ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö æóåöíó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÖúÑõÈò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇËúäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö] [ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÖúÑõÈò] [ÇáÖøóÑúÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö] [ÕõæÑóÉõ ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö]
ö ÔöÑúßóÉñ ÈöæóÒúäö äöÚúãóÉò æóÈöæóÒúäö ÓóÑöÞóÉò¡ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÈöæóÒúäö ÊóãúÑóÉö¡ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎõáóØóÇÁö áóíóÈúÛöí ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò} [Õ: 24] æóÇáúÎõáóØóÇÁõ åõãõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ¡ æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ËóÇáöËõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäóåõ
ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÑõæóÇÊõåõ ËöÞóÇÊñ¡ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ãóæú ÊóÕóÑøõÝò Ýóåöíó äóæúÚóÇäö: ÔóÑößóÉõ ÃóãúáóÇßò
æóÔóÑößóÉõ ÚõÞõæÏò¡ æóåöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ.
(æóåöíó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÖúÑõÈò) æóíõÚúÊóÈóÑõ áöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö. (ÃóÍóÏõåóÇ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö) ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅöÐóÇ ÓóæóíøóÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúåöãóÇ
æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åöíó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú Úóäøó ÇáÔøóíúÁõ ÅöÐóÇ ÚóÑóÖó.
íõÞóÇáõ: ÚóäøóÊú áöí ÍóÇÌóÉñ ÅöÐóÇ ÚóÑóÖóÊú ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÞóÏú Úóäøó áóåõ¡ Ãóíú ÚóÑóÖó áóåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÕóÇÍöÈöåö.
æóÞöíáó åöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÚóÇäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ¡ Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÇÑóÖó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãöËúáö ãóÇáöåö
(4/355)
ÈöãóÇáóíúåöãóÇ áöíóÚúãóáóÇ Ýöíåö
ÈöÈóÏóäóíúåöãóÇ æóÑöÈúÍõåõ áóåõãóÇ¡ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÚóäúåõ: ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡
æóíõÌúÚóáõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞöíãóÊóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚóãóáöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": Åöäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì Þóæúáö
ÇáúÝóÑøóÇÁö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò (æóåöíó) ÌóÇÆöÒóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÅöäö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØöåóÇ (Ãóäú
íóÔúÊóÑößó ÇËúäóÇäö) ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ßöÊóÇÈöíøò Åöäú æóáöíó
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ äóÕøó Úóáóíúåö áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóáøóÇáõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóØóÇÁò¡ æóßóÑöåóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ¡
æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú áóíúÓóÊú ÈöØóíøöÈóÉò¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÈöíÚõæäó ÇáúÎóãúÑó¡ æóíóÊóÈóÇíóÚõæäó ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ æóßóÇáúãóÌõæÓö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö (ÈöãóÇáóíúåöãóÇ) ÇáúãóÚúáõæãóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÞóÏúÑðÇ¡ æóÌöäúÓðÇ¡ æóÕöÝóÉð Ãóæú áóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÖõæÑõ ãóÇáóíúåöãóÇ áöÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóãóáö¡ æóÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøóÑößóÉö
ÅöÐóäú ßóãõÖóÇÑóÈóÉò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãõÎúÊóáöØò
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÕóÍøó Åöäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÃóÎóÑóÌó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ; áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÝöíåóÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò¡ æóÇáúÚóãóáó ãöäú ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÊóÌúãóÚõ ãóÇáðÇ
æóÚóãóáðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö (áöíóÚúãóáóÇ Ýöíåö
ÈöÈóÏóäóíúåöãóÇ) æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö æóÈöÞóÏúÑöåö ÅöÈúÖóÇÚñ¡
æóÈöÏõæäöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ (æóÑöÈúÍõåõ áóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ
äóãóÇÁõ ãöáúßöåöãóÇ æóÚóãóáöåöãóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇåõ ; áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÇÑóÉð
æóÈöÇáúÚóãóáö ÃõÎúÑóì ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö.
(ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÏóáøó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóÑößóÉö íõÛúäöí Úóäú ÅöÐóäò
ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö.
[ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö]
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó) ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÛúÔõæÔóÉò ; áöÃóäøóåóÇ Þöíóãõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóËúãóÇäõ
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ æóáóãú íóÒóáö ÇáäøóÇÓõ
(4/356)
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö æóÇáúÝõáõæÓö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÔúÊóÑößõæäó ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÚõÑõæÖö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöåóÇ ÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÞóÚó Úóáóì ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ËóãóäöåóÇ¡
æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ
ãöËúáó áóåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÏú ÊóäúÞõÕõ
ÈöÍóíúËõ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Ëóãóäö ãöáúßöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÑöÈúÍò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡
ÝóíõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÚúÏõæãñ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóãúáößóÇäöåóÇ áöÃóäøóåõ Åöäú ÃóÑóÇÏó
ËóãóäóåóÇ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÕóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ËóãóäóåóÇ ÇáøóÐöí íóÈöíÚõåóÇ Èöåö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÔóÑößóÉð ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì ÔóÑúØò æóåöíó ÈóíúÚõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö (æóÚóäúåõ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ; áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÑößóÉö ÌóæóÇÒõ ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóæúäõ ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú
ÛóíúÑö ÛóÑóÑò ßóãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö (æóíõÌúÚóáõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÞöíãóÊóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö) áöíóÊóãóßøóäó ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú
ÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÇÖõáö ßóãóÇ ÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ äöÕóÇÈó
ÒóßóÇÊöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÚõÑõæÖõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáúÍõÈõæÈö Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": æóÚóäúåõ
íóÕöÍøõ Èößõáøö ÚóÑóÖò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóÞöíáó ãöËúáöíøò (æóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö æóÇáúÝõáõæÓö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö
"¡ æóÈóäóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöäóÞúÏò¡
æóÞóíøóÏóåõãóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÈöÇáäøóÇÝöÞóÊóíúäö¡ æóÝöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " Ýöí ÝõáõæÓò äóÇÝöÞóÉò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÅÍóÏÇåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ; áöÃóäøó ÇáúãóÛúÔõæÔó áóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÛöÔøõåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö¡ æóÇáúÝõáõæÓõ ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåóÇ
æóÊóäúÞõÕõ¡ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÚõÑõæÖó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÛöÔøõ
ÇáúíóÓöíÑõ áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóÍóÈøóÉö ÝöÖøóÉò Ýöí ÏöíäóÇÑò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó íõÓúÊóåúáóßõ Ýöí
ÇáúãóÛúÔõæÔö æóÇáúÝõáõæÓö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÃóÑóì ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÝõáõæÓö áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
(4/357)
áößõáøö æóÇÍöÏò ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
ãõÔóÇÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäõåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÇáÑøöÈúÍó Ãóæú ÔóÑóØóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÑöÈúÍó
ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóäú Êóßõæäó ßóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÑóÇÈöÍóÉð ; áöÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ßóÇÓöÏóÉð ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÞöíãóÊóåóÇ ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
äóÇÝöÞóÉð ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöËúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÛúÔõæÔõ¡ æóÝöí
ËóÇáöËò: Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÝõáõæÓõ äóÇÝöÞóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö.
(ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
ãõÔóÇÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö ; áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåõ ãõÔóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ
áóæú Úóíøóäó ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóÑúÈóÍó
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóÑúÈóÍó¡
ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÌõÒúÁðÇ¡ æóÞóÏú íóÑúÈóÍõ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóíóÓúÊóÖöÑøó ãóäú ÔõÑöØóÊú áóåõ¡ æóÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåõ ãóÚúáõæãðÇ ;
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó Èöåö íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ; áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍõ
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÞóÏú íóÊóÝóÇÖóáóÇäö Ýöíåö áöÞõæøóÉö ÍöÐúÞöåö (ÝóÅöäú
ÞóÇáóÇ: ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝóåõ ÅöáóíúåöãóÇ ÅöÖóÇÝóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò¡
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó (ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÇáÑøöÈúÍó) áóãú íóÕöÍøó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ; áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö (Ãóæú ÔóÑóØóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ) ÝóßóÐóáößó ; áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÊóãúäóÚõ ÊóÓúáöíãó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáËøóãóäö¡ áóßöäú áóæú ÞóÇáó: áóßó
ãöËúáõ ãóÇ ÔõÑöØó áöÝõáóÇäò¡ æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäöåö ÕóÍøó (Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ãóÚúáõæãóÉð) áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÍöÕøóÊõåõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌõåöáóÊö ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÝóÓóÏóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÁðÇ
æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÅöÌúãóÇÚõ ãóäú íõÍúÝóÙõ
Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÚóáóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: áóßó äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ÅöáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈóØóáóÊú
áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ (Ãóæú ÑöÈúÍó ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö) Ãóæú ÑöÈúÍó ÅöÍúÏóì
ÇáÓøóÝúÑóÊóíúäö¡ Ãóæú ÑöÈúÍó ÊöÌóÇÑóÊöåö Ýöí ÔóåúÑò Ãóæú ÚóÇãò
ÈöÚóíúäöåö (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÈóÍõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÑøöÈúÍö¡
(4/358)
Ãóäú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáóíúäö æóáóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáóíúäö Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ
(æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáóíúäö) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáÑøöÈúÍõ¡ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÎóáúØõ
ßóÇáúæößóÇáóÉö (æóáóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò) äóÕøó Úóáóíúåö¡
ÝóíóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎöÑö ÏóÑóÇåöãó
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóËúãóÇäõ¡ ÝóÕóÍøóÊö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÑóÌóÚó ßóáøñ ÈöãóÇáöåö Ëõãøó
íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúÝóÖúáó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ãóÊóì ÊóÝóÇÖóáóÇ ÞóæøóãóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ÈöäóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóæøóãóÇ ãóÇáó ÇáúÂÎóÑö Èöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúæöíãõ Íöíäó
ÕóÑóÝóÇ ÇáËøóãóäó Ýöíåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ ÇáúÃóËúãóÇäõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÌöäúÓö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðÇ (æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ æóæóßöíáõåõ¡ æóÝöí
" ÇáÔøóÑúÍö " ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó áóåõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåöãóÇ) ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúØö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáóÇäö ßóÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóäóãóÇÆöåö áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúßóáóÇãö
ßóÎóÑúÕö ËöãóÇÑò¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÚóäúåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÕóÇÍöÈöåö
(æóÇáúæóÖöíÚóÉõ) Ãóíö ÇáúÎõÓúÑóÇäõ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö) ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
; áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äõÞúÕóÇäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúÞóÏúÑö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ãöäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊö ÇáúæóÖúÚöíøóÉõ áöÊóáóÝò Ãóæú äõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Èóáú åöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ Èöãöáúßö ÑóÈøöåö ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö.
(4/359)
ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó¡ æóíóÞúÈöÖó æóíõÞúÈöÖó¡ æóíõØóÇáöÈó
ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíõÎóÇÕöãó Ýöíåö¡ æóíõÍöíáó æóíóÍúÊóÇáó¡ æóíóÑõÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóíõÞÑÈå¡ æóíõÞóÇíöáó¡ æóíóÝúÚóáó ßõáøó ãóÇ åõæó ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÞöíÞó¡
æóáóÇ íõÒóæøöÌóåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊöÞóåõ ÈöãóÇáò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÝóÕúáñ: ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Èöåö ßõáøñ ãöäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö]
ÝóÕúáñ (æóíóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó) Ãóíú ÍóÇáøðÇ
(æóíóÔúÊóÑöíó) ãõÓóÇæóãóÉð¡ æóãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ; áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÔóÑöíßöåö æóßöíáñ¡ ÝóãóáóßóåõãóÇ ßóÇáúæóßöíáö
(æóíóÞúÈöÖó æóíõÞúÈöÖó) áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóãóáóßóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÃúÊóãöäõåõ (æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóíõÎóÇÕöãó Ýöíåö) áöÃóäøó ãóäú
ãóáóßó ÞóÈúÖó ÔóíúÁò ãóáóßó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöíåö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö (æóíõÍöíáó æóíóÍúÊóÇáó)
áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóåõæó íóãúáößõåóÇ (æóíóÑõÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö) ÓóæóÇÁñ æóáöíóåõ åõæó Ãóæú ÕóÇÍöÈõåõ ; áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
íóÑõÏøõ Èöåö¡ ÝóÇáÔøóÑöíßõ Ãóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÑóÖöíó Èöåö
ÔóÑöíßõåõ (æóíõÞöÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõ
Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö Èöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÎõíøöÑó Èóíúäó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú ÅöÚúØóÇÁö ÃóÑúÔö
ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú íóÍõØøõ ãöäú Ëóãóäöåö¡ Ãóæú íõÄóÎøöÑõ Ëóãóäóåõ áöÃóÌúáö
ÇáúÚóíúÈö (æóíõÞóÇíöáó) áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó ÞóÏú íóßõæäõ ÝöíåóÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ; áöÃóäøóåóÇ
Åöäú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÝóÞóÏú ÃõÐöäó áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ¡
ÝóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÖöÑøö ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ýóãöáúßõåõ
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ
ÝóÓúÎñ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(æóíóÝúÚóáó ßõáøó ãóÇ åõæó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ) áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÝóíõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãõäóÇÏöí¡ Ãóæö ÇáúÍóãøóÇáö
; áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö æóíõÄóÌøöÑó ; áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÃóÌúÑö áóåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ; áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÞöíÞó)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÔóÑöíßõåõ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓóÊú ãöäúåóÇ (æóáóÇ íõÒóæøöÌóåõ)
(4/360)
æóáóÇ íóåóÈó¡ æóáóÇ íõÞúÑöÖó¡ æóáóÇ
íõÍóÇÈöíó¡ æóáóÇ íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐó Èöåö ÓõÝúÊóÌóÉð¡
æóáóÇ íõÚúØöíóåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö.
æóåóáú áóåõ Ãóäú íõæÏöÚó¡ Ãóæú íóÈöíÚó äöÓóÇÁð¡ Ãóæú íõÈúÖöÚó¡ Ãóæú
íõæóßøöáó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ¡ Ãóæú íóÑúåóäó Ãóæú íóÑúÊóåöäó¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó Úóáóì ãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÓöíøóãóÇ æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ (æóáóÇ
íõÚúÊöÞóåõ ÈöãóÇáò) æóáóÇ ÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóåóÈó) .
äóÞóáó ÍóäúÈóáñ: íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö áöãóÕúáóÍóÊöåö (æóáóÇ
íõÞúÑöÖó) æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÑóåúäò (æóáóÇ íõÍóÇÈöíó) áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ
(æóáóÇ íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáúãóÇáö) áöÃóäøó Ðóáößó íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÍõÞõæÞðÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÑöÈúÍõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö ÊóÎúÑöíÌñ ãöäú
Êóæúßöíáöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáËøóÇäöí Úóáóì ÑóÈøöåö¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡
æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ìóåúáöåö áöÏóÝúÚö ÛóÇÕöÈò¡ æóãóÚó
Úöáúãöåö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÑöÈúÍõåõ áöÑóÈøöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÎóáúØõ ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáö ÛóíúÑöåö
; áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅöíÌóÇÈó ÍõÞõæÞò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó åõæó
ãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ¡ æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÈöãóÇáö
äóÝúÓöåö ; áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ íóÃúÎõÐó Èöåö ÓõÝúÊóÌóÉð) áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎóØóÑðÇ¡
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åöáóì ÅöäúÓóÇäò ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì æóßöíáöåö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áöíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåõ ÇáúãóÇáó (æóáóÇ íõÚúØöíóåóÇ) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÅöäúÓóÇäò
ÈöÖóÇÚóÉð¡ æóíõÚúØöíóåõ ÈöËóãóäö Ðóáößó ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì æóßöíáöåö
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ Ðóáößó (ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö)
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ
Åöáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ
ÝöíåöãóÇ áöãóÕúáóÍóÉò áöÎóæúÝö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ãöäó ÇáÔøóíúáö¡
æóÇáúÍóØøö¡ æóÇáúÚõÔúÑö¡ æóÇáúÎöÝóÇÑóÉö¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóÐúÑóÞóÉö íõÍúÊóÓóÈõ Èöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÕõæáö ".
[ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö]
(æóåóáú áóåõ Ãóäú íõæÏöÚó¡ Ãóæú íóÈöíÚó äöÓóÇÁð¡ Ãóæú íõÈúÖöÚó¡ Ãóæú
íõæóßøöáó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ¡ Ãóæú íóÑúåóäó Ãóæú íóÑúÊóåöäó¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö) æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÇáúÃõæáóì: Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóåõ
Ðóáößó ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡
æóÒóÇÏó: ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÉó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÇáúãóäúÚõ ; áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäó ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöíåö ÛóÑóÑñ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åöáóì ÃóÌóáò¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Çáúæóßöíáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈöäóÞúÏò ÚöäúÏóåõ ãöËúáõåõ¡ Ãóæú äóÞúÏò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡
Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóíúÁò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
(4/361)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚöäúÏóåõ ãóËóáõåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÑöÈúÍõåõ áóåõ¡ æóÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ýöí ÇáúÅöÈúÖóÇÚö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúãóÇáö ÊõÈúÚóËõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡
æóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Èóáóì æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ;
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ
áöáÔøóÑöíßö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ; áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ
ãöËúáó ÚóÞúÏö ãõæóßøöáöåö ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ãöËúáó ÚóÞúÏö ãõæóßøöáöåö¡ Èóáú íóÓúÊóÝöíÏõ ãóÇ åõæó ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú æóßøóáó ãóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÒúáóåõ¡ æóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÇáúãóÚúÒõæáõ Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõãóÇ ÒóÇÏó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ; áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó íõÑóÇÏõ áöáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÑóÇÏõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ áóåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ; áöÃóäøó Ýöíåö ÎóØóÑðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú æóáöíó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡
áóßóæúäö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíößó¡ æóÑóÃóì ãóÕúáóÍóÉð¡ ÌóÇÒó Çáúßõáøõ ; áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó
Åöáóíúåö ÇáÑøóÃúíó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡
ÝóÌóÇÒó ßõáøõ ãóÇ åõæó ãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ãóÚó ÇáúÃóãúäö¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ ÕóÍøóÍóåóÇ
ÇáúÃóÒóÌöíøõ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÚóØóÈõ Öóãöäó¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ íóÊøóÌöÑõ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö
ÈöãóÇáöåö ãóæúÖöÚó Ãóãúäò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÈöÎóæúÝöåö¡ Ãóæú
ÈöÝóáóÓö ãõÔúÊóÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ÕóÏóÞó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóãú íóÖúãóäúåõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Èöåö¡ æóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ Ãóäøóåõ åóáóßó Èöåö¡ æóíõÕóÏøöÞõ ãõäúßöÑõ
ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöãóÇ ÈöíóÏöåö: åóÐóÇ áöí Ãóæú áóäóÇ¡ Ãóæö
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåóÇ áöí¡ Ãóæú áóäóÇ ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö ÓóæóÇÁñ
ÑóÈöÍó Ãóæú ÎóÓöÑó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÕóÇÑó áöí ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÕõÏøöÞó
ãõäúßöÑõåóÇ.
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö) áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú Öóãøó ÅöáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ ãöäú ãóÇáöåö¡
(4/362)
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó
Úóáóíúåö æóÑöÈúÍõåõ áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÔóÑöíßõåõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó¡ æóÅöäøó ÊóÞóÇÓóãóÇ ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó
ãöäó ÇáÏøóíúäö áóÒöãó Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóáößó Åöäú
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
ÈöËóãóäò áóíúÓó ãóÚóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó Úóáóíúåö
æóÑöÈúÍõåõ áóåõ) .
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò Ýöíãóäö ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäó ÇáúãóÇáö
ÈöæóÌúåöåö ÃóáúÝðÇ: Ýóåõæó áóåõ æóÑöÈúÍõåõ áóåõ æóæóÖöíÚóÊõåõ Úóáóíúåö¡
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚöåö æóÖõÑøöåö áößóæúäöåö áóãú
íóÞóÚú áöáÔøóÑößóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÔóÑöíßõåõ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóÈóÞöíøóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõãóÇ¡ æóÑóÈöÍõåõ
áóåõãóÇ ; áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÑõÏøó
ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó ÈóíúÚñ æóÅöÈúÏóÇáõ Úóíúäò ÈöÚóíúäò Ýóåõæó
ßóÈóíúÚö ÇáËøöíóÇÈö (æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáÏøóíúäö) ÇáúÍóÇáøö
(ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÕóÍøó Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó Èöåö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÔóÑöíßõåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
áóãú íõÄóÎøóÑú ßóÇäó áóåõ ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö¡ æóÞöíáó: æóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡ æóíóÖúãóäõåõ Åöäú ÊóáöÝó¡ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãóÏöíäõ
(æóÅöäøó ÊóÞóÇÓóãóÇ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ; áöÃóäøó ÇáÐøöãóãó áóÇ
ÊóÊóßóÇÝóÃõ¡ æóáóÇ ÊóÊóÚóÇÏóáõ¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÊóÚúÏöíáò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ áóæú ÊóÞóÇÓóãóÇ Ëõãøó Êóæì ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö ÑóÌóÚó
ÇáøóÐöí Êóæì ãÇáõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ - æóäóÞóáóåóÇ ÍóÑúÈñ¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " - ÇáúÌóæóÇÒõ ; áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÑõÌõæÚó ÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðöãóãò áóÇ ÐöãøóÉò æóÇÍöÏóÉò ; áöÃóäøóåõ
áóÇ Êõãúßöäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóåöíó ÅöÝúÑóÇÒñ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åöäú ÊóßóÇÝóÃóÊú ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ãöäó
ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóì ãóáöíÁò æõÌõæÈõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
(æóÅöäú ÃóÈúÑóÃú ãöäó ÇáÏøóíúäö) Ãóæú ÃóÌøóáó Ëóãóäó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (áóÒöãó Ýöí ÍóÞøöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ (Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÇáÕøóÏóÞóÉö
(æóßóÐóáößó Åöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
(4/363)
Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö. æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóæóáøóì ãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóÊóæóáøóÇåõ ãöäú äóÔúÑö ÇáËøóæúÈö¡ æóØóíøöåö¡ æóÎóÊúãö ÇáúßöíÓö¡
æóÅöÍúÑóÇÒöåö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöíåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áöíóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÊóåõ
Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú Úóíúäò ; áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÏóÇÎöáðÇ
ÝöíåóÇ (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö)
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äöÓóÇÁð¡ æóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑóåõ áóÖóÇÚóÊú
ÃóãúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöåö ; áöÃóäøó Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóÞóÑøó ÛóÑöíãñ áóåõãóÇ ÈöÏóíúäò ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡ ÝóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÈúÓóåõ¡ æóãóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÍóÈúÓöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ïóíúäñ ãõÔúÊóÑóßñ ÈöÅöÑúËò Ãóæú
ÅöÊúáóÇÝò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ãóæú ÖóÑöíÈóÉò ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäó ÇáúÛóÑöíãö æóãöäó ÇáúÞóÇÈöÖö¡
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÑóåúäò Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ßóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóÚóäúåõ: íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí
íóÏö ÞóÇÈöÖöåö ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö
áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÞúÏò¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáö
ÔóÑöíßöåö ÍóÞøóåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ
ßóÇáúãóæúÑõæËö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ; áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì äóÕöíÈöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõäúÝóÑöÏöíäó.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóæóáøóì ãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ãöäú äóÔúÑö ÇáËøóæúÈö¡ æóØóíøöåö¡ æóÎóÊúãö
ÇáúßöíÓö¡ æóÅöÍúÑóÇÒöåö) æóÞóÈúÖö ÇáäøóÞúÏö ; áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó
ÇáúÅöÐúäö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö íóÊóæóáøóÇåóÇ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö) Ýöí ãóÇáöåö ; áöÃóäøóåõ ÈóÐóáóåóÇ ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ (æóãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöíåö)
ßóÍóãúáö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóæóÒúäö ãóÇ íõäúÞóáõ¡ æóÇáäøöÏóÇÁö
(Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó) ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (ãóäú íóÝúÚóáõåõ)
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ.
(4/364)
ÝóÕúáñ æóÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÖóÑúÈóÇäö: ÕóÍöíÍñ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó ÅöáøóÇ Ýöí
äóæúÚò ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚó ÅöáøóÇ
ÈöäóÞúÏò ãóÚúáõæãò¡ Ãóæú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚó
ÅöáøóÇ ãöäú ÝõáóÇäò.
æóÝóÇÓöÏñ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú
ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ áöíóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÊóåõ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößóº Úóáóì
æóÌúåóíúäö) åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÎóÇÏöãðÇ ÅöÐóÇ ÃóÎóÏóãóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì ; áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÊóåõ ÅöáøóÇ ÈöÚóãóáò Ýöíåö¡ ßóäóÞúáö ØóÚóÇãò ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÛõáóÇãöåö¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÌóÇÒó¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ ßóÏóÇÑöåö¡
æóÚóäúåõ: áóÇ áöÚóÏóãö ÅöãúßóÇäö ÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóãóáö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÊóãúíöíÒö äóÕöíÈöåöãóÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÔóÑöíßò Ýöí ÒóÑúÚò ÝóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú ÓõäúÈõáöåö íóÃúßõáõåõ ÈöáóÇ
ÅöÐúäò¡ æóíóÊøóÌöåõ ÚóßúÓõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
[ÝóÕúáñ: ÇáÔøõÑõæØõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö]
ÝóÕúáñ (æóÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÖóÑúÈóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏñ¡
ÝóÇäúÞóÓóãóÊú ÔõÑõæØõåóÇ Åöáóì ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò ßóÇáúÈóíúÚö (ÕóÍöíÍñ
ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó ÅöáøóÇ Ýöí äóæúÚò ãöäó
ÇáúãóÊóÇÚö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚõãøõ æõÌõæÏõåõ Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": ÚóÇãøõ ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Úõãõæãõåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚóíøóäö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
áóÇ Úõãõæãõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúÃóãúßöäóÉö (Ãóæú ÈóáóÏò
ÈöÚóíúäöåö) ßóãóßøóÉó æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú áóÇ íóÈöíÚó ÅöáøóÇ ÈöäóÞúÏò
ãóÚúáõæãò¡ Ãóæú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚó ÅöáøóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò) Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÅöáøóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
íóÞöáøõ ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÑóÌõáò¡ Ãóæú ÈóáóÏò
ãõÚóíøóäóíúäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöä ÌóãóÚó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "¡
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö]
(æóÝóÇÓöÏñ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáÑøöÈúÍö)
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÑöÈúÍó ÃóÍóÏö ÇáúßöíÓóíúäö¡ Ãóæö ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ Ãóæú
ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ
(4/365)
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúæóÖöíÚóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ãóÇáöåö¡ Ãóæú Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäó ÇáÓøöáóÚö¡ Ãóæú
íóÑúÊóÝöÞó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÝúÓóÎó ÇáÔøóÑößóÉó ãõÏøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡
ÝóãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáÑøöÈúÍö íóÝúÓóÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóíóÎúÑõÌõ
Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóäóÕöíÈò¡ áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åöáóì Ìóåúáö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú Åöáóì ÝóæóÇÊöåö ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð
(Ãóæú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö) áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú Ãóäøó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúæóÖöíÚóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ãóÇáöåö) áöáúãõäóÇÝóÇÉö
(Ãóæú Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäó ÇáÓøöáóÚö) ÅöÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó
áöáúÚóÞúÏö Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóÇ íõäóÇÝöíåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÊóì ÈóÇÚóåõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ ÝÈÇÚå ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
Ãóäú íóÝöíó ÈöÔóÑúØöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö: Åäøóåõ
ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ ; áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÅöØúáóÇÞó ÊóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝõåõ (Ãóæú íóÑúÊóÝöÞó ÈöåóÇ)
ßóáõÈúÓöåö ÇáËøóæúÈó¡ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÇáúÚóÈúÏó (Ãóæú áóÇ íóÝúÓóÎó
ÇáÔøóÑößóÉó ãõÏøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
áõÒõæãöåóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÊóæúÞöíÊõåóÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö (ÝóãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáÑøöÈúÍö íóÝúÓóÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ) áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ áóæú ÌõÚöáó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÑðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóãúäóÚõ ãöäó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö (æóíóÎúÑõÌõ Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ)
Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ (ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñ¡ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÌúåõæáò Ýóáóãú
ÊõÈúØöáúåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
íóÈúØõáõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÊóÎúÑöíÌðÇ ; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó
ãöäó ÇáúÚóÇãöáö¡ æóßóÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÝóÇÊó
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö)
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÍöíÍñ áößóæúäöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
äóãóÇÁõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÑöÈúÍõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöáúãóÇáößö¡ æóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÚóÇãöáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÚöäóÇäõ æóÇáúæõÌõæåõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÇáúÃóÈúÏóÇäõ ÊõÞúÓóãõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÊóÍóãøóáóÇåõ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈöÞóÏóÑö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÏú ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ßóÑöæóÇíóÉò
(4/366)
ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóåöíó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáóåõ Åöáóì
ÂÎóÑó íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö (æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö¿) Ãóíõ
äöÕúÝö Úóãóáöåö (Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÑõÌõæÚó¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö " ÇáúãõÍóÑøöÑö " áöÃóäøóåõãóÇ ÚóãöáóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ áóãú íóÚúãóáú áóåõ ÝóÚóáóíúåö
íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖõåõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÝóÇÓöÏöåö
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøóåõ Úóãöáó Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
Èöåö ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóäúÈóÛöí ÇáúÝóÕúáõ Ýöíåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇÈöáó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö ÚöæóÖñ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóì ÚóãóáõåõãóÇ ÊóÞóÇÕøó ÇáÏøóíúäóÇäö¡ æóÅöäú ÝóÖõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÞóÇÕøó Ïóíúäõ ÇáúÞóáöíáö ÈöãöËúáöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÝóÖúáö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑöåöãóÇ ÑóÌóÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÌóåúáö ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöäøó ÝóÓóÏó áöÛóíúÑöåö æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ßóÇáÕøóÍöíÍö ;
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ ãóÚó Ìóåúáö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì
Ýöíåö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö ßóÇáäøößóÇÍö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóáöæóÇÑöËöåö ÅöÊúãóÇãõ ÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóíóÃúÐóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞöíáó: Åöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖðÇ ÌõÏøöÏó ÚóÞúÏðÇ¡ æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÊóÑößóÊöåö¡ æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
Ïíäóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóåõ
ÅöÊúãóÇãõåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ãöäúåóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ãóÖóì.
ÊóäúÈöíåñ: ßõáøõ ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÃóãóÇäóÉò æóÊóÈóÑøõÚò
ÈöãõÖóÇÑöÈóÉò¡ æóÔóÑößóÉò¡ æóæóßóÇáóÉò¡ æóæóÏöíÚóÉò¡ ßóÕóÍöíÍò Ýöí
ÖóãóÇäò æóÚóÏóãöåö¡ æóßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇÒöãò íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö íóÌöÈõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö ßóÈóíúÚò¡ æóÅöÌóÇÑóÉò¡ æóäößóÇÍò.
[ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ]
[ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) æóåöíó ÊóÓúãöíóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
(4/367)
ÔóÑóØóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ
æóÇÊøóÌöÑú Èöåö æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöí Ýóåõæó ÅöÈúÖóÇÚñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
æóÇáÑøöÈúÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÂÎóÑõæäó
íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö íóÈúÊóÛõæäó ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö} [ÇáãÒãá: 20]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÖóÑúÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóåúãò ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÓóãøóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÞöÑóÇÖðÇ¡ ÝóÞöíáó: åõæó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúÞóØúÚö¡ íõÞóÇáõ: ÞóÑóÖó ÇáúÝóÃúÑõ ÇáËøóæúÈó Ãóíú
ÞóØóÚóåõ¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÇÞúÊóØóÚó ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð¡
æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÇÞúÊóØóÚó áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÑöÈúÍöåóÇ¡
æóÞöíáó: åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÇáúãõæóÇÒóäóÉö¡ íõÞóÇáõ:
ÊóÞóÇÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑóÇäö ÅöÐóÇ ÊóæóÇÒóäóÇ.
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÑóæóì ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáó íóÊöíãò ãõÖóÇÑóÈóÉð íóÚúãóáõ
Èöåö Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÑõæöíó ÌóæóÇÒõåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÍóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõãú
ãõÎóÇáöÝñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÊóÞúÊóÖöíåö ; áöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö
ÍóÇÌóÉð ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÏóíúäö áóÇ Êõäúãóì ÅöáøóÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú íóãúáößõåóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡
æóáóÇ ßõáøõ ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ áóåõ ãóÇáñ ÝóÔõÑöÚóÊú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æóåöíó Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇáóåõ Åöáóì ÂÎóÑó íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö) íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó
ÕõÈúÑóÉó äóÞúÏò¡ Ãóæú ÃóÍóÏó ßöíÓóíúäö áóãú íóÕöÍøó¡ Þóæúáõåõ (Åöáóì
ÂÎóÑó) áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó¡ Þóæúáõåõ (íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö) ÙóÇåöÑñ
(æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Ýóáóæú ÔóÑóØó
ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö áóÚóÈúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú áöÚóÈúÏöåöãóÇ ÕóÍøó
æóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú áöæóáóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈöåö¡ æóÔóÑóØóÇ Úóáóíúåö
ÚóãóáðÇ ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÕóÍøó¡ æóßóÇäóÇ ÚóÇãöáóíúäö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóßó ÇáËøõáúËóÇäö Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíó ÇãúÑóÃóÊóßó äöÕúÝóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ¡ æóÇÊøóÌöÑú Èöåö¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöí Ýóåõæó ÅöÈúÖóÇÚñ) Ãóíú íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö¡ ÝóíóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ; áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó Èöåö Íõßúãó ÇáúÅöÈúÖóÇÚö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó
Åöáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó: æóÚóáóíúßó ÖóãóÇäõåõ¡ áóãú
íóÖúãóäúåõ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ
(4/368)
ßõáøõåõ áóßó Ýóåõæó ÞóÑúÖñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó ÈóíúäõåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßó Ãóæú áöí áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú ÞóÇáó: æóáóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó æóÇáúÈóÇÞöí áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: æóáöí ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóãóÇäóÉð ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ÝóáóÇ íóÒõæáõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó: æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßó Ýóåõæó) Ãóíö ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ
(ÞóÑúÖñ) áóÇ ÞöÑóÇÖó ; áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÕúáõÍõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÞõÑöäó
Èöåö Íõßúãõåõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåö ßóÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöäøó ÞóÑóäó Èöåö:
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúßó Ýóåõæó ÞóÑúÖñ ÔõÑöØó Ýöíåö äóÝöíõ ÇáÖøóãóÇäö¡
Ýóáóãú íóäúÊóÝö Èöåö (æóÅöäú ÞóÇáó: æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ ÅöáóíúåöãóÇ ÅöÖóÇÝóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó - ßóÜ " åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßã " -
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßó Ãóæú áöí áóãú
íóÕöÍøó) áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ãóÇ
íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝóÓóÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÑøöÈúÍó
ßõáøóåõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÞõáú: ãõÖóÇÑóÈóÉð ; áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÕúáõÍõ áöãóÇ ÃóËúÈóÊó Íõßúãóåõ
ãöäó ÇáúÅöÈúÖóÇÚö¡ æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáö ;
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈóÇÞò (æóÅöäú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (æóáóßó ËõáõËõ
ÇáÑøöÈúÍö) Ãóæú ÑõÈõÚõåõ¡ Ãóæú ÌõÒúÁñ ãóÚúáõæãñ (ÕóÍøó) áöÃóäøó äóÕöíÈó
ÇáúÚóÇãöáö ãóÚúáõæãñ (æóÇáúÈóÇÞöí áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöãóÇáöåö áößóæúäöåö äóãóÇÁóåõ æóÝóÑúÚõåõ¡
æóÇáúÚóÇãöáõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö (æóÅöäú ÞóÇáó: æóáöí ËõáõËõ
ÇáÑøöÈúÍö) æóáóãú íóÐúßõÑú äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö (Ýóåóáú íóÕöÍøõº Úóáóì
æóÌúåóíúäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò ; áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó íóÓúÊóÍöÞøóÇäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ¡
ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö ÈöãóÝúåõæãö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ËõáõËóí
ÇáúãöíÑóÇËö áöáúÃóÈö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ
ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áöíó ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáóßó
ÇáËøõáõËõ¡ æóÓóßóÊó Úóäö ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó¡ æóßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö ÕóÍøó¡
æóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑðÇ áöäóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó¡ æóáóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóßó ÑõÈõÚõ
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÑõÈõÚõ ãóÇ íóÈúÞóì¡ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò æóäöÕúÝõ
Ëõãõäò
(4/369)
ÇÎúÊóáóÝóÇ áöãóäö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÔúÑõæØõ¿
Ýóåõæó áöáúÚóÇãöáö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóÍõßúãõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Íõßúãõ ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÝöí
ÇáÔøõÑõæØö. æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáöáúÚóÇãöáö
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝóÇ ÇáúÍöÓóÇÈó¡ Ãóæú ÌóåöáóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ áöãóäö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÔúÑõæØõ) ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóËöíÑðÇ (Ýóåõæó áöáúÚóÇãöáö) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóåõæó íóÞöáøõ¡ æóíóßúËõÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÍöÕøóÊõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöãóÇáöåö¡
æóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíåö ; áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ¡
ÝóíóÌöÈõ áöäóÝúíö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ Ýóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌõÒúÁö
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÔóÑóØúÊó áöíó ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÇáËøõáúËó¡ ÞõÏøöãó Þóæúáõåõ ; áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÚóäúåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö Åöäö ÇÏøóÚóì
ÊóÓúãöíóÉó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÏõæäóåóÇ ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö áóãú íóÈúÚõÏú ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇãöáö (æóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÔóãóáó åóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ áöáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÍõßúãõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Íõßúãõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóÝöí ÇáÔøõÑõæØö) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóãóÇ ÌóÇÒó áöáÔøóÑöíßö ÝöÚúáõåõ ÌóÇÒó
áöáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ãõäöÚó ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
ÝóåóÇ åõäóÇ ãóËóáõåõ¡ æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúÖõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÊóßúÝöí ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ äõØúÞõåõ
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊö) ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) .
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöíó: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ; áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó
ÇáÔøóÑúØõ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ (æóáöáúÚóÇãöáö ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÌóÈó ÑóÏøõ
Úóãóáöåö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóæóÌóÈó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí íóÏö ÞóÇÈöÖöåö¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö¡
æóÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ¡ Ãóæú áóÇ (æóÚóäúåõ: áóåõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö)
áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýóåõæó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÛóíúÑóåóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúãóÔúÑõæØó
Ýóåõæó ÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö
ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ ÝóÃóËúÈóÊó ÝöíåóÇ
(4/370)
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö
æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÊóÃúÞöíÊó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåóáú ÊóÝúÓóÏõ¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÑóÖó æóÖóÇÑöÈú ÈöËóãóäöåö¡
Ãóæö ÇÞúÈöÖú æóÏöíÚóÊöí æóÖóÇÑöÈú ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ
ÝóÖóÇÑóÈó ÈöåóÐóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÇÑöÈú ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóíúßó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ðóáößó ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íõÞóÇáõ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö áóãú íóäúÝõÐú ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ; áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö.
[ÔóÑóØóÇ ÊóÃúÞöíÊó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
(æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÊóÃúÞöíÊó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÖóÇÑóÈúÊõßó
Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÝóáóÇ ÊóÈöÚú¡ æóáóÇ
ÊóÔúÊóÑö (Ýóåóáú ÊóÝúÓóÏõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ.
ÞóÇáó ãõåóäøóÇ: ÓóÃóáúÊõ ÃóÍúãóÏó Úóäú ÑóÌõáò ÃóÚúØóì ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáÔøóåúÑõ æóåõæó ãóÊóÇÚñ¿ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚó íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ
; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÛóÑóÖñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøö ; áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ áóãú íóÕöÍøó
ßóÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÊöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝñ íõÊóæóÞøóÝõ ÈöäóæúÚò ãöäó
ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÌóÇÒó ÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúæößóÇáóÉö (æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÑóÖó æóÖóÇÑöÈú ÈöËóãóäöåö) ÕóÍøó ; áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö
ÃóãóÇäóÉð ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð (Ãóæö
ÇÞúÈöÖú æóÏöíÚóÊöí æóÖóÇÑöÈú ÈöåóÇ) ; áöÃóäøóåõ æóßóíúáñ Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÄúÊóãóäðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÌóÇÒó ÌóÚúáõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖúåõ ãöäú ÛõáóÇãöí¡
æóÖóÇÑöÈú Èöåö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÅöäúÓóÇäò æóÏöíÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÈøõåóÇ: ÖóÇÑöÈú ÈöåóÇ (æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÖóÇÑóÈó ÈöåóÐóÇ
ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÌóÇÒö ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì
ÔóÑúØò ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÖóÇÑöÈú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäøöí
ÕóÍøó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÑóÈó Èöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
(4/371)
ÃóÎúÑóÌó ãóÇáðÇ áöíóÚúãóáó åõæó Ýöíåö
æóÂÎóÑõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÒõæáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÅöáøóÇ ÈöÏóÝúÚöåö
ËóãóäðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÊóÚóÏøóì¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöäóÝúÚöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÞóÈøóÖóåõ ÅöíøóÇåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÖóÇÑöÈú ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúßó) Ãóæú ÊóÕóÏøóÞú Èöåö
Úóäøöí (áóãú íóÕöÍøó) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ; áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ áöÛóÑöíãöåö ÈöÞóÈúÖöåö æóáóãú íõæÌóÏú.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÕöÍøõ ; áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö¡ æóÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åöáóì ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åöáóíúåö¡
ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúÒöáö ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
Úóáóíúßó æóÖóÇÑöÈú Èöåö ÕóÍøó ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ; áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÖöÝú
ÅöáóíúåóÇ ãöËúáóåóÇ æóÇÊøóÌöÑú ÈöåöãóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ áóßó ËõáõËóÇåõ æóáöíó
ËõáõËõåõ ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ÔóÑößóÉð æóãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÇãöáö áöäóÝúÓöåö ËõáõËóíö ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ãóÇáðÇ áöíóÚúãóáó åõæó Ýöíåö æóÂÎóÑõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóíóßõæäõ ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÃóäøó ÛóíúÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÚóãóáöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÍóÇãöÏò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö (ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú
íóÚúãóáó ãóÚóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó) æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú
; áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÇáö Åöáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó áóãú íóÊóÓóáøóãúåõ ;
áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóÍóãóáó
ÇáúÞóÇÖöí ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÎöÑóÞöíøö Úóáóì Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
Úóãöáó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ; áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúãóÇáö¡
æóÞóæúáõåõãú: Åöäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí¡ Åöáóì ÂÎöÑöåö ãóãúäõæÚñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÅöØúáóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÌõÒúÁò
ãõÔóÇÚò
(4/372)
ÔóÑóØó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóãóáó ÛõáóÇãöåö ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö.
ÝóÕúáñ æóáóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÕóÍøó æóÚóÊóÞó æóÖóãöäó Ëóãóäóåõ¡ æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäú áóãú
íóÚúáóãú áóãú íóÖúãóäú¡ æóíõÍúÊóãóáú Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÕóÍøó æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäú ÑöÈúÍöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö
(æóÅöäú ÔóÑóØó Úóãóáó ÛõáóÇãöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÔúåõÑõåõãóÇ
íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÛõáóÇãö Ýöí ãóÇáö ÓóíøöÏöåö íóÕöÍøõ Öóãøõåõ
Åöáóíúåö ßóãóÇ áóæú Öóãøó Åöáóíúåö ÈóåöíãóÊóåõ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ; áóÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö¡ æóÚóãóáóåõ
ßóÚóãóáöåö.
[ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö]
ÝóÕúáñ (æóáóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö)
Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ; áöÃóäøó Ýöíåö ÖöÑÑðÇ¡ æóáóÇ ÍóÙøó áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöíåö ÅöÐú åöíó ãóÚúÞõæÏóÉñ áöáÑøöÈúÍö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÙöäøóÉð¡ æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö åõäóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó ; áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÞóÇÈöáñ áöáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÕóÍøó
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÇãöáö áóåõ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ãöäú äóÐúÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÍõÑøöíøóÊóåõ ÅöÐóÇ ãóáóßóåõ (æóÚóÊóÞó) Ãóíú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ;
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÚöÊúÞö¡ æóÊóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (æóÖóãöäó) ÇáúÚóÇãöáõ (Ëóãóäóåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó
ãöäúåõ (æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ) áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó Ýöíåö
Ëõãøó ÊóáöÝó ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÈöÝöÚúáöåö (Úóáöãó) Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (Ãóæú áóãú íóÚúáóãú) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÖúãóäú)
áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÅöÐö ÇáÊøóáóÝõ ÍóÕóáó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ
áóãú íóÚúáóãú ÚóíúÈóåõ ÝóÊóáöÝó Èöåö¡ æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóíóÊóæóÌøóåõ
Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó æóÅöäøó Úóáöãó (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Åöáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Ýöíåö¡ æóãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ; áöÃóäøóåõ
(4/373)
íóÚúÊöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóãú íóÙúåóÑú
ÑöÈúÍñ áóãú íõÚúÊöÞú¡ æóÅöäøó ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ¡ Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ïóíúäñ¡ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÞõáúäóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÞöíãóÊöåö Åöáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ; áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú äóåóÇåõ
Úóäúåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóæóÌúåóÇäö ßóÔöÑóÇÆöåö ÇãúÑóÃóÉó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÇãúÑóÃóÊóåõ) Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ (ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõãúßöäõ ØóáóÈõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöíåö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð (æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ)
áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóáúÒóãõåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ; áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÊóÞúÑöíÑöåö Úóáóíúåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóÊö
ÇãúÑóÃóÊõåõ äößóÇÍóåóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö ".
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌõ ÑóÈøóÉö ÇáúãóÇáö ÕóÍøó¡ æóÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåóÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÝõæÊõ ãöäó ÇáúãóåúÑö
æóíóÓúÞõØõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ; áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ áóãú íõÚúÊöÞú) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãöáúßõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó: Èóáóì áöÓóÇÈöÞóÊöåö (æóÅöäú ÙóåóÑó
ÑöÈúÍñ¡ Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ãóÊóì íóãúáößõ ÇáÑøöÈúÍó¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íõÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò áóÇ íóÚúÊöÞõ ; áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò áößóæúäö ÇáÑøöÈúÍö
æöÞóÇíóÉð áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöí: æíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö Åöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÈóÇÞöíåö Åöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ; áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÝöÚúáöåö¡
ÝóÚõÊöÞó Úóáóíúåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáöåö¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ Ãóæú ÊóÑóßó ãóÇ íóáúÒóãõåõ Öóãöäó ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÑöÈúÍõåõ áöãóÇáößöåö¡ æóÞöíáó: áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ Óõãøöíó áóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡
æóÚóäúåõ: íóÊóÕóÏøóÞóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÑóÚö¡ æóÞöíáó: Åöäö
ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÈóØóáó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáäøóãóÇÁõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÑóÈøõåõ ÕóÍøó¡ æóãóáóßó ÇáäøóãóÇÁó
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó.
(4/374)
æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó
áöÂÎóÑó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÑóÏøó
äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæö
ÇáÔøöÑóÇÁö]
(æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö) Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇáúÅöÐúäö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÕóÍøó æóßóÇäó áóåõ¡
æóåóáú íóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö (Ãóäú
íõÖóÇÑöÈó áöÂÎóÑó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóáóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö ßóßóæúäö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí ßóËöíÑðÇ¡ ÝóíóÓúÊóæúÚöÈõ
ÒóãóÇäóåõ¡ ÝóíóÔúÛóáõåõ Úóäú ÊöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÌóæóÇÒöåö ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ
íóãúáößõ Èöåö ãóäóÇÝöÚóåõ ßõáøóåóÇ¡ Ýóáóãú íóãúäóÚú ãöäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡ æóßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÙøö æóÇáäøóãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ íóãúäóÚõåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÈÇáÛóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ æóßóãóÇ
áóæú ÃóÐöäó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÑóÏøó äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÃóæøóáö) äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóäúÙõÑõ
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóíóÏúÝóÚõ Åöáóì ÑóÈøö ãóÇáöåóÇ ãöäúåõ
äóÕöíÈóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÚõÏúæóÇäó ãöäó ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó äóÕöíÈóåõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóíóÖõãøõåõ Åöáóì ÑöÈúÍö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÃõæáóì¡
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ": ÇáäøóÙóÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÑóÈøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÃæáì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÑöÈúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÔóíúÆðÇ ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãóÇáò¡ Ãóæú Úóãöáò¡ æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö¡ æóÊóÚóÏøöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö¡
æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ Úóäö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ áóæö
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ.
áóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö (æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ ßóÔöÑóÇÆöåö ãöäú æóßöíáöåö
(æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ) ÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÃóÒóÌöíøõ ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ ÝóÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ ßóãõßóÇÊöÈöåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ ÊõÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö.
(4/375)
ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ¡
æóßóÐóáößó ÔöÑóÇÁõ ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÌóãöíÚó ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÌúåóÇäö¡
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö äóÝóÞóÉñ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ áóåõ
æóÃóØúáóÞó Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ äóÝóÞóÊöåö ãöäó ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóáúÈõæÓö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åöäú áóãú íóÈöÚúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýóåõæó ÃóÚúÌóÈõ Åöáóíøó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍå¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ;
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÍøó ßóÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö ãöäú
ãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ ÝóáóÇ (æóßóÐóáößó ÔöÑóÇÁõ ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ) æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊúåõ
ÇáÏøõíõæäõ ; áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ; áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõãú áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ; áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÒóáú Úóäúåõ¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö
ßóÇáúãõÝúáöÓö (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅöáøóÇ Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ãóÈúáóÛó ÔóíúÁò áóãú íóÈöÚúåõ ÕõÈúÑóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èößóíúáöåö¡ Ãóæú æóÒúäöåö.
æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ ÇáúãóäúÚó Ýöí ÛóíúÑö ãóßöíáò¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò¡
æóÚóáøóáóåõ Ýöí " ÇáäøöåóÇíóÉö " ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝöíåöãóÇ (æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóãöíÚó ÈóØóáó Ýöí äóÕöíÈöåö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (æóÝöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÌúåóÇäö) ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ (æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
[áóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö äóÝóÞóÉñ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò]
(æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö äóÝóÞóÉñ) áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑóåõ ÅöÐú
áóæö ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ áóÃóÝúÖóì Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÑúÈóÍú Óöæóì ÇáäøóÝóÞóÉö (ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØò) äóÕøó Úóáóíúåö ßóæóßöíáò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ãóæú ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö (ÝóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ áóåõ) .
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö: ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó äóÝóÞóÉð ãóÍúÏõæÏóÉð¡ æóáóåõ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ ãöäú ãóÃúßõæáò¡
æóãóáúÈõæÓò¡ æóãóÑúßõæÈò æóÛóíúÑöåö (æóÃóØúáóÞó) ÕóÍøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö
(Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ äóÝóÞóÊöåö ãöäó ÇáúãóÃúßõæáö
(4/376)
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÞõæÊö
Åöáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóáúÈõæÓö Åöáóì ÃóÞóáøö
ãóáúÈõæÓö ãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ãóáóßóåóÇ æóÕóÇÑó ËóãóäÇ ÞóÑúÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúãóáúÈõæÓö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ÊóÌöÈõ áöãóäú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ¡ æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÃúßõæáó
ÝóÞóØú ÅöáøóÇ Ãóäú íóØõæáó ÓóÝóÑõåõ¡ æóíóÍúÊóÇÌó Åöáóì ÊóÌúÏöíÏö
ßõÓúæóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö
".
æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ßóÇäó íõäúÝöÞõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ ãõÖöÑøò ÈöÇáúãóÇáö¡
æóáóãú íóÐúåóÈú Åöáóì ÊóÞúÏöíÑöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÚóÇÑó ÊóÎúÊóáöÝõ
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÞõæÊö Åöáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóáúÈõæÓö Åöáóì ÃóÞóáøö ãóáúÈõæÓö ãöËúáöåö)
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ; áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åöáóíúåö ßóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåöãóÇ Åöáóì ÞõæÊö ãöËúáöåö¡
æóãóáúÈõæÓö ãöËúáöåö ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ".
ãóÓúÃóáóÉñ: áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ Ãóæú ãóÇáñ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÑõØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú
áóÞöíóåõ ÈöÈóáóÏò ÃóÐöäó Ýöí ÓóÝóÑöåö Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÖøó ÇáúãóÇáõ
Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ ÑõÌõæÚöåö Ýöí æóÌúåò¡ æóÌóÒóãó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
ÈöÎöáóÇÝöåö ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÒóÇáóÊú.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÇÔúÊóÑóì) ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÌóÇÑöíóÉð ãóáóßóåóÇ) áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáúæóØúÁö ; áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÈóÇÍõ ÅöáøóÇ Èöãöáúßò¡ Ãóæú äößóÇÍò
(æóÕóÇÑó ËóãóäÇ ÞóÑúÖðÇ) Ýöí ÐöãøóÊöåö (äóÕøó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÈóÑøõÚöåö Èöåö¡
ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ ÞóÑúÖðÇ ; áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóäóÞóáó íóÚúÞõæÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóÓúãöíóÉö ËóãóäöåóÇ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÅöÐúäöåö¡
Ãóíú íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóæøóáó¡
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãöäó ÇáúãóÇáö ÚõÒøöÑó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: íõÍóÏøõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò¡ æóÐóßóÑó
ÛóíúÑõåõ Åöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ ÚõÒøöÑó¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ¡
æóÞöíãóÊõåóÇ Åöäú ÃóæúáóÏóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÏøõ ÚóÇáöãò¡ æóäóÕøõåõ
íõÚóÒøóÑõ¡ æóíóÓúÞõØõ ãöäó ÇáúãóåúÑö æóÇáúÞöíãóÉö ÞóÏúÑõ ÍóÞøö
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú ÚõÏöãó
ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ¡ Ãóæú íõÚóÑøöÖõåóÇ
áöáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(4/377)
äóÕøó Úóáóíúåö.
æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÑöÈúÍñ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÊóíúäö ÝóÑóÈöÍó Ýöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÎóÓöÑó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÌõÈöÑóÊö ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú
ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎóÊú
Ýöíåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÈóáóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãóãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóåõæó ÍõÑøñ ; áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡
æóÊóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÊõÍúÓóÈõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóíõÖóÇÝõ
Åöáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÝóáöáúÚóÇãöáö
ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ.
[áóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÑöÈúÍñ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö]
(æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÑöÈúÍñ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö)
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐó
ÔóíúÁò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Åöáóì ÑóÈøöåö¡
ÝóãóÊóì ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ¡ æóÎõÓúÑóÇäñ ÌõÈöÑóÊö ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ; áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ áóãú
íóÝúÖõáú ÝóáóíúÓó ÈöÑöÈúÍò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöÇÆóÉð¡ ÝóÎóÓöÑó ÚóÔóÑóÉð
Ëõãøó ÃóÎóÐó ÑóÈøõåõ ÚóÔóÑóÉð äóÞóÕó ÈöåóÇ¡ æóÞöÓúØõåóÇ ãöãøóÇ ÎóÓöÑó
ÏöÑúåóãñ æóÊõÓúÚñ¡ æóíóÈúÞóì ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉð æóËóãóÇäöíäó
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÊúÓóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÓõÏõÓóåõ ÝóäóÞóÕó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÓõÏõÓõåõ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö¡ æóÍóÙøõåóÇ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ.
ÝóÑúÚñ: íõÍúÓóÈõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÐóÇ äöÊóÇÌõ ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóíóÊóæóÌøóåõ æóÌúåñ (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÊóíúäö ÝóÑóÈöÍó Ýöí
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÎóÓöÑó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóáöÝóÊú) ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
(ÌõÈöÑóÊö ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö) Ãóíú æóÌóÈó ÌóÈúÑõ ÇáúÎõÓúÑóÇäö
ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøóåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóÈó¡ Ãóæú äóÒóáó ÓöÚúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: æóÞóÈúáóåõ ÌõÈöÑóÊö ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäú ÑöÈúÍö ÈóÇÞöíåö
ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåö äóÇÖøðÇ¡ Ãóæú ÊóäúÖöíÖõåõ ãóÚó ãõÍóÇÓóÈóÊöåö¡ äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÍóÑúÈñ ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÓóÈóÇ æóÚóáöãóÇ
ãóÇáóåõãóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑöÈúÍó ÑöÈúÍöåö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ)
æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí ÎóÇÕøóÉð ; áöÃóäøóåõ ãóÇáñ åóáóßó
Úóáóì ÌöåóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÇáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ; áöÃóäøóåõ ÏóÇÑó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÔóÑóÚó ÝöíãóÇ ÞõÕöÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö
Åöáóì ÇáÑøöÈúÍö.
(4/378)
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Ýóåöíó áóåõ æóËóãóäõåóÇ Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö. æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö
ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóåóáú íóãúáößõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: áóæú ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÃóáúÝóíúäö Ýöí æóÞúÊóíúäö áóãú
íóÎúáöØúåõãóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóíóÊóæóÌøóåú ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú äóÖøó ÇáúãóÇáõ
ÌóÇÒó áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúãóäúÚö (æóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåöíó áóåõ æóËóãóäõåóÇ
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóßóÇäó ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ãóæú Ìóåöáóåõ
(ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö) ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áöáúÚóÇãöáö Èößõáøö ÍóÇáò ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóáóãú ÊóÌõÒú (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö) ÞóÈúáó
äóÞúÏö ËóãóäöåóÇ (ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áöÝóÓúÎöåóÇ åõæó ÇáÊøóáóÝõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ
ÞóÈúáóåõ (æóÇáËøóãóäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÕóÇÏóÝó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈóÇÞöíóÉð ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ¡ æóÇáËøóãóäö Úóáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöÑóÈøö
ÇáÓøöáúÚóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóíóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇáËøóãóäó Ïõæäó ÇáÊøóÇáöÝö ;
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó ÇáÑøöÈúÍó áöáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó
ÊóáóÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó Ýöí ÞóÏúÑö ËóãóäöåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ áóãú íóßõäú áöáúÚóÇãöáö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ)
áöÃõãõæÑò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íóÃúãóäõ ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÇáøóÐöí íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßõåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãõÞóÇÓóãóÉõ äóÝúÓöåö¡
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ
ÈöÚóÑóÖöíøóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú íóÏöåö áöÌõÈúÑóÇäö ÎóÓóÇÑóÉö ÇáúãóÇáö
(ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇÞò ÅöáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóåóáú íóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö)
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóÌúÒõæãõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ ÈöÙõåõæÑöåö ; áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóíóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóßóãóÇ
(4/379)
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃõÌúÈöÑó Åöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÞöÑóÇÖõ
æóÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖñ ÝóÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóãúáößõ ÇáÓøóÇÞöí ÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÙõåõæÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóãúáößõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßóåõ Èöåö
áóÇÎúÊóÕøó ÈöÑöÈúÍöåö¡ æóáóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ßóÔóÑöíßóíö ÇáúÚöäóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúãóÇáö
ßõáøõ æóÇÍöÏò íõÓóÇæöíåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚóÊóÞóÇ æóáóãú
íóÖúãóäú áöáúÚóÇãöáö ÔóíúÆðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
áóæö ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ ÝóÚóÊóÞó áóÒöãóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íóãúáößõåõ ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö
æóÇáÊøóäúÖöíÖö¡ æóÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ßóÔóÑúØöåö æóÑöÖóÇåõ ÈöÖóãóÇäöåö¡ æóÝöí ÚöÊúÞö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: - æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ - æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáößö ßóÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóíóÛúÑóãõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃõÌúÈöÑó)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Åöäú ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ) äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) Ãóíú ÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíóåõ
ãóÇáößõåõ ßóÐóáößó Ýóáóã íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóÞöíáó: íõÌúÈóÑõ
ãõØúáóÞðÇ ; áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö ÑóÇÛöÈñ¡ ÝóÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö ÍóÙøñ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ
ÍóÕóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ¡ ÝóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎóÓóÇÑóÉö íóÊøóÌöåõ ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÒóÌöíøõ.
ÝóÑúÚñ: áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäó ÇáúãóÇáößö Åöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÑöÈúÍñ¡ æóÞöíáó: ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ãõØúáóÞðÇ.
(æóÅöäö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖñ ÝóÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöãóÇáöåö ÚóÑóÖðÇ) Ãóíú Ýóáóåõ ÊóÞúæöíãõåõ¡ æóÏóÝúÚõ
ÍöÕøóÊöåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóíúÚó Úóäö ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÚõÑõæÖó ÈöËóãóäöåóÇ ÇáøóÐöí íõÍóÕøóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóãúáößõåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ Åöäú áóãú íóßõäú ÍöíáóÉð¡ ÝóÅöäö ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáÓøöÚúÑõ áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÈöÞöÓúØöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóæú ÞóÕóÏó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉó áöíóÎúÊóÕøó
ÈöÇáÑøöÈúÍö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÇÔúÊóÑóì ÎóÒøðÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö
áöíóÑúÈóÍó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ãóæú íóÑúÌõæó ÏõÎõæáó ãóæúÓöãò Ãóæú ÞóÝóáò
Ãóäøó ÍóÞøóåõ íóÈúÞóì Ýöí ÇáÑøöÈúÍö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ: ÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÍöíóáó áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
(Ãóæú ØóáóÈó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÇáúÈóíúÚó¡ Ýóáóåõ
(4/380)
ÈöãóÇáöåö ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó ÊóÞóÇÖöíåö¡ æóÅöäú
ÞóÇÑóÖó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ðóáößó) Ãóíú íõÌúÈóÑõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóÞóÈúÖö Ëóãóäöåö
ÍóíúËõ áóãú íóÑúÖó ÇáúãóÇáößõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÑóÏøó ÇáúãóÇáö äóÇÖøðÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåõ ;
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÒóÇáó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäó
ÇáúãóÇáö¡ ÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÏøó¡
ÝóÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ÒóÇáóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÝöí
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÌúåóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ:
íóáúÒóãõåõ ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇÑó ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóßóÚóÑóÖò¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ: Åöäú ÞõáúäóÇ åõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó áöÞöíóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ äóÖøó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áóãú íóáúÒóãö ÇáúÚóÇãöáó
Ãóäú íóäöÖøó áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó ; áöÃóäøóåõ ÔóÑößóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÕöÍóÇÍðÇ ÝóäóÖøó ÞöÑóÇÖóÉð Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉð áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó
ÑóÏøõåóÇ Åöáóì ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ÝóíóÈöíÚõåóÇ ÈöÕöÍóÇÍò Ãóæú ÈöÚóÑóÖò Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíåóÇ Èöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó ÊóÞóÇÖöíåö)
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Åöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ Ãóæú áóÇ ; áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
ÊóÞúÊóÖöí ÑóÏøó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÕöÝóÊöåö¡ æóÇáÏøõíõæäõ áóÇ ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáäøóÇÖøö¡ ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ¡ æóÞöíáó:
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ æóßöíáðÇ¡ æóÐößóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö: íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åöäú ÝóÓóÎó ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö¡
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÔóÑöíßðÇ (æóÅöäú ÞóÇÑóÖó Ýöí ÇáúãóÑóÖö) ÕóÍøó ; áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ íóäúÈóÛöí Ýöíåö ÇáúÝóÖúáõ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó (ÝóÇáÑøöÈúÍõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Èöåö ãöäú ËõáõËöåö (æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ãöäú ãóÇáö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÚóãóáö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝöíãóÇ íõæÌóÏõ
ãöäúåõ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóÇãöáö æóáóÇ íõÒóÇÍöãõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞúÑóÖó ÇáúãóÇáó ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áöáúãõÞúÊóÑöÖö¡ ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌöíÑó
Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãöäú ËõáõËöåö ;
áóÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáöåö (æóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ ÝóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ÍóÞøõåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóßóÇäó ÃóÓúÈóÞó¡ ÝóÞõÏøöãó
ßóÇáÑøóåúäö.
(4/381)
ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó
Ïóíúäñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáúæóÏöíÚóÉõ.
ÝóÕúáñ æóÇáúÚóÇãöáõ Ãóãöíäñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú
åóáóÇßò æóÎõÓúÑóÇäò¡ æóãóÇ íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÞöíáó: ãöËúáõåóÇ ; áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÊõÎúÑóÌõ Úóäú
ãöáúßöåöãóÇ ßóÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞöíáó: ãöäú ËõáõËöåö ßóÇáúÃóÌöíÑö.
[ãóÇÊó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ ÛóíúÑó ÝóÌúÃóÉò
(æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) Ãóíú Ìõåöáó (Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈõåõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÝóÇåõ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóßóãóÇ áóæú Ìõäøó ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÈõÑúÆöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì "
(æóßóÐóáößó ÇáúæóÏöíÚóÉõ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóÝöíåóÇ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÅöáøóÇ Ãóäú
íóãõæÊó ÝóÌúÃóÉð¡ æóÒóÇÏó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ãóæú íõæÕöíó Åöáóì
ÚóÏúáò.
æóíóÐúßõÑó ÌöäúÓóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÞóãöíÕñ¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú æóÅöäú ãóÇÊó
æóÕöíøñ¡ æóÌõåöáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáö ãõæóáøöíåö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
ÝóíóÊóæóÌøóåõ ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: åõæó Ýöí ÊóÑößóÊöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõäöÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÞöÑóÇÖöåö ; áöÃóäøóåõ ÅöÊúãóÇãñ
áóåõ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÞöÑóÇÖò¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí æóÌúåðÇ - æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " åõæó ÃóÞöíÓõ - ÈõØúáóÇäóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöÑóÇÖò Úóáóì ÚõÑõæÖò¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
äóÇÖøðÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÞöÑóÇÖò æóÇáÑøöÈúÍõ ãõÔúÊóÑóßõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöáúÚóÇãöáö ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íóäöÖøó ÇáúãóÇáõ¡
æóíóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÊóÞúæöíãóåõ
æóÏóÝúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó¡ æóÇáúãóÇáõ ÚóÑóÖñ¡
ÝóãõÖóÇÑóÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ¡ Ãóæú Ìõäøó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ äóÇÖøðÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ Ýöí Þóæúáò¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÊóÞúÑöíÑó æóÇÑöËöåö¡ ÝóãõÖóÇÑóÈóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÚóÑóÖðÇ ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö ÝóíóÈöíÚõåõ ÍóÇßöãñ¡
æóíõÞúÓóãõ ÇáÑøöÈúÍõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóãöíäñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú
åóáóÇßò Ãóæú ÎõÓúÑóÇäò]
ÝóÕúáñ (æóÇáúÚóÇãöáõ Ãóãöíäñ) áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö áóÇ áöãóÍúÖö ãóäúÝóÚóÊöåö¡ ÝóßóÇäó ÃóãöíäðÇ
(4/382)
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúÞöÑóÇÖö¡
æóãóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÎöíóÇäóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÏøöåö Åöáóíúåö¡ æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúÚóÇãöáö¡
æóÝöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð Ãóæö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈößóÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöãóäúÝóÚóÊöåö
ÎóÇÕøóÉð (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú åóáóÇßò
æóÎõÓúÑóÇäò) áöÃóäøó ÊóÃúãöíäóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÇÊò ßóÚöæóÖö ßöÊóÇÈóÉò¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóÌóÒóãó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ ÈöÞóæúáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ (æóãóÇ íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúÞöÑóÇÖö) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
åõäóÇ Ýöí äöíøóÊöåö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
äóæóÇåõ ßóäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ßõäúÊõ äóåóíúÊõßó Úóäú ÔöÑóÇÆöåö¡
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
Çáäøóåúíö¡ æóßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÑóÈöÍó Ãóãú áóÇ (æóãóÇ
íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÎöíóÇäóÉò) Ãóæú ÊóÝúÑöíØò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) ãóÚó íóãöíäöåö (Ýöí ÑóÏøöåö
Åöáóíúåö) äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó áöãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóáöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ãõäúßöÑñ¡ ÝóÞõÏøöãó Þóæúáõåõ¡ æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö ; áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóãõÚúÙóãõ ÇáäøóÝúÚö áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúÚóÇãöáõ ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÏóÚúæóì
Çáúæóßöíáö ÇáÑøóÏøó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÌõÚúáò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
(æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúÚóÇãöáö) Ãóíú ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡ æóÓöäúÏöíøò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú ;
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóßóÞóÈõæáöåö Ýöí ÕöÝóÉö ÎõÑõæÌöåö Úóäú
íóÏöåö (æóÝöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð Ãóæö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈößóÐóÇ)
Ãóíú ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÐöäúÊõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóáóÇËóÉò¡ ÞõÏøöãó Þóæúáõåõ¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÞóæúáðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÕöÝóÊöåö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
äóåóíúÊõßó Úóäú ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ áóÇ äóÚúÑöÝõ Èöåö
ÑöæóÇíóÉð æóáóÇ æóÌúåðÇ.
ÛóíúÑó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " Íóßóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇÈúäó
ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú
(4/383)
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãöáö Åöäö ÇÏøóÚóì ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ:
ÑóÈöÍúÊõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÎóÓöÑúÊõåóÇ Ãóæú åóáóßóÊú¡ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóáöØúÊõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
æóÌúåñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ; áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúÚóÇãöáö¡
æóÇáúÃóÕúáõ íóäúÝöí Þóæúáóåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöæõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÞóÑöíäóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÝóÚóÇÑóÖóÊö ÇáúÃóÕúáó ÅöÐú
ÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÈúÍó æóÇáäøóÓóÇÁõ ãóÙöäøóÊõåõ
(æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö Åöäö ÇÏøóÚóì ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö) ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÚóÞöíáò: Ãóæú ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÕöÏúÞõåõ¡ Ýóáóæö ÇÏøóÚóì ÃóßúËóÑó ÞõÈöáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
ßóÇáÒøóæúÌóíúäö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÇãöáõ: ÑóÈöÍúÊõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÎóÓöÑúÊõåóÇ Ãóæú åóáóßóÊú¡ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóÇáúæóßöíáö
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÛóáöØúÊõ) Ãóæú ßóÐóÈúÊõ¡ Ãóæú äóÓöíÊõ
(áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÏóÚúæóÇåõ ÇÞúÊöÑóÇÖðÇ Êõãøöãó Èöåö ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóäúåõ: íõÞúÈóáõ
áöÃóãóÇäóÊöåö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóãõåóäøóÇ: ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÑöÈúÍò
Ëõãøó ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ßõäúÊõ ÃõÚúØöíßó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáößó¡ íõÕóÏøóÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöáúÛóáóØö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö ÞõÈöáó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö ãóÈúáóÛðÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö¡ ÝóÑóÈöÍó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: åõæó ÞóÑúÖñ ÑöÈúÍõåõ áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: åõæó
ÞöÑóÇÖñ ÑöÈúÍõåõ ÈóíúäóäóÇ¡ ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ; áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÎõÑõæÌöåö Úóäú íóÏöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡
æóáöáúÚóÇãöáö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöãøóÇ ÔõÑöØó áóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡
Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð.
ÝóäóÕøõ ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ æóíõÞúÓóãõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÒóÌöíøö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÊóÞóÏøõãó ÈóíøöäóÉö ÚóÇãöáò ; áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ¡ æóÞöíáó
ÚóßúÓõåõ.
(4/384)
ÝóÕúáñ
ÇáËøóÇáöËõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöÌóÇåöåöãóÇ ÏóíúäðÇ ÝóãóÇ ÑóÈöÍóÇ Ýóåõæó ÈóíúäõåõãóÇ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÇáúãöáúßõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöáúßóíúåöãóÇ Ýöíåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ¡ æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ßóÔóÑöíßóíö ÇáúÚöäóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÝóÕúáñ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö]
ÝÕá
(ÇáËøóÇáöËõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö) ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÃóäøóåõãóÇ
íõÚóÇãöáóÇäö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåöåöãóÇ¡ æóÇáúÌóÇåõ æóÇáúæóÌúåõ æóÇÍöÏñ¡
íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ æóÌöíåñ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÌóÇåò¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅöÐú
ãóÚúäóÇåóÇ æóßóÇáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÕóÍöíÍñ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãõÕúáöÍóÉò ãöäú ÛóíúÑö ãóÖóÑøóÉò (æóåöíó Ãóäú
íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöÌóÇåöåöãóÇ ÏóíúäðÇ) Ãóíú Ýöí
ÐöãóãöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ãóÇáñ (ÝóãóÇ ÑóÈöÍóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö¡ Ãóæú ÞóÏøóÑóåõ¡ Ãóæú æóÞøóÊó¡ Ãóæú áóãú
íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö:
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäú ÔóíúÁò ÝóÈóíúäóäóÇ ÕóÍøó (æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúæößóÇáóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö ; áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ
áöáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíåö æóíóÈöíÚõåõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö
(æóÇáúãöáúßõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúãõÄúãöäõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÊóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö
(æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ Ýöíåö) ßóÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö
; áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ãöäúåõãóÇ ÞóÏú íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúÚöäóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõ
ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõåõ
ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÇáúãóÇáõ¡ Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäó ÇáÑøöÈúÍö ÈöÅöÒóÇÁö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Úõáöãó ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóãúáößõåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ) ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
" ÇáúÝõÕõæáö " ; áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅöÐö
ÇáÔøóÑößóÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ÅöÐú áóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ¡
ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ ÊóÝóÇÖõáó Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóãóáö¡ ÝóÌóÇÒó ÊóÝóÇÖõáõåõãóÇ
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÔóÑöíßóíö ÇáúÚöäóÇäö
(æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÔóÑöíßóíö ÇáúÚöäóÇäö) íóÚúäöí ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ áóåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ¡
(4/385)
ÝÕá
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ ÝöíãóÇ
íóßúÊóÓöÈóÇäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ¡ Ýóåöíó ÔóÑößóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóãóáö íóÕöíÑõ Ýöí ÖóãóÇäöåöãóÇ¡
íõØóÇáóÈóÇäö Èöåö æóíóáúÒóãõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÝöí ÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÎõÕõæãóÊöåöãóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóåóáú ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãú ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöíøóÉõ ßóæóßóÇáóÉò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ýöí ÚöäóÇäò ãöËúáöåö¡ æóÞóØóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ÇáäøöíøóÉó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóíúäóåõ Ëõãøó ÇÊøóÌóÑó
ÈöæóÌúåöåö¡ æóÃóÚúØóì ÑóÈøó ÇáúãóÇáö äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ:
" ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÝóÃóÑúÌõæ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÖøöáðÇ Úóáóíúåö.
[ÇáÖøóÑúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö]
ÝóÕúáñ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö) æóÈóÏóÃó ÈöåóÇ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " (æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ) Ãóíö ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ
(ÝöíãóÇ íóßúÊóÓöÈóÇäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ) Ãóíú íóÔúÊóÑößõæäó ÝöíãóÇ
íóßúÊóÓöÈõæäó ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóÕóäóÇÆöÚöåöãú¡ ÝóãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ
Ýóåõæó Èóíúäóåõãú¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÞóÈøóáóÇäö Ýöí ÐöãóãöåöãóÇ ãöäú Úóãóáò (Ýóåöíó ÔóÑößóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ)
äóÕøó Úóáóíúåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóßúÊõ ÃóäóÇ æóÓóÚúÏñ æóÚóãøóÇÑñ íóæúãó ÈóÏúÑò
Ýóáóãú ÃóÌöÆú ÃóäóÇ æóÚóãøóÇÑñ ÈöÔóíúÁò¡ æóÌóÇÁó ÓóÚúÏñ ÈöÃóÓöíÑóíúäö¡
æóãöËúáõåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõãú.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÔúÑóßó Èóíúäóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÇáúãóÛóÇäöãõ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ åóÄõáóÇÁö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: ÛóäóÇÆöãõ ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú áöãóäú
ÃóÎúÐóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÔúÑößó Èóíúäóåõãú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ:
«ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ» ¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔõÑößó Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ íõÕöíÈõæäóåõ ãöäó
ÇáúÃóÓúáóÇÈö æóÇáäøóÝúáö¡ æóÈöÃóäøó Çááøóåó ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÛóäöíãóÉó
áöäóÈöíøöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ ÝóÇäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóäúÝóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 1] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
(æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóãóáö íóÕöíÑõ Ýöí ÖóãóÇäöåöãóÇ
íõØóÇáóÈóÇäö Èöåö æóíóáúÒóãõåõãóÇ Úóãóáõåõ)
(4/386)
Úóãóáõåõ¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö¡
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÇáÊøóáóÕøõÕö Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ØóÇáóÈóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅöáøóÇ Úóáóì Ðóáößó.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÇÍúÊöãóÇáðÇ: áóÇ íóáúÒóãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ßóÇáúæóßöíáóíúäö (Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóäóÇÆöÚö¿) ßóÞóÕøóÇÑò ãóÚó ÎóíøóÇØò (Úóáóì æóÌúåóíúäö)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÊóßóÓøõÈò ãõÈóÇÍò
ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæö ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáÕøóäóÇÆöÚõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ; áóÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ãóäøó ãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóãóáö íóáúÒóãõåõãóÇ¡ æóíõØóÇáóÈóÇäö
Èöåö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÕóäóÇÆöÚöåöãóÇ ; áöÃóäøóåõ
áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó Ðóáößó íõãúßöäõåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóæú Èöãóäú íóÊóÈóÑøóÚõ áóåõ ÈöÚóãóáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÍóáøõ ÚóãóáöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÝúÚõåóÇ Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóãóäú ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ÝóÑøóØó Ãóæú ÊóÚóÏøóì Öóãöäó
ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÞõÈöáó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö ; áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì Ðóáößó.
(æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇßñ Ýöí ãóßúÓóÈò ãõÈóÇÍò
ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö (æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÇáÊøóáóÕøõÕö Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö) ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåöäøó¡ æóäóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó: íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíãóÇ íõÕöíÈóÇäö ãöäú ÓóáóÈö
ÇáúãóÞúÊõæáö ; áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ïõæäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
(ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÅöÐóÇ Úóãöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãóÇåóÇäó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÇÍúÊóÌøó
áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÏöíËö ÓóÚúÏò¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó áöÚõÐúÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú
íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ áóÒöãóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöäóÝúÓöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÞöíãó
ãóÞóÇãóåõ ÊóæúÝöíóÉð áöáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÝóÓúÎõ.
(4/387)
íóÍúãöáóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáóÇ Íóãúáó ÔóíúÁò
ÝóÍóãóáóÇåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøóÊö ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóÅöäú ÂÌóÑóÇåõãóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Ýóáößõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÔõåõæÏò¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ Åöäú ßóÇäó Úóáóì Úóãóáò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÚóíúäöåö¡
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóÇáúÃóÌúÑö¡ æóáóæú Úóãöáó ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ØóÇáóÈó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÏøóáøóÇáöíäó¡ æóÌóÒóãó
Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö - æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ - ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåóÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú æóßóÇáóÉò¡ æóåöíó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ: ßóÂÌöÑú ÏóÇÈøóÊóßó æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóäóÇ.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóåõæó äóæúÚõ ÇßúÊöÓóÇÈò¡ æóÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö ÂáóÊóÇäö ÃóÔúÈóåóÇ
ÇáúÃóÏóÇÉó¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÃõÌúÑóÉö Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö Ãóæú
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÅöÌóÇÑóÉð ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÕöÍøó (æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáóÇ Íóãúáó
ÔóíúÁò ÝóÍóãóáóÇåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
(ÕöÍøóÊö ÇáÔøóÑößóÉõ) áöÃóäøó ÊóÞóÈøõáóåõãóÇ ÇáúÍóãúáó ÃóËúÈóÊó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ¡ æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÍúãöáóÇ ÈöÃóíøö ÙóåúÑò
ßóÇäó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÞóÈøóáóÇ ÞöÕóÇÑóÉð¡ ÝóÞóÕóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóÏóÇÊöåöãóÇ (æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) ßóÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóÞöíáó: äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞóÇ (æóÅöäú ÂÌóÑóÇåõãóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö) Ãóíú
ÅöÐóÇ ÂÌóÑóÇ ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Úóáóì Íóãúáö ÔóíúÁò
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃõÌúÑóÉó
ÏóÇÈøóÊöåö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõ ÇáúÍöãúáö Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõßúÊöÑöí ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÅöÐö ÇáÔøóÑößóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí ÐöãóãöåöãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóãóáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÂÌöÑú ÚóÈúÏóßó¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóäóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóäóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóßóÇ ÝöíãóÇ
íóßúÊóÓöÈóÇäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ãöäó ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúãöíáö¡ æóÇáäøóÞúáö¡ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ; áöÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ æóÝøóÇåóÇ ÈöÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÂáóÉõ ÞöÕóÇÑóÉò¡ æóáöÂÎóÑó
ÈóíúÊñ íóÚúãóáóÇäö ÈöåóÇ Ýöíåö¡ ÕóÍøó
(4/388)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö¡
æóÅöäú ÌóãóÚóÇ Èóíúäó ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö¡ æóÇáúÃóÈúÏÇóäö¡ æóÇáúæõÌõæåö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÕóÍøó.
ÝóÕúáñ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íõÏúÎöáóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÃóßúÓóÇÈó ÇáäøóÇÏöÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ áöÃóÍóÏöåöãú ÏóÇÈøóÉñ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÑóÇæöíóÉñ¡ æóãöäó ÇáËøóÇáöËö ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ
Èóíúäóåõãú Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÚúãóáõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöáÓøóÞøóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö áöÕóÇÍöÈóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö " ; áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑößóÉð¡ æóáóÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåöãóÇ
ÇáúÚõÑõæÖó¡ æóáóÇ ÅöÌóÇÑóÉó áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åöáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡
æóÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ ; áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êóäúãì
ÈöÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
áöÃóÍóÏöåöãú ÏóÇÈøóÉñ¡ æóáöÂÎóÑó ÑóÍðì¡ æóáöËóÇáöËò ÏõßøóÇäñ¡ æóãöäó
ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúÚóãóáõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ: áóæú ÏóÝóÚó ÔóÈóßóÉð Åöáóì
ÕóíøóÇÏò áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ ÇáÓøóãóßó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÇáÕøóíúÏõ
ßõáøõåõ áöáÕøóíøóÇÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÈóßóÉö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ¡
æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó ÕöÍøóÊõåóÇ¡ ÝóãóÇ ÑóÒóÞó Çááøóåõ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ; áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êäúãì ÈöÇáúÚóãóáö
ÝóÕóÍøó ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÈóÚúÖö äóãóÇÆöåóÇ ßóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÝöíÒõ ÇáØøóÍøóÇäö
Ãóäú íõÚúØóì ÇáØøóÍøóÇäõ ÃóÞúÝöÒóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóØúÍóäõåóÇ ÈöÞóÝöíÒö
ÏóÞöíÞò ãöäúåóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÑúÚñ: ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÊóåõ Åöáóì ÂÎóÑó íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÑóÒóÞó
Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ ÕóÍøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö
; áöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êäãì ÈöÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÈöÈóÚúÖö
äóãóÇÆöåóÇ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " åöíó ãõÖóÇÑóÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóíúÓóÊú ÔóÑößóÉð¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö.
(æóÅöäú ÌóãóÚóÇ Èóíúäó ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö¡ æóÇáúÃóÈúÏóÇäö¡
æóÇáúæõÌõæåö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÕóÍøó) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
íóÕöÍøõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÕóÍøó ãóÚó ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóßóãóÇ áóæú Öóãøó ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ Åöáóì
ãöËúáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
[ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö]
ÝóÕúáñ (ÇáúÎóÇãöÓõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) æóåöíó ãõÝóÇÚóáóÉñ¡ íõÞóÇáõ:
ÝóÇæóÖóåõ ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóíú ÌóÇÒóÇåõ¡
(4/389)
ßóæöÌúÏóÇäö áõÞóØóÉò Ãóæú ÑößóÇÒò¡ æóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãóÇ ãöäú ãöíÑóÇËò¡
æóãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÛóÕúÈò¡ Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö ÔóÑößóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ.
ÈóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÝöí ßõáøö
ÔóÌóÑò áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ ÈöÈóÚúÖö ËóãóÑóÊöåö.
æóÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÊóÝóÇæóÖõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö Ãóíú ÝóÇæóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ (æóåöíó Ãóäú
íõÏúÎöáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÃóßúÓóÇÈó ÇáäøóÇÏöÑóÉó ßóæöÌúÏóÇäö)
ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãóÕúÏóÑõ æóÌóÏó (áõÞóØóÉò Ãóæú ÑößóÇÒò¡ æóãóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõãóÇ ãöäú ãöíÑóÇËò¡ æóãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÛóÕúÈò¡
Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö ÔóÑößóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ)
äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÑõ¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó
Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò¡ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúßóÓúÈö
ÝöíåóÇ æóåúãñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ßóÝóÇáóÉð æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÝúæöíÖõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔöÑóÇÁð¡ æóÈóíúÚðÇ¡ æóãõÖóÇÑóÈóÉð¡
æóÊóæúßöíáðÇ æóÇÈúÊöíóÇÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãõÓóÇÝóÑóÉð ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÇÑúÊöåóÇäðÇ¡ æóÖóãóÇäó ãóÇ íóÑóì ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÔóÑößóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ æóßóÐóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ Åöäú áóãú íõÏúÎöáóÇ ÝöíåóÇ ßóÓúÈðÇ äóÇÏöÑðÇ æóÛóÑóÇãóÉð¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Åä ÔóÑØó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
ËóÈóÊó áóåõãóÇ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ ßóÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ÞóæúáðÇ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÔóÑößóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊó ÔóÑöíßöí Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÍúÕõáõ áöí
ÈöÃóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú ãöäú ÅöÑúËò æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
ÇáúãóäúÕõæÑõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |