ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö) (æóåõæó) áõÛóÉð ÇáúÎõáõæÕõ æóãöäúåõ ÚöÊóÇÞõ
ÇáúÎóíúáö æóÚöÊóÇÞõ ÇáØøóíúÑö¡ Ãóíú ÎóÇáöÕöåóÇ æóÓõãøöíó ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÚóÊöíÞðÇ áöÎõáõæÕöåö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóÔóÑúÚðÇ
(ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÊóÎúáöíÕõåóÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö)
(4/508)
æóÎõÕøóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÅöäú ÊóäóÇæóáó
ÇáúÚöÊúÞõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö¡ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ßóÇáúÛõáøö
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÇáúãóÇäöÚõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÃõØúáöÞóÊú ãöäú Ðóáößó íõÞóÇáõ: ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÃóÚúÊóÞúÊå¡ Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ æóãõÚúÊóÞñ æóåõãú ÚõÊóÞóÇÁõ¡ æóÃóãóÉñ
ÚóÊöíÞñ æóÚóÊöíÞóÉñ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
æóÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÈóÉö Èöåö æóÓóäóÏõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] (1) æóÞóæúáõåõ {Ýóßøõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] (2) æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö
ÅÑúÈò ãöäúåóÇ ÅÑúÈðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóíóÚúÊöÞõ
ÇáúíóÏõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáõ ÈöÇáÑøöÌúáö æóÇáúÝóÑúÌõ ÈöÇáúÝóÑúÌö»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò ßóËöíÑóÉò Óöæóì åóÐóÇ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑóÈö) áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ
ßóÝøóÇÑóÉð áöáúÞóÊúáö æóÇáúæóØúÁö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÝøóÇÑóÉð
áöáúÃóíúãóÇäö æóÌóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝößóÇßðÇ
áöãõÚúÊöÞöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎúáöíÕó ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúãóÚúÕõæãö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÑøöÞøö æóãöáúßóåõ äóÝúÓóåõ æóãóäóÇÝöÚóåõ¡
æóÊóßúãöíáõ ÃóÍúßóÇãöåö æóÊóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÝúÓöåö
æóãóäóÇÝöÚöåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö: åõæó ÃóÍóÈøõåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÃóÝúÖóáõ ÇáÑøöÞóÇÈö) áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚöÊúÞó (ÃóäúÝóÓõåóÇ ÚöäúÏó
ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ÃóÚúÙóãõåóÇ æóÃóÚóÒøõåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÃóåúáöåóÇ
(æóÃóÛúáóÇåóÇ ËóãóäðÇ) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: ÝóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð æöÝóÇÞðÇ áöãóÇáößò æóÎóÇáóÝóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäú íõËóÇÈõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõäõæäö: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóÇÍúÊóÌøó Èöåö
æóÈöÑöÞøö ÇáÐøõÑøöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóíúÓó ÈöÚõÞõæÈóÉò Èóáú
ãöÍúäóÉñ æóÈóáúæóì (æóÚöÊúÞõ ÇáÐøóßóÑö æóáóæú áöÃõäúËóì) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ãõÚúÊöÞõ ÇáÐøóßóÑö ÃõäúËóì (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúÃõäúËóì)
áöÝóÖúáö ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì (æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì (Ýöí ÇáúÝößóÇßö ãöäú ÇáäøóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÄúãöäóíúäö
ÓóæóÇÁñ) áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð» - ÇáúÍóÏöíËó " æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÝößóÇßõ ãöäúåóÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) æóáóæú ãöäú ÅäóÇËò (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöÊúÞö
ÇáúæóÇÍöÏö) æóáóæú ÐóßóÑðÇ (ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÎúáöíÕö ÚóÏóÏò ãóÚúÕõæãò ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÑøöÞøö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÚöÊúÞõ) ãóäú áóåõ ßóÓúÈñ æóÏöíäñ áöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßö
ßóÓúÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú áóåõ ßóÓúÈñ
æóÏöíäñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóáöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßö ßóÓúÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö.
(æóíõßúÑóåõ ÚöÊúÞõ ãóäú áóÇ ÞõæøóÉó áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈñ)
(4/509)
áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
ÝóíóÕöíÑõ ßóáøðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóßóÐóÇ
ßöÊóÇÈóÊõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ãöãøóäú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑúßö ÅÓúáóÇãöåö¡ Ãóæú) íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö (ÇáúÝóÓóÇÏõ
ãöäú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò æóÓóÑöÞóÉò Ãóæú íõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÝóÓóÇÏõ ßõÑöåó ÅÚúÊóÇÞõåõ) áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÓöíáóÉð Åáóì
ãõÍóÑøóãò (æóÅöäú Úõáöãó Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÊóÑúßõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÝóÓóÇÏõ ãöäú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò æóÓóÑöÞóÉò
Ãóæú ÇáÒøöäóÇ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÍõÑøöãó ÚöÊúÞõåõ (Ãóæú Ùóäøóåõ)
Ãóíú Ùóäøó ÇáÓøóíøöÏõ æõÞõæÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö (ÍõÑøöãó)
ÚöÊúÞõåõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóæóÓøõáó Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÍóÑóÇãñ.
(æó) Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóæú Ùóäøöåö Ðóáößó ãöäúåõ (ÕóÍøó)
ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóäóÝóÐó
ßóÚöÊúÞö ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ æóÇÓúÊóËúäóì äóÝúÚóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð)
ßóÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÕóÍøó ßóÈóíúÚöåö ßóÐóáößó (Ãóæú)
ÃóÚúÊóÞóåõ æó (ÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåõ) áöáúãõÚúÊöÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö (ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó) ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó «Ãõãøó ÓóáóãóÉó
ÃóÚúÊóÞóÊú ÓóÝöíäóÉó æóÇÔúÊóÑóØóÊú ÎöÏúãóÊóåõ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚóÇÔó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÝóÇÆöÞö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö äóÕøó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ ãóäú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÞóØóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó áöãõãóíøöÒò æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ãöäúåõãú
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÃóËúÈóÊó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇáúÎöáóÇÝó.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú ÓóÝöíåò) ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ãöäúåõ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ãöäú ãóÌúäõæäò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ
ãóÇ íóÞõæáõåõ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÚöÊúÞñ ÃóíúÖðÇ (ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößò
ÈöÅöÐúäöåö) ßóÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóÕóÏóÞóÉò Èöåö (æóáóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó)
ÃóÈñ (ÚóÈúÏó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ß) ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏó
æóáóÏöåö (ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ) ÚóÈúÏó æóáóÏöåö (ÇáúãóÌúäõæäö æóáóÇ) Ãóäú
íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏó (íóÊöíãöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÍöÌúÑöåö) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÚöÊúÞõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãóæúÞõæÝö) æóáóæú Úóáóì
ãõÚóíøóäò æóáóæú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöíåö áóåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ãóäú
íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÈõØõæäö ÈóÚúÏóåõ Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ (áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö) Ãóæú ÃóãóÊöåö
(ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöäú ãóÇáöí ÝóáóÛúæñ) áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ íóãúáößõ ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÈóÐúáö
ÚöæóÖöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ãöäú ãóÇáöí (Ýóåõæó ãóãúáõæßõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÊóÚúáöíÞñ áöÚöÊúÞöåö Úóáóì ãöáúßöåö æóáóÇ äóÐúÑó
áöÚöÊúÞöåö.
(æóíóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÞóæúáö æó) íóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúãöáúßö)
áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò æóÈöÇÓúÊöíáóÇÏò ÅÐóÇ ãóÇÊó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÈöÇáÊøóãúËöíáö æóíóÃúÊöí æó (áóÇ) íóÍúÕõáõ (ÈöÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö) áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò¡
(4/510)
ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ Ý) áóåõ ÕóÑöíÍñ
æóßöäóÇíóÉñ æó (ÕóÑöíÍõåõ áóÝúÙõ ÇáúÚöÊúÞö æó) áóÝúÙõ (ÇáúÍõÑøöíøóÉö)
áöÃóäøóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ
(ßóíúÝó ÕõÑöÝóÇ¡ äóÍúæó) Þóæúáöåö áöÑóÞöíÞöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ãóæú)
ÃóäúÊó (ãõÍóÑøóÑñ) Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß (Ãóæú) ÃóäúÊó (ÚóÊöíÞñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ
Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ (ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ýöí åóÐóÇ (ÇáúãóßóÇäö) Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÝóíõÚúÊóÞõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä áóÇ íóÚõæÏõ ÑóÞöíÞðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö (ÃóÚúÊóÞúÊõß) ÝóíõÚúÊóÞõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóæú) ßóÇäó (åóÇÒöáðÇ) ßóÇáØøóáóÇÞö (æóáóæú ÊóÌóÑøóÏó) ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú áóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö (Úóäú ÇáäøöíøóÉö) ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò
áóÞöíó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÇáó: ÊóäóÍøöí íóÇ ÍõÑøóÉõ ÝóÅöÐóÇ
åöíó ÌóÇÑöíóÊõåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó
áöÎóÏóãò ÞöíóÇãò Ýöí æóáöíãóÉò: ãõÑøõæÇ ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ æóßóÇäó
Ýöíåöãú Ãõãøõ æóáóÏò áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ Èöåö ÚöäúÏöí
ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõ æóáóÏöåö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú äóÇÆöãò æóäóÍúæöåö) ßóãõÛúãðì Úóáóíúåö
æóãõÈóÑúÓóãò áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÞöáõæäó ãóÇ íóÞõæáõæäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö ÞõáúÊ äöíøóÉõ ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÆöãö æóäóÍúæöåö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáäøóÝóÇÐö æóáóÇ äöíøóÉõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚöÊúÞõ ÇáúåóÇÒöáö ÇäúÊóåóì æóãóÚúäóì Þóæúáöåö:
äöíøóÉõ ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö Ãóíú ÅÑóÇÏóÉõ áóÝúÙöåö áöãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ
ÚóÊóÇÞó áöÍóÇßò æóÝóÞöíåò íõßóÑøöÑõåõ æóäóÇÆöãò æóäóÍúæöåö¡ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÝúÙó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÛóíúÑó ÃóãúÑò æóãõÖóÇÑöÚò
æóÇÓúãö ÝóÇÚöáò) Ýóãóäú ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö ÍóÑøöÑúåõ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ¡
Ãóæú ÃõÍóÑøöÑõåõ Ãóæú ÃõÚúÊöÞõåõ¡ Ãóæú åóÐóÇ ãõÍóÑøöÑñ ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö¡ Ãóæú åóÐóÇ ãõÚúÊöÞñ ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö áóãú íõÚúÊóÞú ÈöÐóáößó
áöÃóäøó Ðóáößó ØóáóÈñ æóæóÚúÏñ æóÎóÈóÑñ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö æóáóÇ ÅÎúÈóÇÑó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÚóÇÊöÞñ¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö íõÚúÊóÞõ ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú) ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æó (ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöÝøóÊóåõ æóßóÑóãó ÃóÎúáóÇÞöåö) áóãú íõÚúÊóÞú (Ãóæú)
ÞóÕóÏó (ÈöÞóæúáöåö) áöÑóÞöíÞöåö (ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ) ÛóíúÑó
ãóÚúäóÇåõ ßóÃóäú (íõÑöíÏó Èöåö ÚóÏóãó ØóÇÚóÊöåö æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú
íõÚúÊóÞú) ÞóÇáó ÍóäúÈóáñ: ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó
áöÛõáóÇãöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú
ßóáóÇãñ ÔöÈúåõ åóÐóÇ: ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÞó æóÃóäóÇ ÃóåóÇÈõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÃóäøóåõ äóæóì ÈößóáóÇãöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó
Åáóíúåö æóÈóíóÇäõ ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÍõÑøóÉó ÊõãúÏóÍõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ íõÞóÇáõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ¡ íóÚúäõæäó
ÚóÝöíÝóÉð æóÊõãúÏóÍõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó æóíõÞóÇáõ áößóÑöíãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÍõÑøñ ÞóÇáóÊú ÓõÈóíúÚóÉõ ÊõÑúËöí ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö:
æóáóÇ ÊóÓúÃóãóÇ Ãóäú ÊóÈúßöíóÇ ßõáøó áóíúáóÉò ... æóíóæúãò Úóáóì ÍõÑøò
ßóÑöíãö ÇáÔøóãóÇÆöáö
(4/511)
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÍúáóÇÝóåõ)
Ãóíú ÅÍúáóÇÝó ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ äóæóì ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑó (Ýóáóåõ
Ðóáößó) ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Åäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö.
(æóßöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö (ÎóáøóíúÊõß æóÇáúÍóÞú ÈöÃóåúáöß æóÇÐúåóÈú
ÍóíúËõ ÔöÆúÊ¡ æóÃóØúáóÞúÊõß æóÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß æóáóÇ ÓóÈöíáó) áöí
Úóáóíúß (æóáóÇ ãöáúßó) áöí Úóáóíúß (æóáóÇ ÑöÞøó) áöí Úóáóíúß (æóáóÇ
ÓõáúØóÇä) áöí Úóáóíúß (æóáóÇ ÎöÏúãóÉó áöí Úóáóíúß¡ æóÝóßóßúÊ ÑóÞóÈóÊóß¡
æóÃóäúÊó ãóæúáóÇíó¡ æóÃóäúÊó áöáøóåö æóæóåóÈúÊõß áöáøóåö¡ æóÑóÝóÚúÊ
íóÏöí Úóäúß Åáóì Çááøóåö¡ ÃóäúÊö ÓóÇÆöÈóÉñ¡ æóãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß
æóÞóæúáõåõ áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú) ÃóäúÊö (ÍóÑóÇãñ) Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÏøöí æóÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ Ýöí
áóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö.
(æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ áößöÈóÑöåö
Ãóæú ÕöÛóÑöåö æóäóÍúæöåö) ßóßóæúäöåö ãóãúÓõæÍðÇ (ÃóäúÊó ÇÈúäöí Ãóæú)
ÃóäúÊó (ÃóÈöí ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ) ÈöåóÇ Ãóíøõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ãóÇ áóãú íóäúæö ÚöÊúÞóåõ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÊúÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
(æóÅöäú) ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí æó (Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÚóÊóÞó) äóæóÇåõ Ãóæú áóÇ (æóáóæú ßóÇäó áóåõ äóÓóÈñ
ãóÚúÑõæÝñ) áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöÑóÞöíÞöåö (ÃóÚúÊóÞúÊõß ãöäú ÃóáúÝö ÓóäóÉò Ãóæú) ÞóÇáó
áóåõ (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöäú ÃóáúÝö ÓóäóÉò æóäóÍúæóåõ) ãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáúßóÐöÈö áóãú íõÚúÊóÞú (Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊó ÇÈúäöí¡ Ãóæú
áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊö ÇÈúäóÊöí áóãú íõÚúÊóÞú) ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãõÍóÇáñ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóßóÐöÈñ íóÞöíäðÇ ÞõáúÊ: æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞó
ÚóÊóÞó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ
ãöäúåõ áößöÈóÑò æóäóÍúæöåö: ÃóäúÊó ÇÈúäöí.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÃóãóÉð (ÍóÇãöáðÇ ÚóÊóÞó ÌóäöíäõåóÇ) áöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÊóËúäöíóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáó ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÅíøóÇåõ
æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãõÚóæøóÖö¡ áöíõÚúáóãó åóáú ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúÚöæóÖö Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÞö æóáóÇ ÊõäóÇÝöíå ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èöåö
æóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏöåö æóÞóÏú æõÌöÏó.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÏõæäóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊ
Íóãúáóß (ÚóÊóÞó) ÍóãúáõåóÇ (æóÍúÏóåõ) æóáóãú íóÓúÑö ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
Ãõãøöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÑúÚó ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð ÍóãúáõåóÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞõ
(ãõæÓöÑñ) ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍóãúáö (ß) ÇáúÍóãúáö (ÇáúãõæÕöí Èöåö) ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæÓöÑõ ÃóãóÊóåõ (ÚóÊóÞó ÇáúÍóãúáõ) ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóÖóãöäó) ÇáúãõÚúÊöÞõ (ÞöíãóÊóåõ) áöáúãõæÕóì áóåõ Èöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÞõáúÊ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó æóÖúÚöåö
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ æóÞúÊò íóÊóÃóÊøóì ÊóÞúæöíãõåõ Ýöíåö.
(æóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ) ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ (Ýóãóäú ãóáóßó)
ãóäú ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÛóíúÑõåõ
(4/512)
(ÐóÇ ÑóÍöãò) Ãóíú ÞóÑóÇÈóÉò (ãóÍúÑóãò)
æóåõæó ÇáøóÐöí áóæú ÞõÏøöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì
ÍõÑøöãó äößóÇÍõåõ Úóáóíúåö áöáäøóÓóÈö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö Úóãøöåö æóÎóÇáöåö
æóáóæú ßóÇäó ÃóÎóÇåõ ãöäú ÑóÖóÇÚò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö.
(æóáóæú) ßóÇäó Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö (ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö)
æóÞóæúáõåõ (ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöãóáóßó (æóáóæú) ßóÇäó
Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÍóãúáðÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÇÈúäöåö (ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö) áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓõãúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ýóåõæó ÍõÑøñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúÒöí
æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ
ÝóíõÚúÊöÞóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÚúÊöÞóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÖóÑóÈóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ æóÇáÖøóÑúÈõ åõæó ÇáúÞóÊúáõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÇÑóÉð Ïõæäó ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó ÚóØúÝõ ÕöÝóÊöåö
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóØóÇÑó ÑóÃúÓóåõ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúãöáúßö ÂßóÏõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó Ðöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö Úóáóì
ãöáúßöåö Ýóãóáóßóåõ ÚóÊóÞó Èöãöáúßöåö áóÇ ÈöÊóÚúáöíÞöåö.
æó (áóÇ) íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãöáúßö Ðõæ ÑóÍöãò (ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò) ßóæóáóÏö
Úóãøöåö æóÚóãøóÊöåö æóæóáóÏö ÎóÇáöåö æóÎóÇáóÊöåö (æóáóÇ) íõÚúÊóÞõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãöáúßö (ãóÍúÑóãñ ÈöÑóÖóÇÚò) ßóÃõãøöåö ãöäúåõ æóÃõÎúÊöåö
ãöäúåõ æóÚóãøóÊöåö ãöäúåõ æóÎóÇáóÊöåö ãöäúåõ (Ãóæú) ãóÍúÑóãñ Èö
(ãõÕóÇåóÑóÉò) ßóÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ æóÍóáóÇÆöáö ÚóãõæÏöíøö
ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõæäó ÈöÇáúãöáúßö áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÚöÊúÞöåöãú æóáóÇ åõãú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÈúÞóæúäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ãóáóßó) ÅäúÓóÇäñ (æóáóÏóåõ æóÅöäú äóÒóáó) ãöäú ÒöäðÇ áóãú
íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö (Ãóæú) ãóáóßó (ÃóÈóÇåõ) æóÅöäú ÚóáóÇ (ãöäú ÇáÒøöäóÇ
áóãú íõÚúÊóÞú) Úóáóíúåö áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÈõäõæøóÉö
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÍóÌúÈõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóæõÌõæÈõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö áóãú íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí
ßóæúäöåö ÃóÈðÇ æóáóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÇÈúäðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú ãóáóßó ÓóåúãðÇ) Ãóíú ÌõÒúÁðÇ æóÅöäú Þóáøó (ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö) ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö (ÈöÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö)
ãõÊóÚóáøöÞò Èöãöáúßò (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ áöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÈöíåö
æóäóÍúæöåö (ãõæÓöÑñ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ßõáøõåõ) Ãóíú
ßõáøõ ÇáøóÐöí ãóáóßó ÌõÒúÃóåõ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÓóÈóÈó ÇáúÚöÊúÞö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ æóÞóÕóÏó Åáóíúåö ÝóÓóÑóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑóßò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: áóÇ ÞöíãóÉó ÇáäøöÕúÝö æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
äóÕúÑö Çááøóåö Ýöí ÍóæóÇÔöíåö æóÊóÃóæøóáó ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíø: åóáú íóÞõæãõ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÚöÊúÞó Ýöíåö¡ Ãóæú
ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
(4/513)
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÑöíßö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíßó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚóåõ ÇäúÊóåóì æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ Ýöí ÚóÈúÏò æóåõæó ãõæÓöÑñ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå ßõáøöåö
(ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ åõæó ãõæÓöÑñ Èöåö) ãöãøóäú ãóáóßó ÌõÒúÃóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÑúËò (æóÇáúãõæÓöÑõ åõäóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÞöíãóÉö ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóÃóäú
íóßõæäó Ðóáößó) ÇáøóÐöí åõæó ÞöíãóÊõåõ (ßóÝöØúÑóÉò) Ãóíú ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ãóäú íõãóæøöäõåõ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúáóÊóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáøóÐöí ãóáóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö
(ãõÚúÓöÑðÇ) Ýóáóãú íóãúáößú ãöäú ÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå ÔóíúÆðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÇÌóÉö ãóäú íõãóæøöäõåõ áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ Óöæóì ãóÇ
ãóáóßóåõ (Ãóæú ãóáóßóåõ) Ãóíú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö
(ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóáóæú) ßóÇäó (ãõæÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíå (áóãú íõÚúÊóÞú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßó) ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Åáóì
ÅÚúÊóÇÞöåö áöÍõÕõæáö ãöáúßöåö ÈöÏõæäö ÝöÚúáöåö æóÞóÕúÏöåö.
(æóÅöäú ãóËøóáó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö:
ãóËøóáúÊ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÃõãóËøöáõ ÊóãúËöíáðÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚúÊ ÃóØúÑóÇÝóåõ
æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÌóÏóÚúÊ ÃóäúÝóåõ Ãóæú ÃõÐõäóåõ æóäóÍúæóåõ
(ÈöÑóÞöíÞöåö æóáóæú) ßóÇäó ÊóãúËöíáõåõ Èöåö (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÝóÞóØóÚó
ÃóäúÝóåõ¡ Ãóæú) ÞóØóÚó (ÃõÐõäóåõ¡ Ãóæú) ÞóØóÚó (ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ) ßóíóÏöåö
Ãóæú ÑöÌúáöåö (Ãóæú ÌóÈøóåõ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ (Ãóæú ÎóÕóÇåõ)
ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÎõÕúíóÊóíúåö (Ãóæú ÎóÑóÞó) ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ (Ãóæú ÃóÍúÑóÞó)
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö (ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞöåö ßóíóÏöåö Ãóæú
ÑöÌúáöåö (Ãóæú æóØöÆó) ÓóíøöÏñ (ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáúãõÈóÇÍóÉó ÇáøóÊöí áóÇ
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ) Ãóíú ÎóÑóÞó ãóÇ Èóíúä ÓóÈöíáöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Ãóæú ÇÓúÊóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) Ãóíú áóæú
ÝóÚóáó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉó Ãóíú ÇááøöæóÇØó ÈöÚóÈúÏöåö ãõßúÑóåðÇ
(ÚóÊóÞó) ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãúËöíáö Èöåö (ÈöáóÇ Íõßúãö) ÍóÇßöãò
áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó
ÒöäúÈóÇÚðÇ ÃóÈóÇ ÑóæúÍò æóÌóÏó ÛõáóÇãðÇ áóåõ ãóÚó ÌóÇÑöíóÉò ÝóÞóØóÚó
ÐóßóÑóåõ æóÌóÏóÚó ÃóäúÝóåõ ÝóÃóÊóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÞóÇáó:
ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇáöÇÓúÊößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúËöíáö.
æóÍóíúËõ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÊøóãúËöíáö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊöÞõ
(æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ãõËøöáó Èöåö (Ïóíúäñ) æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÇáúÞóæúáö (æóáóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí ãóËøóáó
ÈöÑóÞöíÞöåö (æóáóÇÄõåõ) áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóßóãóÇ
áóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóÞöíáó æöáóÇÄõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
(æóáóÇ ÚöÊúÞó) ÍóÇÕöáñ (ÈöÖóÑúÈöåö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö (æóÎóÏúÔöåö
æóáóÚúäöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÐóáößó æóáóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÚúÊóÞú ÈöÐóáößó
(4/514)
ßóãóÇ áóæú åóÏøóÏóåõ.
(æóáóæú ãóËøóáó) ÓóíøöÏñ (ÈöÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö (ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ) ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõãóËøöáö (Åáóì ÈóÇÞöíåö
ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõãóËøöáõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåö
ÝóÇÖöáóÉð ßóÝöØúÑóÉò (æóÖóãöäó) ÇáúãõãóËøöáõ (áöáÔøóÑöíßö) ÞöíãóÉó
ÍöÕøóÊöåö íóæúãó ÚöÊúÞöåö (ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÈöÇáúÞóæúáö.
æó (áóÇ) ÚöÊúÞó (ÅÐóÇ ãóËøóáó ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÞó ÈöÊóãúËöíáöåö Èöåö
æóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈóÇÞò Úóáóíúåö.
(æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ) ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáúãõËúáóÉö) áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÓóíøöÏå ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíóäúÌóÈöÑõ ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ) æóÈöíóÏöåö ãóÇáñ Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÃóäóÓò áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áöÛõáóÇãöåö ÚõãóíúÑò
íóÇ ÚõãóíúÑõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÚúÊöÞóß ÚöÊúÞðÇ åóäöíøðÇ ÝóÃóÎúÈöÑúäöí
ÈöãóÇáöß ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÛõáóÇãóåõ
Ýóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇáöåö ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóãóÇáóåõ ßóÇäóÇ áöáÓøóíøöÏö ÝóÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÈóÞöíó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ»
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÑúÝóÚõåõ «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÚóÈúÏö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: íóÑúæöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãöäú Ãóåúáö
ãöÕúÑó æóåõæó ÖóÚöíÝõ ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÞúåò ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÈöÇáúÞóæöíøö (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó (ãõßóÇÊóÈóåõ
æóÈöíóÏöåö ãóÇáñ Ýóåõæó áöÓóíøöÏöåö) áöãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÞõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
[ÝóÕúáñ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöåö]
(ÝóÕúáñ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÛóíúÑó ÔóÚúÑò æóÓöäøò
æóÙõÝúÑò æóÑöíÞò æóäóÍúæöåö) ßóÏóãúÚò æóÚóÑóÞò æóáóÈóäò æóãóäöíøò
æóÈóíóÇÖò æóÓóæóÇÏò æóÓóãúÚò æóÈóÕóÑò æóÔóãøò æóáóãúÓò æóÐóæúÞò
(ãõÚóíøóäðÇ) ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ßóíóÏöåö æóÑöÌúáöåö æó (ßóÑóÃúÓöåö æóÃõÕúÈõÚöåö Ãóæú ãõÔóÇÚðÇ ßóäöÕúÝöåö
æóÚõÔúÑö ÚõÔúÑöåö æóäóÍúæöåö) ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäúåõ
(ÚóÊóÞó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ßõáøõåõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ
(4/515)
ãöäú ãóãúáõæßò Ýóåõæó ÍõÑøñ ãöäú ãóÇáöåö»
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóäú
ÈóÚúÖö ãóãúáõæßö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÒóÇáó Úóäú ÌóãöíÚöåö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóáóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÔóÚúÑõß
Ãóæú äóÍúæõåõ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóÒõæáõ æóíóÎúÑõÌõ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåöíó Ýöí ÞõæøóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö (ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò) Ãóæú
ÃóãóÉò ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÊå Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó
(ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúãõÔúÊóÑóßó (ßõáøóåõ) Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ßõáøóåóÇ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÇáúÚöÊúÞó (ãõæÓöÑñ ÈöÞöíãóÉö
ÈóÇÞöíåö íóæúãó) Ãóíú Íöíäó (ÚöÊúÞöåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÒóßóÇÉö
ÝöØúÑò ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏö (ßõáøöåö) Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ßõáøöåóÇ (æóÚóáóíúåö)
Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöáúÚöÊúÞö (ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö áöÔóÑöíßöåö)
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò æóßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö¡ Þõæøöãó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÉó
ÚóÏúáò¡ ÝóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕøóÊóåõãú æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ (æóÞúÊó ÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚöÊúÞö
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáÊøóáóÝö (ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÚúÊöÞõ
(ÇáúÞöíãóÉó ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó) Ãóíú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ áöÝóáóÓò
(ßóÇäóÊú) ÇáúÞöíãóÉõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÝóíõÖúÑóÈõ áöÑóÈøöåóÇ ÈöåóÇ
ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ (æóíõÚúÊóÞõ Úóáóì ãõæÓöÑò ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈöÈóÚúÖö
ÞöíãóÉö ÈóÇÞöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
åõæó ãõæÓöÑñ Èöåö æóÈóÇÞöíå ÑóÞöíÞñ (ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ýöíãóäú ãóáóßó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ðöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö ÈöäóÓóÈò (æóæóáóÇÄõåõ) Ãóíú
æóáóÇÁõ ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áóåõ æóáöÐóáößó ÛõÑøöãó ÞöíãóÊóåõ æóÓóæóÇÁñ)
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÔøõÑóßóÇÁõ ãõÓúáöãöíäó) ßõáøõåõãú
(Ãóæú ßóÇÝöÑöíäó) ßõáøõåõãú (Ãóæú) ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúáöãðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÓúáöãðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ Èóíúä
ÇáúÞöäøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÍúæöåö æóáóæú ãóÚó Ñóåúäö
ÔöÞúÕö ÇáÔøóÑöíßö æóÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ ãóßóÇäóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Þõæøöãó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÛõÑøöãó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÍöÕøóÉó ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåõ (ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÔóÑöíßöåö
áöäóÕöíÈöåö æóÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì äóÕöíÈöåö (æóáóæú ÞóÈúáó ÃóÎúÐö)
ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúÞöíãóÉó) áóãú íóäúÝõÐú ÚöÊúÞõåõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÍõÑøðÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö áóåõ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÍóÕóáó ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõåõ ÍõÑøðÇ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚöÊúÞö
ÛóíúÑöåö.
(Ãóæú ÊóÕóÑøõÝö) ÇáÔøóÑöíßö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö (áóãú íóäúÝõÐú)
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð æóäóÍúæóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍõÑøò.
(4/516)
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö
(Ýöí ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Íöíäó ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáúÚöÊúÞö (ÑõÌöÚó Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÞóæøöãöíäó) Ãóíú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÇáúÞöíóãö¡ áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÑóì ÈöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÞúæöíãò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÇÓöãóíúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ)
ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöíåö (ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÊóÞúæöíãõåõ) Úóäú Òóãóäö ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚöÊúÞö (ÒóãóäðÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ æóáóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ) ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó
ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöäóÇÚóÉò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÊõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÚúÊöÞö) ÃóíúÖðÇ Èöíóãöíäöåö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÍúÓöäõ ÇáÕøöäóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóãú
íóãúÖö Òóãóäñ íõãúßöäõ ÊóÚóáøõãõåóÇ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÑöíßö) ÇáúãõØóÇáöÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóáøõãö (ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò
íóäúÞõÕõåõ ßóÓóÑöÞóÉò æóÅöÈóÇÞò) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊöÞõ: ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÑöÞõ Ãóæú íóÃúÈóÞõ æóÃóäúßóÑó ÔóÑöíßõåõ ÝóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÓóáóÇãóÊõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ) ãóæúÌõæÏðÇ (Ýöíåö ÍóÇáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÏõæËöåö Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõ
ÇáúãõÚúÊöÞö) Ýöí ÚóÏóãö ÍõÏõæËöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ) áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú áöäóÕöíÈöåö
ãöäúåõ (ãõÚúÓöÑðÇ) ÈöÞöíãóÉö ÔöÞúÕö ÔóÑöíßöåö ßõáøöåö Ýóáóãú íóãúáößú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö
(ÝóÞóØú) íóÚúäöí æóáóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ ÅÐóäú Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
(æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ãóÇ
ÚóÊóÞó ".
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò (äöÕúÝõ ÚóÈúÏò) Ãóæú ÃóãóÉò
(æóáö) ÔóÎúÕò (ÂÎóÑó ËõáõËõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö (æóáö)
ÔóÎúÕò (ÂÎóÑó ÓõÏõÓõåõ ÝóÃóÚúÊóÞó ãõæÓöÑóÇäö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
ÃóæóÇáúÃóãóÉö (ÍóÞøóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Èöæóßöíáò) ÈöÃóäú æóßøóáóÇ ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÍóÞøóíúåöãóÇ ãöäúåõ ãóÚðÇ Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÝóÃóÚúÊóÞó ÍóÞøóíúåöãóÇ (Ãóæú ÊóÚúáöíÞò) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ áóåõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóäóÍúæóåõ ÝóäóÕöíÈõäóÇ ãöäúß
ÍõÑøñ æóäóÍúæóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚðÇ (ÝóÖóãóÇäõ
ÍóÞøö) ÇáÔøóÑöíßö (ÇáËøóÇáöËö) ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÚöÊúÞó
äóÕöíÈö ÇáËøóÇáöËö ÚóáóíúåöãóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöÑöÞøöåö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöíåö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú
íõÈóÚú ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö (æóæóáóÇÁö
ÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö (ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚöÊúÞö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÔóÑöíßñ) Ýöí ÑóÞöíÞò (ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöí Ý)
Þóæúáõåõ Ðóáößó (áóÛúæñ) æóáóæú ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ÑóÖöíó ÔóÑöíßõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÑóÞöíÞò (ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáäøöÕúÝó
(4/517)
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãöáúßöåö Ëõãøó ÓóÑóì)
ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó äöÕúÝóåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò
Úóäú ÃóÍúãóÏó: Ýöí ÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÚúÊõß äöÕúÝó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÅäøóãóÇ áóåõ ÇáÑøõÈúÚõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÍóÊøóì íóÞõæáó äóÕöíÈöí.
(æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÔøóÑöíßó
(ÇáúÂÎóÑó) Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
(ÝóÃóÚúÊóÞó) ÇáÔøóÑöíßõ Çáúæóßöíáõ (äöÕúÝóåõ æóáóÇ äöíøóÉó) ÈöÃóäú áóãú
íóäúæö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ äöÕúÝóåõ Ãóæú äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö
ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ (ÇäúÕóÑóÝó) ÇáúÚöÊúÞõ (Åáóì äóÕöíÈöåö) Ãóíú
Çáúæóßöíáö¡ Ïõæäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáöåö¡ ãóÇ áóãú íóäúæöåö Úóäú
ãõæóßøöáöåö æóÃóíøõåõãóÇ ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú ÍöÕøóÉó
ÔóÑöíßöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÇáúãõæÓöÑó ÃóÚúÊóÞó ÍóÞøóåõ) ãöäú
ÑóÞöíÞò ãõÔúÊóÑóßò (ÝóÃóäúßóÑó) ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó (ÚóÊóÞó ÍóÞøõ
ÇáúãõÏøóÚöí) æóÍúÏóåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (ãóÌøóÇäðÇ) ÝóáóÇ
íóÛúÑóãõ áóåõ ÃóÍóÏñ ÞöíãóÊóåõ.
(æóáóãú íõÚúÊóÞú äóÕöíÈõ) ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúãõæÓöÑö) ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö
(áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áößóæúäöåö
íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåö áóåõ (ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú) áöáúÚóÈúÏö (ÈóíøöäóÉñ ÓöæóÇåõ ÍóáóÝó ÇáúãõæÓöÑõ æóÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÚöÊúÞö) ÌóãöíÚðÇ.
(æóáóÇ æóáóÇÁó áöáúãõÚúÓöÑö Ýöí äóÕöíÈöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå
(æóáóÇ) æóáóÇÁó (áöáúãõæÓöÑö) ÃóíúÖðÇ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúãõÚúÓöÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
æóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÝóÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó ÍöÕøóÊóåõ (ËóÈóÊó
áóåõ) æóáóÇÁõ ÍöÕøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö.
æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõæÓöÑõ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÚúÓöÑõ ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÚúÓöÑö áöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÛóÑóÇãóÉñ äóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö
æóËóÈóÊó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÌóãöíÚå (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (ãõÚúÓöÑðÇ)
æóÃóäúßóÑó (Ý) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö.
(æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ÈöÍõÑøöíøóÉö äóÕöíÈöåö æóáóÇ ÇÏøöÚóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí) ÑóÌõáðÇ (ÚóÏúáðÇ ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåö) æóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ ÈöåóÇ
Åáóíúåö äóÝúÚðÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚõÓúÑóÊöåö ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó.
(æó) ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÏúáõ æóÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ (ÕóÇÑó äöÕúÝõåõ ÍõÑøðÇ) æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ãóÚóåõ
áóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÔóÇåöÏò
æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑò íóãöíäò.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö) ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) ÍóÞøõ ÔóÑöíßöåö (ßõáøõåõ)
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóáóãú íóÓúÑö ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì äóÕöíÈöåö
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ áóãøóÇ
(4/518)
ãóáóßóåõ ÍóÕóáó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æóáóÇÁñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå¡ Èóáú íóÚúÊóÑöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ
ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÃóÔúÈóåó ÔöÑóÇÁó ÈóÚúÖö æóáóÏöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ áóßöäøó ÊóÎúÑöíÌóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóæúáóì ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (Úóáóì ÔóÑöíßöåö æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö ÚóÊóÞó)
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ÚóáóíúåöãóÇ) áöÇÚúÊöÑóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÕóÇÑó ßõáøñ ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö áöáÓøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó.
(æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõãóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíóÇäöåö
æóæóáóÇÄõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö (Åäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ) æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑðÇ æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÓöÑö (ÝóÞóØú) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÉö äóÕöíÈöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö Ãóíú ÇáøóÐöí íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ Åáóì ÍöÕøóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóãú íõÚúÊóÞú äóÕöíÈõ ÇáúãõæÓöÑö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáúãõÚúÓöÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÚóÊóÞó
æóÍúÏóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ãõÚúÓöÑóíúäö) æóÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö (áóãú
íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÍõÑøöíøóÉö äóÕöíÈöåö¡
áößóæúäö ÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÛóíúÑöåö.
(æóáöáúÚóÈúÏö) Ãóæú ÇáúÃóãóÉö (Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóíõÚúÊóÞõ) ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ
ÈöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÖóÑóÑðÇ (Ãóæú)
íóÍúáöÝó (ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö (Åäú ßóÇäó)
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÚóÏúáðÇ æóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóåõæó
äóÕöíÈõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (æóÃóíøõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÚóÊóÞó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò Åáóì
äóÕöíÈöåö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ áóãøóÇ ãóáóßóåõ ÍóÕóáó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÅÚúÊóÇÞóåõ Èóáú íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÛóíúÑõåõ.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÎóáøöÕñ áóåõ ãöãøóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ ÙõáúãðÇ ßóÝóßøö
ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóáóæú ãóáóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö æóÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚóÇäö æóËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì
äöÕúÝöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÕóÏøöÞõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóáóÇÁö.
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍúÏóåõ ãõÚúÓöÑðÇ) æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ ÇáúãõæÓöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÃóäúßóÑó
æóÍóáóÝó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ
(4/519)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì
äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ãöäú
ÔóÑöíßöåö Ýöí ÍóÇáò áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Ýöíåö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÏøóÚö ÇáúãõÚúÓöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÇáúãõæÓöÑó ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ÝóÓóÑóì Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóäú.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÔóÑöíßñ (áöÔóÑöíßöåö) ÇáúãõæÓöÑö (Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß)
ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞö (ÝóäóÕöíÈöí) ãöäúåõ (ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ äóÕöíÈóåõ (ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÍöÕøóÊöåö
Úóáóíúåö (ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÖúãõæäðÇ) Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÞóÚõ
ÚöÊúÞõ ÔóÑöíßöåö ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÓóÈóÞóÊú ÝóãóäóÚóÊú ÚöÊúÞó ÇáÔøóÑöíßö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áóåõ
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÞõæáõ áóåõ Ðóáößó (ãõÚúÓöÑðÇ) æóÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
(ÚóÊóÞó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÍóÞøõåõ) ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó áöáúÚõÓúÑóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÑóÞöíÞò áöáúÂÎóÑö (ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóäóÕöíÈöí ãóÚó äóÕöíÈöß) ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Åäú
ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóäóÕöíÈöí (ÞóÈúáóåõ ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞó) ÇáúãóÞõæáõ
áóåõ (äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó) ÇáÑøóÞöíÞõ ßõáøõåõ (ÚóáóíúåöãóÇ) ãóÚðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ) æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÚúÊöÞó ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáó
ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÛóíúÑóåõãóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò.
(æóáóÛóÊú ÇáúÞóÈúáöíøóÉõ) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) ãóÇáößõ ÃóãóÉò (áöÃóãóÊöåö: Åäú
ÕóáøóíúÊ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáóåõ ÝóÕóáøóÊú
ßóÐóáößó) Ãóíú ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö (ÚóÊóÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ÕóáóÇÊõåóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóáóÛóÊú ÇáúÞóÈúáöíøóÉõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöß áöÒóíúÏò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ¡
ÝóÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóÞóØú) Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÒóíúÏò ãóáóßóåõ ÒóíúÏñ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ
ÅáøóÇ æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú
ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (Åäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöß áóåõ) Ãóíú áöÒóíúÏò (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÓóÇÚóÉó ÅÞúÑóÇÑöí) ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÒóíúÏò (áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóáóÇ ÇáúÚöÊúÞõ) áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ.
(æóßõáøõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÓóíøöÏö ÑóÞöíÞò ÈöÚöÊúÞö ÑóÞöíÞöåö) ÝóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö)
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ Úóáóíúåö (Ãóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÓóíøöÏö ÑóÞöíÞò (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ (ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) ÈöÚöÊúÞöåö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíóÇåõ)
ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ æóáóÇÁó áóåõãóÇ Úóáóíúåö (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóÇåõ
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóÊóÞó) Úóáóíúåö ÝóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ Úóáóíúåö (Ãóæú ßóÇäó)
ÚóÈúÏñ (Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó
ÔóÑöíßóåõ ÃóÚúÊóÞó ÍóÞøóåõ æóßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ (Ãóæú ßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÝóÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó) ÔóåóÇÏóÉö (ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
(æóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ æóáóÇÁó áóåõãóÇ Úóáóíúåö.
(Ãóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÃóäúßóÑó) ÚöÊúÞóåõ
(æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÚóÊóÞó)
(4/520)
Ãóíú ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞöåö (ÝóáóÇ
æóáóÇÁó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ) áöãóäú ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÑöÝò Èöåö æóæóáóÇÄõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúáóãõ áóåóÇ ãóÇáößñ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ãóäú ËóÈóÊó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ËóÈóÊó áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ) áöÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐó ËóãóäðÇ Úóäúåõ ÑóÏøóåõ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞó æóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö
(æóÃóãøóÇ) ÇáÔøóÑöíßóÇäö (ÇáúãõæÓöÑóÇäö ÅÐóÇ) ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æó (ÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóÍúÏóåõ)
Ãóíú æóÃóäøó ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÚöÊúÞñ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí (Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÛúÑóãõ áöÔóÑöíßöåö
ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåö.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð) ÈöÃóäú ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚðÇ Ãóæú æóßøóáóÇ æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÚóáøóÞóÇ ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ (ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ßóÇäó áóåõãóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÛõÑúãó áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÍúÏóåõ
Ãóæú) ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Ãóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÇáúÚöÊúÞö
áöíóÎúÊóÕøó ÈöÇáúæóáóÇÁö (ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÔóÑöíßõåõ (ÝóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ÍóíúËõ ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó áóåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÚöÊúÞöåö æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ æõÞöÝó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ.
[ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò]
(ÝóÕúáñ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò æóÍõÏõæËö
ãóØóÑò æóÛóíúÑöåö) ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö æóäóÍúæöåö
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÈöÕöÝóÉò ÝóÕóÍøó ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ:
ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö áóãú íõÚúÊóÞú ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÑóÃúÓõ
ÇáúÍóæúáö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÕöÝóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞ
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÅÈúØóÇáóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÈöÇáúÞóæúáö)
ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÈúØóáúÊå ÝóáóÇ íóÈúØõáõ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ
ÃóáúÒóãóåóÇ äóÝúÓóåõ Ýóáóãú íóãúáößú ÅÈúØóÇáóåóÇ ßóÇáäøóÐúÑö (æóáóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö
(áóãú íóÈúØõáú) áöÐóáößó æóßóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö.
(æóãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò
(ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ý) åõæó (áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÊóÇÈöÚñ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó) ÇáÓøóíøöÏõ
(4/521)
(ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇáò ãóÚúáõæãò)
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ) ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö (ÍóÓóÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåö (ÝóÅöÐóÇ Ãóßúãóáó ÃóÏóÇÁó ÇáúãóÇáö
ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö.
(æóãóÇ ÝóÖóáó) ãöäú ßóÓúÈöåö (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóíúåö (Ý) åõæó (áöÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÒöíáõåõ Úóäúåõ.
(æóáóåõ æóØúÁõ ÃóãóÊöåö ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåóÇ) Úóáóì ÕöÝóÉò ÞóÈúáó
æõÌõæÏöåóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúæóØúÁö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íõÈóÍú æóØúÄõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÚöæóÖò æóÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÃóßúÓóÇÈöåóÇ.
(æóãóÊóì æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) ÇáøóÊöí ÚõáøöÞó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóáóíúåóÇ
(ßóÇãöáóÉð æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ßóÇãöáóÉð áóãú íõÚúÊóÞú
ßóÇáúÌõÚóáö Ýöí ÇáúÌöÚóÇáóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÓóíøöÏñ (áöÚóÈúÏöåö: ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóãú íõÚúÊóÞú) ÇáúÚóÈúÏõ (ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÇáúÃóáúÝó ÌóãöíÚóåõ) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝö áóíúÓó
ÃóÏóÇÁð áöáúÃóáúÝö (ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö áóãú
íõÚúÊóÞú) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íõÈúÑöÆóåõ
ãöäúåõ (æóáóãú íóÈúØõáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ) ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÛúæñ.
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò (Úóäú ãöáúßöåö) Ãóíú
ãöáúßö ÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÚóáóíúåóÇ (ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ãöäú åöÈóÉò æóÌöÚóÇáóÉò æóÃõÌúÑóÉò Ýöí
ÅÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
(áóãú íõÚúÊóÞú) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ØóáóÇÞó æóáóÇ ÚóÊóÇÞó æóáóÇ ÈóíúÚó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó»
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÚúÊóÞú ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú áóåõ Úóáóíúåö ãöáúßñ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ
Úóáóì ÕöÝóÉò (Åáóì ãöáúßöåö) Ãóíú ãöáúßö ÇáúãõÚóáøöÞö áöáúÚöÊúÞö
(ÚóÇÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) ÝóãóÊóì æõÌöÏóÊú æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞó (æóáóæú)
ßóÇäóÊú (æõÌöÏóÊú Ýöí ÍóÇáö ÒóæóÇáö ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõÚóáøöÞ Úóäúåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáÔøóÑúØó æõÌöÏóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ ÒóæóÇáõ ãöáúßò æóáóÇ æõÌõæÏõ ÕöÝóÉò ÍóÇáó
ÒóæóÇáöåö.
(æóíóÈúØõáõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) ÇáúãõÚóáøöÞö áöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö ÒóæóÇáðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÈöáò áöáúÚóæúÏö (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö
(Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (áóãú íóÕöÍøó)
ÇáÊøóÚúáöíÞõ.
(æóáóãú íõÚúÊóÞú) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöí áóß
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ áóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÚúÊóÞú Èöåö ßóÇáúãõäúÌóÒö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö (Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÚõáøöÞó ÚóáóíúåóÇ ÊóÏúÈöíÑõåõ (æóÅöäú
ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (áóãú íõÚúÊóÞú) ÇáúÚóÈúÏõ
æóÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æó) Åäú
(4/522)
ÞóÇáó ÓóíøöÏñ áöÚóÈúÏöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÕóÍøó) ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóßóãóÇ
áóæú æóÕøóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÓöáúÚóÊõåõ æóíõÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ (æóãóÇ
ßóÓóÈó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýö) åõæó
(áöáúæóÑóËóÉö) ßóßóÓúÈö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ.
(æóáóíúÓó áóåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÈöÔóåúÑò (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÈóíúÚò
æóäóÍúæöåö) ßóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõæÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò
ÞóÈúáó Þóæúáöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö (ÇõÎúÏõãú ÒóíúÏðÇ ÓóäóÉð ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÕóÍøó) Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÎóÑóÌó
ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÚóÊóÞó
(Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÒóíúÏñ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉ ÈóÚúÏö ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÍóÇáó ÅÈúÑóÇÁö ÒóíúÏò áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó Úóáóíúåö
æõåöÈóÊú áóåõ ÝóÈóÑöÆó ãöäúåóÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ áößóäöíÓóÉò) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÇõÎúÏõãú
ÇáúßóäöíÓóÉó ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ (æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáúÚóÈúÏõ (ßóÇÝöÑóÇäö ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ
æóÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó Úóáóíúåö ÕóÇÑó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ ßóãóÇ
áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÔóÑúØðÇ ÈóÇØöáðÇ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (áöÚóÈúÏöåö: Åäú áóãú ÃóÖúÑöÈúß ÚóÔóÑóÉó
ÃóÓúæóÇØò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóãú íóäúæö) ÇáÓøóíøöÏõ (æóÞúÊðÇ áóãú
íõÚúÊóÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóíõÚúÊóÞõ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö
áöáúíóÃúÓö ãöäú ÖóÑúÈöåö.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÖóÑúÈóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò (ÕóÍøó)
ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ (æóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáúÈóíúÚõ) áöÚóÏóãö ãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (áöÌóÇÑöíóÊöåö: ÅÐóÇ ÎóÏóãúÊ ÇÈúäöí ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛúäöíó ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ áóãú ÊõÚúÊóÞú ÍóÊøóì ÊóÎúÏöãóåõ Åáóì Ãóäú
íóßúÈóÑó æóíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚö) áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ Òóãóäö
ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚúáõæãðÇ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏöãó ÒóíúÏðÇ ãõÏøóÉ ÍóíóÇÊöß
ÕóÍøó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÓóÝöíäóÉó ÞóÇáó «ßõäúÊ ãóãúáõæßðÇ áöÃõãøö
ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÚúÊöÞõß æóÃóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúß Ãóäú ÊóÎúÏöãó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöÔúÊó ÝóÞõáúÊ Åäú
áóãú ÊóÔúÊóÑöØöí Úóáóíøó ãóÇ ÝóÇÑóÞúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöÔúÊõ ÝóÃóÚúÊöÞöíäöí æóÇÔúÊóÑöØöí Úóáóíøó»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö
æóÇáúÍóÇßöãö æóÕóÍøóÍóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞúÏöíÑõ Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö Úöáúãõ ÇáËøõäúíóÇ æóÒóãóäöåóÇ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÎúÊóáöÝõ ãöäú
ÍóíúËõ ØõæáöåóÇ æóÞöÕóÑöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ) Ãóíú áöÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú áöÚóÈúÏöåö (ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
(4/523)
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÊóÞóÊú æóíóÃúÊöí Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøõÑõæØö) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÍõÑøñ Åäú ãóáóßúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÕóÍøó) ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ
ÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ÍóÇáò íóãúáößõ ÚöÊúÞóåõ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãóÞúÕõæÏñ ãöäú Çáúãöáúßö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÝóÑøóÞó ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó áöáøóåö æóáóÇ Ýöíåö
ÞõÑúÈóÉñ Åáóì Çááøóåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó) Ãóíú Åäú ãóáóßúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ (ÚóÈúÏñ) Ãóæú ÃóãóÉñ (Ëõãøó ÚóÊóÞó
æóãóáóßó) Ãóæú ÚóÊóÞóÊú æóãóáóßóÊú (áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÚöÊúÞñ Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
áößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõ æóáóæú Þöíáó Èöãöáúßöåö Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóáöáÓøóíøöÏö ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ÚóáøóÞó ÍõÑøñ ÚöÊúÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÅíøóÇåõ äóÍúæó: Åäú ßóáøóãúÊ ÚóÈúÏó ÒóíúÏò Ýóåõæó ÍõÑøñ áóãú
íõÚúÊóÞú Åäú ãóáóßóåõ Ëõãøó ßóáøóãóåõ (æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑõ ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö) Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö Ãóæú
ÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöÊúÞóåõ Úóáóì
ÔöÑóÇÆöåö.
(Åäú ÞóÇáó) ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÂÎöÑõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈöíÏðÇ) Ãóæú ÅãóÇÁð Ãóæú ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö (æóÇÍöÏðÇ
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò áóãú íõÚúÊóÞú) Ãóíú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÚöÊúÞõ.
(æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóãõæÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóíõÚúÊóÞõ ÂÎöÑõåõãú
ãöáúßðÇ ãõäúÐõ ãóáóßóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÇÊøöåóÇÈò Ãóæú ÅÕúÏóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí Ýöí ãöáúßöåö
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÞöíÞöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÂÎöÑó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ (æóßóÓúÈõåõ) Ãóíú ÇáúßóÓúÈõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãõäúÐõ ÔóÑóÇåõ
(áóåõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö) áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö.
(ÝóÅöäú ãóáóßó) ãóäú ÞóÇáó ÂÎöÑõ Þöäøò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ (ÃóãóÉð ÍõÑøöãó
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÛóíúÑóåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóãúáößó
ÈóÚúÏóåóÇ ÞöäøðÇ ÝóÊóßõæäõ ÍõÑøóÉð ãöäú Íöíäö ÔöÑóÇÆöåóÇ æóíóßõæäõ
æóØúÄõåõ Ýöí ÍõÑøóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÔöÑóÇÆöåö ÛóíúÑóåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÅÐóÇ
ãóáóßóåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÛóíúÑóåóÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ) ßõáøóãóÇ ãóáóßó ÃóãóÉð ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ
ÍóÊøóì íóãúáößó ÛóíúÑóåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóÅöäú) ãóáóßó ÃóãóÉð æóÃóÊóÊú
ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ æóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æó (ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ
ãóáóßó) ãöäú ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãöäú Íöíäö
æóáóÏóÊúåõãú) Èóáú ãöäú Íöíäö ÚóáöÞóÊú Èöåöãú (áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ
ÍõÑøóÉò) ÝóÊóÈöÚõæåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóíøöÏõ (æóØöÆóåóÇ) Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ (ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò.
(áóßöäú áóæú ãóáóßó) ãóäú ÞóÇáó ÂÎöÑõ Þöäøò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ (ÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ãóÚðÇ) ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ ÈöÞõÑúÚóÉò áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÂÎöÑöíøóÉ
ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö
(4/524)
æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇáúãõÚóáøöÞõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÚöÊúÞó æóÇÍöÏò ÝóãõíøöÒó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (Ãóæú ÚóáøóÞó)
ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì Ãóæøóáö ãóãúáõæßò íóãúáößõåõ
ÝóãóáóßóåõãóÇ) Ãóíú ãóáóßó ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãóÚðÇ (Ãóæú ÞóÇáó
áöÃóãóÊöåö: Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (ÎóÑóÌóÇ ãóÚðÇ) ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò
áöÃóäøó ÕöÝóÉ ÇáúÃóæøóáöíøóÉ ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
æóÇáúãõÚóáøöÞõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÚöÊúÞó æóÇÍöÏò ÝóãõíøöÒó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
(Ãóæú) ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏóíúäö æó (ÃóÔúßóáó ÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ
ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó æóáóãú íõÚúáóãú
ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æóÃóæøóáõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ) Ýóåõæó (ÍõÑøñ æóáóãú íóãúáößú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÚóÊóÞó) ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ Ãóæøóáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ËóÇäò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäú åöíó ÅöáÇ
ãóæúÊóÊõäóÇ ÇáÃõæáóì} [ÇáÏÎÇä: 35] æóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõãú ãóæúÊóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ (æóßóÐóÇ) Åäú ÞóÇáó (ÂÎöÑõ ãóãúáõæßò)
Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ æóáóãú íóãúáößú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóÊóÞó ÝóáóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ËóÇäò¡ æóáóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÂÎöÑö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÞóÈúáóåõ Ãóæøóáñ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì: ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÂÎöÑõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÂÎöÑõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóæóáóÏóÊú ÍóíøðÇ Ëõãøó) æóáóÏóÊú (ãóíøöÊðÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÃóæøóáõ)
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö (æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ (íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóíøõ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
Ýöíåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ) ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíåö ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÂÎöÑõ
ãóãúáõæßò ÃóÔúÊóÑöíåö) Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú åöÈóÉò
ÈöáóÇ ÚöæóÖò (æóäóÍúæöåóÇ) ßóÕõáúÍò Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò æóäóÍúæöåö (áóãú
íõÚúÊóÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÔöÑóÇÁð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÕõáúÍò Úóäú ãóÇáò
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ) Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú
ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ áóãú íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóíøõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÍóíøðÇ áóãú íõÚúÊóÞú
ÇáúÍóíøõ) áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóíøöÊö
æóáóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Èöåö (æóÚóßúÓõåõ)
ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóíøöÊðÇ (íõÚúÊóÞõ) ÇáúÍóíøõ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö.
(æóÃóæøóáõ ÃóãóÉò) áöí (Ãóæú) Ãóæøóáõ (ÇãúÑóÃóÉò) áöí (ÊóØúáõÚõ) Ãóæú
ÊóÎúÑõÌõ Ãóæú ÊóÌúáöÓõ æóäóÍúæõåõ ÝóÇáúÃóãóÉõ (ÍõÑøóÉñ Ãóæú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ØóÇáöÞñ ÝóØóáóÚó Çáúßõáøõ) ãöäú ÅãóÇÆöåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö ãóÚðÇ
(ÚóÊóÞó) ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÍöÏóÉñ ÈöÞõÑúÚóÉò (æóØõáøöÞó) ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÇÊö (æóÇÍöÏóÉñ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÊúÈóÚõ Íóãúáõ ãõÚúÊóÞóÉò ÈöÕöÝóÉö) Ãõãøöåö (Åäú ßóÇäó) ÇáúÍóãúáõ
(ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÚöÊúÞöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö Íöíäó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æõÌöÏó ÝöíåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ Èöåö
ÝóÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúãõäúÌóÒö ÚöÊúÞõåóÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ãóæúáõæÏðÇ (ÍóÇáó ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåóÇ) áöÃóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó
(4/525)
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ
ÝóÓóÑóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ Åáóíúåö Ýóáóæú æóÖóÚóÊúåõ ÅÐóäú ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÚóÊóÞóÊú åöíó æóæóáóÏõåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ Èöåö æó (áóÇ)
íóÊúÈóÚõåóÇ ÍóãúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (Åäú ÍóãóáóÊúåõ æóæóÖóÚóÊúåõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóáóÇ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (ßóãóÇ) áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóæúáõæÏðÇ
(ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö) áöÚöÊúÞöåóÇ.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö) Ãóæú ÃóãóÊöåö (ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú)
ÇáÕøöÝóÉõ (Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóæú ãóÑóÖò ÛóíúÑö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãóÎõæÝö (ÚóÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
(æóÅöäú æõÌöÏóÊú) ÇáÕøöÝóÉõ (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÇáúãóÎõæÝö ÞõáúÊ:
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö (ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøõáõËö) ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö
(æóÊóÞóÏøóãó) Ðóáößó (Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö) Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö
ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöÞöäøöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ¡ Ãóæú) ÃóäúÊó
ÍõÑøñ (Úóáóì ÃóáúÝò ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß
ÃóáúÝñ (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÚóÊóÞó æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ.
(æóÝöí) ÇáÕøõæÑóÉ (ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò (Åäú
ÞóÈöáó ÚóÊóÞó) æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÈóáú (ÝóáóÇ)
íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÚöæóÖò Ýóáóãú íõÚúÊóÞú ÈöÏõæäö
ÞóÈõæáöåö æóáöÃóäøó (Úóáóì) " ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö æóÇáúÚöæóÖö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {óÞóÇáó áóåõ ãõæÓóì åóáú ÃóÊøóÈöÚõßó Úóáóì Ãóäú ÊõÚóáøöãóäöí
ãöãøóÇ ÚõáøöãúÊó ÑõÔúÏðÇ} [ÇáßåÝ: 66] .
(æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö (Åäú ÞóÇáó) ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ (ÈöÃóáúÝò) ÝóíõÚúÊóÞõ Åäú ÞóÈöáó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú áóãú ÊóÞúÈóáú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈõÖúÚö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ãóÍúÖñ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò) ÝóáóÇ
íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó (Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌöíäöí) ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈóáó (æóÊóÃúÊöí ÊóÊöãøóÊõåóÇ)
Ýöí ÈóÇÈö (ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö) ãõÝóÕøóáóÉð.
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð
ÚóÊóÞó) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÈöáóÇ ÞóÈõæáò) ãöäú ÇáúÞöäøö (æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÎöÏúãóÉõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö) ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöáúÎöÏúãóÉö (ÑóÌóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÚóÞúÏñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÚöæóÖö ÑõÌöÚó Åáóì ÞöíãóÊöåö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö Úóäú
Ïóãö ÚóãúÏò.
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ Þöäøóåõ (äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò Ýöí
íóÏöåö) Ãóíú ÇáúÞöäøö (ÕóÍøó) Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÚóÊóÞó) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: ãóÃúÎóÐõåõãóÇ åóáú åõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ¿
(æóáóåõ)
(4/526)
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
Þöäøöåö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ æóÞõáúäóÇ ÚóÊóÞó ÈöÐóáößó (ÇáúæóáóÇÁõ)
áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(æóíóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåõ
(ÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÎöÏúãóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö) äóÞóáó ÍóÑúÈñ:
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãöãøóäú ÔóÇÁó (æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÓóíøöÏñ (áöÞöäøöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊóäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ) áóíúÓó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (áóÇ íóÈúØõáõ) Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ãóÇ
ÏóÇãó) ÇáúÞöäøõ (ãóáóßóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ) ÇáúÞöäøõ (ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåóÇ Èóáú) íõÚúÊóÞõ (ÈöÏóÝúÚöåóÇ) ßõáøöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: ÌóÚóáúÊõ ÚöÊúÞóß Åáóíúß Ãóæú ÎóíøóÑúÊõß æóäóæóì
ÊóÝúæöíÖóåõ Åáóíúåö ÝóÃóÚúÊóÞó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíõÊóæóÌøóåõ ßóØóáóÇÞò.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ Ãóæú) ÞóÇáó
ßõáøõ (ãóãóÇáöíßöí) ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó: ßõáøõ (ÑóÞöíÞöí ÍõÑøñ ÚóÊóÞó
ãõÏóÈøóÑõæåõ æóãõßóÇÊóÈõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóÚóÈöíÏõ ÚóÈúÏöåö
ÇáÊøóÇÌöÑö æóÃóÔúÞóÇÕõåõ æóáóæú áóãú íóäúæöåóÇ) áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÚóÇãøñ
Ýöíåöãú ÝóíõÚúÊóÞõæäó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõãú ÍóÊøóì æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÚóÈöíÏóåõ¡ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÐøóßóÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÇáÐøõßõæÑõ ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáøõ ÚóÈúÏò áöí ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöäóÇËó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÈöÇáÊøóÛúáöíÈö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÈúÏöí Ãóæú ÃóãóÊöí ÍõÑøñ¡ Ãóæú) ÞóÇáó
ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ (æóáóãú íóäúæö ãõÚóíøóäðÇ) ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóáóÇ
ÅãóÇÆöåö æóÒóæúÌóÇÊöåö (ÚóÊóÞó ßõáøñ) ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóÅöãóÇÆöåö.
(æóØõáøöÞó ßõáøõ äöÓóÇÆöåö áöÃóäøóåõ) Ãóíú áóÝúÙõ ÚóÈúÏöí Ãóæú ÃóãóÊöí
Ãóæú ÒóæúÌóÊöí (ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ) ÇáúÚóÈöíÏó Ãóæú ÇáúÅöãóÇÁó
Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò áóæú ßóÇäó áóåõ äöÓúæóÉñ
ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ: ÃóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÞóÚõ
Úóáóíúåöäøó ÇáØøóáóÇÞõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö: ÅÍúÏóì
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚõÏøõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö
áÇ ÊõÍúÕõæåóÇ} [ÇáäÍá: 18] æóÞóÇáó {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö
ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
(4/527)
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áößõáøö äöÚúãóÉò æóßõáøö
áóíúáóÉò æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÝúÖõáõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó
ÏóÑóÌóÉð» æóåöíó ÊóÚõãøõ ßõáøó ÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí) ÍõÑøñ (Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏöí) ÍõÑøñ
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÚóÈöíÏöí (ÍõÑøñ æóáóãú íóäúæöåö
Ãóæú Úóíøóäóåõ) ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú äöíøóÊöåö (Ëõãøó ÃõäúÓöíå ÃõÚúÊöÞó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚöÊúÞö æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò ÝóãõíøöÒó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚóåõãú Ýöí
ãóÑóÖöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ
ãõßóÇÊóÈöíåö æóÌóåöáó) ÇáúãõÄóÏøöí ÓóæóÇÁñ (ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú áóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö) ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ (æóáóãú íóäúæö)
æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò áöãóÇ ÓóÈóÞó æó
(ÍõÑøöãó) Úóáóíúåö (æóØúÄõåóÇ ÈöÏõæäö ÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúßóÝøõ ÚóäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö
(ÝóÅöäú æóØöÆó) ÇáÓøóíøöÏõ.
(æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäóÉð (Ëõãøó ÃõäúÓöíåóÇ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåö
áóåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö (ÃóÞúÑóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ) áöÞöíóÇãöåöãú ãóÞóÇãóåõ Ýóãóäú ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýóåõæó ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö æóßóÓúÈõåõ áóåõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö) ÇááøóÐóíúäö ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõãóÇ
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ (ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (æóÈóíúäó
ÇáúÍóíøö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóãõÊú.
(ÝóÅöäú Úóáöãó äóÇÓò) Ãóíú áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöåö Ãóæú
ÅãóÇÆöåö Ëõãøó äóÓöíóåõ ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú Ëõãøó Úóáöãó (ÈóÚúÏóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉö (Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú
áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÚóÊóÞó æóÈóØóáó ÚöÊúÞõ ÇáúÃóæøóáö) áöÊóÈóíøõäö ÎóØóÃö
ÇáúÞõÑúÚóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò
ÝóíõÚúÊóÞóÇäö) áöÃóäøó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÚöÊúÞö ÇáúãõÎúÑóÌö äóÞúÖðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÞõÑúÚóÉó
ÇáúÍóÇßöãö äóÝúÓóåóÇ Íõßúãñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó ÇáúÞõÑúÚóÉö
Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ßóÊóÒúæöíÌö ÇáúíóÊöíãóÉö æóäóÍúæöåö.
(æó) ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó äóÓöíóåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö) ÝóÅöäøóåõ (íõÞúÈóáõ ÊóÚúíöíäõåõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò
Ýöíåö (ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú Úóíúäöåö) áöáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóÚúÊóÞúÊ åóÐóÇ áóÇ Èóáú åóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ)
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÅÖúÑóÇÈóåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÈúØöáõåõ (æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö) ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãõæóÑøöËöí ÃóÚúÊóÞó
åóÐóÇ¡ áóÇ Èóáú åóÐóÇ: ÚóÊóÞó ÇáöÇËúäóÇäö.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö: Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ëõãøó ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
Úóáóì ÞõÏõæãöåö Ýöíåö ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãöáúßöåö áöãõÕóÇÏóÝóÉö
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöãóäú åõæó ãóÍóáøñ áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ßóÞóæúáöåö
áöÞöäøöåö æóÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóíõÚúÊóÞõ
Þöäøõåõ æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÃúÊöí.
(4/528)
[ÝóÕúáñ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÇáúãóÎõæÝö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö) Ãóæú ãöäú ÃóãóÊöåö (Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ) Ãóíú ÏóÈøóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö (ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ãöÊø ÝóäöÕúÝõ ÚóÈúÏöí)
ÝõáóÇäñ Ãóæú äöÕúÝõ ÃóãóÊöí ÝõáóÇäóÉõ (ÍõÑøñ Ãóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞöåö)
Ãóíú ÈöÚöÊúÞö ÌõÒúÁò ãöäú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó
(æóËõáõËõåõ) Íöíäó ÇáúãóæúÊö (íóÍúÊóãöáõ) ÞöíãóÉó (ÌóãöíÚöåö ÚóÊóÞó)
ÇáúÞöäøõ (ßõáøõåõ) áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãóíøöÊö ÌõÒúÄõåõ Ãóæú ÊóÏúÈöíÑóåõ
ÌõÒúÄõåõ Ãóæú ÚöÊúÞó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö íóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöíå
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÚúÊöÞö áöËõáõËö ãóÇáöåö ãöáúßñ
ÊóÇãøñ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÚöÊúÞó ÇáÕøóÍöíÍö.
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáøóÐöí äóÌóÒó ÓóíøöÏõåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÚöÊúÞó
ÌõÒúÁò ãöäúåõ (ÞóÈúáó) ãóæúÊö (ÓóíøöÏöåö) Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ (ÚóÊóÞó)
ãöäúåõ (ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö) Ãóíú ËõáõËö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ ÞöäøðÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó) ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÑóÞöíÞò (ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí
ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ) Ãóíú
ÏóÈøóÑó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÑóÞöíÞò æóáóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö.
(æóËõáõËõåõ íóÍúÊóãöáõ ÈóÇÞöíå) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ßóÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõæÓöÑö (æóíõÚúØóì ÇáÔøóÑöíßõ ÞöíãóÉó
ÍöÕøóÊöåö) íóæúãó ÚöÊúÞöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóíõÚúØóì ÔõÑóßóÇÄõåõãú ÍöÕóÕóåõãú» .
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò) Ãóæú ÓöÊøó
ÅãóÇÁò Ãóæú ÓöÊøóÉð ãöäúåõãóÇ (ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ æóËõáõËõåõ
íóÍúÊóãöáõåõãú) Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ãõÚúÊóÞöåöãú (Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõãú) Ãóíú íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÓøöÊøóÉó
ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú æóãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ãóÇáöåö (ÈöíÚõæÇ Ýöí
Ïóíúäöåö) áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåöãú ÈöÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö æóíóßõæäõ
ÚöÊúÞõåõãú æóÕöíøóÉð æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúáö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÖóåõãú ÈöíÚó ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑöåö ãóÇ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞóÖóÇÆöåö ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú) áóãú íóÙúåóÑú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú (ÃóÚúÊóÞúäóÇ
ËõáõËóåõãú) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÃóÔúÈóåó
ÇáúæóÕöíøóÉó (Ëõãøó) Åäú (ÙóåóÑó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÚúÊöÞö (ãóÇáñ
íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ËõáõËöåö ÚóÊóÞó ãóäú ÃõÑöÞøó ãöäúåõãú) áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ËõáõËöåö äóÇÝöÐñ æóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøóåõãú ËõáõËõ
ãóÇáöåö¡ æóÎóÝóÇÁõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÇáö ÚóáóíúäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ßóæúäó ÇáúãõÚúÊöÞö ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú Íöíäöåö.
(æóßóÇäó Íõßúãõåõãú) Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú Ýöí ãóÑóÖöåö
æóÊóÈóíøóäøóÇ ÎõÑõæÌóåõãú ãöäú ÇáËøõáõËö (Íõßúãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãöäú Íöíäö
ÃóÚúÊóÞóåõãú) áöäõÝõæÐö ÚöÊúÞöåöãú ÅÐóäú (æóßóÓúÈõåõãú áóåõãú ãõäúÐõ
ÚóÊóÞõæÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊõÕõÑøöÝó Ýöíåöãú) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú (ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò) Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ
(4/529)
(Ãóæú Ñóåúäò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò) ãöäúåõãú Åäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ áóåõ (ßóÇäó) ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (ÈóÇØöáðÇ)
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍõÑøò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúÚõÊóÞóÇÁõ (ÞóÏú ÊóÕóÑøóÝõæÇ) ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÝóÍõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåöãú Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö) ÓóÇÆöÑö
(ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú (ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ)
Ãóíú áöãõÚúÊöÞö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãõÊóÓóÇæöíäó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö (ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõãú) æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ (ÌóÒøóÃúäóÇåõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò ßõáøõ ÇËúäóíúäö ÌõÒúÁñ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãö
ÍõÑøöíøóÉò æóÓóåúãóíú ÑöÞøò Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ÇáúÈóÇÞõæäó) áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð ãóãúáõæßöíäó Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö æóÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåö ÖóÑóÑñ ÝóæóÌóÈó ÌóãúÚõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áöÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáö ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÌöÈõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó
äóÕøõåõ ÇáúÞöíóÇÓó Ãóæú áóÇ åóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóÓöÊøóÉò ÞöíãóÉõ ÇËúäóíúäö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉõ ãöÇÆóÉò ÌóÚóáúÊ ÇáöÇËúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÌõÒúÁðÇ æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇááøóÐóíúäö
ÞöíãóÊåãóÇ ãöÇÆóÉñ ãóÚó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö ÌõÒúÁðÇ æóÞöÓú Úóáóì
Ðóáößó åóÐóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞóåõãú æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÈúÏöÚö åõäóÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈöíÏõ ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (ËóãóÇäöíóÉð) æóÞöíãóÊõåõãú
ÓóæóÇÁñ æóáóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ËõáõËöåö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÚöÊúÞóåõãú (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞóÑóÚó Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãóíú ÍõÑøöíøóÉò
æóÎóãúÓóÉö) ÃóÓúåõãö (ÑöÞøò æóÓóåúãò áöãóäú ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ) áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÎõÑõæÌõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóßóíúÝó ÇÊøóÝóÞó ÍóÕóáó
Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÒøóÃóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò
æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãö ÍõÑøöíøóÉò æóËóáóÇËóÉò ÑöÞøò Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó ÇáúÞõÑúÚóÉó Èóíúäó ÇáÓøöÊøóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóäú ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ)
áöíóÙúåóÑó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö.
(æóßóíúÝó ÃóÞóÑóÚó ÌóÇÒó) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ËóáóÇËóÉð ÌõÒúÁðÇ æóËóáóÇËóÉð
ÌõÒúÁðÇ æóÇËúäóíúäö ÌõÒúÁðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì
ÇáöÇËúäóíúäö ÚóÊóÞóÇ æóíõßóãøóáõ ÇáËøõáõËó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöËóáóÇËóÉò ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãóíú
ÍõÑøöíøóÉò æóÓóåúãö ÑöÞøò áöãóäú ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚó
ãóÇáöåö æóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÃóÞúÑóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóåúãö ÍõÑøöíøóÉò
æóÓóåúãö ÑöÞøò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (ÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåõãóÇ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æó) ÞöíãóÉõ (ÇáúÂÎóÑö
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÌóãóÚúÊ ÞöíãóÊóåõãóÇ æóåöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÌóÚóáúÊåóÇ
ÇáËøõáõËó) Åäú áóãú
(4/530)
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöÊúÞóåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íóßõæäó Ýöíåö ßóÓúÑñ ÝóÊóÚúÓõÑó ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö (Ëõãøó ÃóÞúÑóÚúÊ
ÈóíúäóåõãóÇ) áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú)
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇäö ÖóÑóÈúÊåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò) ßóãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúÞöíãóÉö (ÊóÈúáõÛõ
ÓöÊøóãöÇÆóÉò Ëõãøó ÊóäúÓõÈåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÍóÇÕöáö ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó
ÇáÓøöÊøõãöÇÆóÉö (ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÊóÞúÏöíÑðÇ.
(æóíóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓöåö) áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö (æóÅöäú æóÞóÚóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì)
ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÚóÊóÞó ãöäúåõ
(ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö) áöÃóäøóß ÊóÖúÑöÈõ ÞöíãóÊóåõ æóåöíó
ÇáËøóáóÇËõãöÇÆóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉò íóÍúÕõáõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÊóäúÓõÈõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúÎóãúÓãöÇÆóÉö Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÃóÊúÓóÇÚöåóÇ (æóßõáøõ ÔóíúÁò) ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö (íóÃúÊöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÓóÈöíáõåõ) Ãóíú ØóÑöíÞõåõ
(Ãóäú íõÖúÑóÈó Ýöí ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö (áöíóÎúÑõÌó) ÕóÍöíÍðÇ
(ÈöáóÇ ßóÓúÑò) .
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ãóÑöíÖñ (æóÇÍöÏðÇ) ãõÈúåóãðÇ (ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈöíÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
(Ýöí ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÑöíÖö (ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóíøöÊö (æóÈóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ãõÚóíøóäðÇ (ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÑóÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö)
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ.
(æóÅöäú æóÞóÚóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÚóÊóÞó) ãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóíøöÊö Åäú
ßóÇäóÊú æóÝúÞó ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö åóáóßó Úóáóì ãóÇáößöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÞõáúÊ: Åäú ßóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóÌúáö Ãóäú ÊóÑöËó æóÑóËóÊõåõ ãóÇ ßóÓóÈóåõ
ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÈößóÇãöáöåö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú¡ ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáËøóáóÇËóÉõ) ÃóÚúÈõÏò æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú
(Ýöí ãóÑóÖö) ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáÓøóíøöÏö ÃóÞóÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó åõäóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö æóæóÞóÚóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóíúåö ÚóÊóÞó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåöãú) Ãóíú ÈöÚöÊúÞö ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò
áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕöí
(æóÞóÈúáó ÚöÊúÞöåöãú Ãóæú ÏóÈøóÑóåõãú) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáóåõ (Ãóæú ÏóÈøóÑó ÈóÚúÖóåõãú æóæóÕøóì ÈöÚöÊúÞö
ÇáúÈóÇÞöíäó) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöÊúÞóåõãú (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú)
ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÚóÈúÏñ áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö (ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÓóíøöÏöí
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÃóÚúÊöÞúäöí ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
(ÚóÊóÞó æóáóÒöãó ãõÔúÊóÑöíåö) ÇáËøóãóäõ (ÇáúãõÓóãøóì)
(4/531)
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÏóÝóÚóåõ áöáÓøóíøöÏö
ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
Èöåö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ (Åäú áóãú íóßõäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö (ÈóØóáóÇ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ãóãúáõæßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö. |