äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö. Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÍóÕøöáö áóåõ¡ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ Åáóì
ãóÇáößò Èóáú ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÞõÑúÈóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóßøõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] æóÞóæúáõåõ {æóÅöÐú ÊóÞõæáõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó
Çááøóåõ Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] Ãóíú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö {æóÃóäúÚóãúÊó
Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] Ãóíú ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃð ãõÓúáöãðÇ ÇÓúÊóäúÞóÐó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ
ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» .
æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ãõÚúÊöÞñ¡ æóÚóÊöíÞñ¡ æóÕöíÛóÉñ æóÈóÏóÃó
ÈöÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞóÇáó: (ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú) ÍõÑøò
ßõáøõåõ ãõÎúÊóÇÑñ (ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßóÇÊóÈò
æóãõÈóÚøóÖò æóãõßúÑóåò æóãóÍúÌõæÑò æóáóæú ÈöÝóáóÓò äóÚóãú áóæú ÃóæúÕóì
Èöåö ÇáÓøóÝöíåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú ÃõáúÍöÞó ÈöäóÝúÓöåö) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ) Ãóíú
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÊóÑúÈöíóÊöåö æóÍöÝúÙöåö æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈößõÝúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ. .
ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áöæõÑõæÏö
ÂËóÇÑò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÌóÇÒñ ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÓóÈøöÈö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇÒöãñ ãõØóÇæöÚñ áöÃóÚúÊóÞó¡ ÅÐú íõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÚóÊóÞó¡ æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÚóÊóÞúÊ ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÌóæøõÒö (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ Åáóì
ãóÇáößò åõæó ÞóíúÏñ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÏõÝöÚó Èöåö Êóæóåøõãõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäúåõ
æóáóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞõÑúÈóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÍóËøò Ãóæú ãóäúÚò Ãóæú ÊóÍúÞöíÞö ÎóÈóÑò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóËøñ Ãóæú ãóäúÚñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúÌó
ÈöÇáúÝóÑúÌö) äõÕøó Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó ÐóäúÈóåõ ÃóÞúÈóÍõ æóÃóÝúÍóÔõ
(Þóæúáõåõ: æóãõÈóÚøóÖò) áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÈóÚøóÖõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøõ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÛóíúÑö äóæúÈóÊöåö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ¡
æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö ÍõÑøñ ßõáøõåõ (Þóæúáõåõ: æóãõßúÑóåò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóÇãúÊóäóÚó
ãöäúåõ ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ
ÈöÍóÞøò¡ ÒóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÃóíúÖðÇ: æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ÃóæúÕóì Èöåö ÇáÓøóÝöíåõ) Ãóíú Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: æóÏöíäðÇ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÅáúÍóÇÞöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÏøöíäö Åäú áóãú Êóßõäú ÃóãóÉð
ãõÓúáöãóÉð.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö]
ö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÍóÕøöáõ áóåõ) Èóáú ãóÑøó Úóäú
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÕúÏóÑñ ÃóíúÖðÇ áöÚóÊóÞó
ÈöãóÚúäóì ÃõÚúÊöÞó (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ãóÇáößò) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈóÏóáó ÅÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö áöíõÎúÑöÌó ÇáúæóÞúÝó
áöÃóäøó
(8/377)
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú
ÇáúÅöãóÇãõ Þöäøó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúæóáöíøõ Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò Ãóæú ÑóÇåöäñ ãõæÓöÑñ áöãóÑúåõæäò Ãóæú
æóÇÑöËñ ãõæÓöÑñ áöÞöäøö ÇáÊøóÑößóÉö ÕóÍøó æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚóÊöíÞö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÛóíúÑó ÚöÊúÞò
íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåõ ßóÑóåúäò æóÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÅÌóÇÑóÉò æóÇÓúÊöíáóÇÏò.
æóáóæú ÈóÇÚó ÞöäøðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÇáó áöãõÔúÊóÑöíåö: ÃóÚúÊöÞúåõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅÐú
ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö¡
æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÛóÇÕöÈõ ÚóÈúÏò áöãóÇáößöåö:
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇåöáðÇ äóÝóÐó Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
(æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ) ÈöÕöÝóÉò ãõÍóÞøóÞóÉò æóãõÍúÊóãóáóÉò ÈöÚöæóÖò
æóÛóíúÑöåö ßóÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæúÓöÚóÉö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ÍóËøñ
Ãóæú ãóäúÚñ Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò æóÅöáøóÇ ÝóÞõÑúÈóÉñ¡ æóíõÌúÑóì Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÝöÚúáöåö ãõÈóÇáöíðÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú äóÍúæö ÑóÇåöäò ãõÚúÓöÑò
æóãõÝúáöÓò æóãõÑúÊóÏøò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó æóÞúÝó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍúÑöíÑñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáÓøóÇÈöÞö íõÎúÑöÌõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöíåö ÕöÍøóÊõåõ ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÈöÚöÊúÞö ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ
Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö
íóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáÑøöÞøõ ÝóíóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöãóÇãõ áöÞöäøò) ÇááøóÇãõ ÒóÇÆöÏóÉñ áöæõÞõæÚöåóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉð
Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóãóÝúÚõæáöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÊöíÞö) áóÚóáøóåõ Úõáöãó ãöäú ÚóÏóãö
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö æóãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãöÚúÓóÑö
ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÚóÊöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÅÚúÊóÇÞóåõ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÚöæóÖò ãõÄóÌøóáò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö æóÇáúãõÄóÌøöÑõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáÊøóÝóÑøõÛö áöÊóÍúÕöíáöåóÇ æóÇáúÚöÊúÞõ íóÍúÕõáõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÃóÏóÇÁõ ãóÇ ÚõáøöÞó Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
áöãõÚúÓöÑò ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ÞöäøðÇ ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóíú ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ) Ãóíú Èößóæúäöåö ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ãöáúßöåö Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäúåõ Ýóåõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóßöíáñ
Úóäú ÇáúãóÇáößö ÇáúãõáúÊóãöÓö áöáúÅöÚúÊóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ßóÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
áöÚóÈúÏöåö: Åäú ÌõäöäúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÌõäõæäö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÈöæóÞúÊö ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøöÑó ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÕöÝóÉò íõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÍóÌúÑö æóÝöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÕöÝóÉò áóÇ íõãúßöäõ
æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÌúÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö åõäóÇ
áöÆóáøóÇ ÊóáúÛõæó ÇáÕøöÝóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó æóÞúÊõ
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó¡ Ýóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì äóÝúÓö ÇáÕøöÝóÉö íõÕóíøöÑõ
ÇáÕøöÝóÉó ßóÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó Úóáóíúåö íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð¡
æóíóÞúÊóÖöí Ðóáößó Þóæúáõ ÍóÌø æóåõæó ÞõÑúÈóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÞõÑúÈóÉñ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ãõÓúáöãò ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ:
æóãõÑúÊóÏøò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÞúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Çáúãöáúßó Ýöíåö áóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí áóåõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚó åõäóÇ ÇÈúäó ÍóÌóÑò æóÐóÇßó ÐóßóÑó
ßóáóÇãðÇ åõäóÇßó ÓóæøóÛó áóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó (Þóæúáõåõ: Úõáöãó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚóÊöíÞö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊöíáóÇÏò) åõæó ãöËóÇáñ
áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÞõÑúÈóÉñ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ãóÑøó
(8/378)
æóÃóÝúåóãó ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ãóæú ÊóÃúÞöíÊò
ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ¡ äóÚóãú Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÚöæóÖñ ÃóÝúÓóÏóåõ
æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞóæúáò Èóáú ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò
áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖöåö Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÍóÇÝóÙúÊ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÇóáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Åäú ÍóÇÝóÙó ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú
ÇáúÎóãúÓö æóÅöäú áóãú íõÕóáøö ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõÞóÏøóÑõ
Ðóáößó ÈöÓóäóÉò ßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÞö.
(æó) ÊóÕöÍøõ (ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÌõÒúÁò) ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ãõÚóíøóäò ßóíóÏöß
Ãóæú ÔóÇÆöÚò ßóäöÕúÝöß (ÝóíõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ) ÇáøóÐöí áóåõ ãöäú ãõæÓöÑò
æóãõÚúÓöÑò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÓöÑóÇíóÉð
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ ÈöÃóäú
æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÚóÊóÞó ÝóÞóØú.
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞöåö) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
Èóáú ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) Ãóíú Èóáú íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò
Ýóåöíó ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉõ (Þóæúáöåö æóáóÇ íóÚõæÏõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡
æóÞóæúáõåõ: ÈöÚóæúÏöåö: Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇááøóÝúÙö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóåõ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ ÎöáóÇÝõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó æóÕöíøóÉð æóåöíó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò æóÃóØúáóÞó ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóæúáõ Óã æóåöíó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÌõÒúÁò ãõÈúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåóáú íóÓúÑöí Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ßóäóæúãò Ãóæú Ìõäõæäò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõ ÝöÚúáóåóÇ ÃóÏóÇÁð ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÑóÌó ÕóáóÇÉð Úóäú æóÞúÊöåóÇ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÇÊóÊú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóÑõ Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ: Åäú ÍóÇÝóÙó
(Þóæúáõåõ: ÓöÑóÇíóÉð) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóíøö
ÌõÒúÁò áóíúÓó ÝóÖúáóÉð ßóÇáúíóÏö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöÊúÞö
äóÕöíÈöåö) Ýöí äõÓúÎóÉò: Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞó ÅáóÎú¡ æóåöíó
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÝóÎóÇáóÝó Çáúãõæóßøóáõ æóÃóÚúÊóÞó Ïõæäó ãóÇ æóßøóáóåõ Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÑõÈúÚõåõ ãóËóáðÇ áóãú íóÓöÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ) Ãóíú äöÕúÝó ÇáäøóÕöíÈö Çáúãõæóßøóáö Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝñ æóæóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö
ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡
ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÌóãöíÚöåö ÝóÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõ
ÚóÊóÞó ÝóÞóØú¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö íóÏöåö ãóËóáðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóåóáú íóáúÛõæ Ãóæú íóÕöÍøõ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¿ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÅáóÎú
ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕóæúäðÇ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõßóáøóÝö
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÝúÓóÏóåõ) Ãóíú ÃóÝúÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚöæóÖó.
(Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞóæúáò Èóáú
ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóáóíúÓó áöãõÚóáøöÞöåö ÑõÌõæÚñ ÈöÞóæúáò Èóáú ÈöäóÍúæö
ÈóíúÚò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: åóÐóÇ ãõÕóæøóÑñ ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÇááøóÝúÙö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóåõ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö ßóÃóäú æóßøóáó
æóßöíáðÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÇõäúÙõÑú åóáú ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ
Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáóåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöãøóÇ
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÓöÑóÇíóÉð) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö
(8/379)
ÈöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÔóÑöíßóåõ Ýöí
ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÓóÑóì áöäóÕöíÈöåö ÞóÇáó:
ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö åõäóÇ ÝóÝöí ãöáúßöåö
Ãóæúáóì¡ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÓóÑóì Åáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ åõäóÇ ãöáúßõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÃóÏúäóì ÓóÈóÈò¡ æóÃóãøóÇ
Ëóãøó ÝóÇóáøóÐöí ÓóÑóì Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãöáúßò áöáúãõÈóÇÔöÑö Ýóáóãú íóÞúæó
ÊóÕóÑøõÝõåõ áöÖóÚúÝöåö Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÇáÏøóãöíÑöíøö ãõÞóÇÈöáóåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóÓóíóÃúÊöí.
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú áóÝúÙò íõÔúÚöÑõ Èöåö Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö
ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò ãóÚó äöíøóÉò (æóÕóÑöíÍõåõ) æóáóæú ãóÚó åóÒúáò
Ãóæú áóÚöÈò (ÊóÍúÑöíÑñ æóÅöÚúÊóÇÞñ) Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ
áöæõÑõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãõÊóßóÑøöÑóíúäö¡ ÃóãøóÇ
äóÝúÓõåõãóÇ ßóÃóäúÊö ÊóÍúÑöíÑñ ÝóßöäóÇíóÉñ ßóÃóäúÊö ØóáóÇÞñ¡ ÃóãøóÇ
ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ Ãóæú Çááøóåõ ÃóÚúÊóÞóß ÝóÕóÑöíÍñ ÝöíåöãóÇ ßóØóáøóÞóß
Çááøóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóßö Çááøóåõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÍúæõ ÈóÇÚóß Çááøóåõ Ãóæú
ÃóÞóÇáóß Çááøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ßöäóÇíóÉð áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó æóáóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ
ÞóÈúáó äöÏóÇÆöåóÇ ÍõÑøóÉð ÚóÊóÞóÊú ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ íóÇ ÍõÑøóÉõ ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú äöÏóÇÁóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ
Èöåö ÍóÇáó äöÏóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó äöÏóÇÁóåóÇ ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóØúáóÞó
áóãú ÊõÚúÊóÞú æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞóÊú.
æóáóæú ÒóÇÍóãóÊúåõ ÃóãóÊõåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÊóÃóÎøóÑöí íóÇ ÍõÑøóÉõ æóåõæó
ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúÞóæöíøö åõäóÇ æóåõæó
ÛóáóÈóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍõÑøóÉò Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áöáúÚóÝöíÝóÉö
Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó áóåõ: ÃóãóÊõß ÒóÇäöíóÉñ
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÍõÑøóÉñ æóÃóÑóÇÏó ÚóÝöíÝóÉð ÞõÈöáó Èóáú æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝöíåöãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö åõäóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöãóßøóÇÓò ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ Úóáóì Þöäøöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöãóäú íóÍöáøõåóÇ ãöäú æóËóÇÞò ÈöÌóÇãöÚö
æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÕóæøóÈó ÇáÏøóãöíÑöíøö
ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ:
ÃóØóáøóÞúÊó ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúßóÐöÈó æóÅöäú ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ãõäóÒøóáñ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýóáóãú íóäúÙõÑú Ýöíåö áöÞóÕúÏöåö æóÈöÝóÑúÖö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áóíúÓó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöÖóÇÑöÈö Þöäøöåö ÚóÈúÏõ ÛóíúÑöß ÍõÑøñ ãöËúáõß
áóÇ ÚöÊúÞó Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö íóÇ ÎóæóÇÌóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊó ÊóÙõäøõ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: ÇõÝúÑõÛú
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÔøóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöíåö
ãõãúßöäóÉñ áöÍõÕõæáöåóÇ ãöäú ÚöÊúÞò äóÇÝöÐò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóíóÖúÚõÝõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ãöäúåóÇ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÌõÒúÁò ãõÈúåóãò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåóáú íóÓúÑöí Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú Çáúßõáøö
ÕöíóÇäóÉð áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÔøóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöíåö
ãõãúßöäóÉñ áöÍõÕõæáöåóÇ ãöäú ÚöÊúÞò äóÇÝöÐò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóíóÖúÚõÝõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ãöäúåóÇ. æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÌõÒúÁò
ãõÈúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåóáú íóÓúÑöí ÃóæøóáðÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÌõÒúÁö
Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõßóáøóÝö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÓóÑóì áöäóÕöíÈöåö) Ãóíú áöäóÕöíÈö Çáúæóßöíáö äóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú
æóåõæó Çáúãõæóßøóáõ¡ æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóæú æóßøóáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇÞöí ÇáúÚóÈúÏö áöÛóíúÑö Çáúãõæóßøöáö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò äöÕúÝõåõ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ æóáöÂÎóÑó
ÓõÏõÓõåõ
(Þóæúáõåõ: ßöäóÇíóÉð áöÖóÚúÝöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÝóÇÚöáõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ áóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ áöáøóåö
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ Þóæúáóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó áöíõÎóÇáöÝó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú ÝóÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ)
ÍóíúËõ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓóáøõØó áöáÖøóÇÑöÈö Úóáóì ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓóáøõØó Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóÃóØúáóÞó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÚóÊóÞó ÈóÇØöäðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ: Ãóíú áóÇ ÊóÚúÈöíÑðÇ ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóåõæó æóÌúåñ ËóÇäò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáöáúÎöáóÇÝö ËóãóÑóÇÊñ
Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ëóãøó ÝóÇóáøóÐöí ÓóÑóì Åáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÝóÇóáøóÐöí íóÓúÑöí Åáóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóåöíó
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ áöáúÍõßúãö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõß) áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóãøóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎöáóÇÝóåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÝóÑúÖö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÏøö æóåõæó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò: Ãóíú æóÈöÝóÑúÖö ãõÓóÇæóÇÉö ãóÇ åõäóÇ áöãóÇ áóæú
(8/380)
æóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÍõÑøðÇ
ãöäú ÇáúÚóãóáö Ïõíøöäó Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Ãóæú ãöËúáõ åóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÐóÈó áóãú íõÚúÊóÞú
ÈóÇØöäðÇ (æóßóÐóÇ Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò) Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÑúÌóãóÉõ
ÇáÕøóÑöíÍö ÕóÑöíÍóÉñ æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóåöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ÇáÕøóÑöíÍõ (Åáóì äöíøóÉò) Èóáú íõÚúÊóÞõ Èöåö æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÅíÞóÇÚóåõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (æóÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ßöäóÇíóÊõåõ) æóÅöäú
ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÞóÑöíäóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ Ýöí ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö áóåóÇ ãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉõ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÖóÇÈöØõåóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóäúÈóÃó Úóäú ÝõÑúÞóÉò Ãóæú ÒóæóÇáö ãöáúßò
ÝóãöäúåóÇ (áóÇ ãöáúßó) Ãóæú áóÇ ÈõÏøó Ãóæú áóÇ ÃóãúÑó Ãóæú áóÇ ÅãúÑóÉð
Ãóæú áóÇ Íõßúãó Ãóæú áóÇ ÞõÏúÑóÉó (áöí Úóáóíúß áóÇ ÓõáúØóÇäó) áöí
Úóáóíúß (áóÇ ÓóÈöíáó) áöí Úóáóíúß (áóÇ ÎöÏúãóÉó) áöí Úóáóíúß ÒóÇáó
ãöáúßöí Úóäúß (ÃóäúÊó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÖöÏøö ãóÇ ÎóÇØóÈóåõ Èöåö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáøóÍúäö åõäóÇ (ÓóÇÆöÈóÉñ
ÃóäúÊó ãóæúáóÇíó) ÃóäúÊó ÓóíøöÏöí ÃóäúÊó áöáøóåö áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí
ãóæúáóÇíó Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúÚóÊöíÞö¡ æóßóÐóÇ
íóÇ ÓóíøöÏöí ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ æóÞóæúáõåõ:
ÃóäúÊó ÇÈúäöí Ãóæú ÈöäúÊöí Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí ÅÚúÊóÇÞñ Åäú Ãóãúßóäó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöäøö æóÅöäú ÚõÑöÝó ßóÐöÈõåõ æóäóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
Ãóæú íóÇ Èõäóíøó ßöäóÇíóÉð (æóßóÐóÇ ßõáøõ) áóÝúÙò (ÕóÑöíÍò Ãóæú
ßöäóÇíóÉò áöáØøóáóÇÞö) Ãóæú áöáÙøöåóÇÑö¡ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ãóÚó ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäúåõ ßóÇÚúÊóÏøö æóÇÓúÊóÈúÑöÆú ÑóÍöãóßö
áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ æóÅöäú äóæóì ÇáúÚöÊúÞó áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö ÃóÚúÊöÞú äóÝúÓóß ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß
ßóÇäó áóÛúæðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ Ïõæäóåõ åõäóÇßó
(æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏò ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóáöÃóãóÉò ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÕóÑöíÍñ)
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö (æóáóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÚóÊóÞúÊõß Åáóíúß)
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäúåõ ÌóÚóáúÊõ ÚöÊúÞóßó Åáóíúß æóßóÃóäøóåõ
ÍóÐóÝóåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö Ãóæú (ÎóíøóÑúÊõß) ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ÍóÑøóÑúÊõß
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍõ ÊóäúÌöíÒò ßóãóÇ ãóÑøó (æóäóæóì
ÊóÝúæöíÖó ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö ÝóÃóÚúÊóÞó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÈöÃóäøó áóÇ íõÄóÎøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãóÇ Þöíáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØõåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ßóÊóÝúæöíÖö ØóáóÇÞöåóÇ áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó
ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÏóáó ÇáúãóÌúáöÓö
(ÚóÊóÞó) ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö
Ëóãøó¡ æóÌõÚöáóÊú ÎóíøóÑúÊõß Åáóíúåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÚöÊúÞõß Åáóíúß¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ïóíúäñ) Ãóíú ÝóíõÚúÊóÞõ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: ßóåöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú ÇáúÝóØöäõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÝóßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÛúæñ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ:
ÅÚúÊóÇÞñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú ÝóíõÚúÊóÞõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÔøóÝóÞóÉó æóÇáúÍõäõæøó¡ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó
ÚóÊóÞó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäó) æóÅöáøóÇ ßóÇäó
áóÛúæðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ) æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó æóÕúÝñ áöáÒøóæúÌóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ æóÕúÝñ
áöáúãóãúáõæßö ÇåÜ ãóÊúäõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ ÇáúßóÈöíÑö ÃóÞõæáõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ßóæúäöåö ÛóíúÑó ßöäóÇíóÉò åõäóÇ ãóÇ
áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÚóáóÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÞöíÞöåö
æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ãöäúåõ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÈúÑöÆú
ÑóÍöãóß) Ãóíú æóßóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÐøóßóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúÃõäúËóì
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú
åõäóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áöáÙøöåóÇÑö åõæó ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõäúËóì Ïõæäó ÇáÐøóßóÑö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ ãóÚó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö) Ãóíú ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þöíáó áóåõ ØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊß ÅáóÎú æóÅöäú Ãóæúåóãó ÓöíóÇÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ Ëõãøó åõæó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÑóÏøö åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊó ÇÈúäöí Ãóæú ÇÈúäóÊöí Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí
ÅÚúÊóÇÞñ) Ãóíú ÕóÑöíÍñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäúåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö äóÕøõåóÇ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
(8/381)
æóäóæóì ÞóíúÏðÇ Ýöí ÎóíøóÑúÊõß ÝóÞóØú¡.
æóáóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß äóÝúÓóß æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó æóáóãú íóÍúÊóÌú
áöÞóÈõæáò¡ Ãóæú ÇáÊøóãúáöíßõ ÚöÊúÞñ Åäú ÞóÈöáó ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí
ãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó) Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóÚúÊöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ßóÇáúÎõáúÚö¡ Èóáú Ãóæúáóì áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö
æóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò¡
æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ãõÚóÇæóÖóÉñ äóÇÒöÚóÉñ Åáóì ÌóÚóÇáóÉò ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
æóäóÍúæöåö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóåöíó ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÊóæóÞøõÝö ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÃóáúÝö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÛúæñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÍóÇáøðÇ
æóÇáúÚöæóÖõ ãõÄóÌøóáñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ Åáóì åóÐöåö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÊóæúÌöíåó ãóÇ ÐõßöÑó ÛóÝúáóÉð Úóäú ßóæúäö ÇáúãõÕóäøöÝö ÐóßóÑóåõ
ÚóÞöÈó Ðóáößó.
æóÍóíúËõ ÝóÓóÏó ÈöãóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÎõáúÚõ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí Ãóæú ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Åáóì
ÕöÍøóÊöí ãóËóáðÇ ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ Ãóæú ÊóÎúÏõãóäöí ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÎóÏóãóåõ äöÕúÝó ÇáúãõÏøóÉö
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáöÓóíøöÏöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÏøóÉö Êóáöí ÇáúÚöÊúÞó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÎöÏúãóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò) Ýöí ÐöãøóÊöß ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ ÊõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ)
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö) ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó
åóÐóÇ ÃóáúÒóãõ æóÃóÓúÑóÚõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íõÈóÇíöÚõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ýóãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ æóÖóÚøóÝóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÈöíÚö
(æóíõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ) ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò áóÇ ÈóíúÚò¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóáúÝò ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõäóÇ ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ëóãøó (Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó Åäú ÞóÈöáó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó æóíóÑúÌöÚõ Ýöí äöíøóÉö Ðóáößó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáúÞóÈõæáõ) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÌóáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ ÅäúÙóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáúíóÓóÇÑö ßóÇáÏøõíõæäö ÇááøóÇÒöãóÉö
áöáúãõÚúÓöÑö (Þóæúáõåõ: äóÇÒöÚóÉñ) Ãóíú ãóÇÆöáóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóæúáõåõ: ÝóáöÓóíøöÏöåö Ýöí
ÊóÑößóÊöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö: Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÇÊó ÇáúÚöæóÖõ
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøóÕøõ) Ãóíú Ýóáóæú
äóÕøó Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ
æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ
Åáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ØóÑóÃó áöáÓøóíøöÏö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Ýöí ÎöÏúãóÊöåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ýóåóáú
íõßóáøóÝõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú íóÝúÓõÏõ ÇáúÚöæóÖõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóíóÌöÈõ
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ
ÎöÏúãóÉó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ áóåõãóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáÑøóÈöíÚõ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏöíøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÈöíÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó íõÚúÊóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÌóÚóáúÊ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáúÚöÊúÞö
(Þóæúáõåõ: ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóæúäö ÇáúãõÕóäøöÝö ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Ðóáößó)
Ãóíú ÐóßóÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÚóÞöÈó
åóÐöåö: Ãóíú æóÐößúÑõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö
íõÈúÚöÏõ ßóæúäóåõ ÕóÇÏöÑðÇ Úóäú ÇäúÊöÞóÇáö äóÙóÑò¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ßóÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó Þóæúáõåõ Ëóãøó Åäøó ßóæúäóåõ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇäúÊöÞóÇáó ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇäúÊöÞóÇáó ÇáäøóÙóÑö ãöäú Íõßúãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì Íõßúãö
ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö¡ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÛóÝúáóÉö
ãóãúäõæÚóÉñ Èóáú áóÚóáøóåóÇ ÛóÝúáóÉñ ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÛóÝúáóÉó åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÎóÕøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÚó
ÊóæóÌøõåöåö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóÞöÈóåóÇ¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÐóßóÑóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö Åáóì ÔóåúÑò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÎõáúÚõ) Ãóíú ÚóæøóÖóåõ
(Þóæúáõåõ: ÚóÈúÏóåõ) Ãóíú ÚóÈúÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö áöãóäú ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ ÊóÌõæÒõ) Ãóíú Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÉð ßóÃóäú ãóáóßóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
(8/382)
(æóÇáúæóáóÇÁõ áöÓóíøöÏöåö) ßóãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈóåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó æóßöíáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚóÈúÏóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÍúÕõæáö ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóáöíøö Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóáöíøõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ íóßúÓöÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ãöáúßñ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÏúÑöí¡ æóáóæú Þöíáó áöãóÇáößö
Þöäøò áöãóäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÞóÇáó: áöåóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö æóÃóÔóÇÑó áóåõ
áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚúäöí åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö áöãóäú ÚõÑöÝó
ÑöÞøõåõ ÊóÌõæÒõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ãóÇáößò ÍóÞöíÞóÉð.
(æóáóæú) (ÞóÇáó áöÍóÇãöáò) ãóãúáõæßóÉò áóåõ åöíó æóÍóãúáõåóÇ
(ÃóÚúÊóÞúÊõß) æóÃóØúáóÞó (Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ïõæäó Íóãúáöß) (ÚóÊóÞóÇ)
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß ÅáøóÇ íóÏóß¡
æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÞõæøóÊöåö (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó) ÍóíúËõ äõÝöÎóÊú
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÏõæäóåóÇ) æóÝóÇÑóÞó
ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäøóåõ áößóæúäöåö ÝóÑúÚõåóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÈóÚöíøóÊõåõ áóåóÇ
æóáóÇ ÚóßúÓõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãõÖúÛóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö ÍõÑøóÉñ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚõáøöÞóÊú ÈöåóÇ
ãöäøöí Ýöí ãöáúßöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöáúÃóãóÉö ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
(æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò æóÇáúÍóãúáõ áöÂÎóÑó) ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò (áóãú
íõÚúÊóÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚó ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößóíúäö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ) Ãóæú ÃóãóÉñ
(ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåõ Ãóæú äóÕöíÈóåõ) ßóäóÕöíÈöí ãöäúß ÍõÑøñ
Ãóæú äöÕúÝõß ÍõÑøñ æóåõæó íóãúáößõ äöÕúÝóåõ (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó Ãóãú ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÈóÞöíó) ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÇáúÈóÇÞöí áöÔóÑöíßöåö) æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó
áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóåõæó
ãöäú ãöáúßò ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ãöãøóÇ íóÝöí
ÈöÞöíãóÊöåö (ÓóÑóì Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ãóÇáößõåõ ãõÚúÓöÑðÇ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÚóÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò æóßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Þõæøöãó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÉó
ÚóÏúáò æóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÊóÞó» æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «æóÑóÞøó ãöäúåõ ãóÇ
ÑóÞøó» ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ: æóÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãõÏúÑóÌóÉñ Ýöíåö¡
æóÈöÝóÑúÖö æõÑõæÏöåóÇ ÍõãöáóÊú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÓúÚóì áöÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú: íóÚúäöí
íóÎúÏõãõåõ ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö áöÆóáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÎóãúÑò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÇÁõ áöÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÅöäú
áóãú íóÑöËúåõ ÇåÜ ÎóØöíÈñ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÓúáöãõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÑöËõåõ æóÚóßúÓõåõ ßóÚóßúÓöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ïõæäó Íóãúáöß ÚöÊúÞðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð Ãóæú äõØúÝóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ æóãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó ÍóíúËõ äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈõáõæÛõåõ¡ Ãóæú
Ãóäøó äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÚö æóåõæó
ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚõáøöÞóÊú ÈöåóÇ
ãöäøöí Ýöí ãöáúßöí) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Ðóáößó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð¡ æóÙóÇåöÑõ ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöíÑó Ãóíøõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÍóÊøóì íõÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøò
ÈöÔõÈúåóÉò ÇåÜ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ßóáóÇãõ ã Ñ ÈöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóØúÆöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ßóæúäó ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúÍóãúáö Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö ÈöÒóãóäò áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èö ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóæú
æóÕóáóåõ Èöåö æóÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÈóÞöíó ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ãóÇáößõåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝó (Þóæúáõåõ: íóÈúáõÛõ Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Ëóãóäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÔóÑöíßóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáËøóãóäö åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ÚóÞöÈó åóÐóÇ: ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÕóæóÇÈõ ÐößúÑö åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈóÞöíó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö) áóÝúÙõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
«ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Þõæøöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÉó ÚóÏúáò Ëõãøó
ÇõÓúÊõÓúÚöíó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö»
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí íóÎúÏõãõåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ÊóÃúÊöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ
(8/383)
íóÙõäøó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíóåõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò ÓóÑóì æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóßöäøóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö íóÞóÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ (Ãóæú Åáóì ãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö) ãöäú ÞöíãóÊöåö áóíóÞúÑõÈó ÍóÇáõåõ
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöËóáóÇËóÉò ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑñ ÝóÞóØú Þõæøöãó
ÌóãöíÚõ ãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ Ðóáößó
íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú æóÞúÊóåõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÌöäóÇíóÉò Úóáóì Þöäøò ÓóÑóÊú áöäóÝúÓöåö íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊóåóÇ
áóÇ æóÞúÊó ãóæúÊöåö (æóÊóÞóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö)
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó
ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóíøöÏö áöÝóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö
æóÈöÇáúãõßóÇÊóÈö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúßóÓúÈö Úóäúåõ (æóÝöí Þóæúáò) áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅáøóÇ (ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ
áöÎóÈóÑö «Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÚóÏúáò»
æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö áóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Þõæøöãó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÊúáóÝõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóÝöí Þóæúáò) íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÝóÚóáóíúåö
(Åäú ÏóÝóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó (ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÍóÕóáóÊú (ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóÅöáøóÇ ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞú
(æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúãõæÓöÑö íóÓúÑöí) Åáóì ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö ßóÇáúÚöÊúÞö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó æóåõæó ÃóÞúæóì
æóáöåóÐóÇ äóÝóÐó ãöäú ãóÑöíÖò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóãøóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóáóÇ íóÓúÑöí
ßóÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ãöäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÑöíßö áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ
ÅíáóÇÏõ ßõáøöåóÇ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõæÓöÑö (ÞöíãóÉõ) ãóÇ ÃóíúÓóÑó
Èöåö ãöäú (äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö
Úóäúåõ (æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáò) áöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ãóÛöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÍöÕøóÉõ ãóåúÑò áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áóåõ ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ) Ãóíú Ãóæú áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íõÚúÊöÞú Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
æóÞúÊóåõ) æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÅíáóÇÏó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÇÝöÐñ ãóÚó
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóæú
ÇáúÚõáõæÞö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏõ Ýóåóáú íõÄóËøöÑõ Ðóáößó ÝóíõÍúßóãõ
ÈöäõÝõæÐö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÚõáõæÞö ãöäú æóÞúÊöåöãóÇ Ãóæú áóÇ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐöåö áöÃóäøóåõ
Þóæúáñ ÅÐóÇ ÑõÏøó áóÛóÇ¡ æóÈöäõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÞõÈóíúáö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÂÎöÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÚóÏóãöåö
ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅáóÎú Ãóäøó ØõÑõæøõ ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ãóáóßóåóÇ äóÝóÐó ÇáúÅöíáóÇÏõ
Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö) Ãóíú áóÇ ãöäú ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúßóÓúÈö Úóäúåõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÚóÏóãõ ÍõÕõæáö ãóÇ
ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóåõ áöÃóäøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÈöÈõØúáóÇäöåóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ãóÇ ßóÓóÈóåõ
áöáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÇáúßõáøö
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÓúÑöí ßóÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÝóíóÛúÑóãõ
áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äöÕúÝöåö ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍößóÇíóÉõ ÎöáóÇÝò
Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãõÈóÚøóÖñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÑöíßö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóáóÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ) æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóÒóÚóãó ÇáúæóÇØöÆõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÇáÔøóÑöíßõ ÊóÃóÎøõÑóåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇØöÆõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÔøóÑöíßö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíãóäú ÊóÚóÏøóì
Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãõÓúÞöØñ æóáóãú
äóÊóÍóÞøóÞúåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚó Þóæúáöåö Þõæøöãó Úóáóíúåö æóãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö íóÞóÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò: Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÔóÑößóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Íöíäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞöíãóÉó ÚóÏúáò) ÊóãóÇãõåõ «æóáóÇ æóßúÓó
æóáóÇ ÔóØóØó Ëõãøó íóÚúÊöÞõ» (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú æóÇáöÏö ÇáÔøóÑöíßö)
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáøóÐöí åõæó æóÇáöÏõ
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßõÊõÈö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö:
æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÃóÕúáðÇ áöÔóÑöíßöåö ÓóÑóì æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ßõáøõåóÇ
áóåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(8/384)
ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò áöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóÞóÚõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõáõæÞö¡ æóÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóãúÚò
æõÌõæÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóÈöÐóáößó
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÈö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó Ýöí
ÈößúÑò ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö.
(æóÊõÌúÑóì ÇáúÃóÞúæóÇáõ) ÇáúãóÇÑøóÉõ (Ýöí æóÞúÊö ÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö)
ÅÐú ÇáúÚõáõæÞõ åõäóÇ ßóÇáúÚõáõæÞö Ëóãøó (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÇáúÍõÕõæáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõáõæÞö (æóÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ÇáÊøóÈóíøõäõ (áóÇ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö) áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóáöÊóäóÒøõáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóäúÒöáóÉó ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ (æóáóÇ íóÓúÑöí ÊóÏúÈöíÑñ) áöÈóÇÞöí ÇáúÞöäøö ãöäú
ãóÇáößö ßõáøò Ãóæú ÈóÚúÖò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅÊúáóÇÝðÇ áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÝóÞóØú
áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÍõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö áóíúÓó ÓöÑóÇíóÉð Èóáú
ÊóÈóÚðÇ ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ (æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ïóíúäñ) ÍóÇáøñ
(ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) ÈöÏõæäö ÍóÌúÑò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ
Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóáöÐóÇ äóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ¡
æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãõÓúÊóÛúÑöÞò Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö Ñóåúäñ áóÇÒöãñ áóíúÓó
áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÝúÖõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóãú íóÓöÑú ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú
ÚõáøöÞó æóåõæó ãõÓúÊóÞöáøñ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö áóãú íóÓöÑú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö: ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóÚóáóíúß
ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöí ÝóÃóäúßóÑó) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõ
Èöíóãöíäöåö) ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö (ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõåõ)
Åäú ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÍóÞøó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö¡
æóáóÇ íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈö ÇáúãõäúßöÑö áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóÇ ÊóÓúãóÚõ Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóß ÃóÚúÊóÞúÊ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö
ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ ÞõÈöáóÇ ÍöÓúÈóÉð: Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÊõåúãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò
(æóíõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÏøóÚóì ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ÞõáúäóÇ íóÓúÑöí
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåõæó
ßóÐóáößó¡ äóÚóãú áóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÚóÊóÞó ÌóÒúãðÇ áóßöäú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóÇ íóÓúÑöí
Åáóì äóÕöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áõØúÝõ Çááøóåö Èöåö: Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÞóÇÑóäó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÈößúÑò ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÃóÑúÔñ
æóáóÚóáøóåõ áóãú íõäóÈøöåú Úóáóíúåö áöÈõÚúÏö ÇáúÚõáõæÞö ãöäú
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓöÑú ÞóØúÚðÇ)
Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóÇ ÊõÔúßöáõ åóÐöåö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó áöÃóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú
áóåõ ãóÇáñ íóÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÓöÑú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞó ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóæõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÚóÊóÞó äóÙóÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÍóÞøó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö) Ãóíú æóÚóÊóÞó ÈöÐóáößó
äóÕöíÈõ ÇáúãõäúßöÑö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÊõåúãóÊöåö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóÇ áöÊõåúãóÊöåö Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöãõÞóÏøóÑò (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÓúÑöí) ãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáöåö ÚóÊóÞó ÌóÒúãðÇ) Ãóíú
äóÕöíÈõåõ ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ
íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõäúßöÑö ÅáóÎú¡ áóßöäú Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãõÓúÊóÛúÑöÞò Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: Ýóáóæú ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöÇÆóÉð æóåöíó ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÎóãúÓõæäó áóãú íóÓúÑö
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÑö ÞóØúÚðÇ)
Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõæÓöÑñ ÈöÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÅáóÎú) äóÈøóåó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó äóÇÞóÖó åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÍóáóÝó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóáóíúÓó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúÍóáöÝö¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ëóãøó
Åäú ÍóáóÝó ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞöíãóÉó æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÂÎöÑó Ãóäøóß ÃóÚúÊóÞúÊ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó) Ãóíú ÅÐú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚóÉò ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóáöÝñ Ãóíú ÝóÇáËøóãóäõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö
ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ÌóÒúãðÇ)
(8/385)
ÇáúãõäúßöÑö) .
æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÔöÆú ÚöÊúÞðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÔóÑöíßñ áöÂÎóÑó: ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÕöíÈöí ÝóÃóÚúÊóÞúÊõåõ
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íóÓúÑöí.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö) ÇáúãõæÓöÑö Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑö (Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ
äóÕöíÈóß ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ) ÝóÞóØú Ãóæú ÒóÇÏó (ÈóÚúÏó äóÕöíÈöß ÝóÃóÚúÊóÞó
ÇáÔøóÑöíßõ) ÇáúãóÞõæáõ áóåõ äóÕöíÈõåõ (æóåõæó ãõæÓöÑñ) (ÓóÑóì Åáóì
äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÇáúãõÚóáøöÞö¡
æóáóÇ íõÚúÊöÞõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÊóÚúáöíÞñ æóÓöÑóÇíóÉñ¡ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÃóÞúæóì áöÃóäøóåóÇ ÞóåúÑöíøóÉñ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÇÈöáñ
áöáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÈóíøõäö
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÏøöíóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ßóáóÇãõåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÚóãøóäú íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈó
ÇáúãõÚúÊöÞö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóíõÚúÊóÞõ Úóäú ÇáúãõäúÌóÒö áóÇ Úóäú
ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÚóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóì ßõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈõåõ
ÊóäúÌöíÒðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáËøóÇäöí
(Ýóáóæú) (ÞóÇáó) áöÔóÑöíßöåö: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß (ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ
ÞóÈöáóåõ) Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÍóÇáó ÚöÊúÞöåö (ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ)
ÇáúãõÎóÇØóÈõ äóÕöíÈóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ßõáøò Úóäúåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÏøóæúÑó) ÇááøóÝúÙöíøó ÇáúÂÊöíó ÈóíóÇäõåõ áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáúÍóÇáöíøóÉö íóãúäóÚõåõãóÇ æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ
ãõáúÛóÇÉñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÏøóæúÑö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö åõäóÇ ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚóåóÇ ßóåõæó ãóÚó
ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáúÍóÇáöíøóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú äõÈúØöáú ÇáÏøóæúÑó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÈúáöíøóÉó (ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÔóíúÁñ) Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÐó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÞõæáö áóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö
áöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúÞóÇÆöáö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÚóÊóÞó ÇáÓøõÑøöíøó æóáóæú
ÓóÑóì áóÈóØóáó ÚöÊúÞõåõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú äõÝõæÐöåö ÚóÏóãõ äõÝõæÐöåö¡
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÅÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýöí ãöáúßöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú
íõäúÌöÒú ÇáúãõÚóáøöÞõ ÚöÊúÞó äóÕöíÈöåö æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
æóÓóÑóì ÈöÔóÑúØöåö.
(æóáóæú ßóÇäó) Ãóíú æõÌöÏó (ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò äöÕúÝõåõ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ
æóáöÂÎóÑó ÓõÏõÓõåõ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ßóãóÇ
ÈöÎóØøöåö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ÅÐú áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ãóíøó ÇËúäóíúäö ßóÇäóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (äóÕöíÈóåõãóÇ) ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö (ãóÚðÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóÝúÑõÛú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú æóßøóáó
æóßöíáðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò (ÝóÇáúÞöíãóÉõ) áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÓóÑóì Åáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ (ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáóÝö íõÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊöåöãóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÍößóÇíóÉõ Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ
Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßóíúäö ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝõÑøöÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÝóæóÇÆöÏö Çáúãöáúßö
æóãóÑóÇÝöÞóåõ ßóÇáËøóãóÑóÉö æóåóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÖóãóÇäö
ÇáúãõÊúáóÝö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóÞóØú Þõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËö
ÞóØúÚðÇ.
(æóÔóÑúØõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõäóÇ áóßöäú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáóÎú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåöãú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÌóãöíÚóåõ¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì
äóÕöíÈö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöíãóÉó æóáóãú íõÚúÊöÞú
äóÕöíÈó ÇáúãõäúßöÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú
áöáúÞöíãóÉö áóÇ áöáúÚöÊúÞö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÊóäúÌöíÒðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ãóäú äóÌóÒó ÇáúÚöÊúÞó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö ãöäú ÚóÈúÏò
ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúæóßöíáõ äöÕúÝó ÇáäøóÕöíÈö ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÑöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
Åáóì ÈóÇÞöíåö Ãóäøóåõ Ëóãøó áóãøóÇ ÎóÇáóÝó Çáúæóßöíáõ ãõæóßøöáóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÛóÇÁó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ áóßöäú
äóÝøóÐúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑó ÅÚúÊóÇÞóåõ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö
æóáóãú íóÓúÑö áöÈóÇÞöíåö áöÖóÚúÝö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áöãõæóßøöáöåö æóåõäóÇ áóãøóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö äõÒøöáó ÝöÚúáõåõ
ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáö ãõæóßøöáöåö¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÕóÑöíÍðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÏøóæúÑó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáóåõ
ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò äöÕúÝõåõ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ æóáöÂÎóÑó ÓõÏõÓõåõ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑóÇäö (Þóæúáõåõ: Þõæøöãó Úóáóíúåö) Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó.
(8/386)
ËóÇäöíåöãóÇ (ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú Êóãóáøõßõåõ
ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúÂÊöí (ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) æóáóæú ÈöÊóÓóÈøõÈöåö
Ýöíåö ßóÃóäú ÇõÊøõåöÈó ÈóÚúÖó ÞóÑöíÈöåö Ãóæú ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ
Èöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
áóÇ íõÞóÇáõ: ÎóÑóÌó Èöåö ÚöÊúÞõ ÇáúãõßúÑóåö áöÃóäøó ÐóÇßó ÔóÑúØñ
áöÃóÕúáö ÇáúÚöÊúÞö æóãóÇ åõäóÇ ÔóÑúØñ áöáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó æõÞõæÚö
ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóåõ ÕõæóÑñ
ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÇáúÅöÑúËõ (Ýóáóæú æóÑöËó ÈóÚúÖó æóáóÏöåö) ãóËóáðÇ
(áóãú íóÓöÑú) ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ Åáóì ÈóÇÞöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö
ÈöÇáÔøóÑöíßö æóáóÇ ÈöÚöæóÖò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíãó ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ
ÛóÑóÇãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕõäúÚñ æóÞóÕúÏõ ÅÊúáóÇÝò¡
æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóì æóÇÑöËöåö ßóÃóäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÈöËóæúÈò æóãóÇÊó
æóæóÇÑöËõåõ ÃóÎõæåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö Úóáóì ÚóíúÈò
Ýöíåö æóÑóÏøóåõ ÝóáóÇ íóÓúÑöí ßóÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÌóÏó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÔøöÞúÕó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóÓóÑóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÚõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ßóÃóäú æóåóÈó áöÞöäøò ÈóÚúÖó ÞóÑöíÈö
ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÈöáóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ æóíóÓúÑöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáóì
ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö. æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÚóÈúÏöåö
ßóÝöÚúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö (æóÇáúãóÑöíÖõ) ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö Ýöí ÚöÊúÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö (ãõÚúÓöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö)
Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö äóÕöíÈóåõ æóáóãú íõÎúÑöÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó äóÕöíÈõåõ
æóÈóÚúÖõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöäú ÔõÝöíó ÓóÑóì¡ æóÅöäú ãóÇÊó äõÙöÑó áöËõáõËöåö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÏóáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐó
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÑõÏøó ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÝúáöÓö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÑóÞöíÞöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò
ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíóÓúÑöí æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáËøõáõËö
(æóÇáúãóíøöÊõ ãõÚúÓöÑñ) ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó Úóáóíúåö áöÇäúÊöÞóÇáö
ÊóÑößóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö ÈöãóæúÊöåö (Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö)
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (áóãú íóÓöÑú) æóÅöäú ÎóÑóÌó ßõáøõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÈóÚúÖö
ÚóÈúÏöåö áóãú íóÓöÑú ÃóíúÖðÇ Åáóì ÈóÇÞöíåö äóÚóãú áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÇáÊøóßúãöíáö ÓóÑóì áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö ÞóÏúÑó
ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáËøõáõËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöäóÝúÓöåö ÓóÑóì Åáóì ÈóÇÞöíåö ÝóßóÐóÇ
æóßöíáõåõ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÑöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÓöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáöåö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÅáóÎú) åõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøõáõËö ãóÚó ÍöÕøóÊöåö
ÚóÊóÞó ãóÇ ÎóÑóÌó æóÈóÞöíó ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ßõáøõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÝóì ÓóÑóì)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÚöÊúÞö Èóáú ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöÎõÕõæÕö
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóÕúáóÉñ ÛóíúÑó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáËøõáõËö) Ãóíú
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÇãöáóÉð (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÎóáøóÝó ÊóÑößóÉð Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÐúßóæöíøö) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö áöÇäúÊöÞóÇáö ÊóÑößóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÊóÓóÈøõÈöåö) ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚö áöÃóäøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ËóÇäò Úóäú ÚóÏóãö ãõáóÇÁóãóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÞóæúáöåö ÅÚúÊóÇÞóåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÊóÞúÏöíÑõ ÔóíúÁò íóÊóäóÒøóáõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ïóáöíáó ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Êóãóáøóßóåõ ÅáóÎú.
æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝöíãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöíåö
æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
ãóæúÞöÚó áóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇáúãóÑóÖó ÈöãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì íóÊóÃóÊøóì
ÊóÝúÕöíáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÃóæúÕóì ÅáóÎú) åõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö.
(8/387)
æóÞóÏú íóÓúÑöí ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇ
ÃóãóÊóåõãóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ãóÇÊó æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóíõÚúÊöÞõ äóÕöíÈó
ÇáúãóíøöÊö æóíóÓúÑöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÕóÑúÝö ËõáõËöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúæóÕöíøõ ãöäúåõ ÔöÞúÕðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÝöí ãöäú
ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÅÐóÇ (ãóáóßó) æóáóæú ÞóåúÑðÇ
(Ãóåúáõ ÊóÈóÑøõÚò ÃóÕúáöåö) ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ ÇáÐøõßõæÑó
æóÇáúÅöäóÇËó (Ãóæú ÝóÑúÚóåõ) æóÅöäú ÓóÝóáó ßóÐóáößó (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøó¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ» áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÑóÇÁö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöÑöæóÇíóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
æóÇáúæóáóÏõ ßóÇáúæóÇáöÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÇØöãóÉõ ÈóÖúÚóÉñ ãöäøöí» ÃóãøóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõæäó¡ æóÎóÈóÑõ «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö» ÖóÚöíÝñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóåúáö
ÊóÈóÑøõÚò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ßõáøõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐú áóÇ ÚöÊúÞó ÚóáóíúåöãóÇ áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáúæóáóÇÁó
æóåõãóÇ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÍúÊöÑóÇÒõåõ ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóÇåõ ÚóÊóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóãú
íõÞúÕóÏú áóåõ ãóÝúåõæãñ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú äõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóåúáñ áöáúæóáóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÑøöÞøö ÈöãóæúÊöåö¡ æóãóÇ áóæú ãóáóßó ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÝóãóÇÊó æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóæóÑöËóåõ ÃóÎõæåõ ÝóÞóØú¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
Åäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó äóÝóÐó ãöáúßõ ÇÈúäöåö æóáóãú
íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö Ýöíåö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóÞóÏú íóãúáößõåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÕõæóÑò ÐóßóÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÓúÑöí) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊó)
Ãóíú ãóäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ
ßóÇáúæóÇáöÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö) (ÝóÑúÚñ) áóæú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÚúÊöÞõ Ýóáóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóæóÌóÈó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
(Þóæúáõåõ: ÈóÖúÚóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøöÞøö
ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÒóæóÇáö ÂËóÇÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú
ÊõÕõæøöÑó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ
Úóáóì æóÌúåò ãõÍúÊóÑóãò ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÔóÎúÕñ ÝóÑúÌó ÇáúãóíøöÊóÉö
ÝóÍóãóáóÊú ãöäúåõ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Ýóåóáú åõæó ÍõÑøñ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ãöáúßõ ÇÈúäöåö) Ãóíú ãõáößó áöÇÈúäöåö
æóáóãú. . . ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøó) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝõ ÏóÇæõÏ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóåõæó
ÎóÇÑöÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóßúÝöí Ýöí ÏóÝúÚöåö ÎóÑúÞõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóáóÇ ÅÌúãóÇÚó (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ ßóÇáúæóÇáöÏö. . . ÅáóÎú) Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúæóÇáöÏö ÍóÊøóì
íóÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏó¡ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÊóãóÓøõßö ÏóÇæõÏ Èöåö áóÇ áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ: ÈóÖúÚóÉñ)
åõæó ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ßõáøõåõ)
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóãóÇ áóæú ãóáóßó ÇÈúäó ÃóÎöíåö. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ áóæú ãóáóßó ÇÈúäó ÃóÎöíåö. . . ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÈóÚøóÖö (Þóæúáõåõ æóæóÑöËóåõ ÃóÎõæåõ ÝóÞóØú æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ) íóÌöÈõ ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì åóÐóÇ
åõäóÇ áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÅÑúËö ÇáúÃóÎö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóÊóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
æóÃóäøó ÝóÑúÚóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇóáøóÐöí Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÞóØú æóåõæó áóíúÓó
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ãóäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÚóØúÝðÇ
(8/388)
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóáóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú
äóÙóÑò
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú (íóÔúÊóÑöíó Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáò) æóãóÌúäõæäò
æóÓóÝöíåò (ÞóÑöíÈöåö) ÇáøóÐöí íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÛöÈúØóÉó
áóåõ Ýöíåö (æóáóæú) (æóåóÈó) ÞóÑöíÈñ áóåõ (Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ) Èöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóæúåõæÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì Èöåö (ßóÇÓöÈðÇ) Ãóíú áóåõ
ßóÓúÈñ íóßúÝöíåö (ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÞóÈõæáõåõ æóíóÚúÊöÞõ) Úóáóì
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóÌúÒöåö ÝóÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÇáÖøóÑóÑó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö (æóíõäúÝöÞõ)
Úóáóíúåö (ãöäú ßóÓúÈöåö) áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Èöåö Úóäú ÇáúÞóÑöíÈö¡ åóÐóÇ
Åäú æóåóÈó áóåõ ÌóãöíÚóåõ¡ Ýóáóæú æóåóÈó áóåõ ÈóÚúÖóåõ æóÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ ãõæÓöÑñ áóãú íóÌõÒú áöáúæóáöíøö ÞóÈõæáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÓöÈðÇ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈöáóåõ áóãóáóßóåõ æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÓóÑøóì ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÖó ÞóÑöíÈö ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú
ÓóÑøóì Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ
ãóÕúáóÍóÉö ÓóíøöÏöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó ÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÅöäú ÓóÑøóì áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö æóÇáúæóáöíøõ íóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕúáóÍóÉö Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÓöÑóÇíóÉò
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ßóÇÓöÈðÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ) æóäóÍúæõåõ (ãõÚúÓöÑðÇ æóÌóÈó) Úóáóì Çáúæóáöíøö
(ÇáúÞóÈõæáõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö íóÓóÇÑöåö áöãóÇ ãóÑøó (æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóáóíúÓó áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÐóßóÑóÇ Ýöí ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ (Ãóæú ãõæÓöÑðÇ ÍóÑõãó)
ÞóÈõæáõåõ æóáóãú íóÕöÍøó áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÅöäúÝóÇÞöåö Úóáóíúåö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßóÇÓöÈö ãöËóÇáñ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÊóáúÒóãõ äóÝóÞóÊõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóáúÒóãú
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú áößóÓúÈö ÇáúÝóÑúÚö
Ãóæú áößóæúäö ÇáúÃóÕúáö áóåõ ãõäúÝöÞñ ÂÎóÑõ áóÒöãó Çáúæóáöíøó ÇáúÞóÈõæáõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóáóæú) (ãóáóßó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÞóÑöíÈóåõ) ÇáøóÐöí íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö (ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ßóÅöÑúËò (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ãöäú ËõáõËöåö)
Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÚúÊöÞú Óöæóì ËõáõËöåö (æóÞöíáó)
íóÚúÊöÞõ (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõåõ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÐõáú ãóÇáðÇ æóÇáúãöáúßõ ÒóÇáó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ (Ãóæú) ãóáóßóåõ
(ÈöÚöæóÖò ÈöáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöËóãóäò ãöËúáöåö (Ýóãöäú
ËõáõËöåö) íóÚúÊöÞõ ãóÇ æóÝøóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Ëóãóäóåõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò (æóáóÇ íóÑöËõ) åõäóÇ ÅÐú áóæú æóÑöËó
áóßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÅÌóÇÒóÊöåö áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÅÑúËöåö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÚöÊúÞöåö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ßõáøñ ãöäú ÅÌóÇÒóÊöåö æóÅöÑúËöåö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇãúÊóäóÚó ÅÑúËõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊöÞõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÕöíøóÉñ æóáóÇ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÑúËö (ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö (Ïóíúäñ) ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
(ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ) áöÆóáøóÇ íóãúáößóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöÊúÞò
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ) ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöíåö (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Èóáú
íõÈóÇÚõ áöáÏøóíúäö) ÅÐú ãõæÌöÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßõ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÚöÊúÞõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáÏøóíúäõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÏøö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö
áößóæúäöåö: ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÞóåúÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì Çáúæóáöíøö
æóÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöÚúáõ Çáúæóáöíøö áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö äõÒøöáó
ÞóÈõæáõåõ ãóäúÒöáóÉó ÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóÃóäøóåõ ãóáóßó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúíóÓóÇÑö åõäóÇ æóÚóÏóãõ
ÇáúÚóÌúÒö Ëõãøó (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú
ÊóÈóÑøõÚñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÒóÇáó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ) Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóÈóæúÊ ÇáÑøóÌõáó ÍöÈóÇÁð
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãóÏøö: ÃóÚúØóíúÊå ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÍóÇÈóÇåõ ãõÍóÇÈóÇÉð: ÓóÇãóÍóåõ¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÈóæúÊå ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊå ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊöÞõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äõÓúÎóÉð ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ãõæÌöÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßõ Åáóì Þóæúáöåö ÇáÔøöÑóÇÁö)
(8/389)
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ÔöÑóÇÁó ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö (Ãóæú) ãóáóßóåõ (ÈöãõÍóÇÈóÇÉò) ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
áóåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓöíäó æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð (ÝóÞóÏúÑõåóÇ)
æóåõæó ÎóãúÓõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö (ßóåöÈóÉò) ÝóíõÍúÓóÈõ äöÕúÝõåõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóÇÑøö (æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáËøõáõËö)
(æóáóæú) (æóåóÈó áöÚóÈúÏò) Ãóíú Þöäøò ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈò æóáóÇ ãõÈóÚøóÖò
(ÈóÚúÖó) Ãóíú ÌõÒúÁó (ÞóÑöíÈö) Ãóíú ÃóÕúáñ Ãóæú ÝóÑúÚö (ÓóíøöÏöåö
ÝóÞóÈöáó) (æóÞõáúäóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÚóÊóÞó æóÓóÑøóì
æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö) áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÞóÈõæáö ÓóíøöÏöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
åõäóÇ¡ áóßöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÅöÑúËö æóÌóÑúíðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÍóíúËõ
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõ
ÌóÒúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíõÞúÈóáõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ äóÚóãú Åäøó ÚóÌøóÒóåõ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÚúÖõ
æóáóãú íõÓóÑøö áöÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚóÌøöÒõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÇáúãöáúßõ ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÝöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö áóÇ ÚöÊúÞó¡ æóÝöí
äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÞöäøö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Þöäøñ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóíøöÏöåö íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÈóíóÇäö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ (ÃóÚúÊóÞó) ÊóÈóÑøõÚðÇ (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóÈúÏðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ) ÚöäúÏó ãóæúÊöåö (ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) æóÑóÞøó ËõáõËóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ãöäú ËõáõËöåö¡ äóÚóãú
Åäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ ßõáøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ¡ æóÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúãóÍúãõæÏöíøö ÝóÑóÖöíóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÚúÊöÞõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) æóÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÃóíúÖðÇ (áóãú íóÚúÊöÞú
ÔóíúÁñ ãöäúåõ) ãóÇ ÏóÇãó ÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäúåõ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóÊóÞó
ËõáõËõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÐóÑó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÍóÇáóÉó ÕöÍøóÊöåö
æóäóÌøóÒóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏóåõ ßóÃóäøóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ËõáõËöåö
(æóáóæú) (ÃóÚúÊóÞó) Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö (ËóáóÇËóÉð) ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåö
ÃóÚúÊóÞúÊõßõãú (áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÞöíãóÊóåõãú ÓóæóÇÁð) æóáóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö ÈóÚúÏó æóÕúÝöåö ÈöÇáúÞöäøö)
ÊóÓúãóÚõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞöäøó åõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÓóÈóÈõ
ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ÃóÕúáö Ãóæú ÝóÑúÚö ÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÓóÑøóì) ÖóÚöíÝñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíóÇäö ÇáúÞõÑúÚóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÚóÏóãö
ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ)
æóÞóÇáó ÍóÌø ÈöãóæúÊö ßõáøöåö ÍõÑøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ ÇäúÌöÑóÇÑõ æóáóÇÁö æóáóÏöåö ãöäú
ãóæóÇáöí Ãõãøöåö Åáóì ãõÚúÊöÞöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÐóÑó
ÅÚúÊóÇÞóåõ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú) æóåóáú íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÚöáøóÉñ áöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÊóÚúáöíáó ÇáúÃóæøóáö Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú áóÇ Îóáóáó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åõäóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóÎúÐöåö
ãóÝúåõæãóåõ ÇáúÂÊöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÈóíóÇäö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ íóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö:
áöÃóäøó ãóÇ íóÚúÊöÞõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ:
Ãóíú
(8/390)
íóÚúäöí ÊóãóíøóÒó ÚöÊúÞõåõ (ÈöÞõÑúÚóÉò)
áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÊóÚóíøóäóÊú ØóÑöíÞðÇ
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ØóÇÑó ÛõÑóÇÈñ ÝóÝõáóÇäñ ÍõÑøñ Ãóæú
ãóäú æóÖóÚó ÕóÈöíøñ íóÏóåõ Úóáóíúåö ÍõÑøñ áóãú íóÌõÒú «æóáöÃóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõãú ÝóÏóÚóÇ Èöåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÒøóÃóåõãú ËóáóÇËóÉð Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÒøóÃóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÚóÈöíÏó
ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõãú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú
ÃõÏúÎöáó Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÚó ÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö æóÊóÈóíøóäó
ãóæúÊõåõ ÍõÑøðÇ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóíõæÑóËõ (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊõ ËõáõËóßõãú Ãóæú ËõáõËõßõãú ÍõÑøñ) ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
áöÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí æóÇÍöÏò æóáöíóÊóãóíøóÒó ÇáúÍõÑøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (æóáóæú) (ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõ ËõáõËó ßõáøö ÚóÈúÏò) ãöäúßõãú
(ÃóÞúÑóÚó) áöãóÇ ãóÑøó (æóÞöíáó íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ËõáõËóåõ) æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÚó áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áóæúáóÇ
ÊóÔóæøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì Êóßúãöíáö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì
ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ßõáøò ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÚóÊóÞó
ËõáõËõåõ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó ÅÐú áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(æóÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóÍúÕõáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÃóæøóáõåõãóÇ (Ãóäú íõÄúÎóÐó
ËóáóÇËõ ÑöÞóÇÚò ãõÊóÓóÇæöíóÉò) Ëõãøó (íõßúÊóÈõ Ýöí ËöäúÊóíúäö) ãöäúåóÇ
(ÑóÞøó æóÝöí æóÇÍöÏóÉò ÚóÊóÞó) ÅÐú ÇáÑøöÞøõ ÖöÚúÝõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æóÊõÏúÑóÌõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ëõãøó (æóÊõÎúÑóÌõ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö (Ãóæú ÇáÑøöÞøõ ÑóÞøó æóÃõÎúÑöÌóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÇÓúãö
ÂÎóÑó) ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ÇáËøóÇáöËõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚóßúÓõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑõÞúÚóÊóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÑóÞøó æóÝöí ÃõÎúÑóì ÚóÊóÞó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ßóÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ãöäú
æõÌõæÈö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÏõáøõ Úóáóíúåö (æó)
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ (íóÌõæÒõ Ãóäú íõßúÊóÈó ÃóÓúãóÇÄõåõãú) Ýöí ÇáÑøöÞóÇÚö
(Ëõãøó ÊõÎúÑóÌõ ÑõÞúÚóÉñ) æóÇáúÃóæúáóì ÅÎúÑóÇÌõåóÇ (Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö)
áóÇ ÇáÑøöÞøö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö (Ýóãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ ÚóÊóÞó æóÑóÞøóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíóÇäö áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö
ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡
áóßöäú ÕóæøóÈó ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöíåö ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊóßóÑøóÑõ (æóÅöäú) áóãú Êóßõäú ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁð
ßóÃóäú (ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏò ãöÇÆóÉñ æóÂÎóÑõ ãöÇÆóÊóÇäö
æóÂÎóÑõ ËóáóËõãöÇÆóÉò ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú (ÈöÓóåúãóíú ÑöÞøò æóÓóåúãö
ÚöÊúÞò) ÈöÃóäú íõßúÊóÈó Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö ÑóÞøó æóÝöí æóÇÍöÏóÉò ÚóÊóÞó
æóíõÝúÚóáõ ãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ áöÐöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
ÚóÊóÞó æóÑóÞøóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíóÇäö áöÃóäøó Èöåö íóÊöãøõ ÇáËøõáõËõ (Ãóæú
áöÐöí ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) áöÃóäøóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ æóÑóÞøó
ÈóÇÞöíåö æóÇáúÂÎóÑóÇäö (Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú (áöáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÔóÃú Úóäú ÝöÚúáò
ÇÎúÊöíóÇÑöíøò (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÚóÇ Èöåöãú) Ãóíú ØóáóÈóåõãú (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÞõÑöÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Þóæúáõåõ: áóæúáóÇ
ÊóÔóæøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì Êóßúãöíáö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì
ÇáúÞõÑúÚóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊ ËõáõËóßõãú Ãóæú ËõáõËõßõãú ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ
áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ËõáõËóßõãú Ãóæú
ËõáõËõßõãú ÍõÑøñ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ËõáõËó
ßõáøö æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúÚõãõæãö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚóÇãøö
ßõáøöíøóÉñ ãóÍúßõæãñ ÝöíåóÇ Úóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏñ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ËõáõËó ÝõáóÇäò æóËõáõËó ÝõáóÇäò¡ æóáóÚóáøóåõãú
íóäúÙõÑõæÇ Åáóì Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ËõáõËóßõãú ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóäøó ÏóáóÇáóÊóåõ ãöäú ÈóÇÈö Çáúßõáøö áóÇ ÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóËõáõËõ ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ æóÇÍöÏñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ ßõáøò ÍõÑøñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó Ëõãøó
Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöæóÇÍöÏò ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáÑøöÞøõ áöæóÇÍöÏò ÇõÍúÊöíÌó áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÑóÞøó æóÃõÎúÑóì ÚóÊóÞó (Þóæúáõåõ: ÃóæúáóæöíøóÉõ
ÇáËøóÇäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõãú åõäóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóÑöíÖõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÎóáøöÝú ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ: Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ áöæóÇÍöÏò ÚóÊóÞó æóÑóÞøó
ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáÑøöÞøõ áöæóÇÍöÏò ÇõÍúÊöíÌó áöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ
Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÑóÞøò æóÃõÎúÑóì ÚóÊóÞó (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöíåö ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÃõæáóì ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(8/391)
ÚóÊóÞó Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÈöÓóåúãò ÑóÞøó æóÓóåúãò ÚóÊóÞó) Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö.
(Ýóãóäú ÎóÑóÌó) ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇÓúãöåö (Êõãøöãó ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ)
æóÅöäú ÎóÑóÌó áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ Ãóæú áöáËøóÇáöËö ÝóËõáõËõåõ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÆöÒóÉñ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõ ÇáúÃóæøóáö
ÚóÊóÞó Ëõãøó íõÎúÑóÌõ ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÚóÊóÞó
äöÕúÝõåõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÞõæäó ãóÚðÇ (ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉò) áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú
(æóÃóãúßóäó ÊóæúÒöíÚõåõãú ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÞöíãóÉö) Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ßóÓöÊøóÉò ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ) æóãöËúáõåõãú ÓöÊøóÉñ
ÞöíãóÉõ ËóáóÇËóÉò ãöÇÆóÉñ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉò ÎóãúÓõæäó ÎóãúÓõæäó
(ÌõÚöáõæÇ ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö) ÝóíõÖóãøõ ßõáøõ ÎóÓöíÓò áöäóÝöíÓò (Ãóæú)
Ãóãúßóäó ÊóæúÒöíÚõåõãú (ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö) Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÎóãúÓóÉò ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ
æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ ÌõÚöáó ÇáúæóÇÍöÏõ ÌõÒúÁðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÌõÒúÁðÇ
ËóÇäöíðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÌõÒúÁðÇ ËóÇáöËðÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ (ßóÓöÊøóÉò
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÉõ ÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ æó) ÞöíãóÉõ
(ËóáóÇËóÉò ãöÇÆóÉñ ÌõÚöáó ÇáúÃóæøóáõ ÌõÒúÁðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÌõÒúÁðÇ
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÌõÒúÁðÇ) æóÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÚöÊúÞö
ÇáöÇËúäóíúäö Åäú ÎóÑóÌó æóÇÝóÞó ËõáõËõ ÇáúÚóÏóÏö ËõáõËó ÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö ÕóÇÏöÞñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö áöáúãõËúÈóÊö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÌóÚúáö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöËóÇáðÇ
áöáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
áöáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí Ðóáößó ÏóÎóáó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö:
Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóäúåóÇ ÃóÕúáðÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÕóÇáöÍñ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÊóæúÒöíÚöåóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö æóáöÚóßúÓöåö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÊóæúÒöíÚöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö¡
æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃóÊøöí ãöäú
ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÃóíúÖðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ßóÃóÕúáöåö ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóæúÖóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÈóíúäó
ÇáÊøóæúÒöíÚö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ áöÕöÏúÞöåóÇ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóæú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÕóÍøó ÌóÚúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóåóÇ ãöËóÇáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ¡
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóæúÒöíÚõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö ßóÓöÊøóÉò
Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÊóæúÒöíÚõåõãú (ÈöÇáúÞöíãóÉö)
æóÈöÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõãú æóáóÇ áóÞöíãóÊöåöãú ËõáõËñ
ÕóÍöíÍñ (ßóÃóÑúÈóÚóÉò ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÝöí Þóæúáò íõÌóÒøóÁõæäó
ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æóÇÍöÏñ) ÌõÒúÁñ (æóæóÇÍöÏñ) ÌõÒúÁñ (æóÇËúäóÇäö)
ÌõÒúÁñ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ áöæóÇÍöÏò ÚóÊóÞó) ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßõÊöÈó ÇáÑøöÞøõ æóÇáúÚöÊúÞõ Ãóãú ÇáúÃóÓúãóÇÁõ (Ëõãøó ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÏó ÊóÌúÒöÆóÊöåöãú ÃóËúáóÇËðÇ (áöÊóÊúãöíãö
ÇáËøõáõËö) Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ¡
åóÐóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãóÇ æóåõæó íóÑõÏøõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÑóÏøóÏõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÇËúäóíúäö åóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö áöíõØóÇÈöÞó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ ÃóãúÑóíúäö. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóÌúÒóÇÁó ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö Ýóåöíó ÚóßúÓõ ãöËóÇáö ÇáúÎóãúÓóÉö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÊóÌúÒöÆóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ Åäú
ÎóÑóÌó) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöËóÇáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö áöáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ. . . ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÖóãøõ ßõáøõ äóÝöíÓò. . . ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåú (Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íóÊóæóÇÝóÞú ËõáõËõ ÇáúÚóÏøö
æóËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãöËóÇáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåõ ÊóæóÇÝóÞó Ýöíåö ËõáõËõ ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó
ÇáöÇËúäóÇäö ãóÚó ËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ÎóÑóÌó) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞõ
áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖö) Ãóíú
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö.
(8/392)
íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ÓõÏõÓõåõ Ãóãú
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇäöíðÇ¡ Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ÒóÇÏó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÇáöÇËúäóíúäö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏö (Ãóæú) ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ
(áöáöÇËúäóíúäö) ÇáúãóÌúÚõæáóíúäö ÌõÒúÁðÇ (ÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö Ëõãøó
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáöÇËúäóíúäö (ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÎóÑóÌó áóåõ
ÇáúÚöÊúÞõ æóËõáõËõ ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÊöãøõ ÇáËøõáõËõ (æóÝöí
Þóæúáò íõßúÊóÈõ ÇÓúãõ ßõáøö ÚóÈúÏò Ýöí ÑõÞúÚóÉò) ÝóÇáÑøöÞóÇÚõ ÃóÑúÈóÚñ
Ëõãøó íõÎúÑóÌõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇÍöÏóÉñ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì Ãóäú
íóÊöãøó ÇáËøõáõËõ (ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÎóÑóÌó) ÃóæøóáðÇ (æó) ÊõÚóÇÏõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ËóÇäöíðÇ ÈóÇäó
Ãóäøó ËõáõËóåõ åõæó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÚúÊöÞõ (ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÇáúÞóÇÑöÚõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáäøõæäö
æóÕõæøöÈóÊú (ÞõáúÊ: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÊóÌúÒöÆóÊóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ Èößõáøò (æóÞöíáó) Ýöí (ÅíÌóÇÈò) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÇäúÊóÕóÑó áöáËøóÇäöíøó ÌóãúÚñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóÕøõ
ÇáúÃõãøö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈöíÏðÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÝóáóÇ ÞõÑúÚóÉó Èóáú íõÚúÊöÞõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö
(æóÅöÐóÇ) (ÃóÚúÊóÞúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú) Ãóíú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (ÈöÞõÑúÚóÉò)
ÝóÙóåóÑó ãóÇáñ áöáúãóíøöÊö áóãú íõÚúáóãú Èöåö ÍóÇáó ÇáúÞõÑúÚóÉö
(æóÎóÑóÌó ßõáøõåõãú ãöäú ÇáËøõáõËö) (ÚóÊóÞõæÇ) Ãóíú ÈóÇäó ÚöÊúÞõåõãú
æóÃóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãöäú
Íöíäö ÅÚúÊóÇÞöåö (æó) íóßõæäõ (áóåõãú ßóÓúÈõåõãú) æóäóÍúæõåõ ßóÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò æóãóåúÑö ÃóãóÉò æóÊóÈóÚöíøóÉö æóáóÏöåóÇ áóåóÇ (ãöäú íóæúãö)
Ãóíú æóÞúÊö (ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóíóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõåóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóáóæú Òóäóì
ÃóÍóÏõåõãú æóÌõáöÏó ÎóãúÓöíäó ßõãøöáó ÍóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈößúÑðÇ¡
æóÑõÌöãó Åäú ßóÇäó ËóíøöÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãú
Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈóØóáó ÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóØóáó ÅÚúÊóÇÞõåõ æóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåöãú) ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöáÑøõÌõæÚö Èöåö (æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÇÍöÏðÇ (ÃóÞúÑóÚó)
Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó (æóãóäú ÚóÊóÞó
ÈöÞõÑúÚóÉò Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÞóÈúáóåõ (æóáóåõ ßóÓúÈõåõ) æóäóÍúæõåõ
ãöãøóÇ ãóÑøó (ãöäú íóæúãöÆöÐò ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò ãöäú ÇáËøõáõËö)
áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåö (æóãóäú ÈóÞöíó ÑóÞöíÞðÇ Þõæøöãó íóæúãó
ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãóåõ ÃóÞóáøó Ãóæú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÝóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ
ÞöíãóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Åáóì ÞóÈúÖö ÇáúæóÑóËóÉö áöáÊøóÑößóÉö
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãöáúßöåöãú Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåöãú ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåöãú ßóãóÛúÕõæÈò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó) åõæó Þóæúáõåõ åóáú íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò
ÓõÏõÓõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÊóÌú ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÃõÎúÑóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇØöÆó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ:
æóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö: Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú)
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõãú Ýöíåö
áóÇ ÈöãóÇ ÎóÏóãõæåõ¡ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÍõÑøö ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóßóáóÇãõ ÍóÌø åõäóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú Ìóåöáó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÎúÏöãö æóÇáúÚóÈöíÏö
ÈöÇáúÚöÊúÞö.
æóÈóÞöíó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÚúÊöÞõ ÃóÑöÞøóÇÁóåõ
Ëõãøó íóÓúÊóÎúÏöãõåõãú¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Úóäú ÍóÌø æõÌõæÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõãú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõãú æóÚóÏóãõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÏóãõæåõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ãóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ ÈöÚöÊúÞö ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõãú æóÅöäú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõãú ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåõãú áóåõ ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÈóÑøõÚñ ãöäúåõãú æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÅöÎúÝóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö ÅíøóÇåõ Úóäúåõãú Ýóíóßõæäõ ÍóÇáõåõãú
ãóÇ ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÈóÇáöÛöíäó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäøó áöáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóíóÃúÊöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ íóãõæÊõ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ãóËóáðÇ
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇáúÈóÇÞõæäó íõÚóÇæöäõæäóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåöãú ãöäú
ÒöÑóÇÚóÉò æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ.
. . ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(8/393)
ÖóÇÆöÚò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖõæåõ (æóÍõÓöÈó) Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö (ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö åõæó
æóßóÓúÈõåõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ÙóÑúÝñ áößóÓúÈöåö (áóÇ ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñ ÈöíÚó Ýöí Ïóíúäöåö æóÇáúßóÓúÈõ áöáúæóÇÑöËö áóÇ
íõÞúÖóì ÔóíúÁñ ãöäúåõ
(Ýóáóæú) (ÃóÚúÊóÞó ËóáóÇËóÉð áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÞöíãóÉó ßõáøò)
ãöäúåõãú (ãöÇÆóÉñ ÝóßóÓóÈó ÃóÍóÏõåõãú ãöÇÆóÉð) ÞóÈúáó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
(ÃóÞúÑóÚó ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ áöáúßóÇÓöÈö ÚóÊóÞó æóáóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÚóÊóÞó íóßõæäõ áóåõ ßóÓúÈõåõ ãöäú æóÞúÊö ÚöÊúÞöåö
(æóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäó ÇáúßóÇÓöÈö
æóÛóíúÑöåö áöÊóÊúãöíãö ÇáËøõáõËö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ
(áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) æóÈóÞöíó ËõáõËóÇåõ ãóÚó ÇáúãõßúÊóÓöÈö
æóßóÓúÈõåõ áöáúæóÑóËóÉö æóÐóáößó ãöËúáóÇ ÞöíãóÉö ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÚóÊóÞó
ãöäú ÇáËøóÇäöí (æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ) Ãóíú áöáúãõßúÊóÓöÈö (ÚóÊóÞó
ÑõÈúÚõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÑõÈúÚõ ßóÓúÈöåö) æóíóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõ æóãöäú ßóÓúÈöåö ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÖöÚúÝõ ãóÇ ÚóÊóÞó¡ áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊ ÑõÈúÚó ßóÓúÈöåö
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÈúÞóì ãöäú ßóÓúÈöåö ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈöíÏö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÕöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ËõáõËóÇåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
áöáúÚöÊúÞö¡ æóíõÓúÊóÎúÑóÌõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ æóÊóÈöÚóåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ãöËúáõåõ íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆóíúäö
ÊóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÔóíúÁñ ÝóãöËúáóÇåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÔóíúÆóÇäö æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ËóáóËóãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆóíúäö
ÝóÊõÌúÈóÑõ æóÊõÞóÇÈóáõ ÝóãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÊóÚúÏöáõ
ËóáóËóãöÇÆóÉò íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö íóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ÊóÚúÏöáõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÑõÈúÚõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÑõÈúÚõ ßóÓúÈöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÇáúãóÏøö ãöäú ÇáúãõæóÇáóÇÉö:
Ãóíú ÇáúãõÚóÇæóäóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö¡ æóåõæó ÔóÑúÚðÇ: ÚõÕõæÈóÉñ
äóÇÔöÆóÉñ Úóäú ÍõÑøöíøóÉò ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßò ãõÊóÑóÇÎöíóÉñ
Úóäú ÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö ÊóÞúÊóÖöí áöáúãõÚúÊóÞö æóÚóÕóÈóÊöåö ÇáúÅöÑúËó
æóæöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö æóÇáúÚóÞúáó Úóäúåõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö» ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ (ãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÑóÞöíÞñ
ÈöÅöÚúÊóÇÞò) ãõäóÌøóÒò Ãóæú ãõÚóáøóÞò¡ æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ÇáúÞöäøö ãöäú
äóÝúÓöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò (Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò
æóÊóÏúÈöíÑò) æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóåúÑöíøñ æóáöÐóÇ ÛóÇíóÑó ÇáúÚóÇØöÝó¡ ÝóÞóÇáó (æóÇÓúÊöíáóÇÏñ
æóÞóÑóÇÈóÉñ æóÓöÑóÇíóÉñ ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõ) áöáúÎóÈóÑóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö
(Ëõãøó áöÚóÕóÈóÊöåö) ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝóæóÇÆöÏö ÇáúæóáóÇÁö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö
Úóáóíúåö ãöäú ÅÑúËò æóæöáóÇíóÉö ÊóÒúæöíÌò æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áöÚóÕóÈóÊöåö ãóÚóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅÑúËõåõ Èöåö Ïõæäóåõãú æóÑöËõæÇ Èöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ æóãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóåõ Èóäõæäó ãöäú
Ïóíúäö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÅöäøóåõãú íóÑöËõæäóåõ¡ Ëõãøó ÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåöãú
ÇáúÅöÑúËõ Èöåö áóÇ ÅÑúËõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áöáúÅöäúÓóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ) Ãóíú ãõÈúåóãñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÌúÈóÑõ æóÊõÞóÇÈóáõ) Ãóíú ÊóÌúÈõÑõ ÇáúßóÓúÑó ÝóÊõÊóãøöãõ
ÇáËøóáóËóãöÇÆóÉö æóÊóÒöíÏõ ãöËúáó ãóÇ ÌõÈöÑóÊú Èöåö Úóáóì ÇáúßóÓúÑö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöíÑõ ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ËóáóËóãöÇÆóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúãóÚúáõæãõ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö ÊõÞóÇÈóáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö æóÊõÞóÓøóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÚóáóíúåóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó ÔóíúÁò ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÅöÑúËõ Èöåö: Ãóíú ÈöÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÓóÈó áöáúÅöäúÓóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßò)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö äóÇÔöÆóÉñ Úóäú
ÍõÑøöíøóÉò ãõÊóÑóÇÎöíóÉò Úóäú ÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö
(8/394)
áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊöåö.
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó äöÚúãóÉó ÇáúæóáóÇÁö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõ æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ Èöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÈöäúÊò ãóÚó ÇÈúäò Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÃõÎúÊö ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ Èöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö Þöäøò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞöåö æóíõæÞóÝõ æóáóÇÄõåõ¡
æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú
ÞõÏøöÑó ÇäúÊöÞóÇáõ ãöáúßöåö áöáúÛóíúÑö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÝóæóáóÇÆõåõ
áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÝõÕõæáö ÇÈúäö ÇáúåóÇÆöãö
áöáúãóÇÑúÏöíäöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóßöäøóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊöÞõ
Úóãøóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ æóÇáúãõÚúÊöÞõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÊóæóÞøõÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
(æó) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ (áóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò)
íóËúÈõÊõ áöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÚúÊóÞö ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ Ãóæú
Ãõãøñ æóÃóÈñ Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ æóÑöËó ÇáÐøóßóÑõ Ïõæäó ÇáúÃõäúËóì
áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ æóÑöËó ÇáÐøõßõæÑõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÈóäöíåöãóÇ íóÑöËõæäó Ïõæäó
ÃóÎóæóÇÊöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÑöËú ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö
æóÇáúÚóãøóÉõ ÝóÈöäúÊõ ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæúáóì Ãóäøó áóÇ ÊóÑöËó áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõäøó (ÅáøóÇ ãöäú ÚóÊöíÞöåóÇ æó) ßõáøö ãõäúÊóãò Åáóíúåö
ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò äóÍúæö (ÃóæúáóÇÏöåö) æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
(æóÚõÊóÞóÇÆöåö) æóÚõÊóÞóÇÁö ÚõÊóÞóÇÆöåö æóåóßóÐóÇ áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó
áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -¡ æóáöÃóäøó äöÚúãóÉó ÅÚúÊóÇÞöåóÇ
ÔóãöáóÊúåõãú ßóãóÇ ÔóãöáóÊú ÇáúãõÚúÊóÞó ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚõæåõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö.
æóåóÐöåö ÃóÈúÓóØõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöãõäúÊóãò ãóäú ÚóáöÞóÊú Èöåö ÚóÊöíÞóÉñ ÈöíóÏö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍõÑøò
ÃóÕúáöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò
(ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÈöáóÇ æóÇÑöËò) áóåõ æóáóÇ áöáúÃóÈö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ (ÝóãóÇáõåõ áöáúÈöäúÊö) áóÇ áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ãõÚúÊóÞöåö Èóáú
áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉõ ãõÚúÊóÞöåö¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö
ÚóÕóÈóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó¡ ßóÃóÎò æóÇÈúäö Úóãøò ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò
ÝóãöíÑóÇËõ ÇáúÚóÊöíÞö áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöÃóäøó ãõÚúÊóÞó
ÇáúãõÚúÊóÞö íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö.
æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖò ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÈöäúÊö áößóæúäöåóÇ
ÃóÞúÑóÈó æóåöíó ÚóÕóÈóÉñ áóåõ ÈöæóáóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÓóÈóÈõ ÛóáóØöåöãú
ÛóÝúáóÊõåõãú Úóäú Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÝóãõÚúÊóÞõåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÝóãõÚúÊóÞõ ãõÚúÊóÞöåö
ÝóÚóÕóÈóÊõåõ¡ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÛóáóØó åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóÎñ æóÃõÎúÊò ÃóÈóÇåõãóÇ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÚóãõæÏõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ
ãõÝóÑøóÞóåóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇäúÊöÞóÇáñ (Þóæúáõåõ: æóíõæÞóÝõ
æóáóÇÄõåõ) Ãóíú Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÞõÏøöÑó) Ãóíú ÇáúÚöæóÖõ ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÛóíúÑõ æóåõæó ÇáúãõßóÝøóÑõ
Úóäúåõ áöáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ æóáöíøðÇ
áöãóÍúÌõæÑò áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÞõÏøöÑó ÏõÎõæáõåõ
Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãóÇáößö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí åóÐöåö) åöíó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÃóÎò
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó) Ãóíú ÇáúÃóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÎóÇÕøóÉð ÇáúæóáóÇÁó æóËóãóÑóÊóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÞõÏøöÑó ÇäúÊöÞóÇáõ ãöáúßöåö áöáúÛóíúÑö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõæåöãõ æõÞõæÚó
ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ áóßöäú áóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ áöÛóíúÑöåóÇ) íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÕóíúÑõæÑóÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõäúÞóØöÚðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ
æóíóáúÒóãõ ãóåúÑõåóÇ: íóÚúäöí ÇáúæóÇØöÆó (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãõäúÊóãò
Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò) Ãóíú Åäú áóãú íóãóÓøóåõ ÑöÞøñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó. . . ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó æóÇÑöÏñ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó äöÚúãóÉó ÅÚúÊóÇÞöåóÇ
ÔóãóáóÊúåõãú) Ãóíú ÃóæúáóÇÏóåõ æóÚõÊóÞóÇÁóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÔóãóáóÊú
ÇáúãõÚúÊóÞó åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚõæåõ
ÕóæóÇÈõåõ ÝóÊóÈöÚõæåõ ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÚóÕóÈóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÃóÎöí ÃóÈöíåóÇ. . . ÅáóÎú
ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæú áöáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ.
(8/395)
ÞöäøðÇ æóãóÇÊó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ ÝóÞóÇáõæÇ ãöíÑóÇËõåõ áóåõãóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ æóåõæó ÛóáóØñ Èóáú ÇáúÅöÑúËõ áóåõ
æóÍúÏóåõ
(æóÇáúæóáóÇÁõ áöÃóÚúáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö) ßóÇáäøóÓóÈö áöÞóæúáö ÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áöáúßõÈúÑö¡ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúÈóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóßúÈóÑö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö áóÇ ßóÈöíÑö ÇáÓøöäøö ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóäú ÊóæúÞöíÝò¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ãõÚúÊóÞñ Úóäú ÇÈúäóíúäö æóËóÈóÊó
áóåõãóÇ æóáóÇÁõ ÇáúÚóÊöíÞö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÝóæóáóÇÁõ
ÇáúÚóÊöíÞö áöáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó ãóæúÊõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÍöíäóÆöÐò
áóãú íóÑöËúåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊóÞõ Úóäú ËóáóÇËóÉö
Èóäöíäó Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÇÈúäò æóÂÎóÑõ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÂÎóÑõ Úóäú ÎóãúÓóÉò ÝóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÝóíóÑöËõæäó ÇáúÚóÊöíÞó ÃóÚúÔóÇÑðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÞõÑúÈöåöãú
(æóãóäú ãóÓøóåõ ÑöÞøñ) ÝóÚóÊóÞó (ÝóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
áöãõÚúÊöÞöåö æóÚóÕóÈóÊöåö) ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúãóÇáõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÍóÇáò áöÃóäøó
äöÚúãóÉó ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú äöÚúãóÉö ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó
ÃõÕõæáöåö æóáöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóÞúæóì
(æóáóæú äóßóÍó ÚóÈúÏñ ãõÚúÊóÞóÉð ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóæóáóÇÄõåõ áöãóæúáóì
ÇáúÃõãøö) áöÃóäøóåõãú ÃóäúÚóãõæÇ Úóáóíúåö áöÚöÊúÞöåö ÈöÚöÊúÞöåóÇ
(ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÃóÈõ ÇäúÌóÑøó) ÇáúæóáóÇÁõ (Åáóì ãóæóÇáöíåö) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö æóåõæó áöáúÂÈóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÚóÏóãöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¡
ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÚóÇÏó Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö Ãóäú
íóäúÞóØöÚó ãöäú æóÞúÊö ÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö Úóäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ áóãú
íóÑúÌöÚú Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Èóáú íóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö
(æóáóæú) (ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ æóÚóÊóÞó ÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú
ÚóáóÇ Ïõæäó ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (ÇäúÌóÑøó) ÇáúæóáóÇÁõ (Åáóì ãóæóÇáöíåö) Ãóíú
ÇáúÌóÏøö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÈö (ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞñ
ÇäúÌóÑøó) Åáóì ãóæóÇáöíåö ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú ÃõÚúÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏóåõ
ÇäúÌóÑøó) ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÌóÏøö (Åáóì ãóæóÇáöíåö) æóíóÓúÊóÞöÑøõ
(æóÞöíáó) áóÇ íóäúÌóÑøõ áöãóæóÇáöí ÇáúÌóÏøö Èóáú (íóÈúÞóì áöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáúÃóÈõ) ÑóÞöíÞðÇ (ÝóíóäúÌóÑøõ Åáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÌóÏøö) áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ãóÇäöÚñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
(æóáóæú) (ãóáóßó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÊöíÞóÉö
(ÃóÈóÇåõ ÌóÑø æóáóÇÁó ÅÎúæóÊöåö) áöÃóÈöíåö ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
(Åáóíúåö) áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö
ÇáúæóáóÇÁõ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú Ãõãøöåö Ãóæú ÚóÊöíÞóÉò ÃõÎúÑóì
(æóßóÐóÇ æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö) ÈöÌóÑøöåö Åáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÅöÎúæóÊöåö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ íóÌõÑøõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) Èóáú íóÈúÞóì áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö æóÅöáøóÇ áóËóÈóÊó áóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÇáËøóãóäó ÚóÊóÞó
æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáÓøóíøöÏö. |