äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÊõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÒóãö Èöåö æóÚóÞöÈõåóÇ áöáúÞöÊóÇáöº
áöÃóäøóåõ ãõÛóíøóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßóÃóÎúÐöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåóÇ ãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó
æóÛóíúÑöåöãú.
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÅÐú åöíó
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ ÚöÕúãóÊöåöãú ãöäøóÇ
æóÓõßúäóÇåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåöíó ÅÐúáóÇáñ áóåõãú áöÊóÍóãøõáöåöãú Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÎóÇáóØõæÇ Ãóåúáóåõ æóÚóÑóÝõæÇ ãóÍóÇÓöäóåõ
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÞúÑöíÑöåöãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãúº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóåúáóåõ Úóäú Ðóáößó¡
æóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåóÇ ãõÛóíøóÇÉñ ÈöäõÒõæáö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔõÈúåóÉñ ÈöÍóÇáò Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåóÐóÇ ãöäú ÔóÑúÚöäóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÒöáõ ÍóÇßöãðÇ
Èöåö ãõÊóáóÞøöíðÇ áóåõ Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ãõÓúÊóãóÏøò
ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÐóÇåöÈó Ýöí Òóãóäöåö
áóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ íóÑóÇåõ¡ ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÎúØöÆõ.
æóáóåóÇ ÃóÑúßóÇäñ ÚóÇÞöÏñ æóãóÚúÞõæÏñ áóåõ æóÚóáóíúåö æóãóßóÇäñ
æóÕöíÛóÉñ æóÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó (ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏöåóÇ)
ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
(ÃõÞöÑøõßõãú) Ãóæú ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇÓúÊõÍúÓöäó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÚúÏó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáúÍóÇáõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÚó ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö íóßõæäõ áöáúÍóÇáö¡
æóÈöÃóäøóåõ íóÃúÊöí áöáúÅöäúÔóÇÁö ßóÃóÔúåóÏú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú ÃõÄóÏøöíó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÃõÍúÖöÑó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ
íóßõæäõ ÖóãóÇäðÇ æóáóÇ ßóÝóÇáóÉð¡ æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú ÃõÞöÑøó
ÈößóÐóÇ áóÛúæñº áöÃóäøóåõ æóÚúÏñº áöÃóäøó ÔöÏøóÉó äóÙóÑöåöãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó ÇáäøóÙóÑö áöÇÍúÊöãóÇáöåö
áöáúæóÚúÏö (ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö áóßöäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÞóÏú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÞóÏú äõÞöÑøõåõãú
ÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Ãóæú ÃóÐöäúÊ Ýöí ÅÞóÇãóÊößõãú ÈöåóÇ) Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó (Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ) Ãóíú ÊõÚúØõæÇ (ÌöÒúíóÉð) Ýöí ßõáøö
Íóæúáò¡ äóÚóãú íóÊøóÌöåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ: ÊõØúáóÞõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÕúáõ) ÎóÈóÑõ åöíó (Þóæúáõåõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóæú ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóåöíó Þóæúáõåõ
ÅáóÎú Ãóæú ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú
Þóæúáöåö åöíó¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóÎúÐöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäú åöíó
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöäú ÔóÑúÚöäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ßóæúäõåóÇ ãõÛóíøóÇÉð
ÈöäõÒõæáö ÚöíÓóì (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö) æóÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÛóíúÑöåöãú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÍúÓöäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ÕóäöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÅÝóÇÏóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ ãóÚó Ýóåúãö ãóÇ ÈöÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ åóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Óã ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
Ãóíú æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö) Ãóíú
ÇáúÍöÌóÇÒö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ) ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó (Þóæúáõåõ:
Ýöí ßõáøö Íóæúáò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íõÎúØöÆõ) Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáäøóÕøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ æóáöãó ÇåúÊóãøó ÈöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáöÃóåóãøöíøóÊöåóÇ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÑóÇÏó
ÅÝóÇÏóÉó Ðóáößó¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇáö) Ãóíú ßóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõ)
ÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö ÓóÈóÈöíøóÉñ Ýóåõæó ÚóØúÝñ
(8/85)
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÐößúÑö ßóæúäöåóÇ
Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ¡ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÈöÐößúÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóßúãóáö (æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
Ãóíú áößõáøö Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÛóíúÑó äóÍúæö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöãøóÇ
áóÇ íóÑóæúäóåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ ßóÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö
æóäößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö áöáúãóÍóÇÑöãö¡ æóãöäú ÚóÏóãö ÊóÙóÇåõÑöåöãú ãöãøóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅÈóÇÍóÊóåõ¡ æóÝóÓøóÑó ÇáÕøóÛóÇÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãö
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÚóÞúÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö ÚöæóÖñ Úóäú
ÊóÞúÑöíÑöåöãú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÝúíö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ ßóãóÇ ÃõãøöäõæÇ ãöäøóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÃóÞöÑøõæäöí ÈößóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞúÑóÑúÊõßóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÕõæÑóÉó ÚóÞúÏöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇáúãõæÌöÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóíóßúÝöí Ýöíåöäøó ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõäøó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÕóÑóÇÍóÉð åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ßöäóÇíóÉó åõäóÇ áóÝúÙðÇ¡ æóáóæú Þöíáó Åäøó
ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÃóãóÇäö áóæú ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð åõäóÇ áóãú íóÈúÚõÏú (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÐößúÑö ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí
ÃóÞóáøõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ æóíóäúÒöáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö (áóÇ ßóÝøõ ÇááøöÓóÇäö) ãöäúåõãú (Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöíäöåö) ÈöÓõæÁò
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ) áöáúÌöÒúíóÉö ãõÚóáøóÞðÇ æóáóÇ (ãõÄóÞøóÊðÇ)
(Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
æóåõæó áóÇ íõÄóÞøóÊõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ
ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ» ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÈöÇáúæóÍúíö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõ Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÔöÆúÊõãú áöáõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÊöäóÇ æóÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò Ãóæú æóÌúåò íóÕöÍøõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö
(æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÞóÈõæáò) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÑóÖöíÊõ æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ãõÝúåöãóÉò
æóÈößöäóÇíóÉò ÈóíøöäóÉò¡ æóãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú äóÍúæö ÇÊøöÕóÇáö ÞóÈõæáò
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÊóæóÇÝõÞò ÝöíåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÃõÝúåöãó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ¡ Ëõãøó ÚóáöãúäóÇåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ãõÏøóÉð ÛóÕúÈðǺ
áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóáóæú ÝóÓóÏó ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áóÒöãó áößõáøö ÓóäóÉò ÏöíäóÇÑñº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóØóáó ßóÃóäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó áóäóÇ ãóÇ
íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö Óöæóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
(æóáóæú æõÌöÏó ßóÇÝöÑñ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
Çááøóåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÃóäøó ÇáúÃóßúãóáó Ãóäú íóÞõæáó Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ ßóÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: æóãöäú
ÚóÏóãö ÊóÙóÇåõÑöåöãú) áóÚóáøóåõ ÚóØóÝó Úóáóì ãöäú ÃóÍúßóÇãò ÈöÌóÚúáö
ãöäú Ýöíåö ÈóíóÇäöíøóÉð áóÇ ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ åõäóÇ Ãóæú
ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð ÈöÌóÚúáö ÇáúãõÈóÚøóÖö ãöäúåõ ãóÌúãõæÚó ÃóÍúßóÇãöåö
æóÚóÏóãó ÇáÊøóÙóÇåõÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝó (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÕõæÑóÉó ÚóÞúÏöåóÇ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÞóÏøõãó
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
íõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏö
Èóáú åóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö¡ äóÚóãú íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÌóÚóáóåõ ÕõæÑóÉó ÚóÞúÏöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇáúãõæÌöÈö æóåóÐóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ÃóÕúáöíøðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ: áóÝúÙðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöÚúáðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ
ÝóåöãóåóÇ ÇáúÝóØöäõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö) æóåõæó
ÏöíäóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÇáúæóÍúíö) Ãóíú æóÞóÏú
Úóáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑóÇÏó ÅÞúÑóÇÑóåõãú áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóæú ãöäú æóßöíáöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóåöíó ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì áöÃóäøó ÅáóÎú æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇááøóÇãó (Þóæúáõåõ ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú ÊóÑúßöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÚóÏóãö ÊóÙóÇåõÑöåöãú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãöãøóÇ íóÑóæúäóåõ ÅÐú åõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö
ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò áóåõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÇÊõ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ:
ÈöÓõæÁò)
(8/86)
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÃõÓúáöãó Ãóæú áöÃóÈúÐõáó
ÌöÒúíóÉð (Ãóæú) ÏóÎóáúÊõ (ÑóÓõæáðÇ) æóáóæú ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ áóäóÇ
(Ãóæú) ÏóÎóáóÊú (ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò) íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ (ÕõÏøöÞó)
æóÍóáóÝó äóÏúÈðÇ Åäú ÇõÊøõåöãó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ äóÚóãú Åäú
ÃõÓöÑó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÍõÖõæÑö ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚöáúãö ÞóÏúÑðÇ
ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóãóÇäö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò áöÓõåõæáóÊöåóÇ¡ æóÑõÏøó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Èöåö Ãóæú ÈöäóÍúæöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÚóÞúÏöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) ÇáúÚóÇãøõ¡ Ãóæú Ýöí
ÚóÞúÏöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÐöí
ÇáäøóÙóÑö ÇáúÚóÇãøö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅÐóÇ
ØóáóÈõæåóÇ) áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõÔúÊóÑóØú åõäóÇ ãóÕúáóÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö (ÅáøóÇ) ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú
(ÌóÇÓõæÓðÇ) ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáÔøóÑøö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇãõæÓö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö (äóÎóÇÝõåõ) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÌóÇÈóÊõåóÇ Èóáú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ØóáóÈóåõãú áóåóÇ ãóßöíÏóÉñ ãöäúåõãú áóãú
íõÌöÈúåõãú
(æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ áöáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì) æóÕóÇÈöÆóÉò æóÓóÇãöÑóÉò
áóãú ÊõÚúáóãú ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú áóåõãú Ýöí ÃóÕúáö Ïöíäöåöãú ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóÑóÈõ æóÇáúÚóÌóãõº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò Ýöí ÂíóÊöåóÇ
(æóÇáúãóÌõæÓ) «áöÃóÎúÐöåö áóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó æóÞóÇáó: ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» .
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöÃóäøó áóåõãú ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò (æóÃóæúáóÇÏö
ãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö) Ãóæú ãóÚóåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóäöÈõæÇ ÇáúãõÈóÏøóáó ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó Íöáøö äößóÇÍöåöãú
æóÐóÈöíÍóÊöåöãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÇáúãóíúÊóÇÊö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö ÚöíÓóì
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÇÓöÎóÉñ¡ Ãóæú ÊóåóæøóÏó Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÈóÚúÏó
ÈóÚúËóÉö äóÈöíøöäóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇßúÊöÝóÇÄõåõãú ÈöÇáúÈóÚúËóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÓúÎõ ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ
ÚóäúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÙöäøóÊóåõ æóÓóÈóÈóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúãõÖöÑøó ÏõÎõæáõ ßõáøò ãöäú ÃóÈóæóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö áóÇ
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÏóáöíáö ÚóÞúÏöåóÇ áöãóäú
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö æóËóäöíøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí æóÞúÊöåö)
Ãóíú ÇáÊøóåóæøõÏö Ãóæú ÇáÊøóäóÕøõÑö ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÞúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
ÈößóÐöÈöåöãú¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞöÊóÇáóåõãú Åäú ÈóÇäó
ßóÐöÈõåõãú ÇÛúÊóÇáóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóæúÌõåõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ßóÐóáößó áöÊóáúÈöíÓöåöãú ÚóáóíúäóÇ æóÅöØúáóÇÞö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóÊóÞúíöíÏöåö ÃóæúáóÇÏóåõãúº áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúÃóÕúáöíøöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ ÇäúÊöÞóÇáó áóåõãú åõãú ÇáúÃóÕúáõ¡ Ëõãøó
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÚóÈøóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóãõÑóÇÏõåõ
Èöåöãú ÇáúÝõÑõæÚõ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÈöÖóãøö ãóÇ åõäóÇ ÅáóíúåóÇ ÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉð
(Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) åóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÃóãóÇäö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÊóÈúáöíÛó ÇáúãóÃúãóäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö Åäú Ãóãøóäóåõ ÕóÈöíøñ æóäóÍúæõåõ ÝóÙóäøó
ÕöÍøóÊóåõ ÈóáøóÛúäóÇåõ ãóÃúãóäóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. æóÞóæúáõåõ åóáú
íóÌöÈõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÐõåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóæúáóì) Ãóíú ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäóÍúæöåö) ßóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö
Ãóæú ßóæúäöåö ÑóÓõæáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÃóÓöíÑðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÅöäú ÈóÐóáóåóÇ: Ãóíú
ÇáúÌöÒúíóÉó ÃóÓöíÑñ ßöÊóÇÈöíøñ ÍõÑøöãó ÞóÊúáõåõ áóÇ ÅÑúÞóÇÞõåõ æóÛõäöãó
ãóÇáõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÓóÇãöÑóÉò áóãú ÊõÚúáóãú ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú) Ãóíú ÈöÃóäú
ÚóáöãúäóÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåõãú Ãóæú ÔóßóßúäóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÃóäøóåóÇ äóÇÓöÎóÉñ) Ãóíú æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: æóÓóÈóÈõåõ) ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) íõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóæóÌúåõ ÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú ÊóåóæøóÏó ßóãóÇ
íóÕúÏõÞõ Èößõáøò íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÃóÍóÏö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäúåóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈößóÐöÈöåöãú) Ãóíú
æóÞóÏú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõãú ãöãøóäú ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõº
áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú Èößóæúäö ÃõÕõæáöåöãú ÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú ÊóäóÕøóÑóÊú
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãõÊóÚóáøóÞò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈößóÝøò
ßóÃóäú íõÞóÏøóÑó áóÝúÙõ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú
(Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ãóäú Ãóãøóäóåõ ÕóÈöíøñ æóäóÍúæõåõ æóÙóäøó ÕöÍøóÊóåõ íõÈóáøóÛõ
ÇáúãóÃúãóäó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó áóÇ ÇäúÊöÞóÇáó
áóåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóíúäö
ÇáúÂÊöíóíúäö äóÕøõåóÇ: æóíóÑöÏõ
(8/87)
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ØõÑõæøõ ÇáúÈóÚúËóÉö¡ æóÐóáößó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõäúÊóÞöáöíäó ÝóÐóßóÑóåõãú ËóÇäöíðÇ¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóßóÓó áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÏóÚúæóì
Ãóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
íõÚúÞóÏõ áöÃóæúáóÇÏöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íõÚúÞóÏõ
áóåõãú Åäú áóãú íóäúÊóÞöáõæÇ Úóäú Ïöíäö ÂÈóÇÆöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËóÉö
ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÃóæúáóÇÏò áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõãú
ÇäúÊöÞóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáäøóÙóÑö Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú æóÌúåñ
(æóßóÐóÇ ÒóÇÚöãõ ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ
Õóáøóì Çááøóåõ) Úóáóì äóÈöíøäóÇ æó (ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó) æóÕõÍõÝö
ÔöíËò æóåõæó ÇÈúäõ ÂÏóãó áöÕõáúÈöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ßõÊõÈðÇ
ÝóÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] (æóãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ßöÊóÇÈöíøñ) æóáóæú ÇáúÃõãøó
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøó Ãóãú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ¡ æóÝóÇÑóÞó ßóæúäó
ÔóÑúØö Íöáøö äößóÇÍöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÃóæúÓóÚõ¡ æóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ãöäú Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
Ðóáößó ÞóíúÏñ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ áöÊóÓúãöíóÊöåö ßöÊóÇÈöíøðÇ áóÇ áöÊóÞúÑöíÑöåö (æóÇáúÂÎóÑõ
æóËóäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÃóÕóÍøõ æóÌúåóíúäö æóÞóØóÚó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÕóÍøõ ÇáØøõÑõÞö
æóÞóæúáñ ãöäú ØóÑöíÞò ËóÇäò ÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãõÞóÇÈöáöåö¡ äóÚóãú áóæú
ÈóáóÛó ÇÈúäõ æóËóäöíøò ãöäú ßöÊóÇÈöíøóÉò æóÊóÏóíøóäó ÈöÏöíäö ÃóÈöíåö
áóãú íõÞóÑøó ÌóÒúãðÇ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ßóæúäöåöãú ãöãøóäú
íõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ãöäúåõãú¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÍúáöíÝöåöãú¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÚóÏóãó ÚóÞúÏöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ßóÚóÇÈöÏö ÔóãúÓò Ãóæú ãóáößò
Ãóæú æóËóäò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÚóØøöáöíäó æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
æóÇáÏøóåúÑöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÍóÒúãò Ýöíåö (æóÎõäúËóì) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö¡
Ýóáóæú ÈóÐóáóÇåóÇ ÃóÚúáóãúäóÇåõãóÇ ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÑóÛöÈóÇ ÈöåóÇ ÝóåöÈóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóßóÓó) ßóÃóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ
áöãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÃóæúáóÇÏöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáäøóÙóÑö Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú æóÌúåñ) åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ Èóáú áóåõ æóÌúåñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó áóåõãú
ÇÍúÊöÑóÇãñ Èößóæúäö ÇäúÊöÞóÇáöåöãú ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö ÓóÑóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ
áöÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáõæÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ßóæúäõ ÔóÑúØö Íöáøö äößóÇÍöåóÇ) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú Ïöíäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö ãöäúåõãóÇ ÍóáøóÊú¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÕúáö íóÍúÑõãõ äößóÇÍõ ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ
Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÇáäøóÕøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú ÌóÒóãó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøó) Ãóíú Ïöíäóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöÊóÞúÑöíÑöåö) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íõÎúÊóÇÑó Ïöíäõ
ÇáúæóËóäöíøö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÈóáóÛó) åóÐóÇ íõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÅáóÎú ãóÍóáøõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóåõæó íóÊúÈóÚõ
ÃóÔúÑóÝó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÏöíäõ ÈöÏöíäö ÃóÈöíåö
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÊóÏóíøõäñ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÏøöíäóíúäö¡ æóãóÝúåõæãõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÃóÔúÑóÝó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÊóÏóíøóäó ÈöÏöíäö
ÃóÈöíåö) æóãöËúáõåõ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÊóÍúáöíÝöåöãú) Ãóíú ÈöÇóááøóåö æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóíúåöãú
ÛõáøöÙó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ßóÇóáøóÐöí ÝóáóÞó
ÇáúÍóÈøóÉó æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÈóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóåúÑöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÏöíäö ãóäú
ÊõÚúÞóÏõ áóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõãúº áöÃóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú Ïöíäò
Åáóì ÂÎóÑó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
(Þóæúáõåõ ÝóåöÈóÉñ) Ãóíú áöÌöåóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÈóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÇáúÃóÕúáó æóåúã ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúÃóÕúáöíøõæäó ÇáøóÐöíäó áóíúÓó áóåõãú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ëõãøó áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ßóæúäó ÔóÑúØö Íöáøö
äößóÇÍöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøó) ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöãóÇÏõ ÍõÑúãóÉö äößóÇÍöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú Ãóãú áóãú ÊóÎúÊóÑú¡ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ åõäóÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ëõãøó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÈóáóÛó
ÇÈúäõ æóËóäöíøò ãöäú ßöÊóÇÈöíøóÉò) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Íõßúãó ÚóßúÓö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(8/88)
ÐóßóÑðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚóãøóÇ ãóÖóì¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÑúÈöíøò áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö áóåõ ÍóÇáó
ÎõäõæËóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì (æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) æóåõæó ãõÈóÚøóÖñ
áöäóÞúÕöåö æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÓóÈóÈöåö æóÎóÈóÑõ «áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö» áóÇ ÃóÕúáó áóåõ (æóÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ) áöÚóÏóãö
ÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÞóáöíáðÇ ßóÓóÇÚóÉò ãöäú
ÔóåúÑò) æóäóÍúæö íóæúãò ãöäú ÓóäóÉò (áóÒöãóÊúåõ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõåõ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÃóæúÞóÇÊõ ÇáúÌõäõæäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö áóæú áõÝøöÞóÊú áóãú
ÊõÞóÇÈóáú ÈöÃõÌúÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
(Ãóæú) ÊóÞóØøóÚó (ßóËöíÑðÇ ßóíóæúãò æóíóæúãò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóáúÝöíÞõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) Åäú Ãóãúßóäó (ÝóÅöäú) (ÈóáóÛóÊú) ÃóíøóÇãõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
(ÓóäóÉð æóÌóÈóÊú) ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÓõßúäóÇåõ ÓóäóÉð ÈöÏóÇÑöäóÇ æóåõæó
ßóÇãöáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÌõäõæäö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊøóÌöåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóáøóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ãóÌúãõæÚõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóØõÑõæøõ Ìõäõæäò ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö
ßóØõÑõæøö ãóæúÊò ÃóËúäóÇÁóåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ. æóÇáËøóÇáöËõ íóÌöÈõ ßóÇáúÚóÇÞöáö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ íõÍúßóãõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇáÒøóãóÇäóÇäö æóÌóÈóÊú
(æóáóæú) (ÈóáóÛó ÇÈúäõ Ðöãøöíøò) Ãóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÚóÊóÞó Þöäøñ Ðöãøöíøñ
Ãóæú ãõÓúáöãñ (æóáóãú íóÈúÐõáú) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú íõÚúØö (ÌöÒúíóÉð)
(ÃõáúÍöÞó ÈöãóÃúãóäöåö) æóáóÇ íõÛúÊóÇáõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäö
ÃóÈöíåö Ãóæú ÓóíøöÏöåö ÊóÈóÚðÇ (ÝóÅöäú ÈóÐóáóåóÇ) æóáóæú ÓóÝöíåðÇ
(ÚõÞöÏó áóåõ) ÚóÞúÏõ ÌöÒúíóÉò áöÇÓúÊöÛúáóÇáöåö ÍöíäóÆöÐò (æóÞöíáó
Úóáóíúåö ßóÌöÒúíóÉö ÃóÈöíåö) æóíõßúÊóÝóì ÈöÚóÞúÏö ãóÊúÈõæÚöåöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÃóãóÇä ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÖóÊú Úóáóíúåöãú ãõÏøóÉñ
ÈöáóÇ ÚóÞúÏò áóÒöãóÊúåõãú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÓõßúäóÇåõãú ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ ÅÐú
ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö
(æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì) (Òóãöäò æóÔóíúÎò æóåóÑöãò) áóÇ ÃóÑóì
áóåõãóÇ (æóÃóÚúãóì æóÑóÇåöÈò æóÃóÌöíÑò) áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ýóáóãú
íõÝóÇÑöÞú ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑóåõ.
ÃóãøóÇ ãóäú áóåõ ÑóÃúíñ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÌóÒúãðÇ (æóÝóÞöíÑò ÚóÌóÒó Úóäú
ßóÓúÈò) ÃóÕúáðÇ Ãóæú íóÝúÖõáõ Èöåö Úóäú ãõÄúäóÊöåö íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ
ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ: ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚóãøóÇ ãóÖóì) åóáú íõØóÇáóÈõ
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚú¿ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóãóÇ
íóÏúÝóÚõåõ íóÞóÚõ ÌöÒúíóÉð.
åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÚúØöí åöÈóÉð áóÇ Úóäú
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÎõäõæËóÊöåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú
ÊõÚúÞóÏú áóåõ¡ æóãóÖóì Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÝúÚö ÔóíúÁò áóãú
ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈöÏóÇÑöäóÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö áöäóÞúÕöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ãöäú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÓöäöíäó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÑöíó
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúÌõäõæäö) Ãóíú ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóØõÑõæøõ Ìõäõæäò ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö) Ãóíú ãõÊøóÕöáñ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóØøöÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäú
ÊõáóÝøóÞó ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ æóíõßóãøóáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóäóÉð
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóæúÊò ÃóËúäóÇÁóåõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇááøóÞúØõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÊóÞó Þöäøñ Ðöãøöíøñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò Þöäøõåõ
ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö áöáÐøöãøöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöáÐøöãøöíøö
æóÇáúãõÓúáöãö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúÃóæúáóì áöÅöÝóÇÏóÊöåö Ãóäøó
ÚóÊöíÞó ÇáúãõÓúáöãö Åäú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÃõÞöÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÃúãóäó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÈúáöíÛõåõ ÇáúãóÃúãóäó ãöäú Ãóäøó ÚóÊöíÞó
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÑóÞøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÈúáöíÛö
ÇáúãóÃúãóäö ÇáúÅöÑúÞóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏó ÌöÒúíóÉò) äõÓúÎóÉõ ÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ ÚóÞúÏö ÃóÈöíåö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáÊøóÃúæöíáö (Þóæúáõåõ: áóæú ãóÖóÊú Úóáóíúåöãú
ãõÏøóÉñ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÑúÈöíøò
ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ æóáóãú äóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ «áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö» áóÇ ÃóÕúáó áóåõ) Ãóíú
Ýóáóãú íõÓúÊóÏóáøó Èöåö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ) Ãóíú
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊõÞóÇÈóáú ÈöÃõÌúÑóÉò)
áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÏøóÉö áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåóÇ
ÅÐú íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí äóÍúæö Çáúíóæúãö ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóæúãõ æóäóÍúæõåõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú) áóÚóáøóåõ ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú
ÃóæúÞóÇÊõåõ ãõäúÖóÈöØóÉð
(Þóæúáõåõ Ãóíú íõÚúØó) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÚúäóì ÇáúÈóÐúáö Ýöí ÍóÏøö
ÐóÇÊöåö áõÛóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÐúáö åõäóÇ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÝóÖøóáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö æóßóÇäó
(8/89)
(ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÓóäóÉñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö) ÊóÈúÞóì ÍóæúáðÇ ÝóÃóßúËóÑó (ÍóÊøóì íõæÓöÑó) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö
(æóíõãúäóÚõ ßõáøõ ßóÇÝöÑò ãöäú ÇÓúÊöíØóÇäö ÇáúÍöÌóÇÒö) íóÚúäöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èöåö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÇÓúÊöíØóÇäò ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí¡ æóÞöíáó áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÌóæóÇÒó ÔöÑóÇÁö ÃóÑúÖò Ýöíåö áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
áóßöäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóäúÚõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóÑõãó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö Çááøóåúæö¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÇáÐøöãøöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÏóÇÑðÇ
æóÅöäú ÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÐóÇßó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÒö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö «ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÂÎöÑõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö» æóÝöí ÃõÎúÑóì «ÃóÎúÑöÌõæÇ
íóåõæÏó ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóåúáó äóÌúÑóÇäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚóåóÇ Èóáú ÇáúÍöÌóÇÒõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÚõãóÑó
ÃóÌóáóÇåõãú ãöäúåõ æóÃóÞóÑøóåõãú ÈöÇáúíóãóäö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ¡ ÅÐú
åöíó ØõæáðÇ ãöäú ÚóÏóäó Åáóì ÑöíÝö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÚóÑúÖðÇ ãöäú ÌõÏøóÉó
æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÔøóÇãö.
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÅöÍóÇØóÊöåö ÈóÍúÑö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÈóÍúÑö ÝóÇÑöÓó
æóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö ÈöåóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍöÌóÇÒõ¡ Óõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÌóÒó Èóíúäó äóÌúÏò æóÊöåóÇãóÉó (ãóßøóÉõ
æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ) ãóÏöíäóÉñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÍöáó ãöäú
ãóßøóÉó æóãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáØøóÇÆöÝö ãóÑúÍóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÓõãøöíóÊú ÈöÇÓúãö ÇáÒøóÑúÞóÇÁö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÈúÕöÑõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (æóÞõÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÇáØøóÇÆöÝö æóÌõÏøóÉó
æóÎóíúÈóÑó æóÇáúíóäúÈõÚö (æóÞöíáó áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ØõÑõÞöåö
ÇáúãõãúÊóÏøóÉö) Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÏøó
ÝöíåóÇ¡ äóÚóãú ÇáøóÊöí ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ ÞóØúÚðÇ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ÑõßõæÈó ÈóÍúÑò
ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÆöÑöåö ÇáúãóÓúßõæäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ ÈöåóÇ áöáúÛóÇáöÈö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇáúÈóÑøö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÇãó ÈöãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò
(æóáóæú) (ÏóÎóáó) ßóÇÝöÑñ Ãóíú ÇáúÍöÌóÇÒó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö)
Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÃóÎúÑóÌóåõ æóÚóÒøóÑóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ)
ãöäúåõ áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìóåöáó Ðóáößó ÝóíõÎúÑöÌõåõ æóáóÇ
íõÚóÒøöÑõåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäó) Ýöí ÏõÎõæáöåö (ÃóÐöäó áóåõ) ÍóÊúãðÇ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÝóÞóØú¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ (Åäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ãóÕúáóÍóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þöíáó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÊóÇÈöÚðÇ áöÃóãóÇäö ÃóÈöíåö äóÒóáó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ãóäúÒöáóÉó ãóäú
ãóßóËó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö)
Ãóíú ÏöíäóÇÑñ
. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) äõÓúÎóÉñ ÝöíåóÇ:
Þöíáó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áóßöäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóäúÚõåõº áöÃóäøó ãóÇ
ÍõÑøöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍõÑøöãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö
Çááøóåúæö¡ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÏóÇÑðÇ æóÅöäú ÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ÐóÇßó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÅáóÎú¡ æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ åöíó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú Ýöí
ÔóÃúäöåöãú (Þóæúáõåõ: ÃóÌóáóÇåõãú) Ãóíú ÃóÎúÑóÌóåõãú (Þóæúáõåõ:
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú) Ãóíú
ÇáúãóÏöíäóÉõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáØøóÇÆöÝö) åõæó ÊóãúËöíáñ áöÞõÑóì ÇáËøóáóÇËö¡
áóßöäú ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúíóãóÇãóÉó áóíúÓó áóåóÇ ÞõÑðì.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞõÑóì ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÞõÑðì (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÆöÑöåö)
Ãóíú ÇáøóÊöí ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ) æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú Þóæúáõåõ ÃóÐöäó
áóåõ ÍóÊúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÙøóÇåöÑõ íõÝóÖøóáõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãöäú ÐóÇßó) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóãúäõæÚö Ãóíú
áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÐóÇßó íóÌõÑøõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóåõæó ÇáÑøóÇÏøõ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö) áóÚóáøóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóäú Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõãúäóÚõæäó ÑõßõæÈó ÈóÍúÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøö: ÝóÑúÚñ: áóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÈóÍúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÓóæóÇÍöáöåö ÇáúãõãúÊóÏøóÉö æóÌóÒóÇÆöÑöåö ÇáúãóÓúßõæäóÉ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÝóáóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÑõßõæÈö
(8/90)
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÑöÓóÇáóÉò æóÍóãúáö ãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) ßóËöíÑðÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö æóßóÅöÑóÇÏóÉö ÚóÞúÏö
ÌöÒúíóÉò Ãóæú åõÏúäóÉò áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóåõäóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÏõÎõæáöåö.
ÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÏõÎõæáõåõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð (áöÊöÌóÇÑóÉò áóíúÓó
ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò) ßóÚöØúÑò (áóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÏõÎõæáöåö (ÅáøóÇ) Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ãóÊóÇÚöåóÇ: Ãóíú Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåö Ýóíõãúåöáõåõãú áöáúÈóíúÚö
äóÙöíÑó Þóæúáöåöãú Ýöí ÏóÇÎöáö ÏóÇÑöäóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò áóãú íõÖúØóÑøó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÔõÑöØó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåöãú ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö ÃõãúåöáõæÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõãú áóÇ íõßóáøöÝõæäóåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÈóÏóáõåõ Åäú ÑóÖõæÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÖõ
ÃóãúÊöÚóÊöåöãú ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ¡ æóíõÌúÊóåóÏõ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö Óöæóì ãóÑøóÉð ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóáóÇ íõÞöíãõ) ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
ÍóíúËõ ÏóÎóáóåõ æóáóæú ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö æóáóæú ÇáúãõÖúØóÑøó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáöåö (ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó) ÛóíúÑó íóæúãóíú ÏõÎõæáöåö æóÎõÑõæÌöåö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöãóÍóáøò ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÈöÂÎóÑó ãöËúáöåóÇ æóåóßóÐóÇ áóãú íõãúäóÚú Åäú ßóÇäó
Èóíúäó ßõáøö ãóÍóáøóíúäö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö
(æóíõãúäóÚõ) ßõáøõ ßóÇÝöÑò (ÏõÎõæáó ÍóÑóãö ãóßøóÉó) æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÇãøóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó}
[ÇáÊæÈÉ: 28] Ãóíú ÇáúÍóÑóãó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ)
áöãóäú ÈöÇáúÍõÑõãö ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöíóÓúãóÚóåõ) æóíõÎúÈöÑó ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÄóÏøöíåóÇ ÅáøóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð ÊóÚóíøóäó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö
áöÐóáößó¡ Ãóæú ãõäóÇÙöÑñ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ãóäú íõäóÇÙöÑõåõ¡ æóÍößúãóÉõ
Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈößõÝúÑöåöãú ÚõæÞöÈó ÌóãöíÚõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöãóäúÚöåöãú ãöäúåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÏóÚóÊú áöÐóáößó ÖóÑõæÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÈöåö
íóÑöÏõ Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò: íóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóØóÈöíÈò ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö¡ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú áóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÑöíÖö áóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
(ÝóÅöäú) (ãóÑöÖó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóÑóãö (äõÞöáó æóÅöäú ÎöíÝó ãóæúÊõåõ)
ÈöÇáäøóÞúáö áöÙõáúãöåö ÈöÏõÎõæáöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú)
(ãóÇÊó) æóåõæó Ðöãøöíøñ (áóãú íõÏúÝóäú Ýöíåö) ÊóØúåöíÑðÇ áöáúÍóÑóãö
Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÏõÝöäó äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó) º áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÌöíÝóÊöåö
Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ÍóíøðÇ¡ äóÚóãú áóæú ÊóÞóØøóÚó ÊõÑößó æóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó Ýöí Ðóáößó æõÌõæÈðÇ Èóáú
äóÏúÈðÇ áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö æóÊóãóíøõÒöåö ÈöãóÇ áóãú íõÔóÇÑóßú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÐúäõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåõ
æóÏóÎóáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøöÝõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö Óöæóì ãóÑøóÉò) ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáÏøõÎõæáõ¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõæäó ÈöåóÇ¡
æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÏóÏö ãóÑøóÇÊö ÇáÏøõÎõæáö Ýóåóáú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóæú ãöäú
ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóáóæú Þöíáó íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÌóÇÁõæÇ Èöåö¡
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõãú Èöåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóíúÚöåöãú ÚóáóíúäóÇ æóÏõÎõæáöåöãú
Èöåö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúãõÖúØóÑøó)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÖúØóÑøó Ãóæú åöíó ÇáúãõÖúØóÑøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÏóÚóÊú
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÈöäóÇÄõåóÇ
ÅáøóÇ ßóÇÝöÑñ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÏóÚóÊú áöÐóáößó ÖóÑõæÑóÉñ ÅáóÎú
áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÍóÇÌóÉò ÔóÏöíÏóÉò íõãúßöäõ ÞöíóÇãõ
ÛóíúÑö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÚóÏóãö ÝöÚúáöåóÇ Îóáóáñ
Þóæöíøñ ßóåóÐöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÄóÏøöíåóÇ) Ãóíú
ÇáÑøöÓóÇáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöáúãóÝúåõæãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÈóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÊúäö Úóäú
ÙóÇåöÑöåö ÅÐú ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö¡ æóåóÐóÇ íõÚóíøöäõ ßóæúäóåõ áöáäøóÇÆöÈö¡ Ëõãøó Åäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÇÆöÈöåö äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÓøóãóÇÚö æóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÇÆöÈóåõ ÇáúÚóÇãøó¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ÝóäóÇÆöÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò Úóáóíúåö æóÅöäú
ÃóæúåóãóÊúåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö) ÚöáøóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöÍóÑóãö ãóßøóÉó.
(8/91)
Ýöíåö¡ æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäúÒóáóåõãú ãóÓúÌöÏóåõ ÓóäóÉó ÚóÔúÑò ÈóÚúÏó
äõÒõæáö ÈóÑóÇÁóÉò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò¡ æóäóÇÙóÑó Ýöíåö Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó
ãöäúåõãú Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÓöíÍö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú) (ãóÑöÖó Ýöí ÛóíúÑöåö)
Ãóíú ÇáúÍóÑóãö (ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí äóÞúáöåö)
Ãóæú ÎöíÝó äóÍúæó ÒöíóÇÏóÉö ãóÑóÖöåö (ÊõÑößó) ÊóÞúÏöíãðÇ áöÃóÚúÙóãö
ÇáÖøóÑóÑóíúäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÚúÙõãú (äõÞöáó) ÍóÊúãðÇ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõäúÞóáõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÚóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóÏóãõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ (ÝóÅöäú) (ãóÇÊó) Ýöíåö
(æóÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåõ) ãöäúåõ áöäóÍúæö ÎóæúÝö ÊóÛóíøõÑò (ÏõÝöäó åõäóÇßó)
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú äõÞöáó.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöíåö
áöÌóæóÇÒö ÅÛúÑóÇÁö ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì ÌöíÝóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÂÐóì ÑöíÍõåõ
ÛõíøöÈóÊú ÌöíÝóÊõåõ.
(ÝóÕúáñ) (ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö) ãöäú Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÚöäúÏó
ÞõæøóÊöäóÇ (ÏöíäóÇÑñ) ÎóÇáöÕñ ãóÖúÑõæÈñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö (áößõáøö ÓóäóÉò) áöÎóÈóÑö
«ÎõÐú ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò» Ãóíú ãõÍúÊóáöãò «ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚöÏúáóåõ» :
Ãóíú ãõÓóÇæöíó ÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ¡
æóÊóÞúæöíãõ ÚõãóÑó áöáÏøöíäóÇÑö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊóåõ ÅÐú ÐóÇßó æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÖóÚúÝöäóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ãóÕúáóÍóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÒøóãóäö ÈöÔóÑúØö ÐóÈøöäóÇ Úóäúåõãú Ýöí ÌóãöíÚöåö ÍóíúËõ
æóÌóÈó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Ãóæú áóãú íóÐõÈøó Úóäúåõãú ÅáøóÇ ÃóËúäóÇÁó
ÇáÓøóäóÉö æóÌóÈó ÈöÇáúÞöÓúØö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÃóãøóÇ ÇáúÍóíøõ ÝóáóÇ
äõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö ÃóËúäóÇÁó ÇáÓøóäóÉö¡ æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãõØóÇáóÈóÊöåö Èöåö áóæúáóÇ ãóÇ ØõáöÈó åõäóÇ ãöäú
ãóÒöíÏö ÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú ÊóÃóáøõÝðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö) ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(ãõãóÇßóÓóÉñ) Ãóíú ØóáóÈõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÏöíäóÇÑò (ÍóÊøóì) íóÚúÞöÏó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò ßóÏöíäóÇÑóíúäö áöãõÊóæóÓøöØò æóÃóÑúÈóÚóÉò
áöÛóäöíøò áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌöíÒõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó Èóáú ÍóíúËõ ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÝóÕúáñ) ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÏöíäóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÏöíäóÇÑñ ÎóÇáöÕñ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãöËúÞóÇáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóíõÓóÇæöí ÇáúÂäó äóÍúæó
ÊöÓúÚöíäó äöÕúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóÃóßúËóÑó¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúãõÊóÚóÇãóáõ Èöåö
ÇáúÂäó ÊóäúÞõÕõ ÒöäóÊõåõ Úóäú ÇáúãöËúÞóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÑøõÈúÚó¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãöËúÞóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
äóÞóÕóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíåö äóÞúáñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÕóæøóÈó ÈóÚúÖõåõãú
Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÝóÊúÍó¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ
Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö: ãóÇ ÚóÇÏóáó ÇáÔøóíúÁó
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóÇáúÚöÏúáõ ÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáúãöËúáõ¡ ÊóÞõæáõ
ÚöäúÏöí ÚöÏúáõ ÛõáóÇãößó æóÚöÏúáõ ÔóÇÊößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ íóÚúÏöáõ
ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÔóÇÉð ÊóÚúÏöáõ ÔóÇÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÊóÍúÊó ÇáúÚóíúäó¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÓóÑóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÑóÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÛóáóØñ ãöäúåõãú ÇåÜ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐöåö ÇááøõÛóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ æóÌóÈó) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóãú íóÐõÈøó) ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóíøõ ÝóáóÇ
äõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÊóÃóáøõÝðÇ
áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÈöÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÍóÏøó
áöÃóßúËóÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÖóÚúÝöäóÇ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóäøó ãóÍöáøó ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáúÃóÞóáøö ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖóæúÇ
ÈöÃóßúËóÑó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúãõãóÇßóÓóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÌöíÈõæÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌöíÒõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÛóäöíøö
æóÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö]
ÝóÕúáñ) ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÏöíäóÇÑñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÇÊó) Ãóíú
ÃóËúäóÇÁó ÇáÓøóäóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóæúáö ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó ÞöíóÇÓóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÞóÓøóØóÉð
(Þóæúáõåõ: áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
(8/92)
æóÅöäú Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõãú
ÅáóíúåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóÍóíúËõ Úóáöãó Ãóæú
Ùóäøó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÌöíÈõæäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúãõãóÇÓóßóÉö áöæõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÅÌúÈóÇÑöåöãú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ Êóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóÍóíúËõ ÚóÞóÏó Úóáóì
ÔóíúÁò ÇãúÊóäóÚó ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Åäú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÕöÝóÉö ÇáúÛóäöíøö Ãóæú ÇáÊøóæóÓøõØö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãõãóÇßóÓóÊõåõãú ÍóÊøóì
(íóÃúÎõÐó ãöäú) ßõáøö (ãõÊóæóÓøöØò) ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö¡ æóáóæú ÈöÞóæúáöåö
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÎöáóÇÝõåõ (ÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æó) ãöäú ßõáøö
(Ûóäöíøò) ßóÐóáößó (ÃóÑúÈóÚóÉð) ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö åõäóÇ æóÝöí
ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö áóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÅÐú áóÇ ãõæóÇÓóÇÉó åõäóÇ æóáóÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÚóÞúÏõåõ Ãóæú ÚóÞúÏõ æóáöíøöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÑóÔöíÏñ ÈöÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃóËúäóÇÁó
ÇáúÍóæúáö ÇÊøóÌóåó áõÒõæãõåõ ãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó ÓóÝöåó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóæú) (ÚõÞöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú
ÏöíäóÇÑò (Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÌóæóÇÒó ÏöíäóÇÑò) (áóÒöãóåõãú ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ)
ßóãóäú ÛõÈöäó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö (ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ) ãöäú ÈóÐúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú äóÇÞöÖõæäó) áöáúÚóåúÏö ÈöÐóáößó ÝóíóÎúÊóÇÑõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåöãú ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóíõÞúäóÚõ ãöäúåõãú
ÈöÇáÏøöíóÇÑö
(æóáóæú) (ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ) Ãóæú Ìõäøó (Ãóæú ãóÇÊó) Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáÏøõíõæäö ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö¡
æóíõÖóÇÑóÈõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó
(ÈóÚúÏó) ÓóäóÉò Ãóæú (Óöäöíäó ÃõÎöÐóÊú ÌöÒúíóÊõåõäøó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ) æóÇáúÅöÑúËö Åäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑößóÊõåõ ÝóíúÁñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÃóÞóáøó ÃóËöãó
æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøöÝúÞõ Èöåöãú ÊóÃóáøõÝðÇ áóåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãõÍóÇÝóÙóÉð áóåõãú Úóáóì ÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ) Ãóíú ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÐóáößó) Ãóíú ÂÎöÑó
ÇáúÍóæúáö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáäøóÝóÞóÉö) äóÞóáó Óã ÚóÏóãó
ÇÚúÊöãóÇÏö Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóãúáößó ÝóæúÞó ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóßóÊóÈó Þóæúáóåõ ßóäóÝóÞóÉò: Ãóíú ÈöÃóäú
íóÒöíÏó ÏóÎúáõåõ Úóáóì ÎóÑúÌöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö) Ãóíú
æóåõæó Ãóäú íóãúáößó ÈóÚúÏó ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÈóÚúÏó ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÚóÞúÏõåõ) Ãóíú íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì æóáöíøöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ¡
æóÅöäú ÑóÛöÈó Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ) Ãóíú
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåöãú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÓóÝöåó íóÌöÈõ ãóÇ ÚóÞóÏó Èöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÐóÇßó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÑõÔúÏõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍõÌöÑó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ æóÝöí äõÓóÎò
ÅÓúÞóÇØõ Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏõ æóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÅáóÎú¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö:
Þóæúáóåõ Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóÐóÇ Ýöí ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóßóÊóÈó Óã ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÝóåò ÎóÇáóÝóåõ ã Ñ
Ýöí åóÐóÇ æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó Ýöí Þóæúáöåö æóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝóáóÓò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãõÛóíøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÏöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö
æóÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáúÛóäöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Úóáöãó) Ãóíú Çáúæóßöíáõ: Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö
ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö Åäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅáóÎú) ßóÚóÞóÏúÊ áóßõãú Úóáóì
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÏöíäóÇÑóÇäö
æóÇáúÝóÞöíÑö ÏöíäóÇÑñ ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØñ íóÞõæáõ Èóáú ÃóäúÊó Ûóäöíøñ ãóËóáðÇ
ÝóÚóáóíúß ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõãóÇßóÓóÉö åõäóÇ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ Ýöí
ÇáúÛöäóì æóÖöÏøóíúåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõãóÇßóÓóÉó ÇáúãóÇÑøóÉó.
Ëõãøó ÅØúáóÇÞõåõ¡ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãõäóÇÒóÚóÊöåö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÛóäöíøö æóÅöäú Úõáöãó ÝóÞúÑõåõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö) áóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö.
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ ÚóÞúÏõåõ Ãóæú ÚóÞúÏõ æóáöíøöåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÞóÑøóÊú) íóÚúäöí áóãú ÊóÓúÞõØú æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö)
Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö æóãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
(8/93)
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÝóíúÁö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑóÞò ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú äóÕöíÈöåö
ÞöÓúØóåõ¡ æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí (æóíõÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Ïóíúäö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö
ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáúßõáøö ÖóÇÑóÈóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøóãó åöíó Ýöí Þóæúáöåö æóÏóíúäõ ÇáúÂÏóãöíøö
Ýöí Þóæúáò æóíõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáò (Ãóæú) ÃóÓúáóãó Ãóæú Ìõäøó
Ãóæú ãóÇÊó (Ýöí ÎöáóÇáö ÓóäóÉò ÝóÞöÓúØñ) áöãóÇ ãóÖóì æóÇÌöÈñ Ýöí ãóÇáöåö
Ãóæú ÊóÑößóÊöåö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ÖóÇÑóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÇáðÇ Åäú
ÞõÓøöãó ãóÇáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ÇáúÍóæúáö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ãóæú ÓóÝóåò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóÝöí Þóæúáò áóÇ
ÔóíúÁó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúÍóæúáö ßóÇáÒøóßóÇÉö
(æóÊõÄúÎóÐõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ ãóÇ áóãú ÊõÄóÏøó ÈöÇÓúãö ÒóßóÇÉò (ÈöÅöåóÇäóÉò)
(ÝóíóÌúáöÓõ ÇáúÂÎöÐõ¡ æóíóÞõæãõ ÇáÐøöãøöíøõ æóíõØóÃúØöÆõ ÑóÃúÓóåõ
æóíóÍúäöí ÙóåúÑóåõ æóíóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÂÎöÐõ
áöÍúíóÊóåõ æóíóÖúÑöÈõ) ÈößóÝøöåö ãóÝúÊõæÍóÉð (áöåúÒöãóÊóíúåö) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö æóÇáÒøóÇí æóåõãóÇ ãõÌúÊóãóÚõ ÇááøóÍúãö Èóíúäó ÇáúãóÇÖöÛö
æóÇáúÃõÐõäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö: Ãóíú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÞõæáõ íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÏøö ÍóÞøó Çááøóåö
(æóßõáøõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó (ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) ÅÐú ÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÕøóÛóÇÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÐóáößó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóåõ)
(Êóæúßöíáõ ãõÓúáöãò) Ãóæú Ðöãøöíøò (ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áóåóÇ (æóÍóæóÇáóÉò)
ÈöåóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö (æó) áöáúãõÓúáöãö (Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ)
Úóäú ÇáÐøöãøöíøö¡ æóíóãúÊóäöÚõ ßõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÝóæóÇÊö
ÇáúÅöåóÇäóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÍóÊøóì Ýöí Êóæúßöíáö ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó
ßõáøó ÝóÑúÏò ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÕøóÛóÇÑö (ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÃóÕúáò áóåóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóãú
íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Èóáú ÊõÄúÎóÐõ
ÈöÑöÝúÞò ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ Úóáóì ÇáÐøóÇßöÑöíäó
áóåóÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóäöÏõ Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÛóÇÑö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÈöåóÇ ÇáúãóÈúäöíøö ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøóÛóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ (æóÏóÚúæóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ) ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó (ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÝóíóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÃóÐøöíåö
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊõßúÑóåõ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) æóÞöíáó íóÌöÈõ (áöáúÅöãóÇãö) Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ) ÔóÑúØõ ÇáÖøöíóÇÝóÉö Úóáóíúåöãú áöÞõæøóÊöäóÇ ãóËóáðÇ (Ãóäú
íóÔúÑöØó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈóáóÏöåöãú) Ãóæú ÈöáóÇÏöäóÇ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö (ÖöíóÇÝóÉó ãóäú
íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÛóíúÑó
ãõÌóÇåöÏò áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíóÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞöÓúØñ ÅáóÎú)
ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó äóÝúÓóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÚúÞóÏõ áóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÈúØõáó ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáÓøóÝóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö äöÕúÝó
ÇáÓøóäóÉö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÏöíäóÇÑóÇäö áöáúãóÇÖöí æóäöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò
áöáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ ÅáóÎú) Ãóíú
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ãóæú ÓóÝóåò) íóÚúäöí
ÐößúÑóåõ áóåõ Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÎöáóÇáö ÓóäóÉò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÓúØõ æóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö æóåõæó ÑóÔöíÏñ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö ÇáúÞöÓúØö ãöäúåõ
ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÍúßóÇãöäóÇ) åóÐóÇ
ãóÍóáøõ ÐößúÑöåö ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÌóáóÇáõ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ ÐößúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóÝöíåö ÊóÍóãøõáñ ÅáóÎú (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð) Ãóíú
ãöäú ÏóÚúæóì ÃóÕúáö ÌóæóÇÒöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ ãöäú ÏóÚúæóì
æõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈöåóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúæõÌõæÈö ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáúÌóæóÇÒö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(8/94)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøõÎóÕö Èóáú æóáóÇ ãóäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Ïõæäó ãöíáò áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóÓúãöíóÊöåö ÖóíúÝðÇ¡ æóÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáäøóÏúÈö
áóÇ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóæú ÕõæáöÍõæÇ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÈöãóÇáò Ýóåõæó
áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö áóÇ áöáØøóÇÑöÞöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÌöÒúíóÉò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÌóÚúáõåõ ãöäú ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÊøóãúáöíßõ
æóãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ (æóÞöíáó íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÓöæóÇåóÇ¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇáúãõãóÇßóÓóÉö (æóÊõÌúÚóáõ) ÇáÖøöíóÇÝóÉõ (Úóáóì
Ûóäöíøò æóãõÊóæóÓøöØò) Ãóíú ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáÖøóíúÝö Èöåöãú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (áóÇ ÝóÞöíÑò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóíóÐúßõÑõ) ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÖøöíóÇÝóÉö (ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö ÑöÌóÇáðÇ
æóÝõÑúÓóÇäðÇ) Ãóíú ÑõßúÈóÇäðÇ æóÂËóÑó ÇáúÎóíúáó áöÔóÑóÝöåóÇ¡ æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚõ áöáäøöÒóÇÚö æóÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö ÝóíóÞõæáõ Úóáóì
ßõáøö Ûóäöíøò Ãóæú ãõÊóæóÓøöØò ÌöÒúíóÉñ ßóÐóÇ¡ æóÖöíóÇÝóÉõ ÚóÔóÑóÉò
ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÓóäóÉò ÎóãúÓõ ÑóÌøóÇáóÉò æóÎóãúÓõ ÝõÑúÓóÇäò¡ Ãóæú
Úóáóíúßõãú ÖöíóÇÝóÉõ ÃóáúÝö ãõÓúáöãò ÑóÌøóÇáóÉò æóßóÐóÇ ÝõÑúÓóÇäò ßóÐóÇ
ßõáøó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ íóÊóæóÒøóÚõæäóåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö
ÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ÐößúÑõ ÇáúÚóÏóÏö
ãöäú Ãóäøóåõ ÈóäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÖóÚöíÝò ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÌöÒúíóÉö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõåõ æóÐößúÑõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö æóÇáúÝõÑúÓóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó ÅáøóÇ ÈöÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ãõÎúÊóÕöÑõæåóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÂÊöíó ÐößúÑõ ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóáóÝö¡ æóÇóáøóÐöí åõäóÇ ÐößúÑõ ÚóÏóÏö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇááøóÇÒöãö
áöÐößúÑö ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÃóÍóÏõ åóÐóíúäö áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ßõáøö Ûóäöíøò Ãóæú ãõÊóæóÓøöØò
ÚóÏóÏõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóíúßõãú ÚóÏóÏõ ßóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú ßõáøó íóæúãò
ãöäú ÈóíóÇäö ÚóÏóÏö ÃóíøóÇãö ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáö ãóÚó ÐößúÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (æó) íõÐúßóÑõ (ÌöäúÓõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÃõÏúãö) ãöäú ÈõÑøò æóÓóãúäò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýöí ÞõæÊöåöãú¡ æóíóÊøóÌöåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇßöåóÉö
æóÇáúÍóáúæóì ÚöäúÏó ÛóáóÈóÊöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÎóÇÏöãö ßóÐóáößó¡ æóãóäú äóÝóì áõÒõæãóåóÇ áóåõãú
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõãú¡ Ãóæú áóãú íõÚúÊóÏú Ýöí ãóÍóáøöåöãú
(æóÞóÏúÑõåõãóÇ æó) íõÐúßóÑõ Ãóäøó (áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÃóÖúíóÇÝö
(ßóÐóÇ) ãöäúåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÝóÇæóÊõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÞóÏúÑö
Ðóáößó áóÇ ÕöÝóÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊö ÌöÒúíóÊöåöãú¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáÖøóíúÝö Ãóäú íõßóáøöÝóåõãú ÐóÈúÍó äóÍúæö ÏóÌóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÛúáöÈõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÕöÍøóÉõ
ÇáúæóÇæö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì ßõáøö¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áóåóÇ (æó) íõÐúßóÑõ (ÚóáóÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö ÝóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÊöÈúäò
æóÍóÔöíÔò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Úóáóì äóÍúæö ÔóÚöíÑò¡ äóÚóãú Åäú
ÐõßöÑó ÇáÔøóÚöíÑõ Ýöí æóÞúÊö ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÎóÕö) æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöãøóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåöãú¡ Èóáú ÇáúÍóÞøõ ÈóÇÞò Ýöí ÌöåóÊöåöãú íõØóÇáóÈõæäó Èöåö¡
æóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÐößúÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØó (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáÖøóíúÝö Èöåöãú) Ãóíú
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÐúßóÑõ) æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøóÈò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íõÚúÊóÏøó Ýöí ãóÍóáøöåöãú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÍóáøöåöãú
ÞóÑúíóÊõåõãú ãóËóáðÇ ÇáøóÊöí åõãú ÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöíóÇÏöåö Ýöí ãóÍóáøöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö áöáúãóÑöíÖö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú áößóæúäöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ
æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÐóßóÑó ÇáÔøóÚöíÑó) Ãóíú Ãóæú
äóÍúæóåõ ãöäú Ýõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÎóÕö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÊóÚóáøõÞó åóÐóÇ ÈöÇáÑøõÎóÕö (Þóæúáõåõ: ÎóãúÓñ ÑóÌøóÇáóÉñ) åõæó
ÈöÊóäúæöíäö ÎóãúÓò Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÍóÐóÝó ãöäúåõ ÇáÊøóÇÁó
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæÏó ãóÍúÐõæÝñ: Ãóíú ÎóãúÓóÉõ ÃóÖúíóÇÝò ÑóÌøóÇáóÉñ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉö) åõæó ÈöÑóÝúÚö ÐößúÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÐößúÑö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö)
Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛöäóì æóÇáÊøóæóÓøõØö æóÅöäú ÇÊøóÍóÏõæÇ Ýöí
ÇáúãóÏúÝõæÚö ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóíõÊøóÌóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÍóáúæóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÞóÏú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÍóáúæóì
áóßöäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÐößúÑöåöãóÇ Åäú ÛóáóÈóÇ ÇäúÊóåóÊú. ÝóãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú ÊóÏúÎõáõ ÅáóÎú: Ãóíú ÊóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåöãú æóíóÐúßõÑõ
ÌöäúÓó ÇáØøóÚóÇãö: Ãóíú ÝóíóÐúßõÑõåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú äóÝóì áõÒõæãóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áóåõãú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ Ãóæú áóãú íõÚúÊóÏøó Ýöí ãóÍóáøöåöãú (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ) ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
(8/95)
ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÚóÏóÏö ÏóæóÇÈøö ßõáøö
ÚóáóÝò ÃóßúËóÑó ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò (æó) íõÐúßóÑõ
(ãóäúÒöáõ ÇáÖøöíÝóÇäö) æóßóæúäõåõ áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÑøö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏö
(ãöäú ßóäöíÓóÉò æóÝóÇÖöáö ãóÓúßóäò) æóÈóíúÊö ÝóÞöíÑò æóáóÇ íõÎúÑöÌõæäó
Ãóåúáó ãóäúÒöáò ãöäúåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöãú ÅÚúáóÇÁõ ÃóÈúæóÇÈöåöãú
áöíóÏúÎõáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑõßúÈóÇäðÇ (æó) íõÐúßóÑõ (ãõÞóÇãõåõãú) Ãóíú
ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÊöåöãú (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÝóÅöäú ÔõÑöØó
ÝóæúÞóåóÇ ãóÚó ÑöÖóÇåõãú ÈöÐóáößó ÌóÇÒó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÒúæöíÏõ
ÇáÖøóíúÝö ßöÝóÇíóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Þóáöíáñ ãöäúåõãú
ÃõÌúÈöÑõæÇ Ãóæú ßõáøõåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú ÝóäóÇÞöÖõæäó¡ æóáóåõ Íóãúáõ
ãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõãú ÈöÚöæóÖò Åäú áóãú íóãõÑøó Èöåöãú
ÖóíúÝñ æóáóÇ ÈöØóÚóÇãö ãóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóáóæú áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöØóÚóÇãö Çáúíóæúãö áóãú íõØóÇáöÈúåõãú Èöåö Ýöí ÇáúÛóÏö¡
æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÓõÞõæØõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð áóãú íõÍúÓóÈú åóÐóÇ ãöäúåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøöåöãú æóÈóÚúÖöåöãú ÖöíóÇÝóÉó ÚóÔóÑóÉò
ãóËóáðÇ ßõáøó íóæúãò ÝóÝóæøóÊóÊú ÖöíóÇÝóÉó ÇáúÞóÇÏöãöíäó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇÊøóÌóåó ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö áóÇ ÓõÞõæØõåóÇ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò
(æóáóæú) (ÞóÇáó Þóæúãñ) ÚóÑóÈñ Ãóæú ÚóÌóãñ (äõÄóÏøöí ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö
ÕóÏóÞóÉò áóÇ ÌöÒúíóÉò) (ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅÌóÇÈóÊõåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóì) Ðóáößó
(æóíõÖóÚøöÝõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóßóÇÉó) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÞóÈúáó ÈóÚúËóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõãú Èóäõæ ÊóÛúáöÈó
æóÊóäõæÎó æóÈóåúÑóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎúÑóÌõæäó) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ ÃóËöãõæÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåöãú áöãõÏøóÉö Óóßóäöåöãú Ýöíåö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÛóíúÑö íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ) äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÝóäóÇÞöÖõæäó) äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÌöÒúíóÉð ÝóäóÇÞöÖõæäó ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÈöãóäúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúßõáøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
ÝóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóäøó åóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÖøöíóÇÝóÉö áößóæúäöåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉð ÝóÓõæãöÍó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ ÝóäóÇÞöÖõæäó: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÈúáöíÛõåõãú ÇáúãóÃúãóäó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäú
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏóåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåöãú Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÑøöÞøö æóÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Íóãúáõ ãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö) Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãöíäó
Íóãúáõ ãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö ãöäú ÇáÐøöãøöíøöíäó (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö) Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúÚõÝõ) æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö)
Ãóíú ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõãú Èóäõæ
ÊóÛúáöÈó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ æóÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ãõÖóÇÑöÚõ
ÛóáóÈóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÛóáóÈóåõ ÛóáúÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÛóáóÈóÉõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáúÛóáóÈóÉõ æóÈöãõÖóÇÑöÚö ÇáúÎöØóÇÈö
Óõãøöíó¡ æóãöäúåõ Èóäõæ ÊóÛúáöÈó æóåõãú Þóæúãñ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
ØóáóÈóåõãú ÚõãóÑõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÚúØõæåóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõÖóÇÚóÝóÉð¡ æóíõÑúæóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÇÊõæåóÇ æóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ
ÅáóíúåóÇ ÊóÛúáöÈöíøñ ÈöÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö: æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÊóÍõ áöáÊøóÎúÝöíÝö
ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áöÊóæóÇáöí ßóÓúÑóÊóíúäö ãóÚó íóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÊóäõæÎõ) åõæó ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ æóÈöÇáäøõæäö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÊóäóÎó ÈöÇáúãóßóÇäö ÊõäõæÎðÇ ÃóÞóÇãó ßóÊóäöÎò¡
æóãöäúåõ ÊóäõæÎõ ÞóÈöíáóÉñ áöÃóäøóåõãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÈóåúÑóÇÁõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÈóåúÑóÇÁõ
ÞóÈöíáóÉñ æóÞóÏú íõÞúÕóÑõ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÈóåúÑóÇäöíøñ æóÈöåóÑóÇæöíøñ¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÈóåúÑóÇÁõ ãöËúáõ ÍóãúÑóÇÁó ÞóÈöíáóÉñ ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó
æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÈóåúÑóÇäöíøñ ãöËúáõ äóÌúÑóÇäöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÈóåúÑóÇæöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ëõãøó
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇÈúäó
ÞóÇÓöãò äóÇÒóÚó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÊöí ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÊò ÝóÞöíÑò) æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÖöíóÇÝóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó ßóÃóäú íóÞõæáó æóÊóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóäóÇÒöáó ÈõíõæÊó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÓõÞõæØõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÓõÞõæØõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
(8/96)
æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÄóÏøóì ÅáøóÇ
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇááøõÍõæÞó ÈöÇáÑøõæãö
ÝóÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö
ÍóãúÞóì ÃóÈóæúÇ ÇáöÇÓúãó æóÑóÖõæÇ ÈöÇáúãóÚúäóì (Ýóãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóÈúÚöÑóÉò ÔóÇÊóÇäö¡ æó) ãöäú (ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ÈóÚöíÑðÇ (ÈöäúÊóÇ
ãóÎóÇÖò) æóãöäú ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æóåóßóÐóÇ (ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æó) ãöäú (ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÔóÑóÉñ æóÎõãõÓõ
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö) ÇáúãóÓúÞöíøóÉö ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÚõÔúÑõåóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÑúÈöíÚõåóÇ æóÊóÎúãöíÓõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ¡ Èóáú áóæú
áóãú íóÝö ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÈöÞóÏúÑö ÏöíäóÇÑò áößõáøö æóÇÍöÏò æóÌóÈóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÈõáõæÛö Ðóáößó íóÞöíäðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ Åáóì ÈõáõæÛö Ðóáößó íóÞöíäðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Åäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÖúÚöíÝó ÇáÒøóßóÇÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÑõÏøóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ Ãóæú ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÑõÏøóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö¡
ÝóÝöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÊóÖúÚöíÝõåóÇ Ãóæú ãõØúáóÞõ ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøö ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóáóãú ÃóÑóåõ.
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÊóÖúÚöíÝõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúáõæÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóßóæöíøóÉð ÇáúÂäó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÂÊöí (æóáóæú
æóÌóÈóÊú ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò ãóÚó ÌõÈúÑóÇäò) ßóãóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÈöäúÊóíú ÇááøóÈõæäö (áóãú íõÖóÚøóÝú ÇáúÌõÈúÑóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÚó ßõáøö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÔóÇÊóíúäö Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÅÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÛóÇíóÊóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÈöáó ÇáÊøóÖúÚöíÝó áóÖõÚøöÝó ÚóáóíúäóÇ¡ æóÇáúÎöíóÑóÉõ
Ýöíåö åõäóÇ áöáúÅöãóÇãö áóÇ áöáúãóÇáößö äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÖóÚøóÝõ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÚó ßõáøö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÇáõ ÇáÒøóßóæöíøõ (ÈóÚúÖó
äöÕóÇÈò) ßóÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð (áóãú íóÌöÈú ÞóÓúØõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÅÐú
áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóãöäú Ëóãøó íóÌöÈõ ÇáúÞóÓúØõ
Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö ãõæÓöÑò ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó åõäóÇ áöáúÃóÔúÎóÇÕö Èóáú áöãóÌúãõæÚö ÇáúÍóÇÕöáö åóáú íóÝöí
ÈöÑõÁõæÓöåöãú Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ
ßõáøó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåö.
æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ¡ ÝóÝöí ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÎóãúÓóÉñ (Ëõãøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉñ) ÍóÞöíÞóÉð ÝóíõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝóåóÇ
(ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ãóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö) æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ ÝóØóáóÈõæÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöÚóÇÏóÉó ÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÃóÌóÈúäóÇåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÃóÈóì) Ãóíú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö) Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÊóÖúÚöíÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏò æóãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúáõæÝóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóÇ ÈöãõÖóÇÚóÝóÉò
æóáóÇ ÚóÏöãóåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎöíÑóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ
åõäóÇ: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöíÑóÉó áöáÏøóÇÝöÚö ãóÇáößðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÓóÇÚöíðÇ (Þóæúáõåõ ÃóÌóÈúäóÇåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ åóÐóÇ ãöäúåóÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøöåöãú Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäú ÃóÑóÇÏó Åáóì Ãóäú ÞóÇáóÇ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅáóÎú¡
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÛóÇíóÊóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö)
íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌõÈúÑóÇäö: Ãóíú Ýöí
ÏóÝúÚöåö æóÃóÎúÐöåö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ:
Ãóíú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöíåö áöáÏøóÇÝöÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó.
(8/97)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö.
(íóáúÒóãõäóÇ) ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö Ãóæúáóì
(ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú) äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ æóÚöÑúÖðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóÚóãøóÇ
ãóÚóåõãú ãöäú äóÍúæö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÃóáóÇ
ãóäú Ùóáóãó ãõÚóÇåöÏðÇ Ãóæú ÇäúÊóÞóÕóåõ Ãóæú ßóáøóÝóåõ ÝóæúÞó ØóÇÞóÊöåö
Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» (æóÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ Úóáóíúåöãú äóÝúÓðÇ
æóãóÇáðÇ) æóÑóÏøõ ãóÇ äóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊöåöãú ßóÇáúãõÓúáöãö
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÂíóÊõåóÇ
(æóÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö) æóÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÂËóÑó
ÇáúÃóæøóáöíäó áöÃóäøóåõãú ÇáúãõÊóÚóÑøöÖõæäó áóåõãú ÛóÇáöÈðÇ (Úóäúåõãú)
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõäóÇ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõãú¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóáúÒóãúäóÇ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõÔúÑóØú ÚóáóíúäóÇ Ãóæú íóßõæäõæÇ ÈöÌöæóÇÑöäóÇ æóíóáúÍóÞõ ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõäóÇ ÏóÝúÚõ
ÇáúãõÓúáöãö Úóäúåõãú Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõãú ÝóÞóÑöíÈñ¡ Ãóæú ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Úóäúåõãú ÈöÎõÕõæÕöåöãú ÝóÈóÚöíÏñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò (æóÞöíáó Åäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáóÏò áóãú íóáúÒóãúäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
Úóäúåõãú) ßóãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáÐøóÈøõ ÚóäøóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö áößóæúäöåöãú
Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ ßóÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÐóÈøöäóÇ Úóäúåõãú ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ßóÇäõæÇ ãóÚóäóÇ¡ Ãóæú
ÈöãóÍóáøò áóæú ÞóÕóÏõæåõãú ãóÑøõæÇ ÚóáóíúäóÇ áöÊóÖóãøõäöåö Êóãúßöíäó
ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäøóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóäóãúäóÚõåõãú) ÍóÊúãðÇ (ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò) æóÈöíÚóÉò æóÕóæúãóÚóÉò
áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóæú ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú
äóÍúæö ÎóãúÑò) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö
ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö áöÃóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð
ÚöäúÏóåõãú æóÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäõæÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøö Úóãøóäú íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõãú ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÊóÞóÕóåõ) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÕöíáñ
áöÈóÚúÖö ÇáÙøõáúãö Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö: Ãóíú
ÇÍúÊóÞóÑóåõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßõÝúÑõåõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÕöÝóÇÊñ
ÇäúÊóÞóÕóÊúåõ ÈöäöÓúÈóÊöåö áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö¡ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇäúÊöÞóÇÕõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÕöÝóÇÊò ÞóÇÆöãóÉò
Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ) Ãóíú ÎóÕúãõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóÑöíÚóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ãóÚóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃõÎöÐó ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúãõÓúáöãö ÃõÎöÐó
ãöäúåóÇ ãóÇ íõßóÇÝöÆõ ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáÐøöãøöíøö æóáóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÐõäõæÈöåö Èóáú åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò ÃõÎöÐó ãöäúåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÚóÐóÇÈõ ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó áöáúãõÓúáöãö ÍóÓóäóÇÊñ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÓóíøöÆóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ íõÎóÝøóÝõ Èöåö ÚóÐóÇÈõåõ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöãóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÐøöãøöíøö áóÇ
áöÊóÚúÙöíãöåö (Þóæúáõåõ: æóÂËóÑó ÇáúÃóæøóáöíäó) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõæÇ ÈöÌöæóÇÑöäóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÖóãøöåóÇ
æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ) Ãóíú
ÝóäóãúäóÚõåõ Úóäúåõãú æóãóäú íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÈöÃóÐðì íóÕöáõ Åáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÃóØúÑóÇÝõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò)
Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö ãöäú ãóäúÚöåö
Úóäúåõãú æóãóäúÚö ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÅáóÎú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöíÚóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
íóáúÒóãõäóÇ ÇáúßóÝøõ) Ãóíú ÇáöÇäúßöÝóÇÝõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÏóÝóÚó
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõãú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÂíóÊõåóÇ)
ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóßõæäõæÇ
ÈöÌöæóÇÑöäóÇ) Ãóíú æóåõãú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáÓøöíóÇÞö: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõãú ãõäúÝóÑöÏõæäó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóäóÕøõåóÇ: Ãóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÌöæóÇÑöäóÇ
ÇäúÊóåóÊú. æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇäúÝóÑóÏõæÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÈöÌöæóÇÑöäóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÞöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(8/98)
ÛóíúÑöåö ßóäõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö (Ýöí
ÈóáóÏò ÃóÍúÏóËúäóÇåõ) ßóÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö (Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö) ßóÇáúíóãóäö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö
ßóÇáúãóÏöíäóÉö ãóÍóáøõ æóÞúÝóÉò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóåõãú
ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÓõßúäóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõåúÏóãõ æõÌõæÈðÇ
ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ¡ æóáóæú áóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåöãú åóÏúãõåõ æóÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì Êóãúßöíäöåöãú ãöäúåõ ÈóÇØöáñ¡ æóãóÇ æõÌöÏó ãöäú Ðóáößó æóáóãú
íõÚúáóãú ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÏóÇËö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÝóÊúÍö
íóÈúÞóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÈóÑøöíøóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò æóÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ ÇáúÚõãúÑóÇäõ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÃóãøóÇ
ãóÇ Èõäöíó ãöäú Ðóáößó áöäõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóæú ãöäúåõãú ÝóíóÌõæÒõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ (æóãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð)
ßóãöÕúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö (áóÇ íõÍúÏöËõæäóåóÇ
Ýöíåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Êóãúßöíäõåõãú ãöäú Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ åóÏúãõ ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöíåö áöãöáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö (æóáóÇ
íõÞóÑøõæäó Úóáóì ßóäöíÓóÉò ßóÇäóÊú Ýöíåö) ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö íóÞöíäðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí íõÞóÑøõæäó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (Ãóæú)
ÝõÊöÍó (ÕõáúÍðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ æóÔóÑúØö ÅÓúßóÇäöåöãú)
ÈöÎóÑóÇÌò (æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáúßóäóÇÆöÓö) æóäóÍúæöåóÇ (áóåõãú ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö áóåõãú
ÝóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÅöÈúÞóÇÁõ ãóäúÚö
ÇáúÅöÍúÏóÇËö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóÊóÑúãöíãõåóÇ
ÈöÂáóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö Ðóáößó
ÈöÇáúÞóÏöíãóÉö æóÍúÏóåóÇ æóäóÍúæö ÊóØúíöíäöåóÇ æóÊóäúæöíÑöåóÇ ãöäú
ÏóÇÎöáò æóÎóÇÑöÌò ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ãóäúÚõ ÔóÑúØö
ÇáúÅöÍúÏóÇËö æóåõæó ßóÐóáößó Åäú áóãú ÊóÏúÚõ áóåõ ÖóÑõæÑóÉñ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó.
(æóÅöäú) (ÃóØúáóÞó) ÔóÑúØó ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ æóÓóßóÊó Úóäú äóÍúæö
ÇáúßóäóÇÆöÓö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ) ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ æóÅöÍúÏóÇËöåóÇ
ÝóÊõåúÏóãõ ßõáøõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÕóíúÑõæÑóÉó ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåöãú ÈóÞóÇÁõ ãóÍóáøö
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú ÝóÞóÏú íõÓúáöãõæäó æóÞóÏú íõÎúÝõæäó ÚöÈóÇÏóÊóåõãú.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö áöÍóÇÌóÊöåöãú
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåöãú (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áóåõãú
æóíõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ (ÞõÑøöÑóÊú) ßóäóÇÆöÓõåõãú Ãóæú äóÍúæõåóÇ
(æóáóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóáóÏó ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóãóÇ ÝõÊöÍó Ýöí ÏöíóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÔóÑúØò ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóæú
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ ßóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ëõãøó ÝõÊöÍó ÈöÔóÑúØò
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÕóÇÑó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÏóÇÑó ßõÝúÑò¡ Ãóæú
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó äõÓöÎó Èöåö æóÅöäú áóãú ÊóÕöÑú
ÏóÇÑó ßõÝúÑò¡ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÚúäóì áóåõãú åõäóÇ æóÝöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúãõæåöãóÉö Íöáøó Ðóáößó áóåõãú Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áóåõ
ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖöäóÇ áóåõãú áóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó
æóäõÝúÊöíåöãú Èöåö Èóáú åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí
íõÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõãúäóÚõæäó æõÌõæÈðÇ) æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú ãóäúÚõåõãú Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö (æóÞöíáó äóÏúÈðÇ ãöäú ÑóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáúÈöíÚóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö áöáäøóÕóÇÑóì ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõ
æóÞúÝóÉò) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áóãøóÇ
ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÒö æóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ßóãöÕúÑö) Ãóíú ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöÕúÑõäóÇ ÇáúÂäó áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáóÉó
ÇáúÝóÊúÍö ÝóÃóÑúÖõåóÇ ÇáúãóäúÓõæÈóÉõ ÅáóíúåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÝóíóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ
æõÌõæÈó åóÏúãö ãóÇ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóãöÕúÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó. æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÌõæÒõ
áóäóÇ ÏõÎõæáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÕúæöíÑñ ÍóÑõãó
ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÈóíúÊò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåõ)
Ãóíú ÇáúÅöÍúÏóÇËö (Þóæúáõåõ: æóÊóäúæöíÑõåóÇ) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ãóäúÚõ ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÏóÇËö) Ãóíú ãöäúåõãú
ÚóáóíúäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÌóÇäöÈöåöãú æóæóÇÝóÞóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì Êóãúßöíäöåöãú ãöäúåõ ÈóÇØöáñ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö
ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íõÍúÏöËõæäóåõ ãöäú ßóäöíÓóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöËúáõåõãú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ)
åõæó Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚó ãóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøó æóÞúÝóÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóãúËöíáõ
áöÃóÕúáö ãóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáúÅöÍúÏóÇËö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ íóÞöíäðÇ) ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö
(8/99)
ÈöäóÇÁò) áóåõãú æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ äóÍúæó
ÓõÑøóÇÞò íóÞúÕöÏõæäóåõãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú (Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÌóÇÑò ãõÓúáöãò) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÝúÚöåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò¡ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöËúáõåõ áöáÓøõßúäóì¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõßóáøóÝú
ÇáÐøöãøöíøõ ÇáäøóÞúÕó Úóäú ÃóÞóáøö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÊóÊúãöíãö ÈöäóÇÆöåö æóÐóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÊóÚúÙöíãðÇ áöÏöíäöåö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÇÑö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÌóÇÑñ Ðöãøöíøñ ÝóáóÇ ãóäúÚó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ãöáøóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÑóÝúÚò ÔöÑóÇÄõåõ áöÏóÇÑò
ÚóÇáöíóÉò áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúåóÏúãó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó. äóÚóãú
áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÊõãúäóÚõ ÕöÈúíóÇäõåõãú ãöäú
ØõáõæÚö ÓóØúÍöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÑöåö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó
ßóæúäõåõ ÒöíóÇÏóÉó ÊóÚúáöíóÉò Åäú ßóÇäó ÈöäóÍúæö ÈöäóÇÁò áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÊöäóÇ áóãú íõäúÙóÑú Ýöíåö áöÐóáößó æóáóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÓõßúäóÇåõãú¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóíóÈúÞóì ÑóæúÔóäõåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÒóÇáó áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ ÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ÎóÇÕøóÉð
Èóáú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇÑö
ÈöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÑøóæúÔóäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÑóæúÔóäò Ýöí åóæóÇÁö ãöáúßöåö
ÌóÇÒó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíóÉõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó åõäóÇ
Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÚúáõæ Úóáóì Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö
æóíóÚúáõæ Úóáóì ãõáóÇÕöÞöåö ãöäú ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì¡ äóÚóãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ãõáóÇÕöÞöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ãóÍóáøóÊöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) ÃóíúÖðÇ
ÊóãúíöíÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ
ÈöãóÍóáøóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò) Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóØóÑóÝò ãõäúÞóØöÚò Úóäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæóÑö ãóËóáðÇ æóáóíúÓó
ÈöÌöæóÇÑöåöãú ãõÓúáöãñ íõÔúÑöÝõæäó Úóáóíúåö áöÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö (áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇ ÈöæóÌúåò. æóÇáËøóÇäöí íõãúäóÚõæäó ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÌóãøõáö æóÇáÔøóÑóÝö¡ æóáóæú áóÇÕóÞóÊú ÃóÈúäöíóÊõåõãú ÏõæÑó
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÌóÇäöÈò ÌóÇÒó ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ÅÔúÑóÇÝó ãöäúåõ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöãóäúÚö ÈõÑõæÒöåöãú
Ýöí äóÍúæö ÇáúÎõáúÌóÇäö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÌóÇÑò ãõÓúáöãò áöÅöÖúÑóÇÑöåöãú
áóåõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÝúÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ (Þóæúáõåõ: æóÐóÇßó
áöÍóÞøö Çááøóåö) ÊóæúÌöíåñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúßóÇÝöÑö ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÑöåö) Ãóíú ÈöäóÇÁõ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÌöíÑö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇÑö ÈöåóÇ) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÑöÖóÇåõ
áóÇ íõÌóæøöÒõ Êóãúßöíäó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÑóÝúÚö ÈöäóÇÆöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ áóæú ÃóÐöäó) áöáÐøöãøöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó åõäóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö) Ãóíú
ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ãõÓóÇæóÇÉö
ÈöäóÇÆöåö áóåõ Ãóæú ÑóÝúÚöåö Úóáóíúåö æóáóæú áóãú íóÕöáú áöáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÏóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäõæÇ ÈöãóÍóáøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
æóÇáúãóÍóáøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇÚö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõáõæáö¡ æóÇáúãóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÇáúãóÍóáøóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóßóÇäõ íóäúÒöáõåõ ÇáúÞóæúãõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÌóÇÑò ãõÓúáöãò) ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö Úóáóì ÇáúÎõáúÌóÇäö ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡
æóÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÌóÇÑö ÝóÇäúÙõÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÈúÞóì ÑóæúÔóäõåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíóÉó ÅáóÎú) íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì
ÑóÏøö Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóæúÔóäö: Åäøó
ÇáÊøóÚúáöíóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö æóÇáÑøóæúÔóäõ áöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÏú ÒóÇáó (Þóæúáõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóæú ÃóÐöäó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÑóæúÔóäò Ýöí åóæóÇÁö ãöáúßöåö) Ãóíú ÃóÐöäó áöáÐøöãøöíøö Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøóæúÔóäö Ýöí åóæóÇÁö ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí
ÇáØøõÑõÞö ÇáÓøóÇÈöáóÉö áöÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÅöÐúäöåö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÎõÕõæÕö ÍóÞøö Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö) íóÚúäöí ãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóåóåõ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáõæ Úóáóì Ãóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö æóÅöäú áóãú íõáóÇÕöÞõæåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ãõáóÇÕöÞöíåö æóÅöäú
áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó
ÇáÓøõæóÑö) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÊóÕúæöíÑõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãóÚó ÚöÏøóÉò ãöäú
ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöãóäúÚö ÈõÑõæÒöåöãú Ýöí
äóÍúæö ÇáúÎõáúÌóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýöí äóÍúæö Çáäøöíáö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÚóÞöÈó ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
(8/100)
ßóÇáúÅöÚúáóÇÁö Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóäúÚö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ëóãøó ãóäúÚõåóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú ÑóÝóÚó Úóáóì ÈöäóÇÁö
ãõÓúáöãò ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö åóÏúãöåö ÈöÊóÚúáöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö
ÈöäóÇÁóåõ Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö¡
äóÚóãú Þöíáó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÈúÞóÇÄõåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó åóÏúãöåö
ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú.
(æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ) ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãõßóáøóÝõ æóãöËúáõåõ ãõÚóÇåóÏñ
æóãõÄóãøóäñ (ÑõßõæÈó Îóíúáò) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöÒøö æóÇáúÝóÎúÑö¡
äóÚóãú áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ Ýöí ãóÍóáøò ÛóíúÑö ÏóÇÑöäóÇ áóãú íõãúäóÚõæÇ¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇáúÈóÑóÇÐöíäó ÇáúÎóÓöíÓóÉó æóíõáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó ÑõßõæÈõ äóÝöíÓóÉò Òóãóäó ÞöÊóÇáò ÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöåöãú Ýöíåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áóÇ ÍóãöíÑò) æóáóæú äóÝöíÓóÉð (æóÈöÛóÇáò
äóÝöíÓóÉò) áöÎöÓøóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöØõÑõæøö ÚöÒøóÉö ÇáúÈöÛóÇáö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÝóÇÑöÞõæäó ãóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÑõßõæÈóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöåóíúÆóÉö ÑõßõæÈöåöãú ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÛóÇíóÉõ ÊóÍúÞöíÑöåöãú æóÅöÐúáóÇáöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíóÑúßóÈõåóÇ)
ÚóÑúÖðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÑöÌúáóíúåö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÎóÕøóÕóÇåõ
ÈóÍúËðÇ ÈöÓóÝóÑò ÞóÑöíÈò Ýöí ÇáúÈóáóÏö (ÈöÅößóÇÝò) Ãóæú ÈóÑúÐóÚóÉò
(æóÑößóÇÈö ÎóÔóÈò áóÇ ÍóÏöíÏò) Ãóæú ÑóÕóÇÕò (æóáóÇ ÓóÑúÌó) áößöÊóÇÈö
ÚõãóÑó ÈöÐóáößó æóáöíóÊóãóíøóÒõæÇ ÚóäøóÇ ÈöãóÇ íõÍóÞøöÑõåõãú¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãóæóÇØöäö ÒóÍúãóÊöäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö¡
æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö æóÊóÎóÊøõãöåö æóáóæú ÈöÝöÖøóÉò
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãóãúáõæßò ÝóÇÑöåò ßóÊõÑúßöíøò æóãöäú ÎöÏúãóÉö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Èóáú Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÉò íõÎóÇáöÝõ ÇáúÎõáúÌóÇäõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÏøõæÑö
ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Þóæúáöåö åõäóÇ äóÕøõåóÇ:
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó
ãöäú åóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÐößúÑöåö åõäóÇ. äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí äóåúÑò ÍóÇÏöËò
ãóãúáõæßóÉñ ÍóÇÝøóÊóÇåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÚúáóÇÁö Ýöíåö ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö åóÏúãöåö) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáúåóÏúãö ÍóÇßöãñ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóáóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áöãõÓúáöãò áóãú íóÓúÞõØú ÇáúåóÏúãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Þöíáó ÇáúÃóæúÌóåõ)
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÐøóßóÑõ) Ú: ÝóÎóÑóÌó ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ ÅÐú áóÇ ÕóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÎúÑõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌõæóíúäöíøõ) ÖóÚöíÝñ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú äóÙóÑò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌöäúÓö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÖúÚöíÝö
ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÊóÖúÚöíÝõ ÇáúãõáúÍöÞö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöåöãú
Ýöíåö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ áöäóÕúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ æóÃóäøó Ðóáößó
íõÛúÊóÝóÑõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóÕóÇåõ ÈóÍúËðÇ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáå ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ãõÓúÊóæöíðÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÎóíúáö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãóãúáõæßò ÝóÇÑöåò) Ãóíú ÔóÇØöÑò
áöÃóäøó Ýöíåö ÚöÒøðÇ áóåõãú. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÝóÇÑöåõ:
ÇáúÍóÇÐöÞõ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÝóÇÑöåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö: ÇáúãóáöíÍõ ÇáúÍóÓóäõ¡ ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóãúËöíáö áóåõ ÈöÇáÊøõÑúßöíøö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÎöÏúãóÉö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö) Ãóíú ÎöÏúãóÉò ÊõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúÙöíãöåöãú
ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóäóÇÕöÈö ÇáúãõÍúæöÌóÉö Åáóì ÊóÑóÏøõÏö
ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåöãú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõãóÑóÇÁö ßõáøõ
ãóäú áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÃóãúÑò ÚóÇãøò íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÏøõÏó ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö ßóäõÙøóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóßóãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Åäú ÌóÇÒó Ðóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó
ãöäú åóÐóÇ ÍóÊøóì ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÐößúÑöåö åõäóÇ¡ äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí äóåúÑò ÍóÇÏöËò ãóãúáõæßò
ÍóÇÝøóÇÊõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÑõßõæÈõ äóÝöíÓóÉò) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóÑóÇÐöíäö Ãóæú ãöäú ÇáúÚöäóÇÞö (Þóæúáõåõ:
áöÎöÓøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÝóÑò ÞóÑöíÈò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö: ãóÓóÇÝóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÑõßõæÈöåöãú ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÇáúÅöåóÇäóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÃóÐóì æóÇáÊøóÃóÐøöí (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö)
ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎöÏúãóÊöåöãú ÅíøóÇåõãú
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóæúáöíóÉö ÇáúãóäóÇÕöÈö
æóäóÍúæö Ðóáößó
(8/101)
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõ
ÇáÐøóßóÑö ÇáúÈóÇáöÛö: Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáö áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÕóÛóÇÑò: Ãóíú
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóíõáúÌóÃõ) æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇÒúÏöÍóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöØóÑöíÞò (Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøóÑöíÞö) áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó áóßöäú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöäóÍúæö
æõÞõæÚò Ýöí æóåúÏóÉò Ãóæú ÕóÏúãóÉö ÌöÏóÇÑò. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóÇ
íóãúÔõæäó (æõÌõæÈðÇ) ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáúæõÌõæÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÅíËóÇÑõåõ
ÈöæóÇÓöÚóÉò¡ áóßöäú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÊóÚúÙöíãóåõ Ãóæú ÚóÏøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÑõãú¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáÊøóÚúáöíóÉö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
áöÏóæóÇãö ÖóÑóÑö Ðóáößó Ïõæäó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡ æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇåõ Ýóåõæó íóäúÞóÖöí ÚóÌöáðÇ (æóáóÇ íõæóÞøóÑõ æóáóÇ íõÕóÏøóÑõ
Ýöí ãóÌúáöÓò) Èöåö ãõÓúáöãñ: Ãóíú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ Ðóáößó ÅåóÇäóÉð
áóåõ¡ æóÊóÍúÑõãõ ãõæóÇÏøóÊõåõ æóåõæó Çáúãóíúáõ Åáóíúåö ÈöÇáúÞóáúÈö áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ æóÕúÝõ ÇáúßõÝúÑö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ßõÝúÑðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ßóÇäóÊú áöÃóÕúáò Ãóãú ÝóÑúÚò Ãóãú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊõßúÑóåõ
ãõÎóÇáóØóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú ÈöãõåóÇÏóÇÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóãú
íóÑúÌõ ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äóÍúæõ
ÑóÍöãò Ãóæú ÌöæóÇÑò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÃóãóÇßöäó
ßóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÊóÚúáöíãöåö ÇáúÞõÑúÂäó æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
Ðóáößó ßõáøõ ÝóÇÓöÞò ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöíäóÇÓö áóåõãú.
(æóíõÄúãóÑõ) æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇØöåöãú ÈöäóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑóäóÇ áöÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ãõÏøóÉõ ÇÎúÊöáóÇØöåö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú (ÈöÇáúÛöíóÇÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÃóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÞõæãó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÞóÇãóåõ
Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãõßóáøóÝõ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÐøóßóÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúÔõæäó) Ãóíú íõãúäóÚõæäó
æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõæóÞøóÑõ) Ãóíú áóÇ íõÝúÚóáõ ãóÚóåõ ÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáÊøóÚúÙöíãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó Çáúãóíúáõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Çáúãóíúáó
Åáóíúåö ÈöÇáúÞóáúÈö ÍóÑóÇãñ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÍõÕõæáó Çáúãóíúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÍóÈøóÉö Åáóì ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃõãõæÑõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÍóÏøö ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÍõÕõæáöåóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÍóÇáò áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÇÖúØöÑóÇÑõ
ãóÍóÈøóÊöåöãóÇ: Ãóíú ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö áöáÊøóßóÓøõÈö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
ÚóäúåóÇ ãóÏúÎóáñ.
[ÝóÑúÚñ] ÑóÃóì ÔóÎúÕñ íóåõæÏöíøðÇ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãõáõæßö
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáó áóåõ:
íóÇ ÐóÇ ÇáøóÐöí ØóÇÚóÊõåõ æóÇÌöÈóåú ... æóÍõÈøõåõ ãõÝúÊóÑóÖñ æóÇÌöÈõ
Åäøó ÇáøóÐöí ÔóÑõÝúÊó ãöäú ÃóÌúáöåö ... íóÒúÚõãõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈõ
ÝóÛóÖöÈó Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøö æóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö æóÕóÝúÚöåö
áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÊóßúÐöíÈó ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáøóÐöí ÔóÑõÝóÊú Èöåö
ÇáÓøóãóæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú ÝöíåöãóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÑúÌõ ÅÓúáóÇãóåõ)
Ãóíú Ãóæú íóÑúÌõæ ãöäúåõ äóÝúÚðÇ ÏõäúíóæöíøðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö
ãóÞóÇãóåõ ßóÃóäú ÝóæøóÖó áóåõ ÚóãóáðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóäúÕóÍõåõ Ýöíåö
æóíõÎúáöÕõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇÓöÞñ æóÝöí
Úõãõæãöåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãóíúáò
ãóÚó ÅíäóÇÓò áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íóÍúÑõãõ ÇáúÌõáõæÓõ ãóÚó
ÇáúÝõÓøóÇÞö ÅíäóÇÓðÇ áóåõãú¡ ÃóãøóÇ ãõÚóÇÔóÑóÊõåõãú áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò
íóÍúÕõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ¡ æóáöáÓøõíõæØöíøö Ýöí Ðóáößó ÊóÕúäöíÝñ ÍóÇÝöáñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÝóÖúáðÇ Úóäú ÏóæóÇãöåö¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇåõ: Ãóíú ÇáÖøóÑóÑó. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíóÉó
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö: ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÏóæóÇãöåö¡ æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú Ãóæúåóãó Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóãóÍóØøõ
ÇáÊøóæóåøõãö ÇáÊøóÃóËøõÑõ
(8/102)
ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóåõæó ÊóÛúíöíÑõ
ÇááøöÈóÇÓö ßóÃóäú íóÎöíØó ÝóæúÞó ÃóÚúáóì ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÎöíóÇØóÉó Úóáóíúåö
ßóÇáúßóÊöÝö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäõåõ áóæúäóåóÇ æóíóßúÝöí Úóäúåõ äóÍúæõ
ãöäúÏöíáò ãóÚóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ áóåõãú
ÇáúÂäó æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúíóåõæÏö ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÈöÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÃóÒúÑóÞõ
æóÈöÇáúãóÌõæÓö ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÈöÇáÓøóÇãöÑöíøö ÇáúÃóÍúãóÑõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßõáøò ÈóÚúÏó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ßóæúäõ ÇáúÃóÕúÝóÑö ßóÇäó Òöíøó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ßóãóÇ Íõßöíó æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóæúãó ÈóÏúÑò¡ æóßóÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÂËóÑõæåõãú Èöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáÕøõÝúÑóÉö Ýöí ÃóáúæóÇäöåöãú
ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÝóÓóÇÏö ÞõáõæÈöåöãú¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÊøóãóíøõÒó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãõäöÚõæÇ ÎóÔúíóÉó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö¡
æóÞóÏú ÇõÚúÊöíÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÈóÏóáõ ÇáúÚóãóÇÆöãö ÇáúÞóáóÇäöÓõ
áöáäøóÕóÇÑóì æóÇáØøóÑóÇØöíÑõ ÇáúÍõãúÑõ áöáúíóåõæÏö¡ æóÊõÄúãóÑõ
ÐöãøöíøóÉñ ÎóÑóÌóÊú ÈöÊóÎóÇáõÝö áóæúäö ÎõÝøóíúåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì
(æóÇáÒøõäøóÇÑõ) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö (ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö) æóåõæó ÎóíúØñ
ÛóáöíÙñ Ýöíåö ÃóáúæóÇäñ íõÔóÏøõ ÈöÇáúæóÓóØö¡ äóÚóãú ÊóÔõÏøõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÊóÍúÊó ÅÒóÇÑò ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ ÈóÚúÖõåõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÊóÌúÚóáõåõ ÝóæúÞóåõ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÊøóãóíøõÒö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅÒúÑóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÄúãóÑõ Èöåö¡ æóíõãúÊóäóÚõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöäóÍúæö ãöäúÏöíáò Ãóæú
ãöäúØóÞóÉò æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏñ æóãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí
ÇáÔøõåúÑóÉö ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóáóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÏöíÈóÇÌò æóØóíúáóÓóÇäó (æóÅöÐóÇ) (ÏóÎóáó ÍóãøóÇãðÇ
Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó) Ãóæú ãõÓúáöãñ (Ãóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ËöíóÇÈöåö) æóËóãøó
ãõÓúáöãñ (ÌõÚöáó Ýöí ÚõäõÞöåö) Ãóæú äóÍúæöåö (ÎóÇÊóãõ) Ãóíú ØóæúÞõ
(ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑõåóÇ ãöäú áóÍúäö
ÇáúÚóÇãøóÉö (æóäóÍúæõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö: Ãóíú ÇáúÎóÇÊóãö ßóÌõáúÌõáò¡
æóÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú ÇáúÍóÏöíÏö Ãóæú ÇáÑøóÕóÇÕö ßóäõÍóÇÓò æõÌõæÈðÇ
áöíóÊóãóíøóÒó¡ æóÊõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ãöäú ÍóãøóÇãò Èöåö ãõÓúáöãóÉñ
ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúãöåúäóÉö.
(æóíõãúäóÚõ) æõÌõæÈðÇ æóáóæú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåö (ãöäú ÅÓúãóÇÚöåö
áöáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßðÇ) ßóËóÇáöËö ËóáóÇËóÉò (æó) íõãúäóÚõ ãöäú
(Þóæúáöåöãú) ÇáúÞóÈöíÍó æóíóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäúåõãú Ãóæú ÌóáúÈö äóÝúÚò ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÛúíöíÑò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ãóÇ íõÎóÇáöÝõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ
áóåõãú ÇáúÂäó) åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áõÈúÓõ
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áóåõãú æóÅöäú ÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉð
ÊõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑöåö ßóæóÑóÞóÉò ÈóíúÖóÇÁó ãóËóáðÇ
Ãóãú áóÇ¡ áöÃóäøó ÝöÚúáó ãóÇ ÐõßöÑó íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÝóÇÚöáõ Úóäú Òöíøö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÚóáóÇãóÉó áóÇ íóåúÊóÏöí ÈöåóÇ áöÊóãúíöíÒö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Òöíøö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú áõÈúÓö ØõÑúØõæÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ãóËóáðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÓøõÎúÑöíóÉö ÝóíõÚóÒøóÑõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáúãóÌõæÓö ÇáúÃóÓúæóÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÈöÇáúãóÌõæÓö
ÇáúÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøóÇãöÑöíøó (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáÓøóÇãöÑöíøö) ãõÑóÇÏõåõ ãóäú íóÚúÈõÏõ ÇáúßóæóÇßöÈó (Þóæúáõåõ:
ÊõÎóÇáöÝõ áóæúäó ÎõÝøóíúåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÒõäøóÇÑò ÊóÌúÚóáõåõ ÊóÍúÊó
ËöíóÇÈöåóÇ æóÊõÙúåöÑõ ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö¡ æóáóÚóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÊóÎóÇáõÝö
ÇáúÎõÝøóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÛóáóÈóÊú åóíúÆóÊõåõ áöáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑõãó Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóåúáöåóÇ ÇáÊøóáóÈøõÓõ ÈöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÝöí ÝóÕúáö
ÇááøöÈóÇÓö ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíõãúÊóäóÚõ
ÅÈúÏóÇáõåõ) Ãóíú ÅÈúÏóÇáõ ÇáÒøõäøóÇÑö ÍóíúËõ ÃóãóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóíóßúÝöí Úóäúåõ: Ãóíú
ÇáúÛöíóÇÑö äóÍúæõ ãöäúÏöíáò ãóÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÊõãúäóÚõ
ÇáÐøöãøöíøóÉõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú ÊõãúäóÚú ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö äóÙóÑõ ÇáÐøöãøöíøóÉö áöãóÇ
áóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóÍóÑõãó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóãúßöíäõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ äóÕúÈõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÏóãöåö áóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö) Ãóíú ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú ÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÍóßóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÇáúÝóÊúÍó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÎóÇáõÝö áóæúäö ÎõÝøóíúåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäóÇ
Èöáóæúäóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èöáóæúäò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóËóãøó ãõÓúáöãñ)
Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóÌóÑøöÏò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöáúÈóÇÓö
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: áóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóæúäõåõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÎóÇÊóãò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò ÌõÚöáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö
áóßöäú íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóíóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÎóÇÊóãò æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáñ áóåõ æóáöåóÐóÇ
(8/103)
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔöÑúßðÇ (Ýöí ÚõÒóíúÑò
æóÇáúãóÓöíÍö) - Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõãóÇ
ÃóÈúäóÇÁõ Çááøóåö æóÇáúÞõÑúÂäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Çááøóåö (æóãöäú
ÅÙúåóÇÑö) ãõäúßóÑò ÈóíúäóäóÇ äóÍúæö (ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóäóÇÞõæÓò)
æóåõæó ãóÇ ÊóÖúÑöÈõ Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì ÅÚúáóÇãðÇ ÈöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö
(æóÚöíÏò) æóäóÍúæö áóØúãò æóäóæúÍò æóÞöÑóÇÁóÉö äóÍúæö ÊóæúÑóÇÉò
æóÅöäúÌöíáò æóáóæú ÈößóäóÇÆöÓöåöãú áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÝóÇÓöÏó
áöÅöÙúåóÇÑö ÔöÚóÇÑö ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÝóáóÇ
ãóäúÚó¡ æóãóÊóì ÃóÙúåóÑõæÇ ÎóãúÑðÇ ÃõÑöíÞóÊú æóíõÊúáóÝõ äóÇÞõæÓñ
ÃõÙúåöÑó¡ æóãóÑøó ÖóÇÈöØõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóíõÍóÏøõæäó
áöäóÍúæö ÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò áóÇ ÎóãúÑò (æóáóæú ÔõÑöØóÊú) Úóáóíúåöãú
(åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ) ÇáøóÊöí íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ: Ãóíú ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ßóÇäõæÇ äóÇÞöÖöíäó (ÝóÎóÇáóÝõæÇ)
ãóÚó ÊóÏóíøõäöåöãú ÈöåóÇ (áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÚóåúÏõ) ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ÖóÑóÑò ÚóáóíúäóÇ áóßöäú íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÊóÚúÒöíÑöåöãú ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäúåóÇ (æóáóæú) (ÞóÇÊóáõæäóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò (Ãóæú
ÇãúÊóäóÚõæÇ) ÊóÛóáøõÈðÇ Ãóæú (ãöäú) ÈóÐúáö (ÇáúÌöÒúíóÉö) ÇáøóÊöí ÚõÞöÏó
ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÚóÌúÒò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò (Ãóæú ãöäú
ÅÌúÑóÇÁö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Úóáóíúåöãú (ÇäúÊóÞóÖó) ÚóåúÏõ
ÇáúãõãúÊóäöÚö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÅöÊúíóÇäöåö
ÈöäóÞöíÖö ÚóåúÏö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÞöÊóÇáò ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ æóáóæú
ÞóÇÊóáó ÈöÔõÈúåóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú ÏóÝúÚðÇ
áöáÕøóÇÆöáöíäó Ãóæú ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö åõäóÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú (æóáóæú)
(Òóäóì) Ðöãøöíøñ (ÈöãõÓúáöãóÉò) Ãóæú áóÇØó ÈöãõÓúáöãò (Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÈöäößóÇÍò) Ãóíú ÈöÕõæÑóÊöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝöíåöãóÇ
æóãöËúáõ ÇáÒøöäóì ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Ãóæú
(Ïóáøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÚóæúÑóÉò) Ãóíú Îóáóáò (áöáúãõÓúáöãöíäó)
ßóÖóÚúÝò (Ãóæú ÝóÊóäó ãõÓúáöãðÇ Úóäú Ïöíäöåö) Ãóæú ÏóÚóÇåõ áößõÝúÑò
(Ãóæú ØóÚóäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÐóßóÑó) ÌóåúÑðÇ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóæú (ÑóÓõæáó Çááøóåö) Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú äóÈöíøðÇ
(ÈöÓõæÁò) ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÚóãúÏðÇ
(Ãóæú ÞóÐóÝóåõ) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚóåúÏö
ÈöåóÇ ÇäúÊóÞóÖó) ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú ÔóÑóØó Ãóæú áóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÌóåö (ÝóáóÇ) íõäúÊóÞóÖõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÎúáóÇáöåóÇ ÈöãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÖö ãõØúáóÞðÇ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóÖó Ãóãú áóÇ
äõÞöíãõ Úóáóíúåö ãõæÌöÈó ÝöÚúáöåö ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò¡ Ýóáóæú
ÑóÌóãó æóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóäúÚöåöãú ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÞóæúáö:
Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæó áóØúãò)
Ãóíú áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõäúßóÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
ÖóÇÈöØõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÊóÌóÓøõÓò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö)
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Ãóæú áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÐúáó ÇáúÌöÒúíóÉö æóÅöÌúÑóÇÁõ
Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: Þóæúáõåõ ÃóÈóæúÇ
ÌöÒúíóÉð ÃóØúáóÞóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóÞóÏú Íóãóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåóÇ ÚöäóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ÚóÌúÒò) áóãú íõÈóíøöäú ãõÍúÊóÑóÒóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÍóíúËõ áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÚóÏóãóåõ¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÞöÊóÇáò ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Úóáóì ãõæÓöÑò áóãú íóÙúåóÑú
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚöåö Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí äóÞúÖö ÚóåúÏöåö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö íõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÈóÐúáöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõäóÇÝò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÓúãóÚõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßðÇ Ãóæú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõãú æóÅöäú ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö Ãóæú
íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÃóÕúáöåö ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÃóÐðì áóäóÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÏóíøóäõ Èöåö ßóÒóÚúãöåöãú Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ãóæú Ãóäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ äóÞúÖó Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäøó ÔóÑóØó ÇäúÊöÞóÇÖó
ÇáúÚóåúÏö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ áóæú
ÖóÑóÈó ÇáúãõÓúáöãõ (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóÖó) Ãóíú ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÍóÊøóì áóæú ÚóÝóÊú æóÑóËóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Úóäúåõ ÞõÊöáó áöáúÍöÑóÇÈóÉö æóíóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ
ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì ÌöíÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú
ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò) æóãöäúåõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö) ãóÑúÌõæÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
äõÞöáó Úóäú ÖóÈúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÊóËúáöíËõ äóÍúæö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõãóÇ ÃóÈúäóÇÁõ Çááøóåö) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ ÅÐú åóÐóÇ ÈóÏóáñ
(8/104)
ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÏóíøóäõ
Èöåö ßóÒóÚúãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ãóæú Ãóäøó
Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ äóÞúÖó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÞóØúÚðÇ (æóãóäú
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÈöÞöÊóÇáò ÌóÇÒó) Èóáú æóÌóÈó (ÏóÝúÚõåõ Èöåö
æóÞöÊóÇáõåõ) æóáóÇ íõÈóáøóÛõ ÇáúãóÃúãóäó áöÚöÙóãö ÎöíóÇäóÊöåö æóãöäú
Ëóãøó ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóíõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ßóÇãöáò ÝóÝöí
ÛóíúÑöåö íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó Èöåö ßóÇäó
ãóÇáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÝöí ÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÞóÊúáöåö
ãóÕúáóÍóÉñ áóåõãú ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú (Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúÞöÊóÇáö (áóãú íóÌöÈú ÅÈúáóÇÛõåõ ãóÃúãóäóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Èóáú
íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö) Åäú áóãú íóØúáõÈú ÊóÌúÏöíÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ (ÞóÊúáðÇ æóÑöÞøðÇ) ÇáúæóÇæõ
åõäóÇ æóÈóÚúÏõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÂËóÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúæóÏõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÚöäúÏó ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó (æóãóäøðÇ
æóÝöÏóÇÁð) áöÃóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÃõÈúØöáó ÃóãóÇäõåõ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóäú
ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö Ùóäøóåõ ÃóãóÇäðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ãóæú
åõÏúäóÉò áóÇ íõÞóÇÊóáõ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Èóáú íõÈóáøóÛõ
ÇáúãóÃúãóäó ãóÚó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÐøöãøöíøö ÂßóÏõ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáÐøöãøöíøö ÃóÝúÍóÔõ áöãõÎóÇáóØóÊöåö áóäóÇ ÎõáúØóÉð ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÈöÃóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÛõáøöÙó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ (ÝóÅöäú) (ÃóÓúáóãó) ãóäú
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ (ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) (ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøöÞøõ)
æóÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóåúÑö æóáóåõ ÃóãóÇäñ ãõÊóÞóÏøöãñ ÝóÎóÝøó
ÃóãúÑõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Çáúãóäøõ (æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÃóãóÇäõ
ÑöÌóÇáò) ÍóÕóáó ÈöÌöÒúíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõ)
ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ãöäú äóÍúæö (äöÓóÇÆöåöãú æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõãú äóÇÞöÖóÉò ÃóãóÇäóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈöÚõæÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáäøóÞúÖö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚöÕúãóÉö ÝöíåöãóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÈúØõáõ ÊóÈóÚðÇ áóåõãú ßóãóÇ ÊóÈöÚõæåõãú Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
æóÑõÏøó ÈöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ØóáóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÃõÌöíÈó ÇáäøöÓóÇÁõ
Ïõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõãú (æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðöãøöíøñ
äóÈúÐó ÇáúÚóåúÏö æóÇááøõÍõæÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈõáøöÛó ÇáúãóÃúãóäó)
æóåõæó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íóÃúãóäõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ãöäú
ÃóÞúÑóÈö ÈöáóÇÏöåöãú áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÞóÊóáóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÖúãóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÍóíúËõ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÓõÄóÇáóåõ äóÝúíõåõ ÝóÞóØú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáúÞóÈöíÍö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúåõÏúäóÉö (Þóæúáõåõ: áöãõÎóÇáóØóÊöåö áóäóÇ) ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó) ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÞúÑóÈõ ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúíóåõæÏöíøõ ÝóáóÇ ãóÃúãóäó áóåõ äóÚúáóãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÏöíóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ÏöíóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ßõáøõåõãú äóÕóÇÑóì ÝöíãóÇ ÃóÍúÓöÈõ
æóåúã ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåöãú ãöäøóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúíóåõæÏöíøö
ÇÎúÊóÑú áöäóÝúÓöß ãóÃúãóäðÇ æóÇááøõÍõæÞó ÈöÃóíøö ÏöíóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÔöÆúÊ.
(8/105)
|