äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÌóãúÚõ ÔóåóÇÏóÉò
æóåöíó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÔóíúÁò ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊñ
ßóÂíóÉö {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóíúÓó áóß ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ»
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÔóÇåöÏñ æóãóÔúåõæÏñ áóåõ æóãóÔúåõæÏñ Èöåö æóãóÔúåõæÏñ
Úóáóíúåö æóÕöíÛóÉõ æóßõáøõåóÇ ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÇáÕøöíÛóÉó
æóåöíó áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ áóÇ ÛóíúÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí
(ÔóÑúØõ ÇáÔøóÇåöÏö) ÃóæúÕóÇÝñ ÊóÖóãøóäóåóÇ Þóæúáõåõ (ãõÓúáöãñ ÍõÑøñ
ãõßóáøóÝñ ÚóÏúáñ Ðõæ ãõÑõæÁóÉò ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò) äóÇØöÞñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ãõÊóíóÞøöÙñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÖúÏóÇÏö åóÄõáóÇÁö ßóßóÇÝöÑò æóáóæú Úóáóì ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÓøõ
ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö Ïöíäò Úóáóì
ÛóíúÑö Ïöíäöåöãú ÅáøóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõãú ÚõÏõæáñ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú» ÝóÖóÚöíÝñ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
ÂÎóÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] Ãóíú ÛóíúÑö ÚóÔöíÑóÊößõãú Ãóæú
ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáØáÇÞ: 2] æóáóÇ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ áöäóÞúÕöåö æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÊóÃóåøóáú áöæöáóÇíóÉò ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÝóÇÓöÞò áöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÞóæúáöåö {ãöãøóäú
ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóåõæó áóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóáóÇ
ãóÑúÖöíøò¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÛóÒøöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
æóÚóãøó ÇáúÝöÓúÞõ ÞóÖóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóãúËóáö ÝóÇáúÃóãúËóáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÊóåõ íõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑö
Ðöí ãõÑõæÁóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóíóÇÁó áóåõ æóãóäú áóÇ ÍóíóÇÁó áóåõ
íóÕúäóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò «ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍö ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ
ÔöÆúÊ» æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóáóÇ ãõÊøóåóãò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÃóÏúäóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúÊóÇÈõæÇ æóÇáÑøöíÈóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ
ÈöÇáúãõÊøóåóãö¡ æóáóÇ ÃóÎúÑóÓó æóÅöäú Ýóåöãó ÅÔóÇÑóÊóåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÅÐú
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáò¡ æóáóÇ ãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò áöäóÞúÕöåö.
æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö ÅÐú åõæó ÅãøóÇ
äóÇÞöÕõ ÚóÞúáò Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóãóÇ ãóÑøó íõÛúäöí Úóäúåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó
äóÞúÕó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÛóíúÑö ÚóÔöíÑóÊößõãú) Ãóíú æóãóÚúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÔöíÑóÊößõãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÛóíúÑõ ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÎö áöÃóÎöíåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäúÓõæÎñ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßöäøóåõ ãóäúÓõæÎñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÊóÃóåøóáú áöæöáóÇíóÉò ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò
ÞöäøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ ãóÇáöíøóÉð ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóãúËóáö) Ãóíú ÏöíäðÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö) Ãóíú áóßöäøó ÑöÚóÇíóÉó Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÞóÏú
ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÛóíúÑõ ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí:
æóíõÞúÈóáõ ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÔõÑöÚóÊú áöÊõÑóÏøó ÚöäúÏó Çáäøõßõæáö æóáóÇ ãóÑóÏøó áóåóÇ
ÇäúÊóåóÊú.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö]
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÈöÔóÑúØöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö Ïöíäò ÅáóÎú)
ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÏóÝúÚõ æõÑõæÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÏøóÇáøö
ÈöãóÝúåõæãöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö Ãóåúáö Ïöíäò Úóáóì Ãóåúáö
Ïöíäöåöãú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
áóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÖúÏóÇÏö
ÇáøóÊöí åöíó ãóÏúÎõæáõ áóÇ æóáóíúÓó ãõÚóÇÏöáðÇ áóåõ
(8/292)
ÚóÞúáöåö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåö
ãóÌúäõæäðÇ áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡ æóáóÇ ãõÛóÝøóáò æóáóÇ ÃóÕóãøó Ýöí
ãóÓúãõæÚò æóáóÇ ÃóÚúãðì Ýöí ãõÈúÕöÑò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãöäú ÇáÊøóíóÞøõÙö
ÖóÈúØõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÍõÑõæÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò¡ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö áöÖöíÞöåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÞóÏú íóÍúÐöÝõ Ãóæú íõÛóíøöÑõ ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö
æóíõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ äóÚóãú íóÞúÑõÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöíåóÇãö ßóãóÇ íõÔöíÑõ áöÐóáößó Þóæúáõåõãú: áóæú ÞóÇáó ÔóÇåöÏñ
æóßøóáóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÞóÇáó æóßøóáúÊå æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö
Ãóæú ÃóäóÇÈóåõ ÞõÈöáó Ãóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏñ ÞóÇáó æóßøóáúÊ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÇáó ÝóæøóÖúÊ Åáóíúåö áóãú íõÞúÈóáóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÓúäóÏó Åáóíúåö
áóÝúÙðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúÂÎóÑö æóßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäøó
ßõáøðÇ ÓóãöÚó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÑøóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõãú áóæú
ÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÈóíúÚò æóÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóãú
íõáóÝøóÞóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóåöÏó ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóíóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ØóáóÇÞõ
ÝõáóÇäóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ØóáóÇÞõ åóÐöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö æóÇÍöÏò ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞõ ÝõáóÇäóÉó æóÂÎóÑó
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞõ åóÐöåö æóåöíó Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒøöíøö Ýöí ÊóáúÝöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí ßóÐóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
Ãóæú ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÝóæøóÖóåõ Åáóíúåö áõÝøöÞóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö
áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ÈöÇáúãóÚúäóì ßóÇáäøóÞúáö ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóßøóáúÊõß Ýöí ßóÐóÇ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÓóáøóØúÊõß Úóáóíúåö Ãóæú
ÝóæøóÖúÊå Åáóíúß Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõáóÝøóÞóÇäö ÇäúÊóåóì. ãóÍúãõæáñ ÊóÚúáöíáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú
ÇáúãóÓúãõæÚö ÈöãõÑóÇÏöÝöåö ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ
ÛóíúÑó¡ æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö ËóÈóÊó
ÇáúÃóáúÝõ æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÈöåö
íõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóåõ
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ
æóåóÐóÇ áõÝøöÞóÊóÇ Ýöíåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ¡ æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÏúáñ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
áóæú ÃõÎúÈöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú Ùóäøó ÕöÏúÞó
ÇáúãõÎúÈöÑö ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóäú ÔóåöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÚóØøõáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÖóÑóÑñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÚõÏõæáö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ) Ãóíú æóÕóÑúÝõ ãóÇáöåö Ýöí ãõÍóÑøóãò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÝöÓúÞó (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÈóíúÚö
ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊ æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÛúáóØõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáóÇ) Ãóíú
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ØóáóÇÞõ åóÐöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí) Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: áõÝøöÞóÊóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÚóíøöäöíäó (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ) Ãóíú
æóíóÊúÑõßõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÌóÇÒó Ãóäøó áóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ áöÙóäøöåö ÈõØúáóÇäóåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÃóÚúãóì¡ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íõÍúÐóÝõ Ãóæú íõÛóíøóÑõ ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó
äóÝúÓöåö æóíõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö åóáú ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÚóãú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóíõÌúÑóì Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóáúÝöíÞö Ýóáóæú ÑóÌóÚó
æóÔóåöÏó ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí)
áóÚóáøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáËøõÈõæÊö
áóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáõ
ÊóÚúáöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ
ÊóÏõáøõ áóåõ ÃóãúËöáóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÃóáúÝò
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóáúÝóíúäö áöÊóÕöÍøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÏúáñ) áóÚóáøóåõ ÚóÏúáõ ÑöæóÇíóÉò ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ ßóãóÇ
(8/293)
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãóÚó Úöáúãöåö ÈóÇØöäðÇ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
(æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÌúÊöäóÇÈõ) ßõáøö ßóÈöíÑóÉò ãöäú ÃóäúæóÇÚö
(ÇáúßóÈóÇÆöÑö) ÅÐú ãõÑúÊóßöÈõåóÇ ÝóÇÓöÞñ¡ æóåöíó ãóÇ Ýöíåö æóÚöíÏñ
ÔóÏöíÏñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó
ÚóÏøõåõãú ßóÈóÇÆöÑó áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÃóßúáö áóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÞöíáó åöíó ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö
ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÑöÞøóÉö ÇáÏøöíóÇäóÉö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÔõãõæáöåö
ÕóÛóÇÆöÑó ÇáúÎöÓøóÉö¡ æóÞöíáó åöíó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÔõãõæáöåö ÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ÇáúÂÊöí (æó) ÇÌúÊöäóÇÈõ
(ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò) Ãóæú ÕóÛóÇÆöÑó ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÃóäúæóÇÚò ÈöÃóäú áóÇ ÊóÛúáöÈó ØóÇÚóÇÊöåö ãóÚóÇÕöíåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ
æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÇáúÚóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈóíú ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúãóÚúÕöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áößóËúÑóÉö ËóæóÇÈò Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÚöÞóÇÈò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ ÃõÎúÑóæöíøñ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöãøóäú ÖóÈóØóåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö. æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÍóÇáö
ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÑõæÁóÉö
æóÇáúãõÎöáøö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöáøóÇ
ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Èóáú ãóÊóì æõÌöÏó ÎóÇÑöãõåóÇ ßóÝóì Ýöí ÑóÏøöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó ÕóÛöíÑóÉò ÊóÇÈó ãöäúåóÇ
ãõÑúÊóßöÈõåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÏøö áöÅöÐúåóÇÈö ÇáÊøóæúÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóËóÑóåóÇ ÑóÃúÓðÇ¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö
ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞóåõ Èóáú ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ãóæú
ãõÓóÇæóÇÊöåóÇ áöáØøóÇÚóÇÊö æóåóÐóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÈöíÑóÉñ ãóÍóáøõ äóÙóÑò.
áöÃóäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó áóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÈöíÑóÉð ÍóÞöíÞóÉð
æóÅöäøóãóÇ íõáúÍöÞõåóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÇáúÚóØúÝõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó Þóæúáõ ÌóãúÚò ßóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÒñ
ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Èöåö) æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõËúÈöÊõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÙóÇäøðÇ
ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÚóÏøõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú áöÌóæóÇÒö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ýöíåö æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ ßóÈöíÑóÉñ æóÃóäøó
ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ (Þóæúáõåõ æóÑöÞøóÉö) ÚóØúÝñ
ÊóÝúÓöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÔõãõæáöåö ÕóÛóÇÆöÑó ÇáúÎöÓøóÉö)
ßóÓóÑöÞóÉö áõÞúãóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÔõãõæáöåö) áóÚóáøóåõ
ÈöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íõÕóíøöÑõåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Èöåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ ãöäú ÌóÇäöÈóíú
ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇÈöáó ßõáøó ØóÇÚóÉò
ÈöãóÚúÕöíóÉò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÇÊõ
Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö æóÛóáóÈóÊú ÇáúãóÚóÇÕöí Ýöí
ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞõæÈöáóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáúãóÚóÇÕöí ÈöÌõãúáóÉö
ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÇäóÊú ÇáúãóÚóÇÕöí ÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ãõÑõæÁóÉö
ÃóãúËóÇáöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÊóì æõÌöÏó ÎóÇÑöãõåóÇ ßóÝóì) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöãö Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÛúáöÈõ
ÇáúãõÑõæÁóÉõ Úóáóíúåö ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú
Ðóáößó ÇáúÎóÇÑöãõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈóÊú ÇáúãõÑõæÁóÉõ Úóáóì ãóÇ íõÎöáøõ ÈöåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ íõÚóÏøõ
ÎóÇÑöãðÇ¡ áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ Èóáú ÞöíóÇÓõ
ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãóÇ áóÇ íóÔúÝöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÚóÏóãö
ÇáúÞóÏúÍö¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÌóÇãöÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÔõãõæáöåö
ÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉö ÇáúÂÊöí) ÇõäúÙõÑú ÇáÔøõãõæáó ãöäú Ãóíúäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) åóÐóÇ ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáäøóÝúíö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúãõÎöáøö
ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóäúÝöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ ÇáúÂÊöí æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÈöåö
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÊóßóÑøóÑú) åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ
ÇÓúÊöíÌóÇåõåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö
ÍóÊøóì íõÑóÏøó Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÞõÈúáóÉö ÒóæúÌóÊöåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÎóÇÑöãó åõæó
ÇáúÅößúËóÇÑõ æóÇáúãóäúÝöíøõ åõäóÇ åõæó ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÅößúËóÇÑö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ãóÊóì æõÌöÏó ÇáúÅößúËóÇÑõ ÇäúÎóÑóãóÊú
ÇáúãõÑõæÁóÉõ æóÑõÏøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú Ðóáößó
ÇáúÅößúËóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÅößúËóÇÑõ ãõÚóÇÏöáðÇ áöÎöÕóÇáö
ÇáúãõÑõæÁóÉö Ãóãú ÃóÞóáøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóØúÝõ ÕóÍöíÍñ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞöíáó ÇáúãóÇÑøó áóãú
íóÏøóÚö ÕóÇÍöÈõåõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóØúÝö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö
(8/294)
æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó áóíúÓó Ýöí
ÇáÐøõäõæÈö ÕóÛöíÑóÉñ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ßóÑöåõæÇ ÊóÓúãöíóÉó ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö ÕóÛöíÑóÉð ÅÌúáóÇáðÇ áóåõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÐøõäõæÈö íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÈóÚúÖóåóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõ ÊóÚóáøõãö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÉõ ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ßóÈöíÑóÉð áóßöäú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ äóÚóãú ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóÑúÖñ
ÅáóÎú åóáú íóßõæäõ ÊóÑúßõ ÊóÚóáøõãöåö Ðóáößó ßóÈöíÑóÉð Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ
äóÙóÑò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáÔøóíúÎö ÈöÃóäøó ãóäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÑúßóÇäó Ãóæú ÔõÑõæØó äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ (æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáäøóÑúÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöí áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» æóåõæó
ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÈöÃóäøó ãõÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍöÓóÇÈõ
ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáúÝößúÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÝöíåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÝößúÑö æóäóæúÚñ
ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóãõÚúÊóãóÏõ ÇáäøóÑúÏö ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÊøóÎúãöíäõ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáÓøóÝóÇåóÉö æóÇáúÍõãúÞö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: æóíõÞóÇÓõ ÈöåöãóÇ ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö Çááøóåúæö¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÍöÓóÇÈó
æóÇáúÝößúÑó ßóÇáúãöäúÞóáóÉö ÍõÝóÑñ Ãóæú ÎõØõæØñ íóäúÞõáõ ãöäúåóÇ
æóÅöáóíúåóÇ ÍóÕóì ÈöÇáúÍöÓóÇÈö áóÇ íóÍúÑõãõ æóãóÍóáøõåóÇ Ýöí
ÇáúãöäúÞóáóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÍöÓóÇÈõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ÇáØøóÇÈõ ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú¡ æóßõáøõ ãóÇ ãõÚúÊóãóÏõåõ
ÇáÊøóÎúãöíäõ íóÍúÑõãõ¡ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áöØóÇÈñ æóåõæó ÚóÕðì ÕöÛóÇÑñ
ÊõÑúãóì æóíõäúÙóÑõ áöáóæúäöåóÇ æóíõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáøóÐöí
ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáßäÌÝÉ¡ æóíóÌõæÒõ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÎóÇÊóãö ÍóíúËõ ÎóáóíóÇ Úóäú ÚöæóÖò¡ áóßöäú ãóÊóì
ßóËõÑó ÇáúÃóæøóáõ ÑõÏøóÊú Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóåúáöåö
ãöäú ÎóáúÚöåöãú ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáÊøóÚóÕøõÈö¡
æóíõÞóÇÓõ Èöåöãú ãóÇ ßóËõÑó æóÇÔúÊóåóÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚò ÍóÏóËóÊú
ßóÇáúÌóÑúíö æóÍóãúáö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáËøóÞöíáóÉö æóÇáäøöØóÇÍö ÈöäóÍúæö
ÇáúßöÈóÇÔö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö Çááøóåúæö æóÇáÓøóÝóåö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÝóÞóØú (æóíõßúÑóåõ) ÇááøóÚöÈõ
(ÈöÔöØúÑóäúÌò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö ãõÚúÌóãðÇ æóãõåúãóáðÇ
áöÃóäøóåõ íõáúåöí Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÇáúÝóÇÖöáóÉö Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöíåö áóÇÚöÈõåõ ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÓöÞñ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò
ÈöäöÓúíóÇäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó äóÔóÃóÊú ãöäú ÊóÚóÇØöíåö ÇáúÝöÚúáó
ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõáúåöíó Úóäú Ðóáößó ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö
áöÊóÝúæöíÊöåö¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö áóåúæò æóáóÚöÈò ãóßúÑõæåò
ãõÔúÛöáò áöáäøóÝúÓö æóãõÄóËøöÑò ÝöíåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ íóÓúÊóæúáöí ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÔúÊóÛöáó Èöåö Úóäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ áóÚöÈóåõ ãóÚó ãõÚúÊóÞöÏö Íöáøöåö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöÅöÚóÇäóÊöåö
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÍóÊøóì Ýöí Ùóäøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÅãóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÇÚúÊöÞóÇÏõ äóÝúÓöåö áóÇ ÇáúÎóÕúãö áöÃóäøóåõ
ãõáúÒöãñ¡ æóáóæú äóÙóÑúäóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÎóÕúãö ÊóÚóØøóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú
ÝóÚóáó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóÌúÑöí ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Èóáú
ãóÊóì æõÌöÏó ÎóÇÑöãñ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Çáúßõáøó ÝóÑúÖñ Ãóæú Ãóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÇáúÂÎóÑó ÓõäøóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò (Þóæúáõåõ
Ãóäøó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáäøóÑúÏö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáØøóÇæöáóÉö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ßõáøö ãóÇ
ãõÚúÊóãóÏõåõ ÇáÊøóÎúãöíäõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóíóÍúÑõãõ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáúÍóãóÇãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÎõáõæøö
Úóäú ÇáúÚöæóÖö¡ áóßöäú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
ÌóæóÇÒóåõ ÍóíúËõ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáßäÌÝÉ) æóåöíó ÃóæúÑóÇÞñ ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåöãú) Ãóíú ÈöÃóåúáö ÇáúÍóãóÇãö: Ãóíú Ýöí
ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóØú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÌóÑúíõ ÝóÞóÏú íóÍúÑõãõ Åäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÖúÑóÇÑñ áöáäøóÝúÓö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ãóÚúÐõæÑò) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÞóÇÓõ Èöåöãú ãóÇ ßóËõÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÇóáøóÐöí ãóÑøó ÊóÞúíöíÏñ áóÇ
ÊóÃúæöíáñ (Þóæúáõåõ: ÇáúßóäúÌóÝóÉõ) åöíó ÃóæúÑóÇÞñ ãõÒóæøóÞóÉñ
ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáäøõÞõæÔö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóåöíó ÃóæúÑóÇÞñ ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÞõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí
ÖóÇÈöØö ÇáÊøóßóÑøõÑö
(8/295)
ÍõÑúãóÊóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö
æóáóæú ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ (ÝóÅöäú ÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇáñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÞöãóÇÑñ) ãõÍóÑøóãñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöíóÈúÐõáóåõ Åäú ÛóáóÈó æóíõãúÓößõåõ Åäú ÛóáóÈó ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò
áóßöäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÓóÇÈóÞóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ÂáóÉö ÞöÊóÇáò Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÅÐú ÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÑóÇãñ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÕóÛöíÑóÉñ¡ áóßöäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÚóÈøóÑó
ÈöÞöãóÇÑò ãõÍóÑøóãò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö áóÇ åõæó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐóáößó¡ æóÊõÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö Åäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÃóÎúÐõ ãóÇáò Ãóæú ÝõÍúÔò Ãóæú
ÏóæóÇãñ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ãóæú áóÚöÈóåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ Èößõáøö ãóÇ Ýöí ÂáóÊöåö ÕõæÑóÉñ
ãõÍóÑøóãóÉñ (æóíõÈóÇÍõ ÇáúÍõÏóÇÁõ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö
(æóÓóãóÇÚõåõ) æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÞóÇÙö ÇáäøõæøóÇãö
æóÊóäúÔöíØö ÇáúÅöÈöáö áöáÓøóíúÑö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøó ÝóÇÚöáóåõ æóåõæó ãóÇ íõÞóÇáõ ÎóáúÝó ÇáúÅöÈöáö ãöäú
ÑóÌóÒò æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÊóÍúÓöíäõ
ÇáÕøóæúÊö ÇáÔøóÌöíøö ÈöÇáÔøöÚúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö (æóíõßúÑóåõ ÇáúÛöäóÇÁõ)
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÈöÇáúãóÏøö (ÈöáóÇ ÂáóÉò æóÓóãóÇÚõåõ) íóÚúäöí
ÇÓúÊöãóÇÚõåõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúíö Ýóíóßõæäõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö: Åäøóåõ íõäúÈöÊõ ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ
íõäúÈöÊõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÈóÞúáó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÍõÑúãóÊöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑóÏó Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÎóÇÝó Úóäú Ðóáößó ÇáúÝöÊúäóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÚöäúÏó ãõÍóÇæóáóÉö Úóãóáò
æóÍóãúáö ËóÞöíáò ßóÍõÏóÇÁö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áöÅöÈöáöåöãú æóÛöäóÇÁö
ÇáäøöÓóÇÁö áöÊóÓúßöíäö ÕöÛóÇÑöåöãú ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡ Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõäúÏóÈõ ÅÐóÇ äóÔøóØó Úóáóì ÓóíúÑò Ãóæú ÑóÛøóÈó Ýöí ÎóíúÑò
ßóÇáúÍõÏóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÛóÒúæö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÌóÇÁó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãóÊóì ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÛöäóÇÁö ÂáóÉñ
ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÂáóÉö
ÝóÞóØú æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÛöäóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö ãóÚó ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóáóíúÓó ÊóÍúÓöíäõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ ÝóÅöäú áóÍøóäó
Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÞõÑøóÇÁö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÑóÇåóÉó
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãõÑóÇÏõåõãú ÈöåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóÝúÓõÞõ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÐóáößó æóíóÃúËóãõ
ÇáúãõÓúÊóãöÚõ áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Èöåö Úóäú äóåúÌöåö ÇáúÞóæöíãö (æóíóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂáóÉò ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑóÈóÉö ßóØõäúÈõæÑò) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö (æóÚõæÏò) æóÑóÈóÇÈò æÓäØíÑ æÌäß æóßóãóäúÌóÉò (æóÕóäúÌò)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö¡ æóåõæó ÕõÝúÑñ íõÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÃóæúÊóÇÑñ íõÖúÑóÈõ
ÈöåóÇ Ãóæú ÞöØúÚóÊóÇäö ãöäú ÕõÝúÑò ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
æóßöáóÇåõãóÇ ÍóÑóÇãñ (æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò) æóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÇáúãóÒóÇãöíÑö (æóÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ) áöÃóäøó ÇááøóÐøóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäúåóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÝóÓóÇÏò ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÊóÚóÇØöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑóÉñ) äõÞöáó Úóäú ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÈöíÑóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÚöÈóåõ
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÝóÇÚöáõ ÚóÙöíãðÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ÊóßóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ
íõÞóÇáõ ÎóáúÝó ÇáúÅöÈöáö) æóíõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö ÇáúÂÊöí
ßóãóÇ ÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõäúÈöÊõ ÇáäøöÝóÇÞó) Ãóíú
ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÈöÊõ ÅáóÎú: Ãóíú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáäøöÝóÇÞö
Ýöí ÞóáúÈö ãóäú íóÝúÚóáõåõ Èóáú Ãóæú ãóäú íóÓúÊóãöÚõåõ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
æóÇÓúÊöãóÇÚóåõ íõæÑöËõ ãõäúßóÑðÇ æóÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ßóãóÍóÇÓöäö ÇáäøöÓóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõæÑöËõ Ýöí
ÝóÇÚöáöåö ÇÑúÊößóÇÈó ÃõãõæÑò ÊóÍúãöáõ ÝóÇÚöáóåõ Úóáóì Ãóäú íõÙúåöÑó
ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÈúØöäõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö ÍóÑõãó) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Èóáú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóÝúÓõÞõ)
ÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáäøóÔúÑö áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÝöÓúÞö ãóÚó
ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÃúËóãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ) Ãóíú ÅËúãó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Èöåö Úóäú äóåúÌöåö) Ãóíú
ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÕõÝúÑñ) Ãóíú äõÍóÇÓñ
(Þóæúáõåõ: ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì) æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÞöãóÇÑñ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ÇáúãóÇáõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ ãöäú ÌöåóÊöåö)
ÇõäúÙõÑú ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö) æóßóÐóÇ
ÈößóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ãöäú ÚöäúÏö
äóÝúÓöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóæú ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÈøóÑõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÕöÛóÇÑöåöãú) ÕóæóÇÈõåõ ÕöÛóÇÑöåöäøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áõÍøöäó) åõæó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
(8/296)
ÈöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúÝóÓóÞóÉö
æóÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöåöãóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇÓúÊöãóÇÚöåóÇ ÓóãóÇÚõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÍößóÇíóÉõ æóÌúåò ÈöÍöáøö ÇáúÚõæÏö
ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ æóãóÇ ÓóãöÚúäóÇåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÕõæÝöíøóÉò ÇáúæóÞúÊö ÊóÈöÚó
Ýöíåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÒúãò æóÃóÈóÇØöíáó ÇÈúäö ØóÇåöÑò æóßóÐöÈóåõ
ÇáÔøóäöíÚó Ýöí ÊóÍúáöíáö ÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íõäúÙóÑú
áößóæúäöåö ãóÐúãõæãó ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏõ ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóÓúÝöíåöåö æóÊóÖúáöíáöåö
ÓöíøóãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóæóÓøõØöåö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇáúßóÝøõ Úóäúåõ æóÇÊøöÈóÇÚõ ãóÇ Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑõåõãú áóÇ ãóÇ ÇÝúÊóÑóÇåõ ÃõæáóÆößó.
äóÚóãú áóæú ÃóÎúÈóÑó ØóÈöíÈóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóÇ
íóäúÝóÚõåõ áöãóÑóÖöåö ÅáøóÇ ÇáúÚõæÏõ Úõãöáó ÈöÎóÈóÑöåöãóÇ æóÍóáøó áóåõ
ÇÓúÊöãóÇÚõåõ ßóÇáÊøóÏóÇæöí ÈöäóÌöÓò Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÍóáöíãöíøö íõÈóÇÍõ ÇÓúÊöãóÇÚõ ÂáóÉö Çááøóåúæö ÅÐóÇ
äóÝóÚóÊú ãóäú ãóÑöÖó: Ãóíú áöãóäú Èöåö Ðóáößó ÇáúãóÑóÖõ æóÊóÚóíøóäó
ÇáÔøöÝóÇÁõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö¡ æóÍößóÇíóÉõ ÇÈúäö ØóÇåöÑò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÇáúÚõæÏó ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóÐöÈöåö æóÊóåóæøõÑöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö (áóÇ
íóÑóÇÚò) æóåöíó ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÎõáõæøö ÌóæúÝöåóÇ¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áöÑóÌõáò áóÇ ÞóáúÈó áóåõ ÑóÌõáñ íóÑóÇÚñ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑò Ýöíåö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåõ ãõØúÑöÈñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ Èóáú Þöíáó
Åäøóåõ ÂáóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÛóãóÇÊö ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÝóÍóÑõãó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÒóÇãöíÑö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÔóÈøóÇÈóÉö
ÇáÑøóÇÚöí ãõäúßóÑñ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÓóÏøó ÃõÐõäóíúåö Úóäú ÓóãóÇÚöåóÇ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÈóÑó ãöäú
äóÇÝöÚò åóáú íóÓúãóÚõåóÇ ÝóíóÓúÊóÏöíãõ ÓóÏøó ÃõÐõäóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÓúãóÚúåóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÊóÑóßó ÓóÏøóåõãóÇ¡ Ýóåõæó áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÇáúÅöÕúÛóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóåõ ÃóÊóÓúãóÚõ æóáóãú íóÞõáú
áóåõ ÇÓúÊóãöÚú¡ æóáóÞóÏú ÃóØúäóÈó ÎóØöíÈõ ÇáÔøóÇãö ÇáÏøóæúáóÚöíøõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÊóÞúÑöíÑö ÃóÏöáøóÊöåö æóäóÓóÈó ãóäú ÞóÇáó ÈöÍöáøöåóÇ Åáóì
ÇáúÛóáóØö æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÏõæÏðÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÇáÏøõÝøö ÍóÑõãóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöãøóäú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö ãóÚó ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóÚóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö
ãóÚó ÇáúÂáóÉö¡ æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäö ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÓúãóÚóÇäö Ðóáößó ÝóßóÐöÈñ.
(æóíóÌõæÒõ ÏõÝøñ) Ãóíú ÖóÑúÈõåõ æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ (áöÚõÑúÓò) «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøó ÌõæóíúÑöíøóÇÊò ÖóÑóÈúäó Èöåö
Íöíäó Èóäóì Úóáöíøñ Úóáóì ÝóÇØöãóÉó ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõãóÇ» ¡ Èóáú
ÞóÇáó áöãóäú ÞóÇáóÊú:
æóÝöíäóÇ äóÈöíøñ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÛóÏò
ÏóÚöí åóÐóÇ æóÞóæúáöí ÈöÇóáøóÊöí ßõäúÊ ÊóÞõæáöíäó: Ãóíú ãöäú ãóÏúÍö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó ÈöÈóÏúÑò¡ æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ «ÝóÕúáõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÏøõÝøö» æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «ÃóÚúáöäõæÇ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝøö» æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ðóáößó äóÏúÈóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóäóÍúæöåö (æóÎöÊóÇäò)
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íõÞöÑøõåõ Ýöíåö ßóÇáäøößóÇÍö
æóíõäúßöÑõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ) ãöäú ßõáøö ÓõÑõæÑò
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÈóÚúÖö ãóÛóÇÒöíåö ÞóÇáóÊú áóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ: Åäøöí äóÐóÑúÊ Åäú ÑóÏøóßó Çááøóåõ ÓóÇáöãðÇ Ãóäú
ÃóÖúÑöÈó Èóíúäó íóÏóíúßó ÈöÇáÏøõÝøö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßõäúÊ äóÐóÑúÊ
ÃóæúÝöí ÈöäóÐúÑöß» .
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÖúÑöÈúåõ áöäóÍúæö ÞõÏõæãö ÚóÇáöãò Ãóæú
ÓõáúØóÇäò æóíõÈóÇÍõ Ãóæú íõÓóäøõ ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÏúÈöåö (æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÌóáóÇÌöáõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó Ýöí ÒóãóäöäóÇ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáúßóÇÓóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ) åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÛóÇÈö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÛöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÂáóÉö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÇáÏøõÝøö
ÍóÑõãóÊú Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÏõÝøñ) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÈöÇáØøóÇÑö (Þóæúáõåõ: Íöíäó Èóäóì) Ãóíú ÏóÎóáó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞõæáöí
ÈöÇóáøóÊöí) Ãóíú ÈöÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ÓõÑõæÑò)
ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÍúÑöíãóåõ áóÇ áöÓóÈóÈò ÃóÕúáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóÇ
ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÚöÈñ ãõÌóÑøóÏñ (Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÞõÏõæãö
ÚóÇáöãò) Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÍóáøó áóåõ ÇÓúÊöãóÇÚõåõ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÍöáøõ áöäóÍúæö
ÇáØøóÈöíÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöãóÇÚõ
ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóíúåö ÔöÝóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇãöáóÉð
áöÌóãöíÚö ÇáäøóÛóãóÇÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóÇÝöíóÉñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáäøóÛóãóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÓóÏøó ÃõÐõäóíúåö) Ãóíú æóÑóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóãóÇÚö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÅÔúßóÇáõ ÊóÞúÑöíÑöåö áöÓóãóÇÚò äóÇÝöÚò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö ÏõÝøñ)
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ÓõÑõæÑò) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõÑõæÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóíõÈóÇÍõ Ãóæú íõÓóäøõ ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(8/297)
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÈöÌóáóÇÌöáó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö æóåõæó ÅãøóÇ äóÍúæõ
ÍöáóÞò ÊõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáóåõ ßóÏõÝøö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÕõäõæÌò ÚöÑóÇÖò ãöäú
ÕõÝúÑò ÊõÌúÚóáõ ãöäú ÎõÑõæÞö ÏóÇÆöÑóÊöåö ßóÏõÝøö ÇáúÚóÌóãö¡ æóÞóÏú
ÌóÒóãó ÈöÍöáøö åóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÅØúÑóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãóáóÇåöí
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóäóÞúáõåõ Úóäú ÌóãúÚò ÍõÑúãóÊóåõ
ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ æóÓóæóÇÁõ ÖóÑóÈó Èöåö ÑóÌõáñ Ãóãú ÃõäúËóì¡ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÍóáöíãöíøö Íöáøóåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóíóÍúÑõãõ ÖóÑúÈõ ÇáúßõæÈóÉö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ ÃóíúÖðÇ (æóåöíó ØóÈúáñ) Øóæöíáñ (ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö)
æóÇÓöÚõ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãóÇ
ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÌöáúÏó Úóáóíúåö
áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóíúÓöÑó» Ãóíú ÇáúÞöãóÇÑó
" æóÇáúßõæÈóÉó " æóáöÃóäøó Ýöí ÖóÑúÈöåóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúãõÎóäøóËöíäó
ÅÐú áóÇ íóÚúÊóÇÏõåóÇ ÛóíúÑõåõãú¡ æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÐóáößó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÅöäú ÝóÓøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáäøóÑúÏö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Íöáøõ
ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáØøõÈõæáö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÊóÍúÑöíãó ÇáØøõÈõæáö.
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó áöÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÍúÑöíãõ ãóÇ Óöæóì ÇáÏøõÝøö ãöäú ÇáØøõÈõæáö (áóÇ ÇáÑøóÞúÕõ)
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÑóßóÇÊò Úóáóì
ÇÓúÊöÞóÇãóÉò æóÇÚúæöÌóÇÌò æóáöÅöÞúÑóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÈóÔóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö íóæúãó ÚöíÏò¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõãú
æóÅöäú ßõÑöåó áöÛóíúÑöåöãú ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Úóäú ÑóæöíøóÊöåöãú Ýóåõãú ßóÛóíúÑöåöãú æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ãõßóáøóÝöíäó¡ æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõ Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÍúßóì
Úóäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ
Èöåö. äóÚóãú áóæú ßóËõÑó ÇáÑøóÞúÕõ ÈöÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÑõæÁóÉó ÍóÑõãó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÊóßóÓøõÑñ ßóÝöÚúáö ÇáúãõÎóäøóËö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóåóÐóÇ
ÃóÔúåóÑõ æóÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ¡ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó ãóäú íóÊóÎóáøóÞõ ÈöÎõáõÞö ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑóßóÉð
æóåóíúÆóÉð¡ æóÚóáóíúåö Íóãúáõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöáóÚúäöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÎöáúÞóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ÝóáóÇ íóÃúËóãõ Èöåö.
(æóíõÈóÇÍõ) (Þóæúáõ) Ãóíú ÅäúÔóÇÁõ (ÔöÚúÑò æóÅöäúÔóÇÏõåõ) æóÇÓúÊöãóÇÚõåõ
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÔõÚóÑóÇÁõ
íõÕúÛöí Åáóíúåöãú ßóÍóÓøóÇäò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó æóßóÚúÈö
Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÇÓúÊóäúÔóÏó ãöäú ÔöÚúÑö
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö ãöÇÆóÉó ÈóíúÊò» : Ãóíú áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÔöÚúÑöåö Íößóãñ æóÃóãúËóÇáñ æóÊóÐúßöíÑñ ÈöÇáúÈóÚúËö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇÏó Ãóäú íõÓúáöãó» æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Åäøó ãöäú ÇáÔøöÚúÑö áóÍößúãóÉñ» æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäúåõ ãóÇ ÍóÐøóÑó Úóäú ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÍóËøó Úóáóì
ØóÇÚóÉò (ÅáøóÇ Ãóäú íóåúÌõæó) Ýöí ÔöÚúÑöåö ãõÚóíøóäðÇ ÝóíóÍúÑõãõ æóÅöäú
ÕóÏóÞó Ãóæú ÚóÑøóÖó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÊõÑóÏøõ Èöåö
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúÅöíÐóÇÁö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Èöåö áóÇ äóÍúæö ÒóÇäò
ãõÍúÕóäò æóÛóíúÑö ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÝöÓúÞò æóÛóíúÑö ãõÈúÊóÏöÚò ÈöÈöÏúÚóÊöåö
æóÅöËúãõ ÍóÇßöíåö Ïõæäó ÅËúãö ãõäúÔöÆöåö (Ãóæú íõÝúÍöÔõ) ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇáöËöåö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ÍóÏóËó áöáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó æóÃóáúÝò Ýöí ÑóÇÈöÚö
ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÇáÏøõÝøö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ) ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúßõæÈóÉó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÓõÏøó ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÈöÇáúÌöáúÏö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Èóáú åöíó ÔóÇãöáóÉñ áöÐóáößó æóãóÇ áóæú ÓõÏøó ØóÑóÝóÇåõ
ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Íóáøó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáØøõÈõæáö) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ íóÖúÑöÈõ
Èöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóíõÓóãøõæäóåõ ØóÈúáõ ÇáúÈóÇÒö æóãöËúáõåõ ØóÈúáóÉõ
ÇáúãõÓóÍøöÑö ÝóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßõÑöåó áöÛóíúÑöåöãú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÏóáõ Þóæúáöåö æóÅöäú ßõÑöåó ÅáóÎú æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈößóÑóÇåóÊöåö ÇáøóÊöí ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÌóãúÚñ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõ ÈöÙóÇåöÑöåö ãóÚó Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ íõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú áóßöäú ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßóæúäöåö ÃóÝúÕóÍó Èóáú
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúãõÊóÔóÈøöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚóíøõäó ÇáúßóÓúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåò
ÇáúÝóÊúÍõ: Åäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÚöáö íõÔúÈöåõ ÇáúÝóÇÚöáó ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóÇåõ ãõÔóÈøóåðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåóíúÆóÉð)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóäúÔóÏó) Ãóíú ØóáóÈó ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäú íõÐóßøöÑóåõ (Þóæúáõåõ ßóÇÏó Ãóäú íõÓúáöãó) Ãóíú
ÃõãóíøóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóåúÌõæó Ýöí ÔöÚúÑöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(Þóæúáõåõ: áóÇ äóÍúæó ÒóÇäò ãõÍúÕóäò) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÅËúãö ãõäúÔöÆöåö) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÐöíÚõ
áóåõ Ýóíóßõæäõ ÅËúãõåõ ÃóÔóÏøó ÇåÜ ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ãõÚóíøóäðÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú ãöäúåõ åóÌúæõ Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò (Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) æóÕúÝóÇäö áö
ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ãõÈúÊóÏöÚò ÈöÈöÏúÚóÊöåö)
(8/298)
Ãóíú íõÌóÇæöÒõ ÇáúÍóÏøó áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÅöØúÑóÇÁö Ýöí ÇáúãóÏúÍö æóáóãú íõãúßöäú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÝóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ÍöíäóÆöÐò ßóÐöÈðÇ¡ æóÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóíúËõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (Ãóæú íõÚóÑøöÖõ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ãõÚóíøóäóÉò) ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÕöÝóÇÊöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÍõÓúäò æóØõæáò
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊõÑóÏøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö Ãóæú åóÊúßö ÇáÓøóÊúÑö ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÃóÚúÖóÇÁó
ÇáúÈóÇØöäóÉó.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÍóáöíáóÊöåö ÈöãóÇ ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ßõÑöåó æóÑõÏøóÊú Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãöËúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑóÏõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ÝóáóÇ ÅËúãó Ýöíåö áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑö ÊóÍúÓöíäõ ÕóäúÚóÊöåö áóÇ
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö. äóÚóãú íóÞóÚõ áöÈóÚúÖö ÝóÓóÞóÉö
ÇáÔøõÚóÑóÇÁö äóÕúÈõ ÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÚóíøóäö (æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóÎóáøõÞñ ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö Ýöí
ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóáóßóÉñ ÑóÇÓöÎóÉñ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚõÑõæÖö ãõäóÇÝò áóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÊóÎóáøõÞõåõ ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÒúÑöíóÉö ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöÍóáúÞö ÇáÞáäÏÑíÉ ÇááøöÍóÇÁó æóäóÍúæóåóÇ (ÝóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÓõæÞò
æóÇáúãóÔúíõ) Ýöíåö (ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö) Ãóæú ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö Ãóæú ßóÔúÝõ Ðóáößó Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóãúÔö æóßóÇäó ãöãøóäú
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ðóáößó íõÓúÞöØõåóÇ áöÎóÈóÑö «ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáÓøõæÞö
ÏóäóÇÁóÉñ» æóÞöíÓó Èöåö ÇáÔøõÑúÈõ ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÞó ÌõæÚõåõ Ãóæú
ÚóØóÔõåõ. äóÚóãú áóæú Ãóßóáó ÏóÇÎöáó ÍóÇäõæÊò ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÙõÑõåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
æóÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó áöÓõäøóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇõÊøõÌöåó ÚõÐúÑõåõ
ÍöíäóÆöÐò.
(æóÞõÈúáóÉõ ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò) Ýöí äóÍúæö ÝóãöåóÇ áóÇ ÑóÃúÓöåóÇ
æóæóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì äóÍúæö ÕóÏúÑöåóÇ (ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö) Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò íõÓúÞöØõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóæóÇÑöíåö
Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÊóÞúÈöíáóåóÇ áóíúáóÉó ÌóáóÇÆöåóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö íõÓúÞöØõåóÇ áöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÇáÏøóäóÇÁóÉö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÅößúËóÇÑõ
ÍößóÇíóÇÊò ãõÖúÍößóÉò) áöáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú ÝöÚúáõ ÎóíóÇáóÇÊò ßóÐóáößó
ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ íõÓúÞöØõåóÇ áöÎóÈóÑö «ãóäú
Êóßóáøóãó ÈöÇáúßóáöãóÉö íõÖúÍößõ ÈöåóÇ ÌõáóÓóÇÁóåõ íóåúæöí ÈöåóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ» æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÅößúËóÇÑó ÈöåóÐóÇ íõÝúåöãõ
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö
ÞõÈúáóÉö ÍóáöíáóÊöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ØóÑöíÞò ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßóÑøõÑõåõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÃóãóÉó
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú áóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúíö. æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóÊøóì íõÓúÊóÏóáøó ÈöÓõßõæÊö ÇáúÈóÇÞöíäó
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÓõßõæÊõåõãú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ
Ýöíåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöíõÈóíøöäó
Íöáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉñ ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝóáóÇ Ïóáöíáó ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÌóÇæöÒõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúÅöØúÑóÇÁö) ãõÈóÇáóÛóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ßõÑöåó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ
áóãú ÊóÊóÃóÐøó ÈöÅöÙúåóÇÑöåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑõæÁóÉõ)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö ãóÚó ÅÈúÏóÇáöåóÇ
æóÇæðÇ ãóáößóÉñ ÅäúÓóÇäöíøóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ ÊöáúãöÓóÇäöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÂÏóÇÈñ äóÝúÓóÇäöíøóÉñ ÊóÍúãöáõ
ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÌóãöíáö ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ íõÞóÇáõ: ãóÑõÄó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýóåõæó
ãóÑöíÁñ ãöËúáó ÞóÑõÈó Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøö
æóßóÓóÑóåóÇ áóÚóáøóåõ æóÖóãøóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó
ÝöÚúáóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúãõÑõæÁóÉó (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó Èöåö ÇáÔøõÑúÈõ)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÞóåúæóÉö
æóÇáÏøõÎóÇäö Ýöí ÈõíõæÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì ãóÓóÇØöÈöåóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇØöí áöÐóáößó ãöäú ÇáÓøõæÞóÉö
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÍúÊóÔöãõæäó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÙõÑõ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÑøöíäó. ÃóãøóÇ áóæú äóÙóÑóåõ ãóäú ÏóÎóáó
áöíóÃúßõáó ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎöáøó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö
(Þóæúáõåõ: æóæóÖúÚõ íóÏöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ãóÍóÇÑöãó áóåóÇ Ãóæú áóåõ
(Þóæúáõåõ: íõÖúÍößõ ÈöåóÇ) Ãóíú íóÞúÕöÏõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÌóáúÈö ÏõäúíóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú ãõÌóÑøóÏö
ÇáúãõÈóÇÓóØóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßóÑøõÑõåõ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö Èóáú ãóÊóì æõÌöÏó ÎóÇÑöãõåóÇ ßóÝóì Ýöí
ÑóÏøöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ Ëóãøó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöíõÈóíøöäó Íöáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÏóÎóáó Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÈöÛóíúÑö ÈöÏúÚóÊöåö¡
ÃóãøóÇ åóÌúæõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÙõÑõåõ ÛóíúÑõåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÇäõæÊö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ.
(Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ãóäú Êóßóáøóãó ÈöÇáúßóáöãóÉö íõÖúÍößõ ÈöåóÇ
ÌõáóÓóÇÁóåõ ÅáóÎú) Ýöí
(8/299)
(æóáõÈúÓõ ÝóÞöíåò ÞóÈóÇÁð æóÞóáóäúÓõæóÉð)
æóåöíó ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÍúÏóåõ æóÊóÇÌöÑò ËóæúÈó äóÍúæö
ÍóãøóÇÑò æóÊõÑóÇÈò æóåóÐóÇ ËóæúÈó äóÍúæö ÚóÇáöãò æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ßõáøö ãóÇ íõÝúÚóáõ (ÍóíúËõ) Ãóíú ÈöãóÍóáøò (áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) ãöËúáõåõ
Ýöíåö (æóÅößúÈóÇÈñ Úóáóì áóÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö) Ãóæú ÝöÚúáöåö ÈöäóÍúæö
ØóÑöíÞò æóÅöäú Þóáøó (Ãóæú) Úóáóì (ÛöäóÇÁò Ãóæú) Úóáóì (ÓóãóÇÚöåö) Ãóíú
ÇÓúÊöãóÇÚöåö Ãóæú ÇÊøöÎóÇÐ ÃóãóÉò æóÇãúÑóÃóÉò áöÊõÛúäöíó áöáäøóÇÓö
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÅßúÈóÇÈò (æóÅöÏóÇãóÉõ ÑóÞúÕò) ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÓúÞöØõåóÇ ãöäúåõ ãóÑøóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóãóÏøõ ÇáÑøöÌúáö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÍúÊóÔöãóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò (íõÓúÞöØõåóÇ) áöãõäóÇÝóÇÉö Ðóáößó
ßõáøöåö áóåóÇ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇÊøöÎóÇÐó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáúÛöäóÇÁó ÇáúãõÈóÇÍó ÍöÑúÝóÉð áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÅÐóÇ áóÇÞó
Èöåö ÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÃóäøóåõ
ÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ æóíóÚõÏøõ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÇÚöáóåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÍóíóÇÁó
áóåõ.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚóÇØöí ÎóÇÑöãö
ÇáúãõÑõæÁóÉö Úóáóì ÃóæúÌõåò: ÃóæúÌóåõåóÇ ÍõÑúãóÊõåõ Åäú ÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉò ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö¡ æóÞóÕóÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ æóÕóÇÑó
ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ áöÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö) Ãóíú
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó (íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇ) ÇÎúÊöáóÇÝö (ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóãóÇßöäö) ÝóãóÏóÇÑõ ÌóãöíÚö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÅÐú ÞóÏú íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÔóÎúÕò æóÝöí ÍóÇáò Ãóæú ãóßóÇä
ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöíåö (æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ)
ÈöÇáúåóãúÒö (ßóÍöÌóÇãóÉò æóßóäúÓò æóÏóÈúÛò) æóÍöÑóÇÓóÉò æóÍöíóÇßóÉò
æóÌöÒóÇÑóÉò æóßõäóÇÓóÉö ÍóãøóÇãò (ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ) ÚóÇÏóÉð (Èöåö
íõÓúÞöØõåóÇ) áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö (ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ) Ãóíú áóÇÞóÊú Èöåö (æóßóÇäóÊú) ãõÈóÇÍóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
(ÍöÑúÝóÉó ÃóÈöíåö) Ãóãú áóãú Êóßõäú ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö íóÊúÈóÚõ ÍöÑúÝóÉó
ÃóÈöíåö (ÝóáóÇ) íõÓúÞöØõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚóíøõÑöåö
ÈöÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöãóÇ ãóÑøó. ÃóãøóÇ Ðõæ ÍöÑúÝóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
ßóãõÕóæøöÑò æóãõäóÌøöãò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÇáÊøóßóÓøõÈõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÈóÇØöáóÉñ ÝóÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóæú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÅÐú äõÝõæÓõ ÔõÑóßóÇÆöåö
áóÇ ÊóØöíÈõ ÈöÐóáößó. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÃóÓúáóãõ ØóÑöíÞò
Ýöíåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúæóÑóÞó ÔóÑößóÉð æóíóßúÊõÈó æóíóÞúÓöãó áößõáøò
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúæóÑóÞö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ
íóÎúÝóì (æóÇáÊøõåóãóÉõ) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö (Ãóäú íóÌõÑøó)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (Åáóíúåö) Ãóæú Åáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
(äóÝúÚðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚó) ÈöåóÇ (Úóäúåõ) Ãóæú Úóãøóäú ÐõßöÑó (ÖóÑøðÇ)
æóÍõÏõæËõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ãõÖöÑøñ áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóæú ÔóåöÏó
áöÃóÎöíåö ÈöãóÇáò ÝóãóÇÊó æóæóÑöËóåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÞóÊúáö
ÝõáóÇäò áöÃóÎöíåö ÇáøóÐöí áóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó æóæóÑöËóåõ ÝóÅöäú ÕóÇÑó
æóÇÑöËóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóãú íõäúÞóÖú Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõßúãõ (ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãöËóÇáñ
ÅÐú ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö íóßõæäõ áóåõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÞóÈõæáõåõ áóåõ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ãóæú íõÞóÇáõ ÛóÑóÖõåõ ÅÛóÇÙóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöÙúåóÇÑõ Ðõáøöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóáõÈúÓõ ÝóÞöíåò ÞóÈóÇÁð) Ãóíú ãóáõæØóÉð (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÍúÏóåõ) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäúåóÇ
åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÓóãøóÇåóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó Èóáú íóÔúãóáõ ãóÇ
áóæú áóÈöÓóåóÇ æóáóÝøó ÚóáóíúåóÇ ÚöãóÇãóÉð (Þóæúáõåõ: ãóäú íóÍúÊóÔöãóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇÏøõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÓõæÞò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÍöÑúÝóÉñ
ÏóäöíÆóÉñ) Ãóíú ãõÈóÇÍóÉñ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ Ðõæ
ÍöÑúÝóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßõäóÇÓóÉò) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉó ÃóÈöíåö Ãóãú áóÇ ÇÚúÊóÇÏó ãöËúáõåõ ÝöÚúáóåóÇ Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ãóÇÊó) Ãóíú ÇáöÇÈúäõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö) Ãóíú
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÈöÈóÇØöáò íõÖúÍößõ ÃóÚúÏóÇÁóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÅßúÈóÇÈò) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó¡
æóÇáúÅößúÈóÇÈõ æóäóÝúíõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí ÝöÚúáò íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÇáöÇÊøöÎóÇÐõ áóÇ íóÍúÓõäõ æóÕúÝõåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóßõäóÇÓóÉö) åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÞõãóÇãóÉö ÍóãøóÇãò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöØóÑöíÞöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ) åóáú
ãöËúáõåõ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈú ãóÇáðÇ
(8/300)
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(æóãõßóÇÊóÈöåö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýóáóåõ ÚõáúÞóÉõ ÈöãóÇáöåö ÈöÏóáöíáö
ãóäúÚöåö áóåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáöÃóäøóåõ ÈöÕóÏóÏö ÇáúÚóæúÏö
Åáóíúåö ÈöÚóÌúÒò Ãóæú ÊóÚúÌöíÒò æóÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóäóÇ Ãóæú ÈóíúäóäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöí æóáöÒóíúÏò
ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÒóíúÏò áóÇ áóåõ¡ äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ËóÈóÊó áöÒóíúÏò ßóæóÇÑöËóíúäö áóãú íóÞúÈöÖóÇ
ÝóÅöäøó ãóÇ ËóÈóÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ (æóÛóÑöíãò
áóåõ ãóíøöÊò) æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞú ÊóÑößóÊóåõ ÇáÏøõíõæäõ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÌúÑõ ÝóáóÓò)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó áöáúÛóÑöíãö ÔóíúÆðÇ ÃóËúÈóÊó áöäóÝúÓöåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÝóÊõÞúÈóá
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÐöãøóÊöåö
(æóÈöãóÇ) ãõÑóÇÏõåõ ÝöíãóÇ ÇáøóÐöí ÈöÃóÕúáöåö (åõæó æóßöíáñ) Ãóæú
ÕóÈöíøñ Ãóæú Þóíøöãñ (Ýöíåö) áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÓóáúØóäóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÔúåóÏó
Èöåö áöãõæóßøöáöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãõÊóÚóáøöÞò Èöåö ßóÚóÞúÏò ÕóÏóÑó
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ãõæÏöÚò áöãõæÏöÚöåö æóãõÑúÊóåöäò áöÑóÇåöäöåö
áöÊõåúãóÉö ÈóÞóÇÁö íóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÚóÒóáó Çáúæóßöíáõ äóÝúÓóåõ æóáóãú
íóÎõÖú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞõÈöáóÊú Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ. ÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó æóßöíáðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ Ýöíåö
ÝóÊõÞúÈóáõ.
äóÚóãú áóæú æõÌöÏóÇ ãõÊóÕóÇÍöÈóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú
ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãóÈöíÚó æóáóãú ÊõÚúÑóÝú æóßóÇáóÊõåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áöãõæóßøöáöåö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ãóæú
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäöåö æóßöíáðÇ¡
æóíóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÈóÇØöäðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóæóÕøõáðÇ áöáúÍóÞøö
ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ
ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì Íõßúãò áóæú ÚóÑóÝó ÍóÞöíÞóÊóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó æõÕõæáõ
ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
æóßöíáò ØóáóÇÞñ ÃóäúßóÑóåõ ãõæóßøöáõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÍöÓúÈóÉñ ÈöÃóäøó
ÒóæúÌóÉó åóÐóÇ ãõØóáøóÞóÉñ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö äóÙöíÑõåõ Ýöíãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö
ÝóÇÞúÊóÑóÖó ãöäú ÂÎóÑó ÞóÏúÑóåõ æóÃóÍóÇáóåõ Èöåö æóÔóåöÏó áóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäó¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÍóÇßöãò ãóÚúÒõæáò ÈöÍõßúãöåö
ÈöÕöíÛóÉö ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÍóÇßöãò ÌóÇÆöÒö ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ Íóßóãó Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (æóÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäóåõ) ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ Ãóæú ÑóÞöíÞõåõ áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÛõÑúãó Úóäú äóÝúÓöåö
Ãóæú Úóãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Öóãöäóåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊõåúãóÊöåö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøöíóÇÞõ¡ äóÚóãú Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÇáÖøóÇãöäõ áöáúÃóÕöíáö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÕúÑóÍõ (æóÈöÌöÑóÇÍóÉö ãõæóÑøöËöåö)
ÛóíúÑõ ÈóÚúÖöåö ÚöäúÏóåóÇ (ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåóÇ) æóÅöäú ÇäúÏóãóáó
ÈóÚúÏóåóÇ áöáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ÝóßóÃóäøóåõ
ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÃóÑúÔóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó æóÏóÎóáó Ýöí ßóæúäöåö ãóæúÑõæËðÇ ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÃóÎõ ÇáúÌóÑöíÍö æóåõæó æóÇÑöËñ áóåõ Ëõãøó
æõáöÏó áöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó æóáöáúÌóÑöíÍö ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÝóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ëõãøó Åäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ æóÞóÏú Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóãú
íõäúÞóÖú ßóãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÇáúÝöÓúÞõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÒóíúÏò) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó æóáöÒóíúÏò ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÔóåóÇÏóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝò
ÈóíúäóäóÇ Ãóæú áóäóÇ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÈúÚöíÖõåóÇ¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí íóãöíäöåö áóÇ
ÃóáúÈóÓõ åóÐóíúäö Ýóåöíó íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐóÇ
æóáóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú æõÌöÏóÇ) Ãóíú
ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÞõÈöáóÊú Úóáóíúåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ
ãóÖóì áóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÓóäóÉñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ Åäú ÕóÏøóÞóåõ) íõÊóÃóãøóáõ ÅÞúÏóÇãõ ÇáúãõÞúÑöÖö Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõ ÝöíãóÇ) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöåóÐóÇ áöÔõãõæáöåö áöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÇáö Èóáú ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÔóíúÁò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Èöåö æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó Þóæúáöåö áöãõæóßøöáöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú æõÌöÏóÇ
ãõÊóÕóÇÍöÈóíúäö) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
Ýöí ÇáúÍöáøö ÈóÇØöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÇÆöáñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Èóáú ÑóÏøó
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑóåóÇ æóÔóäøóÚó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÌóæóÇÒó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÃúíöíÏó Ýöíåö áöÌóæóÇÒöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõåõ) åõæó ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ
ãóÑøó Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåõ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ æóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎóÑõ ãóÑúÝõæÚñ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóäúÕõæÈñ
æóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ áöáúãõÄóíøóÏö ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáó ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ Ãóäøó ÇáúãóÇÑøó
Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö äóÙöíÑõ ÇáúãõÄóíøöÏö ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö áóÇ
äóÝúÓõåõ
(8/301)
æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóãóÞúÈõæáóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÑöíÍõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö æóÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö æóÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÅöÑúËöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßóåõ ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÑöËõ
ÇáúÌóÑöíÍö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÑøóÏøö
(æóáóæú ÔóåöÏó áöãõæóÑøöËò áóåõ ãóÑöíÖò Ãóæú ÌóÑöíÍò ÈöãóÇáò ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇ ÊóÌõÑøõ áóåõ äóÝúÚðÇ¡ æóßóæúäõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
áöãõæóÑøöËöåö íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈóÚúÏõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ íõÄóËøöÑõ.
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó áóÇ ßóÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÓóÈóÈñ áöáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ
ÐõßöÑó
(æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÇÞöáöåö ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÞóÊúáò) íóÍúãöáõæäóåõ
ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÃóÚóÇÏóåóÇ
åõäóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãõÚóæøöáðÇ Ýöí ÍóÐúÝö ÞóíúÏöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóÐößúÑõåõ Ðóáößó åõäóÇ ãöËóÇáñ áöáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó
(æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ (ÛõÑóãóÇÁö ãõÝúáöÓò) ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÈöÝöÓúÞö
ÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó) ÙóåóÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú íóÏúÝóÚõæäó ÈöåóÇ
ÖóÑóÑó ãõÒóÇÍóãóÊöåö áóåõãú¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõ
æóåõæó ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÛóÑöíãò áóåõãú Ñóåúäñ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ
ãóÇáó áöáúãõÝúáöÓö ÛóíúÑóåõ Ãóæú áóåõ ãóÇáñ æóíóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
íõæÝöí ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÑúåõæäó Èöåö íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ãóÚó Ðóáößó äóÝúÚðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÎõÑõæÌö ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóåõæó
áóÇ ãóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÔóåöÏó ãóÏöíäñ ÈöãóæúÊö ÏóÇÆöäöåö
ÞõÈöáó æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú äóÞúáó ãóÇ Úóáóíúåö áöæóÇÑöËöåö áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåõ æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÝóÞöíÑò ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò áöÝõÞóÑóÇÁó
ÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÍóÕúÑöåöãú æóáöáúæóÕöíøö ÅÚúØóÇÄõåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÍóíúËõ ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÍóÕúÑöåöãú æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÊõåúãóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇáöÇËúäóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò) ãóËóáðÇ (ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú
ÇáöÇËúäóÇäö ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ (áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú
Êöáúßó ÇáÊøóÑößóÉö) æóáóæú Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ÇÏøóÚóì ßõáøñ äöÕúÝóåóÇ
(ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÝöÕóÇáö ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò
Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÃóÕúáö ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåóÇ
ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ¡ æóÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö
ÇËúäóíúäö Úóíúäñ æóÇÏøóÚóÇåóÇ ËóÇáöËñ ÝóÔóåöÏó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÈöáó¡ ÅÐú áóÇ íóÏó áößõáøò Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÏúÝóÚó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÔóåöÏó Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÈóÚúÖò Úóáóì ÇáúÞõØøóÇÚö ÍóíúËõ áóãú
íóÞõáú ÃóÎóÐó ãóÇáóäóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÛóÇÕöÈò ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóæúÈóÉö ÈöãóÇ ÛóÕóÈóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáö ãóäóÇÝöÚöåóÇ áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö
ÊóæúÈóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÇÊøöåóÇãöåö
ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö áóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÏõæÏó ÈóÚúÏó Ãóäú Ìóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉð ãóÖúãõæäóÉð
ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ãõÔúÊóÑò
ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ áöÈóÇÆöÚò ÈöÇáúãóÈöíÚö Åäú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäú
ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞò
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÑóÏøö ãóÇ Ùóáóãó Èöåö ÕöÍøóÉó ÊóæúÈóÊöåö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí
ÚóÒúãöåö ÇáÑøóÏøõ ãóÊóì ÞóÏóÑó (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó)
Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãóÑúÏõæÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: íóÝöí ÈöÏóíúäöåö) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ áóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
æóáöíõáóÇÞöíóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÊóÈóíøóäó ãóÇáñ áóåõ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Ñóåúäñ áóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ ãóÇáó
áöáúãõÝúáöÓö ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ: Ãóíú áöÃóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ðóáößó ÇáúÛóÑöíãõ áóãú íõÒóÇÍöãú ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóÑóÏøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö ãóÇáò áöáúãõÝúáöÓö
ÝóíõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÊóßúãöáóÉö ãóÇáöåö ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÞõæáõ ÈöÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÎõÑõæÌö ÇáÑøóåúäö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÊøöåóÇãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú
ãõÔúÊóÑò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
áöÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÑóÏøóåõ æóáóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÔóíúÁñ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÝõÓöÎó ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ãöáúßóåõ Òóãóäó æóÖúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏóåõ Úóáóíúåö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÈóÇÆöÚöåö áöÏóÝúÚöåö
ÇáÖøóãóÇäó
(8/302)
ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÎöíóÇÑò
áöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö ÇáúÛóáøóÉó áöäóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó ãöäú ÊóÇÑöíÎò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ãõæÕò áóåõ
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (áöÃóÕúáò) áöáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÚóáóÇ (æóáóÇ
ÝóÑúÚò) áóåõ æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóæú ÈöÇáÑøõÔúÏö Ãóæú ÈöÊóÒúßöíóÊöåö áóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú áöÔóÇåöÏöåö áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉò áöáúÝóÑúÚö æóÝöíåóÇ
ÊõåúãóÉñ æóÞöäøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõßóÇÊóÈõåõ æóÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ßóÐóáößó. æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ áöÈóÚúÖò
áóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò áóåõ ÂÎóÑó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÌóÒúãõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó ÇáúæóÇÒöÚó
ÇáØøóÈúÚöíøó ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÝóÖóÚõÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÑõÏøó ÈöãóäúÚöåö ÅÐú
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúãóíúáö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÖöãúäðÇ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÒóíúÏò ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ÚóãúÑòæ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ãöäú ÒóíúÏò
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÞóÈóÖóåõ æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíú ÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ áóåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Úóäúåõ æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóÈöíåöãóÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóßóÃóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÇÈúäöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÓóÈò
ãóÌúåõæáò ÝóÊõÞúÈóáõ ãóÚó ÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÍóÝöíÏöåö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåö
Èöåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóãöËúáõåõ äóÇÙöÑõ æóÞúÝò¡
Ãóæú ÕóÈöíøñ ÇÏøóÚóì áöÔóíúÁò áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú áöáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÝóÔóåöÏó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÇáúæöÕóÇíóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó
áöÈóÚúÖöåö Ãóæú Úóáóì ÚóÏõæøöåö Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÞõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÍóÇßöãõ íóÌúåóáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÍúãöáõæÇ ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì
ÈóÇØöáò Èóáú Úóáóì ÅíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýóáóãú íóÃúËóãú
ÇáúÍóÇßöãõ áöÚõÐúÑöåö æóáóÇ ÇáúÎóÕúãõ áöÃóÎúÐöåö ÍóÞøóåõ æóáóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ áöÅöÚóÇäóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó
ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ. æóíõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÊóÚóíøõäöåö ØóÑöíÞðÇ
áöæõÕõæáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (æóÊõÞúÈóáõ) ãöäúåõ (ÚóáóíúåöãóÇ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÚóÏóÇæóÉó æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáöí ÅÌúÈóÇÑó äößóÇÍö ÇÈúäóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ (æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ
ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö ÃõãøöåöãóÇ) ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÃõãøõåõãóÇ ÊóÍúÊóåõ
(Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÑøóÉö ÇáúãõÄóÏøöí áöáøöÚóÇäö ÇáúãõÝúÖöí
áöÝöÑóÇÞöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÖóÚúÝö ÊõåúãóÉö äóÝúÚö ÃõãøöåöãóÇ
ÈöÐóáößó ÅÐú áóåõ ØóáóÇÞõ ÃõãøöåöãóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ãóÚó ßóæúäö Ðóáößó
ÍöÓúÈóÉð ÊóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ Åáóì ÃõãøöåöãóÇ æóåõæó ÇäúÝöÑóÇÏõåóÇ
ÈöÇáúÃóÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ¡
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò Ãóæú ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáÖøóÑøóÉö¡
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ áöÅöÓúÞóÇØö äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöáÊøõåúãóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊúåõ ÃõãøõåõãóÇ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóíúäò áöãõæóßøöáöåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóÔóåöÏó
Èöåö ÃóÈõæ Çáúæóßöíáö ÞõÈöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÈóßúÑñ¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö:
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò æóÝöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß ãöäú ÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúß
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÃóäúßóÑó ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÔóåöÏó áóåõ
ÈöÐóáößó ÇÈúäóÇ ÚóãúÑòæ Ãóæú ÇÈúäóÇ ÒóíúÏò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÅáóÎú
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóØóÇáóÈóåõ) Ãóíú ÈóßúÑñ (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ÇáúæõÌõæÈõ) áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Çáúæóßöíáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóíøóäó
Èöåö ãõÑóÇÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì Íõßúãò áóæú Úóáöãó Èöåö áóÇãúÊóäóÚó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ: ÝóÃóäúßóÑó) Ãóíú ÇáúãóÏöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóäú äóÝúÓöåö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúÛóáøóÉó áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æöáóÇíóÉò áöáúÝóÑúÚö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó áöÒóíúÏò æóÝöí íóÏöåö
ÚóÈúÏñ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß ãöäú ÚóãúÑòæ
æóÚóãúÑñæ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúß æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóäúßóÑó ÌóãöíÚó
Ðóáößó æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÇÈúäóÇ ÚóãúÑòæ æóÇÈúäóÇ ÒóíúÏò ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú
Ôóãóáó Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Èöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ áöáúæóÕöíøö ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ åõæó æóÕöíøñ Ýöíåö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö
ÓóáúØóäóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(8/303)
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇÈúäöåö
ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó
ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÈöÌóæóÇÒö ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÈóÚúÖö Çáúãõæóßøöáö Ãóæú
Çáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ ÈöæöÕóÇíóÉò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÓóáúØóäóÉò áóåõ
áöÃóäøó ÓóáúØóäóÉó ÇáúæóÕöíøö ÃóÞúæóì æóÃóÊóãøõ æóÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÓóáúØóäóÉö Çáúæóßöíáö æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöÌõÚúáò æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú
(æóÅöÐóÇ) (ÔóåöÏó áöÝóÑúÚò) Ãóæú áöÃóÕúáò áóåõ (æóÃóÌúäóÈöíøò) (ÞõÈöáóÊú
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÑõÏøóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑúÚö ÞóØúÚðÇ
ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ãóãú áóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (ÞõáúÊ: æóÊõÞúÈóáõ áößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö) áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ íóØúÑóÃõ
æóíóÒõæáõ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóßúÓõåõ. äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÒöäóÇ ÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ãóÚó ËóáóÇËóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÐóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ
äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåóÇ ÈöÃóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåóÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÊõÞúÈóáõ ãöäú
ßõáøò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóØúÚðÇ (æóáöÃóÎò æóÕóÏöíÞò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊøóåóãóÇäö ÊõåúãóÉó ÇáúÈóÚúÖö
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÚóÏõæøò) Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð
ÙóÇåöÑóÉð ÅÐú ÇáúÈóÇØöäóÉõ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóäúÊóÞöãõ ãöäúåõ ÈöÔóåóÇÏóÉò ÈóÇØöáóÉò Úóáóíúåö¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ãóíøöÊò ÈöÍóÞøò ÝóíõÞöíãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏõæøóÇäö áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÍóÞöíÞóÉð áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÊøóÑößóÉö
áöãöáúßöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóíøöÊõ (æóåõæó ãóäú íõÈúÛöÖõåõ ÈöÍóíúËõ íóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó
äöÚúãóÊöåö æóíóÍúÒóäõ ÈöÓõÑõæÑöåö æóíóÝúÑóÍõ ÈöãõÕöíÈóÊöåö) áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈõÛúÖó Ïõæäó ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóåöíó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóßóíúÝó íõÝóÓøóÑõ ÇáúÃóÛúáóÙõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö¿ ÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÈöÇáúÈõÛúÖö ÝóÞóØú Èóáú Èöåö ÈöÞóíúÏö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÓóÇæò
áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Èóáú ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ. æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú Åáóì Ðóáößó ÝóÓóÞó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÍóÇÓöÏñ æóÇáúÍóÓóÏõ ÝöÓúÞñ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãóÑúÏõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì
Úóáóì ÕóÏöíÞöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ Úóäú ÇáúÝöÓúÞö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
æõÕõæáõ ÇáúÃóãúÑö áöÊöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÈöÇáúÞõæøóÉö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÓóÏö ÇáúãõÝóÓøöÞóÉõ
Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóÓøöÞóÉö ÝóÕóÍøó ßóæúäõåõ
ÚóÏõæøðÇ ÛóíúÑó ÍóÇÓöÏò¡ æóÍóÕúÑõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúãõÝóÓøöÞóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóæú ÚóÇÏóì ãóäú íõÑöíÏõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóÇÐöÝõ ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóÏõæøñ
áöáúãóÞúÐõæÝö æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóÇ ÏóÚúæóì ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö íõÕóíøöÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÏõæøðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇØöÚõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÛúÖñ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåóÇ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
áöÚóÈúÏöåö ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ ÞõÈöáóÊú Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ åõäóÇ
ãõÍóÕøöáõåóÇ äöÓúÈóÉõ ÇáúÞóÇÐöÝö Åáóì ÌöäóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöäöÓúÈóÉö ÒóæúÌóÊöåö Åáóì ÝóÓóÇÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞöäøöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏõæøóÇäö áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõ ÇÈúäöåö)
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÒóæúÌóÊöåö) åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ßõáøò
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÞóíúÏö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóíúÏö ÞóáúÈöíøñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÍõÒúäõ
æóÇáúÝóÑóÍõ ÞóáúÈöíøóÇäö æóßóÐóÇ ÇáÊøóãóäøöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö åõäóÇ ÇáúÈõÛúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóÚóãøó ãöäú Ãóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáñ ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóäúÚõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÓóÇæò
áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÌóÚúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÇáúÚóÏóÇæóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇØöäóÉó ÇáøóÊöí
áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÕóÑøöÍö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÔóÏøó
ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó Óã: ãóãúäõæÚñ
ßóíúÝó æóãóÇ äóÞóáóåõ Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõãú ÇáúÂÊöí
æóÊõÞúÈóáõ áóåõ ÇåÜ
(8/304)
Ãóäøó ßõáøó ãóäú Ñóãóì ÛóíúÑóåõ
ÈößóÈöíÑóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ÕóÇÑó ÚóÏõæøðÇ áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò (æóÊõÞúÈóáõ áóåõ) ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöáú Åáóì ÍóÓóÏò ãõÝóÓøöÞò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ (Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóÇæóÉö
Ïöíäò) (ßóßóÇÝöÑò) ÔóåöÏó Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ (æóãõÈúÊóÏöÚò) ÔóåöÏó
Úóáóíúåö Óõäøöíøñ áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÞóÈõæáóåóÇ¡ æóÌóÑúÍõ
ÇáúÚóÇáöãö áöÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåö ßóÇáúãõÝúÊöí äóÕöíÍóÉð áóÇ
ÊóãúäóÚõåóÇ
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ) ßõáøö (ãõÈúÊóÏöÚò) æóåõæó ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÅãóÇãóÇåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ æóÃóÊúÈóÇÚóåõãóÇ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö
ãõÈúÊóÏöÚö ÃóãúÑò áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÍõÓúäöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
åõäóÇ (áóÇ äõßóÝøöÑõåõ) ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóÅöäú ÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóæú ÇÓúÊóÍóáøó ÃóãúæóÇáóäóÇ æóÏöãóÇÁóäóÇ áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÈöÍóÞøò¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö
æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉó æóåõãú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó áöÃóÈöí
ÎóØøóÇÈò ÇáúÃóÓóÏöíøö ÇáúßõæÝöíøö ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÃõáõæåöíøóÉö ÌóÚúÝóÑò
ÇáÕøóÇÏöÞö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áöãõæóÇÝöÞöíåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÚóÏóãó
ÇáúßóÐöÈö áößóæúäöåö ßõÝúÑðÇ ÚöäúÏóåõãú¡ ÃóãøóÇ ãóäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÒóãóäó ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäóåõ ÈöÍóíúËõ ÒóÇáóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÐóáößó ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
Ýöí ãõÓúÊóÍöáøö ãóÇ ãóÑøó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÍõßúãöåö
æóÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ãóäúÚó ÊóäúÝöíÐöåö áöÎõÕõæÕö ÈóÛúíöåöãú ÇÍúÊöÞóÇÑñ áóåõãú æóÑóÏúÚñ
Úóäú ÈóÛúíöåöãú. æóÃóãøóÇ ãóäú äõßóÝøöÑõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö ßóãóäú äóÓóÈó
ÚóÇÆöÔóÉó áöáÒøöäóì Ãóæú äóÝóì ÕõÍúÈóÉó ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÑó ÍõÏõæËó
ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú ÍóÔúÑó ÇáúÃóÌúÓóÇÏö Ãóæú Úöáúãóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áößõÝúÑöåö
(áóÇ ãõÛóÝøóáò áóÇ íõÖúÈöØõ) ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ äóÚóãú Åäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó ßóÅöÞúÑóÇÑò
æóÒóãóÇäóåõ æóãóßóÇäóåõ ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ
íóÖúÈöØõ äóÇÏöÑðÇ ÅÐú Þóáøó ãóäú íóÓúáóãõ ãöäúåõ¡ æóíõäúÏóÈõ
ÇÓúÊöÝúÕóÇáõ ÔóÇåöÏò ÑóÇÈó ÇáúÍóÇßöãó Ýöíåö ÃóãúÑñ ßóÃóßúËóÑö ÇáúÚóæóÇãø
æóáóæú ÚõÏõæáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÝóÕøöáú áóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÍóÇáöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÏóÚúæóì æõÌõæÈöåö (æóáóÇ ãõÈóÇÏöÑò)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú ÊõØúáóÈó
ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö áöÊõåúãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò æóáöåóÐóÇ
Ðóãøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ ÞõÈöáóÊú¡ æóãóÇ ÕóÍøó ãöäú Ãóäøóåõ
ÎóíøóÑó ÇáÔøõåõæÏó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóäú ÔóåöÏó áöíóÊöíãò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÈöÒóßóÇÉò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ áöãóäú áóÇ íóÚúáóãõåóÇ
ÝóíõäúÏóÈõ áóåõ ÅÚúáóÇãõåõ áöíóØúáõÈóåóÇ ãöäúåõ¡ Èóáú áóæú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈöåö ÚöäúÏó ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ØõáöÈó ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö ÈóíúÚõ ãóÇáò ãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÍúÌõæÑò
æóÛóÇÆöÈò æóÃóÎúÑóÓó áóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉð Ýöí ÍóÇÌóÊöåöãú
æóáóåõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöåóÇ ÇõÊøõÌöåó äóÕúÈõ ãóäú íóÏøóÚöí áóåõãú Ðóáößó
æóíóÓúÃóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇáúÃóÏóÇÁó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÏõæäö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö Ìóåúáõåõ ÈöÝõÑõæÖö äóÍúæö ÕóáóÇÉò æóæõÖõæÁò
íõÄóÏøöíåöãóÇ æóáóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóáóÇ ÊóæóÞøõÝõåõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Åäú ÚóÇÏó æóÌóÒóãó Èöåö ÝóíõÚöíÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóáóÇ
Þóæúáõåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöí Ýöí åóÐóÇ Åäú ÞóÇáó äóÓöíÊ Ãóæú Ãóãúßóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ßõáøó ãóäú Ñóãóì ÛóíúÑóåõ ÈößóÈöíÑóÉò) Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íõÝóÕøöáú) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÒöãó: Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóíõäúÏóÈõ
ÇÓúÊöÝúÕóÇáõ ÅáóÎú¡ æóáóæú ÞóÏøóãóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐöåö) Ãóíú ÚóÏóÇæóÉó ÇáÏøöíäö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÕóÇÏöÑõ áóÇ ÊóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÚóÏóãó ÇáúßóÐöÈö) Ãóíú Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú
ÝóíóÔúåóÏõæäó áóåõãú ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõãú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú
Ãóäøóåõãú áóÇ íóßúÐöÈõæäó (Þóæúáõåõ: æóÒóãóÇäóåõ æóãóßóÇäóåõ) åõãóÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÌóÑøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÖúÈöØõ äóÇÏöÑðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÚóÏóãõ ÖóÈúØöåö äóÇÏöÑñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóÈúØó¡
æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÇÏóáó ÖóÈúØõåõ æóÛóáóØõåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú ÊóÚóÇÏóáó ÖóÈúØõåõ æóÛóáóØõåõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛóáóØõ
æóÊóÔúãóáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ãóäú íóÞõæáõ ãóäú ßóËõÑó ÛóáóØõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÈúÚõÏú) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÕúáóÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÓøóÊúÑó (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÃóáõ) Ãóíú ÇáúãóäúÕõæÈõ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö)
(8/305)
ÍõÏõæËõ ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóåõæó ãõÔúÊóåöÑñ ÈöÇáúÚöÝøóÉö æóÇáÕøöíóÇäóÉö
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÌúÑõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö æóáóæú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Èóáú áóÇ ÊõÓúãóÚõ
Ýöí ãóÍúÖö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÈúáó ÑóÏøö ãóÇ áóåóÇ (Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
ßóÕóáóÇÉò æóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóÕóæúãò æóÍóÌøò Úóäú ãóíøöÊò ÈöÃóäú
íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÍóÞøò áöäóÍúæö ãóÓúÌöÏò (æóÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö
ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÍóíúËõ áóÇ ÏóÚúæóì ÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö¡
æóãóÍóáøõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö áóåóÇ ÍóÇáðǺ Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÎõæ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Ãóäú
íóÞõæáóÇ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóæúáöåöãóÇ äóÔúåóÏõ áöÆóáøóÇ íóäúßöÍóåóÇ (ßóØóáóÇÞò) ÈóÇÆöäò Ãóæú
ÑóÌúÚöíøò æóáóæú ÎõáúÚðÇ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝöÑóÇÞö
Ïõæäó ÇáúãóÇáö (æóÚöÊúÞò) ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Èöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ïõæäó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÚó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ ßóÅöíáóÇÏò¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÞóÑöíÈò áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÚöÊúÞõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöáúÝöÑóÇÞö æóåõäóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÚñ áöáúãóÇáö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÞöäøóÇäö Úóáóì ãóÇáößöåöãóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÅÐú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì¡ æóíõÊøóÌóåõ ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇáÓøóíøöÏõ
Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÞõÈöáóÊú Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöåóÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉò (æóÚóÝúæò Úóäú ÞöÕóÇÕò) áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓò¡ æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÉò
æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) áöãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÕöíóÇäóÉö
ÇáúÝóÑúÌö Úóäú ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåö¡ æóáöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáÕøöíóÇäóÉö æóÇáÊøóÚóÝøõÝö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäú Ðóáößó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ áóÇ Åäú ßóÇäóÇ
áöÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò (æóÍóÏøò áóåõ) ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöäóì æóÇáÔøõÑúÈö
æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó) Ãóíú Ãóäú íóÞõæáóÇ æóåõæó
íõÑöíÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóäúßöÍóåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÑöíÏóíúäö ÓóÝóÑðÇ æóÎóÔöíóÇ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇãóÊú
Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú) Ãóíú æóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ÈóíóÇäöåö¡ Ýóáóæú
áóãú íõÈóíøöäú ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÈóíøöäó (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó ØóáóÈúÊ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÊóì Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö:
ãöäú ÇÍúÊóÓóÈó ÈößóÐóÇ ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇÊøóÎóÐóåõ íóäúæöí Èöåö
æóÌúåó Çááøóåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÛóÇíóÉö
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉó ÍöÓúÈóÉò¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Êóßõæäõ ÍöÓúÈóÉð (Þóæúáõåõ: æóÒóßóÇÉò
æóßóÝøóÇÑóÉò) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÃóäøóåõãóÇ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ ÊõÓúãóÚõ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÑóÏøö ãóÇáöåóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ãóÍúÖó ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò
ßóÓóÑöÞóÉò ÞóÈúáó ÑóÏøö ãóÇáöåóÇ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíåö ÕõæÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÚó ÇáúãóæúÊö) Ýöí ÌóÚúáö åóÐóíúäö ãöäú ÕõæóÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÚóØúÝöåö Úóáóíúåö Þóæúáóåõ Ãóæú ÈöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáúãõÌóÑøóÏóíúäö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöåöãóÇ ãõÌóÑøóÏóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎõáúÚö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ íõæåöãõ ÊóÃúËöíÑóåóÇ Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÕøöíóÇäóÉö) áóÚóáøóåõ ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú
íõÑóÇÌóÚó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ØóáóÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÛúäöí Úóäúåõ
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú áóÇ ÏóÎúáó áöáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇãøóÉõ) æóÕúÝñ
áöáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúæóÕóÇíóÇ
(8/306)
áóßöäøó ÇáÓøóÊúÑó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöíåö ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÑò (æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ
ÃóßøóÏó ÇáúÃóäúÓóÇÈó æóãóäóÚó ÞóØúÚóåóÇ ÝóÖóÇåóì ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöíåö
(æóãóÊóì) (Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö
Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö) Ãóæú ÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÑóì ÞóÈõæáóåõãóÇ (äóÞóÖóåõ) æõÌõæÈðÇ: Ãóíú
ÃóÙúåóÑó ÈõØúáóÇäóåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøðÇ (åõæó æóÛóíúÑõåõ)
ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáäøóÕøö (æóßóÐóÇ ÝóÇÓöÞóÇäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÅÐú
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íõäúÞóÖõ áöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóÏóÇáóÉõ Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíúäö ÈöÇáúÝöÓúÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÇÑöíÎò áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇäó ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó¡ ÅÐú
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ëóãøó ÈóíúäõæäóÉõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÞóØú æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÏõæäö ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó Ýöí ÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö
(æóáóæú) (ÔóåöÏó ßóÇÝöÑñ) ÃóÚúáóäó ßõÝúÑóåõ (Ãóæú ÚóÈúÏñ) Ãóíú ÑóÞöíÞñ
(Ãóæú ÕóÈöíøñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö (ÞõÈöáóÊú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
áöÙõåõæÑö ÚõÐúÑöåö (Ãóæú) ÔóåöÏó (ÝóÇÓöÞñ) æóáóæú ãõÚúáöäðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
ÃóÎúÝóì ßõÝúÑóåõ Ãóæú ÚóÏõæøñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðöí ãõÑõæÁóÉò ÝóÑõÏøó Ëõãøó
(ÊóÇÈó) Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ (ÝóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøó ÑóÏøóåõ
ÃóÙúåóÑó äóÍúæó ÝöÓúÞöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÎúÝöíåö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí
ÊóÚúíöíÑöåö ÈöãóÇ ÃóÚúáóäó Èöåö Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÓóÚúíöåö Ýöí ÑóÏøö
Ðóáößó ÇáúÚóÇÑö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú áóãú íõÕúÛö ÇáúÍóÇßöãõ áöÔóåóÇÏóÊöåö
ÞõÈöáóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö. æóÈóÍóËó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Ãóäøóåõ
áóæú ÔóåöÏó ÈöãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáÏøóÚúæóì Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈöãõØóÇÈöÞöåóÇ ÞõÈöáó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÔúåõæÑò
ÈöÇáÏøöíóÇäóÉö ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÓóÈúÞö áöÓóÇäò Ãóæú äöÓúíóÇäò
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí ÑõÏøó ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÊóÇÆöÈñ ãöäú ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö (ÈöÔóÑúØö
ÇÎúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ãõÏøóÉð íõÙóäøõ ÈöåóÇ ÕöÏúÞõ ÊóæúÈóÊöåö)
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö æóåõæó ãõÊøóåóãñ
ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ áöÊóÑúæöíÌö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÚóæúÏö æöáóÇíóÊöåö ÝóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ðóáößó áöíõÞóæøöíó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÞóÏøóÑóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÈöÓóäóÉò) áöÃóäøó áöáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí
ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö áöÔóåóæóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö
ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÍõÓúäö ÓóÑöíÑóÊöåö æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÚõäøóÉö æóãõÏøóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö Ýöí ÇáÒøöäóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈñ áóÇ ÊóÍúÏöíÏñ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÑúÊóßöÈö
ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅÐóÇ ÃóÞúáóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö.
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåóÇ ßóÔóÇåöÏò ÈöÒöäóì ÍõÏøó
áöäóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÊõÞúÈóáõ ÚóÞöÈó Ðóáößó¡ æóßóãõÎúÝöí ÝöÓúÞò ÃóÞóÑøó
Èöåö áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÍóÇáðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÙúåöÑú ÇáÊøóæúÈóÉó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÅáøóÇ Úóäú ÕóáóÇÍò¡
æóßóäóÇÙöÑö æóÞúÝò ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÊóÇÈó ÝóÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ
ÍóÇáðÇ ßóæóáöíøö ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÞóÇÐöÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ ÃóßøóÏó) Ãóíú ÍóËøó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ßóÇÝöÑñ ÃóÚúáóäó ßõÝúÑóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
ãõÚúáöäñ ÈößõÝúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöãõØóÇÈöÞöåóÇ ÞóÈúáõ)
ÙóÇåöÑñ æóáóæú áóãú íõÈúÏö ÚõÐúÑðÇ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóíúåö¡ æóíõÔúÚöÑõ
Èöåö Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÑöíÈñ) Ãóíú ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ãöËúáõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
Ýöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáËøóÇäöí åõæó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÍõßúãö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÈóÇäó
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ßóÐóáößó¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúßõÝúÑõ
ÝóÇáÙøóÑúÝõ áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÈóÇäó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇäó ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÕöÍøó æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇ åõäóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÄóËøöÑõ Ëóãøó ÈóíúäõæäóÉõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÚóæúÏö æöáóÇíóÊöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó æöáóÇíóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(8/307)
Ýöíåö ÅíÐóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóæúÈóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÞóæúáöíøóÉò ÇáúÞóæúáõ) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö ÈößóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóæõÌõæÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ÝöÚúáðÇ ßóÓõÌõæÏò áöÕóäóãò
áößóæúäö ÇáúÞóæúáöíøóÉö åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóßúÐöíÈó
ÇáÔøóÑúÚö. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÛöíÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝöíåóÇ¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö
íóÞúÊóÖöíåö Ýöí Çáúßõáøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóÈöÝóÑúÖö ÕöÍøóÊöåö íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÔóÏøõ áöÃóäøóåõ íõßúÓöÈõ
ÚóÇÑðÇ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú ÝóÇÍúÊöíØó ÈöÅöÙúåóÇÑö äóÞöíÖö ãóÇ ÍóÕóáó
ãöäúåõ æóåõæó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáúßóÐöÈö ÌóÈúÑðÇ áöÞóáúÈö ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÕóæúäðÇ áöãóÇ ÇäúÊóåóßóåõ ãöäú ÚöÑúÖöåö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏóãö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞóæúáöíøóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ
áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ÈóÇØöäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö.
(ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÐöÝõ) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÐúÝõåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö (ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ Úóáóíúåö
æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóíúåö) Ãóæú ãóÇ ßõäúÊ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÞóÐúÝöí æóÞóÏú ÊõÈúÊ
ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áößóÐöÈöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÕóáó
ÊóÚóÑøõÖõåõ áóåõ ÈöÞóæúáö ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÃóÕúáõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóßúËóÑö ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÇØöáñ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈößóÐöÈöåö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö Èöåö¡ æóåóÐóÇ
Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖñ áóÇ ÊóÕúÑöíÍñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÊóÞõæáõ áöãóäú ÞóÇáó
áóß ÔóíúÆðÇ åóÐóÇ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö ßóÈöíÑõ ãóÔóÞøóÉò
æóáóæú ÞõáúÊ áóåõ ßóÐóÈúÊ ÍóÕóáó áóåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÍóäóÞö¡ æóÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÞóÏú íóÍúÕõáõ áöÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõØúáóÞó ÇáÕøöÏúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÐöÈö¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ
áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú æóÕóáó Ðóáößó áöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÐóßóÑóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÃóæøóáðÇ æóáóíúÓó
ßóÇáúÞóÐúÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö íóÇ ÎöäúÒöíÑõ Ãóæú íóÇ ãóáúÚõæäõ ãóËóáðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ Þóæúáñ áöÇäúÊöÝóÇÁö Êóæóåøõãö ÕöÏúÞö ÞóÇÆöáöåö ÍóÊøóì
íõÈúØöáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö.
(æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ
Þóæúáõ äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÃóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ¡ æóíóßúÝöí ßóÐóÈúÊõ ÝöíãóÇ ÞõáúÊõ æóáóÇ
ÃóÚõæÏõ Åáóì ãöËúáöåö (ÞõáúÊ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(æó) ÇáúãóÚúÕöíóÉõ (ÛóíúÑõ ÇáúÞóæúáöíøóÉö) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ (íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ
ßóÇáúÞóæúáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÅÞúáóÇÚñ) ãöäúåóÇ ÍóÇáðÇ Åäú ßóÇäó
ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ãõÚóÇæóÏóÊöåóÇ (æóäóÏóãñ) ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ áöÎóæúÝö ÚõÞõæÈóÉò áóæú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö Ãóæú
ÝóæóÇÊö ãóÇáò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÚöÈóÇÏóÉñ æóåöíó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÔóÑúØõåóÇ
ÇáúÅöÎúáóÇÕõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÓúáöíãðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö áóåõ
(æóÚóÒúãñ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó) ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÚóÇÔó Åäú ÊõÕõæøöÑó ãöäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ßóãóÌúÈõæÈò ÊóÚóÐøóÑó ÒöäóÇåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÚóÒúãõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö áóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ
æõÕõæáöåö áöÍóÇáóÉö ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ áößóæúäö ÇáúÞóæúáöíøóÉö) Ãóíú ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÑõÏøó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ: áöÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö) áóÚóáøóåõ áöÃóäøó ãóäú æóÕóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö) íóÚúäöí ÝöíãóÇ áóÇ
ÅíÐóÇÁó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö) íóäúÈóÛöí
ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ÇÔúÊöÑóÇØò æóåõæó ÓóÇÞöØñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ
áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì) Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÔøóÑúÍö
áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÞóæúáö¡ æóáóÚóáøóåóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÐúÝõåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö æóÇáÊøóæúÈóÉõ
ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÚúÕöíóÉò (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÐúÝõ
ÈóÇØöáñ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ ÈöÞóæúáöåö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö) íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÞóæúáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõæåöãõåõ ÇáúãóÊúäõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ) Ãóíú áöÞóíúÏö ÇáúÍóíúËöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
ÑõÏøó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÏøóÊú (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÓúáöíãðÇ
áöáöÇÍúÊöíóÇÌö áóåõ)
(8/308)
æóÚóÏóãõ ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ãóÛúÑöÈöåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóßúÑóÇäó ÍóÇáóÉó ÓõßúÑöåö ßóÅöÓúáóÇãöåö¡
æóãöãøóäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ãóÚúÕöíóÉò.
Ëõãøó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúÅöÞúáóÇÚõ áöáöÇÚúÊöäóÇÁö Èöåö ÝóÞóÇáó
(æóÑóÏøõ ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò) íóÚúäöí ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÚöÑúÖðÇ äóÍúæó ÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò
(Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóãóÍøóÖóÊú áóåõ Ãóãú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÚó
Ðóáößó ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÄóßøóÏñ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóæúÑöíøóÉñ æóÒóßóÇÉñ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ßóÇäóÊú áöÃóÎöíåö ÚöäúÏóåõ ãóÙúáóãóÉñ Ýöí ÚöÑúÖò Ãóæú ãóÇáò
ÝóáúíóÓúÊóÍöáøóåõ Çáúíóæúãó ÞóÈúáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ
ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóãóáñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÙúáóãóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö» ÝóÅöäú
ÃóÝúáóÓó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúßóÓúÈõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúãóÇáößö æóæóÇÑöËöåö ÏóÝóÚóåõ áöÍóÇßöãò ËöÞóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Åäú áóãú íóÚúÕö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
æóÇáúãóÑúÌõæøõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚóæøöÖó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó¡
æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÛöíÈóÉõ ÇáúãõÛúÊóÇÈó ÇõÔúÊõÑöØó ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöãóæúÊöåö Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó áöÛóíúÈóÊöåö ÇáØøóæöíáóÉö
ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÍúáöíáö æóÇÑöËò æóáóÇ ãóÚó Ìóåúáö
ÇáúãõÛúÊóÇÈö ÈöãóÇ Íõáøöáó ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÝóíóßúÝöí
ÝöíåóÇ ÇáäøóÏóãõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ íóßúÝöí ÇáäøóÏóãõ
æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ Úóäú ÇáúÍóÓóÏö¡ æóãóäú áóÒöãóåõ ÍóÏøñ æóÎóÝöíó ÃóãúÑõåõ
äõÏöÈó áóåõ ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÃóÊóì áöáúÅöãóÇãö
íõÞöíãõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãõÒöíáðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú åõæó ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö.
æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö. æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÈóÉõ
ãöäú ÐóäúÈò æóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóãöãøóÇ ÊóÇÈó ãöäúåõ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóíúåö¡ æóãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ïóíúäñ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö æóÇÑöËõåõ
ßóÇäó ÇáúãõØóÇáöÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö åõæó Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÃóíöÓó ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÊóæúÈóÊõåõ ÅäøóãóÇ åöíó
áöÚöáúãöåö ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÚóæúÏöåö Åáóì ãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáó (Þóæúáõåõ:
ãõÄóßøóÏñ ßóÝøóÇÑóÉò) Ãóíú ßóßóÝøóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÍóÊøóì áóÇ íóÖöíÚó Úóáóì
ãóÇáößöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÚúÒöãó
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÝóÚóáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöãóæúÊöåö) æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ áóæú
ÇÛúÊóÇÈó ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ æóÈóáóÛóÊúåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
áóåõ áöÃóäøó áöáÕøóÈöíøö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóÈöÝóÑúÖö ãóæúÊö
ÇáúãõÛúÊóÇÈö íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ æóÇÑöËö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãõÛúÊóÇÈö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ) Ãóíú ØóáóÈó áóåõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ßóÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö) Ãóíú æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÔóÑúØõåóÇ ÇáúÅöÎúáóÇÕõ æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ ãõÑóÇÏöÝñ
áöáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóßúÑóÇäó) Ãóíú
Åäú ÊóÃóÊøóÊú ãöäúåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáäøóÏóãõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú) Ãóíú ÇáÙøõáóÇãóÉõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóæúÈóÉö
ÈöãóÚúäóì ãõæÌöÈöåóÇ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÛõÑúãö ÈóÏóáöåö) åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÙøõáóÇãóÉõ ÚóíúäðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáÐøöãøóÉó ãóÔúÛõæáóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞóÑúÖö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãõÒöíáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóíúÓó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÍúæö ÇáúÞóæóÏö ãõÒöíáðÇ
áöáúãóÚúÕöíóÉö ÅáóÎú.
(8/309)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóãõÓúÊóäóÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
(áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóÇåöÏò) æóÇÍöÏò (ÅáøóÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáÕøóæúãö ßóÐóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Èóáú ÇáËøõÈõæÊõ ÝóÞóØú ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóæøóáó
ÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú Íóßóãó ÈöÚóÏúáò
æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíõÍúßóãõ Èöåö (Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÊóæóÇÈöÚöåö) æóãöËúáõåõ ÔóåúÑñ
äóÐóÑó Õóæúãóåõ æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ áöáúÍóÕúÑö¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö
ÃóÔúíóÇÁó ßóÐöãøöíøò ãóÇÊó æóÔóåöÏó ÚóÏúáñ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö áóãú íõÍúßóãú ÈöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö æóÇáúÍöÑúãóÇäö
æóÊóßúÝöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡
æóßóÇááøóæóËö íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóæúäö ÇáËøöÞóÉö
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóÚóÒøöÒö ÝóíõÚóÒøöÑõåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóãóÑøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöæóÇÍöÏò æóÝöí ÇáúÎóÑúÕö ÈöæóÇÍöÏò¡
æóíõãúßöäõ ÈöÃóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÍóÕúÑö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò
ÝóáóÇ ÅíÑóÇÏó
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÒøöäóÇ) æóÇááøöæóÇØö æóÅöÊúíóÇäö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÈóåöíãóÉö (ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò) ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÏõæäöåöãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4] æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÈóÍõ
ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÃóÛúáóÙó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÛóáõÙóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÓóÊúÑðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåöãú áóåõ ßóÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó
ãõßóáøóÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáÕøóæúãö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ïõæäó ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÕøóæúãö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö:
Þóæúáõåõ áóãøóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáÕøóæúãö ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ äóÕøõåõ: ßóÐóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Èóáú ÇáËøõÈõæÊõ ÝóÞóØú ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íóÓúÊóÏúÚöí
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóæøóáó
ÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú Íóßóãó ÈöÚóÏúáò
æóÌóÈó ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÇåÜ æóÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÈöÚöåö) ßóÊóÚúÌöíáö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÏõÎõæáö ÔóæøóÇáò æóÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ ÔóåúÑñ äóÐóÑó Õóæúãóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö æóáóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ ÝóíóßúÝöí áöáÕøóæúãö ßóãóÇ ãóÑøó
æóãöËúáõ ÑóãóÖóÇäó ÇáúÍöÌøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÞõæÝö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóßóÐóáößó ÔóæøóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Õóæúãõåõ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Þöíáó) ÕóæóÇÈõåõ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóíõÑóÏøõ
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú Íóßóãó ÈöÚóÏúáò æóÌóÈó
ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö) áóÇ æóÌúåó áöÃóÎúÐö åóÐóÇ ÛóÇíóÉð Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáøóÐöí äóÐóÑó Õóæúãóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáóåõ áóÝúÙõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö Ðóáößó: Ãóíú ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí äóÐóÑó
Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóáóæú ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö: Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúæóÌúåö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ßóÑóãóÖóÇäó
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóåöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡
æóÞóæúáõåõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ßóÇÝò Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ æõÑõæÏõåõ Úóáóì ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáËøõÈõæÊö áóÇ ÈöÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÝóæóÇÍöÔö) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÒøöäóì æóÇááøöæóÇØö ÎóÇÕøóÉð
(8/310)
ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ
Ýöí ÝóÑúÌö åóÐöåö Ãóæú ÝõáóÇäóÉó æóíóÐúßõÑõ äóÓóÈóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóßóÇäö ÇáÒøöäóÇ
æóÒóãóÇäöåö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏõåõãú æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÓõÄóÇáõ
ÈóÇÞöíåöãú áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚö ÊóäóÇÞõÖò íõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõåõãú ßóãóíúáò Ýöí ãõßúÍõáóÉò. äóÚóãú íõäúÏóÈõ æóáóæú
ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áóÇ áöÃóÌúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÕóÇäóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö áöËõÈõæÊö
Ðóáößó ÈöÑóÌõáóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáÒøöäóÇ æóæóØúÁõ ÔõÈúåóÉò
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáäøóÓóÈó Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÍöÓúÈóÉñ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÇáúãóÇáó ËóÈóÊó ÈöåöãóÇ æóÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÑóÃóíúäóÇ
ÍóÔóÝóÊóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö (æó) íõÔúÊóÑóØõ (áöáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÇËúäóÇäö)
ßóÛóíúÑöåö (æóÝöí Þóæúáò ÃóÑúÈóÚóÉñ) áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÍóÏøóåõ áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ
(æóáöãóÇáò) Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò æóáößõáøö ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÇáúãóÇáõ (æóÚóÞúÏò) Ãóæú ÝóÓúÎò (ãóÇáöíøò) ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó
æóÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúßóÝóÇáóÉó (ßóÈóíúÚò æóÅöÞóÇáóÉò æóÍóæóÇáóÉò) åöíó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÝóÓúÎñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÈóíúÚñ (æóÖóãóÇäò)
æóÑóåúäò æóÕõáúÍò æóÔõÝúÚóÉò æóãõÓóÇÈóÞóÉò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò (æóÍóÞøò
ãóÇáöíøò ßóÎöíóÇÑò æóÃóÌóáò) æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ (ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ ÎõÕøó ÈöÏóáöíáò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ãóÚó Úõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ÝóæóÓøóÚó Ýöí ØõÑõÞö
ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÑóÇÏñ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ïõæäó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõåóÇ¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì ÃóãøóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅËúÈóÇÊó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóáöÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ (ãöäú ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
ßóÞóØúÚö ØóÑöíÞò æóÍóÏøö ÔõÑúÈò (Ãóæú áöÂÏóãöíøò) ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò
æóÞóæóÏò (æóãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÑöÌóÇáñ ÛóÇáöÈðÇ ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò
æóÑóÌúÚóÉò) æóÚöÊúÞò (æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åöáóÇáöåö æóÇÍöÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú áöáÕøóæúãö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÕóÇäóÉö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö) æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ïõæäö ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ ÊõÝóÓøöÞõåõãú
æóÊõæÌöÈõ ÍóÏøóåõãú ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáóÇ äóÔúåóÏõ ÈöÒöäóÇåõ ÈöÞóÕúÏö ÓõÞõæØö Ãóæú æõÞõæÚö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅáóÎú íóäúÝöí ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøó
æóÇáúÝöÓúÞó áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöãóÇ íóäúÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÞóÕúÏõåõãóÇ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÚóÇÑö Èöåö ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌöÈñ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ßóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ãóÚó ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ åõäóÇ ÇåÜ ÍóÌø. Ãóæú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Þóæúáõåõãú ÌóæóÇÈðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ØóáóÈó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäúåõãú¡ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóæóØúÁõ ÔõÈúåóÉò ÞóÕóÏó) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúãóÇáó) ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÇáäøóÓóÈó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÍóÏøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ) Ãóíú áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÅËúÈóÇÊó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú: ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
æóÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò (Þóæúáõåõ: ßóäößóÇÍò)
ãöãøóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÊóÇÑöíÎöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí
ÊóæúÞöíÝö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ Úóáóì ÔõåõæÏö
ÇáäøößóÇÍö ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÇááøóÍóÙóÇÊö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÖøóÈúØõ Èöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚõÞöÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú áóÍúÙóÊóíúäö Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö ãöäú Íöíäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóáóíúåö ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö áöÐóáößó áöÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÐößúÑõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóíóÏõáøõ áóåõãú Þóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ
ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Ýöí ÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò
æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö æóÈõØúáóÇäö ÇáúãõØúáóÞóÉö
(Þóæúáõåõ: æóØóáóÇÞò) åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÕóÇäóÉö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÇõäúÙõÑú ÕõæÑóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö) Ãóíú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö
(8/311)
æóÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò æóãóæúÊò æóÅöÚúÓóÇÑò
æóæóßóÇáóÉò) æóÏöíÚóÉð ÇÏøóÚóì ãóÇáößõåóÇ ÛóÕúÈó Ðöí ÇáúíóÏö áóåóÇ æóÐõæ
ÇáúíóÏö ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö ÅËúÈóÇÊõ
æöáóÇíóÉö ÇáúÍöÝúÙö áóåõ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó:
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ (æóæöÕóÇíóÉò æóÔóåóÇÏóÉò Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò ÑóÌõáóÇäö) áöÞóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö: ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÇáúãõÎóÇáöÝõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúæöÕóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÕóÍøó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞöíÓó ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóáóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÑõÌõæÚö
ÇáúæöÕóÇíóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö áöáúãóÇáö ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÇáúãóÇáö. æóäóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÊú ØóáóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÔóØúÑö
ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏõ æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊó ÒóæúÌõåóÇ æóØóáóÈóÊú ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ ÞõÈöáó äóÍúæõ ÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãóÇáõ¡ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò Ïõæäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÞóÈõæáõ ÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóíøöÊò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÑúËõ áóÇ ÇáäøóÓóÈõ
(æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú áóÇ íóÑóÇåõ ÑöÌóÇáñ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÈóßóÇÑóÉò) æóËõíõæÈóÉò æóÞóÑúäò æóÑóÊúÞò æóæöáóÇÏóÉò æóÍóíúÖò
áöÊóÚóÓøõÑö ÇØøöáóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú
ÔõæåöÏó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó¡ ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõØúáóÞõ ÇáÊøóÚóÐøõÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÚóÓøõÑõ (æóÑóÖóÇÚò) ÐõßöÑó
åõäóÇ áöáÊøóãúËöíáö¡ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö áöãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãöåö ÝóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑó¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáËøóÏúíö¡ ÃóãøóÇ ÔõÑúÈõ
ÇááøóÈóäö ãöäú ÅäóÇÁò ÝóáóÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö. äóÚóãú íõÞúÈóáúäó Ýöí
Ãóäøó åóÐóÇ áóÈóäõ ÝõáóÇäóÉó (æóÚõíõæÈò ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö) ÇáøóÊöí
áöáäøöÓóÇÁö ãöäú ÈóÑóÕò æóäóÍúæöåö æóáóæú Ýöí ÌõÑúÍò Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö
ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö áöÃóäøó ÌöäúÓó Ðóáößó
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ (íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú
ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (æóÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò)
æóÍúÏóåõäøó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöäøó åõäóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóíóãöíäò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÍúÊö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ
ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÚóíúÈõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊöåö Åäú áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ãóÇáñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ãöåúäóÉö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÝóÓúÎõ
ÇáäøößóÇÍö ãóËóáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö áöíóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ ãóËóáðÇ æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóãú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúßöÍõ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÓöæóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
æóæöÕóÇíóÉò) æóÞöÑóÇÖò æóßóÝóÇáóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍñ ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: Ýóáóæú
ÛóÇÈó ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöÈóÏóäöåö æóÚõáöãó ãóÍóáøõåõ ÝóØõáöÈó ãöäú
ÇáúßóÝöíáö ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÇáö áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõ áöØóáóÈö ÇáúãóÇáö Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÞóÈõæáõ ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÈöäóÓóÈò Åáóì ãóíøöÊò
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÑúËõ áóÇ ÇáäøóÓóÈõ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóØóÝó Çááøóåõ
Èöåö: Þóæúáõåõ æóæöÕóÇíóÉñ åöíó ÇÓúãñ áöáÊøóÝúæöíÖö áöãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú íõäóÝøöÐõ æóÕóÇíóÇåõ ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö) ÍóíúËõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúæóÏöíÚóÉò ÇÏøóÚóì ãóÇáößõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö: Ãóíú ãöäú ÇáúæóÏöíÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáößõ ÝóíóßúÝöíåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ãóÍúÖó
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ) åóáøóÇ ÞõÈöáó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúãóäóÇÝöÚö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú æóÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÞóÈõæáõ ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÈöÇáäøóÓóÈö) áóÚóáøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ åõæó ÓöíóÇÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÌöäúÓó Ðóáößó íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ) åõæó ÊóÚúáöíáñ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÛóæöíø ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö: áóÇ íóØøóáöÚõ¡ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇ ÞóÈúáó íóØøóáöÚõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåóÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÌõÑúÍò Úóáóì
ÇáúÝóÑúÌö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
(8/312)
Èöåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÑóÌõáò æóíóãöíäò ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ æóíóËúÈõÊõ ãóåúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóåõ åõæó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ áóãú íóßúÝö ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ ËõÈõæÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò¡ æóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÏöåóÇ æóãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ãöåúäóÉö
ÇáúÃóãóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÍöáøö äóÙóÑöåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú ÍõÑúãóÊöåö ÝóíóËúÈõÊ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãóÑúÏõæÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö
ßóáóÇãöåöãú¡ ÓöíøóãóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ áóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÍöáøö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ¡ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÚúÑóÖõæÇ
ÚóãøóÇ ÐõßöÑó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóæóÌúåõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú
íóäúÙõÑõæÇ åõäóÇ áöÍöáøö äóÙóÑò æóáóÇ áöÍõÑúãóÊöåö ÅÐú áöáÔøóÇåöÏö
ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú áöáúÝóÑúÌö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÙóÑõæÇ áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇØøöáóÇÚõ ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó íõÓóåøöáõ ÇØøöáóÇÚóåõãú Úóáóíúåö ßóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÊóÍóÝøõÙö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÓóÊúÑöåö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú íõÞúÈóáúäó Ýöíåö
ãõØúáóÞðÇ
(æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóíóãöíäò) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáúÃóÞúæóì ÝóãóÇ Ïõæäóåõ
Ãóæúáóì (æóãóÇ ËóÈóÊó Èöåöãú) Ãóíú ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÛóáóÈóåõ
áöÔóÑóÝöåö (íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúÃóãúæóÇáö Ëõãøó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ. ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åäøóåõ
ÎóÈóÑõ æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÓóÎõ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÓúÎó
áöáúÍõßúãö æóåõæó Ùóäøöíøñ ÝóáúíóËúÈõÊú ÈöãöËúáöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ãöáúßðÇ ÊóÖóãøóäó æóÞúÝöíøóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäóÊú
áöÃóÈöí æóÞóÝóåóÇ Úóáóíøó æóÃóäúÊ ÛóÇÕöÈñ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó
ãóÚóåõ Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (ÅáøóÇ ÚõíõæÈó ÇáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæóåóÇ) ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ
áöÎóØóÑöåóÇ¡ äóÚóãú íõÞúÈóáóÇäö Ýöí ÚóíúÈò Ýöíåöäøó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÇáó
ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò)
áöÖóÚúÝöåöãóÇ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö
æóÊóÚúÏöíáöåö) áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÞóæøóì ÍöíäóÆöÐò¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóÑöãó
äöÕúÝó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÞóÏøõãõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÞóØúÚðÇ
(æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÍóáöÝöåö) Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö
(ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö) æõÌõæÈðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÞõæáõ æóÇóááøóåö
Åäøó ÔóÇåöÏöí áóÕóÇÏöÞñ æóÅöäøöí áóãõÓúÊóÍöÞøñ áößóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúÌöäúÓö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇÑúÊöÈóÇØõåõãóÇ áöíóÕöíÑóÇ ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÍóáöÝó) ãóÚó ÔóÇåöÏöåö (æóØóáóÈó íóãöíäó
ÎóÕúãöåö Ýóáóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÈóÚúÏöåö) ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó
ãóÕúÑöÝðÇ ÈóÚúÏóåõ ÕóÑóÝó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÕúÑöÝõ áöÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌõáö æóÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÈöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö
æõÌõæÈðÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúíóãöíäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÑöæóÇíóÊöåö
Úóäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóÇ íõÍóÞøóÞõ ÊóæóÇÊõÑõåõ áöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáØøöÈóÇÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò áóíúÓó åõæó ÊóãóÇãõ ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö Èóáú åõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊò
ÃõÎúÑóì ÊóÑóßóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóäóÝöíøó ãõäóÇÒóÚóÊõåõ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóåõæó ãöäú ÊóÇÈöÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóíóÈúÚõÏõ ÚóÇÏóÉð Ãóäú íóÑúæöíó ãóÇ
ÐõßöÑó ÚóÏóÏñ Þóáöíáñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíó áóåõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ÚóÏóÏñ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöãóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏó íóÑúæöíåö Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöÊóæóÝøõÑöåöãú Úóáóì
ÊóáóÞøöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÍöÝúÙöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÕóáó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú
ÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ íóÈúáõÛõ äóÍúæó ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó ÊóÑóÇÎöí Òóãóäöåö Úóäúåõãú
íóÈúáõÛõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú ÚóÏóÏò ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú áöÞõÑúÈöåö ãöäú
Òóãóäöåöãú æóáöÌóáóÇáóÊöåö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ßóÛóíúÑöåö
ÝóÊóÃóãøóáú
(8/313)
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ ÓóÞóØóÊú
ÇáÏøóÚúæóì æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó ÔóÇåöÏò ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåö
Åáóì ÌóÇäöÈö ÎóÕúãöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
ÝóíóÓúÊóÃúäöÝó ÇáÏøóÚúæóì æóíõÞöíãó ÇáÔøóÇåöÏó¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ
ãóÚóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡ áóßöäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÈöãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó.
(ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäú
íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí
ÇãúÊóäóÚó ÚóäúåóÇ áöÃóäøó Êöáúßó áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú æóåóÐöåö áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö
Èöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (æóáóæú)
(ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ) íóÓúÊóÑöÞøõåõãóÇ (ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ
åóÐöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí ÚóáöÞóÊú ÈöåóÐóÇ) ãöäøöí (Ýöí ãöáúßöí æóÍóáóÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏò) ÃóÞóÇãóåõ (ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) íóÚúäöí ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚöÊúÞöåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÊõäúÒóÚõ ãöãøóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö æóÊõÓóáøóãõ áóåõ áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ãóÇáñ áöÓóíøöÏöåóÇ¡
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöí Úóáóì Íõßúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ýöí ÕõæóÑò ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ
ÃõáúÛöíó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ ãóÚóåõ Þóæúáõåõ ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí
(áóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊõåõ) ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöåöãóÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö¡
æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊóÇäö ÊóÈóÚðÇ ÝóíõäúÒóÚõ ãöãøóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö æóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ äóÓöíÈðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí (æóáóæú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ÛõáóÇãñ) íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóÐößúÑõåõ ãöËóÇáñ (ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ßóÇäó
áöí æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò) (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ
æóãóÕöíÑõåõ ÍõÑøðÇ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÇáúæóáóÇÁó áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÏóÚúæóÇåõ ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÍõÌøóÉð
áöÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ. æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöäóÝúíö Ðóáößó ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Þóæúáóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóÊú æóÑóËóÉñ) Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú (ãóÇáðÇ) ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (áöãõæóÑøöËöåöãú) ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáó äõßõæáöåö
(æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ) ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåöãú áöãóæúÊöåö ãöäúåõ
æóÅöÑúËöåöãú æóÇäúÍöÕóÇÑöåö Ýöíåöãú (æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú) Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóÑøöËöåö ÇáúÌóãöíÚó æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáøóÝó ÎóÕúãóåõ ÓóÞóØóÊú) Ãóíú ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÎóÕúãóåõ Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÍóáøóÝó ÎóÕúãóåõ
ÅáóÎú Ãóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈöåö íóãöíäó ÎóÕúãöåö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø: áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóÇåõ ÈõØúáóÇäõåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ áöáúÍóáöÝö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóáóæú
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÈöØóáóÈöåö
íóãöíäó ÎóÕúãöåö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ØóáóÈöåö íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÎóÕúãöåö (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò
íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö) æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊú ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóáóÇÁö áöáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáó äõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóÑøöËöåö) æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÍóáöÝõ) ÇõäúÙõÑú ãóÊóì íõãúßöäõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö: áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÍóáöÝó ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò:
ÞóÏú íõÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÈöãóÚúäóì ãóÌúãõæÚö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóäóÝúÓõ ÇáúÅöíáóÇÏö ËóÈóÊó áöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõÌøóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÕóÇáöÍóÉñ áöÐóáößó ÇåÜ. æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóáóÇÒöãóíúäö Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÂÎóÑö áöÚöáúãöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú ÑóÊøóÈúäóÇ
ÚöÊúÞóåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõÌøóÉö ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ
äóÓöíÈðÇ æóåõãóÇ áóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóãóäú áóæú
ÇÏøóÚóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ýöí ãöáúßö Ðöí
ÇáúíóÏö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóíúåö
æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÍõÌøóÉð äóÇÞöÕóÉð ÞõÈöáóÊú æóÚóÊóÞó¡ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÂäó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåöãú áöãóæúÊöåö æóÅöÑúËöåöãú ãöäúåõ
æóÇäúÍöÕóÇÑöåö Ýöíåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì
ÔõÑõæØö
(8/314)
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÝó ÌóãöíÚóåõãú áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÍóáöÝöåö Çáúãöáúßó áöãõæóÑøöËöåö (ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ
æóáóÇ íõÔóÇÑóßõ Ýöíåö) ãöäú ÌöåóÉö ÈóÞöíøóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóãõÊóãóßøöäñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö æóáöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåóÐóíúäö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ
ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóßóÐøóÈó
ÇáúÂÎóÑó ÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
áöáúãóíøöÊö ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÏóÚúæóì æóáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÍóÇßöãò ÝóáöáúÈóÞöíøóÉö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö¡
æóáóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåóÇ áóãú íõÔóÇÑößúåõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÛóÑöíãñ ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ãóíøöÊò ãóÏúíõæäò Úóáóì æóÇÑöËöåö
ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ãöäú ÊóÑößóÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÝöí ÈöÍóÞøöåö ÝóÃóäúßóÑó
æóÍóáóÝó áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóãú
ÊóßúÝöåö åóÐöåö Çáúíóãöíäõ áöáúÈóÞöíøóÉö Èóáú ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ÍóáøóÝóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóÐóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. æóÑóÏøó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåöãú áóæú ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÌóãúÚò ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ßóÝóÊúåõ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõ ãóÏöíäò æóØóáóÈó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÊóÍúáöíÝóåõ ÃõÌöíÈõæÇ æóÊóßúÝöíåö
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõãú áóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ Èöíóãöíäöåö
ÝóÙóåóÑó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÏú áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö áöæõÞõæÚö
ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäóåõãú Ãóæú Úóáóíúåöãú ÝóæóÞóÚóÊú Çáúíóãöíäõ
áöÌóãöíÚöåöãú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝóÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ËóÈóÊó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåõ Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáËøóÇäöí áöÊóÍúáöíÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì áóíúÓó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãóåõ ÝóæóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì äóÝúíöåö áößõáøö
ãõÏøóÚðì Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö Ïóíúäò Úóáóì
ãóíøöÊò ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö áóßöäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÚóÏøóì
áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÏóÇÁóåõ Åáóíúåö æóÃóäøóåõ äóÓöíó Ðóáößó ÍóÇáóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÍúáöíÝö ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö
(æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÍúáöÝú) ãöäú Çáúíóãöíäö (Èöäõßõæáöåö Åäú
ÍóÖóÑó) Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú ÔóÚóÑó
ÈöåóÇ (æóåõæó ßóÇãöáñ) Ýóáóæú ãóÇÊó áóãú íóÍúáöÝú æóÇÑöËõåõ æóáóæú ãóÚó
ÔóÇåöÏò íõÞöíãõåõ áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæóÑøöËö æóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
Èöäõßõæáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÔóÇåöÏò ËóÇäò ãóÖúãõæãðÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö ßóÇáÏøóÚúæóì
áöÊóÕöíÑó ÈóíøöäóÊõåõ ßóÇãöáóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚò ÔóÇåöÏðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáöæóÇÑöËöåö ÅÞóÇãóÉõ ÂÎóÑó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
Èöäõßõæáöåö ÊóæóÞøõÝõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÈóÍóËó åõæó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Èóáú ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäúåõãú) ÛõÑóãóÇÁõ
Ãóæú æóÑóËóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú íõÞöãú æóÍóáóÝó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáõåõãú áóæú ËóÈóÊó ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ØóáóÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí
ÏóÚóÇæóì ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÚóÏóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóãóÇ åõäóÇ Çáúíóãöíäõ
ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò ÝóÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÏøóÚúæóì æóØóáóÈõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí Êöáúßó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÏøóÚóÇæóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ æóÃõÌöíÈó ÅáóÎú¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóæúÖóÍõ (Þóæúáõåõ: Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ áóæú ËóÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: áöæõÞõæÚö ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäóåõãú) Ãóíú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóáóíúåöãú Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÇÊó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇÊó ÞóÈúáó
äõßõæáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúØõáõ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÅöÑúËó¡ áóßöäú íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ æóÇäúÍöÕóÇÑõåõ
Ýöíåöãú ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÚóÏøóì áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÖöÑö) ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóæú ÚóÞúÏðÇ ãóÇáöíøðÇ ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ßóÝóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ãóÇ äóÕøõåõ: áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ: Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÚúáóÇãö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÔóÇåöÏò ËóÇäò ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö
Åáóì ÍóáöÝò Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ÍóáóÝõæÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ÇáúãóÇÑøóíúäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ Ýöíåö Ãóäøó
ãóäú ÃóÎóÐó ÍöíäóÆöÐò ÔóíúÆðÇ ÔõæÑößó Ýöíåö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöíãóäú ÃóÎóÐó Èöíóãöíäöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò Ýöíåö áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÑõÏøó Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö åóáú íóÍúáöÝõ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú åóáú
ÊóËúÈõÊõ ÍöÕøóÊõåõ ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÌóãöíÚõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(8/315)
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ¡
Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Çáäøõßõæáö ÇõÊøõÌöåó ÍóáöÝõ æóÇÑöËöåö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö. ÃóãøóÇ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÔúÑóÚú Ãóæú áóãú
íóÔúÚõÑú ÝóßóÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò (ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóäú áóãú íóÍúáöÝú
(ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈöÖõ äóÕöíÈóåõ) Èóáú íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Úöáúãöåö Ãóæú ÍõÖõæÑöåö
Ãóæú ßóãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ) ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóæú ÞóÏöãó Ãóæú
ÃóÝóÇÞó (ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó) ÍöÕøóÊóåõ (ÈöÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò) ãóÇ
ÏóÇãó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö æóÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÏóÚúæóì
áöæõÌõæÏöåöãóÇ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúßóÇãöáö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÅÑúËò ßóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÃóäóÇ
æóÃóÎöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóæúÕóì áóäóÇ ÈößóÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö ÃóæøóáðÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóÈóÍóËó åõæó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÌóÒúãðÇ
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáò ßóÒöäðì æóÛóÕúÈò) æóÑóÖóÇÚò
(æóÅöÊúáóÇÝò æóæöáóÇÏóÉò ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÈúÕóÇÑö) áóåóÇ æóáöÝóÇÚöáöåóÇ
áöæõÕõæáö ÇáúíóÞöíäö Èöåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] æóÝöí ÎóÈóÑò «Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ» Ãóíú
ÇáÔøóãúÓö " ÝóÇÔúåóÏú " äóÚóãú íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö
ÇáúíóÞöíäõ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÙøóäøõ ßóÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ÈöÝöÚúáò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÏóÚúæóì ãóäú ÇÏøóÚóì
ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊö
äóÓóÈöåö ãöäú Ãõãøöåö
(æóÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ãöäú ÃóÕóãøó) áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò ÅáøóÇ ãöãøóäú ÑóÂåóÇ æóÚóÑóÝó ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ
(æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ßóÚóÞúÏò) æóÝóÓúÎò (íõÔúÊóÑóØõ ÓóãúÚõåóÇ æóÅöÈúÕóÇÑõ
ÞóÇÆöáöåóÇ) ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú æóÑóÇÁö
ÍöÌóÇÈò æóÅöäú Úõáöãó ÕóæúÊõåõ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÅÏúÑóÇßõåõ ãõãúßöäðÇ
ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÍóæóÇÓøö íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
áöÌóæóÇÒö ÊóÔóÇÈõåö ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÍóÇßöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóæúÊó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÔúÊóÈöåõ Èöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÈóíúÊò æóÍúÏóåõ æóÚóáöãó
ÈöÐóáößó ÌóÇÒó áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÕóæúÊöåö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
Úóáöãó ÇËúäóíúäö ÈöÈóíúÊò áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ æóÓóãöÚóåõãóÇ
íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö æóÚóáöãó ÇáúãõæÌöÈó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö áöÚöáúãöåö
ÈöãóÇáößö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ
ãöäúåõãóÇ
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÃóÚúãðì) áöÇäúÓöÏóÇÏö ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãóÚó
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÕóäøõÚö ÝöíåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóäú
íõÏúÑößõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕó æóáóÇ íõãóíøöÒõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóØúÁõ
ÒóæúÌóÊöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ áößóæúäöåö ÃóÎóÝøó¡ æóáöÐóÇ äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Íöáøö æóØúÆöåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì áóãúÓö ÚóáóÇãóÉò
íóÚúÑöÝõåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÕóæúÊóåóÇ¡ æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú
ÒõÝøóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Þóæúáó ÇãúÑóÃóÉò åóÐöåö
ÒóæúÌóÊõß æóíóØóÄõåóÇ¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö
Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ÞóæöíøóÉò ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑúåõ
ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó) ÅäúÓóÇäñ áöãóÚúÑõæÝö ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö (Ýöí ÃõÐõäöåö) ÈöäóÍúæö ãóÇáò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú áóÇ Ýöí
ÃõÐõäöåö ÈöÃóäú Êóßõæäó íóÏõåõ ÈöíóÏöåö æóåõæó ÈóÕöíÑñ ÍóÇáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÞóÇÖò Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÎóáúæóÉò¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóÇáúãóæúÊö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÚúíöíäò æóÅöÔóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ãóæú ãóÚó
æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÐóßóÑò ÈöÝóÑúÌò ÝóíõãúÓößõåóÇ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÞóÇÖò áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÔúÚõÑú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÏóÚúæóì) Ãóíú æóÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúßóÇãöáö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúßóæúßóÈö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöãøóäú ÑóÂåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì ãóäú ÛóÕóÈóåóÇ ãóËóáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÇÊõåóÇ Úóäú
æóÞúÊö ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÊõÓúãóÚõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó)
ÛóÇíóÉð (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÃóÕóãøó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáóÇÞò) ÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ áöáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÃõÐõäöåö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ãóÌúåõæáñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóæúÊö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝö
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö) ÇõäúÙõÑú
ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó æóÖúÚö íóÏöåö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ãóÇÐóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíõãúÓößõåõãóÇ)
(8/316)
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÈöÝöÑóÇÔö ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö (æóáóæú) (ÍóãóáóåóÇ)
Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ÈóÕöíÑñ Ëõãøó Úóãöíó) (ÔóåöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ æó) ÇáúãóÔúåõæÏõ (Úóáóíúåö ãóÚúÑõæÝóíú ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö)
ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÈóÕöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
Ðóáößó¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÎóáúæóÊöåö ÈöåóÇ æóÚóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
Îõáõæøõåõ Èöåö áöáúÞóØúÚö ÈöÕöÏúÞöåö ÍöíäóÆöÐò ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóæúáöäóÇ äóÚóãú áóæú
Úóáöãóåõ ÈöÈóíúÊò Åáóì ÂÎöÑöåö ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÕöíÑó íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóäú íóÔúÊóÈöåõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì æóÅöäú
ÇÎúÊóáóì Èöåö (æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò Ãóæú ÑóÃóì ÝöÚúáóåõ¡ ÝóÅöäú
ÚóÑóÝó Úóíúäóåõ æóÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ) Ãóíú ÃóÈóÇåõ æóÌóÏøóåõ (ÔóåöÏó
Úóáóíúåö Ýöí ÍõÖõæÑöåö ÅÔóÇÑóÉð) Åáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö
ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (æó) ÔóåöÏó Úóáóíúåö (ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö)
ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö (æóãóæúÊöåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö)
ãóÚðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöåóÇ Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇÓúãó ÌóÏøöåö ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÐößúÑö ÇÓúãöåö
Åäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÌóÇãöÚðÇ Èöåö Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú ÇáÙøóÇåöÑö ÇáÊøóäóÇÝöí.
æóíóßúÝöí áóÞóÈñ ÎóÇÕøñ ßóÓõáúØóÇäö ãöÕúÑó ÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÈöåö íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÚõÊóÞóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõåõæÏó
áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÃóäúÓóÇÈóåõãú ãóÚó ãóÇ íõãóíøöÒõåõãú ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåöãú¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóÞóÏú ÇõÚúÊõãöÏóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú
ÔóåöÏó Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáÊøóÇÌöÑö ÈöÏõßøóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÓõæÞö ßóÐóÇ Åáóì
æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúßõäúåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÛóíúÑõåõ æóÍõßöãóÊú ÈöåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó íóÔúåóÏõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö¡ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóãú íõËúÈöÊóÇ ÐóÇßó
Úóáóíúåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóËóáðÇ Ãóäú íóßúÊõÈó ÃõÞöÑøõ ãóËóáðÇ ãóäú ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò¡
äóÚóãú áóæú áóãú íõÚóÑøöÝúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöåöãóÇ. æóãöäú ØõÑõÞö ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ Ãóäú ÊõÞóÇãó ÈöåöãóÇ
ÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúãóÚóåõãóÇ ãöäú ÚóÏúáóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Èóáú áóæú ÓóãöÚóåõ
ãöäú ÃóáúÝö ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÊóßóÑøóÑó æóíóÓúÊóÝöíÖó
ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóåóÐóÇ ÊóæóÇÊõÑñ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó¡ æóÞóÏú ÊóÓóÇåóáóÊú
ÌóåóáóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÚóÙõãóÊú Èöåö ÇáúÈóáöíøóÉõ
æóÃõßöáóÊú Èöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóãöÏõæäó ãóäú íóÊóÑóÏøóÏõ
Úóáóíúåöãú æóíõÓóÌøöáõæäó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö áöÙõáúãóÉò Ãóæú æõÌõæÏö ÍóÇÆöáò ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÍóßóãúÊ ÈöåóÇ) Ãóíú æóåõæó
ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏó (Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÞóÇãó ÈöåöãóÇ ÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉò) æóáóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇËúäóÇäö ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÑóÌõáò áóÒöãóåõ ÍóÞøñ
æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÇÓúãñ æóáóÇ äóÓóÈñ ÝóíóÔúåóÏõ ÇËúäóÇäö ãöãøóäú
íóÚúÑöÝõåõ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ
ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöÊóÔúåóÏó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÝóíõÍúÖöÑõåõ æóíóÔúåóÏóÇäö Ãóäøó
åóÐóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝóíóËúÈõÊõ ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúãó æóÇáäøöÓúÈóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÇáÔøóÎúÕóíúäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Îõáõæøõåõ
Èöåö) ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó: æóíõÚúÑóÝõ ßóæúäõåõ ÎóÇáöíðÇ Èöåö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÎóáúæóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
äõÓöÈó Åáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÐößúÑö ÇÓúãöåö)
áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙõ æóÇÓúãö ÃóÈöíåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ íõãóíøöÒõåõãú)
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚõÊóÞóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú áóãú íóÚúÑöÝúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö) áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ
ÇáúÍóÕúÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåõãóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÇ
áóãú íóÓúãóÚúåõãóÇ ÅáóÎú æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóåóÐóÇ ÊóæóÇÊõÑñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: ÞóÏú íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöäóÇÏó ÇáúÃóáúÝö áöáÓøóãóÇÚö ãöäú äóÍúæö æóÇÍöÏò¡ æóÇáÊøóæóÇÊõÑõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÎúÕõæÕö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáØøöÈóÇÞö ÇåÜ. æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäõæÇ äóÇÞöáöíäó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÛóíúÑöåöãú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊóãöÏõæäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö:
(8/317)
æóíóÍúßõãõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ (ÝóÅöäú
ÌóåöáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúãó æóÇáäøóÓóÈó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (áóãú íóÔúåóÏú
ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÛóíúÈóÊöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íõÏúÝóäú ÃõÍúÖöÑó
áöíóÔúåóÏó Úóáóì Úóíúäöåö Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó äóÞúáñ
ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ ÊóÛóíøõÑñ áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóáóÇ íõÍúÖóÑú
æóÅöäú Ãõãöäó ÊóÛóíøõÑõåõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÍõÖõæÑöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ
ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò) Èöäõæäò Ëõãøó ÊóÇÁò ãóäú ÇäúÊóÞóÈóÊú
áöáúÃóÏóÇÁö ÚóáóíúåóÇ (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ) ßóãóÇ áóÇ
íóÊóÍóãøóáõ ÈóÕöíÑñ Ýöí ÙõáúãóÉò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóíúåö áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÍóÇÆöáò ÑóÞöíÞò¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚóåóÇ ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÇÖò æóÔóåöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ßóÇáúÃóÚúãóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßúÔöÝó äöÞóÇÈóåóÇ
áöíóÚúÑöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÕõæÑóÊóåóÇ¡ ÞóÇáó ÌóãúÚñ: æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ
ãõäúÊóÞöÈóÉò ÅáøóÇ Åäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÓúãðÇ æóäóÓóÈðÇ Ãóæú
ÕõæÑóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóãøóáóÇ Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò ÈöæóÞúÊö ßóÐóÇ
ÈöãóÌúáöÓö ßóÐóÇ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæúÕõæÝóÉó ÝõáóÇäóÉõ
ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÌóÇÒó æóËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóáóæú ÔóåöÏó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ ÝóÓóÃóáóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóÊóÚúÑöÝõæäó ÚóíúäóåóÇ¿ Ãóãú ÇÚúÊóãóÏúÊõãú ÕóæúÊóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõãú
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÔúåõæÑöí
ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáÖøóÈúØö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò ÌóÇÒó)
ÊóÍóãøõáõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøöÞóÇÈõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ
ÇáúæóÌúåö ÍöíäóÆöÐò (æóíóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÇ íóÚúáóãõ) ãöãøóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇÓúãò æóäóÓóÈò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó ßóÔóÝó æóÌúåóåóÇ
æóÖóÈóØó ÍöáúíóÊóåóÇ æóßóÐóÇ íóßúÔöÝõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ) (ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö (ÈöÊóÚúÑöíÝö
ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö) (Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö) ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö¡ äóÚóãú Åäú ÞóÇáóÇ
äóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ ÇÈúäóÉõ ÝõáóÇäò ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíú ÃóÕúáò
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÔóÑúØöåö (æóÇáúÚóãóáõ)
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) æóåõæó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÚóÏúáò
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ÍóÊøóì ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú æóÌóæøóÒó ÇÚúÊöãóÇÏó
Þóæúáö æóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö æóåöíó Èóíúäó äöÓúæóÉò åóÐöåö Ãõãøöí (æóáóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Úóíúäöåö ÈöÍóÞøò) Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÚöáúãö
ÇáúÍóÇßöãö ãóËóáðÇ (ÝóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÓúÌöíáó) ÈöÐóáößó
(ÓóÌøóáó) áóåõ (ÇáúÞóÇÖöí) ÌóæóÇÒðÇ (ÈöÇáúÍöáúíóÉö áóÇ ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÓúÌöíáõåõ ÈöåöãóÇ (ãóÇ áóãú íóËúÈõÊóÇ)
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóíóÍúßõãõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ) Ãóíú ÝóÍõßúãõåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈóÇØöáñ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ýóáóæú ÊóÚóíøóäó ãõØóÇÈóÞóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõåõæÏõ áöáúæóÇÞöÚö ßóÃóäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏõ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÉõ ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö) ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ íõäúÈóÔõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú
äóÈóÔóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáäøóÈúÔó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÍóÇÆöáò ÑóÞöíÞò) Ãóíú Ýöí
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ßóÚóÏóãöåö ÍóíúËõ áóãú
íóãúäóÚú ãóÚúÑöÝóÉó ÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÊóÍúÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò ÌóÇÒó)
ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÇáÔøõåõæÏõ íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ
ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÝóÊóÍóãøóáõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ãõØóáøóÞóÉñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌó ÔóÎúÕñ
ÈöäúÊóåõ ãóËóáðÇ ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍóåóÇ
ÈóÚúÏõ æóÃóäúßóÑóÊú ÔóåöÏóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÅöäøóåõãú íóÌöíÆõæäó Èöãóäú æóÇØóÆõæåõ ÝóíõÞöÑøõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÈöãóÇ
íóÑõæãõæäóåõ æóíóÐúßõÑõ ÇÓúãó æóäóÓóÈó ãóäú íõÑöíÏõæäó ÃóÎúÐó ãóÇáöåö
ÝóíõÓóÌøöáõ ÇáÔøõåõæÏó ÈöåöãóÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÇ åõäóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßúÔöÝó äöÞóÇÈóåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÔóÑúØñ áöáúÚóãóáö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) åóáú íõÌúÑóì åóÐóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóäú íóÌúåóáõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÇáúãóÇÑøó
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÃóáóåõãú) Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÈóáóÛõæÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí
íóÓõæÛõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö íóßúÝöí ÊóÚúÑöíÝõåõãú¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøó ÌóåúáóåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ íóÞúÈóáõ Þóæúáó æóáóÏöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÌóÇÑöíóÊöåóÇ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÏúáóíúäö¡ æóíóÍúÊóÌøõ
ÈöÃóäøó Þóæúáó äóÍúæö æóáóÏöåóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÚóÏúáóíúäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó äóÙöíÑõ ÞóÈõæáö ÇáÏøöíßö
ÇáúãõÌóÑøóÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó ÇáúãõÄóÐøöäö
(8/318)
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóæú ÈöÚöáúãöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúÌöíáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóíóßúÊõÈõ ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò æóãöäú ÍöáúíóÊöåö ßóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ
ÃóæúÕóÇÝóåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÎõÕõæÕðÇ ÏóÞöíÞóåóÇ¡ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ãõÏøóÚò æóáóÇ Þóæúáõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
äóÓóÈóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö)
ÍóíúËõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ ßóÅöäúßóÇÑö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö
Ãóæú ØóÚúäö ÃóÍóÏò Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóíúåö¡ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóÚúäò áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ßóÐöÈö ÞóÇÆöáöåö
(Úóáóì äóÓóÈò) áöÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇÆöäò (ãöäú ÃóÈò æóÞóÈöíáóÉò)
ßóåóÐóÇ æóáóÏõ ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúíóÞöíäö
ÝöíåöãóÇ ÅÐú ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó
ÝóÓõæãöÍó Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóæú Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú
ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó (æóßóÐóÇ Ãõãøñ) ÝóÊõÞúÈóáõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Úóáóì äóÓóÈò
ãöäúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÃóÈö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ãõÔóÇåóÏóÉó
ÇáúæöáóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÅöãúßóÇäö ÑõÄúíóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõáõæÞö (æóãóæúÊò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÞöíáó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóáóÇÁö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ (áóÇ ÚöÊúÞò æóæóáóÇÁò æóæóÞúÝò) Ãóíú ÃóÕúáõåõ
(æóäößóÇÍò æóãöáúßò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ãõÊóíóÓøöÑóÉñ
æóÃóÓúÈóÇÈóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉò (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ãõÄóÈøóÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÊú ÚóÓõÑó
ÅËúÈóÇÊõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö. æóÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Çáúãöáúßö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÖó
Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÝõáóÇäò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò áöÓóÈóÈò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÓóÈóÈõåõ ßóÇáúÈóíúÚö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÅáøóÇ ÇáúÅöÑúËõ
áößóæúäöåö íóäúÔóÃõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãóæúÊö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÔõÑõæØõåõ
æóÊóÝóÇÕöíáõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö Èöåö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ËõÈõæÊó
ÔóÑúØò íóÓúÊóÝöíÖõ ÛóÇáöÈðÇ ßóßóæúäöåö Úóáóì ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó:
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýóåöíó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÎöáóÇÝóåõ¡ æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó æöáóÇíóÉõ ÞóÇÖò
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÒóßóÇÉò æóÑóÖóÇÚñ æóÌõÑúÍñ æóÊóÚúÏöíáñ æóÅöÚúÓóÇÑñ
æóÑõÔúÏñ æóÃóäøó åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ
(æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÓóÇãõÚö) áöíóÓúÊóäöÏó áóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(ÓóãóÇÚõåõ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö
(ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö) æóíóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ ÈöÕöÏúÞöåöãú æóåóÐóÇ áóÇÒöãñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú
ÍõÑøöíøóÉñ æóáóÇ ÐõßõæÑóÉñ æóáóÇ ÚóÏóÇáóÉñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåöãú
åóÐóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÓúáóÇãöåöãú¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåöãú¡ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó
ÇáúÞóæöíøó ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó
ÇáÖøóÑõæÑöíøó (æóÞöíáó íóßúÝöí) ÇáÊøóÓóÇãõÚõ (ãöäú ÚóÏúáóíúäö) ÅÐóÇ
Óóßóäó ÇáúÞóáúÈõ áöÎóÈóÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóßóÑøõÑöåö æóØõæáö ãõÏøóÊöåö ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡
æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøó ãõÓúÊóäóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõßóáøóÝöíäó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áóÇÒöãñ) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö æóíóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó Ôóãöáó ÇáúÌóãúÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊõíõÞøöäó ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÈöãõÔóÇåóÏóÉò æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ÇäúÊóåóÊú. æóáóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó
ÓóÞóØóÊú ãöäú äóÓúÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÅÐú
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÊõíõÞøöäó ÖóãöíÑõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÊóÚúáöíáö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ) åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöæóÌúåö ÇáúãóÇäöÚö áóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøóåõ
Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÌóáóÇáõ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÔóÑúØõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÇáößõåõ æóÞóÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ãóäøóåõ æóÞóÝó æóåõæó
æóÞúÝñ ÈóÇØöáñ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊõæÞóÝõ Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóíóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóæöíøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÞóÇÆöáó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäó ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÝöíÏõåõ Ãóæú ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÓóÞóØó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Óóßóäó) Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÅÐú íóÓúßõäõ æóáóÚóáøóåóÇ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(8/319)
ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ æóãöËúáõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöíÈóÉö
æóÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈóØóáóÊú Ãóæú áöÊóÞúæöíóÉö ßóáóÇãò Ãóæú ÍößóÇíóÉö ÍóÇáò
ÞõÈöáóÊú æóßóíúÝöíøóÉõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ æóáóÏõ ÝõáóÇäò
Ãóæú æóÞúÝõåõ Ãóæú ÚóÊöíÞõåõ Ãóæú ãöáúßõåõ Ãóæú åóÐöåö ÒóæúÌóÊõåõ
ãóËóáðÇ áóÇ äóÍúæó ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÕõæÑóÉõ ßóÐöÈò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ðóáößó æóÔóÇåóÏóåõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßò ÈöãõÌóÑøóÏö íóÏò) áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõåõ¡ äóÚóãú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ (æóáóÇ ÈöíóÏò
æóÊóÕóÑøõÝò Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö æóßöíáðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö (æóÊóÌõæÒõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐóÇ ÑóÂåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö æóÈöÇáúÍóÞøö ßóÍóÞøö ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÓóØúÍöåö Ãóæú
ÃóÑúÖöåö Ãóæú ØóÑúÍö ÇáËøóáúÌö Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáÔøóÇåöÏõ (Ýöí)
ãõÏøóÉò (ØóæöíáóÉò) ÚõÑúÝðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó
ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò
íõÛóáøöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Çáúãöáúßó. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó æóÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÏò æóÊóÕóÑøõÝò¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ æóäöÓúÈóÉõ
ÇáäøóÇÓö Çáúãöáúßó Åáóíúåö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÞóÕóÑóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó Óöäöíäó¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóåõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóßóËúÑóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÝöíÏö áöãóÇ ÐõßöÑó (ÊóÕóÑøõÝõ
ãõáøóÇßò ãöäú Óõßúäóì æóåóÏúãò æóÈöäóÇÁò æóÈóíúÚò) æóÝóÓúÎò æóÅöÌóÇÑóÉò
(æóÑóåúäò) áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõËöíÑõ ÇáÙøóäøó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú æóãóÑøóÊóíúäö
æóãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóíøóÇãò ÞóáöíáóÉò (æóÊõÈúäóì
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Úóáóì ÞóÑóÇÆöäö æóãóÎóÇíöáö ÇáÖøõÑøö) æóåõæó
ÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö (æóÇáúÅöÖóÇÞóÉö) ãóÕúÏóÑõ ÖóÇÞó: Ãóíú ÐóåóÈó ãóÇáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúíóÞöíäö Ýöíåö ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú
ÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåö Ýöí ÎóáóæóÇÊöåö ÈöÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáÖøöíÞö
æóÇáÖøóÑóÑö¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÔøóÇåöÏö æóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝóáóÓö ÇÔúÊöÑóÇØó ÎöÈúÑóÊöåö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóåõæó ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ØóÑöíÞñ áöáúÎöÈúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö
Ëóãøó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö
æóåöíó ÃóÚúäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì äóÝúÓö ÊóÍóãøõáöåóÇ æóÚóáóì
äóÝúÓö ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
(ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö (ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö) áöÊóæóÞøõÝö ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌóãöíÚõ ÃóËöãõæÇ¡ æóáóæú ØóáóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáäøóÇÓö)
Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÓóãóÇÚò ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÎóÇíöáö ÇáÖøõÑøö) ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏóÇÆöåóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö Ýöí
ÇáÐøößúÑö áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áöáÊøóÍóãøõáö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ íõØúáóÈõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö áöáÊøóæúËöíÞö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö) Ãóíú ÅØúáóÇÞðÇ ãóÌóÇÒöíøðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö ãóÕúÏóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÈöíóÏò æóÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú) åõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöãõÌóÑøóÏö íóÏò áóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ: Ãóíú æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßò ÈöíóÏò æóÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÍõÑøöíøóÉö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúäó ÂÎóÑó
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð åóßóÐóÇ ÙóåóÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöãóÇ ÓóÊõØúáóÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãöäúåõ Èöåö Ýöíåö¡ ÞóÇáó: æóßóäøóæúÇ Úóäú Êöáúßó ÇáúÅöÍóÇØóÉö
ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÃóÚúáóì
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ ÍóãúáõåóÇ: Ãóíú ÇáÏøõÎõæáõ
(8/320)
ãöäú ÇËúäóíúäö áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ Åäú
æóÌóÏó ÛóíúÑóåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÒóÇÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÙóäøó
ÅÌóÇÈóÉó ÇáúÛóíúÑö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö) æóÛóíúÑöåö ßóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò æóÑóÌúÚóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöíåö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÅáøóÇ ÇáúÍõÏõæÏó
(æóßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÊóÍóãøõáö (ÇáÕøóßøö) Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö áöÊóãúåöíÏö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö
æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóßøö áóåóÇ ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÝöíåóÇ
ÍöÝúÙõ ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÖøóíóÇÚö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÕöÍøóÊöåóÇ
ÈöÏõæäöåö¡ æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÎóÕúãö ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú
Íóßóãó Èöåö æóíõäúÏóÈõ áöáÔøóÇåöÏö ÊóÈúÌöíáõ ÇáúÍóÇßöãö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÃóáúÞóÇÈöåö ÈöÇáúÍóÞøö æóíõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöäóÍúæö ÃóØóÇáó
Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóß æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ áöáÊøóÌóãøõáö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúÐõæÑñ
ÈöäóÍúæö ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÊóÎúÏöíÑò¡ Ãóæú ÏóÚóÇ ÞóÇÖò Åáóì ÃóãúÑò
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áöíõÔúåöÏóåõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑúÈóÚóÉð
Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïõæäö ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÌóãúÚò: Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãöãøóäú íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ æóÞóÏøóãó
åóÐöåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÅÌúãóÇáðÇ¡ æóáóåõ ØóáóÈõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÍóÈúÓõ ÇáÕøóßøö æóÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö ßõáúÝóÉõ ãóÔúíò Ãóæú äóÍúæõåõ áóÇ
áöáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ æóáöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÍóãøõáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
áöáúÃóÏóÇÁö íõæÑöËõ ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ áóÇ
ÊóÝõæÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÊøóÍóãøõáö.
äóÚóãú Åäú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÈö æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú æóßóÓúÈñ ÚõØøöáó
Úóäúåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑóåõ áóÇ áöãóäú íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóåõ ÕóÑúÝõ ÇáúãõÚúØóì Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÐúåóÈõ ãóÚóß Åáóì ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ æóÅöäú ßóËõÑó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãóÚúäóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÍõÏõæÏó) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÍóãøõáõ
ÝöíåóÇ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò áóãú íõÐúßóÑú ÍõßúãõåóÇ åóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöØóáóÈö ÇáÓøöÊúÑö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú Íõßöãó Èöåö) æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö áóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÌóÑóì ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäú ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò
ßóÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áößóæúäö ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò ÃóËóÑñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÊõÛúäöí Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑúÈóÚóÉð) Ãóíú æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö) æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Ðóáößó
ÇáúãóÔúíö æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÌóáöíáö æóÇáúÍóÞöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÈö) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ÕóÑúÝõ ÇáúãõÚúØóì) Ãóíú Ýóåõæó ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÍúÊó æóÑúØóÊöåóÇ Åáóì ãóÔóÞøóÉò æóßõáúÝóÉò¡ ÝóÝöíåö ãóÌóÇÒóÇäö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõãóÇ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóãóÚúäóì ÊóÍóãøõáöåö ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇåÜ. æóÞóÏú
íõÓúÊóÈúÚóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ áöáÊøóÍóãøõáö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÞúÈõæáõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÚõÐöÑó
æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúÐõæÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö ÅáøóÇ ÍõÏõæÏóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúÐõæÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÊóÚóíøõäö ÇáÐøóåóÇÈö Úóáóíúåö ãóÚó
ÊóíóÓøõÑö ÍõÖõæÑö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ
ÃóíúÓóÑó ãöäú ÐóåóÇÈö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó:
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íóÃúÈóì ÇáúÍõÖõæÑó¡ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóåõ
áöáúÍõÖõæÑö æóáóÇ ÚõÐúÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöáúÒóÇãö
ÇáÔøõåõæÏö ÇáÓøóÚúíó áöáÊøóÍóãøõáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÅáóÎú) ãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó áöáúÃóÏóÇÁö
(8/321)
ãóÔúíõ ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÎóÑúãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóáóÏóíúäö ÝóÞóÏú
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóíõÚóÏøõ Ðóáößó ÎóÑúãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ
(æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö) ßóÃóäú áóãú
íóÊóÍóãøóáú ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóæú ÌóäóæúÇ Ãóæú
ÝóÓóÞõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ (áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú áöáúÃóÏóÇÁö
æóÞöíáó áóåõ æóáöáÊøóÍóãøõáö æóÞóæúáõåõ {æóãóäú íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóãóÊóì æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóÇäó
ÝóæúÑöíøðÇ¡ äóÚóãú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÝóÑóÇÛö ÍóãøóÇãò æóÃóßúáò
æóäóÍúæöåöãóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÃóÚúÐóÇÑó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÚúÐóÇÑñ
åõäóÇ (Ýóáóæú) (ÃóÏøóì æóÇÍöÏñ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(æóÞóÇáó) áöáúãõÏøóÚöí (ÇÍúáöÝú ãóÚóåõ) (ÚóÕóì) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ
íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò áöÃóäøó ãóÞóÇÕöÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÔóÇåöÏóÇ äóÍúæö
æóÏöíÚóÉò æóÞóÇáóÇ ÇÍúáöÝú Úóáóì ÇáÑøóÏøö (æóÅöäú) (ßóÇäó) Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÉö (ÔõåõæÏñ) (ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Úóáóíúåöãú
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãöäúåõãú ÇËúäóÇäö
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõãú ãõÌúÊóãóÚöíäó
Ãóãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÃóæøóáðÇ ÃóßúËóÑõåõãú ÅËúãðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó ÃóæøóáðÇ ÃóßúËóÑõåõãú
ÃóÌúÑðÇ áöÐóáößó (Ýóáóæú) (ØõáöÈó) ÇáúÃóÏóÇÁõ (ãöäú ÇËúäóíúäö)
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ (áóÒöãóåõãóÇ) æóßóÐóáößó áóæú ØõáöÈó ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì
ÇáÊøóæóÇßõáö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúãõÊóÍóãøöáö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó ØóáóÈóåóÇ áöÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÉò æóåõäóÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚõæäó Ãóäøó Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ãöäú ÍóÇáöåöãú ÔóíúÁñ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÅÈóÇÄõåõãú áóÒöãóåõãóÇ ÞóØúÚðÇ (æóÅöäú áóãú íóßõäú)
Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö (ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóÒöãóåõ) ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐóÇ ÏõÚöíó áóåõ
(Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÏúÚõæøõ
áöáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö (æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÍóãøóáó
ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏå ÝóáóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ
æóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ ßóãóÇ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó
Ýöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÑöÌóÇáñ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌó Èóáú
íõÑúÓöáõ ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÏõÚöíó áöÔóåóÇÏóÊóíúäö
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÞóÏøóãó ÃóÎúæóÝóåõãóÇ ÝóæúÊðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó
(æóáöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÔõÑõæØñ) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäú íõÏúÚóì ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì) ÝóÃóÞóáøó æóãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÏõÚöíó áöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ áóãú íóÌöÈú
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÏú ÇáúãóÔúíó æóáóÇ ãóÑúßõæÈó áóåõ Ãóæú ÃõÍúÖöÑó áóåõ ãóÑúßõæÈñ
æóåõæó ãöãøóäú íóÓúÊóäúßöÑõ ÇáÑøõßõæÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÎóÑóÌó ÈöíõÏúÚóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØúáóÈú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ ÝóæúÑðÇ ÅÒóÇáóÉð
áöáúãõäúßóÑö (æóÞöíáó) Ãóäú íõÏøóÚóì ãöäú (Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò)
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÌóÒúãðÇ¡ äóÚóãú ÈóÍúËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö
Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (æó) ËóÇäöíåóÇ (Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÃóÚúÐóÇÑó
ÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú æóåöíó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÍóãøóáõæÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÏõÚöíó áöÔóåóÇÏóÊóíúäö) Ãóíú ãóÚðÇ Ýóáóæú
ÊóÑóÊøóÈóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö¡
æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑñ: Ãóíú æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇáö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõæÑöËõ ÊõåúãóÉð ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ) ÇõäúÙõÑú
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóßóÃóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó íõÞóíøöÏõ ßóæúäó ÇáúãóÔúíö ÎóÇÑöãðÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÃúäõåõ
Ãóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÎóÑúãö:
Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåö ÎóÇÑöãðÇ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ
Ýöíãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóßõæäó áóÇÆöÞðÇ Èöåö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áóæú Þöíáó Åäøó ÇáúãóÔúíó ÎóÇÑöãðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÑöãðÇ: Ãóíú æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöãðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöíãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÃóÕúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÏõÚöíó áöÅöÔúåóÇÏóíúäö)
ÇáúÃóÕúæóÈõ
(8/322)
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÝöÓúÞò ãõÌúãóÚò
Úóáóíúåö) ÙóÇåöÑò Ãóæú ÎóÝöíøò áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÃóäøóåõ
ÚóÈóËñ¡ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÝöíó ÝöÓúÞõåõ áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ
ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì Íõßúãò ÈóÇØöáò¡ áóßöäú ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÇäúÍóÕóÑó
ÎóáóÇÕõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÎóÝöíøö áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáöåö ÎöáóÇÝðÇ (Þöíáó Ãóæú
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö) ßóÔõÑúÈö ãóÇ áóÇ íõÓúßöÑõ ãöäú ÇáäøóÈöíÐö (áóãú
íóÌöÈú) ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõ äóÝúÓóåõ áöÑóÏøö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÍò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó åõæó Ãóäøóåõ ãõÝóÓøóÞñ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÞóÏú íóÞúÈóáõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì ÇáÊøóÝúÓöíÞó æóÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóíóÑóì
ÞóÈõæáóåóÇ. æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ áöãóäú íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÛóíúÑó ãõÞóáøöÏöåö. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãöËúáö åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÚóÏúáñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúÚóÏúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí íõÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ åõæó ßóÈóíúÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÅËúÈóÇÊó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóÇ íóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú ÔóåöÏó
ÈöÊóÒúæöíÌö ÕóÛöíÑóÉò Èöæóáöíøò ÛóíúÑö ãõÌúÈöÑò ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÑóÇåõ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íóÑóì Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÍóãøõáõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÕúÏðÇ.
äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÕöÍøóÉö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ
íõÚúÊóÞóÏõ ÝóÓóÇÏõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÓóÈøóÈó Ýöí æõÞõæÚöåö ÅáøóÇ Åäú
ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó (æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ
ÈöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö) ãöäú ßõáøö ÚõÐúÑò ãõÑóÎøöÕò Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ äóÚóãú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÊõÚúÐóÑõ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÐóáößó (ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú
ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ¡
æóÃóÝúåóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó äóÍúæö ÃóãöíÑò
æóÞóÇÖò ÝóÇÓöÞò áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúáöíóÊõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó æõÕõæáõ ÇáúÍóÞøö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ØóÑöíÞðÇ áóåõ¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÞóÇÖò ãõÊóÚóäøöÊò Ãóæú
ÌóÇÆöÑò: Ãóíú áóãú íóÎúÔó ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÔóåóÇÏóÉñ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú íõÌöÈúåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÝöÓúÞöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ãõÑóÇÏöÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÙøõåõæÑö¡ æóãóÑøó
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö Íõßúãõ ãóÌöíÁö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãõÑóÇÏöÝö ÓóãóÇÚöåö¡
æóáóæú ÚóÑóÝó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáÓøóÈóÈó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú Çáúãöáúßö Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÎóáóÇÕõ ÇáúÍóÞøö
Ýöíåö: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÝúÓðÇ æóáóÇ ÈõÖúÚðÇ æóáóÇ ÚöæóÖðÇ¡
æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÙõåõæÑóåõ ÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÎóáóÇÕõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö áóãú ÊóÌõÒú áóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÅÚóÇäóÉò
Úóáóì ÊóÎúáöíÕö ÇáúÍóÞøö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú
ÊóÈóíøóäó áöáúÍóÇßöãö ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö ÇáúÎóÝöíøö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò æóÅöÚóÇäóÉñ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú
íõÊøóÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓò
Ãóæú ÚõÖúæò æóÈõÖúÚò. ÞóÇáó: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåöíó
ÊõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö æóÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ
ÇäúÍóÕóÑó (Þóæúáõåõ åõæó ßóÈóíúÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÅËúÈóÇÊó
ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓóÊú
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÑóÇåóÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
ÓóÈóÈðÇ áóÍóÑõãóÊú áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÓóÈøõÈó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÑóÇåõ ãóãúäõæÚñ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúáöíÏó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÌöÈúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí áöØóáóÈö ÇáÔøóÇåöÏö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö Íõßúãõ ãóÌöíÁö ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ
ÝöíãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÚúäóì ãõÑóÇÏöÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÔóåóÇÏóÊóíúäö Ãóæú áöÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö
ÌóæóÇÒõåõ) Èóáú ãóÑøó ÇÓúÊöíÌóÇåõ æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÍò) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÍò
áöäóÍúæö ÊóÞúáöíÏò æóåõæó ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó åõæó Ãóäøóåõ ãõÝóÓøöÞñ ÝóÇäúÙõÑú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ÚõÐúÑò ãõÑóÎøöÕò Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÏóÎóáó Ýöíåö Ãóßúáõ Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåò æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöíåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÑóÃóíúÊ
(8/323)
íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÓóÈóÈðÇ¡
æóáöÃóäøó æóÙöíÝóÊóåõ äóÞúáõ ãóÇ ÓóãöÚóåõ Ãóæú ÑóÂåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Íõßúãóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ. æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÔóåóÇÏóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó
ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó æóíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ áóÝúÙðÇ ßóÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÃóÏóÇÁð áóÇ ÍößóÇíóÉò æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÎöáóÇÝöåö
áöÌóåúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
æóÖóÚúÊ Èöåö ÎóØøöí æóáóÇ ÈöãóÖúãõæäöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÅÌúãóÇáñ æóÅöÈúåóÇãñ æóáóæú ãöäú ÚóÇáöãò¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ æóÖóÚúÊ Èöåö ÎóØøöí
áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐóáößó
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ:
Åäøó Úóãóáó ßóËöíÑò Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ
äóÚõãøõ áöãóäú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß ÈöãóÇ äõÓöÈó Åáóíúß Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Åäú Þöíáó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö
æóåõæó íóÓúãóÚõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøõ. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ
Ýöíåö æóÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö ßóÝóì¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóßúÓö: Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÖóÈúØó ÇáúÍõÞõæÞö áöÊõÑóÏøó áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Åäú
æóÞóÚó ÚóÏúáñ¡ æóíóßúÝöí Þóæúáõ ÔóÇåöÏö ÇáäøößóÇÍö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí
ÍóÖóÑúÊ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÍóÖóÑúÊå æóÃóÔúåóÏõ Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóäóÇ Ýöí ßóÐóÇ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ýöí Òóãóäò íõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõ
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöíåö áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÅöáøóÇ ÃóËøóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ äóÓöíÊ ÇõÊøõÌöåó
ÞóÈõæáõåóÇ ÍóíúËõ ÇÔúÊóåóÑóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò æóåöáóÇáö äóÍúæö
ÑóãóÖóÇäó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚõÞõæÈóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÍóÏøö ÒöäðÇ æóÔõÑúÈò æóÓóÑöÞóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÍúÕóÇäõ ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÞóÈõæáóåóÇ Ýöíåö Åäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÅöãúßóÇäö ÑõÌõæÚöåö¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÐóáößó¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÃóÌóÇÒõæåóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ
Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ãóÇ Ãóãúßóäó (æóÝöí ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò) ßóÞóæóÏò
æóÍóÏøò æóÞóÐúÝò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÈöäóÇÁö ÍóÞøöåö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö¡ æóÎõÑøöÌó Þóæúáñ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÚõÞõæÈóÊöåö ÊóÚóÇáóì
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóÇ íõæóÓøóÚõ ÈóÇÈõåóÇ¡
æóÏõÝöÚó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúßóÊúÈö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö¡
æóÃóÍóÇáó åõäóÇ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÄóËøöÑú) Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÇÔúÊóåóÑóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó Ãóæú äóÍúæóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ßóÞóÈõæáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÚõÞõæÈóÉò) Ãóíú ãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ) Ãóíú ßóÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÚõÞõæÈóÉò
áöÂÏóãöíøò) Ãóíú æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÚõÞõæÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇÈúäó ÞóÇÓöãò ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö åõäóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ßóáóÇãñ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑóÉö) íóÚúäöí ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÎóØøöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáóÇ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóäóÇ Ýöí ßóÐóÇ
ÅáóÎú) åóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú ßóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÝöí ÚõÞõæÈóÉò áöÂÏóãöíøò
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
(8/324)
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö
ÎöáóÇÝó ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÙúåóÑö
(æóÊóÍóãøõáõåóÇ) ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö íóÍúÕõáõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò: ÅãøóÇ
(ÈöÃóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ) ÇáúÃóÕúáõ: Ãóíú íóáúÊóãöÓó ãöäúåõ ÖóÈúØó
ÔóåóÇÏóÊöåö áöíõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ áöÃóäøóåóÇ äöíóÇÈóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÝöíåóÇ ÅÐúäõ ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ äóÚóãú áóæú ÓóãúÚõåõ íóÓúÊóÑúÚöí ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÔúåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö åõæó ÈöÎõÕõæÕöåö
(ÝóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ) æóáóÇ íóßúÝöí ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ æóäóÍúæõåõ
(æóÃõÔúåöÏõß) Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊõß (Ãóæú ÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí) Ãóæú ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÔúåóÏó æóäóÍúæõ
Ðóáößó (Ãóæú) ÈöÃóäú (íóÓúãóÚóåõ íóÔúåóÏõ) ÈöãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÍóãøóáóåõ (ÚöäúÏó ÞóÇÖò) Ãóæú ãõÍóßøöãò. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ãóæú
äóÍúæö ÃóãöíÑò: Ãóíú ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö
ÞóÇáó: ÅÐú áóÇ íõÄóÏøöí ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÞøõÞö
ÝóÃóÛúäóÇåõ Ðóáößó Úóäú ÅÐúäö ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ýöíåö (Ãóæú) ÈöÃóäú
íõÈóíøöäó ÇáÓøóÈóÈó ßóÃóäú íóÓúãóÚóåõ (íóÞõæáõ) æóáóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÍóÇßöãò (ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö íóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäöåö ÃóíúÖðÇ (æóÝöí åóÐóÇ) ÇáúÃóÎöíÑö
(æóÌúåñ) Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóíõÍúÌöãõ ÚöäúÏ ØóáóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäúåõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÊóÑúÌöíÍõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÊóÓóÇåõáöåö æóÚóÏóãö ÊóÍúÑöíÑöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó (æóáóÇ
íóßúÝöí ÓóãóÇÚõ Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ ÈößóÐóÇ) æóÅöäú ÞóÇáó ÔóåóÇÏóÉñ ÌóÇÒöãóÉñ
áóÇ ÃóÊóÑóÏøóÏõ ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóÚúÏó
æóÇáÊøóÌóæøõÒó ßóËöíÑðÇ (æóáöíõÈóíøöäó ÇáúÝóÑúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÌöåóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö) ßóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó ÈößóÐóÇ
æóÃóÔúåóÏóäöí Ãóæú ÓóãöÚúÊå íóÔúåóÏõ Èöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú Èóíøóäó
ÓóÈóÈóåõ áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÕöÍøóÉó ÔóåóÇÏóÊöåö ÅÐú ÃóßúËóÑõ
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ åõäóÇ (ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú) ÌöåóÉó
ÊóÍóãøõáöåö (æóæóËöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõ ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóÑúÏõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÞöíóÇãö
ãóÇäöÚò Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÃóÕúáö íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáúÝóÑúÚö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
ÊóÍóãøõáõ (ÇáúÎõäúËóì) ãõÏøóÉó ÅÔúßóÇáöåö (æó) áóÇ ÊóÍóãøõáõ
(ÇáäøöÓúæóÉö) æóáóæú Úóáóì ãöËúáöåöäøó Ýöí äóÍúæö ÑóÖóÇÚò áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÕöÍøó ÊóÍóãøõáõ ÝóÑúÚò æóÇÍöÏò
Úóäú ÃóÕúáò æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóáöÝó ãóÚó ÇáúÝóÑúÚö
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú ãóÑöÖó áóãú ÊõãúäóÚú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö) áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöäóÞúÕò Èóáú åõæó Ãóæú äóÍúæõåõ
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÍóÏóËó) ÈöÃóÕúáò (ÑöÏøóÉñ Ãóæú
ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóÕúáõ ßóÃóäú ÞóÇáó äóÓöíÊ ÇáÊøóÍóãøõáó æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÚö (ãõäöÚóÊú) ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ íóåúÌõãõ ÏóÝúÚóÉð
ÝóíõæÑöËõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì Åáóì ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóáóæú ÒóÇáóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÍóãøõáñ ÌóÏöíÏñ.
ÃóãøóÇ ÍõÏõæËõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò¡ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð æóáóãú ÊõÓúÊóæúÝó ÃõÎøöÑó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÂÏóãöíøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÇáúßóÊúÈõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍóãøõáõåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ íóÍúÕõáõ ÈöËóáóÇËóÉò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÃóÚúÑöÝõ Ãóæú ÃóÚúáóãõ Ãóæú ÎóÈöíÑñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó æõÕõæáõ
ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ØóÑöíÞðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö)
Ãóíú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíõÍúÌóãõ) Ãóíú íõãúÊóäóÚõ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó
ÅÔúßóÇáöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó Ýöí ÍóÇáö
ÅÔúßóÇáöåö æóÃóÏøóì æóåõæó ßóÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÊóÍóãøóáó ãõÔúßöáðÇ Ëõãøó ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇÊøöÖóÇÍöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáóÇ äóÇÞöÕóíúäö Ëõãøó
ÃóÏøóíóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÍóãøõáñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÓóäóÉñ áöíóÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ áöÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÑúÏõæÏñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÞóÇáó äóÓöíÊ) áóÚóáøóåõ äóÙöíÑñ
(8/325)
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÌõäõæäõåõ) ÇáúãõØúÈóÞõ
(ßóãóæúÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐú áóÇ íõæÞöÚõ ÑöíÈóÉð
Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÌõäõæäó åõäóÇ æóÅöäú ÞõíøöÏó Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄóÏøóì Úóäúåõ ÍóÇáó ÇáúÌõäõæäö ãõØúáóÞðÇ¡
æóíõÝóÑøóÞ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÈöÑóÌóÇÁö ÒóæóÇáöåö ÛóÇáöÈðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Ëóãøó ËóÇÈöÊñ áóåõ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÖóíóÇÚö
ÇáúãóÍúÖõæäö¡ æóÌõäõæäõ íóæúãò Ýöí ÓóäóÉò áóÇ íõÖóíøöÚõåõ¡ æóãöËúáõåõ
ÎóÑóÓñ æóÚóãðì¡ æóßóÐóÇ ÅÛúãóÇÁñ Åäú ÛóÇÈó æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÒóæóÇáõåõ
áöÞõÑúÈöåö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóäú ÔóÃúäöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ
ãóÑøó Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ áöÚóÏóãö
ãõäóÇÝóÇÊöåö áöáÔøóåóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí ßóÝöÓúÞöåö ÝóíóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÝóÑúÚö
(æóáóæú) (ÊóÍóãøóáó ÝóÑúÚñ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏñ) Ãóæú ÕóÈöíøñ (ÝóÃóÏøóì
æóåõæó ßóÇãöáñ) (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó
äóÇÞöÕðÇ æóÃóÏøóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö (æóÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇËúäóíúäö Úóáóì)
ßõáøò ãöäú (ÇáÔøóÇåöÏóíúäö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ßõáøò ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò Úóáóì åóÐóÇ æóæóÇÍöÏò Úóáóì
åóÐóÇ æóáóÇ æóÇÍöÏò Úóáóì æóÇÍöÏò Ýöí åöáóÇá ÑóãóÖóÇäó (æóÝöí Þóæúáò
íõÔúÊóÑóØõ áößõáøö ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÇËúäóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇäóÇ ßóÔóØúÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞöíóÇãõåõãóÇ ÈöÇáÔøóØúÑö ÇáËøóÇäöí
(æóÔóÑúØõ ÞóÈõæáöåóÇ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(ÊóÚóÐøõÑõ Ãóæú ÊóÚóÓøõÑõ ÇáúÃóÕúáö ÈöãóæúÊò Ãóæú Úóãðì) ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóì (Ãóæú ãóÑóÖò) ÛóíúÑó ÅÛúãóÇÁò áöãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö (íóÔõÞøõ) ãóÚóåõ (ÍõÖõæÑõåõ) ãóÔóÞøóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÈöÃóäú íóÌõæÒó
ÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇãóÇ áóåõ ÇáúÃõãøõ æóÅöäú ÇõÚúÊõÑöÖó æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäóÊú ÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÚúÐóÇÑðÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÍõÖõæÑö. ÞóÇáóÇ: æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÚóãøóÊú ÇáúÝóÑúÚó ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãóØóÑö
æóÇáúæóÍúáö áóãú íõÞúÈóáú¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú íóÊóÍóãøóáõ ÇáúãóÔóÞøóÉó
áöäóÍúæö ÕóÏóÇÞóÉò Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú (Ãóæú ÛóíúÈóÉñ áöãóÓóÇÝóÉö
ÚóÏúæóì) íóÚúäöí áöÝóæúÞöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóáóÏö ÝóíõÞúÈóáõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝóÑúÚõ áöãóÇ
Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÕúáö ÇáúÍõÖõæÑó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõíøöÏó ÈöÞöÕóÑö
ÇáÒøóãóäö¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÞóÕõÑó Òóãóäõåõ Ãóæú ØóÇáó
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú ÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó) íõÊóÃóãøóáõ ÝóÅöäøó ãóÇ åõäóÇ ÝóÑúÞñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Èóíúäó ãóÇ íóØõæáõ Òóãóäõåõ æóÛóíúÑöåö ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö¡ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
áóæú Óóæøóì åõäóÇ Èóíúäó ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøõæáö åõäóÇ ãóÇ íõÎöáøõ ÈöãõÑóÇÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáØøóæöíáö Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóæöíáö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) Ãóíú æóáóæú
ãóäúÐõæÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÌõäõæäó åõäóÇ æóÅöäú ÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö)
Ãóíú ÝóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú åõäóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÄóÏøöí ÅáóÎú¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúãóÊúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãóÍúÐõæÝðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÛóÇÈó) Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ Ýõåöãó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ
ÇáúãóÊúäõ áóæúáóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßõáøñ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäóÊú ÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÓóÈóÞó Åáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí Ðóáößó
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ôõãõæáö äóÍúæö Ãóßúáö Ðöí ÇáÑøöíÍö
ÇáúßóÑöíåóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó íóÓúãóÍõæäó
ÈöÐóáößó ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ. æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÃõãõæÑðÇ: ãöäúåóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóãöäú Ëõãøó ÅáóÎú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÎóÇÕøóÉö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö. æóãöäúåóÇ
ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóäóÕøõåóÇ: æóíóáúÍóÞõ ÎóæúÝõ ÇáúÛóÑöíãö æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ ÊõÊúÑóßõ Èöåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÇáúãóÑóÖö¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
áóßöäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö Ïõæäó ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃõÕõæáó
(8/326)
ÇáúãóÔóÞøóÉö (æóÞöíáó) áöãóÓóÇÝóÉö
(ÞóÕúÑò) áöÐóáößó æóÑõÏøó ÈöãóäúÚöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ¡
æóãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöåóÇ
Úóäú ÂÎóÑöíäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöãóÒöíÏö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÐóáößó.
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÊóÚóíøóäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡
æóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó äóÍúæó
ãóæúÊö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÌõäõæäöåö æóÚóãóÇåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÈóíóÇäö ØóÑóíóÇä ÇáúÚõÐúÑö æóåóÐóÇ Ýöí
ãõÓóæøöÛö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú Úõáöãó Ðóáößó ãöäú
åóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóÃóäú íõÓóãøöíó) ÇáúÝóÑúÚõ
(ÇáúÃõÕõæáó) áöíóÚúÑöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóÇáóÊóåõãú Ãóæú ÖöÏøóåóÇ
æóíóÊóãóßøóäó ÇáúÎóÕúãõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö Åäú ÚóÑóÝóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÓúãöíóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóÕóæøóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æõÌõæÈó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö áöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúÞõÖóÇÉö ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáúÝöÓúÞö
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊõÒóßøöíåöãú ÇáúÝõÑõæÚõ) æóáóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÕöÏúÞöåöãú ÝöíãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Èóáú áóåõãú ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí íóÈúÍóËõ Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãú (ÝóÅöäú Òóßøóæúåõãú ÞõÈöáó)
Ðóáößó ãöäúåõãú Åäú ÊóÃóåøóáõæÇ áöáÊøóÚúáöíáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊõåúãóÊöåöãú
Ýöí ÊóÚúÏöíáöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÊóÒúßöíóÉõ ÃóÍóÏö
ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí æóÇÞöÚóÉò áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóÒúßöíóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÕúáó
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóáöÐóÇ ÔõÑöØóÊú Úóáóì æóÌúåò¡
æóÊóÝóäøóäö åõäóÇ ÈöÌóãúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ÊóÇÑóÉð æóÅöÝúÑóÇÏö
ßõáøò ÃõÎúÑóì (æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚõÏõæáò
æóáóãú íõÓóãøõæåõãú áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøóåõ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÔóÇåöÏóÇ ÝóÑúÚò æóÔóÇåöÏóÇ ÃóÕúáò ÞõÏøöãóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÇÁò áóÇ íóßúÝöíå íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ (ÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú
ÇáÔøõåõæÏõ (Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æó (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö)
(ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú ØóÑóÃó ãóÇ
íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáóåõ áöäóÍúæö ÝöÓúÞò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò
Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áöáÔøóÇåöÏö ÈöÅöÑúËò ãöäú
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ áóÇ äóÍúæö ãóæúÊöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÃóÕóÏóÞõæÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÝúÓõÞõæäó æóíõÚóÒøóÑõæäó Åäú ÞóÇáõæÇ:
ÊóÚóãøóÏúäóÇ¡ æóíõÍóÏøõæäó áöáúÞóÐúÝö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÒöäðÇ æóÅöäú
ÇÏøóÚóæúÇ ÇáúÛóáóØó¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÑõÌõæÚóåõãú ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ãõØúáóÞðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóãú ÞóÇáó: ÔóåóÇÏóÊöí
ÈóÇØöáóÉñ Ãóãú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóßúÑóÇÑðÇ) æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó áóæú ÚóÇÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóæú ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ æóÅöäú
ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó
áöÃóäøóåõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõ áóãú íóÈúÞó åõäóÇßó ÚõÐúÑñ ÍóÊøóì
íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈóÇÞò ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÕóæøóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÔóÇåöÏõ ÃóÕúáò) æóÕõæÑóÉõ
Ðóáößó Ãóäú íóÊóÍóãøóáó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÔóÇåöÏö ÃóÕúáò æóÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÍóãøóáó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó Ëõãøó ÞóÇãó ÈöåöãóÇ
ÚõÐúÑñ ÝóÊóÍóãøóáó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇËúäóÇäö ÂÎóÑóÇäö ÝóåóÐóÇäö
ÔóÇåöÏóÇäö Úóäú ÇáúÝóÑúÚö æóÐóÇäößó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö åóÐóíúäö áöíõÍúßóãó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÇáúÝõÑõæÚó ßóÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍóáö ÇáÔøóÏöíÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö) Ãóíú Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóäúåõ áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÏõæäóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÓúãöíóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú áöáúÞóÇÖöí ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöåöãóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö)
áóÚóáøóåõ ÃóÎúÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ áöãõæóÑøöËö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóãóÇÊó æóæóÑöËóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÍõßúãò
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóíúÓó ÈöÍõßúãò Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
(8/327)
Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóãú åöíó ãóäúÝõæÖóÉñ Ãóãú
ãóÝúÓõæÎóÉñ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÕóÍöíÍóÉð ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÝöí ÃóÈúØóáúÊõåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúÊõåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ
æóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÍóÇßöãö:
ÊóæóÞøóÝú Úóäú ÇáúÍõßúãö æóÌóÈó ÊóæóÞøõÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÇÞúÖö
ÞóÖóì áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÑõÌõæÚöåö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ æóÌóÈó
ÓõÄóÇáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÊóæóÞøõÝöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ
Úõãöáó ÈöåóÇ æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ æóÅöäú ßóÐóÈóÇåóÇ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÝöÓúÞöåöãóÇ æóÞúÊóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÒóãóäò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áößóæúäöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(Ãóæú) ÑóÌóÚõæÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇáò ÇõÓúÊõæúÝöíó) áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÏú Êóãøó æóáóíúÓó åõæó ãöãøóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÃóãúÖóì ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÇáö
(Ãóæú) ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÚõÞõæÈóÉò) áöÂÏóãöíøò ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö
ÞóÐúÝò Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö ÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò (ÝóáóÇ)
íõÓúÊóæúÝóì áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÔõÈúåóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (áóãú
íóäúÞóÖö) áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö æóÌóæóÇÒö ßóÐöÈöåöãú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó ÚóßúÓõ åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò¡ æóÈöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Íõßúãöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ: Ãóíú
ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ Åäú
ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙóÇåöÑöåö äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÈõæáó Þóæúáöåö
ÍóßóãúÊõ ÈößóÐóÇ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÈóÇäó áöí ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ áóÇ ßõäúÊó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÚóÏõæøðÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó áöÇÊøöåóÇãöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ÚóÏóãõ ÇÍúÊöíóÇÌöåö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö áöÞóÑöíäóÉò¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÎõÑõæÌöåö Úóäú
äóÙóÇÆöÑöåö ÝóÎóÇãóÉõ ãóäúÕöÈö ÇáúÍóÇßöãö æóíóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí
ãóÔúåõæÑò ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáÕøöíóÇäóÉö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóáóÇ ÇáúãóÍúßõæãó
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔõÑõæØöåóÇ ÚöäúÏóåõ. æóãöäúåóÇ ËõÈõæÊõ ãöáúßö ÇáúÚóÇÞöÏö
Ãóæú æöáóÇíóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó áóåõ Èóáú áóÒöãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
Íõßúãöåö ÈöåóÇ Åäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÌõæÚóåõ Úóäúåõ
ßóÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÚóÇÞöÏö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÞöÕóÇÕðÇ) Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò (Ãóæú
ÞóÊúáó ÑöÏøóÉò Ãóæú ÑóÌúãó ÒöäðÇ Ãóæú ÌóáúÏóåõ) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ¡
æóãöËúáõåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö (æóãóÇÊó) ãöäú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ (æóÞóÇáõæÇ) ßõáøõåõãú (ÊóÚóãøóÏúäóÇ) æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ ÃóæóÇÆöáó
ÇáúÌöÑóÇÍö (ÝóÚóáóíúåöãú ÞöÕóÇÕñ) ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÌóáúÏõ ÇáÒøöäóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ áöÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí Òóãóäò äóÍúæö
ÍóÑøò æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÇßöãö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóæúÑðÇ æóÅöäú
Ãóåúáóßó ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãóÇ Ðóáößó¡ æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ ÊóäúÙöíÑõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ ÞöÕóÇÕñ æõÌõæÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÑõÌõæÚñ) ãöäú ÃóÕúáöåóÇ: Ãóíú ÚóäúåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÚóßúÓõ åóÐóÇ) Ãóíú ÕöÏúÞõåõãú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö (Þóæúáõ
Ãóíú ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö
Úöáúãõåõ ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ ÈóíøöäóÉò Úóáóíúåö
ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúÍõßúãö áöÃóÌúáö
ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: áöÞóÑöíäóÉò) Ãóíú æóáóÇ áöÈóíóÇäö ãóäú
ÃóßúÑóåóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö ÑõÌõæÚö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÑõæØö
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) íóÚúäöí ÌóæóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÅÐóÇ Èóíøóäó ãõÓúÊóäóÏóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáËøóÇÈöÊö æóáóÇ
ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö) Ãóíú Ýóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÔóíúÁñ íõÊóæóÌøóåõ Åáóíúåö
ÇáÑøõÌõæÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ) áóíúÓó åõæó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊõæÇ Èóáú æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóãú
äóÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÆõæÇ
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÛóíúÑó ãõäóÇÓöÈò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáúÞóÇÊöáõ)
(8/328)
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö
ÝóíõÍóÏøõæäó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÑúÌóãõæäó
(Ãóæú ÏöíóÉñ) ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö (ãõÛóáøóÙóÉñ) ãöäú ãóÇáöåöãú ãõæóÒøóÚóÉñ
Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÅÐú åóáóÇßõåõ ãóäúÓõæÈñ áóåõãú¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö áöáÊøóäúæöíÚö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ æóÇáÏøöíóÉõ
ÈóÏóáñ Úóäúåõ áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÚóãøõÏöäóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ
ÝóÚóáóíúåöãú ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Ýöí ãóÇáöåöãú áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò
ßóÐóÈóÊú ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóãóÊóì ØóáóÈõæÇ
ÊóÍúáöíÝóåõãú ÍóáóÝõæÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö åõäóÇ. .
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøñ: ÊóÚóãøóÏúÊõ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóÚóáóíúåöãóÇ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚóãøóÏúÊõ
æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÊóÚóãøóÏó ÕóÇÍöÈöí
Ãóãú áóÇ æóåõæó ãóíøöÊñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ Êõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ãóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÚóãøóÏúÊõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: ÃóÎúØóÃúÊ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóÚóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÞöÓúØñ ãöäú ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö ÞöÓúØñ ãöäú ãõÎóÝøóÝóÉò Ãóæú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊ æóÊóÚóãøóÏó
ÕóÇÍöÈöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóíøöÊñ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ:
ÊóÚóãøóÏúÊõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÕóÇÍöÈöí Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ æóÊóÚóãøóÏó
ÕóÇÍöÈöí Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóÚóãøóÏúÊ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóãúÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóãúÏöåö æóÎóØóÃö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÈöÎóØóÆöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÈöÎóØóÆöåöãóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍúÏóåõ æóÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúäóÇ áóÇ
Åäú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåöãú ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåöãú áóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÞóæúáöäóÇ ÅáøóÇ áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ýöí ãóÇáöåöãú ãõÄóÌøóáðÇ ËóáóÇËó
Óöäöíäó ãóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóáöíøõ
ÚóáöãúÊ ÊóÚóãøõÏóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ.
(æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞöÕóÇÕñ Åäú) ÑóÌóÚó æóÍúÏóåõ æó (ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊõ)
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãõæÌöÈöåö¡ ÝóÅöäú Âáó ÇáúÃóãúÑõ áöáÏøöíóÉö ßóÇäóÊú
ßõáøõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉð Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÚöáúãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
åõæó æóÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõãú ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÈóÍóËó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ (æóÅöäú ÑóÌóÚó åõæó æóåõãú ÝóÚóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÞöÕóÇÕñ Åäú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ) æóÚóáöãúäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
áöäöÓúÈóÉö ÇáúåóáóÇßö Åáóíúåöãú ßõáøöåöãú (ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÃóÎúØóÃúäóÇ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÉò) ãõÎóÝøóÝóÉò (æóÚóáóíúåöãú äöÕúÝñ) ßóÐóáößó
ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈóÈö.
(æóáóæú ÑóÌóÚó ãõÒóßøò) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóäú ãóÑøó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ) ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö áöÅöáúÌóÇÁö ÇáúãõÒóßøóì
ÇáúÍóÇßöãó áöáúÍõßúãö ÇáúãõÝúÖöí áöáúÞóÊúáö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÇåöÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÕóÇáöÍñ áöáúÅöáúÌóÇÁö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÏøõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ØóáóÈó ÊóÍúáöíÝóåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ
ãõÎúØöÆñ æóÔóÑöíßõåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ) Ãóíú ÑõÌõæÚóåõ
æóÍúÏóåõ Ãóæú æóÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÚúäöí ãóäú ÞõÊöáó æóÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ ãöËúáóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÑöÏøóÉð Ãóæú ÑóÌúãðÇ ãóËóáðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ áóÝúÙö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúãóÞúÊõæáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÎóØóÆöåö æóÍúÏóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÚóãúÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåöãú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåöãú
áóãú äóÚúáóãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóíøóÏó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó äóÕøõåóÇ: æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåöãú æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ ÅáóÎú ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ áóãú äóÚúáóãú ÅáóÎú¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËúáó Ðóáößó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÚóáöãúäóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö
ãóÇ ãóÑøó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöí Þóæúáöåö ÅáóÎú ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó
ÍóÌóÑò¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÌóåöáúäóÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ Øõæáñ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÓøóÈóÈö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú Åäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöÕóÇÕö ÎóÇÕøóÉð¡
áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈóÈö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóæóÏó Ãóæú ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúãõÒóßøöí æóÍúÏóåõ¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí ÝóßóÇäó ÇáúãõáúÌöÆõ åõæó ÇáÊøóÒúßöíóÉö
æóÞóæúáõåõ ÂÎöÑó ÇáÓøöæóÇÏóÉö
(8/329)
ÇáúãõáúÌöÆõ åõæó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúäóì Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÍõßúãõ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóßóÇäó ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö.
æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÕúáõ æóÝóÑúÚõåõ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÝóÑúÚö
áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÌöÆõ ßóÇáúãõÒóßøóì.
(Ãóæú) ÑóÌóÚó (æóáöíøñ æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ÇáÔøõåõæÏö (ÝóÚóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ
Ãóæú ÏöíóÉñ) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö¡ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÑõÌõæÚöåö Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Èóáú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæöåö
ßóãóÇ ãóÑøó.
(Ãóæú) ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ (ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö) Ãóæú ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøõåõæÏö (ÝóßóÐóáößó) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ýóåõãú ßóÇáúãõãúÓößö
ãóÚó ÇáúÞóÇÆöáö (æóÞöíáó: åõæó æóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ) áóßöäú Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Åäú æóÌóÈóÊú áöÊóÚóÇæõäöåöãú Úóáóì ÇáúÞóÊúáö.
(æóáóæú) (ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò) ÈöÎõáúÚò Ãóæú ËóáóÇËò æóáóæú
áöÑóÌúÚöíøóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Ãóæú ÑóÖóÇÚò) ãõÍóÑøóãò
(Ãóæú áöÚóÇäò æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí) Èóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
æóÒóæúÌóÊöåö (ÝóÑóÌóÚóÇ ÏóÇãó ÇáúÝöÑóÇÞõ) áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÖöí Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò ÈöÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÃóãúÑò
ÑõÝöÚó Åáóíúåö æóØõáöÈó ãöäúåõ ÝóÕúáõåõ Íõßúãñ ãöäúåõ ßóÞöÓúãóÉö ãóÇáö
ÇáúãóÝúÞõæÏö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÏóÇãó
ÇáúÝöÑóÇÞõ ÕóÍöíÍñ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÏóæóÇãõåõ ãóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íóÑúÝóÚõåõ æóÇáúÈóÇÆöäõ ßóÐóáößó (æóÚóáóíúåöãú)
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåõãú (ãóåúÑõ ãöËúáò) ÓóÇæóì
ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóÇåõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ØóÇáóÈó æóáöíøóåõ Ãóæú
æóßöíáóåõ¡ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÖóãöíÑö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÓóÇÆöÛñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Íóíøò ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöí
ÔõåõæÏö ÈóÇÆöäò Úóáóì ãóíøöÊò ÅÐú áóÇ ÊóÝúæöíÊó ÝóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ (æóÝöí Þóæúáò) Úóáóíúåöãú
(äöÕúÝõåõ) ÝóÞóØú (Åäú ßóÇäó) ÇáúÝöÑóÇÞõ (ÞóÈúáó æóØúÁò) áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóÇåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöÈóÏóáö
ÇáúãõÊúáóÝö áóÇ áöãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäúåõ ÑóÌóÚó Èößõáøöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö Åäú ÑóÇÌóÚó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúæöíÊö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ßóÇáúÈóÇÆöäö æóÊóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÏöÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ãõÊúáöÝö ãóÇáöåö Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÊóÛúÑöíãöåö ÈóÏóáóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åõäóÇ.
(æóáóæú) (ÔóåöÏó ÈöØóáóÇÞò æóÝõÑøöÞó) ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÑóÌóÚóÇ ÝóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ) Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÍõÌøóÉò ÃõÎúÑóì (Ãóäøóåõ) áóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÃóäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ (ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ)
Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú áóãú
íõÝóæøöÊóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇÓúÊóÑóÏøóÇ.
áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íóÑúÝóÚõåõ) Ãóíú ßóÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ) ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö ÝóÞóæúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÃóäøó ÇáúãõáúÌöÆó ßóÇáúãõÒóßøöí áóßöäú Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ
íõÔóÇÑößõ ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÇæõäöåöãú) åõæó ÚöáøóÉñ áöáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÏóÇãó ÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Åäú áóãú íóßõäú ÈóÇØöäõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ßóÙöåóÇÑöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÈóÍúËö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæóÌøõåö Íõßúãò ÎóÇÕøò ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö: Ãóíú æóáóæú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÈöÏóáöíáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ Íõßúãñ
ÈöÊóÍúÑöíãò: Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò ÛóíúÑõ ãõáóÇÞò áöÈóÍúËö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Úõáöãó ãöäú ÞóæúáöäóÇ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáõ: Ãóíú Åäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóÇÕöáñ ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö
ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúÑöíãñ ßóÇäó ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóíõÊúÈóÚõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÏóæóÇãõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÒøóÚúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÕöÍøóÉö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÒøóÚúãö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ)
ÇõäúÙõÑú áóæú ÑóÌóÚóÊú åóÐöåö ÃóíúÖðÇ åóáú íóßõæäõ ÇáúÛõÑúãõ ÚóáóíúåóÇ
(8/330)
ÈöÃóáúÝò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóÑöãóÇ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÈöÃóáúÝò
æóãóåúÑõåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö ÛóÑöãóÇ ÃóáúÝðÇ áóåóÇ æóßõáøõ
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
íõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó áöáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú
ÈöÚöÊúÞò áöÑóÞöíÞò æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÛóÑöãóÇ ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÞúÊö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÞöíãóÉó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÍóÊøóì
íóÓúÊóÑöÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÖõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÑóÌó
Ãóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÅöíáóÇÏò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÛóÑöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉò Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÛóÑöãóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ äóÞúÕó
ÇáäøõÌõæãö ÚóäúåóÇ.
(æóáóæú) (ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ãóÇáò) Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóÅöäú ÞóÇáõæÇ:
ÛóáöØúäóÇ (ÛóÑöãõæÇ) áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÅöÍóÇáóÊöåöãú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇáöåö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóÑöãõæåõ ÈöÈóÏóáöåö ßóÈóíúÚò
ÈöËóãóäò íõÚóÇÏöáõ ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÛúÑóãõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÓóÚóì ÈöÑóÌõáò Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÛóÑøóãóåõ ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ßóÔóÇåöÏò ÑóÌóÚó¡
æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ ÔóÇÐøñ¡ áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö¡ ÅÐú áóÇ ÅáúÌóÇÁó ãöäú ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóáóãú íõæÌóÏú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóæúÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæóÇÊó ßóãóäú
ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáößó Úóäú ãóÇÔöíóÊöåö ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú Èöåö (æóãóÊóì ÑóÌóÚõæÇ
ßõáøõåõãú æóÒøóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÛõÑúãó) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäóåõãú ÍóíúËõ
ÇÊøóÍóÏó äóæúÚõåõãú ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÑóÊøóÈó ÑõÌõæÚõåõãú Ãóãú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì
ÇáäøöÕóÇÈö Ãóãú áóÇ (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ÈóÚúÖõåõãú æóÈóÞöíó äöÕóÇÈñ) ßóÃóÍóÏö
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÒöäðÇ (ÝóáóÇ ÛõÑúãó) áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö
(æóÞöíáó: íóÛúÑóãõ ÞöÓúØóåõ) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÓúÊóäöÏñ áöÌóãöíÚöåöãú
(æóÅöäú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ æóáóãú ÊóÒöÏú ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö) ßóÃóäú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇËúäóíúäö (ßóÞöÓúØò) ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
íóÛúÑóãõåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ (æóÅöäú ÒóÇÏó) ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
ßóÇËúäóíúäö ãöäú ËóáóÇËóÉò (ÝóÞöÓúØñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö) ÝóÚóáóíúåöãóÇ
äöÕúÝñ áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö (æóÞöíáó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ËõáõËóÇäö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(æóÅöäú) (ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöãú Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ (ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝñ æóåõãóÇ äöÕúÝñ) Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚñ
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÑóÌõáò æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÊóæóÒøóÚõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóÐóáößó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÛóÑöãóÇ ãóÇ äóÞóÕó) Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóßõáøõ ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ãöäú ÊóÑößóÊöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ äóÞúÕó ÇáäøõÌõæãö ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó áóæú ÛóÑøóãõæåõ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö ÈöÈóÏóáöåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÝóæøóÊõæåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ) ãõÚúÊóãóÏñ Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÏóÎóáó ÈöåóÇ) åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÔóåöÏõæÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúæóÇæõ
áöáúÍóÇáö¡ æóÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ æóæóÌúåõ
ÛõÑúãöåöãóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅÐú åõæó æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò ÝóÞóÏú
ÃóÊúáóÝóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÛúÑöíãóåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ
áóåóÇ ÃóáúÝðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóÈóÞöíó áóåóÇ ãóÇ íõÊóãøöãõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÚóáóíúåö áóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÈöÃóáúÝò) Ãóíú Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãóÇ ÃóáúÝðÇ áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö: Ãóæú ÈöØóáóÇÞò ÈöãóÇáò: Ãóíú ÔóåöÏóÇ Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ¡
ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÇáõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú
íóÛúÑóãóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÛóÑöãóÇ ÈóÇÞöíóåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóÑöãóÇ ãóÇ ÛóÑöãóÊú ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÊøóÕóáó
ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöæóÞúÊöåö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
íóÓúÊóÑöÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) áóæú ãóÇÊóÊú åöíó ÞóÈúáõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó áöÃóäøóåõãú ÃóÊúáóÝõæÇ ÇáÑøöÞøó
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÈúáõ Ãóæú ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(8/331)
ÅÐú ãóÏóÇÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóÈö
æóåõæó ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ æóãóÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúÅöáúÌóÇÁö æóáóíúÓó åõæó ßóÐóáößó¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì.
(Ãóæú) ÔóåöÏó ÑóÌõáñ (æóÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÑóÖóÇÚò) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãóÍúÖöåöäøó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ (ÝóÚóáóíúåö ËõáõËñ æóåõäøó ËõáõËóÇäö) áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ßõáøó ËöäúÊóíúäö ßóÑóÌõáò æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöãøóÇ áóåõäøó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáÔøóØúÑõ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó åõæó Ãóæú ËöäúÊóÇäö) ÝóÞóØú (ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáËøõáõËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (æóÅöäú ÔóåöÏó åõæó æóÃóÑúÈóÚñ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
(ÈöãóÇáò) ÝóÑóÌóÚó (ÝóÞöíáó ßóÑóÖóÇÚò) ÝóÚóáóíúåö ÇáËøõáõËõ Ãóæú åõæó
æóÍúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÝóÞöÓúØñ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (åõæó)
Úóáóíúåö (äöÕúÝñ æóåõäøó) Úóáóíúåöäøó (äöÕúÝñ) áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ Ñóåúäò
æóÅöäú ßóËõÑúäó äöÕúÝñ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåöäøó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí ÇáúãóÇáö
(ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚúäó ãóÚóåõ Ãóæú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áõÛóÉñ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ
Ãóãú (æóÍúÏóåõäøó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÖóÇÚö íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖöåöäøó (æóÅöäú
ÑóÌóÚó ËöäúÊóÇäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (áóÇ ÛõÑúãó) ÚóáóíúåöãóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÕóÇÈö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÎõãõÓõ
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó) (ÔõåõæÏó ÅÍúÕóÇäò) ãóÚó ÔõåõæÏö ÒöäðÇ (Ãóæú)
ÔõåõæÏó (ÕöÝóÉò ãóÚó ÔõåõæÏö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò áóÇ íóÛúÑóãõæäó)
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÃóãøóÇ
ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãõæÌöÈö ÚõÞõæÈóÉò
æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáò¡ æóÃóãøóÇ ÔõåõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó
ÔõåõæÏö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: íóÛúÑóãõæäó áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÞóÊúáõ áóãú íõÓúÊóæúÝó ÅáøóÇ
Èöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÞóÚó ÈöÞóæúáöåöãú.
æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Úóäú ãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËõ Úóäú
ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÛúÑóãõ Çáúßõáøõ ãöÇÆóÉð
ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÛúÑóãõ ÃóíúÖðÇ
ÇáËøóáóÇËóÉõ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö ÝöíåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóÇäö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó ÝöíåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö Úóãóáöåö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ãóÏóÇÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóÈö) æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÕóÕö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÛúÑóãõ ÃóíúÖðÇ ÇáËøóáóÇËóÉó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÅíÖóÇÍõåõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÌóÚó Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÌóÚó
Úóäú ËóáóÇËò ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöÇÆóÉò¡ æóÇóáøóÐöí
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚö áóãú ÊóÈúÞó ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÔóíúÁò¡ ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ãöÇÆóÉò
ÝóíóÞúÓöãõ Úóáóíúåöãú ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö
æóÚóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãöÇÆóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøöÕóÇÈö
æóÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåóÇ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÝóÈóÞöíó
äöÕúÝõ ÇáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÊóÛúÑóãõ
ÇáËøóáóÇËóÉó äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö áöÈóÞóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
ÞõÓöãóÊú Èóíúäóåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÛúÑóãõæäó) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ
ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóì æóÇáÊøóÚúáöíÞö.
(8/332)
|