ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáúãóäóÇÓößö
íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æááå Úáì ÇáäÇÓ ÍÌ ÇáÈíÊ Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãóäóÇÓößö] [ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóäóÇÓößö]
ö æóÇÍöÏõåóÇ ãóäúÓóßñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö
ãóÕúÏóÑñ¡ æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáäøóÓöíßóÉö¡ æóåöíó ÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÊóÞóÑøóÈõ
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÊøõÓöÚó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ÇÓúãðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö¡
æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÚóÇÈöÏö: äóÇÓößñ¡ æóÞóÏú ÛóáóÈó ÅöØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö áößóËúÑóÉö ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ æóÃõÎøöÑó ÇáúÍóÌøõ Úóäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøöíäö¡ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ áöÊóßóÑøõÑöåóÇ ßõáøó íóæúãò
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò¡ Ëõãøó ÇáÒøóßóÇÉõ áößóæúäöåóÇ ÞóÑöíäóÉð áóåóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóáöÔõãõæáöåóÇ ÇáúãõßóáøóÝó æóÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó
ÇáÕøóæúãõ áöÊóßóÑøõÑöåö ßõáøó ÓóäóÉò¡ áóßöäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÞóÏøóãó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÕøóæúãö áöáÊøóÛúáöíÙóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöíåö
äóÍúæó {æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá
ÚãÑÇä: 97] æóäóÍúæó «ÝóáúíóãõÊó Åöäú ÔóÇÁó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ» ¡ æóáöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÈóÏóáö Èóáú íóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö¡ ÅöãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö.
[Íõßúãõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö]
(íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ) ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö áóÇ
ÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÚóßúÓõåõ ÔóåúÑõ ÇáúÍöÌøóÉö.
æóåõæó áõÛóÉð: ÇáúÞóÕúÏõ Åöáóì ãóäú äõÚóÙøöãõåõ.
æóÔóÑúÚðÇ: ÞóÕúÏõ ãóßøóÉó áöáäøõÓõßö. æóÇáúÚõãúÑóÉõ áõÛóÉð: ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
íõÞóÇáõ: ÇÚúÊóãóÑóåõ ÅöÐóÇ ÒóÇÑóåõ.
(3/79)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÔóÑúÚðÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì æõÌõæÈöåö¡ æóÓóäóÏõåõ {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö}
[Âá ÚãÑÇä: 97] æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÓúÊóÝöíÖóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó äóÕøõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáöåö¡ {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] . æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Çáúãóßøöíøö æóÛóíúÑöåö¡ «áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
åóáú Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÌöåóÇÏòº ÞóÇáó: äóÚóãú Úóáóíúåöäøó ÌöåóÇÏñ
áóÇ ÞöÊóÇáó Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ æóÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ.
«æóÚóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò ÇáúÚõÞóíúáöíøö Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÍóÌøó æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóÇ ÇáÙøóÚúäó ÞóÇáó: ÍõÌøó Úóäú
ÃóÈöíßó æóÇÚúÊóãöÑú» . ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÅöÍúÑóÇãò æóØóæóÇÝò æóÓóÚúíò ÝóßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÚóäúåõ: åöíó ÓõäøóÉñ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó «ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÒóÚóãó ÑóÓõæáõßó Ãóäøó ÚóáóíúäóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÒøóßóÇÉó æóÇáÕøóæúãó æóÇáúÍóÌøó ÝóÞóÇáó: " ÕóÏóÞó» .
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÚõãúÑóÉó.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÍóÌøö íóÊóäóÇæóáõåóÇ¡ æóÝöí ËóÇáöËóÉò: ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö¡ æóåöíó ÇáúãóäúÕõæÑóÉõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÅöÐú
Ñõßúäõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóãõÚúÙóãõåóÇ åõæó ÇáØøóæóÇÝõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÑóì ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇÌöÈóÉð¡
æóíóÞõæáõ íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÚõãúÑóÉñ ÅöäøóãóÇ
ÚõãúÑóÊõßõãõ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ãõÓúáöãò Çáúãóßøöíøö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
(Ýöí ÇáúÚõãúÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) áöãóÇ «Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÝóÑóÖó Úóáóíúßõãõ ÇáúÍóÌøó
ÝóÍõÌøõæÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: Ãóßõáøó ÚóÇãòº ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ
(3/80)
ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò: ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ. æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÈöíøò
æóáóÇ ÚóÈúÏò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóæú
ÞõáúÊõ äóÚóãú áóæóÌóÈóÊú¡ æóáóãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÇáúÚõãúÑö ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ßõáøó ÚóÇãò
[ÔõÑõæØõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö]
(ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò: ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ) åõãóÇ ÔóÑúØóÇäö
áöáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúæõÌõæÈö (ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò) ÃóÕúáöíøòº
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö¡ æóåõæó ãõäóÇÝò áóåõ¡ (æóáóÇ
ãóÌúäõæäò) áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö ÔóÑúØñ¡
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ¡
áóßöäøó ÇáúßóÇÝöÑó íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáÊøóæúÍöíÏö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúåóÑõ áöáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÚóäúåõ: íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáäøóæóÇåöí
ÝóÞóØú¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöËúáõåõ¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ
ÈöÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÇáúÃóÕúáöíøöº Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ýóáóæú ÍóÌøó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ æóåõæó
ãõÓúÊóØöíÚñ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÍóÌøñ ËóÇäòº Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóíóÈúØõáõ ÅöÍúÑóÇãõåõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÈöÑöÏøóÊöåö Ýöíåö ßóÇáÕøóæúãö¡
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÚúÞöÏóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÚúÞöÏóåõ áóåõ æóáöíøõåõ¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
æóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ ßóÇáúãóæúÊö ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ßóÇáÓøõßúÑö.
(æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) åõãóÇ ÔóÑúØóÇäö áöáúæõÌõæÈö¡
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö (ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÈöíøò) áöáúÎóÈóÑö¡ æáöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ (æóáóÇ ÚóÈúÏò) º áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõãóÇ ÊóØõæáõ Ýóáóãú
íóÌöÈóÇ Úóáóíúåöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö
ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡
(æóíóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ) áöãóÇ «Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÑóÝóÚóÊú Åöáóíúåö ÕóÈöíøðÇ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáöåóÐóÇ
ÍóÌøñº ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóßö ÃóÌúÑñ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÕóÍøóÇ ãöäúåõ ßóÇáúÍõÑøö¡ (æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõãóÇ) Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúÚöÊúÞö
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÚóáóíúåö
ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó Ëõãøó ÚõÊöÞó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ
ÃõÎúÑóì» . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
(3/81)
íõÌúÒöÆõåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
æóíõÚúÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåóÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõãóÇ¡ æóíõÍúÑöãõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãõãóíøöÒõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö íõÍúÑöãõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö: áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÅöáøóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò
Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ æóåõæó ËöÞóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ýóáóãú íõÌúÒöÆúåõãóÇ ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÇ ãöäú Ãóåúáöåö
ßóÇáÕøóÈöíøö íõÕóáøöí Ëõãøó íóÈúáõÛõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅöáøóÇ ÔõÐõæÐðÇ¡ Èóáú ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÅöÌúãóÇÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúÞöäøö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó) ÇáÕøóÈöíøõ¡
(æóíõÚúÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡
æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåóÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÊóíóÇ ÈöÇáäøõÓõßö ÍóÇáó ÇáúßóãóÇáö ÝóÃóÌúÒóÃóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÍóÌøóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÃõÚúÊöÞó ÈöÌóãúÚò áóãú íõÌúÒöÆú Úóäúåõ¡ áóßöäú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò¡ æóáóæú ÃóÞóáøõ
ÌõÒúÁò ÚóÇÏó ÝóæóÞóÝó ÈöåóÇ¡ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÅöÐóäú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ: ÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÍúÑóÇãò æóæõÞõæÝò ãóæúÌõæÏóíúäö ÅöÐóäú¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóØóæøõÚñ áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ æóÂÎóÑõæäó: íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÊóÊóÈóíøóäõ ÝóÑöíÖóÊõåõ ßóÒóßóÇÉò
ãõÚóÌøóáóÉò¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÏö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÑõßúäöíøóÊöåö Ãóæú ÓóÚóì æóÞõáúäóÇ
ÈöÑõßúäöíøóÊöåö¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÍõÕõæáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÊóÈóÚöíøóÉõ
ÛóíúÑöåö áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
æóÇáúãóÌúÏõ¡ æóÝöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö ": åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áöæõÞõæÚö
ÇáÑøõßúäö Ýí ÛíÑ æóÞúÊ ÇáúæõÌõæÈö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÈøóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÈóáóÛó.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÌúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÚóÏóÏöåö¡ æóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑõåõ¡ æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæõÞõæÝö ãóÔúÑõæÚñ¡ æóáóÇ ÞóÏúÑó áóåõ
ãóÍúÏõæÏñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ÌóÇÑò Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝöåóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÚóÇÏóÊöåö¡ æóÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÝóáóÇ Ïóãó áöäóÞúÕöåöãóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú Ýöí æóÞúÊöåö¡
æóÃóãúßóäó ÇáúÅöÊúíóÇäó áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÍõÑøö.
1 -
(æóíõÍúÑöãõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ) ÈöäóÝúÓöåö (ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) ¡
Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ
(3/82)
æóíóÝúÚóáõ Úóäúåõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ
ãöäú Úóãóáöåö¡ æóäóÝóÞóÉö ÇáúÍóÌøö æóßóÝøóÇÑóÇÊöåö Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö¡
æóÚóäúåõ: Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÄóÏøöí Åöáóì áõÒõæãö ãóÇáò¡ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÞöíáó: íóÕöÍøõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ ßóÕóæúãò æóÕóáóÇÉò.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍóáøöáõåõ ãöäúåõ Åöäú ÑóÂåõ ÖóÑóÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÚóÈúÏò. æóÇáúæóáöíøõ: ãóäú íóáöí ãóÇáóåõ. æóÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò
íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÝöí ÚõÕúÈóÊöåö
ßóÇáúÚóãøö æóÇÈúäöåö æóÌúåóÇäö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ
íõÍúÑöãõ Úóäö ÇáúãõãóíøöÒö áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö (æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ) Ãóíú: íóÚúÞöÏõ áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóíóÞóÚõ
áóÇÒöãðÇ¡ æóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõßóáøóÝö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ
ÞóÇáó: «ÍóÌóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóÚóäóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÃóÍúÑóãúäóÇ Úóäö ÇáÕøöÈúíóÇäö» .
ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÕóÍøó ÚóÞúÏõåõ áóåõ ßóÇáäøößóÇÍö¡ (æóíóÝúÚóáõ Úóäúåõ ãóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ãöäú Úóãóáöåö) áöãóÇ «Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÞóÇáó: áóÈøóíúäóÇ
Úóäö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÑóãóíúäóÇ Úóäúåõãú» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÑøóãúíö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ãóäøóåõ ØóÇÝó ÈöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÎöÑúÞóÉò. ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÃóËúÑóãõ.
ÝóÏóáøó Ãóäøó ãóÇ Ãóãúßóäó ÇáÕøóÈöíøó ÝöÚúáõåõ ãöäú æõÞõæÝò æóãóÈöíÊò
áóÒöãóåõº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö æóÐóáößó
ãõäúÊóÝò¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúãöíó Úóäúåõ ÅöáøóÇ ãóäú Ñóãóì
Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
åõäóÇßó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÇáÑøóãúíõ Úóäú äóÝúÓöåö Åöäøó
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÝóÑúÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈóÇØöáðÇ åõäóÇßó ÝóßóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ
åõäóÇ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóäú íõäóÇæöáó ÇáäøóÇÆöÈó ÇáúÍóÕóÇ
äóÇæóáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú ÊõæÖóÚó ÇáúÍóÕóÇÉõ Ýöí ßóÝøöåö¡
Ëõãøó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóíõÑúãóì Úóäúåõ. Ýóáóæú ÌóÚóáó ßóÝøó ÇáÕøóÈöíøö
ßóÇáúÂáóÉö¡ æóÑóãóì ÈöåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÍóÓóäñ¡ Ëõãøó Åöäú ÚóÌóÒó Úóäö
ÇáØøóæóÇÝö¡ ØöíÝó Èöåö ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ
ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö Èöåö¡ æóßóæúäöåö ãöãøóäú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúÞóÏó áóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÅöäú äóæóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÚóäö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÚó
Úóäö ÇáÕøóÈöíøö¡ ßóÇáúßóÈöíÑö íõØóÇÝõ Èöåö ãóÍúãõæáðÇ áöÚõÐúÑò¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÇãöáöåö Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ ÃóÓúÞóØó ÝóÑúÖó
äóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ¡ ßóæõÌõæÏö ÇáØøóæóÇÝö ãöäó ÇáÕøóÈöíøö Ýóåõæó
ßóãóÍúãõæáò ãóÑöíÖò.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌúÊóäöÈõ Ýöí ÍóÌøöåö ãóÇ íóÌúÊóäöÈõåõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäó
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóáöíøöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÎöØóÇÈò ÊóßúáöíÝöíøò. æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó:
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÌóÑøöÏõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÅöÐóÇ ÏóäóæúÇ
(3/83)
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
äóÝúáðÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäó ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ íóÝúÚóáõ Èöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúßóÈöíÑõ¡
æóíóÔúåóÏõ ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóäúåõ¡
ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöíåö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö¡
æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ ßóÇáúãóÌúäõæäö ÅöÐóÇ ÇÍúÊóáóãó¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
æõÌõæÈó ÚöÈóÇÏóÉò ÈóÏóäöíøóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈóÏóÃó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
Èöåö ÞóÈúáóåóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÅöáóíúåóÇ¡ æóåóáú íõÌúÒöÆõåõ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÝöØúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúæõÞõæÝö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÌøö æóßóÝøóÇÑóÊõåõ Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò (æóÚóäúåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö
áöíóÃúáóÝó ÇáúÍóÌøó¡ æóíóÊóãóÑøóäó Úóáóíúåö¡ æóßóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö¡
æóÍóÇãöáöåö áöÔõåõæÏö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇáúÃóæøóáó¡ ÒóÇÏó ÇáúãóÌúÏõ: æóãóÇáõåõ
ßóËöíÑñ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÓóÝóÑõåõ ãóÚóåõ áöÎöÏúãóÉò Ãóæú
ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú Åöáóì ãóßøóÉó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò Ýóåöíó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúãõÄóáøöÝõ Óóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÛóíúÑöåö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇáöÛó ßóÝøóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÎóØóÃò æóäöÓúíóÇäò¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÌúÏõ: Ãóæú ÝóÚóáóåõ Çáúæóáöíøõ áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓöåö
áöÈóÑúÏò Ãóæú ÊóØúÈöíÈöåö áöãóÑóÖò¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ Èöåö Çáúæóáöíøõ áóÇ
áöÚõÐúÑò¡ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇáöÛó
ßóÝøóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÎóØóÃò æóäöÓúíóÇäò¡ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóÈöíøóº áöÃóäøó
ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáÕøóæúãõ [ÕóÇãó Úóäúåõ áöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð] ¡ ßóÕóæúãöåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö.
1 -
(æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ (æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ äóÝúáðÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ) áöÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåö¡
æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáäøóÝúáö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍóÌøñ ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóäúÌóÇ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú äóÐóÑóåõ áóÒöãóåõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡ æóÕóÍøó äóÐúÑõåõ
ßóÇáúÍõÑøö¡ áóßöäú áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú äóÐúÑõåõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì: áóǺ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó Úóáóì
(3/84)
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ¡ ÝóáóåõãóÇ
ÊóÍúáöíáõåõãóÇ¡ æóíóßõæäóÇäö ßóÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áóãú íóÌõÒú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÝóæúÑö áóãú íóãúäóÚúåõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ) ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåóãǺ
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóÕóÍøóÊú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò ßóÇáÕøóæúãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò íóÊóÎóÑøóÌõ ÈõØúáóÇäõ ÅöÍúÑóÇãöåö áöÛóÕúÈöåö
äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÍóÌøó Ýöí ÈóÏóäö ÛóÕúÈò¡ Ýóåõæó ÂßóÏõ ãöäó
ÇáúÍóÌøö ÈöãóÇáò ÛóÕúÈò ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåóÐóÇ ãõÊóæóÌøöåñ
áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãõÄóËøöÑñ Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (ÝóáóåõãóÇ ÊóÍúáöíáõåõãóÇ)
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ áóÇÒöãñ ÝóãóáóßóÇ
ÅöÎúÑóÇÌóåõãóÇ ãöäúåõ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö. æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÕøóæúãö ÇáúãõÖöÑøö ÈöÈóÏóäöåö¡ æóáóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÍóÞøñ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ - æóäóÞóáóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ -: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÊóÍúáöíáõåõãóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÍóáøóáóåóÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ ÃóËöãóÊú¡ æóáóåõ
ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ¡ (æóíóßõæäóÇäö ßóÇáúãõÍúÕóÑö) áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
(æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÌõÒú ÊóÍúáöíáõåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÒöãó ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ æóßóäößóÇÍò¡ æóÅöÚóÇÑóÉò ßóÑóåúäò. æóÚóäúåõ:
áóåõ ÊóÍúáöíáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåõ ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåö¡
Ýóãóáóßó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÚöíÑö¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÅöÍúÑóÇãò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÇ ÈöäóÐúÑò ÃõÐöäó Ýöíåö áóåõãóÇ Ãóæú
áóãú íõÃúÐóäú Ýöíåö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÑõÌõæÚö
ÓóíøöÏöåö Úóäú ÅöÐúäöåö¡ ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÃúÐóäú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó Úöáúãöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÝóãõÔúÊóÑöíåö ßóÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÊóÍúáöíáöåö¡ æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Åöäú áóãú
íóÚúáóãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóãúáößó ÈóÇÆöÚõåõ ÊóÍúáöíáóåõ ÝóíõÍóáøöáõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÌøóåõ ÈöÇáúæóØúÁö áóÒöãóåõ
ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÑöÞøöåö áöáõÒõæãöåö áóåõ ßóÇáäøóÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ Åöäú ßóÇäó ÔõÑõæÚõåõ ÝöíãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ
ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøó ÅöÐúäóåõ Ýöíåö ÅöÐúäñ Ýöí ãõæÌöÈöåö¡ æóãöäú
ãõæÌöÈöåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÝöí ãóäúÚöåö ãöäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÌúåóÇäö ßóÇáäøóÐúÑö¡ æóÝöí
áõÒõæãöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÝóæóÇÊò Ãóæú ÅöÍúÕóÇÑò ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÍõÑøö¡
æóÅöäú ÚõÊöÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú Ðóáößó áóÒöãóåõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÝóßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú
ÚõÊöÞó Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÍóÇáò íõÏúÑößõ Èöåö ÍóÌøóÉó
ÇáúÝóÑúÖö ãóÖóì ÝöíåóÇ¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÍóíóÇÊöåö ßóÍõÑøò
ãõÚúÓöÑò¡ æóÅöäú ÊóÍóáøóáó ÈöÍóÕúÑò Ãóæú Íóáøóáóåõ ÓóíøöÏõåõ áóãú
íóÊóÍóáøóáú ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö¡ æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ
(3/85)
ÊóÍúáöíáõåõãóÇ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ
ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÍúáöíáõåóÇ Åöäú ÃóÍúÑóãóÊú
Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäúåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóãú íóÕõãú
ÝóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõØúÚöãó Úóäúåõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö " æóÍõßúãõ
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÝóæóÇÊò Ãóæú ÅöÍúÕóÇÑò¡ æóÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÅöÌúÒóÇÄõåõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÚóÈúÏö.
(æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö) ÅöÐóÇ
ßóãøóáóÊö ÇáÔøõÑõæØó¡ (æóáóÇ ÊóÍúáöíáõåóÇ Åöäú ÃóÍúÑóãóÊú Èöåö) º
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó
Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÞóÏúÑó äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóÓúÊóÃúÐöäóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ ßóÊóÈóÊú
Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó¡ æóÅöáøóÇ ÍóÌøóÊú ÈöãóÍúÑóãò¡ æóÚóäúåõ: áóåõ
ÊóÍúáöíáõåóÇ¡ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ãöäúåõ ãóäúÚõåóÇ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áóåõ
ãóäúÚóåóÇ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ÅöáøóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
Åöäú áóãú Êõßúãöáö ÇáÔøõÑõæØó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ áóßöäú áóæú
ÃóÍúÑóãóÊú ÅöÐóäú ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö¡ áóãú íóãúáößú ÊóÍúáöíáóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúãóÑöíÖö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöæóÇÌöÈò¡ ÝóÍóáóÝó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÊóÍúÌõÌö ÇáúÚóÇãó¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍöáøóº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÈóÇÍñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöÃóÌúáöåö¡
æóäóÞóáó ãõåóäøóÇ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ: ÇáØøóáóÇÞõ åóáóÇßñ åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÕóÑö.
1 -
ÝóÕúáñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöæóÇáöÏò ãóäúÚõ æóáóÏöåö ãöäú ÍóÌøò æóÇÌöÈò¡ æóáóÇ
ÊóÍúáöíáõåõ Åöäú ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ æóáóíúÓó áöáúæóáóÏö ØóÇÚóÊõåõ Ýöí
ÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ßóÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ áóãú íóãúáößú ÊóÍúáöíáóåõº áöæõÌõæÈöåö
ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÇÌöÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó
áöæóáöíøö ÓóÝöíåò ãóäúÚõåõ ãöäú ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÍúáöíáõåõ
ãöäúåõ¡ æóíóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÊóåõ Åöáóì ÓóÝöíåò íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöäóÝúáò¡ æóÒóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
äóÝóÞóÊöåö ÇáúÍóÖóÑó æóáóãú íóßúÊóÓöÈúåóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóåõ ãóäúÚõåõ
æóÊóÍúáöíáõåõ ÈöÕóæúãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ æóÃóÍúÑóãó¡
Ýóåõæó ßóãóäú ÖóÇÚóÊú äóÝóÞóÊõåõ.
ÝóÑúÚñ: Íõßúãõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóÇáúÍóÌøö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí
Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóåóáú íõáúÍóÞõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Èöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ãóäúÚóåóÇ Ãóæú áóÇ ßóÇáÊøóØóæøõÚöº Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö. æóÞöíáó: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö.
(3/86)
ÝóÕúáñ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ:
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ¡ æóåõæó Ãóäú íóãúáößó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð ÕóÇáöÍóÉð
áöãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÍóÌøö]
ÝóÕúáñ (ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ) áöÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -:
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö
ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] æóáöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÅöäøóãóÇ åõæó
áöáúãõÓúÊóØöíÚöº áöÃóäøó " ãóäú " ÈóÏóáñ ãöäó " ÇáäøóÇÓö " ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ
(æóáöáøóåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóØöíÚö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ
ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ¡ (æóåõæó Ãóäú íóãúáößó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð) äóÕøó
Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌøóº
ÞóÇáó: ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóÚóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäö ÇáÓøóÈöíáö ÝóÞóÇáó: " ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ» æóßóÐóÇ.
ÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡
æóÚóÇÆöÔóÉõ Úóäúåõ¡ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ
ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóáóíúÓó åõæó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÝóÅöäøó ÎóáúÞðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍóÌøõæÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú¡ æóáóãú
íõÄúãóÑú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó
ÅöäøóãóÇ ÔõÑöØóÊú áöáúæõÕõæáö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó æóÝóÚóáó¡ ÃóÌúÒóÃóåõ
ßóÇáúãóÑöíÖö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú æóÃóãúßóäóåõ
ÇáúãóÔúíõ æóÇáÊøóßóÓøõÈõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÇáÒøóÇÏó æóÇáÑøóÇÍöáóÉó áöãóäú
íóÍúÊóÇÌõåõãóÇ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÞöíáó: ãóäú ÞóÏóÑó Ãóäú
íóãúÔöíó Úóäú ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏóÊóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÅöÚúØóÇÄõåõ ÝóáöáúãóÇáößöíøóÉö ÞóæúáóÇäö¡
(3/87)
ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöãöËúáöåö Ãóæú
ãóÇ íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö ãöäú ãóÓúßóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚöäúÏóäóÇ íõßúÑóåõ áöãóäú ÍöÑúÝóÊõåõ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Ýöíãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉó ÈöáóÇ ÒóÇÏò æóáóÇ ÑóÇÍöáóÉò: áóÇ ÃõÍöÈøõ
áóåõ Ðóáößó¡ íóÊóæóßøóáõ Úóáóì ÃóÒúæóÇÏö ÇáäøóÇÓö. æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóÇÏõ
ãõØúáóÞðÇ Åöäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö¡ æóßóæúäõåõ ãöáúßóåõ¡ Ýóáóæú æóÌóÏóåõ
Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö áóãú íóáúÒóãúåõ Íóãúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÓóæóÇÁñ
æóÌóÏóåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò ßóãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì æöÚóÇÁö ÇáÒøóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö¡ æóåõæó
ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÝóÞóØú¡ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÚóÌúÒò ßóÔóíúÎò ßóÈöíÑò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÔúíõ (ÕóÇáöÍóÉð áöãöËúáöåö
ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöãöËúáöåö) ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÃóãúÑñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÍöíóÉõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÒøóÇÏö Ãóäú
íóßõæäó ãöäó ÇáúÎóÇÕøö Åöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ Ãóæú ãöäó ÇáúÎóÇÕøóÉö Åöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ æóÝöí
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÂáóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãóáõ ÌóíøöÏðÇ ÈöãóÍóÇÑóÉò Åöäú
ßóÇäó ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÍóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Úóáóì ÇáúÞóÊúÈö¡ æóáóÇ ßóæúäõ ÇáúÌóãóáö ÌóíøöÏðÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóäúÌóÇ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáÒøóÇÏö íóáúÒóãõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÏøóáöíáö æóáöÆóáøóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåö ÇÚúÊõÈöÑó ãóäú íóÎúÏõãõåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÓóÈöíáöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÝóÙóÇåöÑõåõ
áóæú Ãóãúßóäóåõ áóÒöãóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÇáÑøóÇÍöáóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö (Ãóæú) íóãúáößõ ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó) Ãóíö: ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉöº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáËøóãóäö ßóãöáúßö ÇáúãõËóãøóäö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöãöáúßöåóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ áöÐóåóÇÈöåö æóÚóæúÏöåö
(ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ãöäú ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò)
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäó ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó
íóÞõæãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóíóÔúÊóÑöíåöãóÇ
ÈöäóÞúÏò ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖõáó ãöäúåõ ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö¡ áóÒöãóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ æóÇÓöÚðÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÃóãúßóäóåõ
ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóíóÝúÖõáõ ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö¡ áóÒöãóåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõåóÇ ßóåõãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÅöÍúÏóì
äõÓúÎóÊóíú ßöÊóÇÈò ÈóÇÚó ÇáúÃõÎúÑóì (æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) º áöÃóäøó
ÐöãøóÊóåõ ãóÔúÛõæáóÉñ Èöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ.
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(3/88)
æóÎóÇÏöãò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåöº
æóãõÄúäóÊöåö¡ æóãõÄúäóÉö ÚöíóÇáöåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöÈóÐúáö ÛóíúÑöåö ÈöÍóÇáò¡ Ýóãóäú ßóãõáóÊú áóåõ åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ãóæú
áöÂÏóãöíøò (æóãõÄúäóÊöåö) áöÞóæúáöåö: «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó» ¡ (æóãõÄúäóÉö
ÚöíóÇáöåö) ÇáøóÐöíäó ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÝóáóÃóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóáöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåöãú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö ÅöËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú íóÞõæÊõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó.
(Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö) æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóßöÝóÇíóÉñ
ÏóÇÆöãóÉñ áóåõ¡ æóáöÃóåúáöåö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÚöíóÇáöåö Åöáóì Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÈúÞóì áóåõ ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ãóÇ íóÞõæãõ ÈößöÝóÇíóÊöåö æóßöÝóÇíóÉö ÚóÇÆöáóÊöåö Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö ãöäú ÚóÞóÇÑò¡ Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò¡ Ãóæú ÕöäóÇÚóÉò. ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
" ÇáúåöÏóÇíóÉö " æó " ãõäúÊóåóì ÇáúÛóÇíóÉö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóßóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí
" æó " ÇáÑøóæúÖóÉö " Åöáóì Ãóäú íóÚõæÏó¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö
" ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ãöËúáõåõ æóÃóæúáóì¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Åöáóì åóÐóÇ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó ÞóÏøóãó ÇáäøößóÇÍó Úóáóíúåö áöæõÌõæÈöåö
ÅöÐóäú¡ æóáöÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö¡ æóÞöíáó: íõÞóÏøóãõ ÇáúÍóÌøõ ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÎóÝúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ÇáúæóÇÌöÈóíúäö¡ æóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ
ãóÕóÇáöÍöåö ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇÒö ÇáúÍóÌøö.
1 -
(æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöÈóÐúáö ÛóíúÑöåö ÈöÍóÇáò) áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö¡ æóßóÇáúÈóÐúáö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ
ãóÇ ÈõÐöáó áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÇÏó æóÇáÑøóÇÍöáóÉó¡ Ãóæö ÇáúãóÇáó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãöäøóÉö ßóÈóÐúáö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈóÇÐöáö Ãóäú íóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ÍóÊøóì ÇáöÇÈúäó (Ýóãóäú ßóãõáóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ) æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóíóÃúÊöí Èöåö (Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö) äóÕøó Úóáóíúåö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
(3/89)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
«ÊóÚóÌøóáõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÌøö» º íóÚúäöí ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ æóÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö
«ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÝóáúíóÊóÚóÌøóáú» ÑóæóÇåõãóÇ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÚóäú
Úóáöíøò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ãóáóßó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð ÊõÈóáøöÛõåõ Åöáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö æóáóãú íóÍõÌøó ÝóáóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóãõæÊó íóåõæÏöíøðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÝöí ÅöÓúäóÇÏöåö ãóÞóÇáñ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ßóÇáÕøöíóÇãö ÅöÐú áóæú ãóÇÊó ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÈøö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ áóåõãú Ýöí ÕóÍöíÍò áóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì Òóãöäó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõæÓóì æóÌúåðÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò ÑöæóÇíóÉð Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ãõæóÓøóÚðÇ¡ æóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÒóÇÏó ÇáúãóÌúÏõ: ãóÚó ÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãøóÑó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÊóÎóáøóÝó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÛóíúÑó ãõÍóÇÑöÈò
æóáóÇ ãóÔúÛõæáò ÈöÔóíúÁò¡ æóÊóÎóáøóÝó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóíúåö» ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑóåõ áóãú íõÓóãøó
ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóäúÕõæÑõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõæóÓøóÚö íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áöÊóÃúÎöíÑöåö Åöáóì
ÛóíúÑö ÛóÇíóÉò¡ æóíõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÌúåðÇ¡ Ëõãøó ÈóØóáó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Åöáóì ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóÅöÐðÇ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõÄóÎøöÑúåõº áöÃóäøóåõ ÝõÑöÖó ÓóäóÉó ÚóÔúÑò¡
æóÇáúÃóÔúåóÑõ: ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÝóÞöíáó ÃóÎøóÑóåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíáó: áöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö
ÚõÑóÇÉð¡ æóÞöíáó: ÈöÃóãúÑö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - áöÊóßõæäó ÍóÌøóÊõåõ
ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóÇÑó ÇáÒøóãóÇäõ ÝöíåóÇ
ßóåóíúÆóÊöåö¡ æóÊóÊóÚóáøóãó ãöäúåõ ÃõãøóÊõåõ ÇáúãóäóÇÓößó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõÕóÇÏöÝó æóÞúÝóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóíõßúãöáó Çááøóåõ Ïöíäóåõ¡ æóíõÞóÇáõ: ÇÌúÊóãóÚó
(3/90)
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÓøóÚúíö Åöáóíúåö
áößöÈóÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ¡ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóíóÚúÊóãöÑó ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÚõæÝöíó. æóãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÓøóÚúíõ Åöáóíúåö áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóæúãóÆöÐò ÃóÚúíóÇÏõ Ãóåúáö ßõáøö Ïöíäò¡ æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú ÞóÈúáóåõ¡
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÓøóÚúíö Åöáóíúåö Ãóíú: Åöáóì ÇáúÍóÌøö (áößöÈóÑò
Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ) ßóÒóãóÇäóÉò¡ æóäóÍúæöåóÇ (áóÒöãóåõ)
Úóáóì (ÇáúÝóæúÑö Ãóäú íõÞöíãó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóíóÚúÊóãöÑõ) áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Åöäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãò ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö ÇáúÍóÌøõ ÔóíúÎðÇ
ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÝóÃóÍõÌøõ
Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: ÍõÌøöí Úóäúåõ» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÒóÇÏó Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áóæú ßóÇäó äóÖúæó ÇáúÎóáúÞö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÛóíúÑö
ãõÍúÊóãóáóÉò íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ËóÞöíáóÉð áóÇ íóÞúÏöÑõ ãöËúáõåóÇ íóÑúßóÈõ ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡
æóÃóØúáóÞó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡
æóíõÓóãøóì: ÇáúãóÚúÖõæÈóº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæãó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ßóÇáÕøóæúãö¡
æóÔóÑúØõåõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÚóÌúÒö
Ãóæú ÞóÈúáóåõ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáäøóæúÚö
Èóáú ÊóäõæÈõ ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÑóÌõáò æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóÇ ßóÑóÇåöíóÉó Ýöí
äöíóÇÈóÊöåóÇ Úóäúåõ¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöÝóæóÇÊö Ñóãóáò æóÍóáúÞò
æóÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö
æóÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò: áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò (ãöäú ÈóáóÏöåö)
Ãóæú ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóíúÓóÑó Ýöíåö¡ ßóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Úóäö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ßóÐóáößó¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáäøóÇÆöãõ ßóÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÌöÏó ãóÇáðÇ ÝóÇÖöáðÇ
Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ æóÇÝöíðÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÑóÇßöÈò¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏó äóÝóÞóÉó ÑóÇÌöáò¡ áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ãóÇáðÇ æóáóãú íóÌöÏú äóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅöãúßóÇäö
ÇáúãóÓöíÑö åóáú åõæó ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö Ãóæú áöáõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁöº
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÇáðÇ íóÓúÊóäöíÈõ Èöåö¡
ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ (æóÞóÏú ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ) Ãóíú:
Úóäö ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ (æóÅöäú ÚõæÝöíó) äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÝóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÑóÃú¡
æóÓóæóÇÁñ ÚõæÝöíó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáäøóÇÆöÈö Ãóæú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöíåö ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ Ëõãøó
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóÏúíö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö
(3/91)
Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÓöíÑö
æóæóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ ÂãöäðÇ áóÇ ÎöÝóÇÑóÉó Ýöíåö¡ æóíõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
æóÇáúÚóáóÝõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö. æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÅöãúßóÇäó ÇáúãóÓöíÑö¡
æóÊóÎúáöíóÉó ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅöÐóÇ¡ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÈõÑúÁõ ÞóÈúáó ÅöÍúÑóÇãö ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãóÑúÌõæøó
ÈõÑúÄõåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ßóÇáúãóÍúÈõæÓö.
(æóãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÓøóÚúíõ Åöáóíúåö) Ãóíú: Åöáóì ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö (áóÒöãóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöáøóÇ Èöåö æóÇÌöÈñ¡ ßóÇáÓøóÚúíö Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (ÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóÓöíÑö) Ãóíú: íóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ
áöáúÎõÑõæÌö Åöáóíúåö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÓöíÑõ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ Ýóáóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÓóíúÑðÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúÚóÇÏóÉó
áóãú íóáúÒóãúåõ (æóæóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ ÂãöäðÇ) º áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóáúÒõæãö
ÈöÏõæäöåö ÖóÑóÑðÇ¡ æóåõæó ãóäúÝöíøñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÈóÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÍúÑðÇ ÛóÇáöÈõåõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
«æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó ÅöáøóÇ ÍóÇÌøñ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑñ¡ Ãóæú ÛóÇÒò Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÝöíåö ãóÞóÇáñ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Óõáõæßõåõ ÈöÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóÑøó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÛóÇáöÈñ ÝóÎöáóÇÝñ¡ æóÎóÑøóÌóåõ Ýöí " ãõäúÊóåóì ÇáúÛóÇíóÉö "
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÑöíÑõ¡ æóÇáúßóÊøóÇäõ¡ ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúåóáóÇßõ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ Óõáõæßõåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ
ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (áóÇ ÎöÝóÇÑóÉó Ýöíåö) æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉð¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøóåóÇ ÑöÔúæóÉñ Ýóáóãú
íóáúÒóãú ÈóÐúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ (æóíõæÌóÏõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö (ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÚóáóÝõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö) Ãóíú: íóÌöÏõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáøóÊöí íóäúÒöáõåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßõáøöÝó Íóãúáó
ãóÇÆöåö¡ æóÚóáóÝö ÈóåóÇÆöãöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åöáóì ãóßøóÉó áóÃóÏøóì
Åöáóì ãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑõ ÇáúÅöãúßóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÒóÇÏö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ãóäúåóáò Åöáóì ãóäúåóáò¡
æóÍóãúáõ ÇáúßóáóÃö ãöäú ãóæúÖöÚò Åöáóì ãóæúÖöÚò (æóÚóäúåõ: Ãóäøó
ÅöãúßóÇäó ÇáúãóÓöíÑö æóÊóÎúáöíóÉó ÇáØøóÑöíÞö) ãöäú ÚõÐúÑò (ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò¡
æóáöÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö ÇáúÍóÌøö ãóÚóåõº áöÚóÏóãö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡
æóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö æóÓöÚóÉó ÇáúæóÞúÊö
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö áõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÓøóÑó ÇáÓøóÈöíáó ÈöÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóáöÃóäøó ÅöãúßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí
æõÌõæÈö
(3/92)
ÇáúæõÌõæÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: Åöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÎöÝóÇÑóÉõ áóÇ ÊõÌúÍöÝõ ÈöãóÇáöåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåóÇ æóãóäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáóåõ¡ ÃõÎúÑöÌó Úóäúåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÍóÌøóÉð æóÚõãúÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÑúÌõæøö ÈõÑúÄõåõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáúÌóãöíÚõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: åóáú íóÃúËóãõ Åöäú áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáúÝöÚúáöº
íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÎöÝóÇÑóÉõ áóÇ ÊõÌúÍöÝõ
ÈöãóÇáöåö¡ áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ íóÞöÝõ ÅöãúßóÇäõ
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÈóÐúáöåóÇ¡ Ýóáóãú íõãúäóÚö ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó ÅöãúßóÇäö
ÈóÐúáöåóÇ ßóËóãóäö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Úóäúåõ
ÈöÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÌóæøóÒóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäö ÇáúãõÎúÝóÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäó ÇáÑøóÚóÇíóÇ (æóãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáóåõ) æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ¡ (æóÃõÎúÑöÌó
Úóäúåõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ) æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åöäú Ãõãøöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó Ýóáóãú ÊóÍõÌøó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú
ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó: äóÚóãú ÍõÌøöí ÚóäúåóÇ ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó
Úóáóì Ãõãøößö Ïóíúäñ ÃóßõäúÊö ÞóÇÖöíóÊóåõ¿ ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó¡ ÝóÇááøóåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöãóæúÊöåö ßóÇáÏøóíúäö¡ æóíóßõæäõ
ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÈøóåóåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóæóÌóÈó ãõÓóÇæóÇÊõåõ áóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Ãóæú áóÇ. æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö
Ãóæú ÈöÅöíÌóÇÈö äóÝúÓöåö¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ æóÌóÈó¡ äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíõÓúÊóäóÇÈõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö¡ æóØóäöåö áöíóÊóÎóíøóÑó ÇáúãóäõæÈó Úóäúåõ¡
ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÇÊó ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÞóÇáó: ÃóÍúãóÏõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ãóæúÊöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóßóÇäóíúäö¡ æóíõÌúÒöÆõ Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑöº áöÃóäøóåõ ßóÍóÇÖöÑò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøóåõ áã
íßúãá ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõåõ ßóãóäú ÃóÍúÑóãó Ïõæäó ãöíÞóÇÊò¡
æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ ÈöÍóÌøò Úóäúåõ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö¡ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
æóÌóÈó¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò íóÞóÚõ
(3/93)
ãóÇáõåõ Úóäú Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÃõÎöÐó áöáúÍóÌøö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÍõÌøó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ.
ÝóÕúáñ æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æõÌõæÏõ
ãóÍúÑóãöåóÇ æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ¡ Ãóæú ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó åõæó Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
ãóÓóÇÝóÉð æóÝöÚúáðÇ æóÞóæúáðÇ¡ æóÅöäú ÕõÏøó ÝóÚóáó ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÇáúæóÇÌöÈö (ÝóÅöäú ÖóÇÞó ãóÇáõåõ Úóäú Ðóáößó) ÈöÃóäú
áóãú íõÎúáöÝú ãóÇ íóßúÝöí ÇáúÍóÌøó ãöäú ÈóáóÏöåö (Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ) æóÊóÒóÇÍóãõæÇ (ÃóÎóÐó ÇáúÍóÌøõ ÈöÍöÕøóÊöåö) ßóãóÇ áóæú ÎóáøóÝó
ãöÇÆóÉð¡ æóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáúÍóÌøõ íóßúÝöíåö ãöÇÆóÉñ ÝóíóØúáõÚõ
áóåõ ÎóãúÓõæäó¡ (æóÍóÌøó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ) äóÕøó Úóáóíúåö¡
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÚóäúåõ: íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÌøõ
Úõíøöäó ÝóÇÚöáõåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ áöÊóÃóßøõÏöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøò äóÝúáò Ãóæú ÃõØúáöÞó ÌóÇÒó ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ãóÇ áóãú ÊóãúäóÚú ãöäúåõ ÞóÑöíäóÉñ¡
æóÞöíáó: ãöäú ãóÍóáøö æóÕöíøóÊöåö ßóÍóÌøò æóÇÌöÈò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö áóåõ
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóÌøó ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ Ãóæú íõÚóÇäõ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ãóÇ íõÈóÇáöí ãöäú
Ãóíúäó ßóÇäó.
ÃóÕúáñ: íóáúÒóãõ ÇáúÃóÚúãóì Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÕöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÞóÇÆöÏñ ßóÈóÕöíÑò íóÌúåóáõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóåõæó
ßóÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÝöí " ÇáúæóÇÖöÍö " íõÔúÊóÑóØõ áöáúÃóÏóÇÁö ÞóÇÆöÏñ
íõáóÇÆöãõåõ Ãóíú: íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóÞöíáó:
æóÒöíóÇÏóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡ Ýóáóæú ÊóÈóÑøóÚó¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ
áöáúãöäøóÉö.
[íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æõÌõæÏõ ãóÍúÑóãöåóÇ]
ÝóÕúáñ (æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æõÌõæÏõ
ãóÍúÑóãöåóÇ) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇãúÑóÃóÉñ ÅöáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóÞóÇáó:
ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó Ýöí ÌóíúÔö
ßóÐóÇ¡ æóÇãúÑóÃóÊöí ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ» .
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
ÊõÓóÇÝöÑó ãóÓöíÑóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò áóíúÓó
(3/94)
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò ãõÈóÇÍò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ æóÚóäúåõ:
Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÚóåóÇ ÍõÑúãóÉñ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöãõÓúáöãò «Ðõæ ãóÍúÑóãò
ãöäúåóÇ» ¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ " ËóáóÇËðÇ " æóåóÐóÇ ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ¡ æóÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎóÇÕøñ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóäúÔóÃóÊú ÓóÝóÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóÇáÔøóÇÈøóÉö¡ áóßöäøó
ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó áöÚóæúÑóÊöåóÇ Íõßúãñ¡ æóåöíó ÈöäúÊõ ÓóÈúÚò¡
æóäóÞóáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó: áóÇ íóÍöáøõ ÓóÝóÑõåóÇ ÅöáøóÇ
áöãóÍúÑóãò ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ÓóÈúÚõ Óöäöíäó Ãóæú ÊöÓúÚñ. ÞõáúÊõ:
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó: ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊöÓúÚðÇ
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö
ßóÓóÝóÑö ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ßõáøö ãóäú ÃóãöäóÊúåõ¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ
íõÎúÔóì ãöäúåõäøó¡ æóáóÇ Úóáóíúåöäøó ÝöÊúäóÉñ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅöáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
ÊóÍõÌøõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÂãöäóÉð ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ãõÊóæóÌøöåñ Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑö ØóÇÚóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóÓõÄóÇáöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ÌóæóÇÈðÇ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÍúÑóãö áöÅöãóÇÁö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚõÊóÞóÇÆöåóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó: ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÅöãóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö íõÓóÇÝöÑúäó ãóÚóåóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑúäó Åöáóì
ãóÍúÑóãòº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÑóãó áóåõäøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÚõÊóÞóÇÄõåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõäøó ßóÇáúÅöãóÇÁö Åöäú áóãú
íóßõäú áóåõäøó ãóÍúÑóãñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóßúÓõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóãóáóßúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ (æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö [Ãóäú] ÊõÓóÇÝöÑó ÓóÝóÑðÇ íóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝÕÇÚÏÇ ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæö ÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÃóÎõæåóÇ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÍúÑóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÓóÝóÑö
ÇáúãóÍúÑóãö ãóÚóåóÇ ÕöíóÇäóÊõåóÇ¡ æóÍöÝúÙõåóÇ ãóÚó ÇáúÎóáúæóÉö¡
æóÇáäøóÙóÑö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö (ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò ãõÈóÇÍò)
ßóÑóÖóÇÚò¡ æóãõÕóÇåóÑóÉò¡ æóæóØúÁò ãõÈóÇÍò
(3/95)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÑóÇÈøõåóÇ¡ æóåõæó ÒóæúÌõ
ÃõãøöåóÇ¡ æóÑóÈöíÈõåóÇ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÒóæúÌöåóÇ¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáÒøóÇäöí¡ æóÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò
áöÃõãøö ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ æóÇÈúäóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò¡
ÞóÇáó: Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ßóÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇááøöÚóÇäö¡
æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ äöÚúãóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅöÈóÇÍóÉõ
ÓóÈóÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÑøõÎóÕö¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÕõæáö " Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÇáÒøöäóÇ¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì¡
æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúæóØúÁõ ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóÑöÏõ
Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ ÝóíõÒóÇÏõ Ýöíåö ÓóÈóÈñ ãõÈóÇÍñ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáúÂÏóãöíøö "
ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóÊóÛúáöíÙñ áóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡
æóÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Ïõæäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöäøó áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãöåöäøó¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó ÒóæúÌó
ÇáúÃõÎúÊö áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò áöÃõÎúÊöåóǺ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ áóíúÓó
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò áöÓóíøöÏóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡
æóÚóäúåõ: åõæó ãóÍúÑóãñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö " Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅöáóíúåóÇ ßóÐöí
ãóÍúÑóãöåóÇ¡ æóåõæó ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÈöÛóíúÑö
Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö (ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
æóÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÞõæãóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚó
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúãóÍúÑóãö ÍöÝúÙõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": ÐóßóÑðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÅöÓúáóÇãõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóßóÇáúãóÌõæÓö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍöáøóåóÇ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãõÓúáöãñ áóÇ íõÄúãóäõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅöÓúáóÇãõåõ
Åöäú ÃõãøöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóæúäõåõ ÈóÇÐöáðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ æóáóæú
ÚóÈúÏðÇ æóäóÝóÞóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóãúáößó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÈóÐóáóÊö ÇáäøóÝóÞóÉó¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚóåóÇ æóßóÇäóÊú ßóãóäú áóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÑóãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ
ãóÚóåóÇ¡ æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ áöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÚúÏó ÍóÙúÑò Ãóæú ÃóãúÑõ ÊóÎúíöíÑò ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÃóÌúÑóåõ¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡
(3/96)
ÇáúãóÍúÑóãó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö áõÒõæãö
ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÍúÑóãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ãóÖóÊú Ýöí
ÍóÌøöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÕöÑú ãõÍúÕóÑóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóãú íóÍõÌøó
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ äóÐúÑñ æóáóÇ äóÇÝöáóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóíóÊóæóÌøóåõ ßóäóÝóÞóÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó áóãú íóáúÒóãúåóÇ áöáúãöäøóÉö¡ (æóÚóäúåõ:
Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö áõÒõæãö ÇáúÃóÏóÇÁö) ßóÅöãúßóÇäö
ÇáúãóÓöíÑö¡ æóÊóÎúáöíóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó
ßóÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú ãóÑóÖò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ ßóãóæúÊò Ãóæú
ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ¡ æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊõæÕöíó Èöåö. æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö: Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö Ïõæäó Ãóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÓöÚóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÔóÑúØõåóÇ Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö " áöáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ:
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Úóáóì ßöáóÇ ÇáØøóÑöíÞóíúäö ãõÔúßöáóÉñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÅöãøóÇ äóÝúíðÇ¡ æóÅöãøóÇ
ÅöËúÈóÇÊðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóÌøóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÍóÑõãó¡ æóÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÍóÞøðÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóíóÕöÍøõ ãöäú ãóÚúÖõæÈò¡ æóÃóÌöíÑö ÎöÏúãóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò
ÃóæøóáðÇ¡ æóÊóÇÌöÑò æóáóÇ ÅöËúãó¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó.
1 -
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÍúÑóãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ãóÖóÊú Ýöí ÍóÌøöåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö áößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡
æóãóÍóáøõåõ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÃóãúßóäóåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÈóáóÏò¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäó ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡
æóÅöäú ãóÇÊó æóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ÑóÌóÚóÊú áöÊóÞúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí
ãóäúÒöáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö
" (æóáóãú ÊóÕöÑú ãõÍúÕóÑóÉð) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö
ÒóæóÇáó ãóÇ ÈöåóÇ ßóÇáúãóÑöíÖö¡ (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú áóãú íóÍõÌøó Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏóÉó
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚóÒúÑóÉó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ: áóÈøóíúßó
Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÞóÇáó: ÍóÌóÌúÊó Úóäú äóÝúÓößó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÍõÌøó
Úóäú äóÝúÓößó¡ Ëõãøó ÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó» ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÍóÌøöåö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ (æóáóÇ äóÐúÑñ æóáóÇ äóÇÝöáóÉñ) Ãóíú: áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöäóÐúÑò æáÇ äÇÝáÉ ãä Úáíå ÍÌÉ ÇáÅÓáÇã (ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóßúËóÑö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
(3/97)
ÝóÅöäú ÝóÚóáó¡ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóäúåõ: íóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ. æóåóáú íóÌõæÒõ áöãóäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÍóÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò «åóÐöåö Úóäúßó æóÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó» æóÞóæúáõåõ
ÃóæøóáðÇ «ÍõÌøó Úóäú äóÝúÓößó» Ãóíö: ÇÓúÊóÏöãúåõ¡ ßóÞóæúáößó
áöáúãõÄúãöäö: Âãöäú¡ æóáöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö ãõáúÛóÇÉñ ÝóíóÕöíÑõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ:
íóäúÚóÞöÏõ Úóäö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ Ëõãøó íóÞúáöÈõåõ ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú
äóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÌúÚóáú åóÐöåö Úóäú
äóÝúÓößó» . ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉó áöÞóæúáöåö åóÐöåö
Úóäúßó¡ æóáóãú íóÌõÒú ÝóÓúÎõ ÍóÌøò Åöáóì ÍóÌøò¡ æóÚóäúåõ: íóÞóÚõ
ÈóÇØöáðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝö "º áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãóãúäõæÚñ ãöäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áÇÑÊßÇÈå Çáäåí¡ (æóÚóäúåõ) : íóÌõæÒõ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ (æóíóÞóÚõ ãóÇ äóæóÇåõ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÙóÇåöÑõ
äóÞúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÇåóÇäó Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡
ÃóíóÍõÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó íóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ãóäú áóãú
íõÓúÞöØú ÝóÑúÖó äóÝúÓöåö¡ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "
ÑöæóÇíóÉñ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÍóÌøóÉò
áöäóÝúÓöåö.
ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö: áóÇ íóäõæÈõ ãóäú áóãú íõÓúÞöØú ÝóÑúÖó äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ãóÇ Þöíáó íóäõæÈõ Ýöí äóÝúáö
ÚóÈúÏò¡ æóÕóÈöíøò¡ æóíóÍúÑõãõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "
æóãóÊóì æóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ áöáúÍóÇÌøö áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöí "
ÇáúÝõÕõæáö " ÇÍúÊöãóÇáñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó Úóäö ÇáúãóÚúÖõæÈö Ãóæú Úóäö ÇáúãóíøöÊö æóÇÍöÏðÇ
Ýöí ÝóÑúÖöåö¡ æóÂÎóÑó Ýöí äóÐúÑöåö Ýöí ÓóäóÉò ÌóÇÒó¡ æóÒóÚóãó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóáóßöäú íõÍúÑöãú ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÍúÑóãó
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÚóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäö ÇáäøóÐúÑö¡
æóáóæú áóãú íóäúæö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú (æóåóáú íóÌõæÒõ áöãóäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÍóÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÌõæÒõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøóåóÇ ÍóÌøóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÚúÖõæÈö.
(3/98)
ÝÕá
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ßóÇáúÝóÑúÖö¡ æóãóÍóáøõåõãóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ æóáóãú íõÄóÏøö ÇáúÝóÑúÖó¡ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóäóÇÆöÈõåõ
Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÝóÑúÖóåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÌóÇÒóÊö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáäøóÝúáõ Ãóæúáóì ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóíóßúÝöí ÇáäøóÇÆöÈó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÊõåõ áóÝúÙðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú Ìóåöáó ÇÓúãóåõ Ãóæú äóÓóÈóåõ áóÈøóì Úóãøóäú Óóáøóãó Åöáóíúåö
ÇáúãóÇáó áöíóÍõÌøó Èöåö Úóäúåõ.
ÝóÕúáñ: Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáäøóÇÆöÈö ÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÌøò ÝóÇÚúÊóãóÑó
áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÞóÚõ Úóäö ÇáúÂãöÑö¡
æóíóÑõÏøõ ßõáøó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡ æóäóÕøó
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ: Åöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãöíÞóÇÊò¡ ÝóáóÇ¡ æóãöäú ãóßøóÉó íóÑõÏøõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊò¡ æóãóäú ÃõãöÑó
ÈöÅöÝúÑóÇÏò ÝóÞóÑóäó¡ áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ßóÈóíúÚò ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ Óóãøóì¡ æóÞöíáó: åóÏóÑñ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÊóãóÊøóÚó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóíóÑõÏøõ ÍöÕøóÊóåóÇ¡ æóãóäú ÃõãöÑó ÈöÊóãóÊøõÚò ÝóÞóÑóäó¡ áóãú íóÖúãóäú¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÑõÏøõ äöÕúÝó ÇáäøóÝóÞóÉö áöÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÚõãúÑóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ßóÅöÝúÑóÇÏöåö¡ æóáóæö ÇÚúÊóãóÑóº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóãóäú ÃõãöÑó ÈöÞöÑóÇäò
ÝóÊóãóÊøóÚó Ãóæú ÃóÝúÑóÏó ÝóáöáúÂãöÑö¡ æóíóÑõÏøõ äóÝóÞóÉð ÞóÏúÑó ãóÇ
ÊóÑóßóåõ ãöäú ÅöÍúÑóÇãö ÇáäøõÓõßö ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " æóÛóíúÑöåóÇ:
íóÑõÏøõ äöÕúÝó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóäøó ãóäú ÊóãóÊøóÚó áóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¡ æóÅöäö ÇÓúÊóäóÇÈóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÍóÌøò¡ æóÂÎóÑõ
Ýöí ÚõãúÑóÉò¡ æóÃóÐöäóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ äõÓõßñ
ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäóÇ ÕóÍøóÇ áóåõ¡ æóÖóãöäó ÇáúÌóãöíÚó áöãóäú
ÃóãóÑó ÈöÍóÌøò ÝóÇÚúÊóãóÑó Ãóæú ÚóßúÓöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " íóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÑóÏøó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÂãöÑö äöÕúÝó äóÝóÞóÊöåö æóÍúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú ÃõãöÑó ÈöÍóÌøò ÝóÍóÌøó¡
Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡
(3/99)
|