ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
Èößõáøö Þóæúáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóßõáøö Þóæúáò¡ Ãóæú ÝöÚúáò
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÃóÍúãóÏõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö
ßóÌóÇÑöíóÊöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ÈóíúÊö ÓóíøöÏöåö áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö]
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáæßÇáÉ æóÍõßúãõåóÇ]
ÈóÇÈõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ:
ÇáÊøóÝúæöíÖõ íõÞóÇáõ æóßøóáóåõ Ãóíú: ÝóæøóÖó Åöáóíúåö¡ æóæóßóáúÊõ
ÃóãúÑöí Åöáóì ÝõáóÇäò Ãóíú: ÝóæøóÖúÊõ Åöáóíúåö æóÇßúÊóÝóíúÊõ Èöåö¡
æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍöÝúÙõ æóåöíó ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóæúßöíáö. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÝöíåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÃóÍóÏóßõãú
ÈöæóÑöÞößõãú åóÐöåö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö} [ÇáßåÝ: 19] ¡ æóÞóÏú æóßøóáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúÌóÚúÏö Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáÔøóÇÉö¡ æóÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò Ýöí ÊóÒóæøõÌö ãóíúãõæäóÉó¡ æóÚóãúÑóæ Èúäó
ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó Ýöí ÊóÒóæøõÌö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò áóÇ íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö.
(ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Èößõáøö Þóæúáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ äóÍúæö ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÝöÚúáöåö¡
áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ ÝóÕóÍøó ßóáóÝúÙöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö.
æóäóÞóáó ÌóÚúÝóÑñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚú åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÞõæáó: æóßøóáúÊõßó¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö
æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö áöäóÕøöåö Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ ßóÐóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: åóÐóÇ ÏóÃúÈõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóäú íóÍúãöáó äóÇÏöÑó
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÃóÙúåóÑöåö æóíóÕúÑöÝóåõ Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßõáøõ áóÝúÙò ÑöæóÇíóÉñ¡ æóíõÕóÍøóÍõ
ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì
åóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÇáúãóÐúåóÈõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÏú Ïóáøó
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÈöÝöÚúáò ÏóÇáøò ßóÈóíúÚò¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ Åöáóì ÞóÕøóÇÑò¡
Ãóæú ÎóíøóÇØò.
(4/325)
æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóíóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò¡ Ãóæú íóÈúáõÛóåõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ãõäúÐõ ÔóåúÑò ÝóíóÞõæáó:
ÞóÈöáúÊõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ Ýöí ÔóíúÁò ÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóßóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÄóÞøóÊóÉð æóãõÚóáøóÞóÉð ÈöÔóÑúØò¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ßóæóÕöíøóÉò¡ æóÅöÈóÇÍóÉö Ãóßúáò¡ æóÞóÖóÇÁò¡ æóÅöãóÇÑóÉò æóßóÊóÚúáöíÞö
ÊóÕóÑøõÝò¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö " Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò ßóÊóÚúáöíÞö ÝóÓúÎöåóÇ (æóßõáøö Þóæúáò) ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóæú ÝöÚúáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ¡ áöÃóäøó æõßóáóÇÁó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú
Óöæóì ÇãúÊöËóÇáö ÃóæóÇãöÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÌóÇÒó ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ßóÔóÑößóÉò æóãõÖóÇÑöÈóÉò æóãõÓóÇÞóÇÉò
æóäóÍúæöåóÇ (æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö (æóÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÃóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò
ÝóíóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò¡ Ãóæú íóÈúáõÛóåõ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ãõäúÐõ
ÔóåúÑò ÝóíóÞõæáó: ÞóÈöáúÊõ) ¡ áöÃóäøó ÞóÈõæáó æõßóáóÇÆöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãú æóßóÇäó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Úóäú Êóæóßøõáöåö
ÅöíøóÇåõãú¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÇÆöãñ ãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Çáúæóßöíáö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÝöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóáóæú æóßøóáó ÒóíúÏðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ Ãóæú
áóãú íóÚúÑöÝõ ãõæóßøöáóåõ áóãú íóÕöÍøó.
[ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáÊøóæóßøõáõ Ýöí ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ãöãøóäú
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö) ¡ áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóäóÇÆöÈõåõ Ãóæúáóì¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ
Óóíóãúáößõåõ¡ Ãóæú ØóáóÇÞö ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ÅöÐö
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒóÌøöíøõ¡ æóÐóßóÑó
ÛóíúÑõåõ: Åöäú ÞóÇáó: Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõ åóÐöåö¡ ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõßó Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ¡ Ãóæú Åöäö ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõßó Ýöí
ÚöÊúÞöåö¡ ÕóÍøó Åöäú ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÕóÍøó ãöäúåõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóäú íóäõæÈó Úóäú ÛóíúÑöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÝóÇÓöÞò Ýöí ÅöíÌóÇÈö äößóÇÍò ÅöáøóÇ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöåóÇ¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóæúßöíáõ ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍò¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ
(4/326)
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÂÏóãöíøò ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÊóãóáøõßö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãöäó ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇáúÍóÔöíÔö æóäóÍúæöåö ÅöáøóÇ ÇáÙøöåóÇÑó¡
æóÇááøöÚóÇäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóåõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó áöÛóíúÑöåö
ÈöÌõÚúáò¡ áöÃóäøóåõ ãöäö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóæóßøóáó ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÕöÍøóÉõ
æóßóÇáóÉö ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí ØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
ãöäúåõ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ÑöæóÇíóÊóÇäö áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÅöÐúäò æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó æóÇÌöÏñ áöáØøóæúáö Ýöí ÞóÈõæáö
äößóÇÍö ÃóãóÉò áöãõÈóÇÍò áóåõ¡ æóÛóäöíøñ áöÝóÞöíÑò Ýöí ÞóÈõæáö ÒóßóÇÉò¡
áöÃóäøó ÓóáúÈóåõãóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóÞóÈõæáö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
æóÛóíúÑöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÂÏóãöíøò ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö) ¡
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßøóáó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúÌóÚúÏö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÞóÑúÖö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó¡
Ãóæú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ÇáÓøõæÞö¡ Ãóæú íóÍõØøõ Ðóáößó ãöäú
ãóäúÒöáóÊöåö
ÝóÃóÈóÇÍóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÞöíáó: ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÅöÞúÑóÇÑñ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡
æóÝöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÍõÞõæÞö
æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúãõÍóÇßóãóÉö ÝöíåóÇ ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ¡
Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö
(æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö) ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì (æóÇáÑøóÌúÚóÉö) ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó
(æóÊóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãöäó ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö¡ æóäóÍúæöåö)
ßóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ áöÃóäøóåóÇ Êóãóáøõßõ
ãóÇáò ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇÒó ßóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö¡
æóÇáöÇÊøöåóÇÈö¡ æóÞöíáó: ãóäú æóßøóáó Ýöí ÇÍúÊöÔóÇÔò æóÇÍúÊöØóÇÈò Ýóåóáú
íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Ãóæú ãõæóßøöáõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
(ÅöáøóÇ ÇáÙøöåóÇÑó) ¡ áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõäúßóÑñ æóÒõæÑñ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö ßóÇáúÅöíáóÇÁö
(æóÇááøöÚóÇäó¡ æóÇáúÃóíúãóÇäó) ¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö¡ æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ßóÐóáößó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö áöÃóãúÑò íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ¡
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóÇáöÇáúÊöÞóÇØõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÇáúÊóÞóØó ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäó ÇáúÂãöÑö¡ æóÇáöÇÛúÊöäóÇãõ¡
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ¡
áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈóáõ áóåõ
(4/327)
æóÇáúÃóíúãóÇäó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó
ãóäú íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóãóäú íõÒóæøöÌõ ãæóáöíøóÊóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóãõæóáøöíóÊöåö.
æóíóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÛóíúÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøößóÇÍó) áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÓøóÝóÑõ Åöáóíúåö¡
ßóãóÇ ÊóÒóæøóÌó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó æóåöíó ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÍóÈóÔóÉö (æóãóäú íõÒóæøöÌõ ãæáöíøóÊóåõ) ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó (ÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ
Ðóáößó ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö æóãõæóáøöíóÊöåö) íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö¡ ÝóÅöäøó ÊóæúßöíáóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóÚóäö ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÝóÅöäøó Êóæúßöíáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÐóáößó¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì äößóÇÍó ãõæóáøöíóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
ÅöÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöÝóÇÓöÞò¡ æóÝöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
[ÊóÕöÍøõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÍõÏõæÏö]
(æóíóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ßóÊóÝúÑöÞóÉö ÕóÏóÞóÉò¡ æóÒóßóÇÉò¡ æóäóÐúÑò¡ æóßóÝøóÇÑóÉò¡
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚõãøóÇáóåõ áöÞóÈúÖö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ¡ æóÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú
íóÝúÚóáõåõ ÈöÔóÑúØöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó áöÛóíúÑöåö: ÃóÎúÑöÌú
ÒóßóÇÉó ãóÇáöí ãöäú ãóÇáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ
ÇáúãóÍúÖóÉõ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäó ÇáúÍóÏóËö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäö ãóäú
åöíó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøöíóÇãõ ÇáúãóäúÐõæÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÚóáõ Úóäö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò¡ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö
ÑóßóÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÍóÌøö æóãöäó ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö æóÅöíÕóÇáõåõ Åöáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÊóØúåöíÑõ ÇáúÈóÏóäö
æóÇáËøóæúÈö ãöäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ
æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÇÛúÏõ íóÇ
ÃõäóíúÓõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ¡
ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÑõÌöãóÊú» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈóåóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
(4/328)
ÅöáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÏóÑúÆöåóÇ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ íõæÕöáõ Åöáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÏõæÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö
ÝóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáúæóßöíáõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÏóÑúÆöåóÇ ÈöÇáÔøõÈóåóÇÊö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÛöíÈóÊöåö) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí
ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÅöáøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö) ¡ æóÞóÏú ÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÝóíóÓúÞõØó¡ æóåóÐöåö ÔõÈúåóÉñ
ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ ÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóÑúÍóãóåõ ÝóíóÚúÝõæó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ
æóÔöÈúåõåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó ÍóÊøóì íõÏúÑóÃó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÚöíÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ áóÃóÚúáóãó æóßöíáóåõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞõÖóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ íóÍúßõãõæäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
æóíõÞöíãõæäó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáøóÊöí ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÝóÓúÎö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÇáÊøóæúßöíáõ ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóáóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ÅöÐúäõåõ áößóæúäöåö íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäñ ÝöíãóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáäøõåõæÖõ Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóäú
áóÇ íóÃúãóäõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö (æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ) äóÞóáóåóÇ
ÍóäúÈóáñ¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö Ýóãóáóßóåõ
äóÇÆöÈõåõ ßóÇáúãóÇáößö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãöáúßöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
Ýóáóæú äóåóÇåõ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ãóÇ äóåóÇåõ
Úóäúåõ áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÅöÐúäöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú¡ ßóãóÇ áóæú áóãú
íõæóßøöáúåõ¡ æóÚóßúÓõåõ ÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÇÕúäóÚú ãóÇ
ÔöÆúÊó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöíåö ÝóßóÇäó áóåõ ÝöÚúáõåõ ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
(æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú: ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ
Çáúæóßöíáö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇáúæóßöíáö.
(4/329)
æóÇáúÍóÇßöãõ æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ áößóËúÑóÊöåö
æóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÌóæóÇÒõåõ¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ". æóäóÞóáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " Úóäö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí Çáúæóßöíáö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó
íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáúæóßöíáö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÃóÔúÈóåó Çáúæóßöíáó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÇáúæóßöíáö
ÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ
ãõÖóÇÑöÈñ æóæóáöíøñ Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑö ãõÌúÈóÑò¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ãöäó
Çáúæóáöíøö ÃóÈðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
ãóÓúÃóáóÉñ: íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãöäú ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó
Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÍóÇßöãñ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö Åöäú ßóÇäó áößóæúäöåö ÃóÑúÌóÍó¡ ÝóÞóÏú
ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÅöÐóÇ áóãú íõãúäóÚú Åöäú
ßóÇäó áóåõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ÛóíúÑö ÅöãóÇãöåö¡
æóÅöáøóÇ ÇäúÈóäóì åóáú íóÓúÊóäöíÈõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ßóÊóæúßöíáö
ãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò¡ æóÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈö¡
Ãóæö ÇáúÃóæøóáõ.
(æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú:
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöãøóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Çáúæóßöíáõ Úóäú ãöËúáöåö
ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÏøóäöíÆóÉö Ýöí ÍóÞøö ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö
ÇáúãõÑúÊóÝöÚöíäó Úóäú ÝöÚúáöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó íóäúÕóÑöÝõ
Åöáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ (Ãóæú) ßóÇäó íóÚúãóáõåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóßöäøóåõ (íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ áößóËúÑóÊöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇÞúÊóÖóÊú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
Ýöíåö áóÝúÙðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÇÎúÊõÕøó ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÏö ÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõØúáóÞñ¡ æóáóÇ íõæóßøöáõ ÅöáøóÇ ÃóãöíäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ
ÓöæóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó äóÙóÑóåõ
ÈöÊóÚúíöíäöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú æóßøóáó ÃóãöíäðÇ ÝóÕóÇÑó ÎóÇÆöäðÇ
Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ¡ áóÃóäøó Êóãúßöíäóåõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÊóÝúÑöíØñ¡ æóæóßøöáú Úóäúßó æóßöíáõ æóßöíáöåö æóæóßøöáú Úóäøöí¡ Ãóæú
íõØúáöÞõ æóßöíáõ ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íõæÕöí æóßöíáñ
ãõØúáóÞðÇ.
(4/330)
Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ ÈöÅöÐúäöåö
Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö æóßóÇáÊøóÕóÑøõÝö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
(ÝóÅöäøó æóßøóáóåõ ÈöÅöÐúäöåö) ¡ æóÞöíáó: Ãóæú áóÇ (Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö
ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö) ¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÕöÍøõ¡ äóÕóÑóåóÇ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö áóãøóÇ
ÌóÇÒó ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ÊóæúßöíáõåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ¡ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ
íõÍúßóãõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó
" ÇáÔøóÑúÍö ": Åöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÌóÚúáõ Êóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ßóÊóæúßöíáö ÓóíøöÏöåö¡ æóáöÃóäøó
Çáúæóáöíøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ äóÝúÓöí áöÒóíúÏò
æóÕóÏøóÞóÇåõ¡ ÕóÍøó æóáóÒöãó ÒóíúÏðÇ ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ:
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó äóÝúÓóßó ÅöáøóÇ áöäóÝúÓößó ÚóÊóÞó áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ íóÚúÊóÞõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÓóíøöÏöåö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÞõæÚõ
ÇáúÚóÞúÏö áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóßóÐøóÈó ÒöíÏñ äóÙóÑúÊó Ýöí
ÊóßúÐöíÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóáóÝó æóÈóÑöÆó
æóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÚóÈúÏöåö áöÊóÚóÐøõÑö
Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó
äóÝúÓóßó áöí¡ ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æõßøöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈöíÏöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåö áóãú íóãúáößú ÅöÚúÊóÇÞó äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ åöíó
ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÚõãøõåõ¡ Ýóáóæú
æóßøóáó ÛóÑöíãóåõ Ýöí ÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö¡ ÕóÍøó ßóÊóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÅöÚúÊóÇÞö äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÅöÈúÑóÇÁö ÛõÑóãóÇÆöåö áóãú
íóãúáößú ÅöÈúÑóÇÁó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÍóÈúÓö ÛõÑóãóÇÆöåö¡ Ãóæú ÎõÕõæãóÊöåöãú.
(4/331)
ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÓúÎõåóÇ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÌõäõæäö¡ æóÇáúÍóÌúÑö áöáÓøóÝöíåö¡
æóßóÐóáößó ßóáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò ßóÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö]
(æóÇáúæößóÇáóÉõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö) ¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãõæóßøöáö ÅöÐúäñ æóãöäú ÌöåóÉö Çáúæóßöíáö ÈóÏóáõ äóÝúÚò
æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ (áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú: ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ áöÃóäøóåóÇ ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóãóáóßóåõ ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
Ãóßúáö ØóÚóÇãöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßõ ÝóÞóÏú æóßøóáúÊõßó¡
ÇäúÚóÒóáó ÈößõáøóãóÇ æóßøóáúÊõßó ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõßó æóåöíó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÇáÏøóæúÑöíøóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóåöíó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÕöÍøóÉö
" ÇáÊøóÚúáöíÞö " æóÕõæóÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõßó ÝóÃóäúÊó
æóßöíáöí¡ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøóãóÇ ÚõÏúÊó
æóßöíáöí ÝóÞóÏú ÚóÒóáúÊõßó æóåöíó ÝóÓúÎñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åöáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ áóÇÒöãóÉð æóÐóáößó ÊóÛúíöíÑñ
áöÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÚóáøöÞö ÅöíÞóÇÚó
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÍóáøõåõ ÞóÈúáó
æõÞõæÚöåö¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ (æóÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÌõäõæäö) ÇáúãõØúÈöÞö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ "
ÇáúæóÌöíÒö " (æóÇáúÍóÌúÑö áöáÓøóÝóåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÍóíóÇÉó æóÇáúÚóÞúáó æóÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó
ÇäúÊóÝóÊú ÕöÍøóÊõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó áöÝóáóÓò áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ áóßöäú
Åöäú ÍõÌöÑó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí
ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÈóØóáóÊú áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ æóÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöæóØúÆöåóÇ¡ æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÈößöÊóÇÈóÊöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " (æóßóÐóáößó ßóáøõ ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò
ßóÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) ¡ áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÔúÊóÑößñ ãóÚúäðì¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÓóÇæöíóåõ ÍõßúãðÇ.
(æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßúÑö) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÞó Èöåö ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÝöÓúÞö
ãõæóßøöáöåö¡ æóáóÇ ÈöÝöÓúÞöåö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞúÈóáó áöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÏúáö¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó
æóßöíáðÇ ÝöíãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóãóÇäóÉõ ßóæóßöíáö æóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö æóæóáöíøö ÇáúæóÞúÝö
(4/332)
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßúÑö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇäúÚóÒóáó ÈöÝöÓúÞöåö æóÝöÓúÞö ãõæóßøöáöåö (æóÇáúÅöÛúãóÇÁö) ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóßóÐóÇ Çáäøóæúãõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æó (ÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóíú: ÊóÚóÏøöí Çáúæóßöíáö
ßóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇÞúÊóÖóÊö
ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÇáúÅöÐúäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈóÞöíó
ÇáúÅöÐúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö¡
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóÈóØóáóÊú ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóÑõÏøó ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ãõÌóÑøóÏõ ÃóãóÇäóÉò
ÝóäóÇÝóÇåóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÐúäñ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÊóÖóãøóäóÊö ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ßóãóÇ ÞóÇáó ãõæóßøöáõåõ¡ ÕóÍøó æóÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåö
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãóÇäöåö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ Ýöí
íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ ÕóÇÑó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÒöíáó áöáÖøóãóÇäö ÒóÇáó
ÝóÚóÇÏó ãóÇ ÒóÇáó Èöåö (æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏöåöº Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
" ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇÓúÊóÏóÇãóÊóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝúÑö
æóÓóæóÇÁñ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ æóíóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÊóÕóÑøõÝñ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Åöäú ßóÇäóÊú ãöäó Çáúæóßöíáö áóãú
ÊóÈúØõáú¡ áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäó Çáúãõæóßøöáö ÝóæóÌúåóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÝöí "
ÇáÔøóÑúÍö " ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÑöÏøóÉö Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÕöÍøóÉò ÊóÕóÑøõÝö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áóãú
ÊóÈúØõáú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åõæó ãóæúÞõæÝñ Ýóåöíó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÈúØõáõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóØóáóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÑóÏøóÊöåö
ÝóÇáúÃóæúÌõåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ æóßøóáó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú ÊóÈúØõáú
ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
"¡ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ãöáúßöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇÓúÊóÏóÇãóÊóåóÇ æóßóÅöÈóÇÞöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ áöÃóäøó
Êóæúßöíáó ÚóÈúÏöåö áóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ¡ Ãóæú æóßøóáó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ ãöäúåõ áóãú ÊóÈúØõáú¡
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÅöíøóÇåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÅöÐúäóåõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(4/333)
æóåóáú íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó Úöáúãöåö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇËúäóíúäö¡ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóßøóáó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ Êóæúßöíáñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ
ãõäóÇÝò¡ æóÝöí ÌóÍúÏöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞöíáó: ÚóãúÏðÇ - æóÌúåóÇäö¡
æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöíåöäøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈúØõáõ ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö Çáúãõæóßøóáö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó¡ Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãõØúáóÞðÇ æóäóÝóÏó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÈóØóáóÊú¡ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ Çáúæóßöíáõ Ýóåõæó
ßóÊóáóÝöåö¡ æóáóæú ÚõÒöáó ÚóæøóÖóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ áöáúãõæóßøöáö
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ.
(æóåóáú íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó Úöáúãöåö¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅöÐóÇ Úóáöãó ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑõ - æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ - Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò¡ áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ
ÚóÞúÏò áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÕóÍøó ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: æóäóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò¡ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 275] æóíóäúÈóäöí ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú¡
æóÐóßóÑó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö¡
æóÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó¡ æóÇáúãõÄóáøöÝó æóÌóãóÇÚóÉð íóÌúÚóáõæäó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äóÝúÓö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóßóáóÇãö ÇáúãóÌúÏö
íóÌúÚóáõæäóåõ Ýöí äõÝõæÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó ÃóæúÝóÞõ áöãóäúÕõæÕö
ÃóÍúãóÏó¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóáöåóÐóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: åõæó áóÝúÙöíøñ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó¡ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÒóáóåõ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóäúÚóÒöáú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡ ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú Íóßóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÍóÇßöãñ áóÇ íóÑóì
(4/334)
íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Åöáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒó
áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚóÒúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóáóÛóåõ Ðóáößó äõÝøöÐó¡
æóÇáúÍõßúãõ ÇáäøóÇÞöÖõ áóåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÅöáøóÇ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡
æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú Úóáöãó¡ æóáóãú íóÑóåõ¡ Ãóæú ÑóÂåõ¡ æóáóãú íóÑó äóÞúÖó
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÍõßúãõåõ ßóÚóÏóãöåö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóäúÚóÒöáõ ãõæÏóÚñ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóãóÇ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ. æóãöËúáõåõ ãõÖóÇÑöÈñ.
[Íõßúãõ Êóæúßöíáö ÇËúäóíúäö]
(æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇËúäóíúäö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÏóáöíáö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÛóíúÑö Åöáóíúåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
Ðóáößó) Ãóíö: ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö (Åöáóíúåö) ¡ áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ýóáóæú
æóßøóáóåõãóÇ Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáöåö ÍóÝöÙóÇåõ ãóÚðÇ Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ¡
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÇÝúÚóáóÇ ßóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì
ÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõßõãóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ãõäúÞóÓöãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýóáóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó¡ æóáóÇ áöáúÍóÇßöãö Öóãøõ Ãóãöíäò áöíóÊóÕóÑøóÝóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö¡ ÝóÅöäøó áöáúÍóÇßöãö Öóãøó Ãóãöíäò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÑóÔöíÏñ ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó áóåõ
äóÙóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúíóÊöíãö æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íõæÕö
Åöáóì ÃóÍóÏò ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöáúíóÊöíãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÓóãöÚóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÍóßóãó ÈöËõÈõæÊöåóÇ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÕóÑøóÝóÇ ãóÚðÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó Íõßúãñ
áöáúÛóÇÆöÈö¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ áöÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúæóÞúÝö áöãóäú áóãú íõÎúáóÞú áöÃóÌúáö ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóæú ÌóÍóÏóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ Ãóæú ÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÈöíÚó áöäóÝúÓöåö) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÍõãöáóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóíúåö æóßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÊõåúãóÉñ æóíóÊóäóÇÝóì ÇáúÛóÑóÖóÇäö Ýöí ÈóíúÚöåö
áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú¡ ßóãóÇ áóæú äóåóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö¡ áóßöäú áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÌóÇÒó æóíóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ ßóÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóßóÐóÇ Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóÂÎóÑó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö. æóãöËúáõåõ
äößóÇÍñ æóÏóÚúæóì ÝóíóÏøóÚöí ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõÌöíÈõ Úóäö ÇáúÂÎóÑö
æóíõÞöíãõ ÍõÌøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì: ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ
áöáÊøóÖóÇÏøö.
(4/335)
Ãóäú íóÈöíÚó áöäóÝúÓöåö¡ æóÚóäúåõ:
íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ Ãóæú æóßøóáó
ãóäú íóÈöíÚõ æóßóÇäó åõæó ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ áöæóáóÏöåö¡ Ãóæú æóÇáöÏöåö¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡
Ãóæú æóßøóáó ãóäú íóÈöíÚõ æóßóÇäó åõæó ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) ¡ áöÃóäøó
ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì
ãóÈúáóÛö Ëóãóäöåö Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáäøöÏóÇÁó
ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈðÇ¡ æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóÝöí "
ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÚóäúåõ: íóÈöíÚõ ãöäú äóÝúÓöåö ÅöÐóÇ ÒóÇÏó Ëóãóäóåõ Ýöí
ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÞöíáó: Ãóæú æóßøóáó ÈóÇÆöÚðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö
ÍóäúÈóáò¡ æóÞöíáó: åõãóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ: áóÇ
íõÚúÊóÈóÑóÇäö¡ áöÃóäøó Ïöíäóåõ æóÃóãóÇäóÊóåõ ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö
æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó íõæóßøöáõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáäøöÏóÇÁõ ãöãøóÇ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúæõßóáóÇÁö
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÅöÐóÇ ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö áöãóäú íõäóÇÏöí Úóáóíúåö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÚóÇÞöÏò. æóãöËúáõåõ
íóÊóæóáøóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ æóíõãúßöäó
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú æõÑõæÏö åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÈóÏóáó
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö.
(æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöæóáóÏöåö) ÇáúßóÈöíÑö (Ãóæú æóÇáöÏöåö¡
Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøóåõ
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóíóãöíáõ Åöáóì ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÊõåúãóÊöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáöÐóáößó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÏö ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö æóæóÇÝóÞó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÈóíúÚö
ÛóíúÑöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÐóáößó.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÃóãöíäõåõ¡ æóäóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ßóÇáúæóßöíáö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó äóÓóÇÁð¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóæú ÈóÇÚó
(4/336)
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó äóÓóÇÁð¡ æóáóÇ
ÈÛóíøöÑó äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌõæÒó ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ
áóåõ¡ ÕóÍøó æóíóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóØúáóÞó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúÍõáõæáö æóäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóßóÐóÇ æóßóíúáõåõ¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó áöäóÝúÚò æóÛóÑóÖò¡
áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö áóãú íóÞúÊóÖöåö¡ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Ýöí " ÇáúãõæÌóÒö " æóßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÈóáóÍò Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÝóÍúãò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóÎóÇáóÝó¡
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÍúãö Ýöí ÛóíúÑö
ÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏóÇäö ÈóÇÚó ÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÎõíøöÑó (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌõæÒó) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÞóæúáöåö: ÈöÚú ßóíúÝó ÔöÆúÊó (ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöíåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáäøóÓóÇÁö ÃóßúËóÑõ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÍúÕöíáó ÇáËãä áÏÝÚ ÍóÇÌóÊöåö ÝóÊóÝõæÊõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóãóäö¡
æóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡
ÝóíóÚõæÏõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóíóÚõæÏõ ÖóÑóÑõ ÇáØøóáóÈö Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóãú
íóÑúÖó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóáóæú
Úóíøóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó¡ æóáóãú íóÌõÒú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¡ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÅöÐúäöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÅöÐúäó Ýöí Ðóáößó ÞõÈöáó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÞöíáó: Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ
áóåõ¡ ÕóÍøó) ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ áöÃóäøó ãóäú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ ÕóÍøó ÈöÏõæäöåö ßóÇáúãóÑöíÖö (æóíóÖúãóäõ) Çáúæóßöíáõ
(ÇáäøóÞúÕó) ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÍóÙøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÍóÙøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúæóßöíáõ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÙøõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÝúÑøöØñ¡ æóÝöí
ÞóÏúÑöåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ Èóíúäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ
ÈóÇÚóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ æóãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõæäó¡ áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÏöÑúåóãò
Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Èöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÍóÖóÑó ãóäú íóÒöíÏõ
Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚóåõ Èöåö¡ áöÃóäøó Úóáóíúåö
ØóáóÈó ÇáúÍóÙøö áöãõæóßøöáöåö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó Èöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ãóäú
íóÒöíÏõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö¡ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡
æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
(4/337)
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ ÕóÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóäøóåóÇ ÃóÞúíóÓõ¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " åöíó ÃóÙúåóÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÈíÚ ÛíÑ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞöíáó: åõæó
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóÖóãöäó
Çáúæóßöíáõ ÑóÌóÚó Úóáóì ãõÔúÊóÑò ßóÊóáóÝöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
áóÇ íóÖúãóäõ ÚóÈúÏñ áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ÕóÈöíøñ áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÈóÇÚó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ ÕóÍøó) ¡ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäó¡
æóÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ ÒöíóÇÏóÉó ãóäúÝóÚóÉò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ
íóÞúÊóÖöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ (ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö)
ßóãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöåóÇ
æóÈöÚóÔóÑóÉò ÃõÎúÑóì (Ãóæú áóãú Êóßõäú) ßóÏöíäóÇÑò æóËóæúÈò¡ æóÞöíáó:
áóÇ íóÕöÍøõ ÌöäúÓõ ÇáúÃóËúãóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ¡ æóÞöíáó: ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÒúßöíóÉõ ÈóíøöäóÉö ÎóÕúãöåö
æóãõÎóÇÕóãóÉñ Ýöí Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí æóÌúåò¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýóáöãõæóßøöáöåö æóáöäóÝúÓöåö áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú¡ æóíõÎúÊóÕøõ ÈöÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò æóíõÎúÊóÕøõ Èöåö
ãõæóßøöáõåõ Åöäú ÍóÖóÑóåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúæóÕöíøõ æóäóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúæóßöíáö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö. æóÊóÖúãöíäõåõ ãóÚó ÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö - ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÞóæóÇÚöÏó ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÔúåóÏõ
áóåõ ÈöÑöæóÇíóÊóíú ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Ñóãóì Åöáóì ÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö íóÙõäøõåõ
ßÇÝÑÇ ÝÈÇä ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÝöí ÖóãóÇäö Ïóíúäöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö (æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÕóÍøó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö)
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÑóÖöíó ÈöÏöÑúåóãò ÑóÖöíó ãóßóÇäóåõ ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãõæóßøöáóåõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöËóæúÈò íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö ËóæúÈò
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö
"¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÚóÑóÖò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí
ÒóÇÆöÏò ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóØó ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÂÎóÑó áóåõ¡ Úóãöáó
ÈöÙóäøöåö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÍõßúãðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÈöÃóáúÝò äóÓóÇÁð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉð¡
ÕóÍøó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ
(4/338)
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
ÈöÃóáúÝò äóÓóÇÁð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉð¡ ÕóÍøó Åöäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÍöÝúÙö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ¡ Ãóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ
ãõÄóÌøóáðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÔóÇÉð ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÔóÇÊóíúäö ÊõÓóÇæöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÎóíúÑðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÍóÇáøðÇ ÈöÏõæäö
ËóãóäöåóÇ äóÓöíÆóÉð¡ Ãóæú ÈöÏõæäö ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ áóãú íõäóÝøóÐú
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãõæóßøöáóåõ¡ æóÔóÑóØó ÇáúãõÄóáøöÝõ (Åöäú
ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÍöÝúÙö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö) ¡ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÖóÑøó ÈöÍöÝúÙö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÐúäö ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó
¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö Úõáöãó ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÝóÊóäúÊóÝöí
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÍõßúãõ ÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóíúåö ßóÐóáößó
áöÇÔúÊöÑóÇßö Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó
Þóæúáñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóäúåóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö.
1 -
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ) áóãú íóÕöÍøó¡
áöÃóäøóåõ ÊÕÑÝ ÛíÑ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóåóÐóÇ
íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõæó æóãõÖóÇÑöÈñ (Ãóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÔóíúÁò ÝóÈóÇÚó äöÕúÝóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó) ¡ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäö ÌóãöíÚöåö¡
ÕóÍøó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: ãóÇ áóãú íóÈöÚö ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ãóæú íóßõäú ÚóÈöíÏðÇ¡
Ãóæú ÕõÈúÑóÉð æóäóÍúæóåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ãõÝóÑøóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÈóíúÚöåö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ ãõÄóÌøóáðÇ) ¡ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (Ãóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÔóÇÉð
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÊóíúäö ÊõÓóÇæöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡
Ãóæö ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÉð ÊõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ÕóÍøó)
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú
(4/339)
ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæö ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÉð
ÊõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóíúÓó áóåõ
ÔöÑóÇÁõ ãóÚöíÈò¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ãõæóßøöáõßó ÞóÏú ÑóÖöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÔóÈöíÈò åõæó ÇÈúäõ ÛóÑúÞóÏóÉó ÓóãöÚó ÇáúÍóíøó íõÎúÈöÑõæäó
Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúÌóÚúÏö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó ãóÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò íóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ÃõÖúÍöíøóÉð¡
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÈóÇÚó
æóÇÍöÏóÉð ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóÊóÇåõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö
ÝóßóÇäó áóæö ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøõÑóÇÈó áóÑóÈöÍó Ýöíåö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÞóÇáó: «åóÐóÇ ÏöíäóÇÑõßõãú¡ æóåóÐöåö ÔóÇÊõßõãú ÞóÇáó: ßóíúÝó ÕóäóÚúÊó¿
ÝóÐóßóÑóåõ» æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí Ööãúäö ÍóÏöíËò ãõÊøóÕöáò
áöÚõÑúæóÉó ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÑóÖöíó ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÏöíäóÇÑò íóÑúÖóì
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÊõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí " ÇáúãõÈúåöÌö " ßóÝõÖõæáöíøò¡
æóÅöäú ÃóÈúÞóì ãóÇ íõÓóÇæöíåö ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
Çáúãõæóßøöáö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáÔøóÇÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÎóÈóÑö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÊõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ Ýóáóãú íóÞóÚö ÇáúÈóíúÚõ áóåõ¡ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö áóÝúÙðÇ¡ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÉõ Çáúãõæóßøóáõ Ýöí
ÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÊõÓóÇæöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí "
Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö " Åöäú ÓóÇæóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡
ÕóÍøó áöáúãõæóßøöáö áóÇ áöáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò áóÇ
ÊõÓóÇæöí äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÕöÍøõ æóíóÞöÝõ
Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö áöÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÏõæäöåóÇ ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóäúåóåõ Úóäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
áöãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáöåö æóäóÕøöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑöåö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÔúÊóÑöåö ÈöÎóãúÓöíäó ÌóÇÒó áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÎóãúÓöíäó¡
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓöíäó ÌóÇÒó Ýöí æóÌúåò æóãóäú
æóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ýóáóåõ ÔöÑóÇÄõåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡ æóÛóíúÑöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ ÔöÑóÇÁõ ãóÚöíÈò) Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóáöÐóáößó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ áóåõ ãõæóßøöáõåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö áóÒöãóåõ Åöäú áóãú íóÑúÖóåõ ãõæóßøöáõåõ¡ æóáóãú
íóÑõÏøóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ Çáúãõæóßøöáõ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÞóæúáðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ
(4/340)
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö
ãóÚó íóãöíäöåö Åöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝóÕóÏøóÞó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáÑøóÏøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóÅöäú æóÌóÏó ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ) Ãóíú: Ìóåöáó ÚóíúÈóåõ (Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÏøõ¡ áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÑóÏøö Çáúæóßöíáö æóÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö
áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö ÑóÏøõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöãúåóÇáó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ áóãú
íóáúÒóãúåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãóäú ÝóæóÇÊó ÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáò¡ Ýóáóãú íóÑúÖó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó
áóåõ áóÒöãó Çáúæóßöíáó¡ æóÞöíáó: Çáúãõæóßøöáó æóáóåõ ÃóÑúÔõåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÒóÌøöíøõ: Åöäú Ìóåöáó ÚóíúÈóåõ¡ æóÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö
Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóäö Çáúãõæóßøöáö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ãõæóßøöáõßó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ãóÚó
íóãöíäöåö) ¡ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÞöãúåóÇ áóãú íóÓúÊóÍúáöÝö Çáúæóßöíáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úöáúãóåõ ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
(Åöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó) Ãóíú: áóÇ íóÚúáóãõ ÑöÖóÇ ãõæóßøöáöåö¡
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúáóãó ÑöÖóÇåõ¡ æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáÑøöÏøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞöíáó: íóÞöÝõ Úóáóì ÍóáöÝö
ãõæóßøöáöåö Åöäú ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ßõáøö ÛóÑöíãò
áöæóßöíáò ÛóÇÆöÈò Ýöí ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõßó¡ Ãóæú
ÞóÈóÖóåõ æóíóÍúßõãõ ÈöÈóíøöäóÉò Åöäú Íóßóãó Úóáóì ÛóÇÆöÈò (ÝóÅöäú
ÑóÏøóåõ ÝóÕóÏøóÞó Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÃóÔúåóÑõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóåõæó ÈóÇÞò
áöáúãõæóßøöáö¡ áöÃóäøó ÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÚóíúÈö ÚóÒúáñ áöáúæóßöíáö
Úóäö ÇáÑøóÏøö æóãóäúÚñ áóåõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóæú Úóáöãóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áöáúãõæóßøöáö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÒúáöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ
ÕóÇÏóÝó æöáóÇíóÉð¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÌóÏøöÏõ Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÚóÞúÏó
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ
Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÅöÚúáóÇãö Çáúãõæóßøöáö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö)
ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ãóæúÕõæÝò¡ æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ: áóÇ¡ áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÞóØóÚó äóÙóÑóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÑõÈøóãóÇ ÑóÖöíóåõ
(4/341)
ãõÚóíøóäò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóÌóÏóåõ
ãóÚöíÈðÇ¡ Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÅöÚúáóÇãö Çáúãõæóßøöáö¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáËøóãóäö
ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú íóáúÒóãö Çáúãõæóßøöáó. ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö áöí Ýöí ÐöãøóÊößó¡ æóÇäúÞÏ ÇáËøóãóäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö¡
ÕóÍøó æóáóÒöãó Çáúãõæóßøöáó¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö Ýöí ÓõæÞò
ÈöËóãóäò ÝóÈóÇÚóåõ Èöåö Ýöí ÂÎóÑó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ áöÒóíúÏò
ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÚóíúÈóåõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö Ýóåóáú áóåõ
ÔöÑóÇÄõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÑóÏøöåö ÅöÐóÇ Úóáöãó
ÚóíúÈóåõ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÞóÏøóãõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö áöí ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóãú
íóáúÒóãö Çáúãõæóßøöáó) ¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝöåö¡ Ãóæú ßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ Ëóãóäñ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöáúãõæóßøöáö¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú äóÞóÏó ÇáúãõÚóíøóäó æóíóÞóÚõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóßöíáö æóåóáú íóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö Çáúãõæóßøöáö¿ Ýöíåö
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí Ýöí ÐöãøóÊößó¡ æóÇäúÞóÏó
ÇáËøóãóäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö¡ ÕóÍøó æóáóÒöãó Çáúãõæóßøöáó) ¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÚóÞúÏò íóáúÒóãõåõ Èöåö ÇáËøóãóäõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÊóáóÝöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐúäðÇ Ýöí ÚóÞúÏò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÑóÖöíó Èöåö¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÔõÈúåóÉò ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÎúÊóÇÑõ
æõÞõæÚó ÚóÞúÏò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÛóÑóÖöåö áöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÌóÇÒó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÝóÞöíÑò¡ æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ. äóÞóáóåõ ÇáúÃóËúÑóãõ (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö
Ýöí ÓõæÞò ÈöËóãóäò ÝóÈóÇÚóåõ Èöåö Ýöí ÂÎóÑó¡ ÕóÍøó) ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÊóÚóíøóäó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøõæÞõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÌóæúÏóÉö ÇáäøóÞúÏö¡ Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú Íöáøöåö¡ Ãóæú
ÕóáóÇÍö Ãóåúáöåö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ áöÒóíúÏò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
áóãú íóÕöÍøó) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
äóÝúÚóåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó "
ÇáÔøóÑúÍö " ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÞóÑöíäóÉò¡ Ãóæú ÕóÑöíÍò Ãóäøóåõ áóÇ
ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇÚöÏóÉñ: ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÈúÖõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõæóßøöáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞõ ÞóÑöíÈõ æóßöíáò Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö Çáúæóßöíáö¡ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ
Åöáóì Çáúãõæóßøöáö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÚóÞúÏðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóäúÊóÞöáó Çáúãöáúßõ Åöáóíúåö ßóÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö æóßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó áóåõ¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ áóæú æóßøóáó ãõÓúáöãñ
ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò
(4/342)
íóÕöÍøó æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÔóíúÁò ãóáóßó ÊóÓúáöíãóåõ¡ æóáóãú íóãúáößú ÞóÈúÖó Ëóãóäöåö¡ ÅöáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ áóãú íóáúÒóãö Çáúæóßöíáó ÔóíúÁñ.
æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú ßõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ áóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóáöáúãõæóßøöáö æóÇáúæóßöíáö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡ æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó áöáúãõæóßøöáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " Åöäö ÇÔúÊóÑóì æóßöíáñ Ýöí
ÔöÑóÇÁò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÖóÇãöäò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ýöíãóäú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊöãøó ãõæóßøöáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÖóÇãöäñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÖúãóäõåõ¡ æóáóæú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ íóÓúÊóÓúáöÝõ áóåõ ÃóáúÝðÇ Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò¡ ÝóÝóÚóáó ãóáóßó
Çáúãõæóßøöáõ ËóãóäóåóÇ¡ æóÇáúæóßöíáõ ÖóÇãöäñ.
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãóáóßó ÊóÓúáöíãóåõ) ¡ áöÃóäøó
ÅöØúáóÇÞó ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúáöíãó áößóæúäöåö
ãöäú ÊóãóÇãöåö (æóáóãú íóãúáößú ÞóÈúÖó Ëóãóäöåö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóäú áóÇ íóÃúãóäõåõ
Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ
íõÞóíøóÏõ (ÅöáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÞÑíäÉ
ÇáúÍóÇáõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ãöËúáó Êóæúßöíáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò
Ýöí ÓõæÞò ÛóÇÆöÈò Úóäö Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú ÈöãóæúÖöÚò íóÖöíÚõ ÇáËøóãóäõ
ÈöÊóÑúßö ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö áóåõ ßóÇäó ÅöÐúäðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ Öóãöäóåõ¡ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÝúÑöØðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏõáøó
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõåõ¡ æóÞöíáó: íóãúáößõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ãõæÌöÈö ÇáúÈóíúÚö Ýóãóáóßóåõ ßóÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõåõ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ áóãú íóáúÒóãö Çáúæóßöíáó ÔóíúÁñ)
ßóÙõåõæÑö ãóÈöíÚöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ ßóÍóÇßöãò æóÃóãöíäöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÝóÑøöØò Ýöíåö áößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: Åä æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãóáóßó ÊóÓúáöíãó Ëóãóäöåö¡
áöÃóäøóåõ ãóäú ÊóÊöãøóÊöåö æóÍõÞõæÞöåö ßóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóäóÞóÏó Ëóãóäóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ Ýóåóáú
íóãúáößõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÇáËøóãóäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóÃóÎøóÑó ÊóÓúáöíãó Ëóãóäöåö áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áöæóßöíáò
Ýöí ÈóíúÚò ÊóÞúáöíÈõåõ Úóáóì ãõÔúÊóÑò ÅöáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ
(4/343)
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ãóÇáöåö ßõáøöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ãóÇ ÔöÆúÊó¡ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊó¡ áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÇáäøóæúÚó¡ æóÞóÏúÑó
ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Öóãöäó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáäøóæóÇÏöÑö " æóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóáóÇ
ÈóíúÚõåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÖúãóäõ æóíóÕöÍøõ. æóãóÚó
ãõÄúäóÉö äóÞúáò áóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ".
[ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò]
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò) Ãóíú: áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóãú
íóãúáößúåõ¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóãúáößõåõ Ýóæóßöíáõåõ ßóÐóáößó æóÃóæúáóì¡ æóßóÔóÑúØöåö
Úóáóì æóßöíáò Ýöí ÈóíúÚò Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ ÇáúãóÈöíÚó (Ãóæú ßõáøö
Þóáöíáò æóßóËöíÑò áóãú íóÕöÍøó) ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒóÌøöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú åöÈóÉö ãóÇáöåö
æóØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåö æóÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞöåö ÝóíóÚúÙõãõ ÇáúÛóÑóÑõ¡
æóÇáÖøóÑóÑõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò ãóÚúáõæãò. æóãöËúáõåõ æóßøóáúÊõßó Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäó
ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýóáóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõßó ÈöãóÇ Åöáóíøó ãöäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò ßóÈóíúÚö ãóÇáöåö¡ Ãóæö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÍõÞõæÞöåö¡ Ãóæö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÑøõæÐöíøö
ÈóÚóËó Èöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÍóÇÌóÉò¡ æóÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò
ÊóÞõæáõ Úóáóì áöÓóÇäöí¡ ÝóÃóäóÇ ÞõáúÊõåõ (æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ãóÇáöåö ßõáøöåö¡ ÕóÍøó) ¡ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ãóÇáóåõ ÝóíóÞöáøõ
ÇáúÛóÑóÑõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ Ýöí: ÈöÚú ãöäú ÚóÈöíÏöí ãóäú ÔöÆúÊó
Ãóäøó " ãöäú " áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõãú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ
Çáúßõáøó áöÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ãóÇ ÔöÆúÊó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊó áóãú
íóÕöÍøó) ¡ áöÃóäøó ãóÇ íõãúßöäõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö íóßúËõÑõ
ÝóíóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÛóÑóÑõ (ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÇáäøóæúÚó) ¡ æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó äóæúÚðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí
ÃóÛúáóÇåõ ËóãóäðÇ¡ ÝóíóÞöáøõ ÇáúÛóÑóÑõ Ýöíåö (æóÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö) ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö Ýóãóäö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÌóæøóÒó Ãóäú
íóÐúßõÑó ÃóßúËóÑó ÇáËøóãóäö æóÃóÞóáøóåõ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
ÞóæúáðÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáÕøöÍøóÉö ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö (æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ) ¡
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäú ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ - Ãóäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóÚúÌóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ Êóæúßöíáñ
Ýöí ÔöÑóÇÁö ßõáøö ÔóíúÁò¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÌóÇÒó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
(4/344)
æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú
íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÅöäúÓóÇäò áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊó¡
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÔöÑóÇÁó ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÞöíáò
áöÌóÚúáöåö ÇáúßõÝúÑó ÚóíúÈðÇ.
[ÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö]
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ äõØúÞðÇ¡ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÑúÖóì áöáúÎõÕõæãóÉö ãóäú áóÇ íóÑúÖóÇåõ áöáúÞóÈúÖö¡ ÅöÐú ãóÚúäóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÅöáøóÇ Èöåö¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ Êóßõäú áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 105] Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøò¡ Ãóæú äóÝúíöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÃóãúÑöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Ýöí ÇáÕøõáúÍö äóÍúæõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöãøóäú Úóáöãó Ùõáúãó ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúÝõäõæäö " ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ Ýóáóæú Ùóäøó
Ùõáúãóåõ ÌóÇÒó æóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúãóäúÚõ æóãóÚó ÇáÔøóßøö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö
ÈöÞóÈúÖò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö æóíõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÚóíúÈò
ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ: áóÇ¡ æóáóåõ ÅöËúÈóÇÊõ æóßóÇáóÊöåö
Ýöí ÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÌöÈú ÎóÕúãöí
Úóäøöí ÇÍúÊóãóáó ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÇÍúÊóãóáó ÈõØúáóÇäóåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö ÅöáøóÇ
ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö ÝóßóÇäó ÅöÐúäðÇ Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóÇ
íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èöåö Ýóãóáóßóåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ãóáóßó ÊóÓúáöíãó Ëóãóäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóßóÚóßúÓöåö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó
" ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúÎöáóÇÝó.
æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÌóÍúÏö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ¡ Ãóæú ãóØúáöåö ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö áöæõÞõæÝö
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍóÞøö
ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ.
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÅöäúÓóÇäò áóãú íóßõäú áóåõ
ÞóÈúÖõåõ ãöäú æóÇÑöËöåö) ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú
(4/345)
íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú æóÇÑöËöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖú ÍóÞøöíó ÇáøóÐöí ÞóÈöáóåõ Ýóáóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
æóÇÑöËöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖúåõ Çáúíóæúãó áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖóåõ
ÛóÏðÇ¡ æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÃóæúÏóÚó¡ æóáóãú íõÔúåöÏú áóãú
íóÖúãóäú æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÝóÞóÖóÇåõ¡ æóáóãú íõÔúåöÏú¡
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÛóÑöíãõ Öóãöäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóåõ ÞóÈúÖóåõ
ãöäú æóßöíáöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ÝóÇáúæóÇÑöËõ äóÇÆöÈñ Úóäö ÇáúãóæúÑõæËö Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÅöÐúäöåö ÌóÑóì ãóÌúÑóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó
Åöáóíúåöãú æóÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóíúåöãú áóÇ ÈöØúÑöíÞó
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäö ÇáúãóæúÑõæËö æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ
ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö Ïõæäó ãõæóÑøöËöåö (æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÞúÈöÖú ÍóÞøöí ÇáøóÐöí ÞóÈöáóåõ) ¡ Ãóæú Úóáóíúåö (Ýóáóåõ ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
æóÇÑöËöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÇÞúÊóÖóÊú ÞóÈúÖó ÍóÞøöåö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÔóãóáó ÇáúÞóÈúÖó ãöäó ÇáúæóÇÑöËö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÞøöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó: ÇÞúÈöÖúåõ Çáúíóæúãó áóãú íóãúáößú ÞóÈúÖóåõ ÛóÏðÇ) áöÊóÞúíöíÏöåóÇ
ÈöÒóãóÇäò ãõÚóíøóäò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóÕøõ ÛóÑóÖõåõ Ýöí Òóãóäö
ÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö (æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÝóÃóæúÏóÚó¡ æóáóãú
íõÔúåöÏú áóãú íóÖúãóäú) ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõæÏóÚõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÅöÐö ÇáúãõæÏóÚõ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáÊøóáóÝö¡ Ýóáóãú íóßõäú ãõÝóÑøöØðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ.
æóÐóßóÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÉð Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõæó ËõÈõæÊõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: ÏóÝóÚúÊõ ÇáúãóÇáó Åöáóì ÇáúãõæÏóÚö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÞõÈöáó Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ æõßøöáó
Ýöíåö.
(æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÝóÞóÖóÇåõ¡ æóáóãú íõÔúåöÏú¡
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÛóÑöíãõ Öóãöäó) Çáúæóßöíáõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÍóíúËõ
áóãú íõÔúåöÏú.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóåõ¡ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
ÃóÐöäó Ýöí ÞóÖóÇÁò ãõÈóÑøöÆò¡ æóáóãú íõæÌóÏú (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
áöÃóäøó ÍõÖõæÑóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÖúãóäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÇßöÊó áóÇ íõäúÓóÈõ
Åöáóíúåö Þóæúáñ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
áöÊóÝúÑöíØöåö
(4/346)
ÝóÕúáñ æóÇáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóäóÝúíö ÇáÊøóÝúÑöíØö æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ÇáËøóæúÈó æóÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó ÝóÊóáöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÚóáóíúåóÇ Åöäú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÞõÈöáó Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÝöÚúáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ãõæóßøöáõåõ¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ßóÞóÖóÇÆöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚõÏõæáðÇ ÝóãóÇÊõæÇ¡
Ãóæú ÛóÇÈõæÇ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÈóíøöäóÉð ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÝóæóÌúåóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ßóÇäó áöãõæóßøöáöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäó
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóÒöãó Çáúæóßöíáó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöãõæóßøöáöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏúÊõ
ÝóãóÇÊõæÇ¡ Ãóæú ÃóÐöäúÊó Ýöíåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÞóÖóíúÊõ
ÈöÍóÖúÑóÊößó ÕõÏøöÞó Çáúãõæóßøöáõ áöáúÃóÕúáö¡ æóíóÊóæóÌøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì: áóÇ¡ æóÃóäøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÎöáóÇÝó¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
[Çáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò]
ÝóÕúáñ (æóÇáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò) ¡ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ßõáøö ãóäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ
áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóÇáúæóÕöíøö æóäóÍúæöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÌõÚúáò Ãóæú áóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö Çáúãõæóßøóáö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÊóáóÝö ËóãóäöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Åöäú ÝóÑøóØó ÈöÃóäú áóÇ íóÍúÝóÙó
Ðóáößó Ýöí ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ Ãóæú íóÑúßóÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú íóáúÈóÓõ ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó
ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó
ÃóÈóáóÛõ ãöäó ÇáÊøóÝúÑöíØö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí
ÇáúåóáóÇßö æóäóÝúíö ÇáÊøóÝúÑöíØö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó¡ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßõáøöÝó ÅöÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ãóÚó ÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò ßóÍóÑöíÞò ÚóÇãøò æóäóåúÈö
ÌóíúÔò ßõáøöÝó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöíåö (æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ÇáËøóæúÈó æóÞóÈóÖúÊõ ÇáËøóãóäó ÝóÊóáöÝó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) .
(4/347)
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÑóÏøöåö Åöáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åöäú ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáò¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóáößó
íõÎóÑøóÌõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÑúÊóåóäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊõ áóåõ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò¡ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÞóÈúÖó
ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõåóÇ
ßóÇáúãõæÏóÚö.
æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÍóÞøò áöÛóíúÑöåö
Úóáóì ãõæóßøöáöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö Ëóãóäöåö ÞõÈöáó Þóæúáõ Çáúæóßöíáö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Úóíøóäó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõæóßøöáõ¡ áöÃóäøó ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÔóíúÁò ÞõÈöáó
Ýöí ÕöÝóÊöåö (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÏøöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúäó¡
Ãóæú ËóãóäóåóÇ (Åöáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åöäú ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ) ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó áöäóÝúÚö ãóÇáößöåö ÝóÞóØú ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöíåö
ßóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 6]
¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: íõÞúÈóáõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÝöí
" ÇáÊøóÐúßöÑóÉö " Ãóäøó ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãöäó ÇáúÃõãóäóÇÁö áóãú
íóÍúáöÝú¡ æóÇáÊøóáóÝõ ßóÇáÑøóÏøö (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌõÚúáò¡ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö) ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó áöäóÝúÚö äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
(æóßóÐóáößó íõÎóÑøóÌõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÇáúãõÑúÊóåóäö) áöÇÔúÊöÑóÇßö
Çáúßõáøö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ Ýóáóæú
ÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ ÞóÈúÖó ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó¡
Ãóæö ÇáÊøóáóÝó áóãú íõÞúÈóáú áöËõÈõæÊö ÎöíóÇäóÊöåö ÈöÌóÍúÏöåö¡ æóáóæú
ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Ýöí æóÌúåò¡ áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ¡ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Ðóáößó ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÎöíóÇäóÊöåö.
(4/348)
ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÎóãúÓóÉò¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊóäöí
Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÓúÃóáóÉñ: ßõáøõ Ãóãöíäò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóØõáöÈó ãöäúåõ
Ýóåóáú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóíúåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Åöäú
ÞõáúäóÇ: íóÍúáöÝõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóÎøöÑúåõ áöÐóáößó¡ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóáóÇ ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö áóãú íõÄóÎøöÑú ÑóÏøóåõ áöáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Èóáóì¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ¡ æóÝöí
ÐöãøóÊöåö ãóÇáñ áöÒóíúÏò¡ Ãóæú Ýöí íóÏöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì
æóßöíáöåö ÍóÊøóì íõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÍõÌøóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ Åöáóì ÑóÈøöåö ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöÞóÈúÖöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãóÇ æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚöåö¡ Ãóæö ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö
ÈöÊóÚóÏøò¡ Ãóæú ÊóÝúÑöíØò¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ åõæó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ÈóÏóáöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú æóÒóäó ãöäú ãóÇáöåö ÈóÏóáó
ÇáËøóãóäö æóÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö áöãõæóßøöáöåö ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ Åöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí äóÚúÊöåö¡ Ëõãøó äóÞóÏóåõ¡ æóÚóäúåõ:
åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö ãõæóßøöáöåö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊó áöí
Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóÓóÇÁð¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎóãúÓóÉò) ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
æóßøóáúÊõßó Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó: Èóáú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö
(ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö) ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ ßóÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÇáËøóÇäöí: æóÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö¡
áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÕöÝóÊöåóÇ ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõ áóßó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóÐöäúÊõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÞõÈöáó Þóæúáõ
ÇáúãóÇáößö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÑöÆó ãöäó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ëõãøó
Åöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÞóÚó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÊõÑóÏøõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Åöáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ Åöäú ÕóÏøóÞóåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ãóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì
Çáúæóßöíáõ Úöáúãóåõ ÈöÐóáößó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ¡ æóáóÒöãó
Çáúæóßöíáó ÛóÑóÇãóÉõ ÇáËøóãóäö áöáúãõæóßøöáö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏöåö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡
áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåöíó áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÍöáøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöãøóäú
åöíó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöíóÑúÝõÞó Èöåö áöÈóíúÚöåö ÅöíøóÇåóÇ áöíõËúÈöÊó áóåõ
Çáúãöáúßó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóíóÕöíÑó ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÙõáúãðÇ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó áóãú
íõÌúÈóÑú¡ áöÃóäøóåõ
(4/349)
áóßó ÝõáóÇäóÉó¡ ÝóÝóÚóáúÊõ¡ æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ÈöÛóíúÑö
íóãöíäò¡ æóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚóÞúÏõ ãõÑóÇÖóÇÉò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú áöí¡ Ãóæú Åöäú ßõäúÊõ ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí
ÔöÑóÇÆöåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì
ÔóÑúØò¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÞöÚñ íóÚúáóãóÇäö
æóÌõæÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ßóÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó
Åöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÇáËøóãóäó Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÞóÈúáó ØóáóÈöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóåõ ÝóÃóÎøóÑó ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö
ÝóÊóáöÝó Öóãöäóåõ¡ ÝóÅöäú æóÚóÏóåõ ÑóÏøóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑóÏøóåõ¡ Ãóæú ÊóáöÝó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóæóÌúåóÇäö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊóäöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó áóßó ÝõáóÇäóÉó ÝóÝóÚóáúÊõ
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö) ¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÞõÈöáó Þóæúáõ
Çáúãõæóßøöáö¡ ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
Ãóãöíäõåõ¡ ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö (ÈöÛóíúÑö íóãöíäò) ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí
ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (æóåóáú
íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ¡ æóÐóßóÑó
ÛóíúÑõåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÊóÚóáøõÞö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÝóÅöäú
Öóãöäóåõ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝöåö áöÖóãóÇäöåö Úóäúåõ¡
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáËøóãóäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÝóÑøóØó ÍóíúËõ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÞúÕõæÏñ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáóåõ Ýöí
" ÇáúãõÛúäöí "¡
(4/350)
íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÌõÚúáò æóÈöÛóíúÑöåö Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚú ËóæúÈöí ÈöÚöÔóÑóÉò ÝóãóÇ ÒóÇÏó Ýóáóßó¡ ÕóÍøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóíóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÍóÞøöåö äößóÇÍñ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÑöËúåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÕóÏóÇÞõåóÇ ÝóÊóÑöËóåõ¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÑöËõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò
æóßøóáó Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ãóãöíäñ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ¡ æóÚóäúåõ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö áößóæúäöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑõåõ ßóÃóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÌõÚúáò) Ãóíú: ãóÚúáõæãò¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚõãøóÇáóåõ áöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóíóÌúÚóáõ
áóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áöÛóíúÑöåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ Ýóåõæó ßóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÌõÚúáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " ãóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ Úóáóíúåö
æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÈóíúÚöåö äóÓóÇÁð Åöäú ÕóÍøó¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " åóáú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö Ëóãóäöåö¿ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÓóÏóÊú¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö (æóÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßøóáó ÃõäóíúÓðÇ
Ýöí ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö¡ æóÚõÑúæóÉó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò
(Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚú ËóæúÈöí ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóãóÇ ÒóÇÏó Ýóáóßó¡ ÕóÍøó) ¡
äóÕøó Úóáóíúåö¡ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú áóåõ Ýöí ÚóÕúÑöåö ãõÎóÇáöÝðÇ¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÑöåóåõ ÇáËøóæúÑöíøõ æöÝóÇÞðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑñ ãóÌúåõæáñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÏó
æóÇáúÚóÏóãó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Êóäúãöí ÈöÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ
Ýóåõæó ßóÏóÝúÚö ãóÇáöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÈöåö Úóáøóáó ÃóÍúãóÏõ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãóÇ
Úóíøóäóåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåöíó
ãóÚúÏõæãóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÈóÍú.
(4/351)
ÝóÕúáñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ
áöÅöäúÓóÇäò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö
ÝóÕóÏøóÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú
íõÓúÊóÍúáóÝú¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
ÇáúæóßóÇáóÉó¡ ÍóáóÝó æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ æóÏöíÚóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóáóåõ
ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóäú Öóãøóäóåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[Åöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöÅöäúÓóÇäò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöÅöäúÓóÇäò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åöáóíúåö) ¡ áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöíåö ãóäúÚóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõäúßöÑó
Çáúãõæóßøöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡ Çááøóåõãøó
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ Ãóæú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú)
áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö¡ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö (æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
ÇáúæóßóÇáóÉó ÍóáóÝó) Ãóíú: Çáúãõæóßøöáõ¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÕöÏúÞõ
Çáúæóßöíáö ÝöíåóÇ (æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö æóÍúÏóåõ) ¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáì ÛíÑ æóßöíáóåõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ Ãóæú ÊóÚóÏøöíåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó Çáúæóßöíáó ÈóÑöÆó ÇáÏøóÇÝöÚõ (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ æóÏöíÚóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ) ÕóÇÍöÈõåóÇ (ÃóÎóÐóåóÇ) ¡
áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ÍóÞøöåö (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäó ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÇáúÞóÇÈöÖö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó
ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúÞóÇÈöÖó ÞóÈóÖó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ãóäú Öóãøóäóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ Ùõáúãñ æóíõÞöÑøõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÊóÚóÏøò¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÙõáúãö ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÏóÝóÚóåóÇ
Åöáóì Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æöÝóÇÞðÇ áößóæúäöåö áóãú íõÞöÑøó
ÈöæóßóÇáóÊöåö¡ æóáóãú íõËúÈöÊú ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó: æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó ÊóÕúÏöíÞðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Öóãöäó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Èóáú äóÕøóåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÊóì
áóãú íóÊóÈóíøóäú ÕöÏúÞõåõ¡ ÝóÞóÏú ÛóÑøóåõ. äóÞóáó ãõåóäøóÇ Ýöíãóäú
ÈõÚöËó Åöáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ ÏóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú ËöíóÇÈñ íóÃúÎõÐõ ÏöíäóÇÑðÇ¡
Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÚöËö íóÚúäöí
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ æóíóÑúÌöÚõ åõæó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
(4/352)
æóÅöäö ßÇä ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö
ÃóÍóÇáóåõ Èöåö¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Åöáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ßóÇäó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÃóÍóÇáóåõ Èöåö ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Åöáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ãõÈóÑøöÆñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúãõÍöíáõ ÇáúÍóæóÇáóÉó
Ýóåõæó ßóÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó
Åöáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúæóÇÑöËó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóÝúÚö Åöáóì
ÇáúæóÇÑöËö ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ¡ æóÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö ãõÈóÑøöÆñ¡
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúæóßöíáö Ãóæúáóì æóæõÌõæÈõ
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÚóÏóãöåö ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÏøóÝúÚö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáöåóÐóÇ ÚóØóÝóåõ Úóáóíúåö æóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÍöíáö¡ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
æóÊõÚóÇÏõ áöÛóÇÆöÈò ãõÍúÊóÇáò ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÝóíóÞúÖöí ÈöåóÇ áóåõ
ÅöÐóäú.
(æóÅöäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åöáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÓöæóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÒöãóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö (æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú: Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö¡ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóÊúåõ åõäóÇ¡ áöÃóäøó ãóäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÒöãóåõ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì:
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åöáóì ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÝóæóåóÈó
áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúÏöíáðÇ ÝóÇáúãöäúÏöíáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò æóßøóáó ÂÎóÑó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö Ïóíúäò æóÛóÇÈó ÝóÃóÎóÐó
Çáúæóßöíáõ Èöåö ÑóåúäðÇ ÝóÊóáöÝó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÃóÓóÇÁó
Ýöí ÃóÎúÐöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúØóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãöåö ÝóÖóÇÚóÇ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÖóãöäóåóÇ Åöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáúÚóÒúáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åöäú ÃõÎúÈöÑó
(4/353)
æóÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÌúåóÇäö¡
æóÅöäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Åöáóíúåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÊóæúßöíáò æóÙóäøó ÕöÏúÞóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö Åöäú ÃóäúßóÑó
Çáúãõæóßøöáõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌøöíøõ: ÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
Ýóåóáú íóÖúãóäõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÇËúäóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÚóÒóáóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú æóßóÇáóÊõåõ æóíóÊóæóÌøóåõ: Èóáóì ßóÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóßóÞóæúáö æóÇÍöÏò ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóÇ: ÚóÒóáóåõ ËóÈóÊó ÇáúÚóÒúáõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍöÓúÈóÉð
ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÇáúÛóÇÆöÈó æóßøóáó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÚóáöãúÊõ
åóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ ÃóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ ËóÈóÊóÊö ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÚóßúÓõåõ ãóÇ
áóãú ÃóÚúáóãú ÕöÏúÞóåõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ØõæáöÈó ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö. .
(4/354)
|