ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ÈóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö]
ö ãöäú ÇáÓøóÞúíö ; áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ; áöÃóäøó
ÇáäøóÎúáó ÊõÓúÞóì Èöåö äóÖúÍðÇ ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö ÝóÊóßúËõÑõ ãóÔóÞøóÊõåõ¡
æóÔóÑúÚðÇ (ÏóÝúÚõ ÔóÌóÑò ãóÛúÑõæÓò ãóÚúáõæãò) áöáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö
ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú æóÕúÝò.
(2/232)
Ýóáóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò æóáóÇ ãóæúÕõæÝò Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö áóãú
ÊóÕöÍøó ; áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ ÝöíåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýóáóãú ÊóÌõÒú Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò
ßóÇáúÈóíúÚö (áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ áöãóäú íóÚúãóáõ Úóáóíúåö) Ãóíú:
ÇáÔøóÌóÑö (ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ËóãóÑõåõ) ÇáäøóÇãöí ÈöÚóãóáöåö
æóÓóæóÇÁñ ÇáäøóÎúáõ æóÇáúßóÑúãõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ
æóÇáÒøóíúÊõæäõ æóÛóíúÑõåóÇ áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÚóÇãóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÈöÔóØúÑö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÇáúãóÚúäóì íóÏõáøõ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊóíú ÑóÈøö
ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÚóÇãöáö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó «ßõäøóÇ
äõÎóÇÈöÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÍóÊøóì ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö Úóäú ãõÚóÇãóáóÇÊò ÝóÇÓöÏóÉò
ÝóÓøóÑóåóÇ ÑóÇÝöÚñ æóåõæó ãõÖúØóÑöÈñ ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÑóÇÝöÚñ íõÑúæóì Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÖõÑõæÈñ ßóÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ íõæåöäõ ÍóÏöíËóåõ¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÞõØúäò æóãóÞóÇËöí æóãóÇ áóÇ
ÓóÇÞó áóåõ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ËóãóÑó áóåõ ãóÃúßõæáñ ßóÓóÑúæò
æóÕóÝúÕóÇÝò æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóåúÑñ ãóÞúÕõæÏñ ßóäóÑúÌöÓö æóíóÇÓóãöíäò
æóáóÇ Åäú ÌóÚóáó áöáúÚóÇãöáö ßõáøó ÇáËøóãóÑóÉö æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãõÈúåóãðÇ
ßóÓóåúãò æóäóÕöíÈò æóáóÇ ÂÕõÚðÇ æóáóæú ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ
ËóãóÑóÉó ÔóÌóÑóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãõÚóíøóäóÉò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÃóÌúäóÇÓñ æóÌóÚóáó áóåõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ÌõÒúÁðÇ ãõÔóÇÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ßóäöÕúÝö ÇáúÈóáóÍö æóËõáõËö ÇáúÚöäóÈö æóÑõÈõÚö ÇáÑøõãøóÇäö æóåóßóÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøõáõËö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò æóÇÍöÏò
ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇáËøõáõËö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáÑøõÈõÚö æóäóÍúæöåö. ÌóÇÒó æóÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì ÇáúÈóÚúáö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ßóÇóáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ
áöáÓøóÞúíö.
(æóÇáúãõäóÇÕóÈóÉõ.) åöíó (ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ ÏóÝúÚõåõ) Ãóíú: ÇáÔøóÌóÑö
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí áóåõ ËóãóÑñ ãóÃúßõæáñ (ÈöáóÇ ÛóÑúÓò ãóÚó ÃóÑúÖò
áöãóäú íóÛúÑöÓõåõ) ÝöíåóÇ (æóíóÚúãóáõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõËúãöÑó ÈöÌõÒúÁò
ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Úóíúäöåö (Ãóæú ãöäú
ËóãóÑöåö Ãóæú ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóÌóÑö æóËóãóÑöåö äóÕøðÇ æóÇÍúÊõÌøó
ÈöÍóÏöíËö ÎóíúÈóÑó ; æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó æóÚöæóÖóåõ ãóÚúáõæãóÇäö
ÝóÕóÍøóÊú ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÔóÌóÑò ãóÛúÑõæÓò æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóæú ßóÇäó äóÇÙöÑó æóÞúÝò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöäóÇÙöÑò ÈóÚúÏóåõ ÈóíúÚõ äóÕöíÈö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÛöÑóÇÓõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÏóÊú
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÊóßúáöíÝö ÑóÈøö
ÇáúÛöÑóÇÓö ÃóÎúÐóåõ¡ æóíóÖúãóäõ áóåõ äóÞúÕóåõ æóÈóíúäó Êóãóáøõßöåö
ÈöÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåõ ÃóÎúÐóåõ.
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú ÏóÝóÚó ÃóÑúÖðÇ
æóÔóÌóÑðÇ áöãóäú íóÚúãóáõ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÇáÔøóÌóÑö áóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó áóåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáÔøóÌóÑö.
(æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÏóÝúÚõ ÃóÑúÖò æóÍóÈøò áöãóäú
(2/233)
íóÒúÑóÚõåõ æóíóÞõæãõ Úóáóíúåö. Ãóæú)
ÏóÝúÚõ (ãóÒúÑõæÚò áöíóÚúãóáó Úóáóíúåö) ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ (ÈöÌõÒúÁò
ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúãõÊóÍóÕøóáö) æóÊõÓóãøóì ãõÎóÇÈóÑóÉð ãöäú
ÇáúÎóÈóÇÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇááøóíøöäóÉõ æóãõæóÇßóÑóÉð
æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÎóÈöíÑñ æóÃóßóÇÑó æóãóæóÇßöÑó¡ æóíóÔúåóÏõ
áöÌóæóÇÒöåóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÊóÞóÏøóãó æóÒóÇÑóÚó Úóáöíøñ æóÓóÚúÏñ
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑõåõãú æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÒøóÑúÚö ÂßóÏõ
ãöäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö ãõÞúÊóÇÊðÇ æóÍóÏöíËõ ÑóÇÝöÚò ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ. æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö
íõÚóÇÑöÖõåõ ÍóÏöíËõåõ Ýöí ÎóíúÈóÑó ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ;
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö äóÓúÎö ÞöÕøóÉö ÎóíúÈóÑó áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóãóáö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈöåóÇ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) áöãõÓóÇÞóÇÉò æóãõäóÇÕóÈóÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò (ßóæúäõ ÚóÇÞöÏö
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äóÇÝöÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÑóÔöíÏðÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÏõ ãõÚóÇÑóÖóÉò ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÈóíúÚó.
(æóÊóÕöÍøõ ãõÓóÇÞóÇÉñ ÈöáóÝúÙöåóÇ) ßóÓóÇÞóíúÊõßó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóäóÍúæöåö (æó) ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö (ãõÚóÇãóáóÉò
æóãõÝóÇáóÍóÉò. æó) ÈöáóÝúÙö (ÇÚúãóáú ÈõÓúÊóÇäöí åóÐóÇ) ÍóÊøóì Êóßúãõáó
ËóãóÑóÊõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ (æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ; áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÕúÏõ. ÝóÃóíøõ áóÝúÙò Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö (æó) ÊóÕöÍøõ ãõÓóÇÞóÇÉñ ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò
(ãóÚó ãõÒóÇÑóÚóÉò) Ãóíú: æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ (ÈöáóÝúÙö
ÅÌóÇÑóÉò) ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÊóÚúãóáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÍóÊøóì
Êóßúãõáó ËóãóÑóÊõåõ ÈöËõáõËöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÒúÑóÚó åóÐóÇ
ÇáúÍóÈøó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÚúãóáó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊöãøó
ÈöÇáÑøõÈõÚö æóäóÍúæöåö ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãõÄóÏøò áöáúãóÚúäóì.
(æó) ÊóÕöÍøõ ãõÓóÇÞóÇÉñ æóãõÒóÇÑóÚóÉñ (Úóáóì ËóãóÑóÉò æóÒóÑúÚò
ãóæúÌõæÏóíúäö íóäúãöíóÇäö ÈöÚóãóáò) ; áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæãóíúäö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÚóáóì ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ãóÚó
ÞöáøóÊöåö Ãóæúáóì.
(æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò) ßóÇáäøöÕúÝö
æóÇáËøõáõËö (ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó ßóÈõÑøò æóÔóÚöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò
æóåöíó ÅÌóÇÑóÉõ ÍóÞöíÞóÉð íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÝóßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: æóãóäú ÊóÈöÚóåõ åöíó ãõÒóÇÑóÚóÉñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÂÕõÚò ãóÚúáõæãóÉò ãöãøóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÔóÇÚõ
ãóÌúåõæáðÇ.
(ÝóÅöäú áóãú ÊõÒúÑóÚú) ÃóÑúÖñ ÃõÌøöÑóÊú ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò
ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ: Ãóæú ÒõÑöÚóÊú Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú (äõÙöÑó)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö (Åáóì ãõÚóÏøóáö ÇáúãõÛóáøö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóíú: Åáóì ÇáúãõÛóáøö ÇáúãõÚóÏøóáö Ãóíú:
ÇáúãõæóÇÒöäö áöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóæú ÒõÑöÚóÊú (ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ
ÇáúãõÓóãøóì) áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉò ÃóÑúÖò (ÈöØóÚóÇãò ãóÚúáõæãò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÎóÇÑöÌö) ãöäúåóÇ (Ãóæú) ãöäú (ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ÂÌóÑóåóÇ ÓóäóÉð
áöÒóÑúÚö ÈõÑøò ÈöÞóÝöíÒö ÈõÑøò æóáóãú íóÞõáú ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ÈöÞóÝöíÒö ÔóÚöíÑò
(2/234)
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò.
(æóáóæú ÚóãöáóÇ) Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Ýöí ÔóÌóÑò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ËóãóÑöåö) ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: Úóáóì Ãóäøó áóß
ÇáËøõáõËó æóáöí ÇáËøõáõËóíúäö ãóËóáðÇ (ÕóÍøó) ; áöÃóäøó ãóäú ÔõÑöØó áóåõ
ÇáúÝóÖúáó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúãóÝúÖõæáö¡
æóÃóÚúÑóÝó Èöåö ãöäúåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÈöäöÕúÝöåö) Ãóæú ËõáõËöåö æóäóÍúæöåö. ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó Èöãöáúßöåö Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Úóãóáöåö ÔóíúÆðÇ.
æóÅöäú ÔõÑöØó áóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÏú ÌõÚöáó áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁñ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ. æóÇáËøóãóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö
Èöåö (Ãóæú) Ãóíú: æóÈöÎöáóÇÝö ãõÓóÇÞóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó È
(ßõáøöåö) Ãóíú: ÇáËøóãóÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö
(ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö (Åäú ÔóÑóØó Çáúßõáøó áóåõ) ;
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ ãõÓóÇÞóÇÉò) ßóæóßóÇáóÉò æóÔóÑößóÉò æóãõÖóÇÑóÈóÉò ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÊóæúÞöíÊõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ;
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÈúÞóÇÄõåõ æóÝóÓúÎõåõ.
Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (æóíóÕöÍøõ)
ÊóæúÞöíÊõåóÇ (Åáóì ÌöÐóÇÐò æó) Åáóì (ÅÏúÑóÇßò. æó) Åáóì ãõÏøóÉò
ÊóÍúÊóãöáõåõ áóÇ Åáóì ãõÏøóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ; áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ ÅÐóäú.
(æóãóÊóì ÇäúÝóÓóÎóÊú) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ãóæúÊöåö
æóäóÍúæóåõ (æóÞóÏú ÙóåóÑó ËóãóÑñ) ÝöíãóÇ ÓóÇÞóÇåõ Úóáóíúåö (Ý)
ÇáËøóãóÑóÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÚóáóì
ÚóÇãöáò) Ãóæú æóÇÑöËöåö (ÊóãóÇãõ ÇáúÚóãóáö) ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö íóÈöíÚõ
ÇáúÚõÑõæÖó ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöíóÝõÖøó ÇáúãóÇáó¡ ÝóÅöäú
ÍóÏóËóÊú ËóãóÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøöÍõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåöãú Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÊóãóÇãõ ÇáúÚóãóáö (ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõäóÇÕóÈóÉö æóáóæú ÝõÓöÎóÊú) ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ (Åáóì Ãóäú
ÊóÈöíÏó) ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúãóÛúÑõæÓóÉõ (æóÇáúæóÇÞöÚõ ßóÐóáößó) ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÇãöáñ Ãóæú æóÇÑöËõåõ äóÕöíÈóåõ áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÌóÇÒó. æóÕóÍøó ÔóÑúØõåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö íõÈóÇÚõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ãõÔúÊóÑò Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÐóßóÑóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúäóÇÚö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöÚóÇãöáò ÝóÓóÎó) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó (Ãóæú åóÑóÈó ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö) ÇáËøóãóÑö áöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ ÈöÑöÖóÇåõ ßóÚóÇãöáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö (Åäú ãóÇÊó) ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
(Ãóæú ÝóÓóÎó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö) ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö (ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö) ; áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÚöæóÖó ÇáúãõÓóãøóì æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
ãöäúåõ ; áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóãú íóÃúÊöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÓóãøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÝóÇÑóÞó
Ðóáößó ÝóÓúÎõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÑöÈúÍò ;
áöÃóäøó
(2/235)
ÇáúÚóãóáó åõäóÇ ãõÝúÖò Åáóì ÙõåõæÑö
ÇáËøóãóÑö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÅÝúÖóÇÄõåóÇ Åáóì ÇáÑøöÈúÍö.
(æóÅöäú ÈóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ) ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóíú:
ãöáúßðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇÞöí ÈóÚúÏó Úóãóáö ÚóÇãöáò Ýöíåö
(Ý) áöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ æóËóãóÑöåö ; áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÚóÇãöáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäúåõ æó (áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ; áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóÅöäú
ÔóãøóÓó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáËøóãóÑóÉó æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóáóÝöåóÇ áöÑóÈøöåóÇ ÊóÖúãöíäõ
ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõåõ
Çáúßõáøó æóáóåõ ÊóÖúãöíäõåõ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö ; áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÓóÈóÈõ
íóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ Çáúßõáøó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö.
æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÚóÇãöáó Ýóåóáú íõÖóãøöäõåõ Çáúßõáøó Ãóæú äóÕöíÈóåõ
ÝóÞóØú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö: æóÅöäú Öóãøóäó ßõáøó ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÑóÌóÚó
ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö áóÇ ÛóíúÑõ.
[ÝóÕúáñ ãóÇ Úóáóì ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö]
ÝóÕúáñ: æóÚóáóì ÚóÇãöáò Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõÛóÇÑóÓóÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ãóÇ Ýöíåö äõãõæøñ Ãóæú ÕóáóÇÍñ áöËóãóÑò æóÒóÑúÚò
ãöäú ÓóÞúíò) ÈöãóÇÁò ÍóÇÕöáò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóáóÇ
ÅÏóÇÑóÉö ÏõæáóÇÈò.
(æó) ÅÕúáóÇÍõ (ØóÑöíÞöåö æóÊóÔúãöíÓõ) ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö (æóÅöÕúáóÇÍõ
ãóÍóáøöåö æó) ÝöÚúáõ (ÍóÑúËò æóÂáóÊöåö æóÈóÞóÑöåö) Ãóíú: ÇáúÍóÑúËö
(æóÒöÈóÇÑò) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö Ãóíú: ÊóÍúÝöíÝö ÇáúßóÑúãö ãöäú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÈóÚúÖö ÇáúÌóíøöÏóÉö ÈöÞóØúÚöåóÇ ÈöãóäúÌóáò
æóäóÍúæöåö (æóÊóáúÞöíÍò) Ãóíú: ÌóÚúáõ ØóáúÚö ÇáúÝöÍóÇáö Ýöí ØóáúÚö
ÇáËøóãóÑö (æóÞóØúÚõ ÍóÔöíÔò ãõÖöÑøò) ÈöÔóÌóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò æóÞóØúÚõ
Ôóæúßò íóÇÈöÓò (æóÊóÝúÑöíÞõ ÒöÈúáò æóÓöÈóÇÎò æóäóÞúáö ËóãóÑò æóäóÍúæöåö)
ßóÒóÑúÚò (áöÌóÑöíäò æóÍóÕóÇÏò æóÏöíóÇÓò æóáöÞóÇØò) áöäóÍúæö ÞöËøóÇÁò
æóÈóÇÐöäúÌóÇäò.
(æóÊóÕúÝöíóÉõ) ÒóÑúÚò (æóÊóÌúÝöíÝõ) ËóãóÑóÉò (æóÍöÝúÙõ) ËóãóÑóÉò
æóÒóÑúÚò (Åáóì ÞöÓúãóÉò) ; áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö (æóÚóáóì
ÑóÈøö ÃóÕúáò ÍöÝúÙõåõ) Ãóíú: ãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÃóÕúáó (ßóÓóÏøö ÍóÇÆöØò
æóÅöÌúÑóÇÁö äóåúÑò æóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æó) Ëóãóäö (ÏõæáóÇÈò æóãóÇ íõÏöíÑõåõ)
ãöäú ÈóåóÇÆöãó (æóÔöÑóÇÁö ãóÇÁò æó) ÔöÑóÇÁö (ãóÇ íõáóÞøóÍõ Èöåö) ãöäú
ØóáúÚö ÝöÍóÇáò æóíõÓóãøóì ÇáúßõËúÑõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäõ
ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ (æóÊóÍúÕöíáõ ÒöÈúáò æóÓöÈóÇÎò) ; áöÃóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
(æóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö (ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ ÌöÐóÇÐñ) äóÕøðÇ Ãóíú: ÞóØúÚõ ËóãóÑöåö ; áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóßóÇãõáö ÇáËøóãóÑö æóÇäúÞöÖóÇÁò áöãõÚóÇãóáóÉò ÃóÔúÈóåó
äóÞúáóåõ Åáóì ÇáúãóäúÒöáö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÚóäúåõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö.
(æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ) Ãóíú: ÇáúÌöÐóÇÐõ (Úóáóì
(2/236)
ÚóÇãöáò) äóÕøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÍøó ßóÊóÃúÌöíáö Ëóãóäò Ýöí ÈóíúÚò æóãóäú
ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõãóÇ äóÕøðÇ ÈöÃóÒúßóÇåóÇ æ (áóÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ßõáøõåõ (Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö) áöãõÎóÇáöÝóÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
(æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúßõáóÝö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáúÚõÑúÝõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÔóÑúØñ) ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ÝóãóÇ ÚõÑöÝó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýóåõæó
Úóáóíúåö æóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÝóÚóáóíúåö¡ æóãóÇ ØõáöÈó ãöäú
ÞóÑúíóÉò ãöäú æóÙóÇÆöÝó ÓõáúØóÇäöíøóÉò ÝóÚóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÅöäú æõÖöÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö æóÚóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóÅöäú æõÖöÚó
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÎóÑóÇÌõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ; áöÃóäøóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÃóËúãóÑóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãóæú áóãú ÊõËúãöÑú ; æóáöÃóäøóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÇäó
Úóáóì ãóäú åöíó ãöáúßõåõ ßóãóÇ áóæú ÒóÇÑóÚó Úóáóì ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò
æóãóæúÞõæÝóÉò Úóáóíúåö ßóãóÇáößò Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò.
(æóßõÑöåó ÍóÕóÇÏñ æóÌöÐóÇÐñ áóíúáðÇ) äóÕøðÇ ÎóÔúíóÉó ÖóÑóÑò.
(æóÚóÇãöáñ) Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò (ßóãõÖóÇÑöÈò ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ)
Þóæúáõåõ Ýöíåö (Ãóæú íõÑóÏøõ Þóæúáõåõ Ýöíåö) ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó æóäóÍúæõåõ ; áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÇÆúÊóãóäóåõ
Ïõæäó ÑóÏøö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ; áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó áöÍóÙøö
äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÔõÑöØó áöÚóÇãöáò ãöäú
ËóãóÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò.
(æó) Ýöí (ãõÈúØöáò) áöÚóÞúÏöåóÇ ßóÌõÒúÁò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
æóäóÍúæöåóÇ (æó) Ýöí (ÌõÒúÁò ãóÔúÑõæØò) ãöäú ËóãóÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ áöãóäú åõæó.
(ÝóÅöäú ÎóÇäó) ÚóÇãöáñ Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú ãõÒóÇÑóÚóÉò (ÝóãõÔúÑöÝñ
íóãúäóÚõåõ) ÇáúÎöíóÇäóÉó Åäú ËóÈóÊóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
äõßõæáò ÝóíóÖõãøõ Åáóíúåö ãóäú íóãúäóÚõåõ áöíóÍúÝóÙó ÇáúãóÇáó (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) ãóäúÚõ ãõÔúÑöÝò áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ (ÝóÚóÇãöáñ) íõÓúÊóÚúãóáõ (ãóßóÇäóåõ) áöíóÍúÝóÙó
ÇáúãóÇáó (æóÃõÌúÑóÊõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÔúÑöÝö æóÇáúÚóÇãöáö ãóßóÇäóåõ
(ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúÎóÇÆöäö áöÞöíóÇãöåö Úóäúåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóãóáö áöáõÒõæãö ÇáúÍöÝúÙö áóåõ¡ (æóÅöäú ÇõÊøõåöãó) ÈöÎöíóÇäóÉò
æóáóãú ÊóËúÈõÊú (ÍóáóÝó) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (æóáöãóÇáößò
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö) Úóãóáò (Öóãøõ Ãóãöíäò) Åáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãõÊøóåóãö
áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö (ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú äóÝúÓöåö) Ãóíú: ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ;
áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÎöíóÇäóÊöåö.
(æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Èöåö) Ãóíú: ÈöÚóÇãöáò Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú
ãõÒóÇÑóÚóÉò (äóÝúÚñ áöÚóÏóãö ÈóØúÔöåö) Ýöí ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÃóãóÇäóÊöåö
áóãú ÊõÑúÝóÚú íóÏõåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö æó (ÃõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ) ãóäú íóÚúãóáõ ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö Åäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Ãóæú Öõãøó Åáóíúåö)
ãóäú íõÚöíäõåõ Åäú ÖóÚõÝó Úóäúåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÚóÇãöáò ;
áöÃóäøó Úóáóíúåö ÊóæúÝöíóÉó ÇáúÚóãóáö æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÃóãúØóÇÑñ Ãóæú ÝóÇÖóÊú Úõíõæäñ ÝóÃóÛúäóÊú Úóäú ÓóÞúíö ÚóÇãöáò áóãú
íóäúÞõÕú äóÕöíÈõåõ ÈöÐóáößó.
(2/237)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö]
ö æóÔõÑöØó áóåóÇ Úöáúãõ ÈóÐúÑò ßóÔóÌóÑò Ýöí ãõÓóÇÞóÇÉò ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú
ÕöÝóÉò áóÇ íõÎúÊóáóÝõ ãóÚóåóÇ.
(æó) Úöáúãõ (ÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÇáúÈóÐúÑö áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóãóáò
Ýóáóãú ÊóÌõÒú Úóáóì ÛóíúÑö ãõÞóÏøóÑò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóßóæúäõåõ) Ãóíú:
ÇáúÈóÐúÑö (ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö) äóÕøðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÔúÊóÑößó ÇáúÚóÇãöáõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ýöí äóãóÇÆöåö ÝóæóÌóÈó ßóæúäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßõáøöåö ãöäú ÚöäúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÚóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÞúäöÚö.
(æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÈóÐúÑò ãöäú ÑóÈøö ÃóÑúÖò æó
(áóæú) ßóÇäó (ÚóÇãöáðÇ) Úóáóì ÒóÑúÚò (æóÈóÞóÑõ ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö)
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóæúäõ ÈóÐúÑò ãöäú ÚóÇãöáò Ãóæú ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÑóÈøö
ÃóÑúÖò æóÚóÇãöáò ãóÚðÇ (æóáóÇ) ßóæúäõ ÈóÐúÑò (ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú:
ÃóÍóÏö ÇáúãõÒóÇÑöÚóíúäö ÓóæóÇÁñ ÚóãöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóÇáúÃóÑúÖõ áóåõãóÇ Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõ (ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÚóãóáö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÈóÐúÑö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú) ßóæúäõ
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáö ãöäú ËóÇäò (æóÇáúÈóÐúÑö ãöäú ËóÇáöËò
Ãóæú) ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáö ãöäú ËóÇäò æóÇáúÈóÐúÑö
ãöäú ËóÇáöËò (æóÇáúÈóÞóÑö ãöäú ÑóÇÈöÚò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäö ÇáúÈóÐúÑö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú) ßóæúäö (ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÈóÞóÑö ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÂÎóÑö) ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ; áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇÁö ÃóÑúÖñ æóáóÇ Úóãóáñ ; æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ.
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Èöåö. æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÖò ÂÌóÑúÊõß
äöÕúÝó ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÈöäöÕúÝö ÈóÐúÑöß æóÈöäöÕúÝö ãóäúÝóÚóÊöß
æóãóäúÝóÚóÉö ÈóÞóÑöß æóÂáóÊóßó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóÇÑöÚõ ÇáúÈóÐúÑó ßõáøóåõ
áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò. æóßóÐóÇ áóæú
ÌóÚóáóåóÇ ÃõÌúÑóÉð áöÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÏóÇÑò¡ æóÇáÒøóÑúÚõ áöÑóÈøö
ÇáúÈóÐúÑö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú Ãóãúßóäó Úöáúãõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÖóÈúØõåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ ãóÚóåõ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÈóÐúÑö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõßö
äöÕúÝó ÃóÑúÖöí ÈöäöÕúÝö ãóäúÝóÚóÊöß æóãóäúÝóÚóÉö ÈóÞóÑößó æóÂáóÊóßó
æóÃóÎúÑóÌóÇ ÇáúÈóÐúÑó ÝóßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÑóÈøõ ãóÇáò (áöÚóÇãöáò äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö) Ãóæú
ÇáúÌöäúÓö ãöäú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò (æóÑõÈõÚó) ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
(áöÂÎóÑó æóÌõåöáó ÞóÏúÑõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÃóäú ÌóåöáóÇåõãóÇ
Ãóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó. áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøõÈõÚó.
æóÃóÞóáøõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÚóßúÓö (Ãóæú)
(2/238)
ÔóÑóØó (Åäú ÓóÞóì) ÇáúÚóÇãöáõ (ÓóíúÍðÇ
Ãóæú ÒóÑóÚó ÔóÚöíÑðÇ Ýó) áöÚóÇãöáò (ÇáÑøõÈõÚõ¡ æó) Åäú ÓóÞóì
(ÈößõáúÝóÉò. Ãóæú) ÒóÑóÚó (ÍöäúØóÉð Ýó) áóåõ (ÇáäøöÕúÝõ) áóãú íóÕöÍøó ;
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáäøóÕöíÈö.
æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÚóÔóÑóÉò ÕöÍóÇÍò¡ Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ãõßóÓøóÑóÉð. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÔóÚöíÑò Ýóáöí ÑõÈõÚõåõ
æóãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÍöäúØóÉò Ýóáöí äöÕúÝõåóÇ¡ æóãóÇ ÒóÑóÚúÊ ãöäú ÐõÑóÉò
Ýóáöí ËõáõËõåóÇ æóäóÍúæóåõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÒúÑõæÚö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ:
ÇÚúãóáú æ (áóß ÇáúÎõãõÓóÇäö Åäú áóÒöãóÊúß ÎóÓóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú ÊóáúÒóãúßó ÎóÓóÇÑóÉñ (Ýó) áóß (ÇáÑøõÈõÚõ) áóãú íóÕöÍøó äóÕøðÇ.
æóÞóÇáó: åóÐóÇäö ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÔóÑúØò æóßóÑöåóåõ (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ (Ãóäú
íóÃúÎõÐ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó ÈóÐúÑöåö) ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ (æóíóÞúÊóÓöãóÇäö
ÇáúÈóÇÞöíó) áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ãöËúáõ
ÇáúÈóÐúÑö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÑóÈøõåóÇ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóæúÖõæÚó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ ÈõÓúÊóÇäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áöÚóÇãöáò (: ÓóÇÞóíúÊõßó
åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú ÃõÓóÇÞöíóß) ÇáúÈõÓúÊóÇäó
(ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáÑøõÈõÚö ÝóÓóÏóÊóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚóÊóíúäö
Ýöí ÈóíúÚóÉò Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ) Ãóíú: ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÝúÒóÇäðÇ ãöäú ÇáËøóãóÑö Ãóæú
ÇáÒøóÑúÚö ãóÚúáõæãóÉð.
(Ãóæú) ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð¡ Ãóæú) ÔóÑóØóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÒóÑúÚó äóÇÍöíóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ËóãóÑó
ÔóÌóÑö äóÇÍöíóÉò ãõÚóíøóäóÉò. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ; ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íóÒöíÏõ Úóäú ÇáúÞõÝúÒóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö. æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ íõÓóÇæöí Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó. æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÏú
áóÇ íóÊóÍóÕøóáó Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö Ãóæú ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ.
æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÚó ÇáúÌõÒúÁö Ãóæú ÌóÚóáó áóåõ
ËóãóÑóÉó ÓóäóÉò ÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ËóãóÑó
ÔóÌóÑò ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÓóÇÞóì Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ ; áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóæúÖõæÚó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÞöí
Ãóæú ÇáúÌóÏóÇæöáö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚó äóÕöíÈöåö.
(ÝóÇáÒøóÑúÚõ) ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ áöÑóÈøö ÇáúÈóÐúÑö (Ãóæú
ÇáËøóãóÑö) ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (áöÑóÈøöåö) Ãóíú: ÇáÔøóÌóÑö ;
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö íóäúÞóáöÈõ ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò æóíóäúãõæ
ßóÇáúÈóíúÖóÉö ÊõÍúÖóäõ ÝóÊóÕöíÑõ ÝóÑúÎðÇ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÑóÈøö
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÔøóÌóÑö (ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÚóÇãöáö ;
áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì
ÈóÏóáöåö æóåõæó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÈóÐúÑö åõæó
ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÒøóÑúÚõ áóåõãóÇ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇãöáö æóÃóÌúÑõ ÇáúÚóÇãöáö ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö.
(æóãóäú ÒóÇÑóÚó ÔóÑöíßóåõ) Ýöí ÃóÑúÖò ÔóÇÆöÚóÉò ÈóíúäóåõãóÇ (Ýöí
äóÕöíÈöåö) ãöäúåóÇ (ÈöÝóÖúáò) Ãóíú: ÌõÒúÁò ÒóÇÆöÏò (Úóäú ÍöÕøóÊöåö)
(2/239)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóÎúÑóÌóÇ
ÇáúÈóÐúÑó äöÕúÝóíúäö æóÌóÚóáóÇ áöáúÚóÇãöáö ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõãóÇ
ÇáËøõáõËóíúäö (ÕóÍøó) æóÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ. ÞóÇáó: ÒóÇÑóÚúÊõßó Úóáóì äóÕöíÈöí
ÈöËõáõËöåö ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
(ãóäú ÒóÇÑóÚó Ãóæú ÃóÌøóÑó) ÔóÎúÕðÇ (ÃóÑúÖðÇ æóÓóÇÞóÇåõ Úóáóì ÔóÌóÑò
ÈöåóÇ ÕóÍøó) ; áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóæóÇÁñ Þóáøó
ÈóíóÇÖõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ßóËõÑó äóÕøðÇ (ãóÇ áóãú íóßõäú) Ðóáößó (ÍöíáóÉð)
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ
(æóãóÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÍöíáóÉö (Åäú ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó (Ýöí ÚóÞúÏò) æóÇÍöÏò (ÝóÊóÝúÑöíÞõ ÕóÝúÞóÉò) ÝóíóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
(æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò. Èóáú ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÚóÞúÏò æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÈöÂÎóÑó (ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ)
ÝóÞóØú ; áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáËøóãóÑö. æóáóÇ ÝóÓúÎó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ; áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉñ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãõÓóÇÞóÇÉñ. ÞóÇáó: (ÇáúãõäóÞøöÍõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÈõØúáóÇäõ ÚóÞúÏö ÇáúÍöíáóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò áöÂÏóãöíøò Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉð ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò
Ãóæú ÝóÑøóÞóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÔóÌóÑóÇÊñ
íóÓöíÑóÉñ áóãú íóÌõÒú ÔóÑúØõ ËóãóÑöåóÇ áöÚóÇãöáö ãõÒóÇÑóÚóÉò æóãóÇ
ÓóÞóØó ãöäú ÍóÈøò Ýöí ÍóÕóÇÏò ÝóäóÈóÊó ÚóÇãðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
äóÕøðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ãóÇáößðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ æóßóÐóÇ ãóäú ÈóÇÚó ÞóÕöíáðÇ ÝóÍõÕöÏó æóÈóÞöíó íóÓöíÑñ
ÝóÕóÇÑó ÓõäúÈõáðÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö. æóÇááøöÞóÇØõ ãõÈóÇÍñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æóíóÍúÑõãõ ãóäúÚõåõ. æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÏúÎóáó ãóÒúÑóÚóÉó ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÞóÇáó: áóãú íóÑó ÈóÃúÓóÇ
ÈöÏõÎõæáöåö íóÃúÎõÐõ ßóáøðÇ æóÔóæúßðÇ áöÅöÈóÇÍóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ. ÚõÑúÝðÇ
æóÚóÇÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÇáößñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
Úóãóáöåö æóãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÒøóÑúÚö áóåõ
ÍöÕøóÊõåõ æóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáúÚóãóáö ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö. |