äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóÅöãúÖóÇÄõåõ) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÊóì) Ãóíú áõÛóÉð¡
æóÞóæúáõåõ áóãóÚóÇäò ÃõÎóÑó: Ãóíú ßóÇáúæóÍúíö æóÇáúÎóáúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ) íóÚúäöí ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÃóäú íóÍúßõãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúáöíÏò æóåõæó áóãú
ÊóÊóæóÝøóÑú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÅÕóÇÈóÊóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÞóáøöÏõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ æóÃóÍúßóÇãõåõ ßõáøõåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ) ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íõæóáøöåö Ðõæ ÔóæúßóÉò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
(8/235)
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÇáúÞõÖóÇÉõ
ËóáóÇËóÉñ: ÞóÇÖò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóÝóÓøóÑó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì Èöåö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö
Èöãóäú ÚóÑóÝó æóÌóÇÑó æóãóäú ÞóÖóì Úóáóì Ìóåúáò¡ æóÇóáøóÐöí
íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÅÙúåóÇÑõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöãúÖóÇÄõåõ
ÝöíãóÇ íõÑúÝóÚõ Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöí ãõÙúåöÑñ áóÇ ãõãúÖò¡
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
(åõæó) Ãóíú ÞóÈõæáõåõ ãöäú ãõÊóÚóÏøöÏöíäó ÕóÇáöÍöíäó (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò)
Èóáú åõæó ÃóÓúäóì ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì
ÊóÝúÖöíáöåö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÐóáößó áöáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
Åáóíúåö áöÃóäøó ØöÈóÇÚó ÇáúÈóÔóÑö ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÙóÇáõãö æóÞóáøó
ãóäú íõäúÕöÝõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãõÔúÊóÛöáñ ÈöãóÇ
åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ ÝóæóÌóÈó ãóäú íóÞõæãõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáÕøóÇáöÍõæäó áóåõ ÃóËöãõæÇ æóÃóÌúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍóÏóåõãú.
ÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõåõ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóæúÑðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöÞúáöíãö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÇÖöí ÇáúÅöÞúáöíãö
ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì Úóäú ÞóÇÖò Ãóæú ÎóáöíÝóÉò áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ ãõÔöÞøñ¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Èóíúäó
ßõáøö ãõÝúÊöíóíúäö ÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäó
ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì
áöÊóÚúØöíáò Ãóæú Øõæáö äöÒóÇÚò¡ æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóáøóíúÊõß
Ãóæú ÞóáøóÏúÊõß Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóãöäú ßöäóÇíóÊöåóÇ
ÚóæøóáúÊ æóÇÚúÊóãóÏúÊ Úóáóíúß Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ
Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÔøõÑõæÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ äóÚóãú íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó) áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÃóäú áóãú íóÕúáõÍú ÛóíúÑõåõ (áóÒöãóåõ)
(ØóáóÈõåõ) æóáóæú ÈöãóÇáò ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóÎóÇÝó Çáúãóíúáó Ãóãú
áóÇ¡ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÚóÇáöãñ Èöåö æóáóãú íóØúáõÈúåõ ãöäúåõ Ãóãú
áóÇ¡ Èóáú Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóíúÓó ãõÝóÓøóÞðÇ áöÃóäøóåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÃúæöíáò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö
æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó
ÇãúÊöËóÇáöåöãú áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáóÍó) äõÏöÈó áöáúÃóÕúáóÍö ØóáóÈõåõ æóÞóÈõæáõåõ ÍóíúËõ
æóËöÞó ÈöäóÝúÓöåö (æóßóÇäó) ÇáúÃóÕúáóÍõ (íóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú íóÞúÈóáõåõ
ÅÐóÇ æóáöíóåõ (ÝóáöáúãóÝúÖõæáö ÇáúÞóÈõæáõ) ÅÐóÇ ÈõÐöáó áóåõ ÈöáóÇ ØóáóÈò
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÊóæúáöíóÊõåõ ßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì (æóÞöíáó áóÇ)
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóÊóÍúÑõãõ
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÇáúÍóÇßöãö «ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÇãöáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÚöÕóÇÈóÉò æóÝöí Êöáúßó ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ãóäú åõæó
ÃóÑúÖóì áöáøóåö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöãúÖóÇÄõåõ) ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó ÃóÓúäóì)
Ãóíú ÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõåõ) Ãóíú ÊóæúáöíóÊõåõ áöãóäú
íóÞõæãõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì)
æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ßóÞóÇÖöí ÇáúÅöÞúáöíãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ ØõáöÈó ãöäúåõ ãóÇáñ
æóÅöäú Þóáøó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóæóÌóÈó ÈóÐúáõåõ áöáúÞöíóÇãö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÝóÓøöÞðÇ) Ãóíú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãóÝúÖõæáö ÇáúÞóÈõæáõ) ÙóÇåöÑõåõ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ËõÈõæÊõåóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ËõÈõæÊöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãóäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÇãöáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÏóÎóáó Ýöíåö ßõáøõ ãóäú
Êóæóáøóì ÃóãúÑðÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÔóÑúÚöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÈõæáõåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
æóäóÇÒóÚóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
æõÑõæÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÞóÈõæáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÈõæáõåõ) áóÚóáøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÞóÈõæáóåõ áóÝúÙðÇ ÛóíúÑõ
ÔóÑúØò (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÏóÇÚöíåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÝóÓøóÞðÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÝöÓúÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõ ÙóÇåöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: äõÏöÈó áöáúÃóÕúáóÍö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÔóÑúØò íóßõæäõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÌóæóÇÈðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÓóßóÊó ÞõÈóíúáó Þóæúáö
(8/236)
æóÑóÓõæáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó» æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö íóÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÇáúÚóÏöãö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ
åõäóÇ.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ áóãú íóÊóãóíøóÒú ÇáúãóÝúÖõæáõ Èößóæúäöåö
ÃóØúæóÚó áöáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÞúÑóÈó áöáúÞóÈõæáö Ãóæú ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
Ýöí ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÃóáúÒóãó áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÇäúÚóÞóÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÞóØúÚðÇ (æó)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (íõßúÑóåõ ØóáóÈõåõ) áöæõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ
(æóÞöíáó íóÍúÑõãõ æóÅöäú ßóÇäó) ÛóíúÑõåõ (ãöËúáóåõ) æóÓõÆöáó ÈöáóÇ
ØóáóÈò (Ýóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞõæãõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáò
ÝóíõÚóÇäõ Úóáóíúåö æóáóæú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóíõäúÏóÈõ) áóåõ
(ÇáØøóáóÈõ) áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÈõæáö ÍóíúËõ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäúåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Åäú ßóÇäó ÎóÇãöáðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÚöáúãò (íóÑúÌõæ Èöåö äóÔúÑó ÇáúÚöáúãö) æóäóÝúÚó ÇáäøóÇÓö Èöåö
(Ãóæú) ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÎóÇãöáö (ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáÑøöÒúÞö) ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÚóÊú ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÊóæúáöíóÉö ÙóÇáöãò Ãóæú ÌóÇåöáò ÝóÞóÕóÏó ÈöØóáóÈöåö Ãóæú ÞóÈõæáöåö
ÊóÏóÇÑõßõåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÈõ ßóÇáúÞóÈõæáö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÇãöáõ
áöÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ (ÞõáúÊ:
æóíõßúÑóåõ) áóåõ ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöæõÑõæÏö äóåúíò ãóÎúÕõæÕò Ýöíåö¡ æóÚóáóíúåö ÍõãöáóÊú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÍóÐøöÑóÉõ ãöäúåõ ßóÇáúÎóÈóÑö ÇáúÍóÓóäö «ãóäú æóáöíó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÞóÏú ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÔöÏøóÉö
ÎóØóÑöåö¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáØøóáóÈõ Úóáóì ÌóÇåöáò æóÚóÇáöãò ÞóÕóÏó
ÇäúÊöÞóÇãðÇ Ãóæú ÇÑúÊöÔóÇÁð¡ æóíõÊøóÌóåõ ÍõÑúãóÉõ ØóáóÈöåö ãõÈóÇåóÇÉð
æóÇÓúÊöÚúáóÇÁð ÈöÞóÕúÏö åóÐóíúäö.
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÞóÇÖò ãõÊóæóáøò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÌóÇÆöÑðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ëóãøó ãõÊóæóáøò ÕóÇáöÍñ ÍóÑõãó
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÚóÒúáöåö æóáóæú ÈöÃóÝúÖóáó ãöäúåõ
æóíóÝúÓõÞõ ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãöãøóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Ãóæú
äõÏöÈó áóåõ ÈóÐúáõåõ ãóÇáðÇ Úóáóì Ðóáößó áóßöäú ÇáúÂÎöÐõ ÙóÇáöãñ¡ Ýóáóæú
áóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóãú íõäúÏóÈú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÏóæóÇãðÇ áöÆóáøóÇ íõÚúÒóáó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÌóæóÇÒõ ÈóÐúáöåö
áöíõæóáøóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÅÐú
ÐóÇßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÒúæöåö ãóÇ ÐõßöÑó áöáÑøõæíóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóäóÕúÈö ãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÈõáúÏóÇäö æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) Ãóíú áöÞóÈõæáö ÇáúÎóÕúãö ãóÇ íóÞúÖöí
Úóáóíúåö Ãóæú áóåõ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÃóØúæóÚö áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÃóØúæóÚö ÃóßúËóÑõ ØóÇÚóÉð ÈöÃóäú Êóßõæäó ØóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÓö áóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ØóÇÚóÊöåöãú áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì
ÇáÑøöÒúÞö) åõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöãóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÚóÊú ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÍöíäóÆöÐò ãóäúÏõæÈñ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö áóãú íóÈúÚõÏú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö)
åöíó Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÚóÊú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇáØøóáóÈõ
Úóáóì ÌóÇåöáò) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóËøöÑõ) Ãóíú Ýöí
ÕöÍøóÉö Êóæóáøöíåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÐóÇßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÒúæöåö ãóÇ
ÐõßöÑó áöáÑøõæíóÇäöíøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÇäó ÅáóÎú æóáóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúÃóÕúáóÍö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÃóØúæóÚó áöáäøóÇÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÃóØúæóÚó Ýöí ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞúÑóÈó áöáúÞóÈõæáö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞõáõæÈö (Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóíõßúÑóåõ ØóáóÈõåõ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞõÈóíúáóåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: åõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú¡
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÞõáúäóÇ: ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöäóÞúáöåö Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáØøóáóÈö áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáØøóáóÈõ ßóÇáúÞóÈõæáö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÃóíúÖðÇ: Åäú
ßóÇäó ßóæúäõ ÇáúÞóÈõæáö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúä Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ØóáóÈñ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáØøóáóÈö áóãú
íõÎóÇáöÝúåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö åóÐóíúäö) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ãõÈóÇåóÇÉð æóÇÓúÊöÚúáóÇÁð¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóØúáõÈóåõ áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÞóÕúÏö åóÐöåö ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãöãøóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Ãóæú
äõÏöÈó áóåõ ÈóÐúáõåõ ãóÇáðÇ) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÅÐú ÐóÇßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÒúæöåö ÅáóÎú) íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑõ ãóÑúÏõæÏóÉò
(8/237)
áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍõßúãö.
æóíõäúÏóÈõ ÚóÒúáõåõ áöÛóíúÑö ÕóÇáöÍò æóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÒúáõ æóÅöäú ÍóÑõãó
Úóáóì ÇáúÚóÇÒöáö¡ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÅöäú ÍóÑõãó ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
ãõØúáóÞðÇ ÎóÔúíóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõäö)
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÚóÏóãöåö ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö) æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõåóÇ ÈöæóØóäöåö
æóÏõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ãóÓóÇÝóÉö ßõáøö ÚóÏúæóì äóÕóÈö ÞóÇÖò ÝóíõÌúÑóì Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí æóØóäöåö æóÏõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáÒøóÇÆöÏö áöÃóäøóåõ ÊóÚúÐöíÈñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÌúÑö ÇáúæóØóäö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÅÐú Úóãóáõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÇÞöí ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÇáúãõÍúæöÌóÉö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÌöåóÇÏö
æóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò ÕóÇáöÍóÇäö æóæóáöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó áóíúÓó
Èöåö ÕóÇáöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ãóäú ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ áöáúÞóÖóÇÁö
(ãõÓúáöãñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö áöáúæöáóÇíóÉö¡ æóäóÕúÈõåõ
Úóáóì ãöËúáöåö ãõÌóÑøóÏõ ÑöíóÇÓóÉò áóÇ ÊóÞúáöíÏõ Íõßúãò æóÞóÖóÇÁò¡
æóãöäú Ëóãøó áóãú íõáúÒöãõæåõ ÈöÇáÊøóÍóÇßõãö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Åäú ÑóÖõæÇ Èöåö (ãõßóáøóÝñ) áöäóÞúÕö ÛóíúÑöåö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÒöíóÇÏóÉó ÚóÞúáò ÇßúÊöÓóÇÈöíøò Úóáóì
ÇáúÚóÞúáö ÇáúÛóÑöíÒöíøö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú (ÍõÑøñ) ßõáøõåõ áöäóÞúÕö
ÛóíúÑöåö ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÞúÓóÇãöåö (ÐóßóÑñ) ÝóáóÇ Êõæóáøóì ÇãúÑóÃóÉñ
áöäóÞúÕöåóÇ æóáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí áöãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóåöíó
ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÇáÊøóÎóÏøõÑö¡ æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö «áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ
ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» (ÚóÏúáñ) ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÝóÇÓöÞñ áöÚóÏóãö
ÇáúæõËõæÞö ÈöÞóæúáöåö æóãöËúáõåõ äóÇÝöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÎóÈóÑö
ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò (ÓóãöíÚñ)
ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÃóÕóãøõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑò æóÅöäúßóÇÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöíóÇÍö
(ÈóÕöíÑñ) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÚúãóì: ãóäú íóÑóì ÇáúÃóÔúÈóÇÍó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáÕøõæóÑó¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäúåõ ÚóÑóÝóåóÇ ÕóÍøó¡
Ýóáóæú ßóÇäó íõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ Ãóæú áóíúáðÇ
ÝóÞóØú.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõ (äóÇØöÞñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöäú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóäúÝöíÐö
ÇáúÃóÍúßóÇãö (ßóÇÝò) Ãóíú äóÇåöÖñ áöáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú
íóßõæäó ÐóÇ íóÞöÙóÉò ÊóÇãøóÉò æóÞõæøóÉò Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ
íõæóáøóì ãõÛóÝøóáñ æóãõÎúÊóáøõ äóÙóÑò ÈößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò (ãõÌúÊóåöÏñ)
ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóáóÇ ãõÞóáøöÏñ¡ æóåõæó ãóäú ÍóÝöÙó ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ÚóÇÑöÝò ÈöÛóæóÇãöÖöåö æóÞóÇÕöÑñ Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÃóÏöáøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÝóÊúæóì ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæúáóì.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÅÓúáóÇãñ ÅáóÎú
Ãóæú ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøõ áóÇ ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓõåõ ÑõÏøó ÈöæõÖõæÍò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÊöáúßó ÇáÕøöíóÛö ãóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ãöäú ÇáúæóÕúÝöíøóÉö ßóãóÇ åõæó
æóÇÖöÍñ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ßóÇÊöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÈúÞó Þóáóãò ÍóíúËõ äóÓóÈóåõ áöáÑøõæíóÇäöíøö
ÝóÅöäøó ÇáÑøõæíóÇäöíøó áóãú íóÞõáúåõ æóáóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõåõ æóáóßöäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáõ Ýóáóæú
áóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóãú íõäúÏóÈú ÍóÑõãó ÈóÐúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú
ÈóÐóáóåõ áöÃóÌóáö Ãóäú íóÊóæóáøóì íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÐóáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ðóáößó) Ãóíú áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúæóØóäö.
(Þóæúáõåõ: æóäóÕúÈõåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö Ãóíú æóáóæú ãöäú ÞóÇÖöíäóÇ
Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóåóÇÑö ÃóãøóÇ
áóíúáðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÍóÌø æóÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÊóæóáøóì) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÐóáößó) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍõßúãö) íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÈóÐúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: æóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÒúáõ
æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÚóÇÒöáö ÅáóÎú) ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) áóÚóáøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóäúÝõÐõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Åáóì Þóæúáöåö ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÞúáö
ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÕóÍöíÍó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÌóíøöÏó ÇáúÝöØúäóÉö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóÝúáóÉö
áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì æõÖõæÍö ÇáúãõÔúßöáö æóÍöáøö ÇáúãõÚúÖöáö ÇäúÊóåóÊú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÞúáö ÇáÊøóßúáöíÝöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÞóØúÚðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÓóíóÌúÒöãõ
ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇÝò
ÍóíúËõ íóÞõæáõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ íóÞóÙóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÍóÝöÙó ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÅöäú ÍóÝöÙó ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÅÏúÑóÇßö ÛóæóÇãöÖöåö æóÊóÞúÑöíÑö ÃóÏöáøóÊöåö ÅÐú áóÇ íõÍöíØõ ÈöåöãóÇ
ÅáøóÇ ãõÌúÊóåöÏñ ãõØúáóÞñ ÇäúÊóåóÊú
(8/238)
Ãóæú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóíúåö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉö¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí ÇáúãõÝúÊöí ÝóÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ãõÝúÊò æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö
æöáóÇíóÊöåö: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÚóÏúáñ íõÚóÑøöÝõåõ ÈöáõÛóÊöåöãú
æóíõÚóÑøöÝõåõãú ÈöáõÛóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö¡ Ýóáóæú æóáöíó ãóäú áóÇ
íõÚúáóãõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÊóÈóíøóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ Ýöíåö ÕóÍøóÊú
ÊóæúáöíóÊõåõ¡ æóáöáúãõæóáøöí Åäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí
ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
æóíõäúÏóÈõ áóåõ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ áöíóÒúÏóÇÏó Ýöíåö ÈóÕöíÑóÉð (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (Ãóäú íóÚúÑöÝó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö) æóáóæú áóãú íóÍúÝóÙú Ðóáößó Úóäú ÙóåúÑö
ÞóáúÈò¡ æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÂíóÉò æóáóÇ
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÍóÏöíËò áöáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÞóÕóÕö
æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÞóÇÖöíóÉñ
ÈöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÍóÕúÑö Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÓøóÇáöãóÉö ãöäú
ÇáØøóÚúäö Ýöí ÓóäóÏò Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúÎóÝöíøóÉó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉó ßóÇäó áóåõ äóæúÚõ ÞõÑúÈò¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÌóæúÒöíøö ÅäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóäóÍúæõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúáõæ Úóäú Íõßúãò Ãóæú ÃóÏóÈò
ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÓöíóÇÓóÉò ÏöíäöíøóÉò¡ æóíóßúÝöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÃóÕúáò ãõÕóÍøóÍò ÚöäúÏóåõ íóÌúãóÚõ ÛóÇáöÈó ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ßóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: Ãóíú ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇÕúØöáóÇÍöåö¡ æóãóÇ
áöáäøóÇÓö Ýöíåö ãöäú äóÞúÏò æóÑóÏøò (æóÎóÇÕøóåõ) ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÇáøóÐöí
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ (æóÚóÇãøóåõ) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚõãõæãõ æóãõØúáóÞõåõ æóãõÞóíøóÏõåõ (æóãõÌúãóáóåõ
æóãõÈóíøóäóåõ æóäóÇÓöÎóåõ æóãóäúÓõæÎóåõ) æóÇáäøóÕøó æóÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúãõÍúßóãó (æóãõÊóæóÇÊöÑó ÇáÓøõäøóÉö æóÛóíúÑóåõ) æóåõæó ÂÍóÇÏõåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó.
(æó) ÇáúÍóÏöíËó (ÇáúãõÊøóÕöáó) ÈöÇÊøöÕóÇáö ÑõæóÇÊöåö Åáóì ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóæúÞõæÝó Ãóæú Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóÑúÝõæÚó (æóÇáúãõÑúÓóáó) æóåõæó ãóÇ ÓóÞóØó
Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõäúÞóØöÚó æóÇáúãõÚúÖóáó ÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúãõÊøóÕöáö
(æóÍóÇáó ÇáÑøõæóÇÉö ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ) áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ ÈöÐóáößó
Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ äóÚóãú ãóÇ ÊóæóÇÊóÑó äóÞúáõåõ æóÃóÌúãóÚó
ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö áóÇ íóÈúÍóËõ Úóäú ÚóÏóÇáóÉö äóÇÞöáöíåö æóáóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚúÏöíáö ÅãóÇãò ÚóÑóÝó ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö (æóáöÓóÇäó ÇáúÚóÑóÈö áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ) æóÕóÑúÝðÇ
æóÈóáóÇÛóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí Ýóåúãö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö (æóÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ áóÇ Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò Èóáú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú íóÚúáóãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú ÈöÃóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ãõæóáøóÏóÉñ áóãú íóÊóßóáøóãú ÝöíåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö (æóÇáúÞöíóÇÓó
ÈöÃóäúæóÇÚöåö) ãöäú Ìóáöíøò¡ æóåõæó ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÈöäóÝúíö
ÇáúÝóÇÑöÞö ßóÞöíóÇÓö ÖóÑúÈö ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö Ãóæú ãõÓóÇæò¡
æóåõæó ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝóÇÑöÞö ßóÞöíóÇÓö ÅÍúÑóÇÞö ãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ áóåõ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÇßúÊóÝóì ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÏúáóíúäö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ)
Ãóíú æóÞóæúáõ äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Èöåö) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚúÏöíáö
ÅãóÇãò) Ãóíú áöÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝóÇÑöÞö) ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÍóÌø ãóÇ íóÈúÚõÏõ
Ýöíåö ÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇÞö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÃóßúáöåö áóíúÓó
ãõÓúÊóÈúÚóÏðÇ Èóáú åõæó ÇáúÞóÑöíÈõ Èóáú ÇáúæóÇÞöÚõ ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÊúáóÇÝðÇ áöãóÇáöåö ÝóíóßõæäóÇäö ãõÓúÊóæöíóíúäö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏö) Ãóíú æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ æóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞõÈóíúáóåõ
ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÅáóÎú¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóÎúÕö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ) Ãóíú ãóÚúØõæÝñ ÚóáóíúåóÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ
Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò Èóáú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó
ÝöíåóÇ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÔõÑõæØñ áöãóäú ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäú Ðóáößó¡
ÞõáúäóÇ: Ýóåõæó ÅÐðÇ ÚóÇÑöÝñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóáóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(8/239)
ÇáúíóÊöíãö Úóáóì Ãóßúáöåö Ãóæú Ïõæäó¡
æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö Ðóáößó ßóÞöíóÇÓö ÇáÊøõÝøóÇÍö Úóáóì
ÇáúÈõÑøö ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóÚúãö ÕöÍøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ æóÌóáóÇÁð æóÎóÝóÇÁð
æóØõÑõÞó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÚöáóáö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
äöåóÇíóÊõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáúæõÓúØóì
Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÞóæóÇäöíäó
Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÇáúÂäó¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõ Ðóáößó ßõáøöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí íõÝúÊöí Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö.
ÃóãøóÇ ãõÞóáøöÏñ áóÇ íóÚúÏõæ ãóÐúåóÈó ÅãóÇãò ÎóÇÕøò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóæóÇÚöÏö ÅãóÇãöåö¡ æóáúíõÑóÇÚö ÝöíåóÇ ãóÇ íõÑóÇÚöíåö
ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí äõÕõæÕö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú äóÕøö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó
ÇáäøóÕøö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÌóãúÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö) Ãóæú áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝóÐößúÑõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ÊóÕúæöíÑñ áóÇ ÛóíúÑõ (Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ) Ãóæú ãóäú (áóåõ ÔóæúßóÉñ)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöäóÇÍöíóÉò ÇäúÞóØóÚó ÛóæúËõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ ÅáøóÇ Åáóíúåö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáÓøóáúØóäóÉö áöáÔøóæúßóÉö¡
Ýóáóæú ÒóÇáóÊú ÔóæúßóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöäóÍúæö ÃóÓúÑò æóÍóÈúÓò æóáóãú
íõÎúáóÚú äóÝóÐóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáõæÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ãõÞúÊóÖò áöáúÎóáúÚö æóÅöáøóÇ ÇõÊøõÌöåó ÚóÏóãõ ÊóäúÝöíÐöåóÇ (ÝóÇÓöÞðÇ
Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ) æóáóæú ÌóÇåöáðÇ (äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ) ÇáúãóÑóÇÝöÞõ
áöãóÐúåóÈöåö ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö æóÅöäú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ (áöáÖøóÑõæÑóÉö)
áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ãóÕóÇáöÍõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ÇõÈúÊõáöíó ÇáäøóÇÓõ
ÈöæöáóÇíóÉö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Þöäøò Ãóæú ÃóÚúãóì ÝöíãóÇ íóÖúÈöØõåõ äóÝóÐó
ÞóÖóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÕøóÈöíøó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ßóÇÝöÑò¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóãúËóáö
ÝóÇáúÃóãúËóáö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ãõÌúÊóåöÏñ æóÅöáøóÇ äóÝóÐóÊú
ÊóæúáöíóÉõ ÇáúãõÞóáøöÏö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÇáÔøóæúßóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝóÇÓöÞõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÏúáñ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÔóæúßóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÑóÝò
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇäúÚöÒóÇáó ãóäú æóáøóÇåõ Ðõæ
ÇáÔøóæúßóÉö ÈöÒóæóÇáö ÔóæúßóÊöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäõÝõæÐö
ÞóÖóÇÆöåö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãõÞóáøöÏò Ãóæú ÝóÇÓöÞò ãóÚó ÝóÞúÏö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóáúÒóãõ ÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈóíóÇäõ ãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö Ýöíåö æóßóÃóäøóåõ
áöÖóÚúÝö æöáóÇíóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÝóÇÑöÞö áöÃóÎúÐöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö¡ ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóáöíøõ åõæó ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝóÇÑöÞö¡
æóÇáúãõÓóÇæöí ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÁö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ãõÍúÊóãöáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÈóÚõÏó ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö ÕóÇÑó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáõæÇ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚó (Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇÝöÑò) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøõáúØóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö) Ãóíú æóáóæú ÈóÏöíåöíøóÉð¡ æóßóÚúÈñ
ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö Ðóáößó) íóÚúäöí ÇáúÝóÇÑöÞó (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ãõÓúáöãñ ÅáóÎú: Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö ÈöÃõãõæÑö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö æóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäú ÞóæóÇäöíäó Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÝóáóíúÓó
ÅÍúÓóÇäõåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö: Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ:
äóÝóÐóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ) Ãóíú æóãöäúåóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò áöÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáö
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóãú íóÝúÚóáõæÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåöãú æóáóãú íõÎúáóÚú (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóãúËóáö) Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ
ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÞóáøóÏö ãóÍóáøóåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóæú ÃóÈúÞóì ÇáúãóÊúäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÇáúãõæóÇÝöÞó áößóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú Íóæøóáóåõ Åáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ ãóæúÞöÚó áöåóÐóÇ åõäóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
ÅÐóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ ÈöÇáÔøóæúßóÉö äóÝóÐóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åõäóÇßó Ãóåúáñ áöáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú æóáøóÇåõ áóÇ
ÈöÇáÔøóæúßóÉö Ãóæú æóáøóÇåõ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÐóáößó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÊöåö ÝóÞúÏõ Ãóåúáò áöáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇäõ
ãõÓúÊóäóÏöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÓúÊóäóÏöåö ãóÇ
ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö: ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö Úóäú
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÊóÈöÚóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó Èöäõßõæáöåö æóíóãöíäö
ÇáØøóÇáöÈö áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÚúíöíäñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ
(8/240)
æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö ÇáúãõÍúßóãó¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÞóÇÖò æóÇáäøöÓóÇÁö ÈöÂÎóÑó¡ æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÝóÞöíåñ ÝóÇÓöÞñ æóÚóÇãøöíøñ ÚóÏúáñ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó
ÌóãúÚò æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó¡ æóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÝöÓúÞó ÇáúÚóÇáöãö Åäú ßóÇäó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
Ãóæúáóì¡ Ãóæú ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáÑøöÔúæóÉö ÝóÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóì æóíõÑóÇÌöÚõ
ÇáúÚõáóãóÇÁó.
(æóíóäúÏõÈõ áöáúÅöãóÇãö) Ãóæú ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö (ÅÐóÇ æóáøóì ÞóÇÖöíðÇ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó áóåõ
æóÃóÞúÑóÈó áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚö
ÇáúÎõØøóÉö (ÝóÅöäú äóåóÇåõ) Úóäúåõ (áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú) ÇÓúÊöÎúáóÇÝðÇ
ÚóÇãøðÇ áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöäóÙóÑö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝõæøöÖó
áóåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Çáúãõãúßöäö æóÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó¡ æóáóæú æóáøóÇåõ Ýöí ÈóáúÏóÊóíúäö
ãõÊóÈóÇÚöÏóÊóíúäö ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÈóÕúÑóÉó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöÇäúÚöÒóÇáöåö Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú íõÈóÇÔöÑõ ßõáøðÇ ãõÏøóÉð¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú æóåõæó ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÌóãúÚñ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÑöíÓó ÈöãóÏúÑóÓóÊóíúäö Ýöí ÈóáúÏóÊóíúäö
ãõÊóÈóÇÚöÏóÊóíúäö áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÛóíúÈóÊóåõ Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ¡ æóÑóÌøóÍó ÂÎóÑõæäó
ÇáúÌóæóÇÒó æóíóÓúÊóäöíÈõ æóÝóÚóáóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÇáÔøóÇãö
æóÇáúÞõÏúÓö ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ ßóÊóÍúáöíÝò æóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóÞóØóÚó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÌóæóÇÒöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ãöäúåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
äóÚóãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúíóÊöíãö ãõãúÊóäöÚñ ÍóÊøóì
ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ßóÇáúÚóÇãøö (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó
ÇÓúÊóÎúáóÝó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÇáÊøóæúáöíóÉó ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖöåö (ÇÓúÊóÎúáóÝó ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö
(áóÇ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí
Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöí Çáúßõáøö ßóÇáúÅöãóÇãö¡ äóÚóãú áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÊóæóáøóÇåõ ßóÞóÖóÇÁö ÈóáúÏóÉò ÕóÛöíÑóÉò
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ¡ æóáóæú ØóÑóÃó áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúáöíóÉö áöäóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ÇÓúÊóÎúáóÝó ÌóÒúãðÇ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ áóãú íóäúåó Úóäúåõ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÚöÒøöí
ÈöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ Ýóáúíóßõäú ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáäøöíóÇÈóÉö
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì äóåúíöåö ÚóäúåóÇ æóáóæú ãóÚó
ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ áóãú íóäúåó ãõæóáøöíóåõ Úóäú ØóáóÈö ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáõåõ äóÞúáðÇ Úóäú æóÇáöÏöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èöåö ÇáúãõÍóßøóãó) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÞóÇÖò æóÇáäøöÓóÇÁö ÈöÂÎóÑó)
æóÈóÍóËó Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÝóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáØøóáóÈö
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÎõÕõæãóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÃóßøóÏõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúÎöØøóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÎöØøóÉõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÎúÊóØøõ áöáúÚöãóÇÑóÉö¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÎöØóØñ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò æóÅöäøóãóÇ ßõÓöÑóÊú ÇáúÎóÇÁõ
áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú Úóáóì ãóÕúÏóÑö ÇÝúÊóÚóáó ãöËúáõ ÇÎúÊóØóÈó ÎöØúÈóÉð
æóÇÑúÊóÏøó ÑöÏøóÉð æóÇÝúÊóÑóì ÝöÑúíóÉð. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÎõØøóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÍóÇáóÉõ æóÇáúÎóÕúáóÉõ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúÎõØøóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎúÔóÈóíúäö ÈöãóßøóÉó æóãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ
æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóíõÞúÑóÃõ
ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ßóÐóáößó) íóÚúäöí Ãóäøó
ÊóæúáöíóÊóåõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÂÎóÑõæäó ÇáúÌóæóÇÒó)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÚóáóåõ ÇáúÝóÎúÑõ Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÈöÇáÔøóÇãö
æóÇáúÞõÏúÓö) æóßóÇáúãõÏóÑøöÓö ÇáúÎóØöíÈõ ÅÐóÇ æóáöíó ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí
ãóÓúÌöÏóíúäö æóÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ æóáöíø ÅãóÇãóÉó ãóÓúÌöÏóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ æóÙöíÝóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Ýöíåö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÚóÇãøðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØóÚó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÌóæóÇÒöåö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ Åäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö)
Ãóíú ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃõØúáöÞó ÇõÓúÊõÎúáöÝó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÍóÞøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ
Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÓúÃóáõ: Ãóíú ÓõÄóÇáó
ÇÚúÊöÑóÇÖò¡ ÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ãóäú íóØúáõÈõ ÇáÏøóÝúÚó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÅöÈúÏóÇÁõ áöíóÌöÏó ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÎóáøõÕó ÇäúÊóåóÊú.
áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÎóÇÏöãö åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÔóÇãöáñ áöÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÛóíúÑöåö áöáÊøóÚóÇáöíáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ßóÐóáößó) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö áóíúÓó¡ áöÃóäøó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãóÏúÑóÓóÊóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö æóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÊóÚúáöíáõåõ æóãóÇ ÞóÇÈóáóåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÚöäúÏó
åóÄõáóÇÁö)
(8/241)
ÃóØúáóÞó Çáäøóåúíó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÝóæøóÖó
ÇáúæöáóÇíóÉó áöÅöäúÓóÇäò æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
áöíóÐúåóÈó æóíóÍúßõãó ÈöåóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÏóÚúæóì ÑóÏøöåö ÓóÇÞöØóÉñ.
(æóÔóÑúØõ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ßóÇáúÞóÇÖöí) áöÃóäøóåõ
ÞóÇÖò (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÕøò ßóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò)
æóÊóÍúáöíÝò (ÝóíóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÊøóÍúáöíÝö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÑõÊúÈóÉõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãöäú Ðóáößó äóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞõÑóì ÅÐóÇ ÝóæøóÖó
áóåõ ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóØú íóßúÝöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ æóáóæú
Úóäú ÊóÞúáöíÏò¡ æóáóíúÓó ÇáúãóäúÕõæÈõ áöáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ãöËúáõåõ
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ¡ æóáóåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ äóÚóãú
áóæú ÝóæøóÖó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÇÖò Ãóæú ÊóæúáöíóÊóåõ áöÑóÌõáò
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó åõäóÇ ÃóÞúæóì
áöáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö æóÇáäøóÇÆöÈö Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÞóÇÖò ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó áóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÔøõÑõæØö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ æóÍõãöÏóÊú ÓöíÑóÊõåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÊóæúáöíóÊõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ßóÐóáößó (æóíóÍúßõãõ) ÇáúÎóáöíÝóÉõ
(ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (Åäú
ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ) æóÓóíóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Íõßúãö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÈóÍøöÑö ÈöÛóíúÑö ãõÚúÊóãóÏö ãóÐúåóÈöåö æóÇáúãõÊóÈóÍøöÑõ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóæú ÚõÑúÝðÇ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑõØó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝóåõ) áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Íõßúãö ÇáúãõÞóáøöÏö ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈö ãõÞóáøóÏöåö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÐóåóÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÌóæóÇÒöåö¡ æóÌóãóÚó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóäú
áóãú íóäúÊóåö áöÑõÊúÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÞóáøöÏõ ÇáÕøöÑúÝõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÃóåøóáú áöäóÙóÑò æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ Ðóáößó¡ æóãóäóÚó Ðóáößó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÃóäøó ÊóæúáöíóÉó
ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÃóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ãõÞóáøóÏöåö ÓóæóÇÁñ
ÇáúÃóåúáõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÊøóæúáöíóÉö Úóáóì ÚóÇÏóÉö ãóäú ÊóÞóÏøóãóß áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏú
áöãõÞóáøöÏò Íõßúãñ ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóäøó ãóäúÕöÈó ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÔúãóáõåõ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú áóãú íõäóÈøöåõæÇ Úóáóì ÊóÎóÇáõÝö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝöÓúÞö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ Úóáóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáúãóÊúäö ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáöåö æóíóÍúßõãõ áóåõ æóáöåóÄõáóÇÁö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑõ.
(æóáóæú Íóßøóãó ÎóÕúãóÇäö) Ãóæú ÇËúäóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÎõÕõæãóÉò ßóÝöí
äößóÇÍò Ãóæú Íóßøóãó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇËúäóíúäö (ÑóÌõáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò)
Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò (áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) (ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö
ÞóÇÖò ÃóÝúÖóáõ æóÚóÏóãõåõ (ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøó Ðóáößó
æóÞóÚó áöÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßóÑú ãóÚó ÇÔúÊöåóÇÑöåö
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÃóãøóÇ ÍóÏøõåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÊóÚúÒöíÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ
Ýöíåö¡ ÅÐú áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ãõÚóíøóäñ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö.
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÇáúãóÇáöíøó ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ
ãõÚóíøóäñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóåúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõåõ: Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóáóæú Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑö ãõÌúÊóåöÏò ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóßöíáò ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ãõæóßøöáöåö ÊóÍúßöíãñ æóáóÇ áöæóáöíøò Åäú ÃóÖóÑøó Èöãõæóáøöíåö¡
æóßóæóßöíáò ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóÇãöáõ ÞöÑóÇÖò æóãõÝúáöÓñ
Åäú ÃóÖóÑøó ÛõÑóãóÇÁó æóãõßóÇÊóÈñ Åäú ÃóÖóÑøó Èöåö (æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íóÌõæÒõ) ÇáÊøóÍúßöíãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóäõæøóÇÈöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö) Ãóíú Çáúãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÞóÇÖò ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ)
Ãóíú ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóæúáóì áöÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (Þóæúáõåõ:
æóãóäóÚó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÔúãóáõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí ÇáúÞóÝøóÇáó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú Çáúãóæúáóì
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ ÝóæøóÖó áóåõ) íóÚúäöí ÇáÔøóÎúÕó¡ æóÞóæúáõåõ áöÑóÌõáò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóæúáöíóÊöåö æóáúÊõÑóÇÌóÚú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáö) Ãóíú ÔóÎúÕò Ãóåúáò áöáÊøóÍúßöíãö
(8/242)
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓñ
æóáóÇ ÊóÑúÓöíãñ æóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåóÇ
ÚöäúÏóåõ áöÆóáøóÇ íóÎúÑöÞó ÃõÈøóåóÊóåõãú ÝóáóÇ ÇÝúÊöíóÇÊó.
Þöíáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÚöáúãöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ:
Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÈöÔóÑúØö ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóßóæúäöåö ÙóÇåöÑó ÇáÊøóÞúæóì
æóÇáúæóÑóÚö¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóäúÚõ Ðóáößó áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí (æóÞöíáó) ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ (ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÞóÇÖò
ÈöÇáúÈóáóÏö) áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ) ÇáúÌóæóÇÒõ (ÈöãóÇ Ïõæäó
ÞöÕóÇÕò æóäößóÇÍò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóáöÚóÇäò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò (æóáóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÑóÇÖò) áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÓøõßõæÊö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö Ýöí
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö (Èöåö) Ãóíú ÈöÍõßúãöåö ÇáøóÐöí
íóÊóÍóßøóãõ Èöåö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö¡ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÑöÖóÇåõãóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóæúáöíóÉñ ãöäúåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÌóãúÚò ÇáÊøóÍóÇßõãõ áöÔóÎúÕò áóíúÓó ÊóæúáöíóÉð
áóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö ÛóíúÑõ ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÍõãöáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó áóåõ áóÝúÙñ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÝúæöíÖó ßóÇÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó (ÝóáóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò Ýöí ÖóÑúÈö ÏöíóÉò
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõãú
áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí ÝóßóíúÝó íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÑöÖóÇåõ
(æóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÔõÑõæØö ÇáúÈóíøöäóÉö (ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÑøöÖóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÍõßúãö Çáúãóæúáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
Íõßúãöåö æóÅöËúÈóÇÊöåö ãóäú Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÎóÇÕøóÉð áöÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò
Íóßóãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóßóÐóÇ Ýöí áõÒõæãöåö.
(æóáóæú) (äóÕøóÈó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÞóÇÖöíóíúäö) Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÈöÈóáóÏò æóÎóÕøó ßõáøðÇ ÈöãóßóÇäò) ãöäúåõ (Ãóæú Òóãóäò Ãóæú äóæúÚò)
ßóÃóäú ÝóæøóÖó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÁö Ãóæú Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö (ÌóÇÒó) áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóíúÓó
åõäóÇßó ÅáøóÇ ÞóÇÖöí ÑöÌóÇáò Ãóæú äöÓóÇÁò áóãú íóÍúßõãú ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÎõÕøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóäóÕúÈö ÇáúæóÕöíøóíúäö
æóÇáúæóßöíáóíúäö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇÖöíóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÕúáðÇ ÃõÌöíÈó ÏóÇÚöíåö æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÓóÈóÞó
ÏóÇÚöíåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ ÃõÞúÑöÚó¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÃõÌöíÈó ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ØóÇáöÈðÇ
æóãóØúáõæÈðÇ ßóÃóäú ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÇáóÝóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ) ÎóÈóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú
ãöäú ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ãõäöÚó Ðóáößó: Ãóíú æóáóæú ãõÌúÊóåöÏðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáÑøöÖóÇ
ãöäú æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö¡ Èóáú ÇáÑøöÖóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóÇÖöí¡ æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ
ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóäú íóÊóßóáøóãõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí)
Ãóíú æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßúÊóÝöí
Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö åõäóÇ ÈöãóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÕõæáöåö Åáóì ÈóíúÊöåö
æóÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì) Ãóíú ÇáúãõÍóßøóãõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÇõäúÙõÑú
Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãóÑøó¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÍóÇáó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÏóÇÚöíåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò¡
áóßöäøó ÐóÇßó ÞóÏøóãó åóÐóÇ Úóäú ÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ ÃõÌöíÈó ÏóÇÚöíåö) Ãóíú ÑóÓõæáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöíó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÇáúãõÏøóÚöí) ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
íóØúáõÈú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÕöíáó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÌóÇÈõ¡ ÅÐú ãóäú ØóáóÈó ÇáúÃóÕöíáó ãöäúåõãóÇ ÃõÌöíÈó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
(8/243)
ÝóÃóÞúÑóÈõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÌúÊöãóÇÚò Ãóæú ÇÓúÊöÞúáóÇáò¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö
ÈöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó åõäóÇ ãõãúÊóäöÚñ Ýóáóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúßóáóÇãö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ëóãøó ÌóÇÆöÒñ
ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÃóÍúæóØó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì Íõßúãò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó
ÇÌúÊöåóÇÏóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõÞóáøöÏóíúäö áöÅöãóÇãò æóÇÍöÏò
æóáóÇ ÃóåúáöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÙóÑò æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍò Ãóæú ÔóÑóØó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøó ÔóÑúØõ
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÎóÇáõÝö ÇÌúÊöåóÇÏò æóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò¡ æóáóæú Íóßøóãó ÇËúäóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÇÖöíóíúäö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóÇ íõæóáøóì Ýöíåö¡ äóÚóãú Åäú
ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÈöáóÇÏò Ýöí ÊóæúáöíóÊöåóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÇãøö ÓóÇÆöÑó
ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÃõãõæÑó ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì äóÍúæó ÒóßóÇÉò æóÍöÓúÈóÉò áóãú
íõÝóæøóÖú ÃóãúÑõåõãóÇ áöÛóíúÑöåö.
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇõÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ áöÛóíúÑöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóáøóíúÊõß ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÈöãóÚúäóì
ÅãúÖóÇÁö ÇáúÃóãúÑö æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ÅãúÖóÇÁõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóßøóãö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ÅÐóÇ (Ìõäøó ÞóÇÖò Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) æóÅöäú Þóáøó
ÇáÒøóãóäõ¡ Ãóæú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÛóíúÑó ãóÑúÌõæøö ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÏú ÚóÌóÒó
ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö (Ãóæú Úóãöíó) Ãóæú ÕóÇÑó ßóÇáúÃóÚúãóì ßóãóÇ ÚõÑöÝó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÈóÕöíÑðÇ (Ãóæú ÐóåóÈóÊú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇÌúÊöåóÇÏöåö) ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò (æó) ßóÐóÇ
Åäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÕóÍøóÍúäóÇ æöáóÇíóÊóåõ ÝóØóÑóÃó ÅÐúåóÇÈõ
(ÖóÈúØöåö ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ)
áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÑöÓó Ãóæú Õõãøó¡ äóÚóãú áóæú
Úóãöíó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÞóÖöíøóÉò ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ æóáóãú íóÍúÊóÌú ãóÚóåõ Åáóì ÅÔóÇÑóÉò äóÝóÐó Íõßúãõåõ
ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ áóæú) (ÝóÓóÞó) Ãóæú ÒóÇÏó ÝöÓúÞõ ãóäú áóãú íóÚúáóãú
ãõæóáøöíåö ÈöÝöÓúÞöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏö ÍóÇáó ÊóæúáöíóÊöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí.
æóÇáËøóÇäöí íóäúÝõÐõ ßóÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúæóÌúåóÇäö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÝöÓúÞö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö áóãú íóäúÝõÐú
ÞóØúÚðÇ.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÈöåö íóÒõæáõ ãóÍúÐõæÑõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇäúÚöÒóÇáö áóÇ
áöäõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÝóåúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞúÑóÈóåõãóÇ) Ãóíú ÝóØóÇáóÈó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ íõÌóÇÈõ¡
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÝóÃóÞúÑóÈõåõãóÇ íõÌóÇÈõ ØóÇáöÈõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Íóßóãó ÇËúäóíúäö) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö
(Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó
áöáúãõÍóßøóãö ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÑöÖóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÝóÇáúÍõßúãõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Íõßúãñ áöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÊóÌú ãóÚóåõ Åáóì ÅÔóÇÑóÉò) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÙóÑó
áöÝóåúãö ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÈöáóÇÏò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: äóÚóãú Åäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÈöáóÇÏò
áöÈöáóÇÏò Ýöí ÊóæúáöíóÊöåóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóáóÚóáøó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÞúØðÇ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóÝúáóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöÍóíúËõ
ÅÐóÇ äõÈøöåó áóÇ íóÊóäóÈøóåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóÝúáóÉö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÃóÕúáõ ÇáúÛóÝúáóÉö ãõÎöáøñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÊóæóÞøõÝõ
ÇáÔøöåóÇÈö Óã (Þóæúáõåõ: ãóäú áóãú íóÚúáóãú ãõæóáøöíåö ÈöÝöÓúÞöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö ÇáØøóÇÑöÆö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏö
ÈóÚúÏó
(8/244)
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö
ÚóÏóãõ ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ
áóãú ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò
ßóÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÚõæÏõ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ Ìõäøó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó
Ãóæú ÝóÓóÞó Ëõãøó ÊóÇÈó.
(æóáöáúÅöãóÇãö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ (ÚóÒúáõ) (ÞóÇÖò) áóãú íóÊóÚóíøóäú
(ÙóåóÑó ãöäúåõ Îóáóáñ) áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ ßóßóËúÑóÉö ÇáÔøóßóÇæóì
ãöäúåõ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÒóÇáóÊú åóíúÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö
æóÐóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
¡ ÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÝóíõÚúÒóáõ
Èöåö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÚóÒúáò æóÅöäú Ùõäøó ÈöÞóÑóÇÆöäó ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ýöíåö äóÏúÈõ ÚóÒúáöåö æóÅöØúáóÇÞõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æõÌõæÈó ÕóÑúÝöåö ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáÔøóßóÇæóì
ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõ (Ãóæú) (áóãú íóÙúåóÑú) ãöäúåõ Îóáóáñ (æóåõäóÇßó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ) Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãöËúáö
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÃóÕúáóÍö áöáúãõÓúáöãöíäó
¡ æóáóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãóÝúÖõæáö ÛóíúÑõ
ãõäúÚóÞöÏóÉò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÖöáö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍõÏõæËõ
ÇáúÃóÝúÖóáö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóáóãú íóÞúÏóÍú ÝöíåóÇ (Ãóæú) åõäóÇßó
(ãöËúáõåõ) Ãóæú Ïõæäóåõ (æóÝöí ÚóÒúáöåö Èöåö ãóÕúáóÍóÉñ ßóÊóÓúßöíäö
ÝöÊúäóÉò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ Èöåö
áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÅöãóÇãö íõÕóÇäõ Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÐößúÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö åõäóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÚóÒúáöåö
ÝöÊúäóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú æóÌúåò æóãóÝúÓóÏóÉð ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì (áóßöäú íóäúÝõÐõ ÇáúÚóÒúáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÚó ÅËúãö
Çáúãõæóáøöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈóÐúáðÇ áöØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí
áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÚóÒúáöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåõ¡ æóáóæú ÚóÒóáóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú¡ æóÓóßóÊó åõäóÇ Úóäú ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ßóÇáúæóßöíáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÚóÇãøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÙóÇÆöÝõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ßóÅöãóÇãóÉò æóÃóÐóÇäò
æóÊóÕóæøõÝò æóÊóÏúÑöíÓò æóØóáóÈò æóäóÙóÑò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÒöáõ
ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò.
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó
Ðóáößó (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑõ
ÚóÒúáöåö) áöÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöäóÞúÖö æóÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ äóÚóãú
áóæú Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ áóåõ
áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈóÇØöäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöåö ßóÇäó ßóÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÔóÑúØöåö¡ åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóßúÑóÇÑó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÎõÕõæÕõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
Ãóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÊóÚõæÏõ ßóÇáúÃóÈö) æóãöËúáõ ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÍóÇÖöäóÉõ æóÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú æóåõæó Þóæúáõåõ
æóáöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõ ÞóÇÖò ÅáóÎú ÝóíóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æõÌõæÈõ ÕóÑúÝöåö) Ãóíú ÚóÒúáöåö Úóäú
ÇáúæöáóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãóÝúÖõæáö
ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò) Ãóíú áóßöäøóÇ äóÞõæáõ Èöåö Èóáú åöíó ãõäúÚóÞöÏóÉñ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÝúÖóáö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÅËúãö Çáúãõæóáøöí) Ãóíú
ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÒúáó
ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó) Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö Ãóäøó áöáäøóÇÙöÑö ÇáúÚóÒúáó ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò (Þóæúáõåõ:
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑõ ÚóÒúáöåö) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ
ÈõáõæÛò (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÊøóæúáöíóÉö Èóíúäó Úöáúãö Çáúãóæúáóì Èöåö ÍóÇáó ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÚóÏóãö
Úöáúãöåö áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ÅÐú ÐóÇßó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÕøõåóÇ: æóíóÙúåóÑõ
áöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö áóæú Úóáöãó Èöåö
ãõÓúÊóäöíÈõåõ áóãú íóÚúÒöáúåõ ÈöÓóÈóÈöåö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì æöáóÇíóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ßóÇáúæóßöíáö) ãóÍóáøõåõ Åäú
áóãú íóÊóÚóíøóäú áöáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÚóÒúáö) Ãóíú ÈöÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö) íóÚúäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇÆöáñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóÑúÏö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(8/245)
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÈõáõæÛõ
ÎóÈóÑö ÇáúÚóÒúáö¡ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ Ðóáößó ÈöÎóÈóÑö ÇáÊøóæúáöíóÉö
Èóáú Ãóæúáóì ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÔóÇåöÏóÇäö æóÊõÛúäöí
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÍößóÇíóÉõ Þóæúáóíúäö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãóÑøó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóæú ÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈó Ïõæäó ÇáäøóÇÆöÈö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÇäúÚóÒóáó
ãóäú ÈóáóÛóåõ Ðóáößó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö¡
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÈõáõæÛö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÒúáö áöáäøóÇÆöÈö
ÈöãóÐúåóÈöåö áóÇ ÈöãóÐúåóÈö ãõÓúÊóäöíÈöåö. (æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊ ãóÚúÒõæáñ ÝóÞóÑóÃóåõ ÇäúÚóÒóáó)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóÇáóÚóåõ æóÝóåöãó ãóÇ Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íóÊóáóÝøóÙú Èöåö (æóßóÐóÇ Åäú ÞõÑöÆó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÚóÒúáö áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÑöÆðÇ Ãóãú ÃõãøöíøðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóåõæó
ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó
Ëóãøó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóåõäóÇ Åáóì ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí åõäóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóÍóáøö ÇáúÚóÒúáö ÝóÞóØú áóÇ ÌóãöíÚó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúãóÍóì ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ÇäúãóÍóÞó. (æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö
æóÇäúÚöÒóÇáõåõ ãöäú ÅÐúäò áóåõ Ýöí ÔõÛúáò ãõÚóíøóäò ßóÈóíúÚö ãóÇáö)
ãóíøöÊò Ãóæú ÛóÇÆöÈò æóÓóãóÇÚö ÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ßóÇáúæóßöíáö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÚöÒóÇáõ äóÇÆöÈöåö ÇáúãõØúáóÞö Åäú áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÝóÈóØóáóÊú
ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ (Ãóæú) (Þöíáó) áóåõ (ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäú äóÝúÓöß) áöãóÇ
ÐõßöÑó (Ãóæú ÃóØúáóÞó) áöÙõåõæÑö ÛóÑóÖö ÇáúãõÚóÇæóäóÉö æóÈõØúáóÇäõåóÇ
ÈöÈõØúáóÇäö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ëóãøó áóíúÓó ãõÚóÇæóäóÉó Çáúæóßöíáö Èóáú
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÝóÍóãóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡
äóÚóãú Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ áöäóÙóÑöåö Ýóíóßõæäõ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (ÝóÅöäú Þöíáó) Ãóíú ÞóÇáó áóåõ ãõæóáøöíåö
(ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí ÝóáóÇ) íóäúÚóÒöáõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
äóÇÆöÈóåõ.
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò) ÛóíúÑõ ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ ÕóÇáöÍñ æóáóÇ ãóäú æöáóÇíóÊõåõ ÚóÇãøóÉñ
ßóäóÇÙöÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóíúÔö æóÇáúÍöÓúÈóÉö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö
(ÈöãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÃóÚúÙóãö æóáóÇ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö áöÚöÙóãö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÊóÚúØöíáö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú æóáøóÇåõ
áöáúÍõßúãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö ÇäúÚóÒóáó ÈöÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ íõæóáøöí ÇáúÞóÖóÇÁó äöíóÇÈóÉð Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöäõæøóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó áóåõ ÚóÒúáõåõãú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ßóãóÇ
ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò.
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóíúËõ
ÇäúÚóÒóáó ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú äóÙóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡
æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö æöáóÇíóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÒóÇáöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãõÌúÊóåöÏò
ÕóÇáöÍò ÅáøóÇ Åäú ÑõÌöíó ÊóæúáöíóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇäúÚöÒóÇáöåö (æóáóÇ) íóäúÚóÒöáõ (äóÇÙöÑõ íóÊöíãò) æóãóÓúÌöÏò (æóæóÞúÝò
ÈöãóæúÊö ÞóÇÖò) äóÕóÈóåõãú æóßóÐóÇ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáøó
ÇáúãóÕóÇáöÍõ¡ äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇäúÚóÒóáó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖò
ÌóÏöíÏò áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö (æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇäúÚöÒóÇáõåõ ÈöÇáúÚóãóì Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö (ÈóÚúÏó ÇäúÚöÒóÇáöåö) æóáóÇ Þóæúáó
áöáúãõÍóßøóãö ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÒóáó ãóäú ÈóáóÛóåõ Ðóáößó) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÈóáóÛó ÇáúÎóÕúãó ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ãöäú äõÝõæÐö
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáóåõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÒúáö ÇáúãõÓúÊóäöíÈö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÚóÏóãö ÚóÒúáö
ÇáäøóÇÆöÈö ÈöÈõáõæÛö ÎóÈóÑò áöáúãõÓúÊóäöíÈö Ïõæäóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò) ÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÞöäøö æóÇáúÃóÚúãóì ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãõÌúÊóåöÏñ
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóæóáöíøõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú æóÈóÍúËõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
Ýöí ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÚóÒúáö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÑóÃóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÃóÚúáóãóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ æóÃóäøóåõ áóæú ÞõÑöÆó
Úóáóíúåö æóáóãú íóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ áößóæúäöåö ÃóÚúÌóãöíøðÇ æóÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ
Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÒóÇáöåö Ýöí
ÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: áóÇ ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò) ÏóÎóáó Ýöí ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÞöäøõ æóÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó
ãõÌúÊóåöÏñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ áóåõ ÔóæúßóÉñ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ãõÞóáøöÏðÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) áóãú
íóãõÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÐóÇßó ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ
(8/246)
ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö (ÍóßóãúÊ
ÈößóÐóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú
ÔóåöÏó) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó (ÂÎóÑó ÈöÍõßúãöåö áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌõÑøó áöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó äóÝúÚðÇ æóáóãú íóÏúÝóÚú
ÖóÑóÑðÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÊóÒúßöíóÉó äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö ÝöíåöãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÍõßúãöåö
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÕóÏóÑó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóíõÞúÈóáõ ÌóÒúãðÇ (Ãóæú)
ÔóåöÏó (ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÌóÇÆöÒö ÇáúÍõßúãö ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÈöÑóÖóÇÚö ãóÍúÑóãò æóáóãú
ÊóÐúßõÑú ÝöÚúáóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ
äóÝúÓóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ áöíóÒõæáó ÇááøóÈúÓó æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÈúØöáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóÚúäöí Íõßúãóåõ áóãú íóÞúÈóáúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÌóÇÆöÒõ ÇáúÍõßúãö áöÅöíåóÇãö ÍóÐúÝöåö Íõßúãó ÍóÇßöãò áóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõåõ ßóÍóÇßöãö ÇáÔøõÑúØóÉö ãóËóáðÇ (íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÚóÒúáöåö ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍöíäóÆöÐò
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍõßúãö äöÓóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ØóæóÇáöÞõ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÞõÈöáó¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ãóÍúÕõæÑóÇÊò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ ãõÌóÇÒöÝñ æóÝöí
ÞóÇÖò ãõÌúÊóåöÏò æóáóæú Ýöí ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö ÞóÇáó æóáóÇ ÑóíúÈó ÚöäúÏöí
Ýöí ÚóÏóãö äõÝõæÐöåö ãöäú ÝóÇÓöÞò æóÌóÇåöáò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÍóßóãúÊ ÈöÍõÌøóÉò
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÍõßúãó ÔóÑúÚðÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíóÇäö Ðóáößó áóãú
íõÞúÈóáú Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÙõäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóäóÏò
ãõÓúÊóäóÏðÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÇáóÇ ÅäøóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÈöØóáóÇÞò ãõÞóíøóÏò ÈöÕöÝóÉò
æóáóãú ÊõæÌóÏú æóÞóÇáó Èóáú ÃóØúáóÞúÊõãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íõÊøóåóãú Ýöí Ðóáößó áöÚöáúãöåö æóÃóãóÇäóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) æóåõæó ÎóÇÑöÌõ Úóãóáöåö áóÇ ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö¡
æóÏóÚúæóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ãõæóáøöíóåõ ÞóíøóÏó
æöáóÇíóÊóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóßóãóÚúÒõæáò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö¡ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ ÝóßóãóÚúÒõæáò ÚóÏóãó äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝò ãöäúåõ ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóÅöíÌóÇÑö æóÞúÝò äóÙóÑõåõ áöáúÞóÇÖöí æóÈóíúÚö ãóÇáö
íóÊöíãò æóÊóÞúÑöíÑò Ýöí æóÙöíÝóÉò æóåõæó ßóÐóáößó ßóÊóÒúæöíÌö ãóäú
áóíúÓóÊú Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ãóäú íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö áóåóÇ ÕóÍøó
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò
Ýóåõæó ßóãóÍúÑóãò¡ æóßõáøõ ãóäú íõÒóæøöÌõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóÚúÖöåöãú.
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐúäñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÈöãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò
ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÏøõ ãöäúåõ Èöåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóíúåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó ÈöãõÓóáøóãò áöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúÑóãõ áóíúÓó
ãóãúäõæÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö áöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóãú íóÊóÃóåøóáú áöÅöÐúäò æóáóÇ Íõßúãò¡
æóÅöäøóãóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÈöÈóáóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÞóáøöÏö æóÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóÏúáö æóÚóÏóãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåóÇ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÅáóÎú æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÍõÕõæáõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÌóæúÝö ÇáØøöÝúáö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÍúÕóáõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö
ÇáúÝóÇÓöÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÝöÚúáóåóÇ) áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áöÊóÊöãøó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓö
æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ
æóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÝöÚúáö äóÝúÓöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÙõäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóäóÏò ãõÓúÊóäóÏðÇ) Ãóíú áóãú íóäúåó
ãõæóáøöíóåõ Úóäú ØóáóÈö ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÍóÌø ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÌóãúÚõ
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó) åõæó
Þóæúáõåõ áóÇ ãóÌúáöÓó ÍößúãóÉò (Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó æöáóÇíóÊóåõ) Ãóíú
ÝóÅöäú áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö äóÝóÐó
Íõßúãõåõ Ýöí ãóÍóáøö Úóãóáöåö ßõáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóíøóÏó áóãú
íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ßóãóÓúÌöÏò ãóËóáðÇ¡
æóãóÍóáøõ Úóãóáöåö ãóÇ äóÕøó ãõæóáøöíåö Úóáóíúåö Ãóæú ÇõÚúÊöíÏó Ãóäøóåõ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ áöíóÍúßõãó Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó áöãóäú íóÍúßõãõ Úóäúåõ Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö áóÇ áöãóäú ßóãóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóíúåö ÊóÔúÈöíåõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóíóÇäö ãõÓúÊóäóÏöåö) ÞóÏú ãóÑøó åóÐóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó æöáóÇíóÊóåõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÌúáöÓö) æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ËóæóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÕöíáö Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö Ýóåõãú
ÎóÇÑöÌó ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóÍúßóãóÉö ßóãóÚúÒõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó åóÐóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö) Ãóíú ÇáúÎóáöíÝóÉó
(8/247)
ÝóáóíúÓó áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúÅöÐúäó
áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÎúÊóáøóÉñ ãõØúáóÞðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÕóÍøó ÅÐúäõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÕóÍøó ÅÐúäõåõ
Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóÚúÒõæáò) æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ¡ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ÏóÚúæóì ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö (Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ áóåõ ÈöÑöÔúæóÉò) Ãóíú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÑøöÔúæóÉö ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóåöíó ãõËóáøóËóÉõ ÇáÑøóÇÁö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÑøöÔúæóÉö
áóÇÒöãõåóÇ: Ãóíú ÈöÈóÇØöáò¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì áöÅöíåóÇãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÑøöÔúæóÉó
ÓóÈóÈñ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÃóÎúÐö æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÈúÏóíúäö
ãóËóáðÇ) æóÃóÚúØóÇåõ áöÝõáóÇäò æóãóÐúåóÈõåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÃõÍúÖöÑó æóÝõÕöáóÊú ÎõÕõæãóÊõåõãóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóáóÇ íóÍúÖõÑó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó æóßöíáõåõ ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ãóËøóáóåõ¡
Ýóáóæú ØóáóÈó ÅÍúÖóÇÑóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóáóãú íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÌöÈú Åáóíúåö¡ ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøñ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇÈúÊöÐóÇáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó Íóßóãó ÈöÚóÈúÏóíúäö) Ãóæú
ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó íóÚúáóãõ
Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóäóÇ ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÛõÑúãö¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúãõáúÒöãóÉö ÅÐú
áóíúÓóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÇáÊøóÏúÑöíÌõ Åáóì
ÅáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö (æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ áóÇ ÃõÍúÖöÑó) áöíõÌöíÈó Úóäú
ÏóÚúæóÇåõ (æóÞöíáó áóÇ) íóÍúÖõÑõ (ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÚúæóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóãöíäó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÖóÇÉö æõÞõæÚõåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäú
ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÕöíóÇäóÉð áöæõáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóäú ÇáúÈöÐúáóÉö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó æóÅöäú Óõáøöãó áóÇ
íóãúäóÚõ ÅÍúÖóÇÑóåõ áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó) ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò (æóÃóäúßóÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú
ÃóÍúßõãú Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóãú ÃóÍúßõãú ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíúäö ÍõÑøóíúäö (ÕóÏóÞó ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÕöíóÇäóÉð
áóåõ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
(Èöíóãöíäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ æóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíãóäú Úõáöãó ÈóÞóÇÁõ
ÃóåúáöíøóÊöåö Åáóì ÚóÒúáöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõ æóÌóæúÑõåõ
æóÚõáöãóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÃõãóäóÇÄõåõ ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ÍõæÓöÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ÃõÌúÑóÉð Úóáóì Úóãóáöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÚúÒõæáõ áóãú íóäúÝóÚúåõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ æóíõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
(æóáóæú) (ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÞóÇÖò) ãõÊóæóáøò (ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãò) (áóãú
ÊõÓúãóÚú) ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÒõæÑðÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÛúÑöíãóåõ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäõ ÇáÔøóÑúÚö (æóÊõÔúÊóÑóØõ) áöÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÐóáößó (ÈóíøöäóÉñ) íõÍúÖöÑõåóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏóåõ áöÊõÎúÈöÑóåõ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåõ ÅÐú áóæú ÝõÊöÍó
ÈóÇÈõ ÊóÍúáöíÝöåöãóÇ áößõáøö ãõÏøóÚò áóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ æóÑóÛöÈó
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöäú) ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõÊóæóáøò
ÈöÔóíúÁò (áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍõßúãöåö) ßóÛóÕúÈò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÈóíúÚò
(Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóáöíÝóÊõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) ßóæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÑøóÚöíøóÉö íõÍóßøöãóÇäöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö æóÅöáøóÇ
áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÇ ØóÑöíÞó
áöáúãõÏøóÚöí ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúãõÍúÑöãö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúØóÇåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÎóÐó (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó) Ãóíú æóÞóÇáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Èöíóãöíäò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÅöáøóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáößñ ãóÚúáõæãñ ÏóÝóÚó áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó æóÇáúÅöíåóÇãõ ÞóÇÆöãñ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÏóÇÝöÚñ
áöáúÅöíåóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó æóßöíáõåõ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó
áóÝúÙõ Ãóæú ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóßöíáõåõ: Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ
(Þóæúáõåõ: ãõÊóæóáøò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÊøóÒúæöíÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(8/248)
áöÈóíøöäóÉò¡ ÞóÇáó: Èóáú íóäúÈóÛöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Åäú áóãú ÊóÞúÏóÍú Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú ÊóÙúåóÑú
áöáúÍóÇßöãö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇÈúÊöÐóÇáöåö ÈöÇáÏøóÚóÇæóì
æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóÇÖò
ÍóÓóäö ÇáÓøöíÑóÉö ÙóÇåöÑö ÇáÏøóíøóÇäóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò
Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÒõæáö ÝóÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ
æóáóÇ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ ÝóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (áöíóßúÊõÈú ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÈöíÑö äóÏúÈðÇ (áöãóäú íõæóáøöíåö) ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö æóãóÇ ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí æóíõÚóÙøöãõåõ Ýöíåö æóíóÚöÙõåõ æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö
ÈöÇáÊøóÞúæóì æóãõÔóÇæóÑóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÖøõÚóÝóÇÁö
«ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò áóãøóÇ æóáøóÇåõ Çáúíóãóäó æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð» ¡
ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈóÉò (æóíõÔúåöÏõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí áóÇ ÈõÏøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóãóáó ÈöÐóáößó
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÔúåöÏó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÔóÇåöÏóíúäö)
ÈöÕöÝóÇÊö ÚõÏõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú
ãóÍóáøö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ (íõÎúÈöÑóÇäö ÈöÇáúÍóÇáö)
áöÊóáúÒóãó ØóÇÚóÊõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö Èöåö áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóãóÇÚöåöãóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉó ãöäú Çáúãõæóáøöí¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÝóáúíóÚúáóãóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö åõæó ÇáøóÐöí ÞõÑöÆó áöÆóáøóÇ íóÞúÑóÃó
ÛóíúÑó ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò ÃóÏøóíóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöÔõÑõæØöåö æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÅÎúÈóÇÑõåõãóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö: Ãóíú áöÃóåúáö ÇáúÍóáøö æóÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÞóÇÖò ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì
ãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Èöåö¡ ÝóÞóæúáõåõãú ÈöÕöÝóÇÊö ÚõÏõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÇÖò¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöæóÇÍöÏò (æóÊóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎöÏúãóÉö ãóäúÒöáöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú áóãú íóÙúåóÑú ÝöÓúÞõåõ
æóÌóæúÑõåõ æóÚõáöãóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö)
Ãóíú ÕöÍøóÉö ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ) Ãóíú
ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÍóßóãúÊ
ÝóÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÊõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó
ÈößóÐóÇ áóãú íõÚúãóáú Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐú ÛóÇíóÊõåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÈóíøöäóÉò (Þóæúáõåõ:
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó
ÈößóÐóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú ÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÃóÏøóíóÇ ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöæóÇÍöÏò) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ)
Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÇáØøóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú áóãú
íóÙúåóÑú ÝöÓúÞõåõ æóÌóæúÑõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ)
Ãóíú ÌóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí
åõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÇÑøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóÊõÓúãóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú ÈöÇáúÌóæúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãóÚúÒõæáö æóÊóÕúÍöíÍöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãó ÊóÍúáöíÝöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí áóÇ ÈõÏøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóãóáó ÈöÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈö
ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú
Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: æóáöíóÞúÑóÂåõ
Úóáóíúåö: Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóæú íóÞúÑóÃóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú ÞóÑóÃóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íóäúÙõÑó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíóÚúáóãóÇ: Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÞúÑóÃó) Ãóíú ÇáúÞóÇÑöÆõ
(8/249)
æóáöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÅÔúåóÇÏñ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÚóÞúÏñ æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö (áóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ßöÊóÇÈò) ÝóáóÇ íóßúÝöí (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÒúæöíÑö
æóÅöäú ÍóÝøóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÈöÕöÏúÞöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí
áöÇÊøöåóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ áóÒöãóåõãú ØóÇÚóÊõåõ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö (æóíóÈúÍóËõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (ÇáúÞóÇÖöí) äóÏúÈðÇ (Úóäú ÍóÇáö
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (æóÚõÏõæáöåö) Åäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõãú ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó ÝóÚóÞöÈóåõ
áöíõÚóÇãöáóåõãú ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú (æóíóÏúÎõáõ) æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÏóÎóáó íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÇáúÃóæúáóì ÏõÎõæáõåõ (íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö) ÕóÈöíÍóÊóåõ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöíåö Íöíäó ÇÔúÊóÏøó ÇáÖøõÍóì» ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÑó
ÝóÇáúÎóãöíÓõ Ëõãøó ÇáÓøóÈúÊõ¡ æóæóÑóÏó: «Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áöÃõãøóÊöí
Ýöí ÈõßõæÑöåóÇ» ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÊóÍóÑøöíåóÇ áöÝöÚúáö æóÙóÇÆöÝö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ÝöíåóÇ
æóÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÞöÈó ÏõÎõæáöåö áöíõÕóáøöíó Èöåö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóíóÃúãóÑõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóåúÏö æóíõäóÇÏöí ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ
áöíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøöÒúÞõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóíóäúÒöáõ) Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÍóáøñ ãõåóíøóÃñ
áöáúÞóÖóÇÁö (æóÓóØó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö (ÇáúÈóáóÏö)
áöíóÊóÓóÇæóì Ãóåúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ (æóíóäúÙõÑõ ÃóæøóáðÇ) äóÏúÈðÇ
ÈóÚúÏó ÊóÓóáøõãöåö ÏöíæóÇäó ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÑóÇÞõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÃóäú íõäóÇÏöíó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ãõÊóßóÑøöÑðÇ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó
íóæúãó ßóÐóÇ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú (Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÍóÈúÓö) Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõãú åóáú
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ Ãóæú áóÇ¿ áöÃóäøóåõ ÚóÐóÇÈñ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÞõÑúÚóÉò
Ýóãóäú ÍóÖóÑóÊú áóåõ ÃóÍúÖóÑó ÎóÕúãóåõ æóÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ æóåóßóÐóÇ
(Ýóãóäú ÞóÇáó ÍõÈöÓóÊú ÈöÍóÞøò ÃóÏóÇãóåõ) Åáóì æóÝóÇÆöåö Ãóæú ËõÈõæÊö
ÅÚúÓóÇÑöåö æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäóÇÏóì Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò ÂÎóÑó áóåõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÍóÇáó ÇáäøöÏóÇÁö æóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈößóÝöíáò Èóáú íõÑóÇÞóÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÏøðÇ ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåö
æóÃóØúáóÞóåõ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÑóÃóì ÅØúáóÇÞóåõ ÝóÚóáó (Ãóæú) ÞóÇáó
ÍõÈöÓúÊ (ÙõáúãðÇ ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍóÌøóÉñ) Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÏóÇãóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáøóÝóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÈöáóÇ ßóÝöíáò ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑóÇåõ ÝóÍóÓóäñ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÎóÕúãõåõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö
(ßóÊóÈó Åáóíúåö áöíóÍúÖõÑó) áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
íõæóßøöáó áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÚúáóÇãõåõ áöíóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö.
ÝóÅöäú Úóáöãó æóáóãú íóÍúÖõÑú æóáóãú íõæóßøöáú ÍóáóÝó æóÃõØúáöÞó
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÍöíäóÆöÐò (Ëõãøó) Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóßõáøö
ãõÊóÕóÑøöÝò Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåöãú ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáößö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇáöåö ÝóäóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ ÇáúÚóÇãøõ Åäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáúÚóÇãøóÉó áöÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáößö (Ýóãóäú ÇÏøóÚóì æöÕóÇíóÉð
ÓóÃóáó) ÇáäøóÇÓó (ÚóäúåóÇ) ÃóáóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ¿ æóãóÇ ßóíúÝöíøóÉõ
ËõÈõæÊöåóÇ¿ (æóÚóäú ÍóÇáöåö) åóáú ÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ
(æóÊóÕóÑøõÝöåö Ýóãóäú) ÞóÇáó ÝõÑøöÞúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ áóÒöãóåõãú) Ãóíú ßõáøóåõãú æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóßóÐøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó
ãõÊóÏóÇÚöíóÇäö æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóäúÝõÐú
Íõßúãõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóáúæóÇäö íõãúßöäõ ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÍóÑøöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈõßõæÑö (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú) äóÏúÈðÇ
Úóäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÎõÕõæãö¡ Ýóáóæú ÍóÖóÑõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó äóÙóÑó
æõÌõæÈðÇ Ýöí ÍóÇáö ßõáøö ãóäú ÞóÏöãó ÃóæøóáðÇ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈößóÝöíáò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎöíÝó
åóÑóÈõåõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú ÇáúÂäó ËõÈõæÊó ÍóÞøò
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÍúÈóÓó áöÃóÌúáöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÅÚúáóÇãõåõ áöíóáúÍóäó) Ãóíú íõÝúÕöÍó ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó: Ãóíú
æõÌõæÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøóÝúÚö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú
ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì áöíóßúÊõÈó áóßöäú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÈúÍóËõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íõäóÇÏöíó) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÓóáøõãöåö: Ãóíú æóÈóÚúÏó ÊóÓóáøõãöåö
æóÈóÚúÏó ãõäóÇÏóÇÊöåö¡ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÊóÓóáøóãó ÝóÇáúÚóØúÝõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò ÂÎóÑó áóåõ) Ãóíú ÛóÑöíãò åõæó ãóÍúÈõæÓñ áóåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúãõäóÇÏóÇÉö Úóáóì ßõáøö ÛõÑóãóÇÆöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÍúÈõæÓðÇ áóåõãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑõåõ
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÍóáøóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ (Þóæúáõåõ:
æóßõáøõ ãõÊóÕóÑøöÝò Úóäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöæöáóÇíóÉò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ íóÔúãóáõ äóÍúæó Çáúæóßöíáö æóÚóÇãöáó ÇáúÞöÑóÇÖö
(8/250)
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú ÕõÑöÝóÊú áöáúãõæÕóì
Úóáóíúåö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Åäú æóÌóÏóåõ ÚóÏúáðÇ æóÅöäú (æóÌóÏóåõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó) æõÌõæÈðÇ (ãöäúåõ) Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÛóÑøóãóåõ ÈóÏóáó ãóÇ ÝóæøóÊóåõ æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö áóãú
íóäúÒöÚúåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÖöíøóÉö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÔóÇåöÏó ÃõÒúßöíó Ëõãøó ÔóåöÏó
ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáÒøóãóäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÒúßóÇÆöåö (Ãóæú) æóÌóÏóåõ
(ÖóÚöíÝðÇ) Úóäú ÞöíóÇãöåö ÈöåóÇ ãóÚó ÃóãóÇäóÊöåö (ÚóÖøóÏóåõ ÈöãõÚöíäò)
æóáóÇ íóäúÊóÒöÚõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó Ëõãøó íóäúÙõÑó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
Ýöí ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÕõæÈöíäó Úóäú ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÊóÝúÑöÞóÉö
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ äóÚóãú áóåõ ÚóÒúáõåõãú æóáóæú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò æóÊóæúáöíóÉõ
ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõãú ãõæóáøóæúäó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö. æóáóíúÓó áóåõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäú ÃóÈò æõÌöÏó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÞóÇÏöÍò ÚöäúÏóåõ Ýöíåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö æóãõÊóæóáøöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÚóäú ÇáúÎóÇÕøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÆõæáõ áöãóäú áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóíóäúÙõÑõ åóáú ÂáóÊú
Åáóíúåöãú æóåóáú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ãóäú ÊóÚóíøóäó ãöäúåõãú áöÕöÛóÑò
æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó Ýöí ÃóãúÑö ÇááøõÞóØóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóãóáøõßõåóÇ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóæú íóÌõæÒõ æóáóãú íóÎúÊóÑú ÊóãóáøõßóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÖøóæóÇáøö ÝóíóÍúÝóÙõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÝúÑóÏóÉð Úóäú ÃóãúËóÇáöåóÇ æóáóåõ ÎóáúØõåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúãóÇáößõ ÛóÑöãó áóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóåõ ÈóíúÚõåóÇ æóÍöÝúÙõ
ËóãóäöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ãóÇáößöåóÇ.
(æóíóÊøóÎöÐõ) äóÏúÈðÇ (ãõÒóßøöíðÇ) ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö æóÃóÑóÇÏó Èöåö
æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÌöäúÓó ÅÐú áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöæóÇÍöÏò (æóßóÇÊöÈðÇ)
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ßõÊøóÇÈñ ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚöíäó» ¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÑõÒöÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ áóãú íõäúÏóÈú
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ßóÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúãõÞóæøöãö
æóÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÇáúãõÓóãøöÚö æóÇáúãõÒóßøöí áöÆóáøóÇ íõÛóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáöáúÞóÇÖöí æóÅöäú æóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ íóßúÝöíåö
æóÚöíóÇáóåõ äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó áöáúÞóÖóÇÁö æóæóÌóÏó ßöÝóÇíóÊóåõ æóßöÝóÇíóÉó
ÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÃóÎúÐö áöáúãóßúÝöíøö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÇáöÍñ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóÇÊöÈö æóáóæú ÞóÇÖöíðÇ æóËóãóäõ æóÑöÞö ÇáúãóÍóÇÖöÑö
æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó áöãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóì ãóäú
ÔóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöäóÝúÓöåö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú Îóíúáò æóÛöáúãóÇäò æóÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÛóÑøóãóåõ ÈóÏóáó ãóÇ ÝóæøóÊóåõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÕóÑúÝöåö Ýöí ØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÛúÑöíãó
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÃóØúÝóÇáö) Ãóíú áöáÊøóÕóÑøõÝö Úóäúåõãú æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÚóáóì áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúÎóÇÕøóÉö) ßóÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöíóÇáóåõ äóÝóÞóÉð) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãú ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãú Ãóæú ßõáøõ ãóäú Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãõÑõæÁóÉð ßóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊöåö ãóËóáðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Åäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóáóæú áöãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò ÞóÏú
íóÞúØóÚõåõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöãóÍúÖö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö áöáúãóßúÝöíøö) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÞóÈõæáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕõÑöÝóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ÊóÕóÑøóÝóÊú
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöæóÇÍöÏò) . Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúßóÇÊöÈö ÝóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑúÒóÞõ ãöäú ÎóÇÕøö ãóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáÑøöÔúæóÉö ÌóæóÇÒóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇßó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
(8/251)
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
ßóÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóíóÑúÒõÞõ ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ
ßõáøó ãóäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúÃóãöíÑö æóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö
áöáÕøóáóÇÉö æóãõÚóáøöãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÊöÈö ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ
(ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ) áöÊõÄúãóäó ÎöíóÇäóÊõåõ (ÚóÇÑöÝðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö
ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò) æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
íóÊóÑóÇÏóÝóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅØúáóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúãóßúÊõæÈö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉö áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÐóáößó ãóÇ
íóßúÊõÈõåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ýöíåö (ÝöÞúåñ) ÝöíãóÇ íóßúÊõÈõåõ: Ãóíú
ÒöíóÇÏóÊõåõ ãöäú ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÔøõÑõæØö æóãóæóÇÞöÚö
ÇááøóÝúÙö æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú Çáúãõæåöãö æóÇáúãõÍúÊóãóáö áöÆóáøóÇ
íõÄúÊóì ãöäú ÇáúÌóåúáö æóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÝöÞúåóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÊóåõ
ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚöÝøóÉò Úóäú
ÇáØøóãóÚö áöÆóáøóÇ íõÓúÊóãóÇáó Èöåö (æóæõÝõæÑõ ÚóÞúáò) ÇßúÊöÓóÇÈöíøò
áöíóÒúÏóÇÏó ÐóßóÇÄõåõ æóÝöØúäóÊõåõ ÝóáóÇ íõÎúÏóÚõ (æóÌóæúÏóÉõ ÎóØøò)
æóÅöíÖóÇÍõåõ ãóÚó ÖóÈúØö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÊóÑúÊöíÈöåóÇ¡ æóÊóÖúíöíÞöåóÇ
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅáúÍóÇÞñ æóÊóÈúíöíäõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÈöåó
äóÍúæõ ÓóÈúÚóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóÛóíúÑöåóÇ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö¡ æóÝóÕóÇÍóÊõåõ æóÚöáúãõåõ ÈöáõÛóÇÊö
ÇáúÎõÕõæãö.
(æó) íõÊøóÎóÐõ äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðÇ (ãõÊóÑúÌöãðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúåóáõ
áöÓóÇäó ÇáúÎõÕõæãö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö ßóæúäõåõ
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇááøõÛóÇÊö ÇáúÛóÇáöÈö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÝõ áõÛóÉó ÇáúÎõÕõæãö áóãú íóÊøóÎöÐúåõ (æóÔóÑúØõåõ
ÚóÏóÇáóÉñ æóÍõÑøöíøóÉñ æóÚóÏóÏñ) Ãóíú ÇËúäóÇäö æóáóæú Ýöí ÒöäðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ ßõáøõåõãú ÃóÚúÌóãöíøöíäó áöÃóäøóåõ íóäúÞõáõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÞóæúáðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÒóßøöíó æóÇáÔøóÇåöÏó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ¡ äóÚóãú íóßúÝöí
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ¡ æóÞöíÓó ÈöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöäøó¡ æóÃõÓúÞöØó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóßúáöíÝö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
æóÔóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú
Úóäú ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÞøðÇ áöÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÞøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
áöÇãúÊöäóÇÚöåö æóÌúåñ¡ æóíóßúÝöí ÇËúäóÇäö Úóäú ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóÔõåõæÏö
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÚõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ßóÐóáößó (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÃóÚúãóì) áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÊóÝúÓöíÑõ áóÝúÙò ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò
æóÅöÔóÇÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõßóáøöÝõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÓøõßõæÊó áöÆóáøóÇ íóÊóßóáøóãó ÛóíúÑõ ÇáúÎóÕúãö æóÇáËøóÇäöí
áóÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÊóÛúáöíÈõåõãú ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú åöíó ÔóåóÇÏóÉñ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóØö áóåõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ åõäóÇ (æó)
ÇáúÃóÕóÍøõ (ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóÏò) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÚóãóì åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÅÓúãóÇÚö ÞóÇÖò Èöåö Õóãóãñ) áóãú íóÈúØõáú ÓóãúÚõåõ ßóÇáúãõÊóÑúÌöãö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõáõ Úóíúäó ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇßó íóäúÞõáõ
ãóÚúäóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøöÚó áóæú ÛóíøóÑó ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÔóÑúØõåõãóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌöãöíäó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÓúãóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
åõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÎóÕúãóåõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
ãóÍúÖñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíõÑúÒóÞõ ãöäúåõ) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãóßúÝöíøö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÚóãóáö ÛóíúÑõåõ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö Þóæúáóåõ æóíõÑúÒóÞõ ãöäúåõ: Ãóíú
æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ íóßúÝöíåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö¡ Ýóáóæú áóãú íõÚúØó ÑõÈøóãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÚóãóáó ÝóÊóÊóÚóØøóáõ ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÝöÞúåó æóÇáúÍóÏöíËó æóÇáÊøóÝúÓöíÑó æóãóÇ ßóÇäó ÂáóÉð áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÇáúÌóåúáö) Ãóíú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö
ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöØúäóÊõåõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãóÍúÖñ) áóãú íóÐúßõÑú ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö Ýöí äóÞúáö
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕúãö¡ ÍóÊøóì áóæú äóÞóáó ÇËúäóÇäö
ßóáóÇãó ÇáúÎóÕúãö áöáúÞóÇÖöí æóäóÞóáó æóÇÍöÏñ ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎóÕúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú
áöÇãúÊöäóÇÚöåö æóÌúåñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÞóÏú íóßúÊõãõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÞúáöåö ßóáóÇãõ ÇáúÎóÕúãö áöáúÞóÇÖöí ÅÐú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕúãö
ÝóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÅÐú åöíó ÔóåóÇÏóÉñ) íóÚúäöí
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó Úõáöãó
(8/252)
(æóíóÊøóÎöÐõ) äóÏúÈðÇ (ÏöÑøóÉð) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõåúãóáóÉö (áöáÊøóÃúÏöíÈö) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ äóÚóãú ãóäóÚó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö äõæøóÇÈóåõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúãóÓúÊõæÑöíäó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöãøóÇ íõÚóíøóÑõ Èöåö ÐõÑøöíøóÉõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÃóÞóÇÑöÈõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÐóÇáö æóáóåõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ
ÈöÇáÓøóæúØö (æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóÊóÚúÒöíÑò) ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÏóÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóßøóÉó
æóÌóÚóáóåóÇ ÓöÌúäðÇ æóÅöÐóÇ åóÑóÈó ÇáúãóÍúÈõæÓõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÖöíó
ØóáóÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö åóÑóÈöåö ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóáó ÈöÅöÚúÓóÇÑò áóãú íõÚóÒøöÑúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÚóÒøóÑóåõ¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö ãõáóÇÒóãóÊóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö
ãõßøöäó ãóÇ áóãú íóÞõáú ÊóÔõÞøõ Úóáóíøó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó
ãõáóÇÒóãóÊöåö æóíóÎúÊóÑú ÇáúÍóÈúÓó ÝóíõÌöíÈõåõ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö
Úóáóì ÇáúãóÓúÌõæäö áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÔóÛóáóåõ¡
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ áóãú íóÊóåóíøóÃú
ÕóÑúÝõ Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ ãóÌúáöÓöåö)
ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Ýöíåö (ÝóÓöíÍðÇ) áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÇáúÎõÕõæãõ
(ÈóÇÑöÒðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ áöíóÚúÑöÝóåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡
æóíõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÍóÇÌöÈò áóÇ ãóÚó ÒóÍúãóÉò Ãóæú Ýöí ÎóáúæóÉò
(ãóÕõæäðÇ ãöäú ÃóÐóì) äóÍúæö (ÍóÑøò æóÈóÑúÏò) æóÑöíÍò ßóÑöíåò æóÛõÈóÇÑò
æóÏõÎóÇäò (áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúæóÞúÊö) Ãóíú ÇáúÝóÕúáö ßóãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö
æóãóæúÖöÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÓøóßóäö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÇáúÎõÖúÑóÉö Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú åóÐóÇ äóÝúÓó ÇáúãóÕõæäö
ßóãóÇ ÕóäóÚóåõ ÃóÕúáõåõ Èóáú ÛóíøóÑóåõ ßóÃóäøóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áöÏóÝúÚö ÇáúãõÄúÐöí æóÇáËøóÇäöí
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÊøóäóÒøõåö æóÏóÝúÚö ÇáúãõßóÏøöÑö Úóäú ÇáäøóÝúÓö¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÃóÕúáöåö ÃóÍúÓóäõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó æóÍóÕóáó ÒöÍóÇãñ
ÇÊøóÎóÐó ãóÌóÇáöÓó ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÑöÌóÇáñ
æóÎóäóÇËóì æóäöÓóÇÁñ ÇõÊøõÎöÐóÊú ËóáóÇËóÉõ ãóÌóÇáöÓó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÖöí (æó) áóÇÆöÞðÇ ÈöæóÙöíÝóÉö (ÇáúÞóÖóÇÁö) ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ
ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÃóÌóáøõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÌóáóÇáóÉö æóÇáúÃõÈøóåóÉö¡ ÝóíóÌúáöÓõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÏóÇÚöíðÇ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáÊøóæúÝöíÞö æóÇáÊøóÓúÏöíÏö
ãõÊóÚóãøöãðÇ ãõÊóØóíúáöÓðÇ Úóáóì ãóÍóáøò ÚóÇáò Èöåö ÝõÑõÔñ æóæöÓóÇÏóÉñ
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÐóáößó Úóäú ÛóíúÑöåö æóáöíóßõæäó ÃóåúíóÈó æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøõåúÏö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞõæøóÉö
ÇáÑøóåúÈóÉö æóÇáúåóíúÈóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúåóíúÈóÉö (áóÇ ãóÓúÌöÏðÇ) Ãóíú áóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ãóÌúáöÓðÇ
áöáúÍõßúãö ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóÇááøóÛóØö ÇáúæóÇÞöÚóíúäö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÇáúãóÌóÇäöíäó æóÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúÍõíøóÖó
æóÇáúßõÝøóÇÑó æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ äóÚóãú Åäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ Ãóæú ÞóÖóÇíóÇ æóÞúÊó ÍõÖõæÑöåö Ýöíåö áöÕóáóÇÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóãú íõßúÑóåú ÝóÕúáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó áöÌõáõæÓöåö
Ýöíåö áöÚõÐúÑò ãöäú ãóØóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÌóáóÓó áóåõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ãõäöÚó ÇáúÎõÕõæãõ ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö
ÈöÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóíóÞúÚõÏõæäó ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóíóäúÕöÈõ ãóäú
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÎóÕúãóíúäö ÎóÕúãóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóßúÝöí¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöæóÇÍöÏò åõäóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
ãõÌóÑøóÏñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÚóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÇáúãõÓóãøöÚö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøöÚó áóæú ÛóíøóÑó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÊóÈúáöíÛöåö
áöáúÎóÕúãö ÓóãöÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÑúÌöãö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö áõÛóÊöåö
æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇááøõÛóÉó ÇáøóÊöí íõÊóÑúÌöãõ ÈöåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÛóíøóÑó æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íõäúßöÑõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÖöíó ØóáóÈõåõ) Ãóíú æóáóÇ ÇáÓøóÌøóÇäó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÚóÒøóÑóåõ) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãóÇ áóæú
ØóáóÈóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÊóåóíøóÃú ÕóÑúÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáÓøöÌúäö æóÇáÓøóÌøóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÍóÇÌöÈò) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøöäõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö
ÚóÇãøóÉó ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ íõãóßøöäõ ÚõÙóãóÇÁóåõãú Ãóæú ãóäú íóÏúÝóÚõ
áóåõ ÑöÔúæóÉð áöáÊøóãúßöíäö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáúÎõÕõæãö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóåóíøóÃú ÕóÑúÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÃõÌúÑóÉö ÇáÓøöÌúäö
æóÇáÓøóÌøóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó
(8/253)
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó
ÈóíúÊõåõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊóÍúÊóÔöãõ
ÇáäøóÇÓõ ÏõÎõæáóåõ ÈöÃóäú ÃóÚóÏøóåõ ãóÚó ÍóÇáóÉö íõÍúÊóÔóãõ ÇáÏøõÎõæáõ
Úóáóíúåö áöÃóÌúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÏøóåõ æóÃóÎúáóÇåõ ãöäú äóÍúæö
ÚöíóÇáöåö æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÔöãõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÑóÇåóÉö ÍöíäóÆöÐò.
(æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈò æóÌõæÚò æóÔöÈóÚò ãõÝúÑóØóíúäö
æóßõáøö ÍóÇáò íóÓõæÁõ ÎõáõÞõåõ) Ýöíåö ßóãóÑóÖò æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÍóÏóËò
æóÔöÏøóÉö ÎóæúÝò Ãóæú ÍõÒúäò Ãóæú åóãøò Ãóæú ÓõÑõæÑò áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí æóáöÇÎúÊöáóÇáö Ýóåúãöåö
æóÝößúÑöåö ÈöÐóáößó æóãóÚó Ðóáößó íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóÏú íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö Ãóãúäö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúÍõßúãö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóãó
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÛóÖóÈö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÑó ÊóÔúæöíÔõ ÇáúÝößúÑö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ äóÚóãú
ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÕõæóÑò
ßóËöíÑóÉò æóáóæú ÞóÖóì ÍóÇáó ÛóÖóÈöåö æóäóÍúæöåö äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ.
(æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÔóÇæöÑó) ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÂÑóÇÁö (ÇáúÝõÞóåóÇÁó) ÇáúÚõÏõæáó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÔóÇæöÑúåõãú
Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöäóÕøò
Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò Ìóáöíøò¡ æóáóÇ íõÔóÇæöÑõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò æóáóÇ
ÚóÇáóãðÇ ÛóíúÑó Ãóãöíäò ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÖöáøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõæäó ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõãú¡ æóáóÇ
íóÈúÊóÏöÑõæäó ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ äóÞúÖõåõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãõÔóÇæöÑóÉó ãóäú åõæó Ïõæäóåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãóÝúÖõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏó ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÈóÇÍóËóÉõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÅíäóÇÓóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó) Ãóæú íõÚóÇãóáó ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú íõæóßøöáõåõ (ÈöäóÝúÓöåö) Ýöí Úóãóáöåö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈöíó¡ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÈóíúÚõåõ ãöäú
ÃõÕõæáöåö Ãóæú ÝõÑõæÚöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ áóåõãú¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóáóÇ ÃóãúÑö ÖóíúÚóÊöåö Èóáú
íóßöáõ Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö áöíóÊóÝóÑøóÛó ÞóáúÈõåõ (æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
æóßöíáñ ãóÚúÑõæÝñ) áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈöíó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó æóßöíáõåõ
ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú æóßöíáðÇ ÚóÞóÏó ÈöäóÝúÓöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÎõÕõæãóÉñ áöãõÚóÇãöáöåö ÃóäóÇÈó Ýöí
ÝóÖúáöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÃóåúÏóì Åáóíúåö) Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÖóíøóÝóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ (ãóäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö
ãóÌúáöÓðÇ áöáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÍóÇáóÉò) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãóÕúÍõæÈðÇ ÈöÍóÇáóÉò íõÍúÊóÔóãõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóãóÚó
Ðóáößó íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔóÇæöÑõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÈóÇÍóËóÉõ) Ãóíú ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáúÃóãöíÑö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÅíäóÇÓóåõ) Ãóíú ÅíäóÇÓó
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇãúÊöÍóÇäóåõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÝóÇÓöÞö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö)
Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÎõÕõæãóÉñ
áöãõÚóÇãöáöåö) Ãóíú ãóäú ÚóÞóÏó ãóÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãó
ÈöãõÍóÇÈóÇÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóäóÇÈó: Ãóíú äóÏúÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóíúÝõåõ) æóåóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú
ÍóÖóÑó ÖöíóÇÝóÊóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåöãú¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö
ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÖöíóÇÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÍúÖóÑóåóÇ áöáúÞóÇÖöí¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Èöåö ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ØóÚóÇãò áöÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú
ÇáúãõáúÊóÒöãö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇááøóÇÆöÞõ ÅÈúÏóÇáó ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÈöÃóäøó ÈöÇáúæóÇæö (Þóæúáõåõ:
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÂÎöÑó ÇáÓøöæóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÑóÇåóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓõÑõæÑò) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö ÊóÓóÇåõáñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÖóì ÍóÇáó ÛóÖóÈöåö æóäóÍúæöåö äóÝóÐó) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöäóÕøò) Ãóíú æóáóæú äóÕøó ÅãóÇãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáÓøóáóãõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ Ýöí Íóáøö
ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø æóÛóíúÑöåö
(8/254)
Ãóæú ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÈöÃóäøóåõ
ÓóíõÎóÇÕöãõ æóáóæú ÈóÚúÖðÇ áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó íõåúÏöí Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö (Ãóæú)
ãóäú áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ æó (áóãú íõåúÏö) Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ (ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöåö) Ãóæú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáúÅöåúÏóÇÁö áóåõ æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÞóÏúÑðÇ íõÍóÇáõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò Ãóæú ÕöÝóÉð Ýöí
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÞóÈõæáõåóÇ) æóáóÇ íóãúáößõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãóíúáó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÍóÇáõ ÓóÈóÈõåóÇ
Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö «åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö ÓõÍúÊñ» æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÊú áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúåóÏóÇíóÇ áöÚöÕúãóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÃóÍóáøóåóÇ áöãõÚóÇÐò¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó Ýóåõæó ãöäú
ÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÍóãóáóåóÇ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí
Úóãóáöåö¡ Ýóáóæú ÌóåøóÒóåóÇ áóåõ ãóÚó ÑóÓõæáò æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö
Úóãóáöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÔúÚöÑú ÈöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ áöÎõÕõæãóÉò¡
æóãóÊóì ÈõÐöáó áóåõ ãóÇáñ áöíóÍúßõãó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú Íõßúãò ÈöÍóÞøò Ýóåõæó ÇáÑøöÔúæóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò
áóßöäøóåõ ÃóÞóáøõ ÅËúãðÇ¡ «æóÞóÏú áóÚóäú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó Ýöí ÇáúÍõßúãö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
«æóÇáÑøóÇÆöÔó¡ æóåõæó ÇáúãóÇÔöí ÈóíúäóåõãóÇ» .
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÑóÇÔò áöÈóÇØöáò.
ÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó ÃóÎúÐó ãóÇáöåö ÈöÈóÇØöáò áóæúáóÇ ÇáÑøöÔúæóÉõ ÝóáóÇ
Ðóãøó Úóáóíúåö¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøóÇÆöÔö Íõßúãõ ãõæóßøöáöåö¡ ÝóÅöäú Êóæóßøóáó
ÚóäúåõãóÇ ÚóÕóì ãõØúáóÞðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ÃóÞóáøó ÅËúãðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóØóáóÈõ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö
ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ØóáóÈõåóÇ æóÃóÎúÐõåóÇ ÚöäúÏó ßóËöíÑöíäó
æóÇãúÊóäóÚó ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó.
Þöíáó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÍúæóØõ (æóÅöäú ßóÇäó) ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ (íõåúÏöí) Åáóíúåö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö æóÊóÑóÔøõÍöåö
áóåóÇ áöäóÍúæö ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ
ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÃóÔúÚóÑó
Èöåö ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò
(æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó) áóåõ ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ ãõÊóÑóÞøóÈóÉð (ÌóÇÒó) ÞóÈõæáõ
åóÏöíøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö) Þöíáó ßóÇáúÚóÇÏóÉö
áöíóÚõãøó ÇáúæóÕúÝó ÃóíúÖðÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúßóíúÝö
ßóÇáúßóãøö æóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÔøõÍö¡ Ãóæú ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõ
ÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÅåúÏóÇÁó ßóÊøóÇäò ÝóÃóåúÏóì ÍóÑöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóáóãú
íóÊóãóíøóÒú ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú¡ æóÌóæøóÒó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÍóáóÈöíøóÇÊöåö ÞóÈõæáó ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöãøóäú áóÇ
ÎõÕõæãóÉó áóåõ æóáóÇ ÚóÇÏóÉó¡ æóÎóÕøóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóßúÓõåõ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
æóáóÏõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöáøóÇ áóÃóÔúßóáó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÍöáøö ÃóÎúÐöåö áöáÒøóßóÇÉö¡
æóíõÊøóÌóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÍõÓúÈóÇäöíøõ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó ÈöãóÇáò ÚóÇÏóÉð ßóÓõßúäóì
ÏóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ßöÊóÇÈö Úöáúãò æóÃóßúáöåö
ØóÚóÇãó ÈóÚúÖö Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÖóíúÝðÇ ßóÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåöãú ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
æóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö Úóãóáöåö ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöíåö æóÝöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ Åäú
Úóíøóäóåõ ÈöÇÓúãöåö æóÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó ßóÇäó ßóÇáúåóÏöíøóÉö áóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÊóÏúÑöíÓò åõæó ÔóíúÎõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúßóÇÊöÈö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ áöÎõÕõæãóÉò) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ
ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏóì ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáöåö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÑóÔøöÍõåõ) Ãóíú ÊõåóíøöÆõåõ (Þóæúáõåõ: Þöíáó ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö æóÅöÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÝóßóÐóáößó) Ãóíú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãöíÚõ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõäóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ) ãõÚúÊóãóÏñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö) åóáøóÇ Þöíáó
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ãõÚóÇãóáóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóÍóáøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ÃóÞóáøó ÅËúãðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Îóáóáñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÞóæúáöäóÇ áóßöäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÅËúãðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóØóáóÈõ
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö ÝóÞóØú ÌóÇÒó áóåõ ØóáóÈõåóÇ æóÃóÎúÐõåóÇ ÚöäúÏó
ßóËöíÑöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó¡ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÝúÓöíÑöåö: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ÇäúÊóåóÊú
(8/255)
ÝóÅöäú Úõíøöäó ÈöÇÓúãöåö ÇãúÊóäóÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú Ïóíúäöåö Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóÈõæáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÏóÇÄõåõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÅöÐúäöåö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö.
æóÈóÍóËó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÎõáóÚó Çáúãõáõæßö ÇáøóÊöí ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóíúÓóÊú ßóÇáúåóÏöíøóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇÚúÊöíóÇÏöåóÇ áöãöËúáöåö æóÃóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÈöåóÇ ÞóáúÈõåõ Úóäú
ÇáÊøóÕúãöíãö Úóäú ÇáúÍóÞøö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö ãöËúáõåõ Ýöí äóÍúæö
ÇáúåóÏöíøóÉö áóßöäøóåõ ÃóÛúáóÙõ¡ æóáóÇ íõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúæóÇÚöÙõ æóãõÚóáøöãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö
áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÍóÞøöåöãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ áöÃóÌúáö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõãú ãöäú
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúæóÚúÙö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö áöíóßõæäó
Úóãóáõåõãú ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÃóåúÏóì Åáóíúåöãú
ÊóÍóÈøõÈðÇ æóÊóæóÏøõÏðÇ áöÚöáúãöåöãú æóÕóáóÇÍöåöãú ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáúÞóÈõæáõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÝúÊöí ÇáúåóÏöíøóÉó áöíõÑóÎøöÕó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÌúåò ÈóÇØöáò Ýóåõæó ÑóÌõáñ ÝóÇÌöÑñ íõÈóÏøöáõ ÃóÍúßóÇãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð (æóÇáúÃóæúáóì)
áöãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö (Ãóäú íõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ) Ãóæú
íóÑõÏøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Ãóæú íóÖóÚóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáúÞóÈõæáö ãõØúáóÞðÇ Ãóæúáóì ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö.
(æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ) æóáóÇ ÓóãóÇÚõåõ ÔóåóÇÏóÉð (áöäóÝúÓöåö)
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ãóäú ÃóÓóÇÁó
ÃóÏóÈóåõ Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãöåö ßóÍóßóãúÊó Úóáóíøó ÈöÇáúÌóæúÑö áöÆóáøóÇ
íõÓúÊóÎóÝøó æóíõÓúÊóåóÇäó Èöåö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Íõßúãõåõ¡ æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
áöãóÍúÌõæÑöåö æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö æóÞúÝò ÔõÑöØó
äóÙóÑõåõ áöÞóÇÖò åõæó ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ æóÖúÚó
íóÏöåö Úóáóíúåö æóÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó
íõÑúÒóÞõ ãöäúåõ¡ æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÚóáóãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÃóÌúÑõåõ åõæó Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ
ãöäú æóÞúÝò åõæó äóÇÙöÑõåõ íõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ ãóäúÚõåõ áöãóÏúÑóÓóÉò åõæó
ãõÏóÑøöÓõåóÇ¡ æóæóÞúÝò äóÙóÑõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáúÎóÕúãõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúæóÕöíøö¡ æóÑóÏøó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóì ãöäú ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ïõæäó ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö) æóãöäúåõãú ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÇáúÈõáúÏóÇäö æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóßõáøõ ãóäú íóÊóÚóÇØóì
ÃóãúÑðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó æóÞúÝò åõæó äóÇÙöÑõåõ
ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÔóÑóØó äóÙóÑóåõ áöÞóÇÖò åõæó ÈöÕöÝóÊöåö) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö¡
ÞóÇáó: æóíõäóÇÓöÈõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÂÊöí æóæóÞúÝõ äóÙóÑöåö
áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: åóáú íõÍúßóãõ áóåõ áöÌöåóÉö
æóÞúÝò ßóÇäó äóÇÙöÑóåóÇ ÇáúÎóÇÕøó ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö æóáöãóÏúÑóÓóÉò
åõæó ãõÏóÑøöÓõåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÝóÞøõåðÇ áóÇ
äóÞúáðÇ ÇáúãóäúÚõ ÅÐú åõæó ÇáúÎóÕúãõ æóÍóÇßöãñ áöäóÝúÓöåö æóÔóÑöíßõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýóßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÞóæúáõåõ ÅÐú åõæó ÇáúÎóÕúãõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÙóÑö
æóÞóæúáõåõ æóÍóÇßöãñ áöäóÝúÓöåö æóÔóÑöíßöåö ÊóÚúáöíáñ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ßóÇáúæóÕöíøö) Ãóíú ÝóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÏóÑøöÓðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÑóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÅÝúÊóÇÁó ÇáúÚóáóãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÇÑøö äóÕøõåóÇ: æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏøö ÈóÚúÖöåöãú áößóáóÇãö ÇáúÚóáóãö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅáóÎú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó íõÔöíÑõ áöÊóÝúÕöíáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóÇ
ãõÎóÇáöÝó áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáÊøõÍúÝóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÏøó ÅÝúÊóÇÁó ÇáúÚóáóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÞóÇÖöí ÈöæóÕúÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÒõæáõ
ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÇÏøõ ãõæóÇÝöÞñ áöáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ÝöíãóÇ ÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö.
æóÇÚúáóãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóáóãö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóáóãö ÍóÇßöãñ ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóÃúÐõæäöåö æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÝúÓóåõ ÞõÈóíúáó ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóæú
Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøõ áöáØøöÝúáö ãóËóáðÇ ÈöÏóíúäò ßóÇäó áöÃóÈöíåö
ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÈóíúäó
(8/256)
æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÌöåóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÒõæáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ
Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÞúæóì¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÔóåöÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇáò áöáúæóÞúÝö ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÞõÈöáó
Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÈöãóÇáò áöãõæóáøöíåö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ áóãú
íõÞúÈóáú (æóÑóÞöíÞõåõ) áöÐóáößó äóÚóãú áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÌöäóÇíóÉò
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÑöÞøöåö ÈöÃóäú Ìóäóì ãõáúÊóÒöãñ Úóáóì Ðöãøöíøò Ëõãøó
ÍóÇÑóÈó æóÃõÑöÞøó æóíõæÞóÝõ ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÚöÊúÞöåö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞöäøðÇ ÕóÇÑó ÝóíúÆðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ áöãóäú æóÑöËó ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÇáúÍõßúãõ ÈößóÓúÈöåö Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ (æóÔóÑöíßõåõ) Ãóæú ÔóÑöíßõ ãõßóÇÊóÈöåö (Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö) áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú áóæú Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäöåö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ (æóßóÐóÇ
ÃóÕúáõåõ æóÝóÑúÚõåõ) æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÚóÇÖõåõ ÝóßóÇäõæÇ ßóäóÝúÓöåö æóãöäú Ëóãøó
ÇãúÊóäóÚó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÚöáúãöåö áóåõãú ÞóØúÚðÇ.
ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Úóáóíúåöãú ÝóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõ ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÍõßúãõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÅÞúÑóÇÑñ áóÇ Íõßúãñ Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóåõ ÊóäúÝöíÐõ
Íõßúãö ÈóÚúÖöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÓöíÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóíóÍúßõãõ áóåõ æóáöåóÄõáóÇÁö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑõ) ãõÓúÊóÞöáøñ
ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó (æóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú äóÇÆöÈöåö áöáÊøõåúãóÉö.
(æóÅöÐóÇ) ÇÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÚóíúäò
ãóãúáõæßóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ëõãøó (ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóæú Ãóæú ÍóáóÝó ãöäú ÛóíúÑö
äõßõæáò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö áöäóÍúæö áóæúËò Ãóæú
ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóáöÝö ãóÚóåõ (æóÓóÃóáó) ÇáúãõÏøóÚöí
(ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóãöíäöåö Ãóæú)
ÓóÃóáó (ÇáúÍõßúãó) áóåõ Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ËóÈóÊó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö)
(áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö æóÓóÃóáó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð áóåõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúßöÑõ ÈóÚúÏõ ÝóíóÝõæÊõ
ÇáúÍóÞøõ áöäóÍúæö äöÓúíóÇäö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇäúÚöÒóÇáöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÓóÃóáóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÞóÈõæáöåóÇ
áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÏöíáó ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÅöËúÈóÇÊó ÍóÞøöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÓóÃóáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÃóáúåõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáó Ýöíåö
ßóÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÕöíÛóÉõ ÇáúÍõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÍóßóãúÊ Ãóæú ÞóÖóíúÊ áóåõ Èöåö Ãóæú ÃóäóÝóÐúÊ ÇáúÍõßúãó Èöåö Ãóæú
ÃóáúÒóãúÊ ÎóÕúãóåõ ÇáúÍóÞøó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚõÏøöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÞóÇáó áöÎóÕúãöåö Ãóáóß ÏóÇÝöÚñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÞóÇÏöÍñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãóæú äóÚóãú æóáóãú íõËúÈöÊúåõ Íóßóãó
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ßóÐóÇ Ãóæú ÕóÍøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö áóíúÓó ÈöÍõßúãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõ Ðóáößó ãõÊóæóÞøöÝðÇ
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúÍóÞøó Ãóãú ÓóÈóÈóåõ¡
ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøõÈõæÊö ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÊóÚúÏöíáöåóÇ æóÓóãóÇÚöåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí æóÞúÝõ åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáóãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÍóÇÑóÈó) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÈó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áöáÑøóÞöíÞö æóÇáúßóÓúÈó ÇáúÍóÇÕöáó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ áóæú Íóßóãó áóåõ ÈöÏóíúäò ËóÈóÊó ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøö
ÃóÞúæóì: Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÕóÍøóÍúäóÇ Íõßúãóåõ ÝóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: áöãóäú æóÑöËó ãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÞóÇÖöí æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áöÂÎóÑó Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóãõæÕöí ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝñ áöãóæúÕõæÝò
ãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÚúãõæáñ áöæóÑöËó (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ) ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóãú íóÊóÃóËøóÑú ÈöäóÞúÖö ÇáúãõÎóÇáöÝö.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Íõßúãö
ÇáúãõÎóÇáöÝö íõÞúÈóáõ ÇÏøöÚóÇÄõåõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó
Èöåö ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÍõßúãö ÇáúãõÎóÇáöÝö
æóÅöáøóÇ ÇÚúÊóÏøó Èöåö ÇåÜ.
ÝóÇáÔøöåóÇÈõ ãõæóÇÝöÞñ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÃúËöíÑö ÇáúÍõßúãö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö Ýöí ÑóÝúÚöåö ÇáúÎöáóÇÝó¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÙóÑó Ýöí
ßóáóÇãöåö ãöäú ÌöåóÉö ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÍóßóãúÊõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò (Þóæúáõåõ: Íóßóãó Úóáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú æóÌóÏó ÝöíåóÇ
ÑöíÈóÉð áóíúÓó áóåóÇ ãõÓúÊóäóÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö
(8/257)
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ
æóáóßöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ßóæóÞúÝö ÝõáóÇäò áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì äóÙóÑò
ÂÎóÑó¡ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÍóÊøóì
íóäúÙõÑó Ýöí ÔõÑõæØöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÞóØúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì æóáóÇ ÍóáöÝò Ýöí äóÍúæö ÛóÇÆöÈò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóäúÝöíÐö ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÍõßúãö áóíúÓó ÈöÍõßúãò ãöäú ÇáúãõäóÝøöÐö
ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó
æóÇáÊøóÇÈöÚóÉó áóåóÇ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóæúÌõæÏó ÝóÞóØú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÍõßúãó Èöãöáúßö ÇáúÚóÇÞöÏö ãóËóáðÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö æóáóæú Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú
íóÚúáóãú åóáú ÇÓúÊóäóÏó áöÍõÌøóÉò Ãóæú áóÇ ÍóãóáúäóÇ Íõßúãóåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÞóÇÖò ãóæúËõæÞò ÈöÏöíäöåö æóÚöáúãöåö ßóßõáøö Íõßúãò
ÃõÌúãöáó æóáóãú íõÚúáóãú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ áöÔõÑõæØöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú ÐõßöÑó (Ãóæú) ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóãöËúáõåõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ) ÈöÞöÑúØóÇÓò
ÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö (ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò Ãóæú
ÓöÌöáøðÇ ÈöãóÇ Íóßóãó ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅÌóÇÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáÔøõåõæÏö Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈö
(æóÞöíáó íóÌöÈõ) ÊóæúËöÞóÉð áöÍóÞøöåö¡ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóÌóÈó
ÇáÊøóÓúÌöíáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÛóÇÆöÈó
æóäóÍúæó ÇáúæóÞúÝö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ áóåõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
Ãóäøó ÇáúãóÍúÖóÑó ãóÇ ÊõÍúßóì Ýöíåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ
æóÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöáóÇ Íõßúãò¡ æóÇáÓøöÌöáøõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó
ÅÔúåóÇÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ Ãóæú äóÝøóÐóåõ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ äõÓúÎóÊóÇäö) Ãóíú ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÊõÏúÝóÚõ
(áóåõ) ÈöáóÇ ÎóÊúãò (æóÇáúÃõÎúÑóì ÊõÍúÝóÙõ Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö)
ãóÎúÊõæãóÉð æóíõßúÊóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞõ ÇáÊøóÐóßøõÑö áóæú ÖóÇÚóÊú
Êöáúßó.
(æóÅöÐóÇ) (Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ãõÞóáøóÏöåö (Ëõãøó ÈóÇäó) ßóæúäõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö (ÎöáóÇÝó äóÕøö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö) ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö (Ãóæú) ÈóÇäó
ÎöáóÇÝó (ÇáúÅöÌúãóÇÚö) æóãöäúåõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö (Ãóæú)
ÎöáóÇÝõ (ÞöíóÇÓò Ìóáöíøò) æóåõæó ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãõÓóÇæöíó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÇáúßõáøöíøóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: Ãóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö: Ãóíú
ÞóØúÚðÇ¡ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ Èóäóæúåõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÞúÖö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò ÞóÇáó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõãú ÈöÃóÏöáøóÉò ÚöäúÏóåõãú.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáúãóÐóÇåöÈó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúÅöÌúãóÇÚö (äóÞóÖóåõ) æõÌõæÈðÇ Ãóíú ÃóÙúåóÑó
ÈõØúáóÇäóåõ æóÅöäú áóãú íõÑúÝóÚú Åáóíúåö (åõæó æóÛóíúÑõåõ) ÈöäóÍúæö
äóÞóÖúÊå Ãóæú ÝóÓóÎúÊå Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå (áóÇ) ãóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝó ÞöíóÇÓö
(ÎóÝöíøò) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÝóÇÑöÞö Ýöíåö ßóÞöíóÇÓö
ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáúÈõÑøö ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóÚúãö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö (æóÇáúÞóÖóÇÁõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÝöíÏõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÙóÇåöÑöåö ÊóäúÝöíÐðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ) ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ßóÇÐöÈóíúäö ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÈóÇØöäðÇ áöãóÇáò¡ æóáóÇ áöÈóÖúÚò áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö
ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöíó áóåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ
áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó áóæú æóÞóÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóßöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö)
Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ÇáúæóÞúÝö) ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó) Ãóíú ÃóÞúÏóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó (Þóæúáõåõ:
ßóæóÞúÝö ÝõáóÇäò) åõæó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí (Þóæúáõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ãóæú ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÊóÃúßöíÏõ Íõßúãö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÍõßúãò ãöäú ÇáúãóäúÝóÐö)
Ãóíú æóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍõßúãö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ÏóÚúæóì
æóØóáóÈñ ãöäú ÇáúÎóÕúãö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÅäúÔóÇÁð ÈöÃóäú ßóÇäó ÅãúÖóÇÁð áöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö) Ãóíú ÃóÈúáóÛõ æóÃóÚúáóãõ
(8/258)
áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÎóÈóÑõ
«ÃõãúÑöäóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóæóÇåöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóæóáøóì
ÇáÓøóÑóÇÆöÑó» áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãöÒøöíøõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúßõæãó ÚóáóíúåóÇ ÈöäößóÇÍò ßóÇÐöÈò
ÇáúåóÑóÈõ¡ Èóáú æóÇáúÞóÊúáõ Åäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ßóÇáÕøóÇÆöáö Úóáóì
ÇáúÈóÖúÚö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅÈóÇÍóÊóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ
ÇáÕøóÈöíøö Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ãóÍóáøõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßóÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò ßóÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò
ÝóßóÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÕóÇÏöÞò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó äóÝóÐó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ ÞóØúÚðÇ
æóÈóÇØöäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ äóÚóãú áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö
ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóäóÝúíö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóãóäúÚö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõËóÞøóáö æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÕöÍøóÉö
äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö æóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÚúÏó
Íóæúáóíúäö æóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈöÐöãøöíøò æóÊóæúÑöíËò Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò Ãóæú ÈöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÇÓöÏò ÇÓúÊöäóÇÏðÇ áöÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò Ãóæú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö äõÞöÖó ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóáóÇ íóÞúÖöí) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö)
Ãóíú Ùóäøöåö ÇáúãõÄóßøóÏö (ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ãöáúßö ãóäú íóÚúáóãõ ÍõÑøöíøóÊóåõ
Ãóæú ÈóíúäõæäóÊóåóÇ Ãóæú ÚóÏóãó ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÞóÇØöÚñ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÍõßúãö Èöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÚöáúãöåö áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏõ æõÌõæÈðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúæóÑóÚõ
äóÏúÈðÇ (íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö) Åäú ÔóÇÁó: Ãóíú ÈöÙóäøöåö ÇáúãõÄóßøóÏö
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇáò æóÞóÏú
ÑóÂåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÓóãöÚóåõ íõÞöÑøõ Èöåö áóåõ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÏóÇÆöäðÇ ÃóÈúÑóÃó
ãóÏöíäóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ãóÚó ÅÈúÑóÇÆöåö Ïóíúäõåõ ÈóÇÞò
Úóáóíøó Úóãöáó Èöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÑóÇÝöÚñ áóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöãõÓúÊóäóÏöåö ÝóíóÞõæáõ ÚóáöãúÊ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúß ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÞóÖóíúÊ Ãóæú ÍóßóãúÊ Úóáóíúß ÈöÚöáúãöí¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÍóÏó
ÇááøóÝúÙóíúäö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Úõáøöáó
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊõåúãóÉð æóíóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáÊøóÞúæöíãö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúáöÓöåö: Ãóíú
æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö¡ áóßöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú ÑóÃóì
æóÍúÏóåõ åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó ÞóÖóì Èöåö ÞóØúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊöåö
ÈöæóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ ÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÞóÖóíúÊ ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Èóáú æóÇáúÞóÊúáõ) æóãöËúáõåõ ãóäú ÚóÑóÝóÊú æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ÈöÓõãøò Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóÇáúãõÎóÇáöÝö áöáäøóÕøö ÇáøóÐöí íóäúÞõÖõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóãöãøóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÞò Úóáóíøó Úóãóáñ Èöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÃóÞóÑøó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåö áóåõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö
ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò¡ Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáúãóÏöíäó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó ÊóÌóãøõáðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöÐöãøóÊöí
æóÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ãöäøöí ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÏöíäö¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÆöäö æóÕóáó Åáóíúåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞõÈóÇáóÉö ãóËóáðÇ¡ Ãóæú Åäú æóÕóáóäöí
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ æóÚóÏó ÈöÇáúÅöíÕóÇáö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ÑóÇÝöÚñ áóåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Ïóíúäóåõ
ËóÇÈöÊñ Úóáóíøó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙóÇåöÑöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð ßóÇáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ:
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞúÓöãõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáúÚöáúãó (Þóæúáõåõ ÃóÈúÑóÃó
ãóÏöíäóåõ) æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó)
áóÚóáøóåõ ãöËóÇáñ (Þóæúáõåõ ÑóÇÝöÚñ áóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Ïóíúäóåõ
ËóÇÈöÊñ Úóáóíøó: Ãóíú äóÙöíÑõåõ ÈöÃóäú ÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöËúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó) íóÚúäöí ãõØúáóÞó ÞóÇÖò Ýöí Ãóíøö Íõßúãò
ßóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó
(8/259)
æóØõáöÈó ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ãõÓúÊóäóÏöåö
áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÑóÏóÏúäóÇåõ æóáóãú äóÚúãóáú Èöåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (ÅáøóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÍóÏøö ÒöäðÇ
æóãõÍóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÔõÑúÈò¡ æóßóÐóÇ ÊóÚóÇÒöíÑõåõ
áöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÚó äóÏúÈö ÓóÊúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ äóÚóãú
ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ
ÚóÒøóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö
Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÇáÑøöÏøóÉó
ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöãõæÌöÈö Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌöÈö ÍóÏøò æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ
ÝóíóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö¡ ÃóãøóÇ ÍõÏõæÏõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÝóíóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÇáõ æóÇáúÞóæóÏõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö.
(æóáóæú) (ÑóÃóì) ÅäúÓóÇäñ (æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ãóæú ÔóåöÏó) Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ (ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóß ÍóßóãúÊ Ãóæú
ÔóåöÏúÊ ÈöåóÐóÇ) (áóãú íóÚúãóáú Èöåö) ÇáúÞóÇÖöí (æóáóãú íóÔúåóÏú) Èöåö
ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó (ÍóÊøóì
íóÊóÐóßøóÑó) ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãõÝóÕøóáóÉð¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÈöÐößúÑöåö åóÐóÇ
ÎóØøõåõ ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáúÛóÑóÖõ Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö
æóáóãú íõæÌóÏú æóÎóÑóÌó ÈöíóÚúãóáõ Èöåö Úóãóáó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãöåö (æóÝöíåöãóÇ æóÌúåñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóßúÊõæÈóíúäö (Ýöí æóÑóÞóÉò ãóÕõæäóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ)
æóæóËöÞó ÈöÃóäøóåõ ÎóØøõåõ æóáóãú ÊóÞõãú ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ÑöíÈóÉñ Ãóäøóåõ
íóÚúãóáõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöãóÇÏöåö áöáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ áóæú äóÓúí äõßõæáó ÇáúÎóÕúãö¡
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøõßõæáö Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÞóÖóÇÆöåö
íóßúÊõÈõ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ æóíóÃúãõÑú ÈöÃóäú áóÇ íõÚúØóì áóåõ Èóáú íóÍúÝóÙõ Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö áöíóÑóÇåõ ßõáøõ ÞóÇÖò.
(æóáóåõ) (ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøò Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì) ÅÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò æóÚóáóì (ÎóØøö) äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö
æóÚóáóì äóÍúæö ÎóØøö ãõßóÇÊóÈöåö æóãóÃúÐõæäöåö æóæóßöíáöåö æóÔóÑöíßöåö
æó (ãõæÑóËöåö ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöÎóØøöåö) ÈöÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÊóÒúæöíÑöåö (æóÃóãóÇäóÊöåö) ÈöÃóäú Úóáöãó ãöäúåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÇÚúÊöÖóÇÖðÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ãöËúáóåõ ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ßóÐóÇ
ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÍúáöÝú Úóáóì äóÝúíöåö æóÝóÇÑóÞóÊú
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò) ßóÊóÈóåõ
åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÞöÑóÇÁóÉð æóáóÇ ÓóãóÇÚðÇ
æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð (ãóÍúÝõæÙò ÚöäúÏóåõ) Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóæúÓóÚõ æóáöåóÐóÇ Úóãöáó Èöåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ¡
æóáóæú ÑóÃóì ÎóØøó ÔóíúÎöåö áóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÚóÑóÝóåõ ÌóÇÒó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú äóÙöíÑõåõ ÈöÃóäú ÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöËúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
Ðóáößó) Ãóíú Úöáúãõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
(Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÈúáõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ãóäú ÃóÓóÇÁó ÃóÏóÈóåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú¡
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÊóßúÑóÇÑðÇ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓöíÞó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ:
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøö ßóÃóäú ÔóÑöÈó
ÎóãúÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö.
(Þóæúáõåõ: íóßúÊõÈõ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí
áöãóäú ÙóåóÑó áóåõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Ðóáößó Ãóäú íóÝúÚóáó ãöËúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÎóØøö äóÝúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøó ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÇãøñ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú Þóæúáöåö æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÅáóÎú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÚúÒöíÑðÇ ÚóÒøóÑóåõ) ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ) áóßöäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇ áóíúÓó ÈöÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÔóåöÏúÊ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÊóÍóãøóáúÊõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(8/260)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ (áöíõÓóæøö) æõÌõæÈðÇ (Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) æóÅöäú æóßøóáóÇ¡
æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö áöáÊøóÎóáøõÕö
ãöäú æóÑúØóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö Ìóåúáñ ÞóÈöíÍñ¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÃóÑúÝóÚó æóæóßöíáóÇåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò
ÃóÏúæóäó Ãóæú ÌóáóÓóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö æóÞóÇãó æóßöíáóÇåõãóÇ
ãõÓúÊóæöíóíúäö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (Ýöí ÏõÎõæáò Úóáóíúåö)
ÈöÃóäú íóÃúÐóäó áóåõãóÇ Ýöíåö ãóÚðÇ áóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóáóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö (æóÞöíóÇãò áóåõãóÇ) Ãóæú ÊóÑúßöåö (æóÇÓúÊöãóÇÚò)
áößóáóÇãöåöãóÇ æóäóÙóÑò ÅáóíúåöãóÇ (æóØóáóÇÞóÉö æóÌúåò) Ãóæú ÚõÈõæÓöåö
(æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò) Åäú ÓóáøóãóÇ (æóãóÌúáöÓò) ÈöÃóäú íõÞóÑøöÈóåõãóÇ
Åáóíúåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú íóÌúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÂÎóÑó Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÑøõßóÈö áöÃóäøóåõ ÃóåúíóÈõ¡
ÅáøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇáÊøóÑóÈøõÚõ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ æóíõÈúÚöÏõ ÇáÑøóÌõáó ÚóäúåóÇ. æóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅößúÑóÇãö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄúËöÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íõãóÇÒöÍóåõ æóÅöäú ÔóÑõÝó ÈöÚöáúãò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò Ãóæú æóÇáöÏóíúåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ áößóÓúÑö ÞóáúÈö ÇáúÂÎóÑö æóÅöÖúÑóÇÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ
ÇáúÞöíóÇãö áöÔóÑöíÝò æóæóÖöíÚò áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑöíÝö æóáóæú ÞóÇãó áöãóäú áóãú íóÙõäøóåõ ãõÎóÇÕöãðÇ
ÝóÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÇáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÞóÇãó áöÎóÕúãöåö Ãóæú
ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÞõæáó áöáúÂÎóÑö Óóáøöãú æóÇÛúÊõÝöÑó åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò
æóáóãú íóßõäú ÞóÇØöÚðÇ áöáÑøóÏøö áöÐóáößó Ãóæú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
ÝóíõÌöíÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ æóãóÌúáöÓò ÚóÏóãó ÊóÑúßöåöãóÇ ÞóÇÆöãóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÇäö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÑóÝúÚõ ãõÓúáöãò Úóáóì Ðöãøöíøò Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö
æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóÇáúÈóÇÑöÒöíøö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúÈöíÑõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ãóäúÚò íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ åöíó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö¡ æóÝöí ãõÎóÇÕóãóÉö
Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ áöíóåõæÏöíøò Ýöí ÏöÑúÚò Èóíúäó íóÏóíú
äóÇÆöÈöåö ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ áóÞóÚóÏúÊ Èóíúäó íóÏóíúß¡ æóáóßöäøöí
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
«áóÇ ÊõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö» æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅíËóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáúÅößúÑóÇãö:
Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÞóáøóÊú ÇáúÎõÕõæãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áößóËúÑóÉö ÖóÑóÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
(æóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÇ) Ãóæú ÞóÇãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó)
áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãó (æó) áóåõ (Ãóäú íóÞõæáó áöíóÊóßóáøóã ÇáúãõÏøóÚöí)
ãöäúßõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ åóÇÈóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó áóåõ Êóßóáøóãú
(ÝóÅöÐóÇ) (ÇÏøóÚóì) ÏóÚúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð (ØóÇáóÈó) ÌóæóÇÒðÇ (ÎóÕúãóåõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö) ÈöäóÍúæö ÇõÎúÑõÌú ãöäú ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÙóÑò
ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ äóÙóÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáúíóäúÙõÑú
áöáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ) Ãóíú ÇáúæóÖöíÚõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÛúÊóÝóÑõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö) æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Úóáöãó ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÚóÏóãó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúãóÑøóÉö¡ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
Óóáøöãú áöÃõÌöíÈóßõãóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ) áóÚóáøó ÍößúãóÉó Þóæúáöåö
Ðóáößó ÅÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÍóÇÝóÙóÉö Ãóåúáöåö Úóáóì
ÇáÔøóÑúÚö áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÏú ßóÇäó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáÐøöãøöíøõ Åäú ÓóÈóÞó æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íóÞúÑóÈóåõãóÇ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöÃóäú
íóßõæäó ÞõÑúÈõåõãóÇ Åáóíúåö Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö ÇäúÊóåóÊú.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóäú íóßõæäóÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóßöäøó ÕóÏúÑó
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÃóÕúæóÈõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÊóÃóãøõáöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅößúÑóÇãö) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åöíó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ) áóÇ ãóæúÞöÚó
áöåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöíóÕúÏõÞõ Èóáú íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö
(8/261)
áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúãõÏøóÚöí áöíóÝúÕöáó
ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãö
Ðóáößó áóåõ æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò ÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÎóÕúãõ ØóÇáöÈúåõ áöí
ÈöÌóæóÇÈö ÏóÚúæóÇíó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ
áóÒöãó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ ãõÊóÎóÇÕöãóíúäö æóÅöÐðÇ ÃóËöãó ÈöÏóÝúÚöåöãóÇ Úóäúåõ
ÝóßóÐóÇ ÈöåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇÍöÏóÉñ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò áöæõÖõæÍö ÏóáóÇáóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãõÎúÊóáóÝðÇ ÝöíåóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöáúÍõßúãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóáóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö áöÚóæúÏö ÇáäøóÝúÚö áóåõãóÇ
æóÃóäú íóÔúÝóÚó áóåõ Åäú Ùóäøó ÞóÈõæáóåõ áóÇ Úóäú ÍóíóÇÁò Ãóæú ÎóæúÝò
æóÅöáøóÇ ÃóËöãó (æóÅöäú ÃóäúßóÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóß
ÈóíøöäóÉñ) áöÎóÈóÑò ãõÓóáøóãò Èöåö Ãóæú ÔóÇåöÏò ãóÚó íóãöíäöß Åäú ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí
áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÞóÓóÇãóÉò Ãóæú Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌö
ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÇáó áóåõ ÃóÊóÍúáöÝõ (æó) áóåõ (Ãóäú íóÓúßõÊó) æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãóíúáõåõ áöáúãõÏøóÚöí¡ äóÚóãú áóæú
Ìóåöáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóÓúßõÊú Èóáú
íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäú Úóáöãó Úöáúãóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÇáÓøõßõæÊõ Ãóæúáóì Åäú Ôóßøó ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
Úóáöãó Ìóåúáóåõ Èöåö æóÌóÈó ÅÚúáóÇãõåõ ÇåÜ. æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÈóÏóáó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÚúáöíãõ
ÇáúãõÏøóÚöí ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÇáÔøóÇåöÏö ßóíúÝöíøóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÞõæøóÉö ÇáúÅöíåóÇãö áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì æóÝóÚóáó
ÝóÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÊóÚúáöíãöåö ÇõÚúÊõÏøó Èöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö
(ÝóÅöäú) (ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ æóÃõÑöíÏõ ÊóÍúáöíÝóåõ) (Ýóáóåõ Ðóáößó)
áöÃóäøóåõ Åäú ÊóæóÑøóÚó æóÃóÞóÑøó Óóåõáó ÇáúÃóãúÑõ æóÅöáøóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö áöÊóÔúÊóåöÑó ÎöíóÇäóÊõåõ æóßöÐúÈõåõ¡ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú äóÝúÓöåö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÈöäóÍúæö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÊóÚóíøóäóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøóÚúæóì Èóíúäó
íóÏóíú ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúãõÏøóÚöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÚóÏóãõ áõÒõæãö Ðóáößó) ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú áóæú
Ìóåöáó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú ãóÌöíÁõ
ãöËúáöåö åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ßóæúäóåõ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú
äóÕøóÈó äóÝúÓóåõ áöáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ ÈöåóÐóÇ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåö ÌóæóÇÈó ÇáúÎóÕúãö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áöÚóæúÏö ÇáäøóÝúÚö áóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú Êóßóáøóãó
ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÌóåúáðÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáÏøóÚúæóì ãóËóáðÇ Ãóæú íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊðÇ ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóíõÈóíøöäó
áóåõ ÇáúÍóÞøó áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÕúÍöíÍö
ÇáÏøóÚúæóì æóÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÞøö
(Þóæúáõåõ: Åäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó Ìóåúáóåõ Èöåö æóÌóÈó) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) áöÔõãõæáöåö ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÏøóì ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÊóÚúáöíãöåö) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ:
áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøóÚúæóì ÅáóÎú) ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúãõÏøóÚöí) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
Èóáú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÃóäú ØóáóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú áóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöíóÕúÏõÞõ ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõßúãðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÏó
Çáäøõßõæáö ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÊöí ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÓöíãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò)
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò áöÍõßúãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó: áóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó¡ Èóáú ãöäú
ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãõæÌöÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö ÏóÝúÚõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÝúíö Ðóáößó ÇáúãõæÌöÈö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ëóãøó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÈóÚúÖö ãóæóÇÌöÈöåö ÇåÜ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöáúÍõßúãö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáÏøóÝúÚõ) íóÚúäöí ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ: æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõÏøóÚöí) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÏú
íóØúáõÈõ ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÃóÕöíáó ãóËóáðÇ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ
(8/262)
ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÛóÑöíãóåõ ÅáøóÇ áöãóäú
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóäúÝóÕöáó
ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú) ÞóÇáó (áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí) æóÃóØúáóÞó
Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÃõÞöíãõåóÇ
ÒõæÑñ (Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ) (ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÍúÊöãóÇáö
äöÓúíóÇäöåö Ãóæú ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÊóÍóãøõáöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÞóÑúÖò ãóËóáðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÃóÎúÐóåõ ãöäú
ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÈóíøöäóÉò ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áöÌóæóÇÒö
äöÓúíóÇäöåö ÍóÇáó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó Ðóáößó Ãóæú ÑóÏøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÍúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÔõåõæÏöí ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÝóÓóÞóÉñ æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú
ÚöÊúÞò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö
ÂÎóÑõæäó ÌóåöáúÊóåõãú Ãóæú äóÓöíÊåãú ÞõÈöáõæÇ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáÒøóãóäõ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ áöáúãõäóÇÞóÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó
áößóáóÇãöåö ÊóÃúæöíáðÇ ßóßõäúÊõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
(æóÅöäú) (ÇÒúÏóÍóãó ÎõÕõæãñ) Ãóíú ãõÏøóÚõæäó (ÞõÏøöãó) æõÌõæÈðÇ
(ÇáúÃóÓúÈóÞõ) ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ÇáúãõÓúáöãõ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÏúáõ
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÓóÈúÞö ÇáúãõÏøóÚöí Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ãõÏøóÚò æóÍúÏóåõ Ëõãøó ãõÏøóÚò ãóÚó
ÎóÕúãöåö Ëõãøó ÎóÕúãõ ÇáúÃóæøóáö ÞõÏøöãó ãóäú ÌóÇÁó ãóÚó ÎóÕúãöåö¡
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÎóÕúãó ÇáúÃóæøóáö Åäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí
ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ áöÓóÈúÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóæøóáö
æóÞúÊó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ãõÑóÇÏóÉð áöáÔøóíúÎóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ æóÓóÈóÞóåõ áóåõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÝóÕúáõåóÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó
ßóãõÏóÑøöÓò æóãõÝúÊò Ýöí Úöáúãò ÛóíúÑö ÝóÑúÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÝóÑúÖö
Úóíúäò Ãóæú ßöÝóÇíóÉò æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (ÝóÅöäú Ìóåöáó) ÇáÓøóÇÈöÞó (Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚó)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö æóãöäúåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú ÈöÑöÞóÇÚò
Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÑõÞúÚóÉð ÑõÞúÚóÉð Ýóßõáøõ ãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ ÞóÏøóãóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì áóåõãú ÊóÞúÏöíãõ ãóÑöíÖò íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÞóÏøóãóåõ Åäú ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ (æóíõÞóÏøóãõ) äóÏúÈðÇ (ãõÓóÇÝöÑõæäó) Ãóíú ãõÑöíÏõæäó
áöáÓøóÝóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ (ãõÓúÊóæúÝöÒõæäó) ãõÏøóÚõæäó Ãóæú
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÑõÝóÞóÇÆöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóÕúáó æóÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú äóÕøóÈó ÞóÇÖöíóíúäö ÅáóÎú ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò
ÞóÇÖöíóÇäö ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÛóÑöíãõåõ ÅáøóÇ áöãóäú íóÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó Ðóáößó)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò)
æóåöíó ÓóäóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÎóÕúãó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú
ÌóÇÁó ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ ÍóÖóÑó ÎóÕúãõåõ ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÐóÇ ÇÒúÏóÍóãó ÎõÕõæãñ ÅáóÎú: Ãóíú ãõÓúáöãõæäó Ãóæú
ßõÝøóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ) Ãóíú
ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ÇáúãõÓúáöãõæäó æóíõÄóÏøö Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ Ýöí Úöáúãò
ÛóíúÑö ÝóÑúÖò) ßóÇáúÚóÑõæÖö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÓõäøöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö
ÈöÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáÓøõæÞóÉö¡ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö. ÃóÞõæáõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
áöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó áóåõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÃóÕúáöåö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ¡ Èóáú áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóíóÈöíÚó ÈóÚúÖðÇ¡
æóíóÌúÑöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓúÈóÞö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÚóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÒúÏóÍöãöíäó Úóáóì ãõÈóÇÍò¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì ÇáØøóæóÇÍöíäö ÈöÇáÑøöíÝö ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍó ÃóåúáõåóÇ
ÇáØøóÍúäó ÈöåóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößöíäó áóåóÇ¡
ÃóãøóÇ åõãú ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøó
ÛóíúÑóåõãú ãõÓúÊóÚöíÑñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõæäó
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÞóÏøóãõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãõÊóÑóÊøöÈöíäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÞóÏøóãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ
áóÇ íõÞóÏøóãõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö áóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ØóÇáöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÂÎóÑõæäó ÌóåöáúÊõåõãú Ãóæú äóÓöíÊåãú)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáõæÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ åóáøóÇ ÞõÈöáõæÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóåúáö
æóÇáäøöÓúíóÇäö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ) ßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãõÓúáöãö ßóÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ãóÒúÌö ÇáúãóÊúäö ÍóÊøóì
ÃóÎóÐó åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒðÇ áóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó Èöåö æóÃóÓúÞóØóÊúåõ
ÇáúßóÊóÈóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú
ÑõÝóÞóÇÆöåöãú)
(8/263)
(æóäöÓúæóÉñ) ßóÐóáößó Úóáóì ÑöÌóÇáò
æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎóäóÇËóì Èöåöäøó (æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ) áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú (ãóÇ áóãú íóßúËõÑõæÇ) Ãóíú ÇáäøóæúÚóÇäö¡ æóÛóÇáöÈñ
ÇáÐøõßõæÑõ áöÔóÑóÝöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ
ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú äöÓúæóÉð ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ãõÓóÇÝöÑñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Ýöíåö ÃóÞúæóì¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
ÅáúÍóÇÞö ÇáúÚóÌõæÒö ÈöÇáÑøóÌõáö ãóãúäõæÚñ¡ æóãóäú áóåõ ãóÑöíÖñ ÈöáóÇ
ãõÊóÚóåøöÏò íõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÑöíÖö (æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÓóÇÈöÞñ
æóÞóÇÑöÚñ ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì) æóÇÍöÏóÉò áöÆóáøóÇ íóÒöíÏó ÖóÑóÑõ
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöÌóãöíÚö ÏóÚóÇæöíåö Åäú ÎóÝøóÊú
ÈöÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ: Ãóíú áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
(æóíóÍúÑõãõ) (ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò ãõÚóíøóäöíäó) (áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÖóíóÇÚö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóåõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóßúÊõÈõ ÇáúæóËóÇÆöÞó æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Ãóæú ÑõÒöÞó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÇÊøóÌóåóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚóäøõÊö ÇáúãõÚóíøóäö æóãõÛóÇáóÇÊöåö
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÊóÚúØöíáöåö ÇáúÍõÞõæÞó Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
(æóÅöÐóÇ) ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ) Èóíúäó íóÏóíú ÍóÇßöãò ÈöÍóÞøò Ãóæú ÊóÒúßöíóÉò
(ÝóÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉð Ãóæú ÝöÓúÞðÇ) (Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö) ÞóØúÚðÇ æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÒúßöíóÉò æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáúÎóÕúãõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÕúáó ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÝóÑúÚóåõ áóãú íóÚúãóáú ÈöÚöáúãöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊõåõ áóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÚúáóãú Ýöíåöãú ÔóíúÆðÇ (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁõ) Ãóíú ØóáóÈõ
ãóäú íõÒóßøöíåöãú æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú ßóãóÇ
íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ äóÚóãú Åäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Úóãöáó Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉó ãõÒóßøöí ÇáúãõÒóßøóì ÝóÞóØú ßóÝóì
æóÅöäú æóÞóÚó áöáÒøóÑúßóÔöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÞöÈó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóáóß ÏóÇÝöÚñ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú áóÇ¡
æóíõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóíúËõ ØóáóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÌóÇÈõ ãõÏøóÚò ØóáóÈó ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóáóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõáóÇÒóãóÊõåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóíúáõæáóÉö áóæú ÊóÕóÑøóÝó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóáöáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõåóÇ
ÈöáóÇ ØóáóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãóØúáõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇãúÑóÃóÉñ) Ãóíú ãõÞöíãóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇõÊøõÌöåó ÊóÞúÏöíãõåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáúÚóÌõæÒö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÞöíãóíúäö
Ãóæú ãõÓóÇÝöÑóíúäö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈöÇáÓøóÈúÞö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÑóÝó ÚóÏóÇáóÉó ãõÒóßøöí ÇáúãõÒóßøóì ÝóÞóØú ßóÝóì)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ¡ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÚúáóãú ÍóÇáóåõãóÇ ÝóÒóßøóÇåõãóÇ ÇËúäóÇäö
æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÒóßøóì ÇáúãõÒóßøöíäó
ÂÎóÑóÇäö ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ØóáóÈóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí) ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ãõÏøóÚò ØóáóÈó
ÇáúÍóíúáõæáóÉö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ (Þóæúáõåõ: æóáöáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÒö ßóÇÝò
(Þóæúáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöáúãõÓóÇÝöÑö
ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò) ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÕúáõåóÇ Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ ÓóãóÇÚöåóÇ¡
æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ Úóáóì ÝóÕúáöåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ
ßóÃóäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÈóíøöäóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóäøóåõ
íõÓúãóÚõ ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑö äóÍúæö ÇáúÈóíøöäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú íóßúÊõÈõ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÚóíøöäõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ ÚöäúÏóåõ æóíóãúäóÚõåõãú ãöäú
ÇáúßóÊúÈö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÈöÏóáöíáö ÅíÑóÇÏöåö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò ÅáóÎú Ýóåõæó
ãöäú ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö ÇáúãóÊúäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÈöÇáÔøõåõæÏö
ÇáúßóÊóÈóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõåõãú ÅáøóÇ ÈöÞóíúÏöåö. ÃóãøóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúßóÇÊöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÝóÅöäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÚúãóáú ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÚöáøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÌóÑúÍõ ÝóíõÚúãóáõ ÈöÚöáúãöåö Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ãõÏøóÚò ØóáóÈó
ÇáúÍóíúáõæáóÉó) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóíúäðÇ áóÇ ÍóÞøó
ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍóíúáõæáóÉõ
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ
ØóáóÈò¡ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì ÚöÊúÞõåóÇ ÃóãóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöØóáóÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí åóÐóÇ
ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÖõ ãõÎóÇáóÝóÉò áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áóæú
ÊóÕóÑøóÝó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áóãú íóäúÝõÐú) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(8/264)
Åäú ÑóÂåõ¡ æóáóÇ íõÌöíÈõ ØóÇáöÈó
ÇÓúÊöíÝóÇÁò Ãóæú ÍóÌúÑò Ãóæú ÍóÈúÓò ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö (ÈöÃóäú) åõæó
ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú (íóßúÊõÈó ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ) ãöäú ÇÓúãò
æóÕöÝóÉò æóÔõåúÑóÉò áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÈöåó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Ãóæú
ÍóÕóáó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÝóì (æóÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ æóÚóáóíúåö) ßóíú áóÇ íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÚóÏõæøðÇ (æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÕöÏúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÞóáöíáö Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí
ßóæúäö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáóßóÉð
æóÈöÐóáößó íõÑóÏøõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö
æóßóËúÑóÊöåö (æóíóÈúÚóËó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈö (ãõÒóßøöíðÇ)
áöíóÚúÑöÝó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÒóßøöí ÇËúäóÇäö ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äõÓúÎóÉñ ãóÎúÝöíøóÉñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÃóÕúáöåö: Åáóì
ÇáúãõÒóßøöí¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãóÈúÚõæËõæäó íõÓóãøóæúäó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóäøóåõãú íóÈúÍóËõæäó æóíóÓúÃóáõæäó¡ æóíõäúÏóÈõ
ÈóÚúËõåõãóÇ ÓöÑøðÇ æóÃóäú áóÇ íóÚúáóãó ßõáøñ ÈöÇáúÂÎóÑö æóíõØúáöÞõæäó
Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó ÍóÞöíÞóÉð æóåõãú ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåöãú (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÈóÍúËö (íõÔóÇÝöåõåõ ÇáúãõÒóßøöí ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÑúÍðÇ ÓóÊóÑóåõ¡ æóÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÒöÏúäöí Ýöí ÔõåõæÏöß
Ãóæú ÊóÚúÏöíáðÇ Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãõÒóßøöí Åäú ßóÇäó
ÔóÇåöÏó ÃóÕúáò ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóæú æóáöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÌóÑúÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÝóì Þóæúáõåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ (æóÞöíáó ÊóßúÝöí
ßöÊóÇÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ
áöíóÚúÊóãöÏóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö
áöÃóäøó ÇáúÎóØøó áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí ÓóæóÇÁð ÃóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóãú
ÇáúãóÑúÓõæáó Åáóíúåö (ßóÔóÇåöÏò) Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóãøóÇ
ãóäú äõÕøöÈó áöáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáúÌóÑúÍö ÝóÔóÑúØõåõ ßóÞóÇÖò
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí æóÇÞöÚóÉò ÎóÇÕøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö (ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí áößõáøò
ãöäú (ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö) æóÃóÓúÈóÇÈöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íõÌóÑøöÍó
ÚóÏúáðÇ æóíõÒóßøöíó ÝóÇÓöÞðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÇáÑøõÔúÏö äóÚóãú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÏöíäöåö
æóÏõäúíóÇåõ¡ æóíõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÇÑöÝò ÈöÕóáóÇÍöåöãóÇ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÔúÏõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóæú ãöäú ãõæóÇÝöÞò áöáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóÐúåóÈöåö¡ áöÃóäøó æóÙöíÝóÉó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáõ
áöíóäúÙõÑó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöãõØúáóÞö ÇáÑøõÔúÏö. ÃóãøóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøóåõ ÕóÇáöÍñ
áöÏöíäöåö æóÏõäúíóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÅØúáóÇÞñ (æó) ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåö (ÎöÈúÑóÉö) ÇáúãóÑúÓõæáö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅãøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
(ÈóÇØöäö ãóäú íõÚóÏøöáõåõ áöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ÌöæóÇÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÍóíúáõæáóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÑúÓóáõ) Ãóíú ÇáúãõÒóßøóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøõÔúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÈöÓó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóíóÈúÚóËõ Èöåö ãõÒóßøöíðÇ) ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÚúËö Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÎúÝóÇÁõ ÇáúãõÒóßøöíäó ãóÇ Ãóãúßóäó áöÆóáøóÇ
íõÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú íóÈúÍóËõæäó) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÒóßøöíäó áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáúãõÒóßøöí) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëóãøó íõÔóÇÝöåõåõ
ÇáúãõÒóßøöí ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó áöáúÅöÔóÇÑóÉö
áöáúÞóÑöíÈö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÒóßøöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ¡ æóÞöíáó ÊóßúÝöí
ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÔóÇåöÏó ÃóÕúáò:
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÎúÊóÈöÑó áöÍóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÕõÍúÈóÉò Ãóæú
ÌöæóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ: Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõåõæÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö äóÍúæö
ÌöíÑóÇäöåöãú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóíú
ÇáúãõÒóßøöí ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóãú ÇáúãóÑúÓõæáó
Åáóíúåö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú
ÇáúãóÓúÆõæáöíäó ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö æóäóÍúæöåöãú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó
Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÑúÓõæáó Åáóíúåö) ÕóæóÇÈõåõ ÇáúãõÑúÓóáó Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøõáóÇËöíøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÅØúáóÇÞñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÝúÕöíáðÇ áóÇ ÅØúáóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÍõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö (Þóæúáõåõ
æóãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÎöÈúÑóÉò ÅáóÎú) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÎöÈúÑóÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ÌöæóÇÑò
(8/265)
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú Öóãøöåö
(Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò) ÝóÞóÏú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ
áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ
Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ¡ ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ßóíúÝó
ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¿ ÞóÇáó: ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÞóÇáó: åóáú ßõäúÊ
ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÕóÈóÇÍóåõãóÇ æóãóÓóÇÁóåõãóÇ æóãóÏúÎóáóåõãóÇ
æóãóÎúÑóÌóåõãóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ¿ ÞóÇáó: åóáú ÚóÇãóáúÊåãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöåöãóÇ ÃóãóÇäóÇÊõ
ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: åóáú ÕóÇÍóÈúÊåãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
íõÓúÝöÑõ Úóäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÞóÇáó áóÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¡ ÇÆúÊöíóÇ Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÎöÈúÑóÊöåöãú ÈöÐóáößó. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÝöÓúÞö
ÎóÝöíøóÉñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÒóßøöí ÍóÇáó ãóäú
íõÒóßøöíåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö. æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãöäú ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ßóäóÍúæö ÔóåúÑóíúäö¡ æóíõÛúäöí Úóäú
ÎöÈúÑóÉö Ðóáößó ÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÚóÏóÇáóÊöåö ÚöäúÏóåõ ãöãøóäú íóÎúÈóÑõ
ÈóÇØöäóåõ æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó Úóáóì ÓóãúÚöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÍóÏøö ÇáÊøóæóÇØõÄö¡ æóÎóÑóÌó Èöãóäú íõÚóÏøöáõåõ ãóäú íõÌóÑøöÍõåõ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÌóÑúÍö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö ÔóåóÇÏóÉò) ãöäú ÇáúãõÒóßøöí
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú íóßúÝöí ÃóÚúáóãõ
æóÊóÍóÞøóÞó æóåõæó ÔóÇÐøñ (æóÃóäøóåõ íóßúÝöí åõæó ÚóÏúáñ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóÃóØúáóÞó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúÂíóÉõ (æóÞöíáó íóÒöíÏõ Úóáóíøó
æóáöí) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò (æóíóÌöÈõ
ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö) ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó
íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÚúÑöÝóÉð ÝóäóÓúÃóáõåõ Úóäú ÈóíóÇäöåóÇ¡
æóÇáúãõÚóÏøöáó ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýóáóãú íõØóÇáóÈú
ÈöÈóíóÇäò¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇÐöÝðÇ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
áöÃóäøóåõ ãóÓúÆõæáñ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú Úóíúäò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕõæÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÐóÝóÉñ áöÃóäøóåõãú ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì ÇáÓøóÊúÑö Ýóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó¡
æóáóæú Úóáöãó áóåõ ãõÌóÑøöÍóÇÊò ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ
íóÌõæÒõ ÌóÑúÍõåõ ÈöÇáúÃóßúÈóÑö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÕúÛóÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈóåõ áóãú íõÞúÈóáú áóßöäú íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ
Úóäú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Åáóì Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú Ðóáößó ÇáúÌóÑúÍö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ ÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑöåö
áößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóÚõÓúÑö ÚóÏøöåóÇ. ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÒóßøóì æóÇáúãóÌúÑõæÍö
æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöäú Ëóãøó ßóÝóÊú
ÝöíåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÎóÕúãö áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÇÝöÚò Ãóãúßóäóåõ (æóíõÚúÊóãóÏõ
Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÌóÑúÍö (ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ) áöäóÍúæö ÒöäóÇåõ Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚõ
áöäóÍúæö ÞóÐóÝóåõ (Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ) Úóäúåõ ÈöãóÇ íõÌóÑøöÍõåõ æóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú ÇáÊøóæóÇÊõÑó æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóÏò Þóáöíáò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóæõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ãõÚóÇíóäóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ äóÚóãú.
æóËóÇäöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõÓúÝöÑõ) Ãóíú íóßúÔöÝõ (Þóæúáõåõ: æóíõÛúäöí Úóäú
ÎöÈúÑóÉö Ðóáößó ÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÚóÏóÇáóÊöåö) åöíó Þóæúáõåõ áöÕõÍúÈóÉò Ãóæú
ÌöæóÇÑò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò: áóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóäú ÅáóÎú: Ãóíú äóÏúÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò) Ãóíú Ãóæú ÔöÏøóÉö ÝóÍúÕò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãõÒóßøöíäó ÇáúãóäúÕõæÈöíäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö
ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
ãõÚóÇãóáóÉò ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏöíãóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÞóÏöíãóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÃóäú ÚóÑóÝóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöäú äóÍúæö ÔóåúÑóíúäö ÝóáóÇ íóßúÝöí (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÕóæóÇÈõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò (Þóæúáõåõ:
æóíõÛúäöí Úóäú ÎöÈúÑóÉò Ðóáößó) Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáóÇÞóÉñ¡
æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÎöÈúÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö åõäóÇ ÅÈúÏóÇáó áóÝúÙö
íóÌöÈõ ÈöíõäúÏóÈõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑöåö) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó
ãóÚúäóì ÐóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚö áöäóÍúæö ÞóÐúÝöåö) ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝñ
áöÝóÇÚöáöåö
(8/266)
æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
(æóíõÞóÏøóãõ) ÇáúÌóÑúÍõ (Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö) áöÒöíóÇÏóÉö Úöáúãö
ÇáúÌóÇÑöÍö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÚóÑóÝúÊ ÓóÈóÈó ÇáúÌóÑúÍö æóÊóÇÈó
ãöäúåõ æóÃóÕúáóÍó ÞõÏøöãó) áöÒöíóÇÏóÉö Úöáúãöåö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÃóÕúáóÍó ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐößúÑö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåóÇ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóåõæó ÊóÃúÓöíÓñ áóÇ ÊóÃúßöíÏñ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÃóÕúáóÍó æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÊóÇÑöíÎó ÇáúÌóÑúÍö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÍóíúËõ ÃõÑøöÎóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ãõÊóÃóÎøöÑóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: Åäú Úóáöãó
ÇáúãõÚóÏøóáõ ÌóÑøóÍóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÞóÈúáó ÇáúÌóÑúÍö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö
Úóáóì ÓõÄóÇáö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó ßóÐóáößó áöÓóãóÇÚöåóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÃóäóÇ
ãóÌúÑõæÍñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈó ÇáúÌóÑúÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö. äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÚóÇÏóÉð Úöáúãõåõ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÌóÑúÍö¡ æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÔóÇåöÏò ÌóÑøóÍóåõ ÚóÏúáñ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö Åäú
ÞóæöíóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÊøöÖóÇÍö ÇáúÞóÇÏöÍö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊøóÖöÍú Íóßóãó áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöíÈóÉò áóÇ
ãõÓúÊóäóÏó áóåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö
Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÚóÏúáñ æóÞóÏú ÛóáöØó) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóíøó áöãóÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÍóÞøñ áóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞò æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÎóÕúãõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
áóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóæúáõåõ ÛóáöØó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöäöÓúÈóÊöåö áöáúÛóáóØö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäúåõ.
æóíõäúÏóÈõ áöáúÍóÇßöãö ÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó ÇÑúÊöíóÇÈöåö
ãöäúåõãú æóíóÓúÃóáõ ßõáøðÇ æóíóÓúÊóÞúÕöí Ëõãøó íóÓúÃóáõ ÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö. æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøõåõæÏó
ÅÌóÇÈóÊõåõ Èóáú Åäú ÃóÕóÑøõæÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÔõÑõæØöåö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöíÈóÉò íóÌöÏõåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÏóÇÝöÚó áöí Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøó ÔóÇåöÏóíúåö ÔóÑöÈóÇ
ÇáúÎóãúÑó ãóËóáðÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó ÓóäóÉò ÑõÏøóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÚóíøöäóÇ
áöáÔøõÑúÈö æóÞúÊðÇ ÓõÆöáó ÇáúÎóÕúãõ æóÍóßóãó ÈöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÈóíøöäóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÊóæóÞøóÝó Úóäú
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÑøó ÈöäóÍúæö
ÝöÓúÞö ÈóíøöäóÊöåö æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ Èóäóì Úóáóì ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÊöåö: ÔõåõæÏöí ÝóÓóÞóÉñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõ
ÈóíøöäóÊöåö áóÇ ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßõåõ æóÑöËóåõ
ÝóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ãóæú ÃóäøóåõãóÇ ÇÈúÊóÇÚóÇ
ÇáÏøóÇÑó ÑõÏøóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöãøóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö) íõÊóÃóãøóáõ
åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈóåõ áóãú
íõÞúÈóáú áóßöäú íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÅáóÎú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÌöÈõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõÚóíøöäóÇ áöáÔøõÑúÈö æóÞúÊðÇ) Ãóíú ÈöÚóíúäöåö¡
æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÞõæáõ:
ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÕóäøöÝö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÞõÈöáóÊú
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú äóÓöíó Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåõãóÇ Íöíäó
ÞóæúáöåöãóÇ áóÓúäóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö äóÓöíóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: áöÇÔúÊöÑóÇØö ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) Ãóíú æóÐößúÑõ
ÃóÕúáóÍó íõÝöíÏõ Ðóáößó: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: íóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ åóÐóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ.
(8/267)
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóæóÇÑò Ãóæú ÊóÚóÒøõÒò ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ (åõæó ÌóÇÆöÒñ) Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Óöæóì ÚõÞõæÈóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö áöáúÍóÇÌóÉö
æóáöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÅöËúÈóÇÊö ØóÇÚöäò Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöäóÍúæö ÝöÓúÞò Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÞøö ÈöäóÍúæö ÃóÏóÇÁð¡
æóáóíúÓó áóåõ ÓõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíÑóåóÇ Åáóíúåö. äóÚóãú Åäú ÓõÌøöáóÊú Ýóáóåõ ÇáúÞóÏúÍõ ÈöÅöÈúÏóÇÁö
ãõÈúØöáò áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöåöäúÏó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãøóÇ ÔóßóÊú áóåõ ãöäú ÔõÍøöåö ÎõÐöí ãöäú ãóÇáöåö
ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóíúåö áóÇ
ÅÝúÊóÇÁñ¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí ãóËóáðÇ¡ æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÊóæóÇÑò
æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒò áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí ÝóÊúÍö ãóßøóÉó áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊú åöäúÏõ áöáúãõÈóÇíóÚóÉö¡ æóÐóßóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÑöÞúäó¡ ÝóÐóßóÑóÊú åöäúÏõ Ðóáößó¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúåóÇ æóáóãú íõÞóÏøöÑú
ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áóåóÇ æóáóãú íõÍóÑøöÑú ÏóÚúæóì Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØõæåõ¡
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÝóÇáúÍõßúãõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóãóÇÚöåóÇ Úóáóì ãóíøöÊò
æóÕóÛöíÑò ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÔõÑõæØò ÃõÎúÑóì. ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ (Åäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö) ÍõÌøóÉñ íóÚúáóãõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóæøóÒó ÓóãóÇÚóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ
Úöáúãõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÍóãøõáõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ. Ëõãøó Êöáúßó
ÇáúÍõÌøóÉõ ÅãøóÇ (ÈóíøöäóÉñ) æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ÝöíãóÇ íõÞúÖóì
Ýöíåö ÈöåöãóÇ¡ æóÅöãøóÇ Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÌõÍõæÏóåõ) æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
(Þóæúáõåõ: æóáöÊóãóßøõäöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Úóäú
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíÑóåóÇ
Åáóíúåö Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóãóÇÚöåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáúÞóÖóÇÁ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ) åóáú íóÌöÈõ
ãóÚó åóÐöåö Çáúíóãöíäö íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ãóãú íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ßóÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóåóáú íóßúÝöí íóãöíäñ Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ
íóãöíäóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÊóßúãöíáö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöäóÝúíö
ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúãóÊúäö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ
Ãóäøó ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
Ýöí Þóæúáöåö åõäóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÍóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö)
(Þóæúáõåõ: æóáöÊóãóßøõäöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
áóåõ ÓõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóåúáö¡
æóÃóÓúÞóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÚóáøóåõ ÞóÕúÏðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú ÇáÏøóáöíáó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì
ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
Ýöí ÍõÖõæÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ) Ãóíú
ÇÚúÊóÑóÖó ÇÔúÊöÑóÇØó Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáÓøöíóÇÞö¡ áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÅäøóãóÇ äóÇÒóÚó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö Úöáúãö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöåóÇ Èóáú æóÝöí æõÌõæÏöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÍóæóÇÔöí æóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÍóãøõáõåóÇ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö: Ãóíú Ãóæú ÍóÏóËó ÊóÍóãøõáõåóÇ¡
æóáóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ
áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóæú áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ
áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ áóÝúÙö Åäú ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÔõÑõæØò ÃõÎúÑóì ÅáóÎú Ãóäøó ÐößúÑó áõÒõæãö ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö
(8/268)
ÇáúÂäó æóÃóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ) æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõäúßöÑó Ãóæú áöíóßúÊõÈó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö (áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ) æóÅöäú ÞóÇáó åõæó
ãõãúÊóäöÚñ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÞóæúáöåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõäúßöÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöæóÏöíÚóÉò áöáúãõÏøóÚöí
Ýöí íóÏöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÐóáößó áößóæúäö ÇáúãõæÏöÚö
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÇáÑøóÏøö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøó áóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóÏöíÚóÉð æóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö ÈöåóÇ áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ æóáóÇ íõæÝöíåö
ãöäú ãóÇáöåö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóíúÁñ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áóåóÇ Ãóæú ÊóáóÝöåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÈöÊóÞúÕöíÑò ÓóãöÚóåóÇ æóÍóßóãó æóæóÝøóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøó ÈóÏóáóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÏøõíõæäö. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÌõÍõæÏö ÇáúãõæÏöÚö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíóÖúÈöØõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ áóÏóíúåö æóÅöÔúåóÇÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó áöíóÓúÊóÛúäöíó ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ÇáúãõæÏöÚö
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö ÔóíúÎõåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó ãóÎóÇÝóÉó ÅäúßóÇÑöåö
ãõÓóæøöÛñ áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö. æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈö Úóíúäñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú
ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöÈóáóÏöåö æóÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ïóíúäöåö áöíõæÝöíóåõ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú
ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÓóÝóåò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú
íóãúäóÚú Þóæúáõåõ åõæó ãõÞöÑøñ ãöäú ÓóãóÇÚöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÔóÇåöÏóÉð ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ãõØóÇÈóÞóÉö
ÏóÚúæóÇåõ ÈóíøöäóÊóåõ åõæó ãõÞöÑøñ áöí ÈößóÐóÇ æóáöí ÈóíøöäóÉñ ãóãúäõæÚñ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÌõÍõæÏò æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑò (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ
ÌõÍõæÏóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÝóÊõÌúÚóáõ
ÛóíúÈóÊõåõ ßóßöÓúæóÊöåö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÌõÍõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó
äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (íõäúßöÑõ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö) æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ Ýóíóßõæäõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÓóÎøóÑö ßóÐöÈðÇ¡ äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ
äóÕúÈõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóáúÒóãõåõ áöÊóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãõäúßöÑò (æóíóÌöÈõ)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäò Ãóãú Úóíúäò Ãóãú ÈöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏò Ãóãú ÅÈúÑóÇÁò
ßóÃóäú ÃóÍóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ãóÏöíäò áóåõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÇÏøóÚóì
ÅÈúÑóÇÁóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóíúåö (Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö) æóÊóÚúÏöíáõåóÇ (Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ
áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) Åáóì ÇáúÂäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÑõÈøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó Ðóáößó æóÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíøó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ áöÊóÃúÌöíáò Ãóæú äóÍúæöåö æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò Èóáú
íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó ãóÚó ÇáËøõÈõæÊö æóáõÒõæãö
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí ÔõåõæÏöåö ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÇÆöÈö ßóÝöÓúÞò
æóÚóÏóÇæóÉò æóÊõåúãóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóãöíäò ËóÇäöíóÉò áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáúãõßóãøöáóÉö
áöáúÍõÌøóÉö æóåóÐóÇ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌúÑöíóÇäö
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóíøöÊó æóÈóíøóäó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö æóíóÌúÑöíóÇäö ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú ÇáúæóÌúåóÇäö
ßóãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÇåöÏðÇ ãóÚó íóãöíäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäò ËóÇäöíóÉò
áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ) Ãóíú
æóåõæó ãöãøóäú íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ãõÞöÑøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó
Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÔóÇåöÏóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõæóÑøöíó Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÊóÍúÊó íóÏöåö
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöíóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöíóßúÊõÈó ÈöåóÇ) ÇõäúÙõÑú
åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈó ãõÓóÎøóÑò) åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóÇäúÙõÑú åóáú ãöËúáõ Ðóáößó
ÓóÇÆöÛñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÓúÊóÍóÈøõ äóÕúÈõåõ) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
ÇáúÚöáøóÉö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÇÆöÈö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö
(8/269)
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ðóáößó ÃõÌöíÈó¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐöåö Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõßóãøöáóÉð áöáúÍõÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ åöíó
ÔóÑúØñ áöáúÍõßúãö¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ æóÍóáóÝó Ëõãøó äõÞöáó Åáóì
ÍóÇßöãò ÂÎóÑó áöíóÍúßõãó Èöåö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ØóáóÈöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ æóßöíáñ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÛóÇÆöÈò
æóáóãú íóÌöÈú íóãöíäñ ÌóÒúãðÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí äóÍúæö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãõæóßøöáö áóÇ ÈöÇáúæóßöíáö¡
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áöáúÞóÇÖöí ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÅöäú ÍóÖóÑó æóßöíáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÓóæøöÛóÉö áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÏóÚúæóì Þöäøò ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöíóãöíäò ÅÐú áóÇÍóÙó ÌöåóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáØøóáóÇÞó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö äóÍúæó ÈóíúÚò
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö æóØóáóÈó ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ãõÝúÓöÏò ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó
Ãóæú ØõÑõæøõ ãõÒöíáò áóåõ¡ æóíóßúÝöí Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö
Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÏóÇÝöÚñ äóÚóãú áóæú ÛóÇÈó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ãóÍóáøò
ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó Èöåö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáúÍõßúãõ
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö æóßöíáõåõ Úóáóì ÍóáöÝò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ íõÓóæøöÛõ ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóåõæó Èöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóáöÝöåö (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú
ÇáúæóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö (Ýöí ÏóÚúæóì Úóáóì
ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò) áóÇ æóáöíøó áóåõ Ãóæú áóåõ æóáöíøñ æóáóãú
íóØúáõÈú ÅÐú Çáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈöåö¡ æóãóíøöÊò áóíúÓó
áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÍóÇÖöÑñ ßóÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú Ãóæúáóì áöÚóÌúÒöåöãú Úóäú
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóãõáóÇ Ãóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóåõãú Úóáóì
ÍõÌøóÊöåöãú. ÃóãøóÇ ãóäú áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÍóÇÖöÑñ ßóÇãöáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ØóáóÈöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúæóáöíøö æóÇÖöÍñ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ßóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
ØóáóÈöåö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ãóÚóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÚó ÓõßõæÊöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐöåö) Ãóíú Úóäú Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÍõÖõæÑöåö Ãóæú íóØúáõÈó ÇáúÅöäúåóÇÁó Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö áöíõÍóáøöÝóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ØóáóÈöåö) Ãóíú
ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì Ðóáößó ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö) ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áößóæúäö ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÛóÇÈó) åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóØúáõÈú)
ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Çáúæóáöíøö æóÇÖöÍñ) Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÊöí åöíó áöáúæóÇÑöËö ÝóÊóÑúßõåõ áöØóáóÈö
Çáúíóãöíäö ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú
ßóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉð) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ßóæúäöåóÇ ÍöÓúÈóÉð ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó æõÌõæÏõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú ÊóÔúåóÏó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóì Ðóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇÓó Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí áóíúÓó
Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö) ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÊóÈóÚðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÓóÇÞöØñ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóäøóåõ ÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÖóÑóÈó
Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ. æóÃóÞõæáõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÐößúÑõ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÐößúÑö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áöáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóæóÞøóÝú
ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö æóßöíáõåõ) Ãóíú Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ÍóáöÝò: Ãóíú ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí
(8/270)
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ Úóäú
ØóáóÈöåóÇ áöÌóåúáöåö ÈöÇáúÍóÇáö ÚóÑøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÏõæäöåóÇ
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì æóßöíáñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) Ýöí ãóÓóÇÝóÉò íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóíøöÊñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËñ ÛóíúÑó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó)
Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÕúæöíÑö ÍóáöÝö Çáúæóßöíáö
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ðóáößó æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóßøöáöåö áóåõ¡ æóáóæú
æóÞóÝúäóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö áóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæõßóáóÇÁö¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóíøöÊò æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ëõãøó æóßøóáó Ëõãøó ÛóÇÈó
ÝóØóáóÈó æóßöíáõåõ ÇáúÍõßúãó ÃóÌóÇÈóåõ æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì íóãöíäö
Çáúãõæóßøöáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÏóíúäðÇ áóåõ
Úóáóì ßóÇãöáò ÝóÇÏøóÚóì æõÌõæÏó ãõÓúÞöØò ßóÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíøó
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö æóßóÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóÑøöËõåõ
Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ãöäøöí ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóßóÃóÞúÑóÑúÊõ áóßöäú Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáúÞõÈóÇáóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áóãú íõÄóÎøóÑú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóáóãú íõÑóÇÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈò æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÊóÚóÐøöÑóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ëóãøó
ãóÝúÓóÏóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóåöíó ÊóÚóÐøõÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö
ÈöÇáúæõßóáóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ áóßöäú íõÊøóÌóåõ ÃóÎúÐõ ßóÝöíáò¡
æóäóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÎöáóÇÝöåö
áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãöäú ÖóíóÇÚö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
Þóæöíøñ ãóÏúÑóßðÇ áóÇ äóÞúáðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÎöÝøõ
ÈöÇáúßóÝöíáö ÇáúãóÇÑøö¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÎúÐõ ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ãóÇáöåö ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú Ëóãóäöåö Åäú ÎóÇÝó
ÊóáóÝóåõ æóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(æóáóæú) (ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö ãöäú æóßöíáò ÛóÇÆöÈò ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö (áöæóßöíáö
ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúÛóÇÆöÈö (ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß) Ãóæú ÞóÖóíúÊõåõ ãóËóáðÇ
ÝóÇÑúÝóÚú Úóäøöí ÇáØøóáóÈó Åáóì ÍõÖõæÑöåö áöíóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ãóÇ
ÇÏøóÚóíúÊå áóãú íõÌóÈú¡ æó (ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áóåõ Ëõãøó íõËúÈöÊõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ãóæú äóÍúæõåõ Åäú ßóÇäó áóåõ Èöåö ÍõÌøóÉñ. áöÃóäøóÇ áóæú
æóÞóÝúäóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáúæõßóáóÇÁö¡ äóÚóãú
áóæú ÇÏøóÚóì Úöáúãó Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÊóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ÈöãóÇ
íõÓúÞöØõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÅöäøó
ÍóÇÕöáóåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú Çáúæóßöíáö¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöãõÕóÇÏóÞóÉö
ÇáúÎóÕúãö áöáúæóßöíáö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ áöáúæóßóÇáóÉö¡ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÞøö áóÇ ÊóÓóáøõãõåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ áöáúæóÞúÝö Úóáóì ãóíøöÊò æóÃóÞóÇãó
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð áóãú íóÍúáöÝú íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÃóËúÈóÊó ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö Èöíóãöíäöåö. æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóíóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ íóãöíäó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãóæú ÂÌóÑó ÇáúãóíøöÊó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóÌóÈó
ÊóÍúáöíÝõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúæóÇÑöËõ Úöáúãó
ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÍóáóÝó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì Úöáúãó Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú äóÍúæóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ëõãøó æóßøóáó) Ãóíú Ýöí
ÊóãóÇãö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉð
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
åóÐöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú Ãóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóíú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúãõÏøóÚóì) Ãóíú Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÊóÝöí ÈöãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú Ýöí ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì
Çáúæóßöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ) Ãóíú æóßöíáõ ÛóÇÆöÈò
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓóÇÝóÉò íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ) Ãóíú æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ:
áöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú æóáóæú ÖóãøóäøóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú ÚóÞöÈó åóÐöåö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáØøöÝúáö æóÅöäú ßóÇäóÊú åõäóÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÓúÞöØö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈò) Ãóíú æóáóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Úóáóì
ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
(8/271)
ãõÈóÑøöÆò æóáóÇ íõÈóÑøóÃõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúæóßóÇáóÉö
(æóÅöÐóÇ) (ËóÈóÊó) ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (ãóÇáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Ãóæú ãóíøöÊò
æóÍóßóãó Èöåö ÈöÔóÑúØöåö (æóáóåõ ãóÇáñ) ÍóÇÖöÑñ Ýöí ãóÍóáøö Úóãóáöåö¡
Ãóæú Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÍóÇÖöÑò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú: áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö¡ ÅÐú åõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóßõäú
Ïóíúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì
áöÅöËúÈóÇÊöåö (ÞóÖóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ) ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈößóÝöíáò áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõÚúØöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó æöáóÇíóÊöåö
ÝóÓóíóÃúÊöí. æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÖöÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãõÞóÇÈöáöåö áöáúÛóÇÆöÈö ßóÒóæúÌóÉò
ÊóÏøóÚöí ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ÇáúÍóÇáøö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÈóÇÆöÚò íóÏøóÚöí
ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÍóÞøñ ßóÈóÇÆöÚò áóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝóíõÌöíÈõåõ
æóáóÇ íõæÝöí ÇáÏøóíúäó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó íõÞóÏøóãõ ãõãóæøöäõ ÇáúÛóÇÆöÈö
Ðóáößó Çáúíóæúãó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóØóáóÈó ÞóÖóÇÁóåõ
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó äóÍúæó ãóÑúåõæäò ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÝóáöáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÈöØóÑöíÞöåö áöíóÈúÞóì ÇáúÝóÇÖöáõ áöáÏøóíúäö ÇåÜ. æóáóæú
ÈóÇÚó ÞóÇÖò ãóÇáó ÛóÇÆöÈò Ýöí Ïóíúäöåö ÝóÞóÏöãó æóÃóÈúØóáó ÇáÏøóíúäó
ÈöÅöËúÈóÇÊö äóÍúæö ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö Èöåö¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæú áóãú íóÍúßõãú (ÝóÅöäú ÓóÃóáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúåóÇÁó ÇáúÍóÇáö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóæú Åáóì
ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö (ÃóÌóÇÈóåõ) ÍóÊúãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò ãõÓóÇÑóÚóÉð
áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÛóÑöíãöåö æóæõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö (Ýóíõäúåöí
ÓóãóÇÚó ÈóíøöäóÉò) ËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó Åäú ÚóÏøóáóåóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Åáóì ÊóÚúÏöíáöåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö (áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíó) ÇáúÍóÞøó æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ
Úöáúãõåõ ÝóáóÇ íóßúÊõÈõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ ÇáúÂäó áóÇ ÞóÇÖò Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö¡ áóßöäú ÐóåóÈó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÃóäøó Úöáúãóåõ ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÝóÔóÇÝóåóåõ ÈöÍõßúãöåö ÅáóÎú¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÓóãóÇÚö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò áöíóÓúãóÚó
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó Ãóæú íõÍóáøöÝóåõ áóåõ (Ãóæú)
íõäúåöíó Åáóíúåö (ÍõßúãðÇ) Åäú Íóßóãó (áöíóÓúÊóæúÝöíó) ÇáúÍóÞøó
áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÈõÚúÏõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÃóãúÖóÇåõ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåóÇ æóÚóÏøóáóåóÇ æóáóãú íõÓóãøöåóÇ áöíóÞúÏóÍó ÝöíåóÇ
ÃóÌóÇÈóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
ÝõáóÇäðÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó
Íõßöãó Èöåö æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö¡
æóÞóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò Ëõãøó æóáöíó
ÃóÚóÇÏóåóÇ ãóÍóáøóåõ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ Íóßóãó æóáóãú
íóßõäú ÞóÏú Íõßöãó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇÓúÊöÚóÇÏóÊõåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú Íõßöãó ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÞó æóÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöÇáÓøóãóÇÚö áóãú íõÞúÈóáú æóáóãú íõÍúßóãú Èöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÞó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÞóÈúáó
Úóãóáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóãú
íõäúÞóÖú. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ
áóãú íõãúßöäú ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ØõáöÈó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó íõÞóÏøóãõ ãõãóæøöäõ ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú äóÝóÞóÉõ
ãõãóæøöäö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Íóßóãó
æóáóãú íóßõäú ÞóÏú Íóßóãó) áóÚóáøóåõ ÚõÒöáó (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÞó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúßöÊóÇÈõ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì ÛóÇÆöÈò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóíøöÊò) áóÚóáøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÎóÇÕøñ¡ ÃóãøóÇ ãóäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó æóÇÑöËóåõ åõæó ÇáúãõØóÇáöÈõ
ßóæóáöíøö äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú äóÍúæó ÇáÕøóÈöíøö
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú áóÇ íóÚúØöÝóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú íóÌúÚóáõåõ ÛóÇíóÉð Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú
íóÍúßõãú) åóÐóÇ áóÇ íóäúÓóÌöãõ ãóÚóåõ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÅäúåóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÈöåóÇ
ÇáúÍóÞøõ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ¡ ÅÐú áóÇ ËõÈõæÊó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ Úöáúãõåõ) Ãóíú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÊøóÃúíöíÏö ÞóÈõæáõ
ãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÞóÈúáó
Úóãóáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(8/272)
ÇáúÍõßúãõ áöÛóÑöíÈò ÍóÇÖöÑò Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò ÈöÈóáóÏö ÇáúÛóÑöíÈö æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÈóáóÏöåö
æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ æóåõãú ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö
Åáóíúåö æóÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÊóÒúßöíóÊöåöãú ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåöãú áóãú ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ áóãú íóßúÊõÈú
ÈöåóÇ Èóáú íóÞõæáõ áóåõ ÇÐúåóÈú ãóÚóåõãú áöÞóÇÖöí ÈóáóÏöß æóÈóáóÏö
ãöáúßöß áöíóÔúåóÏõæÇ ÚöäúÏóåõ (æóÇáúÅöäúåóÇÁõ Ãóäú íóÔúåóÏó) ÐóßóÑóíúäö
(ÚóÏúáóíúäö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ ãöäú ËõÈõæÊò Ãóæú Íõßúãò
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö æóáóæú Ýöí ãóÇáò Ãóæú åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßöÊóÇÈñ Èöåö) áöíóÐúßõÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáó (íóÐúßõÑõ
Ýöíåö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ÇáúãóÍúßõæãõ) Ãóæú ÇáúãóÔúåõæÏõ (Úóáóíúåö)
æóáóåõ ãöäú ÇÓúãò æóäóÓóÈò æóÕóäúÚóÉò æóÍöáúíóÉò æóÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøõåõæÏö
æóÊóÇÑöíÎöåö (æóíóÎúÊöãõåõ) äóÏúÈðÇ ÍöÝúÙðÇ áóåõ æóÅößúÑóÇãðÇ
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÎóÊúãõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÓõäøóÉñ
ãõÊøóÈóÚóÉñ. æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóÊúãöåö Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ åõæó
æóÛóíúÑõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏöíäó æóíóÞõæáõ ÃõÔúåöÏõßõãóÇ
Ãóäøöí ßóÊóÈúÊ Åáóì ÝõáóÇäò ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÃõÔúåöÏßõãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøöí Ãóæú Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö Íõßúãöí¡ æóíóÏúÝóÚõ áóåõãóÇ
äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóÉò íóÊóÐóßøóÑóÇäö ÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÎóÇáóÝóÇåõ Ãóæú ÇäúãóÍóì Ãóæú ÖóÇÚó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ (æó)
ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (íóÔúåóÏóÇäö Úóáóíúåö Åäú
ÃóäúßóÑó) ãóÇ Ýöíåö¡ æóÝöí Ðóáößó ÅíãóÇÁñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö Ýöí æóÌúåöåö Ãóæú ÅËúÈóÇÊö
ÛóíúÈóÊöåö ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóíúåö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóäõÞöáó Úóäú
ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Åáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÝõÞóåóÇÁö
Çáúíóãóäö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõäúåóì Åáóíúåö ãõäóÝøöÐñ áöãóÇ ÞóÇãóÊú
Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãõÈúÊóÏöÆñ áöáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú
ÞóØóÚó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÍõÖõæÑõ
ÇáúÎóÕúãö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÇåÜ. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ÊóäúÝöíÐñ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Åäú áóãú íóÍúßõãú ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú
Íóßóãó æóáóãú íóßõäú ÈöãóÍöáøöåö ãóÇáñ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÝóÍõßúãõåõ
áóãú íóÊöãøó ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö¡ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóáóíúÓó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúÖõ ÊóäúÝöíÐò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó Íõßúãñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÓúÊõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí Ðóáößó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ
(æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ) æóÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈó ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ) äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåöãóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö æóáóãú íõáúÊóÝóÊú áöÅöäúßóÇÑöåö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ) ÈöÐóáößó (ÝóÞóÇáó áóÓúÊõ ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö
áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãõÔóÇÑößñ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÇÊö) Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íõÚóÇÕöÑúåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó) åõäóÇßó ãóäú íõÔóÇÑößõåõ ÈöÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ Ãóæú
æóÞóÚó ÓóãóÇÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅËúÈóÇÊö ÛóíúÈóÊöåö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÎóÈóÑõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöíóÐúßõÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáó) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ åóÐóÇ
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÍóÇáó åöíó
ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóÊúãöåö Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóÎóÊúãõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ. æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóÊúãöåö ÌóÚúáõ äóÍúæö ÔóãúÚò Úóáóíúåö æóíóÎúÊöãõ
Úóáóíúåö ÈöÎóÇÊóãöåö áöÃóäøóåõ íóäúÍóÝöÙõ ÈöÐóáößó æóíóáúÒóãõ Èöåö
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóäú åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÑúÓöáõ ßõÊõÈóåõ ÛóíúÑó
ãóÎúÊõæãóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÅáøóÇ ãóÎúÊõæãóÉð¡
ÝóÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ æóäóÞóÔó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
æóíõÓóäøõ áóåõ ÐößúÑõ äóÞúÔö ÎóÇÊóãöåö ÇáøóÐöí íóÎúÊöãõ Èöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóäú íõËúÈöÊó ÇÓúãó äóÝúÓöåö æóÇÓúãó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
Ýöí ÈóÇØöäöåö æóÚöäúæóÇäóåõ¡ æóÞóÈúáó ÎóÊúãöåö íóÞúÑóÄõåõ åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÎóÊúãöåö åõæó
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÇÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ æóÃóäøóåõ
Þóæúáñ ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú ÐößúÑó ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÑõãøóÊöåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßúÊõæÈó ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇÓúãõ Åäøó æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÈóÏóáñ ãöäúåõ æóÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ
ÎóÈóÑõ Åäøó ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáúãóßúÊõæÈö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ¡
ÇÓúãõ Åäøó æóÇáúãóßúÊõæÈõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇÓúãõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÇáúÎóÈóÑö ÎóÈóÑõ Åäøó¡ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
áöáÔøóÎúÕö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ áöíóÊóÃóÊøóì áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÅäúßóÇÑõ
ßóæúäöåö ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó åõäóÇßó ãõÔóÇÑößðÇ
Ãóæú áóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(8/273)
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈóíøöäóÉò æóÞóÏú ÚóÇÕóÑóåõ
æóÃóãúßóäóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóíú
Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉõ ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝõåõ áöãóÇáöåö æóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÞóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÝóíõÑúÓöáõåõ áöáúßóÇÊöÈö
ÈöãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú áóãú íóãõÊú (ÃõÍúÖöÑó ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÞøö
ØõæáöÈó æóÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáó) Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÞöÑøó æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÞöÑøñ áöãõäúßöÑò æóíóÈúÞóì ØóáóÈõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó (ÈóÚóËó) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (Åáóì ÇáúßóÇÊöÈö) ÈöãóÇ
æóÞóÚó ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö (áöíóØúáõÈó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó ÕöÝóÉò
ÊõãóíøöÒõåõ æóíóßúÊõÈõåóÇ) æóíõäúåöíåóÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
(ËóÇäöíðÇ) ÝóÅöäú áóãú íõÑúÓöáú ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó æóÞóÝó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóßóãò ËóÇäò ÈöãóÇ
ßóÊóÈó Èöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóßöäú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ
ÍóáöÝò (æóáóæú ÍóÖóÑó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö) ÓóæóÇÁñ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö æóÛóíúÑõåõ (ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö) æóáóæú ÚõÑúÝöíøðÇ ÊóæóÞøóÝó
ÊóÎúáöíÕõ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏóåõ (ÝóÔóÇÝóåóåõ ÈöÍõßúãöåö ÝóÝöí ÅãúÖóÇÆöåö) Ãóíú ÊóäúÝöíÐöåö
(ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì) ãóÍóáøö (æöáóÇíóÊöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ÔóÇÝóåóåõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÅÎúÈóÇÑò ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú äóÇÏóÇåõ) ßóÇÆöäóíúäö (Ýöí
ØóÑóÝóíú æöáóÇíóÊöåöãóÇ) æóÞóÇáó áóåõ Åäøöí ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ (ÃóãúÖóÇåõ)
Ãóíú äóÝøóÐóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇÖöíóÇäö æóáóæú äóÇÆöÈðÇ
æóãõÓúÊóäöíÈðÇ æóÔóÇÝóåó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóíõãúÖöíåö æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúÎóÕúãõ (æóÅöäú) (ÇÞúÊóÕóÑó) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (Úóáóì
ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò) (ßóÊóÈó ÓóãöÚúÊõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÝõáóÇäò) æóíóÕöÝõåõ
ÈöãóÇ íõãóíøöÒõåõ áöíóÍúßõãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
(æóíõÓóãøöíåóÇ) æõÌõæÈðÇ æóíóÑúÝóÚõ Ýöí äóÓóÈöåóÇ (Åäú áóãú
íõÚóÏøöáúåóÇ) áöíóÈúÍóËó ÇáúãóßúÊõæÈõ áóåõ Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöåóÇ¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÚóíøõäó ÊóÚúÏöíáöåóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÚóÏøóáóåóÇ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö)
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÔúåõæÑöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡
áóßöäú ÎóÕøóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èöãóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÈöåóÇ æóÐóáößó
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúßóÇÊöÈö ÅáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ
æóíóãöíäðÇ Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð æóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúåóÇÁó ÞóÏú íóÕöáõ áöãóäú áóÇ íóÑóì ÞóÈõæáóåóÇ æóÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÚöáúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò
ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÚóÇãóáóåõ ÃóãúÓö (Þóæúáõåõ: æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ)
Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö) Ãóíú æóáóæú ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚõÑúÝöíøðÇ) ßóÇáúãõÔóÏøö ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóäúÍóÕöÑó ÇáúÎóáóÇÕõ Ýöí ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÔóÇÝóåó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ Ãóæú ÇáäøóÇÆöÈõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð) Ýöí ÝóÊóÇæóì ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÓõÆöáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóíúÝó ÊóÕúæöíÑõåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóßóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÛóÇÈó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ áóæú
ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ. æóÞõáúäóÇ
ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì Úóíúäöåö ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöäúßóÇÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÇÕóÑóåõ æóÃóãúßóäóÊú ãõÚóÇãóáóÊõåõ áóåõ)
ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÖóãöíÑóíú ÚóÇÕóÑóåõ æóãõÚóÇãóáóÊõåõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãõÚóÇÕóÑóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóãõÚóÇãóáóÊöåö
áöíóÕöÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÇáÖøóãöíÑóÇäö áöáúãõÏøóÚöí
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÖóãöíÑö íõÚóÇÕöÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáÖøóãóÇÆöÑö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÚõÑúÝöíøðÇ) åõæó ÛóÇíóÉñ Ýöí ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ
ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ áóßöäú Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö
æóÞúÝóÉñ ãóÚó ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÞóÇÖöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö:
Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö. (Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóæúÞöÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöáúãö) ÇÚúáóãú Ãóäøó åõäóÇ
ÓóÞúØðÇ Ýöí ÇáäøóÓúÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöáúãö¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ äóÞúáóåõ æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäúåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöíãóÇ äóÙóÑó Èöåö Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöáúÝóÑúÞö ÇáúæóÇÖöÍö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÞóÏú Êóãøó æóÇÑúÊóÝóÚó
Èöåö ÇáúÎöáóÇÝõ æóÈóíúäó ãõÌóÑøóÏö ÇáËøõÈõæÊö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
(8/274)
æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÒöãóåõ ÈóíóÇäõåõ¡ æóáóÇ íóÌúÒöãõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóíúåö áöÞóÈõæáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáÓøõÞõæØö ÈöÏóÚúæóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞõÈóÇáóÉö
ÝóíóØúáõÈõ íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅäøóãóÇ
íóÞúÖöí ÈöÞóæúáöåöãú æóÇáúãóÐóÇåöÈõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑóì
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóæúáöåöãú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÊóÍúáöíÝö
ÇáúãõÏøóÚöí (æóÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÍõßúãö íóãúÖöí ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö)
æóÈõÚúÏöåóÇ (æóÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò) ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö æóåöíó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÇáúÂÊöíóÉö áöÓõåõæáóÉö
ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÍõÌøóÉö ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÓøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö áöäóÍúæö ãóÑóÖò ÞõÈöáó
ÇáúÅöäúåóÇÁõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö
áóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõäúåöí æóÇáúÛóÑöíãö¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÞóÈõæáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóßøóãö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãö Ãóãú áóÇ æóáöåóÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö áóåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Èóíúäó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÛóíúÈóÊöåö ÅÐóÇ (ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö) æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÚóÞóÇÑò æóÚóÈúÏò æóÝóÑóÓò
ãóÚúÑõæÝóÇÊò) ÈöÇáÔøõåúÑóÉö Ãóæú ÈöÊóÍúÏöíÏö ÇáúÃóæøóáö (ÓóãöÚó)
ÇáúÞóÇÖöí (ÈóíøöäóÊóåõ æóÍóßóãó ÈöåóÇ) Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò (æóßóÊóÈó
Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö áöíõÓóáøöãóåõ áöáúãõÏøóÚöí) ßóãóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÛóáøóÈó
ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {íõÓóÈøöÍõ áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö}
[ÇáÌãÚÉ: 1] ÝóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóæóÇÈö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí) ãóÚúÑöÝóÉö (ÇáúÚóÞóÇÑö ÍõÏõæÏóåõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åäú
áóãú íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Ýöíåö áóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ ÝóÞóÏú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÍóÏøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö
ÍõÏõæÏöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöËóáóÇËóÉò æóÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ íóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒó ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ÊóãóíøóÒó
ÈöÍóÏøò ßóÝóì¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÐößúÑõ ÈóáóÏöåö æóÓößøóÊöåö
æóãóÍóáøöåö ãöäúåóÇ áóÇ ÞöíãóÊöåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãóíøõÒö ÈöÏõæäöåóÇ
(Ãóæú áóÇ íõÄúãóäõ) ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö) Úóáóì ÚóíúäöåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
áöíõãóíøöÒóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍõÌøóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÚóÞóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö (æóíõÈóÇáöÛõ) ÍóÊúãðÇ (ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúæóÕúÝö)
áöáúãöËúáöíøö ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Èöåö áöíóÍúÕõáó
ÇáÊøóãúíöíÒõ Èöåö ÇáúÍóÇÕöáõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÐóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÌúÚóáõ ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÇáäøóÇßöáö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÉò
ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö) æóåöíó Þóæúáõåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÊóÍúÏöíÏö
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú ÃóãúÑñ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÓøößøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ áóÇ íóÑóÇåõ ÍõßúãðÇ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö ÈöÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áóåõ äóÞúÖõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí åóÐóÇ)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúåóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÞóÏú ßóÊóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóÝúÙõåõ íõÊóÃóãøóáõ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍóÉò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ôóãóáó ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú äóÍúæö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÃúãõæäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö: Ãóíú ÅãøóÇ
ÈöÇáÔøõåúÑóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÚóíúäöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ
(8/275)
æóÇÔúÊõÑöØóÊú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ åõäóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Ëóãøó Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöÕöÍøóÊöåö (æóíóÐúßõÑõ ÇáúÞöíãóÉó) ÍóÊúãðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÏõæäöåóÇ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí æóÕúÝö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì íóÌöÈõ æóÕúÝõ ÇáúÚóíúäö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÞöíãóÊöåóÇ
ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð ãóÍúãõæáñ Úóáóì Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò
ÈöÇáúÈóáóÏö íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑõæÇ
áöÐóáößó ÈöÊóÚúÈöíÑöåöãú åõäóÇ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóËóãøó
ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóãö (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãóÚó ÎóØóÑö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÝóÇÊöåóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöåóÇ
æóãõÞóÇÈöáõåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì Ðóáößó (Èóáú íóßúÊõÈõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö) ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÕúãõ
Ëóãøó ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ãõÔóÇÑößóÉð áóåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú íóÏö ÛóíúÑöåö
ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöÏóÇÝöÚò Úóãöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Èöåö ÍóíúËõ
æõÌöÏó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÍöíäóÆöÐò
(ÝóíóÃúÎõÐõåõ) ãöãøóäú åõæó ÚöäúÏóåõ (æóíóÈúÚóËõåõ Åáóì) ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúßóÇÊöÈö áöíóÔúåóÏõæÇ Úóáóì Úóíúäöåö) áöíóÍúÕõáó ÇáúíóÞöíäõ (æó)
áóßöäøó (ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ) áóÇ (íõÓóáøöãõåõ áöáúãõÏøóÚöí) ÅáøóÇ
(ÈößóÝöíáò) æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ËöÞóÉð ãóáöíÆðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
áöíõØöíÞó ÇáÓøóÝóÑó áöÅöÍúÖóÇÑöåö æóáöíõÕóÏøóÞó Ýöí ØóáóÈöåö
(ÈöÈóÏóäöåö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú áóãú
ÊõÚóíøöäúåõ ÇáÔøõåõæÏõ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøöåö¡ äóÚóãú ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ áóÇ íõÑúÓöáõåóÇ ãóÚóåõ Èóáú ãóÚó
Ãóãöíäò Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö ãóÚóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ
Åáóì äóÍúæö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÊóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó¡ æóáóæú
Þöíáó Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó
íóÔõÞøõ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóíõäúÏóÈõ
Ãóäú íóÎúÊöãó Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÃóäú íõÚóáøöÞó ÞöáóÇÏóÉð ÈöÚõäõÞö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò áöÆóáøóÇ íõÈóÏøóáó ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÇááøóÈúÓõ
Èöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÅöäú) ÐóåóÈó Èöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúßóÇÊöÈ æó (ÔóåöÏõæÇ) ÚöäúÏóåõ (ÈöÚóíúäöåö ßóÊóÈó ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúßóÝöíáö) ÈóÚúÏó ÊóÊúãöíãö ÇáúÍõßúãö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
áöáúãõÏøóÚöí æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÑúÓóÇáö ËóÇäò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöÚóíúäöåö (ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö)
ßóÇáÐøóåóÇÈö áöÙõåõæÑö ÊóÚóÏøöíåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÚó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉõ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóäøóåõ ÚóØøóáóåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÈöíÚõåõ áöáúãõÏøóÚöí Ëõãøó íóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäó æóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò Ãóæú íóßúÝõáõåõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáó
æóÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóíõÓóáøöãõ
ÇáËøóãóäó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáÖøóæóÇáøó
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ (ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú
ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóÓóåõáó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóÇóáøóÊöí
ÈöÇáúÈóáóÏö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÚóíúäóåóÇ æóáóíúÓóÊú ãóÔúåõæÑóÉð áöáäøóÇÓö (ÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ãóÇ íõãúßöäõ) Ãóíú íóÊóíóÓøóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò áóÇ
ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ (ÅÍúÖóÇÑõåõ áöíóÔúåóÏõæÇ
ÈöÚóíúäöåö) áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóåöÑú
ßóÚóÞóÇÑò ÝóíõÍóÏøöÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ØóáóÈö ÒöíóÇÏóÉö ÊóãúíöíÒö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
(Þóæúáõåõ áöíóÍúÕõáó ÇáúíóÞöíäõ) åõæó ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÚöáúãö¡ æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúíóÞöíäõ Íõßúãõ ÇáÐøöåúäö ÇáúÌóÇÒöãõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÔøóßøõ æóÇáúÚöáúãõ ÃóÚóãøõ¡ ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ ÊóíóÞøóäúÊõ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó äöÕúÝõ ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó áöáÔøõåõæÏö áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ôóßøñ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóÑóì åõäóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö¡
Ãóæú íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ áóåõãú Ôóßøñ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõåõ) ÒöíóÇÏóÉõ áóÇ ãóÚó ÅáøóÇ Êõæåöãõ Ãóäøó
ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÙúåóÑö íóÞõæáõ íõÓóáøöãõåõ áóåõ ÈöáóÇ ßóÝöíáò¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú) ÊóÈöÚó
åõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ëóãøó Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö æóåöíó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ãóáöíÆðÇ) ÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ¡ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ ÇáÓøóÝóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóØúáóÈö Èóáú åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúãóÊúäö
(8/276)
æóíóÕöÝõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÍõÏõæÏöåö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö Ãóæú íóÍúÖõÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóáóÇ íóÔúåóÏõæäó åõäóÇ ÈöÕöÝóÉò
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: ÅäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ Úóíúäóåõ ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäó ÍõÖõæÑõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÊóÞóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Íóßóãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí
ËóÞöíáò æóãõËóÈøóÊò æóßõáøö ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ íóÍúÖõÑõ åõæó Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÖóÇÑò æóÅöäú
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÚöáúãöåö äóÝóÐó Ãóæú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÕöÝóÉò) áöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ßóÐóÇ æóæóÕóÝóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÓõãöÚóÊú¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú íõÄúãóÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ áöÊõÓúãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö áöáúÍóÇÌóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÅöäú ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÔúÊóÑóØó
ãõáóÇÒóãóÊóåóÇ áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÍóãøõáö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö (æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÅÍúÖóÇÑñ ÝóÞóÇáó) ÚöäúÏöí Úóíúäñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóßöäøóåóÇ ÛóÇÆöÈóÉñ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ Ãóæú (áóíúÓó ÈöíóÏöí Úóíúäñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ãóÚóåõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóì
ÇáúÞöíãóÉö) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ãõáößóÊú (ÝóÅöäú äóßöáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó
ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ äóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí
(ßõáøöÝó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó) áöíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì Úóíúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÍõÈöÓó Úóáóíúåö) áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÍóÞøò áóÒöãóåõ ãóÇ áóãú
íõÈóíøöäú áóåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö (æóáóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑò)
áöáúãóæúÕõæÝö (Ãóæú ÏóÚúæóì ÊóáóÝò) áóåõ ãóÚó ÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÇáúãöËúáó æóÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú äóÇÞóÖó Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ äóÚóãú áóæú
ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóáóÝó Åáóì ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöåóÇ Ëõãøó
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöåóÇ ßóÇáúãõæÏöÚö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóáóæú Ôóßøó ÇáúãõÏøóÚöí åóáú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóíóÏøóÚöí ÞöíãóÉó
Ãóãú áóÇ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ Ãóæú (ÝóíóÏøóÚöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÛõÕöÈó ãöäøöí ßóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö (ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ) æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÑóÏøöÏóÉð áöáúÍóÇÌóÉö Ëõãøó Åäøó ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú
(æóÞöíáó) áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÑóÏøõÏö (Èóáú íóÏøóÚöíåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäó (æóíõÍóáøöÝõåõ) ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó íóÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó) Åäú
ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãöËúáó (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú
ÇáúæóÌúåóÇäö (Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ áöÏóáøóÇáò áöíóÈöíÚóåõ ÝóÌóÍóÏóåõ
æóÔóßøó åóáú ÈóÇÚóåõ ÝóíóØúáõÈõ ÇáËøóãóäó Ãóãú ÃóÊúáóÝóåõ Ý) íóØúáõÈõ
(ÞöíãóÊóåõ Ãóãú åõæó ÈóÇÞò ÝóíóØúáõÈõåõ) ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Èóíúäó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóíóÏøóÚöí
Ãóäøó Úóáóíúåö ÑóÏøóåõ Ãóæú Ëóãóäóåõ Åäú ÈóÇÚó æóÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
Åäú ÃóÊúáóÝóåõ æóíóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóæúÈö æóáóÇ Ëóãóäõåõ æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ áóÇ ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú Ãóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöÊóÞúÕöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑõÏøó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì) Ãóíú
æóÚóáóíúåö ÝóãóÇÐóÇ íóáúÒóãõåõ: Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ Èóíøóäó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÔúåóÏõæäó åõäóÇ ÈöÕöÝóÉò áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö) åóÐóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÕöÝóÉò ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÅäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóåöÑú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ËóÞöíáò æóãõËúÈóÊò ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ÚóíúäóåóÇ ÅáóÎú Ýóåõæó
ÝöíãóÇ íóÓúåõáõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáÔøõåõæÏö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÅÐú åöíó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÊóäúÈóåöãõ Úóáóíúåöãú áöÚóÏóãö
ÔóíúÁò íõãóíøöÒõåóÇ
(8/277)
æóÅöáøóÇ ßõáøöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíóÇäó æóíóÍúáöÝõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó¡ ÝóÅöäú ÑõÏøó ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÇáÊøóáóÝó Ëõãøó íõÍúÈóÓõ áóåõ (æóÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ÝóËóÈóÊóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ãõÄúäóÊõåõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúæöÌõ áöÐóáößó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ (Ýóåöíó) Ãóíú ãõÄúäóÉõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
(æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúÚóíúäö Åáóì ãóÍóáøöåóÇ (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí)
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúæöÌõ áöáúÛõÑúãö æóÚóáóíúåö ÃóÞúÕóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ãóäóÇÝöÚö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Åäú ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáúÈóáóÏö áóÇ ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÞóØú æóäóÝóÞóÊõåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóËúÈõÊó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó
ÔóÎúÕñ æóáóíúÓó áóåõ æóßöíáñ æóáóåõ ãóÇáñ æóÃóäúåóì Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÈöÚúåõ ÇÎúÊóáøó ãõÚúÙóãõåõ áóÒöãóåõ ÈóíúÚõåõ Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÓóáóÇãóÊöåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö: Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Þóíøöãöåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì äóÝóÞóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó áóãú íóäúÞõÖú ÈóíúÚó ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
ÅíÌóÇÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÌúÈöÑó ÈöÛóÕúÈö ãóÇáöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö
Ãóæú ÈöÌóÍúÏö ãóÏöíäöåö æóÎóÔöíó ÝóáóÓóåõ Ýóáóåõ äóÕúÈõ ãóäú íóÏøóÚöíåö
æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ æóÏöíÚóÊóåõ. æóÃóÝúÊóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíãóäú ØóÇáóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ æóáóåõ Ïóíúäñ ÎõÔöíó ÊóáóÝõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÛúÕöÈõ
ãóäú íóÓúÊóæúÝöíåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ¡ æóÞóÏú
ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝöíãóÇ áöáúÛóÇÆöÈö ãöäú Ïóíúäò æóÚóíúäò ÝóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãóäúÚõ
ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÝöí ÂÎóÑó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÂÎóÑó
ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóíúäö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóÍúÑóÒõ ãöäúåõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇßöãö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÃóãóÇäóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÞöíøö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíÆðÇ¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÝóæóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö áöÝóáóÓò Ãóæú ÌóÍúÏò
Ãóæú ÝöÓúÞò íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ØóáóÈó ãóäú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúÖóåóÇ ãöäúåõ ÈöÓóÝóÑò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö¡
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÞóÇÖò Ãóãöíäò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó
ÞóÈúÖõ Ïóíúäö ÍóÇÖöÑò ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÞóÈõæáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
æóÇáúÛóÇÆöÈõ ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ æóæóÑöËóåõ ãóÍúÌõæÑõ
æóáöíøöåö ÇáúÍóÇßöãõ áóÒöãóåõ ØóáóÈõ æóÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ãöäú
Úóíúäò æóÏóíúäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáóåõ: Ëõãøó íõÍúÈóÓõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö ÃóÞúÕóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö) Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÑøóÏøö ÔóåúÑðÇ
æóãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÚöÔúÑõæäó
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ËóáóÇËõæäó¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÃóÞúÕóì
ÃõÌúÑóÉö ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóäóÝóÞóÊõåóÇ)
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõæóÇÓóÇÉñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÑúÖñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈöÇÞúÊöÑóÇÖò) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Êóßõæäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäúåóì Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
Ãóíú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ÃóÎúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãó
ÈöÐóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí) ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúæõÌõæÈõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅíÌóÇÑóåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÝöÚúáö Ðóáößó
ÔóÑúÚðÇ ÝóäóÒóáó ÊóÕóÑøõÝõåõ ãóäúÒöáóÉó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÇáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíãóäú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÇÈó æóÊóÑóßó ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãú ÈöáóÇ ãõäúÝöÞò áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ ÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäöåö áöíóÕúÑöÝóåõ Úóáóì
ÚöíóÇáöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ãóäú ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÏóíúäðÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúåó ãóÇáößõåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ ÍóÌø.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ ÈöÏóáöíáö ÚóØúÝö
ÇáúÞóÑúÖö Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí
ÈóíúÚöåö) Ôóãóáó äóÍúæó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò.
(8/278)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí
ÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì æó (ÇáúÈóíøöäóÉõ) Úóáóíúåö (æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ãóäú ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò) áöÓõåõæáóÉö ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ ãóãúäõæÚóÉñ¡
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóÝöíåò ÈóÇäó
ßóãóÇáõåõ¡ æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÇáó æóáóæú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ßõäúÊ
ÈöÚúÊ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÈóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóæúÊõåõ
ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóåõ Ýöí Ïóíúäöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
Ôõßóíúáò Çáúíóãóäöíøõ: ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ
áöÊóÈóíøõäö ÈóÞóÇÆöåö áóÇ ÍóÇáøðÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóáúÒóãõåõ æóÝóÇÄõåõ
ÍóÇáøðÇ ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ
ÈóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ
æóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö áóæú ÙóåóÑó áóåõ
ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú
ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÈóíúÚó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóåöíó)
Ãóíú ÇáúÈóÚöíÏóÉõ (ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
(ãõÈóßøöÑñ Åáóì ãóæúÖöÚöåö áóíúáðÇ) Ãóíú ÃóæóÇÆöáóåõ æóåõæó ãóÇ
íóäúÊóåöí Ýöíåö ÓóÝóÑõ ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÖõæÑö ãöäúåóÇ ãóÔóÞøóÉð ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÃóåúáö æóÇáúæóØóäö áóíúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞúäóÇ ãöäúåóÇ ÈöãõÈóßøöÑò
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóíúåö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì ãóæúÖöÚöåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáúãõÖúãóÑö: Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ãõÈóßøöÑñ ãöäúåóÇ áöÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóíúåóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÊóÚúÈöíÑõåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøó ãöäúåóÇ íóÚõæÏõ
áöáúÈóÚöíÏóÉö æóåöíó áóíúÓóÊú ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Èóáú ÇáøóÊöí
áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÎúÑõÌõ ÈõßúÑóÉð ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáøóÊöí áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈõßúÑóÉð áöÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ áóíúáðÇ áóæú ÚóÇÏó Ýöí íóæúãöåö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÍóÇßóãóÉö áóæóÝøóì ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúíóæúãö ÇáúãõÚúÊóÏöáö¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Òóãóäõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ãöäú ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò
æóÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÍóÇÖöÑóÉò Ãóæú ÍóáöÝò æóÊóÚúÏöíáöåóÇ æóÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÓóíúÑö ÇáúÃóËúÞóÇáö áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÖóÈöØõ (æóÞöíáó) åöíó
(ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö) áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÃóãóÇßöäó.
æóÑõÏøó ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÇáúÈóíøöäóÉó æóÍóßóãó
æóßóÇÊóÈó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáäøõæøóÇÈõ
Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞöáøõæäó Ýöí ÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÍõÏøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ÍóÏøñ ÝóØóáóÈó ãöäú ÞóÇÖò ãöäúåõãú ÇáúÍõßúãó Úóáóì ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÍóÏøöåö ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö Íóßóãó æóßóÇÊóÈó áöÃóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÎõÕõæÕðÇ Åäú áóãú ÊóÝúÍõÔú ÓóÚóÉõ
ÇáúÈóáúÏóÉö (æóãóäú ÈöÞóÑöíÈóÉò) Ãóíú ÈöãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÈóÇäó
ßóãóÇáõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóáöíøöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
æóáóæú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóßóÇÝöÑðÇ æóåóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì íóãöíäò Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÍúáöíÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóäúÊóåöí Ýöíåö ÓóÝóÑõ ÇáäøóÇÓö
ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóÑúÌöÚõæäó
ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ËõáõËö Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áöÓõåõæáóÉö ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí æöáóÇíóÊöåö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÅáóÎú) ÞóÏú
ÞóÏøóãó åóÐóÇ æóäóÈøóåó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ¡ æóÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóãóäú ÈöÞóÑöíÈóÉò ßóÍóÇÖöÑò
ÅáóÎú¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ Åáóì
äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöÃóäøóåõ Úóíúäõ Þóæúáö
(8/279)
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ýöí ÍõÖõæÑöåö
æóåõæó ãöãøóäú íóÊóÃóÊøóì ÍõÖõæÑõåõ (ßóÍóÇÖöÑò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÏóÚúæóì
æóáóÇ (ÈóíøöäóÉñ) Úóáóíúåö (æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö) Èóáú
íóÌöÈõ ÅÍúÖóÇÑõåõ áöÓõåõæáóÉö Ðóáößó áöíóÏúÝóÚó Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íõÞöÑøó
ÝóíõÛúäöí Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ áöÊóæóÇÑöíåö) Ãóæú
ÍóÈúÓöåö ÈöãóÍóáøò áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö Ãóæú åóÑóÈöåö ãöäú
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö (Ãóæú ÊóÚóÒøõÑöåö) Ãóíú ÊóÛóáøõÈöåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÍúßóãõ ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåö¡
áóßöäú ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò
ãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó
ÊóÞúÕöíÑõåõ æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÌõÚöáó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÇßöáö¡ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Ëõãøó
íõÍúßóãõ áóåõ¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÊóÈöÚóåõ
ÌóãúÚñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáäøöÏóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí
ÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáó
(æóãóäúÚõåõ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóÊóÚóÇÒöíÑöåö áöÈöäóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÞøóÇäö
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÇáúÞóØúÚö. æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíóßúÊõÈõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöíóÃúÎõÐó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÚõ
ãõØúáóÞðÇ áöÎóØóÑö ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÍóÏøõ íõÓúÚóì Ýöí ÏóÝúÚöåö æóáóÇ
íõæóÓøöÚõ ÈóÇÈóåõ æóÍõÞõæÞõåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøóÉõ ßóÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøò áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ßóÇäó
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÞóÖóíúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäúåóÇ æóáöí ÈóíøöäóÉñ
ÈöÐóáößó æóáóÇ Âãóäõ Åäú ÎóÑóÌúÊõ Åáóíúåö íõØóÇáöÈõäöí æóíóÌúÍóÏõ
ÇáúÞóÈúÖó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóáóÇ ÃóÌöÏõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇÓúãóÚú
ÈóíøöäóÊöí æóÇßúÊõÈú ÈöÐóáößó Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåö áóãú íõÌöÈúåõ
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóØóÑöíÞõåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÇáóåõ
ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÑóÈøöåö
æóÈöÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåõ
ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö
(æóáóæú) (ÓóãöÚó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏöãó) æóáóæú (ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö) (áóãú íóÓúÊóÚöÏúåóÇ) Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ áöæõÞõæÚö Ðóáößó
ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ãöäú ÅÈúÏóÇÁö ÞóÇÏöÍò Ãóæú
ÑóÇÝöÚò (Èóáú íõÎúÈöÑõåõ) ÈöÇáúÍóÇáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Íõßúãõåõ Úóáóì
ÅÎúÈóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÒóÇÑó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóÑóÏøóåõ
ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöÍõÖõæÑöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó Ýóåõæó ÇáúãõÊóãóßøöäõ
ãöäú ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú ÝóÇÔúÊõÑöØó ÅÚúáóÇãõåõ
(æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÅöËúÈóÇÊö äóÍúæö ÝöÓúÞò
æóíõãúåöáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÄóÑøöÎó ÇáúÌóÑúÍó ÈöæóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóØúÑóÏó
ÐößúÑó ãóÓóÇÆöáó áóåóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó (æóáóæú)
(ÚõÒöáó) Ãóæú ÇäúÚóÒóáó (ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍõÞõæÞõåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉõ) Ãóíú ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ) ÇáúÃóáúÝõ ãõÐóßøóÑñ æóÍóíúËõ ÃõäøöËó ÝóíõÄóæøóáõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÇáúÃóáúÝõ
ÚóÏóÏñ æóåõæó ãõÐóßøóÑñ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÌöÈúåõ) åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èóáú áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ãóÇ íóÕúáõÍõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáóåõ
ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÐóÇÑó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò) Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÈöãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó Èöåö æóÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èöåö Ãóæó áóÇ ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÃóÚúÐóÑó: ÕóÇÑó
ÐóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: áöÍõÖõæÑöåö) Ãóíú Ëóãøó (Þóæúáõåõ: æóíõãúåöáõåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) Ãóíú æóåöíó ÓóäóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÚóÒóáó) Ãóíú ÈöÝöÓúÞò ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÌóÚóáó ÇáúÂÎóÑó Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÇßöáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÊóæóÇÑöí æóÇáúãõÊóÚóÒøóÒö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåú ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÌöÈúåõ) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäú
íóÞõæáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãóËóáðÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú
(8/280)
Ëõãøó æóáöíó) æóáóãú íóßõäú Íóßóãó
ÈöÞóÈõæáöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÌóÈóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÏóÉõ)
æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ëõãøó
ÚóÇÏó áöÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÅöÔúåóÇÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áöáÓøóãóÇÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ÍõßúãðÇ
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö (æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúÏöíó) ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì
ÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö) Ãóåúáñ áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÌóæóÇÈö: Ãóíú
ØõáöÈó ãöäúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ (ÃóÍúÖóÑóåõ) æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ãõÍóÇáðÇ ÚóÇÏóÉð ßóæóÒöíÑò ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÖöíÚñ ÈöÃóäøóåõ ÇßúÊóÑóÇåõ
áöÔóíúáö ÒöÈúáò ãóËóáðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú
íõÚúáóãú ßóÐöÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÞóÏú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ æóáóÒöãó ãöäú ÍõÖõæÑöåö ÊóÚúØöíáõ ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ íõÍúÖöÑõåõ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÃóãóÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáÊøóÚúØöíáö
ÇáúãõÖöÑøö ÈöÃóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö¡ æóíóÍúÖõÑõ ÇáúíóåõæÏöíøõ íóæúãó ÓóÈúÊöåö¡ æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ
ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ íóãöíäñ Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ ãóäú
íõÍóáøöÝõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö
íõÓóäøõ Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ (ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãö Øöíäò ÑóØúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ãóßúÊõæÈò Ýöíåö ÃóÌöÈú ÇáúÞóÇÖöíó ÝõáóÇäðÇ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÚúÊóÇÏðÇ Ëõãøó åõÌöÑó æóÇÚúÊöíÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö Þöíáó
æóåõæó Ãóæúáóì (Ãóæú ãõÑóÊøöÈò áöÐóáößó) æóåõæó ÇáúÚóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÂäó ÈöÇáÑøóÓõæáö¡ æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóíúåö
ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúÎóÊúãö æóÖóÚúÝöåö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÚóËõ ÇáúÚóæúäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúÎóÊúãö
áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÊöåö ãöäúåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ãõØúáóÞðÇ
ÍóíúËõ áóãú íõÑúÒóÞú ÇáúÚóæúäõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõáóÇÒöãö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö¡ áóßöäú ÐóåóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÎóÕúãõåõ ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ ãóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÐóáößó¡ æóÝóÕøóáó Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãõáóÇÒöãö ÝóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæäö Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáØøóÇáöÈö¡
æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÍõÖõæÑö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóØúáõæÈó Åáóíúåö íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÌóæúÑò ÈöÑöÔúæóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÊóì æóßøóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÈöäóÝúÓöåö
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ãöäú ãóÍóáøò íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäúåõ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóËóÈóÊó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõ æóáóæú ÈöÞóæúáö Úóæúäò ËöÞóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÃóÍúÖóÑóåõ ÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö)
æóÃõÌúÑóÊõåõãú Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò (æóÚóÒøóÑóåõ) Åäú ÑóÃóì Ðóáößó
áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÎúÝóì äõæÏöíó Úóáóíúåö ãõÊóßóÑøöÑðÇ ÈöÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö Åäú áóãú íóÍúÖõÑú Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ Ãóæú
ÎõÊöãó æóÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÍõßöãó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ
íóÃúæöí ÏóÇÑöåö ÃóÌóÇÈóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíÑó ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì
Åáóì äóÞúÕò áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóãúáõæßò áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÊúãö
Ëõãøó íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ØõáöÈó ãöäúåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ) íõÞóÇáõ ÇÓúÊóÚúÏóíúÊ ÇáúÃóãöíÑõ
Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóÚúÏóÇäöí: Ãóíú ÇÓúÊóÚóäúÊ Èöåö Úóáóíúåö ÝóÃóÚóÇäóäöí
ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóáøóÊú) Ãóíú ßóÏöÑúåóãò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõåõ
æóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ íõÚóØøöáõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
Ãóæúáóì) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáØøöíäö ãöäú
ÇáúÞóÐóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõáóÇÒöãö) æóãöäúåõ ÇáÓøóÌøóÇäõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÐóåóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÞóæúáö Úóæúäò) ÛóÇíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ ÅÍúÖóÇÑóåõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó äóÇÆöÈó ÝóÇÚöáö ÇõÓúÊõÚúÏöíó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÐóåóÈó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó) Ãóíú ÃõÌúÑóÉó ÇáúÚóæúäö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÊóì æóßøóáó ÅáóÎú) áóãú íóãõÑøó åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) Ôóãóáó äóÍúæó Ãóßúáö Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö:
æóÇáúÚõÐúÑõ ßóÇáúãóÑóÖö æóÍóÈúÓö ÇáÙøóÇáöãö æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ¡
æóÞóíøóÏó ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí íõÚúÐóÑõ Èöåö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈöÍóíúËõ íóÓõæÛõ ÈöãöËúáöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÊúãö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕò
(8/281)
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ßóãóÇ áóæú åóÑóÈó
ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íõÓóãøóÑõ ÏóÇÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúæöíåóÇ ÛóíúÑõåõ
æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÇáúÛóíúÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì. æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÓóÇßöäò ÈöÃõÌúÑóÉò áóÇ ÚóÇÑöíøóÉò¡ æóáóæú ÃõÎúÈöÑó
Ãóäøóåõ ÈöãóÍóáøò Èöåö äöÓóÇÁñ ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú
ãõãóíøöÒðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö íõÚóÒøöÑõåõ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ áóÇÆöÞðÇ Èöåö. æóÇáúãóÚúÐõæÑõ íõÑúÓóáõ Åáóíúåö ãóäú
íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö Ãóæú íõáúÒöãõåõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáúÛóÇÆöÈö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóì (ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö) ãóÍóáøö (æöáóÇíóÊöåö)
(ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ) ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö Èóáú íóÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó íõäúåöí ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÝöíåóÇ æóáóåõ
åõäóÇßó äóÇÆöÈñ) Ãóæú ãõÊóæóÓøöØñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
áöáúÞóÖóÇÁö (áóãú íõÍúÖöÑúåõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÅÍúÖóÇÑõåõ áöáúãóÔóÞøóÉö
ãóÚó ÊóíúÓöíÑö ÇáúÝóÕúáö ÍöíäóÆöÐò (Èóáú íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉð) Úóáóíúåö
(æóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö) ÈöÐóáößó (Ãóæú áóÇ äóÇÆöÈó áóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ)
Ãóäøóåõ (íõÍúÖöÑõåõ) ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì æóÕöÍøóÉö ÓóãóÇÚöåóÇ
(ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóÞóØú æóåöíó ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ
ãõÈóßøöÑñ) Åáóì ãóÍóáøöåö (áóíúáðÇ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóæúÞóåóÇ áóãú íõÍúÖöÑúåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÅÍúÖóÇÑóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÑøó
Ãóäøó ÃóæóÇÆöáó Çááøóíúáö ßóÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
Þóæúáöåö åõäóÇ áóíúáðÇ æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÈúáó Çááøóíúáö¡
æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí íõÚúÏöí: Ãóíú íõÚöíäõ ãóäú ØóáóÈó
ÎóÕúãóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó
áóÇ ÊõÍúÖóÑõ) ÕóÑúÝðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÚóäúåóÇ ßóÇáúãóÑöíÖö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÑúÓöáõ ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ áöÊõæóßøöáó ãóäú íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíõÛúáöÙõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌóÇãöÚö áöáÊøóÍúáöíÝö æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ
ÈóÑóÒóÉñ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ãóÚó äóÍúæö ãóÍúÑóãò Ãóæú äöÓúæóÉò
ËöÞóÇÊò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö (æóåöíó ãóäú áóÇ
íóßúËõÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ áöÍóÇÌóÇÊò) ãõÊóßóÑøöÑóÉò ßóÔöÑóÇÁö ßóÊøóÇäò ÈöÃóäú
áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÎúÑõÌõ äóÇÏöÑðÇ áöäóÍúæö ÚóÒóÇÁò Ãóæú
ÍóãøóÇãò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÈúÊóÐóáóÉò ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎõÑõæÌö. æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú
ÇÚúÊößóÇÝò áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÍõÖõæÑöåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö¡ äóÚóãú ÇáúãóÑöíÖóÉõ
ßóÇáúãõÎóÏøóÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÑóÒóÉð Ëõãøó áóÇÒóãóÊú ÇáúÎöÏúÑó
ÝóßóÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÖöíøõ ÓóäóÉò¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÎóÏøóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
äöÓóÇÆöåöãú ÇáúÎöÏúÑõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
Èöíóãöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóãøöÑõ ÏóÇÑöåö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÃúæöíåóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ Ãóåúáöåö áöÃóäøóåõãú ãóÍúÈõæÓõæäó
áöÍóÞøöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ãóãúÓõæÍðÇ) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ åõäóÇßó äóÇÆöÈñ) æóãöäúåõ ÇáúÈóÇÔóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ
ÅÍúÖóÇÑõ ÔóÎúÕò ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÍóáøò Ýöíåö
ãóäú íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áöãóÇ Ýöí
ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÎóáóÇÕõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÍõÖõæÑöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áöáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ßóÇáÔøóÇÏøö æóãóÔóÇíöÎö
ÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÇáúÈõáúÏóÇäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞóåóÇ áóãú
íõÍúÖöÑúåõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÝö ÎóáóÇÕö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÚöíäõ ãóäú ØóáóÈó ÎóÕúãóåõ) áóÚóáøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöÇááøóÇÒöãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóì ÃóÚúÏóì ÃóÒóÇáó ÇáúÚõÏúæóÇäó ßóÃóÔúßóì
ÃóÒóÇáó ÇáÔøóßúæóì ÝóÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö áöáÓøóáúÈö (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóãøöÑõ ÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúæöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÐóÇÑö ÇáúåóÌúãõ
Ïõæäó ÇáúÎóÊúãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÛóíúÑõ) Ãóíú áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑöåö ãöäúåóÇ ßóÃóåúáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ
ÞóÏøóÑó áóÝúÙó ÇÏøóÚóì Ïõæäó ÇõÓúÊõÚúÏöíó æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ãóÇ ãóÑøó áöÃóÌúáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Èóáú íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊóåõ
æóíóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÅáóÎú¡ ÅÐú åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì
æóáóÇ íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ÅÐú åóÐóÇ
ãóÝúåõæãõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó åõäóÇßó ãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì Úõáöãó ãöäúåõ ÖóÇÈöØõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì (Þóæúáõåõ:
æóíõÛúáöÙõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÅÐú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÇáÊøóÛúáöíÙó ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö
(8/282)
|