ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ [ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÑåä æóÍõßúãõåõ]
ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóÇáÏøóæóÇãõ íõÞóÇáõ: ãóÇÁñ ÑóÇåöäñ
Ãóíú: ÑóÇßöÏñ¡ æóäöÚúãóÉñ ÑóÇåöäóÉñ Ãóíú: ÏóÇÆöãóÉñ.
æóÞöíáó: åõæó ÇáúÍóÈúÓõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãóÇ
ßóÓóÈóÊú ÑóåöíäóÉñ} [ÇáãÏËÑ: 38] Ãóíú: ãóÍúÈõæÓóÉñ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäó
ÇáúÃóæøóáö: áöÃóäøó ÇáúãóÍúÈõæÓó ËóÇÈöÊñ Ýöí ãóßóÇäò áóÇ íõÒóÇíöáõåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÝóÇÑóÞóÊúßó ÈöÑóåúäò áóÇ ÝößóÇßó áóåõ ... íóæúãó ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÃóÖúÍóì
ÇáÑøóåúäõ ÞóÏú ÛóáöÞóÇ
ÔóÈøóåó áõÒõæãó ÞóáúÈöåö áóåóÇ¡ æóÇÍúÊöÈóÇÓóåõ ÚöäúÏóåóÇ áöæóÌúÏöåö
ÈöåóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóíóÍúÈöÓõåõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ¡ æóÛóáúÞõ ÇáÑøóåúäö: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅöíøóÇåõ áöÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÝößóÇßöåö (æóåõæó
æóËöíÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö ãöäó ÇáúãóÏöíäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö:
ÌóÚúáõ Úóíúäò ãóÇáöíøóÉò æóËöíÞóÉð ÈöÏóíúäò íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö.
(4/202)
ÇáúÍóÞøö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúáóåõ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ßõáøö Úóíúäò íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøö ÊóæúËöÞóÉõ Ïóíúäò ÈöÚóíúäò¡ Ãóæú ÈöÏóíúäò Úóáóì
Þóæúáò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ Åöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑöåóÇäñ
ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÓúÊóÝöíÖóÉñ ÈöÐóáößó
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ßóÇáÓøóÝóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÌóÇåöÏò æóÑõÏøó
ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÐößúÑõ ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö áößóæúäö ÇáúßóÇÊöÈö íõÚúÏóãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÐößúÑöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÅöÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ßóÇáÖøóãóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": æóíóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøóÚñ¡ æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÛóíúÑöåö: áöæóáöíøò Ñóåúäõåõ
ÚöäúÏó Ãóãöíäò áöãóÕúáóÍóÉò ßóÍóáøö Ïóíúäò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäö ÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö æóÌöäúÓöåö æóãöáúßöåö¡ æóáóæú
ãóäóÇÝöÚõåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóÅöÚóÇÑóÉò ÈöÅöÐúäö ãõÄóÌøóÑò æóãõÚöíÑò
(áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó
Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÒöãó ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóÇãöäö (ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöíåö
áóåõ æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõåõ ßóÇáúãóÖúãõæäö áóåõ (íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåõ ãóÚó ÇáúÍóÞøö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Åöáóì
ÔóåúÑò ÊõÑúåöäõäöí ÈöåóÇ ÚóÈúÏóßó ÝóíóÞõæáõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó
æóÑóåóäúÊõßó ÚóÈúÏöíº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì ÌóæóÇÒöåö
ÅöÐóäú (æóÈóÚúÏóåõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÃóÎúÐö ÇáúæóËöíÞóÉö Èöåö ßóÇáÖøóãóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáÑøóåúäó ÈóÏóáðÇ Úóäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ¡ æóãóÍóáøõåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóÊóÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÃóäú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÈöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ) ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡
áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÍóÞøò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÃóíúÖðÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóÞøö¡ ÝóáóÇ
íóÓúÈöÞõåõ ßóÇáËøóãóäö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãóÈöíÚó (ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ.
æóíóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "º
áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÌóÇÒó ÞóÈúáóåõ ßóÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú
ÝóÌóÇÒó Úóáóì ÍóÞøò íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö
æóÑõÏøó ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóáóæú Óõáøöãó¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÅöáúÒóÇãõ ãóÇáò ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈÇáÞæá¡ ÝóÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò
ßóÇáäøóÐúÑö æóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íóÞõæáó: ÑóåóäúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÊõÞúÑöÖúäöíåóÇ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÖóåõ ÅöíøóÇåóÇ Ýóåöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö.
(4/203)
ÈóíúÚõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúØñ¡ áóãú íóÌõÒú Ñóåúäõåõ æóíóÌõæÒõ
Ñóåúäõ ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈõØúáóÇäõåóÇ áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÔóÑúØò.
ÊóäúÈöíåñ: íóÕöÍøõ Èößõáøö Ïóíúäò æóÇÌöÈò¡ Ãóæú ãóÂáöåö Åöáóíúåö ÍóÊøóì
Úóáóì Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò¡ æóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóäóÝúÚö
ÅöÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Úóáóì ÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö áóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞöíáó: æóÌõÚöáó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóÌúåóÇäö ßóÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÚõåúÏóÉö ãóÈöíÚò æÚæÖ ÛíÑ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ßóËóãóäò
ãõÚóíøóäò æóÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýöí ÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÅöÌóÇÑóÉö ãóäóÇÝöÚó
ãõÚóíøóäóÉò ßóÏóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ.
[ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ßõáøö Úóíúäò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ]
(æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ßõáøö Úóíúäò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÈöÇáÏøóíúäö áöíõÊóæóÕøóáó Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú
Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäó ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö Úóíúäò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóíóÔúãóáõ Ðóáößó ÕõæóÑðÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ñóåúäõ ÇáúãóäóÇÝöÚö (ÅöáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúØñ áóãú íóÌõÒú Ñóåúäõåõ) ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö
"º áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ãõãúßöäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö
áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÉõ Ñóåúäöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
" ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóÅöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ
ãóäúÚöåö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóíõãóßøóäõ ãöäó ÇáúßóÓúÈö¡ æóãóÇ íõÄóÏøöíåö
ãöäó ÇáäøõÌõæãö ÑóåúäðÇ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ËóÈóÊó ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö¡
æóÝöí ÅößúÓóÇÈöåö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÞöíó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÑóåúäðÇ ßóãóäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ßóÓúÈöåö.
ÝóÑúÚñ: ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò Åöäú ßóÇäóÊú ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó Íóáøö
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍöáøõ ÞóÈúáóåóÇ¡ ÕóÍøó
áöÅöãúßóÇäö ÈóíúÚöåö¡ æóÅöäö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÊõåõ ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö.
(æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åöáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ) ßóÇáúÚöäóÈö¡
æóÇáÑøõØóÈö¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
(ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöíåö¡ Ãóæú íóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
Ýöí ãóäúÚö ÕöÍøóÉö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÑøóåúäö íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÇáúãóÑúåõæäö Åöáóì
(4/204)
íõÓúÑöÚõ Åöáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÏóíúäò
ãõÄóÌøóáò æóíõÈóÇÚõ æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ.
æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö Ëõãøó Åöäú ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ÃãÇäÉ¡ Ãóæú
ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáãÈíÚ ÛíÑ Çáúãóßöíáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (æóíõÈóÇÚõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ) º áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáõ ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
Íóáøó¡ ÝóÅöäøóåõ íÞÖí ÇáÏøóíúä ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ". æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Ýöíãóäú Ñóåóäó
æóÛóÇÈó ÝóÎóÇÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ Ãóæú ÐóåóÇÈóåõ ÝóáúíóÃúÊö
ÇáÓøõáúØóÇäó ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ¡ ßóãóÇ ÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Åöáóì
ÅöíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÍÝÙå ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åöáóíúåö ÈöÃóãúÑöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåõ íóÞúÖöíåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
Åöäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÊóÌúÝöíÝõåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ãõÄúäóÉö ÍöÝúÙöåö æóÊóÈúÞöíóÊöåö ÃóÔúÈóåó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÈöíÚõåõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ ÈóÇÚóåõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ.
[ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúãõÔóÇÚö]
(æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö) Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇåöíÑöº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞøö ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÝúÑóÒó æóÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÕöÍøóÉó Ñóåúäö ÈóÚúÖö äóÕöíÈöåö ãöäó ÇáúãõÔóÇÚö¡ áóßöäú Ýöí
Ñóåúäö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ãõÚóíøóäò íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ßóÈóíúÚöåö¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
æóÚóáøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÚó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÞúÊóÓöãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö (Ëõãøó Åöäú ÑóÖöíó
ÇáÔøóÑöíßõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõãóÇ
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí íóÏö Ãóãöíäò) ¡ æóÞöíáó: ãóäú
ÌóÇÒó Êóæúßöíáõåõ ÌóÇÒó ÌóÚúáõ ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ (ÃóãóÇäóÉð¡ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò) º áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãõÑúÊóåóäö
æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
(4/205)
æóÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÇáúãóÚúÏõæÏö¡
æóÇáúãóÐúÑõæÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅöáøóÇ Úóáóì Ëóãóäöåö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÅöáøóÇ
ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏðÇ áößóæúäöåö ãõÔóÇÚðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÝöí ÅöíÌóÇÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÚóáóíúåöãóÇ æóÌúåóÇäö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ
ãóäúÚõ ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÑúåõæäõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇáúãõÕúÍóÝö.
(æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáãÈíÚ ÛíÑ Çáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÇáúãóÚúÏõæÏö¡
æóÇáúãóÐúÑõæÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú: Úáì ÛíÑ Ëóãóäåº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÕóÍøó Ñóåúäõåõ¡ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóÓóæóÇÁñ Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÅöáøóÇ Úóáóì
Ëóãóäöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÑóåúäðǺ áöÃóäøó Èóíúäó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÊóäóÇÝöíðǺ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÑøóåúäö Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóÍõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö ÅöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáúãóÈöíÚõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóÇÒó Ñóåúäõåõ ÈöÇáËøóãóäö
ßóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÏøõíõæäö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúãóßöíáó¡
æóÇáúãóæúÒõæäó¡ æóÇáúãóÚúÏõæÏó¡ æóÇáúãóÐúÑõæÚó áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóÇáúÈóíúÚö (æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäó ÇáÑøóåúäö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
Ëóãóäöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö Ðóáößó¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÕõæóÑö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúæóÞúÝö¡
æóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäö: ÒöÏúäöí ãóÇáðÇ
íóßõæäõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóßó ÑóåúäðÇ Èöåö æóÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ Ñóåúäõ ÇáúãõÕúÍóÝö.
äóÞóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃõÑóÎøöÕõ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúãóÌúåõæáö¡ æóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡
æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÍõßúãõ ÈöäóÇÆöåóÇ ßóÍõßúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÊõÑóÇÈöåóÇ¡
Ãóæö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÌóÏøóÏö ÝöíåóÇ.
ÝóÇáúãõÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¡ æóÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóÍúÏóåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóãóÇáó
ÛóíúÑõåõ¡ æóÎóÑøóÌó: Èóáóì Åöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÑóÈøõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÃóÐöäó Ýöíåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóåõ ÝóæóÌúåóÇäö (ÅöáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ) ¡ æóÇáÒøóÑúÚó
(4/206)
ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÅöÐóÇ
ÔóÑóØóÇ ßóæúäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóÎúÖóÑó (ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó "
ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäö ÇáúÈóíúÚö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÚóÏóãö
ÇáúÃóãúäö ãöäó ÇáúÚóÇåóÉö æóáöåóÐóÇ ÃõãöÑó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö
æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝöåóÇ áóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäó ÇáÏøóíúäö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÝóãóÊóì
Íóáøó ÇáúÍóÞøõ ÈöíÚó¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊóÃúÎöíÑó ÈóíúÚöåö
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóíúåö Åöäú
ÑóåóäóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ãõáúÍóÞñ: ÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ïõæäó æóáóÏöåóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö
æóíõÈóÇÚóÇäö¡ Ýóáóæú ÑõåöäóÊö ÇáúÃõãøõ ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ ÞõæøöãóÊú Ïõæäóåõ¡
Ëõãøó ãóÚóåõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ.
æóÞöíáó: ÊõÞóæøóãõ ÐóÇÊó æóáóÏò æóíõÞóæøóãõ åõæó ãóÚóåóÇ ÅöÐóÇ Úóáöãó
Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú
ÍóãóáóÊú Èöåö Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÑößóÉó
ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ¡ ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÅöäú Ñóåóäó ËóãóÑóÉð Åöáóì ãóÍöáøò íóÍúÏõËõ Ýöíåö ÃõÎúÑóì
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ Íöíäó Íõáõæáö
ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú ÑóåóäóåóÇ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò¡ Ãóæú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúØóÚúåóÇ ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóØóÊú áóãú íóÈúØõáö ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÕóÍöíÍðÇ¡ áóßöäú Åöäú ÓóãóÍó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÞóÏúÑö
Ëóãóäöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÊóÔóÇÍøóÇ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ (æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò) ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøóåúäö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó¡ æóáóæú
ÔóÑóØóÇåõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãòº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì
ãõÓúáöãò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
(ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö
ãõÓúáöãò) ÚóÏúáòº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÝóÌóÇÒó Ñóåúäõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóíóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóåúäö
íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÃóØúáóÞó
(4/207)
Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇááøõÒõæãö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúÎöáóÇÝó æóåõãóÇ Ýöí Ñóåúäö ÇáúãõÕúÍóÝö áößóÇÝöÑò
ÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò¡ æóÃõáúÍöÞóÊú Èöåö ßõÊõÈõ
ÇáúÍóÏöíËö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÈöáóÇ ÅöÐúäö ÑóÈøöåö.
æóÞöíáó: Èóáóì Åöäú áóãú íóÖõÑøó ãóÇáöíøóÊóåõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏñ
áöíóÞúÑóÃó Ýöíåö áóãú íóÌöÈú ÈóÏáåõ¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóÞöíáó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö
[áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö]
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ) Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö (ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö)
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÅöÑúÝóÇÞò íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÞóÑúÖö æóÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ãóæú ãóäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
Çáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅöÐú áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí áõÒõæãöåö¡ æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍöíÍñ¡
æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÑøóÇåöäö ÝóÓúÎõåõ¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Èößõáøö äóæúÚò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò¡
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú
Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÏúÈöíÑò¡ Ãóæú ÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÊóÒúæöíÌò
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÑøóåúäö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÇÈúäö ÚóÞöíáò
Ýöí " ÇáÊøóÐúßöÑóÉö " ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö
æóÕöÝóÉõ ÞóÈúÖöåö ßóãóÈöíÚò¡ Ýóáóæú Ñóåóäóåõ ÏóÇÑðÇ æóÎóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ æóáöáÑøóÇåöäö ÝöíåóÇ ÞõãóÇÔñ áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáóåóÇ Èöãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÅöÐúäõ æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóíóÈúØõáõ ÅöÐúäõåõ
ÈöäóÍúæö ÅöÛúãóÇÁò æóÎóÑóÓò¡ Ýóáóæú Ñóåóäóåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú
ÛóÕúÈðÇ ÝóßóÈóÊóåõ ÅöíøóÇåõ¡ æóíóÒõæáõ ÖóãóÇäõåõ (æóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÇááøõÒõæãö) ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú áöáúÂíóÉö
ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÅöÍúÏóì ÍóÇáóÊóíö ÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ
Ýöíåö ÔóÑúØðÇ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáÑøóåúäõ íõÑóÇÏõ áöáúæóËöíÞóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÈóíúÚöåö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÒóÇáó
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúØñ Ýöí
(4/208)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åöáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÒóÇáó áõÒõæãõåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åöáóíúåö ÚóÇÏó ÇááøõÒõæãõ¡
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊõÎóãøóÑó ÒóÇáó áõÒõæãõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó
ÚóÇÏó áõÒõæãõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÚóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇááøõÒõæãö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ßóÐóáößó. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ áóßöäú áóæú ÃóÌøóÑóåõ¡ Ãóæú
ÃóÚóÇÑóåõ áöãõÑúÊóåöäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáõÒõæãõåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóäúåõ: íóÒõæáõ¡ äóÕóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÚóáóíúåóÇ íóÚõæÏõ ÈöãõÖöíøö ÅöÌóÇÑóÉò æóÅöÚóÇÑóÉò ãöäú ãõÑúÊóåöäò
(ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åöáóì ÇáÑøóÇåöäö ÒóÇáó
áõÒõæãõåõ) º áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúØñ Ýöí ÇááøõÒõæãö¡
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ ÅöÐö ÇáúãóÔúÑõæØõ íóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö
" æóÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÞóÈúÖñ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÅöÚóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÅöíÏóÇÚò æóäóÍúæöåö
æóÞóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ áóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúÛóÕúÈö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ
ÇááøõÒõæãó¡ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ
(ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åöáóíúåö) Ãóíú: Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÚóÇÏó ÇááøõÒõæãõ) ¡
äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÈóÖóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÒöãó Èöåö
ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáÓøóÇÈöÞó áóãú íóØúÑóÃú Úóáóíúåö ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈúÖõ Úóäö ÇáúÚóÞúÏö (æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊõÎóãøóÑó
ÒóÇáó áõÒõæãõåõ) ¡ áöÃóäøó ÊóÎúãöíÑóåõ ÈãäÒáÉ ÅÎÑÇÌå ãöäú íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íÏá áöãõÓúáöãò Úóáóì ÎóãúÑòº áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÎóãúÑðÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÃóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäö ÇááøõÒõæãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÊóÌöÈõ ÅöÑóÇÞóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÞó
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏó áõÒõæãõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö) ¡ ßóãóÇ áóæú
ÒóÇáóÊú íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóíúåö¡ Ýóáóæö
ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡
æóáóãú íóÚõÏú ÈöÚõæÏöåö ÎóáøðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÖóÚöíÝñ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö ÃóÔúÈóåó ÅöÓúáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóãúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÎóáøðÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ãöáúßðÇ
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó áóãú ÊóÒóáú Úóäúåõ ÍõßúãðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ
ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ¡ ÝóÊóÎóáøóáó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ.
(4/209)
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóíøóäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÊóÞúÈöíÖöåö ÃõÌúÈöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóáóãú ÊóÙúåóÑú áöí ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÚóæúÏöåö ÑóåúäðÇ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö ÎóáøðÇ
æóÃóÑóì ÇáúÞóæúáó ÈöÈóÞóÇÆöåö ÑóåúäðÇ ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóæú ÈóØóáó áóãóÇ ÚóÇÏó ÕóÍöíÍðÇ ãä ÛíÑ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóÞúÏò
(æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÚóíøóäö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò) ÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö " Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÝóíóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÈóíúÚö (ÝóãóÊóì) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
(ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÊóÞúÈöíÖöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö) ßóÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÚóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÃõÌúÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÑóÏøöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáúÞóÈúÖó æóÇÌöÈñ áóåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ßóÈóíúÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÌóÇÒó ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóÓóæóÇÁñ Èõíøöäó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú áóÇ¡ áóßöäú áóæú Úõíøöäó ÇáúãõÑúÊöåóäõ¡
Ãóæö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÑúåóäõåõ Úóáóíúåö ÝóÎóÇáóÝó áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÅöÞúÈóÇÖöåö ßóÞóÈúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " áóÇ
ßóÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ " áöáöÇäúÊöÕóÇÑö " Ýöíåö æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÝößóÇßöåö ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÞøö æóÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÝóãóÊóì Íóáøó
ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõåõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ïóíúäöåö ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚóíøöÑõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÈöãöËúáöåö áóÇ
ÈöãóÇ ÈöíÚó¡ äóÕøó Úóáóíúåö æóÞóØóÚó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÞöíãóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú áóÇ¡
äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíóÉó ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóíõÊóæóÌøóåõ Ýöí ãõÓúÊóÃúÌöÑò ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑò¡ æóÅöäú Ýóßøó ÇáúãõÚöíÑõ
ÇáÑøóåúäó ÈöÅöÐúäó ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö. 1
(æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö) ÇááøóÇÒöãö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåö (áóÇ íóÕöÍøõ) º áöÃóäøóåõ
(4/210)
Úóáóíúåö¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ æóÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÕóÑøóÝñ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóáóíúÓó
ÈöãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóÛúáöíÈö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöåö
ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóäóÍúæöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóǺ
áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ãóÍúÈõæÓóÉñ¡ Ýóáóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÍúÈõæÓö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö¡
áóßöäú áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÓóÞúíö ÔóÌóÑò æóÊóáúÞöíÍò æóÅöäúÒóÇÁö ÝóÍúáò
Úóáóì ÅöäóÇËò ãóÑúåõæäóÉò æóãõÏóÇæóÇÉò æóÝóÕúÏò Èóáú ãöäú ÞóØúÚö
ÓöáúÚóÉò ÝöíåóÇ ÎóØóÑñ æóÍöíäóÆöÐò Åöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãú íóÌõÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóßóÇäóÊú ãõÚóØøóáóÉð æÅä ÇÊÝÞÇ
Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÌóÇÒó Ýöí ÙóÇåöÑö Þóæúáö
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ñóåúäñ.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝö " ÃóäøóåóÇ ÊõÚóØøóáõ ãõØúáóÞðÇ
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö¡ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: áöáÑøóÇåöäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ áóÇ íõäúÞöÕõ
ÞöíãóÊóåõ æáÇ íÖÑå ßóÑõßõæÈò æóÓõßúäóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóÑúÓó ÇáúÃóÑúÖö
- æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ - ãõäöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö
(ÅöáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö æó (íóäúÝõÐõ) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÔóÑöíßò¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÚúÊóÇÞñ ãöäú ãóÇáößò ÊóÇãøö Çáúãöáúßö ÝóäõÝøöÐó ßóÚöÊúÞö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó Úóíúäñ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ÝóäóÝóÐó ÝöíåóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö
ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóÛúáöíÈö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÝöí ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ (ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÞöíãóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÌõÚöáóÊú (ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ) º áöÃóäøóåóÇ
äóÇÆöÈóÉñ Úóäö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈöÞóÕóÇÕò ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó ÈöáóÇ
ÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóßóÐøóÈóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ýóåöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÍóÞøö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÝóÌõÚöáóÊú
ÑóåúäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÍóÞøö ÝóíóÞúÖöíóåõ¡ æóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÍóÞøö ØõæáöÈó ÈöÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÐöãøóÊóåõ
(4/211)
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æÚäå:
áøóÇ íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÚúÓöÑö. æáíÓ Úáíå ÊÒæíÌ ÇáÃãÉ ÇáãÑåæäÉ ÝÅä ÝÚá
áã íÕÍ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö æóíõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ æóãóåúÑõåóÇ Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú
æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáÑøóåúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÈúÑóÃõ Èöåö ãöäó ÇáúÍóÞøóíúäö ãóÚðÇ (æóÚóäúåõ: áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÚúÓöÑö) ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ¡ æóÐóßóÑóåóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö " ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö
" ÊóÎúÑöíÌðǺ áöÃóäøó äõÝõæÐó ÚöÊúÞöåö íõÓúÞöØõ ÇáúæóËöíÞóÉó
æóÈóÏóáóåóÇ¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú áöãóÇ Ýöíåö ãöäö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö æóßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò¡ æóåõæó
ãõÚúÓöÑò¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
íóÓúÊóÓúÚöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó Ýöíåö ÅöíÌóÇÈó ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ÕõäúÚó¡
æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÅöáúÒóÇãõ ÇáúÛõÑúãö áöáúãõÊúáöÝö Ãóæúáóì
æóÞöíáó: æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑóåó Ýöí " ÇáúãõÈúåöÌö "
ÑöæóÇíóÉð æóÅöÐóÇ áóãú äóÞúáõ ÈöÇáäøõÝõæÐö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÑøóåúäö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó¡ ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ æóÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÚóáöãó ÇáÑøóÇåöäõ Èöåö ÈóØóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò ÃõÐöäó Ýöíåö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö¡
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóæóÇÑöËöåö Ýöí äóÝúíö
ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóãöíäõåõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóãóäú äßá ÞõÖöíó Úóáóíúåö¡ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúæóÞúÝó ÈöÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. 1
(æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑöæóÇíóÉð (áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö) ÇáúãóÑúåõæäóÉöº áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÉö Ñóåúäö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó¡ Ýóáóãú íóãúäóÚö ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóíóãúäóÚõ)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÇáÒøóæúÌó ãöäú æóØúÆöåóÇ) ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈõÞõæáöåö: Ïõæäó ÊóÓúáöíãöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÍúÈóáó ÝóÊóäúÞõÕó ÞöíãóÊõåóÇ
æóÊóÞöáøó ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö
(æóãóåúÑõåóÇ Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäó
ÑóåúäðÇ (æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÒúæöíÌó íõÐúåöÈõ ÑóÛóÈóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÝöíåóÇ ÝóíõæÌöÈõ
äõÞúÕóÇäó ÞöíãóÊöåóÇ¡ Ýóáóãú íóãúáößúåõ ÇáÑøóÇåöäõ ßóÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÊóÛóÇíõÑó ÇáúãóÍóáøóíúäö Èóáú ãóÍóáøõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌõãúáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó Ñóåúäõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
áöÈóÞóÇÁö ãõÚúÙóãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ æóÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇáÑøóåúäõ íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö áóåõ¡
(4/212)
æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÌõÚöáóÊú
ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú
åöÈóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÝóÚóáó¡ ÕóÍøó æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÌúÚóáó Ëóãóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóíõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÞúÕõæÏö ÇáÑøóåúäö¡ åõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ËóãóäöåóǺ áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú
íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ßóÇãöáðÇ (æóÅöäú
æóØÆ) ÇáÑøóÇåöäõ (ÇáúÌóÇÑöíóÉó) ÇáúãóÑúåõæäóÉó¡ ÝóÞóÏú ÑóßöÈó ãõÍóÑøóãðÇ
Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅöÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó
ãóäú íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÂíöÓóÉö¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí ÊóÍúÈóáõ
Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõ ÝóãõäöÚó ãöäúåõ ÌõãúáóÉð¡ áóßöäú áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú äóÞóÕóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÞóÖóÇåõ ãöäó ÇáúÍóÞøö Åöäú ßóÇäó ÞóÏú Íóáøó¡ æóÌóÒóãó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö "¡ æóÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ
Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö ": Åöäøóåõ íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ÑóÇåöäò ÅöáøóÇ
ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÈóáú ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÞóØú ßóÌöäóÇíóÉò
(ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáÑøóåúäö) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏöåö áóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Èóáö ÇáúÍõßúãõ
ãóäõæØñ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö (æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÞöíãóÊõåóÇ) Íöíäó
ÅöÍúÈóÇáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ (ÝóÌõÚöáóÊú ÑóåúäðÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ¡ æóÇáúÈóÏóáõ íõÚúØóì Íõßúãõ ãõÈúÏöáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ ãöäú æóØúÆöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÎóÑóÌóÊú ãöäó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÓóÈóÈò íõäóÇÝöí ÍóÞøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó
ÈöÇáúæóØúÁö æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáúÅöÍúÈóÇáö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóíúåö¡
æóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÓóÈóÈöåö ÅöÐúäñ Ýöíåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÞóÈúáó
áõÒõæãöåö ÝóÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÝóíõÞúÈóáõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ
íõÞúÈóáõ æóíõÍúÊóãóáõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú åöÈóÊöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó) ßóæóÞúÝöåö (ÝóÝóÚóáó¡
(4/213)
ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú íõÚóÌøöáó Ïóíúäóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö æóäóãóÇÁõ ÇáÑøóåúäö æóßóÓúÈöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
ãöäó ÇáÑøóåúäö æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóßóÝóäõåõ Åöäú ãóÇÊó
æóÃõÌúÑóÉõ ãóÎúÒóäöåö Åöäú ßóÇäó ãóÎúÒõæäðÇ¡ æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÒóÇáó
(æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ íõäóÇÝöí ÇáÑøóåúäó¡ ÝóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ãóÇ íõäóÇÝöíåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÌúÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ (Ãóæú íõÚóÌøöáó
Ïóíúäóåõ ãöäú Ëóãóäöåö) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ØóÇÚóÉð æóíóáúÒóãõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ðóáößó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÍóÞøö ÌóÇÒó¡
ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Åöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäó
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ÇáÏøóíúäö
ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØó¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
ÑóåúäðÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäò ÔóÑóØó Ýöíåö
Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ Ïóíúäóåõ ÇáúãõÄóÌøóáó ãöäú Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ßóæúäö
ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÌúåóÇäö æóíóáúÛõæ ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ¡ Ýáæ ÇÊÝÞÇ Úáíå æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó
Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æóäóãóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö æóßóÓúÈõåõ¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ãöäó ÇáÑøóåúäö)
Ãóíú: íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÍúÊöíÌó
Åöáóì ÈóíúÚöåö Ýöí æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöíÚó ãóÚó ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ
ÌõÒúÁò ÝóßóÇäóÊú ãöäó ÇáÑøóåúäö ßóÞöíãóÊöåö ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÅöäúÓóÇäñ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóãóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÊøóÕöáö ßóÇáÓøöãóäö æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉò¡ æóÇáúãõäúÝóÕöáö ßóÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúæóáóÏö¡
æóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáÕøõæÝö (æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ áóåõ Ûóäóãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÞóÇáó ÅöÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ ãõÊøóÕöáñ¡
æóáöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáÑøóÇåöäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ßóÇáØøóÚóÇãö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ãõÏóÇæóÇÉò
áöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÌõÑúÍò æóÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÑõÏøõåõ ÅöÐóÇ ÃóÈóÞó æóãõÄúäóÉö
ÌöäóÇíóÉò æóÃõÌúÑóÉö ÊóÓúæöíóÉò æóÌöÏóÇÏò æóÊóÌúÝöíÝò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÔöíóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöØúÑóÇÞò ÝóÍúáò áóãú íõÌúÈóÑö
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
(4/214)
íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Åöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö
ÊóÚóÏøò ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö ÔóíúÁñ
ãöäú Ïóíúäöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö áöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ áößóæúäöåö
ÒöíóÇÏóÉð ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóßóÝóäõåõ Åöäú
ãóÇÊó) ßÈÞíÉ ãÄäÉ ÊóÌúåöíÒõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÇÈöÚñ áöãõÄúäóÊöåö¡
æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÛõÑúãöåö (æóÃõÌúÑóÉõ ãóÎúÒóäöåö Åöäú ßóÇäó
ãóÎúÒõæäðÇ) ßóÃõÌúÑóÉö ÍóÇÝöÙöåö (æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö) áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÝöÚúáöåö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÖøóãóÇäö æóÐóáößó æóÓöíáóÉñ Åöáóì ÊóÚúØöíáö
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö¡ æóÇáúÞõÑõæÖö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóåõæó ãóäúÝöíøñ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóáóÇ íõÖúãóäõ
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö. äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ ßóÈóÚúÏö ÇáúæóÝóÇÁö (Åöäú ÊóáöÝó
ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) . ÞóÇáóåõ Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú
Ýöí ÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ¡ Ãóæú ãóáøóßóåõ¡ Ãóæö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÝóÃóÌúÑóÇåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÚóØóÇÁñ «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÝóÑóÓðÇ ÝóäóÝóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÌóÇÁó Åöáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó: " ÐóåóÈó ÍóÞøõßó» ¡ æóáöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóíóÖúãóäõåóÇ ãóäú ÞóÈóÖóåóÇ áöÐóáößó¡ æóÌóæóÇÈõåõ:
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÚóÞúÏò ÈóÚúÖõåõ ÃóãóÇäóÉñ ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõåõ
ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÍóÏöíËõ ÚóØóÇÁò ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøó ÞóÇáó: íóÑúæöíåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó æóßóÇäó
ßóÐøóÇÈðÇ¡ æóÞöíáó: ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú Óóáöãó
Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÍóÞøõßó ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÃóáú Úóäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì¡ Ãóæú ÝóÑøóØó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåöíäóÉöº áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÃóãóÇäóÉð
æóÇÓúÊöíËóÇÞðÇ ÝóÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌúåóÇäö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö) ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåõ
ÝóÈóÞöíó ÈöÍóÇáöåö æóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÚóÈúÏðÇ íóÈöíÚõåõ
æóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäöåö æóßóÍóÈúÓö Úóíúäò ãõÄóÌøóÑóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÈúÓö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Úóáóì Ëóãóäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÊóáóÝöåöº áöÃóäøóåõ
ÚöæóÖõåõ¡ æóÇáÑøóåúäõ áóíúÓó ÈóÚöæóÖö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÊóÝóÇÓõÎöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æó " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö "
(4/215)
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÝóÈóÇÞöíåö Ñóåúäñ
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóÝøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÇäúÝóßøó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú Ñóåóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ ÝóÈóÇÞöíåö Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ßõáøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóåúäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßóåõ
ãóÚó Úóãóáöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÛóÕúÈö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØöåö ÝóËóÇáöËõåóÇ áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (æóáóÇ
íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö)
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅöÌúãóÇÚó ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóËöíÞóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ
Èößõáøö ÇáúÍóÞøö æóÈößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÌóãöíÚóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ¡ Ãóæú
áóÇ æóßóÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞöíáó:
æóÇáÑøóÏøõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ýöí ãõÑúÊöåöäò ÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚóåõ: Åöäö ÇÊøóåóãóåõ
ÃóÍúáóÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÍóáøöÝúåõ¡ æóßóÐóÇ Åöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÍóÇÏöËò
ÙóÇåöÑò æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
æóßóíúáñ æóÓóíóÃúÊöí. 1
(æóÅöäú Ñóåúäóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóÝøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇäúÝóßøó Ýöí
äóÕöíÈöåö) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó ÇáöÇËúäóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÞúÏóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ Ñóåóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó
ãõäúÝóÑöÏðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì
íõæóÝøöíóåõ äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ æóÍóãóáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóÇåöäö
ãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö ÝóÕóÇÑó
ÌóãöíÚõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö
ÃõÌöíÈõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÖõåõ Ñóåúäñ æóÈóÚúÖõåõ æóÏöíÚóÉñ
(æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÑóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÝøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
(4/216)
ÑóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÝøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÇäúÝóßøó Ýöí äóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
æóÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÐöäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæ ááúÚóÏúáö
Ýöí ÈóíúÚöåö ÈóÇÚóåõ æóæóÝøóì ÇáÏøóíúäó æóÅöáøóÇ ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÖóì Ïóíúäóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇäúÝóßøó Ýöí äóÕöíÈöåö) º áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóÊóÚóáøóÞó ãóÇ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú.
æóäóÞóáó ãõåóäøóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡ Ýóáóæú Ñóåóäó ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö ÈöÃóáúÝò ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚõÞõæÏò¡ æóíóÕöíÑõ ßõáøõ
ÑõÈúÚò ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÝóãóÊóì ÞóÖóì Ýöí ÔóíúÁò
ÇäúÝóßøó ãöäó ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö¡ Ãóæú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ æóÈöÈóÚúÖöåö
Ñóåúäñ¡ Ãóæú ßóÝöíáñ ÝóÚóãøóÇ äóæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó¡ æóáóãú íóäúæö
Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÞöíáó: íõæóÒøóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÍöÕóÕö (æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ) áóÒöãó ÇáÑøóÇåöäó ÇáúÅöíÝóÇÁõ¡
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÝóáóÒöãó ÅöÈúÞóÇÄõåõ ßóÇáøóÐöí áóÇ Ñóåúäó Èöåö
(æóÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÐöäó
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú áöáúÚóÏúáö Ýöí ÈóíúÚöåö ÈóÇÚóåõ) ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÈóíúÚöåö ÈöÞöíãóÊöåö æóÌúåóÇäö
ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áöÍóÞøöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì
íóÃúÐóäó Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÌúÏöíÏö ÅöÐúäò ãöäó ÇáÑøóÇåöäö
Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞöíáó: Èóáóì ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãäú ÛóíúÑöåö
(æóæóÝøóì ÇáÏøóíúäó) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ
ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö áöãóÇáößöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ¡
ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÐöäú Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóãú íõæÝøö (ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÍóÈóÓóåõ¡ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó
ãóÇ íóÃúãõÑõåõ Èöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú: ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáúãóäúÚö¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÈó. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì " (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóíúåö¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÏóÇÄõåõ (æóÞóÖóì
Ïóíúäóåõ) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃóÏóÇÆöåö ÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö ßóÇáúÅöíÝóÇÁö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÑóÈøöåö¡ Ãóæú ÅöÐúäö ÍóÇßöãò¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäö ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: ÇÆúÐóäú Ýöíåö
æóÎõÐú Ïóíúäóßó ãöäú Ëóãóäöåö¡ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Ìóåöáó ÑóÈøõ ÇáÑøóåúäö æóÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÈöÔóÑúØò¡
(4/217)
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÌóÚúáóåõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ ÕóÍøó æóÞóÇãó ÞóÈúÖõåõ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäú ÔóÑóØó ÌóÚúáóåõ Ýöí íóÏö ÇËúäóíúäö áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÍöÝúÙöåö¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ¡ æóáóÇ áöáúÍóÇßöãö äóÞúáõåõ Úóäú
íóÏö ÇáúÚóÏúáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÖãÇäå¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÅöÐóäú ÍóÇßöãò Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ãöäú Ëóãóäöåö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ßóÔöÑóÇÁö æóßóíúáò.
[ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÌóÚúáóåõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÕóÍøó]
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÌóÚúáóåõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ ÕóÍøó)
º áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ßóÞóÈúÖö
ÇáúãóæúåõæÈö (æóÞóÇãó ÞóÈúÖõåõ ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ýöí Þóæúáö
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÍóßóãõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ßóÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó æóÈöÃóäøóåõ æóßöíáñ
æóÞóÈúÖõåõ ßóÞóÈúÖö Çáúãõæóßøóáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú æõßøöáó Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøó¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒó ÌóÚúáö ÇáÑøóåúäö Úóáóì íóÏö ãóäú íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ¡ æóåõæó
ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÈöíøðÇ¡ æóáóÇ
ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ áöÓóíøöÏöåö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÖúíöíÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÌóÚúáòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ
ÈöãóäóÇÝöÚöåö (æóÅöäú ÔóÑóØó ÌóÚúáóåõ Ýöí íóÏö ÇËúäóíúäö áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÍöÝúÙöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö
áóãú íóÑúÖóíóÇ ÅöáøóÇ ÈöÍöÝúÙöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ßóÇáúæóÕöíøóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ãóÎúÒóäò
Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞõÝúáñ¡ æóÅöäú Óóáøóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Åöáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóÏøóì Ýöíåö.
(æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ æóáóÇ
áöáúÍóÇßöãö äóÞúáõåõ Úóäú íóÏö ÇáúÚóÏúáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ãóÇ ÏóÇãó
ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú Úóäö ÇáúÃóãóÇäóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÛóíúÑöåö: æóáóÇ ÍóÏóËóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú äóÞúáõåõ Úóäú íóÏöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ Èöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóãúáößóÇåõ ÝóÇáúÍóÇßöãõ Ãóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì äóÞúáöåö ÌóÇÒó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "º
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
(4/218)
æóáóåõ ÑóÏøõåõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÑóÏøõåõ Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ
Åöáóì íóÏöåö¡ æÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäóÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÈöÚú ÅöáøóÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÚöÏõæåõãóÇ (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) ÈöÝöÓúÞò¡ Ãóæú ÖóÚúÝöåö
Úóäö ÇáúÍöÝúÙö¡ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò Ýóáößõáøò ãöäúåõãú äóÞóáõåõ Úóäú íóÏöåöº
áöÃóäøó Ýöí ãóÞóÇãöåö Ýöí íóÏöåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÕöÝóÇÊöåö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÖóÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåö ÈóÍóËó
ÇáúÍóÇßöãõ æóÚóãóáó ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÝóáöáÑøóÇåöäö ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöíóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó åõæó¡ Ãóæö ÇáúÚóÏúáõ
áóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåöãóÇ ÅöãúÓóÇßõåõ ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ (æóáóåõ)
Ãóíú: áöáúÚóÏúáö (ÑóÏøõåõ ÅöáóíúåöãóÇ) ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈõæáõåõº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãóÞúØõæÚñ ÈöÇáúÍöÝúÙö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÞóÇãõ
Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÇ ÃóÌúÈóÑóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ æóíõäóÕøöÈõ ÃóãöíäðÇ íóÞúÈöÖõåõ áóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÈóǺ
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäó ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åöáóì Ãóãöíäò ãöäú ÛóíúÑö ÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó
ÂÎóÑó ãóÚó æõÌõæÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÇ¡ æóáóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ
ÝóÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò áóãú íóÖúãóäú¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó íõãúÓößõåõ áóåõãóÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íõãúÓößõåõ
áöäóÝúÓöåö åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö
äóÙóÑúÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÏúáö ÚõÐúÑñ ÑóÝóÚóåõ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö
íóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú äóÕøóÈó ÚóÏúáðÇ íóÞúÈöÖõåõ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ ÃóæúÏóÚóåõ ËöÞóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ¡
æóÇáúÛóíúÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÝóËöÞóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ÝóßóÇáúÍóÇÖöÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóßóÇáúÛóÇÆöÈóíúäö (æóáóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåõ Åöáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøó áöáúÂÎóÑö ÍóÙøðÇ Ýöí ÅöãúÓóÇßöåö Ýöí íóÏöåö¡
æóÝöí ÑóÏøöåö Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÖúíöíÚñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åöáóì íóÏöåö)
Ãóíú: Åöáóì íóÏö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÚóæúÏðÇ áöáúÍóÞøö Åöáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöåö (æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ (ÝóÅöäú ÃóÐöäóÇ áóåõ) Ãóíú: áöáúÚóÏúáö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú
íóÈöÚú ÅöáøóÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí Ðóáößó
áöáÑøóæóÇÌö Ýöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞõæÏñ ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö
(4/219)
äõÞõæÏñ ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ
æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÊóáóÝó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÑóÌóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì æóÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ) º
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÝöíãóÇ åõæó ãõÊóæóáøöíåö ßóÇáúÍóÇßöãö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ÈöÃóÛúáóÈö äõÞõæÏöåö ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú¡
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÝóÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÝóÈöãóÇ Ùóäøóåõ
ÃóÕúáóÍó¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú Úõíøöäó ÍóÇßöãñ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÃóÍóÙøö¡ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäó ÇáÊøõåúãóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóÇ äóÞúÏðÇ
ÊóÚóíøóäó¡ æóáóãú ÊóÌõÒú ãõÎóÇáóÝóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇÎúÊóáóÝóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÑúÝóÚõ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóÃúãõÑõ ÈöÈóíúÚöåö ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú æóÇÝóÞó Þóæúáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú áóãú íõæóÇÝöÞúº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ.
(æóÅöäú) ÈóÇÚó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ¡ Ëõãøó (ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò (Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö ÃóãóÇäóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÅöÈúÑóÇÁñ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóìº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ (æóÅöäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóåõ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóãóÍóáøõåõ ÅöÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ æóßöíáñ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö
"¡ áóÇ íõÞóÇáõ: íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÏúáö áößóæúäöåö ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åöáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
Ãóãöíäñ Ýöí ÞóÈúÖöåö íõÓóáøöãõåõ Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ãõÝúáöÓðÇ¡ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÞõæÞöåöãú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó áóæú ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Åöáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóßóÇäö ÑÌæÚå
Úóáóíúåö¡
(4/220)
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäö
ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóÖóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò Öóãöäó¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ãóæö ÇáúÚóÏúáõ
ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÚóÒóáóåõãóÇ¡ ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ Ãóæö Çáúæóßöíáõ Åöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ æóßöíáñ.
(æóÅöäö ÇÏøóÚóì) Ãóíú: ÇáúÚóÏúáõ (ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
ÝóÃóäúßóÑó¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÖóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò Öóãöäó¡ æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÖúãóäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑñ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú)
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Åöáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÃóäúßóÑó¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúÚóÏúáö¡ ÝóÚóáóì
ÖóÑúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáóãú
íõÔúåöÏú ÝóíóÖúãóäó áöÊóÝúÑöíØöåö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö ãõæóßøöáöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö. æÇáËøóÇäöí: ãõØúáóÞñ¡
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó ÍóíúËõ áóãú íõÔúåöÏú¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÞóÖóÇÁò ãõÈóÑöÆò¡ æóáóãú íóÍúÕõáú æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÑóÇåóäöåö¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö¡ æóãóÍóáøõåõ
ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÛóíúÑò ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ áóãú
íóÖúãóäú áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¡
Ãóæú ãóÚúÏõæãóÉð¡ æóÔóÑúØõåõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö.
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÝóÑøöØðÇ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÖúãóäõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ.
æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÛóíúÑõåõ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Åöáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóæóßöíáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí äóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ¡ ÝóÚóáóíúåö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÚóÏúáõ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ¡
æóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ (æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí Çáúæóßöíáö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ Ãóæö ÇáúÚóÏúáõ¡ ÕóÍøó) º
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ áöáúæößóÇáóÉö¡ ÝóÕóÍøó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÕóÍøó
(4/221)
æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö¡ æÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóåõ¡ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÕöÝóÉð Ýöíåö (æóÅöäú ÚóÒóáóåõãóÇ¡ ÕóÍøó ÚóÒúáõåõ) Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæößóÇáóÇÊö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: íõÊóæóÌøóåõ áóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó ãóäóÚó ÇáúÍöíáóÉó¡ æóåóÐóÇ íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó
ÇáúÍöíáóÉö áöáÑøóÇåöäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÑõØõ Ðóáößó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíõÌöíÈõåõ Åöáóíúåö¡ Ëõãøó íóÚúÒöáõåõ¡ æóáöÃóäøó æößóÇáóÊóåõ ÕóÇÑóÊú
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÑøóåúäö¡ Ýóáóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö ÅöÓúÞóÇØõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÍõÞõæÞöåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ áóÇÒöãðÇ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö) Ãóíú: Íõáõæáõ
ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
æóãöËúáõåõ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÓúÊóæúÝóí ÇáÏøóíúäõ ãöäú Ëóãóäöåö¡
Ãóæú áóÇ íõÈóÇÚó ãóÇ ÎöíÝó ÊóáóÝõåõ¡ Ãóæú íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó ÈöÃóíøö
Ëóãóäò ßóÇäó¡ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íõÑúÖöíåö¡ Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáÑøóÇåöäö¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ Ãóæú ÈöæóÞúÊö ÇáÑøóåúäö (æóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÑøóåúäõ áóåõ) Ãóíú: ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú Ýóåõæó ãóÈöíÚñ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúßó (áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ
áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóËúÑóãõ ÞõáúÊõ áöÃóÍúãóÏó ãóÇ ãóÚúäóì: áóÇ íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõº
ÞóÇáó: áóÇ íóÏúÝóÚõ ÑóåúäðÇ Åöáóì ÑóÌõáò¡ æóíóÞõæáõ: Åöäú ÌöÆúÊõßó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Åöáóì ßóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóßóº æóáöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãóÈöíÚðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íõæóÝøöíóåõ ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÕöÍøõ (æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ãóÈúäöíøóÊóÇäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÛóíúÑöåö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóäóÕóÑóåõº áöÃóäøóåõ Ñóåóäó
ÈöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÝóÃóÝúÓóÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÊóæúÝöíÊóåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ¡ äóÕóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí " ÑõÄõæÓö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóäóÝóì ÛóáúÞó ÇáÑøóåúäö Ïõæäó
ÃóÕúáöåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÞöíáó: ãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö íõÈúØöáõåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóÞöíáó: Åöäú ÔóÑóØó ÑóåúäðÇ ãõæóÞøóÊðÇ¡ Ãóæú ÔóÑóØóåõ íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ
áóÇ¡ ÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ æóåóáú íóÝúÓõÏõ ÈöÓóÇÆöÑöåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóßóì Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ".
(4/222)
ÝóÕúáñ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæö ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÈóÖúÊõßó
ÚóÕöíÑðÇ ÞóÇáó: Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóäö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÅöäøóãóÇ ÈóÐóáó ãöáúßóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÃóÎúÐö
ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
áóßöäú ÊõÑößó Ýöíåö áöáúÃóËóÑö¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÈóØóáó æóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚò
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåö áöÃóÎúÐöåö ÍóÙøðÇ ãöäó ÇáËøóãóäö Ãóãú áöÇäúÝöÑóÇÏöåö
Úóäúåõ ßóãóåúÑò Ýöí äößóÇÍò ÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÑóåúäðÇ Úóáóì
Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Íöíäó
ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Ãóäøóåõ
íóÞúÈöÖõåõ¡ Ëõãøó íóÑúåóäõåõ¡ Ãóæú ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóÚóäúåõ: ÅöÐóÇ ÍóÈóÓó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÍóãóáóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑóåúäðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãóÈöíÚö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáÑøóåúäó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝö áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó.
[ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö Ãóæö
ÇáÑøóåúäö]
ÝóÕúáñ (ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝñ ÑóåóäúÊóäöí ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏóßó
ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: Èóáú åöíó ãöÇÆóÉñ (Ãóæö ÇáÑøóåúäö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ. ÞõÏøöãó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö (Ãóæú ÑóÏøóåõ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÑóÏóÏúÊõåõ Åöáóíúßó¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó áöãóäúÝóÚóÊöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóÝöí " ÇáÊøóÐúßöÑóÉö " Ãäøó ãóäú
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãöäó ÇáúÃõãóäóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÏøö áóãú íóÍúáöÝú¡ Ýóáóæú
ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáÑøóÏøó æóÞóÈöáó Þóæúáóåõ Ýóåóáú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
áöíõÔúåöÏó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ Åöäú ÍóáóÝó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Ãóæú ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóÖúÊõßó ÚóÕöíÑðÇ ÞóÇáó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ: (Èóáú ÎóãúÑðÇ) Ýöí ÚóÞúÏò
ãóÔúÑõæØò Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÞõÈöáó Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÚóÞúÏò æóÞóÈúÖò¡ æóíóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ.
(4/223)
ÎóãúÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó Ñóåúäöåö¡
ÚóÊóÞó¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÌõÚöáóÊú ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ìóäóì¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ÞõÈöáó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕóÏøöÞóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÑúÓóáúÊó æóßöíáóßó ÝóÑóåóäóäöí ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÞóÈóÖóåóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóãóÑúÊõåõ ÅöáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÕóÇÑóÊú Åöáóíøó ÓõÆöáó ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáÑøóÇåöäó
ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ ÈóÑöÆóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöäú äóßøóáó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Óóáøóãó
ÇáúÚöÔúÑöíäó Åöáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóíóÏúÝóÚõ Åöáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó¡ æóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÛóÑóÇãóÉõ
ÇáúÚöÔóÑóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó Ñóåúäöåö
ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúÔóÃó Ðóáößó ÚóÊóÞó¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó¡ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÅöäúÔóÇÁõ ÚóÞúÏò¡ ÕóÍøó ãöäúåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ
ÝóÌõÚöáóÊú ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúæóËöíÞóÉó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ
ÝóÇÊóåõ ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íõßóÐøöÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ìóäóì¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡
Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ÞõÈöáó Úóáóì äóÝúÓöåö) º áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÞõÈöáó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò (æóáóãú íõÞúÈóáú Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú: ãóÚó ÊóßúÐöíÈöåö ÅöíøóÇåõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí
ÍóÞøöåö æóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóæóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõÓúãóÚú
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõåóÇ Åöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÈóíúäó
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈöÝöÚúáöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅöÐóÇ
ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáÑøóåúäó ÅöÐóÇ ÇäúÝóßøó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ ãõÞúÊóÖò áöÐóáößó ÍóÇáøðÇ æóãóÂáðÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóãóÊóì ÒóÇáó Úóãöáó ÇáúãõÞúÊóÖóì Úóãóáóåõ.
æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " íõáúÒöãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈöÑóåúäöåö¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ áóßöäú Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó (ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
(4/224)
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÑúßõæÈðÇ¡ Ãóæú ãóÍúáõæÈðÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúßóÈó æóíóÍúáöÈó
ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÇáöãö Úóäö ÇáúãóÚóÇÑöÖö¡ æóÞöíáó: Åöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚöåö¡ Ãóæú ÛóÕúÈöåö¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÓóÈò ãõØúáóÞðÇ¡ ÕóÍøó æóáóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ
ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞöíáó: íóÈúØõáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö.
[ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÑúßõæÈõ æóÇáúãóÍúáõæÈõ]
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈðÇ¡ Ãóæú ãóÍúáõæÈðÇ
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúßóÈó æóíóÍúáöÈó ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö)
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ÍóíóæóÇäò¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÑúßõæÈðÇ¡ Ãóæú
ãóÍúáõæÈðÇ.
ÝóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö æóÃóÍúãóÏö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑúßóÈó æóíóÍúáöÈó ÈöÞóÏúÑö
äóÝóÞóÊöåö (ãõÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóÈóäõ ÇáÏøóÑøö ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ¡
æóÚóáóì ÇáøóÐöí íóÑúßóÈõ æóíóÔúÑóÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó äóÝóÞóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ
æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøñ¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö
ÝóÌóÇÒó¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÎúÐõ ãõÄúäóÊöåóÇ ãöäú ãóÇáö
ÒóæúÌöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ãöäú
ãóäóÇÝöÚöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö¡ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó
íõäúÝöÞõ æóíóäúÊóÝöÚõº áöÃóäøóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ Ñõæöíó: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÑúåõæäóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚóáóÝõåóÇ. ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõÑúÊóåöäó åõæó ÇáúãõäúÝöÞó Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõäúÊóÝöÚó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÈöäóÝóÞóÊöåö Ãóíú: ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ÅöÐö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÚöæóÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÅöäúÝóÇÞõåõ¡ æóÇäúÊöÝóÇÚõåõ áóíúÓóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøõßõæÈö¡ æóáóæú
ÊõÑößóÊú áóÐóåóÈóÊú ãóÌøóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ áóæú ÊõÑößó áóÝóÓóÏó
æóÈóíúÚõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú äóÝóÞóÉò¡ ÝóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ãöäó ÇáúãóÇáößö æóÈóíúÚõ ÈóÚúÖö
ÇáÑøóåúäö ÝöíåóÇ ÞóÏú íõÝóæøöÊõ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó Åöäú ÝóÖóáó ãöäó ÇááøóÈóäö ÔóíúÁñ¡
æóáóãú íõãúßöäú ÈóÞóÇÄõåõ Åöáóì Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ áóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ãöäó ÇáÑøóåúäö
ÈöÔóíúÁò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö áóåõ Ûõäúãõåõ¡
(4/225)
ãõÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö
Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÍóÓøóäó ÅöÓúäóÇÏóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóáöÃóäøóåõ ãöáúßõ
ÛóíúÑöåö áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ßóÛóíúÑö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ æíÏÎá Ýöí ÇáúãóÍúáõæÈö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõ ãõÑúÖöÚóÉð¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÖöÚóåóÇ ÈÞÏÑ äÝÞÊåÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõäúÝöÞó ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÝóÞóÉö
ãöäó ÇáÑøóÇåöäö áöÛóíúÈóÉò¡ Ãóæö ÇãúÊöäóÇÚò¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡
æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ: ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÑóÈøöåö¡ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ Ãóæö
ÇãúÊöäóÇÚöåö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÑúßõæÈö¡ æóÇáúãóÍúáõæÈö
ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÝóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö
æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÕúÑðÇ áöáäøóÕøö
Úóáóì ãóæúÑöÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóì áöÝóåúãö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåõæó
ÐóåóÇÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: íõÓúÊóÎúÏóãõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí " Åöäøóåõ
ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑó
ÞóÑúÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ áóãú íóÌõÒú¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÍöÐóÇÑðÇ ãöäú
ÞóÑúÖò ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÛíÑ Ðáß æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãõÄúäóÉò
ßóÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó äóãóÇÁó ÇáÑøóåúäö
íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßóåõ¡ äóÚóãú Åöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóãú íóßõäö ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÞóÑúÖò ÌóÇÒó áöæõÌõæÏö ØöíÈö
ÇáäøóÝúÓö.
(æóÅöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÑøóåúäö) Ãóíö ÇáúÍóíóæóÇäö (ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö
ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ) Ãóíú: áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò.
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÚöæóÖöåö ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ãöÓúßöíäò¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ
ãõÝóÑøöØñ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÃúÐöäö ÇáúãóÇáößó¡ ÅöÐö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó
(4/226)
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäö ÇáúÍóÇßöãó¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÌöãóÇáö ÅöÐóÇ
åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÅöäö ÇäúåóÏóãóÊö
ÇáÏøóÇÑõ ÝóÚóãøóÑóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáÑøóåúäõ ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö ÊóÚóáøóÞó
ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáöÓóíøöÏöåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Åöáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáÑøöÖóì ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÇÞúÊóÖóì
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ
äóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöíåö (æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäö ÇáúÍóÇßöãó¡ ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ¡ ÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º
áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö¡ æóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóíúåö áöÍöÑóÇÓóÉö ÍóÞøöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú Åöáóì ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö æóÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº
áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÌóÚó Åöäú ÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÃóäúÝóÞó¡ Ãóæú
äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö (æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúÌöãóÇáö ÅöÐóÇ åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ
æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÃóÔúÈóåóÊö
ÇáÑøóåúäó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÌóãøóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÖóÑúÈö ÇáúãöËóÇáöº áöÃóäøó
Íõßúãó ßõáøö ÍóíóæóÇäò ãõÄóÌøóÑò ßóÐóáößó (æóÅöäö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáÏøóÇÑõ
ÝóÚóãøóÑóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð) º áöÃóäøó ÚöãóÇÑóÊóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ Ýóáóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóäõæÈó Úóäúåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÍõÑúãóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö
æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÂáóÊöåö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: æóÈöãóÇ íóÍúÝóÙõ
Èöåö ãóÇáöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí " ÇáäøóæóÇÏöÑö " Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÚóãøóÑó æóÞúÝðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöíóÃúÎõÐó ÚöæóÖóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãõÛöáøöåö.
[Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÅöÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö]
ÝóÕúáñ
(æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáÑøóåúäõ) ßóÇáúÚóÈúÏö (ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÅöäúÓóÇäò¡ Ãóæú ãóÇáöåö
(4/227)
ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡
Ãóæú íóÈöíÚõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú íõÓóáøöãõåõ Åöáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóãúáößõåõ¡ æóÚóäúåõ: Åöäö ÇÎúÊóÇÑó ÝóÏóÇÁóåõ áóÒöãóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú
Óóáøóãóåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞö ÇáúÃóÑúÔõ ÞöíãóÊóåõ
ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÈóÇÞöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú: ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí¡
æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº
áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãöáúßõ ÃóÞúæóì ãöäó
ÇáÑøóåúäö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáÑøóåúäö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö íõÞóÏøóãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ËóÈóÊó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÚóÞúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÍóÞøöåö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÚóÞúÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ¡ æóÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
ÝóßóÇäó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöåóÇ ÃóÎóÝøó æóÃóÏúäóì (æóáöÓóíøöÏöåö ÝöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóÞóáøó ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóÞóáøó¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ãóÇ
íóÏúÝóÚõåõ ÚöæóÖñ Úóäö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ (Ãóæú íóÈöíÚõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú
íõÓóáøöãõåõ Åöáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóãúáößõåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÞöíãóÊöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö (æóÚóäúåõ: Åöäö ÇÎúÊóÇÑó ÝóÏóÇÁóåõ
áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö) ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÑóÛöÈó Ýöíåö ÑóÇÛöÈñ ÝóíóÔúÊóÑöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö (ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇÆöãñ
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö¡ Ýóáóãú íóÈúØõáö ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÞõæøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÙóåóÑó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÅöäú Óóáøóãóåõ) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ (ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ) º áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇÓúÊóÞóÑøó ßóæúäõåõ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÈóØóáó ßóæúäõåõ
ãóÍóáøðÇ áöáÑøóåúäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó¡ Ãóæú ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞö ÇáúÃóÑúÔõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú: ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö (ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ
ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö (æóÈóÇÞöíåö
Ñóåúäñ) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ áóßöäú Åöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ÈöíÚó ßõáøõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÈóíúÚöåö¡ æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí
Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " (æóÞöíáó: íõÈóÇÚõ
ÌóãöíÚõåõ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "º áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö
ÊóÔúÞöíÕñ áóåõ¡ æóåõæó ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáËøóãóäõ¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ áöÞóæúáöåö
(4/228)
Ñóåúäñ¡ æóÞöíáó: íõÈóÇÚõ ÌóãöíÚõåõ¡
æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝöÏóÇÁóåõ ÝóÝóÏóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó Èöåö¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóÕóÇÕö ÝóÅöäö ÇÞúÊóÕøó
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÃóÞóáøöåöãóÇ ÞöíãóÉð ÊõÌúÚóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÅöÖúÑóÇÑó» . (æó) ÍöíäóÆöÐò
(íóßõæäõ ÈóÇÞöí Ëóãóäöåö) ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÑóåúäðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäö ÇáÑøóåúäö¡ æóÚöæóÖñ Úóäúåõ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãõÈúÏóáöåö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí " ÇáúÈõáúÛóÉö "¡ æó "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö
æóÊóÓúáöíãöåö.
(æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝöÏóÇÁóåõ) Ýöí ßóãú íóÝúÏöíåö (ÝóÝóÏóÇåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóíúåö ßóÞóÖóÇÁö Ïöíäöåö
ÈöÅöÐúäöåö (æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡
æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõåõ æóÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÙõåõæÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡
áóßöäú áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóáóæú ÈóÐóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÝöÏóÇÁó áöÊóßõæäó
ÇáúÚóíúäõ ÑóåúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö íóãúáößõ
ÈóíúÚó ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÈúØóÇáóåõ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÞóÈúáó áõÒõæãöåö
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ñóåúäñ
ÈöÏóíúäò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ñóåúäõåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ßóÛóíúÑöåö.
[Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÅöÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóÕóÇÕö]
(æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóÕóÇÕö) ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöí
Ðóáößó ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöáúßõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúæóËöíÞóÉö ÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÕóÇÕõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ¡ Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõØóÇáöÈóÉó¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ áöÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú áóåõ ÚõÐúÑñ ãöäúåóÇ
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãõæÌöÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÓóíøöÏóåõ (ÝóÅöäö ÇÞúÊóÕøó
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÃóÞóáøöåöãóÇ ÞöíãóÉð ÊõÌúÚóáõ ãóßóÇäóåõ) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÇÓúÊõÍöÞøó ÈöÓóÈóÈö ÅöÊúáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÛóÑöãó
(4/229)
ãóßóÇäóåõ æóßóÐóáößó Åöäú Ìóäóì Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ åõæó¡ Ãóæú æóÑóËóÊõåõ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö ÝóãóÇ ÞóÈóÖó
ãöäúåõ ÌõÚöáó ãóßóÇäóåõ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäö ÇáúãóÇáö¡ ÕóÍøó
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ ÑõÏøó Åöáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞöíãóÊóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíãóÊóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäó ÇáúãóÇáö åõæó ÃóÞóáøõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð¡
æóÇáúÌóÇäöí ÎóãúÓóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÇáúÎóãúÓóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íõÝóæøöÊú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÅöáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: áóãú íóßõäú ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÅöáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Åöäö ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÌõÚöáóÊú
ÑóåúäðÇ.
æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇäöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóåõæó ãõÊøóÌöåñº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäö
ÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäó ßõáøõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÕõÑøöÍó
ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇáñ¡ æóáóÇ ÇÓúÊõÍöÞøó
ÈöÍóÇáò¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇßúÊöÓóÇÈö ãóÇáò¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕóÇÕõ
ÞóÊúáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõÑúÍðÇ¡ Ãóæú ÞóáúÚó Óöäøò æóäóÍúæöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÝúæö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöÑóÇÍö¡ Ãóæú ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÈóäóì Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáúÚóãúÏö
(æóßóÐóáößó Åöäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ åõæó¡ Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇÞúÊóÕøó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö
ãóÚúäðì¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÍõßúãðÇ.
(æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö)
¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóíóÌöÈõ
ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÚóäúåóÇ ÚóÑóÖðÇ áóãú
íóÌõÒú ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ (ÝóãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÌõÚöáó ãóßóÇäóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÝóíõÚúØóì Íõßúãóåõ (æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäö ÇáúãóÇáö¡
ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøöåö) ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóáóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö) º áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ ÕóÇÏóÝó ÍóÞøðÇ áóåõ æóÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÍøó Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ÝóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ
ãöäó ÇáúÌóÇäöí Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÑõÏøó Åöáóì
ÇáúÌóÇäöí) áöÒóæóÇáö
(4/230)
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÕöÍøõ¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãä ÛíÑ ÔõÈúåóÉð
ÝóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÇäöÚö æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÛúÕõæÈñ¡ Ãóæú ÌóÇäò¡
ÝóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäó ãöäó ÇáúÃóÑúÔö.
ÝóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÇÍúÊöãóÇáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÚóÇÝöíº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÐóåóÈó
Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÛóÑóÇãóÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ÝóÑóåóäóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ ÍóÇáó ãõáúßöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ìóäóì ÅöäúÓóÇäñ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó Ñóåóäóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÊóáöÝó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ) ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó Ïóíúäóåõ Úóäú ÛóÑöíãöåö¡ ÝóÕóÍøó ßóÓóÇÆöÑö Ïõíõæäöåö (æó)
ÊóÌöÈõ (Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ áöíóäúÌóÈöÑó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ
ßóÇáÑøóåúäö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí ãöäú
Ðóáößó ÓóÞóØóº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ ÇáÑøóÇåöäó æáÇ íÖÑå¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÓúÞóØúÊõ ÇáúÃóÑúÔó¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõ ãöäúåõ áóãú íóÓúÞõØúº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö æóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóåúäö æóßóÐøóÈóÇåõ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóáöáÑøóÇåöäö ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÍúÏóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóåõ ÞóÈúÖõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ
ÍóÞøóåõ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÇáúÃóÑúÔõ Åöáóì ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäö
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúÃóÑúÔö áóãú íóãúáößö ÇáúÌóÇäöí ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö.
(æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãä ÛíÑ ÔõÈúåóÉð) Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÅöÌúãóÇÚðÇ (ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó
æóËöíÞóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö
ãóÚó Ãóäøó æóØúÁó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ãóÚó ãõáúßöåö
áöãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ÍóÏøó.
(4/231)
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ¡ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ¡
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåóÇáóÉó æóßóÇäó
ãöËúáõåõ íóÌúåóáõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ãóåúÑó¡ æóæóáóÏõåõ
ÍõÑøñ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåóÇ (æóÇáúãóåúÑõ) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóãúáõæßóÉó áöÓóíøöÏöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÚöæóÖõåóÇ ßóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßúÑóåóåóÇ¡ Ãóæú ØóÇæóÚóÊúåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍöáøó Ãóæú áóÇ¡ Ãóæö
ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð¡ Ãóæú áóãú íóÏøóÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÍóÞøñ
ÂÏóãöíøñ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈóåóÇÊö (æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó.
(æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåóÇáóÉó)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóßóÇäó ãöËúáõåõ íóÌúåóáõ Ðóáößó) ßóÇáäøóÇÔöÆö
ÈöÈóÇÏöíóÉò¡ Ãóæú ÍóÏöíËö ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøó Ðóáößó ÔõÈúåóÉñ¡ æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ ÈöåóÇ (æóáóÇ ãóåúÑó) º
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÐöäó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ÚöæóÖõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõØóÇæöÚóÉö
(æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ãõÚúÊóÞóÏðÇ ÅöÈóÇÍóÉó æóØúÆöåóÇ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÃóãóÊóåõ (áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÑõæÑöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóäú æóØúÁò
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó
Èóíúäó ÇáúæóáóÏö æóÈóíúäó ãóÇáößöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúãóÛúÑõæÑö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóåúÑö æóÇáúæóáóÏö ãöäú
ÍóíúËõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãóåúÑö
ÝóÃóÓúÞóØóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúæóØúÁö áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ Ýóáóãú íõÓúÞöØúåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáäøöåóÇíóÉö ": æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÅöÐúäñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ íóÌúåóáõ Ðóáößó
ßóÇáäøóÇÔöÆö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóíóßõæäõ æóáóÏõåõ ÑóÞöíÞðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ìóåöáó ÑóÈøóåõ Åöäú ÃóíöÓó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõãú ÎóíøóÑóåõãú Èóíúäó ÇáúÃóÌúÑö æóíõÛúÑóãõ áóåõãú¡ æóÝöí
ÅöÐúäö ÍóÇßöãò Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ãöäú
Ëóãóäöåö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ßóÔöÑóÇÁö æóßöíáò.
(4/232)
|