ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈõ ÇááøóÞöíØö]
ö ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò¡ ßóÞóÊöíáò æóÌóÑöíÍò¡ æóÇáúÃõäúËóì
áóÞöíØóÉñ (æóåõæó) Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ (ØöÝúáñ) áóÇ ãõãóíøöÒó (áóÇ íõÚúÑóÝõ
äóÓóÈõåõ æóáóÇ) íõÚúÑóÝõ (ÑöÞøõåõ¡ äõÈöÐó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
Ãóíú: ØõÑöÍó Ýöí ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò¡ æóäóÍúæöåö (Ãóæú Öóáøó)
ÇáØøóÑöíÞó ãóÇ Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåö (Åáóì Óöäøö ÇáÊøóãúíöíÒö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö: ÝóÞóØú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(æóÞöíáó: æóÇáúãõãóíøöÒõ) áóÞöíØñ ÃóíúÖðÇ (Åáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø: åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒó:
íóßõæäõ áóÞöíØðÇ¡º áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ ãóÚðÇ ãóäú áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÈúÚö Óöäöíäó ÃõÞúÑöÚó æóáóãú
íõÎóíøóÑú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈóæóíúäö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú äõÈöÐó Ãóæú Öóáøó ØöÝúáñ
ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ãóÚúáõæãõ ÇáÑøöÞøö ÝóÑóÝóÚóåõ ãóäú íõÚóÑøöÝõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó áóÞöíØñ áõÛóÉð áóÇ ÔóÑúÚðÇ (æóÇáúÊöÞóÇØõåõ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] º æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÍúíóÇÁõ äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ßóÅöØúÚóÇãöåö ÅÐóÇ ÇÖúØóÑøó¡ æóÅöäúÌóÇÆöåö ãöäú äóÍúæö ÛóÑóÞò
Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ ÌóãöíÚõ ãóäú ÑóÂåõ ÃóËöãõæÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÈúÐõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáúãóäúÈõæÐö áöáÊøóáóÝö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøó áöáúãõáúÊóÞöØö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö) ßóÇááøõÞóØóÉö¡
æóÏóÝúÚðÇ áöäóÝúÓöåö áöÆóáøóÇ ÊõÑóÇæöÏóåõ ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö (æó)
íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ áöáúãõáúÊóÞöØö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú:
ÇááøóÞöíØö ãöäú ãóÇáò ÕóæúäðÇ áöäóÝúÓöåö Úóäú ÌóÍúÏöåö.
(æóåõæó) Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ (ÍõÑøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö) ÍóÊøóì Ýöí
ÞóÐúÝö¡ æóÞóæóÏòº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÎóáóÞó ÂÏóãó¡ æóÐõÑøöíøóÊóåõ ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöÞøõ
áöÚóÇÑöÖò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ Ýóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ (ãõÓúáöãñ) áöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÊóÛúáöíÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÚúáõæ¡ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö.
(ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí ÈóáóÏö ßõÝøóÇÑö ÍóÑúÈò æóáóÇ
ãõÓúáöãó Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö (Ãóæú Ýöíåö ãõÓúáöã
ßóÊóÇÌöÑò¡ æóÃóÓöíÑò ÝóßóÇÝöÑñ ÑóÞöíÞñ) º áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõãú¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ Þóáöíáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóáóÈó ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÌúáö ßóæúäö ÇáÏøóÇÑö áóåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ÓóÇßöäñ ÝóÇááøóÞöíØõ ãõÓúáöãñ¡ æóÅöáóì
Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÝóÞóÇáó: ãóËøóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö åõäóÇ ÈöÇáÊøóÇÌöÑö¡ æóÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ
(4/226)
ÅÞóÇãóÊóåõ ÒóãóäðÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãõÑõæÑõåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ (ÝóÅöäú ßóËõÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó) Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Ýó) ÇááøóÞöíØõ ãõÓúáöãñ ÞõáúÊõ
ÍõÑøñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú æõÌöÏó) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóáóÏò ßõáøõ
ÃóåúáöåóÇ) Ãóåúáõ (ÐöãøóÉò ÝóßóÇÝöÑñ) º áöÃóäøó ÊóÛúáöíÈó Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóåóÐöåö áóÇ ãõÓúáöãó
ÝöíåóÇ íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ãõÓúáöãñº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãöäú
ãõÓúáöãò íóßúÊõãõ ÅíãóÇäóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú: ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ßõáøõ
Ãóåúáöåö Ãóåúáó ÐöãøóÉò (ãõÓúáöãñ) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ (Ýó) ÇááøóÞöíØõ
(ãõÓúáöãñ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÈöåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóáöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú ãóäú ÞõáúäóÇ ÈößõÝúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò¡ ÝóãõÓúáöãñ.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö Úóáóì ãõáúÊóÞöØöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÑöËõåõ (æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ
Úóäú Óõäóíúäò ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÞóÇáó " æóÌóÏúÊõ ãóáúÞõæØðÇ ÝóÃóÊóíúÊõ
Èöåö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ÚóÑöíÝöí: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøóåõ ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóßóÐóáößó åõæó
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÝóÇÐúåóÈú åõæó ÍõÑøñ æóáóßó æóáóÇÄõåõ¡ æóÚóáóíúäóÇ
äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú ÑóÖóÇÚõåõ ".
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áößóæúäöåö
áóÇ ãóÇáó Ýöíåö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÈóáóÏö áóíúÓó ÈöåóÇ ÈóíúÊõ ãóÇáò¡
æóäóÍúæöåö (ÇÞúÊóÑóÖó ÍóÇßöãñ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ãóÚó æõÌõæÏöåö ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ãöäøóÉò ÊóáúÍóÞõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÎúÐó áóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ (ÝóÚóáóì ãóäú Úóáöãó
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ) Úóáóíúåö (ãóÌøóÇäðÇ) áöáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì
ÇáúÈöÑøö¡ æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÈöÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäöº æóáöÃóäøóåõ
ÅÍúíóÇÁõ ãóÚúÕõæãò¡ æóÅöäúÞóÇÐñ áóåõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóæóÌóÈó
ßóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
Úóáóíúåö (áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ
ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
Çáúßõáøõ ÃóËöãõæÇº æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöáúãõæóÇÓóÇÉö Ýóåöíó
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÞöÑóì ÇáÖøóíúÝö.
(æóÅöäú ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö
(Ëõãøó ÈóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú áóåõ ÃóÈñ ãõæÓöÑñ ÑóÌóÚó) ÇáúÍóÇßöãõ
(Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÃóÈöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõæÓöÑöº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ ÞõáúÊõ: æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÃóÈö æóÇÑöËõ ãõæÓöÑñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ.
(ÝóÅöäú) ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇááøóÞöíØó æó (áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÃóÍóÏñ) ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ (æóÝøóì) ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ
(ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈóÉñ Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó áöáøóÞöíØö ãóÇáñ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäúåõ áöãóÇäöÚò
Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ ÍõÕõæáóåõ ãöäú æóÞúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóáöãóäú
(4/227)
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
Ãóäú íóÑúÌöÚóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ûóäöíøñ Úóäú ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÍóÇÑöËöíøö æóÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ äóÝóÞóÉó ÇáúãöËúáö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
áöíóÑúÌöÚó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö: æóÅöäú
áóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÃóÍóÏñ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÍóÇßöãö áóÒöãó ÇááøóÞöíØó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÕúÏðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íõÄóÏøöí
ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(ÇáúãóÇáö æóãóÇ æõÌöÏó ãóÚóåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãöäú ÝöÑóÇÔò ÊóÍúÊóåõ)
ßóæöØóÇÁò¡ æóÈöÓóÇØò¡ æóæöÓóÇÏóÉò¡ æóÓóÑöíÑò (Ãóæú ËöíóÇÈò) Ãóæú Íõáöíøò
Ãóæú ÛöØóÇÁò Úóáóíúåö (Ãóæú ãóÇáò Ýöí ÌóíúÈöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÝöÑóÇÔöåö)
Ãóæú æöÓóÇÏóÊöåö (Ãóæú ãóÏúÝõæäðÇ ÊóÍúÊóåõ ØóÑöíøðÇ Ãóæú) æõÌöÏó
(ãóØúÑõæÍðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ßóËóæúÈò ãóæúÖõæÚò Åáóì ÌóÇäöÈöåö Ãóæú
ÍóíóæóÇäò ãóÔúÏõæÏò ÈöËöíóÇÈöåö Ýóåõæó áóåõ) ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ØõÑöÍó
ÝóæúÞóåõ Ãóæú ÑõÈöØó Èöåö Ãóæú ÈöËöíóÇÈöåö Ãóæú ÓóÑöíÑöåö¡ æóãóÇ
ÈöíóÏöåö ãöäú ÚóäóÇäö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ãóÑúÈõæØò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãóÑúÈõæØóÉò
Èöåö Ãóæú ÈöËöíóÇÈöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõº áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóåõ ßóÇáúãõßóáøóÝö¡ æóíõãúäóÚõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÈöÏõæäö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíúáõæáóÉö
Èóíúäó ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇáößöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí ÎóíúãóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ãóæú ÏóÇÑò
Ýóåöíó áóåõ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÈóÇáöÛñ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóåõæó Èöåö ÃóÎóÕøõ ÅÖóÇÝóÉð áöáúÍõßúãö Åáóì
ÃóÞúæóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö¡ ÝóÅöäøó íóÏó ÇááøóÞöíØö ÖóÚöíÝóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì íóÏö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóÞöíØðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö íóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæÌóÏó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò¡ ÝóíóÚúãóáó ÈöåóÇ¡ æóãóÇ
æõÌöÏó ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ Ãóæú ãóÏúÝõæäðÇ ÊóÍúÊóåõ ÛóíúÑó ØóÑöíøò
ÝóáõÞóØóÉñ.
(æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÍóÖóÇäóÊöåö) æóÇÌöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó Åáóíúåö¡
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö¡ (æó) Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èö (ÍöÝúÙö ãóÇáöåö
æóÇÌöÏõåõ) º áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ (Åäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ãõßóáøóÝðÇ) º áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáöí ÃóãúÑó ÛóíúÑöåö
(ÑóÔöíÏðÇ) º áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì (ÍõÑøðÇ) ÊóÇãøó ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÞöäøö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò ãóäóÇÝöÚõåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö äóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöãóÇáöåö æóáóÇ ãóäóÇÝöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
(ÚóÏúáðÇ) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÞóÑøó ÇááøóÞöíØó
Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó Íöíäó ÞóÇáó áóåõ ÚóÑöíÝõåõ " Åäøóåõ ÑóÌõáñ
ÕóÇáöÍñ " (æóáóæú) ßóÇäó (ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú: áóãú ÊõÚúáóãú ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÈóÇØöäðÇ ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(æóáóåõ) Ãóíú: áöæóÇÌöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö ãöãøóÇ æõÌöÏó ãóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÍóÇßöãò) º áöÃóäøóåõ
æóáöíøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÏóÚó ãóÇáðÇ¡ æóÛóÇÈó æóáóåõ æóáóÏñ ÝóáóÇ
íõäúÝöÞõ ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Èóáú ÊóÞõæãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì äóÙóÑö
(4/228)
ÇáúÍóÇßöãö.
(ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ) áöæóÇÌöÏö ÇááøóÞöíØö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö (Åäú æõÌöÏó) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÃóÞúØóÚõ ãöäú ÇáÙøöäøóÉö¡ æóÝöíåö ÎõÑõæÌñ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÍöÝúÙñ áöãóÇáöåö ãöäú Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó.
(æóíóäúÈóÛöí) áöæóáöíøö ÇááøóÞöíØö (Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßó) æóáöíøö (ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇááøóÞöíØõ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ ãóËóáðÇ æóæóÇÌöÏõåõ (Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóäúÝóÞó) æóÇÌöÏõåõ Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõäúÝöÞö Èöíóãöíäöåö (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇááøóÞöíØõ:
ÃóäúÝóÞúÊó ÝóæúÞó ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóäúßóÑóåõ æóÇÌöÏõåõ
(ÝóÞóæúáõ ÇáúãõäúÝöÞö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóáóåõ) Ãóíú: æóÇÌöÏö ÇááøóÞöíØö (ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉò áóåõ) ãóËóáðÇ
æóåöÈóÉò (æóÕóÏóÞóÉò) æóæóÕöíøóÉò æóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò æóäóÐúÑò
ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ãóÍúÖõ ãóÕúáóÍóÉò¡ ÝóßóÇäó
áóåõ ßóÍöÝúÙöåö¡ æóÊóÑúÈöíóÊöåö ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ
áóãú íóÖõÑøó ÈöÇááøóÞöíØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æõåöÈó áöáúíóÊöíãö ÑóÍúãóÉð Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ Åäú áóãú ÊóáúÒóãú
äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÇááøóÇãö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäú ãóäóÚó
Ðóáößó æóÌóÚóáóåõ áöáúÍóÇßöãö.
(æóáóÇ íõÞóÑøõ) ÇááøóÞöíØõ (ÈöíóÏö ÕóÈöíøò¡ æó) áóÇ ÈöíóÏö (ãóÌúäõæäò¡
æó) áóÇ ÈöíóÏö (ÓóÝöíåò¡ æó) áóÇ ÈöíóÏö (ÝóÇÓöÞò) ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ) íõÞóÑøõ ÃóíúÖðÇ ÈöíóÏö (ßóÇÝöÑò æóÇááøóÞöíØõ
ãõÓúáöãñ) áöÇäúÊöÝóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ
íõÄúãóäõ ÝöÊúäóÊõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö (æóáóÇ) íõÞóÑøõ ÇááøóÞöíØõ ÃóíúÖðÇ
(ÈöíóÏö ÑóÞöíÞò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú: ÇáúÞöäøö (ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáÓøóíøöÏö (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó)
ÇáÑøóÞöíÞõ ãóäú íóáúÊóÞöØõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (ÇáúÊöÞóÇØõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÎúáöíÕñ áóåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãöäú ÇáúåóáóßóÉö) ¡ æóåõæó
æóÇÌöÈñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áöÇäúÍöÕóÇÑöåö Ýöíåö.
(ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ) Ýöí ÇáúÊöÞóÇØöåö (Ýóåõæó äóÇÆöÈõåõ) ÝóáóÇ
íõäúÒóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØóåõ ÅÐóäú áöáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö (æóÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ)
ÈöÕöÝóÉò (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ ßóÇáúÞöäøö) áöÞöíóÇãö
ÇáÑøöÞøö.
(æóáóÇ íõÞóÑøõ) ÇááøóÞöíØõ (ÈöíóÏö ÈóÏóæöíøò íóÊóäóÞøóáõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö) º áöÃóäøóåõ ÅÊúÚóÇÈñ áöáØøöÝúáö ÈöÊóäóÞøõáöåö¡ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ¡ æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ãóäú Ýöí ÞóÑúíóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóåõ áóåõ¡
æóÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) íõÞóÑøõ ÃóíúÖðÇ ÈöíóÏö (ãóäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÃóÑóÇÏó
äóÞúáóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÏöíóÉö) º áöÃóäøó ãõÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÕúáóÍõ
áóåõ Ýöí Ïöíäöåö¡ æóÏõäúíóÇåõ¡ æóÃóÑúÝóåõ áóåõ¡ æóÃóÑúÌóì áößóÔúÝö
äóÓóÈöåö¡ æóÙõåõæÑö Ãóåúáöåö.
(ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãõÞöíãñ Ýöí ÍöáøóÉò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåöíó ÈõíõæÊñ ãõÌúÊóãöÚóÉñ áöáöÇÓúÊöíØóÇäö
ÃõÞöÑøó ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÍöáøóÉó ßóÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ßóæúäö ÃóåúáöåóÇ
áóÇ ÊóÑúÍóáõ áöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúßóáóÅö.
¡ (æóÃóÑóÇÏó) Ãóíú:¡ æóÃóÑóÇÏó æóÇÌöÏõ ÇááøóÞöíØö ÈöÈóÇÏöíóÉò
(ÇáäøõÞúáóÉó) Èöåö (Åáóì ÇáúÍóÖóÑö ÃõÞöÑøó) ÇááøóÞöíØõ (ãóÚóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö.
¡ (æóíóÕöÍøõ) Ãóíú: íóÌõæÒõ (ÇáúÊöÞóÇØõ Ðöãøöíøò áöÐöãøöíøò¡ æóíõÞóÑøõ)
(4/229)
ÇáÐøöãøöíøõ (ÈöíóÏöåö) Ãóíú: ÇáÐøöãøöíøö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò}
[ÇáÃäÝÇá: 73] .
(æóáóæú ÇáúÊóÞóØó) ÇááøóÞöíØó (ÇáúßóÇÝöÑó ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóáöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæöáóÇíóÉõ (æóÞöíáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÞøõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ)
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí¡ æóÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇáäøóÇÙöãö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏòº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãö íóäúÔóÃõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÊóÚóáøóãõ ÔóÑóÇÆöÚó
ÇáÏøöíäö ÝóíóÝõæÒõ ÈöÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÇáúßõÈúÑóì.
(æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáäøõÞúáóÉó Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó) áóãú íõÞóÑøó ÈöíóÏöåö (Ãóæú) ÇáúÊóÞóØóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáäøõÞúáóÉó (ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãöäú ãóÍóáøóÉò Åáóì
ãóÍóáøóÉò) Ãóíú: ãöäú ÍöáøóÉò Åáóì ÍöáøóÉò (áóãú íõÞóÑøó ÈöíóÏöåö) º
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÑúíóÊöåö Ãóæú ÍöáøóÊöåö ÃóÑúÌóì
áößóÔúÝö äóÓóÈöåö¡ æóßóÇáúãõäúÊóÞöáö Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÏöíóÉö (ãóÇ áóãú
íóßõäö ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö) æóÇÌöÏõ ÇááøóÞöíØö (æóÈöíÆðÇ)
Ãóíú:¡ æóÎöíãðÇ (ßóÛóæúÑö ÈóíúÓóÇäó) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
íóáöíåóÇ íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ
ÈóáóÏñ ÈöÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö (æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóáóÏõ æóÈöíÆðÇ ÃõÞöÑøó ÇááøóÞöíØõ ÈöíóÏö ÇáúãõäúÊóÞöáö Úóäúåõ Åáóì
ÈóáóÏò áóÇ æóÈóÇÁó Èöåö Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúæóÈóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãóÕúáóÍóÉñ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Èöåö áöÛóíúÑö äõÞúáóÉò¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ æóÙóåóÑóÊú ÃóãóÇäóÊõåõ ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÓúÊõæÑó ÇáúÍóÇáö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö (æóÍóíúËõ íõÞóÇáõ ÈöÇäúÊöÒóÇÚöåö)
Ãóíú: ÇááøóÞöíØö ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
(ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó) ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ (ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóæúáóì Èöåö) ãöäú
ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú) Ãóæúáóì ãöäúåõ (ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí íóÏöåö Ãóæúáóì ßóíúÝó ßóÇäó) áöÑõÌúÍóÇäöåö ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóíúåö.
(æóíõÞóÏøóãõ ãõæÓöÑñ æóãõÞöíãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóØóÇåõ) Ãóíú: ÇáúãõæÓöÑõ¡ æóÖöÏøõåõ Ãóæú ÇáúãõÞöíãõ¡ æóÖöÏøõåõ
(ãóÚðÇ Úóáóì ÖöÏøöåöãóÇ) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ áöáøóÞöíØö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÞöíãõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇááøóÞöíØö.
(ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ) Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØóÇäö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö (ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÊóÔóÇÍøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÑúÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡ æóÊóÓúáöíãö ÇááøóÞöíØö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö (ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßõäúÊó áóÏóíúåöãú ÅöÐú íõáúÞõæäó
ÃóÞúáÇãóåõãú Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44] º æóáöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡
æóÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÝöíåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáØøöÝúáöº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÊóáöÝõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÛúÐöíóÉõ¡ æóÇáúÃõäúÓõ¡ æóÇáúÅöáúÝõ (æóÇáúÈóáóÏöíøõ¡
æóÇáúßóÑöíãõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÖöÏøõåõãú) Ãóíú: ÇáúÈóáóÏöíøö¡
æóÇáúÞóÑóæöíøö ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáúßóÑöíãõ¡ æóÇáúÈóÎöíáõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóãóÓúÊõæÑõåóÇ ÓóæóÇÁñº áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö (æóÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóæóÇÁñ) ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÇäóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Úóäú
ÇáØøöÝúáö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
áöÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÔøóÝóÞóÉö¡ æóßóæúäõ ÇáÑøóÌõáö ÅäøóãóÇ
íõÍúÖóäõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú: ãóÚðÇ (æóæóÖúÚõ
(4/230)
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÌóÑøóÏö) Úóäú ÇáúÃóÎúÐö¡ æóæóÖúÚö ÇáúíóÏö
(ÚöäúÏóåõ) Ãóíú: ÚöäúÏó ÇááøóÞöíØöº áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚõ ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäöåöãóÇ.
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (áöáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑöåö
ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ åõæó ÇáúÂãöÑõ Ýöí Þóæúáö) ãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö (æóÇáúÂÎöÐõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ) Ãóíú:
ÇáúÂãöÑö Ýóåõæó ßóÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ åõæó ÇáúÂÎöÐõ
áóÇ ÇáúÂãöÑõ.
(ÝóÅöäú äóæóì) ÇáúãóÃúãõæÑõ (ÃóÎúÐóåõ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö)
æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæößóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöäöíøóÉö ÃóÎúÐöåö
áöäóÝúÓöåö ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞöØ ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ æóÍúÏóåõ (ÞõÏøöãó ãóäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ) Èöåö (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóãú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö)
ÅÚúãóÇáðÇ áöÈóíøöäóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÞõÏøöãó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎöíøðÇ) º áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ãöãøóäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇááøóÞöíØó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú
ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÇáóÇÊö Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÇáö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÑöæóÇíóÉö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ
ÃóÚúäöí: ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ
Ãóæú ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÃõØúáöÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡
æóÓóÞóØóÊóÇ) ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö
ÝóÊõÞóÏøóãó ÈóíøöäóÉõ ÎóÇÑöÌò.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ãóÚó
íóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊõÝöíÏó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ýóãóäú ÞóÑóÚó)
Ãóíú: ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Óõáøöãó Åáóíúåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõãóÇ íóÏñ ÝóæóÕóÝóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóáóÇãóÉò ãóÓúÊõæÑóÉò
Ýöí ÌóÓóÏöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÈöÙóåúÑöåö Ãóæú ÈóØúäöåö Ãóæú ßóÊöÝöåö
Ãóæú ÝóÎöÐöåö ÔóÇãóÉñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÌõÑúÍò Ãóæú äóÇÑñ¡ æóäóÍúæõåõ
ÝóßõÔöÝó¡ æóæõÌöÏó ßóãóÇ ÐõßöÑó (ÞõÏøöãó) Úóáóì ãóäú áóãú íóÕöÝúåõ Èöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÝóÞõÏøöãó ÈöæóÕúÝöåóÇ ßóáõÞóØóÉö
ÇáúãóÇáöº æóáöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö íóÏöåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
æóÕóÝóÇåõ ÌóãöíÚðÇ) ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÑóÌøöÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäö) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóáóÇ Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ æóáóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ æóÕóÝóÇåõ
æóáóÇ) æóÕóÝóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Óóáøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóäú íóÑóì
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõãóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó¡ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÊóäóÇÒóÚóÇåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ ÊóÎúíöíÑó áöáÕøóÈöíøö) ÅÐú áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóÍóÏó ÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ
(4/231)
Åáóì ÊóÌúÑöÈóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö.
(æóãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ) ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöíåö¡ Ãóæú ãöãøóäú
ÇáúÊóÞóØóÇåõ ãóÚðÇ (ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇááøóÞöíØö (ÓóÞóØó) ÍóÞøõåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÝóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÑúßõåõ áöáúÂÎóÑö
ßóÇáÔøóÝöíÚóíúäö.
[ÝóÕúáñ ãöíÑóÇËõ ÇááøóÞöíØö Åäú ãóÇÊó]
ÝóÕúáñ æóãöíÑóÇËõ ÇááøóÞöíØö Åäú ãóÇÊó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú
íõÎóáøöÝú æóÇÑöËðÇ æóáóÇ íóÑöËóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÑóÍöãñ æóáóÇ äößóÇÍñ¡ ÝóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» (æóÇáúãõáúÊóÞóØõ áóíúÓó ãõÚúÊóÞðÇ) ¡ æóÍóÏöíËõ
æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍõæÒõ ËóáóÇËóÉó ãóæóÇÑöíËó:
ÚóÊöíÞóåóÇ æóáóÞöíØóåóÇ¡ æóæóáóÏóåóÇ ÇáøóÐöí áóÇÚóäóÊú Úóáóíúåö»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ íóËúÈõÊõ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó " æóáóßó æóáóÇÄõåõ "
Ãóíú: æöáóÇíóÊõåõ.
(æóÏöíóÊõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (Åäú ÞõÊöáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö (Åäú áóãú íõÎóáøöÝú)
ÇááøóÞöíØõ (æóÇÑöËðÇ) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÒóæúÌóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú áóÞöíØóÉñ áóåóÇ ÒóæúÌñ¡ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò¡ Ãóæú ÇÈúäõ ÈöäúÊò
ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó¡ æóÇáÑøóÍöãó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
º æóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÑóÞøñ æóáóÇ æóáóÇÁñ Úóáóì ÂÈóÇÆöåö
Ýóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ßóÇáúãóÚúÑõæÝö äóÓóÈõåõº æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇÈúäó ÍõÑøóíúäö¡ ÝóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäó ãõÚúÊóÞóíúäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ áöÛóíúÑö ãõÚúÊöÞöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÞõÊöáó) ÇááøóÞöíØõ (ÚóãúÏðÇ¡ Ýóæóáöíøõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ
æóáöíøó áóåõ» º æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑöËõæäóåõ¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ
íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåõãú¡ Ýó (Åäú ÔóÇÁó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÇÞúÊóÕøó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó) ÍóÓóÈó ÇáúÃóÕúáóÍöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãóÚúÕõæãñ¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÇ Åáóì ÂÍóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÍóÊøóì íõãúäóÚó ãöäúåõãú ßóæúäõ Ýöíåöãú ÕöÈúíóÇäñ¡
æóãóÌóÇäöíäõ.
(æóÅöäú ÞõØöÚó ØóÑóÝõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ÚóãúÏðÇ¡ ÇõäúÊõÙöÑó ÈõáõæÛõåõ
ãóÚó ÑõÔúÏöåö) áöíóÞúÊóÕøó Ãóæú íóÚúÝõæóº áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÇäúÊõÙöÑóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó áóåõ¡ Èóáú
(4/232)
áöæóÇÑöËöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóíúåö (ÝóíõÍúÈóÓõ ÇáúÌóÇäöí) Úóáóì ØóÑóÝö ÇááøóÞöíØö (Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáÑøõÔúÏö) áöÆóáøóÇ íóåúÑóÈó (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó)
ÇááøóÞöíØõ (ÝóÞöíÑðÇ æóáóæú) ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ (ÚóÇÞöáðÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò) Ýöíåö ÍóÙøñ áöáøóÞöíØö (íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö) ÏóÝúÚðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáúÚóÇÞöáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÚóÝúæóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãóÏó áóåõ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö) : Úóáóì ÇááøóÞöíØö (ÑöÞøóåõ Ãóæú)
ÇÏøóÚóì (ÞóÇÐöÝõåõ¡ ÞóÇÐöÝõåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇááøóÞöíØõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇááøóÞöíØö) º áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÐóÝó ÅäúÓóÇäðÇ
áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÍõÑøö¡ ÝóáöáøóÞöíØö ØóáóÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ ØóÇáóÈó ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞó ÇááøóÞöíØõ ÞóÇÐöÝóåõ Ãóæú ÇáúÌóÇäöíó Úóáóíúåö Úóáóì ßóæúäöåö
ÑóÞöíÞðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÑøóÞöíÞö
Ãóæú ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú Ìóäóì ÇááøóÞöíØõ ÌöäóÇíóÉð ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýó)
ÃóÑúÔõåóÇ (Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõ¡ æóäóÝóÞóÊóåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäó ÚóÞúáõåõ Ýöíåö ßóÚóÕóÈóÇÊöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (áóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) ßóÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö¡
æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö (ÝóÍõßúãõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑö
ÇááøóÞöíØö) Ýó (Åäú ßóÇäóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóåõæó)
Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ (ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) ãóÚó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÇááøóÞöíØö (ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö
æóáóåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãóÇáñ ÇÓúÊóæúÝóì) ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
(ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ãóÇáöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
(ßóÇäó) ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÍóÊøóì íõæÓöÑó)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÌúäóÈöíøñ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØö (Ãóäøó
ÇááøóÞöíØó ãóãúáõæßõåõ) ¡ æóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú
ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ.
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó (ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ÛóíúÑóåõ) Ãóíú:
ÇááøóÞöíØö (ãóãúáõæßõåõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö¡ ÕõÏøöÞó) ÇáúãõÏøóÚöí
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúãöáúßö (ãóÚó íóãöíäöåö) áöÅöãúßóÇäö ÚóÏóãö
Çáúãöáúßö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ áóãú íõÞúÈóáú ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇááøóÞöíØõ Ãóæú
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó
ÏóÚúæóÇåõ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÕúáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑó.
(Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú áóåõ) Ãóíú: áöãõÏøóÚöí ÇááøóÞöíØö ÛóíúÑö ãõáúÊóÞóØöåö
Ãóæú áöãõÏøóÚöí ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö (ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúíóÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ:
äóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöíóÏöåö Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúíóÏö ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóíõÍúßóãõ áóåõ Èöãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö
(Ãóæú) ÔóåöÏóÊú Èö (Çáúãöáúßö Ãóæú) ÔóåöÏóÊú (Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú
ãóãúáõæßõåõ) Ãóæú Þöäøõåõ Ãóæú ÑóÞöíÞõåõ.
(æóáóæú áóãú
(4/233)
ÊóÐúßõÑú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö)
Íõßöãó áóåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Èöãöáúßö ÏóÇÑò Ãóæú ËóæúÈò.
(Ãóæú) ÔóåöÏóÊú (Ãóäøó ÃóãóÊóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí (æóáóÏóÊúåõ Ýöí
ãöáúßöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáöÏõ Ýöí
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ãöáúßóåõ.
(æóÅöäú) ÔóåöÏóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóãóÊöåö¡ Ãóæú Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ
æó (áóãú ÊóÞõáú Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÍúßõãú áóåõ) Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ãöáúßöåö áóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ¡ ãóÚó
ßóæúäöåö ÇÈúäõ ÃóãóÊöåö¡ æóßóæúäöåóÇ æóáóÏóÊúåõ¡.
åóáú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ãöáúßöåö ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÑöÌóÇáñ¿ æóÈöåö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ãóæú áóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò¡
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú: ãöáúßó ÇááøóÞöíØö (ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡ áóãú íõÞúÈóáú
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÊóÔúåóÏõ Èöãöáúßöåö¡ Ãóæú Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí íóÏõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÔúåóÏõ áóåõ
ÈöÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóíóÏõåõ Úóäú ÓóÈóÈò áóÇ
íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÝóæõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö Çáúãöáúßõ.
¡ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ãöäú
áóÞöíØò Ãóæú ãóÌúåõæáö äóÓóÈò (ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ) ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ãõãóíøöÒðÇ¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (ÝóÃóäúßóÑó) Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóäóÇ ÍõÑøñ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÑöÞøõ ÇááøóÞöíØö Ãóæú ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö
ÈóíøöäóÉñ) ÈöÏóÚúæóÇåõ (Íõßöãó) áóåõ (ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÈóíøöäóÊöåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞóØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ ÇáúÞóÇÝö æóÝöí äõÓóÎò:
ÇááøóÞöíØõ ÞóÏú (ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú: ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúßóãó
Èöåö áöãõÏøóÚöí ÑöÞøöåö ÈöÈóíøöäóÉò (ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò) Ãóæú åöÈóÉò
æóäóÍúæöåóÇ (äõÞöÖóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇááøóÞöíØõ Ãóæú ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö (ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö¡ áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú ÊóÒúæöíÌò¡ Ãóæú ÅÕúÏóÇÞò¡
æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ) ÊóÕóÑøõÝñ (Èóáú) ßóÇäó (ÃõÞöÑøó
ÈöÇáÑøöÞøö ÌóæóÇÈðÇ) áöÏóÚúæóì ãõÏøóÚò (Ãóæú) ÃóÞóÑøó Èöåö (ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ Èöåö
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó (ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) º æóáöÃóäøó
ÇáØøöÝúáó ÇáúãóäúÈõæÐó áóÇ íóÚúáóãõ ÑöÞøó äóÝúÓöåö æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊóåóÇ
æóáóãú íóÊóÌóÏøóÏú áóåõ ÑóÞøñ ÈóÚúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåö.
¡ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇááøóÞöíØõ Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ æóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÙøóÇåöÑö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö) ÈöÃóäú ßóÇäó
æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÅÓúáóÇãò¡ Ýöíåö ãõÓúáöãñ¡ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ
(áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöº áöÃóäøó
Ïóáöíáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æõÌöÏó ÚõÑúíðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóËóÈóÊó
Íõßúãõåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅÒóÇáóÉõ Íõßúãöåö ÈöÞóæúáöåö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÈúäõ ãõÓúáöãò æóÞóæúáå: áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ æóáóÇ ãóÇ
(4/234)
ßóÇäó Ïöíäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó
ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö (æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö) íõÓúÊóÊóÇÈõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈó¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó (ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó ÓöäøðÇ íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõ Ýöíåö) ßóÓóÈúÚö Óöäöíäó (æóäóØóÞó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóåõæó
íóÚúÞöáõåõ (Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇÝöÑñ) ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈó¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóº áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ
ãõÊóíóÞøóäñ.
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøó ÇááøóÞöíØó æóáóÏõåõ]
ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøóåõ Ãóíú: ÇááøóÞöíØó æóáóÏõåõ
æóÞóæúáõåõ (ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ) ÕöÝóÉñ áöÅöäúÓóÇäò (íõãúßöä
ßóæúäõåõ) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö (ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøö (ÍõÑøðÇ ßóÇäó)
ÇáúãõÞöÑøõ (Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóáóæú) ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð¡ ÍóíøðÇ ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÃõáúÍöÞó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞñ áöãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö ÇÏøóÚóÇåõ ãóäú íõãúßöäõ Ãóäøóåõ
ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Ýöíåö æóáóÇ ÏóÇÝöÚó Úóäúåõ æóáóÇ ÙóÇåöÑó
íóÑõÏøõåõ ÝóæóÌóÈó ÇááøöÍóÇÞõº æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóÕúáóÍóÉò áöáØøöÝúáö
áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö¡ æóßöÓúæóÊöåö¡ æóÇÊøöÕóÇáö äóÓóÈöåö¡ ÝóßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáò.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) ÅÐóÇ
ÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ.
(æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÖóíøöÚõ ÝóáóÇ íóÊóÃóåøóáõ áöáúÍóÖøóÇäóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÅöäøó ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ãóÇäöÚö ÇáÔøõÛúáö.
(æóáóÇ) ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØó (ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) æóÇáÓøóíøöÏõ
ÛóíúÑõ äóÓöíÈò áóåõ (æóÊóßõæäõ) äóÝóÞóÊõåõ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøóåõ áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö.
(æóáóÇ íóáúÍóÞõ) ÇááøóÞöíØõ (ÈöÒóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÞöÑøóÉö Èöåö
ÈöÏõæäö ÊóÕúÏöíÞöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö¡ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÐóáößó äóÓóÈñ áóãú íõÞöÑøó Èöåö.
(æóáóÇ) íóáúÍóÞú ÇááøóÞöíØõ (ÈöÇáÑøóÞöíÞö) ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (Ýöí
ÑöÞøöåö) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÖúÑóÇÑõ ÈöÇáØøöÝúáö (ÈöÏõæäö
ÈóíøöäóÉö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝöíåöãóÇ) .
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÒóæúÌöåóÇ áóÍöÞó Èöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö ÈöÃóäú
ÊóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú Þöäøõåõ Ãóæú Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó) ÍõÑøñ
(ÑóÞöíÞðÇ) ÝóíõËúÈóÊõ äóÓóÈõåõ Ïõæäó ÍõÑøöíøóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö.
(æóáóÇ) íóáúÍóÞõ ÇááøóÞöíØõ (ÈöÒóæúÌóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÏõæäö ÊóÕúÏöíÞöåóÇ)
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÓúÑöí ÚóáóíúåóÇ.
(æóíóáúÍóÞõ) ÇááøóÞöíØõ (ÇáÐøöãøöíøó) ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ (äóÓóÈðÇ)
ßóÇáúãõÓúáöãö (áóÇ ÏöíäðÇ) áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÙøóÇåöÑö
æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇááøóÞöíØö.
(æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö (Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö) Ãóíú ÇááøóÞöíØö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áößóÝóÇáóÉö ãõÓúáöãò
æóáóÇ ÊõÄúãóäõ ÝöÊúäóÊõåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
(4/235)
æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æóáóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó íõÞöíãó) ÇáÐøöãøöíøõ (ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÝóíóáúÍóÞõåõ ÏöíäðÇ) áöËõÈõæÊö Ãóäøóåõ
æóáóÏõ Ðöãøöíøóíúäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóÞöíØðÇ (ÈöÔóÑúØö
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÃóÈóæóíúåö Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúßõÝúÑö) Åáóì ÈõáõæÛöåö
ÚóÇÞöáðÇ ÝóÅöäøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
(æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáØøöÝúáö) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ
áóÍöÞó Èöåö (ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóßóÇäó) ÇáúãóÌúäõæäõ
(ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
Ýóåõæó ßóÇáØøöÝúáö.
(æóßõáøõ ãóäú ËóÈóÊó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö áóæú ÈóáóÛó) Ãóæú
ÚóÞöáó (æóÃóäúßóÑó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö) áöäõÝõæÐö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóíúåö Ýöí ÕöÛóÑöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö áöãõÓúÊóäöÏò ÕóÍöíÍò ÃóÔúÈóåó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú äóÓóÈó ÇááøóÞöíØö (ÇËúäóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ)
ÓõãöÚóÊú áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÞõÏøöãó ÈöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊõÙúåöÑõ ÇáúÍóÞøó æóÊõÈóíøöäõåõ
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇááøóÞöíØõ ÇáúãõÏøóÚóì äóÓóÈõåõ (Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÎóÇÑöÌò) ßóÇáúãóÇáö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇááøóÞöíØõ (Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò) æóÇÏøóÚóÊú äóÓóÈóåõ
æóÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð (ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÇÏøóÚóÊúåõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãõæóÖøöÍóÉñ (æóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö) ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ ãöäúåõãú ÈóíøöäóÉð æóÇáØøöÝúáõ
ÈöÃóíúÏöíåöãú Ãóæú áóíúÓó ÈöíóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (Ãóæú) ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
(ÚóÏóãöåóÇ ÚõÑöÖó) ÇááøóÞöíØõ (ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Åäú
ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõáúÍöÞóåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóíóáúÍóÞó Èöåö æóíóäúÞóØöÚó äóÓóÈõåõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÒõæáó ÈöåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì (Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÌóãúÚõ ÞóÇÆöÝò¡ æóíóÃúÊöí ãóÚúäóÇåõ.
æóßóÇäó ÅíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇÆöÝðÇ æóßóÐóÇ ÔõÑóíúÍñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö (Ãóæú) ÚóÑóÖó (ãóÚó ÃóÞóÇÑöÈöåõãóÇ Åäú ãóÇÊóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞúÊõåõ) ÇáúÞóÇÝóÉõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÍöÞó Èöåö) áöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÇÊó íóæúãò æóåõæó ãóÓúÑõæÑñ ÝóÞóÇáó: Ãóíú
ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóáóãú ÊóÑóíú Åáóì ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøö¿ ÏóÎóáó ÝóÑóÃóì
ÃõÓóÇãóÉó æóÒóíúÏðÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú ÛóØøóíóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ
æóÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÈóÚúÖò» .
æóÝöí áóÝúÙò «ÏóÎóáó ÞóÇÆöÝñ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóÇåöÏñ æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó
ãõÖúØóÌöÚóÇäö ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡
ÝóÓõÑøó ÈöÐóáößó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÚúÌóÈóåõ æóÃóÎúÈóÑó Èöåö ÚóÇÆöÔóÉó» ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÃóÈõæ ãõæÓóì æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓñ æóÞóÖóì Èöåö
ÚõãóÑõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æóÅöäøó ÃóáúÍóÞóÊúåõ)
(4/236)
ÇáúÞóÇÝóÉõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (áóÍöÞó) äóÓóÈõåõ (ÈöåöãóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÚõãóÑó " Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóØöÆóåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ýöí ØõåúÑò ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÆöÝõ: ÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÈóíúäóåõãóÇ "
æóÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó æóÚóáöíøñ íóÞõæáõ " åõæó
ÇÈúäõåõãóÇ æóåõãóÇ ÃóÈóæóÇåõ íóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇäöåö " æóÑóæóÇåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈößóÇÑò Úóäú ÚõãóÑó (ÝóíóÑöËõ) ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöÃóÈóæóíúäö
(ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÑúËó æóáóÏò ßóÇãöáò¡ æóíóÑöËóÇäöåö ÅÑúËó ÃóÈò
æóÇÍöÏò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäøó æóÕøóì áóåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇËúäóíúäö (ÞóÈöáóÇ)
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ (ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈò æóÇÍöÏò
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú äößóÇÍò æóÞóÈõæáò
åöÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæóÖøöÍõ: æóåõãóÇ æóáöíøóÇäö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ßóäößóÇÍò æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäøó ÎóáóÝó) ÇáúãõáúÍóÞó ÈöÇËúäóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ ÅÑúËõ ÃóÈò
ßóÇãöáò æóäóÓóÈõåõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö) ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú ÃóÎóÐóÊú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌóÏøóÇÊõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ßóÇáÒøóæúÌóÇÊö (æóáöÃõãøóíú ÃóÈóæóíúåö ãóÚó Ãõãøö Ãõãøöåö äöÕúÝõ
ÇáÓøõÏúÓö) áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÃóÈò ãóÚó Ãõãøò (æóáóåóÇ)
Ãóíú áöÃõãøö Ãõãøöåö (äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáÓøõÏõÓõ.
(æóáóæú ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÞóÇÝóÉõ Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
äóÝúÊóåõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóáúÍóÞú ÈöÇóáøóÐöí ÊóæóÞøóÝóÊú Ýöíåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáñ áóåõ.
(æóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ) ÇáúæóáóÏõ (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãõãøóíúäö ÝóÅöäøó ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ãõãøò ÓóÞóØó ÞóæúáõåóÇ æóáóãú íóáúÍóÞú ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ áöÊóÈóíøõäö ÎóØóÃö ÇáúÞóÇÝóÉö æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóÅöäøó ÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ áóÍöÞó ÈöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõãóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú
æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ýóíóßõæäõ ÇÈúäóåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõãóÇ
ßóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åõæó ÇÈúäöí ãöäú ÒóæúÌóÊöí æóÇÏøóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
Ðóáößó) Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ ãöäúåõ æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåóÇ (Ýóåõæó ÇÈúäõåõ) æó (ÊõÑóÌøóÍõ ÒóæúÌóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì)
áöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈõæåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ.
æóÇáúÞóÇÝóÉõ Þóæúãñ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÃóäúÓóÇÈó ÈöÇáÔøóÈóåö ÌóãúÚõ ÞóÇÆöÝò
(æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÞóÈöíáóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ßóÈóäöí ãõÏúáöÌò (Èóáú
ãóäú ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÈöÐóáößó æóÊóßóÑøóÑóÊú ãöäúåõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýóåõæó ÞóÇÆöÝñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: íõÞóÇáõ ÞóÝøóÊú
æóÞóÝóæúÊõ æóÞóÇÝó æóÇÞúÊóÇÝó ÃóËóÑóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚóåõ æóåõæó ÃóÞúæóÝõ
ÇáäøóÇÓö ÇåÜ æóÇáúÞóÇÆöÝõ ßóÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÃõáúÍöÞó ÈöæóÇÍöÏò áóãú
íóÕöÍøó ÅáúÍóÇÞõåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÂÎóÑó
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Íõßöãó áóåõ Èöåö æóÓóÞóØó
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú äóÓóÈðÇ áöáøóÞöíØö æóäóÍúæöåö (ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇËúäóíúäö) ßóËóáóÇËóÉò ÝóÃóßúËóÑõ (ÝóÃõáúÍöÞó) Ãóíú ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ (Èöåöãú áóÍöÞó Èöåöãú æóÅöäøó ßóËõÑõæÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÃõáúÍöÞó ÈöÇËúäóíúäö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÞöíóÇÓðÇ æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇËúäóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇåõ¡ áóßöäú ËóÈóÊó áöãóÚúäðì
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÛóíúÑö¡ ÝóíóÌöÈõ
(4/237)
ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö (æóÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ãöäú Ãóäøóåõ íóÑöËõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóÏñ
ßóÇãöáñ æóíóÑöËõæäóåõ ÅÑúËó ÃóÈò æóÇÍöÏò æóíóÞúÈóáõæäó áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóäóÍúæóåóÇ (áóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÐößúÑö ÚóáóÇãóÉò Ýöí ÌóÓóÏöåö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáËøöÞóÉõ
ÈöÐößúÑöåóÇ.
(æóÅöäøó äóÝóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ Úóäúåõãú Ãóæú ÃõÔúßöáó Úóáóíúåöãú Ãóæú áóãú
ÊõæÌóÏú ÞóÇÝóÉñ) íõãúßöäõ ÇáÐøóåóÇÈõ ÅáóíúåóÇ (æóáóæú ÈóÚöíÏóÉð
ÝóíóÐúåóÈõæäó ÅáóíúåóÇ) ÖóÇÚó äóÓóÈõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó
áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÔúÈóåó ãóäú áóãú íõÏøóÚó äóÓóÈõåõ.
(Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÇÆöÝóÇäö Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝó (ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ
ÝóÃóßúËóÑõ ÖóÇÚó äóÓóÈõåõ) áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó) ÞóÇÆöÝóÇäö ÇËúäóÇäö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÞóÇÆöÝñ (ËóÇáöËñ
ÃõÎöÐó ÈöåöãóÇ) áößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÞóÇÆöÝöíäó íóÞúÊóÖöí ÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÎóáóÇ Úóäú ãõÚóÇÑöÖò ÝóíõÚúãóáõ Èöåö (æóãöËúáõåõ ØóÈöíÈóÇäö
æóÈóíúØóÇÑóÇäö Ýöí ÚóíúÈò) ÎóÇáóÝóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÑóÌóÚóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÃóäøó ÞóæøóãóÇåõ ÈöÚóÔúÑóÉò Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ãóæú ËóãóÇäöíóÉò áóãú íõÞúÈóáú ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóáóæú ÑóÌóÚó
ãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ÇáúÞóÇÝóÉõ Úóäú ÏóÚúæóÇåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
æóãóÚó ÚóÏóãö ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÂÎóÑö.
(æóáóæú ÃóáúÍóÞóÊúåõ) ÇáúÞóÇÝóÉõ (ÈöæóÇÍöÏò áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáÏøóÚúæóì
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÛóíúÑöåö) ßóÇäó áöáúÃóæøóáö (Ãóæú
ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÞóÇÝóÉñ ÈöæóÇÍöÏò ÝóÌóÇÁóÊú ÞóÇÝóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÈöÂÎóÑó ßóÇäó áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö.
æóÅöäøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Íõßöãó áóåõ Èöåö
æóÓóÞóØó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ÝóÓóÞóØó ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäøó æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑðÇ æó) æóáóÏóÊú (ÃõÎúÑóì ÃõäúËóì
æóÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó æóáóÏõåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõäúËóì ÚõÑöÖóÊóÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóíóáúÍóÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èöãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö) ÇáúÞóÇÝóÉõ ßóãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ÂÎóÑõ (ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÇÝóÉñ ÇÚúÊóÈóÑó
ÈöÇááøóÈóäö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäøó áóÈóäó ÇáÐøóßóÑö íõÎóÇáöÝõ áóÈóäó
ÇáúÃõäúËóì Ýöí ØóÈúÚöåö æóÒöäóÊöåö æóÞóÏú Þöíáó Åäøó áóÈóäó ÇáöÇÈúäö
ÃóËúÞóáõ ãöäú áóÈóäö ÇáúÃõäúËóì Ýóãóäú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ áóÈóäó ÇáöÇÈúäö
Ýóåõæó æóáóÏõåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ áöáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏóÇäö
ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö æóÇÏøóÚóÊóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÚóÑúÖõåõ)
Ãóíú ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ãóæúáõæÏðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÇÈúäóíú
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: åõæó ÇÈúäöí äóÙóÑó Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóáöãõÏøóÚöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóáöãõÏøóÚöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ
Ãóæú áóÇ¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Óöæóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎõäúËóì ãõÔúßóáðÇ ÚõÑöÖó ãóÚóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÝóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú) æóØöÆóÇ (ÌóÇÑöíóÉð
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò Ãóæú æõØöÆóÊú ÒóæúÌóÉõ
ÑóÌõáò Ãóæú æõØöÆóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó
(4/238)
ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúæóÇØöÆö (ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÃõÑöíó) ÇáúæóáóÏõ (ÇáúÞóÇÝóÉó
ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇØöÆóíúäö Åäú ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó¡
ÃóÞóÇÑöÈöåöãóÇ¡ ßóÇááøóÞöíØö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöãóäú ÃóáúÍóÞõæåõ Èöåö
ãöäúåõãóÇ (ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóíóÇåõ Ãóæú ÌóÍóÏóÇåõ Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåõ
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáúãõÞúäöÚö æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
áóÇ íõáóÇÆöãõ ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöäúÕóÇÝö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÈúÏöÚö ÃóíúÖðÇ ãõæåöãóÉñ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö æóãõÊóÇÈöÚöíåö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßõáøõ ãöäúåõãóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈöíÚóÊú ÃóãóÊõåõ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóíúÓó áöÒóæúÌò ÃõáúÍöÞó Èöåö
ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíöåö.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóæúáõæÏö) ÇáúãõÔúÊóÈóåõ äóÓóÈõåõ (Úóáóì ÇáúæóÇØöÆóíúäö)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö ÈöåöãóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÍöÞó)
ÇáúæóáóÏõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó ãóäú áóãú íóáúÍóÞú Èöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöäóÝóÞóÊöåö) áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö.
(æóíõÞúÈöáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöÝö Ýöí ÛóíúÑö ÈõäõæøóÉò¡ ßóÃõÎõæøóÉò
æóÚõãõæãóÉò) æóÎõÄõæáóÉò áöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÚóáóÇ
ãóÇÄõåóÇ ãóÇÁó ÇáÑøóÌõáö ÃóÔúÈóåó ÇáúæóáóÏõ ÃóÎúæóÇáóåõ æóÅöÐóÇ ÚóáóÇ
ãóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö ãóÇÁóåóÇ ÃóÔúÈóåó ÃóÚúãóÇãóåõ» ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÔóÈóåö ÇáúãõÏøóÚöí áöáúãóíøöÊö ÈöÔöÈúåö ãõäóÇÓöÈöíåö æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
(æóáóÇ Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ ãõÌóÑøóÈðÇ
Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) áöÃóäøó Þóæúáóåõ Íõßúãñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó áóåõ åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÍõÑøöíøóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúÞóÈõæáõ ßóÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßóÇáúãõÝúÊöí¡ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ ÍõÑøöíøóÊõåõ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóßóÑå
Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö: ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÍóÇßöãò¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóáóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: áóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÅÓúáóÇãó ÇáúÞóÇÆöÝö æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ æóÌóÒóãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞõáúÊõ
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ßóÍóÇßöãò Ãóæú ÔóÇåöÏò ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóØúÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(æóíóßúÝöí ÞóÇÆöÝñ æóÇÍöÏñ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÇÝó
ÇáúãõÕúØóáöÞöíøó æóÍúÏóåõ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇÓúÊóÞóÇÝó ÇÈúäó
ßóáóÏóÉó æóÍúÏóåõ¡
(4/239)
æóÇÓúÊõáúÍöÞó Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Íóßóãñ ÝóÞõÈöáó ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöíåö
ßóÇáúÍóÇßöãö (æóåõæó ßóÍóÇßöãò ÝóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÎóÈóÑöåö) áöÞöÕøóÉö
ãõÌóÒøöÒò.
" ÊóäúÈöíåñ " Þóæúáõåõ " ãõÌóÑøóÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö " Ãóíú ßóËöíÑó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóãóäú ÚóÑóÝó ãóæúáõæÏðÇ Èóíúäó äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó
Ãõãøõåõ Ëõãøó æóåöíó Ýöíåöäøó ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøó ãõÑøóÉò ÝóÞóÇÆöÝñ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí íõÊúÑóßõ ÇáÕøóÈöíøó Èóíúäó ÚóÔúÑóÉö ÑöÌóÇáò ÛóíúÑó ãõÏøóÚöíåö
ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãú ÓóÞóØó Þóæúáõåõ æóÅöäøó äóÝóÇåõ Úóäúåõãú
ÊõÑöß ãóÚó ÚöÔúÑöíäó ãöäúåõãú ãõÏøóÚöíåö ÝóÅöäøó ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö
ÚõáöãóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐöåö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÚöäúÏó
ÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÅÕóÇÈóÊöåö
æóáóæú áóãú ÊõÌóÑøöÈõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉò ÌóÇÒó æóÞóÖöíøóÉõ ÅíóÇÓö
Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí æóáóÏö ÇáÔøóÑöíÝö ãöäú ÌóÇÑöíóÉò ÔóÇåöÏóÉò
ÈöÐóáößó. |