ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö]
ÈöæóÒúäö ÓóÑöÞóÉò æóÊóãúÑóÉò¡ æóäöÚúãóÉò æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎõáóØóÇÁö áóíóÈúÛöí
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò} [Õ: 24] ÇáúÂíóÉó
(3/495)
æóÇáúÎõáóØóÇÁõ: åõãú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÞõæáõ Çááøóåõ ÃóäóÇ
ËóÇáöËõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇäóåõ ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÅöÓúäóÇÏõåõ ËöÞóÇÊñ.
[ÇáÔøóÑößóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö]
(æóåöíó) äóæúÚóÇäö (ÇÌúÊöãóÇÚñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ Ãóæú) ÇÌúÊöãóÇÚñ Ýöí
(ÊóÕóÑøõÝ) æóÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ: ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóÇËúäóíúäö
ãóáóßóÇ ÚóíúäðÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÅöÑúËò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ãóáóßóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉó Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõãóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áóåõãóÇ ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóÃúÊöí (æó) ÇáäøóæúÚõ
(ÇáËøóÇäöí ÔóÑößóÉõ ÚõÞõæÏò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö.
(æóÊõßúÑóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ãóäú Ýöí ãóÇáöåö ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ íóÌúåóáõ)
æóßóÐóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÊöåö¡ æóÃóßúáõ åóÏöíøóÊöåö æóÕóÏóÞóÊöåö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö æóÊóÞúæóì ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóÊóÖúÚõÝõ ÈöÍóÓóÈö ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö æóÞöáøóÊöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóãóäú ÇÊøóÞóì ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöÏöíäöåö æóÚöÑúÖöåö» ÇáúÍóÏöíËó.
(æó) ÊõßúÑóåõ (ãõÔóÇÑóßóÉõ ãóÌõæÓöíøò æóæóËóäöíøò æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ)
ãöãøóäú íóÚúÈõÏõ ÛóíúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ íóáöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö: ãóÇ
ÃõÍöÈøõ ãõÎóÇáóØóÊóåõ æóãõÚóÇãóáóÊóåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöáøõ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöáøõ åóÐóÇ.
(æóßóÐóÇ) ÊõßúÑóåõ (ãõÔóÇÑóßóÉõ ßöÊóÇÈöíøò æóáóæú ÛóíúÑó Ðöãøöíøò
áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóáöíó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó) ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ áöáúÃóãúäö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóáöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÎóáøóÇáõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúáöãö» .
[ÔóÑößóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö]
[ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö]
(æóåöíó) Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö (ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ãóÇáò Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö (ÃóÍóÏõåóÇ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö) .
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ
íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇá æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúåöãóÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú Úóäøó ÇáÔøóíúÁõ " ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
íõÞóÇáõ ÚóäøóÊú áöí ÍóÇÌóÉñ ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú Úóäøó Ãóíú ÚóÑóÖó áóåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÕóÇÍöÈöåö æóÞöíáó:
ãóäú ÚóÇäóåõ¡ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÚóÇÑóÖó ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöãöËúáö ãóÇáöåö æóÚóãóáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö: Åäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáö ÇáúÝóÑøóÇÁö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö åõæó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
(3/496)
ÈóÚúÖö ÔõÑõæØöåóÇ (ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößó
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑ ÈöãóÇáóíúåöãóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÝöíåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò¡ æóÇáúÚóãóáó ãöäú ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ãóÇáðÇ æóÚóãóáðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò áöÞóæúáöåö
(áöíóÚúãóáóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÈöíóÏóíúåöãóÇ æóÑöÈúÍõåõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇåõ (Ãóæú) íóÔúÊóÑößó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑó
ÈöãóÇáóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäú (íóÚúãóáó) Ýöíåö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö) áöíóßõæäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí äóÙöíÑö
Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáö ÔóÑöíßöåö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÕóÇÍöÈõåõ (áóåõ ÑöÈúÍðÇ
ÞóÏúÑó ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (Ýóåõæó ÅÈúÖóÇÚñ áóÇ íóÕöÍøõ) áöÃóäøóåõ
Úóãóáñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
(æóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ) ÕóÇÍöÈõåõ (ÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö
(áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóÎúÐöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöáóÇ Úóãóáò) ãöäúåõ áóßöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÍöíÍñ áöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö
æóáóåõ ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÚóãóáöåö
(ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÔúÊóÑößõ Ãóæú ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ.
æóÊóäúÚóÞöÏõ (ÈöãõÕóíøöÑö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö (ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö (áóåõãóÇ) Ãóíú áöáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÞóæúáõåõ:
ÈöãõÕóíøöÑò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ.
(æóáóåóÇ) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö (ÔõÑõæØñ ãöäúåóÇ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáóÇäö) ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ (ãóÚúáõæãóíúäö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
Úóáóì ãóÌúåõæáóíúäö áöáúÛóÑóÑö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãóÇáò ãõÎúÊóáóØò
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÇÆöÚðÇ) ßóãóÇ æóÑöËóÇåõ¡ Ãóæú ÇÊøóåóÈóÇåõ æóáóãú íóÚúáóãóÇ
ßóãøöíøóÊóåõ (ÕóÍøó) ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö (Åäú ÚóáöãóÇ ÞóÏúÑó ãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ýöíåö ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈúÚò æóäóÍúæöåö¡ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÛóÑóÑö ÈöÐóáößó.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÔõÑõæØö ÇáÔøóÑößóÉö (ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÇáóíúäö
ßóãõÖóÇÑóÈóÉò) áöÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóãóáö æóÊóÍúÞöíÞ ÇáÔøóÑößóÉö (ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ) ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ãóÇáò (ÛóÇÆöÈò æóáóÇ) Úóáóì ãóÇáò (Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÑößóÉö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóÇåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ
æóæõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÍöíäóÆöÐò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ãóÇáò (ãóÌúåõæáò) ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóåöíó) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇáóíúäö ãöäúåõãóÇ áöíóÚúãóáó Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌõÒúÁò ÒóÇÆöÏò Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö (ÚóäóÇäñ) ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúãóÇáó ãöäúåõãóÇ (æóãõÖóÇÑóÈóÉñ) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóãóáó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóÈöÌõÒúÁò ãöäú ÑöÈúÍöåö æóÅöäøóãóÇ
ÍóãóáúÊõ ßóáóÇãóåõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÚó ÈõÚúÏöåö¡ áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóíõÛúäöí áóÝúÙõ ÇáÔøóÑößóÉö Úóäú ÅÐúäò
ÕóÑöíÍò) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
áöÊóÖóãøõäöåóÇ áöáúæóßóÇáóÉö (æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ýöí) ÌóãöíÚö (ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æó) ÈöÍõßúãö (ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö íóÕöíÑõ
ÔóÑößóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÎóáúØñ
ÈöÇáúÝöÚúáö.
(3/497)
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÔõÑõæØö ÇáÔøóÑößóÉö
(Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáúãóÖúÑõæÈóíúäö)
áöÃóäøóåõãóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóÞöíóãõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáäøóÇÓõ
íóÔúÊóÑößõæäó ÈöåöãóÇ ãöäú Òóãóäö ÇáäøóÈöíø - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóäóÇäö æóáóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÚóÑúÖò¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ
(ãöËúáöíøðÇ) ßóÈõÑøò æóÍóÑöíÑò¡ áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏóÊú
ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí äóãóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
åöíó ãöáúßõåõ (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóáóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
(ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÈöÍóíúËõ
ÊóÓúÊóæúÚöÈõ ÌóãöíÚó ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÏú ÊóäúÞõÕõ¡ ÈöÍóíúËõ íõÔóÇÑößõåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Ëóãóäö ãöáúßöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÑöÈúÍò¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö æóáóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÈöËóãóäöåö)
Ãóíú Ëóãóäö ÇáúÚóÑúÖö (ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö áöáúÈóÇÆöÚö (æóáóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö æóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ (ÈöËóãóäöåö) Ãóíú Ëóãóäö
ÇáúÚóÑúÖö (ÇáøóÐöí ÓóíõÈóÇÚõ Èöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ æóáóÇ íóãúáößõåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö æóãõÖóÇÑóÈóÉñ
(ÈöãóÛúÔõæÔò) ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ÛöÔøðÇ (ßóËöíÑðÇ) ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÛöÔøõåõ.
ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÑóÏøõ ãöËúáöåö áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÊóÒöíÏõ æóÊóäúÞõÕõ
Ýóåöíó ßóÇáúÚõÑõæÖö (æóáóÇ ÝõáõæÓó æóáóæú äóÇÝöÞóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÚõÑõæÖñ
(æóáóÇ äóÞúÑóÉó æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊõÖúÑóÈú) áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÊóÒöíÏõ
æóÊóäúÞõÕõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÚõÑõæÖó (æóáóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æó) áóÇ (Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáúÞóÑúÖö (áöÛöÔøò
íóÓöíÑò áöãóÕúáóÍóÉò¡ ßóÍóÈøóÉö ÝöÖøóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒó ãöäúåõ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÔõÑõæØö ÔóÑößóÉ ÚóäóÇäò æóãõÖóÇÑóÈóÉò (Ãóäú íóÔúÑöØóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ãóÔóÇÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ßóäöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ãõÓúÊóÍóÞøñ
áóåõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö
(ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú) ÔóÑóØóÇ (ÃóÞóáøó) ãöäúåõ (Ãóæú ÃóßúËóÑó) áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÚóãóáö æóÞóÏú íóÊóÝóÇÖóáóÇäö Ýöíåö¡ áöÞõæøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóÐóÞöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÍóÙøðÇ ãöäú ÑöÈúÍö
ãóÇáöåö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö (ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÊóäóÇÕóÝóÇåõ)
áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅáóíúåöãóÇ ÅÖóÇÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò
ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäößó
(æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö.
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö (Ãóæú ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ) ßóÍóÙøò Ãóæú ÌõÒúÁò
æóäóÕöíÈò áóãú íóÕöÍøóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóãúäóÚõ ÊóÓúáöíãó
ÇáúæóÇÌöÈö (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ ÝöíåöãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð)
áóãú íóÕöÍøóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÈóÍõ ÛóíúÑåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚ
ÇáÑøöÈúÍö æóÞóÏú áóÇ íóÑúÈóÍõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú
íóÑúÈóÍõ ßóËöíÑðÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
(3/498)
ãóäú ÔõÑöØóÊú áóåõ (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÑöÈúÍó ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú) ÑöÈúÍó (ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÝúÑóÊóíúäö¡ Ãóæú ÑöÈúÍó ÊöÌóÇÑóÊöåö Ýöí ÔóåúÑò) ÈöÚóíúäöåö (Ãóæú)
Ýöí (ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö) áóãú íóÕöÍøóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÈóÍõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÑøöÈúÍö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑößóÉö (Ãóæú) ÔóÑóØóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÌõÒúÁðÇ æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó) æóäóÍúæóåóÇ áóãú íóÕöÍøóÇ ßóãóÇ áóæú ÔõÑöØó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ
ÔõÑöØó áöÒóíúÏò Ýöí ÔóÑößóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäöåö (Ãóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÞóÇáó) ÇáÏøóÇÝöÚõ (áóßó ÑöÈúÍõ
äöÕúÝöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóßóÐóÇ ãõÓóÇÞóÇÉð
æóãõÒóÇÑóÚóÉð) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö.
ÝóíóÚúÊóÈöÑõ áóÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÓúãöíóÉó ÌõÒúÁö ãóÔóÇÚò ãóÚúáõæãò
áöáúÚóÇãöáö æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö (ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö)
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍõ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÎóáúØõ ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
(ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö (ÞóÏúÑðÇ¡ æó) áóÇ (ÌöäúÓðÇ¡ æó) áóÇ
(ÕöÝóÉð) áöÃóäøóåõãóÇ ÂËöãóÇäö ÝóÕóÍøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåöãóÇ
ßóÇáúãõÊøóÝöÞóíúäö (Ýóáóæú äóãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáóíúäö (ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö Ãóæú ÎóÓöÑó) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö (Ýó) ÇáäøóãóÇÁõ
(áóåõãóÇ æó) ÇáúÎõÓúÑóÇäõ (ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó
ãõÎúÊóáóØðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöÇÆóÊóíúäö Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÏóÑóÇåöãó¡ æó) ÃóÎúÑóÌó
(ÇáúÂÎóÑõ ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú) ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉð.
(æó) ÃóÎúÑóÌó (ÇáúÂÎóÑõ ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú) ÃóÎúÑóÌó (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÏóÑóÇåöãó (äóÇÕöÑöíøóÉð) Ãóíú ÖóÑúÈó ÇáäøóÇÕöÑö ãõÍóãøóÏò Èúäö
ÞóáóÇæõæäó.
(æó) ÃóÎúÑóÌó (ÇáúÂÎóÑõ) ÏóÑóÇåöãó (ÙóÇåöÑöíøóÉð) äöÓúÈóÉð áöáÙøóÇåöÑö
ÈöíÈóÑúÓó (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÌõÚö)
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö (íóÑúÌöÚóÇäö ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ) Ãóíú íóÃúÎõÐõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöËúáó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóÑöÈúÍñ.
(æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýó) åõæó (ÈóíúäóåõãóÇ) ãõÔúÊóÑóßñ ÍóíúËõ áóãú íóäúæöåö
áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäõåõ
æóæóßöíáõåõ (æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö) ÃóÍóÏõåõãóÇ (áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó
áóåõ) ÎóÇÕøóÉñ (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáÔøóÑößóÉö Ãóæú áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö) Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö Ýó) ÇáÊøóÇáöÝõ (ãöäú ÖóãóÇäöåöãóÇ) ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáóÇäö ßóÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÍöÏö ßóäóãóÇÆöåö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáúßóáóÇãö¡ ßóÎóÑúÕö ËöãóÇÑò ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
(æóÇáúæóÖöíÚóÉõ) Ãóíú ÇáúÎõÓúÑóÇäõ¡ æóáóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö ÚóáóíúåöãóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö) ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äõÞúÕóÇäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåõæó
(3/499)
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ
ãöäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÖöíÚóÉõ áöÊóáóÝò Ãóæú
äõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ íóÌõæÒ áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöí]
(ÝóÕúáñ) (æó) íóÌõæÒõ (áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ãóäú
íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöí ãõÓóÇæóãóÉð æóãõÑóÇÈóÍóÉð æóÊóæúáöíóÉð
æóãõæóÇÖóÚóÉð) .
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔóÑöíßå æóßöíáñ Ýóãóáóßó Ðóáößó
ßóÇáúæóßöíáö (æóíóÞúÈöÖõ) ËóãóäðÇ æóãõËóãøóäðÇ (æóíóÞúÈöÖõ) Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Ýöí Ðóáößó ÝóãóáóßóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÃúãóäõåõ (æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáÏøóíúäö
æóíõÎóÇÕöãõ Ýöíåö) áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÞóÈúÖó ÔóíúÁò ãóáóßó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöíåö¡ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö.
(æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú (íõÍöíáó æóíóÍúÊóÇáó) áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ (æóíõÄóÌøöÑõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ) ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÑö áóåõãóÇ
æóÏóÝúÚõåõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö.
(æó) áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú (íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö áöáúÍóÙøö ÝöíãóÇ
æóáöíóåõ) ãöäú ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú æóáöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
íóÑõÏøõ¡ ÝóÇáÔøóÑöíßõ Ãóæúáóì (æóáóæú ÑóÖöíó) Èöåö (ÔóÑöíßõåõ æó) áóåõ
Ãóäú (íõÞöÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
Úóáóì ãõæóßøöáöåö Èöåö (æó) áóåõ Ãóäú (íõÞóÇÈöáó) áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó ÞóÏú
íóßõæäõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ÝóßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æó) áóåõ Ãóäú (íõÞöÑøó
ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãõäóÇÏöí æóÇáúÍóãøóÇáö
æóäóÍúæöåö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æó) áóåõ Ãóäú (íóÝúÚóáó¡ ßõáøó ãóÇ åõæó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ)
áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö (æóÅöäú ÑõÏøóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ)
æóíóÑõÏøó ÇáËøóãóäó.
(æó) áóåõ (Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÃóÑúÔó Ãóæú íóÍõØøó ãöäú Ëóãóäöåö) áöÃóÌúáö
ÇáúÚóíúÈö (Ãóæú íõÄóÎøöÑó Ëóãóäóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÞöíÞó) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÔóÑöíßõåõ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓóÊú ãöäúåóÇ (æóáóÇ) Ãóäú (íõÒóæøöÌóåõ) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓöíøóãóÇ æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ (æóáóÇ) Ãóäú
(íóÚúÊöÞóåõ æóáóæú ÈöãóÇáò æóáóÇ íóåóÈõåõ) áóßöäú äóÞóáó ÍóäúÈóáõ:
íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö áöãóÕúáóÍóÊöåö (æóáóÇ) Ãóäú (íõÞúÑöÖó)
ÙóÇåöÑóåõ æóáóæú ÈöÑóåúäò (æóáóÇ íõÍóÇÈöí) ÝóíóÈöíÚó ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ
(æóáóÇ) Ãóäú (íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáúãóÇáö) áöÃóäøó Ðóáößó
(3/500)
íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÍõÞõæÞðÇ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÑöÈúÍóåõ áöÛóíúÑöåö (æóáóÇ) Ãóäú (íõÔóÇÑößó Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (æóáóÇ Ãóäú íóÎúáöØó ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãóÇáöåö
æóáóÇ ãóÇáö ÛóíúÑöåö) º áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅíÌóÇÈó ÍõÞõæÞò Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ (æóáóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (ÓóÝúÊóÌóÉð) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóÇáÊøóÇÁö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö (ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóì
ÅäúÓóÇäò ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóíóÃúÎõÐõ Èöåö ßöÊóÇÈðÇ Åáóì
æóßöíáöåö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáó) ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎóØóÑðÇ.
(æóáóÇ íõÚúØöíåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÝúÊóÌóÉó (ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÅäúÓóÇäò
ÚóÑúÖðÇ æóíõÚúØöíó ÈöËóãóäöåö ßöÊóÇÈðÇ Åáóì æóßöíáöåö ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ Ðóáößó) ÇáúãóÇáó (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
Ýöíåöäøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏöåóÇ.
(æóíóãúáößõ) ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáúÈóíúÚó äóÓóÇÁð) Ãóíú Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡º
áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóãóåúãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöØó ÈöÈóíúÚö ãóäú áóÇ íõæËóÞõ
Èöåö¡ Ãóæú ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö
(æóíóãúáößõ ÇáúÅöíÏóÇÚó) º áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö (æó) íóãúáößõ
(ÇáÑøóåúäó æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íõÑóÇÏõ áöáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÑóÇÏõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ ÝóßóÐóÇ ãóÇ
íõÑóÇÏ áóåõãóÇ (áöÍóÇÌóÉò Ýöíåöäøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú íóáöíó ÇáúÚóÞúÏó æóÛóíúÑöåö.
(æó) áöáÔøóÑöíßö (ÚóÒúáõ æóßöíáò æóßøóáóåõ åõæó¡ Ãóæú) æóßøóáóåõ
(ÔóÑöíßõåõ) º áöÃóäøóåõ æóßöíáõ æóßöíáöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈúÖöÚó æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÊõÈúÚóËõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ (Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Åáóì ãóäú íóÊøóÌöÑõ
Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáÏøóÇÝöÚö æóÔóÑöíßöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáõåõ) ãöäú
ÇáúÚóãóáö (ÈöäóÝúÓöåö) ßóÇáúæóßöíáö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóì ãöËúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íõÚóÌøöÒõåõ
(æóåõæó) Ãóíú ÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö (ßóãõÖóÇÑöÈò ÝöíãóÇ áóåõ) ÝöÚúáõåõ.
(æó) ÝöíãóÇ íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) ÝöÚúáõåõ (æóÝöíãóÇ íõãúäóÚõ) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
(ãöäúåõ) áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚó ÇáúÃóãúäö) Ãóíú Ãóãúäö
ÇáúÈóáóÏö æóÇáØøóÑöíÞö¡ ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö (Ýóáóæú ÓóÇÝóÑó
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÚóØóÈõ Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö (æóßóÐóÇ) áóæú ÓóÇÝóÑó
(ÝöíãóÇ áóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉó Ýöíåö) æóáóæú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÃóãúÑóÇäö áöÊóÝúÑöíØöåö.
(æóãöËúáõåõ æóáöíøõ íóÊöíãò) æóãõÖóÇÑöÈñ.
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ æóæóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÈöÎóæúÝöåö) Ãóíú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö (Ãóæú) áóãú
íóÚúáóãóÇ (ÈöÝóáóÓö ãõÔúÊóÑò áóãú íóÖúãóäóÇ) ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÚóÏøóÇäö ãõÝóÑøöØóíúäö (æóÅöäú Úóáöãó) ÇáÔøóÑöíßõ
(ÚõÞõæÈóÉó ÓõáúØóÇäò ÈöÈóáóÏò ÈöÃóÎúÐö ãóÇáò ÝóÓóÇÝóÑó Åáóíúåö
ÝóÃóÎóÐóåõ Öóãöäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (áöÊóÚúÑöíÖöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúãóÇáó (áöáúÃóÎúÐö) .
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó Úóáóì ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö) º áöÃóäøóåõ íõÏúÎöáõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÑóÖöíó
ÇáÔøóÑöíßõ
(3/501)
ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöíåö Ýóáóãú íóÌõÒú
ßóãóÇ áóæú Öóãøó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó (ÈöÃóßúËóÑö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöËóãóäò áóíúÓó ãóÚóåõ
ãöäú ÌöäúÓöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÞóÈõæáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÇÓúÊóÏóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö (Ýóåõæó) Ãóíú ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ (Úóáóíúåö) Åäú
ÊóáöÝó Ãóæú ÎóÓöÑó (æóÑöÈúÍõåõ áóåõ) Åäú ÑóÈöÍóº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÔóÑöíßõåõ) ÝóíóÌõæÒõ ßóÈóÞöíøóÉö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ.
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÑöÈúÍõåõ áóåõ Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÚóãóáöåö¡ æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÐóßóÑóåõ¡ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäó)
ÇáÔøóÑöíßõ (áóåõ) Ãóíú áöÔóÑöíßöåö (Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÌóÇÒó.
(Ãóæú ÞóÇáó) ÇáÔøóÑöíßõ áöÔóÑöíßöåö (ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ßõáøó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÅöÈúÖóÇÚö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) Èöåö.
(æóÎóáúØöåö ÈöãóÇáöåö¡ æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð) áöÊóäóÇæõáö ÇáúÅöÐúäö áöÐóáößó Ïõæä ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÇáúÍóØöíØóÉö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÚöÊúÞöåö¡
æóÊóÒúæöíÌöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö
ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÕóÍøó Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó Èöåö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö (áóÇ) Åäú ÃóÎøóÑó (ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö äõØúÞðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ (áóßöäú
áóæú ÞóÈúÖó ÔóÑöíßõåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóãú íõÄóÎøöÑú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÄóÎøöÑö (ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßö (ÍóÈúÓõ ÛóÑöíãò ãóÚó ãóäúÚö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÍóÈúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÏöíäõåõ (æóÅöäú ÊóÞóÇÓóãóÇ ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõãóÇ Úóáóì ÒóíúÏò ãöÇÆóÉñ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÂÎõÐõ ãöäúåõ ÎóãúÓöíäó æóÃóäúÊó ÊóÃúÎõÐõ ÎóãúÓöíäó áóãú ÊóÕöÍøõ (Ãóæú)
ÊóÞóÇÓóãóÇ ÇáÏøóíúäó Ýöí (ÇáÐøöãóãö) ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõãóÇ Ïõíõæäñ Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÖöíó ßõáøñ ÈöÈóÚúÖöåöãú (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøó ÇáÐøöãóãó
áóÇ ÊóÊóßóÇÝóÃõ æóáóÇ ÊóÊóÚóÇÏóáõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ áóÇ ÊóÞúÖöíåöãóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÚúÏöíáò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÊóÞóÇÓóãóÇ æóÖóÇÚó
ÇáúÈóÚúÖõ æóÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó¡ ÝóãóÇ ÞóÈóÖó áóåõãóÇ æóãóÇ ÖóÇÚó
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÒöãó)
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ (Ýöí ÍóÞøöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ (Ïõæäó) ÍóÞøö
(ÕóÇÍöÈöåö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöËúáõåõ áóæú ÃóÌøóáó
Ëóãóäó ãóÈöíÚò Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÈöãóÇáò Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó) ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöåóÇ æóÃóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÞóÑöíÈðÇ¡ ÚóíúäðÇ ßóÇäó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(Ãóæú ÏóíúäðÇ ÞóÈúáó) ÍõÕõæáö (ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóÒöãó)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Ýöí ÍóÞøöåö æóáóãú íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ (Úóáóì ÔóÑöíßöåö)
º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú
(3/502)
ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÑúËò
Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÚóÞúÏò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ãóæú ÖóÑöíÈóÉò ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóÇÍöÏñ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáö
ÔóÑöíßöåö ÍóÞøóåõ ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö) ãöËúáó ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÔóÑöíßõåõ.
(æóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Çáúãöáúßö
(ÍóÊøóì æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ) ÇáúÞóÇÈöÖõ Úóäú íóÏöåö (ÈöÑóåúäò Ãóæú ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäò ÝóíóÃúÎõÐõåõ) ÇáÔøóÑöíßõ (ãöäú íóÏöåö) Ãóíú ãöãøóäú åõæó ÈöíóÏöåö
(ßóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
Ãóæú ÊóáóÝö) ÇáúãóÞúÈõæÖõ (Ýöí íóÏö ÞóÇÈöÖöåö ÝóáóÇ ãõÍóÇÕøóÉó)
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÛóÑöíãõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÑöíßõ ãöäúåõ ãöËúáó ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÔóÑöíßõåõ.
(æóáöáúÛóÑöíãö) ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (ÇáÊøóÎúÕöíÕõ) áöÈóÚúÖö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
æóÇÍöÏñ ÔóíúÆðÇ æóÃóÞúÑóÖóåõ ÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁöº ÅÐú áóÇ ãõÚóíøóäñ áöÐóáößó ÛóíúÑöåö (áóßöäú
áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãöåö) Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ãóäú íóÊóæóáøóì
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ¡ ãöäú äóÔúÑö ÇáËøóæúÈö
æóØóíøöåö¡ æóÎóÊúãö ÇáúßöíÓö æóÅöÍúÑóÇÒöåö¡ æóÞóÈúÖö ÇáäøóÞúÏö) º
áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÅöÐúäö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó íóÊóæóáøóÇåóÇ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäú) ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãóäú (ÝóÚóáóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÛóÑöãóåóÇ) ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáóåóÇ
ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ.
(æóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ) Èö (Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó) ÇáÔøóÑöíßõ (Ýöíåö¡
ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö æóäóÍúæöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ãóäú íóÝúÚóáõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÚõÑúÝõ.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö (ÝöÚúáõåõ) Ãóíú ÝöÚúáõ ãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ (áöíóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÊóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò) º
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ¡
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÎóÇÏöãðÇ ÅÐóÇ ÎóÏóãóÊú äóÝúÓóåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃõÌúÑóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò Ýöíåö¡ ßóäóÞúáö ØóÚóÇãò ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛõáóÇãöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö ÌóÇÒó¡ ßó) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÏóÇÑöåö) Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò áöÐóáößó (æóÈóÐúáö ÎöÝóÇÑóÉò æóÚõÔúÑò Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞóÇáó)
ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÃõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúãóÇáö) ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÝóÚóáóì
ÇáúãóÇáö) ÈöÇáúÍöÕóÕö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
(æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íõäúÝöÞó ãöäú ÇáúãóÇáö)
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÃóßúËóÑó ãöäú äóÝóÞóÉö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÎöíóÇäóÉñ Ãóæú ÛóÕúÈñ
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó) Ðóáößó (ÃóÍúæóØó) ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö (æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÔóÑöíßò Ýöí ÒóÑúÚò ÝóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú
ÓõäúÈõáöåö íóÃúßõáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö) ÔóÑöíßòº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö:
æóíóÊóæóÌøóåõ ÚóßúÓõåõ.
(3/503)
[ÝóÕúáñ ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÖóÑúÈóÇäö]
(ÝóÕúáñ æóÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÖóÑúÈóÇäö) .
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÕóÍöíÍñ ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó ÅáøóÇ Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö) Ãóíú ÇáúãóÇáö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚõãøõ æõÌõæÏõåõ Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÚóÇãøõ ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Úõãõæãõåõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚöíäö áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ Úõãõæãõåõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúÃóãúßöäóÉö (Ãóæú) Ãóäú áóÇ íóÊøóÌöÑó
ÅáøóÇ Ýöí (ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö) ßóãóßøóÉó æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú) Ãóäú (áóÇ
íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöäóÞúÏö ßóÐóÇ Ãóæú) Ãóäú (áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÇáö¡ Ãóæú)
Ãóäú (áóÇ íóÈöíÚõ) ÅáøóÇ ãöäú ÝõáóÇäò (Ãóæú) Ãóäú (áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò) ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ
íóßúËõÑõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóÞöáøõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÕöÍøõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöäóæúÚò ÝóÕóÍøó ÊóÍúÕöíÕõåõ ÈöÑóÌõáò æóÈóáóÏò
ãõÚóíøóäóíúäö¡ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú
æóÇÍöÏò áóãú íóÖõÑøó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö: ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æó) ÇáËøóÇäöí (ÝóÇÓöÏñ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáÑøöÈúÍö æóÊóÞóÏøóãó) ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÝóåóÐóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó) ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÔóÑöíßöåö Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö) Åäú ÊóáöÝó (Ãóæú) ÔóÑóØó
(Ãóäøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÖöíÚóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ãóÇáöåö) ÝóÓóÏó
ÇáÔøóÑúØõ æóÍúÏõåõ¡ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú) ÔóÑóØó
Úóáóíúåö (ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÓøöáóÚö) ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÃóÔúÈóåó ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ íõäóÇÝöíåö (Ãóæú) ÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ãóäú (áóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáÔøóÑößóÉó ãõÏøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú) Ãóäú
(áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóÞóáøó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(Ãóæú) Ãóäú (áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ãóæú) Ãóäú (áóÇ
íóÈöíÚó Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöíó¡ Ãóæú áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú) ÔóÑóØó
Úóáóíúåö (ÎöÏúãóÉð) æóáóæú Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò¡ (Ãóæú ÞóÑúÖðÇ¡ Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÃõÎúÑóì) áóåõ Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑó (Ãóæú ÔóÑúØöåö) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåöãóÇ (áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú)
ÔóÑóØó (ÃóíøóãóÇ ÃóÚúÌóÈóåõ ÃóÎúÐóåõ ÈöËóãóäöåö æóåõæó ÇáÊøóæúáöíóÉõ
æóäóÍúæõåõ) ßóÔóÑúØöåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúæóÖöíÚóÉö
(ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ íõäóÇÝöíåö.
(æóáóÇ ÊõÝúÓöÏõ) åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (ÇáúÚóÞúÏó) º áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÌúåõæáò Ýóáóãú ÊõÈúØöáúåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ßóÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÛóíúÑöåö áóßöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÞóÑúÖðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÃõÎúÑóì íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
(3/504)
ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ
(ÞõÓøöãó ÑöÈúÍõ ÔóÑößóÉö ÚóäóÇäò æóæõÌõæåò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÍöíÍñ áößóæúäöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÇáÑøöÈúÍõ
äóãóÇÁõ ÇáúãóÇáö (ßóÇáúæóÖöíÚóÉö) Ýóåöíó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö (æóãóÇ
Úóãöáóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ýöí
ÇáÔøóÑößóÊóíúäö) Ãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö (Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ Úóãöáó Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÈúÊóÛóì ÇáúÝóÖúáõ Ýöíåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÞóÇÈöáó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö ÚöæóÖñ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö
ÃõÌúÑóÊöåö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö: Ãóäú íóäúÙõÑó ÃõÌúÑóÉó Úóãóáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö æó (íõÓúÞöØõ ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúãóÇáó (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì) ÔóÑöíßöåö (ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó
áóåõ) ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Úóãöáóåõ Ýöí ãóÇáö
ÔóÑöíßöåö (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæöí ãóÇáóÇåõãóÇ æóÚóãóáóÇåõãóÇ ÊóÞóÇÕøó
ÇáÏøóíúäóÇäö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ãöËúáõ ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö.
(æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÑøöÈúÍó äöÕúÝóíúäö æóÅöäú ÝóÖøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÝóÖúáò ÊóÞóÇÕøó Ïóíúäó ÇáúÞóáöíáö ÈöãöËúáöåö) ãöäú ÇáúßóËöíÑö
(æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÝóÖúáö) Ãóíú ÈöäöÕúÝöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÞõÓøöãóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÊóÞóÈøóáóÇåõ Ýöí) ÔóÑößóÉö (ÇáúÃóÈóÏóÇäö) ÅÐóÇ
ÝóÓóÏóÊú (ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÃõÌúÑóÉö äöÕúÝö Úóãóáöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÔóÑöíßñ) ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÝóÊóáöÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö
(Öóãöäó) ÇáÊøóÇáöÝó¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö (æóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÑöÈúÍõ äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö áóåõ¡ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöáúãõÚúÊóÏöí ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóäóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ.
(æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ßõáøö ÃóãóÇäóÉò æóÊóÈóÑøõÚò¡ ßóãõÖóÇÑóÈóÉò
æóÔóÑößóÉò¡ æóæóßóÇáóÉò¡ ÇáúæóÏöíÚóÉò æóÑóåúäò¡ æóåöÈóÉò¡ æóÕóÏóÞóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ ßóÕóÍöíÍò Ýöí ÖóãóÇäò æóÚóÏóãöåö Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ ÖóãóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö) ßóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÝóÇÓöÏóÉò æóßõáøõ
ÚóÞúÏò áóÇÒöãñ) Ãóæú ÌóÇÆöÒñ (íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈöÍóÓóÈö)
ÇáÖøóãóÇäö (Ýöí ÝóÇÓöÏóÉò ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóäößóÇÍò æóäóÍúæöåóÇ)
ßóÚóÇÑöíøóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÖóãóÇäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÝóÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÝöíåöãóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÌóÈó Ýöí ÝóÇÓöÏöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóæóÇÚöÏö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó ÍóÇáò Öóãöäó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Öóãöäó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÖóãøóäó ÇáúÚóíúäó ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÇáÑøóåúäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Åäú áóãú íõÚúáöãúåõ
ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ÕóÍöíÍöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
(3/505)
ÇáúÈóÇØöáö áóÇ ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóÇáÔøóÑößóÉõ) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ) ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö (ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æó) Èö
(Ìõäõæäöåö) ÇáúãõØúÈöÞö¡ (æó) Èö (ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) Ãóæú
ÝóáóÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöíåö (æóÈöÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáúæóßóÇáóÉó (ÝóÅöäú ÚóÒóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÇäúÚóÒóáó ÇáúãóÚúÒõæáõ) æóáóæú áóãú íóÚúáóãú¡
ßóÇáúæóßöíáö.
(æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö) ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÃóßúËóÑó Öóãöäó ÇáÒøóÇÆöÏó (æóáöáúÚóÇÒöáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ áóãú íóÚúÒöáúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøñ ÅáøóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ãóÇáöåö (åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚóÒúáö (ÅÐóÇ äóÖøó
ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ÕóÇÑó ãöËúáó ÍóÇáöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÏóäóÇäöíÑõ
Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÇáõ (ÚóÑúÖóÇ áóãú íóäúÚóÒöáú)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÒúáö ÔóÑöíßöåö áóåõ.
(æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÈóíúÚö) áöÊóäúÖöíÖö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö
(Ïõæäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÓöáúÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÏõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÛóíúÑö
ãóÇ íóäöÖøõ Èöåö ÇáúãóÇáó) º áöÃóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ
Åáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóäúÖöíÖö åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖóÇ æóÑõÏøó ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó æóßóÇáóÉñ æóÇáÑøöÈúÍó íóÏúÎõáõ ÖöãúäðÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÃóÕúáöíøñ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóåõ æóÇÑöËñ ÑóÔöíÏñ Ýóáóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö (Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóíóÃúÐóäó áóåõ ÇáÔøóÑöíßõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóíóÃúÐóäõ åõæó ÃóíúÖðÇ áöÔóÑöíßöåö Ýöíåö (æóåõæó)
Ãóíú ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö (ÅÊúãóÇãõ ÇáÔøóÑößóÉö æóáóíúÓó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑõæØõåóÇ) Ãóíú ÔõÑõæØõ ÇáÔøóÑößóÉö
ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáö æóßóæúäöåö äóÞúÏðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ¡ æóÈóíóÇäö ÇáÑøöÈúÍö
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáúãõÈúÏöÚö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: Åäú ãóÇÊó íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóíóÊóÓóáøóãú ÍóÞøóåõ æóÑóËóÊõåõ ÇäúÊóåóì ÝóÕóÑöíÍõåõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) áöáÔøóÑöíßö (ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) áöãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóÇÑöËõ (ãõæóáøóì Úóáóíúåö) áößóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö (ÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö (æóáóÇ íóÝúÚóáõ) Çáúæóáöíøõ (ÅáøóÇ ãóÇ
Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÞóÏú æóÕøóì ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö
áöãõÚóíøóäò ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ) ÅÐóÇ ÞóÈöáó (ßóÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö (áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú
íóÌõÒú áöáúæóÕöíøö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóæóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåöãú) Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõãú¡
(ÝóíóÚúÒöáõ)
(3/506)
ÇáúæóÕöíøõ (äóÕöíÈóåõ) Ãóíú äóÕöíÈó
ÇáúãóíøöÊö (æóíõÝóÑøöÞõåõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõãú¡
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÊóÚóáøóÞó) ÇáÏøóíúäõ (ÈöÊóÑößóÊöåö
ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÖóÇÁõ ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Ïóíúäõåõ ÝóÅöäú
ÞóÖóÇåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ýóáóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ) Ãóíú ÅÊúãóÇãõ ÇáÔøóÑößóÉö.
(æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ ÈóØõáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÞõÖöíó)
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÈúÏöÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó: Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ áóßöäú íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ Åäú ÞóÖóÇåõ äóÝóÐóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ æóÅöáøóÇ äõÞöÖóÊú æóæóÝøóì
ÇáÏøóíúäó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãóíøöÊö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÖóÇÑöÈöíäó) ãõÝóÕøóáðÇ.
[ÝóÕúá ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ]
ÝóÕúá ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóåöíó) .
ÊóÓúãöíóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÂÎóÑõæäó
íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö íóÈúÊóÛõæäó ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö} [ÇáãÒãá: 20]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÖóÑúÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóåúãò Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÓóãøóÇåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÞöíáó: åõæó ãöäú
ÇáúÞóÑúÖö ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö íõÞóÇáõ: ÞóÑóÖó ÇáúÝóÃúÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõ ÝóßóÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÇÞúÊóØóÚó ãöäú ãóÇáöåö ÞöØúÚóÉð
æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇÞúÊóØóÚó áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÑöÈúÍöåóÇ
æóÞöíáó: ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÇáúãõæóÇÒóäóÉö íõÞóÇáõ: ÊóÞóÇÑóÖó
ÇáÔøóÇÚöÑóÇäö ÅÐóÇ ÊóæóÇÒóäóÇ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÑõæöíóÊú Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÍóßöíãö Èúä ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ æóÇáúÍößúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåóÇ¡º áöÃóäøó
ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÏóíúäö áóÇ Êõäóãøóì ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú íóãúáößõåóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡
æóáóÇ ßõáøõ ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ áóåõ ãóÇáñ ÝóÔõÑöÚóÊú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÏóÝúÚõ ãóÇáò) Ãóíú äóÞúÏò ãóÖúÑõæÈò ÎóÇáò ãöäú
ÇáúÛöÔøö ÇáúßóËöíÑö.
æóÊóÞóÏøóãó (æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó
áóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò äóÞúÏñ ãóÖúÑõæÈñ ãöäú äóÍúæö æóÏöíÚóÉò (ãõÚóíøóäñ
ãóÚúáõæãñ ÞóÏúÑõåõ) Ýó (áóÇ) ÊóÕöÍøõ Úóáóì (ÕõÈúÑóÉö äóÞúÏò)
áöÌóåóÇáóÊöåóÇ.
(æóáóÇ) Úóáóì (ÃóÍóÏö ßöíÓóíúäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ
ãóÚúáõæãñ ÊóÓóÇæóì ãóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúßöíÓóíúäö (Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó) ãóÇ
ÝöíåöãóÇ áöáúÅöíåóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ (Åáóì ãóäú íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúãóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÝúÚò¡
(3/507)
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó Èöãóäú æóÞóæúáõåõ (ÈöÌõÒúÁò)
ãõÔóÇÚò (ãóÚúáõæãò ãöäú ÑöÈúÍöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö¡ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÊøóÌöÑõ
ÝóÅöäú Óóãøóì áóåõ ßõáøó ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóáóæú ãóÚúáõæãóÉð
Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ ßóÍóÙøò Ãóæú ÞöÓúØò¡ Ãóæú äóÕöíÈò ÝóÓóÏóÊú
æóÊóÞóÏøóãó.
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö
(áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (Ãóæú áöÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇãöáö ÅÐú
ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö (Ãóæú) ÔóÑóØó ÇáúÌõÒúÁó áöáúÚóÇãöáö¡
æó (áöÃóÌúäóÈöíøò ãóÚó Úóãóáò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÇÚúãóáú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈöËõáõËö ÇáÑøöÈúÍö áóßó æóáöÒóíúÏò¡
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ãóÚóßóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö: ÇÚúãóáóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøõáõËö (æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ) ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÞöÑóÇÖðÇ) æóÊóÞóÏøóãó (æóãõÚóÇãóáóÉð) ãöäú
ÇáúÚóãóáö.
(æóÊóäúÚóÞöÏõ) ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÈöãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóì Ðóáößó) Ãóíú
ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö ãöäú ßõáøö Þóæúáò Ïóáøó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÚúäóì ÝóÌóÇÒó Èößõáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÃóãóÇäóÉñ æóæóßóÇáóÉñ) º áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúãóÇáõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚöåö (ÝóÅöäú ÑóÈöÍó) ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóÇáö
(ÝóÔóÑößóÉñ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö (æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú)
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÝóÅöÌóÇÑóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó
Úóãóáöåö.
(æóÅöäú ÊóÚóÏøóì) ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÝóÛóÖöÈó)
íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó æóÑöÈúÍóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
(ÞóÇáó) ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö (Ýöí ÇáúåóÏúíö) ÇáäøóÈóæöíøö (ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Ãóãöíäñ æóÃóÌöíÑñ æóæóßöíáñ æóÔóÑöíßñ ÝóÃóãöíäñ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó¡
æóæóßöíáñ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (æóÃóÌöíÑñ ÝöíãóÇ
íõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúÚóãóá ÈöäóÝúÓöåö) º áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö
ÈöÚöæóÖò æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÓóãøóì áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ: Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÂÊöí áóÇ íóäúØóÈöÞõ
Úóáóíúåö æóáöÐóáößó áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ " ãõÞóÇÈöáðÇ "
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú.
(æóÔóÑöíßñ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÇáÑøöÈúÍõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÊóÞúÏöíÑõ äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö) ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáö) áóãú ÊóÕöÍøó (Ãóæú ÞóÇáó)
ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð (æóáóßó ÌõÒúÁñ) Ãóæú ÍóÙøñ Ãóæú äóÕöíÈñ
(ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýó) ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ áöÌóåóÇáóÉö äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇãöáö æó (ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ
ãóÇáöåö.
(æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ¡º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó Ãóãöíäñ (æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö) æóÅöäú áóãú íõÍóÕøóáú
ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ (æóÊóßúÝöí
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÚóãóáö ÞóÈõæáðÇ (ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äõØúÞõ)
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÎõÐúåõ ÝóÇÊøóÌöÑú Ýöíåö æóÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áöí¡ Ýó) åõæó (ÅÈúÖóÇÚñ) Ãóíú íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÈúÍö áöÑóÈøö
(3/508)
ÇáúãóÇáö (áóÇ ÍóÞøó áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö)
ÝóíóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ãõÊóÈóÑøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó Èöåö Íõßúãó
ÇáúÅöÈúÖóÇÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó: æóÚóáóíúßó ÖóãóÇäõåõ áóãú
íóÖúãóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÃóãóÇäóÉð ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäóÉò¡ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Ãóæú íõÝóÑøöØú ÝóáóÇ íóÒõæáõ Ðóáößó
ÈöÔóÑúØöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ÝóÇÊøóÌöÑú Èöåö æó (ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßó¡ Ýó)
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ (ÞóÑúÖñ) áóÇ ÞöÑóÇÖñº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙ íóÕúáõÍõ
áóåõ æóÞóÏú ÞóÑóäó Èöåö Íõßúãóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ßóÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö (áóÇ ÍóÞøó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ.
(æóáóíúÓóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ æóÇáúÞóÑúÖõ (ÈöÔóÑößóÉò) æóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉò
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóÇåóÇ ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
(ãóÚó Þóæúáöåö: æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßó: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúß Ýóåõæó
ÞóÑúÖñ ÔõÑöØó Ýöíåö äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÔóÑúØöåö) º
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇÊøóÌóÑó Èöåö æó (ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ Ýó)
ÇáÑøöÈúÍõ (ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ ÅáóíúåöãóÇ
ÅÖóÇÝóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ ßóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Èóíúäöí æóÈóíúäößó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ
áóßó) ÝóÓóÏóÊú (Ãóæú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöí
ÝóÓóÏóÊú) ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡º áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáÑøöÈúÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÞóÏú
ÔõÑöØó ãóÇ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝóÓóÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú ãõÖóÇÑóÈóÉðº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÕúáõÍõ áöãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ
ãöäú ÇáúÅöÈúÖóÇÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÈóÇÞò.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó
Þóæúáõåõ: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áóßóº áöÃóäøóåõ Úóãöáó
Úóáóì ÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö
(Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó Þóæúáõåõ: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ
ßõáøõåõ áöíº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóãóáöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (æóáóßó) ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍøó
æóÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö (Ãóæú) ÞóÇáó ÎõÐúåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð æó (áöí ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö
ÕóÍøó) ÇáúÞöÑóÇÖõ.
(æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (áöáúÂÎóÑö) ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó áóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ ÝóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÂÎóÑö ÈöãóÝúåõæãö ÇááøóÝúÙö¡ ßóãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ËõáõËóíú ÇáúãöíÑóÇËö
áöáúÃóÈö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] (æóÅöäú ÃóÊóì ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãõÓóãøóì (ÈöÑõÈúÚö ÚõÔúÑö ÇáúÈóÇÞöí æóäóÍúæöåö) ßóÑõÈúÚö ÎõãúÓö
ÌõÒúÁò ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (ÕóÍøó) º áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (áöí ÇáäøöÕúÝõ æóáóßó
ÇáËøõáõËõ æóÓóßóÊó Úóäú) ÇáÓøõÏõÓö (ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó æóßóÇäó
(3/509)
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈöãóÇáöåö¡ áößóæúäöåö äóãóÇÁóåõ æóÝóÑúÚóåõ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ
íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú
ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (ÈöÇáËøõáõËö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú
ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóäóÍúæöåö) ßóÞóæúáöåö: ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáÑøõÈúÚö¡
Ãóæú Úóáóì ÎõãúÓóíúäö æóäóÍúæöåö (ÕóÍøó) Ðóáößó (æóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáäøóÕöíÈö áöáúÚóÇãöáö) º áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó
ÈöãóÇáöåö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáõ (áöãóäú ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýó) åõæó (áöáúÚóÇãöáö¡ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó) ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ (Ãóæú ßóËöíÑðÇ) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóåõæó íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÍöÕøóÊõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöãóÇáöåö
æóíóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíåö¡º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝóíóÌöÈõ áöäóÝúíö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌõÒúÁö
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ÔóÑóØúÊó áöí ÇáäøöÕúÝó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÇáËøõáõËó ÞõÏøöãó Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èóíøöäóåð ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇãöáö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóßó ËõáõËõ
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÕóÍøó æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ÎõãúÓõ
ÃóÊúÓóÇÚö ÇáÑøöÈúÍö) º áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóËõáõËóåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö
æóäöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö ãóÇ ÐóßóÑó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð (æóáóßó ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö æóÑõÈúÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ) º áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóÑõÈúÚó ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËõáõËóåóÇ ÇËúäóÇäö¡ æóÑõÈúÚó ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ
æóÇáËøóáóÇËóÉó äöÕúÝõ ÇáÓøöÊøóÉö ".
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÎõÐúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð æó (áóßó ÑõÈúÚõ ÇáÑøöÈúÍö æóÑõÈúÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò æóäöÕúÝõ Ëõãõäò) º áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÇáÑøõÈúÚö æóÑõÈúÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÑõÈúÚóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÑõÈúÚó ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ æóÇáÊøöÓúÚóÉõ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáÓøöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ãóÇ ÐóßóÑó (æóÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö (ÇáúÍöÓóÇÈó
Ãóæú ÌóåöáóÇåõ) º áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ãõãúßöäóÉñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó) æóÇÍöÏñ (Åáóì ÇËúäóíúäö ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò) ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
(áóåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ) ãóÚúáõæãðÇ (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÕóÍøó) ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
(áóßõãóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡
æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝó åõæó¿) Ãóíú ßóíúÝöíøóÉó ÞöÓúãóÊöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÊóÓóÇæò¡ Ãóæú ÊóÝóÇÖõáò (Ýóåõæó) Ãóíú: ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
(ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇãöáóíúäö (ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö¡ æó) ÔóÑóØó (áöáúÂÎóÑö ÑõÈúÚóåõ) Ãóíú
ÇáÑøöÈúÍö (æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ) Ãóíú áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö (ÌóÇÒó) Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØõæÇº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
(3/510)
áóÇ íóÚúÏõæåõãú ÝóÌóÇÒó ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ
Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÞóÇÑóÖó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóáúÝò áóåõãóÇ ÌóÇÒó) ßóãóÇ áóæú
ÞóÇÑóÖóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò (ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ)
Ãóíú ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãóÇáö (áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ (ÑöÈúÍðÇ
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú ÔóÑóØó áóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ËõáõËóåõ (ÌóÇÒó æóßóÐóáößó Åäú) ÔóÑóØóÇåõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡
ÈöÃóäú (ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÇáäøöÕúÝó¡ æó) ÔóÑóØó (ÇáúÂÎóÑõ) áóåõ
(ÇáËøõáõËó) ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö.
(æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÑöÈúÍö ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ) Ãóíú
áöÕóÇÍöÈö Ðóáößó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö (æóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ßóæúäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú) º
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ Úóãóáó áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäú ÑöÈúÍöåö ÔóíúÆðÇ (æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö (ÌõÒúÁðÇ)
ãóÚúáõæãðÇ (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú ßóÇäó) .
ÔóÑóØóÇ (áöÚóÈúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú) ßóÇäó ÔóÑóØóÇ (áöÚóÈúÏóíúåöãóÇ
ÕóÍøó) æóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (ãóÔúÑõæØðÇ áöÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö.
(æóÅöäú ÌóÚóáóÇåõ) Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö ÇáÑøöÈúÍó (ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÚóÈúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáËøõáõËóÇäö) Ãóíú ÇáËøõáõËõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ æóÇáËøõáõËõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
áöÚóÈúÏöåö (æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ) Ãóíú ÔóÑóØóÇ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö ÇáúÌõÒúÁó ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö (áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú áöæóáóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ (Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈöåö) ßóÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö
(æóÔóÑóØóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÌõÒúÁó (ÚóãóáðÇ
ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö ÕóÍøó) ÇáÔøóÑúØõ (æóßóÇäóÇ ÚóÇãöáóíúäö) ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇÚúãóáóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóáößõáøò ãöäúßõãóÇ ßóÐóÇ (æóÅöäú
áóãú íóÔúÑöØóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÌõÒúÁó ÛóíúÑö
ÚóÈúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÚóãóáðÇ) ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö (áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÑøöÈúÍö.
ÝóÝóÓóÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð
(æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ýöí) ÌóãöíÚö (ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí
ßõáøò ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö.
(æóÍõßúãõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: Íõßúãõ ÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ) ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáõåõ) ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÊóÒúæöíÌöåö æóäóÍúæöåö (æó) Ýöí (ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõåõ) ßóäóÔúÑö
ÇáËøóæúÈö æóØóíøöåö¡ æóÎóÊúãö ÇáúßöíÓö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóäóÍúæöåö.
(æóÝöí ÇáÔøõÑõæØö) ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð¡ ãõÝúÓöÏóÉð Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÝúÓöÏóÉò (º áöÃóäøó) ßõáøó (ãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ ÅÐúäò (æóßóÐóÇ
ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú) ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ (ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º
áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãóÇáöåö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó
(3/511)
ÇáÔøóÑúØõ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ
(æóáöáúÚóÇãöáö) ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ ÎóÓöÑó ÇáúãóÇáõ Ãóæú
ÑóÈöÍó) º áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúãõÓóãøóì
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÌóÈó ÑóÏøõ Úóãóáöåö Úóáóíúåö
æóÐóáößó ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóæóÌóÈó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (ÝöíãóÇ
ÊóÕóÑøõÝõåõ) áöáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (äóÇÝöÐñ) áöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóáóæú áóãú íóÚúãóáú ÇáúÚóÇãöáõ) Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáúæóÑöÞö ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÕøóÑúÝõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚóÇãöáõ ÍöÕøóÊóåõ) ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÝóÇÓöÏöåö æóáóæú ÞõÏøöãó Ðóáößó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÑúÝö áóßóÇäó ÃõäúÓóÈó¡ æóÍóãúáõ ßóáóÇãóåõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãõãúßöäñ áóßöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö.
(æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóæú Úóáóì ÔóÑúØò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÖóÇÑöÈó ÈöåóÐóÇ Úóáóì
ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóÇáúæóßóÇáóÉö (æóÇáúãóäúÕõæÕõ) Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÚú åóÐóÇ) ÇáúÚóÑúÖó (æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÞóÏú
ÖóÇÑóÈúÊõß Èöåö) º áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉð.
(æóíóÕöÍøõ ÊóÃúÞöíÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Èö (Ãóäú íóÞõæáó) ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö (ÖóÇÑóÈúÊõßó Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö) Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
(ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÝóáóÇ ÊóÈöÚú æóáóÇ ÊóÔúÊóÑö) º
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÌóÇÒó
ÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÖóÇÑöÈú ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÔóåúÑðÇ (æóãóÊóì
ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ýóåõæó) Ãóíú ãóÇáõ - ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÞóÑúÖñ) ÕóÍøó
Ðóáößó (Ýó) Åäú (ãóÖóì) ÇáúÃóÌóáõ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ (äóÇÖøñ ÕóÇÑó) ÇáúãóÇáõ (ÞóÑúÖðÇ æóÅöäú ãóÖóì)
ÇáúÃóÌóáõ (æóåõæó ãóÊóÇÚñ) ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÊóäúÖöíÖõåõ (ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ) æóäóÖøóÖóåõ (ÕóÇÑó ÞóÑúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÛóÑóÖñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ÚóÑúÖò (ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖó æóÖóÇÑöÈú ÈöËóãóäöåö)
ÕóÍøó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ æóÏöíÚóÉò (ÇÞúÈöÖú æóÏöíÚóÊöí) ãöäú ÒóíúÏò Ãóæú
ãöäúßó æóÖóÇÑöÈú ÈöåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó ÑóÈøõ Ïóíúäò ÇÞúÈöÖú (Ïóíúäöí) ãöäú
ÝõáóÇäò (æóÖóÇÑöÈú Èöåö) ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÚóáøóÞó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÕóÍöíÍñ.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÖóÇÑöÈú (ÈöÚóíúäö ãóÇáöíó ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊóåõ ãöäøöí ÕóÍøó)
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö (æóÒóÇáó ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåö
áóÅöÐúäö ÑóÈøöåö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÈöíóÏöåö (æóíóÕöÍøõ Þóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ
ÑóÈøö æóÏöíÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÖóÇÑöÈú
ÈöæóÏöíÚóÊöí Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÕóÍöíÍñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÑóÈøõ Ïóíúäò (ÖóÇÑöÈú ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúß) áóãú
ÊóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÍõÖõæÑö
(3/512)
ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏö ÇáúãóÏöíäö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ áöÛóÑöíãöåö ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ (Ãóæú) ÞóÇáó ÖóÇÑöÈú (ÈöÏóíúäöí ÇáøóÐöí Úóáóì ÒóíúÏò
ÝóÇÞúÈöÖúåõ) áóãú íóÕöÍøó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö ãóÏöíäò ÅáøóÇ
ÈöÞóÈúÖöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÈöÖú Ïóíúäöí æóÖóÇÑöÈú Èöåö
ÝóíóÕöÍøõ æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ (Ãóæú ÞóÇáó) ÑóÈøõ ãóÇáò (åõæó) Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ (ÞóÑúÖñ Úóáóíúß ÔóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ëõãøó åõæó
ãõÖóÇÑóÈóÉñ áóãú íóÕöÍøó) Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÞóÑúÖðÇ ãóáóßóåõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÚóÏóãö ãóáúßö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áóåõ ÅÐóäú ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÔóíúÆðÇ áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåõæó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÑöÈúÍõåõ áóåõ æóÎõÓúÑóÇäõåõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó) ÅäúÓóÇäñ (ãóÇáðÇ) ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Úóáóíúåö
(íóÚúãóáõ Ýöíåö åõæó) Ãóíú ãóÇáößõåõ (æóÂÎóÑõ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÕóÍøó æóßóÇäó ãõÖóÇÑóÈóÉð) º áöÃóäøó ÛóíúÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÚóãóáöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (æóßóÐóÇ ãõÓóÇÞóÇÉñ æóãõÒóÇÑóÚóÉñ) ÅÐóÇ Úóãöáó
ÇáúãóÇáößõ ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö æóÓóãøóì áöáúÚóÇãöáö ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÝóíóÕöÍøóÇäö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ýöíåöäøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö (Úóãóáó ÇáúãóÇáößö) ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö (Ãóæú) Úóãóáó
(ÛõáóÇãöåö ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÔøóÑúØõ
(ßó) ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÇãöáö Ýöíåöäøó (ÈóåöíãóÊóåõ) Ãóíú ÈóåöíãóÉó
ÇáúãóÇáößö íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ãóíú áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉó
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó (Úóãóáõ ÇáúãóÇáößö) ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö (ÈöáóÇ ÔóÑúØò)
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó Úóãóáöåö íõÝúÓöÏõåóÇ æóÇáúãõÞóÏøóãõ ÎöáóÇÝõåõ.
" ÊóÊöãøóÉñ " äóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Ýöíãóäú ÃóÚúØóì ÑóÌõáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð
Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúãõæÕöáö ÝóíõæóÌøóåõ Åáóíúåö ÈöØóÚóÇãò
ÝóíóÈöíÚóåõ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö æóíõæóÌøöå Åáóíúåö Åáóì ÇáúãõæÕöáö
ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö) Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÕóÍøó¡ æó (Öóãöäó ßóæóßöíáò) æóÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö (Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÚöíÈó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð
ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáò) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÑøöÈúÍõ
æóåõæó ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑóÖó ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó.
[ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö]
(ÝóÕúáñ æóáóíúÓó áöáúÚóÇãöáö ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) º áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ æóáóÇ ÍóÙøó áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöíåö¡ ÅÐú åöíó ãóÚúÞõæÏóÉñ áöáÑøöÈúÍö ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú ãóÙöäøóÉñ æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö åõäóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
(3/513)
ãõÊóÞóæøöãñ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÚúÞõæÏó ÝóÕóÍøó
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú ÚóáøóÞó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚöÊúÞóåõ Èöãöáúßöåö
(æóÚóÊóÞó) Ãóíú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÐóáößó
ãõæÌöÈõ ÚöÊúÞöåö (æóÖóãöäó) ÇáúÚóÇãöáõ (Ëóãóäóåõ) ÓóæóÇÁñ (Úóáöãó)
ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (Ãóæú áóãú íóÚúáóãú) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÇáúÚóÇãöáõ (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÅÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
(ÕóÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö åõæó
ÇáúÂÐöäõ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäöåö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö
ßóÊóáóÝöåö (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ ÑóÌóÚó ÇáúÚóÇãöáõ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóãóáö æóáóãú íõæÌöÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåõ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÇãöáõ (ÇãúÑóÃóÉó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) ÕóÍøó (Ãóæú
ßóÇäó ÑóÈøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì) ÚóÇãöáóåóÇ
(ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ÈóÚúÖóåóÇ ÕóÍøó æóáóæú ßóÇäó) ÇáÔøöÑóÇÁõ
(ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõãúßöäõ ØóáóÈõ ÇáÑøöÈúÍö
Ýöíåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
(æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÉó
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌó ÑóÈøóÉö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ãóÊóì ãóáóßó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ (æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝöíãóÇ íóÝõæÊõ) ÇáúãóÑúÃóÉó (ãöäú ÇáúãóåúÑö) ÅÐóÇ
ÝóÓóÏó äößóÇÍõåóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÒóæúÌöåóÇ.
(æó) áóÇ ÝöíãóÇ (íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÉó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÚóÇãöáöåöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÞúÑöíÑöåö
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍóåõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÇãöáõ (ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö) ßóÃóÈöíåö
æóÃóÎöíåö (æóáóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ áóãú íóÚúÊöÞú) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (æóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö æóÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ
(Åáóì ÈóÇÞöíåö Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáöåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞò Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ.
(æóÛóÑöãó) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÞöíãóÉó ãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÚúÊöÞú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßóåõ) æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÝóÞóØú ÚóÊóÞó ÞóÏúÑõ ãóÇ åõæó ãõæÓöÑñ Èöåö¡ æóÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ ÚóÊóÞó.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
Åäú
(3/514)
ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÑöÈúÍñ) º
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöíåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú
ÑöÈúÍñ (ÕóÍøó ßóÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö ãöäú ãõæóßøöáöåö) ÝóíóÔúÊóÑöí ãöäú
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (æóØúÁõ ÃóãóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóæú
ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ) ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú æóØöÆó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÃóãóÉó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ) Åäú áóãú
íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
(æó) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) äóÕøó Úóáóíúåö (æóáóÇ ÍóÏøó¡ æóáóæú áóãú
íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ) º áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáÑøöÈúÍö íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞòº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ÇáÓøöáóÚó ÊõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö.
(æóÅöäú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (æóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúãóÇáö
ÑöÈúÍñ ÝóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ) ãöáúßñ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
áóåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò (æóÅöäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ) Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóæóØöÆó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãöäúåóÇ ÃóãóÉð æóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ (ÝóÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøñ æóÊóÕöíÑõ) ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) íóæúãó ÅÍúÈóÇáöåóÇ¡ ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÅÐóÇ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÝöÏóÇÁó áöáúæóáóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
(æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö) ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÚóÏöãó ÇáÑøöÈúÍó) º áöÃóäøóåõ íóäúÞõÕõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ æóíóÚúÑöÖõåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÊøóáóÝö
(ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú æóØöÆó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóãóÉó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö) ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) º áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡
æóÊõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóíõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÝóáöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (Ãóäú íõÖóÇÑöÈó áöÂÎöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ßóßóæúäö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí
ßóËöíÑðÇ ÝóíóÓúÊóæúÚöÈõ ÒóãóÇäóåõ ÝóíóÔúÛóáõåõ Úóäú ÊöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóæøóáö
(ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ãóíú ÖóÇÑóÈó áöÂÎóÑó ãóÚó ÊóÖóÑøõÑö ÇáúÃóæøóáö (ÍóÑõãó
æóÑóÏøó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóæøóáö) äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõäúÙóÑõ ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÑóÈøö ãóÇ áöåóÇ ãöäúåõ
äóÕöíÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÏúæóÇäó ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÖõãøõåõ Åáóì ÑöÈúÍö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍ: ÇáäøóÙóÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÑöÈúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÔóíúÆðÇ¡º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöãóÇáò Ãóæú Úóãóáò æóåõãóÇ
ãõäúÊóÝöíóÇäö.
æóÊóÚóÏøóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö æóÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäú ÇáúãóÇáö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÖöÑóÇÈöåö áöËóÇäò (ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóßõäú) ÇáúÃóæøóáõ
(ÇÔúÊóÑóØó áöáúÚóÇãöáö äóÝóÞóÉð Ãóæú ßóÇäó) ÖöÑóÇÈõåõ áöáËøóÇäöí
(3/515)
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö (ÌóÇÒó)
ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú äóÕöíÈõåõ áóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÈøõ ÇáúÃõæáóì ÇÔúÊóÑóØó áöáúÚóÇãöáö ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú íóÃúÎõÐú
áöÛóíúÑöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÍóãóáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
(æóÅöäú ÃóÎóÐó) ÅäúÓóÇäñ (ãöäú ÑóÌõáò ãõÖóÇÑóÈóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐó)
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ãöäú ÂÎóÑó ÈöÖóÇÚóÉð Ãóæú Úóãöáó Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö
æóÇÊøóÌóÑó Ýöíåö ÝóÑöÈúÍõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÝöí
ãóÇáö äóÝúÓöåö áóåõ) áóÇ ÍóÞøó áöÑóÈøö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ Úóãóáó ãöäúåõ æóáóÇ ãóÇáó.
(æóÅöäú ÏóÝóÚó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö
(ÃóáúÝóíúäö Ýöí æóÞúÊóíúäö áóãú íóÎúáöØúåõãóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÚóÞúÏò ÝóßóÇäóÇ ÚóÞúÏóíúäö¡
ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÖöíÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÈúÍö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú
äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáúÎóáúØö (ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö) ÇáúãõÖóÇÑöÈö (Ýöí)
ÇáúãóÇáö (ÇáúÃóæøóáö) ÌóÇÒó (Ãóæú) ÃóÐöäóåõ Ýöí ÇáúÎóáúØö (ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(æóÞóÏú äóÕøó) ÇáúÃóæøóáõ (ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð) ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÏõÝúÚóåð æóÇÍöÏóÉð (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóäöÖøóåõ¡ æóÃóÐöäóåõ Ýöí
ÇáúÎóáúØö (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ ÇáúÎóáúØõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÇÓúÊóÞóÑøó¡ ÝóßóÇäó ÑöÈúÍõåõ æóÎõÓúÑóÇäõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö ÝóÖóãøõ
ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö íõæÌöÈõ ÌõÈúÑóÇäó ÎõÓúÑóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÈúÍö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÓóÏó.
(æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ãöáúßõåõ¡
æóßóÔöÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö ãöäú æóßöíáöåö¡ æóßóÐóáößó ÔöÑóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö) áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ
ÇáÏøõíõæäõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÒóáú Úóäúåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ßóÇáúãõÝúáöÓö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ãõßóÇÊöÈöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõ
ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊöÈö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöÛóíúÑöåö ÝóÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ãóÈúáóÛó ÔóíúÁò áóãú íóÈöÚúåõ ÕõÈúÑóÉð.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú ÌóãöíÚó ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (Ýöí äóÕöíÈöåö) º áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ (æóÕóÍøó Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö äóÝóÞóÉñ) ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (æóáóæú ãóÚó
ÇáÓøóÝóÑö) ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑóåõ ÅÐú áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ áóÃóÝúÖóì Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóÑúÈóÍú
Óöæóì ÇáäøóÝóÞóÉö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ßóæóßöíáò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: Ãóæú ÚóÇÏóÉò (ÝóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö (áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (æóÞóÏøóÑóåóÇ ÝóÍóÓóäñ) ÞóØúÚðÇ
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö
(3/516)
(ÝóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑúåóÇ) Ãóíú
ÇáäøóÝóÞóÉó.
(æóÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö (Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ãöËúáöåö ÚõÑúÝðÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóßöÓúæóÉò) ßóÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáäøóÝóÞóÉö íóÞúÊóÖöí ÌóãöíÚó ãóÇ åõæó ÖóÑõæÑóÇÊõåõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóåöíó ÅÈóÇÍóÉñ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú ÔóÑóØóÇ ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð
íõÈúØöáõåóÇ.
æóÊóÑóÏøóÏó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö¡ åóáú åöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÇáÑøöÈúÍö¿ ÞõáúÊõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (ãóÇáñ áöäóÝúÓöåö íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö¡ Ãóæú)
ãóÚóåõ (ãõÖóÇÑóÈóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú) ãóÚóåõ (ÈöÖóÇÚóÉñ áöÂÎóÑó
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö) º áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
áöáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäóÊú Úóáóì ÞóÏúÑò ãöãøóÇ áößõáøò Ýöíåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÔóÑóØó áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö
(ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáöåö¡ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ ãóÚóåõ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò áöÛóíúÑöåö (æóÅöäú
áóÞöíóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáó (ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÈóáóÏò ÃóÐúä áóåõ Ýöí
ÓóÝóÑöåö Åáóíúåö æóÞóÏú äóÖøó) ÇáúãóÇáõ (ÝóÃóÎóÐóåõ) ÑóÈøõåõ ãöäúåõ
(ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áöÑõÌõæÚöåö) Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÓóÇÝóÑó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÒóÇáóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÚóÇãöáõ (áóãú íóÌöÈú ÊóßúÝöíäõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó
ÇäúÞóØóÚó ÈöãóæúÊöåö ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö (ÇáÊøóÓóÑøöí) Ãóíú ÔöÑóÇÁõ ÃóãóÉò ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöíóØóÃåóÇ (ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ áöäóÝúÓöåö (ÌóÇÑöíóÉð) ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö (ãõáøößóåóÇ æóÕóÇÑó ËóãóäõåóÇ ÞóÑúÖðÇ) Ýöí ÐöãøóÊöåöº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí æóÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÈóÇÍõ
ÅáøóÇ Èöãöáúßò¡ Ãóæú äößóÇÍò¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ ÞóÑúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøöäõ.
(æóáóíúÓó áöáúãõÖóÇÑöÈö ÑöÈúÍñ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÓöáúÚóÊóíúäö
ÝóÑóÈöÍó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) æóÎóÓöÑó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì (Ãóæú) ÑóÈöÍó (Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÓøóÝúÑóÊóíúäö æóÎóÓöÑó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÌõÈöÑóÊú ÇáúæóÖöíÚóÉõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóãóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÝóáóíúÓó ÈöÑöÈúÍò (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ) ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúæóÖöíÚóÉö.
[ÝóÕúáñ ÊóáöÝó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉ]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóáöÝó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ãóæú) ÊóáöÝó (ÈóÚúÖõåõ) ÈóÚúÏó
ÊóÕóÑøõÝöåö (Ãóæú ÊóÚóíøóÈó) ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö (Ãóæú ÎóÓöÑó) ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö (ÈöÓóÈóÈö ãóÑóÖö) ÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåóÇ (Ãóæú)
ÎóÓöÑó ÈöÓóÈóÈö (ÊóÛóíøõÑö ÕöÝóÉò) ßóÚóÈúÏò Úóãöíó
(3/517)
Ãóæú ÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú (Ãóæú äóÒóáó
ÇáÓøöÚúÑõ ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (ÌõÈöÑóÊú ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãöäú ÑöÈúÍö ÈóÇÞöíåö ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåö¡
äóÇÖøðÇ Ãóæú ÊóäúÖöíÖöåö ãóÚó ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö) Ãóíú
ÇáúÚóÇãöáö (Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÇáöÝö (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
æóßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö) åõæó (ÇáúÈóÇÞöí ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
åóáóßó Úóáóì ÌöåóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÇáöÝó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÑó Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÔóÑóÚó ÝöíãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÄóÏøöíóÉö áöáÑøöÈúÍö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì)
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÓöáúÚóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáÓøöáúÚóÉõ (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÖóÇÑöÈö.
(æóËóãóäõåóÇ Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ (Úóáöãó) ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÊóáóÝó ÇáúãóÇáö
ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ãóæú Ìóåöáóåõ) º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö
ÝóÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóßóÇäó ãõÓúÊóÏöíäðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ
ÊóÌõæÒõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö) Ýóíóßõæäó áóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÓöáúÚóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóãú
íõÓóãøöåö.
(æóÅöäú ÊóáöÝó) ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó äóÞúÏö
ËóãóäöåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉö (ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
áöáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÓöáúÚóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö (Ãóæú ÊóáöÝó åõæó) Ãóíú ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) ÈóÇÞöíóÉñ (ÈöÍóÇáöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöÝóÓúÎöåóÇ åõæó ÇáÊøóáóÝõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóáóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÇáËøóãóäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ßóÇáúãõæóßøöáö (æóíóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ ÇáËøóãóäö
Ïõæäó ÇáÊøóÇáöÝö) áöÝóæóÇÊöåö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÇãöáö (ÈöÇáËøóãóäö) áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóáöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú
ÛóÑöãóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ) Åäú ÛóÑöãóåõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Ýóáóæú ßóÇäó) ÑóÃúÓõ (ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð ÝóÎóÓöÑó ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÑóÈøõåõ ÚóÔóÑóÉð áóÇ íóäúÞõÕõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎõÓúÑóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÑúÈóÍõ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúÎõÓúÑóÇäõ) ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (áóßöäøóåõ) Ãóíú
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö (íóäúÞõÕõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÞöÓúØõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÓúÑóÇäö¡ æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóÊõÓúÚõ)
ÏöÑúåóãò (æóíóÈúÞóì ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉð æóËóãóÇäöíäó
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÊúÓóÇÚö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ßóÇäó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÃóÎóÐó
äöÕúÝó ÇáÊøöÓúÚöíäó ÇáúÈóÇÞöíóÉö) æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó (ÈóÞöíó
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÓöíäó) ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
(ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóÅöäú ßóÇäó)
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÃóÎóÐó ÎóãúÓöíäó ÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö) º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÎóãúÓóÉó ÃóÊúÓóÇÚö ÇáúãóÇáö
(3/518)
ÝóÓóÞóØó ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò ÇáúÎõÓúÑóÇäö
æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÏöÑúåóãò íóÈúÞóì ãóÇ ÐóßóÑ.
(æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑöÈúÍó ÇáúãóÇáõ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÖóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÇáö (ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
æóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð ÝóÑóÈöÍó ÚöÔúÑöíäó
ÝóÃóÎóÐóåóÇ) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÓõÏõÓóåõ ÝóíóäúÞõÕõ ÇáúãóÇáõ)
æóåõæó ãöÇÆóÉñ (ÓõÏõÓóåõ: ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóíúäö æóÞöÓúØõåóÇ) ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö (ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ¡ ÈóÞöíó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉð
æóËóãóÇäöíäó æóËõáõËðÇ) æóáóæú ßóÇäó ÃóÎóÐó ÓöÊøöíäó ÈóÞöíó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÝóÈóÞöíó äöÕúÝõ
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÎóãúÓöíäó ÈóÞöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóËõáõ˺
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÑõÈúÚó ÇáúãóÇáö æóÓõÏõÓóåõ¡ ÝóíóÈúÞóì ËõáõËõåõ
æóÑõÈúÚõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÇãöáõ (ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÈóÇÚó) ÇáúÚóÇãöáõ (ÇáúÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈóÞöíó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÓóÞóØó äöÕúÝõ
ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóáóãú íóÊúáóÝú ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÇÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÇáúÚóÇãöáõ (ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÎóÐó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÓöÊøöíäó Ëõãøó
ÎóÓöÑó ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíãóÇ ãóÚóåõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÚöÔúÑöíäó Ýóáóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó ÓõÏõÓó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ)
æóÓõÏõÓõåõ ÚóÔóÑóÉñ (áöáúÚóÇãöáö äöÕúÝõåõ) ÎóãúÓóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
(æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöíåö) ÈöÃóÎúÐö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóåõ
(ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö ÎõÓúÑóÇäõ ÇáúÈóÇÞöí) áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅíøóÇåõ
(æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö (ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó ÎóÓöÑó) ÇáúãóÇáõ (ÚöÔúÑöíäó ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÑóÏøõ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ æóÈóÞöíó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚöíäóº áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãóÚó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóåúãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÌóÈó ÌóÈúÑõ ÎõÓúÑóÇäöåö ãöäú
ÑöÈúÍöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÑøöÈúÍó) º áöÃóäøóåóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
(æóÊóÍúÑõãõ ÞöÓúãóÊõåõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍö (æóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇÞò ÅáøóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) Úóáóì ÞöÓúãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ÇáúÎõÓúÑóÇäó
ÝóíóÌúÈõÑõåõ ÈöÇáÑøöÈúÍö æóãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
(ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ) æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö íóÑúÈóÍõ
æóíóÖóÚõ ãöÑóÇÑðÇ: íóÑõÏøõ ÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÕóÇÍöÈõåõ Ëõãøó íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ÝóíóÞõæáõ:
ÇÚúãóáú Èöåö ËóÇäöíóÉð ÝóãóÇ ÑóÈöÍó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö
æóÖóíúÚóÉõ ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑóÈóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ) Åáóíúåö
(ÝóÍóÊøóì íóÍúÊóÓöÈóÇ ÍöÓóÇÈðÇ ßóÇáúÞóÈúÖö) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
(Þöíáó æóßóíúÝó íóßõæäõ ÍöÓóÇÈðÇ ßóÇáúÞóÈúÖö¿ ÞóÇáó íóÙúåóÑõ ÇáúãóÇáõ
íóÚúäöí íóäöÖøõ æóíóÌöíÁõ¡ ÝóíóÍúÊóÓöÈóÇäö Úóáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈóÖóåõ Þöíáó
(3/519)
áóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ÝóíóÍúÊóÓöÈóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö¿ ÞóÇáó áóÇ íóÍúÊóÓöÈóÇäö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÖøöº áöÃóäøó
ÇáúãóÊóÇÚó ÞóÏú íóäúÍóØøõ ÓöÚúÑõåõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇäúÊóåóì) ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäúåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö æóÊóäúÖöíÖöåö ãóÚó ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö (ÝóÇáúæóÖöíÚóÉõ) ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú
(ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóßóÐóáößó áóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó ÇáÑøöÈúÍö Ïõæäó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áóãú ÊóÌöÈú ÅÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõãúÊóäöÚö (áóÇ
íóÃúãóäõ ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúãóÇáößó Ýóåõæó íóÌúÈõÑõ ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÈöÇáÑøöÈúÍö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí
æóÞúÊò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóÇäö (Úóáóì ÞóÓúãöåö) Ãóíú
ÇáÑøöÈúÍö (Ãóæú) Úóáóì (ÞóÓúãö ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú) ÇÊøóÝóÞóÇ (Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÒó)
º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ.
(æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáößö áöáúãóÇáö ßóÞöÓúãóÉö) ÇáÑøöÈúÍö (ÝóíóÛúÑóãõ
ÍöÕøóÉó ÚóÇãöáò) ãöäú ÇáÑøöÈúÍö (ß) ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ (ÃóÌúäóÈöíøñ)
ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ áöáúÚóÇãöáö ÍöÕøóÊóåõ æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåö æóÍöÕøóÊõåõ.
æóÅöäú ÞõÊöáó Þöäøõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÔóÑúØöåö æóÊóÈúØõáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ýöíåö ÅÐóäú áöÐóåóÇÈöåö æóáóåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò æóíóßõæäõ ßóÈóÏóáö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
Ëóãóäöåö ÑöÈúÍñ æóãóÚó ÑöÈúÍö ÇáúÞóæóÏö ÅáóíúåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöíåö.
(æóãöäú ÇáÑøöÈúÍö: ãóåúÑõ) æóÌóÈó ÈöæóØúÁö ÃóãóÉò ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóËóãóÑóÉñ)
ÙóåóÑóÊú ãöäú ÔóÌóÑò ÇõÔúÊõÑöíó ãöäú ãóÇáöåóÇ (æóÃõÌúÑóÉñ) æóÌóÈóÊú
ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÈöÊóÚóÏøò Úóáóíúåö
(æóÃóÑúÔõ ÚóíúÈò) æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò (æóäöÊóÇÌñ) äóÊóÌóÊúåõ
ÈóåöíãóÊõåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ) Ýöí ÇáúãóÇáö (áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö
(ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ãõÔóÇÚñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÓöãó äóÝúÓóåõ æóáöÃóäøó ãõáúßóåõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóáöÃóäøóåõ æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ íõÄúãóäõ ÇáúÎõÓúÑóÇäõ.
(æóíóãúáößõ ÇáúÚóÇãöáõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáÙøõåõæÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ßóÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóßóãõÓóÇÞóÇÉò) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁó
ãóãúáõæßñ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãóÇáößò æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúáößõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÖóÇÑöÈö æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóãúáößóåõ æóíóßõæäõ
æöÞóÇíóÉð áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (æóíóÓúÊóÞöÑøõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ãöáúßõ
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÍöÕøóÊöåö (ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÈöÇáúãõÍóÇÓöÈóÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö) º áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÚõÑúÖóÉñ áóÃóäú íóÎúÑõÌó Úóäú
íóÏöåö áöÌõÈúÑóÇäö ÎõÓúÑóÇäò (æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÃóÍúãóÏó Ýöíåö ÞóÑöíÈðÇ)
.
(æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
(ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÞöÑóÇÖöåö Ãóæú ÝóÓúÎöåö¡ ÝóÃóÈóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö) ÇáúÈóíúÚó
(ÃõÌúÈöÑó) Úóáóíúåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (Åäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö
(ÑöÈúÍñ) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÊóæúÝöíóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöÈúÍñ ÙóÇåöÑñ áóãú íõÌúÈóÑú
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
(3/520)
ÇáúÚóÇãöáó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóÞóÏú
ÑóÖöíóåõ ãóÇáößõåõ ÚóÑúÖðÇ.
(æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãóÇáõ ÚóÑúÖñ ÝóÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöãóÇáöåö ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ÝóíõÞóæøóãõ)
ÇáúÚóÑúÖõ (Úóáóíúåö æóíóÏúÝóÚõ ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇãöáö) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÏú ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÙøò íóßõæäõ áöáúÚóÇãöáö Ýöí
ÈóíúÚöåö Åäú áóãú íóßõäú ÍöíáóÉð Úóáóì ÞóØúÚö ÑöÈúÍö ÚóÇãöáò ßóÔöÑóÇÆöåö
ÎóÒøðÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöíóÑúÈóÍó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóÍúæöåö ÝóíóÈúÞóì
ÍóÞøõåõ Ýöí ÑöÈúÍöåö (Ëõãøó Åäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøöÚúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÏóÝúÚöåö ÍöÕøóÉó ÇáúÚóÇãöáö (áóãú
íõØóÇáöÈúåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÔóíúÁò) ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
áöÃóÌúäóÈöíøò.
(æóÅöäú áóãú íóÑúÖó) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (ÈöÃóÎúÐöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ãöäú
Ðóáößó) ÇáúÚóÑúÖö (æóØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú ØóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó (æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÈóíúÚõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ) æóÞóÈúÖõ
Ëóãóäöåöº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáúãóÇáö äóÇÖøðÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ.
(æóÅöäú äóÖøó) ÇáúÚóÇãöáõ (ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÌóãöíÚóåõ) æóØóáóÈó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóäöÖøó ÇáúÈóÇÞöí (áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó Ãóäú íóäöÖøó áóåõ
ÇáúÈóÇÞöí) ßóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÑó ÏóäóÇäöíÑó æóÚóßúÓõåõ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÇÑó ÏóÑóÇåöãó (ÝóßóÚóÑúÖò) Åäú ÑóÖöíóåõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ßóÇäó æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓñ ÕöÍóÇÍðÇ ÝóäóÖøóåõ ÞöÑóÇÖóÉð Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉð.
(æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÞöÑóÇÖõ (æóÇáúãóÇáõ Ïóíúäñ áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáõ
ÊóÞóÇÖöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ Ãóæú áóãú íóßõäú) Ýöíåö ÑöÈúÍñº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÑóÏøó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÕöÝóÊöåö
æóÇáÏøõíõæäõ áóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáäøóÇÖøö ÝóáóÒöãóåõ Ãóäú íóäöÖøóåõ
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáÊøóÞóÇÖöí Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì)
ÇáúÚóÇãöáõ (ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÏúÑó
ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍö (áóÒöãó ÇáúÚóÇãöáó ÊóÞóÇÖöíåö
ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÚöäúÏó
æõÕõæáöåö ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ¡ æóæõÕõæáõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞóÇÖöíåö (æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøóíúäó) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇÑóÖó) ÇáúãóÑöíÖõ (Ýöí ÇáúãóÑóÖö) ÇáúãóÎõæÝö æóãóÇÊó Ýöíåö
(ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãöËúáö) Ãóíú ãóÇ íõÓóãøóì áöãöËúáöåö (æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ãöäú ËõáõËöåö
æóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÚóãóáöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÏöËö æóíóÍúÏõËõ Úóáóì ãõáúßö ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ïõæäó
ÇáúãóÇáößö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÇÈóì ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ ÍóÇÈóÇåõ ãöäú ËõáõËöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó íõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÇáöåö.
(æóÅöäú ÓóÇÞóì) ÇáúãóÑöíÖõ (Ãóæú ÒóÇÑóÚó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÇáúãóÎõæÝö
(ÍõÓöÈó) ÇáÒøóÇÆöÏõ (ãöäú ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåõ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÝóÌúÃóÉð Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó
(3/521)
ÝóÌúÃóÉò (æóáóãú íõÚúÑóÝõ ãóÇáõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÇãöáö áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö.
(æóÌõåöáó ÈóÞóÇÄõåõ Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö
(áöÕóÇÍöÈöåö ÃõÓúæóÉð ÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Úóíúäöåö ÝóßóÇäó ÏóíúäðÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ãóÇáößö ÇáúãóÇáö æóáóÇ Åáóì ÅÚúØóÇÆöåö
ÚóíúäðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó Úóíúäö ãóÇáöåö
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáÐøöãøóÉö (æóßóÐóáößó ÇáúæóÏöíÚóÉõ)
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÏöíÚõ æóÌõåöáó ÈóÞóÇÄõåõ (æóãöËúáõåõ áóæú ãóÇÊó æóÕöíøñ
æóÌõåöáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáö ãõæóáøöíåö) Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÞõáúÊõ æóÞöíóÇÓõåõ äóÇÙöÑõ æóÞúÝò æóÚóÇãöáõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó áöáúæóÞúÝö
ÔóíúÆðÇ æóãóÇÊó æóÌõåöáó ÈóÞóÇÄõåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö
æóÃóÝúÊóíúÊõ ÝöíåóÇ ÈöÇááøõÒõæãö.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÖóíúäö Ãóæú Ìõäøó) ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
(Ãóæú ÊóæóÓúæóÓó) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó (Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÞöÑóÇÖõ) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÈóØóáó ÈöÐóáößó ßóÇáúæóßóÇáóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ
Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ æóäóÍúæõåõ (ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ)
ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Ãóæú æóáöíøõåõ) Åäú áóãú íóßõäö ÇáúæóÇÑöËõ
ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÅÊúãóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóíú ÇáúÈóÞóÇÁö
Úóáóíúåö.
(æóÇáúãóÇáõ äóÖøó ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãóæúÑõæËõ (æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóÍöÕøóÉó
ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáÑøöÈúÍ ÔóÑößóÉð áóåõ ãõÔóÇÚñ) æóåóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó åõæó ÇáúÚóÇãöáõ
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóÑúÖðÇ
æóÃóÑóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ãóÚó ÇáúÚóÇãöáö (ÅÊúãóÇãóåõ) Ãóíú
ÇáúÞöÑóÇÖö (áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö
æóßóáóÇãõ (ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÍúãóÏó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö (ßóÈóíúÚöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÐóßóÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóáöáúÚóÇãöáö ÈóíúÚõ
ÚõÑõæÖò¡ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ Ïõíõæäò ßóÝóÓúÎò æóÇáúãóÇáößõ Íóíøñ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ æóäóÍúæõåõ åõæó (ÇáúÚóÇãöáõ
æóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó æóÇÑöËóåõ) Ãóíú
æóÇÑöËö ÇáúÚóÇãöáö (Ãóæú) ãóÚó (æóáöíøöåö) Åäú áóãú íóßõäö ÇáúæóÇÑöËõ
ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóÇáúãóÇáõ äóÇÖøñ ÌóÇÒó) áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÇáõ (ÚóÑúÖóÇ áóãú íóÌõÒú) ÇáúÞöÑóÇÖõ Úóáóíúåö
(æóÏõÝöÚó) ÇáúÚóÑúÖõ (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÈöíÚõåõ) æóíõÞóÓøöãõ ÇáÑøöÈúÍó
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ íóÈöíÚõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóãöíäñ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÇáúÚóÇãöáõ Ãóãöíäñ) Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöíåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚöåö ÝóßóÇäó ÃóãöíäðÇ ßóÇáúæóßöíáö æóÝóÇÑóÞó
(3/522)
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöäóÝúÚö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó) ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò) ßóÇáúæóÏöíÚö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö (ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (Ýöí ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÞóÈúÖó ÔóíúÁò
æóåõæó íõäúßöÑõåõ.
Ýóáóæú ÌóÇÁó ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝñ æóÇáÑøöÈúÍõ
ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Èóáú ÇáúÃóáúÝóÇäö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö (æó) Ýöí ÞóÏúÑö (ÇáÑøöÈúÍö) º áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ.
(æó) Ýöí (Ãóäøóåõ ÑóÈöÍó Ãóæú áóãú íóÑúÈóÍú æóÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú
åóáóÇßò æóÎõÓúÑóÇäò) º áöÃóäøó ÊóÃúãöíäóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóãóÍóáøõ
Ðóáößó: Åäú áóãú Êóßõäú áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúåóáóÇßó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò ßõáøöÝó ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ
Èöåö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÊóáöÝó Èöåö (æó) ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýó (ãóÇ
íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúÞöÑóÇÖö) º áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõäóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ
äóæóÇåõ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ æóãöËúáõåõ æóßöíáñ
æóÔóÑöíßõ ÚóäóÇäò æóæõÌõæåò.
(æó) íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí äóÝúíö (ãóÇ íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ãöäú ÎöíóÇäóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÔóÑóØóåõ) ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö (Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ Ëõãøó ØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ: ßõáøõ ãóÇ ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúßó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóãú
Ãóßõäú ÃóÑúÈóÍõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí Ðóáößó äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÑóÈøó ÇáúãóÇáö (áóãú íóäúåóåõ Úóäú ÈóíúÚöåö äóÓóÇÁð Ãóæú) Ãóäøóåõ
áóãú íóäúåóåõ Úóäú (ÇáÔøöÑóÇÁö ÈößóÐóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ
(æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö) .
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÇãöáõ (ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ßõäúÊõ äóåóíúÊõßó Úóäú ÔöÑóÇÆöåö ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÚóÇãöáõ Çáäøóåúíó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
(æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÏøöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÏøö ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÇáúÚóÇãöáõ ÞóÈóÖó
ÇáúãóÇáó áöäóÝúÚò áóåõ Ýöíåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÏøöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (æó) ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö áöáúÚóÇãöáö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÈúÍö) Ýóáóæú ÞóÇáó
ÔóÑóØúÊó áöí äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ËõáõËóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÓøõÏõÓó ÇáÒøóÇÆöÏó æóÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóåõ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö (ßóÞóÈõæáöåö) Ãóíú Þóæúáö ÇáúãóÇáößö (Ýöí ÕöÝóÉö
ÎõÑõæÌöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Úóäú íóÏöåö) Ãóíú íóÏö ÇáúÂÎöÐö (Ýóáóæú
ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇãöáö) º áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóåõæó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ.
(Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ íóÊøóÌöÑõ Èöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ) Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ (ÝóÑöÈúÍõåõ
ÈóíúäóäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ ÝóÑöÈúÍõåõ ßõáøõåõ áöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö
Úóáóíúåö (ÝóíóÍúáöÝõ)
(3/523)
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö.
(æóíõÞóÓøóãõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÓóÞóØóÊóÇ (æóÞõÓøöãó) ÇáÑøöÈúÍõ (ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõÛúäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåö¡ æóÊóÈóÚõ ÇáÑøöÈúÍö¡ áóßöäú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöäöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö
ãöäúåõ áöáúÚóÇãöáö ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÊóÞóÏøõãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇãöáö¡ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÃóæøóáðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÈöÖóÇÚóÉð) ÝóÑöÈúÍõåõ áöí (æóÞóÇáó
ÇáúÚóÇãöáõ: ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ) ÝóÑöÈúÍõåõ áóäóÇ (Ãóæú) ßóÇäó (ÞóÑúÖðÇ)
ÝóÑöÈúÍõåõ áöí (ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÎóÕúãõåõ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãõäúåõãóÇ ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÎóÕúãõåõ
Úóáóíúåö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö (æóßóÇäó áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ)
ãöËúáö (Úóãóáöåö áóÇ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ
äóãóÇÁõ ãóÇáöåö ÊóÇÈöÚñ áóåõ.
(æóÅöäú ÎóÓöÑó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÊóáöÝó) ÇáúãóÇáõ (ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: ßóÇäó ÞöÑóÇÖðÇ Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÞóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÞóÇÈöÖö áöãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÇáÖøóãóÇäõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ) Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÑóÈöÍúÊõ ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÎóÓöÑúÊõåóÇ¡ Ãóæú åóáóßóÊú ÞõÈöáó Þóæúáöåö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÛóáöØúÊõ) Ýöí Þóæúáöí (Ãóæú äóÓöíÊõ Ãóæú ßóÐóÈúÊõ
áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÈöÍóÞøò
áöÂÏóãöíøò æóáóæú ÎóÓöÑó ÇáúÚóÇãöáõ æóÇÞúÊóÑóÖó ãóÇ Êóãøóãó Èöåö ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö áöíóÚúÑöÖóåõ Úóáóì ÑóÈøöåö ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÚóÑóÖóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó
åóÐóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáößó ÝóÃóÎóÐóåõ¡ Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ
ÇáúÚóÇãöáö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÞúÑöÖöº
áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ÈöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Èóáú ÇáúÚóÇãöáö.
(æóÅöäú ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáóíúäö ãóÇáðÇ ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö)
áóåõ æóÇáäøöÕúÝö áóåõãóÇ (ÝóäóÖøó ÇáúãóÇáõ¡ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ
(ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóÇäö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åõæó ÃóáúÝñ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ ÝóÇáÑøöÈúÍõ
ÃóáúÝóÇäö æóäóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ íóÈúÞóì ÃóáúÝóÇäö
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
íõÕóÏøöÞõåõ (íóÈúÞóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÑöÈúÍðÇ Èóíúä ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö íóÞúÊóÓöãóÇäöåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ËõáõËóÇåóÇ æóáöáúÚóÇãöáö ËõáõËõåóÇ) º áöÃóäøó äóÕöíÈó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö äöÕúÝõåõ¡ æóäóÕöíÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãöáö ÑõÈúÚõåõ ÝóíõÞóÓøóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÞöí ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ßóÇáÊøóÇáöÝö ãöäúåõãóÇ æóÇáÊøóÇáöÝõ
íõÍúÓóÈõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö.
(æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ
(æóáóãú íóÚõÏú ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì ãóÇáößöåö) º áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú) ÏóÝóÚó (ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ãöäú íóÚúãóáõ
ÈöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
(3/524)
ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÌóÇÒó (Ãóæú) ÏóÝóÚó
(ËóæúÈðÇ) Åáóì ãóäú (íóÎöíØõåõ¡ Ãóæú) ÏóÝóÚó (ÛóÒúáðÇ) Åáóì ãóäú
(íóäúÓöÌõåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÑöÈúÍöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: æóÅöäú ÏóÝóÚó
ËóæúÈóåõ Åáóì ÎóíøóÇØò áöíõÝóÕøöáóåõ ÞõãúÕóÇäðÇ áöíóÈöíÚóåóÇ æóáóåõ
äöÕúÝõ ÑöÈúÍöåóÇ ÈöÍóÞøö Úóãóáöåö ÌóÇÒó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÍóÑúÈò æóÅöäú ÏóÝóÚó ÛóÒúáðÇ Åáóì ÑóÌõáò íóäúÓöÌõåõ ËóæúÈðÇ ÈöËõáõËö
Ëóãóäöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö ÌóÇÒó äóÕøó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì
ãóäú íóÎöíØõåõ Ãóæú ÛóÒúáðÇ Åáóì ãóäú íóäúÓöÌõåõ (ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ)
ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó Ðóáößó Úóíúäñ Êõäóãøóì ÈöÇáúÚóãóáö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÚúÖö äóãóÇÆöåóÇ¡ ßóÇáÔøóÌóÑö
Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÊóÎúÑöíÌóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö.
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóÈóÞó: áóæú ÏóÝóÚó ÔóÈóßóÊóåõ Åáóì ÕóíøóÇÏò
áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ æóíóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáÕøóíúÏõ ßõáøõåõ áöáÕøóÇÆöÏö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÔøóÈóßóÉö (æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó (ÍóÕóÇÏõ
ÒóÑúÚöåö) ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäúåõ (æóØóÍúäõ ÞóãúÍöåö) ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò
ãöäúåõ (æóÑóÖóÇÚõ ÑóÞöíÞöåö) ÈöÌõÒúÁö ãõÔóÇÚò ãöäúåõ (æóÈóíúÚõ ãóÊóÇÚöåö
ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäú ÑöÈúÍöåö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóÇáò ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ
æóäóÍúæõåõ) ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò æóäóÌúÑö ÈóÇÈò æóÖóÑúÈö ÍóÏöíÏò äóÍúæó ÅÈóÑò
ÈöÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäúåóÇ (æóÛóÒúæöåö ÈöÏóÇÈøóÊöåö) Ãóíú ÝóÑóÓöåö
(ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáÓøóåúãö) ÇáøóÐöí íõÚúØóì áóåóÇ " æóÃóáú " Ýöíåö
áöáúÌöäúÓö ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáÓøóåúãóíúäö Åäú ßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð.
(æóåöíó) Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö)
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÚóÓúÈö
ÇáúÝóÍúáö æóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö» áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóÑó åõäóÇ ÌõÒúÁñ ãõÔóÇÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó áóåõ
ÞóÝöíÒðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÝöíÒö ßóãú åõæó¿
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÌúåõæáóÉð.
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞó Ãóäú
íõÓóãøóì ÈöãóÓúÃóáóÉö ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö ÅÐóÇ Óõãøöíó áóåõ ÞóÝöíÒñ áóÇ
ÌõÒúÁñ ãõÔóÇÚñ (áóßöäú áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóæúÈó) áöíóÎöíØóåõ Ãóæú
íóäúÓöÌóåõ (æóäóÍúæóåõ) ßóÇáúÞóãúÍö áöíóØúÍóäóåõ (ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú
ÇáÑøõÈúÚö æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÎõãúÓö (æóÌóÚóáó) ÇáÏøóÇÝöÚõ (áóåõ) Ãóíú
áöáúÚóÇãöáö (ãóÚó Ðóáößó) ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÔóÇÚö (ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÏöÑúåóãóíúäö æóäóÍúæóåõ) ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó (áóãú íóÕöÍøó) Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúÃóËúÑóãõ: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáËøóæúÈö íõÏúÝóÚõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÚúØóì ÇáËøóæúÈó ÈöÇáËøõáõËö æóÏöÑúåóãò Ãóæú
ÏöÑúåóãóíúäö¿ ÞóÇáó ÃóßúÑóåõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
æóÇáËøõáõËõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ äóÑóÇåõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúØóì
ÎóíúÈóÑó Úóáóì ÇáÔøöØúÑö» Þöíáó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÓøóÇÌõ áóÇ íóÑúÖóì
(3/525)
ÍóÊøóì íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÏöÑúåóãðÇ
ÞóÇáó ÝóáöíóÌúÚóáú áóåõ ËõáõËðÇ æóÚõÔúÑó ÇáËøõáõËö Ãóæú äöÕúÝó ÚõÔúÑò
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
(æóáóæú ÏóÝóÚó) ÅäúÓóÇäñ (ÏóÇÈøóÊóåõ¡ Ãóæú) ÏóÝóÚó (äóÍúáóåõ áöãóäú
íóÞõæãõ Èöåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú äóãóÇÆöåö¡ ßóÏóÑøò æóäóÓúáò æóÕõæÝò æóÚóÓóáò
æóäóÍúæöåö) ßóãöÓúßò æóÒóÈóÇÏò (áóãú íóÕöÍøó) áöÍõÕõæáö äóãóÇÆöåö
ÈöÛóíúÑö Úóãóáò ãöäúåõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) º
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æó) Åäú ÏóÝóÚó Ðóáößó (ÈöÌõÒúÁò) ãõÔóÇÚò ãóÚúáõæãò ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÏúÝõæÚö (íóÌõæÒõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì (ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò)
ßóÓóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ (æóäóãóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúãóÏúÝõæÚö (ãöáúßñ áóåõãóÇ)
Úóáóì ÍóÓóÈö ãöáúßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö]
: (ÝóÕúáñ) ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇáöËõ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö æóåöíó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ Ýöí ÐöãøóÊóíúåöãóÇ ÈöÌóÇåóíúåöãóÇ ÔóíúÆðÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÑöÈúÍöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó) ãöãøóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÚóÇãöáóÇäö ÝöíåóÇ ÈöæóÌúåöåöãóÇ æóÇáúÌóÇåõ æóÇáúæóÌúåõ æóÇÍöÏñ
íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ æóÌöíåñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÌóÇåò æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÅÐú
ãóÚúäóÇåóÇ: æóßóÇáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáËøóãóäö.
æóßõáøõ Ðóáößó ÕóÍöíÍñ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ãóÝúÓóÏóÉò (Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ) ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö (ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóíóÈöíÚóÇäö Ðóáößó ÝóãóÇ ÞóÓóãó Çááøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» æóº áöÃóäøó
ÚóÞúÏóåóÇ ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö¡
æóÓóæóÇÁñ (ÚóíøóäóÇ ÌöäúÓóåõ) Ãóíú ãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö (Ãóæú ÞóÏúÑóåõ¡
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ¡ Ãóæú áóÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÝóÅöäøó Ýöí
ÖöãúäöåöãóÇ ÊóæúßöíáðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
(Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÈóíúäóäóÇ ÕóÍøó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóãóÇ ÑóÈöÍóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) ßóÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ (æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÈöÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö (æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäöåö ÝóÚóáóì ãóäú
íóãúáößõ Ýöíåö ÇáËøõáõËóíúäö: ËõáõËóÇ ÇáúæóÖöíÚóÉö.
æóÚóáóì ãóäú íóãúáößõ Ýöíåö ÇáËøõáõËó: ËõáõËõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
áöÊóáóÝò Ãóæú ÈóíúÚò ÈöäõÞúÕóÇäò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÐóáößó Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äõÞúÕóÇäö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöãöáóÇßöåö
(3/526)
ÝóæõÒøöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãóÇ (æóåõãóÇ) Ãóíú ÔóÑöíßóÇ ÇáúæõÌõæåö (Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÑò æóÎõÕõæãóÉò (ßóÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ áóåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ) æóÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
" ÊóÊöãøóÉñ ".
ÅÐóÇ ÃóÞúÖóì ÇáúÚóÇãöáõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ïóíúäóåõ Ëõãøó ÇÊøóÌóÑó
ÈöæóÌúåöåö¡ æóÃóÚúØóì ÑóÈøó ÇáúãóÇáö äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóäóÞúáñ ÕóÇáöÍñ
ÃóãøðÇ ÇáÑøóÇÈöÍõ: ÝóÃóÑúÌõæ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÖøöáðÇ Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÔóÑößóÉñ ÇáúÃóÈóÏóÇäö]
(ÝóÕúáñ) ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈóÏóÇäö) Ãóíú ÔóÑößóÉñ
ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóÍõÐöÝóÊú ÇáúÈóÇÁõ Ëõãøó ÃõÖöíÝóÊúº áöÃóäøóåõãú ÈóÐóáõæÇ
ÃóÈúÏóÇäóåõãú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö áöÊóÍúÕõáó ÇáúãóßóÇÓöÈõ (æóåöíó)
ÖóÑúÈóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (ÝöíãóÇ
íóÊóÞóÈøóáóÇäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ Ýöí ÐöãóãöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýóåöíó
ÔóÑößóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ) Ñóæóì ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ÇáúÞóæúãõ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãú æóáóíúÓó áóåõãú ãóÇáñ ãöËúáó ÇáÕøóíøóÇÏöíäó
æóÇáúÈóÞøóÇáöíäó æóÇáúÍóãøóÇáöíäó «æóÞóÏú ÃóÔúÑóßó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó ÚóãøóÇÑò æóÓóÚúÏò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÝóÌóÇÁó ÓóÚúÏñ ÈöÃóÓöíÑóíúäö¡ æóáóãú íóÌöíÆóÇ ÈöÔóíúÁò» æóÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÃóËúÑóãõ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóÒúæóÉ ÈóÏúÑò
æóßóÇäóÊú ÛóäóÇÆöãõåóÇ áöãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÔóÑøößó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáöåóÐóÇ äõÞöáó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ»
ÝóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÕöÍøóÊöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÊóÕöÍøõ.
(æóáóæú ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóäóÇÆöÚö) ßóÇÔúÊöÑóÇßö ÍóÏøóÇÏò æóäóÌøóÇÑò
æóÎóíøóÇØòº áöÃóäøóåõãú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ãóßúÓóÈò ãõÈóÇÍò ÝóÕóÍøó¡ ßóãóÇ
áóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóäóÇÆöÚõ (æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóÕöíÑõ Ýöí ÖóãóÇäöåöãóÇ æóíõØóÇáóÈóÇäö Èöåö¡ æóíóáúÒóãõåõãóÇ
Úóãóáõåõ) º áöÃóäøó ãóÈúäóì åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÖóãóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ãóÇ íóáúÒóãõåõ.
(æóíóáúÒóãõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÑöÝö ãöäúåõãóÇ) ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö (Ãóäú
íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ) Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ áöíóÍúÕõáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áößõáøò ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäóÇ ÃóÊóÞóÈøóáõ æóÃóäúÊó ÊóÚúãóáõ ÕóÍøóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ) ÌóÚúáðÇ áöÖóãóÇäö ÇáúãõÊóÞóÈøöáö ßóÇáúãóÇáö (æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) áöÚóãóáò ÊóÞóÈøóáóåõ åõæó Ãóæú
ÕóÇÍöÈõåõ (æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ßõáøö) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ)
æóíóÈúÑóÃõ (ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÇáÏøóÇÝöÚõ) ÈöÇáÏøóÝúÚö
áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇáúæóßöíáö Úóäú
ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò Ýóåöíó ãöäú ÖóãóÇäöåöãóÇ) ÊóÖöíÚõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
(3/527)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö.
(æóãóÇ íóÊúáóÝõ) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÈöÊóÚóÏøöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö) ßóãóäúÚò Ãóæú ÌõÍõæÏò (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÇáöÝõ
(Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ) áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö (ÞõÈöáó)
ÅÞúÑóÇÑõåõ (Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ
ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö
ÔóÑöíßöåö¡ Ãóæú ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí
íóÏö ÔóÑöíßöåö æóáóÇ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈö.
ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑå ÈöÞóæúáöåö (æóíóÕöÍøõ) ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ (Ýöí Êóãóáøõßö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãöäú ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö¡ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÇáÊøóáóÕøõÕö Úóáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÕøö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍúÊöÌóÇÌöåö æó (ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö.
(æóÅöäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó
æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡º
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöÖóãóÇäöåöãóÇ áóåõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÊóßõæäõ áóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ ÚóæúäðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ¡ ßóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÞúÕõÑó áóåõ ËóæúÈðÇ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÂÎóÑó (ÝóÅöäú
ØóÇáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖó (ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÃóäú íóÚúãóáó) ãóÚóåõ (Ãóæú
Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ ãöäú íóÚúãóáõ) ãóÚóåõ (áóÒöãóåõ Ðóáößó) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ¡ ÊóæúÝöíóÉð áöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãóÑöíÖõ æóäóÍúæõåõ ãöäú Ãóäú
íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ (ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÝóÓúÎõ ÇáÔøóÑößóÉö¡ Èóáú
áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚúº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóãóÇ
ÓóÈóÞó.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ áöíóÍúãöáóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ ãóÇ íóÊóÞóÈøóáóÇäö
Íóãúáóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó) Ðóáößóº áöÃóäøó
ÊóÞóÈøõáóåõãóÇ ÇáúÍóãúáó ÃóËúÈóÊó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ.
(æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÍúãöáóÇåõ Úóáóì Ãóíøö ÙóåúÑò ßóÇäó) æóÇáÔøóÑößóÉõ
ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ßóÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö (æóÅöäøó ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ÃõÌúÑóÉö Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö) áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóßóÇ (Ýöí
ÃõÌúÑóÉö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÎóÇÕøóÉð áóãú íóÕöÍøó) Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÊóÑöí ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡
Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÄóÌøöÑö äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÄóÌøóÑö ãöäú ÈóåöíãóÉò Ãóæú ÅäúÓóÇäò Ýóáóãú íóÊóÃóÊøó ÖóãóÇäñ
Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåö.
(æóáößõáøö) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö¡ æó) ÃõÌúÑóÉõ
(äóÝúÓöåö) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö (ÝóÅöäú ÃóÚóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúãöíáö ßóÇäó áóåõ) Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) º
áöÃóäøóåõ Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÂáóÉõ ÞóÕøóÇÑóÉò æóáöáúÂÎóÑö
ÈóíúÊñ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ) Ãóíú Ãóäú íóÞúÕõÑóÇ ãóÇ
íóÊóÞóÈøóáóÇäö Úóãóáóåõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
(3/528)
(ÈöÂáóÉö åóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊö åóÐóÇ
æóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó) Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÚóãóáöåöãóÇ æóÇáúÚóãóáõ íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúÂáóÉõ æóÇáúÈóíúÊõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÕóÇÑóÇ ßóÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö íóÍúãöáóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ íóÊóÞóÈøóáóÇäö Íóãúáóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ) áöäóÍúæö ÌóåóÇáóÉö ÑöÈúÍò
(ÞõÓøöãó ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ÚóãóáöåöãóÇ¡ æó)
Úóáóì ÞóÏúÑö (ÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøóÇÈøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÞóÏú
ÃõÎöÐó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Êöáúßó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÝóáóÒöãó ÊóæúÒöíÚõåõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑõæåóÇ ÈöÃóÌúÑò æóÇÍöÏò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÂáóÉñ æóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúÊñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ
ÝóÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÈöÂáóÉò Ãóæú)
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÃóäúÕóÇÝðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÝóÇÖöáóÉð (ÌóÇÒó) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÂáóÉñ æóÇáúÂÎóÑö ÈóíúÊñ.
(æóÅöäú ÏóÝóÚó) ÅäúÓóÇäñ (ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÂÎóÑó áöíóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ
ÑóÒóÞó Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇåõ) ãöäú ÊóÓóÇæò Ãóæú
ÊóÝóÇÖõáò (ÕóÍøó æóåõæó íõÔúÈöåõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ) Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ áöæóÇÍöÏò ÏóÇÈøóÉñ æóáöÂÎóÑö ÑóÇæöíóÉñ
æóáöËóÇáöËò íóÚúãóáõ) ÈöÇáÑøóÇæöíóÉö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ Ýóåõæó Èóíúäóåõãú (Ãóæú ÇÔúÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚóÉñ áöæóÇÍöÏò
ÏóÇÈøóÉñ æóáöÂÎóÑó ÑóÍðì æóÇáËøóÇáöËö ÏõßøóÇäñ æóÑóÇÈöÚñ íóÚúãóáõ)
ÇáØøóÍúäó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøóÍóì Ýöí ÇáÏøõßøóÇäö¡ æóãóÇ ÑóÒóÞóåõ
Çááøóåõ ÝóÈóíúäóåõãú (ÝóÝóÇÓöÏóÊóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåöãóÇ ÇáúÚõÑõæÖ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÝóÝóÓóÏóÊóÇ.
(æóáöáúÚóÇãöáö ÇáúÃõÌúÑóÉõ) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÍóãúáö
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÍúäö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÇãöáö (áöÑõÝúÞóÊöåö ÃõÌúÑóÉõ
ÂáóÊöåöãú) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõãú
ÝóßóÇäó áóåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(æóÞöíóÇÓõ äóÕøåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ÂÎóÑó íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÕöÍøóÊõåóÇ)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊóÑóÇßö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóÛóíúÑõåõ) ßóÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö.
(ÞóÇáó ÇáúãõäóÞøóÍõ: æóåõæó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö)
æóÇáúÃóæøóáõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉ ãóÇ ÐõßöÑó) ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøóÍóì
æóÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúÚóÇãöáö (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ.
(æó) Êóßõæäõ (ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö)
Ãóíú ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ãöËúáö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö (ßóÊóæúÒöíÚö ÇáúãóåúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó) ÇáÑøóÌõáõ
(ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö (ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò) ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö (æóÅöäú ÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÍóì¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúÚóÇãöáõ
(3/529)
(ÇáØøóÍúäó Ýöí Ðöãóãöåöãú) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåõãú ÅäúÓóÇäñ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßõãú áöØóÍúäö åóÐóÇ ÇáúÞóãúÍö ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÞóÈöáõæÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ.
(æó) Êóßõæäõ (ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Èóíúäóåõãú (ÃóÑúÈóÇÚðÇ) º áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÄóÌøóÑñ áöØóÍúäö ÑõÈúÚöåö ÈöÑõÈúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(æóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Úóáóì ÑõÝúÞóÊöåö)
ÇáËøóáóÇËóÉö (áö) ÃóÌúáö (ÊóÝóÇæõÊö ÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö) ãöäúåõãú
(ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö) Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáÑøõÈúÚö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáÑøóÍóì
ËóáóÇËöíäó æóÇáÏøõßøóÇäö ÚöÔúÑöíäó æóÚóãóáö ÇáúÚóÇãöáö ÚóÔóÑóÉð ÝóÅöäøó
ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÃõÌúÑóÊöåóÇ æóåöíó ËóáóÇËõæäó ãóÚó ÑõÈúÚö ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ¡ Ýóíóßúãõáõ áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó.
æóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáÑøóÍóì Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóäöÕúÝò ãóÚó ãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ Ýóíóßúãõáõ
áóåõ ËóáóÇËõæäó æóíóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáÏøõßøóÇäö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóÚó ãóÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Ýóíóßúãõáõ áóåõ ÚöÔúÑõæäó æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÓóÈúÚóÉò æóäöÕúÝò ãóÚó ãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóåõæó
ÏöÑúåóãóÇäö æóäóÕúÝñ Ýóíóßúãõáõ áóåõ ÚóÔóÑóÉñ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóåöíó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ Èöåö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáÑøõÈúÚö ÇáÑøóÇÈöÚöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏ
ãöäúåõãú ÞóÏú áóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ ÇáØøóÍöíäö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóæú Êóæóáøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöäóÝúÓöåö ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøõåóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö
áößõáøö æóÇÍöÏö ãöäú ÑõÝúÞóÊöåö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ áöÂÎóÑó (ÃóÌøöÑú ÚóÈúÏöí Ãóæú) ÃóÌøöÑú
(ÏóÇÈøóÊöí æóÃõÌúÑóÊõåõ ÈóíúäóäóÇ) ÝóÝóÚóáó (ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøõåóÇ
áöÑóÈøöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
äóÝúÚöåö (æóáöáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
ÈöÚöæóÖò áóãú íõÓóáøóãú áóåõ.
(æóÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÔõåõæÏò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ) æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åäú
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóÕøóáóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Èóíúäóåõãú¡
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÃóÍóÏõåõãú æóÔóåöÏó ÔóÇÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú Ýóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈóÏóÇäö¡ ÊóÌõæÒõ ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ ßóÔóÑößóÉö
ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáÏøóáøóÇáöíäó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ (æóáöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ Åäú ßóÇäó)
ÇáúÌõÚúáõ (Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÚóíúäöåö ÇäúÊóåóì æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö) Ýöí
ÔóÑößóÉò æóÌóÚóÇáóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò (ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáúÃóÌúÑö)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöæóÇÍöÏò¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÝóÖúáó.
(æóáóæú Úóãöáó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú (ÃóßúËóÑó æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú)
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (ØóÇáóÈó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÓóÇæöí.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÏóáøóÇáöíäóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ æóßóÇáóÉó åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóæúßöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöáúÂÎóÑö (Úóáóì ÈóíúÚö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
(3/530)
íóÕöíÑõ ÈöÐóáößó Ýöí ÐöãøóÉö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÊóÞóÈøõáö Úóãóáò Ýóåöíó) Ãóíú ÔóÑößóÉõ ÇáÏøóáøóÇáöíäó
(ßóÃóÌøöÑú ÏóÇÈøóÊóßó æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóäóÇ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ (æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÚóÞúÏñ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÝóÃõãøðÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáúÚóÑúÖö) Ãóíú: ÚóÑúÖö
ÇáúãóÊóÇÚö áöáúÈóíúÚö (æóÅöÍúÖóÇÑö ÇáÒøõÈõæäö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöíåö æóÞóÇáó æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóäúÚõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈóÏóÇäö¡ æóÇáúæõÌõæåö¡
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö: æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóíú äóÍúæö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎöáóÇÝö (ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇäúÊóåóì) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÖúíöíÞðÇ æóÍóÑóÌðÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÍúãóÉñ.
(æóÅöäú ÌóãóÚóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (Èóíúäó ÔóÑößóÉö ÚóäóÇäò
æóÃóÈúÏóÇäò¡ æóæõÌõæåò æóãõÖóÇÑóÈóÉò ÕóÍøó) º áöÃóäøó ßõáø æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÝúÑóÏóÉð ÝóÕóÍøóÊú ãõÌúÊóãöÚóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõäóÌøóÇ:
æóßóãóÇ áóæú Öõãøó ãóÇÁñ ØóåõæÑñ Åáóì ãöËúáöåö.
[ÝóÕúáñ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö]
ÝóÕúáñ (ÇáúÎóÇãöÓõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) .
æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ: áõÛóÉð ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ßõáø ÔóíúÁò¡ ßóÇáÊøóÝóÇæõÖö
(æóåöíó ÞöÓúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÏúÎöáóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó ßóæöÌúÏóÇäö áõÞóØóÉò Ãóæú) æöÌúÏóÇäö (ÑößóÇÒò Ãóæú ãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ãöäú ãöíÑóÇËò Ãóæú ãóÇ íóáúÒóãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÛóÕúÈò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó Ý)
åóÐöåö ÔóÑößóÉñ (ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöãöËúáöåö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóáúÒóãõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáÔøóÑöíßö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÖóãøóäó ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ßóÝóÇáóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö æó) áóåõ
(ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö æó) ßóÐóÇ (ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ áóåõ) æóÍúÏóåõ
(æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÛóÖóÈóåõ Ãóæú ÌóäóÇåõ¡ Ãóæú Öóãöäóåõ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö æóáößõáøö äóÝúÓò ãóÇ ßóÓóÈóÊú
æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÞöÓúãóíú ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö (ÊóÝúæöíÖõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔöÑóÇÁð æóÈóíúÚðÇ æóãõÖóÇÑóÈóÉð¡
æóÊóæúßöíáðÇ¡ æóÇÈúÊöíóÇÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãõÓóÇÝóÑóÉð ÈöÇáúãóÇáö
æóÇÑúÊöåóÇäðÇ¡ æóÖóãóÇäðÇ) Ãóíú ÊóÞóÈøõáó (ãóÇ íóÑóì ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö)
ßóÎöíóÇØóÉò æóÍöÏóÇÏóÉò (Ýó) åöíó (ÕóÍöíÍóÉñ) æóåöíó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÚóäóÇäò æóãõÖóÇÑóÈóÉò¡ æóæõÌõæåò æóÃóÈúÏóÇäò æóÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ
ÕöÍøóÊöåóÇ (æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí) ßõáøö (ãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
Ãóæú) íóËúÈõÊõ (ÚóáóíúåöãóÇ Åäú áóãú íõÏúÎöáóÇ ÝöíåóÇ ßóÓúÈðÇ äóÇÏöÑðÇ)
ßóãöíÑóÇËò æóæöÌúÏóÇäö
(3/531)
áõÞóØóÉò (Ãóæú) íõÏúÎöáóÇ ÝöíåóÇ (ÛóÑóÇãóÉð) ãöäú ÖóãóÇäö ÛóÕúÈò Ãóæú
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ãóåúÑö æóØúÁò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÏúÎóáóÇ Ðóáößó
Ýóåöíó ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÊóÞóÏøóãóÊú. |