ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÞóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÊõÖúãóäõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö] [ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÛóÕúÈö]
ö. åõæó ãóÕúÏóÑõ ÛóÕóÈó ÇáÔøóíúÁó íóÛúÕöÈõåõ¡ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÛóÕúÈðÇ¡
æóÇÛúÊóÕóÈóåõ íóÛúÊóÕöÈõåõ ÇÛúÊöÕóÇÈðÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ãóÛúÕõæÈñ æóÛóÕúÈñ¡
æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡
æóÇÈúäõ ÓöíÏóåú.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö.
(æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÞóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÝÜ
" óÞóåúÑðÇ " ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ÈöÞóíúÏö " ÇáúÞóåúÑö " ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ¡ æóÇáúãõäúÊóåóÈõ¡
æóÇáúãõÎúÊóáóÓõ¡ æó " ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò " íõÎúÑöÌõ ÇÓúÊöíáóÇÁó Çáúæóáöíøö
Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÃóÓúÞóØó áóÝúÙóÉó " ÞóåúÑðÇ " æóáóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò
áöÎõÑõæÌö ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúßóáúÈö¡ æóÎóãúÑö
ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáÓøöÑúÌöíäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÛóÕúÈö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò¡ æóÝöíåö ÊóÚúÑöíÝõ " ÛóíúÑö " ÈöÇááøóÇãö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ
ÅöÓúÞóÇØõåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäõåóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÞóåúÑðÇ æóÙõáúãðÇ¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö}
[ÇáÈÞÑÉ: 188] ¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÝóÅöäøó
ÏöãóÇÁóßõãú¡ æóÃóãúæóÇáóßõãú¡ æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ» ¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÅöáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓöåö» ¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
(æóÊõÖúãóäõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö) ÈöÇáúÛóÕúÈö Ýöí Þóæúáö ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇáö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ áößóæúäöåóÇ ãóãúáõæßóÉð
ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð
ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóßöäú áóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏñ Úóáóì ÈõÖúÚò¡
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíöÌõåóÇ¡ æóáóÇ íõÖúãóäõ äóÝúÚõåõ¡ (æóÇáúÚóÞóÇÑõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ ÇáÖøóíúÚóÉõ¡ æóÇáäøóÎúáõ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
(5/15)
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÚóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÅöäú ÛóÕóÈó ßóáúÈðÇ Ýöíåö äóÝúÚñ¡ Ãóæú ÎóãúÑó Ðöãøöíøò áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞöíãóÊõåõ.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò Ýóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö (ÈöÇáúÛóÕúÈö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ãóäö ÇÞúÊóØóÚó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ ÙõáúãðÇ ØõæøöÞóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ
íõÖúãóäõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÌöÈõ Ãóäú íõÖúãóäó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ßóÇáúãóäúÞõæáö (æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö) Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöíãóäú ÛóÕóÈó
ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÛóÑóÞñ ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÑöãó
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÞúáõ æóÇáÊøóÍúæöíáõ Ýóáóãú íõÖúãóäú¡
ßóãóÇ áóæú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÊóÇÚöåö¡ ÝóÊóáöÝó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÚõÏúæóÇäðÇ Úóáóì æóÌúåò
ÊóÒõæáõ Èöåö íóÏõ ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÓúßõäó ÏóÇÑðÇ¡
æóíóãúäóÚó ãóÇáößóåóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÃóÎúÐó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Åöäú ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö.
1 -
ãóÓúÃóáóÉñ: áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÞóåúÑðÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÞóåúÑðÇ æóáóãú íóÏúÎõáú¡ Ãóæú ÏóÎóáó ãóÚó ÍõÖõæÑö ÑóÈøöåóÇ
æóÞõæøóÊöåö¡ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÞóåúÑðÇ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÝóÞóÏú
ÛóÕóÈó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Èóáö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑöÏö ÇáúÛóÕúÈõ¡ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÞóåúÑðÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÑóÈøöåóÇ
ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞõãóÇÔóåõ¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóÕúÈö
ãóÇ íõäúÞóáõ äóÞúáõåõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ.
[ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö]
[ÛóÕóÈó ßóáúÈðÇ Ýöíåö äóÝúÚñ]
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ßóáúÈðÇ Ýöíåö äóÝúÚñ) Ãóíú íõÞúÊóäóì (Ãóæú ÎóãúÑó
Ðöãøöíøò áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÈúÏóÇáö ÇáúãõäúÊóÝóÚö ÈöåóÇ¡ æóÝöí
ÑóÏøöåö ÕóíúÏóåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåõ¡ Ãóæú åõãóÇ ÃóæúÌõåñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóãúÑõ¡ ÝóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó íõÞóÑøõ Úóáóì ÔõÑúÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ
ãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
" ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó áóíúÓó áóåõ ÚöæóÖñ ÔóÑúÚöíøñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÝöí " ÇáúÅöÝúÕóÇÍö " íóÖúãóäõåõ¡ æóÇáúÎóãúÑõ
áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ÍõÑøöãó ÈóíúÚõåõ áóÇ áöÍõÑúãóÊöåö¡ áóãú ÊóÌöÈú
ÞöíãóÊõåõ ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõÊúáöÝö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ¡
(5/16)
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõº Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ÝóÅöäú ÏóÈóÛóåõ æóÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ¡ æóÅöäö
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÍõÑøò¡ áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ Ýóåóáú
íóÖúãóäõ ËöíóÇÈóåõ æóÍõáöíøóåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÍõÑøó ßóÑúåðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøóãóÉò¡ æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÛóÑøóãõ ÞöíãóÊóåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö¡
ÝóÚóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ãóÇáöíøóÊóåóÇ¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " áóÇ
íóÑõÏøõåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅöÑóÇÞóÊõåóÇ Åöäú ÍõÏøó¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÊóÑúßõåõ¡ æóÚóáóíúåóÇ íóÎúÑõÌõ ÊóÚúÒöíÑõ ãõÑöíÞöåö¡ æóÝöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõãú íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÔõÑúÈöåö
æóÇÞúÊöäóÇÆöåöº áöÃóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÔøõÑúÈö¡ æóáóÇ íõÞóÑøõæäó¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú äõÞöÑøóåõãú ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ¡ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóÌõæÓö íõÞóÑøõæäó Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåöãú ÈöãóåúÑò¡ æóäóÝóÞóÉò¡ æóãöíÑóÇËò. æóÞóÇáóåõ åõæó æó "
ÇáÊøóÑúÛöíÈõ ": íóÑõÏøõ ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó¡ æóíóÑõÏøõ ãóÇ
ÊóÎóáøóáó ÈöíóÏöåö áóÇ ãóÇ ÃõÑöíÞó¡ ÝóÌóãóÚóåõ ÂÎóÑõ áöÒóæóÇáö íóÏöåö¡
æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó áóäóÇ ÎóãúÑðÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð æóåöíó ÇáøóÊöí ÚõÕöÑóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøöíøóÉö¡ Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõÍúÊóÑóãóÉñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú áöãõÓúáöãòº áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÎóáøö ÌóÇÆöÒñ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóãøõÑö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÞúäóÇåóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóáøö.
ÝóÑúÚñ: ÊóÌöÈõ ÅöÑóÇÞóÉõ ÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÛõÑúãó¡ æóÅöäú
ÊóÎóáøóáóÊú ÑóÏøóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ.
[ÛóÕúÈõ ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò]
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö) åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóíúÊóÉð ÈöÌöáúÏöåóÇ áóãú íóÖóãøóäúº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (ÝóÅöäú
ÏóÈóÛóåõ) Ãóíú ÛóÇÕöÈõåõ (æóÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ)
ßóÇáúÎóãúÑö ÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóØúåõÑõ áóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåõ áößóæúäöåö áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÅöÐóÇ Þöíáó: íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
íóÇÈöÓò (æóÅöäö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÍõÑøò) ßóÈöíÑò (áóãú íóÖúãóäúåõ
ÈöÐóáößó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÞöíáó: Èóáóì (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Èóáóìº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
Úóáóíúåö
(5/17)
æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ãõÏøóÉð Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÊõåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÝóÕöáñ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú
ÛóÑöãó Úóáóíúåö ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäú ÛóíúÑö ãõãóÇäóÚóÉò ãöäúåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÕøóÛöíÑó (æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ËöíóÇÈóåõ¡ æóÍõáöíøóåõ) Ãóíö
ÇáøóÊöí áóãú íóäúÒöÚúåóÇ Úóäúåõ (Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
íóÖúãóäõåõ¡ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ¡
æóåõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÃóÔúÈóåó ËöíóÇÈó ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí Èóáóìº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóÅöäö ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÍõÑøó ßóÑúåðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäóÇÝöÚóåõ¡ æóåöíó ãõÊóÞóæøóãóÉñ¡ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåóÇ ßóãóäóÇÝöÚö
ÇáúÚóÈúÏö (æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ãõÏøóÉð) Ãóíú áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (Ýóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóáúÒóãõåõ¡ ÌõÒöãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÊóåõ¡ æóåöíó ãóÇáñ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÖõãöäóÊú ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóãóäóÇÝöÚö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÛóÕúÈõåõ ÃóÔúÈóåó ËöíóÇÈóåõ ÅöÐóÇ ÈóáöíóÊú Úóáóíúåö æóÃóØúÑóÇÝóåõ¡
ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúÚóãóáó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò æóáóæú ÚóÈúÏðÇ áóãú
íóÖúãóäú ãóäóÇÝöÚóåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóíóÊóæóÌøóåõ: Èóáóì ÝöíåöãóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÍóÈúÓöåö ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäú
ÕóÍøó ÛóÕúÈõåõ ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÍóãóáó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúãóäúÚö Úóáóì ÇáúæóÑóÚö.
[íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ]
ÝóÕúáñ (æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) Åöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áöãóÇ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÃóÍóÏõßõãú ãóÊóÇÚó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ æóáóÇ ÌóÇÏøðÇ¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ÚóÕóÇ
ÃóÎöíåö ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì æõÌõæÈö ÑóÏøöåö Åöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóáóãú íõÔúÊóÛóáú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÒöãóÊúåõ ÅöÚóÇÏóÊõåõ (Åöäú
(5/18)
ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ
áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ æóÑóÏøõåõ¡ æóÅöäú Èóäóì Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Èóáöíó¡ æóÅöäú ÓóãøóÑó ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö ÈóÇÈðÇ
áóÒöãóåõ ÞóáúÚõåóÇ æóÑóÏøõåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó æóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ÛóÑöãó Úóáóíúåö ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí Ýóáóãú íóäúÙõÑú Åöáóì ãóÕúáóÍóÊöåö¡ ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚõÏóÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉõº
áöÃóäøóåõ Ìóäóì ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóßóÇäó ÖóÑóÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÎõÐú ãöäøöí ÃóÌúÑó ÑóÏøöåö¡ æóÊóÓóáøóãúåõ ãöäøöí
åóÇåõäóÇ¡ Ãóæú ÈóÐóáó áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ
áóãú íóáúÒóãö ÇáúãóÇáößó ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýóáóãú
íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÏóÚúåõ áöí Ýöí
ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí äóÞóáúÊóåõ Åöáóíúåö¡ áóãú íóãúáößö ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÑõÏøóåõ Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö¡ áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÏóÚúåõ Ýöí ãóßóÇäöåö æóÃóÚúØöäöí ÃõÌúÑóÉó ÑóÏøöåö¡ Ãóæú ØóáóÈó ãöäúåõ
Íóãúáóåõ Åöáóì ãóßóÇäò ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáÑøóÏøö áóãú íõáúÒóãö
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈóº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóãóåúãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ (æóÅöäú
ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ) ßóÍöäúØóÉò ÈöÔóÚöíÑò¡ æóÊóãúÑò
ÈöÒóÈöíÈò (áóÒöãóåõ ÊóÎúáöíÕõåõ) Ãóíú ÊóÎúáöíÕõ ÇáúãõÊóãóíøöÒö
(æóÑóÏøõåõ) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÎúáöØúåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÃóÌúÑö
ÑóÏøöåö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖöåö æóÌóÈó ÊóãúíöíÒõ ãóÇ
Ãóãúßóäó (æóÅöäú Èóäóì Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) íóÚúäöí ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÔóÛóáóåõ Èöãõáúßöåö ßóÍóÌóÑò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò Èóäóì ÚóáóíúåóÇ¡
Ãóæú ÎóíúØò ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈðÇ¡ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÅöäö ÇäúÊõÞöÖó
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÊõÝõÕøöáó ÇáËøóæúÈõº áöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ
ÝóæóÌóÈó ßóãóÇ áóæú áóãú íõÈúäó Úóáóíúåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
Èóáöíó) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó åóÇáößðÇ ÝóæóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ (æóÅöäú ÓóãøóÑó ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö ÈóÇÈðÇ áóÒöãóåõ ÞóáúÚõåóÇ
æóÑóÏøõåóÇ) áöáúÎóÈóÑö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÖóÑóÑöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöÊóÚóÏøöíåö.
ãóÓóÇÆöáõ: ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÝóÕöíáðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑóåõ¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÎõÑõæÌõåõ äõÞöÖó ÈóÇÈõåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÝóÕöíáõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÑóÈøõåõ ÏóÇÑðÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÑöãó ãóÇáößõåõ
ÃóÑúÔó äóÞúÕö ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóÅöäú ÈóÐóáó áóåõ ÑóÈøõåõ
ÚöæóÖóåõ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ æóÞöíáó: íõÐúÈóÍõ Åöäú
ÃóÏúÎóáóåõ ÑóÈøõåõ¡ æóáóæú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÛóÇÕöÈõåóÇ ÊóÇÈõæÊðÇ¡ æóáóãú
íóÎúÑõÌú¡ Ýõßøó ÇáÊøóÇÈõæÊõ æóáóãú íõäúÞóÖö ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
Ýöí ãóÍúÈóÑóÊöåö ãóÇáñ ÈöÊóÝúÑöíØöåö ÃõÎúÑöÌó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ßõÓöÑóÊú áóåõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú¡ æóÖóãöäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ßóÓúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÐóáó ÑóÈøõåóÇ ÈóÏóáó ãóÇáöåö æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑóåõ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÃõÓúÑóÉñ¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÇáÊøóÝúßöíßõ ÛóÑöãó ÃóÑúÔó äóÞúÕö
(5/19)
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇÆöãñ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÊóÑúßöåö Åöáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöÚöæóÖöåö¡ æóåóáú Ðóáößó
ÞöíãóÊõåõ Ãóæú äóÝóÞóÊõåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞöíáó: ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÃóÍúÌóÇÑðÇ áóåõ ÝöíåóÇ
ãóÏúÝõæäóÉñ¡ æóÝõÕøöáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóÅöäú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó æóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÒøóÑúÚö) Ýóåõæó
áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö
(ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Åöáóì æóÞúÊö
ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì äóÝúÚóåóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåõ
ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÖúãóäó ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóæú
áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ ÝóäóÞóÕóÊú áöÊóÑúßö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö
Öóãöäó Ðóáößó¡ æóÑóæóì Úóäúåõ ÍóÑúÈñ Ãóäøó áóåõ Êóãóáøõßóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóäúÈõÊõ Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóÑøóÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áöáúÞöíóÇÓö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó Èóíúäó ÃóÈóæóíúäö ãóãúáõæßóíúäö ãöäó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó
ßóæúäöåö ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåöãóÇ¡ æóÈõØõæäõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÇÁõ ÇáúÝõÍõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÐúÑö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÇáÒøóÑúÚõ
ÞóÇÆöãñ) ÝöíåóÇ (ÎõíøöÑó Èóíúäó ÊóÑúßöåö Åöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÃõÌúÑóÊöåö)
Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉö (ãöËúáöåö) ¡ æóÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö (æóÈóíúäó
ÃóÎúÐöåö ÈöÚöæóÖöåö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÛóÑóÖõåõ¡ Ýóãóáóßó ÇáúÎöíóÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÛóÑóÖöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅöÌúÈóÇÑó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì
ÞóáúÚöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóßúËóÑöåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÒóÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÙõáúãðÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÑúÓó¡ áóäóÇ ãóÇ Ñóæóì ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÒóÑóÚó Ýöí
ÃóÑúÖö Þóæúãò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöãú ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ
æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöáóì ãóÇáößöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÞõÑúÈò ãöäó ÇáÒøóãóÇäö
Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöÊúáóÇÝõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóÝöíäóÉð ÝóÍóãóáó ÝöíåóÇ
ãóÊóÇÚóåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ áõÌøóÉó ÇáúÈóÍúÑö¡ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅöáúÞóÇÆöåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÇáö Úóäö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáÔøóÌóÑó áöØõæáö ãõÏøóÊöåö¡ æóÍóÏöíËõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö¡
æóÍóÏöíËõäóÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÈöåö íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÒóÑúÚñ ÍóÕóáó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóáúÚöåö Úóáóì
æóÌúåò íóÖõÑøõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð¡ Ãóæú
ãóÔúÝõæÚóÉð (æóåóáú Ðóáößó ÞöíãóÊõåõ Ãóæú äóÝóÞóÊõåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÞöíãóÊõåõ¡ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóÚóáóíúåö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì
Íöíäö ÊóÓúáöíãö
(5/20)
íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÃõÎöÐó ÈöÞóáúÚö ÛóÑúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: áóÇ¡ äóÞóáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇáËøóÇäöí: åöíó äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäó ÇáúÈóÐúÑö¡ æóãõÄúäóÉö áóæóÇÍöÞöåö
ãöäó ÇáúÍóÑúËö¡ æóÇáÓøóÞúíö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: ÃóÕúáõåõãóÇ åóáú íõÖúãóäõ æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö: Ýöíåö
ËóÇáöËóÉñ ÎóÑøóÌóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö íõÎóíøóÑõ
Åöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáäøóÝóÞóÉó¡ äóÞóáó ãõåóäøóÇ:
æóíõÒóßøöíåö Åöäú ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ
ãöáúßöåö (æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÃóÍúãóÏó äóÕøó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞöíáó:
áóåõ ÞóáúÚõåõ Åöäú Öóãöäóåõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú
ÒóÑóÚó ÈöáóÇ ÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãöäú ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
áóåõ äóÕöíÈñ ãóÚúáõæãñ æóáöÑóÈøöåóÇ äóÕöíÈñ¡ ÞõÓøöãó ãóÇ ÒóÑóÚóåõ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: æóåóáö ÇáÑøõØóÈóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ßóÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú¡
ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÃóÎóÐó ÈöÞóáúÚö ÛóÑúÓöåö
æóÈöäóÇÆöåö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ãóÇáößó ÇáúÃóÑúÖö áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöáúÃóËóÑö ÇáúÍóÓóäö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: æóáóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóäöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÑóÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÎúáðÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÞóÖóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóÑúÖöåö¡ æóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó
ÇáäøóÎúáö Ãóäú íõÎúÑöÌó äóÎúáóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåóÇ
æóÅöäøóåóÇ áóÊõÖúÑóÈõ ÃõÕõæáõåóÇ ÈöÇáúÝõÆõæÓö¡ æóÅöäøóåóÇ áóäóÎúáñ
Úóãøñ» ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚõãøõ: ÇáØøöæóÇáõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ãöáúßó
ÛóíúÑöåö Èöãöáúßöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ
ÊóÝúÑöíÛõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÞõãóÇÔðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßö æóÛóíúÑöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÓúÃóáõ Úóäú ÑóÌõáò ÛóÑóÓó äóÎúáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò
ãóÔóÇÚðÇ¡ ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó
(5/21)
æóÈöäóÇÆöåö¡ æóÊóÓúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ¡ æóÃóÌúÑóÊöåóÇ.
æóÅöäú ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ÝóÑóÞøóÚó Èöåö ÓóÝöíäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöãú ÞóáóÚó äóÎúáóåõ (æóÊóÓúæöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑúÔö
äóÞúÕöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÒöãóåõ ÅöÒóÇáóÊõåõ
ßóÛóíúÑöåö (æóÃõÌúÑóÊõåóÇ) Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Åöáóì æóÞúÊö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú ÈóÐóáó ÑóÈøõåóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
áöíóãúáößóåõ áóãú íóáúÒóãö ÇáúÛóÇÕöÈó ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóåõ ÞóáúÚõåõãóÇ¡
æóíõÖóãøóäõ ÇáúÃóÑúÔó æóÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú æóåóÈóåõãóÇ áöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áóãú íõÌúÈóÑú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö. æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ ÛóÑóÓóåóÇ ÈöÛöÑóÇÓö ãóÇáößöåóÇ¡
æóÍõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúÛóÑúÓö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõÊóÎóÑøóÌõ ÅöÐóÇ ÈóÐóáó
ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÞöíãóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÕó ÓóÝóåñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
1 -
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ¡ ÝóÛóÑóÓóåóÇ¡ ÝóÃóËúãóÑóÊú¡ ÝóÃóÏúÑóßóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóåöíó áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑöåö ÝóßóÇäóÊú áóåõ
ßóÃóÛúÕóÇäöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åöíó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö. ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò: ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ¡
ÝóÛóÑóÓóåóÇ¡ ÝóÇáäøóãóÇÁõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóíúåö
ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÇáúÛóÇÑöÓõ¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÔóÌóÑðÇ¡
ÝóÃóËúãóÑó¡ ÝóÇáËøóãóÑõ áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
1 -
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÊõÑóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ áóÈöäðÇ ÑóÏøóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöíåö ÊöÈúäðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍöáøóåõ
æóíóÃúÎõÐó ÊöÈúäóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóáøöåö áóÒöãóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÂÌöÑðÇ
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÚóãóáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ßóÓúÑõåõ¡
æóáóÇ áöáúãóÇáößö ÅöÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ¡ æóÅöÊúáóÇÝñ
áöáúãóÇáö¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóßóÔóØó ÊõÑóÇÈóåóÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
æóÝóÑúÔõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÖñ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÝóÑúÔöåö. íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäó ÇáúãóÇáößö ÅöÐóÇ ÛóÑóÓó¡ Ãóæú
Èóäóì¡ ÝóáöáúãóÇáößö Êóãóáøõßõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÛóÑúÓö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóáóÇ íõÞúáóÚõ ÅöáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åöáóì ÇáúÅöÐúäö¡
ÐóßóÑóåó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò.
[ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ÝóÑóÞøóÚó Èöåö ÓóÝöíäóÉð]
(æóÅöäú ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ÝóÑóÞøóÚó Èöåö ÓóÝöíäóÉð) æóÎöíÝó ãöäú ÞóáúÚöåö
(áóãú íõÞúáóÚú ÍóÊøóì ÊõÑúÓóì) áöÃóäøó Ýöí
(5/22)
áóãú íõÞúáóÚú ÍóÊøóì ÊõÑúÓóì¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ ÝóÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò¡ æóÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú
ÞóáúÚöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ãóÃúßõæáðÇ áöáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ æóíõÐúÈóÍõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóáúÚöåö ÅöÝúÓóÇÏðÇ áöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÑóÏøö ÇáúÍóÞøö
Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÚõÐúÑò ãöäú íóÓöíÑò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇáõ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóíóæóÇäðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóæú
áóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: Åöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóíóæóÇäñ ãõÍúÊóÑóãñ¡
Ãóæú ãóÇáñ áöÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íõÞúáóÚú ßóÇáúÎóíúØö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÊúáóÇÝò¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇááøõÌøóÉö æóÇááøóæúÍõ
Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÛúÑóÞõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóáúÚõ (æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÎóíúØðÇ ÝóÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò) ãõÍúÊóÑóãò (æóÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú
ÞóáúÚöåö) ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÞöíáó: ÇáÊøóáóÝõ¡ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
(ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÇáúÍóÞøö Åöáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÂßóÏõ ÍõÑúãóÉð ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõ äóãóÇÆöåö ãöäúåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæöåö æóÌóÈó ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÝúæöíÊó Ðöí ÍõÑúãóÉò ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈðÇ (ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÃúßõæáðÇ áöáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ¡
æóíõÐúÈóÍõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÔúåõÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÐóÈúÍõ ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöáóÍúãöåö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóäóÞúÕö
ÇáúÈöäóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÞóáúÚõåõ áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò¡ æóáöÃóäøó
áóåõ ÍõÑúãóÉð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáöáúãõÄóáøöÝö ÇÍúÊöãóÇáñ: íõÐúÈóÍõ
ÇáúãõÚóÏøõ áóåõ ßóÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇáúÎóíúáöº
áöÃóäøóåõ ÅöÊúáóÇÝñ áóåõ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøó
Ýöíåö ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ) áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞóÏú Ãõãöäó ÈöÇáúãóæúÊö
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÓóÇæöíåö ÝöíåóÇ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ
áöáúÚõãõæãö.
(5/23)
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÒóÇÏó áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉò¡ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúßóÓúÈö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÌóÇÑöÍðÇ ÝóÕóÇÏó Èöåö¡ Ãóæú ÔóÈóßóÉð¡ Ãóæú ÔóÑóßðÇ ÝóÃóãúÓóßó ÔóíúÆðÇ¡
Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ÝóÕóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú Ûóäöãó¡ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ¡ Ãóæú ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú
ÍóÏöíÏðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ Ãóæú ÎóÔóÈðÇ ÝóäóÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ
æóÔóæóÇåóÇ ÑóÏøó Ðóáößó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ æóÚóäúåõ: íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÒóÇÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÒóÇÏó áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö¡ æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð
ßóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúßóÓúÈö) áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåõæó
áöãóÇáößöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ßóÇáúÃóÕúáö (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöÍðÇ
ÝóÕóÇÏó Èöåö¡ Ãóæú ÔóÈóßóÉð¡ Ãóæú ÔóÑóßðÇ¡ ÝóÃóãúÓóßó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú
ÝóÑóÓðÇ ÝóÕóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú Ûóäöãó¡ Ýóåõæó áöãóÇáößöåö) áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÈöÓóÈóÈö ãöáúßöåö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÕóÇÏó¡ æóÞöíáó: åõæó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáÕøóÇÆöÏõ¡ æóÇáúÌóÇÑöÍõ ÂáóÉñ¡ ÝóÚóáóì Ðóáößó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó
ßõáøöåö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö Ýöí íóÏöåö Åöäú ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí æóÌúåò¡ æóÝöí ÂÎóÑó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú
íóÕöÏú¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÕóÇÏó¡ Ãóæú ßóÓóÈó Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö¡
æóÝöí æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ãõÏøóÉö ßóÓúÈöåö
æóÕóíúÏöåö æóÌúåóÇäö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãóÕúÑõæÝóÉñ Åöáóì ãóÇáößöåö Ýóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÚöæóÖóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú áóæú ÛóÕóÈó ãöäúÌóáðÇ¡
ÝóÞóØóÚó Èöåö ÔóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ Ýóåõæó áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÂáóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÈúáö íõÑúÈóØõ Èöåö (æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ
ÝóÞóÕøóÑóåõ¡ Ãóæú ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ¡
ÝóÖóÑóÈóåõ¡ Ãóæú ÎóÔóÈðÇ ÝóäóÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÔóæóÇåóÇ
ÑóÏøó Ðóáößó) Åöáóì ãóÇáößöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ãóÇáöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÝóÞóØú¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáóåõ Èöãöáúßöåö áóãú íóÒõáú Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö (ÈöÒöíóÇÏóÊöåö) Åöäú ÒóÇÏó (æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåö) Åöäú äóÞóÕó
áößóæúäöåö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö Ãóæö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú åõãóÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÚóãóáöåö
ÇáúãõÄóÏøöí Åöáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó áöÐóáößó ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ áóæú Ûóáóì ÒóíúÊðÇ ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ áóßöäú Åöäú Ãóãúßóäó ÇáÑøóÏøõ Åöáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
ßóÍõáöíøò¡ æóÃóæóÇäò¡ æóÏóÑóÇåöãó¡ æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóáöáúãóÇáößö
ÅöÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (æóÚóäúåõ: íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÐõßöÑó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "¡ æó " ÇáúãóÐúåóÈö "º
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
(5/24)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóãúáößõåõ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ. æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ
æóæóÖóÚó ÊõÑóÇÈóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ãóÇáößöåóÇ áóãú íóãúáößú ØóãøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ¡ Ãóæú ÈóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó
ÝóÑúÎðÇ¡ Ãóæú äóæðì ÝóÕóÇÑó ÛóÑúÓðÇ ÑóÏøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ¡ æóÝóÑøóÞó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö
" ÈöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó Úóíúäõ ãóÇáò áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ãóÇáößöåö Úóäúåõ
ÈöÌóÚúáöåö ãóÚó ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: íóãúáößõåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) ÞóÈúáó
ÊóÛúíöíÑöåö¡ åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ãõÍóãøóÏõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóßóãö Ýöíãóäú ÌóÚóáó ÍóÏöíÏðÇ ÓõíõæÝðÇ ÊõÞóæøóãõ ÝóíõÚúØöíåö
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ ÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÒøóÑúÚö: «ÃóÚúØõæåõ Ëóãóäó ÈóÐúÑöåö» ¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ãóÑúÌõæÚñ Úóäúåõ¡ æóÚóäúåõ: íõÎóíøóÑõ
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóáóæú æóåóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóãóáóåõ áóÒöãóåõ
ÞóÈõæáõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍóÝóÑó
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ æóæóÖóÚó ÊõÑóÇÈóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ãóÇáößöåóÇ áóãú íóãúáößú
ØóãøóåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøóåõ ÅöÊúáóÇÝñ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó äõÞúÑóÉð ÝóØóÈóÚóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ äõÞúÑóÉð¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÈöØóãøöåóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ØóãøõåóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäó
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÇáößö áóåõº áöÃóäøóåõ ÅöÈúÑóÇÁñ ãöãøóÇ áóãú
íóÌöÈú ÈóÚúÏõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅöÈúÑóÇÁñ ãöäú ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ¡ æóäõÕöÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóíóÒõæáõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅöÈúÑóÇÁñ ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÅöÓúÞóÇØõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÑöÖóÇåõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ Ýóáóæú æóÖóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÑúÖö ãóÇáößöåóÇ¡ Ãóæú
áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ãöäó ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ¡ æóÍõßúãõ ãóÇ ÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú
ØóãøöåóÇ ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð¡ æóÃóäúÒóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÍúáóåõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÇáúæóáóÏõ áöÑóÈøö ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÝöÚúáöåö¡
æóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÝóÍúáö ÛóíúÑöåö Åöäú ÖóÑøóåõ ÖöÑóÇÈõåõ¡
æóÃõÌúÑóÊõåõ Åöäú ÕóÍøó ÅöíÌóÇÑõåõ áöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÎóÊú ØóíúÑóÉõ
ÒóíúÏò ÚöäúÏó ÚóãúÑòæ ãöäú ØóíúÑöåö¡ ÝóÝóÑúÎõåóÇ áöÒóíúÏò¡ äõÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚóãúÑñæ Åöäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ¡ Ãóæú ÈóíúÖóÇ ÝóÕóÇÑó
ÝóÑúÎðÇ¡ Ãóæú äóæðì ÝóÕóÇÑó ÛóÑúÓðÇ) æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ Ãóæú
ÛõÕúäðÇ ÝóÕóÇÑó ÔóÌóÑóÉð (ÑóÏøóåõ) áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáö ãóÇáößöåö
æóäóÞúÕóåõ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÝöÚúáöåö
(æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ) ÝóíóÑõÏøõåõ¡ æóäóÞúÕóåõ¡
Ãóæú
(5/25)
ÝóÕúáñ æóÅöäú äóÞóÕó áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ
äóÞúÕöåö ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÚóäúåõ: Åöäøó
ÇáÑøóÞöíÞó íõÖúãóäõ ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ
Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó æóäóÍúæóåõ¡ ÓóÇæóì Ðóáößó
ÍõßúãðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÑøõØóÈõ ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæö ÇáÓøöãúÓöãõ ÔóíúÑóÌðÇ¡ Ãóæö
ÇáúÚöäóÈõ ÚóÕöíÑðÇ ÃóÎóÐó ÑóÈøõåõ ãöËúáó ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
[ÖóãóÇäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö]
[äóÞúÕõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú äóÞóÕó áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö) æóáóæú ÈöäóÈóÇÊö
áöÍúíóÉö ÃóãúÑóÏó¡ æóÞóØúÚö ÐóäóÈö ÍöãóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÞöíãóÊöåö) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇáò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò¡ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÅöÐö ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÌóÈúÑõ
ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÈöÅöíÌóÇÈö ÞóÏúÑö ãóÇ ÝõæøöÊó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÝóÇÊó ÇáúÌóãöíÚõ áóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÌóÈó ÞóÏúÑõåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö (ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö (æóÚóäúåõ: Åöäøó
ÇáÑøóÞöíÞó íõÖúãóäõ ÈöãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö) ÝóíóÌöÈõ Ýöí
íóÏöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí ãõæóÖøöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ áöÃóÈúÚóÇÖöåö¡ ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö
ßóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ íõÖóãøöäõåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÏöíóÉó
ÍõÑøò (æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú æõÌöÏó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ æóÌóäóì Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ãöãøóÇ áóÇ ãõÞóÏøóÑó
Ýöíåö ßóäóÞúÕöåö áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ãóÚó
ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÈöÛóíúÑö ÇäúÊöÝóÇÚò æóÇÓúÊöÚúãóÇáò Ãóæú ÚóÇÈò¡ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ¡ æóÝöí
ÃõÌúÑóÊöåö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó¡
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ æóÃóÈúáóÇåõ¡ ÝóäóÞóÕó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó
ÛóáóÊö ÇáËøöíóÇÈõ ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÑóÏøóåõ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ æóÌóäóì Úóáóíúåö Öóãöäóåõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö)
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
(5/26)
æóÌóäóì Úóáóíúåö Öóãöäóåõ ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÎóÕóÇåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóäúåõ
Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäó ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúÈöÛóÇáö¡ æóÇáúÍóãöíÑö:
ÑõÈúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÛóíúÑõ ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æõÌöÏó¡ ÝóæóÌóÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÂÎóÑõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÛóÕúÈò (æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ
ãóËóáðÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈó ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí
íóÏöåö (ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
Åöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ äóÞóÕó (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö) æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö åõäóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ¡
(æóáóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö) æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÖóãøöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö (æóÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáäøóÞúÕö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö áóãú íóÖúãóäö ÇáúÛóÇÕöÈõ åóÇåõäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞõáúäóÇ: Åöäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ßóÖóãóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Öóãøóäóåõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÎóÕóÇåõ) Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ãóæú ÐóßóÑóåõ¡
Ãóæú ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãöäó ÇáúÍõÑøö (áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóÑóÏøõ
ÞöíãóÊöåö) äõÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóáóÇ íóÞöÝõ
ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóÞóØúÚö ÎõÕúíóÊóíú ÐóßóÑö
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ãöäó ÇáúÍõÑøö
(æóÚóäúåõ Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäó ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúÈöÛóÇáö¡
æóÇáúÍóãöíÑö ÑõÈúÚõ ÞöíãóÊöåóÇ) äóÕóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áöãóÇ
Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåóÇ» ¡ æóÚóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÔõÑóíúÍò áóãøóÇ ßóÊóÈó íóÓúÃóáõåõ Úóäú
Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö: ÅöäøóÇ ßõäøóÇ äõäúÒöáõåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÂÏóãöíøö¡
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÌúãóÚó ÑóÃóíõäóÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö¡
æóåóÐóÇ ÅöÌúãóÇÚñ ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡
(5/27)
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊö ÇáúÚóíúäõ áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö áóãú íõÖúãóäú¡ äõÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÞöíãóÉõ áöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÈöÈõÑúÆöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì ãöËúáó Ãóäú ÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð¡ ÝóÚóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Öóãöäó
ÇáäøóÞúÕó¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ áöÓöãóäò Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó
äóÞóÕóÊú Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ãöËúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÎõÕøó Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÚóíúäö ÇáúÝóÑóÓö¡
æóÅöäøó Úóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó¡ áóßöäú ÞóÇáó: ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáóåõ
Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÞóæúáö ÚõãóÑó (æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) Ãóíú
Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ äóÞúÕõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡
æóÍóÏöíËõ ÒóíúÏò áóÇ äóÚúÑöÝõ ÕöÍøóÊóåõ ÈöÏóáöíáö ÇÍúÊöÌóÇÌö ÃóÍúãóÏó
ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Ïõæäóåõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ÚõãóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÞóÏúÑó äóÞúÕöåóÇ¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÚóíúäö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ßóÚóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö.
(æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÚóíúäõ áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö áóãú íõÖúãóäú¡ äóÕøó
Úóáóíúåö) æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäó ÈöÍóÇáöåóÇ¡ áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåóÇ Úóíúäñ æóáóÇ ÕöÝóÉñ¡ Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóÓóãöíäò åõÒöáó¡ ÝóÒóÇÏóÊú¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò ßóÚóÈúÏò ÎóÕóÇåõ¡
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ æóÞöíáó: ãóÚó ÊóáóÝöåö (æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
áöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÈöÈõÑúÆöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ)
ÅöáøóÇ ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ¡ æóÇáúÚóíúÈõ
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó ÒóÇáó Ýöí íóÏöåö¡ æóßóãóÇ áóæö ÇäúÞóáóÚó
Óöäøõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó¡ æóäóÕøõåõ íóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó ßóÒöíóÇÏóÉò Ýöí íóÏöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑõÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÚöíÈðÇ¡
æóÒóÇáó ÚóíúÈõåõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö¡ æóßóÇäó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÖóãóÇäõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ áóãú íóÓúÞõØú ÖóãóÇäõåõ áöÐóáößó.
(æóÅöäú ÒóÇÏó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáó Ãóäú ÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð¡
ÝóÚóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Öõãöäó ÇáäøóÞúÕõ) áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóãú íóäúÌóÈöÑú ÈöåóÇ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊö
ÇáúÞöíãóÉõ áöÓöãóäò Ãóæú äóÍúæöåö) ãöäú ÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò ßóÛóÕúÈöåö
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ãöÇÆóÊóíúäö (Ëõãøó äóÞóÕóÊö) ÇáúÞöíãóÉõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÈóÏóäöåö¡
Ãóæú äöÓúíóÇäö ãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð (Ööãúäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ãóÚó ÑóÏøöåöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÖóãóÇäõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ
ÈöÑóÏøöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóìº
áöÃóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ (æóÅöäú ÚóÇÏó ãöËúáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌöäúÓöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) ÐõßöÑó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøóåõ ÃóÞúíóÓõº áöÃóäøó ãóÇ
ÐóåóÈó ÚóÇÏó¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖó ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó ÈóÑóÃó
ÝóÚóÇÏóÊú¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõåóÇ¡ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö¡
(5/28)
ÌöäúÓöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃõæáóì áóãú íóÓúÞõØú
ÖóãóÇäõåóÇ. æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãõÝúÑöØðÇ Ýöí ÇáÓøöãóäö¡ ÝóåóÒõáó
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ ÑóÏøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóÞóÕó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò¡ ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú
æóÚóÝöäóÊú¡ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóÎúÐö ãöËúáöåóÇ æóÈóíúäó ÊóÑúßöåóÇ¡ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞöÑøó ÝóÓóÇÏõåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐóåóÇ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
åõÒöáóÊú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÓóãöäóÊú ÝóÈóáóÛóÊú ÃóáúÝðÇ Ëõãøó åõÒöáóÊú ÝóÚóÇÏóÊú Åöáóì
ãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÝóÚóÇÏóÊú Åöáóì ÃóáúÝò¡ Ëõãøó åõÒöáóÊú ÝóÚóÇÏóÊú
Åöáóì ãöÇÆóÉò Öóãöäó ÇáäøóÞúÕóíúäö ÈöÃóáúÝò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó:
íóÖúãóäõ ÃóßúËóÑó ÇáÓøöãóäóíúäö ÞöíãóÉð¡ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃõæáóì áóãú íóÓúÞõØú ÖóãóÇäõåóÇ)
ÌóÒóãó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóÊóì ÒóÇÏóÊú Ëõãøó äóÞóÕóÊú Ëõãøó
ÒóÇÏó ãöËúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú
ÌöäúÓóíúäö ßóÇáÓøöãóäö æóÇáÊøóÚóáøõãö¡ Ãóæú ãöäú ÌöäúÓò ßóÓöãóäò
ãóÑøóÊóíúäö (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ãõÝúÑöØðÇ Ýöí ÇáÓøöãóäö ÝóåõÒöáó
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕö ÇáúÞöíãóÉõ (ÑóÏøóåõ) áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóãú
ÊóäúÞõÕú Ýóáóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ÝóäóÞóÖóåóÇ æóáóãú íóÈúäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÊõåóÇ Åöáóì Íöíäö äóÞúÖöåóÇ¡ æóÃóÌúÑõåóÇ ãóåúÏõæãóÉð ãöäú Íöíäö
äóÞúÖöåóÇ Åöáóì Íöíäö ÑóÏøöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóäóÇåóÇ ÈöÂáóÉò ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÂáóÊöåóÇ Ãóæú ÂáóÉò ãöäú
ÊõÑóÇÈöåóÇ¡ Ãóæú ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ
ÚóÑúÕóÉð ãõäúÐõ äóÞóÖóåóÇ Åöáóì Ãóäú ÈóäóÇåóÇ¡ æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ÏóÇÑðÇ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ äóÞúÕðÇ
ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú æóÚóÝöäóÊú ÎõíøöÑó Èóíúäó
ÃóÎúÐö ãöËúáöåóÇ) Ãóíú ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåóÇ (æóÈóíúäó ÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞöÑøó ÝóÓóÇÏõåóÇ æóíóÃúÎõÐóåóÇ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãöËúáõ
áöæõÌõæÏö Úóíúäö ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóáóÇ ÖóÈúØõåõ¡
æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÈóÞöíóÊö ÇáúÎöíóÑóÉõ Åöáóíúåö Èóíúäó ÃóÎúÐö
ÇáúÈóÏóáö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈúÑö
ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÓóÞóØó ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóíúäóº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÊóáóÝó ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ
äóÞúÕöåö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÔóíúÆÇ.
1 -
(5/29)
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ
Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÚóáóì ãóÇáöåö åóÏóÑñ¡ æóÊõÖúãóäõ ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúæóáóÏö
æóÇáËøóãóÑóÉö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóÇáúÃóÕúáö.
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ¡ ãöËúáó Ãóäú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð Ãóæú ÒóíúÊðÇ ÈöãöËúáöåö¡
áóÒöãóåõ ãóËúáõåõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóåõæó
ßóÛóÕúÈöåö¡ æóßõáøõ ãóÛúÕõæÈò ÒóßøóÇåõ ãóÇáößõåõ ÍóÇáó ÛóÕúÈöåö ÑõÌöÚó
ÈöãóÇ ÛóÑöãó Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú Öõãøöäó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö Öõãøöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö]
(æóÅöäú Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÚóáóíúåö) Ãóíö: ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö) áöÃóäøóåõ äóÞóÕó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ßóÓóÇÆöÑö äóÞúÕöåö (ÓóæóÇÁñ Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÌöäóÇíóÇÊöåö¡ ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÖóãøóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Ãóæú ÛóíúÑöåö) æóÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæö ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí áóÍöÞó ÇáúÚóÈúÏó (æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì ãóÇáöåö åóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóáóæú æóÌóÈó áóåõ ÔóíúÁñ
áóæóÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÍóáøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÞóæóÏò¡ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó
ÚóÈúÏðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ Èöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíåöãóÇ.
(æóÊõÖúãóäõ ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóÇáúÃóÕúáö) ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚó
ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÛúÕõæÈñ ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ ÝóíóÖúãóäõåõ
ÈöÇáÊøóáóÝö ßóÇáúÃóÕúáö.
[ÝóÕúáõ ÎóáúØö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ãöËúáó Ãóäú ÎóáóØó ÍöäúØóÉð Ãóæú ÒóíúÊðÇ ÈöãöËúáöåö áóÒöãóåõ
ãöËúáõåõ) ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ¡ ÝóíóÌöÈõ ãöËúáõ
ãóßöíáöåö (ãöäúåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóäóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ". æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÌúÏõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøóåõ
(5/30)
ÎóáóØóåõ ÈöÏõæäöåö¡ Ãóæú ÎóíúÑò ãöäúåõ¡
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ. æóÅöäú
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ¡ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝõáóÊøóåõ ÈöÒóíúÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇáöåö Åöáóíúåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Åöáóì ÈóÏóáöåö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÕóÇÚðÇ ÝóÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÇÁó) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ Úóíúäö ãóÇáöåö ÈöÇáúÎóáúØö ÝóæóÌóÈó ãõØúáóÞõ ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí "
ÇáúæóÓöíáóÉö "¡ æó " ÇáúãõæÌóÒö " ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÒóíúÊò
ÎõáöØó ÈöãóÇÁò¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÎúáöíÕõåõ ÎóáøóÕóåõ æóÑóÏøóåõ¡ æóÑóÏøó
äóÞúÕóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóÎúáöíÕõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó íõÝúÓöÏõåõ
áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÓöÏúåõ ÑóÏøóåõ¡ æóÑóÏøó äóÞúÕóåõ¡
æóÅöäö ÇÍúÊöíÌó Ýöí ÊóÎúáöíÕöåö Åöáóì ÛóÑóÇãóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöÏõæäöåö¡ Ãóæú ÎóíúÑò ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö)
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóãóíøóÒõ (áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ) .
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáúÎóáúØö
ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ ÝóÎóáóØóåõ ÈöÒóíúÊöåö¡
Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡ ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì Úóíúäö ãóÇáöåö¡ ÝóßóÇäó áóåõ
ÈóÏóáõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóáóØóåõ
ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ¡ æóÈóÐóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöËúáó ÍóÞøöåö ãöäúåõ áóÒöãóåõ
ÞóÈõæáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÏúäóì ãöäúåõ ÝóÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóÎúÐö
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäúåõ áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈóÏóáõåõ¡ æóÞöíáó: áóǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóãú íõÌúÈöÑú Úóáóì Úóíúäö ãóÇáò¡
æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÑøóÏöíÁö¡ Ãóæú Ïõæäó ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúÌóíøöÏö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ÑöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐö Ïõæäö ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáÑøóÏöíÁö¡ Ãóæú ÓóãóÍó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÏóÝúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäó
ÇáúÌóíøöÏö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈöáó áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÎóáóØóåõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó Ïõæäó ÍóÞøöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÈóÏóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö
ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÑöØúáõ ÔóíúÑóÌò¡
æóÂÎóÑó áóåõ ÑöØúáõ ÒóíúÊò¡ æóÇÎúÊóáóØóÇ: íõÈóÇÚõ ÇáÏøõåúäõ ßõáøõåõ¡
æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
æóÕóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åöáóì Úóíúäö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
Úóäú ÞöíãóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕöº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡ Ýóáóæö ÇÎúÊóáóØó ÏöÑúåóãñ ÈöÇËúäóíúäö
áöÂÎóÑó ÝóÊóáöÝó ÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ Ãóæú
äöÕúÝóíúäöº Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó äóÞúÏñ ÍóÑóÇãñ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
ÏóÝóÚó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÑóÇãö Åöáóì ãóÇáößöåö¡ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
(5/31)
ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ãóæú ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Öõãøöäó ÇáäøóÞúÕó¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú æóáóãú ÊóÒöÏú¡ Ãóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛö áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÈóÑó ÅöÐóÇ Öóãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÞóÇãóåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóäú ÑóÈøöåö Åöäú Ìóåöáóåõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÍóáóÇáñ¡ æóÅöäú ÚóÈóÑó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáËøõáõËó¡ æóÞöíáó: Ãóæú ÈóáóÛóåõ¡
ÍóÑõãó Çáúßõáøõ æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÞöíáó: ßóÇáúÃóæøóáö íõÎúÑöÌõ ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáøóÐöí íõÚóÇãöáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ: íóÃúÎõÐõ
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÝóÖúáó Åöäú ÚóÑóÝó ÑóÈøóåõ æóÅöáøóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ äõÕøó Úóáóì
Ðóáößó ßõáøöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ¡ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÒóíúÊò¡
ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ãóæú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó)
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÏøöíåö ÝóíóÖúãóäõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö áóãú íóÖúãóäúåõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕö) ÇáúÞöíãóÉõ (æóáóãú ÊóÒöÏú)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð (Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ) áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÕøöÈúÛö ãöáúßõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇÌúÊöãóÇÚõ Çáúãöáúßóíúäö íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö
Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÇáÓøõæÞö ßóÇäóÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúÛö
Ýóåöíó áöãóÇáößö ÇáÕøöÈúÛö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛö
áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú: íõãúäóÚõ ØóÇáöÈõ ÞóáúÚö ÇáÕøöÈúÛö
ãöäúåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó "
ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó ÇáúãõÑöíÏó áöáúÞóáúÚö ÅöãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ áóãú
íõÌúÈöÑö ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇáóåõ íóäúÞõÕõ ÈöÓóÈóÈö
ÃóÎúÐöåö¡ Ãóæö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ áóãú íóÌúÈõÑö ÇáúÛóÇÕöÈó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó íóåúáößõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó æõÕõæáõ
ÇáúÍóÞøö Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÏõæäöåö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÌúÈóÑó ÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáäøóÞúÕó) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäó ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇäúÊóÝóì¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÌúÈóÑó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÇáöãö Úóäö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐóÇ Èöãóäú ÐõßöÑó¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
" ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " Ãóæúáóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõãúßöäó
ÅöÐóÇ Öóãöäó äóÞúÕó ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ßóÈöäóÇÁò¡ æóäõÞöáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáËøóæúÈö Ãóæú áóÇ¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ãóÇáöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóáúÚó ÍóíúËõ
ÊóÖóÑøõÑõ ÇáËøóæúÈö¡
(5/32)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáäøóÞúÕó¡ æóÅöäú æóåóÈó
ÇáÕøöÈúÛó áöáúãóÇáößö Ãóæú æóåóÈóåõ ÊóÒúæöíÞó ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÞóÈõæáõåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ÕöÈúÛðÇ ÝóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÒóíúÊðÇ ÝóáóÊøó Èöåö
ÓóæöíÞðÇ¡ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
ÊóáúÒóãóåõ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ Åöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöäú
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕöÈúÛóÇ¡ ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö ÑóÏøóåõ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Èóíúäó ãóÇ íóåúáößõ ÕóÈúÛõåõ
ÈöÇáúÞóáúÚö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóåúáößõ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ":
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅöÐóÇ åóáóßó ÈöÇáúÞóáúÚöº
áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõãóáøóßõ ÅöÌúÈóÇÑóåõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÞóáúÚöåö¡ æóÍóßóì Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö
" ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóäøó áóåõ ÞóáúÚóåõ ÈöÃóÑúÔöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÃóÎúÐõ ÇáËøóæúÈö
ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ýóáóæú ÈóÐóáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉó ÇáÕøöÈúÛö
áöãóÇáößöåö¡ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáó
ÞöíãóÉó ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÞöíáó: Èóáóì ÅöÐóÇ áóãú íóÞúáóÚúåõ ßóÇáúÛóÑúÓö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö (æóÅöäú æóåóÈó ÇáÕøöÈúÛó áöáúãóÇáößö
Ãóæú æóåóÈóåõ ÊóÒúæöíÞó ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãóÇáößó ÞóÈõæáõåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó ÕóÇÑó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÚóíúäö¡ Ýóåõæó ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Èöåö¡
æóßóäóÓúÌö ÇáúÛóÒúáö¡ áóÇ åöÈóÉó ãóÓóÇãöíÑó ÓõãøöÑó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõ Úóíúäñ íõãúßöäõ
ÅöÝúÑóÇÏõåóÇ ßóÇáúÛöÑóÇÓö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö ÈóíúÚóåõ
Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈóíúÚóåõ áóãú íõÌóÈú Åöáóíúåö áöÊóÚóÏøöíåö (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÕöÈúÛðÇ
ÝóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÒóíúÊðÇ ÝóáóÊøó Èöåö ÓóæöíÞðÇ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó) Ãóíú: ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáÕøöÈúÛõ æóÇáËøóæúÈõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÎóáóØó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇáöåö (æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
ãöËúáõåõ Åöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ) áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÒøóíúÊó ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöí ÇáÓøóæöíÞö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕöÈúÛðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö ÑóÏøóåõ) áöÃóäøóåõ
Úóíúäñ ãöáúßõ ÛóíúÑöåö (æó) íóÑõÏøõ (ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö) áöÃóäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäóÇ
áöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú áöæóÇÍöÏò¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú
æóÇÍöÏò æóÒóÇÏóÇ ÝóÒöíóÇÏóÊõåõãóÇ áóÛúæñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäó ÇËúäóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÇ äóÞóÕó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÞöíáó:
ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÑóÈøöåö¡ æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " åõãóÇ
ÔóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ
(5/33)
ÝóÕúáñ æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ - æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð -
æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáËøóíøöÈö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöáÓøóíøöÏö¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøöÈúÛöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÏøóÏó Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóíõÑúÌóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÓøöÚúÑõ áöäóÞúÕö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö Ãóæö
ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú åõãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóßóÇäó äóÞúÕõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åöáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö ÝóáóÈöÓóåõ
æóáóãú íóÚúáóãú Öóãöäóåõ ÏóÇÝöÚõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇÈóÓóåõ¡ æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõåõãóÇ Åöäú ßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÔõåõ
ÝóÞóØú.
[ÝóÕúáõ æóØúÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåóÇ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó) ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåóÇ Ýóåõæó ÒóÇäòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð¡ æóáóÇ ãöáúßó íóãöíäò (ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ) Ãóíú: ÍóÏøõ ÇáÒøöäóì¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò
(æóÇáúãóåúÑõ) Ãóíú: ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð) áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö¡ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóØúÚö ØóÑóÝöåóÇ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ãóåúÑó
áöãõØóÇæöÚóÉòº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ãóåúÑö
ÇáúÈóÛöíøö» ¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÝóíóÌöÈõ ãóÚó
ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ßóÃóÌúÑö ãóäóÇÝöÚöåóÇ (æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö)
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáËøóíøöÈö ÚóÇÏóÉð
áöÃóÌúáö ãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóßóÇÑóÉö (æóÚóäúåõ:
áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáËøóíøöÈö) áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÕúåóÇ æóáóãú
íõÄúáöãúåóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÈøóáóåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
(æóÅöäú æóáóÏóÊö ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåõ ãöäú
äóãóÇÆöåóÇ æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóáóÇáö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ äóÓóÈõåõ
ÈöÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ ãöäú Òöäðì¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ãóÚóåóÇ
ßóÒóæóÇÆöÏö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÍóíóÇÊõåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö: íóÌöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " íóÖúãóäõåõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÖúãóäõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ýóáóæú
(5/34)
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú
æóåóÈóåóÇ áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóæóØöÆóåóǺ ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ äóÞúÕóåóÇ æóãóåúÑóåóÇ æóÃõÌúÑóÊóåóÇ æóÞöíãóÉó
æóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÇáúÛóÕúÈóº
ÝóÖóãöäóåõãóÇ¡ ÑóÌóÚóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇäúÝöÕóÇáöåö.
(æóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡
ßóäóÞúÕöåóÇ ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝöåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊö
ÇáúÌóäöíäó ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
æõÌöÏó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡ æóäóÞúÕõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ïõæäó æóáóÏò æóãóåúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóÍöÏú¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ áöãóßóÇäö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåöíó Åöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãöº ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Åöäú ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÖóÑóÈó ÈóåöíãóÉð ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Öóãöäó äóÞúÕó
ÇáúÞöíãóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Èóáú ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö¡
æóÞöíáó: Èóáú ÞöíãóÊõåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó áóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóåóÏóÑñ¡ æóÞöíáó: íõÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö) Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (Ýó) Åöäú (æóØöÆóåóÇ ÝóáöáúãóÇáößö
ÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí ÅöíÕóÇáöåóÇ Åöáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãõÊøóåöÈõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÍóÞøöåö¡ æóÒóÌúÑö ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö¡ Ãóæú ãõÊøóåöÈöåöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóÇÕöÈñ. (äóÞúÕöåóÇ æóãóåúÑöåóÇ¡
æóÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ æóÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÇáöÝöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÌóãöíÚóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
(ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÂÎóÑõ) æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÊøóåöÈõ ÍóíúËõ Öóãöäóåõ
(Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóÖóãöäóåõãóÇ) ÇáúãóÇáößõ
ÇáúãóåúÑó æóÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóäóÞúÕó ÇáúæöáóÇÏóÉö (ÑóÌóÚóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Úóáóì Ãóäú íõÊúáöÝóÇ
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ Úóáóíúåö áößóæúäöåö
ÛóÑøóåõãóÇ (æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ)
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ æóØöÆó ãóãúáõæßóÊóåõ¡ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ
áöãóßóÇäö ÇáÔøõÈúåóÉö (æóíóÝúÏöíöåö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Íöáøó ÇáúæóØúÁö¡
(5/35)
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóíóÝúÏöíåö ÈöãöËúáöåö Ýöí ÕöÝóÇÊöåö
ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Åöäú
ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúãõÊøóåöÈõ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøó ãóÇ
ÍóÕóáóÊú áóåõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúãóåúÑö¡ æóÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóÅöäú Öóãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÔúÈóåó æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ÝöÏóÇÁó Úóáóíúåö
áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÝöÏóÇÁõ íóæúãó ÇáúæóÖúÚö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöíóíúäö¡
æóÇáúÔóíúÎóíúäö¡ æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ ÅöØúáóÇÞö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò Ãóäøóåõ íóæúãó ÇáúãõÍóÇßóãóÉö (ÈöãöËúáöåö Ýöí ÕöÝóÇÊöåö
ÊóÞúÑöíÈðÇ) Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÎöÑóÞöíøó¡
æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøñ¡
æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑòº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÞöíãóÉö (æóÚóäúåõ:
íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
"¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóíúÓó
ÈöãöËúáöíøò¡ ÝóíõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóæøóãóÇÊö¡
æóÚóäúåõ: ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
ÇáúãõÞúäöÚö (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö) ÈöÇáúãóåúÑö æóãóÇ ÝõÏöíó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÛóÑøóåõ¡ æóÞóÖóì Èöåö
ÚõãóÑõ Ýöí ÇáúãóåúÑö. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÇáúãóåúÑö¡
ÞóÖóì Èöåö Úóáöíøñ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
ÑóÏøóåóÇ Åöáóì ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ áóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (æóÅöäú ÊóáöÝóÊõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) áöãóÇáößöåóÇ
ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ äóÞúÕõåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöæóØúÆöåö
ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (Åöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÎóáó
ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ áöÐóáößó ÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ¡ áóßöäú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóãóäõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉð (æóíóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö (ÇáúãõÊøóåöÈõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ
ÇáúÚóíúäó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö (æóÚóäúåõ: Ãóäøó ãóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ Èöåö
ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúãóåúÑö¡ æóÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑòº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÏóáóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ßóÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
æóÈóÏóáö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
(5/36)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú
ÒóæúÌò ÝóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò¡ ÇáúÃóæøóáõ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡
æóåõæó ÞöíãóÊõåóÇ Åöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡
æóÚóäúåõ: Èóáóì ßóÇáúãóåúÑö¡ æóÈóÏóáö ÃóÌúÒóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ áöÐóáößó ÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö. ÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ Èöåö¡
æóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúæóáóÏö æóäóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡
æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÅöÊúáóÇÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöÍõßúãö ãóäúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäúåõ. ÇáËøóÇáöËõ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÃõÌúÑóÉõ äóÝúÚöåóÇ¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íõÊúáöÝóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÑóÌóÚó Èöåö ßóÈóÏóáö ÇáúæóáóÏö.
(æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö (ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö)
Ãóíú: Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÖóÇÈöØõåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÑóÌóÚó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßõáøõ ãóÇ
áóæú ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅöÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÇÊóÊú ãöäó ÇáúæóÖúÚö¡ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÅöäú
æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãóäú áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ áöÛóíúÑö ÚóÇáöãò Èöåö¡ ÝóæóáóÏóÊú
ãöäó ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ãóãúáõæßñº áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÆöåóÇ (ÝóãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ æóáóíúÓó
ÈöãöËúáöíøò áößóæúäöåö íóäúÚóÞöÏõ ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇØöÆó áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇåöáö
ÈöÇáúÛóÕúÈö (æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö (Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡ áößóæúäöåö ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó Åöäú ÊóáöÝó Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇáößö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ.
(5/37)
æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇÓúÊóÞóÑøó ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð¡ æóÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ æóÈöäóÇÁóåõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÅöäú ÃõØúÚöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÑõÌõæÚóº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡
ÃóÔúÈóåó ÊóáóÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉö (æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÃóÌúÑóåóÇ¡
æóÞöíãóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö
áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáöãó ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÝóÖóãöäóåõ (ÇÓúÊóÞóÑøó ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö (æóÖóãóÇäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÝóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÏóáó ãóÇ ÛóÑöãó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú
íóÈúÑóÃúº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÚóíúäó Åöáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Åöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ Ýöí íóÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÌõÚöáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÇáúãõæÏóÚõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãõæÏóÚñ æóäóÍúæõåõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóãóäúÝóÚóÊöåö¡ ßóãõÑúÊóåöäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÑúÌöÚõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÚóßúÓõåõ ãõÔúÊóÑò æóãõÓúÊóÚöíÑñ¡ æóíóÃúÎõÐõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ æóãõÔúÊóÑò ãöäú ÛóÇÕöÈò ãóÇ ÏóÝóÚóÇ Åöáóíúåö¡
æóíóÃúÎõÐõ ãõÔúÊóÑò äóÝóÞóÊóåõ æóÚóãóáóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚò ÛóÇÑøò¡
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
[ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð]
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð) æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÇáö (æóÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ
æóÈöäóÇÁóåõ¡ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäóº
áöÃóäøóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÅöíøóÇåóÇ ÛóÑøóåõ¡ æóÃóæúåóãóåõ ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ íóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡ áóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáó ãóäú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúáóÚõ ÛóÑúÓóåõ¡ æóÍóãóáó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÇáúÞóíøöãóÉó Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöäößóÇÍö
ÃóãóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÅöÐúäñ¡ æóÝöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö " Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÏúáõæáö ÇáäøõÕõæÕö¡ æóßóæúäõåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÅöÐúäñ áóÇ íóäúÝöí ßóæúäó ÇáúÛöÑóÇÓö ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ ßóÇáÓøóíúáö ÅöÐóÇ
Íóãóáó äóæðì Åöáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ¡ Ãóäøóåõ ßóÛóÑúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ýöí æóÌúåò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áöáúãóÇáößö
ÞóáúÚóåõ.
(5/38)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ: ßõáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÚóÇãöí¡ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú¡ ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¿ æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÃóØúÚóãóåõ áöãóÇáößöåö æóáóãú
íóÚúáóãú áóãú íõÈóÑøóÃú¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÚöäúÏó
ÑóÌõáò ÊóÈöÚóÉñ¡ ÝóÃóæúÕóáóåóÇ Åöáóíúåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕöáóÉñ Ãóæú
åóÏöíøóÉñ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ßóíúÝó åóÐóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚóäúåõ: áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó
äóÞúÕóåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
[ÃõØúÚöãó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöÚóÇáóãò ÈöÇáúÛóÕúÈö]
(æóÅöäú ÃõØúÚöãó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöÚóÇáöãò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö¡ ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúÑöíÑò¡ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáöåö¡ æóÇáúÂßöáöº
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÂßöáö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÂßöáõ ÝóåóÏóÑñ (æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú¡ æóÞóÇáó áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ: ßõáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÚóÇãöí¡
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡
æóáöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÇÞò Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ: Úóáóì
Âßöáò ßóÂßöáöåö ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö. ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÃóØúÚóãóåõ áöÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö (æóÅöäú
áóãú íóÞõáú) åõæó ØóÚóÇãöí Ãóæúáóì (ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¿ æóÌúåóÇäö) åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
" ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì Âßöáöåöº áöÃóäøóåõ Öóãöäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ßóÂßöáöåö ÈöáóÇ ÅöÐúäò.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æó "
ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúÂßöáó¡ æóÃóØúÚóãóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäóåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: áóæú ÃóÈóÇÍóåõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÃóßóáó ÞóÈúáó Úöáúãöåö
Öóãöäó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " (æóÅöäú
ÃóØúÚóãóåõ áöãóÇáößöåö æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íõÈóÑøóÃú¡ äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÊóÈöÚóÉñ¡ ÝóÃóæúÕóáóåóÇ
Åöáóíúåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕöáóÉñ Ãóæú åóÏöíøóÉñ¡ æóáóãú íóÚúáóãú
ßóíúÝó åóÐóÇ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúãóÇáößö æóÓóáúØóäóÊóåõ¡ æóÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Åöáóíúåö
áóãú íóÚõÏúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Èößõáøö ãóÇ
íõÑöíÏõ ãöäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Ýóáóãú íóÒõáú
Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáóÝóåõ áöÏóæóÇÈøöåö. æóÞöíáó:
íõÈóÑøóÃõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂßöáö¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇáößö ÑöæóÇíóÊóÇ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
Úóáöãó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ
ÈöÑöÖóÇåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ Ýóáóæú æóåóÈóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
(5/39)
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÑøóÃõ¡ æóÅöäú
Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÅöíøóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ
æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÞöÕóÇÑóÊöåö æóÎöíóÇØóÊöåö áóãú íõÈóÑøóÃú
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ ÅöíøóÇåõ ÈóÑöÆó¡ Úóáöãó Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú
æóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈóÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÞúÈóáú
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÈúØõáö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöãóÇáößöåö¡ Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ Åöáóíúåö áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡
ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ
Óóáøóãóåõ Åöáóíúåö ÊóÓúáöíãðÇ ÊóÇãøðÇ ÒóÇáóÊú Èöåö íóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößöåö¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÅöíøóÇåõ¡ Ãóæú
ÃóÌøóÑóåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÞöÕóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö áóãú
íõÈóÑøóÃú) ãöäó ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚõÏú Åöáóíúåö
ÓõáúØóÇäõåõ¡ ÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ (ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó) áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÈúÑóÃõ ãõØúáóÞðÇ áöÚóæúÏöåö
Åöáóì ãóÇáößöåö (æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ ÅöíøóÇåõ ÈóÑöÆó Úóáöãó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú) áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÅöíøóÇåõ æóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåö Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ¡ ÈóÑöÆó¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ.
ÝóÑúÚñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö ßóåõæó Ýöí
Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóáóÇ ÝóÑúÞó¡ Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ÇáúÃóãóÉó ÈóÑöÆó ãöäó ÇáúÛóÕúÈö. æóÞöíáó: Åöäú Úóáöãó ÑóÈøõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
[ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ]
(æóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíö: ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú Åöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÇåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÈúØõáö ÇáúÚöÊúÞõ) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÕóÏøóÞóÇåõ ÌóãöíÚðÇ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóÇäó
ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåöãóÇ
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅöáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÎóáøóÝó ãóÇáðÇ Ýóåõæó
(5/40)
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõ ßõáøõåõãú.
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúæóÒó ÇáúãöËúáó ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö íóæúãó ÅöÚúæóÇÒöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÖúãóäõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöæóÇÑöËöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó áöáúãõÏøóÚöí¡ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó æóÍúÏóåõ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõ ßõáøõåõãú)
æóíóÚõæÏõ ÇáúÚóÈúÏõ Åöáóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ
ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöãóäú íóÏøóÚöíåö¡ ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæú
áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
[ÖóãóÇäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅöÐóÇ ÊóáöÝó]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ) Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ (Öóãöäóåõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] (ÈöãöËúáöåö
Åöäú ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýöí ßõáøö ãóÃúßõæáò
æóãóÔúÑõæÈò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúÊóåúáößöåö ãöËúáõåõ áóÇ
ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÞöíãóÉö¡
Ýóåõæó ãõãóÇËöáñ áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ãõãóÇËöáóÉñ áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÙøóäøö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÞóÏøóãñ ßóÇáäøóÕøö ãóÚó ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãöËúáö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö áóÒöãóåõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ".
æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó
ÃóíúÖðÇ ÇáúÞöíãóÉó Ýöí äóÞúÑóÉò æóÓóÈöíßóÉò¡ æóÚöäóÈò æóÑõØóÈò¡
ßóãóÇ Ýöíåö ÕöäóÇÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò áóÇ ãõÍóÑøóãóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ Ãóæú
æóÒúäñ æóÇáúÃóæúáóì¡ æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãó Ýöíåö ßóãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò
(æóÅöäú ÃõÚúæöÒó ÇáúãöËúáõ) Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Íóæúáóåõ (ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ãóËóáöåö íóæúãó ÅöÚúæóÇÒöåö) Ãóíú: íóæúãó ÊóÚóÐøõÑöåöº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö íóæúãó
ÇáúÅöÚúæóÇÒö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ íóæúãõ æõÌõæÈöåóÇ (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÖúãóäõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú: ÞóÈúÖö ÈóÏóáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãöËúáó Åöáóì Íöíäö
ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÇáúãöËúáó ÈóÚúÏó
ÅöÚúæóÇÒöåö
(5/41)
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÊóáóÝöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðǺ Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÊóáóÝöåö
Ýöí ÈóáóÏöåö ãöäú äóÞúÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö (æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÊóáóÝöåö) áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ ßóãóÇ
áóæú áóãú ÊóÎúÊóáöÝö ÇáúÞöíãóÉõ. æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ íóæúãó
ÇáúãõÍóÇßóãóÉö. æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åöáóì ÐöãøóÊöåö ÅöáøóÇ Íöíäó Íóßóãó ÈöåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÚóäúåõ: íóæúãó ÛóÕúÈöåö. æóÞöíáó: ÃóßúËóÑõåõãóÇ ãöäú
íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö Åöáóì íóæúãö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãóåóÇ
Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãöËúáö áóãú ÊõÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÛõÑúãöåóÇ ÚóÇÏó æõÌõæÈõåõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö¡
ÃóÔúÈóåó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÍóÇßóãóÉö æóÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáößõ ØóáóÈóåõ æóÃóÎúÐóåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöËúáöíøðÇ) ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö (Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ýöí
Þóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò Þõæøöãó Úóáóíúåö» ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊúáóÝóÉñ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáúãöËúáöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóÊóÓóÇæóì ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÝóÇÊõåóÇ¡
ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÚúÏóáõ æóÃóÞúÑóÈõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì
(íóæúãó ÊóáóÝöåö Ýöí ÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó
Ðóáößó Òóãóäõ ÇáÖøóãóÇäö æóãóæúÖöÚõåõ¡ æóÚóäúåõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÈóáóÏö ÊóáóÝöåö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " (ãöäú
äóÞúÏöåö) ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞõæÏñ ÇÚúÊõÈöÑó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÛóÇáöÈöåö (æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÛóÕúÈöåö) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó äóÞóáóåóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ
ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ãõÔóíúÔò¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÇæóÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÈõäó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
ÃóÒóÇáó íóÏóåõ Ýöíåö¡ ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡
æóÚóäúåõ: ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ Ãóíú: ãöäú íóæúãö ÛóÕúÈöåö Åöáóì íóæúãö
ÊóáóÝöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöí Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúÎöÑóÞöíøö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÞöíãóÉõ áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóãú
ÃóÌöÏú ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì
ÎöáóÇÝóåõ¡
(5/42)
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÛóÕúÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ÞöíãóÊõåõ æóÒúäóåõ¡ Þóæøóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÍóáøóì ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ Þóæøóãóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóÑóÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö¡ ßóÒóæúÌóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚóäúåõ: íõÖúãóäõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöãöËúáöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÂÊõæÇ ÇáøóÐöíäó ÐóåóÈóÊú
ÃóÒúæóÇÌõåõãú ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ} [ÇáããÊÍäÉ: 11] º æóáöÎóÈóÑö
ÇáúÞóÕúÚóÉö. æóÚóäúåõ: ãóÚó ÞöíãóÊöåö. æóÚóäúåõ ÛóíúÑõ ÍóíóæóÇäò
ÈöãöËúáöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÝöí " ÇáúæóÇÖöÍö " æó " ÇáúãõæÌóÒö
"¡ ÝóíóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó.
ÝóÑúÚñ: áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡
æóÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøóãö áóãú íóäúÝóÐú Íõßúãõåõ¡
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æó "
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö "¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÍóæóÇÆöÌó ãöäú ÈóÞøóÇáò æóäóÍúæöåö
Ýöí ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó íõÍóÇÓöÈõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöíåö ÈöÓöÚúÑö íóæúãö
ÃóÎúÐöåö¡ äõÕøó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ) ãõÈóÇÍðÇ (Ãóæú ÊöÈúÑðÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÞöíãóÊõåõ
æóÒúäóåõ Þóæøóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÕøöäóÇÚóÉõ
Ýöíåö ãõÈóÇÍóÉð¡ ßóÍõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åöáóì
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÒúäöåöº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí
Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Ãóäøóåõ áóãú íõÌóÒú ÖóãóÇäõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ Èóáú
íóÖúãóäõåõ ÈöæóÒúäöåö æóÝöíåö æóÌúåñ. æóÞöíáó: Åöäú ÌóÇÒó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ Öõãöäó ßóÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÞóíãóÊõåõ
ßóæóÒúäöåö æóÌóÈóÊúº áöÃóäøó ÊóÖúãöíäóåõ ÈöåóÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó ÇáúÃóËúãóÇäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍóáøóì
ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ Þóæøóãóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áöáúÍóÇÌóÉö)
Ãóíú: Åöáóì ÊóÞúæöíãöåóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Ëóãóäñ Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÎöíóÑóÉõ Åöáóíúåö
(æóÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóÑóÖðÇ) áöÆóáøóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ.
æóÞöíáó: ãóäú ÃóÊúáóÝó ÎóáúÎóÇáðÇ Ãóæú ÓöæóÇÑðÇ¡ Ýóåóáú íõÖúãóäõ
ÈöæóÒúäöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóíõÖúãóäõ ÇáÕøóäúÚóÉõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
íõÖúãóäõ ÇáúæóÒúäõ æóÇáÕøóäúÚóÉõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú
íóÖúãóäõåõãóÇ ÈöÌöäúÓöåö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ¡ æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ Öóãöäó
ÇáäøóÞúÕó ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞóÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ
ÈóÇÞöíåö ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò) Ãóæú ãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò (ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí) áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÛóíúÑöåö
(æóÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö) áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíÉö
(æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö) Åöäú
(5/43)
ÎõÝøò ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉõ ÇáÊøóáóÝö æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈöÞó¡ Ãóæú
ÝóÑóÓðÇ ÝóÔóÑóÏó¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö æóÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡
ÝóÅöäö ÇäúÞóáóÈó ÎóáøðÇ ÑóÏøóåõ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÕöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
äóÞóÕó¡ äóÕóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ
íóäúÞõÕõåõ ÇáÔøóÞøõ ÝóÔóÞøóåõ Ëõãøó ÊóáöÝó (æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó äóÞúÕõ ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ßóÇáäøóÞúÕö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú äóÞúÕó ÇáÓøöÚúÑõ áóãú íóÐúåóÈú ãöäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóíúäñ æóáóÇ ãóÚúäðì¡ æóåóÇåõäóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö
ÅöãúßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõ äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö
íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑóÉñ (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈöÞö¡ Ãóæú
ÝóÑóÓðÇ ÝóÔóÑóÏó¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
Öóãøóäó ÞöíãóÊóåõ) áöáúãóÇáößö áöáúÍóíúáõæáóÉö áóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö æóíóãúáößõåóÇ¡ æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö "
æóÛóíúÑöåóÇ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö) æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡
Èóáú íóÑõÏøõåõ ÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ãóÚó äóãóÇÆöåö ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóÃóÌúÑó
ãöËúáöåö Åöáóì Íöíäö ÏóÝúÚö ÈóÏóáöåö (æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú:
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈóÏóáðÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúÍóíúáõæáóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÃóÌúáöåóÇ Åöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóåóÐóÇ ÝóÓúÎñ
Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉöº áöÃóäøóåóÇ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ ÊóÇáöÝðÇ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóÝöí ÍóÈúÓöåö áöíóÑõÏøó
ÇáúÞöíãóÉó æóÌúåóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ ÒóÇáóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ¡
æóÞöíáó: ãöËúáõåõ ãöäó ÇáúÚóÕöíÑö¡ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó
" ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö ÎóãúÑðÇ
(ÝóÅöäö ÇäúÞóáóÈó ÎóáøðÇ ÑóÏøóåõ) áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãöáúßöåö (æóãóÇ
äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÕöíÑö) Åöäú äóÞóÕóº áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ÊóÍúÊó
íóÏöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÞóÕó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ¡ æóÝöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÕöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóáøó
Úóíúäõåõ¡ ßóÍóãóáò ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ¡ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÛóáøóÇåõ ÛóÑöãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö
æóßóÐóÇ äóÞúÕõåõ¡ æóÞöíáó: áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÛóÕóÈó ÌóãóÇÚóÉð ãóÔóÇÚðÇ¡ ÝóÑóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
Óóåúãó ÂÎóÑó Åöáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÍóÊøóì íõÚúØóì ÔõÑóßóÇÄõåõ¡
äõÕøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÕóÇáóÍõæåõ ÈöãóÇáò Úóäúåõ¡ äóÞóáóåõ
ÍóÑúÈñ¡ æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
(5/44)
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãóÛúÕõæÈö ÃõÌúÑóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí íóÏöåö¡ æóÚóäúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ÑóÌóÚó Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÔóÇÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóáóæú ÔóÞøó ËóæúÈóåó ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóíóÖúãóäõ äóÞúÕóåõ¡ æóäóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ: íõÎóíøóÑõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
[ÝóÕúáõ ßóÇäóÊú áöáúãóÛúÕõæÈö ÃõÌúÑóÉñ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãóÛúÕõæÈö ÃõÌúÑóÉñ) Ãóíú: ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅöÌóÇÑóÊõåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö
Ýöí íóÏöåö) äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ÊóÐúåóÈõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
Öõãöäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÌóÇÒó Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ áóßöäú äóÕøó Ýöí
ÞóÖóÇíóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÊöÝóÇÚñ¡ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò
Åöäú ÒóÑóÚó ÈöáóÇ ÅöÐúäò Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÓúÊóÛóáøóåóÇ¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÛöáøóåóÇ.
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ãõØúáóÞðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóßóÛóäóãò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõØóÇæöÚóÉò¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøóãðÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóÇ ÚóÞúÏò¡
ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóÇáúÛóäóãõ æóäóÍúæõåóÇ áóÇ ãóäóÇÝöÚó áóåóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚöæóÖò¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð
æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóåúÑóåóǺ áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö áóÇ ÊóÊúáóÝõ ÅöáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃóØúÑóÞó ÇáúÝóÍúáó áóãú íóÖúãóäú ãóäúÝóÚóÊóåõ¡
áóßöäú Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáÒøóÑúÚó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÊóßõæäó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åöáóì æóÞúÊö
ÃóÎúÐöåö (æóÚóäúåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóäú Ðóáößó) äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ
ãõÍóãøóÏõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóßóãö Ýóíóãóäú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ÝóÓóßóäóåóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð: áóÇ ÃóÌúÊóÑöí Ãóäú ÃóÞõæáó: Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ
Óóßóäó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÊóæóÞøõÝöåö Úóäú ÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
" ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "
(5/45)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Åöáóì
æóÞúÊö ÊóáóÝöåö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö
ÝóÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Åöáóì æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌúåóÇäö.
ÝóÕúáñ
æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉõ¡ ßóÇáúÍóÌøö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóäóÍúæöåóÇ
ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉñ¡
ÝóÅöäö ÇÊøóÌóÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ íõÄóßøöÏõåõ ãóÇ (ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏöíãñ ÑóÌóÚó Úóäúåõ) áöÃóäøó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóÍúãóÏó ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Åöáóì æóÞúÊö
ÊóáóÝöåö) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö áóãú íóÈúÞó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
Ýóáóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ÝóÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ Åöáóì æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö) áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåóÇ Åöáóì æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡
ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåóÇ (æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö Åöáóì ÑóÏøöåö (æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÈóÏóáöåö ÇáøóÐöí ÃõÞöíãó
ãóÞóÇãóåõ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö æóÈöãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Èóáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ãöáúßöåö æóÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóÖúãóäõ
ÑóÇÆöÍóÉó ãöÓúßò æóäóÍúæóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáöÇäúÊöÕóÇÑö áóÇ äóÞúÏðÇ
áöÊöÌóÇÑóÉò.
[ÝóÕúáõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉõ]
ÝóÕúáñ (æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÍõßúãöíøóÉõ) åöíó ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÕöÝóÉñ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÇáúÍõßúãöíøóÉõ: ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãñ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÇ ÃóÌóÒóÃó
ÝóÇÚöáõåõ Ãóæú ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ
ÊóÑóÊøóÈó ÃóËóÑõåõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ æóåõæó ÇáúÈóÇØöáõ ãóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó (ßóÇáúÍóÌøö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö (æóÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö)
æóåöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó (æóÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍöíÍóÉñ) ãõØúáóÞðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóØõæáõ ãõÏøóÊõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÊóßúËõÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡
(5/46)
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöãóÇáößöåóÇ¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó äóÞóÏóåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÚóäúåõ: ÇáÑøöÈúÍõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÝöí ÅöÈúØóÇáöåóÇ ÖóÑóÑñ ßóÈöíÑñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
áöáúãóÇáößö æóÇáúÚöæóÖõ ÈöäóãóÇÆöåö æóÒöíóÇÏóÊöåö áóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ":
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ áóãú íõÈúØöáúåõ
ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäö ÇÎúÊóÇÑó ÅöÈúØóÇáóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ (æóÅöäö ÇÊøóÌóÑó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö) ÈöÃóäú ÛóÕóÈóåóÇ æóÇÊøóÌóÑó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÇÊøóÌóÑó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÇáäøóÞúÏö¡
áóÚóãøó (ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöãóÇáößöåóÇ) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÇÍúÊõÌøó
ÈöÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúÌóÚúÏö¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö Åöáóì ãóÇáößöåö æóÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ " ÇáúÝõäõæäö "¡ æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
": Åöäú ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíÝõ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö:
Åöäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóìö ÇáúÃóæøóáö åõæó
áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ
Ýöí ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó ÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæøóÒóåõ áóåõ¡ æóÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó
ÌóÚúáõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóÌóÚúáõåõ
áöáúãóÇáößö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÝóÇÊóåõ ÈöãóäúÚöåö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú áöáúÛóÇÕöÈö ÔóíúÁñ ãóäúÚðÇ
áöáúÛóÕúÈö¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÑöíÝõ
áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó
äóÞóÏóåóÇ ÝóßóÐóáößó) Ãóíú¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøöåö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö
" ÈöäöíøóÉö äóÞúÏöåö ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÕúÈö (æóÚóäúåõ:
ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÈóÏóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóáóåõ
ÇáúæóØúÁõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÔõÈúåóÉò ÈöíóÏöåö¡ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó
íóäúÞõÏõ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ÝóÑóÈöÍóåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúÚóÇãöáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ¡ ÝóáóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ
ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÞóÏúÑöåö) ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÛóÕóÈúÊõßó ËóæúÈðÇ¡ ÞóÇáó: Èóáú ËóæúÈóíúäö
(5/47)
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÏøöåö Ãóæú ÚóíúÈò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö ÛóÕõæÈñ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ¡ íÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäúåõãú ÈöÔóÑúØö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇááøõÞóØóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(Ãóæú ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ¡ Ãóæú
ÐóÇ ÕóäúÚóÉò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö
ÍõÌøóÉñ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈóÚúÖóåõ
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÏøöåö Ãóæú ÚóíúÈò) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÇäóÊú
Ýöíåö ÅöÕúÈóÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÇáößö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡
æóÅöäú ÔóÇåóÏóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ: ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ:
ÊóÛóíøóÈó ÚöäúÏóßó¡ ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú¡ æóÞõíöáó
Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÍõÏõæËö
ÇáúÚóíúÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ: áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ýóåöíó áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÃóäøóåóÇ
áöãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö.
(æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö ÛóÕõæÈñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ)
ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÍóÇßöãò ÈóÑöÆó ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú (íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäúåõãú) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ßóÇááøõÞóØóÉö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ
Úóäú ÑóÏøöåóÇ Åöáóì ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäúåõãú
ßóÇäó ËóæóÇÈõåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅöËúãõ ÛóÕúÈöåóÇ¡
ÝóÝöí Ðóáößó ÌóãúÚñ Èóíúäó ãóÕúáóÍóÊöåö æóãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö¡
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó
ÅöÖóÇÚóÉñ áöãóÇáö ÇáúãóÇáößö¡ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò¡ æóÝöí " ÇáúÛõäúíóÉö " Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóäóÞóáó ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßóÇäöåö Åöäú ÚóÑóÝóåõº áöÃóäøó ÏöíóÉó ÞóÊöíáò
ÊõÄúÎóÐõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÛóíúÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ áóßöäú äóÞóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åóÇäöÆò: íóÊóÕóÏøóÞõ
Ãóæú íóÔúÊóÑöí Èöåö ßõÑóÇÚðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ íõæÞóÝõ åõæó ãõÕúáöÍóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóÃóáóåõ ÌóÚúÝóÑñ Úóãøóäú ÈöíóÏöåö ÃóÑúÖñ¡ Ãóæú
ßóÑúãñ áóíúÓó ÃóÕúáõåõ ØóíøöÈðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÑóÈøóåõº ÞóÇáó:
íõæÞöÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
ÊóæúÌöíåðÇ Úóáóì ÃóÝúÖóáö ÇáúÈöÑøö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí æóÏöíÚóÉò¡
æóäóÞóáóåõ Úóäö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ßóÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ
ÏóÝúÚõåõ Åöáóì äóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáÖøóæóÇáøö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÃóËúÑóãõ æóÛóíúÑõåõ: ÅöÐóÇ Úóáöãó ÑóÈøóåõ æóÔóÞøó ÏóÝúÚõåõ æóåõæó
íóÓöíÑñ ßóÍóÈøóÉò¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÍóÇßöãò ÈóÑöÆó.
(5/48)
ÝóÕúáñ æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
áöÛóíúÑöåö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑöåö¡ Ãóæú
Íóáøó ÞóíúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóåúäõ æóÏöíÚóÉò ßóÛóÕúÈò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó áöãóäú åöíó ÚöäúÏóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ äõÕøó Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáõ ãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÛóíúÑöåö]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÛóíúÑöåö Öóãöäóåõ)
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÖóãöäóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ
ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó " ãóÇáðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäö ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÇáäøóÌöÓö " ãõÍúÊóÑóãðÇ " ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãõÍúÊóÑóãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ ßóÂáóÉö Çááøóåúæö
áöÛóíúÑöåö íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú åõæó áóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúÕõæãðÇ¡ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "º
áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÚúÕõæãò áóÇ íõÖúãóäõ ãóÇáõåõ¡ æóÒóÇÏó: Ãóæú
ãöËúáõåõ íóÖúãóäõåõ íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö Úóäö ÇáúÃóÈö ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáó æóáóÏöåö¡ æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóÇ ãóÇáðÇ
ÏóÝóÚóåõ ãóÇáößõåõ ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãóÇ ÊóáöÝó Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãõßúÑóåö áöÚõãõæãö "
ãóäú " æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÝöí ÂÎóÑó íóÖúãóäõåõ
ãõßúÑöåõåõ ßóÏóÝúÚöåö ãõßúÑóåðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅöÊúáóÇÝðÇ.
æóÞöíáó: ÇáúãõßúÑóåõ ßóãõÖúØóÑøò¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì
ãóäú ÃóßúÑóåóåõ Åöäú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÞöíáó: æóÚóáöãóåõ
áöÅöÈóÇÍóÉö ÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóåóáú áöÑóÈøöåö ãõØóÇáóÈóÉõ ãõßúÑöåöåö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö Åöäú
Úóáöãó ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: ÇáÖøóãóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇáúÚóÇãöÏö æóÇáÓøóÇåöí¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ãóÚó ÅöÐúäöåö¡ æóÚóíøóäó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ãóÚó ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò (æóÅöäú
ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑöåö) ÝóØóÇÑó (Ãóæú Íóáøó ÞóíúÏó ÚóÈúÏöåö)
ÝóåóÑóÈó (Ãóæú ÑöÈóÇØó ÝóÑóÓöåö) ÝóÔóÑóÏó¡ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ
ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú
äóÝøóÑóåõ¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóßóÐóÇ
ÇáúÂÎóÑõæäó¡ ÝóÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò áóãú íóÌöÈö ÇáÖøóãóÇäõº
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙõåõæÑöåö¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó ÇáØøóÇÆöÑõ æóÇáúÝóÑóÓõ
ÈöÍóÇáöåöãóÇ ÍóÊøóì äóÝøóÑóåõãóÇ ÂÎóÑõ æóÐóåóÈóÇ¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõäóÝøöÑöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÃóÎóÕøõ¡ ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö
ßóÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÝöí " ÇáúÝõäõæäö " Åöäú ßóÇäó
ÇáØøóÇÆöÑõ ãõÊóÃóáøöÝðÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóßóÇÉö ãõÊóÃóäøöÓò æóãõÊóæóÍøöÔòº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓó Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúÞóÝóÕõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ.
(5/49)
ÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÑöÈóÇØó ÝóÑóÓöåö Ãóæú
æößóÇÁó ÒöÞøö ãóÇÆöÚò Ãóæú ÌóÇãöÏò ÝóÃóÐóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ¡ Ãóæú
ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Íóáøöåö ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÝóÇäúÏóÝóÞó¡
Öóãöäóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ
æóÅöäú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÃõÊúáöÝóÊú¡ Ãóæö ÇÞúÊóäóì
ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ ÝóÚóÞóÑó¡ Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ Öóãöäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÏóÝóÚó ãöÈúÑóÏðÇ Åöáóì ãõÞóíøóÏò ÝóÈóÑóÏó ÞóíúÏóåõ¡
ÝóÝöí ÊóÖúãöíäö ÏóÇÝöÚöåö æóÌúåóÇäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÏóÇÝöÚõ
ãöÝúÊóÇÍò Åöáóì áöÕøòº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó ÓóÈóÈñ æóÇááøöÕøó
ãõÈóÇÔöÑñ¡ ÝóÃõÍöíáó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: ãóäú ÛóÑöãó ÈöÓóÈóÈö ßóÐöÈò Úóáóíúåö ÚöäúÏó æóáöíøö ÃóãúÑò
Ýóáóåõ ÊóÛúÑöíãõ ÇáúßóÇÐöÈö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäö
ÇáúãóÇáößöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÅöÐóÇ
áóãú íõãúßöäú ÅöÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ßóãóäú ÃóáúÞóì
ÔóÎúÕðÇ Ýöí ÒõÈúíóÉö ÃóÓóÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÓóÏõ¡ Ãóæú Ýöí ÈóÍúÑò
ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ ÍõæÊñ (Ãóæú) Íóáøó (æößóÇÁó) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
ãóãúÏõæÏðÇ ãóÇ íõÓóÏøõ Èöåö ÑóÃúÓõ ÇáúÞöÑúÈóÉö (ÒöÞøö ãóÇÆöÚò Ãóæú
ÌóÇãöÏò ÝóÃóÐóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ¡ Ãóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Íóáøöåö ÞóÇÚöÏðÇ
ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÝóÇäúÏóÝóÞó Öóãöäóåõ) áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÓóÈóÈõ
ÊóáóÝöåö¡ áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõãúßöäõ ÅöÍóÇáóÉõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÅöäúÓóÇäðÇ
ÝóÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóáóÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ íõãúßöäõ ÅöÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ)
æóÒóáúÒóáóÉõ ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÌöÆò¡ Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÖóãóÇäñ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ áóÇ íõÖóãøóäõ ÝöíãóÇ ÃóÐóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÛóíúÑõ ãõáúÌöÆò ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÐóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÍóÈóÓó ãóÇáößñ ÏóæóÇÈøó ÝóÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäö
ÇáúÍóÇÈöÓõ¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
[ÑóÈúØõ ÏóÇÈøóÉò Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÃõÊúáöÝóÊú]
(æóÅöäú ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÃõÊúáöÝóÊú) Öóãöäóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÑøóÈúØö¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúæóÇÓöÚö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóÇÓöÚö ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú íóÏõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáÖøóíøöÞö íóÖúãóäõ æóáóæú
ÈöÑöÌúáöåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÖóÑóÈóåóÇ ÅöÐóäú ÝóÑóÝóÓóÊúåõ
ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõäõæäö "¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ÊóÑóßó Ýöíåö ØöíäðÇ¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð¡ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ßöíÓó
ÏóÑóÇåöãó¡ äõÕøó Úóáóíúåö¡ æóÈöÅöÓúäóÇÏö ÎóÔóÈóÉò Åöáóì ÍóÇÆöØò
(Ãóæö ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ ÝóÚóÞóÑó¡ Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ
Öóãöäó) äõÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö (ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö) Ýöí ÑöæóÇíóÉòº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõÞúÊóäöí¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ÇáúÂÐöäõº áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Åöáóì ÊóáóÝöåö¡ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ:
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ ãõæËóÞðÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÚóÞóÑó¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÞúÑö¡ ßóãóÇ áóæú æóáóÛó
Ãóæú ÈóÇáó Ýöí ÅöäóÇÁö ÅöäúÓóÇäò Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúßóáúÈó ÇáúÚóÞõæÑó (æóÞöíáó: Ýöí ÇáúßóáúÈö
ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÅöÍúÏóÇåõãóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇÞúÊöäóÇÁóåõ ÓóÈóÈñ
áöáúÚóÞúÑö æóÃóÐðì
(5/50)
íóßõæäó ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇáúßóáúÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÅöäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ¡ ÝóÊóÚóÏøóì
Åöáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÝó
Ýöíåö Ãóæú ÝóÑøóØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ÝóäóÇÆöåö
ÈöÆúÑðÇ áöäóÝúÓöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöáäøóÇÓö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáÒøóÌúÑö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ
ÌöäóÇíóÉñ¡ æóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " íóÖúãóäõ ãóÇ ÚóÞóÑó ÎóÇÑöÌó
ÇáÏøóÇÑö Åöäú áóãú íóßõÝøóåõ ÑóÈøõåõ¡ Ãóæú íõÍóÐøöÑú ãöäúåõ (Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäúåõ¡ ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú áóÇ.
ÝóÑúÚñ: Íõßúãõ ÃóÓóÏò¡ æóäóãöÑò¡ æóÐöÆúÈò¡ æóåöÑøò ÊóÃúßõáõ
ÇáØøõíõæÑó¡ æóÊóÞúáöÈõ ÇáúÞõÏõæÑó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Íõßúãõ ÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóáóåõ ÞóÊúáõ ÇáúåöÑøö ÈöÃóßúáö áóÍúãò æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " Íöíäó ÃóßúáöåóÇ¡ æóÝöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " Åöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅöáøóÇ Èöåö ßóÕóÇÆöáò.
[ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÝóÊóÚóÏøóì Åöáóì
ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ]
(æóÅöäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ¡ ÝóÊóÚóÏøóì
Åöáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÑóÝó Ýöíåö
Ãóæú ÝóÑøóØó) ÈöÃóäú ÃóÌøóÌóåóÇ ÈöãóÇ ÊóÓúÑöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
áößóËúÑóÊöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò ÊóÍóãöáõåóÇ¡ Ãóæú ÝóÊóÍó
ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ íóÊóÚóÏøóìº áöÃóäøóåóÇ ÓöÑóÇíóÉõ ÚõÏúæóÇäò¡
ÝóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
Ýóáóæú ÃóÌøóÌóåóÇ Ëõãøó ØóÑóÃóÊú ÑöíÍñ áóãú íóÖúãóäú¡ ÞóÇáó Ýöí "
Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ": áóæú ÃóÌøóÌóåóÇ Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöåö
ÝóåóÈøóÊö ÇáÑøöíÍõ¡ ÝóÃóØóÇÑóÊö ÇáÔøóÑóÑó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõÈõæÈõ ÇáÑøöíÍö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ñóãóì ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò Ýöí ØóÑöíÞò¡ æóÙóÇåöÑõ " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó
" ÇáúÝõÑõæÚö " Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ðóáößó Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " áöÊóÚóÏøöíåö (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ÅöÝúÑóÇØñ æóáóÇ ÊóÝúÑöíØñ¡
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøòº áöÃóäøóåóÇ ÓöÑóÇíóÉõ ÝöÚúáò ãõÈóÇÍò
Ýóáóãú íõÖúãóäú¡ ßóÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóæóÏö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÅöÐóÇ Íóáøó
ÒöÞøðÇ ÝóÇäúÏóÝóÞó ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÍóáøöåö (æóÅöäú
ÍóÝóÑó Ýöí ÝöäóÇÆöåö) æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ (ÈöÆúÑðÇ áöäóÝúÓöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈñ Åöáóì ÅöÊúáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ßóæóÇÖöÚö ÇáÓøößøöíäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóÝóÑóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóåõ ÍóÝúÑõåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÚóáóíúåö áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóÝóÑó Ýöí ãóßóÇäò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäú Ãóåúáöåö
áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÊöåöãúº ÝóÖóãöäó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÃúÐóäö
(5/51)
Ýöí ÓóÇÈöáóÉò áöäóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ÈóÓóØó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÐúäó Ýöíåö¡
ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
ÈöíÚõ ÔóíúÁò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÇÝöÐö¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó áöÍóÇßöãò ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö.
æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " íóÊóæóÌøóåõ ÌóæóÇÒõåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö (æóÅöäú
ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ÓóÇÈöáóÉò) æóåöíó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãóÓúáõæßóÉõ
ÇáÓøóÈöíáõ: ÇáØøóÑöíÞõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (áöäóÝúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöíóäúÒöáó ÝöíåóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö¡ Ãóæú áöíóÔúÑóÈó
ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ (áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÝöÚúáöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡
ÃóÔúÈóåó ÈóÇÓöØó ÇáúÍóÕöíÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚóáøóáóåõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÃóäøóåõ äóÝúÚñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÖóÑóÑñ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÈöÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí
ÓóÇÈöáóÉò æóÇÓöÚóÉò áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóÖúãóäõ¡
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÍößóÇíóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú¡
æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åöáóíúåö¡ æóíóÔõÞøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÊóÚõãøõ ÇáúÈóáúæóì
Èöåö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãóæóÇÊò áöÊóãóáøõßò¡ Ãóæö
ÇÑúÊöÝóÇÞò¡ Ãóæö ÇäúÊöÝóÇÚò ÚóÇãøò¡ äõÕøó Úóáóíúåö¡ Ãóæú Èóäóì
ÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÎóÇäðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ áöäóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÑúÚñ: ÝöÚúáõ ÚóÈúÏöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÝöÚúáöåö¡ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú áóÇ¡
æóíóÖúãóäõ ÓõáúØóÇäñ ÂãöÑñ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ÍóÝóÑóåóÇ ÍõÑøñ
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áóÇ æóËóÈóÊó Úöáúãõåõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡
äõÕøó Úóáóíúåö¡ Öóãöäó ÇáúÍóÇÝöÑó¡ æóäóÕøõåõ: åõãóÇ¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÝóÇáúÂãöÑõ. æóÞöíáó: ÇáúÍóÇÝöÑõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
ÊóäúÈöíåñ: Íõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö¡
ãóÓúÌöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ äóÞóáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÃóßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: Åöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÊõåúÏóãõ¡ æóÓóÃóáóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúßóÍøóÇáõ: íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäó
ÇáØøóÑöíÞö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí ":
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áöäóÝúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÇáúÍóÝúÑö áöÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö
áöäóÝúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáØøöíäö æóÇáúãóÇÁö
ãöäúåóÇ Ýóåõæó ßóÊóäúÞöíóÊöåóÇ¡ æóÍóÝúÑö åóÏóÝöåö
(5/52)
ãóÓúÌöÏò ÍóÕöíÑðÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö
ÞöäúÏöíáðÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡ æóÅöäú ÌóáóÓó Ýöí ãóÓúÌöÏò
Ãóæú ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò ÝóÚóËóÑó Èöåö ÍóíóæóÇäñ ÝóÊóáöÝó áóãú íõÖúãóäú
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝöíåóÇ¡ æóÞóáúÚö ÍóÌóÑò íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóæóÖúÚö ÇáúÍóÕóì Ýöí
ÍõÝúÑóÉò ÝöíåóÇ áöíóãúáóÃóåóÇ¡ æóÊóÓúÞöíÝö ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóÇ¡
æóæóÖúÚö ÍóÌóÑò Ýöí Øöíäò áöíóØóÃó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãõÈóÇÍñ¡ áóÇ íõÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡ áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÝöíåóÇ ÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÊóåõ áóÇ ÊóÚõãøõ¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó
ÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö ÅöÐóÇ ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãóßóÇäò ãóÇÆöáò Úóäö
ÇáúÞóÇÑöÚóÉö¡ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÍóÇÌöÒðÇ¡ íõÚúáöãõ Èöåö áöíõÊóæóÞøóì
(æóÅöäú ÈóÓóØó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÍóÕöíÑðÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö ÞöäúÏöíáðÇ)
Ãóæú ÝóÚóáó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ íóäúÝóÚõ ÇáäøóÇÓó (áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö) áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÖúãóäú
ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ßóÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóæúÏö¡ æóÞöíáó: Èóáú íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáó¡ æóÚóÇÞöáóÊóåõ ÇáÏøöíóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú
ÍóÇÌóÉð¡ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ
ßóæóÖúÚö ÍóÕðì Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäó ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÏøò ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÌöíÑóÇäõ (æóÅöäú ÌóáóÓó Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ØóÑöíÞò
æóÇÓöÚò ÝóÚóËóÑó Èöåö ÍóíóæóÇäñ ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó Ýöí ãóßóÇäò áóåõ
ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúæóÇÓöÚö íõÎúÑöÌõ ÇáÖøóíøöÞó.
æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÌõÚöáóÊú áöáúãõÑõæÑö
ÝöíåóÇ áóÇ ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ áöáÕøóáóÇÉö æóÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ÝöÚúáðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúæóÇÓöÚõ íõÌúáóÓõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÌõÚöáó áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö.
[ÃóÎúÑóÌó ÌóäóÇÍðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Åöáóì ØóÑöíÞò ÝóÓóÞóØó Ãóæú ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ]
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÌóäóÇÍðÇ¡ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Åöáóì ÇáØóÑöíÞö ÝóÓóÞóØó)
Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ (Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó) ÇáúãõÎúÑöÌõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÐóáößó¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÅöäúÓóÇäðÇ ÝóÊóÚóÏøóì Åöáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó äóÇÝöÐò¡ æóÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö.
ãóÓóÇÆöáõ: ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÍóÇãöáñ Ãóæú ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÑöíÍö ØóÈöíÎò¡
Úóáöãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ãóíúáõåõ
(5/53)
ÌóäóÇÍðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Åöáóì ÇáØóÑöíÞö
ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó.
æóãóÇ ÃóÊúáóÝóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Åöáóì ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ÝóÇáúÍóÞøõ áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö¡
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÞøóÞó ÇáúÍóÇÆöØõ æóáóãú íóãöáú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ØõæáðÇ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÇÆöáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ Ýöí ãöáúßöåö ãõÓúÊóæöíðÇ Ãóæú
ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ãöáúßöåö ÝóÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæö ÇáØøóÑöíÞö æóÎöíÝó
ÖóÑóÑõåõ äóÞóÖóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝóÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó äóÝúÓðÇ Ãóæú
ãóÇáðÇ¡ Öóãöäó ÇáúãóÇáó æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáÏøöíóÉó. æóÞöíáó: åõæó
ßóãóÇ áóæú ãóÇáó¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÇÆöØöåö ÇáÓøóÇÞöØö Ýöí
ÝöäóÇÆöåö Ãóæú ØóÑöíÞò¡ Ýóåóáóßó Èöåö ÃóÍóÏñ Ýóåóáú íóÖúãóäõ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö.
ÃóÕúáñ: ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ãóÇáößö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö
ÝóÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãöáúßöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúãõÊúáöÝõ ÂÏóãöíøñ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóÊú Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áöÕóÇÍöÈöåöãú áóãú íóáúÒóãúåõãú ÅöáøóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ æóÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
[ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ]
(æóãóÇ ÃóÊúáóÝóÊö ÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÅöÐóÇ
áóãú Êóßõäú íóÏõ ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌõÈóÇÑñ» Ãóíú: åóÏóÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ
ÕóíúÏó ÍóÑóãò Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÃóØúáóÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõãú
ÅöáøóÇ ÇáÖøóÇÑöíóÉó æóÇáúÌóæóÇÑöÍó æóÔóÈóåóåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ: Öóãöäóåõ
ÅöÐóÇ áóãú íõÚúáöãúåõ ÈöåóÇ. æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " ãóäú ÃóØúáóÞó
ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÑóÝõæÓðÇ¡ Ãóæú ÚóÖõæÖðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóÎóáøóÇåõ Ýöí ØõÑõÞöåöãú æóÑöÍóÇÈöåöãú¡ ÝóÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ Öóãöäóåõ áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð ÚóÇÏóÉð¡ ÖóãöäõæÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÅöäú
ÃóØóÇÑóÊö ÇáÑøöíÍõ Åöáóì ÏóÇÑöåö ËóæúÈðÇ áóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú
(5/54)
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ãóÇáó ÍóÇÆöØõåõ æóáóãú íóåúÏöãúåõ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÃóæúãóÃó Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ Åöäú
ÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÈöäóÞúÖöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú
Öóãöäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏö ÅöäúÓóÇäò ßóÇáÑøóÇßöÈö¡
æóÇáÓøóÇÆöÞö¡ æóÇáúÞóÇÆöÏö¡ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÌóäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóáõÞóØóÉñ¡ æóÅöäú ÚóÑöÝóåõ áóÒöãóåõ ÅöÚúáóÇãõåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ØóÇÆöÑõ ÛóíúÑöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍöÝúÙõåõ¡ æóáóÇ ÅöÚúáóÇãõåõ Èöåö. æóÞöíáó: ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò Ýóíóßõæäó ßóÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ÃóÛúáóÞó
Úóáóíúåö ÈóÇÈóåõ áöíõãúÓößóåõ áöäóÝúÓöåö Öóãöäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóÅöäú ãóÇáó ÍóÇÆöØõåõ) Åöáóì ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóÚóáöãó Èöåö¡
æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " (æóáóãú íóåúÏöãúåõ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö) áöÃóäøó Çáúãóíúáó ÍóÇÏöËñ¡
æóÇáÓøõÞõæØõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÞóÈúáó
ãóíúáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ äóÞúÖõåõ Ãóæú ØõæáöÈó Èöåö Ãóæú áóÇ
(æóÃóæúãóÃó Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ Åöäú ÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÈöäóÞúÖöåö
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú Öóãöäó) áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäúåõ¡
ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò: Åöäú ØóÇáóÈóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈöäóÞúÖöåö æóÃóãúßóäóåõ
Öóãöäó¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Öóãöäó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÅöÓúÍóÇÞó ßóÈöäóÇÆöåö ãóÇÆöáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åöäú
ØõæáöÈó ÈöÇáäøóÞúÖö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíåóÇ¡ æóÍõßöíó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÇáÖøóãóÇäó Úóäö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò
æóÐöãøöíøò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÔóÑúØöåö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö ÈöÎöáóÇÝò ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóãõÓúÊóÚöíÑò¡ áóßöäú Åöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÓóÝóåò æóäóÍúæöåö ÝóØõæáöÈó
áóãú íóáúÒóãúåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ØõæáöÈó æóáöíøõåõ
Ãóæö ÇáúæóÕöíøõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡
æóÅöäú ØõæáöÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÝöí ÍöÕøóÊöåö æóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöÏõæäö
ÅöÐúäò Ýóåõæó ßóÇáúÚóÇÌöÒö. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÈöÍöÕøóÊöåöº
áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäó ÇáäøóÞúÖö ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÔóÑöíßöåö
æóÅöáúÒóÇãöåö ÝóÕóÇÑó ãõÝóÑøöØðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäó
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ ÐöãøóÉó áóåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÞóÕúÏó
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáØøöÝúáö (ÅöáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏö ÅöäúÓóÇäò ßóÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÇáÓøóÇÆöÞö¡
æóÇáúÞóÇÆöÏö¡ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåóÇ¡ æóÝóãõåóÇ Ïõæäó ãóÇ
ÌóäóÊú ÑöÌúáõåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÑöÌúáõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ» ¡
ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåóÇ
(5/55)
íóÏõåóÇ æóÝóãõåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÌóäóÊú
ÑöÌúáõåóÇ¡ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö
áóíúáðÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäú Ðóáößó äóåóÇÑðÇ
æóãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌúáö¡ æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõ ãóÇ
ÌóäóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ ßóßóÈúÍöåóÇ æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò
æóßóæóØúÆöåö ÈöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇÈúäö åóÇäöÆò Ýöíåö áóÇ¡
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ¡ Ãóæú
äóÝóÍóÊú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍóÈúÓöåóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÚóäúåõ: íóÖúãóäõ ÓóÇÆöÞñ ÌöäóÇíóÉó
ÑöÌúáöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö: áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
Öóãöäó ÝóÇÚöáñ ßóäóÎúÓöåóÇ¡ æóÊóäúÝöíÑöåóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÑøóßúÈö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÇËúäóÇäö¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ßóÝøöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ãõÊóæóáøöíðÇ ÊóÏúÈöíÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÇßöÈñ¡ ÔóÇÑóßó¡ æóÞöíáó: ÑóÇßöÈñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì.
æóÞöíáó: ÞóÇÆöÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöáÑøóÇßöÈö ãóÚóåõ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó ÈöÐóäúÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÉó æóáóÏöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ ÇáúãõÞúØóÑóÉõ ßóÇáúæóÇÍúÏóÉö¡ Úóáóì
ÞóÇÆöÏöåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú Åöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ÔóÇÑóßó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóæøóáó ÔóÇÑóßó Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÓóæúÞóåõ Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÔóÇÑóßó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäö ÇäúÝóÑóÏó ÑóÇßöÈñ
ÈöÇáúÞöØóÇÑö æóßóÇäó Úóáóì Ãóæøóáöåö Öóãöäó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóãöíÚö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö áóíúáðÇ¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäú Ðóáößó äóåóÇÑðÇ) Ýöí Þóæúáö
ÃóßúËóÑöåöãú áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍóÑóÇãö Èúäö
ÓóÚúÏò «Ãóäøó äóÇÞóÉð áöáúÈóÑóÇÁö ÏóÎóáóÊú ÍóÇÆöØó Þóæúãò
ÝóÃóÝúÓóÏóÊú¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡
(5/56)
äóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäö
ÇÕúØóÏóãóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö ÝóÛóÑöÞóÊóÇ¡ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ãõäúÍóÏöÑóÉð ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÕúÚöÏóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÈöÇááøóíúáö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöãú» ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ Ýóåõæó
ãóÔúåõæÑñ¡ æóÍóÏøóËó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøöÞóÇÊõ¡ æóÊóáóÞøóÇåõ
ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäú Ãóåúáó
ÇáúãóæóÇÔöí ÅöÑúÓóÇáõåóÇ äóåóÇÑðÇ áöáÑøóÚúíö æóÍöÝúÙõåóÇ áóíúáðÇ¡
ÚóßúÓõ Ãóåúáö ÇáúÍóæóÇÆöØö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖóì
Úóáóì ßõáøö ãóÇ íõÍúÝóÙõ Ýöí æóÞúÊö ÚóÇÏóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóØú¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÛóíúÑó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÔøóÌóÑö äóåóÇÑðÇ Ãóæú
áóíúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊö áóíúáðÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóáóæö ÇäúÝóáóÊóÊú
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ äóåóÇÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÒóÇÑöÚõ¡ æóãóÑóÇÚò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÞõÑóì ÇáúÚóÇãöÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ãóÑúÚóì ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ Èóíúäó
ÝöÑóÇÌóíúäö ßóÓóÇÞöíóÉò æóØóÑóÝö ÒóÑúÚò¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöÑúÓóÇáõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÍóÇÝöÙò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóÝúÑöíØöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ØóÑóÏó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÒóÑúÚöåö áóãú íóÖúãóäú¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÕóáóÊö ÇáúãóÒóÇÑöÚõ
ÕóÈóÑó áöÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ
æóáóåõ ãõäúÕóÑóÝñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÝóÊóÑóßóåóǺ ÝóåóÏóÑñ.
[ÕóÇáó Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ ãõßóáøóÝñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóÈóåöíãóÉò æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÏóÝúÚóåóÇ ÅöáøóÇ Èöåö]
(æóãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ) ãõßóáøóÝñ (Ãóæú ÛóíúÑõåõ)
ßóÈóåöíãóÉò¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÏóÝúÚõåóÇ ÅöáøóÇ Èöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " (ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÏóÝúÚò ÌóÇÆöÒò¡ Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÝúÓö Úóäö ÇáúÞóÊúáö (æóÅöäö ÇÕúØóÏóãóÊú
ÓóÝöíäóÊóÇäö ÝóÛóÑöÞóÊóÇ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíö
ÇáúÞóíøöãóíúäö (ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáóíúåöãóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåö ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅöÐóÇ
ÇÕúØóÏóãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÝóÑøöØóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ¡ áóßöäú ÞóØóÚó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÖóÇãöäñ ÅöÐóÇ
ÝóÑøóØó¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Åöáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó¡
(5/57)
íóßõæäó ÛóáóÈóåõ ÑöíÍñ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ.
æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú ØõäúÈõæÑðÇ Ãóæú ÕóáöíÈðÇ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞõÏøöãó Þóæúáõ ÇáúÞóíøöãö ãóÚó íóãöíäöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõäúÍóÏöÑóÉð¡ ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÕúÚöÏóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÍóØøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Úõáõæøò¡ Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÛóÑóÞöåóÇ¡ ÝóÊóäúÒöáõ ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóÇÆöÑóÉö¡
æóÇáÕøóÇÚöÏóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÞöÝóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÛóáóÈóåõ ÑöíÍñ) Ãóæö ÇáúãóÇÁõ ÔóÏöíÏõ ÇáúÌóÑúíóÉö (Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÝóÑøöØðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó íõãúßöäõ ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åöáóì
ÇáÑøöíÍö¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÕúÚöÏóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó
íõãúßöäõåõ ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÓóÝöíäóÊöåö Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÓóÇÆöÑóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÑóì æóÇÞöÝóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÆöÑóÉö ÖóãóÇäõ ÇáúæóÇÞöÝóÉö Åöäú ßóÇäó
ÇáúÞóíøöãõ ãõÝóÑøöØðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÍóØóÈñ¡ ÝóÎóÑóÞó ËóæúÈó
ÂÏóãöíøò ÈóÕöíÑò ÚóÇÞöáò íóÌöÏõ ãõäúÍóÑóÝðÇ ÝóåóÏóÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãõÓúÊóÏöíÑðÇ ÝóÕóÇÍó Èöåö ãõäóÈøöåðÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ".
[ÃóÊúáóÝó ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú ØõäúÈõæÑðÇ]
(æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãöÒúãóÇÑðÇ) æóíõÞóÇáõ: ãõÒúãõæÑñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ØõäúÈõæÑðÇ) æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö¡ æóåõæó
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÇáØøöäúÈóÇÑõ áõÛóÉñ Ýöíåö ÈöæóÒúäö ÓöäúÌóÇÑò
(Ãóæú ÕóáöíÈðÇ) áóãú íóÖúãóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇåöíÑö¡ æóáóæú
ãóÚó ÕóÈöíøò¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ Ýóáóãú
íõÖúãóäú ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáöáúÎóÈóÑö «Åöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúÃóÕúäóÇãö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõáúåöí áóÚóãøó¡ ßóÚõæÏò¡ æóØóÈúáò¡
æóÏõÝøò ÈöÕõäõæÌò¡ Ãóæú ÍóáóÞò¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóäóÑúÏò¡
æóÔóØúÑóäúÌó¡ Ãóæú ÂáóÉö ÓöÍúÑò Ãóæú ÊóäúÌöíãò¡ æóäóÍúæöåö (Ãóæú
ßóÓóÑó ÅöäóÇÁó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) áóãú íóÖúãóäúåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ
ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì¡ ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ äóÞóáó
ãõåóäøóÇ Ýöíãóäú åóÔøóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅöÈúÑöíÞó ÝöÖøóÉò: Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóÕõæÛõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóáóíúÓó ÞóÏú äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäö ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ
ÝóÓóßóÊó¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Ðóáößó
(Ãóæú ÅöäóÇÁó ÎóãúÑò áóãú íóÖúãóäúåõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ «Ñóæóì
ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãõÏúíóÉð¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÓúæóÇÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöíåóÇ ÒöÞóÇÞõ ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÏú ÌõáöÈóÊú ãöäó ÇáÔøóÇãö
ÝóÔõÞøóÊú ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó» ¡ ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö¡ ÞóÏóÑó Ãóäú íõÑöíÞóåóÇ ÈöÏõæäöåö Ãóæú ÚóÌóÒó¡
äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ
(5/58)
ßóÓóÑó ÅöäóÇÁó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÅöäóÇÁó ÎóãúÑò áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÂäöíóÉó ÇáúÎóãúÑö Åöäú ßóÇäó
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
|