ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ]
ÞóÏøóãóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÈóÏóÃó ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ ÞóÈúáóåõ
áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö (æóåöíó) Ãóíú: ÇáúÝõÊúíóÇ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò
ãöäú ÃóÝúÊóì íõÝúÊöí ÅÝúÊóÇÁð (ÊóÈóíøóäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ)
áöáÓøóÇÆöáö Úóäúåõ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ íóåóÇÈõæäó ÇáúÝõÊúíóÇ
ßóËöíÑðÇ æóíõÔóÏøöÏõæäó ÝöíåóÇ æóíóÊóÏóÇÝóÚõæäóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö æóÃóäúßóÑó ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö Úóáóì ãóäú íóåúÌõãõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
æóÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÈó Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Ýöíåö
æóÞóÇáó ÅÐóÇ åóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó Úóáóì
Ãóäú íóÞõæáóåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúÊóÝúÊöí ÍöÝúÙõ ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó
ÇáúãõÝúÊöí æóíõÌöáøõåõ æóíõÚóÙøöãõåõ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÚóæóÇãø Èöåö ßóÅöíãóÇÁò ÈöíóÏöåö Úóáóì æóÌúåöåö æóáóÇ íóÞõæáõ áóåõ
ãóÇ ãóÐúåóÈõ ÅãóÇãöß Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú ãóÇ ÊóÍúÝóÙõ Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú
ÃóÝúÊóÇäöí ÝõáóÇäñ ÛóíúÑõß ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóæóÇÈõß ãõæóÇÝöÞðÇ ÝóÇßúÊõÈú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÊõÈõ áóßöäú Åäú Úóáöãó
ãõÝúÊò ÛóÑóÖó ÓóÇÆöáò Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÛóíúÑöåö
æóáóÇ íóÓúÃóáóåõ ÚöäúÏó åóãøò Ãóæú ÖóÌóÑò Ãóæú ÞöíóÇãò æóäóÍúæöåö æóáóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö (æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúãõÝúÊöíó (ÌóæóÇÈõ ãóÇ áóãú
íóÞóÚú) Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó (áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ ÚóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÝóÅöäøó ÚõãóÑó äóåóì Úóäú Ðóáößó) æóáóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö " ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÃóáõæäó ÅáøóÇ ÚóãøóÇ
íóäúÝóÚõåõãú " æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ Úóäú
ÃóÔúíóÇÁó Åäú ÊõÈúÏó áóßõãú ÊóÓõÄúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 101] æóßóÇäó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " íóäúåóì Úóäú Þöíáó æóÞóÇáó æóÅöÖóÇÚóÉö
ÇáúãóÇáö æóßóËúÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö " æóÝöí áóÝúÙò «Åäøó Çááøóåó ßóÑöåó
áóßõãú Ðóáößó» ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ
(æóáóÇ) íóáúÒóãõ ÌóæóÇÈõ (ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÓóÇÆöáñ) ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó Úóáöíøñ " ÍóÏøöËõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú íõßóÐøóÈó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ " æóÝöí ãõÞóÏøöãóÉö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «ãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÍóÏøöËò ÞóæúãðÇ ÍóÏöíËðÇ
áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÚõÞõæáõåõãú ÅáøóÇ ßóÇäó ÝöÊúäóÉð áöÈóÚúÖöåöãú»
(æóáóÇ) íóáúÒóãõ ÌóæóÇÈõ (ãóÇ áóÇ
(3/483)
äóÝúÚó Ýöíåö) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
áöÚößúÑöãóÉó " ãóäú ÓóÃóáóß ÚóãøóÇ áóÇ íóÚúäöíåö ÝóáóÇ ÊõÝúÊöåö "
æóÓóÃóáó ãõåóäøóÇ ÃóÍúãóÏó Úóäú ãóÓúÃóáóÉò ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó " ÎõÐú
æóíúÍóß ÝöíãóÇ ÊóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÅöíøóÇßó æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúãõÍúÏóËóÉó æóÎõÐú ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÏöíËñ "
(æóãóäú ÚóÏöãó ãõÝúÊöíðÇ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÛóíúÑöåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö) ãöäú ÅÈóÇÍóÉò Ãóæú ÍóÙúÑò Ãóæú æóÞúÝò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÓóÇåõáõ ãõÝúÊò) Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö áöÆóáøóÇ íóÞõæáó Úóáóì
Çááøóåö ãóÇ áóÇ Úöáúãó áóåõ Èöåö.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÊóÞúáöíÏõ ãóÚúÑõæÝò Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÓóÇåõáõ Ýöí
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö Èöåö (æóíõÞóáøóÏõ) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
(ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ãóíúÊðÇ) áöÈóÞóÇÁö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóßóÇáúÍóÇßöãö æóÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöãóæúÊöåö. .
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÐóÇåöÈõ áóÇ ÊóãõæÊõ ÈöãóæúÊö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
(æóíõÝúÊöí ãõÌúÊóåöÏñ ÝóÇÓöÞñ äóÝúÓóåõ) ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóãöíäò Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõ.
æóÝöí ÅÚúáóÇãö ÇáúãõæóÞøöÚöíäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÝúÊóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúáöäðÇ ÈöÝöÓúÞöåö ÏóÇÚöíðÇ Åáóì
ÈöÏúÚóÊöåö
(æó) íóÌõæÒõ Ãóäú (íõÞóáøöÏó ÚóÇãøöíøñ ãóäú Ùóäøóåõ ÚóÇáöãðÇ) æóáóæú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÃóÎúÑóÓó ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãóÝúåõæãóÉò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò æóßóÐóÇ ãóäú ÑóÂåõ ãõäúÊóÕöÈðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö
ãõÚóÙøóãðÇ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ Úöáúãöåö (áóÇ Åäú Ìóåöáó ÚóÏóÇáóÊóåõ) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÝöÓúÞöåö. ÞõáúÊ æóÝöíåö ÍóÑóÌñ
ßóÈöíÑñ ÎõÕõæÕðÇ ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáúÛóÑöíÈõ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝó ãóäú Ìóåöáó ÚóÏóÇáóÊóåõ
(æóáöãõÝúÊò ÑóÏøõ ÇáúÝõÊúíóÇ Åäú) ÎóÇÝó ÛóÇÆöáóÊóåóÇ Ãóæú (ßóÇäó
ÈöÇáúÈóáóÏö) Ãóåúáñ áöáúÝõÊúíóÇ (ÚóÇáöãñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ) áöÝöÚúáö
ÇáÓøóáóÝö æóáöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÅÐóäú (æóÅöáøóÇ) íóßõäú
ÈöÇáúÈóáóÏö ÚóÇáöãñ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (áóãú íóÌõÒú) áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúÝõÊúíóÇ áöÊóÚóíøõäöåóÇ Úóáóíúåö
(ßó) ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõ ÍóÇßöãò áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó Åáóíúåö) Ýöí
ÍõßõæãóÉò (ÇãúÖö Åáóì ÛóíúÑöí) æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ áöÃóäøó ÊóÏóÇÝõÚó ÇáúÍõßõæãóÇÊö íõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚö
ÇáúÍõÞõæÞö
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ãõÝúÊò (ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí ÇÓúãò ãõÔúÊóÑóßò)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÅÌúãóÇÚðÇ (Ýóãóäú ÓõÆöáó ÃóíõÄúßóáõ) Ãóæú íõÔúÑóÈõ
Ãóæú äóÍúæõåõ (ÈöÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó)
ÇáúÝóÌúÑõ (ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú) ÇáúÝóÌúÑõ (ÇáËøóÇäöí) æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÇõãúÊõÍöäó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò
ÝóÞóÕøóÑóåõ æóÌóÍóÏóåõ åóáú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ Åäú ÚóÇÏó æóÓóáøóãóåõ
áöÑóÈøöåö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÞóÕøóÑóåõ ÞóÈúáó ÌõÍõæÏöåö Ýóáóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÌõÍõæÏöåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÑóåõ áöäóÝúÓöåö æóãöËúáõåõ ãóäú ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÑöØúáö ÊóãúÑò
ÈöÑöØúáö ÊóãúÑò åóáú íóÕöÍøõ¿ æóÌóæóÇÈõåõ Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ßóíúáðÇ ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò ÈóÚöíÏò
æóãöËúáõåõ ÔõÑõæØõ ÅÑúËò æóãóæóÇäöÚõåõ æóäóÍúæõåóÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÎóØøö ÇáúãõÝúÊöí áöÅöãúáóÇÆöåö æóÊóåúÐöíÈöåö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúÊöí (ÊóÎúíöíÑõ ãóäú ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ Èóíúäó Þóæúáöåö
æóÞóæúáö ãõÎóÇáöÝöåö) ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
(3/484)
ÈöÞóæúáöåö (æóíóÊóÎóíøóÑõ) ãõÓúÊóÝúÊò
(æóÅöäú áóãú íõÎóíøöÑúåõ) ãõÝúÊò áöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÞóæúáò ãõÚóíøóäò ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò (æóáóÇ) íóÌõæÒõ (áöãóäú
íóäúÊóÓöÈõ áöãóÐúåóÈö ÅãóÇãò Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÐóÇÊö
Þóæúáóíúäö) áöÅöãóÇãóÉò Ãóæú æóÌúåóíúäö áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóíõÝúÊöí Ãóæú íóÍúßõãõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ãöäúåõãóÇ Èóáú Úóáóíúåö
Ãóäú íóäúÙõÑó ÃóíøõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Ãóæú ÞóæóÇÚöÏö
ãóÐúåóÈöåö ÝóíóÚúãóáõ Èöåö
(æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãõÝúÊöíðÇ) æóÇÍöÏðÇ (áóÒöãó ÃóÎúÐõåõ
ÈöÞóæúáöåö) ßóãóÇ áóæú Íóßóãó Èöåö Úóáóíúåö ÍóÇßöãñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóÇ
Óõßõæäö äóÝúÓöåö Åáóì ÕöÍøóÊöåö (æóßóÐóÇ ãõáúÊóÒóãõ Þóæúáö ãõÝúÊò
æóËóãøó ÛóíøóÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áóæú ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÞóáøöÏó ãõÝúÊò æóÇÍöÏñ æóÚóãöáó Èöåö ÇáúãõÞóáøöÏõ áóÒöãóåõ ÞóØúÚðÇ
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Åáóì ÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáúåöäúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Èöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÝúáöÍò Ýöí ÃõÕõæáöåö åóÐóÇ ÇáúÃóÔúåóÑõ
(æóíóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ãóÝúÖõæáò ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö
Åäú ßõäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú
ÇåúÊóÏóíúÊõãú. æóÝöíåö ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö íõÝúÊöí ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÝúÖóáö ÈöáóÇ
äóßöíÑò ÎõÕõæÕðÇ æóÇáúÚóÇãøöíøõ íóÞúÕõÑõ Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö æóÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
áöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö æóÇáÊøóÝóßøõÑö æóÇáäøóÙóÑö. æóÞóÏú
Ðóãøó ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÞúáöíÏó ÈöÞóæúáöåö: {ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ Úóáóì
ÃõãøóÉò} [ÇáÒÎÑÝ: 23] ÇáúÂíóÉó. æóåöíó ÝöíãóÇ íõØúáóÈõ áöáúÚöáúãö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ) áõÛóÉð ÅÍúßóÇãõ ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäúåõ æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó ÓóãóæóÇÊò Ýöí íóæúãóíúäö} [ÝÕáÊ:
12] æóÈöãóÚúäóì ÃóæúÌóÈó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÖóì ÑóÈøõßó
ÃóáøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] æóÈöãóÚúäóì ÅãúÖóÇÁö
ÇáúÍõßúãö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÖóíúäóÇ Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÊõÝúÓöÏõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÊóíúäö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 4]
Ãóíú: ÃóãúÖóíúäóÇ æóÃóäúåóíúäóÇ æóÓõãøöíó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇÖöíðÇ áöÃóäøóåõ
íõãúÖöí ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíõÍúßöãõåóÇ Ãóæú áóÇ íõÌóÇÈöåõ ÇáúÍõßúãó Úóáóì
ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÊóÈóíøõäõåõ) Ãóíú: ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö (æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö æóÝóÕúáõ ÇáúÍõßõæãóÇÊö) Ãóíú
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÏóÇæõÏ ÅäøóÇ
ÌóÚóáúäóÇßó ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö
æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú Çáúåóæóì} [Õ: 26] æóÞóæúáõåõ {ÝóáóÇ æóÑóÈøößó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 65]
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
(3/485)
Úóáóì äóÕúÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÝóÕúáö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö (æóåõæó) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÈöÏõæäöåö (ßóÇáúÅöãóÇãóÉö) æóÇáúÌöåóÇÏö æóÝöíåö
ÝóÖúáñ ÚóÙöíãñ áöãóäú Þóæöíó Úóáóíúåö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ÏöíäðÇ æóÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÞõÑóÈö æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÍóÇáõ ÈóÚúÖöåöãú áöØóáóÈö ÇáÑøöíóÇÓóÉö
æóÇáúãóÇáö ÈöåóÇ æóãöäú ÝöÚúáö ãóÇ íõãóßøöäõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ (Ýó) íóÌöÈõ (Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÕöÈó Èößõáøö
ÅÞúáöíãò) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÇáÓøóÈúÚóÉö
(ÞóÇÖöíðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ áöáúÅöãóÇãö Êóæóáøöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö
æóÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö æóáöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúÍõÞõæÞõ
ÈöÊóæóÞøõÝö ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö áöáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóßõáúÝóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÏú ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÞõÖóÇÉó áöáúÃóãúÕóÇÑö
ÝóÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáöíøðÇ Åáóì
Çáúíóãóäö ÞóÇÖöíðÇ æóÈóÚóËó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÇÖöíðÇ ÃóíúÖðÇ æóæóáøóì ÚõãóÑõ
ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóÇÁó ÇáúßõæÝóÉö æóæóáøóì ßóÚúÈó Èúäó ÓóæøóÇÑò ÞóÖóÇÁó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóãõÚóÇÐò íóÃúãõÑõåõãóÇ
ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáÔøóÇãö.
(æó) Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú (íóÎúÊóÇÑó áöÐóáößó) Ãóíú: äóÕúÈö ÇáúÞõÖóÇÉö
(ÃóÝúÖóáó ãóäú íóÌöÏõ ÚöáúãðÇ æóæóÑóÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóäúÙõÑõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóÕúáóÍö áóåõãú
(æóíóÃúãõÑõåõ) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ æóáøóÇåõ (ÈöÇáÊøóÞúæóì) áöÃóäøóåóÇ
ÑóÃúÓõ ÇáúÃóãúÑö æóãöáóÇßõåõ.
(æó) íóÃúãõÑõåõ (ÈöÊóÍóÑøöí ÇáúÚóÏúáö) Ãóíú: ÅÚúØóÇÁö ÇáúÍóÞøö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöáóÇ ãóíúáò áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö (æó)
íóÃúãõÑõåõ (Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Ýöí ßõáøö ÕõÞúÚò) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú: äóÇÍöíóÉñ ãöäú Úóãóáöåö (ÃóÝúÖóáó
ãóäú íóÌöÏõåõãú) ÚöáúãðÇ æóæóÑóÚðÇ áöÍóÏöíËö «ãóäú æóáöíó ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ Ýóæóáøóì ÑóÌõáðÇ æóåõæó íóÌöÏõ ãóäú åõæó ÃóÕúáõÍõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÇáúãõÄúãöäöíäó» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
(æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÕúáõÍõ) áöáúÞóÖóÇÁö (ÅÐóÇ ØõáöÈó) áóåõ (æóáóãú
íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö) áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
Èöåö ÅÐóäú ÝóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóáöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó
ÍõÞõæÞõ ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú áóãú íõØúáóÈú áóåõ Ãóæú æõÌöÏó ãóæúËõæÞñ Èöåö
ÛóíúÑõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö (Åäú áóãú íóÔúÛóáúåõ)
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (ÚóãøóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÐóäú ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áöÍóÏöíËö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» (æóãóÚó
æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö) ãöãøóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö (ÇáúÃóÝúÖóáõ) áóåõ (Ãóäú
áóÇ íõÌöíÈó) ÅÐóÇ ØõáöÈó áöáúÞóÖóÇÁö ; ØóáóÈðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö æóÏóÝúÚðÇ
áöáúÎóØóÑö æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ
æóÇáÊøóæóÞøöí áóåõ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ ãöäú
ÍóÇßöãò íóÍúßõãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÍõÈöÓó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóãóáóßñ ÂÎöÐñ ÈöÞóÝóÇåõ ÍóÊøóì íõæÞöÚóåõ Úóáóì Ìóåóäøóãó Ëõãøó íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ Åáóì Çááøóåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóáúÞöåö ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóåúæðì
Ýóåóæóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ» ÑóæóÇåõ
(3/486)
ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
(æóßõÑöåó áóåõ ØóáóÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁö (ÅÐóÇ) Ãóíú: ãóÚó æõÌõæÏö
ÕóÇáöÍò áóåõ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò ãóÑúÝõæÚðÇ " «ãóäú ÓóÃóáó ÇáúÞóÖóÇÁó
æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö æóãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö äóÒóáó ãóáóßñ íõÓóÏøöÏõåõ»
" ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ãóÑúÝõæÚðÇ " «ÅäøóÇ æóÇóááøóåö
áóÇ äõæóáøöí åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó ÃóÍóÏðÇ ÓóÃóáóåõ æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ÍóÑöíÕðÇ
Úóáóíúåö» " (æóíóÍúÑõãõ ÈóÐúáõ ãóÇáò Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æó) íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú ÈõÐöáó áóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (ÃóÎúÐõåõ)
æóåõæó ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö.
(æó) íóÍúÑõãõ (ØóáóÈõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÝöíåö ãõÈóÇÔöÑñ Ãóåúáñ)
Ãóíú: ÕóÇáöÍñ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÃóåúáðÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ÅíÐóÇÁñ áöáúãõÈóÇÔöÑö áóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÈóÇÔöÑõåõ ÃóåúáðÇ ÌóÇÒó áöáúÃóåúáö ØóáóÈõåõ ÈöáóÇ ãóÇáò æóíóÍúÑõãõ
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõåõ æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú
Ýöíåö ÔõÑõæØõåõ æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áóåõ æóÅöÚóÇäóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò
(æóÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ ãóÝúÖõæáò) ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÝúÖõæáó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó íõæóáøóì ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÝúÖóáó
ãöäúåõ æóÇÔúÊõåöÑó æóÊóßóÑøóÑó æóáóãú íõäúßóÑú.
(æó) ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ (ÍóÑöíÕò ÚóáóíúåóÇ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞúÏóÍõ Ýöí ÃóåúáöíøóÊöåö áóßöäøó ÛóíúÑóåõ Ãóæúáóì áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æó) íóÕöÍøõ (ÊóÚúáöíÞõ æöáóÇíóÉö ÞóÖóÇÁò) æóÊóÚúáöíÞõ æöáóÇíóÉö
(ÅãóÇÑóÉö) ÈóáóÏò Ãóæú ÌóíúÔò Ãóæú ÓóÑöíøóÉò (ÈöÔóÑúØò) äóÍúæö Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö: Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúÃóãöíÑõ ÝóÝõáóÇäñ
ÚöæóÖõåõ áöÍóÏöíËö " «ÃóãöíÑõßõãú ÒóíúÏñ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÌóÚúÝóÑñ ÝóÅöäú
ÞõÊöáó ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó»
(æóÔõÑöØó áöÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö (ßóæúäõåóÇ ãöäú ÅãóÇãò
Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö ÝóáóÇ íõÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó (æóÃóäú íóÚúÑöÝó)
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (Ãóäøó Çáúãõæóáøóì) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö (ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÕóáóÇÍöíóÊöåö
ßóÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÓóÃóáó Úóäúåõ Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö (æóÊóÚóíøóäó ãóÇ íõæóáøöíå)
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ãöäú Úóãóáò)
Ãóíú: ãóÇ íóÌúãóÚõ ÈöáóÇÏðÇ Ãóæú ÞõÑðì ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ßóãöÕúÑö
æóäóæóÇÍöíåóÇ æóÈóáóÏðÇ ßóãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÚúáóãó ãóÍóáøó
æöáóÇíóÊöåö ÝóíóÍúßõãó Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÈóÚóËó ÚõãóÑõ Ýöí ßõáøö
ãöÕúÑò ÞóÇÖöíðÇ æóÇáöíðÇ (æóãõÔóÇÝóåóÊõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÇáúæöáóÇíóÉö Åäú
ßóÇäó ÈöãóÌúáöÓöåö (Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊõåõ) ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Åäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíóßúÊõÈõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóåúÏðÇ ÈöãóÇ
æóáøóÇåõ áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ
Èúäö ÍóÒúãò Íöíäó ÈóÚóËóåõ áöáúíóãóäö æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ: ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÈóÚóËúÊ Åáóíúßõãú ÚóãøóÇÑðÇ
ÃóãöíÑðÇ æóÚóÈúÏó Çááøóåö ÞóÇÖöíðÇ ÝóÇÓúãóÚõæÇ áóåõãóÇ æóÃóØöíÚõæÇ
(æóÅöÔúåóÇÏõ ÚóÏúáóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóæúáöíóÉö Åäú ÈóÚõÏó ãóÇ
æóáøóÇåõ Ýöíåö Úóäú ÈóáóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóíóßúÊõÈõ ÇáúÚóåúÏó æóíóÞúÑóÃõ Úóáóì
(3/487)
ÇáúÚóÏúáóíúäö æóíóÞõæáõ Çáúãõæóáøöí
áóåõãóÇ ÇÔúåóÏóÇ Úóáóíøó Ãóäøöí ÞóÏú æóáøóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÞóÖóÇÁó ßóÐóÇ
æóÊóÞóÏøóãúÊ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÚóåúÏõ áöíóãúÖöíó
Åáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóíõÞöíãóÇ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇßó (Ãóæú
ÇÓúÊöÝóÇÖóÊõåóÇ) Ãóíú: ÇáúæöáóÇíóÉö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóáóÏõ ÇáúÅöãóÇãö
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ Ïõæäõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÖøóãøö ÈöÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóäöíøóÉõ ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí æõáøöíó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó ÂßóÏõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúãóæúÊõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåóÇ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æó
(áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö (ÚóÏóÇáóÉõ Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö) áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúáöíóÉö
(æóÃóáúÝóÇÙõåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÓóÈúÚóÉñ: æóáøóíúÊõß
ÇáúÍõßúãó æóÞóáøóÏúÊõß) ÇáúÍõßúãó (æóÝóæøóÖúÊ) Åáóíúß ÇáúÍõßúãó
(æóÑóÏóÏúÊ) Åáóíúßó ÇáúÍõßúãó (æóÌóÚóáúÊ Åáóíúßó ÇáúÍõßúãó
æóÇÓúÊóÎúáóÝúÊõß) Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÇÓúÊóäúÈóÊõß Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóíú: ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÈúÚóÉö (æóÞóÈöáó
ãõæóáøðì) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (ÍóÇÖöÑñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö (Ãóæú) ÞóÈöáó ÇáÊøóæúáöíóÉó
(ÛóÇÆöÈñ) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúæöáóÇíóÉö
Èöåö (Ãóæú ÔóÑóÚó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇäúÚóÞóÏóÊú) áöÏóáóÇáóÉö
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóÇáúßöäóÇíóÉõ)
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóæúáöíóÉö (äóÍúæõ ÇÚúÊóãóÏúÊ) Úóáóíúß (Ãóæú ÚóæøóáúÊ
Úóáóíúß Ãóæú æóßøóáúÊ) Åáóíúßó (Ãóæú ÇÓúÊóäóÏúÊ Åáóíúßó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö (ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò äóÍúæõ
ÝóÇÍúßõãú) Ãóæú ÇÞúÖö Ýöíåö (Ãóæú ÝóÊóæóáøó ãóÇ ÚóæøóáúÊ Úóáóíúß Ýöíåö)
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæöáóÇíóÉó æóÛóíúÑóåóÇ
ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÑóÃúíöåö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö
ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú áóåõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö (ãóäú äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÝóÞóÏú æóáøóíúÊå áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú) ÇáúæöáóÇíóÉõ (áöãóäú äóÙóÑó áöÌóåóÇáóÊöåö) ÍóíúËõ áóãú
íõÚóíøöäú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö (æóÅöäú ÞóÇáó æóáøóíúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ Ýóãóäú
äóÙóÑó ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ÎóáöíÝóÊöí ÇäúÚóÞóÏóÊú) ÇáúæöáóÇíóÉõ (áóåõãóÇ)
ÌóãöíÚðÇ ÈöÞóæúáöåö æóáøóíúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ (æóíóÊóÚóíøóäõ ãóäú
ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ) ÈöÇáäøóÙóÑö ÈöÞóæúáöåö ãóäú äóÙóÑó ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó
ÎóáöíÝóÊöí.
[ÝóÕúáñ ÊõÝöíÏõ æöáóÇíóÉõ Íõßúãò ÚóÇãøóÉò ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó
æóÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöåóÇ]
ÝóÕúáñ æóÊõÝöíÏõ æöáóÇíóÉõ Íõßúãò ÚóÇãøóÉò Ãóíú áóãú ÊõÝöÏú ÈöÍóÇáò
Ïõæäó ÃõÎúÑóì (ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó æóÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÈöÃóÔúíóÇÁó æóåöíó
(3/488)
(ÝóÕúáõ ÇáúÍõßõæãóÉö æóÃóÎóÐó ÇáúÍóÞøö)
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö (æóÏóÝúÚõåõ áöÑóÈøöåö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáö
íóÊöíãò æó) ãóÇáö (ãóÌúäõæäò æó) ãóÇáö (ÓóÝöíåò) áóÇ æóáöíøó áóåõãú
ÛóíúÑõåõ (æó) ãóÇáö (ÛóÇÆöÈò æóÇáúÍóÌúÑõ áöÓóÝóåò æó) æóÇáúÍóÌúÑõ
(áöÝóáóÓò æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí æõÞõæÝö Úóãóáöåö áöÊóÌúÑöíó Úóáóì ÔóÑúØöåóÇ
æó) ÇáäøóÙóÑõ (Ýöí ãóÕóÇáöÍö ØõÑõÞö Úóãóáöåö æóÃóÝúäöíóÊöåö) ÌóãúÚõ
ÝöäóÇÁò ãóÇ ÇÊøóÓóÚó ÃóãóÇãó ÏõæÑö Úóãóáöåö (æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÊóÒúæöíÌõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö (æóÊóÕóÝøõÍõ) ÍóÇáö
ÔõåõæÏöåö æóÃõãóäóÇÆöåö áöíóÓúÊóÈúÏöáó Èöãóäú (íõËúÈöÊõ ÌóÑøó ÍóÏøò
æóÅöÞóÇãóÉó ÍóÏøò æó) ÅÞóÇãóÉó (ÅãóÇãóÉö ÌõãõÚóÉò æó) ÅãóÇãóÉö (ÚöíÏò
ãóÇ áóãú íõÎóÕøóÇ ÈöÅöãóÇãò) ÝóíõÞöíãõåóÇ ÚóãóáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
Ðóáößó (æóÌöÈóÇíóÉõ ÎóÑóÇÌò æó) ÌöÈóÇíóÉõ (ÒóßóÇÉò ãóÇ áóãú íõÎóÕøóÇ)
Ãóíú: ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáÒøóßóÇÉõ (ÈöÚóÇãöáò) íóÌúÈöíåöãóÇ ßóÇáúÃóÐóÇäö æó
(áóÇ) ÊõÝöíÏõ æöáóÇíóÉõ (Íõßúãö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÚóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóÅöáúÒóÇãõåõãú ÈöÇáÔøóÑúÚö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú
ÊóÌúÑö ÈöÊóæóáøöí ÇáúÞóÇÖöí áöÐóáößó
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ØóáóÈõ ÑöÒúÞò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö
æóÃõãóäóÇÆöåö æóÍõáóÝóÇÆöåö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó " Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝóÑóÖó áóåõ ÑöÒúÞðÇ
æóÑóÒóÞó ÔõÑóíúÍðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÈóÚóËó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÚóãøóÇÑðÇ æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò
æóÑöÒúÞõåõãú ßõáøó íóæúãò ÔóÇÉò äöÕúÝõåóÇ áöÚóãøóÇÑò æóäöÕúÝõåóÇ áöÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÚõËúãóÇäó " æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÞóÇÖöíóåõãú
æóãõÚóáøöãóåõãú æóßóÊóÈó Åáóì ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Íöíäó
ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö Ãóäú ÇõäúÙõÑóÇ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÕóÇáöÍöí ãóäú
ÞóÈúáóßõãú ÝóÇÓúÊóÚúãöáõæåõãú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóæúÓöÚõæÇ Úóáóíúåöãú
æóÇÑúÒõÞõæåõãú æóÇßúÝõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì " (ÍóÊøóì ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÑúÖõ áóåõãú áóÊóÚóØøóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÖóÇÚóÊú
ÇáúÍõÞõæÞõ æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÝóÑóÖõæÇ
áóåõ ÑöÒúÞðÇ ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö
(ÝóÅöäú áóãú íõÌúÚóáú áóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÔóíúÁñ) ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö) æóíóßúÝöí ÚöíóÇáóåõ (æóÞóÇáó
áöáúÎóÕúãóíúäö áóÇ ÃóÞúÖöí ÈóíúäóßõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò ÌóÇÒó) áóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÌõÚúáö áóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáó ÚõãóÑõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÌúÑðÇ æóáöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÝóÇÚöáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÃóÔúÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö
áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌõÚúáö ÃóíúÖðÇ (áóÇ ãóäú ÊóÚóíøóäó Ãóäú íõÝúÊöíó
æóáóåõ ßöÝóÇíóÉñ) ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌõÚúáö Úóáóì ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö ÚóÇáöãñ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßöÝóÇíóÉñ ÌóÇÒó (æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó (áóãú íóÃúÎõÐú) ãöäú ãõÓúÊóÝúÊò
(ÃõÌúÑóÉð áöÝõÊúíóÇåõ æóáóÇ áöÎóØøöåö) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ íóÃúÎõÐúåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(3/489)
[ÝóÕúáñ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõæóáøöí
ÇáúÞóÇÖöí Úõãõæãó ÇáäøóÙóÑö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÚóãóáö]
ÝóÕúáñ æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö (Ãóäú íõæóáøöíóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (Úõãõæãó
ÇáäøóÙóÑö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÚóãóáö) ÈöÃóäú íõæóáøöíóåõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö.
(æó) íóÌõæÒõ (Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ Ãóæú) ÎóÇÕøðÇ
(ÝöíåóÇ Ýóíõæóáøöíåö Úõãõæãó ÇáäøóÙóÑö) ÈöãóÍóáøóÉò ÎóÇÕøóÉò (Ãóæú)
íõæóáøöíåö (ÎóÇÕøðÇ) ßóÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãóËóáðÇ (ÈöãóÍóáøóÉò
ÎóÇÕøóÉò ÝóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Ýöí ãõÞöíãò ÈöåóÇ) Ãóíú: Êöáúßó
ÇáúãóÍóáøóÉö (æó) Ýöí (ØóÇÑöÆò ÅáóíúåóÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáöÐóáößó ÌóÇÒó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöÃóåúáö ÇáúÍóÑóãö
(ÝóÞóØú) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Ýöíãóäú áóíúÓó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ æóáóÇ
ØóÇÑöÆðÇ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö (áóßöäú
áóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ) ÇãúÑóÃóÉñ (Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ) æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö
(Ýóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ãöäú Úóãóáöåö áóãú íóÕöÍøó)
ÊóÒúæöíÌõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓóÊú Ýöí æöáóÇíóÊöåö (ßóãóÇ áóæú
ÃóÐöäóÊú áóåõ) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ (æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ëõãøó)
ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú (ÏóÎóáóÊú Åáóì Úóãóáöåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó áöÅöÐúäöåóÇ ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡
ÅÐóäú ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÏúÎõáú Åáóì Úóãóáöåö ÈóÚúÏó ÅÐúäöåóÇ áóåõ
(æóáóÇ íóÓúãóÚõ) ÞóÇÖò (ÈóíøöäóÉð Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö æóåõæó) Ãóíú:
Úóãóáõåõ (ãóÍóáøõ) äõÝõæÐö (Íõßúãöåö) Ýóãóäú æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöãóÌúáöÓò ãõÚóíøóäò ãöäú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ
ÅáøóÇ Ýöíåö æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉð ÅáøóÇ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáö ÞóÇÖò ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ Ýöí Úóãóáöåö ÝóÞóÏú
ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöí æóäóÍúæöåö¡ æóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú
Ýöí Úóãóáöåö ÕóÍøó áöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö Úóãóáöåö (Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí Úóãóáöåö (ßóÊóÚúÏöíáöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÓúãóÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö ÝóÅöäú ÓóãöÚóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÃóÚóÇÏóåõ Ýöíåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ; áöÃóäøó ÓóãóÇÚó Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö Úóãóáöåö ßóÓóãóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúáöíóÉö (Ãóæú
íõæóáøöíåö) Ãóíú íõæóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöíó
(ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÇÊö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú) íõæóáøöíåö ÇáúÍõßúãó (Ýöí
ÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ Ãóæú íóÌúÚóáõ) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ Ýöíåö (Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÚõÞõæÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò ÎóÇÕøò áöÃóäøó Ðóáößó
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýóãóáóßó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó Ýöí ÌóãöíÚöåö æóÈóÚúÖöåö¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ßóÇäó
íóÓúÊóäöíÈõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßõáøðÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ Ýóæóáöíó ÚõãóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ ÞóÇÖöíðÇ Åáóì Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ýöí ÌóãúÚö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóßóÐóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ "
(æóáóåõ) Ãóíú: Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (Ãóäú
(3/490)
íõæóáøöíó) ÞóÇÖöíðÇ (ãöäú ÛóíúÑö
ãóÐúåóÈöåö) ÝóÅöäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÝóÝöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÌóæóÇÒõ
(æó) áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó (ÞóÇÖöíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÈóáóÏò) æóÇÍöÏò
(æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖõ ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö
æóÅöíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÇÖöíó æóÎõáóÝóÇÁóåõ¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöãóÐúåóÈöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö (æóíõÞóÏøóãõ Þóæúáõ
ØóÇáöÈò) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÎóÕúãóÇäö æóØóáóÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÍõßúãó
ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ãõÏøóÚò (æóáóæú ÚöäúÏó äóÇÆöÈò)
æóÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏó ãõÓúÊóäöíÈò áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÍóÞøñ áöáúãõÏøóÚöí
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóÕúãóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÈö (ßóãõÏøóÚöíóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÈóÇÞò ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÇßöãóíúäö) íõÞóÏøóãõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ßõáúÝóÉö ÇáúãõÖöíøö áöáúÃóÈúÚóÏö (Ëõãøó) Åäú
ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÇßöãóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö íõÞóÏøóãõ ãöäú
ÇáúÍóÇßöãóíúäö ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ (ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó
ÛóíúÑõåóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöæóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöãóÐúåóÈò ÈöÚóíúäöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÞøö} [Õ: 26] æóÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ãóÐúåóÈò ÈöÚóíúäöåö
æóÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäú
ÞóáøóÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÊóÞúáöíÏó
ÅãóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÇõÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó æóÅöäú ÞóÇáó
íóÚúäöí ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÖóÇáøðÇ ÞóÇáó æóãóäú ßóÇäó ãõÊøóÈöÚðÇ áöÅöãóÇãöåö
ÝóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö Ãóæú áößóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÚúáóãó æóÃóÊúÞóì ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóáóãú íóÞúÏóÍú Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò
(æóÅöäú ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÉõ Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö) ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÚóÒóáó) Çáúãõæóáøöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (Çáúãõæóáøóì
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö) áöáúÞóÖóÇÁö (áóãú ÊóÈúØõáú æöáóÇíóÊõåõ
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) ÅÐú ÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÇÖöíó ÚóÞúÏñ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú ÊóÈúØõáú
áöÒóæóÇáöåö æóáóãú íóãúáößú ÅÈúØóÇáóåõ ßóÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ãõæóáøöíóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó æóáøóæúÇ ÍõßøóÇãðÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
Ýóáóãú íóäúÚóÒöáõæÇ ÈöãóæúÊöåöãú æóáöãóÇ Ýöí ÚóÒúáò ÈöãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóÚóØøõáö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÊóæóÞøõÝöåóÇ Åáóì Ãóäú íõæóáøóì ÇáËøóÇäöí (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ
ÞóÇÖöíðÇ ÝóÚóÒóáó äõæøóÇÈóåõ Ãóæú ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÇäúÚóÒóáõæÇ) áöÃóäøóåõãú äõæøóÇÈõåõ ßóÇáúæõßóáóÇÁö áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÞóÖóÇíóÇ ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúßóÇãõåõãú ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó äõæøóÇÈöåö
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóíóÔõÞøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóßóÐóÇ æóÇáò
æóãõÍúÊóÓöÈñ æóÃóãöíÑ ÌöåóÇÏò æóæóßöíáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãóäú äõÕøöÈó
áöÌöÈóÇíóÉö ãóÇáò) ßóÎóÑóÇÌò (æóÕóÑúÝöåö) ÅÐóÇ æóáøóÇåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöÚóÒúáöåö æóáóÇ ãóæúÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÏñ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ÝóÑóÖóåõ
(3/491)
ÝóÇÑöÖñ) ãöäú äóÍúæö äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò
æóÃõÌúÑóÉö ãóÓúßóäò æóÎóÑóÇÌò æóÌöÒúíóÉò æóÚóØóÇÁò ãöäú ÏöíæóÇäò
áöãóÕúáóÍóÉò (Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóäú ÝóÑóÖóåõ Ãóæú ÚõÒöáó
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÊóÛúíöíÑõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáÓøóÈóÈõ
(æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ) ãöäú ÅãóÇãò æóÞóÇÖò æóæóÇáò æóãõÍúÊóÓöÈò
æóäóÍúæöåöãú (ÇäúÚóÒóáó) áöÃóäøóåõ æóßöíáñ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÚóÇíóÉö
Åäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ æó (áóÇ) íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò (ÈöÚóÒúáò ÞóÈúáó
Úöáúãöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÞóÖóÇíóÇ ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúßóÇãöåöãú Èöåö ÝóíóÔõÞøõ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÕøò
(æóãóäú ÃõÎúÈöÑó ÈöãóæúÊö) äóÍúæö ÞóÇÖò (ãõæóáøðì ÈöÈóáóÏò æóæóáøóì
ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇäó ÍóíøðÇ áóãú íóäúÚóÒöáú) æóßóÐóÇ ãóäú Ãóäúåóì ÔóíúÆðÇ
Ýóæõáøöíó ÈöÓóÈóÈöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ áóãú ÊóÕöÍøó
æöáóÇíóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöäúåóÇÁö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÖöí]
æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÞóÇÖò ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ) áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇáöíðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÐóßóÑðÇ) áöÍóÏöíËö ( «ãóÇ ÃóÝúáóÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ
ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» ) æóáöÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉõ ÇáÑøóÃúí äóÇÞöÕóÉõ
ÇáúÚóÞúáö áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáúÍõÖõæÑö Ýöí ãóÍóÇÝöáö ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú
íõæóáøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÖóÇÁð (ÍõÑøðÇ) ßõáøõåõ áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãóäúÞõæÕñ ÈöÇáÑøöÞøö
ãóÔúÛõæáñ ÈöÍõÞõæÞö ÓóíøöÏöåö (ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú
ÞóÐúÝò) äóÕøðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ãóäú Ýöíåö äóÞúÕñ íóãúäóÚõ
ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
Åäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÈúíöíäõ ÚöäúÏó Íõßúãöåö æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ
(ÓóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕóãøó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúÎóÕúãóíúäö
(ÈóÕöíÑðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúãõÏøóÚöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáúãõÞöÑøó ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
(ãõÊóßóáøöãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáúÍõßúãö
æóáóÇ íóÝúåóãõ ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö ÅÔóÇÑóÊóåõ (ãõÌúÊóåöÏðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÒúãò ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
ÃóÑóÇß Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] . (æóáóæú) ßóÇäó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ (Ýöí
ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ ãõØúáóÞñ
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ.
æóÝöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÞõáúÊ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
æóÅöáøóÇ áóÊóÚóØøóáóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú æóÝöí
(3/492)
ÎõØúÈóÉö ÇáúãõÛúäöí ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì
ÅãóÇãò Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóíúÓóÊú
ÈöãóÐúãõæãóÉò ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú ÑóÍúãóÉñ æóÇÊøöÝóÇÞóåõãú ÍõÌøóÉñ
ÞóÇØöÚóÉñ (ÝóíõÑóÇÚöí) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöåö (ÃóáúÝóÇÙó
ÅãóÇãöåö æóãõÊóÃóÎøöÑóåóÇ æóíõÞóáøöÏõ ßöÈóÇÑó ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ðóáößó)
Ãóíú: Ýöí ßóæúäö Ðóáößó áóÝúÙó ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÑóì Èöåö (æóíóÍúßõãõ Èöåö æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÎöáóÇÝóåõ)
áöÃóäøóåõ ãõÞóáøöÏñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåõ æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÝóÊúæóì ÈöÇáúåóæóì ÅÌúãóÇÚðÇ æóÈöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÊóÌöÈõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÃóãúËóáö
ÝóÇáúÃóãúËóáö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõáøõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
Ýóíõæóáøóì áöÚóÏóãò ÃóäúÝóÚõ ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóÃóÞóáøõåõãóÇ ÔóÑøðÇ
æóÃóÚúÏóáõ ÇáúãõÞóáøöÏóíúäö æóÃóÚúÑóÝõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÃõäúËóì ÊóÕúÛõÑõ
æóÊóßúÈõÑõ ÈöæóáöíøöåóÇ ßóãóØöíøóÉò ÊóÍúÓõäõ æóÊóÞúÈõÍõ ÈöãõãúÊóØöíåóÇ
ÝóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáúÚõãøóÇáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáÕøõÏõæÑõ ãóÌóÇáöÓõ Ðóæöí ÇáúßóãóÇáö æó (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ (ßóæúäõåõ)
Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ßóÇÊöÈðÇ) áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó ÃõãøöíøðÇ æóåõæó ÓóíøöÏõ ÇáúÍõßøóÇãö æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ (æóÑöÚðÇ
Ãóæú ÒóÇåöÏðÇ Ãóæú íóÞöÙðÇ Ãóæú ãõËúÈöÊðÇ áöáúÞöíóÇÓö Ãóæú ÍóÓóäó
ÇáúÎõáõÞö) áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö.
(æóÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ ßóÐóáößó) áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ßóÇáúÃóÓóäøö ÅÐóÇ
ÓóÇæóì ÇáÔøóÇÈøó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö (æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóæúáöíóÉó
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÝöÓúÞö æóÇáÕøóãóãö æóÇáúÚóãóì (íóãúäóÚõåóÇ
ÏóæóÇãðÇ) ÝóíóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
æóäóÍúæöåóÇ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÅáøóÇ ÝóÞúÏó ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) æóåõæó ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ (æóáóãú
íóÍúßõãú Èöåö) ÍóÊøóì Úóãöíó Ãóæú ØóÑöÔó (ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó Íõßúãöåö
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö) áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÍõßúãõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÍóÇáò íóÓúãóÚõ Ýöíåö ßóáóÇãó
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóíõãóíøöÒõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáÑøöÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ
(æóíóÊóÚóíøóäõ ÚóÒúáõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ãóÚó ãóÑóÖò íóãúäóÚõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó) áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö (æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõæóáøóì ÚóÈúÏñ ÅãóÇÑóÉó ÓóÑöíøóÉò æóÞóÓúãó ÕóÏóÞóÉò æó) ÞóÓúãó (ÝóíúÁò
æóÅöãóÇãóÉó ÕóáóÇÉò) ÛóíúÑó ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò (æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ) ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ ÇáúÝóÞöíåö æõÓúÚóåõ áöÊóÍúÕöíáö Ùóäøò
ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò (ãóäú íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú: ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. (æó) ãöäú (ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú: ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÇáúÍóÞöíÞóÉó) Ãóíú: ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí æóÖúÚò Ãóæøóáó (æóÇáúãóÌóÇÒó) Ãóíú: ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÛóíúÑö æóÖúÚò Ãóæøóáó ÇáúÚóáóÇÞóÉö (æóÇáúÃóãúÑó)
Ãóíú: ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáØøóáóÈö
(3/493)
(æóÇáäøóåúíó) Ãóíú: ÇÞúÊöÖóÇÁó ßóÝøò Úóäú
ÝöÚúáò áóÇ íóÞõæáõ ßõÝøó (æóÇáúãõÌúãóáó) Ãóíú: ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÔóíúÁñ.
(æóÇáúãõÈóíøóäó) Ãóíú: ÇáúãõÎúÑóÌó ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúÅöÔúßóÇáö Åáóì
ÍóíøöÒö ÇáúæõÖõæÍö æóÇáÊøóÌóáøöí (æóÇáúãõÍúßóãó) Ãóíú: ÇááøóÝúÙó
ÇáúãõÊøóÖöÍó ÇáúãóÚúäóì (æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåó) ãõÞóÇÈöáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ãóæú ÙõåõæÑõ ÔóÈöíåò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãõÞóØøóÚóÉö ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøõæóÑö (æóÇáúÚóÇãøó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ãõÓóãøóíóÇÊò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃõãõæÑò ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
(æóÇáúÎóÇÕøó) ãõÞóÇÈöáõåõ (æóÇáúãõØúáóÞó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÔóÇÆöÚò Ýöí
ÌöäúÓöåö (æóÇáúãõÞóíøóÏó) ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÚúäóì.
(æóÇáäøóÇÓöÎó) Ãóíú ÇáÑøóÇÝöÚõ áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò (æóÇáúãóäúÓõæÎó) Ãóíú:
ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì)
Ãóíú: ÇáúãõÎúÑóÌõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ (æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ) æóíóÚúÑöÝõ (ÕóÍöíÍó ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚóÏúáõ
ÇáÖøóÇÈöØõ Úóäú ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔõÐõæÐò æóáóÇ ÚöáøóÉò ÞóÇÏöÍóÉò
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÓóäó ÈöÏóáöíáö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö (æóÓóÞöíãõåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ ÊõæÌóÏõ
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúãõäúÞóØöÚö æóÇáúãõäúßóÑö æóÇáÔøóÇÐøö
æóäóÍúæöåóÇ.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ãõÊóæóÇÊöÑóåóÇ) Ãóíú: ãóÇ äóÞóáóåõ ÌóãúÚñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Úóäú ãöËúáöåöãú Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÅÓúäóÇÏöåö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÚóÏóÏò Èóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÇÕöáõ Úóäúåõ
ÖóÑõæÑöíøñ (æó) íóÚúÑöÝõ (ÂÍóÇÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÑóÇæöíåö æóÇÍöÏñ Èóáú ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÊøóæóÇÊõÑó
Ýóåõæó ÂÍóÇÏñ. (æó) íóÚúÑöÝõ (ãõÓúäóÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøõäøóÉö Ãóíú: ãóÇ
ÇÊøóÕóáó ÅÓúäóÇÏõåõ ãöäú ÑóÇæöíåö Åáóì ãõäúÊóåóÇåõ æóíõÓúÊóÚúãóáõ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÑúÝõæÚö.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúãõäúÞóØöÚó) ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ
ÓóäóÏõåõ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ (ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö) ÝóÞóØú æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍöÝúÙõ
ÇáúÞõÑúÂäö Èóáú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÂíóÉò äóÞóáóåõ ÇáúãõÚúÙóãõ áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó åõæó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÏóáöíáöåö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóáößõáøò ãöãøóäú ÐõßöÑó ÏóáóÇáóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóæóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó áöÊõÚúÑóÝó
ÏóáóÇáóÊõåõ æóæóÞóÝó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö æóÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö) áöÃóäøó
ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöíåö æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóÞõæáó
Ýöíåö ÞóæúáðÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÞúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ÇáúÞöíóÇÓó) æóåõæó ÑóÏøõ ÝóÑúÚò Åáóì ÃóÕúáò (æó) íóÚúÑöÝõ
(ÔõÑõæØóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöíóÇÓö áöíóÑõÏøó ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö Åáóì ÃóÕúáöåö.
(æó) íóÚúÑöÝõ (ßóíúÝó íóÓúÊóäúÈöØõ) ÇáúÃóÍúßóÇãó ãöäú ÃóÏöáøóÊöåóÇ
æóãóÍóáøõ ÈóÓúØö Ðóáößó ßõÊõÈõ ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. (æó) íóÚúÑöÝõ
(ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇáúãõÊóÏóÇæóáóÉó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúíóãóäö (æóãóÇ
(3/494)
íõæóÇáöíåöãú) Ãóíú: æóãóäú íõæóÇáöí
åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ÇááøõÛóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÃóÍúæóÇáò åöíó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇááøõÛóÇÊö áöíóÚúÑöÝó
ÈöÐóáößó ÇÓúÊöäúÈóÇØó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÃóÕúäóÇÝö Úõáõæãö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö (Ýóãóäú ÚóÑóÝó ÃóßúËóÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóáóÍó áöáúÝõÊúíóÇ
æóÇáúÞóÖóÇÁö) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúãõÝúÊöí æóáóÇ íóÖõÑøõ Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó
áöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÅÔúßóÇáò áóßöäú íóßúÝöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ æõÌõæåö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÎúÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú áóÝúÙöåóÇ
æóãóÚúäóÇåóÇ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö æóíóÚúÑöÝõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúÍóÇáö æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÔõÈóåö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö.
[ÝóÕúáñ Íóßøóãó ÇËúäóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö]
ÝóÕúáñ æóÅöäú Íóßøóãó ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúßóÇÝö (ÇËúäóÇäö) ÝóÃóßúËóÑó
(ÈóíúäóåõãóÇ) ÑóÌõáðÇ (ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö) ÈöÃóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÚóÔúÑõ ÕöÝóÇÊò ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú íõÍóßøöãõ ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóíóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ (äóÝóÐó
Íõßúãõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö Íõßúãõ ãóäú æóáøóÇåõ ÅãóÇãñ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõ «: Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóßóãõ
Ýóáöãó Êõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÍóßóãö¿ ÞóÇáó: Åäøó Þóæúãöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÔóíúÁò ÃóÊóæúäöí ÝóÍóßóãúÊõ Èóíúäóåõãú ÝóÑóÖöíó Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö. ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ¡ Ýóãóäú ÃóßúÈóÑõ æóáóÏößó¿
ÞóÇáó: ÔõÑóíúÍñ. ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò» " ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÑõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ " «ãóäú Íóßóãó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö
Ýóáóãú íóÚúÏöáú ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ãóáúÚõæäñ» " æóÊóÍóÇßóãó ÚõãóÑõ
æóÃõÈóíøñ Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÚõËúãóÇäõ æóØóáúÍóÉõ Åáóì ÌõÈóíúÑö
Èúäö ãõØúÚöãò æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÞóÇÖöíðÇ (áóßöäú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÊóÍóÇßöãóíúäö (ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÊóÍúßöíãöåö
(ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö æóßöíáöåö
ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóáóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÍõßúãöåö
æóíóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈõæáõåõ æóßöÊóÇÈõåõ ßóßöÊóÇÈö ãóäú æóáøóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ áöÆóáøóÇ íóÌúÍóÏó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö.
æóÝöí ÚõãóÏö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ãõÊóÞóÏøöãõæ
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúæóÓóÇØóÇÊö æóÇáÕøõáúÍö ÚöäúÏó
ÇáúÛóæúÑóÉö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóãúÑö
(3/495)
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö.
[ÈóÇÈõ ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí]
ÇáúÃóÏóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÏøóÇáö íõÞóÇáõ ÃóÏõÈó ÇáÑøóÌõáõ
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú: ÕóÇÑó ÃóÏöíÈðÇ Ýöí ÎõáõÞò æóÚöáúãò
(æóåõæó ÃóÎúáóÇÞõåõ ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí) áóåõ (ÇáÊøóÎóáøõÞõ ÈöåóÇ
æóÇáúÎõáõÞõ) ÈöÇáÖøóãøö (ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ) Ãóíú: ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Èöåö äóÝúÓõåõ
Ãóæú ÃóÚúæóÇäõåõ ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö æóÇáúÞóæóÇäöíäö ÇáøóÊöí ÊóÖúÈöØõ ÃõãõæÑó
ÇáúÞõÖóÇÉö æóÊóÍúÝóÙõåõãú Úóäú Çáúãóíúáö (íõÓóäøõ ßóæúäõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (ÞóæöíøðÇ ÈöáóÇ ÚõäúÝò) áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ
(áóíøöäðÇ ÈöáóÇ ÖóÚúÝò) áöÆóáøóÇ íóåóÇÈóåõ ÇáúãõÍöÞøõ (ÍóáöíãðÇ)
áöÆóáøóÇ íóÛúÖóÈó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÝóíóãúäóÚõåõ ÇáúÍõßúãó
(ãõÊóÃóäøöíðÇ) ãöäú ÇáÊøóÃóäøöí æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÌóáóÉö áöÆóáøóÇ
ÊõÄóÏøöíó ÚóÌóáóÊõåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí (ãõÊóÝóØøöäðÇ) áöÆóáøóÇ
íõÎúÏóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö áöÛöÑøóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÚóÇáöãðÇ
ÈöáõÛóÇÊö Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö (ÚóÝöíÝðÇ) Ãóíú: ßóÇÝøðÇ äóÝúÓóåõ Úóäú
ÇáúÍóÑóÇãö áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöí ãóíúáöåö ÈöÃóØúãóÇÚöåö (ÈóÕöíÑðÇ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÈúáóåõ) áöÞóæúáö Úóáöíøò áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ ÍóÊøóì Êóßúãõáó Ýöíåö ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò:
ÚóÝöíÝñ Íóáöíãñ ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ íóÓúÊóÔöíÑõ Ðóæöí
ÇáúÃóáúÈóÇÈö áóÇ íóÎóÇÝõ Ýöí Çááøóåö áóæúãóÉó áóÇÆöãò æóíóÓúåõáõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóÊóÊøóÖöÍõ áóåõ ØóÑöíÞõåõ
(æó) íõÓóäøõ (ÓõÄóÇáõåõ Åäú æóáöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Úóäú ÚõáóãóÇÆöåö)
áöíõÔóÇæöÑóåõãú Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö æóíóÓúÊóÚöíäó Èöåöãú Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö
(æó) Úóäú (ÚõÏõæáöåö) áöÇÓúÊöäóÇÏö ÃóÍúßóÇãöåö Åáóíúåöãú æóËõÈõæÊö
ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏóåõ Èöåöãú ÝóíóÞúÈóáõ Ãóæú íóÑõÏøõ ãóäú íóÑóÇåõ áöÐóáößó
ÃóåúáðÇ æóáöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåõãú
(æó) íõÓóäøõ (ÅÚúáóÇãõåõãú) ÈöÃóäú íõäúÝöÐó ÚöäúÏó ãóÓöíÑöåö ãóäú
íõÚúáöãõåõãú (íóæúãó ÏõÎõæáöåö) ÇáúÈóáóÏó (áöíóÊóáóÞøóæúåõ) áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚõ áóåõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÃóÚúÙóãõ áöÍöÔúãóÊöåö (ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÊóáóÞøöíåö) áöÃóäøóåõ ÃóäúÓóÈõ ÈöãóÞóÇãöåö (æó) íõÓóäøõ
(ÏõÎõæáõåõ) ÈóáóÏðÇ æóáöíó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö (íóæúãó ÇËúäóíúäö Ãóæú)
íóæúãó (ÎóãöíÓò Ãóæú) íóæúãó (ÓóÈúÊò) áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóßóÐóÇ ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó æóÞóÇáó " «ÈõæÑößó áöÃõãøóÊöí Ýöí
ÓóÈúÊöåóÇ æóÎóãöíÓöåóÇ» " æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ (ÖóÍúæóÉð)
ÊóÝóÇÄõáðÇ áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáÔøóåúÑö (áóÇÈöÓðÇ ÃóÌúãóáó ËöíóÇÈöåö) Ãóíú:
ÃóÍúÓóäóåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ÇáúÌóãóÇáó æóÞóÇáó: " {ÎõÐõæÇ
ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] " áöÃóäøóåóÇ ãóÌóÇãöÚõ
ÇáäøóÇÓö æóåõäóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöÇáÒøöíäóÉö (æóßóÐóÇ
(3/496)
ÃóÕúÍóÇÈõåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áóåõ
æóáóåõãú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö (æóáóÇ íóÊóØóíøóÑõ) Ãóíú: áóÇ íóÊóÔóÇÁóãõ
(æóÅöäú ÊóÝóÇÁóáó ÝóÍóÓóäñ) áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÝóÃúáó ÇáúÍóÓóäó æóíóäúåóì Úóäú ÇáØøöíóÑóÉö
(ÝóíóÃúÊöí ÇáúÌóÇãöÚó ÝóíõÕóáøöíó) Ýöíåö (ÑóßúÚóÊóíúäö) ÊóÍöíøóÊóåõ
(æóíóÌúáöÓõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) ÇáúÞöÈúáóÉó áöÃóäøó ÎóíúÑó ÇáúãóÌóÇáöÓö ãóÇ
ÇõÓúÊõÞúÈöáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉõ (æóíóÃúãõÑõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÚóåúÏöåö
ÝóíõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö) áöíóÚúáóãõæÇ ÊóæúáöíóÊóåõ æóÇÍúÊöÝóÇÙó
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏúÑó Çáúãõæóáøóì ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ÚöäúÏóåõ æóÍõÏõæÏó æöáóÇíóÊöåö æóãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö.
(æó) íóÃúãõÑõ Èöãóäú íõäóÇÏöíåöãú Èöíóæúãö ÌõáõæÓöåö áöáúÍõßúãö
áöíóÚúáóãóåõ ãóäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÝóíóÃúÊöíó Ýöíåö (æóíõÞöáøõ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) áöáúßóáóÇãö áöÃóäøóåõ ÃóåúíóÈõ (Ëõãøó íóãúÖöí
Åáóì ãóäúÒöáöåö) ÇáúãõÚóÏøö áóåõ áöíóÓúÊóÑöíÍó
(æóíõäúÝöÐõ) Ãóíú: íóÈúÚóËõ ËöÞóÉð (áöíóÊóÓóáøóãó ÏöíæóÇäó ÇáúÍõßúãö)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ æóåõæó ÇáÏøóÝúÊóÑõ ÇáúãõÚóÏøõ
áößóÊúÈö ÇáúæóËóÇÆöÞö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö (ãöãøóäú ßóÇäó
ÞóÇÖöíðÇ ÞóÈúáóåõ) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÓóÇÓõ ÇáøóÐöí íóÈúäöí Úóáóíúåö æóåõæó
Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö
(æóíóÃúãõÑõ ßóÇÊöÈðÇ ËöÞóÉð íõËúÈöÊõ ãóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÈöãóÍúÖóÑö
ÚóÏúáóíúäö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ íóæúãó ÇáúæóÚúÏö) Ãóíú: ÇáøóÐöí
æóÚóÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö áöáúÍõßúãö (ÈöÃóÚúÏóáö ÃóÍúæóÇáöåö
ÛóíúÑó ÛóÖúÈóÇäó æóáóÇ ÌóÇÆöÚò æóáóÇ ÍóÇÞöäò æóáóÇ ãóåúãõæãò ÈöãóÇ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáúÝóåúãö) áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áöÞóáúÈöåö æóÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÊóíóÞøõÙöåö áöáÕøóæóÇÈö (ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ Èöåö æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÑóÇßöÈñ Ãóæú ãóÇÔò æóÇáÓøõäøóÉõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ãóäú íóãõÑøõ Èöåö (Ëõãøó) íõÓóáøöãõ
(Úóáóì ãóäú ÈöãóÌúáöÓöåö) áöÍóÏöíËö " «ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóÞöíóåõ» " (æóíõÕóáøöí Åäú
ßóÇäó ÈöãóÓúÌöÏò ÊóÍöíøóÊóåõ) Åäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó äóåúíò ßóÛóíúÑöåö
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ãóÓúÌöÏðÇ (ÎõíøöÑó) Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßöåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÌóÇáöÓö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉõ) áöíóäóÇáó ËóæóÇÈóåóÇ
(æóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú äóÍúæöåö) íóÎúÊóÕøõ Èöåö áöíóÊóãóíøóÒó
Úóäú ÌõáóÓóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÃóåúíóÈõ áóåõ áöÃóäøóåõ ãóÞóÇãñ ÚóÙöíãñ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáÔøóÑúÚö (æóíóÏúÚõæ)
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì (ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö) áöáúÍóÞøö (æóÇáúÚöÕúãóÉö) ãöäú Òóáóáö
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ ãóÞóÇãõ ÎóØóÑò æóßóÇäó ãóäú ÏõÚóÇÁö
ÚõãóÑó Çááøóåõãøó ÃóÑöäöí ÇáúÍóÞøó ÍóÞøðÇ æóæóÝøöÞúäöí áöÇÊøöÈóÇÚöåö
æóÃóÑöäöí ÇáúÈóÇØöáó ÈóÇØöáðÇ æóæóÝøöÞúäöí áöÇÌúÊöäóÇÈöåö (ãõÓúÊóÚöíäðÇ)
Ãóíú: ØóÇáöÈðÇ ÇáúãóÚõæäóÉó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ãõÊóæóßøöáðÇ) Ãóíú:
ãõÝóæøöÖðÇ ÃóãúÑóåõ Åáóíúåö (æóíóÏúÚõæ ÓöÑøðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóì
áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö (æóáúíóßõäú ãóÌúáöÓõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóÃóÐøóì Ýöíåö ÈöÔóíúÁò) áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈóÇáõåõ
ÈöãóÇ íõÄúÐöíåö (ÝóÓöíÍðÇ ßóÌóÇãöÚò) ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞúÖõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÃóãúÑö
(3/497)
ÇáäøóÇÓö ÇáúÞóÏöíãö æóßóÇäó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÍõßúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóæóÇÆöÌö
ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÝóíóÛúÊóÓöáõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ Êõæóßøöáõ Ãóæú
ÊóÃúÊöí ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ãóäúÒöáöåö (æóíóÕõæäõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏó
(ÚóãøóÇ íõßúÑóåõ Ýöíåö) ãöäú äóÍúæö ÑóÝúÚö ÕóæúÊò (æóßóÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò
æóÓúØó ÇáúÈóáóÏö Åäú Ãóãúßóäó) áöÊóÓúÊóæöíó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí
ÇáúãõÖöíøö Åáóíúåö
(æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÍóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ÈóæøóÇÈðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Åäú ÔóÇÁó) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
" «ãóÇ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú æóÇáò íõÛúáöÞõ ÈóÇÈóåõ Ïõæäó Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö
æóÇáúÎóáøóÉö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÅáøóÇ ÃóÛúáóÞó Çááøóåõ ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö
Ïõæäó ÎóáøóÊöåö æóÍóÇÌóÊöåö æóãóÓúßóäóÊöåö» " ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóÇ ÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö áöÛóÑóÖö
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÛóÑóÖö ÇáúÍõØóÇãö
(æóíõÚúÑóÖõ ÇáúÞóÕóÕõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÈöÞò) áöÓóÈúÞöåö Åáóì
ãõÈóÇÍò æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÇáØøóáóÈóÉõ
æó (áóÇ) íõÞóÏøóãõ ÓóÇÈöÞñ (Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõßõæãóÉò) áöÆóáøóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúãóÌúáöÓó ÝóíóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (æóíõÞúÑöÚõ) Èóíúäóåõãú (Åäú ÍóÖóÑõæÇ ÏóÝúÚóÉð) æóÇÍöÏóÉð
(æóÊóÔóÇÍøõæÇ) Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÛóíúÑõåóÇ
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäó
ãõÊóÍóÇßöãóíúäö) ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö (Ýöí áóÍúÙöåö) Ãóíú ãõáóÇÍóÙóÊöåö
(æóáóÝúÙöåö) Ãóíú ßóáóÇãöåö áóåõãóÇ (æóãóÌúáöÓöåö æóÏõÎõæáò Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóáóíúåö (ÝóíóÑõÏøõ) Úóáóíúåö (æóáóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÓóáóÇãó ÇáËøóÇäöí) áöæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÝóæúÑðÇ (æóÅöáøóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ) ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚó Åáóíúåö (ãóÚó ßóÇÝöÑò ÝóíõÞóÏøóãõ)
ÇáúãõÓúáöãõ (ÏõÎõæáðÇ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóíõÑúÝóÚõ ÌõáõæÓðÇ) áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ßóãóäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íóÓúÊóæõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 18] æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ " «ãóäú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú Ýöí áóÝúÙöåö
æóÅöÔóÇÑóÊöåö æóãóÞúÚóÏöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáóÇ íóÑúÝóÚõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö» ".
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò " æóáúíõÓóæøö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö " æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóíøóÒó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÕóÑó ÇáúÂÎóÑö
æóÇäúßóÓóÑó æóÑõÈøóãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÍõÌøóÊõåõ ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì
Ùõáúãöåö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÞöíóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (áöáúÎóÕúãóíúäö) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÞõæãó áöáúÂÎóÑö
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÓóÇÑøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú íõáóÞøöäóåõ ÍõÌøóÉð Ãóæú
íõÖóíøöÝóåõ) áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõ Úóáóì ÎóÕúãöåö æóßóÓúÑö ÞóáúÈöåö
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ äóÒóáó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó áóåõ Ãóáóß
ÎóÕúãñ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÊóÍóæøóáú ÚóäøóÇ ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " «áóÇ ÊõÖóíøöÝõæÇ
ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ æóÎóÕúãõåõ ãóÚóåõ» )
(3/498)
(Ãóæú íõÚóáøöãóåõ ßóíúÝó íóÏøóÚöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊúÑõßó ãóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõåõ) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì (ßóÔóÑúØö ÚóÞúÏò æó)
ÓóÈóÈö ÅÑúËò æó (äóÍúæöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäúåõ) ÖóÑõæÑóÉð
ÊóÍúÑöíÑðÇ áöáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ðóáößó æóÃóßúËóÑ
ÇáúÎõÕõæãö áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáöíóÊøóÖöÍ áöáúÞóÇÖöí æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ãóäú íóÒöäó) Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö áöÃóäøó
Ýöíåö äóÝúÚðÇ áöÎóÕúãöåö (æó) áóåõ Ãóäú (íóÔúÝóÚó áóåõ) ÚöäúÏó ÎóÕúãöåö
(áöíóÖóÚó Úóäú ÎóÕúãöåö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÔóÝóÇÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú íóÔúÝóÚú ÔóÝóÇÚóÉð ÍóÓóäóÉð íóßõäú áóåõ äóÕöíÈñ
ãöäúåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 85] æóÚóäú ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò " Ãóäøóåõ «ÊóÞóÇÖóì
ÇÈúäó ÃõÈóíøò ÏóíúäðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõãóÇ ÍóÊøóì ÓóãöÚóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ßóÔóÝó ÓöÌúÝó
ÍõÌúÑóÊöåö ÝóäóÇÏóì íóÇ ßóÚúÈõ ÝóÞõáúÊ áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóÞóÇáó: ÖóÚú ãöäú Ïóíúäößó åóÐóÇ æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö Ãóíú ÇáÔøóØúÑó.
ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÞóÇáó: Þõãú ÝóÇÞúÖöåö» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó (Ãóæú) Ãóíú: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÝóÚó
(áöíõäúÙöÑóåõ) Ãóíú: íõãúåöáó ÇáúãóÏöíäó ÈöÏóíúäöåö áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáúæóÖúÚö
(æó) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÄóÏøöÈó ÎóÕúãðÇ ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö) ßóÞóæúáöåö
ÇÑúÊóÔóíúÊ Úóáóíøó Ãóæú ÍóßóãúÊó Úóáóíøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóäóÍúæöåö
ÈöÖóÑúÈò áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔúÑò æóÍóÈúÓò æóÃóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ
(æóáóæú áóãú íõËúÈöÊúåõ) Ãóíú: ÇÝúÊöíóÇÊóåõ Úóáóíúåö (ÈöÈóíøöäóÉò)
áöÃóäøó Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÌóÑúÍðÇ æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÐóÑöíÚóÉð áöáöÇÝúÊöíóÇÊö (æó) áóåõ (Ãóäú íóäúÊóåöÑóåõ ÅÐóÇ ÇáúÊóæóì)
Úóäú ÇáúÍóÞøö áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöíåö
(æóíõÓóäøõ) áöáúÞóÇÖöí (Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÌúáöÓóåõ ÝõÞóåóÇÁó ÇáúãóÐóÇåöÈö
æóãõÔóÇæóÑóÊõåõãú ÝöíãóÇ íóÔúßõáõ) Åäú Ãóãúßóäó æóÓõÄóÇáõåõãú ÅÐóÇ
ÍóÏóËóÊú ÍóÇÏöËóÉñ áöíóÐúßõÑõæÇ ÌóæóÇÈóåõãú æóÃóÏóÇÊóåõãú ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ áöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÃóÞúÑóÈõ áöÕóæóÇÈöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Åäú ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÛóäöíøñ Úóäú
ãõÔóÇæóÑóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóäøó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóÚúÏóåõ (ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍó) áóåõ ÇáúÍõßúãõ Íóßóãó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇÝúÊöíóÇÊñ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) íóÊøóÖöÍú
áóåõ ÇáúÍõßúãõ (ÃóÎøóÑóåõ) ÍóÊøóì íóÊøóÖöÍó (Ýóáóæú Íóßóãó æóáóãú
íóÌúÊóåöÏú áóãú íóÕöÍøó) Íõßúãõåõ (æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó) Åäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö (ÊóÞúáöíÏõ ÛóíúÑöåö) æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
(ÃóÚúáóãó) ãöäúåõ ßóÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö äóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÇÑöËö áóÇ ÊõÞóáøöÏú ÃóãúÑóß ÃóÍóÏðÇ æóÚóáóíúß ÈöÇáúÃóËóÑö æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ áöáúÝóÖúáö Èúäö ÒöíóÇÏò æóáóÇ ÊõÞóáøöÏú Ïöíäóßó ÇáÑøöÌóÇáó
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÓúáóãõæÇ Ãóäú íóÛúáóØõæÇ
(æó) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÞóÇÖò (ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇä ßóËöíÑðÇ) áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ " «áóÇ íóÞúÖöíóäøó ÍóÇßöãñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» " ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóÖóÈò íóÓöíÑò áóÇ
íóãúäóÚõ Ýóåúãó ÇáúÍõßúãö (Ãóæú) Ãóíú: æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóÞúÖöíó
(3/499)
æóåõæó (ÍóÇÞöäñ Ãóæú Ýöí ÔöÏøóÉö ÌõæÚò
Ãóæú) Ýöí ÔöÏøóÉö (ÚóØóÔò Ãóæú åóãøò Ãóæú ãóáóáò Ãóæú ßóÓóáò Ãóæú
äõÚóÇÓò Ãóæú ÈóÑúÏò ãõÄúáöãò Ãóæú ÍóÑøò ãõÒúÚöÌò) áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÖóÈö áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõ ÇáúÝößúÑó ÇáúãõæÕöáó Åáóì
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ÎóÇáóÝó) æóÍóßóãó æóåõæó ÛóÖúÈóÇä
æóäóÍúæõåõ (ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó äóÝóÐó) Íõßúãõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝõÐú
(æóßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó
Ðóáößó) Ãóíú: ÇáúÛóÖóÈö æóäóÍúæöåö áöÍóÏöíËö ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
æóÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÌö ÇáúÍõÑøóÉö áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøóÊößó
ÝóÊóáóæøóäó æóÌúåõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó áöáÒøõÈóíúÑö: " ÇÓúÈöÞú íóÇ ÒõÈóíúÑõ Ëõãøó ÇÍúÈöÓú ÇáúãóÇÁó
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö " ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýóáóãú íóãúäóÚúåõ
ÇáúÛóÖóÈõ ÇáúÍõßúãó (áöÃóäøóåõ) Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÛóáóØñ íõÞóÑøõ) Ãóíú: íõÞöÑøõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Úóáóíúåö áóÇ ÞóæúáðÇ æóáóÇ ÝöÚúáðÇ Ýöí Íõßúãò) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí Íõßúãò ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æóÞóÚó áóãøóÇ «ãóÑøó
ÈöÞóæúãò íõáóÞøöÍõæäó ÝóÞóÇáó áóæú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ áóÕóáóÍó ÍóÇáõåõ
ÝóÎóÑóÌó ÔöíÕðÇ ÝóãóÑøó Èöåöãú ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöäóÎúáößõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
ÞõáúÊó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÃóãúÑö ÏõäúíóÇßõãú» "
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóäóÓò
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÞóÈõæáõåõ ÑöÔúæóÉð) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó " «áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó» ".
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÒóÇÏö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÒóÇÏó: æóÇáÑøóÇÆöÔó. æóåõæó ÇáÓøóÝöíÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÊóÔöí áöíóÍúßõãó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö Ãóæú íõæÞöÝó ÇáúÍõßúãó Úóäú
ÇáúÍóÞøö æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÙøõáúãö (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ÍóÇßöãò
ÞóÈõæáõ (åóÏöíøóÉò) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ "
«åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö Ûõáõæáñ» " ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÇÓúÊöãóÇáóÉõ ÇáúÍóÇßöãö áöíóÚúÊóäöíó Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóÊõÔúÈöåõ ÇáÑøöÔúæóÉó (ÅáøóÇ) ÇáúåóÏöíøóÉó (ãöãøóäú ßóÇäó íõåóÇÏöíåö
ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍõßõæãóÉñ ÝóíõÈóÇÍõ) áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐóäú (ßó) ãóÇ íõÈóÇÍõ (áöãõÝúÊò)
ÃóÎúÐõ ÇáúåóÏöíøóÉö (æóÑóÏøõåóÇ) Ãóíú: ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
(Ãóæúáóì) .
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóäóÒøõåõ ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó)
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøöÔúæóÉó Ãóæú ÇáúåóÏöíøóÉó ÍóíúËõ ÍõÑøöãóÊú
(ÑõÏøóÊóÇ áöãõÚúØò) áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
(æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ Èöæóßöíáò áóÇ
íõÚúÑóÝõ Èöåö) Ãóíú: Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈöíó
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ
áöæóÇáò Ãóäú íóÊøóÌöÑó) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúãóÇáößöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ " «ãóÇ ÚóÏóáó æóÇáò ÇÊøóÌóÑó Ýöí
ÑóÚöíøóÊöåö ÃóÈóÏðÇ» " æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö áóãú ÊõßúÑóåú áóåõ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÕóÏó ÇáÓøõæÞó áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÍóÊøóì ÝóÑóÖõæÇ áóåõ
ãóÇ íóßúÝöíåö æóáöæõÌõæÈö
(3/500)
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÚöíóÇáöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåõ
áöæóåúãö ãóÖóÑøóÉò.
(æóÊõÓóäøõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÖóì æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÊóæúÏöíÚõ ÛóÇÒò æóÍóÇÌøò ãóÇ áóãú íóÔúÛóáúåõ) Ðóáößó Úóäú
ÇáúÍõßúãö ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö æóÝöíåö ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ æóáóåõ
ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖö Ðóáößó æóÊóÑúßõ ÈóÚúÖöåö ; áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ áöäóÝúÚö
äóÝúÓöåö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÆöãö
ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÚöí ÝöíåóÇ ÍóÞøó ÇáÏøóÇÚöí ÝóíóäúßóÓöÑõ ÝöíåóÇ ÞóáúÈõ
ãóäú áóãú íõÌöÈúåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÛóíúÑóåõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí
ÏóÚóæóÇÊö) ÇáúæóáóÇÆöãö (ßóÛóíúÑöåö) ; ; «áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÍúÖõÑõåóÇ æóÃóãóÑó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ æóÞóÇáó:
æóãóäú áóãú íõÌöÈú ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» æóãóÊóì ßóËõÑóÊú
æóÇÒúÏóÍóãóÊú ÊóÑóßóåóÇ ßõáøóåóÇ (æóáóÇ íõÌöíÈõ ÞóæúãðÇ æóíóÏóÚõ ÞóæúãðÇ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚõÐúÑñ
ßóãõäúßóÑò Ãóæú ÈõÚúÏö ãóßóÇä Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÌóÇÈó ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ.
(æóíõæÕöí) ÇáúÞóÇÖöí æõÌõæÈðÇ (ÇáúæõßóáóÇÁó æóÇáúÃóÚúæóÇäó ÈöÈóÇÈöåö
ÈöÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúÎõÕõæãö æóÞöáøóÉö ÇáØøóãóÚö) áöÆóáøóÇ íóÖõÑøõæÇ
ÈöÇáäøóÇÓö (æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÔõíõæÎðÇ Ãóæú ßõåõæáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöÝøóÉö æóÇáÕøöíóÇäóÉö) ¡ áöíóßõæäõæÇ ÃóÞóáøó
ÔóÑøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÈóÇÈó ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóÇßöãõ
ÊóÃúÊöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÝöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóÈóÇÈö Èöåöäøó ãóÝúÓóÏóÉñ
(æóíõÈóÇÍõ) áöÞóÇÖò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ (Ãóäú íóÊøóÎöÐó ßóÇÊöÈðÇ) ; áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «ÇÓúÊóßúÊóÈó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó æóÛóíúÑóåõãóÇ» æóáößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÍóÇßöãö ÈöäóÝúÓöåö
æóäóÙóÑöåö Ýöí ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Êóæóáøöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöäóÝúÓöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ) Ãóíú: ßóÇÊöÈö ÇáúÞóÇÖöí (ãõÓúáöãðÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 118]
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ ÊõÄóãøöäõæåõãú æóÞóÏú Îóæøóäóåõãú Çááøóåõ¡ æóáóÇ
ÊõÞóÑøöÈõæåõãú æóÞóÏú ÃóÈúÚóÏóåõãú Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÊõÚöÒøõæåõãú æóÞóÏú
ÃóÐóáøóåõãú Çááøóåõ (ÚóÏúáðÇ) ; áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÃóãóÇäóÉò¡ (æóíõÓóäøõ
ßóæúäõåõ ÍóÇÝöÙðÇ ÚóÇáöãðÇ) ; áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÃóãúÑöåö¡
æóßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóæúäõåõ ÌóíøöÏó ÇááøóÍúÙö
; áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ æóßóæúäõåõ ÚóÇÑöÝðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ áöÆóáøóÇ
íõÝúÓöÏó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ ÈöÌóåúáöåö¡ (æóíóÌúáöÓõ) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÈöÍóíúËõ
íõÔóÇåöÏõ) ÇáúÞóÇÖöí (ãóÇ íóßúÊõÈõåõ) ; áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ áöÅöãúáóÇÆöåö
Úóáóíúåö æóÃóÈúÚóÏõ áöáÊøõåúãóÉö¡ (æóíóÌúÚóáõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÞöãóØúÑó)
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö ÃóÚúÌóãöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ (¡ æóåõæó ãóÇ íóÌúãóÚõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇíóÇ ãóÎúÊõæãðÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö) áöíõÍúÝóÙó Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÑö
(æóíõÓóäøõ Íõßúãõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔõåõæÏò) áöíóÓúÊóæúÝöíó Èöåöãú
ÇáúÍõÞõæÞó¡ æóÊóËúÈõÊó Èöåöãú ÇáúÍõÌóÌõ æóÇáúãóÍóÇÖöÑõ
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÞóÇÖò (ÊóÚúíöíäõåõ ÞóæúãðÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõãú áöæõÌõæÈö ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
(3/501)
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì
ÚóÏõæøöåö) ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö (Èóáú íõÝúÊöí Úóáóì ÚóÏõæøöåö) ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ (æóáóÇ)
íóÕöÍøõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ (áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõãú) ßóÒóæúÌóÊöåö æóÚóãõæÏóíú äóÓóÈöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Èóíúäó æóÇáöÏóíúåö Ãóæú Èóíúäó æóÇáöÏöåö
æóæóáóÏöåö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÖóÊú áöáúÞóÇÖöí Ãóæú áöãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ÍõßõæãóÉñ ÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÎõáóÝóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÖö ÑóÚöíøóÊöåö¡
ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ÍóÇßóãó ÃõÈóíøðÇ Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÍóÇßóãó
ÑóÌõáðÇ ÚöÑóÇÞöíøðÇ Åáóì ÔõÑóíúÍò¡ æóÍóÇßóãó Úóáöíøñ ÑóÌõáðÇ íóåõæÏöíøðÇ
Åáóì ÔõÑóíúÍò¡ æóÍóÇßóãó ÚõËúãóÇäõ ØóáúÍóÉó Åáóì ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡
(æóáóåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõãú) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÇáöÏöåö
æóæóáóÏöåö æóäóÍúæöåöãóÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåöãú
ßóÛóíúÑöåöãú (ßóÍõßúãöåö) Ãóíú: íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó
(áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú: áöÛóíúÑö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
(ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú) ßóÃóäú Íóßóãó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö¡ (æó) ßóÍõßúãöåö (Úóáóíúåöãú Ãóíú Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ Íõßúãõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö
æóÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæöåöãú ßóÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåöãú) .
[ÝóÕúáñ ÇáúÞóÇÖöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó]
(ÝóÕúáñ æóíõÓóäøõ áöÞóÇÖò Ãóäú íóÈúÏóÃó Èö) ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó ; áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÚóÐóÇÈñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÞóÇÁó Ýöíåö¡ (ÝóíõäúÝöÐó ËöÞóÉð) Åáóì
ÇáúÍóÈúÓö Ýó (íóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú æ) ÃóÓúãóÇÁó (ãóäú ÍóÈóÓóåõãú
æóÝöíãó Ðóáößó) ¿ Ãóíú ÍóÈúÓõåõãú ßõáøó æóÇÍöÏò Ýöí ÑõÞúÚóÉò
ãõäúÝóÑöÏóÉò áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö áóæú
ßõÊöÈõæÇ Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíõÎúÑöÌõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÑøöÞóÇÚö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáúÞõÑúÚóÉö¡ (Ëõãøó íõäóÇÏöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑöåöãú) Ãóíú: ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó Ýöí
íóæúãö ßóÐóÇ¡ Ýóãóäú áóåõ ÎóÕúãñ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú ; áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÞúÑóÈõ áöÍõÖõæÑöåöãú ãöäú ÇáÊøóÝúÊöíÔö Úóáóíúåöãú¡ (ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó)
ÇáúÞóÇÖöí (áöæóÚúÏöåö) äóÙóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÑöÞóÇÚö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó
ÝóÊõÎúÑóÌõ ÑõÞúÚóÉñ ãöäúåóÇ æóíõÞóÇáõ: åóÐöåö ÑõÞúÚóÉõ ÝõáóÇäò Ýóãóäú
ÎóÕúãõåõ¿ (Ýóãóäú ÍóÖóÑó áóåõ ÎóÕúãñ äóÙóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãóÍúÈõæÓõ (ÍõÈöÓó áöÊõÚóÏøóáó ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú: ÈóíøöäóÉõ ÎóÕúãöåö
Úóáóíúåö (ÝóÅöÚóÇÏóÊõåõ) Åáóì ÇáúÍóÈúÓö (ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÍóÈúÓöåö Ýöí
Ðóáößó) ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÈúÓõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò ÝóíõÚóÇÏõ
áöáúÍóÈúÓö (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÎóÕúãöåö) Ãóíú: ÇáúãóÍúÈõæÓö (Ýöí Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÍóÈóÓóåõ ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö ÈóíøöäóÊöåö æó) ÈóÚúÏó
(ÊóÚúÏöíáöåóÇ) ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÈóÓóåõ áöÍóÞøò
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö¡ (æóÅöäú ÐóßóÑó) ãóÍúÈõæÓñ Ãóäøóåõ (ÍóÈóÓóåõ
ÈöÞöíãóÉö ßóáúÈò Ãóæú ÎóãúÑö
(3/502)
Ðöãøöíøò æóÕóÏøóÞóåõ ÛóÑöíãñ) Ýöí Ðóáößó
(Îóáøóì) ÓóÈöíáóåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÛóÑöíãóåõ æóÞóÇáó: Èóáú ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÛóíúÑö åóÐóÇ ÝóÞóæúáóåõ:
áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÅöäú ÈóÇäó ÍóÈúÓõåõ Ýöí ÊõåúãóÉò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò
ßóÇÝúÊöíóÇÊò Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáóåõ æóäóÍúæóåõ) ßóßóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ
(ÎóáøóÇåõ) Ãóíú: ÃóØúáóÞóåõ¡ (Ãóæú ÃóÈúÞóÇåõ) Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÑóì) ÈöÍóÓúÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåö ; áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÑóÃúíöåö (ÝóÅöØúáóÇÞõåõ) Ãóíú: ÇáúãóÍúÈõæÓö
(æóÅöÐúäõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æó) Ýöí (äóÝóÞóÉò
áöíóÑúÌöÚó) ÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõäúÝöÞõ Íõßúãñ¡.
(æó) ÅÐúäõåõ Ýöí (æóÖúÚö ãöíÒóÇÈò æó) æóÖúÚö (ÈöäóÇÁò) ãöäú ÌóäóÇÍò
æóÓóÇÈóÇØò ÈöÏóÑúÈò äóÇÝöÐò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Íõßúãñ¡ ÝóíõãúäóÚõ ÇáÖøóãóÇäõ ;
áöÃóäøóåõ ßóÅöÐúäö ÇáúÌóãöíÚö¡ (æó) ÅÐúäõåõ (Ýöí ÛóíúÑöåö) ßóæóÖúÚö
ÎóÔóÈò Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑò ÈöÔóÑúØöåö Íõßúãñ¡ (æóÃóãúÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÅöÑóÇÞóÉö äóÈöíÐò) Íõßúãñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÍúÊóÓöÈö¡ (æóÞõÑúÚóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(Íõßúãñ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Åäú ßóÇäó) Ëóãøó ÎöáóÇÝñ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó Ãóæú Íóßóãó áöÃóÍóÏò ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÚóÞúÏò Ãóæú ÝóÓúÎò ÝóÚóÞóÏó Ãóæú ÝóÓóÎó áóãú íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
Íõßúãöåö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
(æóßóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ßóÊóÒúæöíÌöåö íóÊöíãóÉð)
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö (æóÔöÑóÇÁö Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò) ãóæúÕõæÝóÉò
ÈöãóÇ íóßúÝöí Ýöí Óóáóãò áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÛóÇÆöÈò æóãõãúÊóäöÚò (æóÚóÞúÏö
äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò) ¡ ÍóíúËõ ÑóÂåõ æóÝóÓúÎò áöÚõäøóÉò æóÚóíúÈò
æóäóÍúæóåõ¡ Ýóåõæó Íõßúãñ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Åäú ßóÇäó¡ æóßóÐóÇ
äóÕúÈõåõ áöäóÍúæö ãöíÒóÇÈò áöäóÕúÈöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöíÒóÇÈó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡.
æóãöäú Ðóáößó ÈóíúÚõåõ áöÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö áöãóÕúáóÍóÉò æóÊóÑúßõåõ
áóåóÇ ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò æóÞúÝñ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ (æóÍõßúãõåõ)
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÔóíúÁò) ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú ÃóÍóÇØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö (Íõßúãñ ÈöáóÇÒöãöåö) Ãóíú ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÍúßõæãó
Èöåö æóåõæó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ; áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ; áöÃóäøóåõ
äóÞúÖñ áöÍõßúãöåö.
(æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ãõßóáøóÝðÇ (ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÝöÚúáò
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Íöáøöåö áóíúÓó ÍõßúãðÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú Íöáøöåö Åäøóåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ¡
(æóËõÈõæÊö ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóæóÞúÝò æóÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò (áóíúÓó ÍõßúãðÇ Èöåö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅËúÈóÇÊö ÕöÝóÉò
ßóÚóÏóÇáóÉò æóÃóåúáöíøóÉö æóÕöíøóÉò Ýóåõæó Íõßúãñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡
æóßóÐóÇ ËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÝóÑúÖöåö ãóåúÑó ãöËúáò Ãóæú
äóÝóÞóÉò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõäóÝøóÐö) ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö¡ (æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíÐó Íõßúãñ¡ Èóáú ÞóÏú ÝõÓøöÑó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÊøóäúÝöíÐõ ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí ãóæúÖöÚò.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ
ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö¡ áóßöäú
(3/503)
áóæú äóÝøóÐóåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ
ÅäúÝóÇÐõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ Èöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÊóäúÝöíÐõåõ ßóÛóíúÑöåö¡ (æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóäúÝöíÐó (Úóãóáñ ÈöÇáúÍõßúãö)
ÇáúãõäóÝøóÐö (æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõ æóÅöãúÖóÇÁñ ßóÊóäúÝöíÐö) ÇáúæóÇÑöËö
(ÇáúæóÕöíøóÉó) ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò
ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÊóÍúÕöíáñ
áöáúÍóÇÕöáö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóãóáñ ÈöÇáúÍõßúãö
æóÅöãúÖóÇÁñ áóåõ ßóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöÌóÇÒóÉñ áóåõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
íõÌöíÒõ åóÐóÇ ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÈöÚóíúäöåö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÈóÓó Ðóáößó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÍóäóÝöíøõ ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó Íõßúãñ Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ Úóäú ÎõÕõæãóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÇáÔøóÎúÕöíøóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ Ãóäú ÊóÊóæóÇÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ ÇáúãõÊøóÝöÞóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóäúÝöíÐõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúÂäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ
ÅÍóÇØóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöáúãðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑóÖò Úóáóíúåö¡ æóíõÓóãøóì
ÇÊøöÕóÇáðÇ æóíõÊóÌóæøóÒõ ÈöÐößúÑö ÇáËøõÈõæÊö æóÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöíåö
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö æóÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÞóØúÚðÇ) ¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóíúäðÇ æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóåõæó ãóÇáößñ¡ æóíõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó. (æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
(Íõßúãñ ÈöãõæÌóÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ)
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáäøõßõæáö¡ (ÝóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö) ãöäú äóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ;
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõæÌóÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÂËóÇÑöåö.
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúæóì ãõØúáóÞðÇ áöÓóÚóÊöåö æóÊóäóÇæõáöåö ÇáÕøöÍøóÉó
æóÂËóÇÑóåóÇ.
(æó) ÇáÏøóÚúæóì (ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÚóíúäó ÝóÞóØú (ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöåóÇ)
Ãóíú: ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÅÐú ãõæÌóÈõ ÇáÏøóÚúæóì ÍöíäóÆöÐò ÍõÕõæáõ ÕõæÑóÉö
ÈóíúÚò ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú ÊóÔúÊóãöáú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÊóåõ ; ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö
ãöáúßðÇ æóáóãú ÊóÞõãú Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó. áóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóãú íóÏøóÚö ÇáÕøöÍøóÉó ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÇ¿ áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÑöíÍóÉð Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ÖöãúäðÇ ;
áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáÊøóÞöíøõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ
ÞõäúÏõÓò: (ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÓúÊóÏúÚöí ÕöÍøóÉó ÇáÕøöíÛóÉö) Ãóíú
ÇáúÅöíÌóÇÈö
(3/504)
æóÇáúÞóÈõæáö Þóæúáóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú
ÝöÚúáóíúäö¡ Ãóæú ÕöíÛóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóáößó¡
(æóÃóåúáöíøóÉó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö) ãöäú ÈóÇÆöÚò æóæóÇÞöÝò æóäóÍúæöåöãóÇ¡
(æóíóÒöíÏõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóæúäõåõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö)
ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡
(æóÞóÇáóåõ) ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö åõæó ÇáúÃóËóÑõ)
Ãóíú: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃóËóÑö (ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇááøóÝúÙõ) Ãóíú:
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ (æó) ÇáúÍõßúãõ (ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ßóæúäõ ÇááøóÝúÙö) Ãóíú ÇáÕøöíÛóÉö (ÈöÍóíúËõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóËóÑõ) ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏöåö¡ áóÇ Íõßúãñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ (æóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö (ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚò áöÔõÑõæØò) Ãóíú: ÔõÑõæØö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚú¡ Ýóåõæó Íõßúãñ
ÈöÇáúãõæÌóÈö.
(æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌóÈöåö) ¡ ÅÐú
ãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúãõÞöÑøö ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóåõæó ÃóËóÑõ
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ äóÞóáóåõ Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÞóÇáó: æóáóÇ íóÙúåóÑõ
áöåóÐóÇ ãóÚúäðì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö (æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÓóÇÏó
ÇäúÊóåóì) ¡ åóÐóÇ ÑóÏøñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉ áóåõ ; áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÍóßóãúÊ ÈöÕöÍøóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ æóÈöÝóÓóÇÏöåö Åäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ýóåõæó ÊóÍúÕöíáñ áöáúÍóÇÕöáö¡
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãõæÌóÈóåõ åöíó ÂËóÇÑõåõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏõ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÔúãóáõåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóÇáõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: (ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó) ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóßóãó
ÈöãõæÌóÈöåö ãóäú íóÑóÇåõ ÝóáóíúÓó áöÔóÇÝöÚöíøò ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóì
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãõæÌóÈñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ßóßóæúäö ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÑúåõæäðÇ ãóËóáðÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò áóåõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝõÑõæÞðÇ Èóíúäó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Úóäú ÔóíúÎöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóÚó ãõäóÇÞóÔóÊöåö áóåõ¡ æóÐóßóÑó ãõáóÎøóÕó ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙò
ÚóÇãøò íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÂËóÇÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáÔøóíúÁö åõæó
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóåõæó ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ãõæÌóÈò ÈöÎöáóÇÝö
áóÝúÙö ÇáÕøöÍøóÉö ; ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂËóÇÑó
ÈöÇáÊøóÖóãøõäö áóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÃóÚúáóì¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ æóáóæú
Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ
(3/505)
ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏõ ; áöÃóäøó ãöäú ãõæÌóÈöåö ãóäúÚó ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ ÈöÚóÏóãö ÈóíúÚöåö Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ãõßóáøóÝñ ØóáóÇÞó ÃóÌúäóÈöíøóÉò Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö ÈöåóÇ
æóÍóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö ÍóäóÝöíøñ Ãóæú ãóÇáößöíøñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ
æóÈóÇÏóÑó ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóßóãó ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö äóÝóÐó Íõßúãõåõ¡ æóáóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ; áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ áóãú íóÞóÚú Åáóì
ÇáúÂäó ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú¿ ¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÇÏöÑõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãõæÌóÈöåö¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú Íóßóãó Ýöíåö ÈöÇáúãõæÌóÈö
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúãõæÌóÈö¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌóÈöåö ÝóãóÊóì áóãú íóÌöÆú æóÞúÊõåõ
ÝóáöÛóíúÑöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöãõæÌóÈöåö ÚöäúÏóåõ ÚöäúÏó ãóÌöíÁö æóÞúÊöåö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÃóÞúæóì ßóãóÇ áóæú Íóßóãó
ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöãõæÌóÈö ÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÝóáóíúÓó áöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÔõÝúÚóÊöåóÇ áöáúÌóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Íóßóãó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóãúäóÚú
Íõßúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÈóíúÚöåö ÈóÚúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íóßóãó
ÈöãõæÌóÈöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÔóÇÝöÚöíøñ ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉò Ëõãøó
ãóÇÊó ãõÄóÌøöÑñ ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÅÈúØóÇáõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ßóÇäó
Íóßóãó ÈöãõæÌóÈöåóÇ áóãú íóßõäú áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ; áöÃóäøó ãöäú ãõæÌóÈöåóÇ ÇáÏøóæóÇãó æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó
áöáúæóÑóËóÉö. æóäóÇÒóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöãõæÌóÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÊóæóÌøóåú Åáóì
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÆú æóÞúÊõåõ æóáóãú íõæÌóÏú
ÓóÈóÈõåõ. æóáóæú æóÌøóåó ÇáúÍõßúãó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÍóßóãúÊõ ÈöÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÍõßúãðÇ¡ æóßóíúÝó íóÍúßõãõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú¿ ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ
; áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åõæó ãóÚúäóì áõÒõæãöåóÇ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ ãõäúÐõ ÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ýóåõæó ßóãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíø ÈöáóÇ ÝóÑúÞò. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÔóíúÎöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÖóÇÈöØðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö Åäú ßóÇäó
ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóßóÇäóÊú áóæóÇÒöãõåõ áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö¡ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÑóÇÝöÚðÇ áöÎöáóÇÝò
æóÇÓúÊóæóíóÇ ÍöíäóÆöÐò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúÂËóÇÑó æóÇááøóæóÇÒöãó ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÛóíúÑó ÑóÇÝöÚò áöáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÑóÇÝöÚðÇ æóÞóæöíó ÇáúãõæÌóÈõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÂËóÇÑõåõ ÊóÊóÑóÊøóÈõ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö Þóæöíó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö¡ áóßöäú áóæú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ ÈöãõæÌóÈö æóÞúÝò
ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÊøóÛúíöíÑõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóÞúÕõ¡ Ýóåóáú
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÛúíöíÑö
(3/506)
Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÈúØóÇáöåö ; áöÃóäøóåõ
Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö¿ Ãóæú
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ; áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöãõæÌóÈöåö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÐúäó áöáúæóÇÞöÝö Ýöí
ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöíåö ãöäú ÍóÇßöãò
ÔóÑúÚöíøò ÝóáóíúÓó áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó ãóäúÚõåõ. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö æóÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑöíÍðÇ
æóÅöáóì ÂËóÇÑöåö ÊóÖóãøõäðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãõæÌóÈö ãõÊóæóÌøöåñ
Åáóì ÇáúÂËóÇÑö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáóì äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÖóãøõäðÇ¡ ÝóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËúÊõåõ ãöäú
ÊóæóÌøõåö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌóÈö Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóãöíÚö
ÂËóÇÑöåö ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ãõæÌóÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõæÌóÈö ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúæóì ãõØúáóÞðÇ áöÓóÚóÊöåö æóÊóäóÇæõáöåö
ÇáÕøöÍøóÉó æóÂËóÇÑóåóÇ.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÃóãúÑö ÇáúãóÍóÇÈöíÓö ÝóÞóÇáó: (æóãóäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÎóÕúãóåõ æóÃóäúßóÑóåõ) ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍõÈöÓúÊõ
ÙõáúãðÇ¡ æóáóÇ ÍóÞøó Úóáóíøó æóáóÇ ÎóÕúãó áöí (äõæÏöíó ÈöÐóáößó) Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ: ËóáóÇËðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóáóÚóáøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ íõÔúÊóåóÑõ ÈöÐóáößó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÛóÑöíãó Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóãóäú áóãú íõÞóíøöÏú ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
íõäóÇÏóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÛóÑöíãñ æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ (ÝóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú) ÎóÕúãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÎóáøóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓó
(ÍóÇßöãñ æóÎóáøóÇåõ) Ãóíú ÃóØúáóÞóåõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÎóÕúãñ áóÙóåóÑó¡ (æóãóÚó ÛóíúÈóÉö ÎóÕúãöåö) ÇáúãóÚúÑõæÝö (íóÈúÚóËõ
Åáóíúåö) áöíóÍúÖõÑó áöáúÈóÍúËö Úóäú ÃóãúÑö ÇáúãóÍúÈõæÓö¡ (æóãóÚó
Ìóåúáöåö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íõÎóáøóì) ÓóÈöíáóåõ¡
(æóÇáúÃóæúáóì) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó (ÈößóÝöíáò) ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÞõáúÊ:
æóáóÚóáøóåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÈúÓóåõ ÈöÏóíúäò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú ÅØúáóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ãóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÃóãúÑ ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö
ÃóíúÊóÇãò æóãóÌóÇäöíäó áóÇ æóáöíøó áóåõãú]
ÝóÕúáñ Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãøó ÃóãúÑõ ÇáúãóÍúÈõæÓö (íõäúÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑö
ÃóíúÊóÇãò æóãóÌóÇäöíäó æóæõÞõæÝò æóæóÕóÇíóÇ áóÇ æóáöíøó áóåõãú) Ãóíú:
ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúãóÌóÇäöíäö (æóáóÇ äóÇÙöÑó) áöáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ;
áöÃóäøó åóÐöåö ÃóãúæóÇáñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍöÝúÙõåóÇ æóÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
æõÌõæåöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅåúãóÇáõåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áóåõ ãóÚó Çáúæóáöíøö
Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ áóßöäú áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ
(3/507)
íõÓóæøóÛõ¡ (Ýóáóæú äóÝøóÐó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÉó ãõæÕðì Åáóíúåö ÃóãúÖóÇåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáËøóÇäöí) ;
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íõäóÝøöÐúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÃóåúáöíøóÊöåö æóÈóÑóÇÚóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáñ
ÈöÝöÓúÞò Ãóæú ÖóÚúÝò Öóãøó Åáóíúåö ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ íõÚöíäõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõäóÝøöÐú ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøóÊóåõ äóÙóÑó ÇáËøóÇäöí Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ ÃóÞóÑøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÖóÚöíÝðÇ Öóãøó
Åáóíúåö ÞóæöíøðÇ ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚóÒóáóåõ æóÃóÞóÇãó
ÛóíúÑóåõ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóÇáó:
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö íõÖóãøõ Åáóíúåö Ãóãöíäñ íóäúÙõÑõ Úóáóíúåö Ç.
åÜ. æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó Ãóæú ÝóÑøóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóåõæó Ãóåúáñ äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈóÇáöÛöíäó
ÚóÇÞöáöíäó ãõÚóíøóäöíäó ÕóÍøó ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåöãú áöÈóÚúÖöåöãú
ÍõÞõæÞóåõãú¡ (ÝóÏóáøó) æõÌõæÈõ ÅãúÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ äóÝøóÐóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú æóÕöíøóÉö ãõæÕðì Åáóíúåö (Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó) ÍóÇßöãò
(ÕöÝóÉð ßóÚóÏóÇáóÉö æóÌóÑúÍö æóÃóåúáöíøóÉö ãõæÕðì Åáóíúåö æóäóÍúæóåõ)
ßóÃóåúáöíøóÉö äóÇÙöÑö æóÞúÝò æóÍóÖóÇäóÉò (Íõßúãñ íóÞúÈóáõåõ ÍóÇßöãñ)
ÂÎóÑó ÝóíõãúÖöíå¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÍóÇáõ¡
(æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÃõãóäóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö áöáúÃóØúÝóÇáö Ãóæú ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÇáøóÊöí áóÇ æóÕöíøó áóåóÇ æóäóÍúæöåö) ßóäöÙóÇÑóÉö ÃóæúÞóÇÝò áóÇ ÔóÑúØó
ÝöíåóÇ (ÈöÍóÇáöåö ÃóÞóÑøóåõ) ; áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖóåõ Åáóíúåö ßóÍõßúãöåö
ÝóáóíúÓõæÇ ßóäõæøóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ (æóãóäú ÝóÓóÞó ÚóÒóáóåõ) áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö (æóíõÖóãøõ Åáóì ÖóÚöíÝò) ÞóæöíøðÇ (ÃóãöíäðÇ) áöíõÚöíäóåõ¡
(æóáóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö¡ (æó) áóåõ
(ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÇÖò ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóíúåö Ðóáößó ;
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÃóÍúßóÇãöåö
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóäúÞõÖó ãöäú Íõßúãö) ÞóÇÖò (ÕóÇáöÍò áöáúÞóÖóÇÁö)
ÔóíúÆðÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöáóì
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Íõßúãñ ÃóÕúáðÇ (ÛóíúÑó ãóÇ) Ãóíú Íõßúãò (ÎóÇáóÝó äóÕøó
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú) ÎóÇáóÝó äóÕøó (ÓõäøóÉò ãõÊóæóÇÊöÑóÉò¡
Ãóæú) ÎóÇáóÝó äóÕøó ÓõäøóÉö (ÂÍóÇÏò ßó) ÇáúÍõßúãö (ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò
ÈößóÇÝöÑò æó) ßóÇáúÍõßúãö Èö (ÌóÚúáö ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÈöÝóáóÓò (ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóíõäúÊóÞóÖõ ;
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ÔóÑúØóåõ¡ ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚóÏóãõ
ÇáäøóÕøö áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ; æóáöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÈöÊóÑúßö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ (Ãóæú) ÎóÇáóÝó (ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóØúÚöíøðÇ)
ÝóíõäúÞóÖõ ; áöÃóäøó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøõßõæÊöíøö¡ (Ãóæú) ÎóÇáóÝó (ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ)
ÈöÃóäú Íóßóãó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ (ÝóíóáúÒóãõ äóÞúÖõåõ)
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö
Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóáóÇ äóÕøó æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó áóãú íõäúÞóÖú¡
áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö ÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉó ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÔóÑóßó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö
ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÇáó: Êöáúßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐöåö Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí¡
(3/508)
æóÞóÖóì Ýöí ÅÑúËö ÇáúÌóÏøö ÈöÞóÖóÇíóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉò æóáöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì äóÞúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöãöËúáöåö¡
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úõãöáó ÈöÇáúÃóÎöíÑö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãñ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (äóÝúÓóåóÇ)
æóáóæú ãóÚó ÍõÖõæÑö æóáöíøöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÍóÏöíËõ " «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» " ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(æóáóÇ) íõäúÞóÖõ Íõßúãñ (áöãõÎóÇáóÝóÉö ÞöíóÇÓò) ; áöÃóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
(æóáóÇ) íõäúÞóÖõ Íõßúãñ (áöÚóÏóãö Úöáúãöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇáúãóÍúßõæãö ÝöíåóÇ ; áöÃóäøó Úöáúãóåõ Ðóáößó áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ÇáÔøóÑúÚó
æó
(áóÇ) íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ÞóÇÖò (Åäú Íóßóãó ÈöÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò) æóÌóåöáó
Úöáúãóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÞóÇÈöáõåóÇ¡ (Ãóæú) Íóßóãó ÈöÈóíøöäóÉö (ÏóÇÎöáò
æóÌóåöáó Úöáúãóåõ) ÈöÓóÈóÈö ÈóíøöäóÉò (ÊõÞóÇÈöáõåóÇ) ¡ ÍóíúËõ æóÞóÚó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÔøóÑúÚö (æóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõäúÞóÖõ
ÝóÇáäøóÇÞöÖõ áóåõ ÍóÇßöãõåõ Åäú ßóÇäó) ãóæúÌõæÏðÇ¡ (ÝóíóËúÈõÊõ) ÚöäúÏóåõ
(ÇáÓøóÈóÈõ) ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäóÞúÖöåö¡ (æóíóäúÞõÖõåõ) æõÌõæÈðÇ (æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ) áöÕöÍøóÉö äóÞúÖöåö (ØóáóÈõ ÑóÈøö ÇáúÍóÞøö) äóÞúÖóåõ ;
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóáóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóíóäúÞõÖõåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãó ÍóÇßöãõåõ (Åäú ÈóÇäó ãöãøóäú ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò (áóÇ íóÑóì) ÇáúÍóÇßöãõ (ãóÚóåõ ÞóÈõæáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ßóßóæúäö ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÚóãõæÏóíú äóÓóÈò ãóÔúåõæÏò áóåõ.
(æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÕóÇÏóÝó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö) ÕöÝóÉñ
áöãóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóíú áóÇ íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó ãóÚóåõ ßóÈóíúÚö
ÚóÈúÏò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóäúÐõæÑñ ÚöÊúÞõåõ äóÐúÑó ÊóÈóÑøõÑò¡ (æóáóãú
íóÚúáóãúåõ) ÞóÇÖò ÚöäúÏó Íõßúãöåö ÝóíóäúÞõÖõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
(æóÊõäúÞóÖõ ÃóÍúßóÇãõ ãóäú) Ãóíú ÞóÇÖò Íóßóãó (áóÇ íóÕúáõÍõ) áöáúÍõßúãö
áöÝóÞúÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö¡ (æóÅöäú æóÇÝóÞóÊú ÇáÕøóæóÇÈó) ; áöÃóäøó
Íõßúãóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÞõÖóÇÉö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåöãú ãóÇ æóÇÝóÞó ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ; áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
æóÅöáøóÇ áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
[ÝóÕúáñ ØóáóÈó ãóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÎóÕúãó ÈöãóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ
ÇáúåöãøóÉõ]
ÝóÕúáñ æóãóäú ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó (Úóáóì ÎóÕúãö ÇáúÈóáóÏö)
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ áóåõ (ÈöãóÇ)
Ãóíú ÔóíúÁò (ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáÊøõåúãóÉõ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
(ÅÍúÖóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö¡ (æóáóæú áóãú íõÍóÑøöÑú) ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí
(ÇáÏøóÚúæóì) äóÕøðÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇãóáóÉð
áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúÍõÞõæÞõ æóíóÞúæóì ÇáÙøõáúãõ¡ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÝóÚö ãöäúåõ áöäóÍúæö ÛóÕúÈò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóáóÇ
íõæÝöíåö Ëóãóäóåõ Ãóæú ÅíÏóÇÚò
(3/509)
Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Åáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö ÐóåóÈó ÍóÞøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ÖóÑóÑðÇ
ãöäú ÍõÖõæÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÞúÖó Ýöíåö æóÞóÏú
ÍóÖóÑó ÚõãóÑõ æóÃõÈóíøñ ÚöäúÏó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÍóÖóÑó ÚõãóÑõ
æóÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÔõÑóíúÍò¡ æóáöáúãõÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö Ãóäú íõæóßøöáó Åäú
ßóÑöåó ÇáúÍõÖõæÑó
(æóãóäú ØóáóÈóåõ ÎóÕúãõåõ) áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
(Ãóæú) ØóáóÈóåõ (ÍóÇßöãñ ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöØóáóÈöåö ãöäúåõ
áöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÒöãóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ) Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ
Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö ÝóÅöäøó ÍóÖóÑó (æóÅöáøóÇ ÃóÚúáóãó) ÇáúÞóÇÖöí (Çáúæóáöíøó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö áöíõÍúÖöÑóåõ¡ (æóãóäú ÍóÖóÑó)
ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÊóÃúÏöíÈõåõ) Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö (ÈöãóÇ íóÑóÇåõ) ãöäú ÇäúÊöåóÇÑò Ãóæú ÖóÑúÈò
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍúÑöíÑõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì
(Úóáóì ÍóÇßöãò ãóÚúÒõæáò æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ãöäú Ðóæöí ÇáúãóäóÇÕöÈö
ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúÚóÇáöãö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö¡ (Ëõãøó íõÑóÇÓöáõåõ) ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÍóÑøóÑó ÈöÏóÚúæóì ÝóÐóßóÑó ÏóíúäðÇ Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÑöÔúæóÉò¡
(ÝóÅöäøó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö) áöãóÇ ÐóßóÑóåõ áóãú íóÍúÊóÌú
áöÍõÖõæÑöåö¡ (æóÅöáøóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ) ßóÛóíúÑöåö ÝóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÎóÕúãõåõ æóíóÓúÃóáõ ÓõÄóÇáóåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãõÝóÕøóáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: Íõßöãó Úóáóíøó ÈöÝóÇÓöÞóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Íõßöãó ÈöåóÇ.
æóÝöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúãóÚó
ÔößóÇíóÉó ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕúãõåõ
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÅöÍúÖóÇÑö ãóäú) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉò (ÊóÈúÑõÒõ
áöÍóæóÇÆöÌöåóÇ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì ÚóáóíúåóÇ (ãóÍúÑóãñ) áóåóÇ íóÎúÑõÌõ
ãóÚóåóÇ äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÝóÑó (æóÛóíúÑõ ÇáúÈóÑúÒóÉö) æóåöíó
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúÏöíó ÚóáóíúåóÇ (Êõæóßøöáõ ßóãóÑöíÖò æóäóÍúæöåö) ãöãøóäú áóåõ
ÚõÐúÑñ¡ (æóÅöäú æóÌóÈóÊú) ÚóáóíúåóÇ (íóãöíäñ ÃóÑúÓóáó) ÇáúÍóÇßöãõ (ãóäú)
Ãóíú ÃóãöíäðÇ ãóÚóåõ ÔóÇåöÏóÇäö (íõÍóáøöÝõåóÇ) ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöãõæóÓøóÚò) ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóÇÖöí (áóÇ
ÍóÇßöãó Èöåö ÈóÚóËó) ÇáúÞóÇÖöí (Åáóì ãóäú) Ãóíú ËöÞóÉò (íóÊóæóÓøóØõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö¡ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ãóäú íóÊóæóÓøóØõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáóÇåõ (ÍóÑøóÑó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö áóíúÓó
ÍóÞøðÇ ßóÔõÝúÚóÉö ÌöæóÇÑò æóÞöíãóÉö ßóáúÈò¡ (Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ) ÇáúÞóÇÖöí
æóáóæú ÈóÚõÏó ãóßóÇäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó (ÈöÚóãóáöåö) áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúãóÔóÞøóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæúáóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ Èöãóäú íõäúÝöÐõåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöíóÍúßõãó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÚóãóáö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÚóÏøó Úóáóíúåö
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞöÈóáó ÅäúÓóÇäò ÔóåóÇÏóÉð áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ¡
æóáóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö æóáóãú íóÍúáöÝú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö
(æóãóäú ÞóÇáó áöÍóÇßöãò: ÍóßóãúÊó Úóáóíøó) ÈöÔóåóÇÏóÉö (ÝóÇÓöÞóíúäö
(3/510)
ÚóãúÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÞóÇÖöí (áóãú
íóÍúáöÝú) áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞó Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú Åáóì ÅÈúØóÇáö
ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÐóáößó¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ¡
æóÇáúíóãöíäõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöáÊøõåúãóÉö æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÞóÇÖò (ãóÚúÒõæáñ ÚóÏúáñ) áóÇ íõÊøóåóãõ: ßõäúÊõ (ÍóßóãúÊõ
Ýöí æöáóÇíóÊöí áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ) æóÈóíøóäóåõ (æóåõæó
ãöãøóäú íóÓõæÛõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÚóãõæÏóíú äóÓóÈö
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæóåõ (ÞõÈöáó) Þóæúáõåõ äóÕøðÇ¡ (æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú)
ÇáúÞóÇÖöí (ãõÓúÊóäóÏóåõ) Ýöí Íõßúãöåö ãöäú äóÍúæö ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò¡ (æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÓúÊóÍöíáõ ÃóÍúßóÇãóåõ æóÖóÈúØóåóÇ
ÈöÔõåõæÏò) ; áöÃóäøó ÚóÒúáóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
ßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóæóÕóáó Åáóíúåö ßöÊóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ;
æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöíåö
ÃóÔúÈóåó ÅÎúÈóÇÑóåõ ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö (ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó)
æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö: (ãóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú) Þóæúáõåõ (Úóáóì
ÅÈúØóÇáö Íõßúãö ÍóÇßöãò) ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÐúäñ¡ Ýóáóæú Íóßóãó
ÍóäóÝöíøñ ÈöÑõÌõæÚö æóÇÞöÝò Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÍóäúÈóáöíøñ
Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈöÑõÌõæÚöåö¡ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÍöÈøõ Èúäõ äóÕúÑö Çááøóåö Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ (æóÍóÓøóäóåõ ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö æóåõæó ÍóÓóäñ
(ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÍóÇßöãñ ÍóÇßöãðÇ ÈöÍõßúãò Ãóæú ËõÈõæÊò¡ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ (Ýöí ÛóíúÑö ÚóãóáöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãóíúäö (ÞóÈöáó
æóÚóãöáó Èöåö) ÇáúãõÎúÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö (ÅÐóÇ ÈóáóÛó Úóãóáóåõ)
ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö æóÃóæúáóì¡ æó (áóÇ) íóÌõæÒõ
áöáúãõÎúÈóÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö - Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÂÎóÑö
(ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÎúÈöÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö¡ (æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÈóÑõ
æóÇáúãõÎúÈöÑõ (ÈöÚóãóáöåöãóÇ) ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ (ÈöÇáËøõÈõæÊö) ÚöäúÏóåõ
ÈöáóÇ Íõßúãò ; áöÃóäøóåõ ßóäóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Íóßóãó æóÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö Ãóæú ßóÇäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚóãóáöåöãóÇ.
(æóßóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑõ ÃóãöíÑö ÌöåóÇÏò æóÃóãöíäö ÕóÏóÞóÉò æóäóÇÙöÑö æóÞúÝò)
ÈóÚúÏó ÚóÒúáò ÈöÃóãúÑò ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóíõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: ßõáøõ
ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁõ ÃóãúÑò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
[ÈóÇÈõ ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊöåö]
Ãóíú ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍõßúãö (ØóÑöíÞõ ßõáøö ÔóíúÁò) Íõßúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
(ãóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóíúÁö (æóÇáúÍõßúãõ) áõÛóÉð
ÇáúãóäúÚõ. æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ãóæú
ÇáúÅöáúÒóÇãõ
(3/511)
ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ßóÚóÞúÏò ÑõÝöÚó
Åáóíúåö ÝóÍóßóãó Èöåö ÈöáóÇ ÎõÕõæãóÉò¡ æóÓõãøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇßöãðÇ ;
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÙøóÇáöãó ãöäú Ùõáúãöåö (ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Åáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (ÎóÕúãóÇäö) ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÖóì Ãóäú íóÌúáöÓó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍóÇßöãö»
æóÞóÇáó Úóáöíøñ Íöíäó ÎóÇÕóãó ÇáúíóåõæÏöíøó Ýöí ÏöÑúÚöåö Åáóì ÔõÑóíúÍò:
" áóæúáóÇ Ãóäøó ÎóÕúãöí íóåõæÏöíøò áóÌóáóÓúÊõ ãóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúß " ;
æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóáóÓóÇ (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõÊó ÍóÊøóì íõÈúÏóÃó) ÎóÕúãõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú íõÈúÏóÃó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ (æó) áóåõ
(Ãóäú íóÞõæáó: ÃóíøõßõãóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÎúÕöíÕó Ýöí
Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ (æóãóäú ÓóÈóÞó ÈöÇáÏøóÚúæóì) ãöäúåõãóÇ (ÞóÏøóãóåõ)
Ãóíú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÎóÕúãõåõ: ÃóäóÇ ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÌöÈú Úóäú ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó ÇõÏúÚõ ÈóÚúÏõ ãóÇ ÔöÆúÊó¡
(Ëõãøó) Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãó (ãóäú ÞõÑöÚó) Ãóíú: ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ; áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøöäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó (ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóÊú
ÍõßõæãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö (ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ) áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÍóÞøóåõ
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ãóÞúáõæÈóÉñ) äóÍúæõ ÃóÏøóÚöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí Úóáóíøó ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÇÓúÊóÍúáöÝúäöí áóåõ Ãóäøóåõ
íóØúáõÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúÞóáóÈó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÓóãöÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
æóÇÓúÊóäúÈóØóåóÇ
(æóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì (ÍöÓúÈóÉò ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÚöÈóÇÏóÉò)
ãöäú ÕóáóÇÉò æóÒóßóÇÉò æóÍóÌøò æóäóÍúæöåóÇ (æóÍóÏøö) ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈò
(æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÐúÑò æóäóÍúæöåö) ßóÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ (æóÊõÓúãóÚõ) ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó
æóÈöÚöÊúÞò æóáóæú ÃóäúßóÑó ãóÚúÊõæÞñ) áöÚöÊúÞö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöØóáóÇÞò
(æó) ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (ÈöÍóÞøò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ßóæóÞúÝò) Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò (æóæóÕöíøóÉò Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó
Ãóæú ãóÓúÌöÏò Úóáóì ÎóÕúãò) Ýöí ÌöåóÉö Ðóáößó¡ (æó) ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ
ÈöáóÇ ÏóÚúæóì (ÈöæóßóÇáóÉò æóÅöÓúäóÇÏò ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö
ÎóÕúãò) æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö
(æó) áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ (ÈöÍóÞøö) Ðöãøöíøò (ãõÚóíøóäò ÞóÈúáó
ÏóÚúæóÇåõ) ÈöÍóÞøöåö æóÊóÍúÑöíÑöåóÇ¡ (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ íóãöíäõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (æóÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö Åäú ßóÇäó) ÍóíúËõ íõÞúÖóì ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡
(æóÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓóãóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉó (áöÍöÝúÙö æóÞúÝò æóÛóíúÑöåö ÈöÇáËøóÈóÇÊö ÈöáóÇ ÎóÕúãò) ¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ (æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÎóÕúãò ãõÓóÎøóÑò) ¡ Ãóíú äõÕöÈó áöíõäóÇÒöÚó ÕõæÑóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÚóáóì ÃóÕúáöäóÇ) Ãóíú ÞóÇÚöÏóÊöäóÇ¡
(æó) Úóáóì (ÃóÕúáö ãóÇáößò ÅãøóÇ Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
(3/512)
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåóÇ æóíóÍúßõãó
ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æó) ÈóÚúÖõ
(ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ; áöÃóäøóÇ äóÓúãóÚõåóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóãõãúÊóäöÚò äóÍúæöåö)
ßóãóíøöÊò (Ýó) ÓóãóÇÚõåóÇ (ãóÚó ÚóÏóãö ÎóÕúãò Ãóæúáóì ; ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóËóáðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó áóÇ íóÏøóÚöí
æóáóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÍõßúãõ áöÎóæúÝö ÎóÕúãò)
ãõÓúÊóÞúÈóáò (æóÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóæú
ÎöáóÇÝñ áöÑóÝúÚöåö) ¡ Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÎöáóÇÝö¡
ÞóÇáó (ÇáúãõÞúäöÚõ: æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ íõÑúÝóÚõ áöáúÍóÇßöãö
æóÊóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóíõÍúßóãõ Èöåö ÈöáóÇ ÎóÕúãò (æóåõæó
Þóæöíøñ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö. ÞõáúÊ: æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝóåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó äóÕøó ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÞóáöíáö]
ÝóÕúáñ æóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÞóáöíáö¡ æóáóæú áóãú ÊóÊúÈóÚúåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö áöáúãóÔóÞøóÉö¡ (æóíõÔúÊóÑóØõ)
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÔõÑõæØñ ÃóÍóÏõåóÇ (ÊóÍúÑöíÑõåóÇ) íõÑóÊøóÈõ
ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
( «ÅäøóãóÇ ÃóÞúÖöí Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ» ) æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíÑöåóÇ¡ (Ýóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÚúæóì
(ÈöÏóíúäò Úóáóì ãóíúÊò ÐóßóÑó ãóæúÊóåõ æóÍóÑøóÑó ÇáÏøóíúäó) ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóËúãóÇäðÇ ÐóßóÑó ÌöäúÓóåõ æóäóæúÚóåõ æóÞóÏúÑóåõ (æó) ÍóÑøóÑó
(ÇáÊøóÑößóÉó) ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
ÊóÑößóÉö ãõæÑöËöåö ãóÇ íóÝöí ÈöÏóíúäöåö. æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóÇÑöËò Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö Èöíóãöíäöåö¡ æóíóßúÝöíå Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÎóáøöÝú ÔóíúÆðÇ ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎóáøöÝõ
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ.
(æó) ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí (ßóæúäõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (ãóÚúáõæãóÉð) Ãóíú
ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò áöíóÊóãóßøóäó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö Èöåö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó¡ (ÅáøóÇ Ýöí æóÕöíøóÉò) ÈöãóÌúåõæáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÕøóì
áóåõ ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóíúÁò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ (æó) ÅáøóÇ Ýöí (ÅÞúÑóÇÑò)
ÈöãóÌúåõæáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãõÌúãóáò ÝóÊóÕöÍøõ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ØõæáöÈó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ (æó) ÅáøóÇ Ýöí
(ÎõáúÚò) Ãóæú ØóáóÇÞò (Úóáóì ãóÌúåõæáò) ßóÃóäú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúÎõáúÚó Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÅÍúÏóì ÏóæóÇÈøöåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ. ÞõáúÊ:
æóßóÐóÇ ÌóÚúáõåõ ãöäú ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò¡ ÅÐóÇ Óóãøóì ãóÌúåõæáðÇ
áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ãóÚó ÌóåóÇáóÊöåö¡
(ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
(3/513)
(Úóäú ÏóÚúæóì ÈöæóÑóÞóÉò ÇÏøóÚóì ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ) æóáóæú æóËöíÞóÉð ÍóÊøóì íõËúÈöÊóåõ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõ ÇáÏøóÚúæóì (ãõÕóÑøóÍðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí) Þóæúáõ ãõÏøóÚò (áöí ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó: æóÃóäóÇ
ãõØóÇáöÈñ Èöåö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò íóßúÝöí ÇáÙøóÇåöÑõ¡ (æóáóÇ) íóßúÝöí Þóæúáõ
ãõÏøóÚò (Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áöí ÈößóÐóÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(ãóÌúåõæáðÇ¡ ÍóÊøóì íóÞõæáó) ãõÏøóÚò: (æóÃõØóÇáöÈõåõ Èöåö Ãóæú)
ÃõØóÇáöÈõåõ (ÈöãóÇ íõÝóÓøöÑõåõ Èöåö)
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì (ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÍóÇáøö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäò (ãõÄóÌøóáò áöÅöËúÈóÇÊöåö) ; áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáØøóáóÈó Èöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö (æóÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì
(ÈöÊóÏúÈöíÑò æóßöÊóÇÈóÉò æóÇÓúÊöíáóÇÏò) áöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÃóËóÑõåóÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì (ãõäúÝóßøóÉð ÚóãøóÇ
íõßóÐøöÈõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÔóÎúÕò (ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÓóäóÉñ ÏõæäóåóÇ æóäóÍúæõåõ) ßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ ßóÐóÇ æóäóÍúæóåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö Ãóæú
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáËøóÇäöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóáöØúÊõ Ãóæú ßóÐóÈúÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÊóáóÞøöíåö ãöäúåõ ÞõÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æó (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
áöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò áößóËúÑóÉö ÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ãõÏøóÚðì Èöåö) Åäú ÍóÖóÑó (ÈöÇáúãóÌúáöÓö)
áöäóÝúíö ÇááøóÈúÓö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ (ÅÍúÖóÇÑõ Úóíúäò) ãõÏøóÚðì ÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
(ÈöÇáúÈóáóÏö áöÊõÚóíøóäó) ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö äóÝúíðÇ áöáøóÈúÓö¡
(æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÈöíóÏöåö
ãöËúáóåóÇ) Ãóäú íõÍúÖöÑóåõ æóíõæóßøöáó Èöåö ÍóÊøóì íóÝúÚóáó¡ Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÛóÕúÈö äóÍúæö ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏðÇ ßóÐóáößó æóÃóäúßóÑó ÇáúÛóÕúÈó æóÞóÇáó: ÇáúÚóÈúÏõ
ãöáúßöí ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö áöÊóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
Úóíúäöåö.
(æóáóæú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (ÈöíóÏöåö)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ (ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú äõßõæáò¡ ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íõÍúÖöÑóåóÇ) áöÊóÞóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÚóíúäöåóÇ (Ãóæú) ÍóÊøóì
(íóÏøóÚöíó ÊóáóÝóåóÇ ÝóíõÕóÏøóÞó áöáÖøóÑõæÑóÉö) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÊóßúÝöí ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ãõÏøóÚò:
ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóáöÝóÊú¡ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì
ÈöåóÇ (ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú) ßóÇäóÊú (ÊóÇáöÝóÉð Ãóæú) ßóÇäóÊú
(Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãöËúáöíøóÉò) ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóßóæóÇÌöÈö ÇáúßöÓúæóÉö (æóÕóÝóåóÇ) ãõÏøóÚò (ßóÓóáóãò)
ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÖúÈöØõåóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ (æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ
ÞöíãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó æóÕúÝöåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö íóÐúßõÑõ ÞöíãóÉó ÛóíúÑö ãöËúáöíøò æóÚóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ¡ (æóíóßúÝöí) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöäóÞúÏò (ÐößúÑõ ÞóÏúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö) Åäú
(3/514)
ÇÊøóÍóÏó¡.
(æó) ÐößúÑõ (ÞöíãóÉö ÌóæúåóÑò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
Óóáóãñ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÐóßóÑó ãóæúÖöÚóåõ æóÍõÏõæÏóåõ¡.
(æó) ÊóßúÝöí (ÔõåúÑóÉõ ÚóÞóÇÑò ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö (æó)
ÚöäúÏó (ÍóÇßöãò Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåö) áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
æóÇáúßöäúÏöíøö
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò: (ÃõØóÇáöÈõåõ ÈöËóæúÈò ÛóÕóÈóäöíåö ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÝóíóÑõÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÅáøóÇ) íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ¡
(ÝóÞöíãóÊõåõ Ãóæú) ÞóÇáó ÃõØóÇáöÈõåõ: (ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ
ÃóÎóÐóåõ ãöäøöí áöíóÈöíÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÃóÈóì ÑóÏøóåõ æóÅöÚúØóÇÁó
Ëóãóäöåö ÝóíõÚúØöíäöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÔúÑöíäó (Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ Ãóæú)
íõÚúØöíäöí (ÇáËøóæúÈó Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú) íõÚúØöíäöí (ÞöíãóÊóåõ)
ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ (Åäú ßóÇäó ÊóáöÝó ÕóÍøó Ðóáößó ÇÕúØöáóÇÍðÇ) ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
ãóÚó ÊóÑúÏöíÏö ÇáÏøóÚúæóì áöáúÍóÇÌóÉö
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóÞúÏðÇ¡ æóáóæú ÛóíúÑó äößóÇÍò) ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò
(ÐóßóÑó ÔõÑõæØóåõ) áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö
ãóÚó Ìóåúáöåö ÈöåóÇ
(áóÇ Åäú ÇÏøóÚóì) ÒóæúÌñ (ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ¡ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÔõÑõæØö ÇáäøößóÇÍö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÚóÞúÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú ØóÇÚóÊöåö (æóíóÌúÒöí Úóäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúãõÏøóÚöí äößóÇÍóåóÇ¡ (Åäú ÛóÇÈóÊú ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ
æóäóÓóÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍó (ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇÏøóÚóÊú
ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (äóÝóÞóÉð Ãóæú ãóåúÑðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ) ßóßöÓúæóÉò
æóãóÓúßóäò (ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ) ; áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áóåóÇ
ÊõÖöíÝõåõ Åáóì ÓóÈóÈò ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøóÚóÇæóì¡ (æóÅöáøóÇ) ÊóÏøóÚö
Óöæóì ÇáäøößóÇÍö (ÝóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÍóÞøò áöÛóíúÑöåóÇ
(æóãóÊóì ÌóÍóÏó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóäóæóì Èöåö) Ãóíú ÈöÌóÍúÏöåö
(ÇáØøóáóÇÞó¡ áóãú ÊóØúáõÞú) ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ; áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóáóÇ íóßõæäõ ÌõÍõæÏõåõ ØóáóÇÞðÇ æóáóæú äóæóÇåõ ;
áöÃóäøó ÇáúÌõÍõæÏó åõäóÇ áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ áößóæúäöåóÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ
áöÚóÏóãö ÚóÞúÏò Ãóæú áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ãöäúåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÞóÊúáó ãõæóÑøöËöåö ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÞóÊúáó
æóßóæúäõåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ Ãóæú ÎóØóÃð æóíóÕöÝõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍóÇáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑöåö
áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ¡.
(æó) ÐóßóÑó (Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÇäúÝóÑóÏó ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú
Ãóäøóåõ ÔõæÑößó Ýöíåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóáóÇÝöíåö¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò Åäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÏøóåõ) Ãóíú
ãõæóÑøöËõåõ (äöÕúÝóíúäö æóßóÇäó ÍóíøðÇ) Íöíäó ÞóÏøóåõ (Ãóæú Ãóäøóåõ
ÖóÑóÈóåõ æóåõæó Íóíøñ) ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó (ÕóÍøó) ¡ ÝóíõØóÇáöÈõ
ÎóÕúãóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó (ÅÑúËðÇ ÐóßóÑó
(3/515)
ÓóÈóÈóåõ) æõÌõæÈðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò
ÝóßóÐóÇ ÇáÏøóÚúæóì
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøóì ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Þóæøóãóåõ Èö) ÇáäøóÞúÏö
(ÇáúÂÎóÑö) ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøðì ÈöÐóåóÈò Þóæøóãóåõ ÈöÝöÖøóÉò æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ãõÍóáøðì ÈöÝöÖøóÉò Þóæøóãóåõ ÈöÐóåóÈò áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó
ÊóÞúæöíãõåõ ÈöÌöäúÓöåö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕöíóÇÛóÉð ãõÈóÇÍóÉð ÊóÒöíÏõ ÈöåóÇ ÞöíãóÊõåõ
Úóäú æóÒúäöåö Ãóæú ÊöÈúÑðÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóÒúäóåõ¡.
(æó) Åäú ÇÏøóÚóì ãõÍóáøðì (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ãóÕõæÛðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÈóÇÍðÇ
ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóäú æóÒúäöåö¡ (ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏóíúäö
(ÔóÇÁó) íõÞóæøóãõ (áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáËøóãóäöíøóÉö ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÚúØóì ÚõÑõæÖðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÍóÑøóÑóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí]
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ÍóÑøóÑóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (ÝóáöáúÍóÇßöãö
ÓõÄóÇáõ ÎóÕúãöåö) ÚóäúåóÇ¡ (æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú) ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÇßöãó
(ÓõÄóÇáóåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú áöáúÞóÇÖöí: ÇÓúÃóáú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó ; áöÃóäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ; áöÃóäøó
ÅÍúÖóÇÑóåõ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÊõÑóÇÏõ áöÐóáößó¡ (ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÚúæóì (áóãú íóÍúßõãú áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÓõÄóÇáöåö) ÇáúÍóÇßöãó
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉò¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÃóÎúÑöÌú áóåõ ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú
ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó áóåõ Ãóæú ÃóáúÒóãúÊõß ÈöÍóÞøöåö Ãóæú ÍóßóãúÊ Úóáóíúß
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ æóäóÍúæöåö.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì (ÈöÃóäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö (áöãõÏøóÚò ÞóÑúÖðÇ Ãóæú) áöãõÏøóÚò (ËóãóäðÇ: ãóÇ ÃóÞúÑóÖóäöí
Ãóæú) ÞóÇáó: (ãóÇ ÈóÇÚóäöí Ãóæú) ÞóÇáó: (ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó ÕóÍøó
ÇáúÌóæóÇÈõ) áöäóÝúíöåö Úóíúäó ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
Þóæúáóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ ßõáøó
ÍóÞøò (ãóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÞøö) ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóæóÇÈðÇ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóåúÑóåóÇ Úóáóì
ãõÚúÊóÑöÝò ÈöÒóæúÌöíøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ æóáóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð Ãóæú ßöÓúæóÉð¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÞóÇáó: áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈò ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ:
ÈóÞóÇÄõåõ æóáóãú íõÚúáóãú ãõÒöíáõåõ¡ (æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú)
ãóÑöíÖóÉñ (ÈöãóÑóÖöåóÇ) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó (Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåóÇ Ðóáößó (ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ) äóÕøðÇ
(3/516)
äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ¡ (Ãóæú) ÃóäøóåóÇ
(ÃóÓúÞóØóÊúåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) íóÚúäöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãóÎõæÝö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö
(æó) áóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚò áöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö: (áöí Úóáóíúß ãöÇÆóÉñ)
ÃõØóÇáöÈõß ÈöåóÇ (ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóíúÓó áóß) Úóáóíøó
(ãöÇÆóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑó Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ (æóáóÇ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ) ; áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÏõæäóåóÇ
(ßóíóãöíäò) ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ æõÌøöåóÊú Úóáóíúåö áóíúÓó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúãöÇÆóÉö¡
(ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÚóãøóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö) ÈöÃóäú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð æóäóßóáó Úóäú Ãóäú íóÞõæáó:
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ (Íõßöãó Úóáóíúåö) ÈöÇáäøõßõæáö (ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ
ÌõÒúÁðÇ) ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö
(æóãóäú ÃóÌóÇÈó ãõÏøóÚöíó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÈöíÚò ÈöÞóæúáöåö åõæó ãöáúßöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÒóíúÏò) ãóËóáðÇ (æóåõæó ãöáúßõåõ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó
ÑõÌõæÚóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö (ÈöËóãóäö) ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÑóÈøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö:
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãöáúßöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö (ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó) ãõÔúÊóÑò (ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóäøóåõ áóåõ (Ãóæú ÇõäúÊõÒöÚó ãöäú íóÏöåö) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÈóíøöäóÉö ãöáúßò ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ (Ãóæú)
ÇõäúÊõÒöÚó ãöäú íóÏöåö ÈöÈóíøöäóÉö ãöáúßò (ãõØúáóÞò) Úóäú ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö ; áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãú
íõÓóáøóãú áóåõ
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (áöãõÏøóÚò ÏöíäóÇÑðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíøó ÍóÈøóÉð ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóíóÚõãøõ ÇáúÍóÈøóÇÊö) Ãóíú ÍóÈøóÇÊö
ÇáÏøöíäóÇÑö ; áöÃóäøóåóÇ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö æóíóÚõãøõ (ãóÇ
áóãú íóäúÏóÑöÌõ Ýöí áóÝúÙö ÍóÈøóÉò) Ãóíú ãóÇ ÏõæäóåóÇ (ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÝóÍúæóì) ¡ Ãóæú íóÚõãøõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ
äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúß ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúß ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝö ; áöÃóäøóåõ äóÝóÇåóÇ
ÈöäóÝúíö ÇáÔøóíúÁö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ áóß Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ÝóÞóÇáó áóíúÓó
áöí Úóáóíúßó ÏöÑúåóãñ æóáóÇ ÏóÇäöÞñ æóÅöäøóãóÇ áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÞõÈöáó
ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóáúÝö ; áöÃóäøó ãóÚúäóì äóÝúíöåö áóíúÓó ÍóÞøöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áóßó Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÕóÍøó
Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ
(æóáöãõÏøóÚò) ÃóäúßóÑó ÎóÕúãõåõ (Ãóäú íóÞõæáó: áöí ÈóíøöäóÉñ) ; áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåóÇ (æóáöáúÍóÇßöãö) Åäú áóãú íóÞõáú ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó
(Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ¿) áöãóÇ Ñõæöíó " «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÖúÑóãöíøñ
æóßöäúÏöíøñ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ
ÛóáóÈóäöí Úóáóì ÃóÑúÖò áöí ÝóÞóÇáó ÇáúßöäúÏöíøõ: åöíó ÃóÑúÖöí æóÝöí
íóÏöí ÝóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÍóÖúÑóãöíøö: Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó:
Ýóáóßó íóãöíäõåõ»
(3/517)
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò) ÓóÃóáóåõ ÍóÇßöãñ: Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÇáó:
(äóÚóãú ÞóÇáó áóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ: (Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÍúÖöÑúåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåóÇ áóãú íóÓúÃóáúåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ ÚóãøóÇ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ (æóáóãú íõáóÞøöäúåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èóáú
ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÓõÄóÇáóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáúíóÐúßõÑúåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÞõæáõ áóåõãóÇ:
ÇÔúåóÏóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö: ãóÇ
ÃóäóÇ ÏóÚóæúÊõßõãóÇ æóáóÇ ÃóäúåóÇßõãóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚóÇ æóãóÇ íóÞúÖöí
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõßõãóÇ æóÅöäøöí ÈößõãóÇ ÃóÞúÖöí Çáúíóæúãó
æóÈößõãóÇ ÃóÊøóÞöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÔõåöÏóÊú) ÚöäúÏóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÓóãöÚóåóÇ æóÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÊóÑúÏöíÏõåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ)
áóåõ (ÊóÚóäøõÊõåóÇ) Ãóíú ØóáóÈõ ÒöáøóÊöåóÇ (æóÇäúÊöåóÇÑõåóÇ) Ãóíú
ÒóÌúÑõåóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúßöÊúãóÇäö¡ (æóáóÇ) íõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (áöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ãóáóß ÝöíåóÇ ÏóÇÝöÚñ
Ãóæú ãóØúÚóäñ) ¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Þóæúáõåõ ÞóÏú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúß ÝóÅöäú
ßóÇäó áóßó ÞóÇÏöÍñ ÝóÈóíøöäúåõ áöí¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÇÈó ÝöíåöãóÇ¡ (ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö)
ÈöÞóÇÏöÍò (æóÇÊøóÖóÍó) áöáúÍóÇßöãö (ÇáúÍõßúãõ æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöãõÚóíøóäò æóÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍõßúãó (áóÒöãóåõ) ÇáúÍõßúãõ
ÝóæúÑðÇ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÏõæäö ÓõÄóÇáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóíóÍúÑõãõ) ÇáúÍõßúãõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Úöáúãöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö
(ÈöÖöÏøöåö) Ãóíú ÖöÏøö ãóÇ íóÚúáóãõåõ¡ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ (Ãóæú ãóÚó
áóÈúÓò ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇß Çááøóåõ} [ÇáäÓÇÁ: 105] æóãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÖöÏøöåö Ãóæú ÇááøóÈúÓö áóãú íõÑöåö ÔóíúÆðÇ íóÍúßõãõ Èöåö
(æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (áöÊóÑúßöåö
ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö) æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó
áóåõ ØóáóÈó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞóÏúÍö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ (æóíõÊóæóÌøóåõ ãöËúáõ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÓúÊóäóÏóåõ) ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò¡ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö áöÐóáößó (æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÛóíúÑõåõ) äóÕøðÇ
äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ ; áöÃóäøó ãõÓúÊóäóÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ
ÃóÍóÏñ áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ " «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
ãöËúáõßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó¡ æóáóÚóáøó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõßõãú
ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöí Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ¡
Ýóãóäú ÞóÖóíúÊõ áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
ÝóÌóÚóáó ãõÓúÊóäóÏó ÞóÖóÇÆöåö ãóÇ íóÓúãóÚõåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ ; æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÈöÓóãóÇÚöåö Ãóæúáóì¡
æóáöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÖóíóÇÚö ÇáúÍõÞõæÞö æó (áóÇ) íóÍúßõãõ ÞóÇÖò
(3/518)
(ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò) áöáúÎóÈóÑö æóáöÞóæúáö
ÇáÕøöÏøöíÞö: " áóæú ÑóÃóíúÊ ÍóÏøðÇ Úóáóì ÑóÌõáò áóãú ÂÎõÐúåõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ " æóáöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
íõÄóÏøöí Åáóì ÊõåúãóÊöåö æóÍõßúãöåö ÈöãóÇ íóÔúÊóåöí ãóÚó ÇáúÅöÍóÇáóÉö
Úóáóì Úöáúãöåö¡ áóßöäú íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ áöáúÍóÇßöãö Úóáóì ÓóãóÇÚöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóáóÇ
íóÊóØóÑøóÞõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊõåúãóÉñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÏó ÅáóíúåóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ÈöåóÇ Íõßúãñ ÈöÍõÌøóÉò áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö ÛóíúÑõåõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇáúÍõßúãöíøóÉö (ÅáøóÇ Úóáóì) ÑöæóÇíóÉò
(ãóÑúÌõæÍóÉò) ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö¡ Èóáú åöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ (ÇáúÚóãóáõ) Ãóíú
Úóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö ÈöÕõæÑóÉò ÊõÓóãøóì (ÈöØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò¡ ÈöÃóäú
íõæóáøöíó ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÑóÝöíÞöåö
(ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúÚõÐúÑö) ÝóíóÞúÖöí ÈöãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö¡ (æóÞóÏú Úóãöáó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚö (ßóËöíÑñ ãöäú ÍõßøóÇãöäóÇ
æóÃóÚúÙóãõåõãú ÇáÔøóÇÑöÍõ) Ãóíú ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÞúäöÚö ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÞõÏóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÍóÇßöãò ÈöÍõßúãò æóÊóäúÝöíÐò¡ (æóíóÚúãóáõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÚóÏóÇáóÉö
ÈóíøöäóÉò æóÌóÑúÍöåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÆóáøóÇ
íóÊóÓóáúÓóáó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú
ÌóÑúÍöåöãú¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúãóáú ÈöÚöáúãò Ýöí Ðóáößó áóÇÍúÊóÇÌó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÒóßøöíäó Åáóì ãõÒóßøöíäó Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõæäó ÃóíúÖðÇ Åáóì
ãõÒóßøöíäó æóåóßóÐóÇ
(æóãóäú ÌóÇÁó) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó (ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÇÓöÞóÉò ÇÓúÊóÔúåóÏóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ) áöÆóáøóÇ íóÝúÖóÍóåóÇ¡ (æóÞóÇáó) áöãõÏøóÚò (ÒöÏúäöí ÔõåõæÏðÇ)
æóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
Åäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÃò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] .
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö]
ÝóÕúáñ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóÇØöäðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóæúáöåö: {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÞóæúáöåö: {Åäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÃò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íõÄúãóäõ ßóÐöÈõåõ (ÅáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
äößóÇÍò) ÝóÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ áóæú ÈóÇäóÇ
ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ãõÓúáöãò áóãú ÊóÙúåóÑú
ãöäúåõ ÑöíÈóÉñ áöÞóÈõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÞóæúáö ÚõãóÑó: ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚõÏõæáñ ; æóáöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ; áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ
ÎóÝöíøñ ÓóÈóÈõåõ
(3/519)
ÇáúÎóæúÝõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÏóáöíáõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇßúÊóÝöí Èöåö ãóÇ áóãú íóÞõãú
Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáöåö
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóæúáõåõãú: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóßúÓõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÅÙúåóÇÑõ ÇáØøóÇÚóÉö æóÅöÓúÑóÇÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÞóæúáõ
ÚõãóÑó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃõÊöíó ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: áóÓúÊõ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøöí áóãú
ÃóÚúÑöÝúßõãóÇ¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÈöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÕóÍóÇÈöíøñ
æóåõãú ÚõÏõæáñ
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ãõÒóßøõæäð ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇßöãò ÎöÈúÑóÊóåõãóÇ
ÇáúÈóÇØöäóÉó ÈöÕõÍúÈóÉò Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóßóæúäöåö
ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ¡ (æó) íõÚúÊóÈóÑõ (ãóÚúÑöÝóÊõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÒóßøöíäó
(ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö (áöãóäú íõÒóßøõæäó) åÜ
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
(æóíóßúÝöí) Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÚóÏúáóÇäö íóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ:
(ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ) æóáóæú áóãú íóÞõáú: ÃóÑúÖóÇåõ áöí æóÚóáóíøó ;
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ãõÒóßøöíåö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ
(æóÈóíøöäóÉñ ÈöÌóÑúÍò ãõÞóÏøóãóÉñ) Úóáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÊóÚúÏöíáò ; áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöÍó íõÎúÈöÑõ ÈöÃóãúÑò ÈóÇØöäò ÎóÝöíøò Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóÔóÇåöÏõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÎúÈöÑõ ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò ; æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó ãõËúÈöÊñ
áöÌóÑúÍò æóÇáúãõÚóÏøöáó äóÇÝò áóåõ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáäøóÇÝöí æóÅöÐóÇ ÚóÕóì Ýöí ÈóáóÏöåö ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ ÝóÌóÑøóÍóåõ
ÇËúäóÇäö Ýöí ÈóáóÏöåö æóÚóÏøóáóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ ÞõÏøöãóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: (æóÊóÚúÏöíáõ ÇáúÎóÕúãö
æóÍúÏóåõ) áöÔóÇåöÏò Úóáóíúåö ÊóÚúÏöíáñ áóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóäú
ÚóÏóÇáóÊöåö áöÍóÞøöåö ; æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö áöÎóÕúãöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö (áöáÔøóÇåöÏö) Úóáóíúåö (ÊóÚúÏöíáñ
áóåõ) ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÇáÔøóÇåöÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏõæäö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö¡ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí æóÇÞöÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÞóæúáö ãõÒóßøò: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóÞóØú¡ æóãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ãóÑøóÉð) ÈöÃóäú
ÔóåöÏó ÝóÚõÏøöáó Ëõãøó ÔóåöÏó Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÃõÎúÑóì (áóÒöãó ÇáúÈóÍúËõ
ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö (ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö) Èóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÊóÛóíøóÑõ ãóÚó Øõæáö
ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÚõÑúÝðÇ áóãú íóÈúÍóËú Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ
(æóãóÊóì ÇÑúÊóÇÈó) ÇáúÍóÇßöãõ (ãöäú ÚóÏúáóíúäö áóãú íóÎúÊóÈöÑú ÞõæøóÉó
ÖóÈúØöåöãóÇ æó) ÞõæøóÉó (ÏöíäöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ) ÚóãøóÇ ÔóåöÏóÇ
Èöåö (ÈöÓõÄóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÊóÍóãøõáöåö) ¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó: åóáú ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÔóåöÏúÊó Èöåö Ãóæú
ÃóÎúÈóÑúÊó Èöåö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóßó Èöåö¿ (æóãóÊóì) ÊóÍóãøóáúÊ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó¿ áöíóÐúßõÑó ÊóÇÑöíÎó ÇáÊøóÍóãøõáö (æóÃóíúäó) ÊóÍóãøóáúÊ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÃóÝöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÓõæÞò Ãóæú ÈóíúÊò æóäóÍúæöåö¿ (æó)
íóÓúÃóáõåõ (åóáú ÊóÍóãøóáó) ÇáÔøóåóÇÏóÉó (æóÍúÏóåõ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
(3/520)
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Íöíäó ÇáÊøóÍóãøõáö¿
(Ãóæú) ßóÇäó (ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö¿ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ýöí ÌóæóÇÈöåöãóÇ Úóäú
Ðóáößó (æóÚóÙóåõãóÇ æóÎóæøóÝóåõãóÇ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: "
ßõäúÊ ÚöäúÏó ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò æóåõæó ÞóÇÖöí ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏó áóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö: æóÇóáøóÐöí
ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ áóÞóÏú ßóÐóÈóÇ Úóáóíøó æóßóÇäó
ãõÍóÇÑöÈõ Èúäõ ÏöËóÇÑò ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÇÓúÊóæóì ÌóÇáöÓðÇ æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " «Åäøó ÇáØøóíúÑó áóÊóÎúÝöÞõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ
æóÊóÑúãöí ÈöãóÇ Ýöí ÍóæóÇÕöáöåóÇ ãöäú åóæúáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÅöäøó ÔóÇåöÏó ÇáÒøõæÑö áóÇ ÊóÒõæáõ ÞóÏóãóÇåõ ÍóÊøóì íóÊóÈóæøóÃó
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» " ÝóÅöäú ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÇËúÈõÊóÇ æóÅöäú
ßóÐóÈúÊõãóÇ ÝóÛóØøöíóÇ ÑõÁõæÓóßõãóÇ æóÇäúÕóÑöÝóÇ¡ ÝóÛóØøóíóÇ
ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÇäúÕóÑóÝóÇ. (ÝóÅöäøó ËóÈóÊóÇ) ÈóÚúÏó æóÚúÙöåöãóÇ (Íóßóãó)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò¡ (æóÅöáøóÇ) íóËúÈõÊóÇ (áóãú
íóÞúÈóáúåõãóÇ) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú
ÔõåõæÏöåö ßõáøó Þóáöíáò ; áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÍóÇáò Åáóì
ÍóÇáò
(æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ (æóÓóÃóáó ÍóÈúÓó ÎóÕúãöåö) Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÏøò ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì ÈóíøöäóÊõåõ ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú ÌöÆúÊó ÈöÇáúãõÒóßøöíäó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóØúáóÞúäóÇåõ
(Ãóæú) ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áóåõ æóÓóÃóáó (ßóÝöíáðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÎóÕúãöåö
(Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò) ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì ÔõåõæÏõåõ ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
(Ãóæú) ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÓóÃóáó (ÌóÚúáó ãõÏøóÚðì Èöåö) ãöäú Úóíúäò
ãóÚúáõæãóÉò (ÈöíóÏö ÚóÏúáò ÍóÊøóì ÊõÒóßøóì) ÈóíøöäóÊõåõ¡ ÃõÌöíÈó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (Ãóæú ÃóÞóÇãó) ãõÏøóÚò (ÔóÇåöÏðÇ) Úóáóì ÎóÕúãöåö
(ÈöãóÇáò æóÓóÃóáó ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑó ÃõÌöíÈó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ Èóáú Ýöí ÍóÈúÓöåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ ßóËöíÑñ¡
æóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÒóßøöíäó Ãóæú
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æó (áóÇ) íõÍúÈóÓõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (Åäú ÃóÞóÇãóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏó
ãõÏøóÚò (ÈöÛóíúÑö ãóÇáò) æóÓóÃóáó ÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÂÎóÑó¡
(ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÌóÑúÍóåóÇ
ßõáøöÝó) ÇáúÎóÕúãõ (Èöåö) Ãóíú ÇáúÌóÑúÍö (ÈóíøöäóÉð) áöÍóÏöíËö:
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí (æóíõäúÙóÑõ áöÌóÑúÍò æóÅöÑóÇÏóÊöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: æóÇÌúÚóáú áöãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÃóãóÏðÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúÖóÑó ÈóíøöäóÉð ÃóÎóÐúÊõ áóåõ ÍóÞøóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊ ÇáúÞóÖöíøóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóäúÝóì áöáÔøóßøö
æóÃóÌúáóì áöáúÝóåúãö (æóíõáóÇÒöãõåõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áöÆóáøóÇ íóåúÑóÈó ÝóíóÖöíÚó ÍóÞøõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÈóíøöäóÉö ÇáúÌóÑúÍö Úõãöáó
ÈöåóÇ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÃúÊö ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (Íõßöãó
Úóáóíúåö) ; áöÃóäøó ÚóÌúÒóåõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÚóÏóãö ãõÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö
(æóáóÇ íõÓúãóÚõ ÌóÑúÍñ áóãú íõÈóíøóäú
(3/521)
ÓóÈóÈõåõ ÈöÐößúÑö ÞóÇÏöÍò Ýöíåö Úóäú
ÑõÄúíóÉò) ßóÞóæúáöåö: ÑóÃóíúÊå íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÑóÃóíúÊõåõ
íóÃúÎõÐõ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÙõáúãðÇ æóäóÍúæóåõ Ãóæú ÓóãöÚúÊå íóÞúÐöÝõ
æóäóÍúæóåõ (Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) ÈöÃóäú íóÓúÊóÝöíÖó Úóäúåõ Ðóáößó¡
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÌóÑúÍö ßóÔóÇÑöÈö íóÓöíÑö
ÇáäøóÈöíÐö ÝóÞóÏú íõÌóÑøöÍõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÑúÍðÇ
(æóíõÚóÑøöÖõ ÌóÇÑöÍñ ÈöÒöäðÇ) Ãóæú áöæóÇØò¡ (ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó æóáóãú
Êóßúãõáú ÈóíøöäóÊõåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ËóáóÇËóÉñ (ÍõÏøó)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóæúáóÇ ÌóÇÁõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó}
[ÇáäæÑ: 13] ÇáúÂíóÉó
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÔóåöÏóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÝöÓúÞöåöãóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú áöÝöÓúÞò
áóãú ÊõÞúÈóáú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
(æóÅöäú Ìóåöáó ÍóÇßöãñ áöÓóÇäó ÎóÕúãò ÊóÑúÌóãó áóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö
Úóäú ÇáúÎóÕúãö (ãóäú íóÚúÑöÝõåõ) Ãóíú áöÓóÇäó ÇáúÎóÕúãö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÌóãúÑóÉó: ßõäúÊ ÃõÊóÑúÌöãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò "
æóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò ÝóÊóÚóáøóãó ßöÊóÇÈó ÇáúíóåõæÏö ÞóÇáó: ÍóÊøóì ßõäúÊ ÃóßúÊõÈõ
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõÊõÈóåõ æóÃóÞúÑóÃõ áóåõ
ßõÊõÈóåõãú ÅÐóÇ ßóÊóÈõæÇ Åáóíúåö " ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉò æó) Ýöí (ÌóÑúÍò æó) Ýöí (ÊóÚúÏöíáò æó)
Ýöí (ÑöÓóÇáóÉò) Ãóíú ãóäú íõÑúÓöáõåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÈúÍóËõ Úóäú ÍóÇáö
ÇáÔøõåõæÏö¡ (æó) Ýöí (ÊóÚúÑöíÝò ÚöäúÏó ÍóÇßöãò) æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÚöäúÏó ÔóÇåöÏò ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Ýöí) ÍóÏøö (ÒöäðÇ)
æóáöæóÇØò¡ (ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ) ÑöÌóÇáò ÚõÏõæáò ßóÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö¡ (æ)
áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉò æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáò)
ßóäößóÇÍò æóäóÓóÈò æóØóáóÇÞò æóÞóÐúÝò æóÞöÕóÇÕò (ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö æó) áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó (Ýöí ãóÇáò ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ; áöÃóäøó äóÞúáó ãóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóíúåö ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóåóÇÏóÉó (; æóÐóáößó
ÔóåóÇÏóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöíãóäú íõÊóÑúÌöãõ Ãóæú íõÌóÑøöÍõ Ãóæú
íõÚóÏøöáõ Ãóæú íõÑúÓöáõ Ãóæú íõÚóÑøöÝõ¡ (æóÝöíãóäú ÑóÊøóÈóåõ ÍóÇßöãñ
íóÓúÃóáõ ÓöÑøðÇ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áöÊóÒúßöíóÉò Ãóæú ÌóÑúÍò ÔõÑõæØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÇáúÂÊöíóÉõ
(æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ) Ýöíãóäú íõÚóÏøöáõ Ãóæú íõÌóÑøöÍõ æóäóÍúæóåõ
ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ Ãóæú ÖöÏøõåõ æóäóÍúæõåõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÊøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
ßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÕóäóÇÆöÚóåõãú æóãóÚóÇíöÔóåõãú æóãóæúÖöÚó
ãóÓóÇßöäöåöãú æóÕóáóÇÊóåõãú ; áöíóÓúÃóáó Úóäúåõãú Ãóåúáó ÓõæÞöåöãú
æóãóÓúÌöÏöåöãú æóÌöíÑóÇäóåõãú æóßóÊóÈó ÍöáóÇåõãú ßóÃóÓúæóÏó Ãóæú
ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóäúÒóÚó Ãóæú ÃóÛóãøó ÃóÔúåóáó Ãóæú ÃóßúÍóáó ÃóÞúäóì
ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÃóÝúØóÓó ÑóÞöíÞö ÇáÔøóÝóÊóíúäö Ãóæú ÛóáöíÙóåõãóÇ Øóæöíáò
Ãóæú ÞóÕöíÑò Ãóæú ÑóÈúÚóÉò æóäóÍúæöåö áöáÊøóãúíöíÒö¡ æóíóßúÊõÈõ
ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ æóÚóáóíúåö æóÞóÏúÑó ÇáúÍóÞøö ÝóíóßúÊõÈõ áößõáøò
ãöãøóäú íõÑúÓöáõåõ ÑõÞúÚóÉð ÈöÐóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäõæÇ ÛóíúÑó
ãóÚúÑõæÝöíäó áöÆóáøóÇ íõÓúÊóãóÇáõæÇ ÈöäóÍúæö åóÏöíøóÉò æóÃóäú áóÇ
íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÚöÝøóÉò ãöäú
(3/522)
Ðóæöí ÇáúÚõÞõæáö ÇáúæóÇÝöÑóÉö ÈóÑóÇÁð
ãöäú ÇáÔøóÍúäóÇÁö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇËúäóÇäö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÈöáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÇáúÌóÑúÍö
ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÌóÑúÍö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÚóËó ÂÎóÑóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÇ æóÃóÎúÈóÑóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ÊóãøóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÓóÞóØó ÇáúÌóÑúÍõ ; áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ áóãú ÊóÊöãøó æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÇáúÌóÑúÍö ËóÈóÊó æóÓóÞóØó
ÇáÊøóÚúÏöíáõ
(æóãóäú äõÕöÈó áöáúÍõßúãö Ýöí ÌóÑúÍò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò Ãóæú) äõÕöÈó á
(ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÞóäóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóæúáöåö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ) ; áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö
(æóãóäú ÓóÃóáóåõ ÍóÇßöãñ Úóäú ÊóÒúßöíóÉö ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÃóÎúÈóÑó)
æõÌõæÈðÇ ÈöÇáúæóÇÞöÚö¡ (æóÅöáøóÇ) íóÓúÃóáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ (áóãú
íóÌöÈú) Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ãóÇ áöí ÈóíøöäóÉñ]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áöí ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóæúáõ ãõäúßöÑò
Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ
íóãöíäò) áöÚöÕúãóÊöåö (ÝóíõÚúáöãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíó (ÍóÇßöãñ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÎóÕúãöåö ÇáúãõäúßöÑö Èöíóãöíäöåö
áöÍóÏöíËö æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑñ: " «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÍóÖúÑóãóæúÊó
æóÑóÌõáðÇ ãöäú ßöäúÏóÉó ÃóÊóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ: Åäøó åóÐóÇ ÛóáóÈóäöí Úóáóì ÃóÑúÖöí
æóÑöËúÊõåóÇ ãöäú ÃóÈöí¡ æóÞóÇáó ÇáúßöäúÏöíøõ ÃóÑúÖöí æóÝöí íóÏöí áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ. ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ ãöäú ÔóíúÁò
ÞóÇáó: áóíúÓó áóßó ÅáøóÇ Ðóáößó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(ÝóÅöäú ÓóÃóáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÅÍúáóÇÝå) Ãóíú ÇáúãõäúßöÑö¡ (æóáóæú Úõáöãó)
æóÞúÊó ÅÍúáóÇÝå (ÚóÏóãõ ÞõÏúÑóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõäúßöÑö (Úóáóì ÍóÞøöåö¡
æóíõßúÑóåõ) áóåõ ÅÍúáóÇÝå ÅÐóäú áöÆóáøóÇ íóÖúØóÑøóåõ Åáóì Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö áöÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
áöÚõÓúÑóÊöåö¡ (ÃõÍúáöÝó Úóáóì ÕöÝóÉö ÌóæóÇÈöåö) äóÕøðÇ áóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáÏøóÚúæóì ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡.
(æó) ÅÐóÇ ÍóáóÝó (Îóáøóì) ÓóÈöíáóåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÐóáößó
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÍóÖúÑóãöíøö: " «áóíúÓó
áóßó ÅáøóÇ Ðóáößó» "
(æóÊóÍúÑõãõ ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ËóÇäöíðÇ æóÊóÍúáöíÝõåõ) ÃóíúÖðÇ
(ßóÈóÑöíÁò) Ãóíú ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÈóÑöíÁò æóÊóÍúáöíÝõåõ ;
áöÃóäøóåõ Ùõáúãñ áóåõ
(æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöíóãöíäö) ãõäúßöÑò (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú (ÈöÃóãúÑö
ÍóÇßöãò) æó (ÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò ØóæúÚðÇ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÍóÇßöãò
Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÍóÇßöãñ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáö ãõÏøóÚò Ãóæú ÈöÓõÄóÇáöåö ßõÑúåðÇ
áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóÇßöãó
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
(æóáóÇ íóÕöáõåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäó ãõäúßöÑñ (ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò) ; áöÃóäøóåõ
íõÒöíáõ
(3/523)
ÍõßúãóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóßóÐóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: áóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÍóáøöÝõ áóåõ
(æóÊóÍúÑõãõ ÊóæúÑöíóÉñ) Ýöí ÍóáöÝò¡ æóåöíó ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙò áóåõ
ãóÚúäóíóÇäö ÞóÑöíÈñ æóÈóÚöíÏñ æóíõÑóÇÏõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÞóÑöíäóÉò ÎóÝöíøóÉò¡ (æó) íóÍúÑõãõ (ÊóÃúæöíáñ) Ýöí ÍóáöÝò ÈöÃóäú íõÑöíÏó
ÈöáóÝúÙöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑóåõ¡ (ÅáøóÇ áö) ÍóÇáöÝò (ãóÙúáõæãò)
ÝóÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ
(æó) íóÍúÑõãõ (ÍóáöÝõ ãõÚúÓöÑò ÎóÇÝó ÍóÈúÓðÇ) Åäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Úóáóíúåö
(Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó æóáóæú äóæóì) áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó (ÇáÓøóÇÚóÉó) ¡ áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ ÎóÇÝó ÍóÈúÓðÇ
Ãóæú áóÇ. äóÞóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÌóæøóÒóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÝöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÎóÇÝó ÍóÈúÓðÇ
(æó) íóÍúÑõãõ ÍóáöÝõ (ãóäú Úóáóíúåö) Ïóíúäñ (ãõÄóÌøóáñ ÃóÑóÇÏó ÛóÑöíãõåõ
ãóäúÚóåõ ãöäú ÓóÝóÑò) ÝóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíøó¡ æóáóæú
äóæóì ÇáÓøóÇÚóÉó äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ
ÇáÓøóÇÚóÉó áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåõ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýóåõæó
ßóÇÐöÈñ Ýöí íóãöíäöåö
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö (Ýöí) ÔóíúÁò
(ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ (äóÕøðÇ
æóÍóãóáóåõ) Ãóíú ÇáäøóÕøö (ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúæóÑóÚö) Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ (æóäõÞöáó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó (áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí) Ãóíú Ãóäú íóÍúáöÝó Ýöí ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
äóÍúæó Åäú ÈóÇÚó ÔóÇÝöÚöíøñ áóÍúãó ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ
áöÍóäúÈóáöíøò ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóØóÇáóÈóåõ Èöåö ÝóÃóäúßóÑó
ãõÌöíÈðÇ: áóÇ ÍóÞøó áóß Úóáóíøó (æóÊóæóÞøóÝó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
(ÝöíåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö (Ýöíãóäú ÚóÇãóáó ÈöÍöíáóÉò) ÑöÈóæöíøóÉò
(ßóÚöíäóÉò) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎöÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó
ÚóáóíúåóÇ åóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøó ãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡
äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöÃóäøó íóãöíäóåõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö¡ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÙóäøöíøóÉñ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó ãõÏøóÚò
Úóäú ÅÍúáóÇÝ ÎóÕúãöåö ÇáúãõäúßöÑö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÍúáóÇÝå ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ
æó (áóæú ÃõÈúÑöÆó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ãöäúåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäö ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ ãõÏøóÚò: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú Çáúíóãöíäö (ÈóÑöÆó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ (Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì) ÝóÞóØú¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö (¡ Ýóáóæú ÌóÏøóÏóåóÇ) Ãóíú
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑó (æóØóáóÈó) ÇáúãõÏøóÚöí
(Çáúíóãöíäó ßóÇäó áóåõ Ðóáößó) áöÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóãú íóÍúáöÝú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
(æóãóäú) ÃóäúßóÑó ÝóæõÌøöåóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ (Ýóáóãú íóÍúáöÝú)
æóÇãúÊóäóÚó (ÞóÇáó áóåõ ÍóÇßöãñ: Åäú ÍóáóÝúÊó æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó
ÈöÇáäøõßõæáö) äóÕøðÇ¡ (æóíõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ) Ãóíú Þóæúáöåö: Åäú
ÍóáóÝúÊó æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó ÈöÇáäøõßõæáö (ËóáóÇËðÇ) ÞóØúÚðÇ
áöÍõÌøóÊöåö¡ (ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÞóÖóì Úóáóíúåö) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
(3/524)
íóÓúÃóáóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍõßúãó
áöÍóÏöíËö " «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ» " ÍóíúËõ ÍõÕöÑó Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú ÊõÔúÑóÚú áöÛóíúÑöåö.
æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó " Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò ÚóÈúÏðÇ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ ÝóÊóÍóÇßóãóÇ Åáóì
ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó: ÇÍúáöÝú Ãóäøóß ãóÇ ÚóáöãúÊ
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÈóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏó "¡ (æóåõæó) Ãóíú Çáäøõßõæáõ (ßóÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò) ÈöãõæÌóÈö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì äóÇßöáò (áóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑò) ; áöÃóäøó ÇáäøóÇßöáó ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì Ðóáößó ãõÊóæóÑøöÚñ Úóäú
Çáúíóãöíäö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãõÞöÑøñ ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóíõÌúÚóáõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó äõßõæáöåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö ; áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÔóåóÇÏóÉñ áöáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóßóíúÝó
íõÌúÚóáõ ãõÞöÑøðÇ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓõßõæÊöåö¿ (æóáóÇ ßóÈóÐúáò)
áöÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ æóÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÇáäøóÇßöáõ áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó æóáóÇ
íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Çáäøõßõæáõ ÈóÏóáðÇ áóÇÚúÊõÈöÑó
ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÈóÐúáö ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÈóíøöäóÉö ;
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúÍóÞøó¡ æóäõßõæáñ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÇáøóÊöí íóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåóÇ Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ÎóÕúãöåö.
(áóßöäú áóÇ íõÔóÇÑößõ ãóäú ÞõÖöíó áóåõ Èöåö) Ãóíú Çáäøõßõæáö (Úóáóì
ãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (áöÝóáóÓò ÛõÑóãóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö ÇáËøóÇÈöÊö
ÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóæóÇØõÄö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö áöíóÞúØóÚóÇ
ÈöÐóáößó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõãú Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚò) ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÎóÕúãõåõ: (áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÓõãöÚóÊú ; áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
áóÇ íóÚúáóãõåóÇ Ëõãøó ÚóáöãóåóÇ¡ æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóäúÝöíåóÇ ÝóáóÇ
ÊóßúÐöíÈó áöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÞóÇáó ãõÏøóÚò) ÓõÆöáó Úóäú ÈóíøöäóÉò áóÇ
ÃóÚúáóãõ áöí ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÇáó (ÚóÏúáóÇäö: äóÍúäõ äóÔúåóÏõ áóß ÝóÞóÇáó:
åóÐöåö ÈóíøöäóÊöí ÓõãöÚóÊú) áöãóÇ ÓóÈóÞó
æó (áóÇ) ÊõÓúãóÚõ (Åäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò (ãóÇ áöí ÈóíøöäóÉñ Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöåóÇ) äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó:) ãóäú ÞóÇãóÊú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ (ßóÐóÈó ÔõåõæÏöí Ãóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí: (ßõáøõ
ÈóíøöäóÉò ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ÒõæÑñ¡ æó) Ýóåöíó (ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú¡ ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöí ÝöíåóÇ) ¡ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏõ áöÞóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ (æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó) ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÏøóáöíáö ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÏøóÚóì¡ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö
(3/525)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ æóáóãú
íõÔúåöÏú Úóáóíúåö
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö) ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÅÐóäú¡ (Èóáú) ÊõÑóÏøõ
(ÈöÐößúÑö ÓóÈóÈò ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÓóÈóÈðÇ (ÛóíúÑóåõ)
ßóÃóäú ØóÇáóÈóåõ ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÃóáúÝò ãöäú
Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò áöáÊøóäóÇÝöí¡ (æóãóÚúäóì
ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (ÈöÛóíúÑö ãõÏøóÚðì Èöåö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÝõáõæÓò Ãóæú ÈöÛóÕúÈö
ÝóÑóÓò¡ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÛóÕúÈö ËóæúÈò æóäóÍúæöåö¡ (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
(ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ) Ãóíú áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ äóÕøðÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ.
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö Åäú ÞóÇáó: ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ æóãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑó
æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÞõÈöáóÊú
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ áóåõ) Ãóíú íóãúáößõåõ (ÇáúÂäó áóãú
ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ) Åäú ÔóåöÏóÊú (Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö Ãóæú)
Ãóäøóåõ ßóÇäó (Ýöí íóÏöåö) ÃóãúÓö áöÚóÏóãö ÇáÊøóØóÇÈõÞö¡ (ÍóÊøóì
ÊõÈóíøöäó) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÓóÈóÈó íóÏö ÇáËøóÇäöí äóÍúæö ÛóÇÕöÈóÉò) Ãóæú
ãõÓúÊóÚöíÑóÉò¡ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Åäú ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ
ãõÒöíáðÇ ÞóÈúáõ æóÞóÇáó: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÑöíãö¡ Èóáú íóÍúßõãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÞóÇáó Ýöíãóäú ÈöíóÏöåö ÚóÞóÇÑñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÈöãóËúÈõæÊò ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÌóÏøöåö Åáóì ãóæúÊöåö Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåö
æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ãõÎóáøóÝñ Úóäú ãõæóÑøöËöåö áóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ
ÈöÐóáößó ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇäúÊöÞóÇáöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÓõßõæÊöåöãóÇ
ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉó æóáóæú ÝõÊöÍó åóÐóÇ áóÇäúÊõÒöÚó ßóËöíÑñ ãöäú
ÚóÞóÇÑóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÈóíøöäóÉò
ÔóåöÏóÊú áóåõ Èöãöáúßöåö Åáóì Íöíäö æóÞúÝöåö æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÈúáó æóÞúÝöåö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ æóÇÑöËò ; áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ãóÒöíÏó Úöáúãò ßóÊóÞúÏöíãö
ãóäú ÔóåöÏó ÈöÃóäøóåõ æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
(æóãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÃóÞóÑøó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(ÈöÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ) ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ)
áöÍóÏöíËö " «áóÇ ÚõÐúÑó áöãóäú ÃóÞóÑøó» " (æóÇáÏøóÚúæóì) ÈóÇÞöíóÉñ
(ÈöÍóÇáöåóÇ) äóÕøðÇ Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÍúáöíÝõåõ
(æóÅöäú ÓóÃóáó) ãõÏøóÚò áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÅÍúáóÇÝóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ (æóáóÇ íõÞöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÝóÍóáóÝó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÇäó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÅÞóÇãóÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉö ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ßóãóÇ áóæú
ÛóÇÈóÊú Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó áöãõÏøóÚò ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúãóÇáö
æóÃóÞóÇãóåõ¡ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóíóÓúÊóÍöÞøó ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÑóÖöíó Èöíóãöíäöåö
ÇÓúÊóÍúáóÝó áóåõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ¡ ßóÃóäú ÚóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí
(3/526)
æóÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöí áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåõ äóÞúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ; áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÝöÚúáõåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúßóäóåõ Ãóäú
íõÓúÞöØóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóØóÚó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö
æóÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇáúãõäúÕöÝö Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
íõÓúÊóÍúáóÝõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÍóáöÝö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóÈóÐóáó
Çáúíóãöíäó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ãõÏøóÚò ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÂÎóÑó ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÞøò ßóãõáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ æóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚò: (áöí ÈóíøöäóÉñ æóÃõÑöíÏõ íóãöíäóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÍóÇÖöÑóÉð ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö áöÍóÏöíËö: "
ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ " æóÃóæú áöáÊøóÎúíöíÑö ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÅöãúßóÇäó ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ýóáóãú
íõÔúÑóÚú ÛóíúÑõåóÇ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ãõÏøóÚò ÅÞóÇãóÊóåóÇ æóÍõÖõæÑóåóÇ ;
æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÏóáñ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÏóáöåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúÏóÇáö ãóÚó ãõÈúÏóáóÇÊöåóÇ¡ (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð ÈöÇáúãóÌúáöÓö (Ýóáóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÍúáöíÝõåõ
Ëõãøó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö áöÞóæúáö ÚõãóÑó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãóäú ÕóÏøóÞó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝõÌõæÑõ Çáúíóãöíäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì ;
æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÇáò æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóãóÇ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
(æóÅöäú ÓóÃóáó) ãõÏøóÚò (ãõáóÇÒóãóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÍóÊøóì íõÞöíãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÃõÌöíÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöíåö ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú
Ãóæú áóãú íõãúßöäú ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ÝóÅöäú ÅáúÒóÇãóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Åáóì
ÍõÖõæÑöåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÈúÓò Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó
(Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö (ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó áöÛóÑöíãöåö äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÞóÈúáóåõ
ÍóÞøñ íõÍúÈóÓõ Èöåö æóáóÇ íõÞöíãõ Èöåö ßóÝöíáðÇ¡ æóáöÆóáøóÇ íóÊóãóßøóäó
ßõáøõ ÙóÇáöãò ãöäú ÍóÈúÓö ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöáóÇ ÍóÞøò.
(æóÅöäú ÓóÃóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú ãõáóÇÒóãóÉó ÎóÕúãöåö (ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÔõÛúáöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÈóíøöäóÉò Ãóæú)
ãóÚó (ÈõÚúÏöåóÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö¡ (ÃõÌöíÈó) áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó ÇáúÎóÕúãõ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
(æóÅöäú ÓóßóÊó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÈöÃóäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóáóãú íõäúßöÑúåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: (áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ
ÃõäúßöÑõ Ãóæú) ÞóÇáó: (áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó)
áöãõÏøóÚò ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ (ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ) áöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö: (Åäú
ÃóÌóÈúÊó æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõßó äóÇßöáðÇ æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó) ÈöÇáäøõßõæáö
(æóíõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ËóáóÇËðÇ) ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
; áöÃóäøóåõ äóÇßöáñ ÚóãøóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíõÍúßóãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Úóäúåõ ßóÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö ãóäú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ (Åäú
ÇÏøóÚóíúÊ ÃóáúÝðÇ
(3/527)
ÈöÑóåúäö ßóÐóÇ áöí ÈöíóÏöß ÃóÌóÈúÊõß)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó Úóáóíøó¡ ÝóÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ (Ãóæú) ÞóÇáó: (Åäú
ÇÏøóÚóíúÊó åóÐóÇ) ÇáúÃóáúÝó (Ëóãóäó ßóÐóÇ ÈöÚúÊóäöíåö æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ)
Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (ÝóäóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ) ÊóÏøóÚöåö ßóÐóáößó (ÝóáóÇ ÍóÞøó)
áóßó (Úóáóíøó ÝóÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö:
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ Úóáóì ÞóíúÏò íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ
Èöäõßõæáöåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ (áóÇ Åäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí
ÌóæóÇÈöåö: (áöí ãóÎúÑóÌñ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÝóáóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ ;
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÅãøóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú ÅäúßóÇÑñ æóáóíúÓó åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (áöí ÍöÓóÇÈñ
ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúÙõÑó Ýöíåö) ¡ æóÓóÃóáó ÇáúÅöäúÙóÇÑó ÃõäúÙöÑó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóíõáóÇÒöãõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ; áóÅöãúßóÇäó ãóÇ
íóÏøóÚöíå¡ æóÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáúÒóÇãñ áóåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõåõ ; áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøñ áóÇ
íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ Ãóæú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóíúåö ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóíõÞöÑøõ ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóæóÌóÈó
ÅäúÙóÇÑõåõ ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÅäúÙóÇÑöåö Åáóíúåö
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóÚúæóì) Úóáóíúåö
(ÈóíøöäóÉõ ÞóÖöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ æóáöí ÈóíøöäóÉñ
ÈöÞóÖóÇÆöåö (Ãóæú) ÞóÇáó: (ÃóÈúÑóÃóäöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (æóáöí
ÈóíøöäóÉñ Èöåö) Ãóíú ÅÈúÑóÇÆöåö (æóÓóÃóáóåõ ÇáúÅöäúÙóÇÑó áóÒöãó
ÅäúÙóÇÑõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÝóÞóØú ; áöÃóäøó ÅáúÒóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåö æóÅöäúÙóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÊóÃúÎöíÑñ
áöáúÍóÞøö Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö¡ (æóáöáúãõÏøóÚöí ãõáóÇÒóãóÊõåõ) Òóãóäó ÇáúÅöäúÙóÇÑö
áöÆóáøóÇ íóåúÑóÈó¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóÚóãóáõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö.
(æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ÏóÚúæóÇåõ) ; áöÃóäøóåõ
áóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈó ÇáÏøóÝúÚö¡ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöäúÙóÇÑö (ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò¡ (æóÇÓúÊóÍóÞøó) ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö
(ÝóÅöäú äóßöáó) Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì Ðóáößó (Íõßöãó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí Èöäõßõæáöåö (æóÕõÑöÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóäú ãõäúßöÑñ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö íóãöíäñ Ýóäóßöáó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÍõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð
(åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅäúÙóÇÑö ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåö Åäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÈöÐóáößó¡ (Åäú
áóãú íóßõäú) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÃóäúßóÑó ÓóÈóÈó ÇáúÍóÞøö) ÇÈúÊöÏóÇÁð
(¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú) ßóÇäó (ÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó ËóÈóÊó ÝóÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁó) ãõÏøóÚò áóåõ (ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì) Òóãóäö (ÅäúßóÇÑöåö) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ãöäúåõ ÞóÑúÖñ Ãóæú Ëóãóäõ ãóÈöíÚò ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖúÊ ãöäúåõ¡
æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÝóÞóÇáó ÞóÖóíúÊå Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö¡ (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ Ðóáößó.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó Èöåö
(3/528)
ÈóíøöäóÉð) äóÕøðÇ ; áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó
ÇáúÍóÞøö íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ;
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ Úóäú ÍóÞøò ÓóÇÈöÞò Ýóíóßõæäõ
ãõßóÐøöÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÈöÈóíøöäóÉò ; áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ áöãóÇ åõæó ãõÞöÑøñ
Èöåö ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Èöåö ßóÛóíúÑö ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò) ÌóæóÇÈðÇ áöãõÏøóÚöíåóÇ
(ßóÇäóÊú ÈöíóÏöß) ÃóãúÓö (Ãóæú) ßóÇäóÊú (áóß ÃóãúÓö áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅËúÈóÇÊõ ÓóÈóÈö ÒóæóÇáö íóÏöåö) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí
Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúíóÏö
Ãóæú Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö ÍóáóÝó ãõÏøóÚò Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåö æóÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ ÈöæóÌúåò æóÃóÎóÐóåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöãõÏøóÚöíåóÇ
ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí]
ÝóÕúáñ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöãõÏøóÚöíåóÇ (ÝóÃóÞóÑøó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
(áöÍóÇÖöÑò ãõßóáøóÝò) ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí¡ (ÌõÚöáó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
(ÇáúÎóÕúãó ÝöíåóÇ) áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöäöíóÇÈóÉö íóÏöåö Úóäú
íóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÛóíúÑöåö ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäúåõ Ãóæú
ãõÓúÊóÚöíÑñ Ãóæú áóÇ¡ æóÍóáóÝó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
áöãõÏøóÚò (ÝóÅöäú äóßöáó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö (ÃõÎöÐó
ãöäúåõ) áöáúãõÏøóÚöí (ÈóÏóáõåóÇ) ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ (Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó
(ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáúÚóíúäö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ (ßóÃóÍóÏö ãõÏøóÚöíóíúäö Úóáóì ËóÇáöËò ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí) Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö (áóíúÓóÊú
áöí¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú åöíó) æóÌõåöáó áöãóäú åöíó ÓõáøöãóÊú
áöãõÏøóÚò¡ (Ãóæú ÞóÇáó: Ðóáößó) Ãóíú áóíúÓóÊú áöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú
åöíó (ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÌõåöáóÊú áöãóäú åöíó ÓõáøöãóÊú áöãõÏøóÚò) ÈöáóÇ
íóãöíäò ; áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöíåóÇ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ ÝöíåóÇ¡ (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ãõÏøóÚöíåóÇ (ÇËúäóíúäö ÇÞúÊóÑóÚóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÎóÐóåóÇ æóÍóáóÝó áöÕóÇÍöÈöåö¡ (æóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÇáúÚóíúäö (ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåóÇ (ÇáËøóÇáöËõ) ÛóíúÑõ
ãõÏøóÚöíåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóæøóáðÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ (Ãóæú ÚóÇÏó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ) ÇáúÚóíúäó (æóáóæú ÞóÈúáó
Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ áöäóÝúÓöåö (áóãú
íõÞúÈóáú) ; áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: åöíó áöÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÞóæúáöåö: áóíúÓóÊú áöí¡
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú åöíó ; áöÃóäøó Ðóáößó äóÝúíñ áóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò (ÈöåóÇ áöÛóÇÆöÈò) Úóäú
ÇáúÈóáóÏö (Ãóæú ÛóíúÑö
(3/529)
ãõßóáøóÝò) ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò
(æóáöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ) ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ (Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáúÚóíúäõ (áóåõ) áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÓõãöÚóÊú
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÊøõåúãóÉö æóÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ (ÈöáóÇ íóãöíäò)
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÎóÈóÑö: " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» (æóÅöáøóÇ) íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ (ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (áöãóäú ÓóãøóÇåõ) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ
(áóãú íóÍúáöÝú) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÓõãöÚóÊú áöÒóæóÇáö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ; áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöáúÛóÇÆöÈö æóáóãú íóÏóÚúåóÇ åõæó æóáóÇ æóßöíáõåõ¡
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö (æóÅöáøóÇ) íõÞöãú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áöãóäú ÓóãøóÇåõ (ÇõÓúÊõÍúáöÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö áöãõÏøóÚöíåóÇ¡ æóÃõÞöÑøóÊú
ÈöíóÏöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúíóãöíäö¡ (ÝóÅöäú äóßöáó)
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö (ÛóÑöãó ÈóÏóáóåóÇ) Ãóíú ãöËúáó
ÇáúÚóíúäö Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð æóÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøóãóÉð
(áöãõÏøóÚò) áöãóÇ ÓóÈóÞó
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö áóåóÇ (ÇËúäóíúäö) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí ÌóãöíÚóåóÇ (Ýó) Úóáóì äóÇßöáò (ÈóÏóáóÇäö) áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóÏóáñ¡ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÈöÚóíúäò ÈöíóÏöåö
(áöãóÌúåõæáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó: åöíó áöÅöäúÓóÇäò áóÇ ÃõÓóãøöíå æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ (ÞóÇáó áóåõ ÍóÇßöãñ: ÚóÑøöÝúåõ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõß äóÇßöáðÇ
æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß) ÈöÇáäøõßõæáö ; áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÇ áöãóÌúåõæáò
ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÎóÕúãó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚóíøöäóåõ áöÊóäúÊóÞöáó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö
Ãóæú ÊóÏøóÚöíóåóÇ áöäóÝúÓöß áöÊóßõæäó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóßó Ãóæú ÊõÞöÑøó
ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúß ; ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÇáúãóÌúåõæáó æóÅöáøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇÏøóÚóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ) Ðóáößó ; áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÌóæóÇÈöåö
ÃóæøóáðÇ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÏóÚúæóÇåóÇ ËóÇäöíðÇ áöäóÝúÓöåö
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì.
[ÝóÕúáõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÝóÕúáñ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Úóäú ÇáúÈóáóÏö (ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò
ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóì
(ãõÓúÊóÊöÑò ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò Ãóæú) Úóáóì
(ãóíøöÊò Ãóæú) Úóáóì (ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ) ¡ æóáóæú
ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöíåö (ÓõãöÚóÊú æóÍõßöãó
ÈöåóÇ) ÈöÔóÑúØöåö áöÍóÏöíËö åöäúÏò ÞóÇáóÊú: " «íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóáóíúÓó íõÚúØöíäöí ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ
íóßúÝöíäöí æóæóáóÏöí. ÞóÇáó: ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» " ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÝóÞóÖóì áóåóÇ. æóáóãú íóßõäú ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó
(3/530)
ÍóÇÖöÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò: «ÅÐóÇ ÊóÞóÇÖóì Åáóíúßó ÑóÌõáóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞúÖö
áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ
ÊóÞúÖöí» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö¡
æóÇáúÍóÇÖöÑõ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÛóÇÆöÈó ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö æóÇÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåõ ÈöÛóíúÑö Úóãóáö
ÇáúÞóÇÖöí ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáöåö ÃóÍúÖóÑóåõ áöíóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö åóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÊöÑö
ÝóáöÊóÚóÐøõÑö ÍõÖõæÑöåö ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ Èóáú Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó
ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÚõÐúÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóÇÑöí. æóÑóæóì ÍóÑúÈñ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: " «ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóäúÝóÐó ÇáúãóæúÚöÏõ ÝóæóÝøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íõæóÝøö ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÖóì áöáøóÐöí æóÝøóì» æóáöÆóáøóÇ íõÌúÚóáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ æóÓöíáóÉð Åáóì
ÊóÖúíöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö æóßóÐóÇ ÇáúãóíúÊõ æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ;
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóÇáúÛóÇÆöÈö
æó (áóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóäóÍúæóåõ (Ýöí
ÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÞúÖóì Ýöí ÓóÑöÞóÉò) ËóÈóÊóÊú
Úóáóì ÛóÇÆöÈò (ÈöÛõÑúãò) ãóÇáò ãóÓúÑõæÞò (ÝóÞóØú) Ïõæäó ÞóØúÚò áöÍóÏöíËö
" «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» (æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóäóÍúæöåö (íóãöíäñ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÍóÞøò) Ýöí ÐöãøóÉö ÛóÇÆöÈò Ãóæú Úóáóì ãóíøöÊò Ãóæú ãõÓúÊóÊöÑò
áöÍóÏöíËö: " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÍóÕóÑó Çáúíóãöíäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ
Çáúíóãöíäõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÇÖöÑò (ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò)
ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ç.
åÜ) áöÝóÓóÇÏö ÃóÍúæóÇáö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ãóæú ãóáøóßóåõ ÇáúÚóíúäó
ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ (Ëõãøó ÅÐóÇ ßõáøöÝó ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò æóÑóÔóÏó) ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡
(Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýó) åõæó (Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö) Åäú ßóÇäóÊú áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö
ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö áóÇ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÞøó¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóÞóÝó Úóáóì ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Èóáú
íõÎúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÍóÇáö æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúÌóÑúÍö
(ÝóÅöäú ÌóÑøóÍó) ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö (ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóãúÑò ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú ÌóÑøóÍóåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ (áóãú íõÞúÈóáú) ÊóÌúÑöíÍõåõ ;
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóáóÇ ÇáúÍõßúãõ íóÈúØõáõ áöÌóæóÇÒö
ÍõÏõæËö ÇáúÌóÑúÍö ÈóÚúÏóåõ¡ (æóÅöáøóÇ)
(3/531)
ÈóÇäó ÌóÑúÍõåóÇ ÈöÃóãúÑò ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
(ÞõÈöáó) ÊóÌúÑöíÍõåõ æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö
(æóÇáúÛóÇÆöÈõ Ïõæäó Ðóáößó) Ãóíú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæðì) Úóáóíúåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó)
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö (ßóÍóÇÖöÑò) ¡ áöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÓõÄóÇáõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÚöíÏö (ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó)
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Úóäú
ÇáúÍõÖõæÑö¡ (ÝóíóÓúãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ (Ëõãøó Åäú) ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóíúäðÇ
ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
; æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú (æóÌóÏó) ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõ ãóÇáðÇ
æóÝøóÇåõ) Ïóíúäóåõ (ãöäúåõ) ; áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
Ùõáúãñ áóåõ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÌöÏú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáðÇ (ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ;
Åäú ÚóÑóÝúÊó áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö (ãóÇáðÇ æóËóÈóÊó ÚöäúÏöí) Ãóäøóåõ
ãóÇáõåõ (æóÝøóíúÊõß ãöäúåõ) Ïóíúäóß
(æóÇáúÍõßúãõ áöáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÕöÍøõ) áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäúåõ æóãöäú æóßöíáöåö¡ (ÅáøóÇ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ áöÛóÇÆöÈò
(ÊóÈóÚðÇ) áöãõÏøóÚò ÍóÇÖöÑò ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö (ßóãóäú ÇÏøóÚóì
ãóæúÊó ÃóÈöíåö) Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ (Úóäúåõ æóÚóäú
ÃóÎò áóåõ ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ ÝóËóÈóÊó) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÝõáóÇäò
(ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò) Ãóæú äõßõæáò¡ (ÃóÎóÐó ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóæú
æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ (äóÕöíÈóåõ æó) ÃóÎóÐó (ÇáúÍóÇßöãõ äóÕöíÈó
ÇáúÂÎóÑó) ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö¡ ÝóíóÌúÚóáõåõ ÈöíóÏö Ãóãöíäò
ÃóãóÇäóÉð Ãóæú íõßúÑöíåö áóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõßúÑóì Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ
áóåõ ; áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÑöíãö Ãóæú ÐöãøóÊöåö ãõÚóÑøóÖñ
áöáÊøóáóÝö ÈöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåö Ãóæú ÝóáóÓöåö Ãóæú ÚóÒúáö
ÇáúÍóÇßöãö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóäóÍúæöåö.
æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐúäõ ÇáØøóáóÈö ÈöÖóãöíäò ; áöÃóäøóåõ
ØóÚúäñ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (æóßóÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝò
íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÝö (ãóäú áóãú íõÎúáóÞú)
ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú (ÊóÈóÚðÇ) áöáúãóÍúßõæãö áóåõ ÇáúÂäó¡
(æóßóÅöËúÈóÇÊö ÃóÍóÏö Çáúæóßöíáóíúäö ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÛóíúÈóÉö)
Çáúæóßöíáö (ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö (ÊóÈóÚðÇ) ¡ ÝóáóÇ
ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó. (æóÓõÄóÇáõ ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÍóÌúÑó) Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö (ßó) ÓõÄóÇáö (Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÝóÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏò)
ãóÍúßõæãò áóåõãú Ãóæú Úóáóíúåöãú (Ãóæú) Úóáóì (ÃóÚúíóÇäò) ãóÍúßõæãò
ÈöåóÇ (ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Èö
(ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏóÇåóÇ æóÚóÕóÈóÉñ ÔóÞöíÞñ
(ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ áöæóÇÍöÏò Ãóæú) ÇáúÍõßúãõ (Úóáóíúåö íóÚõãøõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö.
(æó) íóÚõãøõ (ÛóíúÑóåõ) ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó áöÃóÍóÏö
(3/532)
ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö
ßóÇäó ÍõßúãðÇ áóåõ æóáöÈóÇÞöíåöãú ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóßóÐóáößó. (æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (áö) Ãóåúáö
(ØóÈóÞóÉò) Ýöí æóÞúÝò (Íõßúãñ áö) Ãóåúáö ÇáØøóÈóÞóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) Èöåö
(Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ æóÇÍöÏðÇ) ÛóíúÑó ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ (Ëõãøó ãóäú
ÃóÈúÏóì) ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (ãóÇ) Ãóíú
ÃóãúÑðÇ (íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì (áóæú Úóáöãóåõ ÝóáöËóÇäò) Ãóíú
ÇáúãõÈúÏöí áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö (ÇáÏøóÝúÚõ Èöåö) ßóÇáúÃóæøóáö áóæú
Úóáöãóåõ ; áöÃóäøó ßõáøó ÈóØúäò íóÊóáóÞøóÇåõ Úóäú æóÇÞöÝöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÈöíÚõ
ãóÇáóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäøóåõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóÚúáóì
ØõÑõÞöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì áöáúÛóÇÆöÈö ÊóÈóÚðÇ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅíÝóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ ÈöÍõßúãò ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ]
ÝóÕúáñ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ ÈöÍõßúãò ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó (ÞõÈöáó) Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö (æóÍúÏóåõ)
Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÑóÌõáóÇäö
ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóíõáúÒöãõ ÎóÕúãóåõ ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö Úóáóíúåö æóáóíúÓó
ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö Èóáú ÅãúÖóÇÁñ áöáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö (ßóÞóæúáöåö)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÇÈúÊöÏóÇÁð: ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ (æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãó ÍóÇßöãñ (ÝóÔóåöÏó Èöåö) Ãóíú ÈöÍõßúãöåö
(ÚóÏúáóÇäö) ÝóÞóÇáóÇ áöáúÍóÇßöãö: äóÔúåóÏõ ÚöäúÏóßó Ãóäøóßó ÍóßóãúÊó
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (ÞóÈöáóåõãóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ (æóÃóãúÖóÇåõ)
Ãóíú Íõßúãóåõ (áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅãúÖóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÕóæóÇÈó äóÝúÓöåö) ; áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãò ÛóíúÑöåö
ÞóÈöáóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÍõßúãöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó
ÕóæóÇÈó äóÝúÓöåö áóãú íóÞúÈóáúåõãóÇ æóáóãú íõãúÖöåö ; áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö æóÇáúíóÞöíäõ ÃóÞúæóì
(ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóÓöíó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáóÇäö
(ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÓöí áöÔóåóÇÏóÊöåö (ÈöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ
Ãóäøóß ÔóåöÏúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íõÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
; áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
íõãúÖöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó (æóßóÐóÇ) Ãóíú
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ Ýöí
ÅãúÖóÇÁö ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö (Åäú ÔóåöÏóÇ) ÚöäúÏóåõ (Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóßó ÈößóÐóÇ) ¡ ÝóíóÞúÈóáõåõãóÇ æóíõãúÖöí ãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö ßóãóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö äóÝúÓöåö
(æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÈöÍõßúãöåö) æóáóÇ ÈöÃóäøó ÚóÏúáóíúäö ÔóåöÏóÇ
(3/533)
ÚöäúÏóåõ ÈöÔóíúÁò (ÃóÍóÏñ) íóÚúäöí
ÚóÏúáóíúäö (æóæóÌóÏóåõ) Ãóíú Íõßúãóåõ ãóßúÊõæÈðÇ¡ (æóáóæú Ýöí ÞöãúØóÑóÉò
ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö) æóáóãú íóÐúßõÑúåõ áóãú íóÚúãóáú Èöåö ßóÍõßúãö ÛóíúÑöåö¡
æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÒóæøóÑó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÎóØøöåö æóÎóÊúãöåö¡
æóÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó.
(Ãóæú) æóÌóÏó ÔóÇåöÏñ (ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöÎóØøöåö æóÊóíóÞøóäóåõ) Ãóíú
ÇáúÎóØøó (æóáóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö (áóãú íóÚúãóáú Èöåö)
Ãóíú ãóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÎóØøöåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ äóÕøðÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÒõæøöÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ (ßó) æõÌúÏóÇäö
(ÎóØøö ÃóÈöíåö ÈöÍõßúãò) áöÃóÈöíåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅäúÝóÇÐõåõ¡ (Ãóæú)
æöÌúÏóÇäö ÎóØøö ÃóÈöíåö Èö (ÔóåóÇÏóÉò) ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöåóÇ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÈöíåö¡ ßóÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈöÎóØøöåö
æóáóæú ÊóíóÞøóäóåõ (ÅáøóÇ Úóáóì) Þóæúáò (ãóÑúÌõæÍò) .
ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ) ÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöãúØóÑóÉò ÊóÍúÊó ÎóÊúãöåö áóãú íõÍúÊóãóáú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ¡ (æóãóäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÇáøóÊöí íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ
(Ãóæú íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö íóÊóÌóæøóÒõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
íóÊóÓóÇåóáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö (áóãú íóÌõÒú)
áöáúÍóÇßöãö ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö áöÐóáößó (ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö) ßóãõÛóÝøóáò¡
(æóÅöáøóÇ) íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ðóáößó (ÍóÑõãó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
Úóäúåõ) áöÞóÏúÍöåö Ýöíåö. (æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö (Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÇáøóÊöí ÔóåöÏó ÈöåóÇ Ãóíú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ
ÔóåöÏó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÎóØøöåö
(æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóíúÁó) Ãóíú íõÍöíáõåõ (Úóäú
ÕöÝóÊöåö ÈóÇØöäðÇ) æóáóæú ÚóÞúÏðÇ Ãóæú ÝóÓúÎðÇ¡ áöÍóÏöíËö: " «ÅäøóãóÇ
ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú æóÅöäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó¡ æóáóÚóáøó
ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÞúÖöí áóåõ
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäúåõ. Ýóãóäú ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÍóÞøö ÃóÎöíåö¡ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÞóæúáõ Úóáöíøò: " ÒóæúÌóÇßö
ÔóÇåöÏóÇß " Åäú ÕóÍøó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÒúæöíÌó Åáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ Åáóì Íõßúãöåö¡ æóáóãú íõÌöÈúåóÇ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ;
áöÃóäøó Ýöíåö ØóÚúäðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÇááøöÚóÇäõ ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÈöÕöÏúÞö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ
(ÝóãóÊóì ÚóáöãóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó (ÍóÇßöãñ ßóÇÐöÈóÉð áóãú íóäúÝõÐú)
Íõßúãõåõ ÈöåóÇ (ÍóÊøóì æóáóæú Ýöí ÚóÞúÏò æóÝóÓúÎò) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝöíåöãóÇ¡ (Ýóãóäú Íóßóãó áóåõ) ÍóÇßöãñ (ÈöÈóíøöäóÉö ÒõæÑò
ÈöÒóæúÌöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò) áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÈóÇØöäðÇ (Ýó) Åäú (æóØöÆó
ãóÚó ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóßóÒöäðÇ) ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ
ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåóÇ¡ ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ¡ (æóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ
ÛóíúÑóåõ) ; áöÃóäøó äößóÇÍóåõ ßóÚóÏóãöåö. æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: áóÇ
íóÕöÍøõ áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì æóØúÆöåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÂÎóÑõ: ÈöÍõßúãö
(3/534)
ÇáúÈóÇØöäö.
(æóÅöäú Íóßóãó) ÍóÇßöãñ (ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÔõåõæÏö ÒõæÑò¡ Ýóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ) ;
áöÃóäøóåõ ØóÚúäñ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ ÛóíúÑóåõ
ãöãøóäú íóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÇáö) ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáúÃóæøóáö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÍöáøõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóÍóáøó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö äößóÇÍõåóÇ¡
(æóãóäú Íóßóãó áöãõÌúÊóåöÏò Ãóæú) Íóßóãó (Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇÌúÊöåóÇÏóåõ Úóãöáó) ÇáúãõÌúÊóåöÏõ (ÈóÇØöäðÇ ÈöÇáúÍõßúãö) áóåõ Ãóæú
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ áöÑóÝúÚöåö ÇáúÎöáóÇÝó
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÍóäúÈóáöíøñ áóÍúãðÇ ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö) ÚóãúÏðÇ
(ÝóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ÍóÇßöãñ (ÔóÇÝöÚöíøñ äóÝóÐó)
Íõßúãõåõ ; ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÈóÚðÇ
áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú Íóßóãó ÍóäóÝöíøñ áöÍóäúÈóáöíøò ÈöÔõÝúÚóÉö
ÌöæóÇÑò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó Ãóäú íóØúáõÈó Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ ÈöÔõÝúÚóÉò Ãóæú
ãöíÑóÇËò æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ØóáóÈöåö íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ØóáóÈö ÔóíúÁò æóÈóíúäó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÊóÍúÑöíãöåö
ÞóÇáó: áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÍõßúãò Ãóæú ÞóÓóãò ÝóåõäóÇ íõÊóæóÌøóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍöáøö áóåõ ;
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÑóÏøó ÍóÇßöãñ ÔóåóÇÏóÉó æóÇÍöÏò Èö) ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö (ÑóãóÖóÇäó
áóãú íõÄóËøöÑú) Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÕøóæúãõ
ãóäú Úóáöãó Ðóáößó (ßó) ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉò (Èöãöáúßò ãõØúáóÞò) ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ðóáößó¡.
(æó) ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏó ÈöåöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó (Ãóæúáóì) ãöäú ÚóÏóãöåö ÈöÑóÏøöåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ;
(áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (áóÇ ãóÏúÎóáó áöÍõßúãöåö Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò
æóæóÞúÊò æóÅöäøóãóÇ åõæó) Ãóíú ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÑóãóÖóÇäó (ÝóÊúæóì
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Íõßöãó ÈößóÐöÈöåö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ) Ãóíú
ÇáúåöáóÇáó
(æóáóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (Íõßúãñ Ýöí ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö)
ßóäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò äóÝúÓóåóÇ (áóãú íóáúÒóãúåõ äóÞúÖõåõ) ÕöÝóÉñ áöÍõßúãò
ÈöÃóäú áóãú íõÎóÇáöÝú äóÕøó ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú
ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóØúÚöíøðÇ (áöíõäóÝøöÐóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑõÝöÚó¡ (áóÒöãóåõ)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (ÊóäúÝöíÐõåõ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãó ÕóÍöíÍðÇ
ÚöäúÏóåõ ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöãóÇ ÓóÇÛó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
äóÞúÖõåõ ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ áöÐóáößó.
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÍõßúãöåö
ÈöÚöáúãöåö æóÊóÒúæöíÌöåö íóÊöíãóÉð) æóÍõßúãöåö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ÈöÇáËøõÈõæÊö ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö æóäóÍúæöåö. æóÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóíúÁò Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ÈöÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ áóßöäú Åäú ÃóäúÝóÐóåõ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ
ÅäúÝóÇÐõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÕóÇÑó ãóÍúßõæãðÇ Èöåö
ÝóáóÒöãó ÊóäúÝöíÐõåõ ßóÛóíúÑöåö Ç. åÜ.
(3/535)
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó
Íõßúãñ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
(æóÅöäú ÑóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÎóÕúãóÇäö ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (ÝóÞóØú) Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóäößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò¡ (æóÃóÞóÑøóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãóÇäö
(ÈöÃóäøó) ÍóÇßöãðÇ (äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö) ßóÍóäóÝöíøò (Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö)
Ãóíú íóßõæäõ: Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ (Ýóáóåõ ÅáúÒóÇãõåõãóÇ Ðóáößó)
ÇáúÚóÞúÏó ; áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö ÝóáóÒöãóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ (æóáóåõ ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÞóæúáöåöãóÇ (æóÇáúÍõßúãõ)
ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöãóÐúåóÈöåö) ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ; áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Èöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ
(æóãóäú ÞóáøóÏó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍò áóãú íõÝóÇÑöÞú)
ÒóæúÌóÊóåõ (ÈöÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí
ÞóáøóÏóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ (ßóÍõßúãò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú Íóßóãó áóåõ ÍóÇßöãñ
ãõÌúÊóåöÏñ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝóáóÇ
íõÝóÇÑöÞõ (ÈöÎöáóÇÝö ãõÌúÊóåöÏò äóßóÍó) ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóÞúÏò ÃóÏøóÇåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÕöÍøóÊöåö¡ (Ëõãøó ÑóÃóì ÈõØúáóÇäóåõ) Ãóíú ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝöÑóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ¡ (æóáóÇ íóáúÒóãõ)
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÞóáøóÏóåõ ÚóÇãøöíøñ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍò ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ (ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÞóáøöÏö) áóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
(ÈöÊóÛóíøõÑöåö) Ãóíú: ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏö ãóäú ÞóáøóÏóåõ
(æóÅöäú ÈóÇäó ÎóØóÄõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Íõßúãöåö (Ýöí ÅÊúáóÇÝò
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö) Ïóáöíáò (ÞóÇØöÚò) áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ (Ãóæú)
ÈóÇäó (ÎóØóÃõ ãõÝúÊò áóíúÓó ÃóåúáðÇ) áöáúÝõÊúíóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝò ßóÞóÊúáò
Ýöí ÔóíúÁò ÙóäøóÇåõ ÑöÏøóÉð Ãóæú ÞóØúÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ
Ãóæú ÌóáúÏò ÈöÔõÑúÈò ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú ÌóáúÏñ ßóÔóÇÑöÈò ãõßúÑóåò
Úóáóíúåö ÍóÏøóåõ ÝóãóÇÊó¡ (ÖóãöäóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãõÝúÊöí ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóÇåõ.
[ÝóÕúáñ ãóäú ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ãóÇáðÇ ÌóåúÑðÇ]
ÝóÕúáñ æóãóäú ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ãóÇáðÇ ÌóåúÑðÇ (Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
Úóíúäõ ãóÇáöåö) Ãóíú Úóíúäõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãóÇáõåõ ÌóåúÑðÇ (ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö) ãóÇáöåö (ÇáúãóÛúÕõæÈö) ãöäú ãóÇáö
ÛóÇÕöÈò (ÌóåúÑðÇ) ßóãóÇ ÝóÚóáó¡ (æó) áöÑóÈøö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó (Úóíúäó ãóÇáöåö) ãöãøóäú åöíó ÚöäúÏóåõ (æóáóæú
ÞóåúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: ãóÇ áóãú íõÝúÖö Åáóì ÝöÊúäóÉò ÅáøóÇ
(ÃóÎóÐó ÞóÏúÑö Ïóíúäöåö) ÇáøóÐöí áóåõ ÈöÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö (ãöäú ãóÇáö
ãóÏöíäò ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ Ïóíúäöåö ãöäúåõ ÈöÍóÇßöãò áöÌóÍúÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ßóÓõßøóÇäö ÈóæóÇÏò íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÎõÕõæãö ãöäúåóÇ
äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö: "
(3/536)
«ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóßó
æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÃóÎúÐõåõ
ãöäú ãóÇáöåö ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÎöíóÇäóÉñ áóåõ.
æóÍóÏöíËö: " «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò
ãöäúåõ» ; æóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÎóÐó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö Ïóíúäöåö Ýóåöíó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò¡ æóÅöäú ÃõÎöÐó ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÚúíöíäõ ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÑóÈøöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞõæáó: áóÇ ÂÎõÐõ ÍóÞøöí ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöíÓö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÏöíäö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú
ÈóÞöíó æóÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö
ÊóÞóÇÕøóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÖóíúÝò ÃóÎúÐó ÍóÞøöåö ÈöÍóÇßöãò)
ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÈöÏóáöíáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ (Ãóæú
ãóäóÚó ÒóæúÌñ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ßóÞóÑöíÈò æóãõÚúÊöÞò æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö æóãóæúáóÇåõ (ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú
äóÝóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúßöÓúæóÉö ãöãøóäú æóÌóÈóÊú¡ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
áöÍóÏöíËö åöäúÏò æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÃóÍúãóÏõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
Ãóíú ÝóÊóÔõÞøõ ÇáúãõÍóÇßóãóÉõ æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóíúÖðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÒøóæúÌóÉö
ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóßóÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÚöáúãö
ÞöíóÇãö ãõÞúÊóÖöíåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóäúÈóÓöØõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÃóËøóÑó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóíúÖðÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÊõÑóÏøõ áöÅöÍúíóÇÁö
ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÕóÈúÑó ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ ÃóÎúÐõ äóÝóÞóÉò ãóÇÖöíóÉò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ (æóáóæú ßóÇäó
áößõáøö) æóÇÍöÏò (ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÐóåóÈðÇ æóÏóíúäõ ÇáúÂÎóÑö ÝöÖøóÉð¡ (ÝóÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïóíúäó
ÕóÇÍöÈöåö (ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÌúÍóÏó) Ïóíúäó ÇáúÌóÇÍöÏö
áöÏóíúäöåö ; áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÝóÅöäøó ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÊóÞóÇÕøóÇ.
[ÈóÇÈõ Íõßúãö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí]
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð
Úóäú ÈöáúÞöíÓó: {Åäøöí ÃõáúÞöíó Åáóíøó ßöÊóÇÈñ ßóÑöíãñ ;} [Çáäãá: 29]
æóáöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈó Åáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
æóÅöáóì ÞóíúÕóÑó æóÅöáóì ßöÓúÑóì íóÏúÚõæåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóßóÇÊóÈó æõáóÇÊóåõ æóÚõãøóÇáóåõ æóÓõÚóÇÊóåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÈõæáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ
æóÇáØøóáóÈõ Èöåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÅÐú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ
ÈöÇáÔøõåõæÏö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝöíäó Èöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Èöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
(æóíõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ßõáøö ÍóÞøò
áöÂÏóãöíøò) ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò æóÛóÕúÈò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÕõáúÍò æóæóÕöíøóÉò
(3/537)
ÈöãóÇáò æóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ
ãóÇáðÇ ; áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÍóÊøóì)
Ýöí (ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö ßóÞóæóÏò æóØóáóÇÞò
æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóäóÓóÈò æóäößóÇÍò æóÊóæúßöíáò æóÅöíÕóÇÁò Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇáò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ; áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ áóÇ íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ (Ýöí ÍóÏøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÍóÏøö
ÒöäðÇ æó) ÍóÏøö (ÔõÑúÈò) ãõÓúßöÑò ; áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÇáÏøóÑúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ; áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ßóæúäöåö íõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò áóáóåõ
ÊóÚóÇáóì (ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí) Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
(Íõßúãõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ)
ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö) ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ.
(æóÐóßóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö (Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ) áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö (æóãóäú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÝóÑúÚñ) áóåõ (ÝóáóÇ íóÓõæÛõ äóÞúÖõ Íõßúãò ãóßúÊõæÈò
Åáóíúåö ÈöÅöäúßóÇÑö) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈö) ßöÊóÇÈóåõ¡ (æóáóÇ íóÞúÏóÍõ)
ÅäúßóÇÑõåõ (Ýöí ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) ßóÅöäúßóÇÑö ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö (Èóáú íóãúäóÚõ ÅäúßóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö
áößöÊóÇÈóÉò (ÇáúÍõßúãó) ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÞóÈúáó
Íõßúãö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ßóãóÇ íóãúäóÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÑõÌõæÚõ ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö) ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö¡ (ÝóÏóáøó) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó (ÝóÑúÚñ áöãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
æóÃóÕúáñ áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö) ¡ æóÏóáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔõåõæÏõ ÝóÑúÚò ÃóÕúáðÇ áöÝóÑúÚò) ÂÎóÑó áöÏõÚóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
(æóíõÞúÈóáõ) ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí (ÝöíãóÇ Íóßóãó Èöåö) ÇáúßóÇÊöÈõ
(áöíõäúÝöÐóåõ) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö¡ (æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúßóÇÊöÈõ
æóÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò) ; áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÌöÈõ
ÅãúÖóÇÄõåõ Èößõáøö ÍóÇáò.
æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ (ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÊöÈö (áöíóÍúßõãó
Èöåö) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó ;
áöÃóäøóåõ ÊóÞóÈøõáõ ÔóåóÇÏóÉò ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóáóÇ) íõÞúÈóáõ (ÅÐóÇ ÓóãöÚó) ÇáúßóÇÊöÈõ (ÇáúÈóíøöäóÉó æóÌóÚóáó
ÊóÚúÏöíáóåóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö) ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö
ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó) ¡ ÝóíóÌõæÒõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó áóíúÓó
ÈöÍõßúãò Èóáú ÎóÈóÑñ ÈöÇáËøõÈõæÊö ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ; áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÃóãúÑñ æóäóåúíñ íóÊóÖóãøóäõ ÅáúÒóÇãðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: æóíóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÝóÃóßúËóÑó æóáóæú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúÍõßúãö Èöåö ; áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÈöÎóÈóÑò ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó: æóáöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó Èöåö Ðóáößó ÇáËøõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö:
æóíõÊóæóÌøóåõ áóæú ÃóËúÈóÊó ÍóÇßöãñ ãóÇáößöíøñ æóÞúÝðÇ áóÇ íóÑóÇåõ
ßóæóÞúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
(3/538)
Úóáóì ÇáúÎóØøö¡ ÝóÅöäú Íóßóãó áöáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÎóØøö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóáöÍóÇßöãò ÍóäúÈóáöíøò
íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáúÍõßúãö Ãóäú íõäúÝöÐóåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúßõãú ÇáúãóÇáößöíøõ Èóáú ÞóÇáó ËóÈóÊó åóßóÐóÇ ÝóßóÐóáößó ;
áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøö Íõßúãñ Ëõãøó Åäú ÑóÃóì
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáËøõÈõæÊó ÍõßúãðÇ äóÝøóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóÞóÇáó: æóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÇáúÍõßúãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóãóÚó
ÞõÑúÈöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö (Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì) ÞóÇÖò (ãõÚóíøóäò
æó) Ãóäú íóßúÊõÈó (Åáóì ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö) ÇáúßöÊóÇÈõ (ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóÍõßøóÇãöåöãú ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò¡ æóíóáúÒóãõ ãóäú æóÕóáó
Åáóíúåö ÞóÈõæáõåõ ; áöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÍóÇßöãò ãöäú æöáóÇíóÊöåö æóÕóáó
Åáóì ÍóÇßöãò ÝóáóÒöãó ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Åáóíúåö ÈöÚóíúäöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáöåö) Ãóíú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡
(Ãóäú íóÞúÑóÃó) ÇáúßöÊóÇÈó (Úóáóì ÚóÏúáóíúäö æóíóÚúÊóÈöÑó ÖóÈúØóåõãóÇ
áöãóÚúäóÇåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ) ãöäúåõ (ÝóÞóØú) Ãóíú:
Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ äóÕøðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö (Ëõãøó íóÞõæáó) ÇáúÞóÇÖöí áöáúßóÇÊöÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ: (åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäò) Ãóæú Åáóì ãóäú
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö (æóíóÏúÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáúãóÞúÑõæÁö ÚóáóíúåöãóÇ¡ (ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÇ) ÈöÇáúßöÊóÇÈö
Åáóì Úóãóáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÏóÝóÚóÇåõ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
æóÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó (ßöÊóÇÈõ) ÇáúÞóÇÖöí
(ÝõáóÇäò Åáóíúßó ßóÊóÈóåõ ÈöÚóãóáöåö) æóÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ßóÊóÚúíöíäö
ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú: ÝóíõÔúÊóÑóØõ (æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÎóÊúãõåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÚóáóíúåöãóÇ) ÕóæúäðÇ áöãóÇ Ýöíåö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÎóÊúãõ ; áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÊúãö. æóßóÊóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÞóíúÕóÑó æóáóãú íóÎúÊöãúåõ ÝóÞöíáó
áóåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈðÇ ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãò ÝóÇÊøóÎóÐó
ÇáúÎóÇÊóãó¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ïõæäó ÇáúÎóÊúãö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ
áöíóÞúÑóÃó ßöÊóÇÈóåõ¡ (æóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ áöÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö
(ÞóæúáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáóíúäö (æóÞõÑöÆó ÚóáóíúäóÇ æóÃóÔúåóÏóäóÇ
Úóáóíúåö) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ (æóáóÇ Þóæúáõ ßóÇÊöÈò: ÇÔúåóÏóÇ
Úóáóíøó) ÈöãóÇ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÊóÍóãøóáõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡
(æóÅöäú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóÏúáóíúäö (Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈö
(ãóÏúÑõæÌðÇ ãóÎúÊõæãðÇ áóãú íóÕöÍøó) ; áöÃóäøó ãóÇ Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑ Ýöíåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚõÞõæÏö ; æóáöÃóäøó ÇáúÎóØøó íóÔúÊóÈöåõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÊúãõ
Ýóíõãúßöäõ ÇáÊøóÒúæöíÑõ Úóáóíúåö
(æóßöÊóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú) ßöÊóÇÈõåõ
(ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ßóÎóÈóÑöåö) ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ
(æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÍóíóæóÇäò ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö ; áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
(3/539)
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ßóÇáÏøóíúäö
(ßóãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö) ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ;
áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÁõ ÅäúÓóÇäò ÈöÕöÝóÊöåö ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æó (áóÇ) ÊóßúÝöí ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö (áóåõ)
ÈöÃóäú íóÞõæáóÇ: äóÔúåóÏõ áöÔóÎúÕò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóÇåõ¡ (ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ãõÔóÇÑóßóÊõåõ
áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÔúåõæÏö Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö
(Ýöí ÕöÝóÊöåö) ¡ ÈöÃóäú ÒóÇáó ÇááøóÈúÓõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõÔóÇÑößõ Ýöí
ÕöÝóÊöåö (ÃóÎóÐóåõ ãõÏøóÚöíåö) ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Èöåö (ÈößóÝöíáò
ãóÎúÊõæãðÇ ÚõäõÞõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÔúåõæÏö
Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö äóÍúæó ÎóíúØò æóíóÎúÊöãó
Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÔóãúÚò¡ (ÝóíóÃúÊöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ
áöÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÔúßóÇáö
(æóíóÞúÖöí áóåõ Èöåö æóíóßúÊõÈõ áóåõ ßöÊóÇÈðÇ) ÂÎóÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ áóåõ ÈößóÝöíáò áöíóÈúÑóÃó ßóÝöíáõåõ ãöäú ÇáØøóáóÈö
Èöåö ÈóÚúÏõ¡ (æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö (Ýó) åõæó Ýöí íóÏöåö
(ßóãóÛúÕõæÈò) áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ) ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÈöÃóäú
ÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åäøóåõ ÇÞúÊóÑóÖó
ãöäú åóÐóÇ ßóÐóÇ (ÍóÊøóì íõÓóãøóì) æóíõäúÓóÈó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÌóÏøö Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö (Ãóæú) ÍóÊøóì (ÊóÔúåóÏó)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Úóáóì Úóíúäöåö) áöíóÒõæáó ÇááøóÈúÓõ¡ (æóÅöÐóÇ æóÕóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ) Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÎóÕúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóÍöáúíóÊöåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) ; áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ (ÝóÅöäú äóßöáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÞõÖöíó Úóáóíúåö) Èöäõßõæáöåö¡
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ãóæú ËóÈóÊó) ÇÓúãõåõ æóäóÓóÈõåõ
(ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑöí áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ
Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Ãóäøó ÈöÇáúÈóáóÏö) ÔóÎúÕðÇ (ÂÎóÑó
ßóÐóáößó) Ãóíú íõÓóÇæöíå Ýöí ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö¡ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö (ãóíøöÊðÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅÔúßóÇáñ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ) ÇáúÍõßúãõ (ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáúÎóÕúãõ) ãöäúåõãóÇ¡
ÝóíõÍúÖöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓóÇæöíó áóåõ Åäú Ãóãúßóäó æóíóÓúÃóáõåõ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóÞøö ÃóáúÒóãóåõ æóÊóÎóáøóÕó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
æóÞøóÝó ÇáúÍõßúãó æóíóßúÊõÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö íõÚúáöãõåõ ÈöãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇááøóÈúÓö ÍóÊøóì íõÑúÓöáó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóíóÔúåóÏóÇ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÞøõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóíúÊõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÊöÈóÇÓñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáó áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú áóãú
íóãúäóÚú Ðóáößó ÞóÈõæáó ßöÊóÇÈöåö æóÇáúÚóãóáó Èöåö (ßó) ãóæúÊö
(ÈóíøöäóÉö ÃóÕúáò) ÝóíóÍúßõãõ ÈöÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚö¡ (æóÅöäú ÝóÓóÞó)
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ (Ýó) ÝöÓúÞõåõ (ÈöÞóÏúÍò ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
áöíóÍúßõãó Èöåö) ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúßõãõ
(3/540)
Èöåö ; áöÃóäøó ÇáúßóÇÊöÈó ÃóÕúáñ
æóÈóÞóÇÁõ ÚóÏóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÔóÇåöÏóíú ÇáúÝóÑúÚö
(ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú: Ïõæäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóßóÊóÈó Èöåö ÝóáóÇ
íóÞúÏóÍõ ÝöÓúÞõåõ Ýöíåö ÝóáöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ;
áöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÝöÓúÞöåö¡ (æóíóáúÒóãõ ãóäú æóÕóáó
Åáóíúåö) ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö (ÇáúÚóãóáõ Èöåö) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈö¡
(ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö) ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÚóÒúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú áóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÖóÇÚó) ÇáúßöÊóÇÈõ (Ãóæú ÇäúãóÍóì) æóÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÍöÝúÙöåöãóÇ¡ æóÞöíóÇÓõåõ áóæú Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ Úóãöáó Èöåö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÎóáöíÝóÉó ÇáúßóÇÊöÈö
ÝóãóÇÊó ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáó ÇäúÚóÒóáó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö æóÚóÒúáöåö
ßóæõßóáóÇÆöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÍóÇãöáóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈö (ÞõÈöáó) ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö
(ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö) ÈöãóÇ ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ (æóãóÊóì ÞóÏöãó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõËúÈóÊõ
Úóáóíúåö) ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó ÇáúßóÇÊöÈö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö (ÈóáóÏó
ÇáúßóÇÊöÈö Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÍóÞøö (ÈöáóÇ
ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò) Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Ðóáößó
áöÓóÈúÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ÝóÕúáñ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö]
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúßóÇÊöÈö ãöäú ÇáúÍóÞøö (ÝóÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó
ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö (Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÌóÑóì) ÚöäúÏóåõ ãöäú
Íõßúãöåö Úóáóíúåö (áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó Úóáóíúåö) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈõ)
ËóÇäöíðÇ¡ ÃóÌóÇÈóåõ Åáóì Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑõæÑóÉò ; áöÃóäøóåõ ÑõÈóãóÇ
áóÞöíóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúßóÇÊöÈö ÝóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì¡ (Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (ãóäú ËóÈóÊóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
(ßóãóäú ÃóäúßóÑó æóÍóáøóÝóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (Ãóæú) ÓóÃóáó (ãóäú ËóÈóÊó
ÍóÞøõåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö (Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ
ÌóÑóì ãöäú ÈóÑóÇÁóÉò Ãóæú ËõÈõæÊò ãõÌóÑøóÏò Ãóæú) ËõÈõæÊò (ãõÊóÕóáøò
ÈöÍõßúãò Ãóæú ËõÈõæÊò ãõÊøóÕöáò ÈöÍõßúãò æóÊóäúÝöíÐò¡ Ãóæú) ÓóÃóáó
(ÇáúÍõßúãó áóåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÃóÌóÇÈóåõ) ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Øõæáö ÇáÒøóãóäö Úóáóì ÇáúÍóÞøö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö áóãú Êóßõäú ÈöíóÏöåö
ÍõÌøóÉñ¡ æóÑõÈóãóÇ äóÓöíó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú íõØóÇáöÈõåõ
ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ äóÓöíó
Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
(æóÅöäú ÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÓóÃóáó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúÍóÇßöãó (ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö)
ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (ßöÊóÇÈóÉð¡ æóÃóÊóÇåõ ÈöæóÑóÞóÉò) æóáóæú
ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÑóÞñ ãõÚóÏøñ áöÐóáößó
(3/541)
(áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóíúåö ; áöÃóäøóåõ
æóËöíÞóÉñ áóåõ (ßó) ßöÊóÇÈóÉö (ÓóÇÚò ÈöÃóÎúÐö ÒóßóÇÉò) áöÆóáøóÇ
íóØúáõÈóåõ ÈöåóÇ ÓóÇÚò ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ãõÚóÔøöÑõ ÃóãúæóÇáö ÊõÌøóÇÑö
ÍóÑúÈò æóÐöãøóÉò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÏóÝúÚõ æóËöíÞóÉò Èöåö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡ Èóáú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ; áöÃóäøóåõ ÑõÈóãóÇ
ÎóÑóÌó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍõÌøóÉò ÈöÍóÞøöåö
æóßóÐóÇ ÈóÇÆöÚõ ÚóÞóÇÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ßöÊóÇÈö ÇÈúÊöíóÇÚöåö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
; áöÃóäøó Ðóáößó ÍõÌøóÉñ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÑóßö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö.
(æóãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóíøöäóÉò íõÓóãøóì ÓöÌöáøðÇ) æóÇáÓøöÌöáøõ
áõÛóÉð: ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáúÂäó ÇáÏøóÝúÊóÑõ ÊóäúÒöáõ Ýöíåö ÇáúæóÞóÇÆöÚõ
æóÇáúæóËóÇÆöÞõ (æóÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó
ÈöÈóíøöäóÉò íõÓóãøóì (ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúãóÍúÖóÑõ ÔóÑúÍõ ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÈöËõÈõæÊöåö¡ (æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáÓøöÌöáøö äõÓúÎóÊóíúäö äõÓúÎóÉò
íóÏúÝóÚõåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ (Åáóíúåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Êóßõæäõ
æóËöíÞóÉð ÈöíóÏöåö¡ (æó) ÇáäøõÓúÎóÉö (ÇáúÃõÎúÑóì) ÊõÌúÚóáõ (ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÖóíóÇÚö ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÎóÕúãö
Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ (æóÕöÝóÉõ ÇáúãóÍúÖóÑö
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöíó) ÈöÇáäøóÕúÈö
ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ ÇåúÊöãóÇãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ (ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò)
æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõåõ (ÞóÇÖöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì)
ãóÏöíäóÉó.
(ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÖöí (äóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝõáóÇäö) Èúäö ÝõáóÇäò (ÞóÇÖöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÅöãóÇãõ) Úóáóì ßóÐóÇ
(Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö æóÞóÖóÇÆöåö ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãõÏøóÚò) åõæó
ÝóÇÚöáõ ÍóÖóÑó¡ æó (ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÝõáóÇäó ÇÈúäó ÝõáóÇäò Ãóæú
ÃóÍúÖóÑó ãóÚóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò) ¡
æóãóäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÐóßóÑó:
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáúÌóÏøõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö ÈöÃóäú ÚõÑöÝó
ÈöÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö¡ (æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ ÍöáúíóÊöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÅöäú ÌóåöáóåõãóÇ) ÏóÝúÚðÇ
áöáúÅöäúßóÇÑö¡ æóãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÍúáöíóÉö (ÝóÇÏøóÚóì)
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò (Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ Ãóæú ÝóÃóäúßóÑó
ÝóÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí (áöáúãõÏøóÚöí: Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ æóÓóÃóáóåõ ÓóãóÇÚóåóÇ ÝóÝóÚóáó Ãóæú ÝóÃóäúßóÑó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöáúãõÏøóÚöí.
(æóÓóÃóáó) ãöäú ÇáúÍóÇßöãö (ÊóÍúáöíÝóåõ ÝóÍóáøóÝóåõ æóÅöäú äóßöáó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö¡ (ÐóßóÑóåõ
æóÃóäøóåõ Íóßóãó Èöäõßõæáöåö æóÓóÃóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó ÎóÕúãõåõ
(ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò) ÈöãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÃóÌóÇÈóåõ) ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì Ðóáößó¡ æóÌóÑóì Ðóáößó (Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑö ãöäú ÓóäóÉö
ßóÐóÇ¡ æóíõÚúáöãõ) ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáúÅöÍúáóÇÝö) Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÍúÖóÑö (ÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó
æóÝöí) ÔóåóÇÏóÉö (ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó ; áöÃóäøó
(3/542)
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ßõáøó ãóÇ åõæó
ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ) ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÚóÇÏóÉõ: ÈóáóÏöåö Ãóæúáóì áöÓõåõæáóÉö Ýóåúãö ãóÚúäóÇåóÇ (¡
æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö (áóãú íõÍúÊóÌú)
Ãóäú íõÞóÇáó (Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èößõáøö
ãóæúÖöÚò¡ æóÅöäú ßóÊóÈó æóÃóäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÔóÇåöÏóÇäö
ßóÇäó ÂßóÏó (¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöÌöáøõ Ýó) åõæó (áöÅöäúÝóÇÐö ãóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÍõßúãö Èöåö.
æóÕöÝóÊõåõ) Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (åóÐóÇ
ãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäõ) ÇÈúäõ ÝõáóÇäò (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó)
Ãóæøóáó ÇáúãóÍúÖóÑö (ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÃóÔúåóÏóåõãú Ãóäøóåõ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõãóÇ ÈöãóÇ
ÑóÃóì ãóÚóåõ ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÎóÕúãóíúäö¡
æóíóÐúßõÑõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãóÚúÑõæÝóíúäö æóÅöáøóÇ) íóßõæäóÇ
ãóÚúÑõæÝóíúäö ÞóÇáó ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö: ÌóÇÒó ÍõÖõæÑõåõãóÇ
æóÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò¡ æóíóÐúßõÑõ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö æóÅöÞúÑóÇÑóåõ ØóæúÚðÇ Ýöí
ÕöÍøóÉò ãöäúåõ æóÌóæóÇÒðÇ ãóÑøóÉð ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Óõãøöíó æóæõÕöÝó Èöåö¡
(Ýöí ßöÊóÇÈò äóÓóÎúÊõåõ ßóÐóÇ Ãóæú íóäúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõËúÈöÊó Ãóæú
ÇáúãóÍúÖóÑó ÌóãöíÚóåõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó) ãöäú äóÓúÎöåö
(ÞóÇáó: æóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóãúÖóÇåõ æóÍóßóãó Èöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÃóáóåõ Ðóáößó¡ æó) ÓóÃóáó
(ÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíóäúÓõÈõåõ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ
ÎóÕúãõåõ) ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÚóåõ (ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÌóÚóáó) ÇáúÞóÇÖöí (ßõáøó Ðöí
ÍõÌøóÉò) Ýöí Ðóáößó (Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡ æóÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäñ Úóáóì
ÅäúÝóÇÐöåö æóÍõßúãöåö æóÅöãúÖóÇÆöåö ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ýöí
ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõÄóÑøóÎö ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÃóãóÑó
ÈößóÊúÈö åóÐóÇ ÇáÓøöÌöáøö äõÓúÎóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö äõÓúÎóÉò
Êóßõæäõ ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö æóäõÓúÎóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ ãóäú ßóÊóÈóåóÇ áóåõ
áöíóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö æóËöíÞóÉð ÈöãóÇ ÃóäúÝóÐóåõ¡ Ãóæú
íóßúÊõÈõ Ðóáößó) áöíóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÇÕúØöáóÇÍõ äóÓúÎò (æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú) Ýöí ÇáÓøöÌöáøö (ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÌóÇÒó) Ðóáößó (áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö)
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóæóÕúÝöåö ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö¡ (æóíóÖõãøõ) ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏõ (ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóÍúÖóÑò æóÓöÌöáøò æóíóßúÊõÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÌúÊóãóÚö (ãóÍóÇÖöÑõ ßóÐóÇ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ) áöÓõåõæáóÉö ÇáúßóÔúÝö
ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö: ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäú ÞóÓóãúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÌóÚóáúÊóåõ
ÃóÞúÓóÇãðÇ æóÇáúÞöÓúãõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
(3/543)
ÇáäøóÕöíÈõ ÇáúãóÞúÓõæãõ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ
ãóÕúÏóÑõ ÞóÓóãúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÝóÇäúÞóÓóãó æóÞóÇÓóãóåõ ÇáúãóÇáó
æóÊóÞóÇÓóãóÇåõ æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ¡ æóÚõÑúÝðÇ (ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖò æóÅöÝúÑóÇÒõåóÇ ÚóäúåóÇ) æóÃóÌúãóÚõæÇ
ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ: 8]
æóÞóæúáöåö: {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ:
28] æóÍóÏöíËö: " «ÅäøóãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ» " æóÞóÓóãó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóáöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ æóÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ;
áöÃóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö æóíõÞóÇÓöãõ
ÈöäóÕöíÈöåö¡ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ (äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÊóÑóÇÖò) ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóÊóÍúÑõãõ)
ÇáúÞöÓúãóÉõ (Ýöí ãõÔúÊóÑóßò áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò) Úóáóì
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãú áöÍóÏöíËö: " «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» . "
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ áóåõ ØõÑõÞñ æóíõÞóæøöí ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÖðÇ (Ãóæú ÈöÑóÏøö ÚöæóÖò) ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ; áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøöÖóÇ (ßóÍóãøóÇãò æóÏõæÑò ÕöÛóÇÑò) ÈöÍóíúËõ
íóÊóÚóØøóáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ¡ ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Ãóæú íóÞöáøõ.
(æó) ßó (ÔóÌóÑò ãõÝúÑóÏò æóÃóÑúÖò ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÆúÑñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ
æóäóÍúæõåõ) ßóãóÚúÏöäò¡ (æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóáõ ÈöÃóÌúÒóÇÁò) Ãóíú ÈöÌóÚúáöåóÇ
ÃóÌúÒóÇÁð (æóáóÇ ÈöÞöíãóÉò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßõáøöåöãú) ;
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ ÖóÑóÑñ Ãóæú ÑóÏøõ ÚöæóÖò¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóíúåö¡ (æóÍõßúãõ åóÐöåö) ÇáúÞöÓúãóÉö (ßóÈóíúÚò íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ÎóÇÕøóÉð (áöãóÇáöß) ÇáäøóÕöíÈö¡
Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (æóæóáöíøöåö) ¡ Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó
(ÎóÇÕøóÉð) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÈöåö ÊóÕöíÑõ ÈóíúÚðÇ áöÈóÐúáö
ÕóÇÍöÈöåö ÅíøóÇåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ÚöäúÏöí ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÑóÏøõ ÚöæóÖò Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøóÏøó æóÅöÝúÑóÇÒñ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ç. åÜ. ÝóáóÇ íóÝúÚóáóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÑóÂåóÇ
ãóÕúáóÍóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÈóíúÚö ÚóÞóÇÑö ãõæóáøöíåö.
(æóáóæú) ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈöäóÇÁñ ÃóÚúáóì æóÈöäóÇÁñ ÃóÏúäóì Ýó
(ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúÃóÏúäóì) Ãóíú ÇáúÃóÓúÝóáó (æóíóÈúÞóì
áöí Ýöí ÇáúÃóÚúáóì ÊóÊöãøóÉõ ÍöÕøóÊöí¡ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) áöÔóÑöíßöåö Úóáóì
Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÃóÏúäóì
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
(æóãóäú ÏóÚóÇ ÔóÑöíßóåõ Åáóì ÈóíúÚò ÝöíåóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí
(ÃõÌúÈöÑó) ÔóÑöíßõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚóåõ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú
ÇãúÊóäóÚó ÔóÑöíßõåõ ãöäú ÈóíúÚò ãóÚóåõ (ÈöíÚó) Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÍóÇßöãñ
(ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ) ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ äóÕøðÇ¡ (æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÈó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) Ãóíú Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÔóÑöíßõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ¡ (æóáóæú) ÔóÑöíßðÇ (Ýöí æóÞúÝò) ¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃóÌøóÑóåõ ÍóÇßöãñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÓøóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ
(æóÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö
(3/544)
ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁð
ÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö ãóÞúÓõæãðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÅÐú äóÞúÕõ ÞöíãóÊöåö ÖóÑóÑñ æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ¡ (æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÈöÇáÖøóÑóÑö ßóÑóÈøö ËõáõËò ãóÚó ÑóÈøö ËõáõËóíúäö) æóÊóÖóÑøóÑó ÈöåóÇ
ÑóÈøõ ÇáËøõáõËö æóÍúÏóåõ æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ (Ýó) áóÇ
ÅÌúÈóÇÑó (ßóãóÇ áóæú ÊóÖóÑøóÑõæÇ) æóáóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ
áöäóåúíöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ;
æóáöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÖóÑøöÑö ÓóÝóåñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
Åáóíúåö
(æóãóÇ ÊóáóÇÕóÞó ãöäú ÏõæÑò) ãõÔúÊóÑóßóÉò (æó) ãöäú (ÚóÖóÇÆöÏó) ÌóãúÚõ
ÚöÖóÇÏóÉò ãóÇ íõÕúäóÚõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóæøóÇÞöí
ÐóæóÇÊö ÇáúßóÊöÝóíúäö. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö åöíó ßóÇáÏøóßóÇßöíäö ÇááøöØóÇÝö ÇáÖøóíøöÞóÉö
(æóÃóÝúÑöÍóÉò æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÔóÌóÑó
ßóãõÊóÝóÑøöÞò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÖøóÑóÑõ) æóÚóÏóãõåõ (Ýöí ßõáøö Úóíúäò)
ãöäúåõ (Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ) ; áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ßõáøõ Úóíúäò ãöäúåóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇÓúãò æóÕõæÑóÉò¡ æóáóæú ÈöíÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößö ÇáúÃõÎúÑóì
(æóãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÚóÈöíÏñ Ãóæú ÈóåóÇÆöãõ Ãóæú ËöíóÇÈñ æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÃóæóÇäò (ãöäú ÌöäúÓò) Ãóíú äóæúÚò æóÇÍöÏò ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÈöíÏõ
ßõáøõåõãú äóæúÈóÉð Ãóæú ÍóÈóÔðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÇáúÈóåóÇÆöãõ ßõáøõåóÇ
ÅÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÇáËøöíóÇÈõ ßõáøõåóÇ ãöäú ßóÊøóÇäò
æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÃóæóÇäöí ßõáøõåóÇ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÒõÌóÇÌò æóäóÍúæöåö
(¡ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ ÞóÓúãóåóÇ ÃóÚúíóÇäóÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÞöíãóÉò¡ æóíóÃúÈóì ÔóÑöíßõåõ (ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ
Åäú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÞöíóãõ) áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: " «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò¡ æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÒøóÃóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» . æóåóÐöåö ÞöÓúãóÉñ áóåõãú ;
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóáóÇ ÑóÏøö
ÚöæóÖò ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÃóÑúÖó¡ (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÞöíóãö
(ÝóáóÇ) íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ (ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáËøöíóÇÈö ÞõØúäðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ßóÊøóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ.
(æóÂÌõÑøñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóåõæó ÇááøóÈöäõ ÇáúãóÔúæöíøõ (æóáóÈöäñ) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúæöíøö. æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÞóæóÇáöÈö) ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ (ãöäú ÞöÓúãóÉö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÎóÈóÑñ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞóÏúÑö¡ (æó) ÂÌõÑøñ æóáóÈöäñ
(ãõÊóÝóÇæöÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóæóÇáöÈö (ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö)
ÈöÇáúÞöíãóÉö
(æóãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÍóÇÆöØñ Ãóæú) ÈóíúäóåõãóÇ (ÚóÑúÕóÉõ ÍóÇÆöØò æóåöíó
ÇáøóÊöí) ßóÇäó ÈöåóÇ ÍóÇÆöØñ æóÕóÇÑóÊú¡ (áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ æóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÞöÓúãóÉð) Ãóíú ÞóÓúãó
ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÚóÑúÕóÊöåö¡ (æóáóæú) ØóáóÈó ÇáúÞóÓúãó (ØõæáðÇ Ýöí
ßóãóÇáö ÇáúÚóÑúÖö) ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÞöØúÚóÉñ
ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ Åáóì ÃóÚúáóÇåóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÚóÑúÖö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÃóÈóì
ÔóÑöíßõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú íõÌúÈóÑú¡ (Ãóæú) ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó
(ÇáúÚóÑúÕóÉö ÚóÑúÖðÇ æóáóæú
(3/545)
æóÓöÚóÊú ÍóÇÆöØóíúäö) æóÃóÈóì ÔóÑöíßõåõ
(áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ; áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ãóÈúäöíøðÇ áóãú íõãúßöäú ÞóÓúãõåõ ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö Øõæáöåö ÈöÏõæäö
äóÞúÖöåö áöíóäúÝóÕöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ ØõæáðÇ Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÚóÑúÖö ;
áöÃóäøó ßõáøó ÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ
æóÇáäøóÝúÚõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöãóßóÇäö ãöäúåõ æóÃóÎúÐö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÏóÇÑóíúäö ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúæóÇÓöÚóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÈúäöíøò Ýóåõæó íõÑóÇÏõ áöÐóáößó ßóÇáúãóÈúäöíøö (ßóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÏóÇÑñ áóåóÇ Úõáõæøñ æóÓõÝúáñ ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÌóÚúáó ÇáÓøõÝúáö áöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ¡.
(æó) ÌóÚúáó (ÇáúÚõáõæøö áöÂÎóÑó) æóÇãúÊóäóÚó ÔóÑöíßõåõ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ;
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáöÇÓúãö¡ æóáóæú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áöáúÂÎóÑö ßóÏóÇÑóíúäö ãõÊóáóÇÕöÞóÊóíúäö ãõÔúÊóÑóßóÊóíúäö ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚúáó ßõáøö ÏóÇÑò áöæóÇÍöÏò¡ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ØóáóÈó äóÞúáó ÍóÞøöåö ãöäú Úóíúäò Åáóì ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö¡
(Ãóæú) ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÓúãó ÓõÝúáò áóÇ) ÞóÓúãó (Úõáõæøò Ãóæú
ÚóßúÓöåö) ¡ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÞóÓúãó Úõáõæøò áóÇ ÓõÝúáò¡ (Ãóæú) ØóáóÈó
ÞóÓúãó (ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö (Úóáóì ÍöÏóÉò)
æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æóÅöäú ØóáóÈó) ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÞóÓúãóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö (ãóÚðÇ¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó) æóáóÇ ÑóÏøó ÚöæóÖò (æóÌóÈó) ÇáúÞóÓúãõ æóÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
ãõãúÊóäöÚñ. (æóÚõÏøöáó) ÇáúÞóÓúãõ Ýöí Ðóáößó (ÈöÇáúÞöíãóÉö) ; áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóØõ æó (áóÇ) íõÌúÚóáõ (ÐöÑóÇÚõ ÓõÝúáò ÈöÐöÑóÇÚóíú Úõáõæøò) Ãóæú
ÚóßúÓöåö (æóáóÇ ÐöÑóÇÚñ) ãöäú ÓõÝúáò (ÈöÐöÑóÇÚò) ãöäú Úõáõæøò ÅáøóÇ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
(æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö) ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöãóßóÇäò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÂÎóÑó¡ Ãóæú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ; áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöÇáÒøóãóÇäö ÈöÃóÎúÐö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÊóÓúæöíóÉó áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäóÇÝöÚó (ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇäò ÕóÍøó)
Ðóáößó (ÌóÇÆöÒðÇ) ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ ÓóæóÇÁñ ÚóíøóäóÇ ãõÏøóÉð Ãóæú áóÇ
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì
ÔóÇÁó (Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóæúÈóÊöåö ÛóÑöãó
ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö) Ãóíú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ãõÏøóÉó
ÇäúÊöÝóÇÚöåö. (æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö) ÅÐóÇ ÊóåóÇíóÃóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö
(ãõÏøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò) Ãóíú Ýöí Òóãóäö äóæúÈóÊöåö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
(Úóáóíúåö) áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ãõÏøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóåõ ÛóíúÑó ÇáäøóÇÑö Ýöí æóÌúåò ßóÇááøõÞóØóÉö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøößóÇÒö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö
(æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ ãóÒúÑõæÚóÉñ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ
Ïõæäó
(3/546)
ÒóÑúÚò) æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÃõÌúÈöÑó¡ æó
(ÞõÓöãóÊú ßóÎóÇáöíóÉò) ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÅÐú ÇáÒøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÞõãóÇÔö
Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÐúÑðÇ Ãóæú ÞóÕúáðÇ Ãóæú
ãõÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøö
(æó) Åäú ØóáóÈó ÞóÓúãó ÇáúÃóÑúÖö (ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö (Ãóæú) ØóáóÈó
ÞóÓúãó (ÇáÒøóÑúÚö ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ; ÝóáöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ãõæÏóÚñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöáäøóÞúáö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÞõãóÇÔö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÊóÚúÏöíáó ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇáÓøöåóÇãö
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ; áöÃóäøó ãöäúåõ ÇáúÌóíøöÏó æóÇáÑøóÏöíÁó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÑöíÏóÊú ÞöÓúãóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóÚúáö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÌóíøöÏö. ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÏöíÁö
íóäúÊóÝöÚõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö áöæõÌõæÈö ÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÍóÕóÇÏöåö
(æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÞóÓúãö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö æóÍúÏóåõ (æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÕöíáñ)
áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ¡ ÌóÇÒó (Ãóæú) ÇáÒøóÑúÚõ (ÞõØúäñ ÌóÇÒó) ; áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ¡ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÅÐóäú.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõØúäö ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÇáò íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ãóæúÒõæäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÍóÈøö ÇáúãõÔúÊóÏøö¡ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÒøóÑúÚõ
(ÈóÐúÑðÇ Ãóæú ÓõäúÈõáðÇ ãõÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøö ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ðóáößó
; áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÍóÈøò íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí æóåõæó
ßóÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ (æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóåúÑñ æóÞóäóÇÉñ¡ Ãóæú Úóíúäõ ãóÇÁò. (ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ)
Úóáóì Ðóáößó (áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ) ÅáóíúåóÇ (ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ)
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ (æóÇáúãóÇÁõ) ÈóíúäóåõãóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÔóÑóØóÇåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö) áöÍóÏöíËö " «ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ ãõÈóÇÍñ. ÝóßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇÕúØöíóÇÏò Ãóæú ÇÍúÊöÔóÇÔò.
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÕöÍøó
ÔóÑúØõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÊóÞóÏøóãó (æóáóåõãóÇ ÞöÓúãóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇÁö (ÈöãõåóÇíóÃóÉò ÈöÒóãóäò) áöáÊøóÓóÇæöí ÛóÇáöÈðÇ ÚóÇÏóÉð¡
(Ãóæú) ÞöÓúãóÊõåõ (ÈöäóÕúÈö ÎóÔóÈóÉò Ãóæú) äóÕúÈö (ÍóÌóÑò ãõÓúÊóæò Ýöí
ãõÕúØóÏóãö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóäúÕõæÈö (ËõÞúÈóÇäö ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ) ; áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÞóÓúãö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö¡ (æóáößõáøò) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(ÓóÞúíõ ÃóÑúÖò áóÇ ÔöÑúÈó) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú äóÕöíÈñ
ãöäú ÇáúãóÇÁö (áóåóÇ ãöäúåõ ÈöäóÕöíÈöåö) ; áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÝóíóÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó.
[ÝóÕúáõ ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú äóæúÚóíú ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö (ÞöÓúãóÉõ ÅÌúÈóÇÑò¡ æóåöíó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ) Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóáóÇ ÑóÏøó ÚöæóÖò)
(3/547)
ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÛóíúÑöåö. ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÔõÑõæØõåõ
(íõÌúÈöÑõ ÔóÑöíßóåõ Ãóæú æóáöíøóåõ) Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó æóáöíøõåõ ÍóÇßöãðÇ ÈöØóáóÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú æóáöíøöåö¡ (æóíóÞúÓöãõ ÍóÇßöãñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßö æóæóáöíøöåö ; áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ Úóáóíúåö. ÝóÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ
Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÈöØóáóÈö ÔóÑöíßò áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú æóáöíøöåö)
Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (ÞóÓúãó ãõÔúÊóÑóßò) ãóÝúÚõæáõ ØóáóÈó (ãöäú
ãóßöíáö ÌöäúÓò) ßóÍõÈõæÈò æóãóÇÆöÚò æóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò æóáóæúÒò
æóÝõÓúÊõÞò æóÈõäúÏõÞò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõßóÇáõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇËúäóÇäö æóäóÍúæõåõ (Ãóæú ãóæúÒõæäóÉò) Ãóíú ÇáúÌöäúÓö ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóäóÍúæöåö (ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ßóÏöÈúÓò æóÎóáøò
æóÊóãúÑò) æóÓõßøóÑò (Ãóæú áóÇ ßóÏõåúäò) ãöäú Óóãúäò æóÒóíúÊò
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóáóÈóäò æóÎóáøö ÚöäóÈò¡ æóãöäú ÞóÑúíóÉò æóÏóÇÑò
ßóÈöíÑóÉò¡ æóÏõßøóÇäò æóÃóÑúÖò æóÇÓöÚóÊóíúäö æóÈóÓóÇÊöíäó¡ æóáóæú áóãú
ÊóÊóÓóÇæó ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞóÓúãõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó ÔóíúÁñ ãóÚóåõãóÇ)
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò:
ËõÈõæÊõ ãöáúßö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ æóËõÈõæÊõ
Ãóäú áóÇ ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ æóËõÈõæÊõ ÅãúßóÇäó ÊóÚúÏöíáö ÇáÓøöåóÇãö Ýöí
ÇáúãóÞúÓõæãö ÈöáóÇ ÔóíúÁò íõÌúÚóáõ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÅÒóÇáóÉó ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö æóÍõÕõæáó ÇáäøóÝúÚö áößõáøò
ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ; áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøò ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒó ßóÇäó
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÃóäú íóÛúÑöÓú æóíóÈúäöíó
æóíóÌúÚóáó ÓóÇÞöíóÉð æóãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
(æóãóäú ÏóÚóÇ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò Åáóì ÞóÓúãö ÔóÌóÑóÉò ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÃóÑúÖöåö (áóãú íõÌúÈóÑú) ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ; áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó
ÇáúãóÛúÑõæÓó ÊóÇÈöÚñ áöÃóÑúÖöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÏõæäö ÃóÑúÖöåö¡ (æóÅöäú ÏóÚóÇ
ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò Åáóì ÞóÓúãö ÃóÑúÖò ÃõÌúÈöÑó æóÏóÎóáó ÇáÔøóÌóÑõ)
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö (ÊóÈóÚðÇ) áöáúÃóÑúÖö ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ äóÎúáñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÌóÑñ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÇáäøóÎúáö ßóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáúÌóæúÒö (Ãóæú) ÈóÚúÖõåóÇ
(íõÔúÑóÈõ ÓóíúÍðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ) íõÔúÑóÈõ (ÈóÚúáðÇ) æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÉó ßõáøö Úóíúäò Úóáóì ÍöÏóÉò æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ ÞöÓúãóÊóåóÇ
ÃóÚúíóÇäóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ (ÞõÏøöãó ãóäú ØóáóÈó ÞöÓúãóÉó ßõáøö Úóíúäò
Úóáóì ÍöÏóÉò Åäú ÃóãúßóäóÊú ÊóÓúæöíóÉñ Ýöí ÌóíøöÏöåö æóÑóÏöíÆöåö) ;
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö ; áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ (æóÅöáøóÇ) íõãúßöäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÌóíøöÏöåö
æóÑóÏöíÆöåö (ÞõÓöãóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúÏöíáõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö) ¡ æó (ÅáøóÇ) íõãúßöäõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöåóÇ (ÝóÃóÈóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÞöÓúãóÉó (áóãú íõÌúÈóÑú) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäó ÊóÚúÏöíáö
ÇáÓøöåóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõåóÇ
(æóåóÐóÇ
(3/548)
ÇáäøóæúÚõ) Ãóíú ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
(ÅÝúÑóÇÒõ) ÍóÞøö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö íõÞóÇáõ:
ÝóÑóÒúÊõ ÇáÔøóíúÁó æóÃóÝúÑóÒõæåõ ÅÐóÇ ÚóÒóáúÊõåõ ãöäú ÇáúÝõÑúÒóÉö æóåöíó
ÇáúÞöØúÚóÉõ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÒó ÇÞúÊöØóÇÚñ áöÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÔøóÑöíßö æóáóæú æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáöãóÇ
áóÒöãóÊú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (ÝóíóÕöÍøõ ÞóÓúãõ áóÍúãö åóÏúíò æó) áóÍúãõ
(ÃóÖóÇÍöíøò) ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æó (áóÇ)
íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ÑóØúÈò ãöäú ÔóíúÁò) ÑöÈóæöíøò (ÈöíóÇÈöÓöåö) ßóÃóäú
íóßõæäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞóÝöíÒõ ÑõØóÈò æóÞóÝöíÒõ ÊóãúÑò Ãóæú ÑöØúáõ
áóÍúãò äöíÁò æóÑöØúáõ áóÍúãò ãóÔúæöíøò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóãúÑó Ãóæú ÇááøóÍúãó ÇáúãóÔúæöíøó æóÇáúÂÎóÑó ÇáÑøõØóÈó
Ãóæú ÇááøóÍúãó ÇáäøöíÁó áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö ; áöÃóäøó
ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÝõæÊõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøöÈóæöíøö ÈöÌöäúÓöåö
(æó) íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ËóãóÑò íõÎúÑóÕõ) ãöäú ÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò æóÚöäóÈò
æóÑõØóÈò (ÎóÑúÕðÇ æó) íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ãóÇ íõßóÇáõ) ãöäú ÑöÈóæöíøò
æóÛóíúÑöåö (æóÒúäðÇ æóÚóßúÓóåõ) Ãóíú ãóÇ íõæÒóäõ ßóíúáðÇ. æóíóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÓúãõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÈóíúÚöåö ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò¡ (æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú) ÇáúãóÞúÓõæãõ ãöäú Ðóáößó
(ÈöÇáúãóÌúáöÓö. æó)
íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ãóÑúåõæäò æó) ÞóÓúãõ (ãóæúÞõæÝò æóáóæú) ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
(Úóáóì ÌöåóÉò) æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÑõæÚö. ÞóÇáó Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö: ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÊóíúäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ Úóíúäõåõ
ÞöÓúãóÉð áóÇÒöãóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ áóßöäú ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈöáóÇ ãõäóÇÞóáóÉò. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÌúåñ íóÚúäöí ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÍúßöíøóÉö. ÞóÇáó:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóíú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ ÝóÑúÞó Ãóíú Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌöåóÉò ÃóæóÌöåóÊóíúäö. ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ.
æóÝöí ÇáúãõÈúåöÌö áõÒõæãõåóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÃóÙúåóÑõ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÈöáóÇ ÑóÏøö) ÚöæóÖò
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ; áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõåõ ãóäú
íóßõæäõ äóÕöíÈõåõ ÃóÑúÌóÍó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ Ýóåõæó ÇÚúÊöíóÇÖñ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÞúÝö ßóÈóíúÚöåö
(æó) íóÕöÍøõ ÞóÓúãõ (ãóÇ) Ãóíú ãóßóÇä (ÈóÚúÖõåõ æóÞúÝñ) æóÈóÚúÖõåõ
ØöáúÞñ (ÈöáóÇ ÑóÏøò ãöäú ÑóÈøö ÇáØøöáúÞö) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö¡ æóåõæó
áõÛóÉð: ÇáúÍóáóÇáõ æóÓóãøóì Çáúãóãúáõæßó ØöáúÞðÇ áöÍöáøö ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö ãöäú ÈóíúÚö åöÈóÉò æóÑóåúäò æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
(3/549)
ÇáúæóÞúÝö. ÝóÅöäøó ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú
ÑóÈøö ÇáØøöáúÞö áóãú íóÌõÒú ; áöÃóäøóåõ íóÈúÐõáõåõ áöÃóÎúÐö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡ æóÈóíúÚõåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò (æóÊóÕöÍøõ)
ÇáúÞöÓúãóÉõ (Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö æóÑóÈøõ
ÇáØøöáúÞö (íõÑóÏøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö) ; áöÃóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó
ÈóÚúÖó ÇáØøöáúÞö æóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ) ; áöÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ áóÇ ÈóíúÚñ
(æóãóÊóì ÙóåóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö (ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ
ÈóØóáóÊú) áöÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ (æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
äóæúÚóíúåóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ;
áöÃóäøóåóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóËóÈóÊóÊú
áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÝóíóÊóäóÇÝóíóÇäö (æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö ÈöÚóíúÈò) ÙóåóÑó
Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(æóíóÕöÍøõ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ãóäú íóÊóÞóÇÓóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÃóäú íóäúÕöÈóÇ ÞóÇÓöãðÇ) ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ (æó) áóåõãóÇ (Ãóäú íóÓúÃóáóÇ ÍóÇßöãðÇ äóÕúÈóåõ) Ãóíú
áöÞóÇÓöãò ; áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÞöÓúãóÉö æóÅöÐóÇ
ÓóÃóáõæåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÊõåõãú áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÅÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ äóÕøóÈóåõ ÍóÇßöãñ (æó)
íõÔúÊóÑóØõ (ÚóÏóÇáóÊõåõ) áöíõÞúÈóáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÍúÕõáó
ãöäúåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ; áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÑöÝö áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÚúÏöíáõ
ÇáÓøöåóÇãö ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó áóãú íóßõäú ÊóÚúíöíäõåõ
áöáÓøöåóÇãö ãóÞúÈõæáðÇ ßóÍóÇßöãò íóÌúåóáõ ãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö áóÇ
ÍõÑøöíøóÊóåõ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÈúÏò (æóíóßúÝöí) ÞóÇÓöãñ (æóÇÍöÏñ) ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÞúæöíãñ ; áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÇßöãö æó (áóÇ)
íóßúÝöí æóÇÍöÏñ (ãóÚó ÊóÞúæöíãò) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö ;
áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÈóÇÞöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(æóÊõÈóÇÍõ ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÅÚúØóÇÄõåóÇ æóÃóÎúÐõåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ
Úóäú Úóãóáò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö
(æóÊõÓóãøóì) ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö (ÇáúÞõÓóÇãóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö)
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ: " «ÅíøóÇßõãú æóÇáúÞõÓóÇãóÉõ
Þöíáó: æóãóÇ ÇáúÞõÓóÇãóÉõ¿ ÞóÇáó: ÇáÔøóíúÁõ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÝóíõäúÊóÞóÕõ ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøö: æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ Ýöíãóäú æóáöíó ÃóãúÑó
Þóæúãò æóßóÇäó ÚóÑöíÝðÇ áóåõãú Ãóæú äóÞöíÈðÇ áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãó
Èóíúäóåõãú ÓöåóÇãóåõãú ÃóãúÓóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö íóÓúÊóÃúËöÑõ
Èöåö Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò ãõÑúÓóáðÇ äóÍúæóåõ ÞóÇáó Ýöíåö:
ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝöÆóÇãö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÍóÙøö
åóÐóÇ æóãöäú ÍóÙøö åóÐóÇ¡ ÇáúÝöÆóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ (æóåöíó) Ãóíú:
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö) äóÕøðÇ
(æóáóæú ÔõÑöØó ÎöáóÇÝõåõ) ÝóÇáÔøóÑúØõ áóÇÛò.
(æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈóÚúÖõ) ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö) ÞóÇÓöãò ;
áöÃóäøó ÃõÌúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßõáøöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóãúáóÇßöåöãú (æóßóÞóÇÓöãò) Ýöí ÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÉò æóßóæúäõåóÇ Úóáóì
(3/550)
ÞóÏúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö (ÍóÇÝöÙò æóäóÍúæõåõ)
ÝóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÉó ÔóÇåöÏò íóÎúÑõÌõ áöÞóÓúãö ÇáúÈöáóÇÏö æóÃõÌúÑóÉó
æóßöíáò æóÃóãöíäò áöáúÍöÝúÙö Úóáóì ãóÇáößò æóÝóáøóÇÍò¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ãóÇ äõåöãó ÇáúÝóáøóÇÍõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÖöíÝõ Íóáøó áóåõãú
(æóãóÊóì áóãú íóËúÈõÊú) ÈöÈóíøöäóÉò (ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÊõÑóÇÏõ ÞöÓúãóÊõåõ (áóåõãú) Ãóíú áöãõÑöíÏöí ÞöÓúãóÊöåö¡ (ÞóÓóãóåõ)
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóÇáúíóÏõ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÈöåóÇ æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõãú ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåöãú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉó
(ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõãú ãöáúßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÓõæãö áöÆóáøóÇ íõæåóãó
ãöäú ÈóÚúÏöåö ÕõÏõæÑõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú¡ ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì ÖóÑóÑö ãóäú íóÏøóÚöí Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÞúÓöãúåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõãú æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÞóÈúáóåõ ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Úóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
Çáúãöáúßõ áöÎóÕúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ.
[ÝóÕúáñ ÊóÚúÏöíáõ ÓöåóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ÝóÕúáñ æóÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóíú íõÚóÏøöáõåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ
(ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÞúÓõæãö (Åäú ÊóÓóÇæóÊú)
ßóÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÌúæóÏó ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ ÈöäóÇÁó æóáóÇ ÔóÌóÑó ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ (æó) ÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãñ (ÈöÇáúÞöíãóÉö
Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãóÞúÓõæãö ÞöíãóÉð ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÌóíøöÏö¡ ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÓóÇæóì ÞöíãóÊõåóÇ ßóÃóÑúÖò ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÈöåóÇ ÔóÌóÑñ
ãõÎúÊóáöÝñ ; áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÓøöåóÇãõ
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ (æó) ÊõÚóÏøóáõ ÓöåóÇãñ (ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ÇÞúÊóÕøóÊúåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÏøó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÊóÚúÏöíáñ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóáóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÊõÚóÏøóáõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó áöãóäú íóÃúÎõÐõ
ÇáÑøóÏöíÁó Ãóæú ÇáúÞóáöíáó ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóíøöÏó Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑó (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ) Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ Óóåúãñ ÕóÇÑó áóåõ (æóßóíúÝó ãóÇ
ÃõÞúÑöÚó ÌóÇÒó) ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: Åäú ÔóÇÁó ÑöÞóÇÚðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóæóÇÊöíãó íóØúÑóÍõ Ðóáößó Ýöí ÍöÌúÑö ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú
Ãóæú íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóÇÊóãñ ãõÚóíøóäñ Ëõãøó íõÞóÇáõ: ÃóÎúÑöÌú
ÎóÇÊóãðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÎóÇÊóãõåõ Ýóåõæó áóåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÃõÞúÑöÚó ÈöÇáúÍóÕóÇ æóÛóíúÑöåö ÌóÇÒó.
(æóÇáúÃóÍúæóØõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇÓúãö ßõáøö ÔóÑöíßò ÈöÑõÞúÚóÉò Ëõãøó ÊõÏúÑóÌõ)
ÇáÑøöÞóÇÚõ (Ýöí
(3/551)
ÈóäóÇÏöÞó ãöäú Øöíäò Ãóæú ÔóãúÚò
ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÞóÏúÑðÇ) Ãóíú ÍóÌúãðÇ (æóæóÒúäðÇ æóíõÞóÇáõ áöãóäú áóãú
íóÍúÖõÑú Ðóáößó) Ãóíú Úóãóáó ÇáúÈóäóÇÏöÞö ÈóÚúÏó ØóÑúÍöåóÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö
Ãóæú äóÍúæöåö (ÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö Ýóãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ Úóáóíúåö (áóåõ) ¡
áöÊóãóíøõÒö Óóåúãöåö ÈöÎõÑõæÌö ÇÓúãöåö Úóáóíúåö¡ (Ëõãøó ßóÐóáößó)
ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáËøóÇäöí) íõÝúÚóáõ Èöåö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ (æó)
ÇáÓøóåúãõ (ÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÓöåóÇãõåõãú.
æóßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ (ËóáóÇËóÉð) áöÊóÚóíøõäö ÇáÓøóåúãö
ÇáËøóÇáöËö áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ÎõÑõæÌõ ÇÓúãöåö ; áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÈöÎõÑõæÌö ÇÓúãö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ (æóÅöäú ßóÊóÈó ßõáøó Óóåúãò ÈöÑõÞúÚóÉò)
ÝóíóßúÊõÈõ Ýöí ÑõÞúÚóÉö ÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ æóÝöí
ÃõÎúÑóì ÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøöåóÇãö
æóÏóÑóÌóåóÇ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (Ëõãøó íõÞóÇáõ) áöãóäú áóãú
íóÍúÖõÑú Úóáóì ÇáúÈóäóÇÏöÞö (ÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð áöÝõáóÇäò æóÈõäúÏõÞóÉð
áöÝõáóÇäò) ¡ æóåóßóÐóÇ (Åáóì Ãóäú íóäúÊóåõæÇ ÌóÇÒó) Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ
áößõáøò ãöäú ÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí Ýöí ÈõäúÏõÞóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÈõäúÏõÞóÉñ ÝóÇáÓøóåúãõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ áöãóäú íóÊóÃóÎøóÑõ ÇÓúãõåõ
ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÓöåóÇãõåõãú ßóäöÕúÝò) áöæóÇÍöÏò
(æóËõáõËò) áöÂÎóÑó (æóÓõÏõÓò) áöÂÎóÑó (ÌõÒøöÆó ãóÞúÓõæãñ ÈöÍóÓóÈö
ÃóÞóáøöåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöåóÇãö (æóåõæó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãöËóÇáö (ÓöÊøóÉñ)
; áöÃóäøóåóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáÓøõÏõÓö (æóáóÒöãó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö) Ãóíú
ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö) áöãóÇ íóÃúÊöí (ÝóíóßúÊõÈõ
ÈöÇÓúãö ÑóÈøö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËó ÑöÞóÇÚò¡ æó) ÈöÇÓúãö ÑóÈøö (ÇáËøõáõËö)
ËöäúÊóíúäö¡ (æó) ÈöÇÓúãö ÑóÈøö (ÇáÓøõÏõÓö ÑõÞúÚóÉð ÈöÍóÓúÈö
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì Ãóæøóáö Óóåúãò¡ ÝóÅöäøó
ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÑóÈøö ÇáäøöÕúÝö ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ËóÇäò æóËóÇáöËò) íóáöíóÇäöåö
(æó) íõÎúÑöÌõ ÇáÑøõÞúÚóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì) ÇáÓøóåúãö (ÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõ ÑóÈøö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ ãóÚó) Óóåúãò (ËóÇäò)
íóáöíåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÑóÈøö ÇáÓøõÏõÓö æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáÑøõÞúÚóÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÑóÈøö ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎóÐó ÇáÓøóåúãó æóÍúÏóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
áöÑóÈøö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ãóÇ íóáöíåö (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑöíäó ßóÐóáößó æóÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö ; áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÑõÞúÚóÉñ ÝöíåóÇ ÇÓúãõ ÇáËøóÇäöí áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÃõÎúÑóì áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö ÝöíåóÇ ÇáÓøóåúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú
íóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú ÊóÊóÓóÇæóì ÇáÓøöåóÇãõ
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáÓøöåóÇãõ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåóÐóÇäö ÇáúÞöÓúãóÇäö ÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÊóÓóÇæóì ÇáÓøöåóÇãõ æóÊóÎúÊóáöÝó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóÊõÚóÏøóáó ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊõÌúÚóáó ÃóÓúåõãðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉó
ÇáúÞöíãóÉö æóíõÝúÚóáõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÓøöåóÇãö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú
(3/552)
ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÓøöåóÇãõ
ÝóÊõÚóÏøóáó ÇáÓøöåóÇãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊõÌúÚóáó ÇáÓøöåóÇãõ ãõÊóÓóÇæöíóÉó
ÇáúÞöíãóÉö æóÊõÎúÑóÌó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö ßóÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó åõäóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóßõáøõåõ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÊóáúÒóãõ ÇáúÞöÓúãóÉó) ÈöÎõÑõæÌö (ÞõÑúÚóÉò) ; áöÃóäøó ÇáúÞóÇÓöãó
ßóÍóÇßöãò æóÞõÑúÚóÊóåõ Íõßúãñ äóÕøó Úóáóíúåö¡ (æóáóæú) ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÝöíãóÇ Ýöíåö ÑóÏøõ) ÚöæóÖò (Ãóæú ÖóÑóÑñ) ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÅÐú ÇáúÞóÇÓöãõ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÊóÚúÏöíáö ÇáÓøöåóÇãö ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóáúÒóãó ÞõÑúÚóÊõåõ ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóÑóÇÖöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÞóÇÓóãó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö¡ (æóÅöäú
ÎóíøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÇáúÂÎóÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ:
ÇÎúÊóÑú Ãóíøó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÔöÆúÊ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò æóáóãú íóßõäú Ëõãøó
ÞóÇÓöãñ (Ýó) ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóáúÒóãõ (ÈöÑöÖóÇåõãóÇ æóÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ)
ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ßóÊóÝóÑøõÞö ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÇÓóãóÇåõ]
ÝóÕúáñ æóãóäú ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ (ÝöíãóÇ
ÊóÞóÇÓóãóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö) ¡ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÛóÑöíãõåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó¡ ÝóíóáúÒóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ (æóÊõÞúÈóáõ)
ÏóÚúæóÇåõ ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÔóåöÏóÊú Èöåö (ÝöíãóÇ
ÞóÓóãóåõ ÞóÇÓöãñ ÍóÇßöãñ) ; áöÃóäøóåõ Íóßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÓõßõæÊõåõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÙóÇåöÑö ÍóÇáö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÛóáóØöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÛóáöØó Èöåö ßóãóäú
ÃóÎóÐó Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóÑöíãöåö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö ÝóÑóÖöíó
Èöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó äóÞúÕóåõ¡ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäóÞúÕöåö¡ (æóÅöáøóÇ)
Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÛóáóØö (ÍóáóÝó ãõäúßöÑõ) ÇáúÛóáóØó ;
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝöíåóÇ.
(æóßóÐóÇ ÞóÇÓöãñ äóÕøóÈóÇåõ) ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÞóÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛóáóØó¡ ÝóíõÞúÈóáõ ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ãõäúßöÑñ (æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉö (ãõÚóíøóäñ ãöäú
ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú ÊóÈúØõáú) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó) ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ Úóíúäóíúäö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÖóÑóÑö) ÇáúãõÚóíøóäö (ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö¡ (ßóÓóÏøö ØóÑöíÞöåö Ãóæú) ÓóÏøö (ãóÌúÑóì ãóÇÆöåö
Ãóæú) ÓóÏøö (ÖóæúÆöåö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑó¡ (ÝóÊóÈúØõáõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÚúÏöíáö
(ßóãóÇ áóæú ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÕöíÈóíúäö
æóÍúÏóåõ (Ãóæú) ßóÇäó (ÔóÇÆöÚðÇ
(3/553)
æóáóæú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ;
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ áóãú íóÑúÖó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÝóËóãøó ÔóÑöíßñ íóÑúÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóÇáËøóÇáöËõ áóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
(Ãóäøóåõ ãöäú Óóåúãöåö) æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóäõÞöÖóÊú)
ÇáúÞöÓúãóÉõ ; áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßóíúåöãóÇ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöÏóÝúÚöåö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäúåõãóÇ ÈöÏõæäö äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
(æóãóäú ßóÇäó) ãöäú ÇáúãõÞúÊóÓöãóíúäö (Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó) Ýöí äóÕöíÈöåö
(ÝóÎóÑóÌó) ÇáúãóÞúÓõæãõ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóÞõáöÚó) ÛóÑúÓõåõ Ãóæú ÈöäóÇÄõåõ
(ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÊóÑóÇÖò ÝóÞóØú)
äóÍúæó Ãóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑóÇäö ÓóæöíøóÉð ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÃóÎúÐö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÑðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÝóÞóáóÚó ãõÓúÊóÍóÞøõåóÇ ãóÇ ÛóÑóÓóåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÑöíßõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö Ðóáößó ; áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÞõáöÚó ÛóÑúÓõåõ Ãóæú ÈöäóÇÄõåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁò ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÛõÑøóåõ æóáóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÈóíúÚò æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÒó ÍóÞøóåõ
ãöäú ÍóÞøöåö
(æóáöãóäú ÎóÑóÌó Ýöí äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÚóíúÈñ Ìóåöáóåõ)
æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÅãúÓóÇßõ äóÕöíÈöåö) ÇáúãóÚöíÈö (ãóÚó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö)
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÔóÑöíßöåö (ßóÝóÓúÎò) Ãóíú ßóãóÇ áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÏö ÇáäøóÞúÕö¡ (æóáóÇ íóãúäóÚõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóíøöÊò
äóÞúáó) ãöáúßö (ÊóÑößóÊöåö) Åáóì ãöáúßö æóÑóËóÊöåö äóÕøðÇ Ýöíãóäú
ÃóÝúáóÓó Ëõãøó ãóÇÊó¡ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÑößóÉö (ãöäú ãõÚóíøóäò ãõæÕðì Èöåö) áöÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú äóÍúæö
ãóÓúÌöÏò¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí. æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò ßóÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäò
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãöáúßõåõ áöáúæóÑóËóÉö æóäóãóÇÄõåõ
áóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
áóÇ íóãúäóÚõ äóÞúáó ÇáÊøóÑößóÉö (ÝóÙõåõæÑõåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (ÈóÚúÏó
ÞöÓúãóÉö) ÇáÊøóÑößóÉö (áóÇ íõÈúØöáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉó áöÕõÏõæÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáößö
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö (ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö
(Åäú ÞóÖóì) ÇáÏøóíúäó æóÅöáøóÇ äõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ åöÈóÊõåóÇ
æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí (ÝóÇáäøóãóÇÁõ) Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöÛóáøóÇÊöåóÇ Ãóæú ÃóËúãóÇÑö ÔóÌóÑò Ãóæú äöÊóÇÌö ãóÇÔöíóÉò
æóäóÍúæöåö (áöæóÇÑöËò) ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ;
áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ãöáúßöåö (ßóäóãóÇÁö ÌóÇäò) áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöíåö¡ (æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ãóÚó Ïóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ áöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ÃõÚúÓöÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ßóÇäó
ãõÚúÓóÑðÇ ßóÚöÊúÞö
(3/554)
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÌóÇäöí æóÃóæúáóì
(æóãóÊóì ÇÞúÊóÓóãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö äóÍúæó ÏóÇÑò (ÝóÍóÕóáóÊú
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÍöÕøóÉö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÍóÕóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó æóáöáúÂÎóÑö ÇáäøöÕúÝõ ÇáÏøóÇÎöáõ¡ (æóáóÇ ãóäúÝóÐó
áöáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ØóÑöíÞñ
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ãöáúßó áóåõ íõÌóÇæöÑõåõ íóäúÝõÐõ Åáóíúåö
(ÈóØóáóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáÏøóÇÎöáö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøöåóÇãõ ãõÚóÏøóáóÉð
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö (æóÃóíú) ÇáÔøõÑóßóÇÁö
(æóÞóÚóÊú ÙõáøóÉõ ÏóÇÑò Ýöí äóÕöíÈöåö) ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (Ýóåöíó áóåõ)
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö áöæõÞõæÚö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáÙøõáøóÉõ ÔóíúÁñ ßóÇáÕøõÝøóÉö íõÓúÊóÊóÑõ Èöåö ãöäú
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíóÇäóÇÊö]
ö ÇáÏøóÚóÇæóì ÌóãúÚõ ÏóÚúæóì ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì Ýóåöíó ÇáØøóáóÈõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõãú ãóÇ íóÏøóÚõæäó} [íÓ: 57] Ãóíú íóÊóãóäøõæäó
æóíóØúáõÈõæäó¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ: " «ãóÇ ÈóÇáõ ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» ;
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóÏöíÏö
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõåõãú: íóÇ áóÝõáóÇäò. æó (ÇáÏøóÚúæóì)
ÇÕúØöáóÇÍðÇ: (ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì äóÝúÓöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ (Ãóæú) Ýöí (ÐöãøóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò æóäóÍúæöåö¡
(æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íóØúáõÈõ ÛóíúÑóåõ ÈöÍóÞøò) ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò
(íóÐúßõÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö) æóíõÞóÇáõ: ÃóíúÖðÇ ãóäú ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÊóÑóßó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇáúãõØóÇáóÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Ãóíú:
ãóäú íõØóÇáöÈõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÞøò íóÐúßõÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö.
æóíõÞóÇáõ: ãóäú ÅÐóÇ ÊóÑóßó áóãú íóÊúÑõßú (æóÇáúÈóíøöäóÉõ) æóÇÍöÏóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ãöäú ÈóÇäó ÇáÔøóíúÁõ Ýóåõæó Èóíøöäñ æóÇáúÃõäúËóì
ÈóíøöäóÉñ. æóÚõÑúÝðÇ: (ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ ßóÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÃóßúËóÑõ) æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: "
«áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì ÃõäóÇÓñ ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò
æóÃóãúæóÇáóåõãú æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ. (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ãöäú) ÅäúÓóÇäò
(ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ÍõÑøò ãõßóáøóÝò ÑóÔöíÏò.
(æóßóÐóÇ ÅäúßóÇÑñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Óöæóì
ÅäúßóÇÑö ÓóÝöíåò ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö) áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö (ÅÐóäú) Ãóíú
ÍóÇáó ÓóÝóåöåö (æóÈóÚúÏó Ýóßøö ÍóÌúÑò) Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ãóÞúÕõæÏõåõ ßóØóáóÇÞò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÝóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÅäúßóÇÑõåõ (æóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó) ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ.
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì äóÍúæö ÕóÛöíÑò æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ
(3/555)
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÞöäøö
(æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö (ÚóíúäðÇ)
ÃóäøóåóÇ áóåõ (áóãú ÊóÎúáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò¡ ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó) ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏò æóáóÇ Ëóãøó) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóáøóËóÉö (ÙóÇåöÑñ) íõÚúãóáõ Èöåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ áóåõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú
ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ
(æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) Ãóíú ÞõÓöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ãöäú íóÏò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ (æóÅöäú æõÌöÏó) ÃóãúÑñ (ÙóÇåöÑñ) íõÑóÌøöÍõ ÃóäøóåóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Úõãöáó Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÍúáöÝõ
æóíóÃúÎõÐõåóÇ¡ (Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóÑúÕóÉð ÈöåóÇ ÔóÌóÑñ) áóåõãóÇ (Ãóæú)
ÈöåóÇ (ÈöäóÇÁñ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõãóÇ) ÈöÍóÓúÈö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö ; áöÃóäøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÇÓúÊöíáóÇÁñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö. (æó) Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁõ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýó) ÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõ) Ãóíú ÑóÈøö ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ
áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ãóÓúäóÇÉð) Ãóíú ÓóÏøðÇ íóÑöÏõ ãóÇÁõ
ÇáäøóåúÑö ãöäú ÌóÇäöÈöåö (Èóíúäó äóåúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö)
ÍóáóÝó ßõáøñ Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ áóåõ æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÍóÇÌöÒñ
Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ¡ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÍóÇÆöØó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö
(Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ (ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(Ãóäøó äöÕúÝóåõ áóåõ æóíõÞúÑóÚõ) ÈóíúäóåõãóÇ (Åäú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÏöí ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúíóãöíäö) áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: " «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÑóÖó
Úóáóì Þóæúãò Çáúíóãöíäó ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÓúåóãó Èóíúäóåõãú
Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóíøõåõãú íóÍúáöÝõ¿» " ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó: åóÐóÇ
Ýöíãóäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áößóæúäö ÇáÔøóíúÁö Ýöí
íóÏö ãõÏøóÚöíåö¡ æóíõÑöíÏõ íóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ (æóáóÇ íõÞúÏóÍõ) Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Åäú ÍóáóÝó) ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(Ãóäøó ßõáøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (áóåõ æóÊóäóÇÕóÝóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÌöÏóÇÑó Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ (ßó) ÍóÇÆöØò (ãóÚúÞõæÏò ÈöÈöäóÇÆöåöãóÇ)
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇåõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäöåö ;
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏõåõ Úóáóì äöÕúÝöåö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇÆöØõ
(ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇÊøöÕóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÚóÇÏóÉð Ãóæú)
ßóÇäó (áóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Úóáóíúåö ÃóÒóÌñ) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇÁö: åõæó ÇáúÞóÈúæõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÖóÑúÈñ
ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö (Ãóæú) ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö (ÓõÊúÑóÉñ)
ãóÈúäöíøóÉñ Ãóæú ÞõÈøóÉñ (Ýó) ÇáúÌöÏóÇÑõ (áóåõ) Ãóíú áöãóäú áóåõ Ðóáößó
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö (Èöíóãöíäöåö) ; áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÞöíäñ ÅÐú
íõÍúÊóãóáõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÇáúÍóÇÆöØó ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ
æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈöäóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ßóÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇááøóÈöäö¡
æóÇáúÂÌõÑøö áóãú
(3/556)
íõÑóÌøóÍú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõäúÒóÚó ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÈúäöíøö äöÕúÝó áóÈöäóÉò Ãóæú ÂÌõÑøóÉò
æóíõÌúÚóáó ãóßóÇäóåóÇ áóÈöäóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ (æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó) áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (ÈöæóÖúÚö ÎóÔóÈóÉò) Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö ; áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ.
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ßóÅöÓúäóÇÏö
ãóÊóÇÚöåö Åáóíúåö (æóáóÇ ÈöæõÌõæÏö ÂÎóÑó) Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò¡ æóáóÇ ßóæúäö
ÇáúÂÌõÑøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóØúÚö ÇáúÂÌõÑøö
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÂÎóÑó.
(æó) áóÇ (ÈöÊóÒúæöíÞò æóÊóÌúÕöíÕò æóãóÚóÇÞöÏö ÞöãúØò Ýöí ÎõÕøò)
áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö: " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó æõÌõæåó ÇáúÂÌõÑøö æóãóÚóÇÞöÏ ÇáúÞöãúØö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÎõÕøö. áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÈóØóáóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ ßóÇáÊøóÒúæöíÞö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö ; áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ¡ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ Úõáõæøò æóÑóÈøõ ÓõÝúáò Ýöí
ÓóÞúÝò ÈóíúäóåõãóÇ) ÊóÍóÇáóÝóÇ æó (ÊóäóÇÕóÝóÇåõ) áöÍóÌúÒöåö Èóíúäó
ãöáúßóíúåöãóÇ æóÇäúÊöÝóÇÚöåöãóÇ Èöåö æóÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÈöäóÇÁö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÍóÇÆöØö Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ
(æó) Åäú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ Úõáõæøò æóÑóÈøõ ÓõÝúáò (Ýöí Óõáøóãò ãóäúÕõæÈò
Ãóæú) Ýöí (ÏóÑóÌóÉò) íóÕúÚóÏõ ãöäúåóÇ æóáóíúÓó ÊóÍúÊóåóÇ ãöÑúÝóÞñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ßóÏóßøóÉò Ãóæú Óõáøóãò ãõÓóãøóÑò¡ (Ýó) ÇáÓøõáøóãõ
(áöÑóÈøö ÇáúÚõáõæøö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ; áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÌóÉö (ãóÓúßóäñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö Ýó) íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æó (íóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÌóÉö ;
áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáóÇäöí
æóãóæúØöÆõ áöáúÝóæúÞóÇäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ ØóÇÞñ ÕóÛöíÑñ áóãú
ÊõÈúäó ÇáÏøóÑóÌóÉõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöÑúÝóÞðÇ ÊõÌúÚóáõ
Ýöíåö ÌöÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö. (æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáúÚõáõæøö æóÑóÈøõ ÇáÓøõÝúáö (ÇáÕøóÍúäó)
ÇáúãõÊóæóÕøóáó ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö (æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (ÇáÏøóÑóÌóÉó
ÈöÕóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáÕøóÍúäö (Ýó) ÇáÕøóÍúäõ (ÈóíúäóåõãóÇ) ; áöÃóäøó
íóÏóíúåöãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÑóÌóÉõ (Ýöí ÇáúæóÓóØö) Ãóíú
æóÓóØö ÇáÕøöÍúäö (ÝóãóÇ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÌóÉö ãöäú ÇáÕøóÍúäö
(ÈóíúäóåõãóÇ) ; áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö (æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ) Ãóíú
ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÏøóÑóÌóÉõ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÕøóÍúäö (áöÑóÈøö
ÇáÓøõÝúáö) æóÍúÏóåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöÑóÈøö ÇáúÚõáõæøö Úóáóíúåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÈóÇÈò ÈöÕóÏúÑö ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò¡
æóÏóÑúÈö ÈóÇÈò ÈöæóÓúØóÉò) Ãóíú ÇáÏøóÑúÈö (Ýöí ÇáÏøóÑúÈö) Ýóãöäú
Ãóæøóáöåö Åáóì ÇáúÈóÇÈö æóÓóØõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÈóÇÈö
ÈöæóÓóØöåö Åáóì ÕóÏúÑöåö áöãóäú ÈóÇÈõåõ ÈöÕóÏúÑöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ]
ÝóÕúáñ ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (Ýóåöíó áóåõ æóíóÍúáöÝõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíåóÇ áöáúÂÎóÑö¡ áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
(3/557)
æóÇáúßöäúÏöíøö (Åäú áóãú Êóßõäú) áöãóäú
ÇáúÚóíúäõ ÈöÛóíúÑö íóÏöåö (ÈóíøöäóÉñ) áöÎóÈóÑö " «ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú
íóãöíäõåõ áóíúÓó áóß ÅáøóÇ Ðóáößó» æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúíóÏö
Çáúãöáúßõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ¡
(æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò ãöãøóÇ
ÌóÑóì ÅíÌóÇÈõåõ) Åáóíúåö æõÌõæÈðÇ (æóÐóßóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÖóÑö
(Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãó (ÈóÞøóì ÇáúÚóíúäó ÈöíóÏöåö ; áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ãóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ) Ãóíú íóÏóåõ ÚóäúåóÇ¡ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöáúßñ
ÈöÐóáößó) Ãóíú æóÖúÚö ÇáúíóÏö (ßóãóÇ íóËúÈõÊõ) Çáúãöáúßõ (ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) Ãóíú ÑóÈøö ÇáúíóÏö (ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö) ; áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÎöáóÇÝöåö ÅäøóãóÇ
ÊõÑóÌøóÍõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì.
[ÝóÕúáñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ ÈöíóÏóíúåóÇ]
ÝóÕúáñ. ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
ÝöíåóÇ ÈöíóÏóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (ßóØöÝúáò) ãóÌúåõæáò
äóÓóÈõåõ (ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãõãúÓößñ áöÈóÚúÖöåö ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ãóäøó äöÕúÝóåõ áóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö
Ýöíåö (ÝöíãóÇ íóäúÊóÕöÝõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõæáóì (æóÊóäóÇÕóÝóÇåõ)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì: " «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÏóÇÑò áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó.
æóßóÐóÇ Åäú äóßöáóÇ ; áöÃóäøó íóÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝðÇ) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (ÝóÃóÞóáøõ)
ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ (Ãóæú) íóÏøóÚöíó (ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú ÌóãöíÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (Ãóæú) íóÏøóÚöíó ÇáúÂÎóÑõ (ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÞöíó)
ãöãøóÇ íóÏøóÚöíå ÇáúÂÎóÑõ¡ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáËøõáõËó
æóÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËóÉó ÇáúÃóÑúÈóÇÚö (ÝóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøó)
æóÍúÏóåõ¡ (æóíóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ÙóÇåöÑðÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúíóÏö
(æóÅöäú ßóÇäó) ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí ÈöíóÏóíúåöãóÇ (ãõãóíøöÒðÇ
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÍõÑøñ Îõáøöíó) ÓóÈöíáóåõ æóãõäöÚóÇ ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ
íõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóÇáöÛó (ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö) ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÑøöÞøõ ØóÇÑöÆñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöãõÏøóÚöí
ÑöÞøöåö Úõãöáó ÈöåóÇ áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ (ÝóÅöäú ÞóæöíóÊú íóÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí Úóíúäò ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ
(ßóÍóíóæóÇäò) ÇÏøóÚóÇåõ ÇËúäóÇäö (æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (ÓóÇÆöÞõåõ Ãóæú
ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåö æóÂÎóÑõ ÑóÇßöÈõåõ Ãóæú Úóáóíúåö Íöãúáõåõ) ÝóáöáËøóÇäöí
ÇáÑøóÇßöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãúáö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóÞúæóì
æóíóÏóåõ ÂßóÏõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö (Ãóæú
æóÇÍöÏñ) ãöäúåóÇ (Úóáóíúåö
(3/558)
Íöãúáõåõ æóÂÎóÑõ ÑóÇßöÈõåõ) ÝóáöáËøóÇäöí
ÇáÑøóÇßöÈö Èöíóãöíäöåö áöÞõæøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöáÑøóÇßöÈö æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÍöãúáö Ýóåõæó áöáÑøóÇßöÈö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÍöãúáö ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑúÌö¡ (Ãóæú) ß (ÞóãöíÕò
æóÇÍöÏñ ÂÎöÐñ Èößõãøöåö æóÂÎóÑõ áóÇÈöÓõåõ Ýó) åõæó (áöáËøóÇäöí)
ÇááøóÇÈöÓö áóåõ (Èöíóãöíäöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõãøóåõ
ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåö ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚöãóÇãóÉð
ØóÑóÝõåóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåóÇ ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ ; áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõãúÓößö áöáØøóÑóÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóäóÇÒóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÈúíóÇÊò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇßöäñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóÇßöäñ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ åõæó ÓóÇßöäñ Ýöíåö ; áöÃóäøó ßõáøó
ÈóíúÊò íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ
ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáÓøóÇÍóÉó
ÇáøóÊöí íóÊóØóÑøóÞõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÈõíõæÊö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ.
(æóíõÚúãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö (ÝöíãóÇ ÈöíóÏóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (ãõÔóÇåóÏóÉð Ãóæú) ÈöíóÏóíúåöãóÇ (ÍõßúãðÇ Ãóæú
ÈöíóÏö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ãõÔóÇåóÏóÉð æó) ÈöíóÏö (ÇáúÂÎóÑö ÍõßúãðÇ) .
æóÊóÃúÊöí ÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó (Ýóáóæú äõæÒöÚó ÑóÈøõ ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÑóÍúáò
ÚóáóíúåóÇ) æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÂÎöÐñ ÈöÈóÚúÖöåö Ýóåõæó áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö ÚóÇÏóÉð Ãóäøó ÇáÑøóÍúáó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ (Ãóæú) äõæÒöÚó (ÑóÈøõ ÞöÏúÑò æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí
æóÇáÙøõÑõæÝö (Ýöí ÔóíúÁò Ýöíåö) ãöäú äóÍúæö áóÍúãò Ãóæú ÊóãúÑò¡
æóÇáúÞöÏúÑõ æóäóÍúæõåõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöÏúÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ (Ýó) ãóÇ Ýöíåö (áóåõ) Ãóíú áöÑóÈøö ÇáúÞöÏúÑö
æóäóÍúæöåö Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö.
(æóáóæú äóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÏóÇÑò ÎóíøóÇØðÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö (Ýöí ÅÈúÑóÉò
Ãóæú) Ýöí (ãöÞóÕøò) ÝóáöáËøóÇäöí Ãóíú ÇáúÎóíøóÇØö ; áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÇáúÎóíøóÇØó ÅÐóÇ ÏõÚöíó áöáúÎöíóÇØóÉö íóÍúãöáõ ãóÚóåõ
ÅÈúÑóÊóåõ æóãöÞóÕøóåõ¡ (Ãóæú) äóÇÒóÚó ÑóÈøõ ÏóÇÑò (ÞóÑøóÇÈðÇ Ýöí
ÞöÑúÈóÉò) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Ýó) åöíó (áöáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÈõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ (æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãóÇ ÓóÈóÞó æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó (ÇáËøóæúÈó)
ÇáúãóÎöíØó (æóÇáúÎóÇÈöíóÉó) ÇáøóÊöí íõÕóÈøõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóåõãóÇ
áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó
ãõßúÑò æóãõßúÊóÑò) áöÏóÇÑò (Ýöí ÑóÝøò ãóÞúáõæÚò) áóåõ Ôóßúáñ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (ãöÕúÑóÇÚò) ãóÞúáõæÚò (áóåõ Ôóßúáñ
ãóäúÕõæÈò Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýó) åõæó (áöÑóÈøöåóÇ) ãóÚó íóãöíäå ; áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÈó ÊóÇÈöÚñ áöáÏøóÇÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÑøóÝøóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö áöãóäú áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ; áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÝóæúÞóÇäöíø Ýöí ÇáÑøóÍóÇ
æóÇáúãöÝúÊóÇÍö ãóÚó ÇáúÞõÝúáö
(3/559)
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ãóÚó ÇáÑøóÝøö
ÇáúãóÞúáõæÚö Ãóæú ÇáúãöÕúÑóÇÚö Ôóßúáñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Ýó) åõæó
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí ÈöíóãöíäöåöãóÇ¡ (æóãóÇ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉñ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõßúÑöí (æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÈóíúÚö) ÇáÏøóÇÑö ßóãöÝúÊóÇÍöåóÇ (Ýó) åõæó (áöÑóÈøöåóÇ) ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö æóÇáúÎóæóÇÈöí ÇáúãóÏúÝõæäóÉö æóÇáÑøõÝõæÝö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö
æóÇáÑøóÍóÇ ÇáúãóäúÕõæÈóÉö ; áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÑö ÃóÔúÈóåó
ÇáÔøóÌóÑó ÇáúãóÛúÑõæÓó (æóÅöáøóÇ) Åäú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ
áöáúãõßúÑöí ßóÇáúÃóËóÇËö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúßõÊõÈö æóÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÞöí Èöåö ãöäú ÈöÆúÑò (Ýó) åõæó (áöãõßúÊóÑò) Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõßúÑöí ÏóÇÑöåö ÝóÇÑöÛóÉð
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÒóæúÌóÇäö Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚó (æóÑóËóÊõåõãóÇ Ãóæú)
ÊóäóÇÒóÚó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóæóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ãóÚó ÑöÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ) äóÕøðÇ (Ýöí ÞõãóÇÔö ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåö)
ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ßõáøóåõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÈöÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ
(ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ áöÑóÌõáò) ßóÚöãóÇãóÉò æóÞõãúÕóÇäö ÑöÌóÇáò æóÌóÈóÇÈöåöãú
æóÃóÞúÈöíóÊöåöãú æóÇáØøóíóÇáöÓóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ¡ (Ýó) åõæó
(áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö.
(æó) ãóÇ íóÕúáõÍõ (áóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú Íõáöíøò æóÎõãõÑò
æóÞõãõÕö äöÓóÇÁò æóãóÞóÇäöÚöåöäøó æóãóÛóÇÒöáöåõäøó (ÝóáóåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ (æó) ãóÇ íóÕúáõÍõ (áóåõãóÇ) ßóÝõÑõÔò æóÞõãóÇÔò áóãú
íõÝóÕøóáú æóÃóæóÇäò æóäóÍúæöåöãóÇ (Ýó) åõæó (áóåõãóÇ) Ãóíú: ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöíóÏóíúåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
äóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ: ÇáúãõÕúÍóÝõ áóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞúÑóÃõ
æóáóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÈöÐóáößó Ýóáóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóãóäú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ ÃõÞúÑöÚó Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐóåõ
(æóßóÐóÇ) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó (ÕóÇäöÚóÇäö Ýöí ÂáóÉö ÏõßøóÇäöåöãóÇ¡ ÝóÂáóÉõ
ßõáøö ÕóäúÚóÉò áöÕóÇäöÚöåóÇ) ßóäóÌøóÇÑò æóÍóÏøóÇÏò ÈöÏõßøóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÂáóÊöåöãóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÂáóÉõ ÇáäøóÌøóÇÑö áöáäøóÌøóÇÑö æóÂáóÉõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö áöáúÍóÏøóÇÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú íóÏñ ÍõßúãöíøóÉñ ßóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÔóíúÆðÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÕóÇäöÚóÇäö ÂáóÉð áóíúÓóÊú
ÈöÏõßøóÇäöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó¡ Èóáú
Åäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóæú ÈöíóÏóíúåöãóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ
æóÝöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú íõäóÇÒóÚú ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ. (æóßõáøõ
ãóäú ÞõáúäóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (áóåõ Ýó) åõæó áóåõ
(Èöíóãöíäöåö) ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÛóÑöíãöåö Åäú áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ (æóãóÊóì ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊõ ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóáóãú íóÍúáöÝú áöÍóÏöíËö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÇáúßöäúÏöíøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÍúÏóì ÍõÌøóÊóíú
ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ßóÇáúíóãöíäö
(æóÅöäú ßóÇäó
(3/560)
áößõáøò) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí
Úóíúäò (ÈóíøöäóÉñ) ÈöåóÇ (æóÊóÓóÇæóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí
ãóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ
(ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ãõæÓóì: " «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÈóÚöíÑðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÚóËó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÓóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ (æóíõÞúÑóÚõ) Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöíóÏö ÃóÍóÏò Ãóæú ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ æóáóãú íõäóÇÒöÚú) ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö
Ýöíåö Ýóãóäú ÞõÑöÚó ÕóÇÍöÈõåõ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ¡ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ áóåõ
(Íõßöãó Èöåö áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÓóæóÇÁñ ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉõ ãõäúßöÑò) Ãóíú ÑóÈøö ÇáúíóÏö¡
(æóåõæó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö íóÏöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÊú
áóåõ) Ãóíú áöÑóÈøö ÇáúíóÏö (ÃóäøóåóÇ äóÊóÌóÊú Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú)
ÃóäøóåóÇ (ÞóØöíÚóÉñ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú áóÇ) ¡ ÈöÃóäú áóãú ÊóÔúåóÏú
ÈöÐóáößó áöÍóÏöíËö: " «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÌóÚóáó ÌöäúÓó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÌóäúÈóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÌóäúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ;
æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ßóÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóæóÌúåõ ßóËúÑóÉö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÓóÈóÈðÇ áóãú íóßõäú¡ æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõäúßöÑö ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ ÙóÇåöÑðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÑõÄúíóÉó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝó¡
æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò (æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) Ãóíú ÑóÈøö ÇáúíóÏö (æóåõæó
ãõäúßöÑñ) áöÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö (áöÇÏøöÚóÇÆöåö Çáúãöáúßó) áöãóÇ ÈöíóÏöåö
(æóßóÐóÇ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÈóáóÏò æóæóÞúÊò
ãõÚóíøóäóíúäö æóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ æóåõæó ãõäúßöÑñ ÝóÇÏøóÚóì
ßóÐöÈóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó
ÇáúæóÞúÊö (ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò Úóäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö) ÝóÊõÓúãóÚõ
æóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉõ
ãõÏøóÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ æóÝöíåö æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÌóäúÈóÉö ãõäúßöÑò
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÈöíóÏöåö ÝóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞöíãóåóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöÚóÏóãö ÅÍóÇØóÊöåóÇ Èöåö¡ (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò
ãóÚó ÚóÏóãö ÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò) áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö. ÞõáúÊõ: Èóáú åõæó ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ áöÏóÝúÚö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúíóãöíäö Úóäúåõ (æóãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö)
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö (áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ
ÏóÇÎöáò ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÎóÇÑöÌò æóÊóÚúÏöíáöåóÇ) ¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóáóÚóáøóåõ ; áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö åöíó
ÇáúãõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍõßúãö æóÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö
áóÇ ÊõÓúãóÚõ
(3/561)
ÅáøóÇ ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ
ÚóáóíúåóÇ. (æóÊõÓúãóÚõ) ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö)
áöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö)
¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõäúßöÑö ÛóÇÆöÈóÉð Íöíäó ÑóÝóÚúäóÇ íóÏóåõ) Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡
(ÝóÌóÇÁóÊú æóÞóÏú ÇÏøóÚóì) Ýöíåö (ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ) ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏò
áöÍóÇáò æóÖóÚó Ýöíåö íóÏóåõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð¡ (Ýóåöíó ÈóíøöäóÉõ
ÎóÇÑöÌò) ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö¡ (ÝóÅöäøó
ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú Çáúãöáúßó (ãõÓúÊóäöÏðÇ áöãóÇ ÞóÈúáó íóÏöåö) æóÃóÞóÇãóåóÇ
(Ýó) åöíó (ÈóíøöäóÉõ ÏóÇÎöáò) ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
ÚóáóíúåóÇ áöÇÓúÊöäóÇÏö ÏóÚúæóì ÇáúãõäúßöÑö Åáóì ÍóÇáö æóÖúÚö íóÏöåö¡
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ) ÛóíúÑõ æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö (ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö) æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö¡ (æóÃóÞóÇãó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÏøóÇÎöáö ; áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚúäðì) áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÃóäøó íóÏó ÇáÏøóÇÎöáö äóÇÆöÈóÉñ
Úóäúåõ¡ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æó)
ÃóÞóÇãó (ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáõ (ÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌó
(ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö (Ãóæú æóÞøóÝóåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ (ÞõÏøöãóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÃóãúÑò ÍóÏóËó Úóáóì Çáúãöáúßö ÎóÝöíó
Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúÃóæøóáö æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ ãöäúåõ¡ (æóáóãú ÊõÑúÝóÚú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
íóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÞóæúáöåö: ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú
ÇáÏøóíúäö) æóíõÞöíãõ Èöåö ÈóíøöäóÉð. (ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (áöí ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ) ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäøöí Ãóæú
ÃóæúÞóÝóåõ Úóáóíøó ÃóæóÃóÚúÊóÞóåõ (ØõæáöÈó) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
(ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãõÏøóÚóì Èöåö (áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ íóØõæáõ) ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ¡ (æóãóÊóì ÃõÑøöÎóÊóÇ) Ãóíú ÈóíøöäóÉõ ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (æóÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏóíúåöãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò Èöãöáúßò)
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö: ãóáóßó ÇáúÚóíúäó æóÞúÊó ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì: ãóáóßóåóÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ¡ (Ãóæú) ÃõÑøöÎóÊóÇ (Ýöí
ÔóåóÇÏóÉò ÈöíóÏò) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö: ÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì: ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ßóÐóÇ (Ãóæú)
ÃõÑøöÎóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóãú ÊõÄóÑøóÎú ÇáúÃõÎúÑóì¡
(ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ÓóæóÇÁñ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì: "
«Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚöíÑò ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ; æóáöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÎóÇÑöÌñ Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡
(ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ) ÊóÃúÑöíÎðÇ ÅÐóÇ ÃõÑøöÎóÊóÇ
(ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö) Ãóíú Çáúãöáúßö (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ (æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÈöÒöíóÇÏóÉö äöÊóÇÌò) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ
ÝóÑóÓöåö Ãóæú ÈóÞóÑóÊöåö äóÊóÌóÊú Ýöí ãöáúßöåö. æóÇáúÃõÎúÑóì ÔóåöÏóÊú
ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóØú (Ãóæú) Ãóíú æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
(3/562)
(ÓóÈóÈö ãöáúßò) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóØú¡ Èóáú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóåõæó ãóáóßó ÇáúÚóíúäó ÇáúÂäó ÝóÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí ÇáúÍõßúãö (Ãóæú) Ãóíú: æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Èö (ÇÔúÊöåóÇÑö
ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ßóËöíÑö ÚóÏóÏò) ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÑöÌóÇáò æóÇáúÃõÎúÑóì
ÑóÌõáóíúäö¡ (æóáóÇ) íõÞóÏøóãõ (ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú) Úóáóì ÑóÌõáò (æóíóãöíäò) ; áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
(æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí Úóíúäò
(Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóåöíó ãöáúßõåõ æó) ÇÏøóÚóì (ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÚóãúÑæ æóåöíó ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ¡ Åäú áóãú Êóßõäú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöíóÏö ËóÇáöËò áóãú íõäóÇÒöÚú ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóãóäú ÞõÑöÚó
ÍóáóÝó¡ æóÃóÎóÐóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áöáúÎóÇÑöÌö
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóÃóäúßóÑóåõãóÇ
æóÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÍóáóÝó æóåöíó áóåõ áöÊóÓóÇÞõØö ÇáúÈóíøöäóíúäö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÏóÇÎöáò
æóÇáúÂÎóÑõ ßóÎóÇÑöÌò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ (æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúãöáúßö) Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö¡ (æó) ÔóåöÏóÊú
(ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö) Ãóíú Çáúãöáúßö (Úóäúåõ áóåõ) Ãóíú áöáúÂÎóÑö¡
(ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöÃóÈöí
ÎóáøóÝóåóÇ ÊóÑößóÉð æóÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó¡ (ÞõÏøöãóÊú
ÇáäøóÇÞöáóÉõ) ¡ æóÍõßöãó ÈöÇáúãöáúßö áöáúãóÑúÃóÉö áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì Çáúãöáúßö ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ßó) ÊóÞóÏøõãö (ÈóíøöäóÉö ãöáúßò Úóáóì ÈóíøöäóÉö íóÏò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò.
[ÝóÕúáñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò]
ÝóÕúáñ. ÇáúÍóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
ÝöíåóÇ (ÈöíóÏö ËóÇáöËò¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) ÇáËøóÇáöËõ (áöäóÝúÓöåö)
æóÃóäúßóÑóåõãóÇ (ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö áóåõ
(íóãöíäðÇ) ; áöÃóäøóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ßõáøñ íóÏøóÚöíåóÇ¡ (ÝóÅöäú äóßóáó
ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäóíúäö (ÃóÎóÐóÇåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ (ãöäúåõ¡ æó) ÃóÎóÐóÇ ãöäúåõ (ÈóÏóáóåóÇ) Ãóíú
ãöËúáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøóãóÉð áöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóåõæó ÊóÑúßõ Çáúíóãöíäö
áöáúÃóæøóáö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ (æóÇÞúÊóÑóÚóÇ ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáËøóÇáöËõ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ (áóåõãóÇ) ÃóÎóÐóÇåóÇ ãöäúåõ æó (ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ)
äöÕúÝóíúäö (æóÍóáóÝó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (íóãöíäðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö) ; áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöíå áóåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
(3/563)
íóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö (æóÍóáóÝó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö) íóãöíäðÇ (áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÍúßõæãö
áóåõ Èöåö) ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ) ÈöÇáúÚóíúäö áóåõãóÇ (Úóäú Çáúíóãöíäö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇáúÚóíúäó (ÃóÎóÐóÇ ãöäúåõ ÈóÏóáóåóÇ
æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÃóíúÖðÇ) ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö. (æó) Åäú ÃóÞóÑøó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö) ÈöÇáúÚóíúäö
ÌóãöíÚóåóÇ (ÍóáóÝó) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ
(æóÃóÎóÐóåóÇ) ; áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÈöíóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚò æóåõæó íõäúßöÑõåõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ áóåõ áöäóÝúíö
ÏóÚúæóÇåõ (æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ áöáúÂÎóÑö) Åäú ØóáóÈó íóãöíäóåõ ;
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎóÇÝó ãöäú Çáúíóãöíäö¡ ÝóíõÞöÑøõ áóåõ
ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ ÈóÏóáóåóÇ.
(ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö áöáúÂÎóÑö (ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÍõßúãö Èöäõßõæáöåö¡ (æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö áóåõ¡
(ÝóÃóÞóÇãó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð) ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
(ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö áóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: (æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóáóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ (æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö (åöíó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (æóÃóÌúåóáõåõ ÝóÕóÏøóÞóÇåõ) Úóáóì
Ìóåúáöåö Èöåö (áóãú íóÍúáöÝú) áöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ áóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡
(æóÅöáøóÇ) íõÕóÏøöÞóÇåõ (ÍóáóÝó) áóåõãóÇ (íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð) ; áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ; áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ãöäúåõãóÇ áöáúíóãöíäö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ (æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áöáúÚóíúäö. (Ýóãóäú ÞõÑöÚó) ÕóÇÍöÈõåõ (ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐóåóÇ) äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö: " «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóÏóÇÚóíóÇ Ýöí
ÏóÇÈøóÉò áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÓúÊóåöãóÇ Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÃóÍóÈøóÇ Ãóæú ßóÑöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ; æóáöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúíóÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ ÝóÚõíøöäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ (Ëõãøó Åäú
Èóíøóäó) Ãóíú Èóíøóäó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
áóåóÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÌúåóáõåõ
(ÞõÈöáó) ßóÊóÈúíöíäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ßóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÌúåõæáò æóáóÇ Èöåö¡ (æóáóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞóÇáó ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö: åöíó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÌúåóáõåõ (ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúáöíÝö ; áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì íóãöíäöåö æóáöÐóáößó áóæú ÕóÏøóÞóÇåõ áóãú ÊóÌöÈú Çáúíóãöíäõ.
(ÝóÅöäú äóßóáó) ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö Úóäú ÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Úóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ ãöäúåõãóÇ (ÞõÏøöãóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ) ;
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøöäõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ßóÇäó
ßóãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÝóáóÇ íóãöíäó áóåõ Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÍóÞøóåõ¡ (æóíóÍúáöÝõ áöáúãóÞúÑõæÚö Åäú ßóÐøóÈóåõ) Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö¡
(ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö áóåõ
(3/564)
(ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáóåóÇ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõãóÇ) ËóÇáöËñ ÝóÞóÇáó: áóíúÓóÊú áóåõãóÇ æóáóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóáóãú íõäóÇÒöÚú ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö (Ýóáóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäó (áöáúÂÎóÑö) ÇáúãóÞúÑõæÚö (ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ) áöãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ¡ (æóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÈóíøöäóÉñ) ÈöÇáúÚóíúäö (Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑóåõãóÇ ÑóÈøõ ÇáúíóÏö æóäóÇÒóÚó.
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøò) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÈóíøöäóÉñ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ)
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúíóÏö ÝóíóÓúÞõØóÇäö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ (ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó) ÑóÈøõ ÇáúíóÏö (áóåõãóÇ Ãóæú)
ÃóÞóÑøó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ (áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏò) ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõãóÇ) ÑóÈøõ ÇáúíóÏö (ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ëõãøó
ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊõÑóÌøóÍú) ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ (ÈöÐóáößó¡ æóÍõßúãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÍóÇáöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÑõÌõæÚõ ÇáúíóÏö Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ØóÇÑöÆñ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö (ÕóÍöíÍñ)
ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ. (æóÅöäú
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ) ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ (ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ßóÏóÇÎöáò) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúíóÏö
Åáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÇáúÂÎóÑõ) ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ßóÎóÇÑöÌò) ; áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöíóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ¡ (æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÓöåö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö¡ (æóáóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ
áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (Ýóåöíó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÚóÏóãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóÏö¡ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõßóáøóÝðÇ
æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö æóÃóÞóÇãó) ÇáúãõßóáøóÝõ (ÈóíøöäóÉð
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ (æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö)
ÇáúãõßóáøóÝõ (ÍõÑøöíøóÉð ÝóÃóÞóÑøó) ÈöÇáÑøöÞøö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóåõæó
áóåõ) ßóãõÏøóÚò æóÇÍöÏò¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö ; áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ (æó) Åäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÑøöÞøö (áóåõãóÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú
ãõßóáøóÝðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóÈúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö) ÈöÇáÑøöÞøö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æó) ÇÏøóÚóì (ÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáÏøóÇÑõ (ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ
(Ýóåöíó áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö) ; áöÃóäøó ãõÏøóÚöíó ÇáäøöÕúÝö ãõÞöÑøñ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõ Çáúßõáøö¡ æóíóÏõ ãõÏøóÚöí
ÇáäøöÕúÝö Úóáóíúåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ ÝóãõÏøóÚöí Çáúßõáøö
åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÈóíøöäóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ. (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÑõ
(ÈöíóÏö ËóÇáöËò ÝóÅöäú äóÇÒóÚó) ÇáËøóÇáöËõ (ÝóáöãõÏøóÚöí ßõáøöåóÇ
(3/565)
äöÕúÝñ) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ. (æó) ÇáäøöÕúÝõ (ÇáúÂÎóÑõ áöÑóÈøö ÇáúíóÏö
Èöíóãöíäöåö) áöÑõÌúÍóÇäöåö ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
áöãõÏøóÚöíåö áöÓõÞõæØö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ (æóÅöäú áóãú
íõäóÇÒöÚú) ÇáËøóÇáöËõ (ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåóÇ áöãõÏøóÚöí
Çáúßõáøö) áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ (æóíóÞúÊóÑöÚóÇäö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö (Úóáóì)
ÇáäøöÕúÝö (ÇáúÈóÇÞöí) áöÓõÞõæØö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ (æóÅöäú áóãú íóßõäú) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉñ)
æóåöíó ÈöíóÏö ËóÇáöËò áóãú íõäóÇÒöÚú (ÝóáöãõÏøóÚöí ßõáøöåóÇ äöÕúÝõåóÇ) ;
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö¡ (æóíóÞúÊóÑöÚóÇäö) Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö (Ýóãóäú ÞõÑöÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Ýöí ÇáäøöÕúÝö)
ÇáúÂÎóÑö (ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö¡ (æóÃóÎóÐóåõ)
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ (æóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝóåóÇ)
Ãóíú ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ (æóÕóÏøóÞó ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö¡ (æóßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó æóáóãú
íõäóÇÒöÚú) ãóäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí äöÕúÝöåö ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøóÞõ äöÕúÝóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÞöíáó: íõÓóáøóãõ Åáóíúåö) Ãóíú ãõÏøóÚöíåö
; áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÏøóÚöíó áóåõ ÛóíúÑõåõ (æóÞöíáó: íóÍúÝóÙõåõ ÍóÇßöãñ)
ßóãóÇáò ÖóÇÆöÚò (æóÞöíáó: íóÈúÞóì ÈöÍóÇáöåö) ÈöíóÏö ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö
áöíóÙúåóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ.
[ÝóÕúáñ ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ]
æóãóäú ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò æóÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÕóÍøóÍúäóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö¡ Åäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡
(Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó áóåõ (Ãóæú
æóåóÈóåõ áóåõ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ãöËúáóåõ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ (ÕóÍøóÍúäóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö Åäú
Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ) áöãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáËøóÇäöí ãöáúßó ÛóíúÑöåö
ÝóæóÌóÈó ÈõØúáóÇäõåõ¡ (æóÅöáøóÇ) íõÚúáóãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ Ãóæú ÇÊøóÝóÞó
(ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏö äóÝúÓöåö) äóÕøðÇ ÅáúÛóÇÁð áöåóÐöåö
ÇáúíóÏö áöáúÚöáúãö ÈöãõÓúÊóäóÏöåóÇ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú
ßóãóäú ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò
æóÃóäúßóÑóåõ ÒóíúÏñ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúíóÏö
(æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò)
ÝóÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ (æóáóæú ßóÇäóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÈöíóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ÓóÞóØóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ¡ æóÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ; áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÍúÏóåõ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
(3/566)
ãõÊøóåóãóÉò ÅÐóäú.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöãøóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏóíúåöãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóåöíó) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (ãöáúßõåõ ÈößóÐóÇ¡
æóÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ) ; áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáäøöÕúÝóíúäö ÎóÇÑöÌóÉñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÒóíúÏò ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí áóåõ ÏóÝóÚóåõ áóåõ ;
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú Óöæóì äöÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ (æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ
(Ãóäú íóÝúÓóÎó) ÇáúÈóíúÚó áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æóíóÑúÌöÚó)
ãóäú ÝóÓóÎó ãöäúåõãóÇ (Èößõáøöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö¡ (æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ
(Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ßõáøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó Èößõáøö ÇáËøóãóäö (ãóÚó
ÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö) ÇáúÈóíúÚó Ýöí äöÕúÝöåö¡ (æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÇÑöíÎõ)
ÈóíøöäóÉö (ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (áóåõ) áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö
ÈöÓóÈúÞöåö¡ (æóáöáËøóÇäöí) Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö (ÇáËøóãóäõ) Åäú ßóÇäó
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö¡ (æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊóÇ)
Ãóíú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ (Ãóæú) ÃõØúáöÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí
ãöáúßò) Ãóíú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö (ÅÐóäú áóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁò)
áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáößö¡ (ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú ÒóíúÏò)
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõãóÇ (ÏóÚúæóÇåóÇ) áöäóÝúÓöåö (Èöíóãöíäò) æóÇÍöÏóÉò
(áóåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Ëóãóäó Úóíúäò ÈöíóÏö ËóÇáöËò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ)
íóÞõæáõ (Åäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ßõáøóåóÇ (ãöäúåõ ÈöËóãóäò ÓóãøóÇåõ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ¡ (Ýóãóäú ÕóÏøóÞóåõ) ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ãöäúåõãóÇ ÃóÎóÐó
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ (Ãóæú) ãóäú (ÃóÞóÇãó) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ
(ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) ãöäú ÇáËøóãóäö¡ (æóÅöáøóÇ) íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÃóÞóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÍóáóÝó) áößõáøò
ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö æóåõæó ãõäúßöÑñ) ÏóÚúæóÇåõãóÇ¡ (ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æó (ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ)
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ
ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÊóÇÑöíÎðÇ (Ãóæú) ÃõØúáöÞóÊú
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú: ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóØú
æóÃóÑøóÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì (Úõãöáó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ; áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÔóåöÏó ÈöåöãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí Úóíúäò
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãõÔúÊóÑò æóÇÍöÏò¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÈöÈóíúÚò
Ãóæú åöÈóÉò Åáóì ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäóÇäö ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåöãóÇ¡ (æóÅöäú)
ßóÇäóÊú Úóíúäñ ÈöíóÏö ÅäúÓóÇäò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö Ýó (ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÛóÕóÈóäöíåóÇ æó) ÞóÇáó (ÇáúÂÎóÑõ: ãóáøóßóäöíåóÇ Ãóæú
ÃóÞóÑøó áöí ÈöåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ (Ýóåöíó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ) ; áöÃóäøó ãóÚó
ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò æóåõæó ÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö.
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
(3/567)
ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ (æóáóÇ íóÛúÑóãõ) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (áöáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóáøóßóåõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ (ÔóíúÆðÇ) áöÚóÏóãö ãõÞúÊóÖöíåö¡ ÅÐú ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÑóÏøó ÇáËøóãóäö ; áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ
ãöäú ÇáúãõÏóÚøóíóíúäö: ÛóÕóÈóäöíåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÑóÈøõ ÏóÇÑò Úóáóì ÂÎóÑó (Ãóäøóåõ ÂÌóÑóåõ ÇáúÈóíúÊó)
Ãóíú ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö (ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: Èóáú) ÂÌóÑóÊúäöí (ßõáøó ÇáÏøóÇÑö) ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
(æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÔóåöÏóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ
ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóáóÇ ÞöÓúãóÉó åõäóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞóÓøöãóÇäö
ÈóÞöíøóÉó ãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÅÌóÇÑóÉó ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö¡
æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇËúäóíúäö ËóæúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó áóãú íóÏúÑö ÃóíøóåõãóÇ ËóæúÈõ åóÐóÇ ãöäú
ËóæúÈö åóÐóÇ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÌúæóÏó Ãóäøóåõ áóåõ
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò: íõÞúÑóÚõ ÈóíúäåãóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó
ÇáúÌóíøöÏó æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÂÎöÑö¡ Ãóíú: áöÃóäøóåõãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóíúäðÇ
ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö]
ö æóåõæó ÇáÊøóÚóÇÏõáõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò. íõÞóÇáõ: ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóáóÊóÇ Ãóíú ÃóËúÈóÊóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
äóÝóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÝóÊóÓúÞõØóÇäö¡ æóÚóÇÑóÖó ÒóíúÏñ ÚóãúÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÊóÇåõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÊóÇåõ
(ãóäú ÞóÇáó) áöÞöäøöåö ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì (ãóÊóì ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóì Þöäøöåö) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö (ÞóÊúáóåõ)
Ãóíú Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÊöíáðÇ (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ; áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö¡ (æóÊõÞóÏøóãõ) ÈóíøöäóÉõ Þöäøò ÈöÞóÊúáöåö (Úóáóì ÈóíøöäóÉö
æóÇÑöËò) ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ; áöÃóäøó ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÝóáöÞöäøò ÊóÍúáöíÝõ
æóÇÑöËò Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
(æóÅöäú) ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóßúËóÑó: Åäú (ãöÊøó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ æó) Åäú ãöÊøó (Ýöí ÕóÝóÑò ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ)
Ëõãøó ãóÇÊó (æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò (ÈóíøöäóÉð
ÈöãõæÌóÈö ÚöÊúÞöåö ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí ãóÇ
ÊõËúÈöÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì (æóÑóÞøóÇ) áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò áöãóÇ ÓóÈóÞó (ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ)
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóÌõåöáó æóÞúÊõåõ) Ãóíú: æóÞúÊõ ãóæúÊöåö¡
ÝóíóÑöÞøóÇäö áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ (æóÅöäú Úõáöãó ãóæúÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÌõåöáó Ãóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóæú ÕóÝóÑñ (ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ÇáúÂÎóÑõ.
(æó) Åäú ÞóÇáó: (Åäú ãöÊøó Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ
(3/568)
ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ. æóÅöäú ÈóÑöÆúÊõ) ãöäúåõ
(ÝóÛóÇäöãñ) ÍõÑøñ Ëõãøó ãóÇÊó (æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) Ãóíú ÃóÞóÇãó
ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÈöãõæÌóÈö ÚöÊúÞöåö (ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) Ãóíú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ
(æóÑóÞøóÇ) áöäóÝúíö ßõáøò ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóßóÇåõ ÇáúãõÞúäöÚõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÒóíøóÝó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÅÐú áóÇ íóÎúáõæó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÈóÑöÆó ãöäúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ (æóÅöäú
Ìõåöáó ãöãøóÇ ãóÇÊó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ
ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÑöÆó Ãóæú áóãú íóÈúÑóÃú¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò.
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöãóäú ÈóÏøóáó Ýöí) ÈöÃóäú ÞóÇáó: " Åäú ãöÊøó ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÈóÑöÆúÊõ ãöäúåõ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ
(Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãõæÌóÈö
ÚöÊúÞöåö ÝóíóÓúÞõØóÇäö æóíóÈúÞóíóÇäö Ýöí ÇáÑøöÞøö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÍóÇÏöËò ßóáóÓúÚò¡ (æóãóÇ Ýöí) ÕõæÑóÉö (ÇáúÌóåúáö)
æóÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóíóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ) ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ
ÇáúãóÑóÖö æóÚóÏóãõ ÇáúÈõÑúÁö.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú Úóáóì ãóíøöÊò ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
æó) ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò
æóßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò (ËõáõËõ ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí
(æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ÚöÊúÞóåõãóÇ (ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò)
áöËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ. æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÚóÊóÞóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞõæåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ (æóáóæú ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÛóÇäöãò æóÇÑöËóÉð ÝóÇÓöÞóÉð) æóáóãú ÊõßóÐøöÈú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó
(ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ) ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ; áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÛóÇäöãò ÇáúÝóÇÓöÞóÉó
áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ¡ (æóíóÚúÊöÞõ ÛóÇäöãñ ÈöÞõÑúÚóÉò) ÈöÃóäú íóßúÊõÈó
ÈöÑõÞúÚóÉò íóÚúÊöÞõ æóÈöÃõÎúÑóì áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÊõÏúÑóÌõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÈõäúÏõÞóÉò ãöäú ÔóãúÚò Ãóæú Øöíäò ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíõÞóÇáõ áöãóäú áóãú íóÍúÖõÑú: ÃóÎúÑöÌú ÈõäúÏõÞóÉð
Úóáóì åóÐóÇ æóÈõäúÏõÞóÉð Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóÇäöãò ÑõÞúÚóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúæóÇÑöËóÉó
ãõÞóÑøóÉñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÃóíúÖðÇ¡ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÚóÇÏöáóÉð æóßóÐóÈóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ
(ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Úõãöáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ) áöÚóÏóÇáóÊöåóÇ¡ (æóáóÛóÇ
ÊóßúÐöíÈõåóÇ) ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (ÝóíóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ) ÝóíóÚúÊöÞõ
ÛóÇäöãñ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú
ÓöæóÇåõ¡ æóíóÞöÝõ ÚöÊúÞõ ÓóÇáöãò Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ (æóáóæú ßóÇäóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÝóÇÓöÞóÉð¡ æóßóÐøóÈóÊú) ÇáúÚóÇÏöáóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ÚóÊóÞóÇ)
ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú ÚöÊúÞó ÛóÇäöãò æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ
ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
(3/569)
ÈöÚöÊúÞöåö æóÍúÏóåõ¡ æóáöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóÍúÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÐóÈóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ (æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÈöÑõÌõæÚöåö) Úóäú ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò (æóáóÇ ÝöÓúÞó) ÈöåóÇ (æóáóÇ ÊóßúÐöíÈó) ãöäúåóÇ áöÈóíøöäóÉö
ÓóÇáöãò (ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ) æóÍúÏóåõ áöËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõÑøõ
Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÑøõåóÇ æóáóÇÁó ÛóÇäöãò ÝóíõÚóÇÏöáõåõ ÅÓúÞóÇØõ æóáóÇÁö ÓóÇáöãò
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö æóãöËúáõåõ
áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑöËó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ Èöåö
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÃóÎöíåö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóÑöËóåõ (æóáóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÑöËóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò (æóÛóÇäöãò) Ãóíú ÞöíãóÊöåö (ÓõÏõÓõ ãóÇáöåö ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÓóÇáöãñ
æóÛóÇäöãñ¡ (æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò ; áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÏóÝúÚö ÇáÓøõÏõÓö ÇáúÂÎóÑö ÚóäúåóÇ¡
(æóÎóÈóÑõ æóÇÑöËóÉò ÚóÇÏöáóÉò ßó) ÔóåóÇÏóÉö æóÇÑöËóÉò (ÝóÇÓöÞóÉò) ;
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ (æóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò Ýöí ãóÑóÖöåö æó) ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
(ÃõÎúÑóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò Ýöíåö ÚóÊóÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõäóÌøóÒóÉó íóÈúÏóÃõ
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö¡ (ÝóÅöäøó Ìõåöáó) ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈöÃóäú
ÃõØúáöÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúÊöÞõ
(ÈöÞõÑúÚóÉò) ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæó
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíõÞúÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ. áöÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÂÎóÑö æóÃóÔúßóáó ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóäóÙóÇÆöÑöåö. (æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö (æóÇÑöËóÉð)
æóáóãú ÊõäúßöÑú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åäú Úóáöãó
ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò¡ (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) ÊóÇÑöíÎðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú: ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö¡
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ËóÇäöíåö (ÝóßóÐøóÈóÊúåóÇ ÇáúæóÇÑöËóÉõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ ÛóÇäöãðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏóÇäö. ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
Ãóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÊúÞö æóÍúÏóåõ áöÓóÈúÞö ÚöÊúÞöåö¡ (Ãóæú ÓóÈóÞóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ) ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó¡ (æóåöíó) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÝóÇÓöÞóÉñ ÚóÊóÞóÇ) ¡ ÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÈöÓóÈúÞö ÚöÊúÞöåö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ
ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÊúÞö æóÍúÏóåõ¡
(æóÅöäú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÚóÊóÞóÇ ÈöÃóäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÃóÓúÈóÞóåõãóÇ ÚöÊúÞðÇ (ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ)
ãöäúåõãóÇ (ÈöÞõÑúÚóÉò) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
(3/570)
ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ: ãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÅáøóÇ ÛóÇäöãðÇ) ØóÚúäðÇ Ýöí
ÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò (ÚóÊóÞó) ÛóÇäöãñ (ßõáøõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÚöÊúÞöåö. (æóÍõßúãõ ÓóÇáöãò ÅÐóäú ßóÍõßúãöåö áóæú áóãú ÊóØúÚóäú)
ÇáúæóÑóËóÉõ (Ýöí ÈóíøöäóÉò Ýöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Åäú ÊóÞóÏøóãó) ÊóÇÑöíÎõ
(ÚöÊúÞöåö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ØóÚúäö
ÇáúæóÇÑöËóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ãõËúÈöÊóÉñ¡
æóÇáúæóÇÑöËóÉó äóÇÝöíóÉñ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúæóÇÑöËóÉõ ÝóÇÓöÞóÉð æóáóãú ÊóØúÚóäú
Ýöí ÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò ÚóÊóÞó) ÓóÇáöãñ (ßõáøõåõ) áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõãóÇ¡ (æóíõäúÙóÑõ Ýöí
ÛóÇäöãò ÝóãóÚó ÓóÈúÞö) ÊóÇÑöíÎö (ÚöÊúÞò Ãóæú) ãóÚó (ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö
áóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ (æóãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò
(Ãóæú ÎõÑõæÌöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉö (áöÓóÇáöãò áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ) Ãóíú ÛóÇäöãò ; áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏöáóÉð áóãú
íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÅÐóäú ÔóíúÁñ ÝóÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð¡ (æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊú) ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÈóíøöäóÉó ÓóÇáöãò) ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (ÚóÊóÞóÇ) ;
áöÃóäøó ÓóÇáöãðÇ ãóÔúåõæÏñ ÈöÚöÊúÞöåö æóÛóÇäöãðÇ ãõÞóÑøñ áóåõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÊúÞó ÓóæóÇÁñ¡ (æóÊóÏúÈöíÑõ) ÑóÞöíÞò (ãóÚó
ÊóäúÌöíÒö) ÚöÊúÞö ÂÎóÑó ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (ßóÂÎóÑó
ÊóäúÌöíÒóíúäö ãóÚó ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ) ; áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú ÇáúãõäóÌøóÒö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö.
[ÝóÕúáñ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú
ÇáöÇÈúäóíúäö Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö]
ÝóÕúáñ. æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ.
ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÃóÈóÇåõ (ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäøó
ÚõÑöÝó ÃóÕúáõåõ) ãöäú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßõÝúÑò (ÞõÈöáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåö) ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíäö¡
(æóÅöáøóÇ) íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáõ Ïöíäöåö (ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáúßóÇÝöÑö Åäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÃõÎõæøóÊöåö Ãóæú ËóÈóÊóÊú) ÃõÎõæøóÊõåõ áóåõ
(ÈóíøöäóÉñ) ; áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞöÑøõ æóáóÏóåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈößõÝúÑö ÃóÈöíåö ÝöíãóÇ ãóÖóì
æóÇÏøöÚóÇÆöåö ÅÓúáóÇãóåõ¡ ÝóÌõÚöáó ÃóÕúáó Ïöíäöåö ÇáúßõÝúÑó¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) íóÚúÊóÑöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÃõÎõæøóÊöåö æóáóÇ
ËóÈóÊóÊú ÈóíøöäóÊõåõ (Ýó) ãöíÑóÇËõåõ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúíóÏö æóÇáÏøóÚúæóì¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡
(æóÅöäú Ìõåöáó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) æóÊóäóÇÕóÝóÇ ÇáÊøóÑößóÉó¡ ßóãóÇ áóæú áóãú
Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉñ ÊóÚúÑöÝõåõ ãõÓúáöãðÇ¡ æó)
ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì ÊóÚúÑöÝõåõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚúÑöÝóÊóåõãóÇ áóåõ ÈöÇáÏøöíäö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö¡
(æóÌõåöáó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãö) áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÚóßúÓöåö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ; áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö.
(3/571)
(æóÊõÞóÏøóãõ) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáäøóÇÞöáóÉõ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö Ýöíåöäøó) ; áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÚöáúãðÇ áóãú
ÊóÚúáóãúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙóÇÆöÑå (æóáóæú ÔóåöÏóÊú)
ÈóíøöäóÉñ (Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÇØöÞðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æó) ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ (ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÇØöÞðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ÓóæóÇÁñ (ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ) ; áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÑøóÎóÊóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ åõæó ÓóÇÚóÉõ ãóæúÊöåö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡
(æóßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóäú ÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÇÏøóÚóì
ßõáøñ Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ (Åäú
ÎóáøóÝó ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú) ÎóáøóÝó
(ÃóÎðÇ æóÒóæúÌóÉð ãõÓúáöãóíúäö æóÇÈúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ) ; áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö
ãóÚó ËõÈõæÊö ÏóÚúæóÇåõãú æóÑóËóÉñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÚúæóÇåõãú
æóÏóÚúæóì ÇáöÇÈúäö. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÝöíåö äóÙóÑñ ;
áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó: Åäøó ÇáúãõÓúáöãó Åäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Íõßöãó Èöåö áöáúßóÇÝöÑö¡ Ýóáóæú
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóÎõ ÇáúãõÓúáöãóÇäö Èößóæúäö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇÈúäðÇ áöáúãóíøöÊö áóãú íõÍúßóãú áóåõ Èöåö ; áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó¡ áóÇ
íõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóÈóÞóÇÄõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
íóÏõáøõ Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó Èöåö áöáúßóÇÝöÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóÚóáóì ßõáøò íõÛóÓøóáõ
æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÊóÛúáöíÈðÇ áóåõ ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇå.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóíõÏúÝóäõ ãóÚóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóíõÏúÝóäõ
æóÍúÏóåõ (æóãóÊóì äóÕøóÝúäóÇ ÇáúãóÇáó) ÇáúãõÎóáøóÝó Úóäú ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöí Ïöíäöåö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí (ÝóäöÕúÝõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì
ËóáóÇËóÉò) áöáúÃõãøö ËõáõËõåõ æóÈóÇÞöíåö áöáúÃóÈö æóáöáöÇÈúäóíúäö
äöÕúÝõåõ¡ (æó) ãóÊóì äóÕøóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇáöË Ýó (äöÕúÝõåõ
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÎö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) ÑõÈúÚõåõ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÈóÇÞöíåö áöáúÃóÎö
(æóãóäú) ÃóÓúáóãó æó (ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì ãóæúÊö
ãõæÑöËöåö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÅÓúáóÇãöåö (Úóáóì ÞóÓúãö
ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö (ÞõÈöáó) Ðóáößó ãöäúåõ
(ÈöÈóíøöäóÉò) ÊóÔúåóÏõ áóåõ (Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö æóÇÑöËò) ãóÚóåõ áöÏóÚúæóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ßõÝúÑöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ (æóÅöäú
ÞóÇáó) ãóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ: (ÃóÓúáóãúÊõ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóãóÇÊó) ãõæÑöËöí
(Ýöí ÕóÝóÑò æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ) ÛóíúÑóåõ (ãóÇÊó) ãõæÑöËõäóÇ (ÞóÈúáó
ãõÍóÑøóãò æóÑöËó) ; áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö åóáú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿ .
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóæúÊö
(æóáóæú ÎóáøóÝó ÍõÑøñ ÇÈúäðÇ ÍõÑøðÇ æóÇÈúäðÇ ßóÇäó ÞöäøðÇ ÝóÇÏøóÚóì)
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞöäøðÇ (Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó æóÃóÈõæåõ Íóíøñ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõ) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÕõÏøöÞó ÃóÎõæåõ Ýöí ÚóÏóãö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö¡ (æóÅöäú
ËóÈóÊó ÚöÊúÞõåõ ÈöÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ: ãóÇÊó ÃóÈöí Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
æóÞóÇáó ÇáúÚóÊöíÞõ: Èóáú Ýöí ÔóæøóÇáò
(3/572)
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÊöíÞõ) ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÔóæøóÇáò¡ (æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍõÑøö
ãóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÊöíÞõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÔóæøóÇáò æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÑøõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÔóÚúÈóÇäó ;
áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÍõÑøö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáò ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ (Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö) ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæøóáðÇ (Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÊúáö (ÝóÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ) Ãóíú:
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú) Ãóíú: Ïõæäó
ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæøóáðÇ (Íõßöãó áóåõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÑõÌúÍóÇäöåöãóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÕóÏøóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóæú ßóÐøóÈó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú¡
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÓõÞõæØö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ;
áöÇÊøöåóÇãöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÐóáößó. æóÊóÕúÏöíÞõ
Çáúæóáöíøö áóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÏøóÞó ÇáúÌóãöíÚó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáõæåõ ßõáøõåõãú ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÊóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÐøóÈó ÇáúÌóãöíÚó ; áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ¡
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÊóáóÝö ËóæúÈò æóÞóÇáóÊú: ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑõæäó æó) ÔóåöÏóÊú (ÃõÎúÑóì) Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ (ËóáóÇËõæäó ËóÈóÊó
ÇáúÃóÞóáøõ) æóåõæó ÇáúÚöÔúÑõæäó áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáÒøóÇÆöÏö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöíåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Èößõáøö ÞöíãóÉò ÔóÇåöÏñ) æóÇÍöÏñ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÞóáøõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æó) ÇáúÚóíúäõ (ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ßóÚóíúäö
ÇáúíóÊöíãö íõÑöíÏõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚóåóÇ Ãóæú) íõÑöíÏõ (ÅÌóÇÑóÊóåóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÈóíúÚöåóÇ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí (ÃõÌúÑóÉò ãöËúáöåóÇ) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ¡ (ÃõÎöÐó) Ãóíú
Úõãöáó (Èöãóäú íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÍöÓøõ) ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ (ÝóÅöäøó
ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÃóÎóÐó ÈóíøöäóÉó ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ÍöÕøóÉó ãõæóáøöíåö) Ãóíú ãóÍúÌõæÑöåö
(ÈöÃõÌúÑóÉò ãöËúáöåóÇ¡ æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ) ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÃóÌøóÑóåóÇ (ÈöäöÕúÝöåóÇ) Ãóíú äöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ
Èöãóäú íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÍöÓøõ ÝóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö.
(3/573)
|