äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ (ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö) (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö) Ãóíú æóßóÓúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ú: áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áöÓóáúÈö ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ æóåõæó ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÔóÑúÚðÇ ãóäúÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò ÈöÓóÈóÈò ÎóÇÕøò
ÇåÜ.
æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøó ÇááøóÇãó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ
ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíõÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
æóäóÍúæöåö ÝóÊóÕúÍöíÍõåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÏøö
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóåõ) Ãóíú Çáúãõæáóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöæóáöíøöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÖóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ: «ÎõÐõæÇ Úóáóì
ÃóíúÏöí ÓõÝóåóÇÆößõãú» ) Ãóíú ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ:
Åäú áóãú íõæÝö ÅáóÎú) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÇáÏøõíõæäõ æóØóáóÈó ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉöº ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÝóßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú) áóÚóáøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãõÌúãóáóÉñ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÓúÞõØú ÃõÌúÑóÊõåõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áóÇ ÊóÝöí ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóãóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÞóÏúÑó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑ]
. (ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö) . (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ: ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò áöíóÔúãóáó
ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚöåö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóæú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÊóÚúÑöíÝõ ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÈóÇÈö ÎóÇÕøóÉð Ýóåõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö. (Þóæúáõåõ: ÝóßóáóÇãõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø) Ãóíú ÇáÊøóÇÈöÚö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
(4/353)
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì åóÐóÇ (æóÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú
ÇáúÞöäøõ (áöÓóíøöÏöåö) æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áöáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú áöÍóÞøöåöãú (æóáóåóÇ ÃóÈúæóÇÈñ)
ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ãöäúåõ
Åáóì ÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóÏú ÃóäúåóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì äóÍúæö ÓóÈúÚöíäó ÕõæÑóÉð¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
åóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ ÌöÏøðÇ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÃóÝúÑóÇÏõ ãóÓóÇÆöáöåö æóäóæúÚñ
ÔõÑöÚó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóÇÈö ÍóÌúÑõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãõÈóÐøöÑö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóÍóÌúÑõ ßõáøò
ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÒóÇÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ äóæúÚðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó ãóÇ ÔõÑöÚó áöáúÃóãúÑóíúäö:
íóÚúäöí ãóÕúáóÍóÉó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóÈöÇáúÌõäõæäö ÊóäúÓóáöÈõ ÇáúæöáóÇíóÇÊõ) ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáÔøóÑúÚö
ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ßóÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáö ÃóãúÑó äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãúÑõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇäúÓöáóÇÈö Ïõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÓøóáúÈó ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÝóßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎúº áöÃóäøó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ: ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì åóÐóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóíõÕóæøóÑõ ßóáóÇãõåõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõÚó áöÛóíúÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇãúÊóäóÚó
Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ¡ æóÌóÇÒó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö
ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò Ýóíóßõæäõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÊóæúÝöíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ËõáõËóíú ÅáóÎú æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÝøóì ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ãóÇáõåõ ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò: Åäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ íõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö ÊóÑößóÊöåö ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÍóÌø: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóÈóÈö ã Ñ ÇåÜ.
æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ: åóÐóÇ æóÃóÌóÇÈó ÍóÌø åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÎúÕöíÕò áóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
áöáúãõÓúáöãöíäó) Ú ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÑõÈøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóíúÎö¡ æóÃóÕúáõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ ÇáúÛóÑöíÈõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÈöí áöáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈöíøö Ïóíúäñ¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåóÇ ÈóÏóáóåóÇ¡ æóÏóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇáúÍóãúáö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ßóÕöÈúÛò Ãóæú ÞöÕóÇÑóÉò ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóíõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóíúÓó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÑúåõæäðÇ Èöåö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ íõÊóÃóãøóáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÊøóÇáöíóÉö áóåóÇ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÓóÈúíö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÏõÎõæáó ãóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí íóÏö ÓóÇÈöíåö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÈóÐøöÑö) æóáóãú íóÐúßõÑú ãóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ãõÕúáöÍò áöÏóíúäöåö
ãóÚó Ãóäøó Íõßúãóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÍóÌúÑó ÇáÕøöÈóÇ ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ¡ ÝóÌóÚóáó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÈóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÍóÌúÑõ ÇáÕøöÈóÇ æóÎóáóÝóåõ ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö (Þóæúáõåõ
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÈóÚúÖö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÅöíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóÇáúãõÈóÐøöÑõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóÈõæáöåö ÇáäøößóÇÍó ÈöÅöÐúäò ãöäú æóáöíøöåö
æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáöíøõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóíóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ
áöÃóÑöÞøóÇÆöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
Ëóãøó: æóáöáøóåö ÇáúÚöÊúÞõ æóãóÕúáóÍóÊõåõ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó Þóæúáöåö Ëóãøó: áöÓóíøöÏöåö æóáöáøóåö æóÞóæúáõåõ
åõäóÇ: ãóÕúáóÍóÉó äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöíÕóÇÁö) ÈöÃóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÓóíøöÏöåö æóáöÍóÞøöåö æóáöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáò. (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ãóÕúáóÍóÉó äóÝúÓöåö
æóÛóíúÑöåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇäúÓöáóÇÈö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÂËóÑó ÇáÓøóáúÈóº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ
ÇáúãóäúÚó æóáóÇ ÚóßúÓó ÇäúÊóåóÊú. áóßöäú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇäúÓöáóÇÈö¡ æóáóÚóáøóåóÇ ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ áóßöäú Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞõÕõæÑñ Úóäú ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúãõÑóÇÏöº
áöÃóäøó ÕóÑöíÍó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÓøóáúÈó
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
(4/354)
ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãóÇäöÚñ ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÓúáõÈõº æóáöåóÐóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÇáúÃóÈúÚóÏö (æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö) áóåõ æóÚóáóíúåö
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÞóÕúÏöåö æóÓõßõæÊöåö Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóÅöÍúÈóÇáöåö æóÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö
ÈöæóØúÆöåö æóÊóÑóÊøõÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåö æóÇáúÊöÞóÇØöåö
æóÇÍúÊöØóÇÈöåö æóÇÕúØöíóÇÏöåö.
æóÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ Åäú ßóÇäó áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò æóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäúåõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÔóÎúÕñ Ëõãøó Ìõäøó
ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÌóÒóÇÄõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõãóíøöÒó íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅÐúäö ÇáÏøõÎõæáö
æóÅöíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ¡ æóáóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãõäúßóÑö¡ æóíõËóÇÈõ
Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
æóÃóãøóÇ ÅÓúáóÇãõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ÕóÈöíøñ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ßóÇäóÊú ãóäõæØóÉð
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÌúäõæäö ÇáäøóÇÆöãó
æóÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóíøóáõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ÚóÇÞöáò¡ æóÅöäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÃóÍóÏò ãóßóÇäóåõ Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúÍóÇßöãó¡
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó íõÔúÈöåõ ÇáúãóÌúäõæäó Ýöí ÓóáúÈö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
Ðóáößó ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóÇ æóáöíøó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóØúÝóÇáöåö æóÅöäú áóãú íõÓóãøõæÇ
ÃóíúÊóÇãðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöäú äóÝúíö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÏøöíäö) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóáóÇ
äóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÏøõäúíóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÌóäøóÉó Èöåö ÞóØúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóáóÝøóÙó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú ÃóÖúãóÑóåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÇáúßóÈöíÑö áÍÌ.
æóßóÊóÈó ÈöåóÇãöÔöåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ãõÕóæøóÑñ ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö ÝóÞóØú¡ áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö ãóÚó ÇáúÅöÙúåóÇÑö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö äóÕøõåóÇ: æóÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÅöÐóÇ ÃóÖúãóÑó ÇáúãõãóíøöÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ ÃóÙúåóÑåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÝóÇÆöÒöíäó ÈöÇáúÌóäøóÉö ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ßóáóÇãö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÅöÖúãóÇÑö
æóÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÞúÝóÉñ ÈöÃóäøó ßõÝúÑóåõ
ãõÍóÞøóÞñ æóÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇÛöíóÉñ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúãóÇäöÚö
ãöäú ÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Úóäú åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú äóØóÞó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡
æóãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÕúÏò áóÛúæñ ÝóßóíúÝó íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöíåöãú æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ ÏõÎõæáõåõãú ÇáúÌóäøóÉó
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÑóÖó Ðóáößó Ýöí
(ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö) áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúåóÏöíøóÉö) æóÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÌóÒóÇÄõåõ) Ãóíú Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÖóãóÇäö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ:
æóÅöÊúáóÇÝõåõ ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ýöí
Òóãóäö Ìõäõæäöåö Ýóåóáú Íõßúãõåõ ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ¿ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
æóáöíøóåõ áóãøóÇ ÕóíøóÑóåõ ãõÍúÑöãðÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÝöÚúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÝóÚóáó ãóÍúÙõæÑðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÃóÍóÏò ÚóÏöãó ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ
åõäóÇ ÃóÍúÑóãó Ëõãøó Ìõäøó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöÍúÑóÇãõ æóáöíøöåö Úóäúåõ
ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÇáöÛö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáËøóæóÇÈö áóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÈöíøõ íõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóÞóáøó ãöäú ËóæóÇÈö äóÇÝöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ ÚóÏóãõ ÎöØóÇÈöåö Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ËóæóÇÈó
ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóßöäøóåõ ÃõËöíÈó ÊóÑúÛöíÈðÇ
áóåõ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúÃóÎúÑóÓö) Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ) Ãóíú
ÇáÊøóäúÙöíÑõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÆöãó (Þóæúáõåõ áóÇ æóáöíøó
áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÌúäõæäö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÈóÇáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÃóÊøöíåö ãöäúåõ ßóãóÇ
ÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(4/355)
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: áóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÇÆöãò
ÃóÍúæóÌó Øõæáõ äóæúãöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÅöíÞóÇÙõ
íóÖõÑøõåõ ãóËóáðÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÓóãøóì ãóÌúäõæäðÇ Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóÎú ãóÍóáøõ äóÙóÑòº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóÇÞöáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýóæóáöíøõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíãóäú íóßõæäõ æóáöíøóåõ¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöíãóäú ÚóÑóÖó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÑóÓõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÅáøóÇ ßóÐóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó æóáöíøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉð áöÍóÌúÑö ÇáÕøóÈöíøöº ÅÐú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÌúÑõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóäøó æóáöíøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÚóÇÞöáò¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò ßóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóãóÌúäõæäñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõßóáøóÝñ æóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÈóÐøóÑó ÝóßóÓóÝöíåò ÇåÜ.
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇáõ ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÃóãøóÇ
ÃóÏúäóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúãõßóáøóÝö æóáóÇ ÈöÇáúãóÌúäõæäöº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áóåõãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö
(æóíóÑúÊóÝöÚõ) ÍóÌúÑõ ÇáúÌõäõæäö (ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö) ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ýóßøò æóáóÇ ÇÞúÊöÑóÇäò ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóÅöíäóÇÓö ÑõÔúÏò.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóæúÏõ ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
äóÚóãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáøóÇ
ÈöæöáóÇíóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóæúÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
(æóÍóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ØóÇáó äóæúãõåõ Ãóæú ÞóÕõÑó (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ã Ñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöãóäú ÎóÑóÓõåõ
ÃóÕúáöíøñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÌóæúÌóÑöíøö ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÅáóÎú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó áóÇ æóáöíøó áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí áóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ æóáöíøõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö) Ãóíú ÊóÑóÏøõÏö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó æóáöíøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÑóÓõåõ
ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ØóÇÑöÆðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú Ýóæóáöíøõåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ
Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö áöãóäú ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ
Ãóæú Ãóãúßóäó Êóæúßöíáõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÑúÓóÇÁö: ÅäøóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡
æóÞóÏú íõÔúßóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáò Ýöí
ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöÔóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõ
æóßóÐóÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ æóÊóÚóÐøóÑó Êóæúßöíáõåõ
áöÇÖúØöÑóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ æóáöíøó áóåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ áöáúÝóØöäö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú íõÝúÑóÖõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúÎóÑóÓö ÇáúÚóÇÑöÖö ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÔúÏö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÎóÑóÓò ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÕøöÈóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúäõæäõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÇáó¡ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÝóíõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÚöÞóÇÈóåõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÈöÔóÑúØöåö æóíõÍóÏøõ ÅÐóÇ Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Þóæúáõåõ ßóÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõãóíøöÒö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ
æõÌöÏó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáøóÐöí ÖóÈóØõæåõ æóåõæó ßóæúäõåõ
ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóíóÔúÑóÈõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
áóßöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáøóÇ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ¡ æóáóÇ
íõÊøóÌóåõ Íóãúáõ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóÑõÏøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇáõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÞóÕúÑõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóØú Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö
ÇáÊøóßóÇáöíÝö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇáõ ÇáÊøóãúíöíÒö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÖóÈóØó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö: æóåõæó ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóíóÔúÑóÈõ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö) Ãóíú ÇáÕøóÇÝöíóÉö Úóäú ÇáúÎóÈóáö ÇáúãõÄóÏøöí
Åáóì ÍóÇáóÉò íõÍúãóáõ ãöËúáõåóÇ Úóáóì ÍöÏøóÉò Ýöí ÇáúÎõáõÞö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÚúáöíøóÉõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú
æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÎóØóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ ÅáóÎú) ÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúåóãõ áóÇ íõÓóãøóì
ãóÌúäõæäðÇ æóÅöäú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÌúäõæäö
(4/356)
ÇáÕøöÈóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö ÝóÔóãöáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (íóÑúÊóÝöÚõ) ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøöÈóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåö æóãõØúáóÞðÇ (ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÇáúÂíóÉó¡
æóÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ¡ æóÇáÑøõÔúÏõ ÖöÏøõ
ÇáúÛóíøö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó
ÇÍúÊöáóÇãò» æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö ÇáúÚöáúãõ Èöåö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÅöíäóÇÓö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÑóÔöíÏðÇ ßóÌóãóÇÚóÉò áóÇ
íõäóÇÝöí ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ ÅÐú ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÇáÑøõÔúÏó ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöØúáóÇÞó Çáúßõáøöíøó¡ æóãóäú áóãú íóÒöÏúåõ ÃóÑóÇÏó
ÍóÌúÑó ÇáÕøöÈóÇ.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúÍóÌúÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÈúÐöíÑõ¡ æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ¡ æóãóäú ÈóáóÛó
ãõÈóÐøöÑðÇ ÝóÍõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÝöíåö áóÇ Íõßúãõ
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÔúÏó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÃóäúßóÑóåõ æóáöíøõåõ áóãú
íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÞóíøöãö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ Ãóãöíäñ ÇÏøóÚóì ÇäúÚöÒóÇáóåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö: æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÚóÖøöÏõ Þóæúáóåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðǺ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíãóäú
ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÚóÏóãõ ÇáÑøõÔúÏö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÔúÏöåö.
äóÚóãú ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: åóáú ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáÑøõÔúÏõ Ãóæú ÖöÏøõåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíãóäú
Úõáöãó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö: Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì
íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÑõÔúÏõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÃóãøóÇ ãóäú Ìõåöáó
ÍóÇáõåõ ÝóÚõÞõæÏõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóäú Úõáöãó ÑõÔúÏõåõ
(æóÇáúÈõáõæÛõ) íóÍúÕõáõ (ÈöÇÓúÊößúãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð)
ÞóãóÑöíøóÉð ÊóÍúÏöíÏöíøóÉð ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕóÊú íóæúãðÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöÈõáõæÛöåö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇäúÝöÕóÇáö ÌóãöíÚö ÇáúæóáóÏö áöÎóÈóÑö
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ÚõÑöÖúÊ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÌöÒúäöí æóáóãú íóÑóäöí ÈóáóÛúÊ¡ æóÚõÑöÖúÊ
Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
ÝóÃóÌóÇÒóäöí æóÑóÂäöí ÈóáóÛúÊ» æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö «æóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð» : Ãóíú ØóÚóäúÊ ÝöíåóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ
ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ãóíú ÇÓúÊóßúãóáúÊåóǺ áöÃóäøó ÛóÒúæóÉó
ÃõÍõÏò ßóÇäóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóáóÇËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÍóÇÖöäóÉö
æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóÃõáúÍöÞó Èöåöãú ÇáúÃõãøõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö) Ãóíú æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ æóßóÓúÑõ
ÇáúÈóÇÁö.
ÞóÇáó ÍóÌø ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚöáúãõ Èöåö) Ãóíú áóÇ Êóæóåøõãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ
ÇáúÅöíäóÇÓö) Ãóíú ÇááøõÛóæöíøõ
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö) Ãóíú ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú áóãú
íóÒöÏúåõ
(Þóæúáõåõ: Íõßúãó ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡
æóãöäúåõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö
æóáöíøöåö ÅíøóÇåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ) ÈóÞöíó ÚóßúÓõåõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Çáúæóáöíøõ ÈöÑõÔúÏöåö åóáú íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú ãóÇ
äóÕøõåõ: æóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÞúÑóÇÑõåõ: Ãóíú Çáúæóáöíøö Èöåö: Ãóíú
ÈöÇáÑøõÔúÏö Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇäúÚöÒóÇáóåõ¡ æóÍóíúËõ
Úóáöãóåõ áóÒöãóåõ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú¡ áóßöäøó
ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝöåö ÙóÇåöÑðÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÑõÔúÏöåö:
Ãóíú Ãóæú ÙõåõæÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
íõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáÑøõÔúÏõ Ãóæú íóËúÈõÊú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ãóÇáöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÑõÔúÏöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáÙøõåõæÑö¡ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóáöíøö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÑõÔúÏöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú Þóæúáö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: íõÚóÖøöÏõ
Þóæúáóåõ) Ãóíú íõÞóæøöí Þóæúáó Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ)
Ãóíú Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ íõÚóÖøöÏõ Þóæúáó Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÔúÏöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÑøõÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑöäöí) Ãóíú áóãú íõÚúáöãúäöí
(Þóæúáõåõ: æóÑóÂäöí) ÚóØúÝõ ÚöáøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÔóãöáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÚó Ãóäøó ÚóßúÓóåõ
ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøõãõæáö. (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõÔúÏõ ÖöÏøõ ÇáúÛóíøö ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áóßöäú åóÐóÇ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÑóÔöíÏðÇ) íóÚúäöí æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÈõáõæÛó
ÈöÇáÑøõÔúÏö¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ íõäóÇÝöí ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈõáõæÛö: íóÚúäöí
ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
.
(4/357)
æóÇáúÎóäúÏóÞö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÕóÍóÇÈöíøðÇ æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõãú ÈóáóÛõæÇ¡ æóÚõÑöÖõæÇ
Úóáóíúåö æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÃóÌóÇÒóåõãú¡ ãöäúåõãú
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó» (Ãóæú ÎõÑõæÌõ
Çáúãóäöíøö) áöæóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó
ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ} [ÇáäæÑ: 59] æóÎóÈóÑõ «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò:
Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó» .
æóÇáúÍõáõãõ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ¡ æóåõæó áõÛóÉð ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö Ýöí äóæúãò Ãóæú íóÞóÙóÉò
ÈöÌöãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí
ÊóÍóÞøõÞó ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò
íóáúÍóÞõåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö Èöåö æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÇáúÈõáõæÛõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ËõÈõæÊö
ÅíáóÇÏöåö æóÇáúÍõßúãö ÈöÈõáõæÛöåö (æóæóÞúÊõ ÅãúßóÇäöåö ÇÓúÊößúãóÇáõ
ÊöÓúÚö Óöäöíäó) ÞóãóÑöíøóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊößúãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó
æóÅöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ
ßóÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÖóÈúØñ áóåõ ÃóÞóáøõ æóÃóßúËóÑõ
ÝóÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö æõÌõæÏõåõ
ßóÇáúÚóÏóãö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì (æóäóÈóÇÊõ) ÔóÚúÑö (ÇáúÚóÇäóÉö) ÇáúÎóÔöäö ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö Åáóì äóÍúæö ÍóáúÞò¡ æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöáúãõäúÈóÊö
áóÇ áöáäøóÇÈöÊö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ
ÃóäøóåóÇ ÇáäøóÇÈöÊõ æóÃóäøó ÇáúãõäúÈóÊö ÔöÚúÑóÉñ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
(íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöÈõáõæÛö æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö) æóãóäú Ìõåöáó
ÅÓúáóÇãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÝóÑúÌò æóÇÖöÍò Ãóæú ÝóÑúÌóíú ãõÔúßóáò ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó¡ æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíåö
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóÇÔúÊõÑöØó ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌóíúäö ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö ãöäúåõãóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæÑöíøö áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ãóÚúáõæáò: Ãóíú ÃóÌóÇÒóäöí áöÑõÄúíóÊöåö ÈõáõæÛöí
(Þóæúáõåõ: ÓóäóÉó ÎóãúÓò) ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÍö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ãõäúÏóÝöÚñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÎóÐó ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö) ÖóÇÈöØõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó¡
æóáóæú ÃóÍóÓøó ÈöÇáúãóäöíøö Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáÐøóßóÑö ÝóÞóÈóÖóåõ Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÇáúÛõÓúáõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ãõÏúÑóßö ÇáúÈóÇÈóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÇáóåõ ã Ñ.
æóáóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: Åäøó ÖóÇÈöØóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóßõæäõ ÔóÃúäõåõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÛõÓúáö
áóæú ÎóÑóÌó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ) ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÊöÓúÚó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞöåö) Ãóíú áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÅáøóÇ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ) Ãóíú æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
áöÅöãúßóÇäöåö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóØöÆó) Ãóíú æóËóÈóÊó æóØúÄõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑöåöº
áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊö ÇáúæóØúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú æóØúÁñ
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ) Ãóíú Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÔúåóÑõ) Ãóíú ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö ãöäúåõãóÇ) æóÚóáóíúåö áóæú ÎóÑóÌó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóÍöÞóåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú:
ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ
ÕóÈöíøò ÈóáóÛó ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÈöæóáóÏò áöáúÅöãúßóÇäö áóÍöÞóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Íóáøó Èöåö ÇáúãóÊúäõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö ÔóÚúÑö. (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóÑúÌóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö. (Þóæúáõåõ: íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) ÇáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
ÊóÕúÍöíÍñ Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö
(4/358)
ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö: ßõäúÊ ãöäú ÓóÈúíö
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóßóÇäõæÇ íóäúÙõÑõæäó ãóäú ÃóäúÈóÊó ÇáÔøóÚúÑó ÞõÊöáó¡
æóãóäú áóãú íõäúÈöÊú áóãú íõÞúÊóáú¡ ÝóßóÔóÝõæÇ Úóäú ÚóÇäóÊöí
ÝóæóÌóÏõæåóÇ áóãú ÊõäúÈöÊú ÝóÌóÚóáõæäöí Ýöí ÇáÓøóÈúíö.
æóæóÞúÊõ ÅãúßóÇäöåö æóÞúÊõ ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóáóæú áóãú
íóÍúÊóáöãú æóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøó Óöäøóåõ Ïõæäó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ áöáúÈõáõæÛö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóÇäóÉö ãóäú ÇÍúÊóÌúäóÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÈõáõæÛöåö
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÔóÚúÑõ ÇááøöÍúíóÉö æóÇáúÅöÈöØö
ÝóáóíúÓó ÏóáöíáðÇ áöáúÈõáõæÛö áöäõÏõæÑöåöãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóáöÃóäøó ÅäúÈóÇÊóåõãóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö áóãóÇ
ßóÔóÝõæÇ ÇáúÚóÇäóÉó Ýöí æóÞúÚóÉö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
ÇáÔøóÇÑöÈõ æóËöÞóáõ ÇáÕøóæúÊö æóäõåõæÏõ ÇáËøóÏúíö æóäõÊõæøõ ØóÑóÝö
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇäúÝöÑóÇÞõ ÇáúÃóÑúäóÈóÉö æóäóÍúæõ Ðóáößó (áóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÈõáõæÛöåö áöÓõåõæáóÉö
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÂÈóÇÆöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
Ýöí ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÌøóáóåõ ÈöÏóæóÇÁò ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÌúÑö
æóÊóÔóæøõÝðÇ áöáúæöáóÇíóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÖöí Èöåö
Åáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÛóÇáöÈöº ÅÐú ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì æóãóäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóáößó¡ æóíõÕóÏøóÞõ æóáóÏõ ßóÇÝöÑò ÓõÈöíó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÈöÇáÏøóæóÇÁö Èöíóãöíäöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÞóÊúáö
áóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÌöÒúíóÉò áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
æóØõæáöÈó ÈöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö æóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ æóáóÇ
íõÔúßóáõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÕöÈóÇåõ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íóÍúáöÝõ áöãóäúÚö ßóæúäöåö íõËúÈöÊõåõ Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóåöíó ÇáúÅöäúÈóÇÊõ ÚóÇÑöÖõåóÇ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÝóÖóÚõÝóÊú ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇÍúÊöíÌó
áöãõÚöíäò áöãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö
ÞóÏú íõæÌöÈõ ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáöÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÌöÒúíóÉõ
ÇáúãóÌõæÓö ãóÚó ÍõÑúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóíú
Ýóáóæú ÃóäúÈóÊó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö áóãú íõÍúßóãú
ÈöÈõáõæÛöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú ÝóíõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö
æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚóÏóãö ÈõáõæÛöåö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÅáóÎú¡ Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ.
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÚóÇäóÉö) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÓøõ ÝóáóÇ¡ æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ßóæúäöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóáúÞò ÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÉõ æóãóÍóáøõ
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ÍóíúËõ áóãú íóÑúÊóßöÈú ÇáúÍõÑúãóÉó æóíóãóÓøó¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó ÝóíóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúãóÓøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÏóáöíáðÇ áöáúÈõáõæÛö) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú ÇÓúÊößúãóÇáõ
ÇáúÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Úóáóì äóÈóÇÊöåöãóÇ Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöäóÈóÇÊö
ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú áöÍúíóÊõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö Èóáú Ðóáößó ÚóáóÇãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì
ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÚóÇäóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áöäõÏõæÑöåöãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ äóÈóÇÊõ äóÍúæö ÇááøöÍúíóÉö ÝóáóíúÓó
ÈõáõæÛðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÇáúÅöÈöØö
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇááøöÍúíóÉõ æóÇáÔøóÇÑöÈõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóáúÍóÞó ÇáúÅöÈöØó ÈöÇáúÚóÇäóÉö ÏõæäóåõãóÇ æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó äóÙóÑñ¡ Èóáú ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúÎóÔöäõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÚóÇäóÉö Ýöí
Ðóáößó æóÃóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú
ÇáúÚóÇäóÉö ÃóãúÑñ ÊóÚóÈøõÏöíøñ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ãöäúåõ Ýöí Ãóäøó
ÇááøöÍúíóÉó ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöäóÈóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÍóíúËõ áóãú ÊóäúÈõÊú ÚóÇäóÊõåõ æóáóßöäøóåõ äóÙóÑó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì¡
ÝóáóÚóáøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ ÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ: æóäõåõæÏö ÇáËøóÏúíö) Ãóíú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: äóåóÏó ÇáËøóÏúíõ äõåõæÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
æóãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó ßóÚóÈó æóÃóÔúÑóÝó¡ æóÌóÇÑöíóÉñ äóÇåöÏñ æóäóÇåöÏóÉñ
ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌóãúÚõ äóæóÇåöÏõ (Þóæúáõåõ: æóÇäúÝöÑóÇÞö ÇáúÃóÑúäóÈóÉö)
Ãóíú ØóÑóÝö ÇáúÃóäúÝö
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÅäúÈóÇÊö ÚóÇäóÊöåöãóÇ ÚóáóÇãóÉõ æóáóÏö
ÇáúßóÇÝöÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ: æóØõæáöÈó ÈöåóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÊóÈóÚðÇ áöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: áóÇ áöÚóÏóãö ÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóáöÝó Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÞõÊöáó
áöáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöäõÏõæÑöåöãóÇ) Ãóíú Ýóáóãú íõÌúÚóáóÇ ãóäóÇØðÇ áöáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÅäúÈóÇÊóåõãóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö áóãóÇ ßóÔóÝõæÇ ÅáóÎú)
(4/359)
ãõäóÇßóÍóÊöåöãú ÚóáóíúäóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÊóÒöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö
(ÍóíúÖðÇ) áöæóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÍóÈóáðÇ)
æóÚóÈøóÑó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈõáõæÛðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞóÉõ
ÈöÇáúÍóÈóáö Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ æóãöäú Ëóãøó íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÉò¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌó ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö áóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ ãóÑøó æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúäóì ÈöÐóßóÑöåö æóÍóÇÖó ãöäú ÝóÑúÌöåö Íõßöãó
ÈöÈõáõæÛöåö¡ áóÇ Åäú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑúÌóíúäö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóäúÈóÛöí
ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö Èöåö
Ëõãøó íõÛóíøóÑõ Åäú ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúÍóÞøõ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö Èöåö ÝóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóíúäó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÐóáößó æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÐõßõæÑóÊöåö ãõÓóÇæò áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃõäõæËóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÕõæÑóÉõ ãóäöíøò Èöåö Ãóæú ÍóíúÖò Ýöí
æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÐøõßõæÑóÉõ Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÇíóÉó ÈóÚúÏóåõ ãõÍóÞøóÞóÉñ
ÊõäúÊóÙóÑõ¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÕøöÈóÇ
ÝóáóÇ äõÈúØöáõåõ ÚóãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó áóäóÇ ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ¡ æóåöíó
ÇÓúÊößúãóÇáõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÛóíøóÑõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÊóÛóíøõÑõ
ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí
ÊóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÈõáõæÛöåö
ÑóÊøóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÃóËóÑóåõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÈöÞóæóÏò æóÑöÏøóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÈõáõæÛö æóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäú æóÞóÚó Ðóáößó ãóÑøóÉð áóãú íõÍúßóãú
ÈöÈõáõæÛöåö æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÍóßóãúäóÇ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÇáúÃõäõæËóÉö
æóÈöÇáúãóäöíøö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÐøõßõæÑóÉö ÔóÑúØõåõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊóäóÏóÇ Ýöí ÊóÕúæöíÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÃõäõæËóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÈõáõæÛöåö ÈöäóÈóÇÊö ÇáúÚóÇäóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÈõáõæÛöåö æóáóãú íóÃúÊö
ÈöÏóÇÝöÚò (Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÈóáõ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÈöáóÍúÙóÉò¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÓóäóÉò¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÍúÙóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÏøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóæúÞóÇÊö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Íõßöãó
ÈöÈõáõæÛöåö) Ãóíú Ãóæú Ãóãúäóì ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÃóÍóÏö ÍóíúËõ áóãú äóÞõáú Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúÃóÍóÏö
æóÍõÕõæáö ÇáúÅöíÖóÇÍö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõäõæËóÉö) Ãóíú ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÐõßõæÑóÊöåö ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÂáóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõßúãö ÈöÐõßõæÑóÊöåö
ßóæúäõåõ ãóäöíøðÇ ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóãóäú áóÇÒóãóåõ
ÇáúÈõáõæÛõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÅöíÖóÇÍöåö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÈöÇáúãóäöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóÏóãö ÈõáõæÛöåö áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ:
ãóÚó Ãóäøó áóäóÇ ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúäóì
Ãóæú ÍóÇÖóÊú Ãóæú æõÌöÏóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÈóáóÛó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóáóãú íóÚúÑöÖú ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÍúßõãõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛö ÇáúÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóáóÇ äóÞõæáõ ÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãóËóáðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö æóÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáÓøöäøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÇØöáóÉñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÈóÇåõ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÌóæóÇÒö ÚõÑõæÖö ÎöáóÇÝöåö ãõãúßöäñ æóáóæú ÈóÚõÏó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì
ãóÚóåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ) Ãóíú ÊóãúÊóÏøõ
(Þóæúáõåõ: Åäú æóÞóÚó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍóíúÖõ Ãóæú Çáúãóäöíøõ ãöäú
ÇáúÎõäúËóì
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(Þóæúáõåõ: ÍóÓóäñ) ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÛóÑöíÈñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ áóæú ßóÇäó áöãóäú ßóÔóÝõæåõ ÔóÚúÑõ áöÍúíóÉò Ãóæú
ÅÈöØò. (Þóæúáõåõ: ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöáóÍúÙóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó
ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóáóÍúÙóÉò ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõØúáóÞóÉð æóÊóÃúÊöí ÈöæóáóÏò
íóáúÍóÞõ ÇáúãõØóáøöÞó ÝóíõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöáóÍúÙóÉò. (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÖó ãöäú ÝóÑúÌöåö) Ãóíú: Ãóæú Ãóãúäóì ãöäúåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáöÇÊøöÖóÇÍö Èöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö
(4/360)
ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóãóÑøó æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö
ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóÚóáóíúåö áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÇáÐøóßóÑö áóßöäøó
ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ ãóÚó ÇäúÓöÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ
æóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö ÈöáóÇ
íóãöíäò æóáóæú Ýöí ÎõÕõæãóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Åäú ÕõÏøöÞó ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó
íóÍúáöÝõ ãóÚó ÕöÛóÑöåö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö æóØóáóÈó Óóåúãó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ãóæú
ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÇáÑøõÔúÏõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö)
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÂíóÉó {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 6] º áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåöíó
áöáúÚõãõæãö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ åõæó
ÕóáóÇÍñ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö æóÃóÞóÑøóÇåõ.
Ëõãøó Èóíøóäó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ãõÍóÑøóãðÇ
íõÈúØöáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó) ãöäú ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑò Úóäú ÕóÛöíÑóÉò ãóÚó
ÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáúãóÚóÇÕöíó¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö
ÚóãøóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÅöÎúáóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áóßöäú) ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò) ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇäúÓöÏóÇÏöåö ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ áóÇ ÇäúÓöÏóÇÏõåõ ÈöáóÍúãóÉò
æóäóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãõÏøóÚöí ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÚöíåö
ÈöÇáÓøöäøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÕóÏóÑó
ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÈõáõæÛö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ æóßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÝóÇÏøóÚóì åõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ ÍóáóÝóº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íóäúÝöí ÕöÈóÇåõ¡ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ
íóÍúáöÝõ
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇáÊøõåúãóÉö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
åõäóÇ Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚóÇãøö ßõáøöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò¡ æóáößõáøò ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáúãóÇáö
æóÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÃóÝúÑóÇÏñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
Èößõáøö æóÇÍöÏò ÇÞúÊóÖóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóíúåöãú
ÈöæõÌõæÏö Ãóíøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÕøóáóÇÍóíúäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÐúåóÈöåöãú æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÚóÇãøö ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÇíóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáÕøóáóÇÍóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÍóÞøóÞó ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇáúãóÌúãõæÚõ
æõÌöÏó ÇáÑøõÔúÏõ æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈõáõæÛö
ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóÈöíÑóÉò) ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú ÛóáóÈóÊú
ÇáØøóÇÚóÇÊõ Ãóæú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú
æóãóÚó Ðóáößó Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúÍóíúÖö ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÅöãúäóÇÁö ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÈöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóãúäóì
Ãóæú ÃõäúËóì ÍóÇÖóÊú ÝóÃóÈúÏóì Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÓõÄóÇáðÇ¡
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÛõÓúáó ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú
ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÎõÑõæÌö
Çáúãóäöíøö ãöäú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÍóíúÖö ãöäú ÇáúÝóÑúÌöº áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÃõäúËóì ÍóÇÖóÊú ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÃóãúäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö
ãóäöíøöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ Ýöí
ÊóÚúáöíáöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö
ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúÃóÕúáöíøõ
æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÓúÞóØó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú
ãóÚúäóÇåõ
. (Þóæúáõåõ: ãöäú ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÞó:
Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáÕøóÇÏöÞõ Ðóáößó ÈöÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö
Èóíúäó ÇáúÈõáõæÛö æóÈóíúäó ÇáúÝöÓúÞö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÝóåõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÃóÊóì ÈöÇáúãõÝóÓøöÞö ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÈõáõæÛö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈõáõæÛõ Úóáóì ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáäøõÏõæÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõäúÙóÑú åõäóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
(4/361)
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÓøõæÞö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÔúÏóº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóæú ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Åäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøóåõ
áóãú íõÄóËøöÑú¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáÊøóÃúËöíÑõ¡
æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúãóÇáö ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ íõÈóÐøöÑõ ÈöÃóäú íõÖóíøöÚó
ÇáúãóÇáó) Ãóíú ÌöäúÓóåõ (ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö)
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚöäúÏó Ìóåúáöåö ÈöÍóÇáö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ æóÃóÚúØóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóãóäöåóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÕóÏóÞóÉð
ÎóÝöíøóÉð ãóÍúãõæÏóÉð (Ãóæú Ñóãúíöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáó æóÅöäú Þóáøó (Ýöí
ÈóÍúÑò) Ãóæú äóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú ÅäúÝóÇÞöåö Ýöí ãõÍóÑøóãò)
æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáÊøóÈúÐöíÑõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÇáÓøóÑóÝõ ÇáúÌóåúáõ ÈöãóÞóÇÏöíÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ.
æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúÅöÖóÇÚóÉõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí
ÇáØøóÇÚóÉö ÅäúÝóÇÞñ¡ æóÝöí ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúãõÍóÑøóãö ÅÖóÇÚóÉñ
æóÎõÓúÑóÇäñ æóÛõÑúãñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö åõäóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÕóÑúÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóËõÑó (Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö æó) ÈóÇÞöí (æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö) åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö¡ æóåõæó æóÇÑöÏñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ßóÇáúÚöÊúÞö (æóÇáúãóØóÇÚöãö æóÇáúãóáóÇÈöÓö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
áóíúÓó ÈöÊóÈúÐöíÑò) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑóÝö Ýöí
ÇáúÎóíúÑö ãöäú ÛóÑóÖö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáóÇ ÓóÑóÝó Ýöí ÇáúÎóíúÑö ßóãóÇ áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóÑóÝö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóÑóÝö ãóÇ áóÇ íõßúÓöÈõ ÍóãúÏðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÌöáö æóáóÇ ÃóÌúÑðÇ Ýöí ÇáúÂÌöáö.
æóÞöíáó íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãõÈóÐøöÑðÇ Åäú ÈóáóÛó ãõÝóÑøöØðÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÅöäú ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãõÞúÊóÕöÏðÇ
ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó íõÊøóÎóÐõ áöíõäúÊóÝóÚó Èöåö
æóíõáúÊóÐøó.
æóÞöíáó íóßõæäõ ÊóÈúÐöíÑðÇ ÚóÇÏóÉð.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò.
äóÚóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò) æóãöäú
ÇáúÅöÎúáóÇáö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúæóÑóÞóÇÊö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÚóáøóÇãóÉö Óã äóÕøõåóÇ: ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ
íõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö æóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÑúßöåö ßóÝøõ äóÝúÓöåö Úóäúåõ¡ áóÇ ÊóßúáöíÝó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò¡ æóåõæó
Ýöí Çáäøóåúíö ÇáúßóÝøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚöÞóÇÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÞöÊóÇáõ Ãóåúáö ÈóáóÏò ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÇáúÚöíÏö Úóáóì æóÌúåò ãóÑúÌõæÍò¡ æóáóÇ ÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú æóÇÙóÈó Úóáóì ÊóÑúßö ÑóæóÇÊöÈö ÇáäøóæóÇÝöáö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÒóÇÑöíøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÊóáóÉó áóãú Êóßõäú
Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÑúßö Èóáú Úóáóì áóÇÒöãöåö¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúáóÇáõ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ÚöÞóÇÈðÇ Èóáú åõæó
ÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÉö ãóÑúÊóÈóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÍóãøöáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö) áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö) áöáÏøóÇÑöãöíøö
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøóåõ) ßóÇáúÍóäóÝöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÍúÑöíãóåõ) ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌöäúÓõåõ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóãóæøöáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð ÈöÊöÓúÚóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÎóÑóÌó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúØóì) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÛóäöíøðǺ ÅÐú áóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÅáóÎú) æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÑúÝó Ýöí ÇáúãóÂßöáö ÇááøóÐöíÐóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóíúÓó ÊóÈúÐöíÑðÇ¡
æóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÈúÐöíÑñ íõÍúÌóÑõ Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö
áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö) ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáØøóÇÚóÉö ãóÇ íóÔúãóáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú ÝóíõáúÍóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóÍúÑõãõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇ íõÚóÏøõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ãöäúåõ
ÚõÑúÝðÇ æóíõÍúÌóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÚöÊúÞö) ÊóÕúæöíÑñ áöæõÌõæåö
ÇáúÎóíúÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóæõÌõæåõ ÇáúÎóíúÑö
(Þóæúáõåõ: ãõÞúÊóÕöÏðÇ) Ãóíú ãõÊóæóÓøöØðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó ÇáúãóØóÇÚöãõ æóÇáúãóáóÇÈöÓõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíõáúÊóÐøõ) Ãóíú Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) æóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÑóÇÏñ Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö)
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð ßóãóÇ Íóßóì Ðóáößó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ æóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö) áóÇ
íõáóÇÞöí åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑóåõ áóÝúÙó ÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÊúäöº ÅÐú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö íóßõæäõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíöÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÊúäö ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö. (Þóæúáõåõ:
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøóÑúÝö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãöäú ÊóÑóÇÏõÝö
(4/362)
Åäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁóåõ ãöäú ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò
ÝóÍóÑóÇãñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
(æóíõÎúÊóÈóÑõ) ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö æóáóæú ÛóíúÑó ÃóÕúáò (ÑõÔúÏõ
ÇáÕøóÈöíøö) Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] Ãóíú ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÊóÌóäøõÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÊóæóÞøöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóãõÎóÇáóØóÉö Ãóåúáö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõäúËóì
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÚúÏõ (æó) ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ (íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö ÝóíõÎúÊóÈóÑõ æóáóÏõ ÇáÊøóÇÌöÑö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö) Ãóíú ÈöãõÞóÏøóãóÇÊöåöãóÇ ÝóÚóØúÝõåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÑøóÏöíÝö Ãóæú ÇáúÃóÎóÕøö æóÐóáößó
áöãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåöãóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ (æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÝöíåöãóÇ) æóåõæó
ØóáóÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚóãøóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóØóáóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÝóì æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÎúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóæóáóÏõ ÇáÓøõæÞóÉö
ßóæóáóÏö ÇáÊøóÇÌöÑö (æó) íõÎúÊóÈóÑõ (æóáóÏõ ÇáÒøõÑøóÇÚö) æóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøöÑö æóÇáúãõÒóÇÑöÚö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ
ÃóÑúÖóåõ áöãóäú íóÒúÑóÚõåóÇ æóÇáÒøõÑøóÇÚõ íóÊóäóÇæóáõåõ ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ãóäú íóÒúÑóÚõ ÈöäóÝúÓöåö (ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÞöæóÇãö ÈöåóÇ) Ãóíú ÅÚúØóÇÄõåõãú ÇáúÃõÌúÑóÉó æóåõãú ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÍóÑúËò æóÍóÕúÏò æóÍöÝúÙò
(æó) íõÎúÊóÈóÑõ (ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ) ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÖóÈúØöåö ÈöÇáÑøóÝúÚö áöíõÝöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáö
ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÝö æóáóæú ãóÂáðÇ áóÇ ÈöÍöÑúÝóÉö ÃóÈöíåö ÍóíúËõ
áóãú íóÑõÏøóåóÇ æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõåõ¡ æóÚóáóíúåö íóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑõ
ÍöÑúÝóÊöåö áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóåõæó ÓóÇÆöÛñ æóíóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí íõÎúÊóÈóÑõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÍöÑúÝóÉö ÃóÈöíåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö.
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍöÑúÝóÊöåö) Ãóíú ÍöÑúÝóÉö
ÃóÈöíåö Åäú áóãú íõÑóÏú ÓöæóÇåóÇ ÝóíõÎúÊóÈóÑõ æóáóÏõ ÇáúÎóíøóÇØö ãóËóáðÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÃóãöíÑö æóäóÍúæöåö ÈöÃóäú íõÚúØóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö áöíõäúÝöÞóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÔóåúÑò Ýöí ÎõÈúÒò æóáóÍúãò
æóãóÇÁò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò¡ Ëõãøó
äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö äóÝóÞóÉõ íóæúãò Ýöí
ãõÏøóÉö ÔóåúÑò Ëõãøó äóÝóÞóÉõ ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó äóÝóÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõßúÑóåõ¿ äóÚóãú ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
áóÇ íóÑúÌõæ æóÝóÇÁóåõ) Ãóíú ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÊóÈóÑõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú)
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÏú íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ äóÈøóåó Èöåö Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇÎúÊöÈóÇÑöåöãú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú ãóãúäõæÚõæäó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
åõæó ÇáúÍóÌúÑõ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóßóÈó ÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ÑóÔöíÏðÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇÓúÊößúÔóÇÝö ÍóÇáö ÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÎúÊóÈóÑõ
æóáóÏõ ÇáÊøóÇÌöÑö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÇÌöÑõ ÚõÑúÝðÇ
ßóÇáúÈóÒøóÇÒö áóÇ ãóäú íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóæóáóÏõ ÇáÓøõæÞóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáÑøóÏöíÝö) Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÌóãöíÚõ ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóÎóÕøõ: íóÚúäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóÚóãøõ æóÃóäøó ÇáúãõãóÇßóÓóÉó ØóáóÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÏõæäö
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò) Ãóíú
Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÑõÔúÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÚúØóÇÄõåõãú) Ãóíú ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ æóáöíøõåõ
áöáÏøóÝúÚö áöáúÚóãóáö¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÝúÑöÞóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ íõäúÝöÞõåõ
Úóáóíúåöãú Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì Úóãóáò íóÚúãóáõåõ
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú æóáöíøöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚðÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö) åõæó Þóæúáõåõ: ÇáÒøõÑøóÇÚö (Þóæúáõåõ
äóÝóÞóÉó íóæúãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóÈúÐöíÑö æóÇáÓøóÑóÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõäúËóì
ßóÐóáößó) åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóÌúÑõ ÇáÕøóÈöíøö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ ãöäú
Ôõãõæáö ÇáÕøóÈöíøö áöáúÃõäúËóì. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍöÑúÝóÉó ÃóÈöíåö) Ãóíú:
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ ãóÇ Íóáøó Èöåö Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãõÍúÊóÑöÝö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
(4/363)
ÔóåúÑò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõãúÊóÍóäõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞóÏó Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÍöÑúÝóÉõ ÇáÕøóäúÚóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÍóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ æóíõÎúÊóÈóÑõ ãóäú áóÇ
ÍöÑúÝóÉó áöÃóÈöíåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáöº ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãóäú
áóåõ æóáóÏñ Úóäú Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ
(æó) ÊõÎúÊóÈóÑõ (ÇáúãóÑúÃóÉõ) (ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛóÒúáö
æóÇáúÞõØúäö) ãöäú ÍöÝúÙò æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÛóÒúáõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö æóÚóáóì ÇáúãóÛúÒõæáö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÕúÏóÑó:
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ¿ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÔóÇãöáñ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÑúÒóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú
ÞóÕúÑö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóåõ Úóáóì ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÈóÑúÒóÉõ ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÒúáö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÞõØúäö¡ æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöíãóäú íóáöíÞõ ÈöåóÇ
ÇáúÛóÒúáõ æóÇáúÞõØúäõ.
ÃóãøóÇ ÈóäóÇÊõ Çáúãõáõæßö æóäóÍúæöåöãú ÝóáóÇ íõÎúÊóÈóÑõæäó ÈöÐóáößó Èóáú
ÈöãóÇ íóÚúãóáõåõ ÃóãúËóÇáõåõäøó¡ æóÇáúãõÎúÊóÈöÑõ Çáúæóáöíøõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáäøóÕøõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáúãóÍóÇÑöãó íóÎúÊóÈöÑõæäóåóǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íõÊøóåóãõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö áóåóÇ
ÈöÇáÑøõÔúÏö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÎóáøößóÇäó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø.
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáØøóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóíõÄóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú
ßóíúÝöíøóÉö ÊóÍóãøõáöåö ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÙóäøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÍóãøõáöåö ÚóáóíúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ
(æóÕóæúäõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö Úóäú ÇáúåöÑøóÉö) Ãóíú ÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáÐøóßóÑõ
ãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: åöÑøñ (æóäóÍúæõåóÇ) ßóÝóÃúÑóÉò
æóÏóÌóÇÌóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ÇáÖøóÈúØõ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö
æóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÎöÏóÇÚö æóÐóáößó ÞöæóÇãõ ÇáÑøõÔúÏö
æóÇáúÎõäúËóì ÊõÎúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ íõÎúÊóÈóÑõ Èöåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
áöíóÍúÕõáó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÑøõÔúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóßóÑøõÑõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó)
ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÑõÔúÏõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÑøóÉðº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÕöíÈõ ÝöíåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö (ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö) ÇáúÂíóÉó
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÇáúíõÊúãõ íóßõæäõ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö: ÇáÒøóãóäõ ÇáúãõÞóÇÑöÈõ
áöáúÈõáõæÛö ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ÑõÔúÏõåõ áöíõÓóáøóãó Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ)
áöíóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÑøóÔöíÏö Åáóì ÇÎúÊöÈóÇÑöåö æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßõáøõ æóáöíøò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóØú¡ æóäóÓóÈó ÇáúÌõæÑöíøõ ÇáúÃóæøóáó Åáóì
ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò (ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÕóÍøõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÊóÕóÑøõÝöåö (Èóáú)
íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡ æó (íõãúÊóÍóäõ Ýöí ÇáúãõãóÇßóÓóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞóÏó Çáúæóáöíøõ) æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõãúÊóÍöäö áóãú íóÖúãóäúåõ æóáöíøõåõº ÅÐú åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚö
Ðóáößó áóåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõÎúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÝöíåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ßõáøó íóæúãò (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ðóáößó) Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íóäúÍóÑöÝõ) Ãóíú íõãóÇáõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ Úóäú
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚöíóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÑúÒóÉö) Ãóíú ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó íõÊøóåóãõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÏóæóÇãõ ÍóÌúÑöåö
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú æóåõæó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó) Ãóíú áöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóáøöãö) æóÇÓúãõåõ Úóáöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáÒøóãóäõ ÇáúãõÞóÇÑöÈõ áöáúÈõáõæÛö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÈõáõæÛö åõäóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáÓøöäøö ßóßóæúäö Óöäøöåö ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ãóæú ãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÎúÊóÈóÑó áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúãóÍóÇÑöãõ (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÈóÑó áóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ: ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó áóåõ) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÞóÈóÊõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÅÛúÝóÇáõåõ
ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ÊóÖúíöíÚöåö æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÏú ÊõÝúåóãõ ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
Çáúæóáöíøó íóßõæäõ ÚöäúÏó æóÞúÊö ÇáúãõãóÇßóÓóÉö æóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÍöÑúÝóÉö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÈöÍöÑúÝóÉö ÃóÈöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ ÍöÑúÝóÉó áöÃóÈöíåö) Ãóíú: æóáóÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÈóÑúÒóÉõ ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(4/364)
ÙóåóÑó ÑõÔúÏõåõ ÚóÞóÏóº áöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ (Ýóáóæú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò) áöÇÎúÊöáóÇáö ÕóáóÇÍö Ïöíäöåö
æóãóÇáöåö (ÏóÇãó ÇáúÍóÌúÑõ) Ãóíú ÌöäúÓõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÍóÌúÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÈõáõæÛöåö æóÎóáóÝóåõ ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáöåö ãóäú ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó
(æóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÇäúÝóßøó) ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ (ÈöäóÝúÓö ÇáúÈõáõæÛö)
Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò Ëõãøó ÑóÔóÏó ÝóÈöäóÝúÓö ÇáÑøõÔúÏö (æóÃõÚúØöíó
ãóÇáõåõ) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýóßøõ ÇáúÞóÇÖöí) º
áöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÍóÌúÑñ ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãò Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÒóæóÇáõåõ Úóáóì
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇßöãö ßóÍóÌúÑö ÇáúÌõäõæäö¡ æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó
ÇáöÇäúÝößóÇßö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÇáö ÅÔóÇÑóÉð áöÑóÏøö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÈóÑøõÚõåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÚóÌõæÒðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ» ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÖóÚúÝöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ýóáóæú) (ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ (ÍõÌöÑó) Ãóíú ÍóÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ (Úóáóíúåö) Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò áöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áöÂíóÉö {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó
ÃóãúæóÇáóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 5] Ãóíú ÃóãúæóÇáóåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 5] æóÎóÈóÑö «ÎõÐõæÇ Úóáóì
ÃóíúÏöí ÓõÝóåóÇÆößõãú» äóÚóãú äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÑóÏøö ÇáúÍóÇßöãö ÃóãúÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Åáóì
ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöÚóÕóÈóÇÊöåö áöÔóÝóÞóÊöåöãú¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝöíåö æóáóæú ÑóÃóì
ÇáäøöÏóÇÁó Úóáóíúåö áöíóÌúÊóäöÈó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÚóáó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÚóÇÏó ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÝóßøó ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Èöåö (æóÞöíáó íóÚõæÏõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò)
ßóÇáúÌõäõæäö æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú
ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú
ÛõÈöäó Ýöí ÊóÕóÑøõÝò Ïõæäó ÂÎóÑó áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÍóÌúÑó
ÈöÔöÍøóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Èöåö áóãú íõÑöÏú Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõ ÈöÏóáöíáö
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóßöäú íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóíúåö
ÅÎúÝóÇÁó ãóÇáöåö áöÔöÏøóÉö ÔõÍøöåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÊøóÈúÐöíÑö (æóáóæú) (ÝóÓóÞó) ãóÚó ÕóáóÇÍö
ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ (áóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó áóãú íóÍúÌõÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÝóÓóÞóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ßóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö æóßóãóÇ
áóæú ÈóÐøóÑó¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÈöÇáúÝöÓúÞö
ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ëóãøó
ÈóÞóÇÄõåõ æóåõäóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóÌúÑö íóÚõæÏõ ÇáÊøóÈúÐöíÑõ Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Èöåö ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÚóÏóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÈúÐöíÑö (æó) Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÚóæúÏö ÇáÊøóÈúÐöíÑö (ãóäú)
(ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) Ãóíú ÓõæÁö ÊóÕóÑøõÝò (ØóÑóÃó) (Ýóæóáöíøõåõ
ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÚöíÏõ ÇáúÍóÌúÑóº ÅÐú æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö
æóäóÍúæöåö ÒóÇáóÊú ÝóÕóÇÑó ÇáäøóÙóÑõ áöãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ (æóÞöíáó æóáöíøõåõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö) ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó
ÓóÝöíåðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÍóÌúÑö ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåõ áöáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÓóÝóåö ÑóÌõáò: Ãóíú Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò æóÝóÓøóÑóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÍöÓúÈóÉð (æóáóæú ØóÑóÃó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÑóÇÞöÈúåõ Öóãöäó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ
Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÔúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÑóì ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÈóáóÛó Ýöíåö ßóæóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÃóãúæóÇáóåõãú) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöíåö Åáóíúåöãú áöÊóÕóÑøõÝöåöãú
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáó) Ãóíú äóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝöíåõ ÇáøóÐöí ÈóÐøóÑó æóáóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) Ãóíú æóáóßöäú
ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÍóÌúÑó
ÈöÔöÍøóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíõãúäóÚõ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Úóáóì
ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ áóßöäú ÌóÚóáóåõ Ú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÍóÌúÑö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÌúÑò) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóæúÏö ÇáúÍóÌúÑö ÅáóÎú) ãóÑúÌõæÍñ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓøóÑóÇ) Ãóíú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÓøóÝóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóíúåö ÅÎúÝóÇÁó ãóÇáöåö) ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáÖøóÚöíÝö. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö
Ýöí ÚóæúÏö ÇáÊøóÈúÐöíÑö)
(4/365)
Ìõäõæäñ Ýóæóáöíøõåõ æóáöíøõåõ Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö) æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ (æóÞöíáó) æóáöíøõåõ (ÇáúÞóÇÖöí)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÇáÓøóÝóåó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú) (ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ (ÈóíúÚñ) æóáóæú ÈöÛöÈúØóÉò Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ)
æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ æóÞóÏøóÑó ÇáúÚöæóÖóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÊúáóÇÝñ Ãóæú
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóåõ ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóßõäú
Úóãóáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó
áóåõ ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæúáóì¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Úóãóáóåõº ÅÐú áöæóáöíøöåö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÍöíäóÆöÐò áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÇØóì
ÅíÌóÇÑó ÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÅÚúÊóÇÞñ) ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóáóæú ÈöÚöæóÖò
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÊóÏúÈöíÑò
æóæóÕöíøóÉò ÕóÍøó¡ æóíõßóÝøöÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ßóÇáúíóãöíäö
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúãõÚúÓöÑö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ãóÇáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö
ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó íõÚúÊöÞõ Úóäúåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÍóÕóáó Èöåö
ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÌõæÑöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íõÝóÓøöÑóÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(æóÞóæúáõåõ ÍöÓøðÇ) ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐøóÑó æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ) ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó ãóÇ åõäóÇ Åáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáñ áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó) Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó ÝöÚúáõåõ ÅÊúáóÇÝðÇ æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÍóÌúÑö ÊóæóÞøõÝõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐúäó Çáúæóáöíøö áóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóËúäöíó ãöäúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÃóäøó æóÌúåó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ãöËóÇáñ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈõØúáóÇäõ ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóÇáöåö) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáäøóÝóÞóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áößóæúäöåö ÛóäöíøðÇ: áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäøóåõ
ãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóåóÇ æóÞóÚó ÚóÇÏóÉð æóÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÞóÕóÏó Úóãóáóåõ ÈöÃóäú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÑóÇÍóÉó ÇáúÈóÏóäö
ÞóÏú Êóßõæäõ ãóÞúÕõæÏóÉð æóÇáúßóÓúÈõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ áóßöäú Ýöí Ú ãóÇ
äóÕøõåõ: æóáöáúæóáöíøö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÍóÌø Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ Ãóæú ãóÙöäøóÉõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÉò) Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Þóæúáöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÅáóÎú äõÙöÑóº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáò áöÒóíúÏò áóíúÓóÊú
ÅÚúÊóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åöíó ÊõÎóÑøóÌõ ÈöÇáúÞóíúÏö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóæú íõÌúÚóáõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÑóÇÌöÚðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÅÚúÊóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúíóãöíäö) Ãóíú æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúæöÞóÇÚö¡ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóíõßóÝøöÑõ Ýöí ãõÎóíøóÑóÉò ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú
ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö áöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö) ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ áöÍóÞøö
Çááøóåö) ÕöáóÉõ íõÚúÊöÞõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÍóßóÇåõ) ÊóæúÌöíåñ áöáÊøóÚúáöíáö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÅÐú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÍóÌúÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí íõÚöíÏõåõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí
íóáöí ÃóãúÑóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ. ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõ
Ðóáößó Ãóäøó Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ æóíõÑóÇÌóÚõ ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö
[ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò]
. (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÊúáóÇÝñ) Ýöíåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ
Úóáøóáó Èöåö áöÞóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÚóÞúÏñ ãóÇáöíøñ Ýóåõæó áóíúÓó ÊóÚúáöíáðÇ áöÎõÕõæÕö
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú áöÚõãõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÇáöíøö ÇáÔøóÇãöáö áöÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóíúÚñ áöáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö. (Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÉò) Ãóíú:
ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúãóÝúåõæãöº ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöãøóÇ åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúßóÇÝó Ýöí Þóæúáöåö ßóÊóÏúÈöíÑò æóæóÕöíøóÉò ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÕóáó Èöåö ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö
ÍóÕóáó Èöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
(4/366)
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö
ÈöÃóäøó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÒóÌúÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇáöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÊöåö ãóÚó ÚöÙóãö ÇáúÞóÊúáö æóÊóÔóæøõÝö
ÇáÔøóÇÑöÚö áöÍöÝúÙö ÇáäøõÝõæÓö (æó) áóÇ (åöÈóÉó) ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÊò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÍúÕöíáñ¡ æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÇáúåöÈóÉó Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ¡ ßóÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò
áöÊóãóáøõßò ÈöÚóÞúÏò æóÞóÈõæáõåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãóáøõßñ æóáóíúÓó
ÝóæúÑöíøðÇ ÝóÃõäöíØó ÈöÇáúæóáöíøö æóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÇáúåöÈóÉó ãõÑóÇÚóÇÉð
áöãóÕúáóÍóÊöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÕóÇáö ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ ãóÚó
ßóæúäöåö áóíúÓó Èöãõãóáøóßò¡ æóÞóÏú íõæÌóÏõ ÅíÌóÇÈõåóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
æóáöíøöåö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÞóÈõæáó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóåõãóÇ
Åáóíúåö Öóãöäó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ïõæäó ÇáúãóæúåõæÈöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÞóÈõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö (æó) áóÇ (äößóÇÍó)
íóÞúÈóáõåõ áöäóÝúÓöåö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
áöáúãóÇáö Ãóæú ãóÙöäøóÉõ ÅÊúáóÇÝöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÕóÍøó ÇáúãóÝúåõæãõ¡ æóÐóåóÈó ÛóíúÑõåõ
Åáóì ÚóæúÏöåö áöáäøößóÇÍö ÎóÇÕøóÉð ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÐúäö
Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÃóæúÖóÍõ.
ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ ÇáäøößóÇÍó áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÃóÕóÇáóÉð æóáóÇ æóßóÇáóÉð
æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóåóÈó ÅáóÎú) ãöäúåõãú ÍóÌø¡ æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÚöÕúíóÇäöåö Èöåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóíúåö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö áóåõ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÕöíÛóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúæóÇåöÈö ÇáÑøóÔöíÏö ÕóÍöíÍóÉñ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ ÓóÝöíåðÇ¡
æóÞóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöÕöÍøóÉö ÞóÈõæáöåö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ßóæúäöåö)
Ãóíú ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó Èöãõãóáøóßò) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ãöäú Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇ ÞóÈõæáó Ðóáößó) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóæúåõæÈö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÈõÍöËó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÌóæóÇÒõ ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóæúåõæÈö Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóäúÒöÚõåõ ãöäúåõ ÚóÞöÈó
ÊóÓóáøõãöåö ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÍóÇßöãò
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáúãõæÕöí) Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚõ ãöäú æóÇÑöËö ÇáúãõæÕöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÈõæáöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö æóáöíøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö
Úóáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
áöãóÝúÚõæáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ãöäú æóáöíøöåö áóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóÇáö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóíúËõ
íõÒóæøóÌõ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÙöäøóÉõ ÅÊúáóÇÝöåö) Ãóíú Åäú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÖóÍõ) Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÈöÝóÑúÖö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÐößúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ãóÚúäðì¡ æóáóÃóÏøóì Åáóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì ãóÇ åõäóÇ ÚóÏóãó
ÕöÍøóÊöåóÇ ÞóØúÚðÇ æóãóÇ íóÃúÊöí ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ ÇáäøößóÇÍó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
æóÚóÏóãöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔõÑöØó Ýöí Çáúæóßöíáö ÕöÍøóÉõ
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí
ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóÊóæóßøóáõ Ýöí ØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóÊóæóßøóáõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
æóÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÅáóÎú) áóãú íõãóåøöÏú ãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÍóÒóÇÒóÉñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ
ÇáúåöÈóÉó Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝñ
ãóÇáöíøñ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈõæáöº
æóáöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÛóíúÑõ ÝóæúÑöíøò ÝóíóÊóÏóÇÑóßõåõ Çáúæóáöíøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÝöíåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöÐóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇ ÞóÈõæáó Ðóáößó) Ãóíú: ÞóÈõæáó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ãöäú ÇáÐøóÇåöÈöíäó Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÙöäøóÉõ
ÅÊúáóÇÝöåö) áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö
(4/367)
ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö (Ýóáóæú) (ÇÔúÊóÑóì
Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó) ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö (æóÞóÈóÖó) ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú ÅÞúÈóÇÖöåö (æóÊóáöÝó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí íóÏöåö) ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
áóåõ ÈöÑóÏøöåö (Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö) áóßöäøóåõ íóÃúËóãõº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÝúÕóÇÍö æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö
ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌúåðÇ æóÖóÚøóÝóÇåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú
æóÌóÈó ÈóÇØöäðÇ áóãú ÊóãúÊóäöÚú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æ.
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóáöÝó æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ãóÇáößõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóÞóÇáó: ÂÎöÐõåõ Èóáú
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÑõÔúÏöåö ÍóÇáó ÅÊúáóÇÝöåö ÛóÑöãóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÂÎöÐöåö Èöíóãöíäöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÞóÇáó: æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÝóÞøõåñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
æóßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
ÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåõ Ðóáößó ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ßóãóÇ äóÞóáó ÇáúÞóØúÚó Èöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æöÝóÇÞðÇ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÞóÑúÖö ãöËóÇáñ Ýóáóæú äóßóÍó æóæóØöÆó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõæó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
(ÓóæóÇÁñ Úõáöãó ÍóÇáõåõ ãöäú ÚóÇãöáöåö Ãóæú Ìõåöáó) º áöÃóäøó ãóäú
ÚóÇãóáóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö
Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäúåõ ÞóÈúáó ãõÚóÇãóáóÊöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÚóÏóãö ÅÊúíóÇäöåö ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ÓóæóÇÁò æóÈöÃóæú ÈóÏóáó Ãóãú
áõÛóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æóíóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö äößóÇÍõåõ) Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ Ëóãøó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÈúÓõæØðÇ (áóÇ) (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáöíøõ) (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãóÓúáõæÈóÉñ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áöÕóÈöíøò.
æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ æóáöíøõåõ æóÞóÏøóÑó áóåõ
ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò
ßóÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÎóáóÇ Úóäúåõ ßóÚöÊúÞò æóåöÈóÉò áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ
ÃóíúÖðÇ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãóØóÇÚöãö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÞöÕóÇÕò æóáóæú Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÚóÝúæó ãóÌøóÇäðÇ ÝóÈóÏóáñ Ãóæúáóì Ãóæú
Úóáóíúåö æóáóæú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íóÞúÈóáõåõ Ýóåõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú Ãóæúáóì áöÞöáøóÉö ÇáúÝóÕúáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÑõÔúÏöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÖóãóÇäöåö) Ãóíú ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈóÏóáó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íõÞóÏøóÑõ
ÈöÃóÞúÑóÈö ÒóãóÇäò.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåõ Ðóáößó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) Ãóíú
Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: Ãóæú ØóÇáóÈóåõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇãúÊóäóÚó Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÔúÏö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÕóÇÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÝóÊõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóßóÍó) Ãóíú ÑóÔöíÏóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí ãõÎúÊóÇÑóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ áóåõäøó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇäúÊóåóì) Ãóíú ÇáÓøóÝöíåõ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóíúåö
ÞóÏú íõÎúÑöÌõ ÇáÕøóÈöíøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ãõÌóæøöÒñ áöáúÃóÎúÐö æóáóæú ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áöáÕøöÍøóÉö ÝöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóØóÇÚöãö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÑõÛöÈó Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉð ãöäú äóÍúæö ãóáúÈõæÓò
æóãóÑúßõæÈò ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÑóßóåõ áóåóáóßó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
åõäóÇ æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõæóÒøöÚó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÇáøóÐöí ÊóÈöÚó Ýöíåö ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßõáøö ãóÍóáøò
ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó
ÑóÇÌöÚñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöáäøóÙóÑö Ãóæú áöáúãõäúÙóÑö Ýöíåö
.
(4/368)
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÕöíóÇäóÉð
áöáÑøõæÍö æóÚóÞúÏõåõ ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÏöíäóÇÑò æóÞóÈúÖõåõ Ïóíúäóåõ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóãóÇ áóæú ÓóãöÚó
ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: ãóäú ÑóÏøó Úóáóíøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÇáúÈóÇáöÛõ Ãóæúáóì¡ æóãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑö ÝóÝóÏóì äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò ÕóÍøó æóãóÇ áóæú ÝóÊóÍúäóÇ ÈóáóÏðÇ
áöáÓøõÝóåóÇÁö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áóäóÇ æóíõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÅÞúÑóÇÑõåõ) ÈöäößóÇÍò ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ
æóáóÇ (ÈöÏóíúäò) Ýöí ãõÚóÇãóáóÉò ÃóÓúäóÏó æõÌõæÈóåõ Åáóì ãóÇ (ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú) Åáóì ãóÇ (ÈóÚúÏóåõ) ßóÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö (æóßóÐóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö) Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÏóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó íóÖúãóäõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÞõÈöáó.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö
ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏó Ýóßøöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöáõÒõæãö
Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ áóåõ Ýöíåö.
äóÚóãú áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ÃóßúËóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØóÇÚöãö
æóäóÍúæöåóÇ.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ãõÌóæøöÒñ áöáúÃóÎúÐö æóáóæú
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÝöíåöãóÇ: Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÓøóÝöíåö æóÅöäú ÞóØóÚó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö
ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóÇ áóæú áóãú äóÞõáú ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÐóáößó ÞóÏú
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍöÝúÙðÇ áöáäøõÝõæÓö Úóäú
ÇáúåóáóÇßö (Þóæúáõåõ: æóÚóÞúÏõåõ ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÏöíäóÇÑò) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÍóÑúÈöíøðÇ æóÞóÈöáó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÏöíäóÇÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö
æóáöíøöåö ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÝóÊõÈúÑóÃõ Èöåö ÐöãøóÉõ ÇáúãóÏöíäö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö åóáú íóÖúãóäõåõ Çáúæóáöíøõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãö ãõÑóÇÞóÈóÊöåö áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Åäú ÞóÈóÖó Ïõíõæäóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
æóáóÇ íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Åäú ÞóÕøóÑó
ÈöÃóäú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäö Çáúæóáöíøö ãöäú äóÒúÚöåóÇ
æóÃóäøó ÞóÈúÖó ÃóÚúíóÇäöåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÝóíóÈúÑóÃõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó Åäú ÞóÕøóÑó Çáúæóáöíøõ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Çáúæóáöíøõ Ýöí
äóÒúÚöåóÇ Öóãöäó æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö
ßóáóÇãñ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó æóÈóíøóäøóÇ ÍóÇÕöáóåõ Ëóãøó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÞóÈúÖó Ïõíõæäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÑóÏøõåõ
áöáúãóÏúíõæäö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí
ÏóÝúÚöåö áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ áöíõÚúÊóÏøó ÈöÞóÈúÖöåö¡ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóãú
íóÕöÍøó¡ æóßóÅöÐúäöåö Ýöí ÑóÏøöåö áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅÐúäõåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö Úóäú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóíóãúÖöí Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÞóÇÆöáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÊóÕöÍøõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ãóÚóåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÌóÇÚóáúÊõßó Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí
ÈößóÐóÇ ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÝóáõÒõæãõåõ ãóÚó ÇáÓøóãóÇÚö
ãöäúåõ Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóßõæäõ ÈöÚóÞúÏò ÍóÊøóì íõæÕóÝó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏöº ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ
ÊõæÕóÝõ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóãöäú Ãóíú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõÞõæÏö åóÐóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó íóãúáößõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÝóÊóÍúäóÇ ÈóáóÏðÇ) Ãóíú ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÓõÝóåóÇÁó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÓúäóÏóåõãóÇ áöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÖóãøöäðÇ) Ãóíú
ßóÅöÊúáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) æóáóæú ÓõÆöáó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö åóáú ÃóÊúáóÝó
Ãóæú áóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú äóÝúÓöåö
æóíóáúÒóãõåõ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÑõÔúÏöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÊúáóÝó
ÅáóÎú) Ãóíú: æóßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÛóíúÑó ãóÃúÎõæÐò ÈöÚóÞúÏò áöíõæóÇÝöÞó
ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
(4/369)
ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÂäó
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò (æóíóÕöÍøõ) ÅÞúÑóÇÑõåõ (ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö)
áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóáöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãöËúáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÓóÑöÞóÉð
ÞõØöÚó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóáóæú ÚóÝóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ãóÇáò ËóÈóÊóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÛóíúÑöåö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æó) íóÕöÍøõ (ØóáóÇÞõåõ) æóÑóÌúÚóÊõåõ (æóÎõáúÚõåõ) ÒóæúÌóÊóåõ æóáóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ (æó) íóÕöÍøõ (ÙöåóÇÑõåõ) æóÅöíáóÇÄõåõ
(æóäóÝúíõåõ ÇáäøóÓóÈó) áöãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ (ÈöáöÚóÇäò) Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎõáúÚó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍõÌöÑó áöÃóÌúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóßóÇáØøóáóÇÞö
Èóáú Ãóæúáóì æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÌõáö áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö áóßöäú
íõÓóáøóãõ ÇáúãóÇáõ Åáóì æóáöíøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ ÓóÑøóì
ÌóÇÑöíóÉð Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ßóÑöåóåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöáöÚóÇäò ãöËóÇáñ æóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÇáäøóÓóÈó æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóáóãú íóßõäú æóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöáõÒõæãöåö áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö íóÖúãóäõåõ ÈóÇØöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåõ
ãõÓúÊóäöÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÖúãóäõåõ.
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö Èöåö ÈóíøöäóÉñ Öóãöäóåõ
Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö áóÒöãóåõ ÈóÇØöäðÇ.
æóÅöäú áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅÞóÇãóÊöåö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÞöÕóÇÕö) Ãóíú ÈöãõæÌöÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÞõØöÚó) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó íõÞúØóÚõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÇáó¡ æóåõäóÇ áóÇ ØóáóÈó æóÃóíúÖðÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö ãóáúÛöíøñ¿ ÞõáúÊ: åõäóÇ ØóáóÈñ ÕõæÑöíøñº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ: Ãóíú ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÈöÓóÈóÈöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÝóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö) áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÞöÕóÇÕò
ÅáóÎúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÍóáøöíøö: ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú: ÇõäúÙõÑú ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ åóáú åõæó ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóãú áõÒõæãõ ÇáÐøöãøóÉö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
æóÕóÑöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÇáúãõÞóÇÈöáó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóÝóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóåõæó Çáúíóãöíäõ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö
æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÍóÐúÝñ æóÇáúÃóÕúáõ áöãóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÓóáøöãõ ÇáúãóÇáó) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö
(Þóæúáõåõ: Åáóì æóáöíøöåö) Ãóæú Åáóíúåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÚóáøóÞú
ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóãóÇ ÚõáøöÞó
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÃóÎúÐöåö áóåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö¡ æóáóÇ
ÊóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÊóÓúáöíãöåö áóåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ Åáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó)
Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÃóÈúÏóáóÊú) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóÅöäú
ÕóÇÑóÊú ßóÐóáößó æóÊóÈóÑøóãó ÈöåóÇ ÃõÎöÐó áóåõ ÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÇõäúÙõÑú åóáú
íóßõæäõ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí Åäú ÊóÈóíøóäó áöáúãóÌúåõæáö ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö ãóÇáñ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ãóÇáò áóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÕóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ áóåõ ÑóÔöíÏðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóÇáöåö ÈöãóÇ
ÃõäúÝöÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú Êóßõäú Ëóãøó äóÝóÞóÊõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöãóÇáöåö ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö: Ãóíúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÄóÏøöíó
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áóÛúæñ ÝóÞóÈöáó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ãóÇáñ
æóÃõáúÛöíó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö
áöáúãóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÔóÏó íõØóÇáöÈõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÇáúãõÞúÑóÖó¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÓóáøóØóåõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö
[ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÈóÚúÏóåõ
Þóæúáõåõ:
(4/370)
ÃóãóÊöåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö äóÚóãú áóæú ËóÈóÊó ßóæúäõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ
æóæóáóÏóÊú áöãõÏøóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÇÌöÈóÉð Ãóæú ãóäúÏõæÈóÉð
(ßóÇáÑøóÔöíÏö) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ãóäúÐõæÑóÉõ
ÇáúãóÇáö ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóíúÓó ßóÇáÑøóÔöíÏö Ýöíåö¡ æóãöËúáõåõ
ãóÇ Ýöíåö æöáóÇíóÉñ æóÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö: (áóßöäú áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöäóÝúÓöåö) áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó.
äóÚóãú Åäú ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ æóÚóíøóäó áóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö
ÕóÍøó ÕóÑúÝõåõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö áóæú
ÎóáóÇ Èöåö Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ ÕóÑúÝóåõ ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ßóÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ðóáößó æóäóÐúÑõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍñ
Ïõæäó Úóíúäö ãóÇáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÕöÍøóÉö äóÐúÑöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÒóæóÇáö ÍóÌúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (æóÅöÐóÇ) (ÃóÍúÑóãó) ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö (ÈöÍóÌøö ÝóÑúÖò)
ÃóÕúáöíøò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ãóäúÐõæÑò ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ
ÓóáóßúäóÇ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÃóÚúØóì
Çáúæóáöíøõ ßöÝóÇíóÊóåõ áöËöÞóÉò íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö Ýöí ØóÑöíÞöåö) æóáóæú
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú íóÎúÑõÌõ Çáúæóáöíøõ ãóÚóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóÝúÑöíØöåö
Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ßóÇáúÍóÌøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
äóÚóãú Åäú ÞóÕõÑó ÇáÓøóÝóÑõ æóÑóÃóì Çáúæóáöíøõ ÏóÝúÚóåóÇ áóåõ ÌóÇÒó¡
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÍúËðÇ¡ æóáóæú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÍóÇáö ÓóÝóåöåö áóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇÈöÊö
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) Ãóíú áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúãóÇáó Úóáóì
äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ËóÈóÊó) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÃóäú ÔõæåöÏó æóåõæó
íóØóÃõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäúÐõæÑóÉõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ãõÄúäóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: Êóæúßöíáõåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóäúÈóÛöí) Ãóíú íóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöÈöåö) ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Çáúæóáöíøõ æóáóÇ
äóÇÆöÈõåõ ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö æóÅöäú ÃóËöãó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöáøóÇ Öóãöäó
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ)
ßóÏöãóÇÁö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ
Åáóì ÒóæóÇáö ÍóÌúÑöåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö ÕóÑúÝõåõ ãöäú ãóÇáöåö
ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ.
Þóæúáõåõ Åáóì ÒóæóÇáö ÍóÌúÑöåö Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÐúÑö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
æóíóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ ãóäú íõÑóÇÞöÈõåõ æóíóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Åáóì
ÑõÌõæÚöåö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍóÌøõ ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ Ýóáöãó íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ åõæó
ÇáúãóÇáõ áóÇ ÛóíúÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÖóÇÁò) Ãóíú áöãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóßúËóÑö ãóÓóÇÆöáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõãú
ÓóáóßõæÇ Èöåö ãóÓúáóßó ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóÝúÑöíØöåö Ýöíåö) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ãöËúáö ÎõÑõæÌöåö ãóÚóåõ æóÕóÑúÝöåö Úóáóíúåö Åäú
ÝóæøóÊó ÎõÑõæÌóåõ ÈöÓóÈóÈöåö æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÒöíóÇÏóÉò íóÕúÑöÝõåóÇ Úóáóì ãõÄúäóÊöåö ÍóÖóÑðÇ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÑúßóÈö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕõÑó
ÇáÓøóÝóÑõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÈúÏóáó¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
Çáúæóáöíøö áöÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö áóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú
ÓóÑóÞó Ãóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ
ÇáúãóÝúÑõæÖõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÈöÍóÌøö ÝóÑúÖò¡ æóáóæú äóÐúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
æóÞóÖóÇÁò æóáóæú áöãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÍóÇáó ÓóÝóåöåö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ÃóãóÊõåõ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÏóäöíøóÉö) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÇáúÂÊöíó Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÈúÞóì ÇáÔøöåóÇÈõ
ÍóÌø ÇáúãóÊúäó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßöåö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉó ÈóÚúÏõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ ÝóãóÇáöíøõåóÇ
ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóíúÓó åõæó Ýöíåö ßóÑóÔöíÏò ÇåÜ.
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÉö
(4/371)
æóíõÚúØöíåö Çáúæóáöíøõ äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö áóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõ ÇááøóÇãö ãöäú ËöÞóÉòº
áöÃóäøó ÃóÚúØóì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇËúäóíúäö ÈöäóÝúÓöåö íõÑóÏøõ ÈöÌóæóÇÒö
Ðóáößó áöáÊøóÞúæöíóÉö (æóÅöÐóÇ) (ÃóÍúÑóãó) ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö (ÈöÊóØóæøõÚò)
ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöäóÐúÑò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÞõáúäóÇ
ÈöÓõáõæßöåö ãóÓúáóßó ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÓóÝóÑöåö) áöÅöÊúãóÇãö ÇáäøõÓõßö Ãóæú ÅÊúíóÇäöåö Èöåö
(Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö) Ýöí ÇáúÍóÖóÑö (Ýóáöáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ)
ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáöåö
¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøöåö.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÓøóÝöíåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóãõÍúÕóÑò
ÝóíóÊóÍóáøóáõ) ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉòº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúãõÖöíøö
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöáöÞóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ßóãóäú ÝóÞóÏó
ÒóÇÏóåõ æóÑóÇÍöáóÊóåõ (ÞõáúÊ: æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáÕøóæúãö) æóÇáúÍóáúÞö
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö (Åäú ÞõáúäóÇ áöÏóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈóÏóáñ) æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö (º áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúãóÇáö)
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÕóÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóíóÙúåóÑõ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ (æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ßóÓúÈñ ÞóÏúÑó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö) Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ
áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÒöÏú (áóãú íóÌõÒú ãóäúÚõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöÏõæäö ÊóÚóÑøõÖò áöáúãóÇáö¡ æóãóÇ äóÙóÑó Èöåö
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÍóÇÕöáðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãóÚó ÛöäóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
íóÏö Çáúæóáöíøö æóÊóÚóÌøóÈó ÇáúÛóÒøöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÍóÇáó ÓóÝóåöåö¡
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÊóØóæøõÚò Ëõãøó
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ
Ýöíåö ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúØöíåö Çáúæóáöíøõ äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú æóáóæú
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ æóÃóÏøóì Åáóì äóÝóÇÐö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ
áöáÊøóÞúæöíóÉö) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøó áóÇãó ÇáÊøóÞúæöíóÉö åöíó ÇááøóÇãõ
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ áöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÇáÖøóÚöíÝö ÅãøóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö
ãóÚúãõæáöåö Úóáóíúåö Ãóæú ßóæúäöåö ÝóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöíåö ÃóÚúØóì
æóåõæó ÝöÚúáñ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÚúãõæáõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó)
Ãóíú Ãóæú ÓóÇÝóÑó áöíõÍúÑöãó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ýóáöáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãóäúÚö æóÚóÏóãöåö¡ æóíóäúÈóÛöí
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ßóáóÇãõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì ÐóÇÊöåö¡ æóíõÑóÏøõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÈöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
Úóáóì ÐóÇÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íõÝúÖöí áöÖóíóÇÚö ãóÇáöåö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ Ãóæú ÎõÑõæÌðÇ Åáóì
ÊóäóÒøõåò Ýöí äóæóÇÍöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÖóíóÇÚõ ãóÇáò ÈöæóÌúåò áóíúÓó áöæóáöíøöåö
ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇÎúÊöáóÇØõåõ Èöãóäú áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ãõÑóÇÝóÞóÊõåõãú æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Èóáú
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÊóÍúÕöíáñ ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
æóåõæó ÇáúãóÑúÌõæÍõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú ãóäúÚõåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÝóÓóÇÝóÑó æóáóåõ ßóÓúÈñ íóÝöí ßóíúÝó íõÍóÕøöáõåõ
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöäóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöíåö.
ÞõáúÊ: ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ
íõÓóÇÝöÑõ ãóÚóåõ áöíõÄóÌøöÑóåõ áöÐóáößó ÇáúßóÓúÈö Ãóæú íõæóßøöáó ãóäú
íõÄóÌøöÑõåõ áóåõ Ëõãøó íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ æóáóæú ÚóÌóÒó ÃóËúäóÇÁó
ÇáØøóÑöíÞö Ýóåóáú äóÝóÞóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì Çáúæóáöíøö
áöÅöÐúäöåö¿ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÍóíúËõ
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÌøóÈó ÇáúÛóÒøöíøö) ãõÑóÇÏõåõ ÕóÇÍöÈõ ãóíúÏóÇäö
ÇáúÝõÑúÓóÇäö.
ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ÊóÚóÌøõÈö ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ãóÇ
ÐõßöÑó áóãú íõÕóÏøóÞú Ãóäøóåõ ÝóæøóÊó ÈöÇáÓøóÝóÑö ÚóãúÏðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÍóÊøóì íóÝõæÊó
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóåõæó íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ ÊóÝúæöíÊó ÃóÕúáðÇ
æóÈöÐóáößó íõäúÙóÑõ Ýöí äóÙóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÝúÕöíáðÇ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåö) Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áöÐóáößó äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò) ÇáÕøóæóÇÈõ
ÍóÐúÝõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöí ãóÇáöåö] .
(4/372)
ãöãøóÇ ÐóßóÑóÇåõº ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÊóØóæøõÚò ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö ßóÇäó ßóÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÝóÕúáñ Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãóÇáöåö
(æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÃõäúËóì (ÃóÈõæåõ) ÅÌúãóÇÚðÇ
(Ëõãøó ÌóÏøõåõ) ÃóÈõæ ÃóÈöíåö æóÅöäú ÚóáóÇ ßóæóáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍöº
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ áöÈóÇÞöí ÇáúÚõÕúÈóÉö ßóÇáäøößóÇÍö
áöÞõÕõæÑö äóÙóÑöåöãú Ýöí ÇáúãóÇáö æóßóãóÇáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÊóßúÝöí
ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÞóÇ
äóÒóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÇáó ãöäúåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöÇáúÝöÓúÞö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÚóáóíúåö áóæú ÝóÓóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÅÐú ÇáúßóÇÝöÑõ íóáöí æóáóÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÍóíúËõ
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈóÞóÇÁõ æóáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
æóÅöäøó ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ßóÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Ýöí æóáóÇíóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ æóÌøóåóåõ Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐóßóÑóÇåõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ßóÓúÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÅöÞóÇãóÊöåö ãóäóÚóåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÍõÕõæáó ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó æóßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöíåö ãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÝúæöíÊðÇ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èö íóÊóÃóÊøóì íóÚúäöí íõæÌóÏõ æóíóÍúÕõáõ¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóßóÇäó íóßúÓöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÍóÖóÑö: Ãóíú ÝóÅöäøó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÍöíäóÆöÐò íõÚóÏøõ
ÊóÝúæöíÊðÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóíóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÏóÚúæóÇåõ
ÚóÏóãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑö) ÞóÏú
íõæåöãõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáÕøóÈöíøö Èöåö Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóÃóäøóåõ
íóÔúãóáõ ÇáúÃõäúËóì Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõãú íõÚóÈøöÑõæäó
ÈöÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåöãú ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÝóíóÌúÊóåöÏõæäó Ýöíãóäú
íóÕúáõÍõ áöãõæóáøöíóÊöåöãú æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÂáõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÓóÌøóáó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ã Ñ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóáóæú ÝóÓóÞó Çáúæóáöíøõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇäúÝöÓóÇÎöåö¡ æóíóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóÚóáóíúåö áóæú ÝóÓóÞó ÅáóÎú ÈóÍúËñ áöáÓøõÈúßöíøö æóáóÇ íóÓõæÞõåõ
ãóÓóÇÞó ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
äõæÒöÚóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóäøóåõ Åäú äõæÒöÚóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó Þóæúáõåõ:
æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöÇáúÝöÓúÞö: Ãóíú æóÊóÚõæÏõ áóåõãóÇ ÇáúæóáóÇíóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ÊóæúáöíóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡
æóãöËúáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
æóáóæú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõãú ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð
(Þóæúáõåõ:: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈóÞóÇÁõ æóáóÇíóÊöåö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇõÓúÊõÝúÊöíóÊú Úóäú Ðöãøöíøö ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ØöÝúáðÇ æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ åóáú áöÞóÇÖöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áóåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö æóäóÕúÈö ÇáúÞóíøöãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÃóãúÑóåõãú Åáóíúåö ÝóÊóæóÞøóÝúÊ Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö¡ æóãöáúÊ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑö) áóÇ ÏóÇÚöíó
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áóæú ÝóÓóÞó)
(4/373)
Ýöí ÇáäøößóÇÍö: Åäøó ÔóÑúØóåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö Ãóäú íóØøóÑöÏó Ðóáößó Ýöí æóáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÂÎóÑöíäó
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ æóáóÇíóÉó
áöáúãóÐúßõæÑöíäó Úóáóì ÇáúÃóÌöäøóÉö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇßöãö ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÍóãúáö
áöÍóãúáöåö Úóáóì ãóäúÕõæÈö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö (Ëõãøó æóÕöíøõåõãóÇ)
Ãóíú æóÕöíøõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ ãöäúåõãóÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ
æóÔóÑúØõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú
ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÃóãöíäõ áöÎóÈóÑö «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó
áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ÈöÈóáóÏò æóãóÇáõåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó Ýóæóáöíøõ
ãóÇáöåö ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÊóÑúÊóÈöØõ
ÈöãóÇáöåö ßóãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö
ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÚóåøõÏö æóÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÛöÈúØóÉö
ÇááøóÇÆöÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáÊøóáóÝö¡ æóáöÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö
ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö
ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóíúåö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö áöÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ
Ýöíåö áöíóÊøóÌöÑó áóåõ Ýöíåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÅÓúÚóÇÝõåõ ÈöÐóáößó æóÍõßúãõ
ÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãú
æóÊóæóáøöí ÍöÝúÙöåö áóåõãú.
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóæú
Óóáøóãóåõ áöÍóÇßöãò ÎóÇäó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãóÇáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú æõáøöíó ÚóÏúáñ Ãóãöíäñ æóÌóÈó
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóäúÞõÖõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
Òóãóäó ÇáúÌóÇÆöÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóáöíøðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöæõÌõæåò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈóÇØöäóÉð Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(Þóæúáõåõ: áóÇ æóáóÇíóÉó áöáúãóÐúßõæÑóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöäóÝúíö.
ÇáúæóáóÇíóÉö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇßöãö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ
ÈöäóÝúíöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú) Ãóíú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ
æóãöäú Ëóãøó æõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÞóØú: ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÐóßóÑó Ëõãøó æóÕöíøõåõãóÇ¡
æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÚóÏóãö æóáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ßóíúÝó íóÊöãøõ Þóæúáõåõ áöÍóãúáöåö Úóáóì ãóäúÕõæÈö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅáóÎú
ÊóÎúÕöíÕõ ÚóÏóãö ÇáúæóáóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó æóÕöíøõåõãóÇ) æóáóæú ÃõãøðÇ Èóáú åöíó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) Ãóíú ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÛöÈúØóÉö) ßóÈóíúÚöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóáóÝö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö æóÐóåóÇÈö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÚóÞóÇÑñ ÈöÈóáóÏö ÞóÇÖöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÈóáóÏö ÇáÕøóÈöíøö ÃóÌøóÑóåõ
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ãöäú
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÍóáøö
æóáóÇíóÊöåö æóáóíúÓó ÈóáóÏõ ÇáúãóÇáö ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö) ÞóÇáó ÍóÌø: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóáóÏö
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóØóäõåõ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Úóäúåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó ãöäú ÈóáóÏöåö Åáóì ãóÇáöåö áóãú
íóÌõÒú áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ áóÇÆöÞóÉñ ßóÃóäú ÃóÔúÑóÝó
Úóáóì ÇáÊøóáóÝö
(Þóæúáõåõ: ÅÓúÚóÇÝõåõ) Ãóíú ÈöÅöÑúÓóÇáöåö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãú) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÞõÖõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Çáúæóáöíøõ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÕöíøõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÇáúÂÎóÑö ãóÇäöÚñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúíóÊöíãõ ÈöÈóáóÏò¡ æóãóÇáõåõ
ÈöÂÎóÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÇÖöí ÈóáóÏö
Çáúãóæúáóì: Ãóíú: æóØóäöåö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Úóäúåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö æóÈöÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ãóÇáöåö Ýöí ÍöÝúÙöåö æóÊóÚóåøõÏöåö æóäóÍúæö ÈóíúÚöåö
æóÅöÌóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó ÎóæúÝö åóáóÇßöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõæÊö: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóíúÓó ÈöæóÕöíøò Úóáóíúåö æóáóåõ ãóÇáñ æóáóæú Óóáøóãóåõ
áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(4/374)
áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÞóÇÖò ÝóÇÓöÞñ
Ãóæú ÛóíúÑõ Ãóãöíäò ßóÇäóÊú ÇáúæóáóÇíóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó: Ãóíú
áöÕõáóÍóÇÆöåöãú æóåõæó ãõÊøóÌóåñ (æóáóÇ Êóáöí ÇáúÃõãøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáËøóÇäöí Êóáöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
æóÕöíøöåöãóÇ áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæóáóÇíóÉö
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÕúÈóÉö ßóÃóÎò æóÚóãøò.
äóÚóãú áóåõãú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö
æóÊóÚúáöíãöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóíúåö æóáóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ
Þóáöíáñ ÝóÓõæãöÍó Èöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö æóáöíøöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÓøóÝöíåõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö åõäóÇ ãóäú áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò
(æóíóÊóÕóÑøóÝõ) áóåõ (Çáúæóáöíøõ) ÃóÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö)
æõÌõæÈðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ
ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] æóÞóæúáõåõ {æóÅöäú
ÊõÎóÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäó
ÇáúãõÕúáöÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 220] æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÇãúÊöäóÇÚó
ÊóÕóÑøõÝò ÇÓúÊóæóì ØóÑóÝóÇåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÍöÝúÙõ ãóÇáö Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóáóÝö æóÇÓúÊöäúãóÇÄõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ãõÄúäóÉò ãöäú äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ¡ æóáöáúæóáöíøö ÈóÏóáõ ÈóÚúÖö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æõÌõæÈðÇ áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò ßóãóÇ íõÓúÊóÃúäóÓõ áöÐóáößó ÈöÎóÑúÞö ÇáúÎóÖöÑö
áöáÓøóÝöíäóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ßóÓúÈñ áóÇÆöÞñ Èöåö ÃóÌúÈóÑóåõ
Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö Ýöí Ðóáößó.
æóíõäúÏóÈõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõ¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÑöíÚöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö Úóáóíúåö ãöäú ÌóæúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÎóÑóÇÈò áöáúÚóÞóÇÑö æóáóãú íóÌöÏú Èöåö ËöÞúáó ÎóÑóÇÌò
æóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò Ýöí Òóãóäò Ãóãöäó ÕõÍúÈóÉó ËöÞóÉò æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ áóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ ãöäú äóÍúæö äóåúÈòº ÅÐú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÈóÍúÑò Åäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÚóÏóãöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÑúßóÇÈõåõ ÇáúÈóÍúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì äóÝóÞóÉð áóÇÆöÞóÉð Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú ÇáúæóáóÇíóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó) Èóáú Úóáóíúåöãú: Ãóíú
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúãóÇáö æóÅöäú Þóáøó Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ Êóæóáøöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÇáúÛöÈúØóÉö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóåõãú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ) Ãóíú æóÚóÏóãõåõ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÍóÌø: äóÚóãú áöáúÚõÕúÈóÉö ãöäúåõãú: Ãóíú ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
Çáúæóáöíøö ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö æóáöíøöåö) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÍóÖóÑó Çáúæóáöíøõ æóÃóäúßóÑó Ãóäøóåõãú ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú Ãóäøó ÝöÚúáóåõãú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóæúåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Ãóäøó áöáúÚõÕúÈóÉö
ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò) Ãóíú áöíóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö æóÊóÚúáöíãöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöäúãóÇÄõåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÊõÑößó ÇÓúÊöäúãóÇÄõåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÕóÑóÝó ãóÇáóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóåóáú
íóÖúãóäõåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóÊøóì ÎóÑöÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÇáö¡ æóÊóÑúßõ
ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÈúÐõáõåõ
ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íóÓúÊóÑúÌöÚõåõ ãöäú ÇáÙøóÇáöãö ÞóáöíáðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÓúÊóÃúäóÓõ áöÐóáößó) áóãú íóÞõáú æóíõÓúÊóÏóáøõ
áöÐóáößó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÔóÑúÚó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ áóíúÓó ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ¡
æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí ÔóÑóÚúäóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÈóÑóåõ Çáúæóáöíøõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ: áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó: Åäøó æóáöíøò ÇáÓøóÝöíåö íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö æóÝöí ÍóÌø Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÇåÜ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÑöíÚöåö) Ãóíú ÛóáøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö Ãóãúäò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÍúÊõãöáó
ÊóáóÝõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö¡ æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóíúËõ
Þóæöíó ÌóÇäöÈõ ÇáúÎóæúÝö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ãóÇáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
. (Þóæúáõåõ: ÃóÌúÈóÑóåõ Çáúæóáöíøõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏðÇ ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøóÝöíåö æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
(4/375)
ÚöäúÏó ÛóáóÈóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÇáö ãõäóÇÝóÇÊõåõ ÛóÑóÖó æóáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Ýöí ÍöÝúÙöåö
æóÊóäúãöíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõæó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúßóÇÈõ äóÝúÓöåö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÑúßóÇÈö
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÇáúÍóÇãöáö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
(æóíóÈúäöí ÏõæÑóåõ) æóãóÓóÇßöäóåõ (ÈöÇáØøöíäö æóÇáúÂÌõÑøö) Ãóíú ÇáØøõæÈö
ÇáúãõÍúÑóÞöº áöÃóäøó ÇáØøöíäó Þóáöíáõ ÇáúãõÄúäóÉö¡ æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö¡ æóÇáúÂÌõÑøõ íóÈúÞóì (áóÇ ÇááøóÈöäö) æóåõæó ãóÇ áóãú
íõÍúÑóÞú ãöäú ÇáØøõæÈö (æóÇáúÌöÕøö) Ãóíú ÇáúÌöÈúÓöº áöÃóäøó ÇááøóÈöäó
Þóáöíáõ ÇáúÈóÞóÇÁö æóíóäúßóÓöÑõ ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÖö¡ æóÇáúÌöÕøõ ßóËöíÑõ
ÇáúãõÄúäóÉö æóáóÇ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÖö Èóáú íõáúÕóÞõ
ÈöÇáØøõæÈö ÝóíõÝúÓöÏõåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÌöÕøö
ÈöÇáúæóÇæö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí
ÇááøóÈöäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó ÇáØøöíäö Ãóãú ÇáúÌöÕøö¡ æóÚóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí ÇáúÌöÕøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó ÇááøóÈöäö Ãóãú ÇáúÂÌõÑøö
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáöÝóåúãö ÇáúãóäúÚö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáÓøóÝöíåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÕúÑö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÂÌõÑøö æóÇáØøöíäö åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö ßóíúÝó ßóÇäó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóÕøö: æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí íóÚöÒøõ ÝöíåóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÈóáóÏò ÊõæÌóÏõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö Ýóåöíó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÌõÑøöº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÃóÞóáøõ ãõÄúäóÉð¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóÇæöíó
ßõáúÝóÊóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ãõäöÚó áöáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ãõÓóÇæóÇÊóåõ áößõáúÝóÊöåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáäøõÏõæÑö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÚóÞóÇÑöåö íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÈöäóÇÆöåö áóåõ.
äóÚóãú ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÔöÑóÇÄõåõ ÃóÍóÙøó ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: Åäøóåõ
ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ.
(æóáóÇ) íóÔúÊóÑöí áóåõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóáóæú ßóÇäó ãõÑúÈöÍðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ (íóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó ÃóÓúáóãõ æóÃóäúÝóÚõ ãöãøóÇ ÚóÏóÇåõ (ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ãöäú
ßöÓúæóÉò æóäóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÝö ÛóáøóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÐóáößó æóáóãú íóÌöÏú ãõÞúÑöÖðÇ íóäúÊóÙöÑõ ãóÚóåõ ÛóáøóÉð ÊóÝöí
ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ æóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ áöËöÞóáö ÎóÑóÇÌò Ãóæú ÎóæúÝö
ÎóÑóÇÈò Ãóæú áößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúíóÊöíãö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ
áöãõÄúäóÉö ãóäú íõæóÌøöåõåõ áöíóÌúãóÚó ÛóáøóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö Ãóæú íóÈúäöíó ÈöÈóáóÏö
ÇáúíóÊöíãö ãöËúáóåõ Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÚöãóÇÑóÉö ÃóãúáóÇßöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞóÇÑö (Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò) ßóÈóíúÚöåö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
Ëóãóäö ãöËúáöåö æóåõæó íóÌöÏõ ãöËúáóåõ ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
Èößõáøöåö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö
ÏóÝúÚðÇ áöÑõÌõæÚö ÃóÕúáöåö Ýöí åöÈóÊöåö áóåõ¡ æóäóÙóÑó Ýöí ÏõÎõæáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÏõÎõæáõåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÈöÍõÓúäö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÖóíúÚóÉö íóÊöíãò ÎóÑöÈóÊú¡ æóÎóÑóÇÌõåóÇ
íóÓúÊóÃúÕöáõ ãóÇáóåõ æóáóæú ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚó ßõáøö ãóÇ ÎöíÝó
åóáóÇßõåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÛóÕúÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÚõ
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÛóáóÈóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóáóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÑúßóÇÈö ÇáúÈóåóÇÆöãö) Ãóíú ÇáøóÊöí áöÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÈóÍúÑó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö) ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÈóÇÚöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöËúáõåõ Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÇáó ÍóÌø: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÏúÑóßðÇ¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÊóÖö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÌóÑúíó Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ßóáóÇãöåö åõäóÇ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãõÓóÇæóÇÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÚóÞóÇÑöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóåóÏøóãó
ÈóÚúÖõ ÌõÏúÑóÇäöåö¡ æóÞóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú: Ãóíú Ãóäú
íõÍúíöíó áóåõ ãóæóÇÊðÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÃóÑúÖðÇ ÎóÇáöíóÉð ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó íõÍóÏøöËóåõ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈóíúÚõåõ
ÚóÇÌöáðÇ ÞóÈúáó ÎóÔúíóÉö ÝóÓóÇÏöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÃóÎúáóÝó ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÕóÏóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóåõæó ßóÇÝò
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) æóßóÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö ÅíÌóÇÑõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÅíÌóÇÑö ãöËúáöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ: Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÃóãøóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÊóÇÌõ áöãõÄúäóÉö) Ãóíú ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íõÍóÕøöáõåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö) æóãöËúáõåõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ãöÕúÑäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÎóÑöÈó ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóÇ
íóÚúãõÑõ ÝóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖöåö áöãóäú íóÚúãõÑõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ æóØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/376)
áóæú ÈóÞöíó¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈóÇáöÓöíøõ
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÏõæäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Ãóäøó ÂäöíóÉó ÇáúÞöäúíóÉö ãöäú ÕõÝúÑò æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ ÞóÇáó: æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóíúÖðÇ
ÅáøóÇ áöÛöÈúØóÉò Ãóæú ÍóÇÌóÉò¡ áóßöäú íóÌõæÒõ áöÍóÇÌóÉò íóÓöíÑóÉò
æóÑöÈúÍò Þóáöíáò áóÇÆöÞò ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÉò æóÈöÏõæäö ÑöÈúÍòº
áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÛöÈúØóÉó ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ßõÊõÈöåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÖóÇÈöØõ
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóåöíäó ÈöåóÇ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÞóÇÑö.
äóÚóãú áóåõ ÕóæúÛõ Íõáöíøò áöãõæóáøöíåö æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÕóÈúÛõ ËöíóÇÈò æóÊóÞúØöíÚõåóÇ æóßõáøõ ãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ Ãóæú ÈóÞóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó: ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÇáúæóÕöíøõ¡ æóÇáúÞóíøöãõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÝóÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáúÞóíøöãö
ÔöÑóÇÁó ÌöåóÇÒò ãõÚúÊóÇÏò áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÞóÚõ
áóåóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÚöãóÇÑóÉó ÚóÞóÇÑöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑóåõ ÍóÊøóì ÎóÑöÈó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÃóËöãó æóÖóãöäó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóáúÞöíÍö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ÝöíåöãóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáÊøóÑúßõ ÝöíåóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóÞúÑõÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÎõáúÚö: ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó ÇáÓøóÝöíåõ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó
æóÊóÑóßóåõ Çáúæóáöíøõ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö
ÇåÜ: Ãóíú æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Úóáóì
áõÞóØóÉö ÇáÕøóÈöíøö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóíóÖúãóäõ æóÑöÞó ÇáúÝöÑúÕóÇÏö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì
ÝóÇÊó æóßóÃóäøóåõ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÈóíúÚöåö áóÊóæóÞøóÚó ÒöíóÇÏóÉð ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóæú ÃóÌøóÑó ÈóíóÇÖó ÃóÑúÖö ÈõÓúÊóÇäöåö
ÈöÃõÌúÑóÉò æóÇÝöíóÉò ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑóÉö Ëõãøó ÓóÇÞó Úóáóì ÔóÌóÑöåö Úóáóì Óóåúãò ãöäú ÃóáúÝö Óóåúãò
áöáúíóÊöíãö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÞúÑóÇÖõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÕóÈöíøò
Ãóæú ãóÌúäõæäò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ãöäú äóÍúæö äóåúÈò Ãóæú ÍóÑöíÞò Ãóæú
ÅÑóÇÏóÉö ÓóÝóÑò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö.
æóáóÇ íõÞúÑöÖõåõ ÅáøóÇ áöãóáöíÁò Ãóãöíäò æóíóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÕõÝúÑò) ÇÓúãñ áöáäøõÍóÇÓö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÂäöíóÉó ÇáúÞöäúíóÉö æóÇáúÚóÞóÇÑó
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÛöÈúØóÉò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö) áöÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø ÕóÇÍöÈö
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÎóÑöÈó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎúÑóÈú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÑö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Óã
ÝóíóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú íóÎúÑóÈú¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóáúÞöíÍö) Ãóíú ÍóíúËõ Þöíáó ÝöíåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúßõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáúÞöíÍö
(Þóæúáõåõ: íõÝóæøöÊõ ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó) åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÝóÇÊóÊú
ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÝóÓóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóáúÞöíÍö ÇõÊøõÌöåó ÇáÖøóãóÇäõ¡ Ëõãøó
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÅíÌóÇÑó ÏõæÑöåö ãõÏøóÉð
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú ÍóÇÕöáðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö Óã ÇáÖøóãóÇäõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÚóíúäðÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú
ÏóíúäðÇ æóÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÞóÈúÖöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝöÑúÕóÇÏö) Ãóíú ÇáÊøõæÊö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõ íõÌúäóì æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú ÊóæóÞøõÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ ÇáËøóãóÑóÉö) Ãóíú æóÞúÊõ ØõáõæÚöåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÞúÑöÖõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÖóÇÈöØõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÛöÈúØóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ÅáóÎú) áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ
Úóáóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö. (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÃóì Ðóáößó) ÊóÞóÏøóãó áóåõ
ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÑúÖö¡ áóßöäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóåó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøóåúäö ÇáúæõÌõæÈó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóæøóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
(4/377)
æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõ æóáóÇ íõæÏöÚõåõ
ÃóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÅÞúÑóÇÖöåö (æóáóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö ÈöÚóÑóÖò æóäóÓöíÆóÉò áöáúãóÕúáóÍóÉö) ÇáøóÊöí íóÑóÇåóÇ ÝöíåöãóÇ
ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÑöÈúÍñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉñ áóÇÆöÞóÉñ
Ãóæú ÎóÇÝó Úóáóíúåö ãöäú äóåúÈò Ãóæú ÅÛóÇÑóÉò (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó äóÓöíÆóÉð
ÃóÔúåóÏó) Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æõÌõæÈðÇ (æóÇÑúÊóåóäó Èöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö
ÑóåúäðÇ æóÇÝöíðÇ Èöåö æõÌõæÈðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöäú
ãõæÓöÑò ËöÞóÉò¡ æóÞöÕóÑõ ÇáúÃóÌóáö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ áóÇÆöÞóÉñ Èöåö¡
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóáöíøðÇ æóáóÇ íõÌúÒóì ÇáúßóÝöíáõ Úóäú ÇáöÇÑúÊöåóÇäö.
äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ãöäú äóÝúÓöåöãóÇ
æóÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÃóäú ÈóÇÚóÇ ãóÇáóåõ áöäóÝúÓöåöãóÇ äóÓöíÆóÉðº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóãöíäóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÖóíøöÚñ¡
æóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ ãóÇáó æóáóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÝóÚóÇåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊóÇ Ãóäøó ÈóíúÚóåõãóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãóíúäö Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåöãóÇ
æóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó áöíõÓóÌøóáó áóåõãóÇ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõ ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö áöíõÍúßóãó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÃóÕóÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö
ÇáúÍóÇßöãö áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÇíóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ØóáóÈöåöãóÇ ãöäúåõ
ÇáÊøóÓúÌöíáóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ËõÈõæÊóåõ ÚöäúÏóåõ æóÇáËøõÈõæÊõ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóäóÙóÑõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁó ãöäú ÞöÓúãóÉö ÏóÇÑò ÈöÃóíúÏöíåöãú æóáóÇ íõÌöíÈõåõãú
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÈöãöáúßöåóÇ áóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÍõßúãó æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÇáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÅÞóÇãóÊõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ.
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó äóÍúæö ØöÝúáò áöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÑøóåúäö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ ÊóÑóßóåõ: Ãóíú ÇáúÞóÑúÖó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ëóãøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÑóÖöíó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåö ãöäú æóáöíøöåö ãõæÓöÑñ ËöÞóÉñ
áóßöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÑøóåúäö áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõ) ÞóÇáó ÍóÌø: ÝóÅöäú ÊóÑóßó æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÑøóåúäó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõæÓöÑñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÖóãöäó.
äóÚóãú Åäú ÈóÇÚóåõ áöãõÖúØóÑøò áóÇ Ñóåúäó ãóÚóåõ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÍóÞøóÞó ÊóáóÝõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÝóÙõ ÅáøóÇ ÈöÈóíúÚöåö ãöäú
ãõÚóíøóäò ÈöÃóÏúäóì Ëóãóäò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ Ãóäú áóÇ
íóÑúÊóåöäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöäóÍúæö äóåúÈò ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÝóÚõåõ áöÍóäóÝöíøò æóíóÖúãóäõåõ áóåõ¡ æóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÔúÏö ÇÓúÊöÎúáóÇÕõ
Ïõíõæäö Çáúãõæáóì ßóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÈöÍó Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ãóÃúÐõæäñ áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö æóåóÐóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóíøóÏóåõ ÈößóáóÇãò Øóæöíáò ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáöíøðÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÔöÑóÇÆöåöãóÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúãóÇáö íõÊóÃóãøóáõ
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÓóÈúÞö ÏóÚúæóì æóáóíúÓó
åõäóÇ ãóäú íóÏøóÚöí ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ
áöáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ áöíóßõæäó Ðóáößó æóÓöíáóÉð áöÕóÑúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
íóÏúÝóÚóÇäöåö Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äöÒóÇÚò
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóíõÕóæøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÝöí ÇáúÞóÑúÖö. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÑúÊóåóäó) Ãóíú Åäú Ãóãöäó
Úóáóì ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì ÇáÑøóåúäö Ãóäú áóÇ íóÑúÊóåöäóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ æóíóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÓõÞõæØó
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö. (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Ãóíú: æóáóæú
ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò. (Þóæúáõåõ:
æóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó áöíõÓóÌøöáó) Ãóíú áöíóÍúßõãó ÅÐú
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÓúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú Ãóæúåóãó ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉöº
áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ
åõäóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(4/378)
æóáóÇ ãóÇáó äóÝúÓöåö áóåõ æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ
áóåõ æóáöíøõåõ¡ æóáóæú ÃóÈðÇ ÝóÔóãóáó ãóÇ áóæú æóÑöËóåõ æóãóÇ áóæú Ìóäóì
Úóáóì ØóÑúÝöåö¡ æóáóÇ íóÚúÝõæ Úóäú ÞöÕóÇÕò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
áöáÕøóÈöíøö ÛóÇíóÉð ÊõäúÊóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö¡ æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ
ÑóÞöíÞóåõ æóáóÇ íõÏóÈøöÑõåõ æóáóÇ íõÚóáøöÞõ ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóáóÇ
íõØóáøöÞõ ÒóæúÌóÊóåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò æóáóÇ íóÕúÑöÝõ ãóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÈöÞóÉö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÅáøóÇ ãöäú ËöÞóÉò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóäúÚõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÌóæóÇÑöí áóåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÛóÑóÑö ÇáúåóáóÇßö æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó áóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö (æóíóÃúÎõÐõ áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú íóÊúÑõßõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóíóÊúÑõßõ ÇáúÃóÎúÐó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöäú ÚõÏöãóÊú Ýöí
ÇáÊøóÑúßö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: æóÇáäøóÕøõ íõÝúåöãõåõ¡ æóÇáúÂíóÉõ ÊóÔúåóÏõ áóåõ: íóÚúäöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ åõäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍóßóæúÇ æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÔóíúÁñ
ÈöÛöÈúØóÉò åóáú íóÌöÈõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóÈóÊóÊú
æóÝöí ÇáúÅöåúãóÇáö ÊóÝúæöíÊñ¡ æóÇáÊøóÝúæöíÊõ ãõãúÊóäöÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÛöÈúØóÉö æóßóãõáó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÃóÎóÐóåóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßó Çáúæóáöíøö ÍöíäóÆöÐò áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó æóáóÇíóÊöåö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÛöÈúØóÉö æóáóæú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö
ãóÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúæóáöíøö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ
áöáúãóÍúÌõæÑö æóåõæó ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóǺ ÅÐú
áóÇ ÊõÄúãóäõ ãõÓóÇãóÍóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÑõÌõæÚö ÇáúãóÈöíÚö Åáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔöÞúÕðÇ åõæó
ÔóÑöíßñ Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõº ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö Ïõæäó ÇáúÛöÈúØóÉö Ãóæúáóì áöÚõãõæãöåóǺ ÅÐú ÇáúÛöÈúØóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíúÚñ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áóåóÇ æóÞúÚñ¡
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö ãóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÇáÑøöÈúÍõ æóÈóíúÚõ ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÇáúÎõÓúÑóÇäõº
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈóíúÚñ
ÎóÇáò Úóäú äóÝúÚò æóÖóÑóÑò áóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóÅöäú áóãú
íóäúÊóåö Ýöíåö Åáóì ÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó Çáúæóáöíøõ ãóÚó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýóßóãõáó ÇáúãóÍúÌõæÑõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó áóãú íõãúßöäú¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúßó ÇáúÃóÎúÐö ãóÚó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏõæäöåöãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÊøöåóÇãöåö. .
(æóíõÒóßøöí ãóÇáóåõ) æóÈóÏóäóåõ ÝóæúÑðÇ ÍóÊúãðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÍöÓúÈóÉð ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ
ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåöãóÇ æóÊóÕóÑøóÝóÇ Ýöíåö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú æóÑöËóåõ) Ãóíú æóÑöËó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÞöÕóÇÕó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÅáøóÇ ãöäú ËöÞóÉò)
Ãóíú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ ÈöÚóíúÈò
ÃóÎúÝóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈóÚúÏõ Ýóáóæú
ÎóÇáóÝó ÈóØóáó
(Þóæúáõåõ: áöÛóÑóÑö ÇáúåóáóÇßö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÌóÑóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ
ÔöÑóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö áóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöÛóÑóÑö ÇáúåóáóÇßö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó: Ãóíú ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÈóÇÚó) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
(Þóæúáõåõ: áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ) Ãóíú áöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ) Ãóíú áöáØøöÝúáö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÈóÇÚó áóåõ Ãóæú
ÃóÎóÐó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì) áóÇ íõÞóÇáõ: ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÅáóÎú.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ åõäóÇ ÃóÚóãøõ áóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÒóßøöí ãóÇáóåõ æóÈóÏóäóåõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ
Ðóáößó æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈó Çáúæóáöíøö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÐúåóÈóåõ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäú íóÍúÓöÈó ÒóßóÇÊóåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíõÎúÈöÑóåõ ÈöåóÇ¡
Ãóæú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöÞóÇÖò íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú æóÑöËóåõ) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóÕúæöíÑõ ËõÈõæÊö
ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú ËöÞóÉò) Ãóíú
ÝóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáúÈóíúÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ. (Þóæúáõåõ: áöáúãóÍúÌõæÑö) æóÕúÝñ
áöáÔøöÞúÕö Ãóíú ÈóÇÚó Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛöÈúØóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíúÚñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ãóÑøó áóíúÓó åõæó ÞóÕúÑó
ÇáúÛöÈúØóÉö Úóáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇÕóÏóÞóÇÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÏõæäöåöãóÇ) íóÚúäöí
ÇáúÂÎöÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐú ÛóíúÑõåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÖõåõ
(4/379)
Ýöí ØóÚóÇãò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÑó ÃóËöãó Ãóæú ÃóÓúÑóÝó Öóãöäó æóÃóËöãó¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó áóÇ íóÌöÈõ
æóÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó Ïóíúäñº áöÃóäøó
ÐóÇßó ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÊóæóÞøóÝó æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÆöåö Úóáóì
ØóáóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ãöäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ áöÓõÞõæØöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ Ãóæú
ÒóãöäðÇ íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóáóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ØóáóÈò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáöíøñ ÎóÇÕøñ ÇõÚúÊõÈöÑó ØóáóÈõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÓøóÝöíåõ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúæóáöíøõ Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÃõÌúÑóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÓóÈóÈöåö Úóäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÃóÎóÐó
ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ãóÇáö ãóäú áóÇ Êõãúßöäõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÚóÇãöáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóßóÇáúÃóßúáö ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÄóäö æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ
æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÃóãøóÇ
åõæó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö æóáóÇíóÊöåö ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì Ãóãöíäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡ æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÈö
Ãóæú ÇáúÌóÏøö Ãóæú ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Úóäú äóÝóÞóÊöåöãú
æóßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó íõÊöãøõæäóåóÇ ãöäú ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãúº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöáóÇ Úóãóáò ÝóãóÚóåõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ Úóãóáöåö¡ æóáöáúæóáöíøö ÎóáúØõ ãóÇáöåö
ÈöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóãõæóÇßóáóÊõåõ áöáúÅöÑúÝóÇÞö ÍóíúËõ ßóÇäó
áöáÕøóÈöíøö Ýöíåö ÍóÙøñ¡ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ßõáúÝóÊõåõ
ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóáóåõ
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäúåõ ÍóíúËõ ÝóÖóáó áöáúãóæúáóì ÞóÏúÑõ
ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ ÎóáúØõ ÃóØúÚöãóÉö ÃóíúÊóÇãò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
áößõáøò ãöäúåõãú Ýöíåö
æóíõÓóäøõ áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÎóáúØõ ÃóÒúæóÇÏöåöãú æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó
Ãõßõáõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóíõáúÒöãóåõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÝóÚó ÈóÚúÏõ áöÍóäóÝöíøò íõÛóÑøöãõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÍóÇáðÇ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóíúÝó íõÖóíøöÚõ ãóÇáóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÑóì
æõÌõæÈóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æõÌõæÈõ Ðóáößó
ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáö Çáúãõæáóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ áöãöËúáöåö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóÊóÚóÏøóÏó ãöäú
äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÊøóæóÓøõÚóÉö Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ãóØúÚóãò æóãóáúÈóÓò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐóÇßó ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúÈóÏóáö áöãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ ÕóÇÍöÈõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈö¡ Ýóáóæú áóãú
íóØúáõÈú æóÕóÑóÝó áóåõ Öóãöäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóãöäðÇ) Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇÖúØõÑøó æóáóãú íóØúáõÈú
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÚúØóÇÄõåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóáöíøó áóåõ) Ãóíú Ãóæú áóåõ æóáöíøñ ÎóÇÕøñ æóáóãú
íóØúáõÈú
(Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúæóáöíøö
æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúæóßöíáö ÇáøóÐöí áóãú íóÌúÚóáú áóåõ
ãõæóßøöáõåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Úóãóáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõº áöÃóäøóåõ: Ãóíú ÃóÎúÐóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáö ãóäú áóÇ Êõãúßöäõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ¡ æóåõæó íõÝúåöãõ
ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö Çáúæóßöíáö áöÅöãúßóÇäö ãõÑóÇÌóÚóÉö ãõæóßøöáöåö Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ÔóíúÁò áóåõ Ãóæú ÚóÒúáöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÎúÕò ÍóÇÐöÞò áöÔöÑóÇÁö
ãóÊóÇÚò ÝóíóÔúÊóÑöíåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÍöÐúÞöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ áöäóÝúÓöåö ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö ãõÚóáøöáðÇ
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí æóÝóÑøóåõ áöÍöÐúÞöåö æóÈöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÒóãóäðÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇáößöåö áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÅãúßóÇäö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÅáóÎú¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) æóãóÍóáøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóÇ ÃõãøðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöÞóÏúÑò íóÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÎóáóØó. .
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ Óõäøó Ðóáößó áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÎóáúØõ ÃóÒúæóÇÏöåöãú) áóÚóáøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ãóËóáðÇ
ÈöÃóäú íóÖóÚó ßõáøñ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÒóÇÏöåö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÎóáúØö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú ØóáóÈö ÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/380)
ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö.
¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÊóÞúÏöíãõ ãõæóáøöíåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú ÊóÖóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÝúÚõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõäóÕøöÈó ÞóíøöãðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö¡
æóíõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó Åäú ÝóÞóÏó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõäóÕøöÈó
ÛóíúÑóåõ ÈöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõäúÝöÞõ Çáúæóáöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÍóíóæóÇäöåö æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íõÚóáøöãõåõ ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú
ÍöÑúÝóÉò áóÇÆöÞóÉò (ÝóÅöäú) (ÇÏøóÚóì) ÇáÕøóÛöíÑõ (ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö) Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ÇáúãõÈóÐøöÑõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö (Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÈóíúÚðÇ) áöãóÇáöåö æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÞóÇÑò (ÈöáóÇ
ãóÕúáóÍóÉò) æóáóÇ ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÍóÐóÝóåõ áöæõÖõæÍöåö
(ÕõÏøöÞóÇ ÈöÇáúíóãöíäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãóíúäö áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÈõæáõ
Þóæúáö ÇáúÃõãøö Åäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð¡ æóßóÐóÇ ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ßóÂÈóÇÆöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ãóæú
ÇáúÃóãöíäö) Ãóíú ãóäúÕõæÈö ÇáúÞóÇÖöí (ÕõÏøöÞó åõæó Èöíóãöíäöåö)
áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåöãóÇ áöÚõÓúÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÏóÚúæóÇåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóáöíøö ßóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö Åäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
áóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ãóäú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ãöäú Çáúæóáöíøö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóßúáö æóÇáúæóÍúÔóÉö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú æóáöáúÈóÑóßóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÖóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãóÍúÌõæÑöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ íóÖõÑøõ
Èöåö Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøó áóåõ
ÖóÑúÈóåõ Úóáóíúåö æóÅöÚóÇÑóÊóåõ áöÐóáößó æóáöÎöÏúãóÉö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ
ãöäúåõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÏöíäðÇ Ãóæú ÏõäúíóÇ æóÅöäú ÞõæÈöáó ÈöÃõÌúÑóÉò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÈóÍúËõ Ãóäøó
Úöáúãó ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö ßóÅöÐúäöåö¡ æóÃóäøó áöáúæóáöíøö ÅíÌóÇÑóåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Åäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
áößóæúäö äóÝóÞóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ÚóÇÏóÉð æóÃóÝúÊóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇÈúäó ÈöäúÊöåö áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÊõåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÑõÔúÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íõßúÑöåúåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏö ÅáøóÇ Åäú
ÃóßúÑóåóåõ¡ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö ßóÇáúÃõãøö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò
ãöäú ÍóÌø Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö¡ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáöáúÃóÈö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãóÍúÌõæÑöåö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÑúÈöíóÊóåõ æóÊóÏúÑöíÈóåõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö
áöíóÚúÊóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáöÎöÏúãóÉò
ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóÒöãóÊúåõ æóÅöäú áóãú
íõßúÑöåúåõ áóßöäøóåõ ÈöæóáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÅöäúÝóÇÞöåö
Úóáóíúåö ÌóÚúáó ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ßóÓúÈñ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ ÕóÇÑó áóåõ ãóÇáñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áöÈóÚúÖöåöãú æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåöãú áöáÕøöÛóÇÑö ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãõæåõãú æóáóãú ÊóÓúÞõØú
Úóäúåõãú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú æóáóÇíóÉõ
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó
ãõäúßöÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎóáóÇÕó ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÅÎúæóÊóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò
æóíóÓúÊóÃúÐöäóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåöãú ÝóíóÈúÑóÃó ÈöÐóáößó¡
æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÎö ãóËóáðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÅöÎúæóÊöåö ÌóÇãóßöíøóÉñ ãóËóáðÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåóÇ
æóÕóÑóÝóåõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó æóØóÑöíÞõåõ ÇáÑøóÝúÚõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó åõäóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó áóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó åõæó) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö
(Þóæúáõåõ: áöÚõÓúÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóãóÇáó ã Ñ
Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÃóäú
ÌóáóÓóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò áöíóÈöíÚóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíõÞúÈóáó ÞóæúáõåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò áöÚõÓúÑöåö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÚúÓõÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö ÝöíåóÇ] .
(4/381)
ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö. . |