ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÇáúæõÖõæÁö]
õ) ãöäú ÇáúæóÖóÇÁóÉö¡ æóåöíó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ¡ æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö ÇÓúãñ
áöáúÝöÚúáö¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö
æóÞöíáó: ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó
ÃóÖúÚóÝõåóÇ (æóåõæó ÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇÁò ØóåõæÑò Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóåöíó ÇáúæóÌúåõ æóÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáÑøöÌúáóÇäö
(Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò) Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ãõÑóÊøóÈóÉð ãõÊóæóÇáöíóÉð ãóÚó ÈóÇÞöí ÇáúÝõÑõæÖö
(1/82)
æóÇáÔøõÑõæØö æóãóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
æóÓõãøöíó æõÖõæÁðÇ áöÊóäúÙöíÝöåö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö æóÊóÍúÓöíäöåö
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÑóÚõ ãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÑóÊøóÈó ÛóÓúáóåóÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÓõÑúÚóÉö
ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÃóãóÑó ÈöÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóÝöíåö
ÇáúÝóãõ æóÇáúÃóäúÝõ¡ ÝóÇÈúÊõÏöÆó ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉöº áöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÃóÔóÏøõåóÇ ÍóÑóßóÉð ÅÐú ÛóíúÑõåõ ÑõÈøóãóÇ Óóáöãó
æóåõæó ßóËöíÑõ ÇáúÚóØóÈö Þóáöíáõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÛóÇáöÈðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÃóäúÝö
áöíóÊõæÈó ÚóãøóÇ íõÔóãøõ Èöåö ÈöÇáúæóÌúåö áöíóÊõæÈó ÚóãøóÇ äóÙóÑó Ëõãøó
ÈöÇáúíóÏóíúäö áöÊóÊõæÈó Úóäú ÇáúÈóØúÔö¡ Ëõãøó ÎóÕøó ÇáÑøóÃúÓó
ÈöÇáúãóÓúÍö áöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ áöãóÇ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡
Ëõãøó ÈöÇáúÃõÐõäö áöÃóÌúáö ÇáÓøóãóÇÚö¡ Ëõãøó ÈöÇáÑøöÌúáö áöÃóÌúáö
ÇáúãóÔúíö¡ Ëõãøó ÃóÑúÔóÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö.
(æóÝõÑõæÖõåõ) Ãóíú ÇáúæõÖõæÁõ ÌóãúÚõ ÝóÑúÖò æóåõæó áõÛóÉð ÇáúÍóÒøõ
æóÇáúÞóØúÚö æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÃõËöíÈó ÝóÇÚöáõåõ æóÚõæÞöÈó ÊóÇÑößõåõ (ÓöÊøóÉñ
ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì¡ {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö
ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] .
æó (ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö æóÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö) áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóåõæó æóÇÖöÍñ Úóáóì ÇáäøóÕúÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑøõ ÝóÞöíáó ÈöÇáúÌöæóÇÒö
æóÇáúæóÇæõ ÊóÃúÈóÇåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúãóÓúÍõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö
ÛóÓúáñ æóãóÓúÍñ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÌúãóáö¡ æóÕöÍóÇÍõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÊóÈúáõÛõ ÇáÊøóæóÇÊõÑó Ýöí æõÌõæÈö
ÛóÓúáöåóÇ¡ æóÞöíáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÌõáõ Ýöí ãóÙöäøóÉö
ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ãóÐúãõæãñ ÚóØóÝóåóÇ
Úóáóì ÇáúãóãúÓõæÍö áóÇ áöÊõãúÓóÍó Èóáú áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóØúáõæÈö Ëõãøó Þöíáó Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ÏóÝúÚðÇ
áöÙóäøö ÙóÇäøò ÃóäøóåóÇ ãóãúÓõæÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó áóãú íõÖúÑóÈú
áóåõ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÈöÓóäóÏò
ÍóÓóäò ÞóÇáó ÃóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæá Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áóÃóäú
ÊõÞúØóÚóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú ÃóãúÓóÍó ÇáúÞóÏóãóíúäö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö áóÇÈöÓö ÇáúÎõÝøö æóÅöãøóÇ áóÇÈöÓõåõ ÝóÛóÓúáõåõãóÇ áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ
ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Èóíúäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÏúÎóáó ÇáúãóãúÓõæÍó Èóíúäó ÇáúãóÛúÓõæáóÇÊö¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ áöåóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö: æóÇáúÂíóÉõ ÓöíÞóÊú
áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÊøóÈó ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÞóÇáó «åóÐóÇ æõÖõæÁñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ Èöåö» æóáöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÍóÏóËö
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöíåö ßóÇáÕøóáóÇÉö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøõßõæÚõ ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóäúßöíÓõ ÌóÇÆöÒðÇ
áóÝóÚóáóåõ æóáóæú ãóÑøóÉð áöÊóÈúíöíäö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó
ãóäúßõæÓðÇ áóãú íóÕöÍøó æóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÃõÈóÇáöí ÅÐóÇ ÊóãøóãúÊõ æõÖõæÆöí
(1/83)
ÈöÃóíú ÃóÚúÖóÇÆöí ÈóÏóÃúÊõ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
ÅäøóãóÇ Úóäóì Èöåö ÇáúíõÓúÑóì ÞóÈúáó Çáúíõãúäóì áöÃóäøó ãóÎúÑóÌóåõãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÍöÏñ.
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÓõÆöáó ÝóÞöíáó áóåõ Åäøó
ÃóÍóÏóäóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõ ÝóíóÛúÓöáõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÍóÊøóì íóßõæäõ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóå ÊóÚóÇáóì æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÈúÏóÃó ÈöÑöÌúáóíúßó ÞóÈúáó
íóÏóíúßó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ÃóÕúáñ.
(æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö
ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØñ
æóÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÈñ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÌóæóÇÈõåõ æóåõæó ÛóÓúáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñóæóì ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÚúÏóÇäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí æóÝöí ÙóåúÑö
ÞóÏóãöåö áõãúÚóÉñ ÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö áóãú íõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÒóÇÏó
æóÇáÕøóáóÇÉó¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÝöíåö ÈóÞöíøóÉñ æóåõæó ËöÞóÉñ Ñóæóì áóåõ
ãõÓúáöãñ æóáóæú áóãú ÊóÌöÈú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ áóÃóÌúÒóÃóåõ ÛóÓúáõ
ÇááøõãúÚóÉö ÝóÞóØú æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó ÅáøóÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÓõæáó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö.
(æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáúæõÖõæÁö (ÇáúÍóÏóËõ) ÝóíóÌöÈõ ÈöÇáúÍóÏóËö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóíóÊóæóÌøóåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóäú æóæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÔúÑõæØö æóíóÊóæóÌøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÛõÓúáò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóåõæó áóÝúÙöíøñ ÇåÜ æóÍóÏöíËõ «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÃóÍóÏößõãú
ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó» ãóÎúÕõæÕñ ÈöÍóÏöíËö «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ØóåõæÑò» (æóíóÍöáøõ) ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ (ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö
ßóÌóäóÇÈóÉò) ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö
æóÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÏöËó áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÚõÖúæò ÛóÓóáóåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì íõÊöãøó
æõÖõæÁóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóíóÊóæóÌøóåõ æóÌúåõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
(æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö ÝõÑöÖóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇõÝúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöãóßøóÉó ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÞóÇáó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÛõÓúáó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóãú íõÝúÑóÖú ÞóÈúáó ÇáúæõÖõæÁö æóÅöäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÞóØøõ ÈöãóßøóÉó ÕóáóÇÉð ÅáøóÇ ÈöæõÖõæÁò ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÌúåóáõåõ ÚóÇáöãñ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ãõÚóÇäöÏñ.
æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÂÊóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíúåö
ÝóÚóáøóãóåõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó» ÎóÑøóÌóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø æóÛóíúÑõåõ áöÃóÌúáö ÇÈúäö
áóåöíÚóÉó æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÑóÔöíÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÝóÑóæóÇåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúæõÖõæÁó Ãóæøóáõ ãóÇ ÝõÑöÖó ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÝóÂíóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö ãõÞóÑøöÑóÉñ
(1/84)
áóÇ ãõÄóÓøöÓóÉñ.
(æóÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö) æõÖõæÁðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÛõÓúáðÇ (æóáöÊóíóãøõãò) æóáóæú ãóÓúäõæäðÇ Ãóæú Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÈöÈóÏóäò
(æó) áö (ÛõÓúáò æóÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò ãõÓúÊóÍóÈøöíäó æóáöÛóÓúáö íóÏóíú
ÞóÇÆöãò ãöäú äóæúãö áóíúáò æóíóÃúÊöí æóáöÛõÓúáö ãóíøöÊò) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúáóÇÕó Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö
æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» Ãóíú áóÇ Úóãóáñ ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÝóÇÖöáñ æóáöÃóäøó ÇáäøóÕøó Ïóáøó Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ßõáøö
æõÖõæÁò æóáóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóäúæöíøò ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó áöáÊøóãúíöíÒö æóáöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáäøöíøóÉõ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö Ýóåõæó
ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÝóÎúÑö
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÃóÈöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇØøöÑóÇÏò ÚõÑúÝöíøò æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁò ÚóÞúáöíøò
Þöíáó áöÃóÈöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáäøöíøóÉõ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö æóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑóÇäö Åáóì äöíøóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò
áöÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÓóáøóãúäóÇ áóßöäú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÑõ ÅáøóÇ ãöäú ßóÇÝöÑò æóÃóãøóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÝóáöÞóØúÚö ÇáÊøóÓóáúÓõáö æóäöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÖóãøóäóÊú
ÇáÓøöÊúÑó æóÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö áöæõÌõæÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö.
(ÅáøóÇ ØóåóÇÑóÉñ) Ãóíú ÛõÓúáõ (ÐöãøöíøóÉò) Ãóíú ßöÊóÇÈöíøóÉò æóáóæú
ÍóÑúÈöíøóÉò (áöÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò æóÌóäóÇÈóÉò) ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ áöáúÚõÐúÑö (æó) ÅáøóÇ ÛõÓúáõ (ãõÓúáöãóÉò) ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ
Ãóæú äöÝóÇÓõåóÇ (ãõãúÊóäöÚóÉò) ãöäú ÇáúÛõÓúáö (ÝóÊõÛúÓóáõ ÞóåúÑðÇ)
áöÍóÞøö ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò (æóáóÇ äöíøóÉ) ãõÚúÊóÈóÑóÉ åõäóÇ
(áöáúÚõÐúÑö) ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÒóßóÇÉò (æóáóÇ ÊõÕóáøöí Èöåö) ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
ãóäúÚõåóÇ ãóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÛõÓúáõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó æóØúÄõåóÇ áöÍóÞøö
ÒóæúÌöåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÈöíÍõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØó áóåóÇ
ÇáúÛõÓúáõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóäúæöíó ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóÐøõÑöåóÇ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊóÉö æóÅöáøóÇ ÛõÓúáõ (ãóÌúäõæäóÉò
ãöäú ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð) ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåóÇ áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ.
(æó) áóßöäú (íóäúæöíåö ÚóäúåóÇ) ãóäú íõÛóÓøöáõåóÇ ßóÇáúãóíøöÊóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí áóÇ äöíøóÉó ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚóÐøõÑöåóÇ
ãóÂáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÚöíÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú
æóÃóÓúáóãóÊú ÇåÜ ÞõáúÊ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚöíÏõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÞöíóÇãö äöíøóÉö ÇáúÛóÇÓöáö ãóÞóÇãó äöíøóÊöåóÇ (æóáóÇ
ËóæóÇÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóäúæöíøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÖõæÁò ÃóíúÖðÇ ÚóÞúáñ æóÊóãúíöíÒñ) áöÊóÊóÃóÊøóì¡
ÇáäøöíøóÉõ (æóÅöÓúáóÇãñ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (æóÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö) Úóäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö áöíóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö (æóÇäúÞöØóÇÚõ äóÇÞöÖò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (æóÇÓúÊöäúÌóÇÁñ Ãóæú ÇÓúÊöÌúãóÇÑñ ÞóÈúáóåõ æóÊóÞóÏøóãó)
ÈöÏóáöíáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (æóØóåõæÑöíøóÉõ ãóÇÁò) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö.
(æóÅöÈóÇÍóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö áöÍóÏöíËö «ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ» ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÛúÕõæÈò æóäóÍúæöåö
æóÊóÞóÏøóãó (æóÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ãóäú ÍóÏóËõåõ ÏóÇÆöãñ
(1/85)
áöÝóÑúÖöåö) Ãóíú ÝóÑúÖö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊöº
áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ØóåóÇÑóÉõ ÚõÐúÑò æóÖóÑõæÑóÉò ÝóÊóÞóíøóÏóÊú
ÈöÇáúæóÞúÊö ßóÇáÊøóíóãøõãö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóæóÖøóÃó
áöÝóÇÆöÊóÉò Ãóæú ØóæóÇÝò Ãóæú äóÇÝöáóÉò ÕóÍøó ãóÊóì ÃóÑóÇÏóåõ ÝóåóÐöåö
ÚóÔúÑóÉõ ÔõÑõæØò áöáúæõÖõæÁö íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÛõÓúáõ ãöäúåóÇ Ýöí
ËóãóÇäöíóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ ÈöÞóæúáöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÛõÓúáò äöíøóÉñ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚóåõ
(æóÅöÓúáóÇãñ Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóÞúáñ) Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÊóãúíöíÒñ æóÝóÑóÇÛñ ãõæÌöÈõ ÛõÓúáò æóÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó
ÇáúãóÇÁö) Úóäú ÇáúÈóÏóäö (æóØóåõæÑöíøóÉõ ãóÇÁò æóÅöÈóÇÍóÊõåõ) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóæú ÓõÈøöáó ãóÇÁñ áöáÔøõÑúÈö áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóØúåöíÑõ ãöäúåõ) Ýöí
ÍóÏóËò æóáóÇ äóÌóÓö ÈöÈóÏóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÏóËõ
ãöäúåõ (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ¡.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉñ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóÈóËö) ÈöÈóÏóäò ßóÇäóÊú Ãóæú
ÈöËóæúÈò Ãóæú ÈõÞúÚóÉò áöÃóäøóåóÇ ãóäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÊúÑõæßö
(æóãóÍóáøõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö (ÇáúÞóáúÈõ) áöÃóäøóåóÇ ãöäú Úóãóáöåö
(ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóÈúÞõ áöÓóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕúÏöåö) ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÞõæáó: äóæóíúÊõ ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÞóÇáó: äóæóíúÊõ ÇáÕøóæúãó¡ æóáóæú
ÊóáóÝøóÙó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóãú íõÚúÊóÈóÑú (æóáóÇ) íóÖõÑøõ (ÅÈúØóÇáõåóÇ)
Ãóíú ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÕóÍöíÍðÇ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ãöãøóÇ ÚõÏøó ãõÝúÓöÏðÇ (æóáóÇ) íóÖõÑøõ (ÅÈúØóÇáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö) ãöäúåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ) íóÖõÑøõ (Ôóßøõåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (Ãóæú) Ôóßøõåõ (Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö)
Ãóíú Ýöí ÛóÓúáö ÚõÖúæò Ãóæú ãóÓúÍöåö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö (äóÕøðÇ) ßóÔóßøöåö Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö ãóÚó
ÊóíóÞøõäö ÇáØøóåóÇÑóÉö (æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ)
Ãóíú ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö (áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó Ýöí ÛóÓúáö
ÚõÖúæò) Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö (Ãóæú) Ôóßøó Ýöí (ãóÓúÍö ÑóÃúÓöåö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ Ôóßøó Ýöíåö
Ëõãøó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Èöåö ßóãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí Ñõßúäò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóåúãðÇ¡
ßóæóÓúæóÇÓò ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
æóãóÊóì Úóáöãó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó áöíóÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó
ÇáúæõÖõæÁö ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ Ãóæú ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
æõÌöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ (ÝóÅöäú ÃóÈúØóáóåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉó (Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ØóåóÇÑóÊöåö ÈóØóáó ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÇÓúÊóÃúäóÝó.
(æóáóæú ÝóÑøóÞóåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉó (Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö) ÈöÃóäú
äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú ßõáøö ÚõÖúæò ÚöäúÏó ÛóÓúáöåö Ãóæú ãóÓúÍöåö
(ÕóÍøó) æõÖõæÁõåõ¡ áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö.
(æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ÕóáóÇÊóåõ) ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó Úóáóíúåö (Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó¡ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì) ÕóáóÇÉð (ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö (Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæõÖõæÁóíúäö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ãöäúåõ åõæó ÇáúæõÖõæÁõ ÇáËøóÇäöí (æó)
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ (ÇáÕøóáóÇÊóíúäö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ
ÈöíóÞöíäò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÖõæÁõ ÇáËøóÇäöí ÊóÌúÏöíÏðÇ áóãú íóáúÒóãú
ÅáøóÇ
(1/86)
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍóÉò ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö.
(æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýöíåö íóäúæöí ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ) Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÐóßøöÑðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäú áóãú íóäúæö Óöæóì ÑóÝúÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö (Ýóäóæóì
ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÏóËóíúäö) æóÇáúãóÇÁõ Ýöí Ýöíåö (ÇÑúÊóÝóÚóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ØóåõæÑñ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÍöáøö ÇáÊøóØúåöíÑö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó
(æóáóæú áóÈöËó ÇáúãóÇÁõ Ýöí Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó ãóäú ÑöíÞöåö áóãú
íóãúäóÚú) ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó Ýöí ãóÍöáøö
ÇáÊøóØúåöíÑö¡ ÝóáóÇ íóÓúáõÈõåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó.
(æóÅöäú ÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö æó) ÛóÓóáó
(ÈóÚúÖóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ëõãøó ÃóÚóÇÏó) ÝöÚúáó (ãóÇ äóæóì Èöåö
ÇáÊøóÈóÑøõÏó ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÃóÌúÒóÃóåõ)
Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÈöÍóíúËõ ÊóÝõæÊõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóØóáó áöÝóæóÇÊöåóÇ.
(æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö (æóÈöãóÇ äóæóÇåõ) ãöäú æõÖõæÁò
Ãóæú ÛõÓúáò Ãóæú Êóíóãøõãò (åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóíóãøõãö.
(æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö: ÈöÏúÚóÉñ) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÞóÇáó áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóÝöí ÇáúåóÏúíö: áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö: äóæóíúÊ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÏóËö
æóáóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóãú íõÑúæó Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóáóÇ
ÖóÚöíÝò.
(æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøöíøóÉö (ÓöÑøðÇ ãóÚó ÇáúÞóáúÈö
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) áöíõæóÇÝöÞó ÇááøöÓóÇäõ ÇáúÞóáúÈó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ
ÓöÑøðÇ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÚõÈóíúÏóÇäó¡ æóÇáÊøóáúÎöíÕõ æóÇÈúäõ Êóãöíãò æóÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíø åõæó Ãóæúáóì ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇåÜ
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÝóÊõæÍöíøõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ (æóãóäúÕõæÕõ
ÃóÍúãóÏó æóÌóãóÚò ãõÍóÞøöÞöíäó ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãò¡ æóíóÃúÊöí) Ýöí
ãóÍóáøöåö.
(æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáÊøóäúÞöíÍö) æóÊóÈóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì
(íõÓóäøõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÌóÚóáóÇåõ ÓõäøóÉð
æóåõæó Óóåúæñ) ÚöäúÏó ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúäõæäö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøóäúÞöíÍö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ æóÚóáóì ÝóÑúÖö Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí äöÓúÈóÊõåõãóÇ Åáóì ÇáÓøóåúæö áöÌóáóÇáóÊöåöãóÇ æóÊóÍúÞöíÞöåöãóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö.
(æóíõßúÑóåõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö (æóÊóßúÑóÇÑõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ æóÊóßúÑöíÑõåóÇ¡ Èóáú ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÏöíÈõåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇåöÑõ ÈöåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáÊøóÚúÒöíÑö ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÂÐóì Èöåö
Ãóæú ßóÑøóÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóåúÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóÇÆöÑö
(1/87)
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝóÇÚöáõåõ
ãõÓöíÁñ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÏöíäðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíóÌöÈõ äóåúíõåõ æóíõÚúÒóáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Åäú áóãú íóäúÊóåö ÝóÅöäøó
Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóãóÑó ÈöÚóÒúáö ÅãóÇãò áöÃóÌúáö ÈõÕóÇÞöåö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ßóãóÇ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ (ÞóÕúÏõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ Ãóæú) ÞóÕúÏõ
(ÇáØøóåóÇÑóÉö áöãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ) ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáúæõÖõæÁó
áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÍúæöåö (ÍóÊøóì
æóáóæú äóæóì ãóÚó) ÑóÝúÚö (ÇáúÍóÏóËö) ÅÒóÇáóÉó (ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÈóÑøõÏó Ãóæú ÇáÊøóäúÙöíÝó Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíãó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ ßóãóäú äóæóì ãóÚó ÇáÕøóæúãö åóÖúãó ÇáØøóÚóÇãö¡
Ãóæú ãóÚó ÇáúÍóÌøö ÑõÄúíóÉó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáäøóÇÆöíóÉö æóäóÍúæóåõ¡
áóßöäøóåõ íõäúÞöÕõ ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉö (áóßöäú íóäúæöí ãóäú ÍóÏóËõåõ ÏóÇÆöãñ) ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò Ãóæú äóÍúæõåõ (ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó) Ïõæäó ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö áöãõäóÇÝóÇÉö æõÌõæÏö äöíøóÉö ÑóÝúÚöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóÖóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ØõÑõæÁö ÍóÏóËò ÂÎóÑó (æóíõÑúÊóÝóÚõ
ÍóÏóËõåõ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó.
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: åóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈóåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö áóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóÇáäøóÝúÓõ Êóãöíáõ Åáóíúåö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö.
(æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ãóäú ÍóÏóËõåõ ÏóÇÆöãñ (Åáóì ÊóÚúíöíäö äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö) º áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö.
(ÝóÅöäú äóæóì) ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÈöæõÖõæÆöåö (ãóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ßó) Åäú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó áö (ÞöÑóÇÁóÉò æóÐößúÑò æóÃóÐóÇäò æóäóæúãò
æóÑóÝúÚö Ôóßøò) Ýöí ÍóÏóËò ÃóÕúÛóÑó (æóÛóÖóÈò) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÇáúãóÇÁõ íõØúÝöÆõ ÇáäøóÇÑó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (æóßóáóÇãò ãõÍóÑøóãò ßóÛöíÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÝöÚúáö
ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö äóÕøðÇ) ßóæõÞõæÝò æóÑóãúíö ÌöãóÇÑò (ÛóíúÑó ØóæóÇÝò)
ÝóÅöäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ áóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö (æóßóÌõáõæÓò ÈöãóÓúÌöÏò) .
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí (æóÃóßúáò æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÞöíáó æóÏõÎõæáö
ãóÓúÌöÏò æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö.
æóÞöíáó: æóÍóÏöíËò æóÊóÏúÑöíÓö Úöáúãò¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉ
ÃóíúÖðÇ (æó) íóÃúÊöí (Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÊóÊöãøóÊõåõ¡ Ãóæú äóæóì ÇáÊøóÌúÏöíÏó
Åäú Óõäøó) æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (äóÇÓöíðÇ ÍóÏóËóåõ) ÇÑúÊóÝóÚó áöÃóäøóåõ
íõÔúÑóÚõ áóåõ ÝöÚúáõ åóÐóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÏöËò æóÞóÏú äóæóì Ðóáößó¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóÇáó áóæú
ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íóÒóÇáó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÕóÍøóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ
ÔóÑúÚöíøóÉñ æóÞóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ ÍóÏóËóåõ¡ Ãóíú ÍóÇáó äöíøóÊöåö
áöáÊøóÌúÏöíÏö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó
(1/88)
ÚóæúÏõåõ áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÝóÊõæÍöíøõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍóÏóËöåö áóãú íóÑúÊóÝöÚú áöÊóáóÇÚõÈöåö (Ãóæú) äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
(ÕóáóÇÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÛóíúÑóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ)
æóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÇ ÔóÇÁó (æóáóÛóÇ ÊóÎúÕöíÕóåõ) áöÃóäøó ãöäú
áóÇÒöãö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÍóíúËöíøóÉö (æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Åäú Õóáøóì ÈóíúäóåõãóÇ) áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÑúÝóÚõåõ «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóáóÇ) íõÓóäøõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó æóáóãú íõÕóáøö æóÃóÍúÏóËó
ÝóäóÓöíó ÍóÏóËóåõ æóäóæóì ÇáÊøóÌúÏöíÏó æóÊóæóÖøóÃó áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÍóÏóËõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ØóåóÇÑóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð (æóíõÓóäøõ)
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ (áößõáøö ÕóáóÇÉò) ÃóÑóÇÏóåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú äóÝúáðÇ.
æó (áóÇ) íõÓóäøõ (ÊóÌúÏöíÏõ) (Êóíóãøõãò æóÛõÓúáò) áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö.
(æóÅöäú äóæóì ÛõÓúáðÇ ãóÓúäõæäðÇ) ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö
(ÃóÌúÒóÃó Úóäú) ÇáúÛõÓúáö (ÇáúæóÇÌöÈö) áöÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ Åäú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áöáúÍóÏóËö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö:
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæú äóæóì ÇáÊøóÌúÏöíÏó
äóÇÓöíðÇ ÍóÏóËóåõ¡ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ Êöáúßó ÃóÕúáðÇ áöåóÐöåö
ÝóÞóÇÓõæåóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) .
ÝóÅöäú äóæóì ÛõÓúáðÇ æóÇÌöÈðÇ ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúãóÓúäõæäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì (æóÅöäú äóæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãóÓúäõæäó (ÍóÕóáóÇ)
Ãóíú ÍóÕóáó áóåõ ËóæóÇÈõåõãóÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇááøóÊóíúäö
ÞóÈúáóåõãóÇ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ËóæóÇÈõ ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÌúÒóÃó
Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöÍóÏöíËö «æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì» æóáóíúÓó
ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö åõäóÇ ÓõÞõæØó ÇáØøóáóÈö: ÈöÏóáöíáö ÓõÞõæØöåö
(æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó áöáúæóÇÌöÈö ÛõÓúáðÇ Ëõãøó
áöáúãóÓúäõæäö ÛõÓúáðÇ ÂÎóÑó) áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ.
(æóÅöäú äóæóì ØóåóÇÑóÉð ãõØúáóÞóÉð) ÈöÃóäú äóæóì ãõØúáóÞó ÇáØøóåóÇÑóÉö
áóÇ áöÑóÝúÚö ÍóÏóËò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÍóÏóËõåõ
áöÚóÏóãö äöíøóÊöåö áóåõ.
(Ãóæú) äóæóì (æõÖõæÁðÇ ãõØúáóÞðÇ) áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÍóÏóËõåõº áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÇáúæóÖóÇÁóÉö æóåöíó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóäú ÊóãúíöíÒöåö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó áöáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ.
(Ãóæú) äóæóì (ÇáúÛõÓúáó æóÍúÏóåõ) Ãóíú äóæóì ÇáúÛõÓúáó æóÃóØúáóÞó áóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÍóÏóËõåõ áóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ æóáóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÛõÓúáó æóÍúÏóåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÛóíúÑó ÚöÈóÇÏóÉò ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÇáúÛõÓúáó áöáúÌóäóÇÈóÉö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÍóÏóËõåõ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛõÓúáö.
(Ãóæú) äóæóì ÇáúÛõÓúáó (áöãõÑõæÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÑúÊóÝöÚú)
ÍóÏóËõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó Ýöíåö áóÇ ÊõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóæóì ÈöØóåóÇÑóÊöåö áõÈúÓó ËóæúÈò æóäóÍúæöåö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú äóæóì ÇáúÌõäõÈõ ÇáúÛõÓúáó ÇáúæóÇÌöÈó
áöãõÑõæÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(1/89)
áóãú íõÑúÝóÚú ÍóÏóËõåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÛõÓúáó áöáÕøóáóÇÉö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÍúÏóÇËñ ãõÊóäóæøöÚóÉñ æóáóæú) ßóÇäóÊú
(ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) Ýöí ÃóæúÞóÇÊò (ÊõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ) ßóÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáÑøöíÍö æóÇáäøóæúãö (Ãóæú) ÊõæÌöÈõ (ÛõÓúáðÇ)
ßóÇáúÌöãóÇÚö æóÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö æóÇáúÍóíúÖö (Ýóäóæóì ÈöØóåóÇÑóÊöåö
ÃóÍóÏóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó åõæó) Ãóíú ÇáøóÐöí äóæóì ÑóÝúÚóåõ.
(æó) ÇÑúÊóÝóÚó (ÓóÇÆöÑõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÏóÇËó ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÇÑúÊóÝóÚó ÌóãöíÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú äóæóì
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö æóÃóØúáóÞó (æóÅöäú äóæóì ÃóÍóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÍúÏóÇËö
(æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóÑúÊóÝöÚó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÛóíúÑõåõ)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóØóåøóÑó ÈöäöíøóÉö ÈóÞóÇÁö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö
Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú Óöæóì ãóÇ äóæóÇåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÍõÕõæáõ ãóÇ áóãú
íóäúæöåö (æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÏóËõ äóæúãò ÝóÛóáöØó æóäóæóì ÑóÝúÚó
ÍóÏóËö Èóæúáò ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ) áöÊóÏóÇÎõáö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö (ÚöäúÏó Ãóæøóáö æóÇÌöÈò)
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö Ýóáóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö.
(æóåõæó) Ãóíú Ãóæøóáõ æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö
(ÇáÊøóÓúãöíóÉõ) áöÍóÏöíËö «áóÇ æõÖõæÁó áöãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó
Çááøóåö Úóáóíúåö» º áöÃóäøó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áóÇ Úóáóì Çáúßõáøö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáäøöíøóÉö (ÚöäúÏó ãóÓúäõæäóÇÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáØøóåóÇÑóÉö (Åäú æõÌöÏó) Ðóáößó ÇáúãóÓúäõæäõ (ÞóÈúáó æóÇÌöÈò ßóÛóÓúáö
ÇáúíóÏóíúäö áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÆöãö ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö) Åäú æõÌöÏó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö áöÊóÔúãóáó ÇáäøöíøóÉõ
ãóÝúÑõæÖó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóãóÓúäõæäóåóÇ ÝóíõËóÇÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÝóÅöäú ÛóÓóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏóíúäö (ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò Ýóßóãóäú áóãú
íóÛúÓöáúåõãóÇ) áöÍóÏöíËö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö»
ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö.
(æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö (ÈöÒóãóäò
íóÓöíÑò ßóÕóáóÇÉò) æóÒóßóÇÉò (æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉó (Úóãóáñ
íóÓöíÑñ) ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ßóËõÑó
ÈóØóáóÊú æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÐößúÑöåóÇ) ÈöÞóáúÈöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ áóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÊóßõæäó ÃóÝúÚóÇáõåõ ßõáøõåóÇ ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÐøößúÑö ÈöÖóãøö ÇáÐøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí
ãõËóáøóËóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÖöÏøõ
ÇáúÅöäúÕóÇÊö æóÐóÇáõåõ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÈöÇáúÞóáúÈö ÖöÏøõ ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÐóÇáõåõ ãóÖúãõæãóÉñ: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõãóÇ áõÛóÊóÇäö (æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÍõßúãöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóäúæöíó ÞóØúÚóåóÇ) ÝóÅöäú
ÚóÒóÈóÊú Úóäú ÎóÇØöÑå áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö: ßóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóäúæö ÈöÇáúÛõÓúáö äóÍúæó
ÊóäúÙöíÝò Ãóæú ÊóÈóÑøõÏò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ
(1/90)
[ÝóÕúáñ íóäúæöíó ÇáúæõÖõæÁó áöáÕøóáóÇÉö
æóäóÍúæöåóÇ]
ÝóÕúáñ (ÕöÝóÉõ ÇáúæõÖõæÁö) ÇáúßóÇãöáö (Ãóäú íóäúæöíó) ÇáúæõÖõæÁó
áöáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Ýöí
ßõáøö ØóÇÚóÉò ÅáøóÇ áöÏóáöíáò (Ëõãøó íóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö áóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÓúãö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÇáúÞõÏøõæÓö
Ãóæú äóÍúæöåö áóãú íõÌúÒöÆúåõ áóåõ áöãóÇ íóÃúÊöí (æóåöíó) Ãóíú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ (æóÇÌöÈóÉñ Ýöí æõÖõæÁò) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áóÇ ÕóáóÇÉó
áöãóäú áóÇ æõÖõæÁó áóåõ æóáóÇ æõÖõæÁó áöãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö
Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóáöÃóÍúãóÏó
æóÇÈúäö ãóÇÌóåú ãóäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ãöËúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóÍúÓóäõ ÔóíúÁò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ
ÑóÈóÇÍö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÚúäöí ÍóÏöíËó ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò.
æóÓõÆöáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: Ãóíøõ ÍóÏöíËò ÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¿ ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóãóÍóáøõåóÇ ÇááøöÓóÇäõ
áöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ æóæóÞúÊõåóÇ ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æõÌõæÈðÇ¡
æóÃóæøóáö ÇáúãóÓúäõæäóÇÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóÇáäøöíøóÉö (æó) åöíó æóÇÌöÈóÉñ
ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÛõÓúáò æóÊóíóãøõãò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö (æóÊóÓúÞõØõ)
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓóåúæðÇ) äóÕøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóÛóÇíóÑõ
ÃóÝúÚóÇáõåóÇ¡ ÝóßóÇäó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ ãóÇ íóÓúÞõØõ ÓóåúæðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúÊ ãõÞúÊóÖóì ÞöíóÇÓöåöãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÞõæØõåóÇ
ÌóåúáðÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍúËõåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö¡
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúÒóÇÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóáóæú ãöãøóäú íõÍúÓöäõåóÇ ßóÇáÐøóßóÇÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞõ (æóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÓúãöíóÉó (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóíú ÃóËúäóÇÁö ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö (Óóãøóì æóÈóäóì)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ ãóÚó ÇáÓøóåúæö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóäúÞöíÍö:
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúßóÇÝöí
æóÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇÈúäõ ÚõÈóíúÏóÇäó æóÇÈúäõ Êóãöíãò æóÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈõ æóÇáÑøöÚóÇíóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì æóÑóæúÖóÉõ
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÇæöí ÇáúßóÈöíÑõ.
æóÍóßóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóäú ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò ÇäúÊóåóì
æóÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝó ÇáúãöÑúÏóÇæöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: äöåóÇíóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÈúåöÌö æóÛóíúÑõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÝõÑõæÚö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóåóì ÞóÇáó áóßöäú Åäú
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚöåö.
ÝóæóÌóÈó ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÓúãöíóÉó (ÚóãúÏðÇ) áóãú ÊóÕöÍøó ØóåóÇÑóÊõåõº
(1/91)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ
(ÍóÊøóì ÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö) ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Ãóæú ÍóÊøóì ãóÓóÍóåóÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóáóãú (íóÓúÊóÃúäöÝú) ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö (áóãú ÊóÕöÍøó ØóåóÇÑóÊõåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó
Çááøóåö Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö¡ Èóáú Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ (æóÇáúÃóÎúÑóÓõ íõÔöíÑõ
ÈöåóÇ) æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóáõ áöÓóÇäõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì: æóÊóßúÝöí
ÅÔóÇÑóÉõ ÃóÎúÑóÓ æóäóÍúæöåö ÈöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÚó
Ãóäøóåõãú áóãú íõæÌöÈõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóåöíó ÂßóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÞñ¡ äóÍúæõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÊøóÈóÑøõßö ãõãúßöäóÉñ ßóÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö.
(Ëõãøó íóÛúÓöáõ ßóÝøóíúåö ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÊóåõãóÇ) º
áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÒóíúÏò æóÕóÝõæÇ
æõÖõæÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ ÛóÓóáó ßóÝøóíúåö ËóáóÇËðÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÂáóÉõ äóÞúáö ÇáúãóÇÁö
Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÝöí ÛóÓúáöåöãóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ áöÌóãöíÚö ÇáúæõÖõæÁö
(æóåõæó ÓõäøóÉñ) áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÂíóÉö (áöÛóíúÑö ÞóÇÆöãò
ãöäú äóæúãö áóíúáò äóÇÞöÖò áöæõÖõæÁò) Ãóíú ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú äóÇÆöãðÇ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóæú
ÈöÇááøóíúáö äóæúãðÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ßóÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÌóÇáöÓò
æóÞóÇÆöãò (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÞóÇÆöãðÇ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö
ÇáäøóÇÞöÖö áöáúæõÖõæÁö ßóÇáúíóÓöíÑö (Ýó) ÛóÓúáõåõãóÇ ËóáóÇËðÇ (æóÇÌöÈñ
ÊóÚóÈøõÏðÇ) ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú»
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáößóæúäö ÛóÓúáöåöãóÇ æóÇÌöÈðÇ
ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÌóÈó æóáóæú ÈóÇÊóÊóÇ ãóßúÊõæÝóÊóíúäö Ãóæú Ýöí ÌöÑóÇÈò
æóäóÍúæöåö (æóíóÓúÞõØõ) ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
(ÓóåúæðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö ÅÐóÇ äóÓöíó ÛóÓúáóåõãóÇ ÓóÞóØó ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ãõÝúÑóÏóÉñ æóÅöäú æóÌóÈóÊú æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ æóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö.
Èóáú æóáóÇ íóÛúÓöáõåõãóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöÃóäøóåóÇ ãöäúåõ ÊóäúÈöíåñ äóÞóáó ÃóÈõæ Êóãöíãò Úóäú ÇáäøõßóÊö Ãóäøó
ÛóÓúáó ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈúÏõæÓò æóÛóíúÑöåö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú åóÄõáóÇÁö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÍóíúËõ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÈõåõæÊöíøõ.
æóíóÓúÞõØõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ
ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÛóÓúáöåöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ãóäúÕõæÑñ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ áóåõ) Ãóíú áöÛóÓúáö íóÏóíú ÇáúÞóÇÆöãö
ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö ÇáäøóÇÞöÖö áöáúæõÖõæÁö (äöíøóÉñ æóÊóÓúãöíóÉñ)
(1/92)
ßóÇáúæõÖõæÁö æóÊóÓúÞõØõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÓóåúæðÇ ßóÇáúæõÖõæÁö (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú äöíøóÉö ÛóÓúáöåöãóÇ äöíøóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö) æóáóÇ äöíøóÉõ ÇáúÛõÓúáö (áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ãõÝúÑóÏóÉñ áóÇ
ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æó) ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ãõÝúÑóÏóÉñ
Ãóäøóåõ (íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÒøóãóäö ÇáØøóæöíáö)
æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäúåõ áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Úóáóíúåö ßóÐóáößó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóÓúáö) áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó: æóÝöí ÔóÃúäöåö ßõáøöåö.
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÓöíÑñ Ýöí ãóØúãõæÑóÉò Ãóæú) ÇÓúÊóíúÞóÙó (ÃóÚúãóì)
Ãóæú (äóÍúæõåõ) ßóÃóÑúãóÏ (ãöäú äóæúãò áóÇ íóÏúÑöí Ãóäúæóãõ áóíúáò) åõæó
(Ãóæú) äóæúãõ (äóåóÇÑò áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõåõãóÇ) áöÃóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí
ÇáúãõæÌöÈö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÛóÓúáõåõãóÇ áöãóÚúäðì ÝöíåöãóÇ) ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò áóäóÇ (Ýóáóæú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóÇÁó æóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áóãú íóÕöÍøó
æõÖõæÁõåõ æóÝóÓóÏó ÇáúãóÇÁõ) .
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: Åäú ßóÇäó æõÖõæÁõåõ ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò ÃóÏúÎóáó
ßóÝøóíúåö Ýöíåö ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ ÛóíúÑó ãõØóåøöÑò æóÅöäú ßóÇäó
æõÖõæÁõåõ ãöäú ãóÇÁò ÃóßúËóÑó ãöäú ÞõáøóÊóíúäö Ãóæú ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò
áóãú íõÏúÎöáú íóÏóåõ Ýöíåö¡ ÈöÃóäú ÕóÈøó Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÅöäóÇÁò¡ Ãóæú
ÕóãóÏó áöÃõäúÈõæÈò¡ ÝóÌóÑóì Úóáóì æóÌúåöåö ÝóæõÖõæÁõåõ ÕóÍöíÍñ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóæú ÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ãóÇÁò ßóËöíÑò ÈöÛóãúÓö
ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýöíåö¡ æóáóãú íóäúæö ÛóÓúáó ÇáúíóÏóíúäö ãöäú äóæúãö
Çááøóíúáö íóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ãöäú
äóæúãö Çááøóíúáö ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáäøöíøóÉó áóåõ.
(æóÊõÓóäøó ÈõÏóÇÁóÊõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáö æóÌúåöåö ÈöãóÖúãóÖóÉò Èöíóãöíäöåö)
áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÛóÓóáó íóÏóíúåö
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÛóÑóÝó Èöíóãöíäöåö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚóåóÇ Åáóì Ýöíåö¡
ÝóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó ÈößóÝøò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇÓúÊóäúËóÑó ÈöíóÓóÇÑöåö¡
ÝóÚóáó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÓóÇÆöÑó ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóæóÖøóÃó áóäóÇ ßóãóÇ
ÊóæóÖøóÃúÊõ áóßõãú» ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ (æó) íõÓóäøõ (ÊóÓóæøõßõåõ) ÚöäúÏó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó
Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó
áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÊóÚúáöíÞðÇ.
(Ëõãøó ÈöÇÓúÊöäúÔóÇÞò Èöíóãöíäöåö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ Åäú ÔóÇÁó ãöäú
ÛóÑúÝóÉò¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ) áöÍóÏöíËö Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó
ÝóãóÖúãóÖó ËóáóÇËðÇ¡ æóÇÓúÊóäúÔóÞó ËóáóÇËðÇ ÈößóÝøò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÇáó
«åóÐóÇ æõÖõæÁõ äóÈöíøößõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö (æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ËóáóÇËò) áöÍóÏöíËö
Úóáöíøò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÝúÕöáõ æóÇÓúÊóäúÔóÞó ËóáóÇËðÇ ÈöËóáóÇËö
ÛóÑúÝóÇÊò ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÓöÊøö) ÛóÑúÝóÇÊò¡
áöÍóÏöíËö ØóáúÍóÉó Èúäö ãõÕóÑøöÝò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó
«ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÕöáõ
Èóíúäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóæõÖõæÁõåõ
ßóÇäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóÒöãó ßóæúäõåóÇ ãöäú ÓöÊøò.
(æóáóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóÍóÏöíËõ ØóáúÍóÉó
(1/93)
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö (æóÊóÌöÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ ÃóÔúÈóåóÇ ÓóÇÆöÑóåõ
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ (ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æó (áóÇ) íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ (ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúæóÌúåö) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÌúåö ÝóãõÚúÊóÈóÑóÉñ (æóíõÓóäøõ
ÇÓúÊöäúËóÇÑõåõ ÈöíóÓóÇÑöåö) áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáäøóËúÑóÉö¡ æóåöíó ØóÑóÝõ ÇáúÃóäúÝö Ãóæú åõæó (æó) ÊõÓóäøõ.
(ãõÈóÇáóÛóÉñ ÝöíåöãóÇ áöÛóíúÑö ÕóÇÆöãò) áöãóÇ Ñóæóì áóÞöíØõ Èúäõ
ÕóÈöÑóÉó ÞóÇáó ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
«ÞóÇáó ÃóÓúÈöÛú ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÎóáøöáú Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÈóÇáöÛú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó «ÇÓúÊóäúËöÑõæÇ ãóÑøóÊóíúäö
ÈóÇáöÛóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú (æóÊõßúÑóåõ) ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
(áóåõ) Ãóíú ÇáÕøóÇÆöãö áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÌóæúÝöåö (æó) ÊõÓóäøõ (ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí
(ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) áöáÕøóÇÆöãö æóÛóíúÑöåö (Ý) ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ (Ýöí ãóÖúãóÖóÉò
ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝóãö¡ æó) ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ (Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö: ÌóÐúÈõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (ÈöäóÝóÓò Åáóì ÃóÞúÕóì
ÇáúÃóäúÝö æóÇáúæóÇÌöÈõ) Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö (ÃóÏúäóì ÅÏóÇÑóÉ) áöáúãóÇÁö
Ýöí Ýóãöåö.
(æó) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö (ÌóÐúÈõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÈóÇØöäö
ÇáúÃóäúÝö) æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóÞúÕóÇåõ (ÝóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö (æóÖúÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí Ýöíåö ÈöÏõæäö ÅÏóÇÑóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ãóÖúãóÖóÉð æóßóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÖúÚõåõ Ýöí
ÃóäúÝöåö ÈöÏõæäö ÌóÐúÈò Åáóì ÈóÇØöäö ÇáúÃóäúÝö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöäúÔóÇÞðÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÏóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí Ýöíåö (áóåõ ÈóáúÚõåõ
æóáóÝúÙõåõ) Ãóíú ØóÑúÍõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÓúáó ÞóÏú ÍóÕóáó (æóáóÇ íóÌúÚóáõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉó ÃóæøóáðÇ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÅÏóÇÑóÉò Ýöí Ýóãöåö
(æõÌõæÑðÇ¡ æóáóÇ) íóÌúÚóáõ (ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó) ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÓóÚõæØðÇ) º
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ãóÖúãóÖóÉð æóáóÇ ÇÓúÊöäúÔóÇÞðÇ
(æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö (Ïóáúßõ ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóäúÈõæ ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ)
Ãóíú áóÇ íóØúãóÆöäøõ ÚóáóíúåóÇ (æóÚóÑúßõåóÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö
(1/94)
[ÝóÕúáñ íóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ]
ÝóÕúáñ (Ëõãøó íóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ) áöáäøóÕøö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇÁó
ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú íóÛúÊóÑöÝõ Èöíóãöíäöåö æóíóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì æóíóÛúÓöáõ ÈöåöãóÇ (ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú Èöåö¡ ÎõÕõæÕðÇ ÍóÏöíËõ ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö
æóÍóÏøõ ÇáúæóÌúåö (ãóäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÛóÇáöÈðÇ) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÃóÞúÑóÚö¡ ÇáøóÐöí íóäúÈõÊõ ÔóÚúÑõåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÌóÈúåóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÃóÌúáóÍö ÇáøóÐöí ÇäúÍóÓóÑó ÔóÚúÑõåõ Úóäú
ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö (ãóÚó ãóÇ ÇäúÍóÏóÑó ãöäú ÇááøóÍúíóíúäö) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáÐøóÞóäö) æóåõæó ãóÌúãóÚõ ÇááøóÍúíóíúäö¡
ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö æóÇáúÞóÇÝö (ØõæáðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøõæáö (æó)
ÍóÏøõ ÇáúæóÌúåö (ãöäú ÇáúÃõÐõäö Åáóì ÇáúÃõÐõäö ÚóÑúÖðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ¡ æóÇáúÃõÐõäóÇäö áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö
(ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæóÌúåö (ÚöÐóÇÑñ æóåõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ
Úóáóì ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ (ÇáúãóÓóÇãöÊö) Ãóíú
ÇáúãõÍóÇÐöí (ÕöãóÇÎó ÇáúÃõÐõäö) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡ æóåõæó ÎóÑúÞõåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÚöÐóÇÑö æóÇáúÃõÐõäö ãöäú ÇáúæóÌúåö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎöÑóÞöíøõ.
áöÃóäøóåõ íóÛúÝõáõ ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóíúÓó ãöäú ÇáúæóÌúåö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ (æóÚóÇÑöÖñ åõæó ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÚöÐóÇÑö Åáóì ÇáÐøóÞóäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÇáúæóÌúåö ÕõÏúÛõ
ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚöÐóÇÑö íõÍóÇÐöí ÑóÃúÓó ÇáúÃõÐõäö æóíóäúÒöáõ Úóäúåõ
ÞóáöíáðÇ) æóåõæó ãöäú ÇáÑøóÃúÓöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøóÈöíÚö «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö
æóÕõÏúÛóíúåö æóÃõÐõäóíúåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáóãú
íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÛóÓóáó ãóÚó ÇáúæóÌúåö (æóáóÇ) íóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúæóÌúåö (ÊóÍúÐöíÝñ¡ æóåõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Åáóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÌóÈöíäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáúæóÌúåö Èóíúäó ÇáäøóÒúÚóÉö æóãõäúÊóåóì
ÇáúÚöÐóÇÑö¡ æóáóÇ ÇáäøóÒúÚóÊóÇäö æóåõãóÇ ãóÇ ÇäúÍóÓóÑó ÇáÔøóÚúÑõ Úóäúåõ
ãöäú ÝóæúÞö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõãóÇ ÌóÇäöÈóÇ ãõÞóÏøóãöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÝóæúÏõ: ãõÚúÙóãõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃõÐõäó
æóäóÇÍöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö (Èóáú ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóíõãúÓóÍõ
ãóÚóåõ) ÃóãøóÇ ÇáÕøõÏúÛõ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãú.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÐöíÝõ: ÝóáöÃóäøóåõ ÔóÚúÑñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÍóÏøöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÕøõÏúÛó æóÃóãøóÇ ÇáäøóÒúÚóÊóÇäö:
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ¡ æóáöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóÃøóÓó æóÚóáóÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÝóáóÇ ÊóäúßöÍöí Åäú ÝóÑøóÞó ÇáÏøóåúÑõ ÈóíúäóäóÇ ... ÃóÛóãøó ÇáúÞóÝóÇ
æóÇáúæóÌúåö áóíúÓó ÈöÃóäúÒóÚóÇ
(1/95)
ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò¡
ßóãóÇ Ýöí «ÓóÌóÏó æóÌúåöí áóáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ
æóÈóÕóÑóåõ» ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃõÐõäóíúäö áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ Èóáú
ãõÌóÇæöÑóÊóÇäö áóåõ æóßóÐóÇ ÇáäøóÒúÚóÊóÇäö (æóáóÇ íóÌöÈõ) ÛóÓúáõ ÏóÇÎöáö
Úóíúäò (Èóáú æóáóÇ íõÓóäøõ ÛóÓúáõ ÏóÇÎöáö Úóíúäò áöÍóÏóËò) ÃóÕúÛóÑó Ãóæú
ÃóßúÈóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÝúÚóáúåõ æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö (æóáóæú
Ãóãöäó ÇáÖøóÑóÑó¡ Èóáú íõßúÑóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÖöÑøñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóãöíó ãöäú ßóËúÑóÉö ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö
Ýöí Úóíúäóíúåö (æóáóÇ íóÌöÈõ) ÛóÓúáõ ÏóÇÎöáö ÇáúÚóíúäö (ãöäú) äóÌóÇÓóÉò
ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÇáúÝóãõ æóÇáúÃóäúÝõ ãöäú ÇáúæóÌúåö) áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÍóÏøöåö
(ÝóÊóÌöÈõ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö
ÇáúßõÈúÑóì æóÇáÕøõÛúÑóì) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ áöãóÇ ÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó»
ãöäúåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÔøóÇÝöí.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö» .
æóÝöí ÍóÏöíËö áóÞöíØö Èúäö ÕóÈöÑóÉó «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊó ÝóÊóãóÖúãóÖú»
ÑóæóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóáöÃóäøó ßõáøó ãóäú æóÕóÝó
æõÖõæÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊóÞúÕöí¡
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó¡ æóãõÏóÇæóãóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÊóÏõáøó Úóáóì æõÌõæÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíóÇäðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝóãó æóÇáúÃóäúÝó Ýöí
Íõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöæõÕõæáö
ÔóíúÁò ÅáóíúåöãóÇ¡ æóíõÝúØöÑõ ÈöÚóæúÏö ÇáúÞóíúÁö ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö
ÅáóíúåöãóÇ æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõãóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóíõÓóãøóíóÇäö) Ãóíú
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ (ÝóÑóÖöíäó) áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáúæóÇÌöÈó ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò åõãóÇ æóÇÌöÈóÇäö áóÇ ÝóÑúÖóÇäö (æóáóÇ íóÓúÞõØóÇäö
ÓóåúæðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇááøöÍúíóÉö) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
(æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö ãöäúåóÇ) ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö (ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ) áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó ÊõÔóÇÑößõ
ÇáúæóÌúåó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÌøõåö æóÇáúãõæóÇÌóåóÉö æóÎóÑóÌó ãóÇ äóÒóáó
ãóäú ÇáÑøóÃúÓö Úóäúåõ áöÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÄøõÓö
(æóíõÓóäøõ ÊóÎúáöíáõ ÇáÓøóÇÊöÑö áöáúÈóÔúÑóÉö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇááøöÍúíóÉö (ÈöÃóÎúÐö ßóÝøò ãöäú ãóÇÁò íóÖóÚõåõ ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ãõÔúÊóÈößóÉð ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇááøöÍúíóÉö (Ãóæú) íóÖóÚõåõ.
(ãöäú ÌóÇäöÈóíúåóÇ æóíõÚúÑößõåóÇ) áöÍóÏöíËö «ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó
æóÎóáøóáó áöÍúíóÊóåõ Íöíäó ÛóÓóáó æóÌúåóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÝóÚóáúÊ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ: æóÍóÓøóäóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóßóÐóÇ ÚóäúÝóÞóÉñ æóÔóÇÑöÈñ æóÍóÇÌöÈóÇäö æóáöÍúíóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì) ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÝðÇ (æóíõÌúÒöÆõ ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåö)
ßóáöÍúíóÉö ÇáÐøóßóÑö (æóíõÓóäøõ ÛõÓúáõ ÈóÇØöäöåö) Ãóíú ÈóÇØöäö Ðóáößó
ÇáÔøóÚúÑö ÛóíúÑö ÔóÚúÑö ÇááøöÍúíóÉö¡ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ ßóÇáÔøóÇÝöÚöí.
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ãóÇÁö ÇáúæóÌúåö) áöÃóÓóÇÑöíÑöåö
æóÏóæóÇÎöáöåö æóÎóæóÇÑöÌöåö æóÔõÚõæÑöåö
(1/96)
ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ æóßóÑöåó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇÁó Ëõãøó íóÕõÈøõåõ Ëõãøó íóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÓúÍñ
æóáóíúÓó ÈöÛóÓúáò (æóÇáúÎóÝöíÝõ) ãöäú ÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö ßõáøöåóÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÕöÝõ ÇáúÈóÔóÑóÉó (íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æó) ÛóÓúáõ (ãóÇ ÊóÍúÊóåõ) º
áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊõÑõåõ ÔóÚúÑõåõ íõÔúÈöåõ ãóÇ áóÇ ÔóÚúÑó Úóáóíúåö
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáÔøóÚúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÍóáøö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóÚúÑöåö
ßóËöíÝñ æóÎóÝöíÝñ Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ (æóÊóÎúáöíáõ ÇááøöÍúíóÉö ÚöäúÏó
ÛóÓúáöåóÇ) áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÅÐóÇ ãóÓóÍó
ÑóÃúÓóåõ äóÕøðÇ) .
[ÝóÕúáñ íóÛúÓöáõ íóÏóíúåö Åáóì ÇáúãóÑúÝöÞóíúäö]
ÝóÕúáñ Ëõãøó íóÛúÓöáõ íóÏóíúåö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö áöáäøóÕøö (ËóáóÇËðÇ)
áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑöåö (ÍóÊøóì ÃóÙúÝóÇÑóåõ) æóÅöäú ØóÇáóÊú
áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöíóÏöåö ÇÊøöÕóÇáó ÎöáúÞóÉò ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö (æóáóÇ íóÖõÑøõ æóÓóÎñ íóÓöíÑñ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóáóæú ãóäóÚó
ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö) áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ÚóÇÏóÉð
Ýóáóæú áóãú íóÕöÍøó ÇáúæõÖõæÁõ ãóÚóåõ áóÈóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö
Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúÎõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÓóÎö
ÇáúíóÓöíÑö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÙúÝóÇÑö (ßõáøó íóÓöíÑò ãóäóÚó) æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö
(ÍóíúËõ ßóÇäó) Ãóíú æõÌöÏó (ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡ ßóÏóãò æóÚóÌöíäò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÙøõÝúÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåö ÊóÍúÊó ÙõÝúÑò æóäóÍúæöåö.
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÔøõÞõæÞõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ
ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò æó) ÛóÓúáõ (íóÏò) ÒóÇÆöÏóÉò (ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö) áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáËøõÄúáõæáó.
(Ãóæú) Ãóíú æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ íóÏò ÒóÇÆöÏóÉò ÃóÕúáõåóÇ Ýöí (ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö (æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú) ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ãöäúåõãóÇ¡
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöíóÞöíäò¡ ßóãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö æóÌóåöáóåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒóÉò¡ Èóáú ßóÇäóÊú ãõÏóáøóÇÉð
ãöäú ÇáúÚóÖõÏö æóÊóãóíøóÒóÊú (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ¡ ØóæöíáóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÞóÕöíÑóÉð.
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö (æóíóÌöÈõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Ýöí ÇáúÛóÓúáö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÃóãóÑøó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ãóÑúÝöÞóíúåö» æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöáúÛóÓúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö æÅáóì Êóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÒöÏúßõãú ÞõæøóÉð Åöáóì
ÞõæøóÊößõãú} [åæÏ: 52] {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì
ÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 2] ÝóÈóíøóäó
(1/97)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó Ãóæú íõÞóÇáõ: ÇáúíóÏõ ÍóÞöíÞóÉð Åáóì ÇáúãóäúßöÈö¡
æóÅöáóì ÃóÎúÑóÌóÊú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÑúÝöÞó (ÝóÅöäú ÎõáöÞóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúíóÏóÇäö (ÈöáóÇ ãóÑúÝöÞóíúäö ÛóÓóáó Åáóì ÞóÏúÑåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÝöÞóíúäö (ãöäú ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö) ÅáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö
ÈöÇáúÛóÇáöÈö.
(ÝóÅöäú ÊóÞóáøóÕóÊú) Ãóíú ßõÔöØóÊú (ÌöáúÏóÉñ ãöäú ÇáúÚóÖõÏö ÍóÊøóì
ÊóÏóáøóÊú ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö æóÌóÈó ÛóÓúáõåóÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö (æóÅöäú ÊóÞóáøóÕóÊú) Ãóíú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈóÚúÏó ßóÔúØöåóÇ (ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö ÍóÊøóì ÊóÏóáøóÊú ãöäú
ÇáúÚóÖõÏö áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö (æóÅöäú ÊóÞóáøóÕóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãóÍóáøóíúäö
æóÇáúÊóÍóãó ÑóÃúÓõåóÇ Èö) ÇáúãóÍóáøö (ÇáúÂÎóÑö ÛóÓóáó ãóÇ ÍóÇÐóì ãóÍóáøó
ÇáúÝóÑúÖö ãöäú ÙóÇåöÑöåóÇ æóÇáúãõÊóÌóÇÝöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÍóÇÐöí
áöãóÍöáøö ÇáúÝóÑúÖö (ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ æó) ÛóÓóáó (ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáäøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáúãóÍöáøóíúäö) Ïõæäó ãóÇ áóãú íõÍóÇÐö
ãóÍöáøó ÇáúÝóÑúÖö.
[ÝóÕúáñ íóãúÓóÍõ ÌóãöíÚó ÙóÇåöÑö ÑóÃúÓöåö]
ÝóÕúáñ (Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÌóãöíÚó ÙóÇåöÑö ÑóÃúÓöåö) ãöäú ãóäóÇÈöÊö
ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÌúåö Åáóì
ÞóÝóÇåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöãöÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÈöãóÓúÍö
ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ Ýöíåö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÓóÍó ÌóãöíÚóåõ¡ æóÝöÚúáõåõ æóÞóÚó
ÈóíóÇäðÇ áöáúÂíóÉö¡ æóÇáúÈóÇÁõ áöáúÅöáúÕóÇÞö¡ Ãóíú ÅáúÕóÇÞö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóáúÕöÞõæÇ ÇáúãóÓúÍó ÈöÑõÁõæÓößõãú¡
Ãóíú ÇáúãóÓúÍó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Þöíáó ÇãúÓóÍõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ëóãøó ÔóíúÁñ íõáúÕóÞõ¡
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ãóÓóÍúÊõ ÑóÃúÓó ÇáúíóÊöíãö.
æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÅÐóÇ æóáöíóÊú ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÃóÝóÇÏóÊú ÇáÊøóÈúÚöíÖó Ýöí ãóÌúÑõæÑöåóÇ áõÛóÉð ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö æóáöÅöäúßóÇÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÏõÑóíúÏò æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÁö: ÊõÈóÚøöÖõ¿
ÝóÞóÇáóÇ: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÑúåóÇäò: ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊõÈóÚøöÖõ¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ.
æóÞóæúáõåõ {íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö} [ÇáÅäÓÇä: 6] æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö
ÔóÑöÈúäó ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö
Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÖúãöíäö ßóÃóäøóåõ Þöíáó íõÑúæóì æóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó ãõÞóÏøóãó ÑóÃúÓöåö»
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö æóÇáÑøóÃúÓõ
(ãöäú ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö) Ãóíú ãóäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
(Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì
(1/98)
ÞóÝóÇ) æóíóßõæäõ ãóÓúÍõ ÑóÃúÓò (ÈöãóÇÁò
ÌóÏöíÏò ÛóíúÑö ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÐöÑóÇÚóíúåö) º áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó
ãõÛóÇíöÑñ áöáúíóÏóíúäö (æóßóíúÝóãóÇ ãóÓóÍóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓó
(ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö (æóáóæú) ãóÓóÍóåõ (ÈöÃõÕúÈõÚò
æóÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóÍóÌóÑò.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÙóÇåöÑöåö ßõáøöåö (æóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú) æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÈúåöÌö
æóÇáúãõÊóÑúÌöãõ (Úóäú ÊóÑúßö íóÓöíÑò ãöäúåõ áöáúãóÔóÞøóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøóÌõáö æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó íóÌúÒöíåóÇ ãóÓúÍõ ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ:
ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäøóåóÇ Åäú
ãóÓóÍóÊú ãõÞóÏøóãó ÑóÃúÓöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåóǺ áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú
ÊóãúÓóÍõ ãõÞóÏøóãó ÑóÃúÓöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. (æóÇáúãóÓúäõæäõ Ýöí
ãóÓúÍöåö) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö (Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöíóÏóíúåö ãóÈúáõæáóÊóíúäö ãöäú
ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö¡ ÝóíóÖóÚõ ØóÑóÝó ÅÍúÏóì ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíóÖóÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö Úóáóì ÇáÕøõÏúÛóíúäö¡ Ëõãøó
íõãöÑøõåõãóÇ Åáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó íóÑõÏøõåõãóÇ Åáóì ãõÞóÏøóãöåö) ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏò Ýöí
æóÕúÝö æõÖõæÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÝóãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ÈöíóÏóíúåö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÈöåöãóÇ æóÃóÏúÈóÑó¡ ÈóÏóÃó
ÈöãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈöåöãóÇ Åáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó
ÑóÏøóåõãóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ãöäúåõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
(æóáóæú ÎóÇÝó Ãóäú íóäúÊóÔöÑó ÔóÚúÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÚóäúåõ áóÇ íóÑõÏøõåõãóÇ
Åäú ÇäúÊóÔóÑó ÔóÚúÑõåõ ÇäúÊóåóì æóÌóÒóãó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúãõÈúÏöÚö¡ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (ÈöãóÇÁò æóÇÍöÏò) ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ áöáÑøóÏøö ãóÇÁð ÂÎóÑó áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö.
(æóáóæú æóÖóÚó íóÏóåõ ãóÈúáõæáóÉð Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóáóãú íõãöÑøóåóÇ
Úóáóíúåö) áóãú íõÌúÒöÆúåõ (Ãóæú æóÖóÚó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúÓöåö
(ÎöÑúÞóÉð ãóÈúáõæáóÉð) æóáóãú íõãöÑøóåóÇ Úóáóíúåö (Ãóæú ÈóáøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎöÑúÞóÉó (æóåöíó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúÓöåö (æóáóãú íóãúÓóÍú áóãú
íõÌúÒöÆúåõ) Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúãóÓúÍö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö (æóíõÌúÒöÆõåõ
ÛóÓúáõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓö (ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò
(ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÓúÍöåö Åäú ÃóãóÑøó íóÏóåõ) áöæõÌõæÈö ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãöÑøó íóÏóåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ ãóÇ áóãú íóßõäú ÌõäõÈðÇ
æóíóäúÛóãöÓú Ýöí ãóÇÁò äóÇæöíðÇ ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛõÓúáö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóÕóÇÈóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓó (ãóÇÁñ æóÃóãóÑøó íóÏóåõ)
Úóáóíúåö¡ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãöÑøó íóÏóåõ áóãú
íõÌúÒöÆúåõ (æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ãóÇ äóÒóáó Úóäú ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö) áöÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÄøõÓö (æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóÓúÍõåõ Úóäú ÇáÑøóÃúÓö¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÏøóåõ ÝóÚóÞóÏóåõ ÝóæúÞó
ÑóÃúÓöåö Ãóæú áóãú íóÑõÏøóåõ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú äóÒóáó ÇáÔøóÚúÑõ
Úóäú ãóäúÈóÊöåö æóáóãú íóäúÒöáú Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóãóÓóÍó
Úóáóíúåö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáäøóÇÒöáö ãóÍúáõæÞðÇ)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÔóÚúÑöåö ÝóæúÞó ÈóÚúÖöåö.
(æóÅöäú ÎóÖøóÈóåõ) Ãóíú ÑóÃúÓóåõ (ÈöãóÇ íóÓúÊõÑåõ áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö) ßóãóÇ áóæú ãóÓóÍó Úóáóì ÎöÑúÞóÉò ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÖõæÁö ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö (æóáóæú
(1/99)
ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÍóáóÞóåõ) áóãú
íõÄóËøöÑú (Ãóæú ÛóÓóáó ÚõÖúæðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó ãöäúåõ ÌõÒúÁðÇ Ãóæú ÌöáúÏóÉð
áóãú íõÄóËøöÑú¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåõ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇáúÎõÝøö æóáóßöäú ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇÈúäö ÑóÌóÈò ÇÓúÊóÍóÈøó
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú Þóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ¡ Ãóæú
ÞóÕøó ÔóÇÑöÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö Ãóäú íóãóÓøóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú
íõæÌöÈúåõ æóÍõßöíó æõÌõæÈõåõ Úóäú ÇÈúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö æóãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÎóáúÚö ÇáúÎõÝøö ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåö.
(æóÅöäú ÊóØóåøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÞóØúÚö
ÌõÒúÁò Ãóæú ÌöáúÏóÉò ãöäú ÚõÖúæò (ÛóÓóáó) Ãóæú ãóÓóÍó (ãóÇ ÙóåóÑó)
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÕóÇÑó áóåõ Ïõæäó ÇáÐøóÇåöÈö (æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÔóÞøñ Ãóæú ËõÞúÈñ áóÒöãó ÛóÓúáõåõ) Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóíóÞøõÙõ áöËõÞúÈö
ÇáúÃõÐõäö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõåõ¡
ßóÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÇáÔøóÚúÑö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö (æóÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÓúÍõ ÙóÇåöÑö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
ÊóÍúÊó ÇáÔøóÚúÑö ÝóãóÓóÍó ÇáúÈóÔóÑóÉó ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÙóÇåöÑö
ÇáÔøóÚúÑö (áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ÈóÇØöäö
ÔóÚúÑö ÇááøöÍúíóÉö) æóáóãú íóÛúÓöáú ÙóÇåöÑóåóÇ.
(æóÅöäú ÝóÞóÏó ÔóÚúÑóåõ ãóÓóÍó ÈóÔóÑóÊóåõ) áöÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑõ ÑóÃúÓöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (æóÅöäú ÝóÞóÏó ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö (ãóÓóÍóåõãóÇ) Ãóíú ãóÓóÍó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÈóÔúÑóÉö
ãóÇ ÝóÞóÏó ãöäú ÔóÚúÑöåö æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ãóÇ áóæú äóÒóáó ÔóÚúÑõ ãóÇ
áóãú íóÍúáöÞú Úóáóì ãóÇ ÍóáóÞó æóÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö.
(æóíóÌöÈõ ãóÓúÍõ ÃõÐõäóíúåö ÙóÇåöÑöåöãóÇ æóÈóÇØöäöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÃõÐõäóÇäö ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò (æóíõÓóäøõ)
ãóÓúÍõåõãóÇ (ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó) ãóÓúÍö (ÑóÃúÓöåö) áöãóÇ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøóåõ «ÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóæóÖøóÃõ ÝóÃóÎóÐó áöÃõÐõäóíúåö ãóÇÁð
ÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí áóÑóÃúÓöåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÞóÇáó ÅÓúäóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍñ.
(æóÇáúÈóíóÇÖõ ÝóæúÞóåõãóÇ) Ãóíú ÝóæúÞó ÇáúÃõÐõäóíúäö (Ïõæäó ÇáÔøóÚúÑö
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÃúÓö (ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóíóÌöÈõ ãóÓúÍõåõ ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö) æóßóíúÝó
ãóÓóÍó ÇáúÃõÐõäóíúäö ÃóÌúÒóÃó¡ ßóÇáÑøóÃúÓö (æóÇáúãóÓúäõæäõ Ýöí
ãóÓúÍöåöãóÇ Ãóäú íõÏúÎöáó ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíúåöãóÇ æóíóãúÓóÍó
ÈöÅöÈúåóÇãóíúåö ÙóÇåöÑóåõãóÇ) áöãóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó
ÈöÑóÃúÓöåö æóÃõÐõäóíúåö: ÈóÇØöäóåõãóÇ ÈöÇáÓøöÈóÇÈóÊóíúäö æóÙóÇåöÑóåóÇ
ÈöÅöÈúåóÇãóíúåö» (æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ãöäú) ÇáúÃõÐõäóíúäö
(ÈöÇáúÛóÖóÇÑöíÝö) áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ íóÌöÈõ
ãóÓúÍõ ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ãöäúåõ ÈöÇáÔøóÚúÑö ÝóÇáúÃõÐõäõ Ãóæúáóì
æóÇáúÛõÖúÑõæÝõ ÏóÇÎöáñ ÝóæúÞó ÇáúÃõÐõäö Ãóíú ÃóÚúáóÇåóÇ æóãõÓúÊóÏóÇÑõ
ÓóãúÚöåóÇ.
(æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãóÓúÍõ ÚõäõÞò) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÚóäúåõ Èóáóì ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇÈúäõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö æóÇÈúäõ
ÑóÒöíäò æöÝóÇÞðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(æóáóÇ) íõÓúÊóÍóÈøõ (ÊóßúÑóÇÑõ ãóÓúÍö ÑóÃúÓò æóÃõÐõäò) ÞóÇáó
(1/100)
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóäú æóÕóÝó æõÖõæÁó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ãóÓóÍó ÇáÑøóÃúÓó æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóÍóÇÏöíËõ
ÚõËúãóÇäó ÇáÕøöÍóÇÍõ ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÇáúæõÖõæÁó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáõæÇ
ÝöíåóÇ æóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÚóÏóÏðÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÃóÍóÇÏöíËõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÕóÑöíÍñ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóËóáóÇËðÇ áöíõÈóíøöäó
ÇáúÝóÖöíáóÉó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÇæöí åóÐóÇ
ØõåõæÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ØõåõæÑõåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö.
[ÝóÕúáñ íóÛúÓöáõ ÑöÌúáóíúåö]
ÝóÕúáñ (Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÑöÌúáóíúåö) áöáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö (ËóáóÇËðÇ)
áöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑöåö (Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö) Ãóíú: ßõáøõ ÑöÌúáò
ÊõÛúÓóáõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ßöÚóÇÈó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÌõáö
áóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ßóÞóæúáöåö {æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] º áöÃóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÌóãúÚö
ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÒöíÚó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ ßóÞóæúáöåö: ÑóßöÈó
ÇáúÞóæúãõ ÏóæóÇÈøóåõãú æóäóÍúæöåö (æóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúßóÚúÈóÇäö
(ÇáúÚóÙúãóÇÊõ ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÑöÌúáöåö) ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ «ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó ßóÇäó
ÃóÍóÏõäóÇ íõáúÕöÞõ ßóÚúÈóåõ ÈößóÚúÈö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáóæú ßóÇäó ãöÔúØõ ÇáúÞóÏóãö áóãú íóÓúÊóÞöãú
(æóíóÌöÈõ ÅÏúÎóÇáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÓúáö) áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö ãöäú ÇáäøóÇÑö»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó (æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞúØóÚó æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó (ÃóÕúáðÇ)
ÈöÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãöäú Ïõæäö ÇáúãöÑúÝóÞö¡ Ãóæú ÑöÌúáõåõ ãöäú Ïõæäö
ÇáúßóÚúÈö (Ãóæú ÊóÈóÚðÇ ßóÑóÃúÓö ÚóÖõÏö) íóÏò ÞõØöÚóÊú Úóäú ãóÝúÕöáö
ÇáúãöÑúÝóÞö.
(æó) ÑóÃúÓö (ÓóÇÞò) ÞõØöÚóÊú ãöäú ãóÝúÕöáö ßóÚúÈò (æóßóÐóÇ íóÊóíóãøóãõ)
ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ¡ æóÌóÈó ãóÓúÍõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö
ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ) ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÃóäú ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóæú ÇáÑøöÌúáõ ãöäú
ÝóæúÞö ÇáúßóÚúÈö (ÓóÞóØó) Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö (áóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóãúÓóÍó ãóÍóáøó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúãóÇÁö) áöÆóáøóÇ
íóÎúáõæó ÇáúÚõÖúæõ Úóäú ØóåóÇÑóÉò
(1/101)
æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú
ÇáúíóÏõ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúßõæÚö áóãú íõÓúÊóÍóÈøó ãóÓúÍõ ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö (æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÃóÞúØóÚõ æóäóÍúæõåõ) ßóÇáúÃóÔóáøö
æóÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõæóÖøöÆó äóÝúÓóåõ (ãóäú
íõæóÖøöÆõåõ) Ãóæú íõÛóÓøöáõåõ (ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑò) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ
(áóÒöãóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íõíóãøöãõåõ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõæóÖøöÆõåõ áóÒöãóåõ
Ðóáößó) ßóÇáÕøóÍöíÍö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö
(ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú) ãóäú íõæóÖøöÆõåõ æóáóÇ ãóäú íõíóãøöãõåõ¡ ÈöÃóäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ
(Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÌöÏúåõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóäú ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó íóÓöíÑóÉð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
(æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö) ßóÝóÇÞöÏò áöØóåõæÑóíúäö (æóÇÓúÊöäúÌóÇÁ
ãöËúáöåö) Ãóíú: ãöËúá ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÍóÏñ ÈöÊóØúåöíÑöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ áóÇ æóíóÊóíóãøóãõ (æóíõÓóäøõ ÊóÎúáöíáõ
ÃóÕóÇÈöÚö íóÏóíúåö æóÊóÎúáöíáõ ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö) áöãóÇ Ñóæóì áóÞöíØõ
Èúäõ ÕóÈöÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «æóÎóáøöáú Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóåõæó Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÂßóÏõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóíõÎóáøöáõ ÃóÕóÇÈöÚó ÑöÌúáóíúåö (ÈöÎöäúÕóÑöåö) áöÎóÈóÑö
ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ÇáúíõÓúÑóìº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÓóÎö æóÇáÏøóÑóäö ãöäú
ÈóÇØöäö ÑöÌúáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåö (ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕóÑö íõãúäóì) Åáóì
ÅÈúåóÇãöåóÇ (æóíõÓúÑóì ÈöÇáúÚóßúÓö) íóÈúÏóÃõ ãöäú ÅÈúåóÇãöåóÇ Åáóì
ÎöäúÕóÑöåóÇ (áöáÊøóíóÇãõäö) Ãóíú: áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöí ÊóÎúáöíáö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóíõÎóáøöáõ ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ãõáúÊóÕöÞóÉð ÓóÞóØó (æó) íõÓóäøõ
(ÇáúÛóÓúáõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóæúÖöÚöåö (æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì) ÇáúÛóÓúáóÉö (ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æó) ÇáúÛóÓúáóÊóÇäö
(ÇáËøöäúÊóÇäö ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
(æóÇáËøóáóÇËõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö¡ æóãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóÞóÇáó åóÐóÇ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö - Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æõÖõæÁõ ãóäú áóãú íóÊóæóÖøóÃúåõ áóãú
íóÞúÈóáú Çááøóåõ áóåõ ÕóáóÇÉð¡ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó åóÐóÇ æõÖõæÁñ ãóäú ÊóæóÖøóÃóåõ ßóÇäó áóåõ ßöÝúáóÇäö ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö æóÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ æõÖõæÆöí
æóæõÖõæÁõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÞóÈúáöí» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÃóÑóÇåõ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ - Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú
äóÞóÕó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÊóÚóÏøóì æóÙóáóãó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÊóßóáøóãó ãõÓúáöãñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú äóÞóÕó æóÃóæøóáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì äõÞúÕóÇäö ÇáúÚõÖúæö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ.
(æóÅöäú ÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÚúÖò) ÈöÃóäú ÛóÓóáó
ÚõÖúæðÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö æóÂÎóÑó ËóáóÇËðÇ (áóãú íõßúÑóåõ) ßóãóÇ
áóæú ÛóÓóáó Çáúßõáøó ãõÊóÓóÇæöíðÇ
(1/102)
(æóíóÚúãóáõ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÛóÓóáóÇÊö (ÅÐóÇ Ôóßøó) Ýöíåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ßóÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö (æóÊõßúÑóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áöÍóÏöíËö ÚóãúÑòæ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(æó) íõßúÑóåõ (ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÇÁö) æóáóæú Úóáóì äóåúÑò ÌóÇÑò
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛõÓúáö (æóíõÓóäøõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÑúÖö)
ÈöÇáúÛõÓúáö¡ áöãóÇ Ñóæóì äõÚóíúãñ ÇáúãõÌúãöÑõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó íóÊóæóÖøóÃõ¡ ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóíóÏóåõ¡ ÍóÊøóì ßóÇÏó
íóÈúáõÛõ ÇáúãóäúßöÈóíúäö Ëõãøó ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö ÍóÊøóì ÑóÝóÚó Åáóì
ÇáÓøóÇÞóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «Åäøó ÃõãøóÊöí íóÃúÊõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú Ãóäú íõØöíáó ÛõÑøóÊóåõ ÝóáúíóÝúÚóáú» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáöãõÓúáöãò Úóäúåõ ÓóãöÚúÊ Îóáöíáöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÊóÈúáõÛõ ÇáúÍöáúíóÉõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäö ÍóíúËõ
íóÈúáõÛõ ÇáúæõÖõæÁõ» .
(æóáóÇ íõÓóäøõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö¡ Èóáú íõßúÑóåõ) ÞóÇáóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö Çááøóåö¡
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ (æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÊóÑúßõ
ÇáúÃóæúáóì) æöÝóÇÞðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÌóæúÒöíøö æóÛóíúÑóåõ áóãú íóÐúßõÑõæåõ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ.
æóíõÓóäøõ (ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõåóÇ
ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö ÚõÖúæò áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ) .
æóÝöí äóÓúÎò áóåõ: Ãóíú: áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ (Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ßõÐöÈó Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÍóÐóÝúÊõ
ÏõÚóÇÁó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóíú: áóãú íóÌöÆú
Ýöíåö ÔóíúÁñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáÊøóäúÞöíÍö áóåõ¡ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó æóÑóÏó
Ýöíåö ÇáúÃóËóÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóÝóÇÊóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØõÑõÞò Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÚöíÝóÉð¡ áöáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ßõáøö ÚõÖúæò ãóÇ æóÑóÏó
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ áöÖóÚúÝöåö ÌöÏøðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ßõáøó ãóäú æóÕóÝó
æõÖõæÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÐúßõÑúåõ¡ æóáóæú ÔõÑöÚó áóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ æóáóäõÞöáó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ æóÑóÏó ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö «ÅÐóÇ ÛóÓóáó æóÌúåóåõ: Çááøóåõãøó ÈóíøöÖú æóÌúåöí íóæúãó
ÊóÈúíóÖøõ ÇáúæõÌõæåö æóÐöÑóÇÚóíúåö: Çááøóåõãøó ÃóÚúØöäöí ßöÊóÇÈöí
Èöíóãöíäöí æóÑóÃúÓóåõ: Çááøóåõãøó ÛóÔøöäóÇ ÈöÑóÍúãóÊöß æóÌóäøöÈúäóÇ
ÚóÐóÇÈóß¡ æóÑöÌúáóíúåö: Çááøóåõãøó ËóÈøöÊú ÞóÏóãöí íóæúãó ÊóÒöáøõ
ÇáúÃóÞúÏóÇãõ» äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÓøõíõæØöíø
(1/103)
Ýöí Çáúßóáöãö ÇáØøóíøöÈö.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö) ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóáóãú íõÈóíøöäú åóáú
åõæó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ Ãóæú ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¿ .
(íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÖøöÆö.
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æóÑóÏøõåõ) Ãóíú: æóíõßúÑóåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
ÇáÓøóáóÇãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áóÇ íõßúÑóåõ ÑóÏøõ
ãõÊóÎóáøò¡ æóåõæó Óóåúæñ.
(æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑö: áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ
æóáóÇ ÇáÑøóÏøõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ØõåúÑò Ãóßúãóáõ áöÝöÚúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó Ãõãøó åóÇäöÆò ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÛúÊóÓöáõ ÝóÞóÇáó: ãóäú
åóÐöåö ÞõáúÊ Ãõãøõ åóÇäöÆò ÈöäúÊõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÃõãøö
åóÇäöÆò» æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó
ßõáøö ÚõÖúæò.
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ]
ÝóÕúáñ (æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÝóÑúÖóÇäö) Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (áóÇ ãóÚó ÛõÓúáò) Ãóíú: ÈöÃóäú äóæóì ÈöÛõÓúáöåö ÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏóËóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÕóÇÑó áöáúÃóßúÈóÑö¡ áöÅöÏúÑóÇÌö ÇáúÃóÕúÛóÑö Ýöíåö¡ ßóÇäúÏöÑóÇÌö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÍóÌøö ÇáúÞóÇÑöäö (æóáóÇ íóÓúÞõØóÇäö) Ãóíú: ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ (ÓóåúæðÇ æóáóÇ ÌóåúáðÇ¡ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÝõÑõæÖö¡ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Èóíúäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) Ýöí ßöÊóÇÈöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú äóßóÓó
æõÖõæÁóåõ¡ ÝóÈóÏóÃó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÞóÈúáó æóÌúåöåö¡ áóãú
íõÍúÊóÓóÈú ÈöãóÇ ÛóÓóáóåõ) ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó
ÇáúæóÌúåö¡ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÑöÌúáóíúåö æóÎóÊóãó
ÈöæóÌúåöåö¡ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÛóÓúáõ æóÌúåöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú
ÊóæóÖøóÃó ãóäúßõæÓðÇ) íóÎúÊöãõ ÈöæóÌúåöåö.
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÑöÌúáóíúåö (ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÛóÓúáõ ÚõÖúæò) ÝóíóÍúÕõáõ
áóåõ ãöäú ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö¡ æóãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö æóãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú
ÇáÊøóÛóáøõÈö (æóÅöäú ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÕöÍøó)
æõÖõæÁõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÖøóÃóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúßöíÓö æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ.
(æóáóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÑóÇßöÏò Ãóæú ÌóÇÑò ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö áóãú íóÑúÊóÝöÚú) ÍóÏóËõåõ (æóáóæú ãóßóËó Ýöíåö
ÞóÏúÑðÇ íóÓóÚõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó) Ãóæú ãóÑøóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇÑöí
ÃóÑúÈóÚõ ÌöÑúíóÇÊò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: áóãú íõÝóÑøöÞú
(1/104)
ÃóÍúãóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóíú: Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöí æóÇáÑøóÇßöÏö (ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãõÑóÊøóÈðÇ äóÕøðÇ¡ ÝóíõÎúÑöÌõ
æóÌúåóåõ Ëõãøó íóÏóíúåö Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÑóÃúÓóåõ) º áöÃóäøó ÛóÓúáóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅãúÑóÇÑö íóÏò ÛóíúÑõ ßóÇÝò¡ æóÊóÞóÏøóãó (Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö) ÞõáúÊ ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏõ áóíúÓó ÞóíúÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÏóËó íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ÑöÌúáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ) ãóÕúÏóÑõ æóÇáóì ÇáÔøóíúÁó íõæóÇáöíåö ÅÐóÇ
ÊóÇÈóÚóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ: (Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó ÛóÓúáó ÚõÖúæò ÍóÊøóì
íóäúÔõÝó) ÇáúÚõÖúæõ (ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ íóáöíåö) .
ÈöÃóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó ÛóÓúáó ÇáúíóÏóíúäö ÍóÊøóì íóÌöÝøó ÇáúæóÌúåõ¡ æóáóÇ
ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì ÊóÌöÝøó ÇáúíóÏóÇäö æóáóÇ ÛóÓúáó ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÍóÊøóì ÊóÌöÝøó ÇáÑøóÃúÓõ áóæú ßóÇäóÊú ãóÛúÓõæáóÉð¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì ÌóÝøó ÇáúæóÌúåõ Ïõæäó
ÇáúíóÏóíúäö áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóíõÊöãøóåõ ÕóÍöíÍðÇ (Ýöí Òóãóäò ãõÚúÊóÏöáö)
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö (Ãóæú ÞóÏúÑöåö) Ãóíú: ÞóÏúÑö ÇáúãõÚúÊóÏöáö
ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÏöáö¡ ãöäú Òóãóäò ÍóÇÑøò Ãóæú
ÈóÇÑöÏò.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÝóÇÝñ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÓõäøóÉò) ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö
(ßóÊóÎúáöíáö) áöÍúíóÉò Ãóæú ÃóÕóÇÈöÚó (æó) ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö È (ÅÓúÈóÇÛò)
Ãóíú: ÅÈúáóÇÛö ÇáúãóÇÁö ãóæóÇÖöÚó ÇáØøóåóÇÑóÉö (æó) ßóÇÔúÊöÛóÇáöåö È
(ÅÒóÇáóÉö Ôóßøò æóæóÓúæóÓóÉò) º áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
(æóíóÖõÑøõ) Ãóíú: íõÝóæøöÊõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó Åäú ÌóÝøó ÇáúÚõÖúæõ á
(ÅÓúÑóÇÝò æóÅöÒóÇáóÉö æóÓóÎò æóäóÍúæöåö) ßóÍóáøö ÌóÈöíÑóÉò (áöÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Åäú ßóÇäóÊú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö æóäóÍúæõåõ (áóåóÇ) Ãóíú: áöáØøóåóÇÑóÉö¡
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóäú ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáõ (æóÊóÖõÑøõ ÇáúÅöØóÇáóÉõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
äóÌóÇÓóÉò) ÈöÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö áóÇ ÈöåóÇ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÓóÎö (æó) ÊóÖõÑøõ ÇáúÅöØóÇáóÉõ Ýöí (ÊóÍúÕöíáö ãóÇÁò) æóáóæú
áöáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ.
[ÝóÕúáñ Óõäóäõ ÇáúæõÖõæÁö]
ÝóÕúáñ (æóÌõãúáóÉõ Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇáÓøöæóÇßõ) ÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõåõ (æóÛóÓúáõ
ÇáúßóÝøóíúäö ËóáóÇËðÇ áöÛóíúÑö ÞóÇÆöãò ãöäú äóæúãö áóíúáò) äóÇÞöÖò
áöæõÖõæÁò¡ æóíóÌöÈõ Ðóáößó¡ æóÊóÞóÏøóãó ãõÓúÊóæúÝðì (æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö)
æóßóæúäõåõãóÇ Èöíóãöíäöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÏóáöíáöåö æóÚóÏóãõ
ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ (æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö (áöÛóíúÑö ÕóÇÆöãò) æóÊõßúÑóå áóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó (æó) ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ (Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áöÕóÇÆöãò
æóÛóíúÑöåö æóÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑõ) æóßóæúäõåõ ÈöíóÓóÇÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúßõÈúÑóì: æóíõßúÑóåõ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóäúÊóËöÑó æóíõäóÞøöíó ÃóäúÝóåõ æóæóÓóÎóåõ æóÏóÑóäóåõ æóíóÎúáóÚó
äóÚúáóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó Èöíóãöíäöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó
ÈöíóÓóÇÑöåö¡ ãõØúáóÞðÇ¡
(1/105)
æóÊóäóÇæõáõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö áöáúÎóÈóÑö
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöíóÓóÇÑöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇÏöÑö¡ æóÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäóÇæöáó ÅäúÓóÇäðÇ ÊóæúÞöíÚðÇ
Ãóæú ßöÊóÇÈðÇ ÝóáúíóÞúÕöÏú íóãöíäóåõ.
(æó) ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö (ÊóÎúáöíáõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö) æóÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõåõ æóßóíúÝöíøóÊõåõ (æóÊóÎúáöíáõ
ÇáÔøõÚõæÑö) Ãóíú: ÔõÚõæÑö ÇááøöÍúíóÉö (ÇáúßóËöíÝóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö¡
æóÇáÊøóíóÇãõäõ ÍóÊøóì Èóíúäó ÇáúßóÝøóíúäö áöáúÞóÇÆöãö ãöäú äóæúãö
Çááøóíúáö¡ æóÈóíúäó ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ: íóãúÓóÍõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóãóÓúÍõåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúÃõÐõäóíúäö (ÈóÚúÏó ÇáÑøóÃúÓö ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò¡ æóãõÌóÇæóÒóÉõ ãóæúÖöÚö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ) .
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÃõæáóì ÝóÑöíÖóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÖöíáóÉñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÓõäøóÉñ¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÚõÈóíúÏóÇäó¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö:.
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóßó: Ãóíøõ ãóæúÖöÚò ÊõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞõáú: åõäóÇ (æóÊõÞóÏøóãõ ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ãóÓúäõæäóÇÊöåö)
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÐößúÑöåóÇ) Ãóíú: ÇáäøöíøóÉö (Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú: ÂÎöÑö ÇáúæõÖõæÁö
(æóÛóÓúáõ ÈóÇØöäö ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúßóËöíÝóÉö) Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ ÛóíúÑö
ÇááøöÍúíóÉö ÝóíõÎóáøöáõåóÇ ÝóÞóØú¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÃóäú íóÒöíÏó Ýöí ãóÇÁö ÇáúæóÌúåö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÞóæúáõ
ãóÇ æóÑóÏó ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóíóÃúÊöí) ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(æóÃóäú íóÊóæóáøóì æõÖõæÁóåõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇæóäóÉò)
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóßöáõ ØõåõæÑóåõ Åáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ ÕóÏóÞóÊóåõ ÇáøóÊöí
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò íóßõæäõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú (æóÊõÈóÇÍõ ãõÚóÇæóäóÉõ ÇáúãõÊóØóåøöÑö)
ãõÊóæóÖøöÆðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÛúÊóÓöáðÇ (ßóÊóÞúÑöíÈö ãóÇÁö ÇáúÛõÓúáö¡ Ãóæú)
ãóÇÁö (ÇáúæõÖõæÁö Åáóíúåö Ãóæú ÕóÈøóåõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó
Èúäó ÔõÚúÈóÉó «ÃóÝúÑóÛó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú æóÖõæÆöåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÚóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóÓøóÇáò ÞóÇáó «ÕóÈóÈúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
(æó) íõÈóÇÍõ áöáúãõÊóØóåøöÑö (ÊóäúÔöíÝõ ÃóÚúÖóÇÆöåö) áöãóÇ Ñóæóì
ÓóáúãóÇäõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÞóáóÈó ÌõÈøóÉð ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÝóãóÓóÍó ÈöåóÇ
æóÌúåóåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÌóãö
ÇáÕøóÛöíÑö (æóÊóÑúßõåõãóÇ) Ãóíú: ÊóÑúßõ ÇáúãõÚöíäö æóÇáÊøóäúÔöíÝö
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãõÚöíäö ÝóáöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóäúÔöíÝö ÝóáöÍóÏöíËö
ãóíúãõæäóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÛúÊóÓóáó¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈöÇáúãöäúÏöíáö Ýóáóãú íõÑöÏúåóÇ¡
æóÌóÚóáó íóäúÝõÖõ ÇáúãóÇÁó ÈöíóÏóíúåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÊóÑúßõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáúãõÈóÇÍó æóÃóíúÖðÇ åóÐöåö
ÞóÖöíøóÉñ Ýöí Úóíúäò íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúãöäúÏöíáó áöÃóãúÑò
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑóæúäó ÈöÇáúãöäúÏöíáö
ÈóÃúÓðÇ æóáóßöäú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÇáúÚóÇÏóÉó æóáöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉñ
(1/106)
áöáúãóÇÁö Úóäú ÈóÏóäöåö¡ ÃóÔúÈóåó äóÝúÖó
íóÏóíúåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ ÇáúãóÚöíäö Úóäú íóÓóÇÑöåö) áöíóÓúåõáó ÊóäóÇæõáõ
ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøö (ßóÅöäóÇÁö æõÖõæÆöåö ÇáÖøóíøöÞö ÇáÑøóÃúÓö)
áöíóÕõÈøó ÈöíóÓóÇÑöåö Úóáóì íóãöíäöåö (æóÅöäú ßóÇäó) ÅäóÇÁõ æõÖõæÆöåö
(æóÇÓöÚðÇ íóÛúÊóÑöÝõ ãöäúåõ ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÚóäú íóãöíäöåö) áöíóÛúÊóÑöÝó
ãöäúåõ ÈöåóÇ.
(æóáóæú æóÖøóÃóåõ) Ãóæú ÛóÓóáó áóåõ ÈóÏóäóåõ ãöäú äóÍúæö ÌóäóÇÈóÉò (Ãóæú
íóãøóãóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú:
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÞõáúÊõ æóßóÐóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ðóáößó¡
ÈöÃóäú äóÇæóáóåõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáò (ÈöÃóäú ÛóÓóáó áóåõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó¡ Ãóæú íóãøóãóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßõÑöåó¡ æóÕóÍøó)
æõÖõæÁõåõ æóÛõÓúáõåõ æóÊóíóãøõãõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúãóÓúÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö (æóíóäúæöíåö ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ)
æóÇáúãõÛúÊóÓöáõ (æóÇáúãõÊóíóãøöãõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÅöäøóãóÇ
áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóæú
äóæóÇåõ ÇáúÝóÇÚöáõ.
(ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó ãóäú íóÕõÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó) áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ¡
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÚõæÏõ áöÎóÇÑöÌòº áöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáØøóåóÇÑóÉö (Ãóæú) ÃõßúÑöåó ãóäú (íõæóÖøöÆõåõ Úóáóì
æõÖõæÆöåö áóãú íóÕöÍøó) æóßóÐóÇ áóæú ÃõßúÑöåó ãóäú íõÛóÓøöáõåõ Ãóæú
íõíóãøöãõåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì áóÇ Åäú ÃõßúÑöåó ÝóÇÚöáñ
(æóÅöäú ÃõßúÑöåó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú) ÃõßúÑöåó ÅäúÓóÇäñ
(Úóáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúæõÖõæÁö (ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö)
ßóÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö
(æóÝóÚóáóåóÇ) ÇáúãõßúÑóåõ (áöÏóÇÚöí ÇáÔøóÑúÚö) ÈöÃóäú äóæóì ÈöåóÇ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì (áóÇ áöÏóÇÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÕóÍøóÊú)
áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ
áöÏóÇÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö (ÝóáóÇ) ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö.
(æóíõßúÑóåõ äóÝúÖõ ÇáúãóÇÁõ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóáóÇ íõßúÑóåõ äóÝúÖõ ÇáúãóÇÁö ÈöíóÏóíúåö Úóäú
ÈóÏóäöåö áöÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó æóíõßúÑóåõ äóÝúÖõ íóÏöåö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúãóØúáóÈö åóáú íõÈóÇÍõ äóÝúÖõ íóÏöåö Ãóæú
íõßúÑóåõ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÚóäúåõ íõßúÑóåóÇäö¡ Ãóíú: ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ
æóÇáÊøóäúÔöíÝõ¡ ßóäóÝúÖö íóÏöåö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃúÊõãú ÝóáóÇ ÊóäúÝõÖõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú ÝóÅöäøóåóÇ ãóÑóÇæöÍõ
ÇáÔøóíúØóÇäö» ÑóæóÇåõ ÇáúãóÚúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÍúÊõÑöíøö Èúäö ÚõÈóíúÏò æóåõæó ãóÊúÑõæßñ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æó) ÊõßúÑóåõ (ÅÑóÇÞóÉõ ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æó) ãóÇÁö (ÇáúÛõÓúáö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ãóßóÇä íõÏóÇÓõ Ýöíåö ßóÇáØøóÑöíÞö ÊóäúÒöíåðÇ
áöáúãóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò (æóíõÈóÇÍõ ÇáúæõÖõæÁõ
æóÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö Èöåö ÃóÍóÏðÇ æóáóãú íõÄúÐö
ÇáúãóÓúÌöÏó) º áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ãöäúåõ ØóÇåöÑñ (æóíóÍúÑõãõ Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ æóÇáÑøöíÍõ) æóÇáúÈóæúáõ¡ æóáóæú ÈöÞóÇÑõæÑóÉòº áöÃóäøó
åóæóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏö
(1/107)
ßóÞóÑóÇÑöåö (æóÊõßúÑóåõ ÅÑóÇÞóÉõ ãóÇÁò
ÛóãóÓó Ýöíåö íóÏóåõ ÞóÇÆöãñ ãöäú äóæúãö áóíúáò Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÛóÓúáóåõãóÇ ãõÚóáøóáñ
Èöæóåúãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóáóÇ íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ãóíøöÊñ) º áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÊóäúÌöíÓöåö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÌóæúÝöåö æóÕóæúäõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇÌöÈñ (æóÞóÇáó íóÌõæÒõ Úóãóáõ ãóßóÇä Ýöíåö áöáúæõÖõæÁö
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÈöáóÇ ãóÍúÐõæÑò) ßóÞõÑúÈö ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÈöÍóíúËõ íõÄúÐöí
ÇáúãõÕóáøöíäó¡ ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ ÅÐóäú.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÑúßóÉñ íõÛúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäú íõãúÔóì ÍóæúáóåóÇ
Ïõæäó Ãóäú íõÕóáøóì ÍóæúáóåóÇ¡ åóáú íóÍúÑõãõ ÇáúÈóæúáõ ÚöäúÏóåóÇ
æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóæúáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýöí ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö ÞóÇáó æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝõÚöáó
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÑöíÈñ¡ æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ Ðóáößó ãóÈóÇáðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóäúÌðì ÝóáóÇ.
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ØõåúÑõåõ ãöäú ÅäóÇÁò äõÍóÇÓò æóäóÍúæöåö) ßóÍóÏöíÏò
æóÑóÕóÇÕò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÊóæúÑö äõÍóÇÓò (æóáóÇ) íõßúÑóåõ ØõåúÑõåõ
(ãöäú ÅäóÇÁò ÈóÚúÖõåõ äóÌöÓñ) ÈöÍóíúËõ íóÃúãóäõ ÇáÊøóáúæöíËó (æóáóÇ)
íõßúÑóåõ ØõåúÑõåõ ãöäú (ãóÇÁò ÈóÇÊó ãóßúÔõæÝðÇ æóãöäú ãõÛóØøðì Ãóæúáóì)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö: æóãöäú ãõÛóØøðì ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöäõÒõæáö
ÇáúæóÈóÇÁö Ýöíåö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ åóáú íóÎúÊóÕøõ ÇáÔøõÑúÈõ Ãóæú
íóÚõãøõ¿ íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÛóØøõæÇ ÇáúÅöäóÇÁó æóÃóæúßõæÇ
ÇáÓøöÞóÇÁó¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö áóíúáóÉð íóäúÒöáõ ÝöíåóÇ æóÈóÇÁñ æóáóÇ
íóãõÑøõ ÈöÅöäóÇÁò áóíúÓó Úóáóíúåö ÛöØóÇÁñ Ãóæú ÓöÞóÇÁò áóíúÓó Úóáóíúåö
æößóÇÁñ ÅáøóÇ äóÒóáó Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÈóÇÁö» .
(æóíõÓóäøõ ÚóÞöÈó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóæúáõ «ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßö áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúäöí ãóäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó» )
áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó íóÑúÝóÚõåõ ÞóÇáó «ãóÇ ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò íóÊóæóÖøóÃõ
ÝóíóåúáóÛõ¡ Ãóæú ÝóíõÓúÈöÛõ ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ ÅáøóÇ ÝõÊøöÍóÊú áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ
ÇáúÌóäøóÉö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ íóÏúÎõáõ ãöäú ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÒóÇÏó Ýöíåö «Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí
ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó» æóÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö «ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÑóÝóÚó äóÙóÑóåõ
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö» æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó «ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó
æóÈöÍóãúÏößó¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó
æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó» áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó
«ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÝóÑóÛó ãöäú æõÖõæÆöåö ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó
æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó
æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó ØóÈóÚó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÇÈóÚò Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÑúÔö¡ Ýóáóãú ÊõßúÓóÑú
(1/108)
Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ: æóíóÞúÑóà ÓõæÑóÉó ÇáúÞóÏúÑö ËóáóÇËðÇ æóÇáúÍößúãóÉõ
Ýöí ÎóÊúãö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáäøóÕúÑö:
Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó ãõÞóÕøöÑõæäó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí æóÚóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇááøóÇÆöÞö ÈöÌóáóÇáöåö
æóÚóÙóãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄóÏøõæäóåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõæäóåõ¡
ÝóÇáúÚóÇÑöÝõ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÞøö ÃóÚúáóì æóÃóÌóáøó ãöäú
Ðóáößó¡ Ýóåõæó íóÓúÊóÍöí ãöäú Úóãóáöåö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö
Ýöíåö ßóãóÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÐõäõæÈöåö æóÛóÝóáóÇÊöåö¡ ÞóÇáó
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ íóÑöÏõ ãõÌóÑøóÏðÇ æóãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóÅöäú
æóÑóÏó ãõÌóÑøóÏðÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ØóáóÈõ æöÞóÇíóÉö ÔóÑøö ÇáÐøóäúÈö
ÇáúãóÇÖöí ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáäøóÏóãö Úóáóíúåö¡ æóæöÞóÇíóÉö ÔóÑøö ÇáÐøóäúÈö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäúåõ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑó æóÇáúÚõÞõæÈóÉó æóÅöäú
æóÑóÏó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÕúÍóÈúåõ ÇáäøóÏóãõ Úóáóì ÇáÐøóäúÈö ÇáúãóÇÖöí Èóáú ßóÇäó ÓõÄóÇáðÇ
ãõÌóÑøóÏðÇ Ýóåõæó ÏõÚóÇÁñ ãóÍúÖñ æóÅöäú ÕóÍöÈóåõ äóÏóãñ Ýóåõæó ÊóæúÈóÉñ
æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÅöÞúáóÇÚö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóæúÈóÉö (æóßóÐóÇ)
íóÞõæáõ Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ.
" ÎóÇÊöãóÉñ ": ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö åóáú åõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¿ ÝóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ¡ ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóßõãú ÓöíãóÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃõãóãö¡
ÊóÑöÏõæäó Úóáóíøó ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö» .
æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáÊøóÍúÌöíáõ ÝóÞóØú æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «åóÐóÇ æõÖõæÆöí æóæõÖõæÁõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáöí»
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõæäó ÈöÖóÚúÝöåö¡ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ïõæäó Ãõãóãöåöãú¡ áóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó¡
ÝóÝöí ÞöÕøóÉö ÌõÑóíúÌò ÇáÑøóÇåöÈö áóãøóÇ Ñóãóæúåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ
ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÛõáóÇãö ãóäú ÃóÈõæß ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáÑøóÇÚöí æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÌóÈøóÇÑö
æóãóÚóåõ ÓóÇÑóÉõ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúÌóÈøóÇÑö ÊóæóÖøóÃóÊú
æóÕóáøóÊú æóÏóÚóÊú Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó.
(1/109)
|