ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó
ÇáÑøóÌõáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýóáóåõ ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö.
æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö] [ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö]
ö åõæó ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó áöÚóÇäðÇ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑó¡ Ãóæú áóÚóäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇááøóÚúäö ;
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóáúÚóäõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Óõãøöíó Èöåö ; áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ ÇááøóÚúäóÉõ Úóáóíúåö¡
æóåöíó ÇáØøóÑúÏõ¡ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ íõÞóÇáõ: áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ Ãóíú:
ÈóÇÚóÏóåõ¡ æóÇáúÊóÚúäó ÇáÑøóÌõáõ: ÅöÐóÇ áóÚóäó äóÝúÓóåõ ãöäú ÞöÈóáö
äóÝúÓöåö.
æóÇááøöÚóÇäõ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ãöäö ÇËúäóíúäö¡ íõÞóÇáõ: áóÇÚóäó
ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÚóÇäðÇ æóãõáóÇÚöäóÉð æóÊóáóÇÚõäðÇ ÈöãóÚúäðì. æóáóÇÚóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÑóÌõáñ áõÚóäóÉñ ÈöæóÒúäö åõãóÒóÉò ÅöÐóÇ ßóÇäó
íóáúÚóäõ ÇáäøóÇÓó ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú áõÚúäóÉñ ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ
ßóÇäó íóáúÚóäõåõ ÇáäøóÇÓõ.
æóÔóÑúÚðÇ: ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøöÏóÇÊñ ÈöÃóíúãóÇäò ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÇááøóÚúäö¡ æóÇáúÛóÖóÈö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÞóÐúÝò Ýöí
ÌóÇäöÈöåö¡ æóÍóÏøö ÒöäðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊõ äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãõäúÕóÑóÝóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí ÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö¡ Ãóæú åöáóÇáö
Èúäö ÃõãóíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÝöíåöãóÇ¡ æóáóãú íóÞóÚú
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö. æóÇáÓøõäøóÉõ ÔóåöíÑóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
íõÈúÊóáóì ÈöÞóÐúÝö ÇãúÑóÃóÊöåö áöäóÝúíö ÇáúÚóÇÑö¡ æóÇáäøóÓóÈö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÌõÚöáó
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíøöäóÉð áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö¡
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÈúÔöÑú íóÇ
åöáóÇáõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßó ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ» .
(7/41)
ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö
Åöäøöí áöãóäö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõ Èöåö ÇãúÑóÃóÊöí åóÐöåö ãöäó
ÇáÒøöäóÇ¡ æóíõÔöíÑõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð ÓóãøóÇåóÇ
æóäóÓóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ Ëõãøó íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö: æóÃóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãöäó
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ) ÇáúÚóÇÞöáõ (ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ) æóáóæú
Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö Ýöí ÞõÈõáò¡ Ãóæú ÏõÈõÑò ÝóßóÐøóÈóÊúåõ áóÒöãóåõ
ãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÞóÐúÝö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãöäú ÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡
æóÍõßöãó ÈöÝöÓúÞöåö æóÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú íõáóÇÚöäó¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóåõ
ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 23] ÇáúÂíóÉó. æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÒøóæúÌó ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó
áöÚóÇäóåõ ãóÞóÇãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúÝöÓúÞö æóÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöåöáóÇáò: «ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöáøóÇ ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑößó» . æóáöÃóäøóåõ
ÞóÇÐöÝñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ áóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡
æóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóåõ ÅöÓúÞóÇØõåõ ÈöáöÚóÇäöåö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÓóæúØñ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ÒóäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö¡ æóíóÓúÞõØõ ÈöáöÚóÇäöåö æóÍúÏóåõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "
[ÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö]
(æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøöí
áöãóäö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõ Èöåö ÇãúÑóÃóÊöí åóÐöåö ãöäó
ÇáÒøöäóÇ¡ æóíõÔöíÑõ ÅöáóíúåóÇ) . æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó ÇáúÍõÖõæÑö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÊóÓúãöíóÉò æóäóÓóÈò ßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð ÓóãøóÇåóÇ
æóäóÓóÈóåóÇ) ÍóÊøóì ÊóäúÊóÝöíó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåóÇ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞõæãó æóÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ åöíó ãóÔúåõæÑóÉñ
Èöåö ãóÞóÇãó ÇáÑøóÝúÚö Ýöí äóÓóÈöåóÇ (ÍóÊøóì íõßúãöáó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò¡ Ëõãøó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö: æóÃóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö
Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäó
ÇáÒøöäóÇ) . æóÞöíáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ". (Ëõãøó ÊóÞõæáõ åöíó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö
Åöäøóåõ áöãóäö ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò) ¡ æóÊõÔöíÑõ Åöáóíúåö Åöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÓúãóÊúåõ æóäóÓóÈóÊúåõ (Ëõãøó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö:
æóÃóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ) áöáúÂíóÉö¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎõÕøóÊú åöíó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇáúÛóÖóÈö ; áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó
íõßúËöÑúäó ÇááøóÚúäó ßóãóÇ æóÑóÏó.
[ÔõÑõæØõ ÃóáúÝóÇÙö ÇááøöÚóÇäö]
(ÝóÅöäøó) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÑõæØöåö æóåöíó ÓöÊøóÉñ:
(7/42)
ÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ åöíó: ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áöãóäö ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäó
ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö: æóÃóäøó
ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí
Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ.
ÝóÅöäú äóÞóÕó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú
ÈóÏóÃóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ÊóáóÇÚóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú äóÇÆöÈöåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÈúÏóáó áóÝúÙóÉó
ÃóÔúåóÏõ ÈöÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú áóÝúÙóÉó ÇááøóÚúäóÉö
ÈöÇáúÅöÈúÚóÇÏö¡ Ãóæö ÇáúÛóÖóÈö ÈöÇáÓøõÎúØö¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÎóãúÓóÉó¡ ÝóÅöäú (äóÞóÕó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉö ÔóíúÆðÇ) æóáóæú Þóáøó áóãú
íóÕöÍøó ; áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇáäøóÞúÕõ ãóäú ÚóÏóÏöåóÇ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ (Ãóæú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáóåõ) áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöåö ; áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÞóÏøóãó ÇáÑøóÌõáõ
ÇááøóÚúäóÉó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ãóæú ÞóÏøóãóÊú
åöíó ÇáúÛóÖóÈó ÚóáóíúåóÇ ; áöÃóäøó áöÚóÇäó ÇáÑøóÌõáö ÈóíøöäóÉñ
áöÅöËúÈóÇÊò¡ æóáöÚóÇäõåóÇ ÈóíøöäóÉñ áöÅöäúßóÇÑò¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö (Ãóæú ÊóáóÇÚóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú äóÇÆöÈöåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö) ¡ áöÃóäøóåõ íóãöíäñ Ýöí
ÏóÚúæóì ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÃóãúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÃúÊöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó
ÅöáúÞóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõáúÞöíóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö Åöäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ãóæú íõÓóãøöíóåõ æóíóäúÓõÈóåõ Åöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ. æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõãóÇ ãóÚðÇ Èóáú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÈóÇÈöåö áöÚõÐúÑò ÌóÇÒó.
(æóÅöäú ÃóÈúÏóáó áóÝúÙóÉó ÃóÔúåóÏõ ÈöÃõÞúÓöãõ¡ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ¡ Ãóæú
áóÝúÙóÉó ÇááøóÚúäóÉö ÈöÇáúÅöÈúÚóÇÏö¡ Ãóæö ÇáúÛóÖóÈö ÈöÇáÓøõÎúØö¡ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ áöÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö¡ æóåõæó
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóáóì ÕõæÑóÉö ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ;
áöÃóäøó ÇÊøöÈóÇÚó áóÝúÙö ÇáäøóÕøö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÃóÈúÏóáó: Åöäøöí áöãóäö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÈöÞóæúáöåö áóÞóÏú ÒóäóÊú. ÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÒóäóÊú¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ áóÝúÙó ÇáäøóÕøö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÐößúÑó ÇááøóÝúÙö¡ æóáóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(7/43)
æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇááøöÚóÇäö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ
áóÒöãóåõ ÊóÚóáøõãõåóÇ Ýöí ÃÍÏ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ
ÈöáöÓóÇäöåö. æóÅöÐóÇ ÝõåöãóÊú ÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÅöäú ÃõÈúÏöáóÊú áóÝúÙóÉõ ÇáúÛóÖóÈö ÈöÇááøóÚúäóÉö áóãú íóÌõÒú ; áöÃóäøó
ÇáúÛóÖóÈó ÃóÈúáóÛõ¡ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ; áöÃóäøó
ÅöËúãóåóÇ ÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúãóÚóÑøóÉõ ÈöÒöäóÇåóÇ ÃóÞúÈóÍõ. æóÅöäú
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÇáÓøõÎúØö ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáó
áóÝóÙøóÉó ÇááøóÚúäóÉö ÈöÇáúÅöÈúÚóÇÏö¡ æóÅöäú ÃóÈúÏóáó áóÝúÙóÉó
ÇááøóÚúäóÉö ÈöÇáúÛóÖóÈö ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö: ÇáúÌóæóÇÒõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛó
æóÚóÏóãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": ÊõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö
æóÃóæúãóÃó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò Ãóäøó ÇáúÎóÇãöÓóÉó áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÝóíõäóÝøöÐõ Íõßúãóåõ¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ".
[ÞóÏóÑó Úóáóì ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö]
(æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÅöáøóÇ ÈöåóÇ) ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ
áóÒöãóåõ ÊóÚóáøõãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
ÝóáóÒöãóåõ ÊóÚóáøõãõåóÇ ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ
ÈöáöÓóÇäöåö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúæóÇÖöÍö "
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æó "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóáöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò ßóÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇßöãõ íõÍúÓöäõ áöÓóÇäóåõãóÇ ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÍúÖõÑó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ íõÍúÓöäõæäó áöÓóÇäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íõÍúÓöäõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊõÑúÌõãóÇäò¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. (æóÅöÐóÇ ÝõåöãóÊú
ÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊõåõ ÕóÍøó áöÚóÇäõåõ ÈöåóÇ) ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " ßóØóáóÇÞöåö. æóÚóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ.
(7/44)
ßöÊóÇÈóÊõåõ ÕóÍøó áöÚóÇäõåõ ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóåóáú íóÕöÍøõ áöÚóÇäõ ãóäö ÇÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æóÃóíöÓó ãóäú äõØúÞöåö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉöº Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÑúÓóÇÁó áóãú ÊõáóÇÚöäú ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÚúáóãõ ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð
ßóÇáäøõØúÞö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäö ÇÍúÊöãóÇáò æóÊóÑóÏøõÏò. æóÌóæóÇÈõåõ:
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó íõãúßöäõ ÍõÕõæáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóãú ÊóÏúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ÝöíåóÇ. æóÇááøöÚóÇäõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ ãöäúåõ
ÝóÏóÚóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÞóÈõæáöåö ãöäúåõ ßóÇáØøóáóÇÞö. æóÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóÞóæúáõäóÇ ÃóÍúÓóäõ ÅöÐö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÏú áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÅöáøóÇ ãöäúåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÓóãóÇÚöåö ÅöíøóÇåõ. æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóÐúÝö æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. æóãóÞúÕõæÏõ ÇááøöÚóÇäö äóÝúíõ
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇäúÊöÝóÇÆöåö¡
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÕöÍøó.
1 -
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóáóÇÚóäó¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó
ÝóÃóäúßóÑóåõãóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅöäúßóÇÑõåõ áöáúÞóÐúÝö ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóíõÞúÈóáõ
ÅöäúßóÇÑõåõ áöáøöÚóÇäö ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍóÏøö
æóíóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõáóÇÚöäõ áöÓõÞõæØö
[áöÚóÇäõ ãóäö ÇÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ]
ÇáúÍóÏøö æóäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÝóßóÇááøöÚóÇäö. (æóåóáú íóÕöÍøõ áöÚóÇäõ ãóäö
ÇÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æóÃóíöÓó ãóäú äõØúÞöåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì
æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ". ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " íóÕöÍøõ ßóÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúÃóÕúáöíøö¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ; áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäö ÇáäøõØúÞö áöÚóÇÑöÖò ÃóÔúÈóåó
ÛóíúÑó ÇáúãóÃúíõæÓö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÞóÐúÝðÇ æóáöÚóÇäðÇ ÞõÈöáó
Ýöí áöÚóÇäò Ýöí ÍóÏøò æóäóÓóÈò ÝóÞóØú¡ æóíõáóÇÚöäõ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÑõÌöíó äõØúÞõåõ ÇäúÊõÙöÑó. æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÞóÐúÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáöÚóÇäõåõ ; áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÃúãõÑõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóäóÍúÈöÓõåõ ÅöÐóÇ äóßóáó ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ". æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊÖöí
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ.
(7/45)
ÝóÕúáñ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ
ÞöíóÇãðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãõÚóÙøóãóÉö. æóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÝóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÊõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞöíóÇãðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö]
ÝóÕúáñ (æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ ÞöíóÇãðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó: «Þõãú ÝóÇÔúåóÏú ÃóÑúÈóÚó
ÔóåóÇÏóÇÊò» æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÑøóÏúÚö ÝóíóÈúÏóÃõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóíóáúÊóÚöäõ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
ÝóÇáúÊóÚóäóÊú (ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò) ¡ áöÍõÖõæÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ãóÚó ÍóÏóÇËóÉö ÃóÓúäóÇäöåöãú¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÅöäøóãóÇ íóÍúÖõÑõæäó
ÊóÈóÚðÇ áöáÑøöÌóÇáö ÅöÐö ÇááøöÚóÇäõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö
áöáÑøóÏúÚö æóÇáÒøóÌúÑö. æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÈúáóÛõ Ýöí Ðóáößó.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóáøóÇ íóäúÞõÕõæÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò ; áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÇááøöÚóÇäõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáÑøóãúíö Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ. (Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó " ÇáúãõÍóÑøöÑö " æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡
ÝóÝöí ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
{ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáÇÉö ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 106] . æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: æóÈóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö ;
áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ. æóÝöí ÇáúãóßóÇäö ÈöãóßøóÉó
Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÇáúãóÞóÇãõ¡
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóØöíãö. æóáóæú Þöíáó: ÈöÇáúÍöÌúÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóì ; áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö. æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«ãóÇ Èóíúäó ÞóÈúÑöí æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö» .
æóÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö
Ýöí ÌóæóÇãöÚöåóÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóÞöíóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö
Ãóæú áóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóËúÑóÉñ¡ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ Ãóæú
æóÌúåñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúæóÇÖöÍö ". æóÍóÇÆöÖñ æóäóÍúæõåóÇ ÈöÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÍúÑöíãö ãõßúËöåóÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÊóÃúÎöíÑóåõ Åöáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö æóÛóÓúáöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
(7/46)
ÈóáóÛó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóãúÓóßó íóÏóåõ Úóáóì Ýöí
ÇáÑøóÌõáö æóÇãúÑóÃóÉð ÊóÖóÚõ íóÏóåóÇ Úóáóì Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó
íóÚöÙõåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
" ÇáúßóÇÝöí " ; áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó ÇáúÃóãúÑó Èöåö¡
æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáó ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÒóãóäò¡ æóáóæú ÎóÕøóåõ áóäõÞöáó.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÎóÕøóåõãóÇ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
" ÈöÇáÐøöãøóÉö. æóÙóÇåöÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúÖõÑõåõãú Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåöãõ ÇáúãõÚóÙøóãóÉö æóÈõíõæÊö
ÚöÈóÇÏóÊöåöãú ßóÇáúßóäóÇÆöÓö áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈõíõæÊö ÇáäøóÇÑö
áöáúãóÌõæÓö. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÛúáöÙó ÈöÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÞóÝóÊú Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö. (æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóãúÓóßó íóÏóåõ Úóáóì Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇãúÑóÃóÉð ÊóÖóÚõ íóÏóåóÇ Úóáóì
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó íóÚöÙõåõ) ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
«ÊóÔúåóÏõ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áöãóäö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃóãúÓóßó Úóáóì Ýöíåö¡ ÝóæóÚóÙóåõ¡ æóÞóÇáó: æóíúÍóßó
ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúßó ãöäú áóÚúäóÉö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó¡
ÝóÞóÇáó: áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ Ëõãøó
ÏóÚóÇ ÈöåóÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áöãóäö
ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÃóãúÓóßóÊú Úóáóì ÝöíåóÇ ÝóæóÚóÙóåóÇ¡
æóÞóÇáó: æóíúáõßö¡ ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúßö ãöäú ÛóÖóÈö Çááøóåö» .
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÚöÙó åõæó ÇáúÍóÇßöãõ. æóÍóßóÇåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ÞóæúáðÇ (ÝóíóÞõæáõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ) áöáøóÚúäóÉö æóÇáúÛóÖóÈö ãöäó Çááøóåö. (æóÚóÐóÇÈõ
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö) áöãóÇ «Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÎóÇãöÓóÉó Þöíáó áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó:
ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ¡ æóÝöíåö ÝóÅöäøó ÚóÐóÇÈó
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö» ; áöÃóäøó ÚóÐóÇÈó
ÇáÏøõäúíóÇ ãõäúÞóØöÚñ æóÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÏóÇÆöãñ ; áöíóÊõæÈó
ÇáúßóÇÐöÈõ ãöäúåõãóÇ æóíóÑúÊóÏöÚó ÚóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö. (æóÃóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóæú äóÇÆöÈöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÇßóãóÇ Åöáóì ÑóÌõáò
íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÍóßøóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇÚóäó áóãú íóÕöÍøó ;
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö
ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáúÍóÏøö. æóÍóßóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍõÑøóíúäö¡ Ãóæú
ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõáóÇÚöäõ Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö
(7/47)
æóÚóÐóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÝöÑóÉð ÈóÚóËó ãóäú íõáóÇÚöäõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöÐóÇ
ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ äöÓóÇÁóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÝúÑöÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÈöáöÚóÇäò. æóÚóäúåõ: íõÌúÒöÆõåõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇááøóåö Åöäøöí áöãóäö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõßõäøó Èöåö ãöäó
ÇáÒøöäóÇ. æóÊóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áöãóäö
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÐúÝõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóÇáúÍóÏøö. æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅöÞóÇãóÊóåõ Úóáóì ÃóãóÊöåö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íõÔúÈöåõ ÇááøöÚóÇäõ ÇáúÍóÏøó ; áöÃóäøóåõ
ÒóÌúÑñ æóÊóÃúÏöíÈñ¡ æóÇááøöÚóÇäõ: ÅöãøóÇ ÔóåóÇÏóÉñ¡ Ãóæú íóãöíäñ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. (ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÝöÑóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö¡ íóÚúäöí: ÔóÏöíÏóÉó ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóåöíó ÖöÏøõ
ÇáúÈóÑúÒóÉö (ÈóÚóËó ãóäú íõáóÇÚöäõ ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí: äóÇÆöÈóåõ
æóÚõÏõæáðÇ¡ Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÇÆöÈöåö ÌóÇÒó ; áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ßóãóÇ íóÈúÚóËõ ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÚúËö ãóäú íóËöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö¡ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åöáóì ÅöÍúÖóÇÑöåóÇ æóÊóÑúßö ÚóÇÏóÊöåóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÏõæäöåö. æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ": áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõáóÇÚöäó
ãóÚó ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÊõáóÇÚöäó ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ äöÓóÇÁóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÝúÑöÏó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöáöÚóÇäò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåõäøó ÈößóáöãóÉò¡
Ãóæú ÈßóáöãóÇÊò ; áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡
ÃóÔúÈóåõ ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÐöÝú ÛóíúÑóåóÇ æóíóÈúÏóÃõ ÈöáöÚóÇäö ÇáøóÊöí
ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈúäó ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÊóÔóÇÍóÍúäó¡
ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÔóÇÍóÍúäó ÈóÏóÃó Èöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó¡
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ãóÚó
ÇáúãõÔóÇÍøóÉö ÌóÇÒó. (æóÚóäúåõ: íõÌúÒöÆõåõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúÞóÐúÝõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÝóßóáöãóÊõåõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ (íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøöí áóãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõßõäøó Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÊóÞõæáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áöãóäö ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ) ¡ áöÃóäøó ÍóáúÝóåõäøó ÌõãúáóÉð áóÇ
íõãúßöäõ. (æóÚóäúåõ: Åöäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÎóÑóÌó Úóäú
ÚõåúÏóÊöåö ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó æóÇÍöÏóÉð. (æóÅöäú
ÞóÐúÝóåõäøó
(7/48)
áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ. æóÅöäú ÞóÐóÝóåõäøó
ÈößóáöãóÇÊò ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöáöÚóÇäò.
ÝóÕúáñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò: ÃóÍóÏõåõÇ: Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö¡
Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö¡ Ãóæú ÑóÞöíÞóíúäö¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÍõÑøóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡
ÝóÅöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈößóáöãóÇÊò ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöáöÚóÇäò) ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó áöÚóÇäö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÚóäúåõ: Åöäú ØóÇáóÈõæÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ãõØóÇáóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõÏõæÏñ
ÍóßóÇåóÇ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ".
[ÝóÕúáõ ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö]
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇááøöÚóÇäõ Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö
ÚóÇÞöáóíúäö]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò: ÃóÍóÏõåÇ: Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] Ëõãøó ÎóÕøó ÇáúÃóÒúæóÇÌó ãöäú ÚõãõæãöåóÇ
ÈõÞõæáöåö {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóíóÈúÞóì ãóÇ
ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõãõæãö. (ÚóÇÞöáóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÅöãøóÇ íóãöíäñ¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóßõáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÌúäõæäò¡
æóáóÇ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò ; ÅöÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåöãóÇ (ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö¡ Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö¡ Ãóæú ÑóÞöíÞóíúäö¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö¡
Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ¡ Ãóíú:
íóÕöÍøõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãõßóáøóÝóíúäö. äóÞóáóåõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó
áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» æóáöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÔõÑöÚó áóåõ ÇááøöÚóÇäõ ØóÑöíÞðÇ Åöáóì äóÝúíöåö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ. (æóÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÍõÑøóíúäö ÚóÏúáóíúäö) ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÚóáøóáóåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] ÝóÌóÚóáóåõãú ÔõåóÏóÇÁó. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 6] æóÚóäúåõ: áóÇ
áöÚóÇäó ÈöÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃóãóÉõ¡
æóÇáÐøöãøöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ áöÚóÇäõåóÇ
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó áóåõ áöÚóÇäõåóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÚóäúåõ:
(7/49)
ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãäåÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöä ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð. Ãóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßöÍóßö ÍõÏøó¡ æóáóãú íõáóÇÚöäú.
æóÅöäú ÃóÈóÇäó ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÍúÕóäóÉõ æóÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõßóáøóÝõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÔóåóÇÏóÉð
ÝóáöÞóæúáöåö Ýöí íóãöíäöåö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãõáóÇÚóäóÉó ßõáøõ ÒóæúÌóÉò ÚóÇÞöáóÉò ÈóÇáöÛóÉò. æóÚóäúåõ: ãõÓúáöãóÉñ
ÍõÑøóÉñ ÚóÝöíÝóÉñ. (ÝóÅöäö ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì åöíó ÇáúãóäúÕõæÕóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÔóÇÐøñ Ýöí ÇáäøóÞúáö.
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð) Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚóäú
; áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ æóáóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Åöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó. (Ãóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßöÍóßö ÍõÏøó¡ æóáóãú íõáóÇÚöäú)
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ¡ Ãóæú áóÇ ; áöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÍóÇáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö. ÃóÔúÈóåõ ãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóåöíó ÈóÇÆöäñ. æóÝóÇÑóÞó ÞóÐúÝó ÇáÒøóæúÌóÉö ; áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóíúåö. æóÚóäúåõ: áóåõ áöÚóÇäõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö.
æóÚóäúåõ: áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ". æóÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ; áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ¡ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åöáóì äóÝúíöåö æóåõäóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÒöäóÇåóÇ¡
Ýóåõæó ÇáúãõÝóÑøöØõ Ýöí äößóÇÍö ÍóÇãöáò ãöäó ÇáÒøöäóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóáóßó ÃóãóÉð¡ æóÞóÐóÝóåóÇ¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó æóíõÚóÒøóÑõ
ÝóÞóØú. (æóÅöäú ÃóÈóÇäó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÃóÈóÇäó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åöáóì ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ãóæö ÇáúÚõÏøóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÏñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö ; áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ ÈöÍõßúãö
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ. æóíõÝóÇÑöÞõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÞóÐúÝö áößóæúäöåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåõäøó¡
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÞóÐúÝöåöäøó. æóÍóßóí Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäú ÃóÈóÇäóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóäøóåõ íõáóÇÚöäõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÊóì áóÇÚóäóåóÇ
áöäóÝúíö æóáóÏöåóÇ ÇäúÊóÝóì æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ. æóÝöí ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö æóÌúåóÇäö. (Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
æóÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö æóÅöáøóÇ ÍõÏøó¡ æóáóãú
íõáóÇÚöäú) ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. Ýóáóæú áóÇÚóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóáóÏò
áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ ;
áöÃóäøóåõ áöÚóÇäñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ
Ãóãú áóÇ.
1 -
(7/50)
ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò æóÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö æóÅöáøóÇ ÍõÏøó¡ æóáóãú
íõáóÇÚöäú. æóÅöäú ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú. æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ áóÇÚóäó. äóÕøó
Úóáóíúåö áöÅöÈóÇäóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ æóßóÞóÐúÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Þöíáó
áöÃóÍúãóÏó: ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó ãóÇ íóÞõæáõæäó. æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ áóãú íõáóÇÚöäú. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ; áöÃóäøóåõ íõÚóíøóäõ ÅöÖóÇÝóÉõ ÞóÐúÝöåóÇ
Åöáóì ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞöåö áóåóÇ.
1 -
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæö
ÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ. ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÇ íõáóÇÚöäõ
æóíõÌúáóÏõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: íõáóÇÚöäõ ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö¡
ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóÌúæóÏõ ; áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌõåõ.
(æóÅöäú ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ Ãóæú áóãú íóßõäú) . äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßóËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõáóÇÚöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ áöÒóæúÌóÊöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõáóÇÚöäó ßóãóÇ áóæú ÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Åöáóì
ÍóÇáóÉö ÇááøöÚóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÐóÝóäöí ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóäöí¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÐóÝóäöí
ÈóÚúÏóãóÇ ÈöäúÊõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ;
áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÐúÝö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö.
1 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó áóÇÍöÞðÇ Èöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóíóäúÊóÝöíó Úóäúåõ. æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ æóØöÆó ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Åöäú
Ãóãúßóäó¡ æóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöáöÚóÇäå. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö ".
æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ: áóÇ áöÚóÇäó Ýöíåö¡ ÝóÇáäøóÓóÈõ áóÇÍöÞñ Èöåö¡
æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÐúÝö ãõæÌöÈõåõ ãöäó ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
1 -
(7/51)
ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ Ãóæö
ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÚõÒøöÑó æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÕúáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÞõæáõ:
ÒóäóíúÊö¡ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæö ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÚõÒøöÑó) ¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáÓøóÈøö¡ æóåõæó íõæÌöÈõåõ
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö ; áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ. (æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) ¡ áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú íóãöíäò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö. ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÒóÇÆöáó ÇáúÚóÞúáö
Íöíäó ÞóÐóÝóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúäóÉñ - Úõãöáó
ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó¡
æóÇáÙøóÇåöÑó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÇáÕøöÍøóÉõ. æóÅöäú ÚõÑöÝóÊú áóåõ ÍóÇáõ
Ìõäõæäò¡ æóÍóÇáóÉõ ÅöÝóÇÞóÉò ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ¡ æóåöíó ØöÝúáóÉñ¡ áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ßóÐöÈóåõ áóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöáÓøóÈøö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åöáóì ãõØóÇáóÈóÉò. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ
ßóÇÈúäóÉö ÊöÓúÚò ÍõÏøó. æóáóíúÓó áóåóÇ¡ æóáóÇ áöæóáöíøöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóØóÇáóÈóÊú ÍõÏøó
æóáóåõ ÅöÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóíúÓó áóåõ áöÚóÇäõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ; áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú äóÝúíö
ÇáúæóáóÏö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÈöÒöäðÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åöáóì
ÍóÇáö ÅöÝóÇÞóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ¡ æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ¡ Ëõãøó ÌõäøóÊú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóáóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÞóÈúáó ÅöÝóÇÞóÊöåóÇ ;
áöÃóäøó åóÐóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÔóÝøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú ÝóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó áöÚóÇäóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÌõäõæäöåóÇ¡ æóáóÇ æóáóÏó íóäúÝöíåö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ ÝóÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõáóÇÚöäõ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó áöäóÝúíöåö ; áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóì Ðóáößó.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ]
ÝóÕúáñ (ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ) áöÃóäøó ßõáøó
ÞóÐúÝò íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ. æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
(7/52)
ÊóÒúäöíäó ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí
ÇáúÞõÈõáö¡ Ãóæö ÇáÏøõÈõÑö. æóÅöäú ÞóÇáó: æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú
ãõßúÑóåóÉð ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáúÈóÕöíÑõ. äóÕøó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö: áóÇ
íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ ÅöáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÅöãøóÇ ÑõÄúíóÉñ æóÅöãøóÇ
ÅöäúßóÇÑõ ÇáúÍóãúáö ; áöÃóäøó ÂíóÉó ÇááøöÚóÇäö äóÒóáóÊú Ýöí åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÈöÚóíúäöí æóÓóãöÚúÊõ ÈöÃõÐõäöí.
æóÌóæóÇÈõåõ: Úõãõæãõ ÇáúÂíóÉö. æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì
ãöäú ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö. (ÝóíóÞõæáõ: ÒóäóíúÊö¡ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ Ãóæú
ÑóÃóíúÊõßö ÊóÒöäöíäó) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÃóäúÊó ÒóÇäò¡ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ æóÊõÍóÏøõ
åöíó áöÞóÐúÝöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: Òóäóì Èößö ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ¡
(ÓóæóÇÁñ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæö
ÇáÏøõÈõÑö) áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõåõ ßóÇáúÞõÈõáö. æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö¡ Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÛóíúÑö
ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóáóÇ áöÚóÇäó ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÖóÑúÈö
ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ÃóÐóÇåõãú. (æóÅöäú ÞóÇáó: æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú
ãõßúÑóåóÉð) Ãóæú ãóÚó äóæúãò¡ Ãóæú ÅöÛúãóÇÁò¡ Ãóæú Ìõäõæäò áóÒöãóåõ
ÇáúæóáóÏõ. (ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) . ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡
æóÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ; áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó. (æóÚóäúåõ: Åöäú ßóÇäó Ëóãøó æóáóÏñ
áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóíóäúÊóÝöí ÈöáöÚóÇäöåö
æóÍúÏóåõ ; áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö. æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Úóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: æóåöíó
ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí¡ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÊóÒúäö¡ æóáóßöäú
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí¡ Ýóåõæó æóáóÏõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö) ¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» . (æóáóÇ
áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò ÈöÙóÇåöÑöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌö ÂÎóÑó¡ Ãóæú ãöäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÊóÞóØóÊúåõ Ãóæö ÇÓúÊóÚóÇÑóÊúåõ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú åõæó æóáóÏöí ãöäúßó -
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ ãóÑúÖöíøóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóåõ¡
æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ. æóåóáú áóåõ äóÝúíõåõ
ÈöÇááøöÚóÇäöº Ýöíåö æóÌúåóÇäö
(7/53)
áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÚóäúåõ: Åöäú ßóÇäó
Ëóãøó æóáóÏñ áóÇÚóäó áöäóÝúíöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú
ÊóÒúäö¡ æóáóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí¡ Ýóåõæó æóáóÏõåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÔóåöÏóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãóÑúÖöíøóÉñ Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ. æóÅöäú æóáóÏóÊú ÊóæúÁóãóíúäö ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÝóì ÇáúÂÎóÑó áöÍóÞóåõ äóÓóÈõåõãóÇ æóíõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö
ÇáúÍóÏøö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÍóÏøõ.
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÓúÊóãöÑøõ Ðóáößó
Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÔóåöÏóÊö ÇãúÑóÃóÉñ
ãóÑúÖöíøóÉñ Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ; áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ. (æóÅöäú æóáóÏóÊú ÊóæúÁóãóíúäö ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÝóì ÇáúÂÎóÑó áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõãóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ÊóæúÁóãóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ;
áöÃóäøóåõ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ãöäúåõ
æóÈóÚúÖõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ; áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóÍúÊóÇØõ áöÅöËúÈóÇÊöåö¡
áóÇ áöäóÝúíöåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áöãó áóãú íóÍúßõãú ÈöäóÝúíö ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáøóÐöí äóÝóÇåõº ÞõáúÊõ: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÛúáöíÈö¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊö ÇáúæóØúÁõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÝöí áöÅöãúßóÇäö ÇáäøóÝúíö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóíõáóÇÚöäõ áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ
áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÊóÇÑóÉð áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÓóÈóÞó ÈóÞöíó ÇááøöÚóÇäõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö.
(æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÍóÏøõ) æóáóÇ íóãúáößõ ÅöÓúÞóÇØóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ;
áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö ÇÚúÊóÑóÝó ÈößóÐöÈöåö Ýöí ÞóÐúÝöåö¡ Ýóáóãú
íóÓúãóÚú ÅöäúßóÇÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöäóÝúíö äóÓóÈöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóáúÒóãõåõ äóÓóÈõ ÇáúÍóíøö¡ æóáóÇ íõáóÇÚöäõ ÅöáøóÇ
áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÞóØóÚó äóÓóÈõåõ ßóãóæúÊö
Ãõãøöåö. æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò¡ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÓúÊóãöÑøó Ðóáößó
Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó
ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇááøöÚóÇäõ ãöäúåõãóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö¡ (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ) ãóÑøóÉð¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ãóæú
ÓóßóÊóÊú) Ãóæú ÚóÝóÊú Úóäúåõ¡ Ãóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÓöæóÇåõ¡
Ãóæú ÞóÐóÝó ãóÌúäõæäóÉð ÈöÒöäðÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ãõÍúÕóäóÉð ÝóÌõäøóÊú¡
Ãóæú äóÇØöÞóÉð ÝóÎóÑöÓóÊú¡ äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: Ãóæú ÕóãøóÇÁó
(áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ) ¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóáóãú
(7/54)
ÓóßóÊóÊú áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ áöÚóÇäó
Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö
æöÑóËóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóáóÍöÞóåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóáóÇ áöÚóÇäó. æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýóáóåõ áöÚóÇäõåóÇ æóäóÝúíõåõ. æóÅöäú áóÇÚóäó æóäóßóáóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäö ÇááøöÚóÇäö Îõáøöíó ÓóÈöíáõåóÇ æóáóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ. (æóáóÇ áöÚóÇäó Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö) æóäóÕøó
Úóáóíúåö ; áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ áóåõ ÞóÈúáó áöÚóÇäöåö¡ ÝóáóÇ
áöÚóÇäó ; áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÅöäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö áóãú ÊõáóÇÚöäú åöíó ;
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ áóæö
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÅöÞúÑóÇÑò¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó äóÓóÈñ íõäúÝóì¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚóÊú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÚóáöãúäóÇåõ ; áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÏøö ãóÞúÈõæáñ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóÇ áöáúÍóÏøö áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅöíøóÇåõ¡ æóáóÇ áöäóÝúíö
ÇáäøóÓóÈö ; áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöáöÚóÇäöåöãóÇ
ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõãóÇ. (æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇááøöÚóÇäö) Ãóæú ÞóÈúáó ÊóÊöãøóÊöåö ÝóÞóÏú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ;
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇááøöÚóÇäö. (æóÑöËóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ æóáóÍöÞóåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö) ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÇááøöÚóÇäõ ßóÇáØøóáóÇÞö. æóÞöíáó:
íóäúÊóÝöí ÈöáöÚóÇäöåö æóÍúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÏóÑúÁö ÍóÏøò. æóÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ; áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅöäøóãóÇ ÑóÊøóÈó ÇáúÃóÍúßóÇãó Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö ÇáÊøóÇãøö. æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÅößúãóÇáö
ÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ áöáúÍóÏøö ÞóÇãó æóÇÑöËõåóÇ
ãóÞóÇãóåóÇ. (æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöãóæúÊöåóÇ. (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýóáóåõ áöÚóÇäõåóÇ
æóäóÝúíõåõ) ¡ áöÃóäøó ÔõÑõæØó ÇááøöÚóÇäö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöãóæúÊöåö ; áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åöáóíúåö.
1 -
(æóÅöäú áóÇÚóäó æóäóßóáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäö ÇááøöÚóÇäö Îõáøöíó
ÓóÈöíáõåóÇ æóáóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ) æóÃóÈõæ ÈóßúÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóåöíó ÃóÕóÍøõ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö ":
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ ;
áöÃóäøó äõßõæáó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅöÞúÑóÇÑõåóÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ; áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöáóÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÓúãóÚú áöÚóÇäóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäõßõæáöåóÇ ; áóÃóäøó
ÇáúÍóÏøó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåöíó ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäúåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
ÊõÍóÏøõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåõæó Þóæöíøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó. æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÚõãóÑó: ÇáÑøóÌúãõ Úóáóì ãóäú Òóäóì¡ æóÞóÏú ÃõÍúÕöäó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíøöäóÉñ¡
(7/55)
ÇáúÎöÑóÞöíøõ. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ
ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó¡ Ãóæú ÊõáóÇÚöäó. æóáóÇ íóÚúÑöÖõ áöáÒøóæúÌö
ÍóÊøóì ÊõØóÇáöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ Ýóáóåõ
Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ¡ Ãóæö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑö ÇááøöÚóÇäó¡
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÝóÅöäú ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó ÈóÚúÏó ÇáúÊöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö ÃóÌúÈóÑúÊõåóÇ Úóáóì ÇááøöÚóÇäö æóåöÈúÊõ Ãóäú ÃóÍúßõãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøóÌúãö ; áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöáöÓóÇäöåóÇ áóãú
ÃóÑúÌõãúåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú¡ ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÃóÈóÊö ÇááøöÚóÇäóº (æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ) ¡ ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æó "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí (ÍóÊøóì
ÊõÞöÑøó) ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËðÇ (Ãóæú ÊõáóÇÚöäó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó. ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÔúåóÏú æóÌóÈó ÃóáøóÇ íõÏúÑóÃó ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÊöÚóÇäöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó
ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö. æóÍóßóí Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúÎöáóÇÝó
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò. (æóáóÇ íõÚúÑóÖõ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (áöáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÊõØóÇáöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ)
íóÚúäöí: áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ØóáóÈö ÇááøöÚóÇäö ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊõØóÇáöÈóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÐóáößó ;
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäö ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú áóãú ÊõØóÇáöÈú áóãú ÊóÌõÒú
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝúíöåö¡ æóáóÇ ÍóÏøó¡ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóáóÇ íóãúáößõ
æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÃóÌúáöåöäøó ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ
ËóÈóÊó áöáÊøóÔóÝøöí¡ ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÇáúÛóíúÑõ Ýöíåö ãóÞóÇãó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÇáúÞóÕøóÇÕö.
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó) . æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
; áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇÚóäó Èóíúäó åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó æóÒóæúÌóÊöåö¡ æóáóãú Êóßõäú ØóÇáóÈóÊúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ
Åöáóì äóÝúíöåö ÝóíõÔúÑóÚõ áóåõ ØóÑöíÞñ Åöáóíúåö ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ¡
æóáöÃóäøó äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö ÇáúÈóÇØöáö ÍóÞøñ áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÑöÖóÇåóÇ Èöåö ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö æóÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúæóáóÏö. æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íõÔúÑóÚó ÇááøöÚóÇäõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãõæÌöÈöí ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóáóÇ
íõÔúÑóÚõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÇáúÍóÏøö. (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú:
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ;
(7/56)
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇááøöÚóÇäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ËóÈóÊó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõ¡ Ãóæö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áóåõãóÇ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇááøöÚóÇäö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ Ãóæú áöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö. æóÇáúÍóÏøõ áóãú íõØóÇáöÈú Èöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ãóÚúÏõæãñ.
[ÝóÕúáñ ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÊóãóÇãö ÇááøöÚóÇäö]
[ÇáúÃóæøóáõ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö]
ÝóÕúáñ (æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÈóÊó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúßóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäö ÇáÒøóæúÌö Åöäú
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãõÍúÕóäóÉð¡ (Ãóæö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) Åöäú áóãú Êóßõäú
ãõÍúÕóäóÉð áöÞóæúáö åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó: æóÇááøóåö áóÇ íõÚóÐøöÈõäöí
Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóãú íóÌúáöÏúäöí ÚóáóíúåóÇ. æóáöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÈóíøöäóÊöåö. æóÈóíøöäóÊõåõ ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó¡ ßóÐóáößó áöÚóÇäóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäö ÇááøöÚóÇäö¡ Ãóæú Úóäú
ÅöÊúãóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõáóÇÚöäó¡ ÓóãöÚó Ðóáößó ãöäúåõ ; áöÃóäøó ãóÇ ÃõÓúÞöØó ßõáøõåõ ÃõÓúÞöØó
ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö. æóáóæú äóßóáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö¡ Ëõãøó ÈóÐóáóÊúåóÇ ÓóãöÚó ãöäúåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö (æóáóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö) ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑóåõ Ýöí áöÚóÇäöåö Ãóæú áóÇ
(ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áóåõãóÇ) ¡ áöÃóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö Èúäö ÓóÍúãóÇÁó¡ æóáóãú íóÍõÏøóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ÚóÒøóÑóåõ áóåõ. æóáöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóßóÇäó ÈóíøöäóÉð Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ áóßöäú Åöäú áóãú íõáóÇÚöäú Ýóáößõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåóãÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÍõÏøó áóåõ Ïõæäó ãóäú áóãú
íõØóÇáöÈú ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íõáóÇÚöäõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóåóÇ
æóáöáúãõÓóãøóì.
1 -
ÝóÑúÚñ: ãóäú äóÝóì ÊóæúÁóãóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÝóÇåõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóÅöäú ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò ÝóáóÇÚóäó áöäóÝúíöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóäúÊöÝö ÇáËøóÇäöí ÈöÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóæøóáö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóäúÊóÝöíó ÈöäóÝúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åöáóì
áöÚóÇäò ËóÇäò.
[ÇáËøóÇäöí ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ]
(ÇáËøóÇäöí: ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÊóãóÇãö ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö
(7/57)
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÍóÊøóì íõÝóÑøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ¡ æóÚóäúåõ: Åöäøó ÃóßúÐóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ. ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó¡ Ýóáóãú íóÞöÝú
Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÞóÝóÊú Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö áóÓóÇÛó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖóíóÇ
Èöåö ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö áóáóÚóäóÊú æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÊóÝúÑöíÞõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÅöÚúáóÇãöåö áóåõãóÇ
ÈöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(æóÚóäúåõ: áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÍóÊøóì íõÝóÑøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöí
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáÔøóÑöíÝõ¡
æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇ¡ æóÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ Ñóæóì
äóÇÝöÚñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇäúÊóÝóì ãöäú
æóáóÏöåóÇ¡ ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ «æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö
ÚõãóÑó: ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõº ÞóÇáó: ÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÃóÎóæóíú Èóäöí ÚóÌúáóÇäö¡
æóÞóÇáó: Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãóÇ ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ
ÊóÇÆöÈñº íõÑóÏøöÏõåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÃóÈóíóÇ¡ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú
ÊóÍúÕõáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÚóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÍöÞóåóÇ ØóáóÇÞõåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ØóáóÈò ; áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ áóæú áóãú íõÝóÑøöÞö
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÍúÕõáõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóáúÊóÚöäú åöíó ßóÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ:
æóáóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó. æóÚóáóíúåöãóÇ
ÝõÑúÞóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÝóÓúÎñ ; áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÊõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ßóÇáÑøóÖóÇÚö.
[ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ) äóÞóáóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ áöÞóæúáö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò: ãóÖóÊö ÇáÓøõäøóÉõ
(7/58)
äóÝúÓóåõ ÍóáøóÊú áóåõ. æóÅöäú áóÇÚóäó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßúÐöÈó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÅößúÐóÇÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æõÌöÏó
ãöäúåõ ØóáóÇÞñ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ãöäúåõ
ØóáóÇÞñ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÚóÇäö¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò. æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÍóãúáõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäöíäó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ. ÑóæóÇåõ ÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ. æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáÊøóßúÐöíÈö¡
Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöåöãóÇ ßóÊóÍúÑöíãö ÇáÑøóÖóÇÚö. (æóÚóäúåõ: Åöäú
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍóáøóÊú áóåõ) æóÚóÇÏó ÝöÑóÇÔóåõ ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ áóæú
áóãú íõáóÇÚöäú¡ æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÔóÐøó ÈöåóÇ ÍóäúÈóáñ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÑóæóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞö ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÊóÝúÑöíÞöåö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÇáöåö æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö:
Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡ Ýóåõæó ÎóÇØöÈñ ãöäó ÇáúÎõØøóÇÈö¡
(æóÅöäú áóÇÚóäó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú ÊóÍöáøó
áóåõ) ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõØóáøóÞóÊóåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÞóÈúáó ÒóæúÌò æóÅöÕóÇÈóÉò¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ãõÄóÈøóÏñ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáØøóáóÇÞö íóÎúÊóÕøõ ÇáäøößóÇÍó. (ÅöáøóÇ Ãóäú
íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíö: ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ. (æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÅößúÐóÇÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æõÌöÏó ãöäúåõ ØóáóÇÞñ Ýóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ
íõÍúÑøöãõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
íõÄúãóÑõ ÇáúãõÄúáöí Èöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÇáöåö æóÒóÇáó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áöÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåö. (æóÅöäú æõÌöÏó ãöäúåõ ØóáóÇÞñ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ýóáóåõ ÑóÌóÚóÊõåóÇ) ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
[ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÚóÇäö¡
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò) áöãóÇ Ñóæóì Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò: «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞóÖóì ÃóáøóÇ íõÏúÚóì æóáóÏõåóÇ áöÃóÈò» . æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøó
(7/59)
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÐúßõÑóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÒóäóÊú¡ íóÞõæáõ: æóãóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí¡ æóÊóÞõæáõ åöíó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ßóÐóÈó¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ¡ æóÅöäú äóÝóì ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÊöÚóÇäöåö áóãú
íóäúÊöÝú ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõ ÚöäúÏó æóÖúÚöåóÇ áóåõ æóíõáóÇÚöäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ áóÇÚóäó Èóíúäó
åöáóÇáò æóÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖóì ÃóáøóÇ íõÏúÚóì
æóáóÏõåóÇ áöÃóÈò¡ æóáóÇ ÊõÑúãóì¡ æóáóÇ íõÑúãóì æóáóÏõåóÇ æóãóäú
ÑóãóÇåóÇ¡ Ãóæú Ñóãóì æóáóÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó. ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ýöíåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãóÞúÕõæÏóíö ÇááøöÚóÇäö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ßóÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö. æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÊóÝöí ÅöáøóÇ ÈöÐößúÑöåö ; áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ íóÓúÞõØõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÔóÑúØðÇ ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
" ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÃóÌóÇÈóÇ Úóäú ÍóÏöíËö Óóåúáò ÈöÃóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó Ñóæóì ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóÇÚóäó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇäúÊóÝóì ãöäú æóáóÏöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö» . æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóáóÏö Ýöí ßõáøö áóÝúÙóÉò. æóãóÚó
ÇááøóÚúäö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ãóäú áóÝúÙóÇÊö ÇááøöÚóÇäö.
(æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÍóãúáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ) åóÐóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇÚóäó Úóáóì
ÇáúÍóãúáö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáúãóÓúßóäö æóäóÝúíö ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóæõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö¡
ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÊóíóÞøöäö. (æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ
ÍóÊøóì íóÐúßõÑóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö) ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóÇáó: áóÚóáøóåõ
íóßõæäõ ÑöíÍðÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÚúÊóãöÏöíäó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÕöíÑõ äóÝúíõåõ ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍóãúáõ
ÊóÞöÝõ Úóáóì æöáóÇÏóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÚöäúÏó æóÖúÚöåóÇ áóåõ æóíõáóÇÚöäó.
(ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ÒóäóÊú¡ íóÞõæáõ: æóãóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí¡ æóÊóÞõæáõ åöíó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÞóÏú ßóÐóÈó¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ) . æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóáóíúÓó ãöäøöí¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ.
(æóÅöäú äóÝóì ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÊöÚóÇäöåö áóãú íóäúÊóÝö ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõ
ÚöäúÏó æóÖúÚöåóÇ áóåõ æóíõáóÇÚöäó) ¡ áöÃóäøó Ðóáößó Òóãóäõ
(7/60)
ÝóÕúáñ æóãóäú ÔóÑóØó äóÝúíó ÇáúæóáóÏö
ÃóáøóÇ íõæÌóÏó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡
Ãóæú ÈöÊóæúÁóãöåö¡ Ãóæú äóÝóÇåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÊóæúÁóãöåö¡ Ãóæú åóäöÆó
Èöåö ÝóÓóßóÊó¡ Ãóæú Ãóãøóäó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó äóÝúíóåõ ãóÚó
ÅöãúßóÇäöåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ æóáóãú íóãúáößú äóÝúíóåõ. æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÎøóÑúÊõ äóÝúíóåõ ÑóÌóÇÁó ãóæúÊöåö áóãú íõÚúÐóÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÍóæúÞö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇÚóäó Èóíúäó åöáóÇáò æóÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÖóÚó æóäóÝóì ÇáúÍóãúáó Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö¡ æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóáóåõ
äóÝúíõåõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÝöíåö Ýöí
áöÚóÇäöåö ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö æóÞúÊó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡
æóÞöíáó: Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö¡ æóíõáóÇÚöäõ áóåõ¡ æóÞöíáó:
íóäúÊóÝöí ÈöÐößúÑöåö Ýöíåö. æóÞöíáó: æóÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
äóÝúíóåõ áóãú íóÓúÞõØú¡ æóÞöíáó: Åöäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ Ëõãøó äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåö¡ ÕóÍøó äóÝúíõåõ. äóÕøó Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáõ ÔóÑúØö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö]
ÝóÕúáñ (æóãöäú ÔóÑúØö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÃóáøóÇ íõæÌóÏó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) áóãú íóãúáößú
äóÝúíóåõ Ýöí Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÈöÊóæúÁóãöåö¡ Ãóæú
äóÝóÇåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÊóæúÁóãöåö) áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
äóÝúíõåó ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ (Ãóæú åõäøöÆó Èöåö ÝóÓóßóÊó) ßóÇäó ÅöÞúÑóÇÑðÇ Èöåö. ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ; áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõäúßöÑö¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì. (Ãóæú Ãóãøóäó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö) áóÒöãóåõ
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÞóÇáó: ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóßó¡
Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Úóáóíúßó¡ Ãóæú ÑóÒóÞóßó Çááøóåõ ãöËúáóåõ. (Ãóæú
ÃóÎøóÑó äóÝúíóåõ ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö) æóÞöíáó: áóåõ äóÝúíõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
Úöáúãöåö ÝóÞóØú. (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö. (æóáóãú íóãúáößú äóÝúíóåõ) áöÃóäøó äóÝúíóåõ
íóËúÈõÊõ áöäóÝúíö ÖóÑóÑò ãõÊóÍóÞøöÞò¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöËóáóÇËò¡ Èóáú
åõæó Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Åöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÝóÍóÊøóì
íõÕúÈöÍó æóÊóäúÊóÔöÑó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ¡ Ãóæú ÙóãúÂäó
ÝóÍóÊøóì íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÚöÓðÇ ÝóÍóÊøóì íóäóÇãó¡
Ãóæú íóáúÈóÓó ËóæúÈóåõ æóíõÓúÑöÌó ÏóÇÈøóÊóåõ æóíóÑúßóÈó æóíõÕóáøöíó Åöäú
ÍóÖóÑóÊú. (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎøóÑúÊõ äóÝúíóåõ ÑóÌóÇÁó ãóæúÊöåö áóãú
íõÚúÐóÑú ÈöÐóáößó) áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÑöíÈñ æóÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäò¡
ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÝúíö Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóãúÑò ãóæúåõæãò. (æóÅöäú
ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóßóÇäò íóÎúÝóì Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö. (Ãóæú áóãú
ÃóÚúáóãú
(7/61)
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú
Èöåö¡ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó áöí äóÝúíóåõ¡ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóáóãú
íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ. æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ áöÍóÈúÓò¡ Ãóæú ãóÑóÖò¡ Ãóæú
ÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ÔóíúÁò íóãúäóÚõåõ Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ¡ æóãóÊóì
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö áóÍöÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóäøó áöí äóÝúíóåõ¡ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ßóÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö ÞõÈöáó
ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõãú íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú ßóÍóÏöíËö ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáäøóÇÔöÆö ÈöÈóÇÏöíóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõåõ¡ æóÞöíáó:
Èóáóì ; áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíåó íóÎúÝóì Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ) ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (ÞóÈúáó Þóæúáöåö) áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáñ (æóáóãú íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ) áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ. (æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ áöÍóÈúÓò¡ Ãóæú ãóÑóÖò¡ Ãóæú ÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ÔóíúÁò íóãúäóÚõåõ
Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõåõ
ÇáúÍõÖõæÑó ßóãóÇ ãóËøóáóåõ æóßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÍöÝúÙö ãóÇáò íóÎóÇÝõ
ÖóíúÚóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ Ðóáößó ÞóÕöíÑóÉð áóãú íóÈúØõáú
äóÝúíõåõ ; áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Úóáöãó áóíúáðÇ ÝóÃóÎøóÑóåõ Åöáóì
ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóæöíáóÉð æóÃóãúßóäóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Åöáóì ÍóÇßöãò
áöíóÈúÚóËó Åöáóíúåö ãóäú íóÓúÊóæúÝöí Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäó¡ æóÇáäøóÝúíó¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÓóÞóØó äóÝúíõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì
äóÝúíöåö Ãóäøóåõ äóÇÝò áöæóáóÏö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõ ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÝúíöåö ÞóÇãó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãóåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃõÕóÏøöÞö ÇáúãõÎúÈöÑó Èöåö¡ æóåõæó ÚóÏúáñ¡ Ãóæó
ÞóÏö ÇÓúÊóÝóÇÖó ÇáúÎóÈóÑõº áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó
ãöäúåõ¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ áóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóãóÊóì ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö áóÍöÞóåõ
ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú: ÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóäóÝóì æóáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ. æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóíøöÊó¡ æóßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò
áóãú íóáúÍóÞúåõ ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ãóÇáðÇ æóÅöáøóÇ áóÍöÞóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóíøöÊõ ÊóÑóßó æóáóÏðÇ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäó ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö¡ æóÊóÈöÚóåõ äóÓóÈõ ÇÈúäöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ; áöÃóäøó äóÓóÈóåõ
ãõäúÞóØöÚñ ÈöÇáúãóæúÊö. æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó åóÐóÇ æóáóÏñ äóÝóÇåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóáöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ äóÓóÈó æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÊóÇÈöÚðÇ áóäóÓóÈö
ÇÈúäöåö¡ Ãóíú: íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÝóÑúÚó¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ. æóÚóäö
ÇáËøóæúÑöíøö: ÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈó¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ ÊóÈóÚñ áóåõ.
(æóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
(7/62)
ÇáäøóÓóÈõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ Åöäú
ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÍúÕóäóÉð¡ Ãóæö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åöäú áóãú Êóßõäú
ãõÍúÕóäóÉð.
ÝóÕúáñ
ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäó ÇáäøóÓóÈö (ãóäú ÃóÊóÊö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöæóáóÏò
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) æóåõæó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõÍúÕóäóÉð) ÓóæóÇÁñ ÃóßúÐóÈóåóÇ ÞóÈúáó áöÚóÇäöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ; áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäøó áöÚóÇäóåõ ßóÐöÈñ
æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí åóÊúßöåóÇ æóÊóßúÑóÇÑñ áöÞóÐúÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáúÞóÐúÝö " ÇáúãõÌóÑøóÏö
"¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÅößúÐóÇÈõ äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ
ÃõÞöíãõåóÇ ÈöÒöäóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö áóãú
íõÓúãóÚú ; áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÇááøöÚóÇäó áöÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÞóÇáóåõ¡
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈößóÐöÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ. (Ãóæö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åöäú áóãú Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð) ¡ ßóÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÌóÑøõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö ßóÇáúæóáóÇÁö¡ æóÊóæóÇÑóËóÇ. æóÞóÏú Úóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóÑöËóåõ¡ æóÞóÏú äóÝóÇåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
Èöåö. äóÕøó Úóáóíúåö. æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " ÑöæóÇíóÉð: áóÇ íõÍóÏøõ¡
æóÅöäú äóÝóì ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöí æóÃóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ ÍõÏøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ. æóÚóäúåõ: Åöäú áóãú íõáóÇÚöäú¡
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúãõÄóáøöÝõ. æóãóäú äóÝóì ÃóæúáóÇÏðÇ
ÝóáöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäó ÇáäøóÓóÈö]
ÝóÕúáñ
ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäó ÇáäøóÓóÈö (ãóäú ÃóÊóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) æóáóæú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÚóáóíúåö äõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó. æóÇáúãõÑóÇÏõ:
æóíóÎúÝóì ãóÓöíÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÚúáöíÞö " æóÛóíúÑöåö. æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöãúßóÇäõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóíúÖö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ". (æóåõæó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö
ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚóåõ ÈöåóÇ æóáöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóåõæó ãöãøóäú íõæáóÏõ
áöãóËóáöåö) ßóÇÈúäö ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÞöíáó: æóÊöÓúÚò¡ æóÞöíáó: ËöäúÊóíú
ÚóÔúÑóÉó. æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö:
áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ äóÝúíóåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÈõáõæÛóåõ áöáÔøóßøö
(7/63)
Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚóåõ ÈöåóÇ æóáöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóåõæó ãöãøóäú íõæáóÏõ
áöãóËóáöåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ. æóÅöäú áóãú íóãßõäú ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡
ãöËúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ¡
Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑõæÁö¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÌöåóÉö íóãöíäöåö. æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ßóÛóíúÑöåö. (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) ãóÇ áóãú íóäúÝöåö ÈöáöÚóÇäò áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» æóáöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔóÑò æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö» . æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ
Èöåö ãóåúÑñ¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÏøóÉñ¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉñ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ýöíåö Þóæúáñ ßóËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÕóæúãö
íóæúãö ÇáúÛóíúãö. æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÃóäúßóÑóåõ: íóäúÊóÝöí ÈöáóÇ áöÚóÇäò¡ æóÃóÎóÐó
ÔóíúÎõäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÝöÑóÇÔðÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ. æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöãõØóáøöÞò Åöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøóåóÇ. æóäóÞóáó
ãõåóäøóÇ: áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáÏøõÎõæáõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøóåõ Òóãóäñ íõãúßöäõ ÇáúÈõáõæÛõ Ýöíåö¡ ÝóíóáúÍóÞõåõ
ÇáúæóáóÏõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäú ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
æóÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÅöáøóÇ ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð. æóãóÇ ÚõåöÏó ÈõáõæÛñ áöÊöÓúÚò. æóíóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: Åöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÓóÇÏóåõ
ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáóÊú ãóÇÁó ÒóæúÌöåóÇ áóÍöÞóåõ äóÓóÈõ ãóäú
æóáóÏóÊúåõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ãóÇÁó ãóäú ÙóäøóÊúåõ ÒóæúÌóåóÇ¡ ÝóáóÇ äóÓóÈó¡ æóáóÇ
ãóåúÑó¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåóÇ.
(æóÅöäú áóãú íãóßõäú ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡ ãöËúáó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑö
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ) áóãú íóáúÍóÞúåõ ; áöÃóäøóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì äóÝúíöåö ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÌõÚöáóÊú áöÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö æóäóÝúíö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì äóÝúíöåö. (Ãóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑõæÁö¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåóÇ) áóãú íóáúÍóÞúåõ. æóÞóÇáóå
ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò: áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ ÃóáøóÇ íóßõæäó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú íóáúÍóÞúåõ
ßóãóÇ áóæö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöãúßóÇäõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö. æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöãúßóÇäö áöáóÍóÇÞóÉ¡
(7/64)
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ãóæú
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÈöåóÇ ßóÇáøóÊöí
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÕöáõ
ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÊóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÕóÈöíøðÇ áóåõ Ïõæäó ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö áóãú íóáúÍóÞúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÅöäøóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöãúßóÇäö áöäóÝúíöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÓóÈóÈñ¡ æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö íóßúÊóÝöí ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúÍößúãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÓøóÈóÈõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍõßúãõ
áöÇäúÊöÝóÇÆöåö¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÞõÑõæÁö¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÂÎöÑö ÃóÞúÑóÇåóÇ íóáúÍóÞõåõ. ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " áöÚöáúãöäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ýöí Òóãóäö ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö ÝóíóáúÒóãõ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÇáÏøóãõ ÍóíúÖðÇ. (Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ¡
áóãú íóáúÍóÞúåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäúå íóßõæäó ÇáúæóáóÏóÇäö
ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóßóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö. æóÙóÇåöÑõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ.
(Ãóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÈöåóÇ) æóáóåõ ÕõæóÑñ
(ßóÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) . ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö Úóäúåõãú æóÊóÃúÊöí Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÐóáößó Úöáúãñ ÍöÓøöíøñ æóäóÙóÑöíøñ. (Ãóæú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ) ÈóÚöíÏóÉñ (áóÇ íóÕöáõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÊóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÝöíåóÇ) ßóãóÔúÑöÞöíøò íóÊóÒóæøóÌõ
ãóÛúÑöÈöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÓóÚõ ãõÏøóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÞõÏõæãóåõ¡ æóæóØúÃóåõ ÈóÚúÏóåõ. æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö áöáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóíúÓó ãõãúßöäðÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ: æóÚóÇÔó æóÅöáøóÇ
áóÍöÞóåõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ;
áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÅöãúßóÇäõ ÇáúæóØúÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡
Ýóáóãú íóáúÍóÞú Èöåö ßóÒóæúÌóÉö ÇáØøöÝúáö¡ Ãóæú ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÅöÐóÇ æõÌöÏó áóãú íõÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÚúáóãõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö¡
ÝóÚóáøóÞúäóÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÅöãúßóÇäöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãú íóÌõÒú
ÍóÐúÝõ ÇáúÅöãúßóÇäö Úóäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÍóÕóáó
ÇáúíóÞöíäõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäúåõ. æóÝöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö " æó "
ÇáúæóÓöíáóÉö " æó " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": æóáóæú Ãóãúßóäó¡ æóáóÇ íõÎúÝöí
ÇáÓøóíúÑó ßóÃóãöíÑò æóÊóÇÌöÑò ßóÈöíÑò. æóãóËøóáó Ýöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáúÍóÇßöãö. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò:
Åöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ãöËúáóåõ áóãú íóÞúÖö ÈöÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóåöíó
ãöËúáõåõ. (Ãóæú íóßõæäó ÕóÈöíøðÇ áóåõ Ïõæäó ÚóÔúÑö Óöäöíäó) æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ (Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö áóãú
(7/65)
äóÓóÈõåõ. æóÅöäú ÞõØöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõº Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ) Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÊöåöãú ; áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ
ãöäúåõ ÇáúÅöíáóÇÌõ¡ æóÇáúÅöäúÒóÇáõ.
äóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò: Ýöíãóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóÇíóÇåõ ÞóÇáó: Åöäú
ÏóÝóÞó ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãöäó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö¡ ÝóÅöäú Ôóßøó
Ýöí æóáóÏöåö ÝóÇáúÞóÇÝóÉõ. æóÓóÇÞóåõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ Úóäú ÎóÕöíøò¡ ÞóÇáó:
Åöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÇÝóÉõ (æóÅöäú ÞõØöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ) ¡ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ ÈóÞöíóÊö ÇáúÃõäúËóíóÇäö¡ ÝóÓóÇÍóÞó æóÃóäúÒóáó¡
æóÅöäøó ÞõØöÚó ÇáúÃõäúËóíóÇäö ÈóÞöíó ÇáÐøóßóÑõ¡ ÝóÃóæúáóÌó Èöåö (æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ) ¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íõæÌóÏõ ÅöáøóÇ ãöäú ãóäöíøò. æóãóäú
ÞõØöÚóÊú ÃõäúËóíóÇåõ¡ áóÇ ãóäöíøó áóåõ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ÃõäúËóíóÇåõ ÝóÞóØú¡ áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÒöáõ ÅöáøóÇ ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ¡ áóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÇ æõÌöÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöíáóÇÌò áóÇ íõÎúáóÞõ
ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúáóÌó ÇáÕøóÛöíÑõ. æóÌóÒóãó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÈöáõÍõæÞö äóÓóÈöåö Èöåö áóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÅöäú ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ
áóÍöÞóåõ ; áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÓóÇÍöÞó ÝóíõäúÒöáó ãóÇ íõÎúáóÞõ
ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÈöÓóíøöÏöåóÇ
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÆöåóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö. (æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ áóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ
ØóáøóÞóåóÇ) æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ (æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãõäúÐõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõº Úóáóì
æóÌúåóíúäö) ¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÍóÞõåõ¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ; áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡
ÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÍóÞõåõ ; áöÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞò¡ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãõäúÐõ ØõáøöÞóÊú¡
æóÞóÈúáó äöÕúÝö ÓóäóÉò ãõäúÐõ ÝóÑóÛóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóÇ.
1 -
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃõÎúÈöÑóÊú ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú áóÍöÞó ÈöÇáËøóÇäöí ãóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöäöÕúÝö ÓóäóÉò
ÝóÃóßúËóÑó. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ æõáöÏóÊö ÇáúÈóÇÆöäõ
ÈöãóæúÊò¡ Ãóæú ØóáóÇÞò¡ æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ Ãóæú
ÝóÓúÎò áöÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÃóÞóáøó ãõäúÐõ ÈóÇäóÊú¡ æóáóãú
ÊõäúßóÍú áóÍöÞóåõ¡ æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ¡ æóãóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑöåóÇ áóãú íóáúÍóÞúåõ. æóÝöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö
æóÌúåóÇäö.
1 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó äöÕúÝö
ÓóäóÉò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóÊú¡ æóÞóÈúáó ÃóÑúÈóÚö
(7/66)
ÝóÕúáñ æóãóäö ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÒúáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó¡ æóåóáú íóÍúáöÝõº Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Óöäöíäó ãõäúÐõ ÈóÇäóÊú ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöäöÕúÝö ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóÊú æóÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ãöäú ÝõÑúÞóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóåõæó áöáËøóÇäöí.
[ÝóÕúáõ æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö]
[ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò]
ÝóÕúáñ (æóãóäö ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ Ãóæú Ïõæäóåõ)
ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÍöÞóåõ
äóÓóÈõåõ) . äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõØúáóÞðÇ áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí
ÇÈúäö ÒóãúÚóÉó¡ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó: áóÇ ÊóÃúÊöíäöí æóáöíÏóÉñ íóÚúÊóÑöÝõ
ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÃóáúÍóÞóÊõ Èöåö æóáóÏóåóÇ
ÝóÃóäúÒöáõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæö ÇÊúÑõßõæÇ. ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Úóäú
ãóÇáößò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÍóÊøóì íõÞöÑøó
ÈöæóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ æóáóÍöÞóåõ
ÃóæúáóÇÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ; áöÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáúæóØúÁö
áóÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ßóÇáÒøóæúÌóÉö. æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ãóÍóáøò íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóãú ÊóÕöÑú
ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ (æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÒúáó) ¡ áöÃóäøó ßõáøó Íõßúãò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóæóÌóÈó ÃóáøóÇ
íõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÊóÝöí
Úóäúåõ ÈöáöÚóÇäò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ãöäó
ÇáÑøöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóåóÐóÇ ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íõäúÒöáú Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöíÍñ íóÓöíÑõ ÅöáóíúåóÇ ÅöáøóÇ
ÑóÇÆöÍóÉõ Çáúãóäöíøö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÅöäúÒóÇáöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúãóÏó Úöáúãñ ÚóÙöíãñ¡ (ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö.
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÕõæáöåö ; áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ¡ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÚõÓúÑò æóãóÔóÞøóÉò. (æóåóáú
íóÍúáöÝõº Úóáóì æóÌúåóíúäö) . ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö
".
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúáöÝõ ; áöÃóäøó ãóäú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞõÈöáó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ.
(7/67)
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡
Ýóåõæó æóáóÏõåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ. æóßóÐóáößó Åöäú áóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÝóÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú áóãú
íóÏøóÚöåö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
íóÓúÊóÍúáöÝõ áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò
Èöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍõÞõæÞö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö: Ãóæú íóÑóì
ÇáúÞóÇÝóÉó. äóÞóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÒóíúÏò¡ æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóäóÓò¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": íóäúÊóÝöí ÈöÇáúÞóÇÝóÉö¡ áóÇ
ÈöÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÅöÐóÇ
äóÝóÇåõ æóÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö. æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ Èöåö ; áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÈöãõáúßöåóÇ ÇáÊøóãóæøõáó¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáúÎöÏúãóÉó¡
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò¡ æóáóãú
íóÚúÊóÑöÝú Èöåö áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íõæáóÏú Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ Ýöí ÃóãóÉò
ÊõÑóÇÏõ áöáÊøóÓóÑøöí ÚóÇÏóÉð ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáúãõáúßö.
æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöÞöÕøóÉö ÚóÈúÏö Èúäö
ÒóãúÚóÉó¡ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ ÝóÝöí áõÍõæÞö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÏõæäö
ÅöÞúÑóÇÑò ÂÎóÑó æóÌúåóÇäö¡ æóäõÕõæÕõåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ
áöËõÈõæÊö ÝöÑóÇÔöåö.
[ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò]
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÆöåóÇ
ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ýóåõæó æóáóÏõåõ) áöÃóäøóåóÇ
ÍóãóáóÊú Èöåö¡ æóåöíó ÝöÑóÇÔñ ; áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò (æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö. (æóßóÐóáößó Åöäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÝóÃóÊóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ãöäúåõ)
Ãóíú: ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ ; áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãöäúåõ
ÓóÈóÈóåõ¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõåõ¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÅöÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ (ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú áóãú íóÏøóÚöåö) áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÅöáúÍóÇÞöåö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÊóÊú Èöåö Ýöí ãõáúßöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóáóÍöÞó
Èöåö. æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãõáúßö Úóäúåõ áóãú íóÊóÌóÏøóÏú Èöåö ÔóíúÁñ.
æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóæúáðÇ.
æóÞöíáó: íóÑóì ÇáúÞóÇÝóÉó. äóÞóáóåõ ÕóÇáöÍñ æóÍóäúÈóáñ. æóäóÞóáó
ÇáúÝóÖúáõ: åõæó áóåõ. ÞõáúÊõ: Ýöí äóÝúÓöåö ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÇáúÞóÇÝóÉõ¡
æóÅöäö ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ßóÐóáößó.
(7/68)
ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ.
æóßóÐóáößó Åöäú áóãú ÊóÓúÊóÈúÑöÆú¡ æóáóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
Èöåö. ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóßõäö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÇáò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ. æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ äóÓóÈõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÇáúãóÌúäõæäõ ãóäú áóÇ ãõáúßó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÔöÈúåó ãõáúßò
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáäøóÓóÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÅöäö ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ) ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÏõáøõ
Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäó ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÏøóáöíáö. Ýóáóæú ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ (æóßóÐóáößó Åöäú áóãú ÊóÓúÊóÈúÑöÆú¡
æóáóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö) áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÛóíúÑöåö áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ (ÝóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóßõäö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÇáò) ¡
ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ãóæú áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ;
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäøóåõ ÇÈúäñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ (ÝóíóáúÍóÞõåõ
äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ (æóÅöäö
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ
áöáúãõÔúÊóÑöí) . æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÏö ;
áöÃóäøó Çáúãõáúßó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ. (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ äóÓóÈõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏó ÇáúæóÇÍöÏö ãóãúáõæßðÇ áöÂÎóÑó ßóæóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Åäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ; áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÃóÍóÞøó ÈöãöíÑóÇËöåö ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚó
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÈúÑóÃó¡ Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÞöíáó: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ. ÞóÇáóå
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÊóÚúáöíÞöåö "¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞöíáó:
íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ. ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö "¡ æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
(æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúãóÌúäõæäõ ãóäú áóÇ ãõáúßó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÔöÈúåÉ ãõáúßò ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ
(7/69)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøóÓóÈõ) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åöáóì ãõáúßò¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÅöÈóÇÍóÉò¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åöäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
; áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõßóáøóÝõ æóÛóíúÑõåõ.
ÃóÕúáñ: ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáäøóÓóÈö áöáúÃóÈö ÅöÌúãóÇÚðÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóÝö
ãöäúåõ ÝóæóáóÏõ ÞõÑóÔöíøò ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑóÔöíøóÉò ÞõÑóÔöíøñ¡ æóáóÇ
ÚóßúÓó. æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÍõÑøöíøóÉò æóÑöÞøò áöáúÃõãøö ÅöáøóÇ ãóäú ÚõÐöÑó
áöáúÚóíúÈö¡ Ãóæú ÛõÑõæÑò æóíóÊúÈóÚõ ÎóíúÑóåõãóÇ ÏöíäðÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóíóÊøóÈöÚõ ãóÇ Ãóßóáó ÃóÈóæóÇåõ¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö " Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ÚóÈúÏñ ãöäú ÍõÑøóÉò¡
æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóÌöíÆöåö ÚóÈúÏðÇ
æóÝöíåö ÔóíúÁñ.
1 -
ãóÓóÇÆöáñ: ÇáúÃõæáóì: æóáóÏõ ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö. äóÕøó Úóáóíúåö. æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏóåõ ãöäó ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ ÝöÑóÇÔó
áóÍöÞóåõ¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": íõÓóæøöÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡
æóÚõÑúæóÉó¡ æóÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " íóáúÍóÞõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ ãöËúáóåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐÇ ÃóæúáóÏó ÃóãóÉð áóåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóãóÉó
æóáóÏöåö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö
ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö. æóÝöí ÃóãóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóãóäú ÎóáóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ ÕóÇÆöãñ¡
Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóæóáóÏóÊú ãóäú íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ãöäúåõ
áóÍöÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÉð ãöäú ÕóÛöíÑò¡ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö¡
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú æóØúÆöåö áóãú íóáúÍóÞú
äóÓóÈõåõ Èöåö¡ æóáóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: áóÇ
íóÓúÊóÑöÞøõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú íõÚúÊöÞõåõ. ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ¡ Ýóåõæó ãöäúåõ. æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ
íõÚúÊöÞõåõ¡ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ; áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÒöíÏõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö.
(7/70)
|