóæú ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
æóÃóØúáóÞó æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ íóÍúÊóÇÌõ áöÈóíóÇäö ÕöÝóÊöåö
ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúÂÊöíóÉö áóãú ÊóäúÒöáú ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÑóÃúÓö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö: æóÞóæúáõ
(Þóæúáõåõ: íõÔóÇÈõ) Ãóíú ÂáóÉñ íõÔóÇÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) ÔóæúÈñ æóÔóÇÆöÈóÉñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÞøõ ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÌõÐõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóßøóäõ) Ãóíú ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÞóáúÚõ æóÛóÑóÇãóÉõ ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó
Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóåúÏóãðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÌóæóÇÒõ åóÏúãöåö
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÞõæøóÉò ÍóÞøõ ÇáúÈóÇäöí åõäóÇ ÈöÈóÐúáö
ÇáúÚöæóÖö æóÖóÚúÝöåö Ëóãøó áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áöáúãóäúÝóÚóÉö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúåóÏúãö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóáóÝö ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóåóÏóãóåõ) ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÇáößõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõ Çáúãöáúßö
ÇáúãóæúÞõæÝõ æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö ÅÚóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóì æóåóÏóãóåõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ Ðóáößó) Ãóíú æóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöáúÈöäóÇÁö íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ ÇáøóÐöí åõæó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð ãóÍúÖóíúäö Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýöíåö ÔóæúÈõ ÅÌóÇÑóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóØúÚðÇ áöÃóÌúáö ÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò: áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó áöáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú
íóÔúÑöØó ÚóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú íóÓúßõÊó ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí¡ ÝóãóÝúåõæãõ Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú) ãöäú ãóÞõæáö
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÅáóÎú) åõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ
ËóÇäò Úóáóì
(4/408)
ÅÚóÇÏóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö áöíóÈúäöíó
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝõåöãó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÅÌóÇÑóÉð
ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóÌúÑöí Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö åóáú íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó æóãóäú åóÏóãó
ÇáÓøõÝúáó ãöäú ãóÇáößò Ãóæú ÛóíúÑöåö ØõæáöÈó ÈöÞöíãóÉö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúÚõáõæøö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì ÇáúÃóÚúáóì Ãóãú áóÇ
ãóÚó ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáÓøõÝúáõ ÇõÓúÊõÚöíÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Åäú áóãú íóßõäú
Èóäóì¡ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúåóÇÏöãõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈöäóÇÁö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
áóÇ íóäúÍóØøõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãõÏøóÉò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÅäøóãóÇ
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú åóÏóãóåõ
ãóÇáößõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú åóÏóãóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ãóÇáößõåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊõåúÏöãó áóãú íóÌöÈú áóßöäú íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÊöåö ãõØúáóÞðÇ (æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ) Ýöí æóÖúÚö ÇáúÈöäóÇÁö (ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö) æóãóÑøó
Ãóäøó åóÐóÇ áõÛóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ¡
æóÓõãúßõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóßóíúÝöíøóÊõåóÇ) Ãóíú ßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÌõÏúÑóÇäö
Ãóåöíó ãõÌóæøóÝóÉñ Ãóãú ãõäóÖøóÏóÉñ æóåöíó ãóÇ ÇáúÊóÕóÞó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖò ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãóÍúãõæáö
ÚóáóíúåóÇ) åóáú åõæó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÃóÒóÌò¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÞóÈúæö¡ æóåóáú åõæó ÈöÇáúÞóÕóÈö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑöíÏöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúæóÒúäö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÂáóÇÊõ ÍóÇÖöÑóÉð ßóÝóÊú ãõÔóÇåóÏóÊõåóÇ
Úóäú æóÕúÝöåóÇ (æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÑúÖöåö ßóÝóì
ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ãóÍóáøö ÇáúÈöäóÇÁö) Úóäú ãóæúÖöÚöåö æóØõæáöåö æóÚóÑúÖöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöáúßðÇ áóåõ äóÞóÖóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö
æóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇáößö ÇáúÃõÓøö æóáöÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö (Þóæúáõåõ: åóáú íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓúÎó) Ãóíú æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõåõ: Ãóíú ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö æóÅöäú ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÙóÑðÇ áöÔóæúÈö
ÇáúÈóíúÚö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò ÃóíúÖðÇ.
åóÐóÇ æóÝöíãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö äóÙóÑðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÆöáñ
ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÅÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóíúáõæáóÉö) Ãóíú æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÍóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáÓøõÝúáõ ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÆöãðÇ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú áóÇ íóÛúÑóãõ ÃõÌúÑóÉó ãóÇ ãóÖóì
ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú áóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó) äóÞóáóåõ ÍóÌø Úóäú ÈóÍúËö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ¡
æóÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ßóÇäó ÇáöÇäúåöÏóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúåóÇÏöãõ ÇáúãóÇáößó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: Úóäú æóÕúÝöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáÓøóÞúÝö
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö¡ ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáúÂáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÔóÈðÇ ÊõÛúäöí
Úóäú æóÕúÝöåö Èößóæúäöåö ÃóÒóÌðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÑúÖöåö) ÞóÇáó ÍóÌø:
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóØõæáöåö æóÚóÑúÖöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì. (Þóæúáõåõ: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÅÌóÇÑóÉð ãõÄóÞøóÊóÉð) ÓóßóÊó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÍóÇÔöíóÉó ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÕóÑöíÍóÉð ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
(4/409)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÓóÇÓö.
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú íóÍúÝöÑõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÈöäóÇÁö áöíóäúÊóÝöÚó ÈöÃóÑúÖöåö¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ãõÒóÇÍóãóÉó
ÊóÚúãöíÞö ÇáúÃóÓóÇÓö¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÝúÑö
ÇáúÃóÓóÇÓö áöíóÑóì ãóÇ íõÄóÌøöÑõåõ Ãóæú íóÈöíÚõåõ Ãóæú íóÈöíÚõ
ÍõÞõæÞóåõ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÌúåõ ÇáúÃóÑúÖö ÕóÎúÑóÉð áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ãóäú íõÍúÝóÑó áöáúÈöäóÇÁö ÃóÓóÇÓñ¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÎóÝöíÝðÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÓóÇÓò¡ æóÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ
áöíóÈúäöíó Úóáóì ÇáúÃóÓóÇÓö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó
áöíóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ æóÈóíøóäó áóåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÓóÇÓö æóØõæáóåõ
æóÚóÑúÖóåõ æóÚõãúÞóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö.
(æóÃóãøóÇ) (ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) Èóíúäó ÇËúäóíúäö (ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÖúÚõ ÌõÐõæÚöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) æóáóÇ Ùóäøö
ÑöÖðÇ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö åõãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí
ÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóæúÌöíåõåõãóÇ (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊöÏó Ýöíåö æóÊöÏðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÝöíåöãóÇ (Ãóæú íóÝúÊóÍó) ãöäúåõ
(ßóæøóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäò) ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõÊóÑøöÈõ ÇáúßõÊøóÇÈó ÈöÊõÑóÇÈöåö Åäú áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇåõ ßóßõáøö ãóÇ
íõÖóÇíóÞõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÌóÇÒó áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöÚöæóÖò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóæøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ Úóäú
ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóáóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ Óóãóßöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ æÍÌ.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáÓøõãúßö ßóÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóáúÛõæ
ÇáÔøóÑúØõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝöåö
íõÈúØöáõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøõ æÍÌ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÐößúÑõ Óõãúßöåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÌóæóÇÒö
ÐößúÑöåö ÅáøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóáú åóÐóÇ ÅãøóÇ ÅÌóÇÑóÉñ Ãóæú
ÈóíúÚñ Ýöíåö ÔóæúÈõ ÅÌóÇÑóÉò¡ æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÝóáóíúÓó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÍóíúËõ åöíó Èóáú ÇáúÃóÑúÖõ áöÈöäóÇÁö ÕöÝóÊöåö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáÓøõãúßö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö áóßöäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÚóÏóãó ÐößúÑöåö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáúÚóãóáö Èöåö áóæú ÐóßóÑó¡
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóÎöíÑõ) åõæó Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÖúÚõ ÌõÐõæÚöåö æóáóÇ åóÏúãõåõ)
Ýóáóæú ÝóÚóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Öóãöäó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÌõÐõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÌõÐõæÚö áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøó ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò)
Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó åóÏóãó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Èóäóì
Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÊóÚóÏøöíåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú æóÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ
åóÏóãó ãóÇ ÈóäóÇåõ ãóÌøóÇäðÇ.
æóãöËúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇÑöËõåõ ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ Úóáöãó æóÖúÚóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúãõæóÑøöËö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõåúÏóãõ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö) Ãóíúº áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúæóÌúåó
ÇáúãõÞóÇÈöáó áöãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÓúÊõåúÏöãó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÇäúåóÏóãó ÈößóãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó) Ãóíú Ýöí æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Ýóåõæó ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ áóßöäú áöÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ áöÞóáúÚöåö ãóÚó
ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÒóÇáóÉó
ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ) Ãóíú æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóáóÇãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÏøóÇÑöãöíøö ãõÕóÑøöÍñ Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóÎöíÑõ)
(4/410)
Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö. .
(æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóíúåö æóíóÓúäõÏó ãóÊóÇÚðÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóåõ
Ðóáößó Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú Ðóáößóº
ÅÐú ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÚöäóÇÏñ ãóÍúÖñ¡ æóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ÈöÓöÑóÇÌö
ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÌöÏóÇÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ íóÖõÑøõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (æóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÔóÑöíßöåö Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò» .
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÝóãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö åóÐóǺ
ÅÐú ÇáúãõãúÊóäöÚõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáúÚöãóÇÑóÉó¡
æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí äóåúÑò
æóÞóäóÇÉò æóÈöÆúÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓõÊúÑóÉò Èóíúäó
ÓóØúÍóíúåöãóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò æóßóÓóÞúíö
äóÈóÇÊò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÌõæÑöíøõ: íóáúÒóãõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáõæøö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóäú ÇáÊøóÚúØöíáö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóãóÕúáóÍóÊõåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöíåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú áóÇ ÃóÚúãõÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóäóÇ
ÃóÚúãõÑõ ÃõÌúÈöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúäõÏõ ãóÊóÇÚðÇ) æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöÏóÇÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóÛóØøöí ÈöËóæúÈò áóåõ ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóáóÇ ÊõæÑöËõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöæóÌúåò.
æóãöäú Ðóáößó ÃóÎúÐõ ßöÊóÇÈö ÛóíúÑöåö ãóËóáðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóåõæó ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖõÑøõ) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÓúäóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ÃóãúÊöÚóÉð ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóÌõãúáóÊõåóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÝöÚúáõåõãú ãóÚðÇ ãõäöÚõæÇ ßõáøõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ ãõäöÚó ãóäú
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÇáÖøóÑóÑõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
áóæú ÇÓúÊóäóÏõæÇ áöáúÌöÏóÇÑö æóãöËúáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÃóËúÞóÇáö ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÇäöÚö Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÚóÇÏóÉð
ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ãóÍúÖõ ÚöäóÇÏò
(Þóæúáõåõ: æóßóÓóÞúíö äóÈóÇÊò ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãöäú ÇáúãóäúÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÓøóÞúíó åõäóÇ ãöäú ãóÇÁò
ãõÔúÊóÑóßò ãõÚóÏøò áöÓóÞúíö Ðóáößó ÇáäøóÈóÇÊö ãöäúåõ ãõäöÚó.
æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóÞúíó ÈöãóÇÁò ãóãúáõæßò áóåõ Ãóæú ãõÈóÇÍò áóãú íõãúäóÚú
ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ
æóáöíøó ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ØóáóÈó äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÔóÑöíßöåö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÖóíóÇÚö
ÇáúæóÞúÝö æóãóÇáö ÇáØøöÝúáö.
æóÃõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÔóÑößóÉð Èóíúäó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóæóÞúÝò
æóÊóÚóÇÑóÖóÊú Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÊóÇåõãóÇ Ýóåóáú ÊõÞóÏøóãõ ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó æóÇáúãóØúáõæÈó
ãöäúåõ ãõÔúÊóÑóßóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóåõãú ãõÔúÊóÑóßõæäó Ýöí ÇáäøóÙóÑöº
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÙöÑö áóÇ ÊõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÝöÚúáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÔóÎúÕò ÔóÑößóÉñ Ýöí æóÞúÝò æóØóáóÈó ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóØóáóÈó
ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÏóãõ
ÚöãóÇÑóÊöåö Åáóì ÎóÑóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí Þóæúáóåõ Èóáú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáõæøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úõáõæøõ
ÇáÏøóÇÑö áöæóÇÍöÏò æóÓõÝúáõåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇäúåóÏóãóÊú æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáõæøö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íõÚöíÏó ÓõÝúáóåõ áöíóÈúäöíó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáóíúäö íóÌúÑöíóÇäö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÞóÈúáõ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:) æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÔóíúÎõåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóÇÒó ãóÇ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò. (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö)
(4/411)
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó) ÇáÔøóÑöíßõ (ÅÚóÇÏóÉó ãõäúåóÏöãò ÈöÂáóÉò áöäóÝúÓöåö áóãú
íõãúäóÚú) áöíóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÐóáößó æóíóäúÝóÑöÏó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃõÓøõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÇÑöÒöíøöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ
Ýöí æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö æóáöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóáöÃóäøó áöáúÈóÇäöí ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóÌúáö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÌõÐõæÚñ Ãóãú áóÇ (æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÏõ)
ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö (ãöáúßóåõ íóÖóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ
ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ ÈöÂáóÊöåö æóáóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö¡ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó áöáúãõãúÊóäóÚö Úóáóíúåö Íóãúáñ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö (æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ÊóäúÞõÖúåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÍöÕøóÊöí) (áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ) ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóáóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáäøóåúÑö áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõ
ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Åäú ÃóÏóÇÑóåõ ÈöäóÍúæö
ÏõæáóÇÈöåö ÇáúãõÍúÏóËö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÝóáöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ Ôóßøò¡
æóÇáäøöÞúÖõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ æóÌóãúÚõåõãóÇ ÃóäúÞóÇÖñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö (æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ÈöäóÞúÖöåö) (ÚóÇÏó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ßóÇäó) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÚóÇæóäóÇ ÈöÈóÏóäöåöãóÇ Ãóãú
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáúÌöÏóÇÑõ æóÇáúÚóÑúÕóÉõ¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð áóãú íóÕöÍøó (æóáóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
(æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÒöíóÇÏóÉð) Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ßóÓõÏõÓò (ÌóÇÒó
æóßóÇäóÊú) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö)
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÇáäøöÞúÖö
æóÇáúÚóÑúÕóÉö ÍóÇáøðÇ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÄóÌøóáõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ áóæú ÔõÑöØó
áöáúãõÑúÖöÚóÉö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÑúÊóÖóÚö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈöÂáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ËõáõËóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÌóÇÒó
æóíóßõæäõ ÞóÏú ÞóÇÈóáó ËõáõËó ÇáúÂáóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóÚóãóáõåõ
ÈöÓõÏõÓö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ
íóÎúÝóì¡ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÂáóÉò áöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ
æóÓóãøö Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÔøñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ áóãú
íõãúäóÚú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö åÜ Ýöí Þóæúáöåö: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÌóæóÇÒó ÅáóÎú¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÍóÌø ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡
æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÌóÇÒó áöáÔøóÑöíßö Êóãóáøõßõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÚöíÏö áöáäøóÞúÖö áöíõÚöíÏóåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó) æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÚöíÏó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõÓøö áöÔóÑöíßöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃõÓøõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö) Ãóíú ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáúæóÖúÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áößóæúäöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ¡
æóÇáúãóÚóÇÏõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÈóÇäöí áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãúáö Ýöíåö
áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÊøóÝóÞó) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõ ÇáÔøóÑöíßö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöáúÈóÇäöí
äóÞúÖõ ÇáúÈöäóÇÁö ãóÊóì ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÉó
ãõäúåóÏöãò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÑúÊóÖóÚö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö¡ ÃóãøóÇ
ÍóÇáðÇ ÝóíóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÇáúÂáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú: ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú: æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøó áóåõ äóÙóÑðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó
íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ
åõäóÇ (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÉó ãõäúåóÏöãò) íóÚúäöí
ÎõÕõæÕó ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö) íóÚúäöí
ÇáúÌöÏóÇÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú: ÝóÇáÕøõæÑóÉõ
ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(4/412)
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÂáóÇÊö æóÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúÌõÏúÑóÇäö.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö
Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇáò) ßóÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáËøóáúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ýöí ÓóØúÍò áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÌúáõæÈö ãöäú äóåúÑò æóäóÍúæöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö Ãóæú
ÇáúÍóÇÕöáö Åáóì ÓóØúÍöåö ãöäú ÇáúãóØóÑö¡ ÃóãøóÇ ãóÇÁõ ÛõÓóÇáóÉö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì
ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö æóÈóíøóäó ãóæúÖöÚó ÇáúÌóÑóíóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÈúäöí¡ æóÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áößõáøö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÂáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÌõÏúÑóÇäö) æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò: ÚóãøöÑú
ÏóÇÑöíó ÈöÂáóÊöß áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó áóãú íóÑúÌöÚú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈöÂáóÊöí áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÈöãóÇ ÕóÑóÝúÊå ÑóÌóÚó Èöåö ßóÃóäúÝöÞú
Úóáóì ÒóæúÌóÊöí Ãóæú ÛõáóÇãöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áóåõ ãöËúáó ÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Óã Úóáóíúåö ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÚóÐøõÑöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúÌöÏóÇÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáößóíúäö ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö
æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ËõáõËóíú ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóíúËõ ÕóÍøó æóãóáóßó ÂáóÉó
ÇáúãõÚöíÏö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÅäøóãóÇ ÕóÍøó áöáúÚöáúãö ÈöÇáúÂáóÉö æóÕöÝóÇÊö ÇáúÌõÏúÑóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó
æóÚóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÚõáöãóÊú ÇáúÂáóÇÊõ ßóÞóæúáöåö ÚóãøöÑú ÏóÇÑöíó
ÈöÂáóÊöß åóÐöåö æóÚóáöãó æóÕúÝó ÇáúÈöäóÇÁö ÕóÍøó ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ÓóæóÇÁñ¡ åóÐóÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ãöäú Ãóäøó ÚóãøöÑú ÏóÇÑöíó áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÞóÑúÖñ Íõßúãöíøñ áöãóÇ
ÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÂáóÉó
Ýöíåö áöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö åõæó ãóÇ
ÕóÑóÝóåõ¡ ÝóÇáúÚõãúáóÉõ ßóÃóäøóåõãú æõßóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ åõäóÇ
ÇáúÂáóÉõ Ýöíåö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóæúáõåõ áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó: Ãóíú
ÈöËóãóäö ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö
áóãú íóÊóÚóÐøóÑú¡ æóÝöí åóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ßóæúäõåõ
ÈóíúÚðÇ ÍóßöíãðÇ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåóÇ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò áößóæúäöåö áóãú íóÑó ãóÇ íóÈúäöí Èöåö æóáóÇ
Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö) æóãöäúåõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö
ãöíÒóÇÈò Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóØúÍö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóÑúÖöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÎóÑóÌó
ãóÇÁõ äóÍúæö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÓóØúÍò Åáóì ÓóØúÍò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåúáö
ÈöÐóáößó ãóÚó ÚóÏóãö ãóÓøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÓóØúÍò Åáóì ÃóÑúÖò
æóíóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ÃóÑúÖöåö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ) Ãóíú áóÇ Ýöí ÓóØúÍò æóáóÇ ÃóÑúÖò ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ãóÇáò áóÇ íóãúÊóäöÚõ¡ æóíóßõæäõ ÅÚóÇÑóÉð áöáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöß
ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íóÕöÍøõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÛóÑóÑõ
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ ÞóÇáóåõ ÈÑÓã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúÕõáú ãóØóÑñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
áóåõ ÃõÌúÑóÉð [ÝóÑúÚñ] ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÇáäøóÇÒöáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö åóáú
íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóßóÇäñ ÚõÏøó áöÌóãúÚöåö Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ãóäú íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóËóáðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöÈóÏóäöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò
ÃóÎúÑóÌóÇåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú:
æóãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÌõæøöÒó
áöáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ. (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÞúíöíÏñ áößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÅÐú
ßóáóÇãõåõãóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
(4/413)
æóåõæó ÈöáóÇ Ôóßøò íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ýóãóäú Èóäóì ÍóãøóÇãðÇ æóÈöÌóÇäöÈöåö ÃóÑúÖñ áöÛóíúÑöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÍóÞøó ãóãóÑøö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ðóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íõÕóÈøõ æóÔóÑúØõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì
ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÕúÑöÝñ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ
ÈöãõÑõæÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóÌõæÒõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó: áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ
ÃóãúÑóÇäö: ÇáÊøóÃúÞöíÊõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÓóÇÞöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇËõ ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÇÙöÑðÇ ãõÕóÇáóÍóÉó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁò Ýöí ÓóÇÞöíóÉò
ãóÍúÝõæÑóÉò ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö áóÇ áöíóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ ÓóÇÞöíóÉð¡
æóÚóáóì ÅÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Åäú ÞõÏøöÑó
ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÍóÞøö ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí¡ äóÚóãú
Åäú ÕóÇáóÍó ÈöáóÇ ãóÇáò ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ:
æóáóæú ÃóÐöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÊóÍúÊó
ÏóÇÑöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ßõáøö ÍõÞõæÞö
ÇáÏøóÇÑö ßóÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÇäúÞóÖóÊú
ËóÈóÊó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóáóæú Èóäóì Úóáóì ÓóØúÍöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö äóÞóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó æóáóæú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóåóÇ Åáóì
ÈóíóÇäòº áöÃóäøóåóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó æóåöíó ÊóÍúãöáõ ãóÇ
ÊóÍúãöáõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ æóÌóÈó
ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúãõÌúÑóÇÉö æóØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ æóÚõãúÞöåóÇ
æóÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅÈúÞóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì
Úõãõæãöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöãõÏøóÉò Ãóãú áóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
æóåõæó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäú ÊõÈúäóì ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ ÈöÌóÇäöÈö
ÇáúÎóáöíÌö ÇáúÍóÇßöãöíøö¡ æóíõÌúÚóáó áóåóÇ ØóÇÞóÇÊñ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú
ÊõãúáóÃó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÇÁõ æóíõÝúÚóáó ßóÐóáößó¡ ÝóÈöÏõÎõæáö
ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöãóäú ÞóÕóÏó Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö Èóáú íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÃóÚóÏøóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö) Ãóíú Ãóæú ÇáÓøóØúÍö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì ÅÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö) ÕóæóÇÈõåõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÕóÇáóÍó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ: ÃóãøóÇ
ãóÇÁõ ÛõÓóÇáóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóãøóÇ Åäú ÕóÇáóÍó ÈöáóÇ ãóÇáò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÐöäó áóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò ÝóáóíúÓó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Øóãøöåö æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåö¡ æóåõæó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ßóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãóØúãõæãðÇ
ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóíúäó ÅÈúÞóÇÆöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
æóÈóíúäó Êóãóáøõßö ãóÇ ÈóäóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ ËóÈóÊó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú áöáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Èöåö åóÐóÇ
Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóíõÞóÇÈöáõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ
ÅáóÎú¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÃóÚóÇÑó ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöíåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
æóÞóÏøóÑó ÇáúãõÏøóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÚõãúÞö
æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáØøõæáö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúáöíáõåõãóÇ ÇáúãóÇÑøõ ÝóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÇäö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí) Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ. (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ
ÃóãúÑóÇäö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÔóÑúØñ ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÍúÏóÇËõ
ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáúãóÇáößõ Ýöí Ðóáößó: Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÇáúÃóÑúÖó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú: ÈöáóÇ
ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÅáóÎú) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÝóÑúÖóåõ
ÇáúßóáóÇãó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóØúÍö ãóÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóæúÖõ
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÅöÌúÑóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÖõ ÅáóÎú ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöãõÏøóÉò Ãóãú áóÇ)
(4/414)
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö
Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóæóÇãöåö æóáöáÊøóÖóÑøõÑö ÈöåóÏúãöåö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ
áöÊóäúÞöíóÉö äóåúÑò¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ÃóÑúÖöåö ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÌúÑóÇÁö
ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ØóÑúÍõ ÇáËøóáúÌö Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúßõåõ
Åáóì Ãóäú íóÐõæÈó æóíóÓöíáó Åáóíúåö¡ æóãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÅáúÞóÇÁö
ÇáËøóáúÌö áóÇ íõÌúÑöí ÇáúãóØóÑó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÌúÑöí
ãóÇÁð Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð
ÞóÈúáó Þóæúáöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØñ Ãóæú ØóÑúÍö ÞõãóÇãóÉò æóáóæú ÒöÈúáðÇ
Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó ÚóÞúÏñ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÈöíÊö Úóáóì ÓóÞúÝò æóáöãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö
ãóÇ áöÈóÇÆöÚöåóÇ ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÇáúãóÈöíÊö. .
¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÍúæöíáõ ÃóÛúÕóÇäö ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ãóÇáóÊú Åáóì
åóæóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåóÇ ãöäú
ÊóÍúæöíáöåóÇ Úóäú åóæóÇÆöåö¡ æóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäö ÞóÇÖò
Åäú áóãú íõãúßöäõ ÊóÍúæöíáõåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÅöáøóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóáóåõ ÅíÞóÇÏõ äóÇÑò ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì
ÍóÑúÞöåóÇ¡ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ßóÃóäú ÚóÑóÖóÊú ÑöíÍñ ÃóæúÕóáóÊúåóÇ ÅáóíúåóÇ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ØóÝúíõåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ãóäúÝóÚóÉö Çáúãóáößö
ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ßóãóÇáößö ÇáúÚóíúäö Ýöí Ðóáößó
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÎóÇÕöãõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöãóÇáòº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ãõÌóÑøóÏö
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóáóÇ Úóäú ÇÚúÊöãóÇÏöåóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö ãóÇÏóÇãóÊú
ÑóØúÈóÉð¡ æóÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÚõÑõæÞö æóãóíúáõ ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÇáúÃóÛúÕóÇäö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóãóÇ íóäúÈõÊõ ÈöÇáúÚõÑõæÞö ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉö
áöãóÇáößöåóÇ áóÇ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ¡ æóÍóíúËõ
Êóæóáøóì äóÍúæó ÇáúÞóØúÚö ÈöäóÝúÓöåö áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Þóæúáöåö) Ãóíú ÍóíúËõ Úóáöãó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍõÏõæËöåö Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÕóÏøóÞó ÎóÕúãõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø Çáúãõæåöãõ áöÎöáóÇÝö Ðóáößó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÇáößö Íóãóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÍõÏõæËóåõ Ýöí
Òóãóäö ãöáúßö åóÐóÇ ÇáúãóÇáößö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú
ÇáúÌõÐõæÚõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò æóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ æóÖúÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÑúÍö ÞõãóÇãóÉò) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÉö Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÅáúÞóÇÁö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö
ãóÇÁö ÇáúÛõÓóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóÈöíÊö) æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó ÔöÏøóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóØúÍö Èöäóæúãö ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãöáúßöåö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ) Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÍúæöíáöåóÇ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÍúæöíáõåóÇ æóáóÇ ÞóØúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÍóÕóáó äóÞúÕñ Ýöí
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöÇáÊøóÍúæöíáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÞóÇÖò) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ãóÈúäöíøðÇ) ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ ãóÇÏóÇãóÊú ÑóØúÈóÉð) áóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöãõÏøóÉö ÇáÑøõØõæÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÛúÕóÇäö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áöãóäú ãóÇáó
ÇáúÌöÏóÇÑõ Åáóì ãöáúßöåö¡ æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ãóÑøó åóÏúãõåõ¡
æóãöäúåõ ãóíúáõ ÌöÏóÇÑö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÇáúãõäúÓóÏøóÉö ÅáóíúåóÇ
ÝóáöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö åóÏúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÈóíúäó ÇáúåóÇÏöãö
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö áóßöäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÖöÑøóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøóæúÖó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáúÃóÑúÖó áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö
ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóÍóÏøö ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ æóÚõãúÞöåóÇ æóÞóÏúÑö
ÇáúãõÏøóÉö. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÚóÞöÈóåõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑöåóÇ
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÅÕúáóÇÍõ ÇáúãóÊúäö æóÃóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåö
æóÞóÏúÑó ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Úõãõæãöåö: Ãóíú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö
ÇáúãõÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÃóÔúßóáó ÈöÐóáößó: Ãóíú ÈöÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇåÜ.
æóÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÝóÑøóÞó ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæøóáó ÇáÓøóæóÇÏóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ
áóÝúÙö ÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãóÊú ÑóØúÈóÉð)
(4/415)
íóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÛõÕúäõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì
åóæóÇÁö ãöáúßöåö Ýöí ÈóÑúäöíøóÉö æóäóÈóÊó ÝöíåóÇ ÃõÊúÑõÌøóÉñ æóßóÈöÑóÊú
ÞóØóÚó ÇáúÛõÕúäó æóÇáúÃõÊúÑõÌøóÉó áöÊóÓúáóãó ÇáúÈóÑúäöíøóÉõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóØúÚöåöãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÐúÈóÍú
ÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÚó ÌóæúåóÑóÉð áóåõº áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóáóæú æóÕóáó ÛõÕúäóåõ
ÈöÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ËóãóÑóÉõ ÇáúÛõÕúäö áöãóÇáößöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóíóÞúáóÚõ ÛõÕúäóåõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛõÕúäö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ Èóáú ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Ãóæú
íõÈúÞöíåö ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÛóÑúÓò Ãóæú ÍóÝúÑò íõÄóÏøöí Ýöí
ÇáúãóÂáö Åáóì ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚõÑõæÞö Ãóæú ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÓóÑóíóÇäö
ÇáäøóÏóÇæóÉö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÚóÙõãóÊú
æóÃóÖóÑøóÊú áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ
ÓóÊóÒöíÏõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÌúÑõæÍðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ ÈõäöíóÇ ãóÚðÇ Ýóáóåõ
ÇáúíóÏõ) º áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåõ ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì íóÏöåö
ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÍúßõãõ áóåõ ãóÇ áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú íõÏúÎöáó äöÕúÝó áóÈöäóÇÊö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö Ýöí ÌöÏóÇÑöåö ÇáúÎóÇÕøö æóäöÕúÝó ÇááøóÈöäóÇÊö ãöäú ÌöÏóÇÑöåö
ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóæóÇíóÇ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌúÍóÇäõ ÈöÃóäú íõæÌóÏó Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãóÚúÏõæÏóÉò ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÌöÏóÇÑö áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÏóÇËöåö ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöäóÒúÚö áóÈöäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÅöÏúÑóÇÌö ÃõÎúÑóì¡ æóÈöÃóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö ÃóÒóÌñ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÍúÏóÇËõåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÃóäú Ãõãöíáó ãöäú ãõÈúÊóÏóÅö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÐóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó Çáúãóíúáõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÌöíÍóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúÃóÒóÌó ÈóäóÇåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÃóäøóåõãóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÒóÚóãó ßóÓúÑóåóǺ áöÃóäøó ÍóíúËõ áóÇ
ÊõÖóÇÝõ ÅáøóÇ Åáóì ÌõãúáóÉò ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóæúäöåóÇ ãóÚúãõæáóÉð
áöíóÚúáóãó áóÇ áöÍóíúËõ æóÈöÝóÑúÖö ßóæúäöåóÇ ãóÚúãõæáóÉð áöÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ áöáúÃóÑúÖö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÑóÝóÚó áöÞóÇÖò æóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ãóäú
ÇäúÊóÔóÑóÊú Åáóì ãöáúßöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúÈóÍú) Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú áóãú
ÊóÐúÈóÍú æóÊõÎúÑöÌú ÇáúÌóæúåóÑóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇÏúÝóÚú ÞöíãóÊóåóÇ Åáóíøó
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÛóÑúÓò) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúãóäúÚö ÍóíúËõ ÎöíÝó ÇáÖøóÑóÑõ Èóíúäó ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÂáö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëóãøó: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ
ãöãøóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöäóÍúæö ÍóÇÆöØö ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÏóÞøò
ÚóäöíÝò íõÒúÚöÌõåóÇ æóÍóÈúÓö ãóÇÁò Èöãöáúßöåö ÊóÓúÑöí äóÏóÇæóÊõåõ
ÅáóíúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò íõÄóÏøöí Åáóì Îóáóáò Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÛóÑúÓò íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÚõÑõæÞö Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöáóÇ ÅÎúáóÇáò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóæøóáö ÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúßöáõ ÚóÏóãõ ØóáóÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Úõãõæãö Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ßõáøö
ÍõÞõæÞö ÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáÏøóÇÑö åõæó ãóÇáößõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇÓúÊóËúäóÇåóÇ Ýóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ
ÊóäúÊóÔöÑõ Åáóíúåö ÚõÑõæÞõåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÓóÊóÒöíÏõ) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóåúáóßõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúíóÏõ) ãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ ãöäú
Ãóäøó ÎóáúæóÉó ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáö ãóÓúÌöÏò íóÚúáõæåóÇ ÈöäóÇÁñ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÈóíúÊò ãõÌóÇæöÑò áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ãóæúÖõæÚñ ÈöÍóÞøò¡ æóåõæó ÞóÏöíãñ æóÈöåö
ÚóáóÇãóÇÊñ ÊõÔúÚöÑõ Èößóæúäöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÇÏøóÚóì äóÇÙöÑõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÃóÚúáóì ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóßóæúäõ
ÈóÇÈö ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäúåõ
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúæõÌõæÈö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ãóÚó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóÇßöãñ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ. ÞóÇáó:
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÐóáößó æóãóÇáó Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÛö
. (Þóæúáõåõ: æóíõÊóÕóæøóÑõ) Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáúÚöáúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö
(4/416)
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúßóÓúÑõº áöÃóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáøóÊöí íõÖóÇÝõ áóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÌõÒúÃóíúåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÍúÕõáõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÏóÇËõåõ¡ ÝóÇáúíóÏõ áóåõãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ æóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú äóÞúÔò ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÌöÏóÇÑö ßóÕõæóÑò æóßöÊóÇÈóÇÊò ãõÊøóÎóÐóÉò ãöäú ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ØóÇÞóÇÊò æóãóÍóÇÑöíÈó ÈöÈóÇØöäöåö æóÊóæúÌöíåö ÈöäóÇÁò¡
ßóÃóäú íóÈúäöíó ÈöáóÈöäóÇÊò ãõÞóØøóÚóÉò æóíóÌúÚóáó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
ÇáÕøöÍóÇÍó Åáóì ÌóÇäöÈò æóãóæóÇÖöÚó ÇáúßóÓúÑö Åáóì ÌóÇäöÈò æóãóÚóÇÞöÏó
ÞõãõØò æóåõæó ÍóÈúáñ ÑóÞöíÞñ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÌóÑöíÏõ æóäóÍúæõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóÌøóÍú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ÚóáóÇãóÉñ ÞóæöíøóÉñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÖóÚöíÝóÉò ãõÚúÙóãõ ÇáúÞóÕúÏö ÈöåóÇ
ÇáÒøöíäóÉõ ßóÇáÊøóÌúÕöíÕö æóÇáÊøóÒúæöíÞö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð) Ãóäøóåõ áóåõ (ÞõÖöíó áóåõ) Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúíóÏö æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ áóåõ ÊóÈóÚðÇ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Èóáú ÃóÞóÇãóåóÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (ÍóáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÕóÇÍöÈöåö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö¡ æóíóÏõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÖóãøöäó íóãöíäóåõ ÇáäøóÝúíó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ßóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóÅöäú
ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö (æóÅöäú
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ (ÞõÖöíó áóåõ) ÈöÇáúÌóãöíÚö ÓóæóÇÁñ
Ãóäóßóáó Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóãú ÇáäøóÝúíö Ãóãú ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó ãóäú ÇÈúÊóÏóì Èöíóãöíäöåö æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóÅöäú äóßóáó
ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÛöÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
íóãöíäõ ÇáäøóÝúíö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóãöíäõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó ÝóíóßúÝöíåö íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú¡ æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøó
ÌóãöíÚóåóÇ áóåõ ßóÝóÇåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ íõßúÊóÝóì
ÝöíåóÇ ÈöÇááøóÇÒöãö. .
(æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áóãú íõÒóÌøöÌú) º áöÃóäøó
æóÖúÚóåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò íóÑóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌõÐõæÚó ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóãúÊöÚóÉñ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌõÐõæÚö Ïõæäó ÇáúÌöÐúÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
áöíóäõÕøó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÇáúÌóãúÚö Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöåóÇ¡ æóÍóíúËõ ÞóÖóì ÈöÃóäøóåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö
ÊóÈöÚóåóÇ ÇáúåóæóÇÁõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöíåö¡ æóßóæúäõ ÇáúæóÇÞöÝö
æóÞóÝó ÇáúÎóáúæóÉó Ïõæäó ãóÇ íóÚúáõæåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÝõÑöÖó Ãóäøó ÈöÃóÚúáóÇåóÇ ÈöäóÇÁð åõÏöãó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúíóÏõ áóåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáúíóÏö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ Èöãöáúßöåö áóåõãóÇ Èóáú íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Óóáöãó áóåõ æóÍõßöãó
Èöåö áóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõãóÇ Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ØóÇÞóÇÊò) æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÂäó ÈöÇáäøöÕúÝö¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøõÝõæÝõ ÇáúãõÓóãøóÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáöåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö¡ Ãóæú ãóäú áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ
(Þóæúáõåõ: áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö) Ýöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú) ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÒóÌøöÌú) Ãóíú áóãú íõÒóÌøöÌú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö
ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ
æóÃóÚóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ãóËóáðÇ Ãóæú ßóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Ëõãøó äóÇÒóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: åõæó
ÔóÑößóÉñ ÈóíúäóäóÇ Ãóæú åõæó áöí ÎóÇÕøóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöíóÏöåö¡ æóãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö áóÇ
ÊõÑúÝóÚõ ÌõÐõæÚõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌóãúÚö) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÝóãóÇ ÝóæúÞó ÃóÎúÐðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊóßõæäõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöåóÇ ãóÇ
íóÍúãöáõ ÇáúÌöÏóÇÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÇáúÂÓõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÃóÞóÇãóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÃóæú ÈóÏóáó Èóáú ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö. (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÍóáóÝó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó Èöíóãöíäöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈúÏõæÁõ Èöåö åõæó ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóáóÝó ËóÇäöíðÇ
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöíõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÇáäøóÇßöáõ
ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö íóãöíäõ
ÇáäøóÝúíö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöãóÇ åõäóÇ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÍóáöÝö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
(4/417)
ÇáúÌöÐúÚóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÃõÞöÑøóÊú ÇáúÌõÐõæÚõ
ÈöÍóÇáöåóÇ áöÌóæóÇÒö æóÖúÚöåóÇ ÈöÍóÞøò¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÍóÇÆöØó
ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóãúáðÇ
áöÐóáößó Úóáóì ÃóÖúÚóÝö ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóåõæó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó.
äóÚóãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó
áóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóáúÚó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú
ÅÈúÞóÇÁóåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ Ýöí Êöáúßó¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóäú ÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝöíãóÇ áóæú Ìõåöáó Ãóæú
æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò áóÇÒöãõ ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ æóÃóÌúÑóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäöÍóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÞóäóæóÇÊö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö
ÊóÍúÊó ÇáúÃóãúáóÇßö.
ÞóÇáó: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö
æóÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑõæåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÖöÚõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
ãõÄóÈøóÏðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ
ÓóÇÞöíóÉð Úóáóì ÝõæøóåóÉö ÈöÆúÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÃóÞúæóÇãò¡
æóÚóáóíúåóÇ ÈõÓúÊóÇäóÇäö æóãóãóÑøõ ãóÇÁö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóíúÓó áöãõÔúÊóÑöíåö ãóäúÚõ ÇáúÅöÌúÑóÇÁö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäøóåõ ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÝöí
ÅÍúíóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÌöÐúÚóíúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÍóÇÆöØó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÍúßóãú
Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóáóßöäøóåõ áóåõ Èöåö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúíóÏö áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ÅáóÎú¡
æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÇÓúÊöÔúßóÇáö Ðóáößó Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÍóÌø ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÏøóÉó ÊóÎúíöíÑö ãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö
Èóíúäó ÞóáúÚö ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) Ãóíú æóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú Ãóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ Ëõãøó ÃõÚöíÏó (Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó) åöíó Þóæúáõåõ:
æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) ÞóÇáó ÍóÌø: ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÚúáóãú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍõÏõæËöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÐúäó æóÞóÚó ãöäúåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò æóÞóáúÚöåö æóÛõÑúãö ÃóÑúÔö
äóÞúÕöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎóÇáöÝõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáäøóÝúíö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáäøóÝúíö åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú
äóÕøöåö Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÍóÇÆöØó) åõæó ÂÎöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð Ýöí ÌóæóÇÒö æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÍóÞøò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞõæÊö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóÞóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ: íóÚúäöí ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö ÅÐú æóÖúÚõ ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÍóãúáðÇ áöÐóáößó Úóáóì ÃóÖúÚóÝö ÇáÓøóÈóÈóíúäö
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóáöãóÇáößö ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóáúÚõ ÇáúÌõÐõæÚö ÅáóÎú
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú Ýóáóãú ÃóÝúåóãú ãóæúÞöÚóåõ æóáóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõæÊö Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö åõæó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ËóÈóÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ äõÒøöáó Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóáúÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóáúÚó: Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌöÏóÇÑõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÅÐú åõæó ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãöåö¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ Ýöí Êöáúßó: Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
Èöåö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ÓóÇÞóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÕøõåóÇ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáúÌõÐõæÚö
ÞõÖöíó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÖúÚöåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóáúÚö
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóãú ÔóÑöíßò æóÅöäú Úóáöãó
ßóíúÝöíøóÉó æóÖúÚöåóÇ Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóÇ
íóßóÇÏõ íóäúÊóÙöãõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÈóÚúÏóåõ ÈößóËöíÑòº
áöÃóäøó æóÇáöÏóåõ ÇáÓøöÑóÇÌó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÊöáúãöíÐõ ÇáÊøóÞöíøö
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáøóÐöí åõæó ÊöáúãöíÐõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáó
(4/418)
ÇáúãóæóÇÊö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáúÞóãõæáöíøö: áóæú ãóáóßóÇ ÏóÇÑóíúäö æóÎóÔóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ßóíúÝó æõÖöÚó ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ
áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóæúÞóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåõ ÈöÂáóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó áóåõ
äóÞúÖõåõ æóÛõÑúãõ ÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ æóáóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÃõÌúÑóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ
ÝóæúÞóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöæóÖúÚöåóÇ ÈöÍóÞøò
æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõÌóæøöÒö áöáÑøõÌõæÚö ÇåÜ.
æóåóÐóÇäö ÕóÑöíÍóÇäö ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÌóãúÚñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÚóÕúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÐöí
ÌöÏóÇÑò Èöåö ßóæøóÉñ íóäúÒöáõ ãöäúåóÇ ÖóæúÁñ áöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö åóÏúãõåõ
æóáóÇ ÓóÏøõåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÝõÑõæÞö ÇáúÌõæóíúäöíøö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúåóæóÇÁõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÚöæóÖò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÝóÊúÍõ åóÐöåö ÈöÍóÞøò ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÝóÊúÍõåõ ØóÇÞóÉð ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº
áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó Ðóáößó ÈóÚöíÏñ ÝóáóíúÓó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÌõÐõæÚö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äõÒõæáõ ÇáÖøóæúÁö ãöäú
åóÐöåö ÇáØøóÇÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ (æóÇáÓøóÞúÝõ Èóíúäó
Úõáõæøöåö) Ãóíú ÇáÔøóÎúÕö (æóÓõÝúáö ÛóíúÑöåö ßóÌöÏóÇÑò Èóíúäó ãöáúßóíúäö
ÝóíõäúÙóÑõ Ãóíõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæøö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáÓøóÞúÝõ ÚóÇáöíðÇ ÝóíõäúÞóÈó æóÓóØõ ÇáúÍóÇÆöØö æóÊõæÖóÚó ÑóÃúÓõ
ÇáúÌõÐõæÚö Ýöí ÇáäøóÞúÈö æóíõæÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúæóÇÍñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
ÝóíóÕöíÑó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóíúÊóíúäö (Ýóíóßõæäó) ÇáÓøóÞúÝõ (Ýöí
íóÏöåöãóÇ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÖñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóÓóÇÊöÑñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö (Ãóæú áóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÍúÏóÇËõåõ ßóÇáúÃóÒóÌö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
ÚóÞúÏõåõ Úóáóì æóÓóØö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏöåö Ýöí ÇáúÚõáõæøö
(ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö) áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÈöäóÇÆöåö.
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃóÑúÖðÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóÛöÑóÇÓñ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áóåõãóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÐóáößó¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÏöåúáöíÒò Ãóæú ÚóÑúÕóÉò Ýóãöäú ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáúãóÑúÞóì ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÓúÝóáö¡ æóÇáÓøõáøóãõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÑøõÞöíøö áöáúÃóÚúáóì¡ æóáóæú áóãú íõÓóãøóÑú áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÊöåö
Åáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó ãöäú Ãóäøóåõ áöáúÃóÓúÝóáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
íõÑóÏøõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõËúÈóÊö ÈöãóæúÖöÚö ÇáÑøõÞöíøö Ýóåõæó áöãóäú åõæó Ýöí
ãöáúßöåö æóßóÇáúãõËúÈóÊö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãóÈúäöíøö ãöäú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò
æóáóÇ ÔóíúÁó ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÈóíúÊñ Ýóåõæó: Ãóíú
ÇáúãóÑúÞóì áóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóæúÖöÚõ
ÍóÈøò Ãóæú ÌóÑøóÉò ÝóÇáúãóÑúÞóì áöáúÃóÚúáóì ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó
ÖóÚúÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑúÚñ] ãóæúÞõæÝóÇÊñ Úóáóì ÌöåóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóãøóÑó ãöäú ÑöíÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ¿ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ æóÝúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÌöåóÇÊõåõ æóãóÕóÇÑöÝõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó æóÞóÑøóÑóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ åóáú
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÞóáúÚó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó) ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò) Ãóíú Ýóáóåõ ÓóÏøõ ÇáúßóæøóÉö æóÅöäú ãóäóÚó
ÇáÖøóæúÁó Úóäú ÌóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ãóÇáößõ Úõáõæøò æóÓõÝúáò
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõáøóãõ) Ãóíú ÇáúãõËúÈóÊõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõËúÈóÊö æóãöäú Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ æóßóÇáúãõËúÈóÊö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóÚóáøó áóÝúÙóÉó ÇáúãõËúÈóÊö ÓóÞóØóÊú ãöäú Þóáóãö
ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõÓóãøóÑú ãóÚúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÓóãøóÑó Ãóæú áóãú íõÓóãøöÑú áóßöäøóåõ ãõËúÈóÊñ ÈöäóÍúæö ÍóÝúÑò
áöÃóÓúÝóáöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÅáúÕóÇÞò áóåõ ÈöåóÇ äóÍúæó Øöíäò¡
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÍóÇÕöáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÌõãúáóÉõ
ÞóÇáó ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÍúÏóÇËõåõ)
ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæøóáðÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÑøõÞöíøö) ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóæóÇÏóÉö æóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõËúÈóÊö ÈöãóæúÖöÚö ÇáÑøõÞöíøö) Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó
ãóæúÖõæÚðÇ ÈöãóÍóáøò ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÑøõÞöíøö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÑøõÞöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóÑö Ýöí ÈóíúÊò áöáúÃóÓúÝóáö
Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú Ýöí ÛõÑúÝóÉò áöáúÃóÚúáóì ÝóÝöí íóÏöåö. |