ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ÈóÇÈ ÇáÓøóáóãö]
ö áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáÓøóáóÝõ áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóåõãóÇ
áõÛóÉð ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ Óõãøöíó ÓóáóãðÇ áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÓóáóÝðÇ áöÊóÞúÏöíãöåö æóíõÞóÇáõ ÇáÓøóáóÝõ áöáúÞóÑúÖö
æóÇáÓøóáóãõ ÔóÑúÚðÇ (ÚóÞúÏñ Úóáóì) ãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (ãóæúÕõæÝñ)
ÈöãóÇ íóÖúÈöØõåõ (Ýöí ÐöãøóÉò) æóåöíó æóÕúÝñ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãõßóáøóÝõ
ÃóåúáðÇ áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö (ãõÄóÌøóáñ) Ãóíú ÇáúãóæúÕõæÝõ
(ÈöËóãóäò) ãõÊóÚóáøöÞò Èö " ÚóÞúÏö " (ãóÞúÈõæÖö) Ðóáößó
(2/87)
ÇáËøóãóäõ (ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö) .
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
Ñóæóì ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó ÇáúãóÖúãõæäó Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÞóÏú ÃóÌøóáóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÃóÐöäó Ýöíåö Ëõãøó ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó»
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÕúáõÍõ áöáÓøóáóãö æóíóÔúãóáõåõ ÈöÚõãõæãöåö
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò
ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáöÃóäøó
ÇáúãõËóãøóäó ÃóÍóÏõ ÚöæóÖóíú ÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáËøóãóäö æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓ Åáóíúåö (æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ
(ÈöáóÝúÙöåö) ßó ÃóÓúáóãúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó Ýöí ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóãúÍö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöáóÝúÙö ÓóáóÝò) ß ÃóÓúáóÝúÊõßó ßóÐóÇ Ýöí ßóÐóÇ ;
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö ; áöÃóäøóåõãóÇ áöáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÚõÌøöáó
Ëóãóäõåõ æóÃõÌøöáó ãõËóãøóäõåõ.
(æó) íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö (ÈóíúÚò) æóßõáøõ ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóáóãõ (äóæúÚñ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ; áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÔóãóáóåõ ÇÓúãõåõ
(ÈöÔõÑõæØò) - ãõÊóÚóáøöÞñ È " íóÕöÍøõ " - ÓóÈúÚóÉò (ÃóÍóÏõåóÇ) ßóæúäõ
ãõÓúáóãò Ýöíåö ãöãøóÇ íõãúßöäõ (ÇäúÖöÈóÇØõ ÕöÝóÇÊöåö) ; áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ ÕöÝóÇÊõåõ íóÎúÊóáöÝõ ßóËöíÑðÇ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóÇáúãõÔóÇÞøóÉö æóÚóÏóãõåóÇ ãóØúáõæÈñ ÔóÑúÚðÇ (ßóãóæúÒõæäò) ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò æóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóÕõæÝò
æóÅöÈúÑóíúÓóãò æóÔóåúÏò æóÞõäøóÈò æóßöÈúÑöíÊò æóäóÍúæöåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóæúÒõæäõ (ÔóÍúãðÇ) äöíÆðÇ Þöíáó áöÃóÍúãóÏó: Åäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ¿ ÞóÇáó
ßõáøõ ÓóáóÝò íóÎúÊóáöÝõ (æóáóÍúãðÇ äöíÆðÇ æóáóæú ãóÚó ÚóÙúãöåö) ;
áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö (Åäú Úõíøöäó ãóÍöáøñ íõÞúØóÚõ ãöäúåõ)
ßóÙóåúÑò æóÝóÎöÐò æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ãóØúÈõæÎò
æóãóÔúæöíøò æóáóÇ Ýöí áóÍúãò ÈöÚóÙúãöåö Åäú áóãú íõÚóíøöäú ãóÍöáøó
ÞóØúÚò áöÇÎúÊöáóÇÝöåö (æó) ß (ãóßöíáò) ãöäú ÍóÈøò æóÊóãúÑò æóÏõåúäò
æóáóÈóäò æóäóÍúæöåóÇ (æó) ß (ãóÐúÑõæÚò) ßóËöíóÇÈò æóÎõíõæØò (æó) ß
(ãóÚúÏõæÏò ãöäú ÍóíóæóÇäò æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ) ßóÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ.
æ (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÃóãóÉò æóæóáóÏöåóÇ) Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ
æóäóÍúæöåö áöäõÏúÑóÉö ÌóãúÚöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö.
(æó) Ýöí ÍóíóæóÇäò (ÍóÇãöáò) áöÌóåúáö ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö
ÝóáóÇ ÊóÃúÊöí ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÔóÇÉñ áóÈõæäñ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÝóæóÇßöåó ãóÚúÏõæÏóÉò) ßóÑõãøóÇäò æóßõãøöËúÑóì æóÎóæúÎò
æóÅöÌøóÇÕò áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ æóÒúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÚöäóÈò æóÑõØóÈò (æó) áóÇ Ýöí (ÈõÞõæáò) áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö. (æó) áóÇ Ýöí (ÌõáõæÏò)
áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÐóÑúÚõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ.
(æó) áóÇ Ýöí (ÑõÁõæÓò æóÃóßóÇÑöÚó) ÃóßúËóÑõåóÇ ÇáúÚöÙóÇãõ æóÇáúãóÔóÇÝöÑõ
æóáóÍúãõåóÇ Þóáöíáñ æóáóíúÓóÊú ãóæúÒõæäóÉð.
(æó) áóÇ Ýöí (ÈóíúÖò æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÌóæúÒò
áöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ (æó) áóÇ Ýöí (ÃóæóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÑõÁõæÓðÇ æóÃóæúÓóÇØðÇ ßóÞóãóÇÞöãó) ÌóãúÚõ ÞõãúÞõãò ÈöÖóãøóÊóíúäö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
(2/88)
ÝóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÑõÁõæÓõåóÇ
æóÃóæúÓóÇØöåóÇ ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ.
(æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ßóÌóæúåóÑò) æóáõÄúáõÄò æóãöÑúÌóÇäò
æóÚóÞöíÞò æóäóÍúæöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÕöÛóÑðÇ
æóßöÈóÑðÇ¡ æóÍõÓúäó ÊóÏúæöíÑò æóÒöíóÇÏóÉó ÖóæúÁò æóÕóÝóÇÁò. æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈóíúÖó ÚõÕúÝõæÑò æóäóÍúæöåö ; áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
æóáóÇ ÔóíúÁó ãõÚóíøóäò ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ.
(æó) áóÇ Ýöí (ãóÛúÔõæÔö ÃóËúãóÇäò) ; áöÃóäøó ÛöÔøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö (Ãóæú íóÌúãóÚõ
ÃóÎúáóÇØðÇ) ãóÞúÕõæÏóÉð (ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóãóÚóÇÌöíäó) ãõÈóÇÍóÉò.
(æó) áóÇ Ýöí (äöÏøò æóÛóÇáöíóÉò) áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåöãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö (æó)
áóÇ Ýöí (ÞöÓöíøò æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ íóÌúãóÚõ ÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ÞóÏúÑö ßõáøò ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóãúíöíÒõ ãóÇ ÝöíåóÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò (Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÊöåö ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ßóÌõÈúäò) Ýöíåö äóÝúÍóÉñ (æó) ß (ÎõÈúÒò) æóÚóÌöíäò
Ýöíåö ãóÇÁñ æóãöáúÍò (æó) ß (Îóáøò ÊóãúÑò) æóÒóÈöíÈò Ýöíåö ãóÇÁñ (æó) ß
(ÓóßóäúÌóÈöíäó) æóåõæó ãóÇ íõÌúãóÚõ ãöäú ÇáúÎóáøö æóÇáúÚóÓóáö Ýöíåö
Îóáøñ (æóäóÍúæöåóÇ) ßóÔóíúÑóÌò Ýöíåö ãöáúÍñ ; áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó íóÓöíÑñ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÎúáõæØö Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú (æó) íóÕöÍøõ (ÝöíãóÇ íóÌúãóÚõ ÃóÎúáóÇØðÇ ãõÊóãóíøöÒóÉð
ßóËóæúÈò) äõÓöÌó (ãöäú äóæúÚóíúäö) ßóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò Ãóæú ÅÈúÑóíúÓóãò
æóÞõØúäò.
(æó) ß (äõÔøóÇÈö æóäóÈúáö ãõÑóíøóÔóíúäö æóÎöÝóÇÝò æóÑöãóÇÍö æóäóÍúæåóÇ)
; áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÕöÝóÇÊò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ËóãóäõåóÇ ãóÚóåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ (æó) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÃóËúãóÇäò) ÎóÇáöÕóÉò ; áöÃóäøóåóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËóãóäðÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÓóáóãðÇ ßóÚõÑõæÖò æóÊóÞóÏøóãó
Íõßúãõ ãóÛúÔõæÔóÉò (æóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóËúãóÇäö ßóËóæúÈò æóÝóÑóÓò áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåóÇ ÝõáõæÓðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí. (æó)
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÝõáõæÓò) æóáóæú äóÇÝöÞóÉð æóÒúäðÇ æóÚóÏóÏðÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö (æóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåóÇ ÚóÑóÖðÇ) áóÇ äóÞúÏðÇ ;
áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö
(æó) íóÕöÍøõ (Ýöí ÚóÑóÖò ÈöÚöæóÖò) ßóÊóãúÑò Ýöí ÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò Ýöí
ÍöãóÇÑò.
æ (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Åäú ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
æóÑóÃúÓõ ãóÇáöåö (ÑöÈðÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÅÓúáóÇãö ÚóÑúÖò Ýöí ÝõáõæÓò
æóÚóÑúÖò Ýöí ÚóÑúÖò Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÝõáõæÓò æóÒúäöíøóÉò äõÍóÇÓðÇ
Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú Ýöí ÊóãúÑò ÈõÑøðÇ æóäóÍúæöåö áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÈóíúÚö ãóæúÒõæäò ÈöãóæúÒõæäò Ãóæú ãóßöíáò Èöãóßöíáò
äóÓöíÆóÉð (æóÅöäú ÌóÇÁóåõ) Ãóíú ÌóÇÁó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúãõÓúáöãó
áöÚóÑúÖò Ýöí ÚóÑúÖò (ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú Úóíúäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÚöäúÏó
ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáÓøóáóãö ßóãóäú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÚóÈúÏò
ßóÈöíÑò Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó ãóËóáðÇ¡ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö æóÞóÏú ßóÈöÑó æóÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö (áóÒöãó)
ÇáúãõÓúáöãó (ÞóÈõæáõåõ) áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÌóÇÁóåõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ; áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ
ÚöæóÖñ Úóäúåõ
(2/89)
æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÍöíáóÉñ
ßóãóäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ßóÈöíÑóÉò Åáóì ÃóãóÏò ÊóßúÈóÑõ
Ýöíåö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ æóíóÑõÏøõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóãóÏö ÈöáóÇ ÚöæóÖö æóØúÁò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. (ÊóÊöãøóÉñ) íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÝóÇäöíÐó æóÇáÏøõÈúÓö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
ãóÓøóÊúåõ äóÇÑñ ; áöÃóäøó Úóãóáó ÇáäøóÇÑö Ýöíåö ãóÚúáõæãñ ÚóÇÏóÉð
íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáäøõÔóÇÝö æóÇáÑøõØõæÈóÉö ÃóÔóÈóåó ÇáúãõÌóÝøóÝó
ÈöÇáÔøóãúÓö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí ÐößúÑõ ãóÇ íõÎúÊóáóÝõ Èöåö) ãöäú ÕöÝóÇÊö (Ëóãóäöåö)
Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (ÛóÇáöÈðÇ) ; áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ Èöåö ßóÇáËøóãóäö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóÇÏöÑó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ (ßóäóæúÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÐößúÑö ÌöäúÓöåö.
(æó) ÐößúÑõ (ãóÇ íõãóíøöÒõ ãõÎúÊóáöÝóåõ) Ãóíú ÇáäøóæúÚö ÝóÝöí äóÍúæö
ÈõÑúÊõÞóÇáò ÕóÚöíÏöíøò Ãóæú ÈõÍóíúÑöíøò ÈöãöÕúÑó æóÍõæÑóÇäöíøò Ãóæú
ÔóãóÇáöíøò ÈöÇáÔøóÇãö (æó) ÐößúÑõ (ÞóÏúÑö ÍóÈøò) ßóÕöÛóÇÑö ÍóÈøò Ãóæú
ßöÈóÇÑò¡ ãõÊóØóÇæóáö ÇáúÍóÈøö Ãóæú ãõÏóæøóÑöåö.
(æó) ÐößúÑõ (áóæúäò) ßóÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÈúíóÖó (Åäú ÇÎúÊóáóÝó) Ëóãóäõåõ
ÈöÐóáößó áöíóÊóãóíøóÒó ÈöÇáúæóÕúÝö.
(æó) ÐößúÑõ (ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÍóÈøö ÝóíóÞõæáõ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÈúÚõÏó ÇáúÂÝóÉõ ÝöíåóÇ.
(æó) ÐößúÑõ (ÍóÏóÇËóÊöåö æóÌóæúÏóÊöåö æóÖöÏøöåöãóÇ) ÝóíóÞõæáõ ÍóÏöíËñ
Ãóæú ÞóÏöíãñ ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ æóíõÈóíøöäõ ÞöÏóãó ÓóäóÉò Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö æóäóÍúæöåö æóíõÈóíøöäõ ßóæúäóåõ ãõÔúÚöÑðÇ Ãóíú Èöåö ÔóÚöíÑñ
æóäóÍúæõåõ Ãóæú ÒóÑúÚöíøñ.
(æó) ÐößúÑõ (Óöäøö ÍóíóæóÇäò) æóíóÑúÌöÚõ Ýöí Óöäøö ÑóÞöíÞò ÈóÇáöÛò
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú Ìóåöáóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÊóÞúÑöíÈðÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóíóÐúßõÑõ äóæúÚóåõ
ßóÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò Ëóäöíøò Ãóæú ÌóÐóÚò (æó) ÐößúÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõ
ãõÎúÊóáöÝóåõ ÝóíóÞõæáõ (ÐóßóÑðÇ æóÓóãöíäðÇ æóãóÚúáõæÝðÇ æóßóÈöíÑðÇ Ãóæú
ÖöÏøóåóÇ) ßóÇáúÃõäúËóì æóåóÒöíáò æóÑóÇÚò æóÝöí ÅÈöáò¡ ÝóíóÞõæáõ:
ÈõÎúÊöíøóÉñ Ãóæú ÚöÑóÇÈöíøóÉñ Ãóæú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Ãóæú áóÈõæäò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóÈóíúÖóÇÁõ Ãóæú ÍóãúÑóÇÁõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóãöäú äöÊóÇÌö
Èóäöí ÝõáóÇäò æóßóÐóÇ Îóíúáñ æóÊõäúÓóÈõ ÈöÛóÇáñ æóÍóãöíÑñ áöÈóáóÏöåóÇ.
(æó) Ýöí ÕóíúÏò íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö äóæúÚöåö æóãóÇ íõãóíøöÒõ
ãõÎúÊóáöÝóåõ (ÕóíúÏó ÃõÍúÈõæáóÉò Ãóæú) ÕóíúÏó (ßóáúÈò Ãóæú) ÕóíúÏó
(ÕóÞúÑò) Ãóæú ÔóÈóßóÉò Ãóæú ÝóÎøò æóäóÍúæöåö ; áöÃóäøó ÕóíúÏó
ÇáúÃõÍúÈõæáóÉö Óóáöíãñ¡ æóÇáúßóáúÈö ÃóØúíóÈõ äóßúåóÉð ãöäú ÇáúÝóåúÏö
æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÊóãúÑò ÇáäøóæúÚó¡ ßóÕóíúÍóÇäöíøò æóÇáúÌóæúÏóÉó
æóÇáúßöÈóÑó Ãóæú ÖöÏøóåõãóÇ¡ æóÇáúÈóáóÏó äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÏöíøò ; áöÃóäøóåõ
ÃóÍúáóì æóÃóÞóáøõ ÈóÞóÇÁð áöÚõÐõæÈóÉö ãóÇÆöåö æóÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÇáúÍóÏóÇËóÉó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÊöíÞñ
ÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÇãóíúäö Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõ æóßóÐóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóÏóÇËóÉó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÑúØóÈó ßõáøõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÎúÐõ ãóÔúÏõæÎò æóáóÇ ãóÇ ÞóÇÑóÈó Ãóäú íõÊúãöÑó
(2/90)
æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÚóÓóáò ÌöäúÓóåõ ßóäóÍúáò
Ãóæú ÞóÕóÈò æóÈóáóÏóåõ æóÒóãóäóåõ¡ ßóÑóÈöíÚöíøò Ãóæú ÕóíúÝöíøò
æóáóæúäóåõ ßóÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÍúãóÑó æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãõÕóÝøðì ãöäú
ÔóãúÚóÉò¡ æóÝöí Óóãúäò äóæúÚóåõ ßóÓóãúäö ÈóÞóÑò Ãóæú ÖóÃúäò¡ æóáóæúäóåõ
ßóÃóÕúÝóÑó Ãóæú ÃóÈúíóÖó¡ æóãóÑúÚóÇåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÍóÏóÇËóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöíåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÚóÊöíÞöåö ; áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ æóáóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÍóÏøò æóíóÐúßõÑõ
Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáäøóæúÚó æóÇáúãóÑúÚóì æóÝöí Íöíäö ÇáäøóæúÚö æóÇáúãóÑúÚóì¡
æóÑóØúÈò Ãóæú íóÇÈöÓò ÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò¡ æóÝöí ËóæúÈò ÇáäøóæúÚó
æóÇáúÈóáóÏó æóÇááøóæúäó æóÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáúÎõÔõæäóÉó
æóÇáÕøóÝóÇÞóÉó æóÖöÏøóåóÇ.
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúæóÒúäõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ¡ æóÝöí ÛóÒúáò Çááøóæúäó
æóÇáäøóæúÚó æóÇáúÈóáóÏó æóÇáúæóÒúäó æóÇáúÛöáóÙó æóÇáÑøöÞøóÉó¡ æóÝöí
ÕõæÝò æóäóÍúæöåö ÐößúÑõ ÈóáóÏò æóáóæúäò æóØõæáò Ãóæú ÞöÕóÑò æóÐõßõæÑóÉò
Ãóæú ÃõäõæËóÉò æóÒóãóÇäò¡ æóÝöí ßóÇÛöÏò íóÐúßõÑõ ÈóáóÏðÇ æóØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ æóÛöáóÙðÇ Ãóæú ÑöÞøóÉð¡ æóÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÕøöÝóÉö æóÇááøóæúäö ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáËøóãóäõ æóåóßóÐóÇ. (æó) Ýöí ÑóÞöíÞò ÐößúÑõ äóæúÚò
ßóÑõæãöíøò Ãóæú ÍóÈóÔöíøò Ãóæú ÒöäúÌöíøò ; æ (Øõæáö ÑóÞöíÞò ÈöÔöÈúÑò) .
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóÞõæáõ ÎõãóÇÓöíøñ ÓõÏóÇÓöíøñ ÃóÚúÌóãöíøñ Ãóæú ÝóÕöíÍñ
ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì (æóßóÍöáðÇ Ãóæú ÏóÚöÌðÇ æóÈóßóÇÑóÉð Ãóæú ËõíõæÈóÉð
æóäóÍúæóåóÇ) ßóÓöãóäò æóåõÒóÇáò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö Ëóãóäõåõ
æóÇáúßóÍóáõ ÓóæóÇÏõ ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÓöÚóÊöåóÇ æóÇáÏøóÚóÌõ Ãóäú íóÚúáõæó
ÇáúÃóÌúÝóÇäó ÓóæóÇÏñ ÎöáúÞóÉð ãóæúÖöÚõ ÇáúßõÍúáö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáúÌõÚõæÏóÉö æóÇáÓøõÈõæØóÉö æóÅöäú
ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÍõÓúäö¡ ßóÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÃóÒóÌøó
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö áóÒöãóåõ.
(æó) ÐößúÑõ (äóæúÚö ØóíúÑò) ßóÍóãóÇãò æóßõÑúßöíøò (æó) ÐößúÑõ (áóæúäöåö
æóßöÈóÑöåö) Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö áóÇ ÐõßõæÑöíøóÉð æóÃõäõæËöíøóÉð ÅáøóÇ Ýöí
äóÍúæö ÏóÌóÇÌò ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ æóáóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇááøóÍúãö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÈöíÑðÇ íõÄúÎóÐõ ÈóÚúÖõåõ ßóÇáäøóÚóÇãö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõ ÑóÃúÓò æóÓóÇÞóíúäö ; áöÃóäøóåõ áóÇ áóÍúãó ÚóáóíúåóÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ ÃóÌúæóÏó) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÌóíøöÏò ÅáøóÇ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÏõ ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ
(Ãóæú ÃóÑúÏóÃó) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ æóáóÇ íóØõæáõ Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÍóíúËõ íóäúÊóåöí Åáóì ÍóÇáò íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáó (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúáóãõ (ÃóÎúÐõ Ïõæäó ãóÇ æóÕóÝó) ãöäú ÌöäúÓöåö ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÏõæäöåö.
(æó) áóåõ ÃóÎúÐõ (ÛóíúÑö äóæúÚöåö) ßóãóÚúÒò Úóäú ÖóÃúäò æóÌóæóÇãöíÓó
Úóäú ÈóÞóÑò (ãöäú ÌöäúÓöåö) ; áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãó (ÃóÎúÐõ ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöíåö (ãöäú äóæúÚöåö) ; áöÃóäøóåõ ÃóÊóÇåõ ÈöãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÒóÇÏóåõ äóÝúÚðÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚöåö æóáóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ ßóÖóÃúäò Úóäú
ãóÚúÒò ; áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóäóÇæóáó ãóÇ æóÕóÝóÇåõ Úóáóì ÔóÑúØöåöãóÇ
æóÇáäøóæúÚõ ÕöÝóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÝóÇÊó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ßóáóÍúãö ÈóÞóÑò Úóäú ÖóÃúäò áóãú íóÌõÒú
(2/91)
æóáóæú ÑóÖöíóÇ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÓúáóãó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóáöÃóäøóåõ ÈöíÚó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö äóæúÚöåö ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ áöáúÍóÞøö (æóíóÌõæÒõ) áöãõÓúáöãò (ÑóÏøõ) Óóáóãò
(ãóÚöíÈò) ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÚóíúÈöåö æóíóØúáõÈõ ÈóÏóáóåõ.
(æó) áóåõ (ÃóÎúÐõ ÃóÑúÔöåö) ãóÚó ÅãúÓóÇßöåö ßóãóÈöíÚò ÛóíúÑö Óóáóãò.
(æó) áöãõÓúáóãò Åáóíúåö ÃóÎúÐõ (ÚöæóÖö ÒöíóÇÏóÉö ÞóÏúÑò) ÏóÝóÚóåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÞóÝöíÒò ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÞóÝöíÒóíúäö áöÌóæóÇÒö
ÅÝúÑóÇÏö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æó (áóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ
ÚöæóÖò (ÌóæúÏóÉð) Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÇáúÌóæúÏóÉó ÕöÝóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ) ÃóÎúÐõ
ÚöæóÖö (äóÞúÕö ÑóÏóÇÁóÉò) áóæú ÌóÇÁó ÈöÃóÑúÏóÃó áöãóÇ ÓóÈóÞó
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ) ÐößúÑõ (ÞóÏúÑö ßóíúáò Ýöí ãóßöíáò¡ æó) ÞóÏúÑö
(æóÒúäò Ýöí ãóæúÒõæäò¡ æó) ÞóÏúÑö (ÐóÑúÚò Ýöí ãóÐúÑõæÚò ãõÊóÚóÇÑóÝò)
Ãóíú ÇáúãößúíóÇáö æóÇáÑøóØúáö ãóËóáðÇ æóÇáÐøöÑóÇÚö (Ýöíåöäøó) ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö áöÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò
ãóÚúáõæãò¡ æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò¡ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» æóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑöåö ßóÇáËøóãóäö.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Óóáóãñ. (Ýöí ãóßöíáò) ßóáóÈóäò æóÒóíúÊò æóÔóíúÑóÌò
æóÊóãúÑò (æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ãóæúÒõæäò ßóíúáðÇ) äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö Ýóáóãú íóÌõÒú ÈöÛóíúÑö ãóÇ åõæó
ãõÞóÏøóÑñ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÈóíúÚö ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏøóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ åõæó ãõÞóÏøóÑñ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ýóáóãú íóÌõÒú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóÐúÑõæÚò æóÒúäðÇ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
(ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉò¡ Ãóæú ãößúíóÇáò¡ Ãóæú ÐöÑóÇÚò áóÇ ÚõÑúÝó áóåõ) ;
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÝóÇÊó ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóÅöäú Úóíøóäó ÝóÑúÏðÇ ãöãøóÇ áóåõ ÚõÑúÝñ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÑöØúáõ ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ãößúíóÇáöåö¡ Ãóæú ÐöÑóÇÚõåõ æóåöíó
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö (ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ) áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ (Ïõæäó
ÇáÊøóÚúíöíäö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ áöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÐößúÑõ ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò) äóÕøðÇ áöáúÎóÈóÑö
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÌóáö æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó
ÑõÎúÕóÉñ ÌóÇÒó áöáÑøöÝúÞö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóÌóáõ ÇäúÊóÝóì ÇáÑøöÝúÞõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÍõáõæáõ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇÓúãöåö æóãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöãóÚúäóì
ÇáÊøóÃúÌöíáö (áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌóáö (æóÞóÚó Ýöí ÇáËøóãóäö ÚóÇÏóÉð) ;
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÌóáö áöÊóÍúÞöíÞö ÇáÑøöÝúÞö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöãõÏøóÉò áóÇ æóÞúÚó áóåóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö (ßóÔóåúÑò æóäóÍúæöåö) ãöËóÇáñ
áöãóÇ áóåõ æóÞúÚñ Ýöí ÇáËøóãóäö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ßóäöÕúÝöåö. (æóíóÕöÍøõ) Ãóäú íõÓúáöãó (Ýöí ÌöäúÓóíúäö)
ßóÃõÑúÒò¡ æóÚóÓóáò (Åáóì ÃóÌóáò) æóÇÍöÏò (Åäú Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö
ÌöäúÓò) ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäúåõ áóãú íóÕöÍøó.
(æó) íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúáöãó (Ýöí ÌöäúÓò) æóÇÍöÏò (Åáóì ÃóÌóáóíúäö)
ßóÓóãúäò íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÈóÚúÖóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ;
áöÃóäøó ßõáøó ÈóíúÚò ÌóÇÒó
(2/92)
Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó Åáóì ÃóÌóáóíúäö
æóÂÌóÇáò (Åäú Èóíøóäó ÞöÓúØó ßõáøö ÃóÌóáò æóËóãóäóåõ) ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó ÇáúÃóÈúÚóÏó áóåõ ÒöíóÇÏóÉõ æóÞúÚò Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ ÝóãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÃóÞóáøõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöÓúØöåö æóËóãóäöåö ÝóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÌöäúÓóíúäö:
ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ýöí ÌöäúÓò ßóÃõÑúÒò¡ áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
ÍöÕøóÉó ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
(æó) íóÕöÍøõ (Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò) ßóáóÍúãò æóÎõÈúÒò æóÚóÓóáò
(íóÃúÎõÐõåõ ßõáøó íóæúãò ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö ÞöÓúØò Ãóæú áóÇ áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡
æóãóÊóì ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÌúÚóáõ áöáúãóÞúÈõæÖö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ;
áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ æóÇÍöÏñ ãõãóÇËöáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÞóÓøóØó ÇáËøóãóäó
Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÃóÌóáõåõ.
(æóãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÈóÇÚó) ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöãóÌúåõæáò (Ãóæú ÃóÌøóÑó¡
Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚöÏú ÈöÛóÇíóÉò (Ãóæú)
ÌóÚóáóåóÇ (á) ÃóÌóáò (ãóÌúåõæáò ßóÍóÕóÇÏò æóÌöÐóÇÐò æóäóÍúæöåöãóÇ)
ßóäõÒõæáö ãóØóÑò áóãú íóÕöÍøó ÛóíúÑõ ÈóíúÚò¡ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÕóÇÏó æóäóÍúæóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúåóãó ÇáúÃóÌóáó ßóÅöáóì æóÞúÊò Ãóæú Òóãóäò (Ãóæú
ÌóÚóáóåóÇ Åáóì ÚöíÏò¡ Ãóæú ÑóÈöíÚò¡ Ãóæú ÌõãóÇÏóì¡ Ãóæú ÇáäøóÝúÑö áóãú
íóÕöÍøó) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Óóáóãò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÎöíóÇÑö ÔóÑúØò
áöáúÌóåóÇáóÉö (ÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚö) ÝóíóÕöÍøõ ÍóÇáøðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÚöíÏó ÝöØúÑò¡ Ãóæú ÃóÖúÍóì¡ Ãóæú ÑóÈöíÚó Ãóæøóáò Ãóæú ËóÇäò¡
Ãóæú ÌõãóÇÏóì ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ËóÇäöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ËóÇáöËõåóÇ ÕóÍøóÊú ; áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ (æóÅöäú ÞóÇáóÇ) Ãóíú ÚóÇÞöÏóÇ Óóáóãò: (ãóÍóáøõåõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉð: ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõáõæáö (ÑóÌóÈñ Ãóæú) ãóÍóáøõåõ
(Åáóíúåö) Ãóíú ÑóÌóÈò (Ãóæú) ãóÍóáøõåõ (Ýöíåö) Ãóíú ÑóÌóÈò.
(æóäóÍúæõåõ) ßóÔóÚúÈóÇäó (ÕóÍøó) ÇáÓøóáóãõ (æóÍóáøó) ãõÓúáóãñ Ýöíåö
(ÈöÃóæøóáöåö) Ãóíú ÑóÌóÈò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞõ Åáóì ÑóÌóÈò Ãóæú Ýöíåö æóáóíúÓó ãóÌúåõæáðÇ áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÃóæøóáöåö (æó) Åäú ÞóÇáóÇ: ãóÍöáøõåõ (Åáóì Ãóæøóáöåö) Ãóíú ÔóåúÑö
ßóÐóÇ (Ãóæú) Åáóì (ÂÎöÑöåö¡ íóÍöáøõ ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö ßóÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò (æóáóÇ íóÕöÍøõ) Åäú ÞóÇáóÇ
(íõÄóÏøöíåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ áöÌóÚúáöåö ÙóÑúÝðÇ ÝóíóÔúãóáõ
Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑöåö Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ (æóíóÕöÍøõ) ÊóÃúÌöíáõåõ (áöÔóåúÑò
æóÚöíÏò Ñõæãöíøóíúäö Åäú ÚõÑöÝóÇ) ßóÔõÈóÇØö æóÇáäøóíúÑõæÒö ÚöäúÏó ãóäú
íóÚúÑöÝõåõãóÇ ; áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚúáõæãóÇäö¡ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÃóÔúÈóåóÇ
ÃóÔúåõÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÚúíóÇÏõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚóÇäöíäó¡ æóÚöíÏö
ÇáúÝóØöíÑö.
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóÏöíäò) Ãóíú ãõÓúáóãò Åáóíúåö (Ýöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÌóáö.
(æó) Ýöí ÚóÏóãö (ãõÖöíøöåö) Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÃóÌóáó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ; æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ.
(æó) íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí (ãóßóÇäö ÊóÓúáöíãò) äóÕøðÇ ÅÐú
(2/93)
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú
ãõÄúäóÉö äóÞúáöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáöãõ ÔóÑúØó ÇáÊøóÓúáöíãö
Ýöíåö (æóãóäú ÃõÊöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ÈöãóÇáöåö) Ãóíú
Ïóíúäöåö (ãöäú Óóáóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú Íõáõæáöåö. (æóáóÇ ÖóÑóÑó) Úóáóíúåö (Ýöí ÞóÈúÖöåö)
ßóÎóæúÝò¡ æóÊóÍóãøõáö ãõÄúäóÉò¡ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÏöíãöåö æóÍóÏöíËöåö
(áóÒöãóåõ) Ãóíú ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúÖõåõ äóÕøðÇ áöÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ: ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö
Ãóæú ÇáÒøóãóäö ãóÎõæÝðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈúÖõåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö¡
æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÞóÈúÖõåõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÈöíÚò ãõÚóíøóäò.
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÞóÈúÖóåõ ÍóíúËõ áóÒöãóåõ (ÞóÇáó áóåõ ÍóÇßöãñ: ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó Ãóæú ÊõÈúÑöÆó) ãöäú ÇáúÍóÞøö. (ÝóÅöäú ÃóÈóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÖó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó (ÞóÈóÖóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõ) Ãóíú ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö: áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãõãúÊóäöÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁó Ïóíúäò Úóäú) ãóÏöíäö (ÛóíúÑöåö ÝóÃóÈóì ÑóÈøõåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö (Ãóæú ÃóÚúÓóÑó) ÒóæúÌñ (ÈöäóÝóÞóÉö
ÒóæúÌóÊöåö) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÚúÓöÑú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (ÝóÈóÐóáóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú ãóäú áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ (ÝóÃóÈóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈõæáó äóÝóÞóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (áóãú íõÌúÈóÑóÇ)
Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóÇáÒøóæúÌóÉõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ (æóãóáóßóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÇáúÝóÓúÎó) áöÅöÚúÓóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÐõáúåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú ãóáøóßóåõ áöãóÏöíäò æóÒóæúÌò¡
æóÞóÈóÖóÇåõ¡ æóÏóÝóÚóÇåõ áóåõãóÇ ÃõÌúÈöÑóÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóáóíúÓó
áöáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÊõÓóáøóãõ
ÇáúÍõÈõæÈõ äóÞöíøóÉð ãöäú ÊöÈúäò æóÚõÞóÏò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÊõÑóÇÈò ÅáøóÇ
íóÓöíÑðÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ßóíúáò¡ æóÇáÊøóãúÑõ ÌóÇÝøðÇ
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓõ: ÛóáóÈóÉõ ãõÓúáóãò Ýöíåö Ýöí ãóÍöáøöåö) Ãóíú
ÚöäúÏó Íõáõæáöåö ; áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÅöäú ÚõÏöãó
æóÞúÊó ÚóÞúÏö ßóÓóáóãò Ýöí ÑõØóÈò¡ æóÚöäóÈò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Åáóì
ÇáÕøóíúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÈöåö ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö Èóáú Ãóæúáóì.
(æóíóÕöÍøõ) Óóáóãñ (Åäú Úóíøóäó) ãõÓúáóãñ Ýöíåö ãöäú (äóÇÍöíóÉò ÊóÈúÚõÏõ
ÝöíåóÇ ÂÝóÉñ) ßóÊóãúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æ.
(áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Åäú Úóíøóäó (ÞóÑúíóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ
æóáóÇ) Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóÇÉò (ãöäú Ûóäóãö ÒóíúÏò¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó) Ýöí
ÈóÚöíÑò ãöäú (äöÊóÇÌö ÝóÍúáöåö¡ Ãóæú Ýöí) ËóæúÈò (ãöËúáö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
æóäóÍúæöåö) ßóÝöí ÚóÈúÏò ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
æóÛóíúÑöåö «Ãóäøóåõ ÃóÓúáóÝó Åáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÊóãúÑò ãõÓóãøðì ÝóÞóÇáó
ÇáúíóåõæÏöíøõ: ãöäú ÊóãúÑö ÍóÇÆöØö Èóäöí ÝõáóÇäò¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóãøóÇ ãöäú ÍóÇÆöØö Èóäöí ÝõáóÇäò
ÝóáóÇ æóáóßöäú ßóíúáñ ãõÓóãøðì Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì» æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ ÇäúÞöØóÇÚõåõ¡ æóáóÇ ÊóáóÝõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöí ãöËúáöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöäóÍúæö ãößúíóÇáò áóÇ íõÚúÑóÝõ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó Åáóì
ãóÍöáøò) Ãóíú æóÞúÊò (íõæÌóÏõ Ýöíåö) ãõÓúáóãñ Ýöíåö
(2/94)
(ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÇäúÞóØóÚó æóíõÍóÞøóÞõ
ÈóÞóÇÄõåõ áóÒöãóåõ ÊóÍúÕöíáõåõ) æóáóæú ÔóÞøó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö.
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ãõÓúáóãñ Ýöíåö (Ãóæú) ÊóÚóÐøóÑó (ÈóÚúÖõåõ) ÈöÃóäú
áóãú íõæÌóÏú (ÎõíøöÑó) ãõÓúáöãñ (Èóíúäó ÕóÈúÑò) Åáóì æõÌõæÏöåö¡
ÝóíõØóÇáöÈõ Èöåö. (Ãóæú ÝóÓúÎò ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó) ãöäúåõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÞöäøðÇ ÝóÃóÈóÞó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóíóÑúÌöÚõ) Åäú ÝóÓóÎó áöÊóÚóÐøõÑöåö
ßõáøöåö (ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Åäú æõÌöÏó (Ãóæú ÚöæóÖöåö) Åäú ÚõÏöãó
áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ Åáóì Ðöãøöíøò Ýöí ÎóãúÑò
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÑóÌóÚó ãõÓúáöãñ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ Ãóæú
ÚöæóÖöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöíÝóÇÁö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÏöÓö: ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáÓøóáóãö (ÞóÈúáó
ÊóÝóÑøõÞò) ãöäú ãóÌúáöÓö ÚóÞúÏò ÊóÝóÑøõÞðÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ãóÌúáöÓò¡
áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈóíúÚó Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó " ÝóáúíõÓúáöÝú " Ãóíú ÝóáúíõÚúØö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇÓúãõ ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝóÇÑöÞó ãóäú ÃóÓúáóÝóåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÑúÝó áóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ
(æóßóÞóÈúÖò) Ýöí ÇáúÍõßúãö (ãóÇ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
(ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ÛóÕúÈñ) æóäóÍúæõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
Óóáóãò Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóæúáõåõ " ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú
ÛóÕúÈñ " ÈóÏóáñ ãöäú " ãóÇ ".
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ (ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ;
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Ïóíúäñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáò ÏóíúäðÇ
ßóÇäó ÈóíúÚó Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÇäóÉò æóÛóÕúÈò æóáóæú ÚóÞóÏóÇ
Úóáóì äóÍúæö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí äóÍúæö ßõÑøö ØóÚóÇãò ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÚóÌøöáó áóåõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöíäó Åáóì ÃóÌóáò¡ áóãú íóÕöÍøó
Ýöí Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ; áöÃóäøó
áöáúãõÚóÌøóáö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøóáö¡ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ (æóÊõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö.
(æó) ãóÚúÑöÝóÉõ (ÕöÝóÊöåö) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÝóÓúÎõ ÇáÓøóáóãö
áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáò
áöíõÑóÏøó ÈóÏóáõåõ ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæóåøõãõ åõäóÇ ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒó ãóÚó ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ (ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ãõÔóÇåóÏóÊõåõ) Ãóíú ÑóÃúÓö
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÇåõ ÈöÕõÈúÑóÉò áóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÞóÏúÑóåóÇ æóæóÕúÝóåóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ßóÌóæúåóÑò æóäóÍúæöåö)
ßóßõÊõÈò (æóíõÑóÏøõ) ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäú Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃúÓõ ãóÇáö
Óóáóãò áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (Åäú æõÌöÏó¡ æóÅöáøóÇ) íõæÌóÏú (ÝóÞöíãóÊõåõ)
æóáóæú ãöËúáöíøðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö.
æóÝöíåö äóÙóÑñ (ÝóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ÞóÏúÑöåóÇ
(Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõ ãõÓúáóãò Åáóíúåö) Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó) Þóæúáõ ãõÓúáóãò Åáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÞöíãóÉó ãóÇ ÞóÈóÖúÊõåõ (Ýó) Úóáóíúåö (ÞöíãóÉõ ãõÓúáóãò Ýöíåö
ãõÄóÌøóáóÉð) ÈöÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
æõÞõæÚõåóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåóÇ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÓúáóãò Åáóíúåö Ýöí
ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈóÖó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ
(2/95)
ÝóÞóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú
ãóÚöíÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ Åäú Úõíøöäó Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ýóáóåõ ÅãúÓóÇßõåõ ãóÚó ÃóÑúÔöåö æóÑóÏøõåõ¡
æóØóáóÈõ ÈóÏóáö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÐöãøóÉò) æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð Úóäúåõ ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö¡ ÅÐú ÇáúãõÄóÌøóáõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÐöãøóÉò (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí Úóíúäò
ßóÔóÌóÑóÉò äóÇÈöÊóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ; áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÓøóáóãö Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÐößúÑõ ãóßóÇä ÇáúæóÝóÇÁö]
ö) ; áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóßóÈóÇÞöí ÇáúÈõíõæÚö (Åäú
áóãú íõÚúÞóÏú ÈöÈóÑøöíøóÉò æóÓóÝöíäóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÏóÇÑö ÍóÑúÈò
æóÌóÈóáò ÛóíúÑö ãóÓúßõæäò ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ýóíóßõæäõ ãóÍöáøõ ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó
ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÇáÒøóãóÇäö (æóíóÌöÈõ) ÇáúæóÝóÇÁõ (ãóßóÇäó
ÚóÞúÏö) ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÉò ; áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ãóßóÇäöåö
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúæóÝóÇÁö (Ýöíåö) Ãóíú ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö (ãõÄóßøóÏñ)
; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
(æóÅöäú ÏóÝóÚó ãõÓúáóãñ) Åáóíúåö ÇáÓøóáóãó (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Èöåö Åäú ÚõÞöÏó ÈöäóÍúæö ÈóÑøöíøóÉò Ãóæú
ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÚõÞöÏó ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÈóÑøöíøóÉò (ÅáøóÇ ãóÚó
ÃõÌúÑóÉö Íóãúáöåö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöíåö
(ÕóÍøó) Ãóíú ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ÏóÇÝöÚñ
(ßó) ãóÇ íóÕöÍøõ (ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúæóÝóÇÁö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ßóÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøöåö æóÏóÝóÚó ãóÚóåõ ÃõÌúÑóÉó Íóãúáöåö Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ ; áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóãö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ Ñóåúäò Ãóæú ßóÝöíáò ÈöãõÓúáóãò Ýöíåö) ÑõæöíóÊú
ßóÑóÇåóÊõåõ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóíúÁò íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ íõÞöíãõ ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÖøóÇãöäö ãóÞóÇãó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÈóÏóáö Úóäúåõ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÎóÈóÑö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (æóáóÇ)
íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõåõ Ãóæú) ÈóíúÚõ (ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) ÇáúãóæúÌõæÏö (ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö) ÚóÞúÏò (æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö) ÑóÃúÓö ãóÇáöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
(áöãóäú åõæó Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóæóÇáóÉó Èöåö æóáóÇ) ÍóæóÇáóÉó (Úóáóíúåö)
áöÍóÏöíËö äóåúíöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ «Úóäú ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö» Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖóãúäó æóÍóÏöíËö
«ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö»
(2/96)
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÃóÔúÈóåó Çáúãóßöíáó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö
(æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ßõáøö Ïóíúäò) Óóáóãò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áöãóÏöíäò) ;
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ¡ ÝóÅöäú æóåóÈóåõ Ïóíúäóåõ åöÈóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð áóãú
íóÕöÍøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúåöÈóÉö
æõÌõæÏó ãõÚóíøóäò æóåõæó ãõäúÊóÝò æóãöäú åõäóÇ ÇãúÊóäóÚó åöÈóÊõåõ
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö
(æó) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ) Ïóíúäò (ãõÓúÊóÞöÑøò ãöäú Ëóãóäò æóÞóÑúÖò æóãóåúÑò
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáò) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÞóÑøöÑõåõ (æóÃõÌúÑóÉò ÇÓúÊóæúÝóì
äóÝúÚóåóÇ æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóÞöíãóÉö ãõÊúáóÝò æóäóÍúæöåö) ßóÌõÚúáò
ÈóÚúÏó Úóãóáò æóÚöæóÖö äóÍúæö ÎõáúÚò (áöãóÏöíäò) ÝóÞóØú (ÈöÔóÑúØö ÞóÈúÖö
ÚöæóÖöåö ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞò) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÊóÞóÏøóãó Ïóáøó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóÞöíÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú ÚöæóÖñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó (Ãóíú ÈóíúÚõ)
ÇáÏøóíúäö (ÈöãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö äóÓöíÆóÉð) ßóÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò æóÈõÑøò
ÈöÔóÚöíÑò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö (ÈöãóæúÕõæÝò Ýöí
ÐöãøóÉò) æóáóãú íõÞúÈóÖú ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÝóÅöäú ÈöíÚó ãóßöíáñ ÈöãóæúÒõæäò ãõÚóíøóäò æóÚóßúÓöåö
ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú ÚöæóÖõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ãõØúáóÞðÇ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú
åõæó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÂÈöÞó
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ Ïóíúäò (ÛóíúÑö ãõÓúÊóÞöÑøò ßóÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò æóäóÍúæöåö)
ßóÃõÌúÑóÉò ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÝúÚöåóÇ ; áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÊóÇãøò
(æóÊóÕöÍøõ ÅÞóÇáóÉõ Ýöí Óóáóãò) ; áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ (æó) ÊóÕöÍøõ
ÅÞóÇáóÉñ Ýöí (ÈóÚúÖöåö) ; áöÃóäøóåóÇ ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ æóßõáøõ
ãóäúÏõæÈò Åáóíúåö ÕóÍøó Ýöí ÔóíúÁò ÕóÍøó Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(ÈöÏõæäö) ãõÊóÚóáøöÞñ È ÊóÕöÍøõ (ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) Ãóíú áöáÓøóáóãö
Åäú æõÌöÏó.
(æó) ÈöÏõæäö ÞóÈúÖö (ÚöæóÖöåö) Ãóíú ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
(Åäú ÊóÚóÐøóÑó) ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áöÊóáóÝöåö (Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóÈúÖò ; áöÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÈóÞöíó ÇáËøóãóäõ ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÐöãøóÊöåö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáúÞóÑúÖö (æóíõÝúÓóÎõ) Óóáóãñ.
(íóÌöÈõ) Úóáóì ãõÓúáóãò Åáóíúåö (ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó) ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
Åäú ÈóÞöíó áöÑõÌõæÚöåö áöãõÔúÊóÑò (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ (Ýó)
Úóáóíúåö (ãöËúáõåõ) Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ (Ëõãøó ÞöíãóÊõåõ) Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãöËúáõ ; áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ
ÑõÌöÚó ÈöÈóÏóáöåö
(ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ ËóãóäðÇ) Ãóíú äóÞúÏðÇ (æóåõæó Ëóãóäñ Ýó) åõæó
(ÕóÑúÝñ) áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÝöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚóæøóÖóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöæóÖðÇ.
(íóÌõæÒõ ÊóÝóÑøõÞñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖò) Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú íõÚóæøöÖú Úóäúåõ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(æóãóäú áóåõ Óóáóãñ æóÚóáóíúåö Óóáóãñ ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÞóÇáó: áöÛóÑöíãöåö
ÇÞúÈöÖú Óóáóãöí áöäóÝúÓöß) ÝóÝóÚóáó (áóãú íóÕöÍøó) ÞóÈúÖõåõ (áöäóÝúÓöåö)
; áöÃóäøóåõ ÍóæóÇáóÉñ Èöåö (æóáóÇ) ÞóÈúÖõåõ
(2/97)
(áöáúÂãöÑö) ; áöÃóäøóåõ áóãú íõæóßøöáúåõ
Ýöí ÞóÈúÖöåö Ýóáóãú íóÞóÚú áóåõ¡ ÝóíõÑóÏøõ áöãõÓúáóãò Åáóíúåö (æóÕóÍøó)
ÞóÈúÖõåõ áóåõãóÇ Åäú ÞóÇáó ÇÞúÈöÖúåõ (áöí Ëõãøó) ÇÞúÈöÖúåõ (áóßó)
áöÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö áóåõ Ëõãøó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
áöãõæóßøöáöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð æóÊóÞóÏøóãó íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ æóßöíáò ãöäú äóÝúÓöåö
áöäóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö Ïóíúäöåö
(æó) Åäú ÞóÇáó ÑóÈøõ Óóáóãò áöÛóÑöíãöåö (ÃóäóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ) Ãóíú
ÇáÓøóáóãó ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö (áöäóÝúÓöí æóÎõÐúåõ ÈöÇáúßóíúáö ÇáøóÐöí
ÊõÔóÇåöÏõ) ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö áöæõÌõæÏö ÞóÈúÖöåö ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåö (Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ Óóáóãò áöÛóÑöíãöåö (ÃóÍúÖöÑú ßõÊóíøöÈðÇ
áöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ (áöÃóÞúÈöÖóåõ áóß) ÝóÝóÚóáó
(ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ áöäóÝúÓöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö:
áöÃóÞúÈöÖóåõ áóß ; áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãóÚó äöíøóÊöåö áöÛóÑöíãöåö ßóãóÚó
äöíøóÊöåö áöäóÝúÓöåö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ
áöÛóÑöíãöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ áóåõ ÈöÇáúßóíúáö ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÏõæäöåö
áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö ÞóÈúáó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÐöãøóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö
(æóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÊóÑóßó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúãóÞúÈõæÖó (ÈöãößúíóÇáöåö
æóÃóÞúÈóÖóåõ áöÛóÑöíãöåö ÕóÍøó) ÇáúÞóÈúÖõ (áóåõãóÇ) ; áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó Çáúãóßöíáö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÂÎóÑö áóåõ Ýöí
ãößúíóÇáöåö ÌóÑóì áöÕóÇÚöåö Ýöíåö
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÞóÇÈöÖö) ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÌõÒóÇÝðÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøóÇÆöÏó
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (áóßöäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ) ãóäú ÞóÈóÖó ãóßöíáðÇ
æóäóÍúæöåö ÌõÒóÇÝðÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö)
ÈöãöÚúíóÇÑöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ (ÞóÇÈöÖò)
æóáóÇ ãõÞúÈöÖò (Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò) æóäóÍúæöåö (ÏóÚúæóì ÛóáóØò
æóäóÍúæöåö) ßóÓóåúæò ; áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
(æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ (ãöäú Ïóíúäò
ãõÔúÊóÑóßò ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö) Úóíúäò ãõÔúÊóÑóßóÉò (Ãóæú) È (ÚóÞúÏò)
ßóÈóíúÚö ãõÔúÊóÑóßò Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö (Ãóæú) È (ÖóÑöíÈóÉò ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóÇÍöÏñ) ßóæóÞúÝò Úóáóì ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò (ÝóÔóÑöíßõåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐò ãöäú ÛóÑöíãò) áöÈóÞóÇÁö ÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö
(Ãóæú) ÃóÎúÐò ãöäú (ÞóÇÈöÖò) áöáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Çáúãöáúßö æóÚóÏóãö
ÊóãúíöíÒö ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö Èöåö (æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáö ÇáØøóÇáöÈö
áöÍóÞøöåö) áöãóÇ ÓóÈóÞó (ãóÇ áóãú íóÓúÊóÃúÐöäúåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßó Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑö Êóæúßöíáò Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íõÍóÇÕöÕúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÞúÈöÖú áóß (Ãóæú) ãóÇ áóãú (íõÊúáóÝú) ãóÞúÈõæÖñ (ÝóíõÊóÚóíøóäõ ÛóÑöíãñ)
æóÇáÊøóÇáöÝõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÞóÇÈöÖò ; áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíå ; áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ
ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÔóÇÑóßóåõ áöËõÈõæÊöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöÑóåúäò Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ ãöäú íóÏöåö¡ ßóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö
(æóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó) Ãóíú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ Ïóíúäñ (Úóáóì ÛóÑöíãöåö ãöËúáõ
ãóÇáöåö Úóáóíúåö) ãöäú
(2/98)
Ïóíúäò ÌöäúÓðÇ æó (ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÍóÇáøóíúäö) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÒóíúÏõ
ãöäú ÚóãúÑòæ ÏöíäóÇÑðÇ ãöÕúÑöíøðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóãúÑñæ ãöäú
ÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ãöÕúÑöíøò ÍóÇáøò (Ãóæú ãõÄóÌøóáóíúäö ÃóÌóáðÇ
æóÇÍöÏðÇ) ßóËóãóäóíúäö ÇÊøóÍóÏó ÃóÌóáõåõãóÇ (ÊóÓóÇÞóØóÇ) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ
(Ãóæú) ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÞóáøö) Åäú ÊóÝóÇæóÊóÇ
ÞóÏúÑðÇ ÈöÏõæäö ÊóÑóÇÖò ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú
íóÓúÊóÞöÑø æóÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöËóãóäò ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ Óõãøöíó áóåóÇ æó (áóÇ) íóÊóÓóÇÞóØóÇäö (ÅÐóÇ ßóÇäóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóíúäóÇäö Ïóíúäó Óóáóãò (Ãóæú) ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïóíúäó Óóáóãò)
æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ; áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí Ïóíúäö Óóáóãò ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö
(Ãóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö (ÍóÞøñ) ÈöÃóäú ÈöíÚó
ÇáÑøóåúäõ áöÊóæúÝöíóÉö Ïóíúäöåö ãöäú ãóÏöíäò ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
Úóíøóäó ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÖó ãóÇáöåö áöÈóÚúÖö ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöËóãóäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö ÝóáóÇ ãõÞóÇÕøóÉó áóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö æóãóäú ÚóáóíúåóÇ
Ïóíúäñ ãöäú ÌöäúÓö æóÇÌöÈö äóÝóÞóÊöåóÇ áóãú íõÍúÊóÓóÈú Èöåö ãóÚó
ÚõÓúÑóÊöåóÇ ; áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÈöãóÇ ÝóÖóáó
(æóãóÊóì äóæóì ãóÏúíõæäñ æóÝóÇÁð) ÚóãøóÇ Úóáóíúåö (ÈöÏóÝúÚò ÈóÑöÆó)
ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ) íóäúæö æóÝóÇÁð (ÝóÊóÈóÑøõÚñ) áöÍóÏöíËö «æóÅöäøóãóÇ
áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö: Ãóäøó ÑóÏøó
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóÇÌöÈñ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
Ãóíú äöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö (æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÍóÇßöãò æóÝøóÇåõ ÞóåúÑðÇ
ãöäú) ãóÇáö (ãóÏúíõæäò) áöÇãúÊöäóÇÚöåö Ãóæú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãóåõ æóãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÑóÈøõåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ. |