ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
ö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇááøõÞóØóÉõ ãõÍóÑøóßóÉñ¡ æóßóÍõÑúãóÉò¡
æóåõãóÒóÉò¡ æóËõãóÇãóÉó: ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ:
ãõÍóÑøóßóÉñ Ãóíú: ãóÝúÊõæÍóÉõ ÇááøóÇãö¡ æóÇáúÞóÇÝö¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúÎóáöíáö: ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
(4/208)
ÇáúßóËöíÑõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóÍõßöíó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì
ÝõÚóáóÉò Ýóåõæó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö¡ ßóÇáÖøõÍóßóÉö¡ æóÇáúåõãóÒóÉö¡
æóÇááøõãóÒóÉö (æóåöíó ÇÓúãñ áöãóÇ íõáúÊóÞóØ ãöäú ãóÇáò) ÖóÇÆöÚò (Ãóæú
ãõÎúÊóÕøò ÖóÇÆöÚò) ßóÇáÓøóÇÞöØö ãöäú ÑóÈøöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö.
(æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú: ãóÚúäóì ÇáÖøóÇÆöÚö¡ ßóÇáúãóÊúÑõæßö ÞóÕúÏðÇ
áöÃóãúÑò íóÞúÊóÖöíåö (áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÍóÑúÈöíøò
ãóáóßóåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ¡ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ Öóáøó ÇáØøóÑöíÞó ÝóæóÌóÏóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÃóÎóÐóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó (íóáúÊóÞöØõåõ ÛóíúÑõ ÑóÈøöåö)
ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåõ ÑóÈøõåõ áóãú íõÓóãøó áõÞóØóÉð ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇááøõÞóØóÉö: ãóÇ Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøõ ÞóÇáó
«ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú áõÞóØóÉö
ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÇáó: ÇÚúÑöÝú æößóÇÁóåóÇ¡ æóÚöÝóÇÕóåóÇ Ëõãøó
ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ¡ æóáúÊóßõäú
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóß ÝóÅöäú ÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö
ÝóÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
áóßó¡ æóáóåóÇ¿ ãóÚóåóÇ ÓöÞóÇÄõåóÇ¡ æóÍöÐóÇÄõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó¡
æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ ÑóÈøõåóÇ¡ æóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áóßó Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú
áöáÐøöÆúÈö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
ãóËóáðÇ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ãõáúÊóÞöØñ¡ æóãóáúÞõæØñ¡ æóÇáúÊöÞóÇØñ
(æóÇáúÊöÞóÇØñ æóíóäúÞóÓöãõ) ÇáúãóÇáõ ÇáÖøóÇÆöÚõ¡ æóäóÍúæõåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ åöãøóÉõ ÃóæúÓóÇØõ ÇáäøóÇÓö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúåöãøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÊõÝúÊóÍõ ãóÇ åóãøó Èöåö
ãöäú ÃóãúÑò áöíóÝúÚóáó (ßóÇáÓøóæúØö) ãóÇ íõÖúÑóÈ Èöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö åõæó ÝóæúÞó ÇáúÞóÖöíÈö¡ æóÏõæäó ÇáúÚóÕóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö åõæó ÓóæúØñ áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ (æóÇáÔøöÓúÚö) ÃóÍóÏõ
ÓõíõæÑö ÇáäøóÚúáö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö (æóÇáÑøóÛöíÝö¡
æóÇáúßöÓúÑóÉö¡ æóÇáÊøóãúÑóÉö¡ æóÇáúÚóÕóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó)
ßóÇáúÎöÑúÞóÉö¡ æóÇáúÍóÈúáö¡ æóãóÇ áóÇ ÎóØóÑó áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ åöãøóÉõ
ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ßóËõÑó¡ æóäóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÕóÏóÞóÉó Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõ ÇáÏøöÑúåóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÏøóÇäöÞö¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Úóáóì ÏóÇäöÞö
ÇáÐøóåóÈö äóÙóÑðÇ áöÚõÑúÝö ÇáúÚöÑóÇÞö.
(æóãóÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÞöíãóÉö Ðóáößó¡ Ýóíõãúáóßõ ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóíóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÂÎöÐõåõ ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò) áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «ÑóÎøóÕó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÚóÕóÇ¡ æóÇáÓøóæúØö¡
æóÇáúÍóÈúáö íóáúÊóÞöØõåõ ÇáÑøóÌõáõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó (ÏóÝúÚõ ÈóÏóáöåö Åäú æóÌúÏó
ÑóÈøóåõ) º áöÃóäøó áóÇÞöØóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÎúÐöåö (æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÐóÇ ÊóáöÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÅäúÓóÇäñ¡ æóÇäúÊóÝóÚó
Èöåö¡ æóÊóáöÝó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó) ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ
(ãóæúÌõæÏðÇ æóæóÌóÏó) ãõáúÊóÞöØõåõ (ÑóÈøóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ
Åáóíúåö) ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ: ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÈóÏóáö
(4/209)
ÅÐú áóÇ íõÚúÏóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÊóáóÝö ÇáúãõÈúÏóáõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóÖøöÍö: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú íóáúÒóãõ ÏóÝúÚõ Úóíúäöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú áóÞöíó ßóäøóÇÓñ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ßóÇáúãõÞúáöÔö
(ÞöØóÚðÇ ÕöÛóÇÑðÇ ãõÝóÑøóÞóÉð) ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÏóáõåóÇ Åäú æóÌóÏó
ÑóÈøóåóÇ (æóáóæú ßóËõÑóÊú) ÈöÖóãøö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖöº áöÃóäøó
ÊóÝóÑøõÞåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ.
(æóãóäú ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÉð ÈöãóåúáóßóÉò Ãóæú ÝóáóÇÉò ÊóÑúßó ÅíóÇÓò
áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ) Ãóíú: ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúãóÔúí (Ãóæú) ÊóÑúßóåóÇ áö
(ÚóÌúÒöåö Úóäú ÚóáóÝöåóÇ¡ ãóáóßóåóÇ ÂÎöÐõåóÇ) áöÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏò¡ æóãóÊóÇÚò (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßóåóÇ
áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÖóáøóÊú ãöäúåõ) ÝóáóÇ íóãúáößóåóÇ ÂÎöÐõåóÇ (¡
æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) ãõæóÖøóÍðÇ.
(æóßóÐóÇ ãóÇ ÃõáúÞöíó ÎóæúÝõ ÇáúÛóÑóÞö) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýóíóãúáößõåõ
ÂÎöÐõåõº áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÃóáúÞóÇåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóäúÈõæÐó ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÇáúãõäúÊóåóì¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÊóÞóÏøõãö Íõßúãöåö Ãóæú
Ãóäøóåõ ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÊóæúÖöíÍõ Ðóáößó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí: ÇáÖøóæóÇáøõ ÇáøóÊöí ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö ãöËúáó ËóÚúáóÈò¡ æóÐöÆúÈò¡ æóÇÈúäö Âæóì¡ æóæóáóÏö ÇáúÃóÓóÏö)
¡ æóÇáÖøóæóÇáøõ ÌóãúÚõ ÖóÇáøóÉò¡ æóåöíó ÇÓúãõ ÍóíóæóÇäò ÎóÇÕøóÉð¡
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúåóæóÇãöí¡ æóÇáúåóæóÇÝöí¡ æóÇáúÍóæóÇãöáõ¡
æóÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÅãøóÇ áößöÈóÑö ÌõËóËöåóÇ (ßóÅöÈöáò¡ æóÎóíúáò¡ æóÈóÞóÑò¡
æóÈöÛóÇáò æó) ÅãøóÇ áöØóíóÑóÇäöåóÇ ßó (ØõíõæÑò ÊóãúÊóäöÚõ ÈöØóíóÑóÇäöåóÇ
æó) ÅãøóÇ ÈöÓõÑúÚóÉö ÚóÏúæöåóÇ (ßóÙöÈóÇÁò¡ æó) ÅãøóÇ ÈöäóÇÈöåóÇ
(ßóÝõåõæÏò ãõÚóáøóãóÉò) Ãóæú ÞóÇÈöáóÉò áöáÊøóÚúáöíãö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓóÊú ãóÇáðÇ¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóßó)
ÅÈöáò (ÍõãõÑò) ÃóåúáöíøóÉò.
(æóÎóÇáóÝó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÝöíåóÇ) ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóæúáóì ÅáúÍóÇÞõåóÇ
ÈöÇáÔøóÇÉö áöãõÓóÇæóÇÊöåóÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö (ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
ÛóíúÑõ ÇáúÂÈöÞö íóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö ãóÇ áóßó¡ æóáóåóÇ ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøó ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ¡
æóÓöÞóÇÁóåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ» ¡ æóÍöÐóÇÄõåóÇ ÎõÝøõåóǺ áöÃóäøóåõ áöÞõæøóÊöåö¡ æóÕóáóÇÈóÊöåö
íóÌúÑöí ãõÌúÑóì ÇáúÍöÐóÇÁö¡ æóÓöÞóÇÄõåóÇ ÈóØúäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ
Ýöíåö ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ¡ ÝóíóÈúÞóì ãóÚóåóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáúÚóØóÔó¡
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÄúæöí
ÇáÖøóÇáøóÉó ÅáøóÇ ÖóÇáøñ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂÈöÞõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇÑúÊöÏóÇÏöåö¡ æóÓóÚúíöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÊóÞóÏøóãó (æó)
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ (áóÇ íóãúáößõåõ) ãõáúÊóÞöØõåõ (ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÃóÎúÐöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡
æóÇáÔøóÇÑöÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Òóãóäó Ãóãúäò Ãóæú ÝóÓóÇÏò.
(æóÅöäú ÃóäúÝóÞó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö (áóãú íóÑúÌöÚú) Úóáóì ÑóÈøöåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö
(áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÊöÞóÇØöåö) ¡ æóÅöãúÓóÇßöåö.
(ÝóÅöäú ÊóÈöÚó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ)
(4/210)
Ãóíú: ÇáÖøóæóÇáøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(ÏóæóÇÈøóåõ ÝóØóÑóÏóåõ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (Ãóæú ÏóÎóáó) ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ (ÏóÇÑöåö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóãú
íóÃúÎõÐúåõ¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóíúåö) .
(áóßöäú áöáúÅöãóÇãö æóäóÇÆöÈöåö ÝóÞóØú) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ (ÃóÎúÐõ
Ðóáößó) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö (áöíóÍúÝóÙóåõ áöÑóÈøöåö) º
áöÃóäøó áóåõãóÇ äóÙóÑðÇ Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÝöí ÃóÎóÐöåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÝúÙö ãóÕúáóÍóÉð áöÑóÈøöåóÇ áöÕóæúäöåóÇ¡ æó (áóÇ)
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÎóÐõåóÇ (Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ãóËóáðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ
(ÊóÚúÑöíÝõåõ) Ãóíú: ÊóÚúÑöíÝõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö áöíóÍúÝóÙóåõ
áöÑóÈøöåöº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóßõäú
áöíõÚóÑøöÝó ÇáÖøóæóÇáøóº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÍöÝúÙõ
ÇáÖøóæóÇáøö Ýóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÖóÇáøóÉñ ÌóÇÁó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÖøóæóÇáøö
Ýóãóäú ÚóÑóÝó ãóÇáóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÕøöÝóÉõ) º áöÃóäøó ÇáÖøóÇáøóÉó ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð áöáäøóÇÓö Íöíäó
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ãõãúßöäóÉñ
áöÙõåõæÑöåóÇ áöáäøóÇÓö.
(æóãóäú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú: ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóáóãú
íóßúÊõãúåõ Öóãöäóåõ Åäú ÊóáöÝó Ãóæú äóÞóÕó ÞóÈúáó ÑóÏøöåö (ßóÇáúÛóÇÕöÈö)
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (æóÅöäú
ßóÊóãóåõ¡ æóÊóáöÝó Öóãöäóåõ) ÇáúßóÇÊöãõ (ÈöÞöíãóÊöåö ãóÑøóÊóíúäö)
áöÑóÈøöåö (ÅãóÇãðÇ ßóÇäó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ËóÈóÊó ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Ýöí ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáúãóßúÊõæãóÉö
ÛóÑóÇãóÊõåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ãóÚóåóÇ» ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÑóÏøõ.
(æóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú) ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö (ÑóÏøóåõ) Åáóì
ÑóÈøöåö Åäú æóÌóÏóåõ ÈöáóÇ ÛõÑúãò Åäú áóãú íõäúÞóÕú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö) áöíóÍúÝóÙóåõ áöÑóÈøöåö
ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ ÝöíåóÇ.
(Ãóæú ÃóãóÑóåó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÈöÑóÏøöåö Åáóì ãóßóÇäöåö
ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ ÈöÓóäóÏöåö " Ãóäøó
ÚõãóÑó ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ: ÃóÑúÓöáúåõ ÍóíúËõ æóÌóÏúÊóåõ "º
æóáöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÑóÏøöåö ßóÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡.
ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
æóÊóáöÝó Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÃóÎúÐöåö áóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåõ¡ æóÊóÑúßõåõ
ÊóÖúíöíÚñ áóåõ.
(æóßóÐóÇ ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú äóÇÆöãò Ãóæú) ÃóÎóÐó ãöäú (ÓóÇåò) Ãóíú:
ÛóÇÝöáò (ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåö) áóåõ äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ
(Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö áöÑóÈøöåö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÈóÇåöåö) ãöäú Çáäøóæúãö¡
æóÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýóåõæó ÓóÇÑöÞñ Ãóæú
ÛóÇÕöÈñ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö Ýöí ÍóÇáò íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõ ãóÇáößöåö áóåõ ÝöíåóÇ (Ãóæú) ÈöÊóÓúáöíãöåö (áöÅöãóÇãò Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) áöíóÍúÝóÙóåõ áöÑóÈøöåö ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöÍóÇßöãò Úóáóì äóÇÆöãò¡ æóÓóÇåò¡ æóáöÐóáößó áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö) ÇáÕøóíúÏó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ÃóÕóÍø
(4/211)
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúãóäúÚö¡
æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóãúäõæÚö (æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöáóÇ
ÊóÚúÑöíÝòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÛúäöí¡ æóÛóíúÑöåö áóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó.
(ÖóãóÇäõ æóíóÓöãõ ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÇáúæóÓúãö æóåõæó ÇáúÚóáóÇãóÉõ (ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö) ¡ æóÞóæúáõåõ (ÈöÃóäøóåóÇ ÖóÇáøóÉñ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÓöãõ (¡ æóíõÔúåöÏõ ÚóáóíúåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛóíøõÑöåö
(Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ Íöãðì íóÑúÚóì Ýöíåö) ãóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáÏøóæóÇÈøö (ÊóÑóßóåóÇ) ÊóÑúÚóì (Ýöíåö Åäú ÑóÃóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÃóì)
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí (ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ Íöãðì ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÍóáøöíóåóÇ¡ æóíóÍúÝóÙó ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóíóÍúÝóÙó ËóãóäóåóÇ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÍúÝóÙõ áóåóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ íõÝúÖöí
Åáóì Ãóäú ÊóÃúßõáó ÌóãöíÚó ËóãóäöåóÇ.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÕøõíõæÏö ÇáúãõÊóæóÍøöÔóÉö ÇáøóÊöí ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú
ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÚóÌúÒö ÑóÈøöåóÇ ÚóäúåóÇ) º áöÃóäøó
ÊóÑúßóåóÇ ÃóÖúíóÚõ áóåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÍöÝúÙõåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ áóÇ ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÕúÏõ ÍöÝúÙóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÃóËúãóÇäö¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÏöíäóÇÑñ ÍóíúËõãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÑöÏú ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ.
æóãöËúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÛóíúÑöåö áóæú æóÌóÏó
ÇáÖøóÇáøóÉó Ýöí ÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó
ÇáúÃóÓóÏó íóÝúÊóÑöÓõåóÇ Åäú ÊõÑößóÊú¡ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú ÈöãóÍóáøò íóÓúÊóÍöáøõ Ãóåúáõåõ
ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóæóÇÏöí ÇáÊøóíúãö¡ Ãóæú Ýöí ÈóÑöíøóÉò áóÇ
ãóÇÁó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ãóÑúÚðì ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ ÃóÎóÐöåóÇ áöáúÍöÝúÙö¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöäóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
áóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÃóÎóÐöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ áóßóÇäó áóåõ
æóÌúåñ.
(æóÌúåñ æóÃóÍúÌóÇÑõ ÇáØøóæóÇÍöíäó) ãõÈúÊóÏóÃñ (ÇáúßóÈöíÑóÉõ
æóÇáúÞõÏõæÑõ¡ ÇáÖøóÎúãóÉõ æóÇáúÃóÎúÔóÇÈõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ) ¡ æóÞóæúáõåõ
(ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÅöÈöáò) ÎóÈóÑõåõ¡ Ãóíú: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÖöíÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÍõ ãöäú
ãóßóÇäöåóÇ¡ Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ Þöäøò ÕóÛöíÑò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó) ÇáúÞöäøõ (Ãóæú
ÃõäúËóì) ßóÇáÔøóÇÉö (æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö) ¡ æóáóæú ÚóÑøóÝóåõ
ÍóæúáðÇ.
(ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØó (ãóÍúßõæãñ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÞöíØö.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇáöËõ: ÓóÇÆöÑõ) Ãóíú: ÈóÇÞöí (ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö¡ ßóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÝõÕúáóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö¡ æóßóÓúÑöåóÇ
ÌóãúÚõ ÝóÕöíáò¡ æóåõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝóÕóáó Úóäú Ãõãøöåö
(æóÇáúÚóÌóÇÌöíáõ) ÌóãúÚõ ÚöÌúáò¡ æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÈóÞóÑóÉö (æóÌöÍóÇÔõ
ÇáúÍóãöíÑö¡ æóÇáúÃóÝúáóÇÁö) ÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚõ Ýöáúæò¡ ÈöæóÒúäö ÓöÍúÑò¡
æóÌöÑúæò¡ æóÚóÏõæøò¡ æóÓõãõæøò¡ æóåõæó ÇáúÌóÍúÔõ¡ æóÇáúãõåúÑõ ÅÐóÇ
ÝõØöãóÇ Ãóæú ÈóáóÛóÇ ÇáÓøóäóÉó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (æóÇáúÅöæóÒøö¡
æóÇáÏøóÌóÇÌö¡ æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúÎóÔóÈóÉö
(4/212)
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÞöØóÚö ÇáúÍóÏöíÏö¡
æóÇáäøõÍóÇÓö¡ æóÇáÑøóÕóÇÕö¡ æóÇáÒøöÞøö ãöäú ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÇáúÚóÓóáö¡
æóÇáúÛöÑóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÈøö¡ æóÇáúßõÊõÈö¡ æóãóÇ ÌóÑóì ãõÌúÑóì Ðóáößó¡
æóÇáúãóÑöíÖö ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáúÅöÈöáö æóäóÍúæöåö¡ ßóÇáÕøóÛöíÑö (ÓóæóÇÁñ
æõÌöÏó Ðóáößó ÈöãöÕúÑò¡ Ãóæú ÈöãóåúáóßóÉò áóãú íóäúÈõÐúåõ ÑóÈøõåõ
ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ) ÝóÅöäú äóÈóÐóåõ ßóÐóáößó¡ ãóáóßóåõ ÂÎöÐõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö.
(Ýóãóäú áóÇ íóÃúãóäõ äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö (áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóÎóÐõåóÇ ÈöÍóÇáò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÊöåóÇ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ¡
Ýóåõæó ßóÅöÊúáóÇÝöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú äóæóì ÊóãóáøõßóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ßöÊúãóÇäóåóÇ.
(ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú:
ÈöäöíøóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö (ÖóãöäóåóÇ) Åäú ÊóáöÝóÊú (æóáóæú ÊóáöÝóÊú
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò) º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÝóÖóãöäóåõ¡ ßóÇáúÛóÇÕöÈö (æóáóãú íóãúáößúåóÇ)
Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó¡ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõ áöäóÝúÓöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú äóæóì ÊóãóáøõßóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßöÊúãóÇäóåóÇ
(æóÅöäú ÚóÑøóÝóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÈöÏóáöíáö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
(æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ëõãøó
ØóÑóÃó) áóåõ (ÞóÕúÏõ ÇáúÎöíóÇäóÉö áóãú íóÖúãóäú) ÇááøõÞóØóÉó Åäú
ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò Ýöí ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóæúÏóÚóåõ
ÅíøóÇåóÇ.
(æóãóäú Ãóãöäó äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö (ÇááøõÞóØóÉö
æóÞóæöíó Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) áöÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÞöíÓó
ÚóáóíúåöãóÇ ßõáøõ ãõÊóãóæøóáò ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÛóíúÑöåö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ) áöãóäú Ãóãöäó
äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóæöíó Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåóÇ (ÊóÑúßõåóÇ) Ãóíú: ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö.
æóÑõæöíó ãóÚúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - (æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò) º áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
ÊóÚúÑöíÖðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÊóÖúíöíÚö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÊóÑúßõ Ðóáößó Ãóæúáóì¡
æóÃóÓúáóãõ.
(æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) æóáóæú
ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ.
(æóãóÊóì ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú: ÃóÎóÐó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉó (Ëõãøó
ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚöåóÇ) ÖóãöäóåóÇ (Ãóæú ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ) ÝóÊóáöÝóÊú
(ÖóãöäóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ
ÍöÝúÙõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ æóÊóÑúßõåóÇ¡ æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÝöíåóÇ
ÊóÖúíöíÚñ áóåóÇ.
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÑóÏøóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö
äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ ãóÇáößõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞóØõ (ãõãúÊóäöÚðÇ) ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö
æóÑóÏøóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) .
¡ (æóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ãöäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ Ýöí Íóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò) ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö Ýóáóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(ÝóÅöäú)
(4/213)
ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ Ýó (ÇáúÊóÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ
ÝóÚóáöãó) ÇáËøóÇäöí (ÃóäøóåóÇ ÖóÇÚóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú:
ÇáËøóÇäöí (ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóæøõáö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóáóÇ
íóÒõæá Ðóáößó ÈöÇáÖøóíóÇÚö (ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÍóÇáö
ÍóÊøóì ÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ ãóáóßóåóÇ) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æõÌöÏó
ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò (æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö (ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú.
(æóÅöäú Úóáöãó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóÈóì)
ÇáúÃóæøóáõ (ÃóÎúÐóåóÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó) áöáËøóÇäöí (ÚóÑøöÝúåóÇ ÃóäúÊó
ÝóÚóÑøóÝóåóÇ) ÇáËøóÇäöí ÍóæúáðÇ (ãóáóßóåóÇ ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ÝóÓóÞóØó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí (ÚóÑøöÝúåóÇ æóÊóßõæäõ ãöáúßðÇ áöí
ÝóÝóÚóáó) ÇáËøóÇäöí (Ýóåõæó äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóíóãúáößõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ) º áöÃóäøóåõ¡ æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÕóÍøó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí (ÚóÑøöÝúåóÇ ãóËóáðÇ æóÊóßõæäõ
ÈóíúäöäóÇ¡ ÝóÝóÚóáó) Ãóíú: ÚóÑøóÝóåóÇ (ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ¡ æóæóßøóáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÚóÑøóÝóåóÇ) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(áóãú íóãúáößúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÓóÈóÈõ ÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÓøóÈóÈö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØóåóÇ ËóÇäò¡
ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ.
(æóÇááøõÞóØóÉõ) ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍó ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ æóáóãú Êõãúáóßú Èöåö¡
æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ (Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: ÃóÍóÏõåóÇ
ÍóíóæóÇäñ) ãóÃúßõæáñ¡ ßóÝóÕöíáò¡ æóÔóÇÉò¡ æóÏóÌóÇÌóÉò (ÝóíóáúÒóãõåõ)
Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö áöãóÇáößöåö (ãöäú) ÃõãõæÑò
ËóáóÇËóÉò (Ãóßúáõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÓõÆöáó Úóäú áõÞóØóÉö ÇáÔøóÇÉö
åöíó áóß Ãóæú áöÃóÎöíß Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» ÝóÌóÚóáóåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáÐøöÆúÈö¡ æóÇáÐøöÆúÈõ áóÇ
íõÓúÊóÃúäóì ÈöÃóßúáöåóǺ æóáöÃóäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅÛúäóÇÁð Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö¡ æóÍöÑóÇÓóÊöåö áöãóÇáöíøóÊöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ ÈößóãóÇáöåóÇ (Ãóæú)
ãöäú (ÈóíúÚöåö) Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ¡
ÝóÈóíúÚõåõ Ãóæúáóì.
(æó) ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ (ÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ áöÕóÇÍöÈöåö æóáóåõ) Ãóíú:
ÇáúãõáúÊóÞöØö (Ãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóßúáö) áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó) áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ ÝóÈóíúÚõåõ Ãóæúáóì (íóáúÒóãõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõáúÊóÞöØó (ÍöÝúÙõ ÕöÝóÊöåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóßúáó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÅÐóÇ æóÕóÝóåóÇ ÑóÈøõåóÇ (Ãóæú) ãóäú (ÍóÝöÙóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäó.
(æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍöÝúÙöåö
Úóáóì ãóÇáößöåö (æóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ) Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÍóíóæóÇäó æóáóæú ÈöËóãóäò
(4/214)
ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú
äóÝúÓöåö.
(ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú: ÊóÑóßó ÇáúÍóíóæóÇäó (æóáóãú íõäúÝöÞú Úóáóíúåö)
ÍóÊøóì ÊóáöÝó (Öóãöäóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ.
(ãõÝóÑøöØñ æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (Èöåö) Ãóíú: ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì
ÇáúÍóíóæóÇäö (ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó) ÈöÃóäú ÇáúÊóÞóØóåõ áóÇ áöíõÚóÑøöÝóåõ¡
Ãóæú ÈöäöíøóÉö Êóãóáøõßöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóäóÍúæöåö (æóÅöäú äóæóì
ÇáÑøõÌõæÚó) Úóáóì ãóÇáößöåö Åäú æóÌóÏóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóäúÝóÞó æóáóãú íóäúæö ÇáÑøõÌõæÚó (ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú) ÇáúÃõãõæÑõ (ÇáËøóáóÇËóÉõ) Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö
æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÃóÍóÙøõ ãöäúåóÇ (ÎõíøöÑó ÈóíúäóåóÇ) áöÌóæóÇÒö
ßõáøò ãöäúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúÃóÍóÙøö.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÃóæúáóì ÇáúÃõãõæÑ: ÇáúÍöÝúÙõ ãóÚó ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÍöÝúÙõ ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÇáúÃóßúáõ¡ æóÛõÑúãõ
ÇáúÞöíãóÉö) ¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: áóÇ íóÈöíÚõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóíóæóÇäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÊóÈúÞöíóÊöåö (ßóØóÈöíÎò¡
æóÈöØøöíÎò¡ æóÝóÇßöåóÉò¡ æóÎóÖúÑóÇæóÇÊò¡ æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ)
Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó (ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ãöäú Ãóßúáöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÈóíúÚõåõ) æóáóæú (ÈöáóÇ Íõßúãö) Ãóíú: ÅÐúäö (ÍóÇßöãò¡
æóÍöÝúÙõ Ëóãóäöåö) º áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöíøóÊöåö
Úóáóì ÑóÈøöåö¡¡ æóßóÇáúÍóíóæóÇäö.
(æóáóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú: ÊóÑóßó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏóåõ ÈöáóÇ
Ãóßúáò æóáóÇ ÈöíóÚò (ÍóÊøóì ÊóáöÝó Öóãöäóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ)
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÝóÚóáó ÌóÇÒó áóåõ (æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóßúáö (ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÎóÇÝõ ãóÚóåõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö) Èóíúäó Ãóßúáöåö¡
æóÈóíúÚöåö.
(ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäó ÊóÌúÝöíÝõåõ) Ãóíú: ÊóÌúÝöíÝõ ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ
(ßóÇáúÚöäóÈö ÝóíóÝúÚóáõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ãóÇ íóÑóì ÇáúÍóÙøó Ýöíåö
áöãóÇáößöåö ãöäú ÇáúÃóßúáö) ÈöÞöíãóÊöåö (æóÇáúÈóíúÚö) ãóÚó ÍöÝúÙö
Ëóãóäöåö (æóÇáÊøóÌúÝöíÝö) º áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö¡ æóÝöÚúáõ
ÇáúÃóÍóÙøö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ãõÊóÚóíøöäñ.
(ãõÊóÚóíøöäò æóÛóÑóÇãóÉö ÇáÊøóÌúÝöíÝö) Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ (ãöäúåõ
ÝóíóÈöíÚõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÈóÚúÖóåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÊóÌúÝöíÝöåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö ÑóÌóÚó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö.
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÌúÝöíÝõåõ ÊóÚóíøóäó
Ãóßúáõåõ.
ÇáÖøóÑúÈõ (ÇáËøóÇáöËõ: ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÖøóÑúÈóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóäóÍúæöåö
(æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó ÍöÝúÙõ ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÍóíóæóÇäò
ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
ÈöÇáúÊöÞóÇØöåö.
(æó) íóáúÒóãõåõ (ÊóÚúÑöíÝõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑöº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÝóæúÑöº æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÚóÞöÈó
ÖóíóÇÚöåóÇ (ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó) ÇáúãõáúÊóÞóØõ (Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ Êóãóáøõßóåõ Ãóæú ÍöÝúÙóåõ áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö ÒóíúÏó Èúäó ÎóÇáöÏò¡
æóÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò æóáóãú íõÝóÑøöÞú æóáóÇ ÍóÝöÙóåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÈöæõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö¡ æóØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ.
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ (ÈöÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞóØö
(ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö (Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö) ¡ æóíóßõæäõ
ÇáäøöÏóÇÁõ (Ýöí ãóÌóÇãöÚö
(4/215)
ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
æóÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóÏúÈóÇÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÔóÇÚóÉõ ÐößúÑöåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáäøöÏóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóäúÔõÏõ
ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíóÞõáú: áóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Çááøóåõ Åáóíúß
ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóãú ÊõÈúäó áöåóÐóÇ» ¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÏõ Ïõæäó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýóåõæó Ãóæúáóì.
(Ãóæúáóì æóíóßúËõÑõ ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Ýöí ãóæúÖöÚö
æõÌúÏóÇäöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ØöáóÈöåóÇ (æó) íóßúËõÑõ ÃóíúÖðÇ
ãöäúåõ (Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÊöÞóÇØóåóÇ) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
íóØúáõÈõåóÇ ÚóÞöÈó ÖöíóÇÚöåóÇ¡ ÝóÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ ÅÐóäú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö.
¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ (ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ) áöÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò (äóåóÇÑðÇ) º
áöÃóäøóåõ ãóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓö¡ æóãõáúÊóÞóÇåõãú (ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð
ÃõÓúÈõæÚðÇ) Ãóíú: ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
(Ëõãøó) áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÃõÓúÈõæÚò ãõÊóæóÇáöíðÇ Èóáú Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì¡ æóÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ æóÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ (ãóÑøóÉð ãöäú
ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ãöäú ÔóåúÑò Ëõãøó ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò) ÍóÊøóì
íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ.
(æóáóÇ íóÕöÝõåõ) Ãóíú: áóÇ íóÕöÝõ ãóÇ íõÚóÑøöÝõåõ (Èóáú íóÞõæáõ: ãóäú
ÖóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ãóäú ÖóÇÚó ãöäúåõ äóÝóÞóÉñ) ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö ÝóíóÞõæáõ: ãóäú ÖóÇÚó ãöäúåõ ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ËöíóÇÈñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú ÓóãöÚó ÕöÝóÊóåóÇ ÝóÊóÖöíÚó Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú: áóÇ íóÕöÝõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú æóÕóÝóåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ
áöãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóäú
ÓóÑóÞóåóÇ.
(æóÅöäú ÓóÇÝóÑó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýöí Íóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóßøóáó ãóäú
íõÚóÑøöÝõåóÇ) Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó¡ ÝóíóäõæÈó äóÇÆöÈõåõ ãóäóÇÈóåõ.
(ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØó) ÇááøõÞóØóÉó (Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÇáøóÊöí ÇáúÊóÞóØóåóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÙöäøóÉõ ØóáóÈöåóÇ.
(ØóáóÈõåóÇ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõäóÇÏöí Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö) º áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì
ÔóÎúÕðÇ íóÞúáóÚõ áóåõ ãõÈóÇÍðÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÈöåóÇ)
Ãóíú: ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãõäóÇÏöí Úóáóì ÑóÈøö ÇááøõÞóØóÉö æóáóæú ÞóÕóÏó
ÍöÝúÙóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóíúåö.
(æóáóÇ ÊõÚóÑøóÝó ßöáóÇÈñ) æóáóæú ãõÚóáøóãóÉñ (Èóáú íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãöäúåóÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ
áóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúãóäúÚö æóáóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóãúäõæÚö¡ æóÝöí
ÃóÎúÐöåö ÍöÝúÙõåõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóËúãóÇäó¡ æóÃóæúáóì
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáðÇ Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÝøó.
(æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì æõÌõæÏõ ÕóÇÍöÈö ÇááøõÞóØóÉö) ¡ æóãöäúåõ áóæú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóíúÓóÊú ÈöÕõÑøóÉò æóáóÇ äóÍúæöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí ãõÛúäöí Ðóæöí ÇáúÃóÝúåóÇãö
ÍóíúËõ
(4/216)
ÐóßóÑ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ãõáúÊóÞöØõåóÇ
ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò (áóãú íóÌöÈú ÊóÚúÑöíÝõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö)
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÈóËö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÞöíÍö¡
æóÇáúãõäúÊóåóì¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ: íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóæú ÃóÎøóÑó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóäú ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö)
ÃóËöãó¡ æóÓóÞóØó (Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ (ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÖó ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃõæóáö (ÃóËöãó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÓóÞóØó) ÇáÊøóÚúÑöíÝõº
áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö ÚóÑøóÝó ÈóÞöíøóÊóåõ ÝóÞóØú (ßó)
ãóÇ íóÃúËóãõ (ÈöÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöäöíøóÉö Êóãóáøõßöåö Ãóæú) ÈöÇáúÊöÞóÇØö
(ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÚúÑöíÝóåõ) ¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóãúáößõåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö (ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇáúÃõæóáö) º
áöÃóäøó ÔóÑúØó Çáúãöáúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóåóáú
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÍúÈöÓõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝó (Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö (ÚóÌúÒðÇ ßóãóÑöíÖò¡ æóãóÍúÈõæÓò Ãóæú) ÊóÑóßóåõ Ýöíåö
(äöÓúíóÇäðÇ) ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ Èöåö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóäúÊóÝöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóì áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÔóÑúÍö ÇÈúäö ÑóÒöíäò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íóãúáößõåóÇ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÄóÎøöÑú ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÞöíÍö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì.
(Ãóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝó (Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö) áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ æóáóæú ÚóÑøóÝóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú æóÌóÏóåóÇ ÕóÛöíÑñ¡ æóäóÍúæõåõ) ßóÓóÝöíåò
(Ýóáóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ æóáöíøõåõ) ÇáúÍóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Ãóæú ÖóÇÚóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÝóÚóÑøóÝóåóÇ) (ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó
Úöáúãöåö Èö) ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÚúáóãúåõ) ÈöåóÇ áóãú
íóãúáößúåóÇ (Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ) Ãóíú: ÃóÚúáóãó ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó
(æóÞóÕóÏó) ÇáËøóÇäöí (ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ áöäóÝúÓöåö) Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÃúÐóäúåõ ÇáúÃóæøóáõ (áóãú íóãúáößúåóÇ) ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåóÇ
ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÛóÇÕöÈñ ÝóÚóÑøóÝóåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáößö æõÌöÏó ãöäúåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóãú
íóãúáößúåóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì¡ áóßöäú Êóæóåøóãó Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí íóãúáößõåóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÍóßóæúÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãöáúßö
ÇáËøóÇäöí áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÚúÑöíÝñ áóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÈöäóÇÆöÈöåö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ åõæó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö¡
æóÇáúÍõßúãõ íóäúÊóÝöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö.
(æóáóíúÓó ÎóæúÝõåõ) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö (Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ) Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉó (ÓõáúØóÇäñ ÌóÇÆöÑñ) ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ (Ãóæú)
ÎóæúÝõåõ Ãóäú (íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃóßúËóÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
(4/217)
(ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝó
áöÐóáößó ÇáúÎóæúÝö (áóãú íóãúáößúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ æóãõÑóÇÏõåõãú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì íóãúáößóåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÚúÑöíÝò¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÎóæúÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö ÊóÈúÞóì ÈöíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÃóãúäðÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ ÇäúÊóåóì ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÚõÐúÑö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöíåö
æóÌúåóíúäö¡ æóÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏõ¡
ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÚóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì åóÐóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ) Ãóíú: ÚóÑøóÝó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉó ÇáúÌóÇÆöÒó
ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóæúÑðÇ (Ýóáóãú ÊõÚóÑøóÝú ÏóÎóáóÊú)
ÇááøõÞóØóÉõ (Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò «ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÑöÝú ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ» .
æóÝöí áóÝúÙò «¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÓóÈöíáö ãóÇáößó» ¡ æóÝöí áóÝúÙò «Ëõãøó
ßõáúåóÇ» .
æóÝöí áóÝúÙò «ÝóÇäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ» ¡ æóÝöí áóÝúÙò «ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ» ¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ßóÚúÈò «ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ» .
æóÝöí áóÝúÙò «ÝóÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ» ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó: æóíóãúáößõ ÇááøõÞóØóÉó ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì íóÒõæáõ
ÈöãóÌöíÁö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÇáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÚöæóÖö
ÈöæõÌõæÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú
ÈóÏóáõåõ áöáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö (ÍõßúãðÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËöº æóáöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝó ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ ÍõßúãðÇ
ßóÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ ÝóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ (ÚõÑõæÖðÇ) Ýóåöíó (ßóÇáúÃóËúãóÇäö)
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÑóæóì
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ¡ æóÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó «ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: ßóíúÝó ÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãöíÊóÇÁö¿ Ãóæú Ýöí ãóÓúßõæäóÉò ÝóÞóÇáó:
ÚóÑøöÝúåõ ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäõßó Èöåö» .
(æó) áóæú ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ (áõÞóØóÉó ÇáúÍóÑóãö) ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍõßúãðÇ ßóáõÞóØóÉö ÇáúÍöáøö.
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÑóãó ÇáúãóÏöíäóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ
Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÍõßúãõåóÇ ÈöÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÍóÑóãö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍöáøõ
ÓóÇÞöØóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÅáøóÇ áöãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ ÚóÇãðÇ¡ æóÊóÎóÕøõÕõåóÇ
ÈöÐóáößó áöÊóÃóßøõÏöåóÇ áóÇ áöÊóÎúÕöíÕöåóÇ ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÖóÇáøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑúÞõ
(4/218)
ÇáäøóÇÑö» ¡ æóÖóÇáøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö
ãóÞöíÓóÉñ ÚóáóíúåóÇ " ÊóÊöãøóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáúãõäúÔöÏõ
ÇáúãõÚóÑøöÝõ¡ æóÇáäøóÇÔöÏõ ÇáØøóÇáöÈõ (Ãóæú ßóÇäó ÓõÞõæØõåóÇ) Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉö (ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ Èö) ÓóÈóÈö (ÚõÏúæóÇäö ÛóíúÑöåö) Úóáóíúåö¡
áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó.
[ÝóÕúáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö]
ÝóÕúáñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇáúÍóæúáó æóáóæú ÈöÎóáúØò ÈöãóÇ
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ (ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó æöÚóÇÁóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÑúÝõåóÇ¡
ßöíÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ßóÎöÑúÞóÉò ãóÔúÏõæÏóÉò ÝöíåóÇ æóÞöÏúÑò¡
æóÒöÞøò Ýöíåö ÇááøõÞóØóÉõ ÇáúãóÇÆöÚóÉõ æóáõÝóÇÝóÉñ Úóáóì ËöíóÇÈò (æó)
ÍóÊøóì íõÚóÑøöÝó (æößóÇÁóåóÇ) ÈöÇáúãóÏøö (æóåõæó ÇáúÎóíúØõ) Ãóæú
ÇáÓøóíúÑõ (ÇáøóÐöí ÊõÔóÏøõ Èöåö) ÝóíõÚóÑøöÝõ ßóæúäóåõ ÎóíúØðÇ Ãóæú
ÓóíúÑðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÎóíúØö ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãò Ãóæú ÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò¡
æóäóÍúæöåö (æó) ÍóÊøóì íõÚóÑøöÝó (ÚöÝóÇÕóåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåõæó ÇáÔøóÏøõ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú: ÕöÝóÊõåõãóÇ)
ÝóíõÚóÑøöÝó ÇáÑøóÈúØó åóáú åõæó ÚõÞúÏóÉñ Ãóæú ÚõÞúÏóÊóÇäö¡ æóÃõäúÔõæØóÉñ
Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ¡
æóåóÐöåö ãöäúåóÇ.
¡ æóÇáúÃõäúÔõæØóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóÃõäúÈõæÈóÉò ÚõÞúÏóÉñ
íóÓúåõáõ ÇäúÍöáóÇáõåóÇ ßóÚõÞúÏóÉö ÇáÊøößøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÝóÇÕö:
ßóßöÊóÇÈö: ÇáúæöÚóÇÁö Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÌöáúÏðÇ Ãóæú ÎöÑúÞóÉð¡
æóÛöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ æóÇáúÌöáúÏóÉö ÊõÛóØøöí Èöåö ÑóÃúÓóåóÇ ÇäúÊóåóì
ÝóÇáúÚöÝóÇÕõ ãõÔúÊóÑóßñ áóßöäú áóãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÇáúæöÚóÇÁö Íõãöáó
Úóáóì ãóÇ íõÛóÇíöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö (æó) ÍóÊøóì
íõÚóÑøöÝó (ÞóÏúÑóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö ÈöãöÚúíóÇÑöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú
ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÐóÑúÚò Ãóæú ÚóÏøò.
(æó) íõÚóÑøöÝó (ÌöäúÓóåóÇ¡ æóÕöÝóÊóåóÇ) ÇáøóÊöí ÊóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ¡
æóÍóÊøóì äóæúÚóåóÇ æóáóæúäóåóÇ áöÍóÏöíËö ÒóíúÏò æóÝöíåö «ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÚóÑøóÝó æöÚóÇÁóåóÇ¡ æóæößóÇÁóåóÇ ÝóÃóÚúØöåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóßó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò «ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ íõÎúÈöÑõßó
ÈöÚóÏóÏöåóÇ¡ æóæöÚóÇÆöåóÇ¡ æóæößóÇÆöåóÇ ÝóÃóÚúØöåóÇ ÅíøóÇåõ» .
(Ãóíú: ÊóÌöÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ)
Ãóíú: Ýöí ÇááøõÞóØóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº æóáöÃóäøó ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ
íóÌöÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÏöãó
Ðóáößó áóãú íóÈúÞó ÓóÈöíáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ.
(æóíõÓóäøõ Ðóáößó) Ãóíú: Ãóäú íõÚóÑøöÝó æöÚóÇÁóåóÇ¡ æóÚöÝóÇÕóåóÇ¡
æóÌöäúÓóåóÇ¡ æóÕöÝóÊóåóÇ æóÞóÏúÑóåóÇ (ÚöäúÏó æöÌúÏóÇäöåóÇ) º áöÃóäøó
(4/219)
Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÐóáößó.
(æó) íõÓóäøõ áöáúãõáúÊóÞöØö ÃóíúÖðÇ (ÅÔúåóÇÏõ ÚóÏúáóíúäö ÚóáóíúåóÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÌóÏó áõÞóØóÉð
ÝóáúíõÔúåöÏú Ðóæóíú ÚóÏúáò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æó (áóÇ) íõÓóäøõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ " (Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ " Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÔõíõæÚöåö ÝóíóÚúÊóãöÏõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúßóÇÐöÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡
æóÇáúãõÈúÏöÚö) ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóÊúÈõ ÕöÝóÇÊöåóÇ áöíóßõæäó ÃóËúÈóÊó
áóåóÇ ãóÎóÇÝóÉó äöÓúíóÇäöåóÇ.
(ÝóãóÊóì ÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö (ÝóæóÕóÝóåóÇ)
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (áóÒöãó ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóáóÇ íóãöíäò Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ Ãóæú áóÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäú ÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ
íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóÃóÏøöåóÇ Åáóíúåö» º æóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áöÓõÞõæØöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÛóÝúáóÉö¡
æóÇáÓøóåúæö¡ Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö áöãóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ.
(ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ) ØóÇáöÈõåóÇ (ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Úóäú) ãöáúßö (ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
Ãóæú æóÞóÝóåóÇ (ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ) Ãóíú: ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ
ßóÇãöáðÇ (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöØóÇáöÈöåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö (æóáóåõ) Ãóíú:
áöØóÇáöÈöåóÇ (ÈóÏóáõåóÇ) Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóíú: ãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ) ØóÇáöÈõåóÇ (ãóÈöíÚóÉð ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö) ÈöÃóäú
íóÈúÚóËó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö (áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóæúáõåõ (Ýöí Òóãóäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÅöÏúÑóÇßöåóÇ Ãóíú: Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö (æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÇáúÝóÓúÎõ) áöíóÑõÏøóåóÇ áöÑóÈøöåóÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö Òóãóäó
ÎöíóÇÑò¡ æóÊõÑóÏøõ áóåõ¡ æóÚóáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóáõ
ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ.
(Ãóæú) ÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö (ãóÑúåõæäóÉð) æóáóæú
ãóÞúÈõæÖóÉð (Ýóáóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ) ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÅÐúäöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÞõáúÊõ: íóÊóæóÌøóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö:
æóÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøõÌõæÚö åóåõäóÇ ßóÍõßúãö ÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(ÝóÅöäú ÕóÇÏóÝóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÞóÏú ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö (ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóÎóÐóåóÇ) º
áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóßóÇäó áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ ßóÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóæóÌóÏó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÇááøõÞóØóÉó ØóÇáöÈõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ (ÈöäóãóÇÆöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáö) º áöÃóäøóåõ ãöáúßõ
ãóÇáößöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝöÕóÇáõåóÇ Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö.
(ÝóÃóãøóÇ) ÇáäøóãóÇÁõ (ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö Ýó) åõæó
(áöãóÇáößöåóÇ) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö.
(æó) ÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó Íóæúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (áöæóÇÌöÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇááøõÞóØóÉó ÈöãõÖöíøö
ÇáúÍóæúá ÝóäóãóÇÄõåóÇ ÅÐóäú äóãóÇÁõ ãöáúßöåöº æóáöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáäøóÞúÕó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöíóßõæäó
ÇáúÎóÑóÇÌõ
(4/220)
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÞúÕó áöÛóíúÑöåö.
(æóæóÇÑöËñ ãõáúÊóÞöØñ ßóåõæó) Ãóíú: ßóÇáúãõáúÊóÞöØö (Ýöí ÊóÚúÑöíÝò¡
æóÛóíúÑöåö) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ Ýöí ÅÊúãóÇãö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ æóÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÑöËóåóÇ
æóÑóËóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö) Åäú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÑõæËö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ãóÚúÏõæãóÉð
ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ÛóÑöíãñ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð
Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ÖóÇÞóÊú
ÒóÇÍóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁó (æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö (Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÈöãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (Ãóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú ÖóÇÚóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÍóæúáö áóãú íóÖúãóäúåóÇ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóÇ æóÇÑöËõåõ (Åäú áóãú
íõÝóÑøöØúº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ) .
(æó) Åäú ÊóáöÝóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú ÖóÇÚóÊú (ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
íóÖúãóäõåóÇ æóáóæú áóãú íõÝóÑøöØú) áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóäú
(ÈöãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ãöËúáöíøóÉð
ÖóãöäóåóÇ (ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÚóÑøóÝó ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ Èöãöáúßöåö ÈóÚúÏó Íóæúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóãú íóÚúáóãú ÊóáóÝó ÇááøõÞóØóÉö æóáóãú
ÊõæÌóÏú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ÛóÑöíãñ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáö ÈóÞóÇÄõåóÇ.
(æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ ÚóÈúÏò) æóáóÇ ÃóãóÉò (ãõáúÊóÞöØò) Ãóíú: áóæú
ßóÇäó ÈöíóÏö Þöäøò Úóíúäñ æóÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ æóÞóÇáó: åöíó áõÞóØóÉñ
áõÞóØóÉñ æóæóÕóÝóåóÇ áóãú íóßõäú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÞóäøö (áöæóÇÕöÝò) Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñ (Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú: ÈöÑóÞóÈóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÍúæö
ØóáóÇÞò.
(ÝóÅöäú æóÕóÝóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ÇËúäóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ãóÚðÇ Ãóæú
æóÕóÝóåóÇ ÇáËøóÇäöí) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áóßöäú (ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö) ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö)
ÈöÇááøõÞóØóÉö (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú: ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÍóáóÝó) Ãóäøó ÇááøõÞóØóÉó áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
ÕóÇÍöÈöåö (æóÃóÎóÐóåóÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æó) Åäú æóÕóÝóåóÇ ÅäúÓóÇäñ (ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåóÇ) áöãóäú æóÕóÝóåóÇ ÃóæøóáðÇ
(áóÇ ÔóíúÁó áöáúæóÇÕöÝö ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöæóÕúÝöåö ÅíøóÇåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ Íöíäó ÃóÎóÐóåóÇ¡
æóËóÈóÊóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ¡ ÝóæóÌóÈó ÈóÞóÇÄõåóÇ áóåõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóæóÕóÝóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÍóáóÝó) æóÇÕöÝõåóÇ (æóÃóÎóÐóåóÇ)
áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöæóÕúÝöåóÇ (¡ æóãöËúáõåõ æóÕúÝõåõ ãóÛúÕõæÈðÇ¡
æóãóÓúÑõæÞðÇ) ¡ æóãóäúåõæÈðÇ¡ æóäóÍúæóåõ ÝóÅöäøóåõ (íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúæóÕúÝö) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ Èöåö (ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö (ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
(4/221)
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÏöÝúäö ÇáÏøóÇÑö)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇá Ãóíú: ÇáúãóÏúÝõæäö ÈöåóÇ (ãóäú æóÕóÝóåõ Ýóåõæó áóåõ)
áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÇáúæóÕúÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö¡
æóÇáÊøöÓúÚöíäó: ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ¡ æóæóÕóÝóåõ ÏõÝöÚó Åáóíúåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÑóÈøõåõ æóáóãú ÊóËúÈõÊú Úóáóíúåö íóÏñ ãöäú
ÌöåóÉö ãóÇáößöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöáúãõáúÊóÞöØö (ÏóÝúÚõåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö
áöØóÇáöÈöåóÇ (ÈöÛóíúÑö æóÕúÝò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóæú ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈöåö¡.
æóíóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Åäú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ãóËóáðÇ æóæóÕóÝóåóÇ æóÞóÑóÇÑõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóáöáúãõáúÊóÞöØö ãõØóÇáóÈóÉõ ÂÎöÐöåóÇ ÈöåóÇ¡
Åäú áóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ãóÌöíÁó ÑóÈøöåóÇ¡
æóØóáóÈóåõ ÈöåóÇ¡º æóáöÃóäøóåóÇ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ.
(æóÅöäú) æóÕóÝóåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó (ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÕöÝö) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÕúÝö.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏó ÇáúæóÇÕöÝö ÖóãöäóåóÇ) ÇáúæóÇÕöÝõº áöÃóäøó íóÏóåõ
ÚóÇÏöíóÉñ ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóáóãú íóÖúãóäú ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóåõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò) º áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÅÐóäú æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóãú íóÖúãóäú ßóÇáúãõßúÑóåö.
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÕöÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöãóÇ
íóÛúÑóãõåõ áöãóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Èóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõåõ (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ) ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö áöáúæóÇÕöÝö
(ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÍóÇßöãò) º áöÃóäøóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö (áöæõÌõæÈöåö) Ãóíú: ÇáÏøóÝúÚö (Úóáóíúåö) áöãóäú
æóÕóÝóåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÕöÝõ ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ áöÊóáóÝöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõáúÊóÞöØö áóãú íõØóÇáöÈúåõ Ðõæ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Úóáóì ÇáúæóÇÕöÝöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó áóåõ.
(ãóËóáðÇ æóãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö (Úóáóì ÑóÈøöåóÇ) Åäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÐóáößó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ãóÇáößõåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ Ýöí Íóæúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (ÃóÎóÐúÊóåóÇ áöÊóÐúåóÈó ÈöåóÇ) áóÇ
áöÊõÚóÑøöÝóåóÇ ÝóÃóäúÊó ÖóÇãöäñ (æóÞóÇáó ÇáúãõáúÊóÞöØõ: Èóáú)
ÃóÎóÐúÊõåóÇ (áöÃõÚóÑøöÝóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö (ãóÚó
íóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóÅöäú æóÌóÏó) ãõÔúÊóÑò (Ýöí ÍóíóæóÇäò ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ßóÔóÇÉò æóäóÍúæöåóÇ
äóÞúÏðÇ Ýó) åõæó (áõÞóØóÉñ áöæóÇÌöÏöåö íõÚóÑøöÝõåóÇ) Ãóíú: íóáúÒóãõåõ
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö (æóíóÈúÏóÃõ) Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÈöÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó) ÇáÔøóÇÉõ
(ÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ Ýöí ãöáúßöåö) ¡.
(ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ ãóÎúÖõæÈðÇ Ãóæú Ýöí ÃõÐõäöåö ÞõÑúØò¡ Ãóæú Ýöí
ÚõäõÞöåö ÎóÑóÒñ) ÝóÅöäøóåõ áõÞóØóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÎöÖóÇÈó¡
æóäóÍúæóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó.
(æóÅöäú ÇÕúØóÇÏó ÓóãóßóÉð ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÏõÑøóÉð
ÛóíúÑó ãóËúÞõæÈóÉò Ýóåöíó) Ãóíú: ÇáÏøõÑøóÉõ (áóåõ) áöáÕøóÇÆöÏöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇÈúÊöáóÇÚõåóÇ ãöäú ãóÚúÏöäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøõÑøó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæÇ ãöäúåõ ÍöáúíóÉð
ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ} [ÇáäÍá: 14] .
(æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóãóßóÉó (ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöåóÇ) Ãóíú:
ÈöÇáÏøõÑøóÉö (áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ) Ãóíú: ÇáÕøóíøóÇÏö (ÚóäúåóÇ)
(4/222)
Ãóíú: ÇáÏøõÑøóÉö (ÝóÊõÑóÏøõ Åáóíúåö) º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÈöÚúåõ¡ æóíóÑúÖó
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ãóÇáñ) ãóÏúÝõæäñ (áóãú íóÚúáóãú Èöåö) .
æóÅöäú (æóÌóÏó) ÇáÕøóíøóÇÏõ (Ýöí ÈóØúäöåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóãóßóÉö (ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúÂÏóãöíøö ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú) æóÌóÏó
Ýöíåö ÏõÑøóÉð Ãóæú ÛóíúÑåóÇ ãóËúÞõæÈóÉð Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò Ãóæú (ÛóíúÑöåöãóÇ) ÝóáõÞóØóÉñ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáÕøóíøóÇÏõ Èóáú
íõÚóÑøöÝõåóÇ (Ãóæú) æóÌóÏó ãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí Úóíúäò Ãóæú äóåúÑò æóáóæú)
ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ (ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÍúÑö ÝóáõÞóØóÉñ) Úóáóì ÇáÕøóíøóÇÏö
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö.
(æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ãóæú ÇáÏøõÑøóÉó
ÇáúãóËúÞõæÈóÉó ÇáúãóËúÞõæÈóÉó æóäóÍúæóåóÇ (ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáÓøóãóßóÉö
(ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ.
(æóÅöäú ÇÕúØóÇÏóåóÇ) ÇáÓøóãóßóÉó (ãöäú Úóíúäò Ãóæú äóåúÑò ÛóíúÑö
ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÈóÍúÑö ÝóßóÇáÔøóÇÉö Ýöí Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ãöäú ÏõÑøóÉò ãóËúÞõæÈóÉò áõÞóØóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó¡ æóÇáäøóåúÑó
ÛóíúÑó ÇáúãõÊøóÕöáö áóíúÓó ãóÚúÏöäðÇ áöáÏøõÑøö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäóÊú ÇáÏøõÑøóÉõ ÛóíúÑó
ãóËúÞõæÈóÉò ÃóäøóåóÇ áöáÕøóíøóÇÏö.
(æóÅöäú æóÌóÏó) ÅäúÓóÇäñ (ÚóäúÈóÑóÉð Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÝóÍóÇÒóåóÇ Ýóåöíó
áóåõ) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó ÞóÐóÝó ÈöåóÇ Ýóåöíó
ãõÈóÇÍóÉñ¡ æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãõÈóÇÍò Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÝóáõÞóØóÉñ íõÚóÑøöÝõåóÇ.
(æóãóäú ÃõÎöÐó ãóÊóÇÚõåõ¡ ßóËöíóÇÈò Ýöí ÍóãøóÇãò) ÍóãøóÇãò æóÊõÑößó áóåõ
ÈóÏóáõåõ ÝóáõÞóØóÉñ (Ãóæú ÃõÎöÐó ãóÏóÇÓõåõ æóÊõÑößó ÈóÏóáõåõ ÝóáõÞóØóÉñ)
áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÓóÇÑöÞó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóäóÍúæöåóÇ áóãú
íóÌúÑö Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíõÚóÑøöÝõåõ ßóÇááøõÞóØóÉö.
(æóíóÃúÎõÐõ) ÑóÈøõ ÇáËøöíóÇÈö¡ æóäóÍúæöåóÇ (ÍóÞøóåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ãöãøóÇ
ÊóÑóßó áóåõ (ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚöåö Åáóì ÍóÇßöãò ÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ: åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
äóÝúÚðÇ áöãóäú ÓõÑöÞóÊú ËöíóÇÈõåõ ÈöÍõÕõæáö ÚöæóÖò ÚóäúåóÇ¡ æóäóÝúÚðÇ
áöáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäó ÓóÇÑöÞðÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäúåõ ãöäú ÇáúÅöËúãö¡
æóÍöÝúÙðÇ áöåóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ
ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ËöíóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÇÖöáñ ÚóãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóãú íóÑúÖó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÞöí.
(æóãóäú æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ÍóÑúÈò æóåõæó) Ãóíú: ÇáúæóÇÌöÏõ
(Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð¡ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóäóÉö (Ýöí
ÇáúÌóíúÔö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãú.
(æó) íõÚóÑøöÝõåóÇ (ÈóÞöíøóÊóåóÇ) Ãóíú: ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö (Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó) ÅÐóÇ Êóãøó ÊóÚúÑöíÝõåóÇ (æóÖóÚóåóÇ) Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉó (Ýöí ÇáúãóÛúäóãö) º áöÃóäøóåõ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúÌóíúÔö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãõÈóÇÍóÇÊö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÏóÎóáó) ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö (ÈöÃóãóÇäò
ÚóÑøóÝóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (Ýöí ÏóÇÑöåöãú) ÍóæúáðǺ áöÃóäøó
ÃóãúæóÇáóåõãú ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö (Ëõãøó åöíó) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉõ (áóåõ)
Ãóíú: áöæóÇÌöÏöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÌóíúÔò¡ ÝóßóÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú:
(4/223)
íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡.
æóÅöäú ÏóÎóáó Åáóíúåöãú ãõÊóáóÕøöÕðÇ ÝóæóÌóÏó áõÞóØóÉð ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãõÈóÇÍóÉñ áóåõ Ëõãøó íóßõæäõ
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÛóäöíãóÊöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÛóäöíãóÉð áóåõ
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(æóÅöäú æóÌóÏó áõÞóØóÉð Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞò ãóÃúÊöíøò) Ãóíú: ãóÓúáõæßò
(Ýóåöíó áõÞóØóÉñ) ÊõÚóÑøóÝó¡ ßóÇáøóÊöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÓúáõæßö.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ]
ÝóÕúáñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö ÍóæúáðÇ
æóãöáúßöåóÇ ÈóÚúÏóåõ (Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ íóÃúãóäõ äóÝúÓóåõ
ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó äóæúÚõ ÇßúÊöÓóÇÈò¡ ÝóÇÓúÊóæóæúÇ Ýöíåö
ßóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö¡ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ äóÝúÓóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó (æóíóÖõãøõ) Ãóíú:
íóÖõãøõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ (Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞö
ÃóãöíäðÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ æóÍöÝúÙöåóÇ) ÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÄúãóäóÇäö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóáóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú íõÎöáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóÇáóÇ: æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúãõÔúÑöÝó ÍöÝúÙõåóÇ ãöäúåõ
ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäú íóÏöåö¡ æóÊõÑößóÊú Ýöí íóÏö ÚóÏúáò ÝóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ¡
æóÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ ãóáóßóåóÇ ãõáúÊóÞöØõåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
æõÌöÏó ãöäúåõ.
(æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÓóÝöíåñ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ) ÕóÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóßóÓøõÈò
ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æó (ÞóÇãó æóáöíøõåõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó áöæóÇÌöÏöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì æóáöíøöåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ) Çáúæóáöíøõ (Ýóåöíó áöæóÇÌöÏöåóÇ) º
áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Êóãøó ÈöÔóÑúØöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ
ãõãóíøöÒðÇ ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: ÝóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ íóÚúÞöáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ
ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú áóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóáóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ
Åäú æóÌóÏó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÞóÏú
ãóÖóì ÃóÌóáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÚõÐúÑò ßóÊóÃúÎöíÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑòº áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö.
(æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú: íóÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáÓøóÝöíåö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö (ÈóÚúÏó Úöáúãöåö) Ãóíú: Çáúæóáöíøö ÈöåóÇ
(ÖóãöäóåóÇ Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÖóíøöÚõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ãõæóáøöíåö.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú: ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäö Ãóæú ÇáÓøóÝöíåö (ÈöÛóíúÑö
(4/224)
ÊóÝúÑöíØò) ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóáóÇ
ãöäú Çáúæóáöíøö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóãóÇäóÉö.
(æóÅöäú ÝóÑøóØó) ÝöíåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáÓøóÝöíåõ Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÊóáöÝóÊú (ÖóãöäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ßóÅöÊúáóÇÝöåö¡
æóßóÚóÈúÏò) .
(æóáöáúÚóÈúÏö ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËöº æóáöÃóäøó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÓóÈóÈñ íóãúáößõ Èöåö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ ÝóÕóÍøó
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö.
(æó) áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåóÇ (ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ßóÇÍúÊöØóÇÈöåö æóÇÍúÊöÔóÇÔöåö¡ æóÇÕúØöíóÇÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ÍöÓøöíøñ Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (ÅÚúáóÇãõ ÓóíøöÏöåö ÇáúÚóÏúáö ÈöåóÇ Åäú
Ãóãöäóåõ) ÚóáóíúåóÇ (æóÅöáøóÇ) íóÃúãóäú ÓóíøöÏóåõ ÚóáóíúåóÇ (áóÒöãó)
ÇáúÚóÈúÏó (ÓóÊúÑõåóÇ Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÍöÝúÙõåóÇ¡ æóÐóáößó æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö¡ æóíõÓóáøöãõåóÇ áöáúÍóÇßöãö
áöíõÚóÑøöÝóåóÇ Ëõãøó íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö.
(æóáöÓóíøöÏöåö ÇáúÚóÏúáö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ) áöíõÚóÑøöÝóåóÇ ÝóÅöäú
ÚóÑøóÝóåóÇ æóÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäóÉó ÝöíåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊúáóÝú ÈöÊóÝúÑöíØö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú ÊóÑúßõåóÇ) Ãóíú: æóáöÓóíøöÏöåö
ÊóÑúßõåóÇ (ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö (áöíõÚóÑøöÝóåóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ
(ÚóÏúáðÇ) Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ÍöÝúÙö ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó Ãóãöíäò ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÝóÑøöØðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö
ßóíóÏöåö.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåö ßóÇäó áóåõ
ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇááøõÞóØóÉö ãöäú íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ) Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó (ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÊóáöÝóÊú)
ÇááøõÞóØóÉõ (ÈöÊóÝúÑöíØöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí
ÑóÞóÈóÊöåö) ÖóãóÇäõåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó
ÖóãóÇäõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ßóÛóíúÑö ÇááøõÞóØóÉö (æóãöËúáõåõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóãõÏóÈøóÑñ¡ æóãõÚóáøóÞñ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) .
(áóßöäú Åäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÈöÊóÝúÑöíØö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÏóÇåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ)
ßóÓóÇÆöÑö ÅÊúáóÇÝóÇÊöåóÇ.
(æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö (ßóÇáúÍõÑøö) º áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóãóÊóì ÚóÇÏó ÞöäøðÇ ÈöÚóÌúÒöåö
ßóÇäóÊú ßóáõÞóØóÉö ÇáúÞöäøö.
(æó) áõÞóØóÉõ (ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö) Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÑøöÞøö ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö
(æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: Èóíúäó ÇáúãõÈóÚøóÖö¡ æóÓóíøöÏöåö
(ãõåóÇíóÃóÉñ) Ãóíú: ãõæóÇÝóÞóÉñ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ßóÓúÈõåõ áöäóÝúÓöåö
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóáöÓóíøöÏöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (æóßóÐóÇ Íõßúãõ
äóÇÏöÑö ãóäú ßóÓúÈõåõ ßóåöÈóÉò¡ æóåóÏöíøóÉò¡ æóæóÕöíøóÉò æóÑößóÇÒò¡
æóäóÍúæöåö) ßóäöËóÇÑò íóÞóÚõ Ýöí ÍöÌúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÇáäøóÇÏöÑó
áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ¡ æóáóÇ íõÙóäøõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Èóíúäó ÔõÑóßóÇÁó ÝóÇááøõÞóØóÉõ
Èóíúäöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöãú ãöäúåõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó äóÇÆöãñ) Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö (ÝóæóÌóÏó Ýöí
ËóæúÈöåö ãóÇáðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóäú ÕóÑøóåõ) Ãóæú æóÌóÏó Ýöí ßöíÓöåö
ÞõáúÊõ: Ãóæú ÌóíúÈöåö ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóäú æóÖóÚóåõ Ýöíåö (Ýóåõæó) Ãóíú:
ÇáúãóÇáõ (áóåõ) Ãóíú: áöáäøóÇÆöãö¡ æóäóÍúæöåö (æóáóÇ ÊóÚúÑöíÝó)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí Êóãúáöíßóåõ áóåõ.
(4/225)
|