ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
ö ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò ÈöãóÚúäóì ãóÝúÑõæÖóÉò æóÇáúåóÇÁõ ÝöíåóÇ áöáäøóÞúáö
ãöäú ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÇáöÇÓúãö ßóÇáúÍóÝöíÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ
ÇáÊøóæúÞöíÊõ æóãöäúåõ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÌõÒúÁõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ßóÇáÊøóÝúÑöíÖö æóãöäú ÇáúÞóæúÓö ãóæúÖöÚõ ÇáúæóÊóÑö æóãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ßóÇáúãóÝúÑõæÖö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÓøõäøóÉö íõÞóÇáõ
ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíú: Óóäøó
æóäóæúÚñ ãóäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÌõäúÏö íóÝúÊóÑöÖõæäó æóÇáÊøõÑúÓõ æóÚõæÏñ
ãöäú ÃóÚúæóÇÏö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÚóØöíøóÉõ ÇáúãóæúÓõæãóÉõ æóãóÇ ÝóÑóÖúÊóåõ
Úóáóì äóÝúÓößö ÝóæóåóÈúÊóåõ æóãöäú ÇáÒøóäúÏö ÍóíúËõ íõÞúÏóÍõ ãöäúåõ Ãóæú
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí Ýöíåö æó {ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ æóÝóÑóÖúäóÇåóÇ}
[ÇáäæÑ: 1] ÌóÚóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú
ÌóÚóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÑöíÖóÉð ÈóÚúÏó ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú ÝóÕøóáúäóÇåóÇ
æóÈóíøóäøóÇåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö.
(æóåöíó) ÔóÑúÚðÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÌóãúÚõ ãöíÑóÇËò
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÃóÕúáõåõ ãóæóÇÑöËõ
(4/402)
ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áöÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ
ÞóÈúáöåóÇ íõÞóÇá áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøõÑóÇËõ æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÇÁö Ýöíåö æóÇæñ
æóÇáúÅöÑúËõ áõÛóÉð ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÇäúÊöÞóÇáõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú Þóæúãò Åáóì
Þóæúãò ÂÎóÑöíäó æóíõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãöíÑóÇËõ æóíõÓóãøóì ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ÝóÇÑöÖðÇ æóÝóÑöíÖðÇ æóÝóÑúÖöíøðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÓõßõæäöåóÇ æóÝöÑóÇÖðÇ æóÝóÑóÇÆöÖöíøðÇ.
(æóãóæúÖõæÚõåõ ÇáÊøóÑößóÇÊõ) áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íõÈúÍóËõ ÝöíåóÇ Úóäú
ÚóæóÇÑöÖåóÇ (áóÇ ÇáúÚóÏóÏõ) ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚõ Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö
(æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ äóÕöíÈñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö) æóÞóÏú
ÑóæóíúÊõ ÃóÍóÇÏöíËó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖúáö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóËøö
Úóáóì ÊóÚóáøõãöåö æóÊóÚúáöíãöåö ÝóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚöáúãõ ËóáóÇËóÉñ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóÖúáñ ÂíóÉñ
ãõÍúßóãóÉñ æóÓõäøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ æóÝóÑöíÖóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇÈúä
ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
æóÚóáøöãõæåóÇ ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøöí ÇãúÑõÄñ ãóÞúÈõæÖñ æóÅöäøó ÇáúÚöáúãó
ÓóíõÞúÈóÖõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö ãóäú íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóáóÝúÙõåõ áóåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÚóäú ÚõãóÑó «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Ïöíäößõãú» .
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇááøóÍúäó æóÇáÓøõäøóÉó
ßóãóÇ ÊóÚóáøóãõæäó ÇáúÞõÑúÂäó» æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÚóáøöãõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö
æóåõæó íõäúÓóì æóåõæó Ãóæøóáõ Úöáúãò íõäúÒóÚõ ãöäú ÃõãøóÊöí» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó
æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÇ äóÊóßóáøóã Ýöíåö Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ
æóÞóÇáó Þóæúãñ: åöíó äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøó
áöáäøóÇÓö ÍóÇáóÊóíúäö ÍóíóÇÉñ æóæóÝóÇÉñ ÝóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáËøóÇäöí æóÈóÇÞöí ÇáúÚõáõæãö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞöíáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáËøóæóÇÈö áöÃóäøó áóåõ ÈöÊóÚúáöíãö ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöÇÆóÉó ÍóÓóäóÉò æóÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÚóÔúÑó
ÍóÓóäóÇÊò Þöíáó æóÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÃóÓúÈóÇÈõ Çáúãöáúßö äóæúÚóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ æóåõæó ãóÇ íõãúáóßõ ÑóÏøõåõ
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóåúÑöíøñ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ
ÑóÏøõåõ æóåõæó ÇáúÅöÑúËõ æóÍõßöíó Ãóäøó ÇáúæóáöíÏó Èúäó ãõÓúáöãò ÑóÃóì
Ýöí ãóäóÇãöåö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ËóãóÑöåö ÅáøóÇ
ÇáúÚöäóÈó ÇáúÃóÈúíóÖó ÝóÞóÕøóåõ Úóáóì ÔóíúÎöåö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝóÞóÇáó
ÊõÕöíÈõ ãöäú ÇáúÚõáõæãö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÌóæúåóÑõ
ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöäóÈó ÇáúÃóÈúíóÖó ÌóæúåóÑõ ÇáúÚöäóÈö
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÓóÊóÞöÝõ Úóáóì Ðóáößó
ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó) ãóíøöÊñ (ÈõÏöÆó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈößóÝóäöåö æóÍóäõæØöåö
æóãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö) ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
(æó) ãõÄúäóÉö (ÏóÝúäöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÕõáúÈö ãóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÏú
ßóÇäó ÊóÚóáøóÞó Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÍóÞøõ Ñóåúäò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò
Ãóæú áóãú íóßõäú) ÊóÚóáøóÞó
(4/403)
Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ßóÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö ÅÐú áóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊåö
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒò
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (íõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ) ÓóæóÇÁñ æóÕøóì ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
æóÊóÞóÏøóãó æóíóÈúÏóÃõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö¡
ßóÏóíúäò ÈöÑóåúäò¡ æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí æóäóÍúæöåö
Ëõãøó ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú)
ÇáÏøõíõæäõ (áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì (ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æó) ÕóÏóÞóÉö
(ÇáúÝöØúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö) æóÇáäøóÐúÑö (Ãóæú)
ßóÇäóÊú (áöÂÏóãöíøò ßóÇáÏøõíõæäö) ãöäú ÞóÑúÖò æóËóãóäò æóÃõÌúÑóÉò
æóÌóÚóÇáóÉò ÇÓúÊóÞóÑøóÊú æóäóÍúæöåóÇ (æóÇáúÚóÞúáö) ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
(æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúÛõÕõæÈö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÛóíúÑö
Ðóáößó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÖóì ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúãóÇáõ ÊóÍóÇÕøõæÇ
æóÊóÞóÏøóãó.
(æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ) áöÃóÌúäóÈöíøò (ãöäú
ËõáõËöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÊóäúÝõÐó) æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú áöæóÇÑöËò (ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó
íóÞúÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì æóÑóËóÊöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
(æóÃóÓúÈóÇÈõ) ÌóãúÚõ ÓóÈóÈò¡ æóåõæó áõÛóÉð ãóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö
áöÛóíúÑöåö ßóÇáÓøõáøóãö áöØõáõæÚö ÇáÓøóØúÍö æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ æóãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ áöÐóÇÊöåö
(ÇáÊøóæóÇÑõËö ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóØú) ÝóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúãõæóÇáóÇÉö Ãóíú ÇáúãõÄóÇÎóÇÉö æóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö¡ æóåöíó
ÇáúãõÍóÇáóÝóÉõ æóÅöÓúáóÇãõåõ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóßóæúäõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÏöíæóÇäò æóÇÍöÏò æóÇáúÊöÞóÇØñ áöÍóÏöíËö " ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó " æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ íõæÑóËõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÍöãö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóáóÇÁö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÞö (ÑóÍöãñ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáõæ
ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá:
75] .
(æó) ÇáËøóÇäöí (äößóÇÍñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó
ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇáúÂíóÉõ (æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó Ãóæú áóÇ (ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö) áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ßóÚóÏóãöåö.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (æóáóÇÁõ ÚöÊúÞò) ÝóíóÑöËõ Èöåö ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÚóÕóÈóÊõåõ
ãöäú ÚóÊöíÞöåö æóáóÇ ÚóßúÓó áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ¡ ÔóÈøóåó ÇáúæóáóÇÁó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ íõæÑóËõ Èöåö
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÔúÈöíåö: Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóÎúÑóÌó
ÚóÈúÏóåõ ÈöÚöÊúÞöåö ÅíøóÇåõ ãöäú ÍóíøöÒ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉ ÇáøóÊöí ÓóÇæóì
ÈöåóÇ ÇáúÈóåóÇÆöã Åáóì ÍóíøöÒ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóÇæóì ÈöåóÇ
ÇáúÃóäóÇÓöíøó
(4/404)
ÝóÃóÔúÈóåó ÈöÐóáößó ÇáúæóáøóÇÏóÉó ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúãóæúáõæÏ ãöäú ÇáúÚóÏóãö Åáóì ÇáúæõÌõæÏö.
(æóãóæóÇäöÚõåõ) Ãóíú ÇáÊøóæóÇÑõËö (ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö æóÊóÃúÊöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ) ãõÝóÕøóáóÉð.
æóÃóÑúßóÇäõåõ ËóáóÇËóÉñ: æóÇÑöËñ¡ æóãõæóÑøöËñ¡ æóÍóÞøñ ãóæúÑõæËñ
æóÔõÑõæØõåõ ËóáóÇËóÉñ: ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóÊóÍóÞøõÞõ ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÅöÑúËö
æóÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõæÑóËú¡ æóßóÇäóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÕóÏóÞóÉð) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöÍóÏöíËö «ÅäøóÇ ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ¡
ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ» .
(æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÚóÔóÑóÉñ: ÇáöÇÈúäõ
æóÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó) ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉ æóÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö ÇÈúäñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó - íóÇ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáÈÞÑÉ: 31 - 40] .
(æóÇáúÃóÈõ æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ:
11]- ÇáúÂíóÉõ æóÇáúÌóÏøõ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáäøóÕøõ áöÏõÎõæáö æóáóÏö ÇáöÇÈúäö
Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÞöíáó: ËóÈóÊó ÝóÑúÖðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóÇåõ ÇáÓøõÏõÓó (æóÇáúÃóÎõ ãöäú ßõáøö
ÌöåóÉò) ÔóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú áöÃóÈò¡ Ãóæú áöÃõãøò ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áöÃõãøò
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉ áöáúÃõãøö
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176]
(æóÇÈúä ÇáúÃóÎö ÅáøóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ (ãöäú ÇáúÃõãøö) ÝóÞóØú
ÝóÇÈúäõåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
(æóÇáúÚóãøõ) áóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö (æóÇÈúäõåõ ßóÐóáößó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãøõ áöÃõãøò æóÇÈúäõåõ
Ýóãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóÇáÒøóæúÌõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
(æóãóæúáóì ÇáäøöÚúãóÉö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÇáúÚóÕóÈóÉõ
ÇáúãõÊóÚóÕøöÈõæäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» .
(æó) ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöäøó (ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ÓóÈúÚñ: ÇáúÈöäúÊõ
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÝóÇÁ (ÃóÈõæåóÇ) ÈöãóÍúÖö
ÇáÐøõßõæÑö (æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ) ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí (æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò
(4/405)
Ãóæú áöÃõãøò æó (ÇáÒøóæúÌóÉõ) åöíó
ÈöÇáÊøóÇÁö áõÛóÉõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ ÚóÏóÇ Ãóåúáó ÇáúÍöÌóÇÒö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÝóÑúÖöíøõæäó ÚóáóíúåóÇ áöáúÅöíÖóÇÍö æóÎóæúÝö
ÇááøõÈúÓö (æóãóæúáóÇÉõ ÇáäøöÚúãóÉö) æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ æóãõÚúÊöÞóÊõåóÇ
æóÅöäú ÚóáóÊú æóÏóáöíáõ Ðóáößó íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãöãøóÇ
íóÃúÊöí ãõÝóÕøóáðÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåö (æóÇáúæóÇÑöËõ ËóáóÇËóÉñ Ðõæ ÝóÑúÖò)
Ãóíú äóÕöíÈò ãõÞóÏøóÑò ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÒöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóæúáö (æóÚóÕóÈóÇÊñ) íóÑöËõæäó ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò.
(æó) Ðõæ (ÑóÍöãò) íóÑöËõæäó Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(æóÇáúÝõÑõæÖõ) ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉõ (ÓöÊøóÉñ: ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ ÇáËøõãõä
æóÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ æóÇáÓøõÏõÓõ) æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó: ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáËøõáõËóÇäö æóäöÕúÝõåõãóÇ æóäöÕúÝõ äöÕúÝöåöãóÇ Ãóæú ÇáËøõãõäõ
æóÇáÓøõÏõÓ æóÖöÚúÝõåõãóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåöãóÇ Ãóæú ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáËøõáõËõ
æóÖöÚúÝõ ßõáøò æóäöÕúÝõ ßõáøò æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ËóÈóÊó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -.
(æóÃóÕúÍóÇÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúÝõÑõæÖö (ÚóÔóÑóÉñ ÇáÒøóæúÌóÇäö) Úóáóì
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö (æóÇáúÃóÈóæóÇäö) ãõÌúÊóãöÚóíúäö æóãõÝúÊóÑöÞóíúäö
(æóÇáúÌóÏøõ) áöÃóÈò (æóÇáúÌóÏøóÉõ) áöÃõãøò Ãóæú ÃóÈò (æóÇáúÈöäúÊõ
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú äóÒóáó ÃóÈõæåóÇ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò
æóÇáúÃóÎõ áöÃõãøò) æóÊõÓóãøóì ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóÈóæóíúäö
Èóäöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áöÃóäøóåõãú ãöäú Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò¡ áöáúÃóÈö ÝóÞóØú
Èóäöí ÇáúÚóáøóÇÊö ÌóãúÚõ ÚóáøóÉ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåöíó
ÇáÖøóÑøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÈóäõæ ÇáúÚóáøóÇÊö Èóäõæ ÃõãøóåóÇÊò
ÔóÊøóì ãöäú ÑóÌõáò áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Úóáóì Ãõæáóì ÞóÏú
ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ äóÇåöáñ Ëõãøó Úóáøó ãöäú åóÐöåö ÇäúÊóåóì æóáöáúÃõãøö
ÝóÞóØú Èóäöí ÇáúÃóÎúíóÇÝö ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÊóáöíåóÇ ãõËóäøóÇÉñ
ÊóÍúÊöíøóÉñ ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÎúíóÇÝó ÇáúÃóÎúáóÇØõ Ýóåõãú
ãöäú ÃóÎúáóÇØö ÇáÑøöÌóÇáö áóíúÓõæÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÊóÝúÕöíáó ÃóÍúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö (ÝóáöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÈúÚõ Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ) ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ (Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò) æóÅöäú ÓóÝóáó
ÃóÈõæåõ ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö.
(æó) áóåõ (ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö (æóáöÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõãõäõ Åäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ)
ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì æóÇÍöÏñ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏñ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò) æóÅöäú ÓóÝóáó (æóÇáÑøõÈúÚõ ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ)
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 12]- ÇáúÂíóÉõ (æóæóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö æóáóÇ) íóÍúÌõÈõ (ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÇáÑøõÈúÚö
Åáóì ÇáËøõãõäö) æóáóæú æóÑöËúäóÇåõ (æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúæóáóÏö æóáóãú
íõäóÒøöáúåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãóäúÒöáóÊóåõ æóãóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö
áöÞöáøóÉö ÇáúßóáóÇãö ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áöáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãöËúáó ãóÇ áöáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøóåõ
(4/406)
áóæú ÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáÑøõÈúÚó
æóåõäøó ÃóÑúÈóÚñ ÃóÎóÐúäó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóÒóÇÏó ÝóÑúÖõåõäøó Úóáóì
ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö.
æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏúäó Ýóáóåõäøó ãöËúáõ ãóÇ áöáúæóÇÍöÏóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÇáÓøõÏõÓó áóÒóÇÏó ãöíÑóÇËõåõäøó
Úóáóì ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö
ßóÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúãõÝúÊóÑöÞóÇÊö ÝóÅöäøó
áößõáøö ÌóãóÇÚóÉò ãöËúáó ãóÇ áöáöÇËúäóÊóíúäö ãöäúåõäøó æóÅöäøóãóÇ ÒöÏúäó
Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó ÇáøóÐöí íóÑöËõ Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåöäøó áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏó ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøó ÐóßóÑóåõãú
æóÃõäúËóÇåõãú ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÈöÇáÑøóÍöãö æóÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö.
(æóíóÑöËõ ÃóÈñ) ãöäú ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäúÊöåö (æóÌóÏøñ ãöËúáõåõ) Åäú ÚõÏöãó
ÇáúÃóÈõ ãóÚó ÐõßõæÑöíøóÉö æóáóÏò áöáúãóíøöÊö (Ãóæú) ãóÚó ÐõßõæÑöíøóÉö
(æóáóÏö ÇÈúäò) æóÅöäú äóÒóáó (ÈöÇáúÝóÑúÖö ÓõÏõÓðÇ) áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
(æó) íóÑöËõ ÃóÈñ ãöäú æóáóÏöåö æóÌóÏøñ ãöäú æóáóÏö ÇÈúäöåö (ÈöÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò ãóÚó ÃõäõæËöíøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóÈò æóÈöäúÊö ÇÈúäò (ÝóíóÃúÎõÐ) ÇáúÃóÈõ (ÇáÓøõÏõÓó
ÝóÑúÖðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó -.
æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÈöäúÊõ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ÇáäøöÕúÝó ËóáóÇËóÉð (Ëõãøó)
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ (ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö
(ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áöÃóæúáóì
ÑóÌõáò ÐóßóÑò» .
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÓóÃóáó ÇáÔøóÚúÈöíøó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÞóÇáó " áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóÕóÈúÊó Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÃóÎúØóÃúÊó Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ åóáøóÇ
ÞõáúÊó áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö¿
ÝóÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊõ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÃóãöíÑõ " æóáóÇ íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò ãóÚðÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÃóãøóÇ
ÈöÓóÈóÈóíúäö ÝóßóËöíÑñ ãöäú Ðóáößó ÒóæúÌñ åõæó ãõÚúÊóÞñ æóÃóÎñ áöÃõãøò
åõæó ÇÈúäõ Úóãøò æóÒóæúÌóÉñ ãõÚúÊóÞóÉñ.
(æó) íóÑöËõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö (ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö)
ÝóÞóØú (ãóÚó ÚóÏóãöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÈúÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóÏø ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉ Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ãõäúÝóÑöÏöíäó]
ó Ãóæú ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúÌóÏøó
ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö áóÇ íóÍúÌõÈõåõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö¡
æóÃóäúÒóáõæÇ ÇáúÌóÏøó Ýöí ÇáúÍóÌúÈö Ãóæú ÇáúãöíÑóÇËö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÈö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÃóÍóÏõåóÇ ÒóæúÌñ
æóÃóÈóæóÇäö
(4/407)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö
áöáúÃõãøö ÝöíåöãóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáúÃóÈö æóËõáõËõ ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö ÌóÏøñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóæóáóÏö
ÇáúÃõãøö ÐóßóÑöåöãú æóÃõäúËóÇåõãú.
æóÐóåóÈó ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Åáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÏøó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö
ßóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÈó æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃõÈóíøõ Èúäö ßóÚúÈò æóÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö æóÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõ
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - íõæóÑøöËõæäóåõãú ãóÚóåõ
ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõæäóåõãú Èöåö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áöÃóäøóåõãú
ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÊóÓóÇæõæäó Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÏøó æóÇáúÃóÎó íõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæåõ æóÇáúÃóÎõ
ÇÈúäõåõ æóÞóÑóÇÈóÉ ÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö
Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞúæóì ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó íõÓúÞöØõ ÊóÚúÕöíÈó
ÇáúÃóÈö æóáöÐóáößó ãóËøóáóåõ Úóáöíøñ ÈöÔóÌóÑóÉò ÃóäúÈóÊóÊú ÛõÕúäðÇ
ÝóÇäúÝóÑóÞó ãöäúåóÇ ÛõÕúäóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóãóËøóáóåõ ÒóíúÏñ ÈöæóÇÏò ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÌóÏúæóáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúæóÇÏöí æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËöåöãú ãóÚóåõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÑöíËöåöãú Úóáóì ãóÐóÇåöÈó ãöäúåóÇ ãóÐúåóÈõ ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøóÇãö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÇáúÌóÏøõ áöÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ) ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö (ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö)
Ãóíú ÇáúÃóÎö ÝóÃóßúËóÑó áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò.
(æó) ãóÚó (ÇáúÃóÎóæóÇÊö) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊö ÝóÃóßúËóÑó ßóÐóáößó
(áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò íõÞóÇÓöãõåõãú ßóÃóÎò ãöäúåõãú ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáËøõáõËõ ` ÎóíúÑðÇ áóåõ) ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö (ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÇáúÈóÇÞöí
áóåõãú) Ãóíú áöáúÅöÎúæóÉö¡ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò Ýóáóåõ ÎóíúÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö:
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ãóæú ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑñ áóåõ Åäú
äóÞóÕõæÇ Úóäú ãöËúáóíúåö æóÐóáößó Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ÌóÏøñ æóÃóÎñ¡ ÌóÏøñ
æóÃõÎúÊñ¡ ÌóÏøñ æóÃõÎúÊóÇäö¡ ÌóÏøñ æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ¡ ÌóÏøñ æóËóáóÇËõ
ÃóÎóæóÇÊò æóÇáËøõáõËõ ÎóíúÑñ áóåõ Åäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö ßóÌóÏøò
æóËóáóÇËö ÅÎúæóÉò ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÌóÏøò æóÎóãúÓö ÃóÎóæóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó
æóáóÇ ÍóÕúÑó áöÕõæóÑöåö æóíóÓúÊóæöí áóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãöËúáóíúåö æóÐóáößó Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÌóÏøñ æóÃóÎóæóÇäö¡ ÌóÏøñ æóÃóÎñ
æóÃõÎúÊóÇäö¡ ÌóÏøñ æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò æóÍóíúËõ ÇÓúÊóæóì áóåõ
ÇáúÃóãúÑóÇäö ÇÞúÓöãú áóåõ ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäúåõãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö (Ðõæ ÝóÑúÖò) ãöäú
ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò Ãóæú
ÌóÏøóÉò (ÃóÎóÐó) Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÝóÑúÖóåõ
Ëõãøó áöáúÌóÏøö ÇáúÃóÍóÙøõ ãöäú) ÃõãõæÑ
(4/408)
ËóáóÇËóÉ æóåöíó (ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ)
áöáúÅöÎúæóÉö (ßóÃóÎò æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóæú
ÚóÇÆöáðÇ) ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉ ÎóíúÑñ áóåõ Ýöí äóÍúæö ÌóÏøóÉò æóÌóÏøò æóÃóÎò
æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóíúÑñ áóåõ Ýöí äóÍúæö ÌóÏøóÉò æóÌóÏøò æóËóáóÇËö
ÅÎúæóÉò æóÇáÓøõÏõÓõ ÎóíúÑñ áóåõ Ýöí äóÍúæö Ãõãøò æóÈöäúÊò æóÌóÏøò
æóÃóÎóæóíúäö¡ æóãóÊóì ÒóÇÏó ÇáúÅöÎúæóÉõ Úóäú ãöËúáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ
Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóãóÊóì äóÞóÕõæÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí ËõáõËö
ÇáúÈóÇÞöí æóãóÊóì ÒóÇÏóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ÇáÓøõÏõÓö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáäøöÕúÝó æóÍúÏóåõ ÇÓúÊóæóì áóåõ ÓõÏõÓõ
ÇáúãóÇáö æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉõ ÇËúäóíúäö ÇÓúÊóæóì
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ.
æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí áóåõ ÇáúÃõãõæÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÅöÎúæóÉõ ÇËúäóíúäö ßóÒóæúÌò æóÌóÏøò
æóÃóÎóæóíúäö¡ æóíõÚúØóì áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ æóáóæú
ÚóÇÆöáðÇ (ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÌóÏøò) æóÃóÎò ÝóÃóßúËóÑó
(ÝóÊõÚúØöíåö Óóåúãóíúäö ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ Ýóåõæó áóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøö (æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÅöÎúæóÉõ ßóÃõãøò æóÈöäúÊóíúäö æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò) ÝóÃóßúËóÑó (Ãóæú
ÃóÎò) ÝóÃóßúËóÑó (ÝóÅöäøó) åóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò (áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö) ÃóÑúÈóÚóÉñ æó (íóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ)
æóÇÍöÏñ (áöáúÌóÏøö æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íóäúÞõÕõ ÃóÈóÏðÇ Úóäú ÓõÏõÓö ÇáúãóÇáö æóáóæú ÇÓúãðÇ
ÈöÇáúÚóæúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú Ðóáößó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÞúæóì ÝóãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì (ÅáøóÇ) ÇáúÃõÎúÊó (Ýöí
ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö æóåöíó: ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ æóÌóÏøñ) .
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó Þöíáó áöÊóßúÏöíÑöåóÇ áöÃõÕõæáö ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÌóÏøö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÇáóåóÇ æóáóÇ Úóæúáó ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÝóÑóÖó áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóãú íóÝúÑöÖú áöÃõÎúÊò
ãóÚó ÌóÏøò ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÌóãóÚó ÓöåóÇãóåóÇ æóÓöåóÇãóåõ
ÝóÞóÓóãóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ äóÙöíÑó áöÐóáößó æóÞöíáó áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ
ßóÏøóÑó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ãöíÑóÇËóåóÇ ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÇáäøöÕúÝó
æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÈóÚúÖóåõ ãöäúåóÇ æóÞöíáó áöÃóäøó ÚóÈúÏó Çáúãõáúßö Èúäó
ãóÑúæóÇäó ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÃóßúÏóÑõ ÝóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÒóíúÏò æóÃóÎúØóÃó ÝóäõÓöÈóÊú Åáóíúåö æóÞöíáó áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊóÉó ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÃóßúÏóÑóÉó æóÞöíáó Èóáú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÒóæúÌöåóÇ ÃóßúÏóÑó æóÞöíáó Èóáú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáÓøóÇÆöáö æóÞöíáó Èóáú
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ
æóÊóßóÏøõÑöåóÇ (ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö
ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ) ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ÊöÓúÚóÉò (Ëõãøó
íõÞóÓøóãõ äöÕúÝõ ÇáúÃõÎúÊö æóÓõÏõÓõ ÇáúÌóÏøö) æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö (Úóáóì ËóáóÇËóÉò)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇáóåóÇ ÒóíúÏñ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ
áóÓóÞóØóÊú æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóäú íõÓúÞöØõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åöíó ÚóÕóÈóÉñ ÈöÇáúÌóÏøö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊößúãóÇáö
ÇáúÝõÑõæÖö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÕöÈõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð æóáóíúÓó
ÇáúÌóÏøõ ÈöÚóÕóÈóÉò ãóÚó
(4/409)
åóÄõáóÇÁö Èóáú íõÝúÑóÖõ áóåõ¡
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÓöã Úóáóì ËóáóÇËóÉò (ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉó (Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóæúáöåóÇ) æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ (Êóßõäú
ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö
ÓöÊøóÉñ æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ) æóíõÚóÇíóì
ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑöËõæÇ ãóÇáó ãóíøöÊò ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú
ËõáõËóåõ æóÇáËøóÇäöí ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó æóÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó ÈóÇÞöí
ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ ÈóÞöíó æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖåãú ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÝóÑúÖõ ÃóÑúÈóÚóÉò íõæóÒøóÚõ Èóíúäåãú ... ãöíÑóÇËõ ãóíøöÊöåöãú
ÈöÝóÑúÖò æóÇÞöÚö
ÝóáöæóÇÍöÏò ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö æóËõáúËõ ãóÇ ... íóÈúÞóì áöËóÇäöíåöãú
ÈöÍõßúãò ÌóÇãöÚö
æóáöËóÇáöËò ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ËõáõËõ ÇáøóÐöí ... íóÈúÞóì æóãóÇ íóÈúÞóì
äóÕöíÈõ ÇáÑøóÇÈöÚö
æóíõÞóÇá ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÇÁóÊú ÞóæúãðÇ ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÍóÇãöáñ¡
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì
ÝóáóåóÇ ÊõÓúÚõ ÇáúãóÇáö æóËõáõËõ ÊõÓúÚöåö æóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö
ÝóáóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ.
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ Åäú æóáóÏúÊõ ÐóßóÑðÇ Ýóáöí ËõáõËõ ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú æóáóÏúÊõ ÃõäúËóì Ýóáöí ÊõÓúÚóÇåõ æóÅöäú æóáóÏúÊõ æóáóÏóíúäö Ýóáöí
ÓõÏõÓõåõ (æóáóÇ íóÚõæáõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íõÝúÑóÖõ áöÃõÎúÊò ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøö (ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅáøóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÊóÃúÊöí Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãõÍúÊóÑóÒö
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃõÎúÊö ÃóÎñ ÓóÞóØó
áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÑóÖó áóåõ
æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáÊøóÑößóÉó.
(æóÕóÍøóÊú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÓöÊøóÉò) æóáóÇ Úóæúáó áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÌóÏøö Óóåúãñ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃõÎúÊö ÃõÎúÑóì) ÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö æóáöáúÌóÏøö
ßóÐóáößó æóáößõáøö ÃõÎúÊò æóÇÍöÏñ (Ãóæú) ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö (ÃóÎñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ) ãöäú ÃõÎúÊò Ãóæú ÃóÎò (ÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö)
æóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÃõãøõ ÇáÓøõÏõÓó æóÇáúÌóÏøõ ÇáÓøõÏõÓó
(æóÈóÞöíó ÇáÓøõÏõÓõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ËóáóÇËóÉò.
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (æóáóÇ Úóæúáó) ÝöíåóÇ (æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÅáøóÇ ÃóÎñ áöÃõãøö) Ãóæú ÃõÎúÊñ áöÃõãøò (áóãú
íóÑöËú) æóáóÏõ ÇáúÃõãøö áóÍóÌúÈöåö ÈöÇáúÌóÏøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÞóÏøóãó
(æóÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö) áöæõÌõæÏö ÚóÏóÏò ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö ÒóæúÌñ) Èóáú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ãõãøñ
æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ (ÝóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ) æóãóÎúÑóÌåõ ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÝóáóåóÇ æóÇÍöÏñ (æóãóÇ ÈóÞöíó) ÇËúäóÇäö (Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö
Úóáóì ËóáóÇËóÉò) áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíöäõ (Ýó) ÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí
ËóáóÇËóÉò Ýó (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò) áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇËúäóÇäö (æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉ
(ÇáúÎóÑúÞóì¡ áößóËúÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ) ÝóßóÃóäøó
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÎóÑóÞóÊúåóÇ (æóÊõÓóãøóì) ÃóíúÖðÇ (ÇáúãõÓóÈøóÚóÉó) áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáõ ÒóíúÏò æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö æóãõæóÇÝöÞöíåö:
(4/410)
áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö
æóÞóæúáõ Úóáöíøò: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡
æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáöáúÌóÏøö ËõáõËóÇåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò:
áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö æóåõæó
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Óõãøöíó áöáúÃõãøö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÝöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóíõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö äöÕúÝóíúäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåöíó ÅÍúÏóì ãõÑóÈøóÚóÇÊö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÞóæúáõ
ÚõËúãóÇäó: áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÌóÏøö
ÇáËøõáõËõ.
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÓóÏøóÓóÉó) áöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÓöÊøóÉò æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÎóãøóÓóÉó) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝöíåóÇ ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏñ
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÑóÈøóÚóÉó) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì
ãõÑóÈøóÚóÇÊö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõËóáøóËóÉó) áöÞóÓúãö ÚõËúãóÇäó áóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò
(æó) áöÐóáößó ÓõãøöíóÊú (ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉó) ÃóíúÖðÇ (æó) ÊõÓóãøóì
ÃóíúÖðÇ (ÇáÔøóÚúÈöíøóÉó æóÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉó) áöÃóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÇãúÊóÍóäó ÈöåóÇ ÇáÔøóÚúÈöíøó ÝóÃóÕóÇÈó ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ.
(æóæóáóÏ ÇáúÃóÈö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ) Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊ (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ) Ãóíú ÇÌúÊóãóÚó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÌóÏøö (ÚóÇÏó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÌóÏøó
ÈöæóáóÏö ÇáúÃóÈö) Ãóíú ÒóÇÍóãóåõ Èöåö¡ æóÍóÓóÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÚöÏóÇÏö
ÇáÑøõÁõæÓö áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó æóÇáöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÈóåõ ÃóÎóæóÇäö
æóÇÑöËóÇäö ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÌõÈóåõ ÃóÎñ æóÇÑöËñ æóÃóÎñ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡
ßóÇáúÃõãøö æóáöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóÈö íóÑöËõæäó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ¡
ÝóíõÚóÏøõæäó Úóáóíúåö ãóÚó ÛóíúÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÏøó íóÍúÌõÈåõãú¡ ÝóáóÇ íõÚóÏøõæäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáúãõÚóÇÏóÉõ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì
ÚóäúåóÇ¡ ßóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò ãöäú ÃóÈò¡ ÝóáóÇ
ãõÚóÇÏóÉó áöÃóäøó áöáúÌóÏøö åõäóÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÇÓöãó¡ æóíóÃúÎõÐó ËõáõËó
ÇáúãóÇáö.
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÚóÏøöåöãú ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇáúÌóÏøö¡ æóÃóÎúÐö ÇáúÌóÏøö äóÕöíÈóåõ íóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö
Úóáóì Íõßúãö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ÌóÏøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÅäóÇËðÇ (ÃóÎóÐõæÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö (ãöäúåõãú) Ãóíú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö (ãóÇ ÍóÕóáó áóåõãú)
ÝóÌóÏøñ æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÃóÎñ áöÃóÈò ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò:
áöáúÌóÏøö æóÇÍöÏñ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøóåúãó ÇáøóÐöí
ÍóÕóáó áöÃóÎöíåö æóßóÐóáößó ÌóÏøñ æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÃóÎñ
áöÃóÈò íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÏøõ ËõáõËðÇ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊóÇäö ÇáËøõáõËóíúäö¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÎõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÏøñ æóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú
ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÌóÏøõ íóÍúÌõÈõ æóáóÏó ÇáúÃõãøö
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöíÑóÇËóåõ¡ æóÇáúÅöÎúæóÉõ íóÍúÌõÈõæäó ÇáúÃõãøó¡ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ãöíÑóÇËóåóÇ¿ ÃõÌöíÈó:
(4/411)
ÈöÃóäøó ÇáúÌóÏøó æóæóáóÏó ÇáúÃõãøö
íóÎúÊóáöÝõ ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ áöáúãöíÑóÇËö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóäú
íóÍúÌõÈõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöíÑóÇËó ÇáúãóÍúÌõæÈö.
æóåõäóÇ ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúãöíÑóÇËö æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóÇáúÚõÕõæÈóÉõ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞúæóì ÍóÌóÈó ÇáúÂÎóÑó
æóÃóÎóÐó ãöíÑóÇËóåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃõÎúÊðÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ÇáäøöÕúÝö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÏøñ
(æóãóÇ ÝóÖóáó) Úóäú ÇáúÃóÍóÙøö áöáúÌóÏøö æóÚóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÝõÑöÖó
áóåóÇ Ýóåõæó (áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì (æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ åóÐóÇ) Ãóíú Ãóäú íóÈúÞóì áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö
ÈóÞöíøóÉñ ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáúÌóÏøö æóäöÕúÝö ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö (Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ ÛóíúÑõ ÇáÓøõÏõÓö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÑúÖñ¡ ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú ÇáÑøõÈúÚõ Ãóæú
ÇáäøöÕúÝõ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃõãøö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÇáËøõáõËóÇäö
áöáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáËøõãõäõ áöáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÏóÉ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáËøõáõËóÇäö
æóÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõãõäõ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ.
æóãóÚó ÇáÑøõÈúÚö ãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóÍóÙøó áóåõ¡ ÈóÞöíó
áöáúÅöÎúæóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ Ýóåõæó áöæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõÈúÚõ áöáúÌóÏøö áöÃóäøóåõ ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÞóÕó Úóäúåõ ÝóíóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö
ÇáäøöÕúÝõ¡ Ýóåõæó áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÈúÞóì áöæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ åõæó
ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ íóÃúÎõÐåõ ÇáúÌóÏøõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö æóáóÇ
íóÈúÞóì áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ ÝóæóÌóÈó Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖñ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáÓøõÏõÓö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÑúÖñ áóãú íóÝúÖõáú Úóäú
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ãóÚó æóáóÏö ÃóÈò æóÌóÏøò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
áöÃóäøó ÃóÏúäóì ãóÇ áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËó¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝó
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõãóÇ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ
(ÝóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú (áóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøö (ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÅÐóäú ÃóÍóÙøõ áóåõ (æóáößõáøö ÃõÎúÊò Óóåúãñ) áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÃóÎò (Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö ÝóÊóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ÃõÎúÊöåóÇ ßõáøöåö) .
áöÊóÓúÊóßúãöáó ÝóÑúÖóåóÇ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöäúÊñ ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáäøöÕúÝó æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÊó áöÃóÈóæóíúäö ÊóÃúÎõÐõåõ ÌóãöíÚóåõº æóÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö áöÇËúäóíúäö: áöáúÌóÏøö Óóåúãñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö
Óóåúãñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö
æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò (ÃóÎñ ãöäú ÃóÈò Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò
áöÃóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ¡ æóËõáõËðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó (áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ)
ÇËúäóÇäö (æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ) ËóáóÇËóÉñ (íóÈúÞóì áöáúÃóÎö
æóÃõÎúÊóíúåö ÇáÓøõÏõÓõ) æóÇÍöÏñ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò) áóÇ íóäúÞóÓöãõ
æóíõÈóÇíóäõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö (ÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó)
(4/412)
áöáúÌóÏøö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò Óóåúãñ¡ æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò
ÓóåúãóÇäö æóßóÐóÇ ÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö¡ æóËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈò ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöáúÌóÏøö ÓöÊøóÉñ æóáöáøóÊöí
áöÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÈóÇÞöíóÇÊö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö¡
æóÇáúÃóÎö áöÃóÈò¡ æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò (Ãõãøñ: ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ)
áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö (æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí)
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ áóåõ ÅÐóäú (æóáöáúÃõÎúÊö) áöÃóÈóæóíúäö (ÇáäøöÕúÝõ)
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõåóÇ (æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏóíøö ÇáúÃóÈö) Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó: áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö
ÎóãúÓóÉñ æóáöáøóÊöí áöÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñº íóÈúÞóì áöæóáóÏóíøö ÇáúÃóÈö
æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó) áöáúÃõãøö ÊöÓúÚóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáøóÊöí áöÃóÈóæóíúäö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò ÓóåúãóÇäö æóáöÃõÎúÊöåö Óóåúãñ.
(æóÊõÓóãøóì ãõÎúÊóÕóÑóÉó) (ÒóíúÏö) Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö
ÇáúÎóÒúÑóÌöíøö ßóÇÊöÈö ÇáúæóÍúíö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝóÖúáõåõ
ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍóåóÇ ãöäú ãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíóÉò æóÑóÏøóåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ãóÎúÑóÌö ÝóÑúÖö ÇáúÃõãøö ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉò ÈöÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ ÊóäúÞóÓöã æóÊõÈóÇíóäõ.
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÚóÏóÏóåõãú ÓöÊøóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉò¡ íóÍúÕõáõ
ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ áöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóáöáúÌóÏøö ÚóÔóÑóÉñ æóáöáøóÊöí
áöÃóÈóæóíúäö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãóÇäö áöæóáóÏóíøö ÇáúÃóÈö Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ.
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÃõãøö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËõæäó
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÓóåúãóÇäö¡ æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁ ÊóÊøóÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì äöÕúÝöåóÇ æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÑöËò Åáóì
äöÕúÝöåö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúÊó
áöáúÌóÏøö ÝöíåóÇ ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí áóÕóÍøóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÎóãúÓöíäó ßóãóÇ ÃõÔöíÑ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö æóÇáÔøóÞöíÞóÉö
æóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò (ÃóÎñ ÂÎóÑõ ãöäú ÃóÈò ÕóÍøóÊú)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÊöÓúÚöíäó) áöÃóäøó áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó ËóáóÇËóÉð
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉñ
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ ÊöÓúÚóÉñ íóÝúÖõá æóÇÍöÏñ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö
Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÇÖúÑöÈú ÎóãúÓóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÊöÓúÚöíäó
Ëõãøó ÇÞúÓöãú¡ ÝóáöáúÃõãøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÌóÏøö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó áößõáøö ÃóÎò áöÃóÈò
ÓóåúãóÇäö æóáöÃõÎúÊöåöãóÇ Óóåúãñ (æóÊõÓóãøóì ÊöÓúÚöíäöíøóÉó ÒóíúÏò)
áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍóåóÇ ãöäú ÊöÓúÚöíäó.
(ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò
Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉ (ãöäú ÎóãúÓóÉò) ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú (áöáúÌóÏøö
ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÎóíúÑñ áóåõ (æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö ÓóåúãóÇäö æóåõãóÇ äóÇÞöÕóÇäö Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö
ÝóíóÓúÊóÑöÏøóÇäö ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóåõæó Óóåúãñ ÝóáóÇ
Êõßúãöáõ
(4/413)
ÇáËøõáõËóÇäö) áóåõãóÇ (ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ðóáößó) æóáóÇ Úóæúáó áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó íóÚúÕöÈõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãúÊó ÇáËøóáóÇËóÉó Úóáóì ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö áóãú ÊóäúÞóÓöãú
ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÎóãúÓóÉò (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò) áöáúÌóÏøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö ÔóÞöíÞóÉò ËóáóÇËóÉñ.
(æóãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö) ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö (ÇáúíóÊöíãóÊóÇäö) æóåõãóÇ
(ÒóæúÌñ æóÃõÎúÊñ áöÃõÈóæøöÈóä Ãóæú) ÃõÎúÊñ (áöÃóÈò) ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáÏøõÑøóÉö ÇáúíóÊöíãóÉö ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ íõæÑóËõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÈöÝóÑúÖóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÛóíúÑóåõãóÇ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ÇáúãõÈóÇåóáóÉö) æóåöíó (ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝöíåóÇ ãóäú
ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÊóÚõæáõ Åäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúÕóì
Ñóãúáó ÚóÇáóÌó ÚóÏóÏðÇ ÃóÚúÏóáó ãöäú Ãóäú íóÌúÚóá Ýöí ãóÇá äöÕúÝðÇ
æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ åóÐóÇäö äöÕúÝóÇäö ÐóåóÈóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóíúäó
ãóæúÖöÚ ÇáËøõáõË¿ " æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇåóáóÉö ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ
æóÇáÊøóÈóÇåõáõ ÇáÊøóáóÇÚõäõ æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉò ÚóÇáóÊú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ÇáúÛóÑøóÇÁõ æóÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉõ) æóåöíó
(ÒóæúÌñ æóæóáóÏõ Ãõãøò æóÃõÎúÊóÇäö) áöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇåóáóÉö Ýöí Òóãóäö ãóÑúæóÇäó ÝóÇÔúÊõåöÑó ÇáúÚóæúáõ ÈöåóÇ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (Ãõãøõ ÇáúÃóÑóÇãöáö) æóåöíó (ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò
æóÌóÏøóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóËóãóÇäö) ÃóÎóæóÇÊò
(áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) áöÃõäõæËöíøóÉö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÊõÓóãøóì ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚõÔúÑöíøóÉó æóÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉó ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ÚõÔúÑöíøóÉõ ÒóíúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÇáÔøöíäö æóåöíó (ÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎñ áöÃóÈò) ÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÎóãúÓóÉò ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÃóÍóÙøõ
áöáúÌóÏøö Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö Ëõãøó íõÝúÑóÖõ áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌóåõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò
áöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò æóÇÍöÏñ¡
æóÚöÔúÑöíäöíøóÉõ ÒóíúÏò ÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò
ÃóÕúáõåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ
ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÈö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑõÈúÚñ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóáößõáøö ÃõÎúÊò áöÃóÈò Óóåúãñ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ãõÑóÈøóÚóÉñ áöÌóãóÇÚóÉö) æóåöíó (ÒóæúÌóÉñ
æóÃõÎúÊñ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (æóÌóÏøñ) áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóãóÐúåóÈõ ÒóíúÏò æóãóäú æóÇÝóÞóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúä ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊ (ÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉõ) ÇáúßõÈúÑóì
(æóÇáÑøößóÇÈöíøóÉõ) æóåöíó (ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÈöäúÊóÇäö æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÃóÎðÇ æóÃõÎúÊñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÌõÒúÁñ ÓóåúãõåóÇ ÑõÁõæÓõ ÇáúÅöÎúæóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÓöÊøöãöÇÆóÉò áöáÒøóæúÌóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó æóáöáúÈöäúÊóíúäö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóáöáúÃõãøö ãöÇÆóÉñ æóáößõáøö ÃóÎò ÇËúäóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö
æóÇÍöÏñ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉ ÃóÎóÐóÊú ÈöÑößóÇÈö Úóáöíøò æóÞóÇáóÊú áóåõ:
Åäøó ÃóÎöí ãöäú ÃóÈöí æóÃõãøöí ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóÃóäóÇÈóäöí ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÇáó: áóÚóáøó ÃóÎóÇßó ÎóáóÝó
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ßóÐóÇ
(4/414)
æóßóÐóÇ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóíúÊö ÍóÞøóßö.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉõ) æóåöíó (ÃóÈóæóÇäö
æóÇÈúäóÊóÇäö ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ) ãöäúåõãóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) ÇãúÊóÍóäó
ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæäõ íóÍúíóì Èúäó ÃóßúËóãó Íöíä ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõæóáøöíóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁ (æóÊóÃúÊöí ÂÎóÑó ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö) ãõæóÖøóÍóÉð.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö) æóåöíó (ÃóÑúÈóÚõ
ÒóæúÌóÇÊò æóÎóãúÓõ ÌóÏøóÇÊò æóÓóÈúÚõ ÈóäóÇÊò æóÊöÓúÚóÉõ ÅÎúæóÉò)
ÃóÕúáåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÌõÒúÁñ ÓóåúãõåóÇ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö
æóÓöÊøõæäó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
(æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóÑöËõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò) ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóáóÇ ÊóÊóãóÔøóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏöäóÇ.
(æó) ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö (ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö) æóåöíó (ÒóæúÌñ
æóÃõãøñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò) æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõäóÇÞóÕóÉö áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóÇ íóÑóì ÍóÌúÈó ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÅáøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáóÇ íóÑóì ÇáúÚóæúáó æóíóÑõÏøõ ÇáäøóÞúÕó ãóÚó
ÇÒúÏöÍóÇãö ÇáúÝõÑõæÖö Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÊóÚúÕöíÈö ÐóßóÑò áóåõäøó æóåõäøó ÇáúÈóäóÇÊõ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÛóíúÑö Ãõãøò ÝóÇáúÒóãú ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÚúØóì ÇáúÃõãøó ÇáËøõáõËó áößóæúäö ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóÃóÚúØóì ÇáúÃóÎóæóíúäö ÇáËøõáõËó ÚóÇáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóåõæó
áóÇ íóÑóì ÇáúÚóæúáó æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÓõÏõÓðÇ ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó ãóÐúåóÈóåõ
Ýöí ÍóÌúÈöåóÇ ÈöÃóÞóáøö ãöäú ËóáóÇËóÉò: æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ËõáõËðÇ
æóÃóÏúÎóáó ÇáäøóÞúÕó Úóáóì æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ãóÐúåóÈóåõ
Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ãóäú áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð ÈöÍóÇáò.
(æóÊóÃúÊöí ÇáúÚõãóÑöíøóÊóÇäö) æóíõÞóÇáõ áóåõãóÇ ÇáúÛóÑóæóÇäö ÒóæúÌñ
æóÃóÈóæóÇäö æóÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö.
(æó) ÊóÃúÊöí (ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ æóåöíó ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉõ) ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò æóÅöÎúæóÉñ áóåõãóÇ áöÃóÈóæóíúäö áöÃóäøó ÈóÚúÖó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÔóÑóßó ÝöíåóÇ Èóíúäó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏö
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö æóÞóÇáó åóÈú ÃóÈóÇåõãú ÍöãóÇÑðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏóåõãú
ÅáøóÇ ÞõÑúÈðÇ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ äóÞóáóåóÇ ÍóÑúÈñ.
(æó) ÊóÃúÊöí (Ãõãøõ ÇáúÝõÑõæÎö¡ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóÅöÎúæóÉñ áöÃõãøò æóÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ áöÛóíúÑöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áößóËúÑóÉö ÚóæúáöåóÇ ÔóÈøóåõæÇ ÃóÕúáóåóÇ ÈöÇáúÃõãøö æóÚóæúáóåóÇ
ÈöÝõÑõæÎöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÚõæáõ ÈöËõáõËóíúåóÇ
ÓöæóÇåóÇ (æóåöíó ÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉõ) áöÍõÏõæËöåóÇ Òóãóäó ÇáúÞóÇÖöí
ÔõÑóíúÍò¡ æóáóåõ ÞöÕøóÉñ ÝöíåóÇ ãóÔúåõæÑóÉñ íóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ.
(æó) ÊóÃúÊöí (ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉõ) ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ Úóáöíøñ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóÎúØõÈõ ÝóÞóÇáó: ÕóÇÑó Ëõãúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúÚðÇ æóãóÖóì Ýöí ÎõØúÈóÊöåö (æóåöíó ÇáúÈóÎöíáóÉõ)
áöÞöáøóÉö ÚóæúáöåóÇ.
[ÝóÕúáñ áöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò]
ÝóÕúáñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò.
ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöíÑóÇËõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÃúËöíÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
(4/415)
ÚóÕóÈóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ýó) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú (ãóÚó ÇáúæóáóÏö) ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ
(Ãóæú) ãóÚó (æóáóÏö ÇáöÇÈúäö) ßóÐóáößó (Ãóæú) ãóÚó (ÇËúäóíúäö æóáóæú
ãóÍúÌõæÈóíúäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ßóÇãöáöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ýó
(áóåóÇ ÓõÏõÓñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÞóæúáå {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö: Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - " áóíúÓó
ÇáúÃóÎóæóÇäö ÅÎúæóÉð Ýöí áöÓóÇäö Þóæúãößó Ýóáöãó ÊóÍúÌõÈõ ÈöåöãóÇ
ÇáúÃõãøó¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÞóÈúáöí
æóãóÖóì Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÊóæóÇÑóËó ÇáäøóÇÓõ Èöåö " æóåóÐóÇ ãöäú
ÚõËúãóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì ÅÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ áóÝúÙõ ÇáúÅöÎúæóÉö
åõäóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÎóæóíúäö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÌóãúÚöíøóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ßóãøöíøóÉò ÇäúÊóåóì.
æóáöÃóäøó ßõáøó ÍóÌúÈò ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóÏóÏò ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ÇËúäóíúäö
ßóÍóÌúÈö ÇáúÈóäóÇÊö áöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
áöáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÔóãóá Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÍúÌõæÈóíúäö ãóÇ
ÅÐóÇ ÍõÌöÈóÇ ÈöÇáúÃóÈö Ãóæú ÈöÇáúÌóÏøö ßóÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÑöËðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÍúÌõæÈðÇ ßóÃóÎò ÔóÞöíÞò
æóÃóÎò áöÃóÈò.
(æó) áöáúÃõãøö (ãóÚó ÚóÏóãöåöãú) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (ËõáõËñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí.
(æó) ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÃóÈóæóíúäö
æóÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóåõãóÇ ÇáúÚõãóÑöíøóÊóÇäö) æóÇáúÛóÑóæóÇäö (áóåóÇ
ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÞóÖóì
ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ ÝóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
áóåóÇ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ßõáøöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
æóÇáúÍõÌøóÉõ ãóÚóåõ áóæúáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÏúáöí Èöåö æóåõæó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóÇãúÊóÇÒó ÇáúÃóÈõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøö Ýóáóæú
ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáÒøóæúÌó ÝóÑúÖóåõ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáËøõáõËó áóÒöãó
ÊóÝúÖöíáõ ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò ãöäú ÍóíøöÒò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÑóÖóåóÇ æóÇáúÃõãøó ÇáËøõáõËó
ßóÇãöáðÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íõÝóÖøóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáó ÇáúãóÚúåõæÏó
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö æóÇáÑøõÊúÈóÉö ÝóáöÐóáößó ÇÓúÊóÏúÑóßõæÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÑó æóÃóÚúØóæúÇ ÇáúÃõãøó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúÃóÈó ËõáõËóíúåö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöåóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
(æó) ÇáúÍóÇáõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöæóáóÏöåóÇ ÃóÈñ áößóæúäöåö
æóáóÏó ÒöäóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ æóáóÏõåóÇ
(æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ) æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ
(4/416)
ÇáúÌóÇÍöÏö áóåõ æóÊóÞóÏøóãó (Ãóæú)
áößóæúäöåö (ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚúÕöíÈõåõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏö (ãöãøóäú äóÝóÇåõ) ÈöÇááøöÚóÇäö (æóäóÍúæöåö) ßóÌóÍúÏö ÒóæúÌö
ÇáúãõÞöÑøóÉö Èöåö (ÝóáóÇ íóÑöËõåõ åõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (æóáóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ.
æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí æóÚóÕóÈóÊõåõ áóÇ íóÑöËõæäó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ æóßóÐóÇ
ÒóæúÌõ ÇáúãõÞöÑøóÉö æóÚóÕóÈóÊõåõ áóÇ íóÑöËõæäó ãóäú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö Åäú
áóãú íõÕóÏøöÞõæåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö äóÓóÈöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÚúÕöíÈõ
(ÈöÅöÎúæóÉò ãöäú ÃóÈò ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÊóæúÃóãóíúäö) ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÒóæúÌò
äóÝóÇåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÃóÎõ
ãöäú ÇáúÃóÈö) ÇáøóÐöí ÊóæúÃóãõåõ ÈöÅöÎúæóÊöåö ãöäú ÇáúÃóÈö ÔóíúÆðÇ
(æóáóÇ íóÍúÌõÈõ) ÊóæúÃóãõåõ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íóÍúÌõÈõåõ ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò
(áöÃóäøóåõ áóÇ äóÓóÈó áóåõ) ÅÐú áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÈñ
íõäúÊóÓóÈõ Åáóíúåö (æóÊóÑöË Ãõãøõåõ) ãöäúåõ ÝóÑúÖóåóÇ.
(æó) íóÑöËõ (Ðõæ ÝóÑúÖò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú æóáóÏö ÒöäðÇ æóãóäúÝöíøò
ÈöáöÚóÇäò æóäóÍúæöåö (ÝóÑúÖóåõ) ßóÛóíúÑöåö áöÃóäøó ßóæúäóåõ áóÇ ÃóÈó
áóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ãóäúÚö Ðöí ÝóÑúÖò ãöäú ÝóÑúÖöåö
(æóÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú ÚóÕóÈóÉö ãóäú áóÇ ÃóÈó áóåõ ÔóÑúÚðÇ (ÚóÕóÈóÉõ
Ãõãøöåö) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ íóÌúÚóáõ ÐóÇ ÇáÓøóåúãö
ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóÍóÞøó ãöãøóäú áóÇ Óóåúãó áóåõ¡ æóæóÌúåõ
ÞóæúáöäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóáúÍöÞõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚõÕõæÈóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÈóÞöíó Ãóæúáóì
ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö ÃóÞóÇÑöÈõ Ãõãøöåö¡ Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÝóÑúÖóåõãú áóåõ æóÝöí ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö «ÝóÌóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøóåõ íóÑöËõåóÇ æóÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõ ãöäúåõ ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑúÖöåóÇ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÞöí áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö æóåõãú ÚóÕóÈóÊõåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóæúáóÇÉð ÝóãóÇ ÈóÞöíó áöãóæúáóÇåóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÃõãøöåö ÚóÕóÈóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÑóÏøðÇ Ýöí Þóæúáö Úóáöíøò æóÓóÇÆöÑö ãóäú íóÑóì ÇáÑøóÏøó (Ýöí
ÅÑúËò ÝóÞóØú ßóÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÚóÕóÈóÉñ ÝóáóÇ
íóÚúÞöáõæäó) Ãóíú ÚóÕóÈóÉõ Ãõãøöåö (Úóäúåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú)
Úóáóíúåö (æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö) Ãóæú ßóÇäó ÃõäúËóì (æóáóÇ ÛóíúÑóåõ)
ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóíúåö ÈöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõãøö æóåöíó ÖóÚöíÝóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÕöíÈö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÇáÊøóÚúÕöíÈú Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó
ÇáúÈóäóÇÊö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉ Åáóíúåö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÚóÕóÈóÊóåõ äóÝúÓõ Ãõãøöåö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ÚóÕóÈóÊõåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú Úóáöíøò æóãóÐúåóÈõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÚóÕóÈóÉò æóáóÇ ÚóÕóÈóÊõåóÇ ÚóÕóÈóÉñ áóåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞöíóÇÓö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÚóáøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞõáú Èöåö
áöãõÎóÇáöÝóÉö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó
ãóÚóåõãú ÊóæúÞöíÝðÇ Ýöí Ðóáößó áóãóÇ ÕóÇÑõæÇ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íõÞóÇá ÈöÇáÑøóÃúíö Ýóíóßõæäõ ãóÚóåõãú ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò Ýöí Ðóáößó
áóãú íóÚúáóãúåóÇ ÛóíúÑóåõãú
(4/417)
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõãú ÃóÑúÌóÍõ áöÐóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö áóåõ Úóáóì ÇáúãõÛúäöí æóáóãú
ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ íóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞöíóÇÓö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ¡
æóáóíúÓó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöáúÞöíóÇÓö Ãóíú áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ãöäúåõãú ÕõÏõæÑõåõ Úóäú ÊóæúÞöíÝò
Èöåöãú.
æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÚóÕóÈóÉö ÇáúÃõãøö ÚóÕóÈóÉð áóåõ (Åäú áóãú íóßõäú áóåõ)
Ãóíú áöæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúãóäúÝöíøö ÈöáöÚóÇäò æóäóÍúæöåö (ÇÈúäñ æóáóÇ
ÇÈúäõ ÇÈúäò æóÅöäú äóÒóáó) ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö (æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö Åäú ßóÇäóÊú (áöÃóÞúÑóÈöåöãú) Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉö (ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö (ÝóÅöäú ÎóáóÝó) æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò æóäóÍúæõåõ (Ãõãøóåõ æóÃóÈóÇåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ) ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóÈöíåóÇ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÊöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö ÌóÏøñ) ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãõãøñ æóÌóÏøõåóÇ
æóÃóÎõæåóÇ (Ýó) áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ (æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÃóÎöíåóÇ
æóÌóÏøöåóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò (æóÅöäú ÎóáóÝó) æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæõåõ (ÃõãøðÇ
æóÎóÇáðÇ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáö)
áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉõ Ãõãøöåö (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö
æóÇáúÎóÇáö (ÃóÎñ áöÃõãøò Ýó) áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æó (áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎö
áöÃõãøò (ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎóÇáõ)
áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÎö (íóÑöËõ ÃóÎõæåõ) Ãóíú
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò æóæóáóÏñ æóäóÍúæõåõ (áöÃõãøöåö ãóÚó ÈöäúÊöåö
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÞóØú) ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÃóÎò áöÃõãøò
ÝóáöÈöäúÊöåö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ÚõÕõæÈóÉð æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáúÈöäúÊö æó (áóÇ) ÊóÑöËõ
(ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö) ãóÚó ÈöäúÊöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÌõæÈóÉñ
ÈöÇáúÈöäúÊö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉó áóåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÝó) æóáóÏõ
ÒöäóÇ æóäóÍúæõåõ (ÈöäúÊðÇ æóÃóÎðÇ) áöÃõãøò.
(æóÃõÎúÊðÇ áöÃõãøò ÝóáöÈöäúÊöåö ÇáäøöÕúÝõ) ÝóÑúÖðÇ (æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóÎö) ÊóÚúÕöíÈðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÉð áöÃõãøöåö (æóÈöÏõæäö
ÇáúÈöäúÊö áóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÎö) ÚõÕõæÈóÉð
æóãöäú åõäóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÕóÈóÉö ÇáúÃõãøö ÇáúÚóÕóÈóÉõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú.
(æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãó ãöíÑóÇËõ ÇÈúäö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ëõãøó ÃóßúÐóÈó
ÇáúãõáóÇÚóäõ äóÝúÓóåõ áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ
æóáóÇ Þóæúãñ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö æóáóÇ äóÙóÑó
áöáÊøõåúãóÉö (æóäõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ) ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÇÈúäö ãõáóÇÚóäóÉò æóÎóáóÝó
Ãõãøóåõ æóÌóÏøóÊóåõ Ãõãøó ÃóÈöíåö æóåöíó ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ) æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó
(ÝóÇáúßõáøõ áöÃõãøöåö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áóÇ ÊóÑöËõ
ãóÚó ÇáúÃõãøö.
(æóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ Êóãøó ÇááøöÚóÇäõ)
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõåõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö (æóÑöËóåõ
ÇáúÂÎóÑõ) áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
(4/418)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÌóÏøóÉö]
(æóáöÌóÏøóÉò ÝóÃóßúËóÑó) Åáóì ËóáóÇËò (ÅÐóÇ ÊóÍóÇÐóíúäó) Ãóíú
ÊóÓóÇæóíúäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö (ÇáÓøõÏõÓõ) ÅÌúãóÇÚðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí áöÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì áöáúÌóÏøóÊóíúäö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÓøõÏõÓö ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãõÓúäóÏö.
(æó) ÇáúÌóÏøóÉõ (ÇáúÞõÑúÈóì æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö
ÊóÍúÌõÈõ) ÇáúÌóÏøóÉó (ÇáúÈõÚúÏóì) áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÉõ ÞõÑúÈóì ÝóÊóÍúÌõÈõ
ÇáúÈõÚúÏóì ßóÇáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö
ÃõãøóåóÇÊñ íóÑöËúäó ãöíÑóÇËðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚúäó ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóÞúÑóÈöåöäøó ßóÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö
æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÈóäóÇÊö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ: áóÇ ÊóÍúÌõÈõ
ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÇáúÃõãøö áöÞõæøóÊöåóÇ
(æóáóÇ íóÑöËõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò) æóåõäøó¡ (Ãõãøõ ÇáúÃõãøö
æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö æóÃõãøõ ÇáúÌóÏøö) ÃóÈöí ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú (æóãóäú ßóÇäó
ãöäú ÃõãøóåóÇÊöåöäøó æóÅöäú Úóáóæúäó ÃõãõæãóÉð) .
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÒóíúÏò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑøóËó ËóáóÇËó ÌóÏøóÇÊò ËöäúÊóíúäö
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó «Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõæóÑøöËõæäó
ãöäú ÇáúÌóÏøóÇÊö ËóáóÇËðÇ ËöäúÊóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóæóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö» ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÈöËóáóÇËò
æóÃóäøóåõ áóÇ íõæóÑøöËõ ãóäú ÝóæúÞóåóÇ (æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÇáúãõÊóÍóÇÐöíóÇÊõ
Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøò¡ æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈò¡ æóÃõãøõ ÃóÈöí ÃóÈò) æóßóÐóÇ Ãõãøõ
Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøò¡ æóÃõãøõ Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈò¡ æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈò
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÊóäúÒöíáó ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö æóÛóíúÑöåöäøó
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÃóæúáóì ÌóÏøóÊóíúäö Ãõãøõ
Ãõãøöåö æóÃõãøõ ÃóÈöíåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ áöÃóäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÈóæóíúåö ÌóÏøóÊóíúäö¡ ÝóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ËóãóÇäñ áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýóíóßõæäõ áöæóáóÏöåöãóÇ ËóãóÇäñ æóÚóáóì
åóÐóÇ ßõáøóãóÇ ÚóáóÊú ÏóÑóÌóÉð íõÖóÇÚóÝõ ÚóÏóÏõåõäøó æóáóÇ íóÑöËõ
ãöäúåõäøó ÅáøóÇ ËóáóÇËñ (æóÊóÑöËõ ÇáúÌóÏøóÉõ) Ãõãøõ ÇáúÃóÈö.
(æó) ÊóÑöËõ (Ãõãøõ ÇáúÌóÏøö æóÇÈúäõåõãóÇ Íóíøñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ) ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÈõ Ãõãøó äóÝúÓöåö æóáóÇ Ãõãøó ÃóÈöíåö
æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÍúÌõÈõ Ãõãøóåõ (ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóãøóÇ)
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏó æóÃóÈöí ãõæÓóì æóÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò æóÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò «Ãóæøóáõ ÌóÏøóÉò ÃóØúÚóãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/419)
ÇáÓøõÏõÓó Ãõãøõ ÃóÈò ãóÚó ÃóÈöíåóÇ
æóÇÈúäõåóÇ Íóíøñ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙóåõ " Ãóæøóáõ ÌóÏøóÉò ÃõØúÚöãóÊú ÇáÓøõÏõÓó
Ãõãøõ ÃóÈò ãóÚó ÇÈúäöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó " Ãóæøóáõ ÌóÏøóÉò
ÃóØúÚóãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÇáÓøõÏõÓó Ãõãøõ ÃóÈò ãóÚó ÇÈúäöåóÇ ".
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö ÃõãøóåóÇÊñ íóÑöËúäó ãöíÑóÇËó ÇáúÃõãøö áóÇ ãöíÑóÇËó
ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ íõÍúÌóÈúäó Èöåö ßóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃõãøö (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÌóÏøóÉñ ÐóÇÊõ ÞóÑóÇÈóÊóíúäö ãóÚó) ÌóÏøóÉò (ÃõÎúÑóì) ÐóÇÊö ÞóÑóÇÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò (ÝóáóåóÇ) Ãóíú ÐóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö (ËõáõËóÇ ÇáÓøõÏõÓö)
æóáöÐóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ËõáõËõåõ áöÃóäøóåóÇ ÔóÎúÕñ Ðõæ ÞóÑóÇÈóÊóíúäö
íóÑöËõ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð áóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåöãóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑöËó Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóÇÈúäö
ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎðÇ áöÃõãøò Ãóæú ÒóæúÌðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÃóÎõ
áöÃóÈóæóíúäö áöÃóäøóåõ ÑóÌóÍó ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóáóÇ
íóÌúãóÚõ Èóíúä ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáÊøóæúÑöíËö
ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúáõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóåóåõäóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóæúÑöíËõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáÓøõÏõÓõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ãóÇáößò.
(Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌ ÈöäúÊó ÚóãøóÊöåö) ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò (ÝóÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ
Ãõãøö Ãõãøö æóáóÏöåöãóÇ¡ æóÃõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö) ÝóÊóÑöËõ ãóÚóåóÇ Ãõãøõ
Ãõãøö ÃóÈöíåö ËõáõËó ÇáÓøõÏõÓö (Ãóæú) ÊóÒóæøóÌó (ÈöäúÊó ÎóÇáóÊöåö)
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ (ÝóÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøò¡ æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈò)
ÝóÊóÑöËõ ãóÚóåóÇ Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåö ËõáõËó ÇáÓøõÏõÓö (æóÞóÏú ÊõÏúáöí
ÌóÏøóÉñ ÈöËóáóÇËö ÌöåóÇÊò ÊóÑöËõ ÈöåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊó ÎóÇáóÉò áóåõ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ãöäúåõ ÝóÇáúÌóÏøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøò¡ æóÃõãøõ
Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈò¡ æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈò (Ýó) åóÐöåö ÇáúÌóÏøóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (íóäúÍóÕöÑõ ÇáÓøõÏõÓõ ÝöíåóÇ) áöÃóäøóÇ áóÇ äõæóÑøöËõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò (æóÃóãøóÇ Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóÃõãøó
ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ÝóáóÇ íóÑöËóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÑúÖðÇ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö) Èóáú íóÑöËóÇäö ÈöÇáÊøóäúÒöíáö ÚöäúÏó ÊóæúÑöíËö Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ãóæú ÃóÏúáóÊú ÈöÌóÏøò ÃóÚúáóì¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ßõáøóãóÇ ÈóÚõÏóÊú
ÖóÚõÝóÊú æóÇáúÌõÏõæÏóÉõ ÌöåóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ (æóÊóÞóÏøóãó áóæú ÇÏøóÚóì
ÇááøóÞöíØõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ÃóÈóæóÇåõ) Ãóíú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃõáúÍöÞó
æóáóÏõåóÇ ÈöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ÃóÈóæóÇåõ (áöÃõãøöåöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó)
ÇáúãõáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ (ãóÚó Ãõãøö Ãõãøò äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö æóáóåóÇ) Ãóíú
Ãõãøö ÇáúÃõãøö (äöÕúÝõåõ) æóßóÐóÇ áóæú ÃõáúÍöÞó ÈöÃóßúËóÑ ãöäú ÃóÈò
áöÃõãøóåóÇÊö ÇáúÂÈóÇÁö äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö Èóíúäóåõäøó ÓóæöíøóÉð æóáöÃõãøö
ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåõ.
(4/420)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö]
(æóáöáúÈöäúÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáäøöÕúÝõ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
(æóáöÇÈúäóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËóÇäö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ:
11] æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇÈúäóÊóíú ÓóÚúÏò ÇáËøõáõËóíúäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóÔóÐøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúÈöäúÊóíúäö ÝóÑúÖõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáúÃõÑúãóæöíøõ: ÕóÍøó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑõÌõæÚõåõ Úóäú Ðóáößó æóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÈóäóÇÊõ
ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäøó ÈóäóÇÊò) Ãóíú áóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÃóßúËóÑó
(ÈöãóäúÒöáóÊöåöäøó) ÝóáöÈöäúÊö ÇÈúäò äöÕúÝñ æóáöÈöäúÊóíú ÇÈúäò
ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö Ãóæú áöÏõÎõæáö
ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúä Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊñ) æóÇÍöÏóÉñ (æóÈöäúÊõ ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑ ÝóáöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö) ÅÌúãóÇÚðÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì åõÐóíúáõ Èúäõ ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó:
«ÓõÆöáó ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäóÉò æóÇÈúäóÉö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò ÝóÞóÇáó:
áöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃõÎúÊö ÝóÃóÊóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ãõæÓóì ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÖóáóáúÊõ ÅÐóäú æóãóÇ
ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõåúÊóÏöíäó¡ ÃóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöÇÈúäóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉ ÇáËøõáõËóíúäö æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöáúÃõÎúÊö ÝóÃóÊóíúäóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÝóÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÓúÃóáõæäöí ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑõ Ýöíßõãú»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÈóäóÇÊöåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ßõáøõåõäøó
äöÓóÇÁñ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÝóßóÇäó áóåõäøó ÇáËøõáõËóÇäö æóÇÎúÊóÕøóÊú
ÈöäúÊõ ÇáÕøõáúÈö ÈöÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÝóÈóÞöíó ÊóãóÇãõ
ÇáËøõáõËóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúä) ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÃóßúËóÑó (ÇÈúäñ) ÝóÃóßúËóÑõ (Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó ßóÃóÎöíåöäøó Ãóæú ÇÈúäö
Úóãøöåöäøó ÝóíóÚúÕöÈõåõäøó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÈöäúÊö
(áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì:
{íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóáóÇ íóÚúÕöÈåõäøó ãóäú åõæó ÃóäúÒóá
ãöäúåõäøó
(4/421)
ãóÊóì ßóÇäó áóåõäøó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌåäøó Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóåóì (æóÅöäú ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÈóäóÇÊõ ÇáËøõáõËóíúäö) ÈöÃóäú ßõäøó
ËöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ÓóÞóØó ÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö) áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó " ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉ ÇáËøõáõËóíúäö " æóßóÐóÇ
ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇÈúäò äóÇÒöáóÉð ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó ÈöäúÊóíú ÇÈúäò ÃóÚúáóì
ãöäúåóÇ ÊóÓúÞõØõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõäøó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó)
ÐóßóÑñ.
(æóáóæú) ßóÇäó (ÛóíúÑó ÃóÎöíåöäøó Ãóæú) ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ (ÃóäúÒóáó
ãöäúåõäøó ÝóíóÚúÕöÈõåõäøó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÕøóÈó ãóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö Ýóãóäú åöíó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóíúåö
Ãóæúáóì (æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÈóäóÇÊö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ßóÇáúÈöäúÊö ãóÚó
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö) ÝóáöáúÚõáúíóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóáöáøóÇÊöí íóáöíäóåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚóÇáöíóÇÊõ
ÇáËøõáõËóíúäö ÓóÞóØó ãóäú Ïõæäóåõäøó Åäú áóãú íóÚúÕöÈúåóÇ ÐóßóÑñ
ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ Ãóæú ÃóäúÒóáó ãöäúåóÇ (æóíõãúßöäõ Úóæúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÓõÏõÓö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ßóÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö æóÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò
ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) .
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÑõÈúÚðÇ æóÓõÏõÓðÇ æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãõãóÇËöáñ Ãóæú ÏóÇÎöáñ
ÝöíåöãóÇ (æóÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøò
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö æóáöáúÈöäúÊö ÓöÊøóÉñ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ÇËúäóÇäö (Ýóáóæú ÚóÕøóÈóåóÇ ÃóÎõæåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýóåõæó ÇáúÃóÎõ
ÇáúãóÔúÆõæãõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøó) ÃõÎúÊóåõ (äóÝúÓóåóÇ æóãóÇ ÇäúÊóÝóÚó)
áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÇÞöØóÇäö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó.
(æóßóÐóÇ ÃõÎúÊñ áöÃóÈò) ÝóÃóßúËóÑõ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö (ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö (áöÃóÈóæóíúäö) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö (æóßóÐóÇ Ýöí ÈóäóÇÊö ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö) æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóßúËóÑó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ (ãóÚó ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóßóÐóÇ ßõáøõ äóÇÒöáóÉò ãóÚó ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú äóÒóáó ÃóÈõæåõäøó.
(æóÝóÑúÖõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) ßóÝóÑúÖö ÇáúÈóäóÇÊö ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåöäøó æóÚóÏóãö ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáËøöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176]- ÇáúÂíóÉõ (Ãóæú) Ãóíú:
æóÝóÑúÖõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö (ãöäú ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöäøó) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÇáÔøóÞöíÞóÇÊö (ãöËúáõ ÝóÑúÖö ÇáúÈóäóÇÊö)
áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáËøöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö
áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉ¡ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúÅöÎúæóÉö áöÛóíúÑö Ãõãøò.
(æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÚóåõäøó) Ãóíú ÇáÔøóÞöíÞóÇÊö (ßóÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÓóæóÇÁñ) ÝóÝöí ÔóÞöíÞóÉò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò
ÝóÃóßúËóÑó áöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáøóÊöí áöÃóÈò ÝóÃóßúËóÑó
ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉ ÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÞöíÞóÇÊõ ËöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóÈò ãóÇ
áóãú íóÚúÕöÈúåõäøó (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÕöÈõåõäøó ÅáøóÇ ÃóÎõæåõäøó)
Ïõæäó ÇÈúäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÕöÈõ ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÎö Ýóãöäú åöíó ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ãóæúáóì (æóÃõÎúÊñ ÝóÃóßúËóÑõ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó ÈöäúÊò ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò
ÝóÃóßúËóÑó ÚóÕóÈóÉñ íóÑöËúäó ãóÇ ÝóÖóáó) Úóäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö
(ßóÇáúÅöÎúæóÉö)
(4/422)
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò ÍóíúËõ ÞóÇáó «æóáöáúÃõÎúÊö ãóÇ ÈóÞöíó» .
(ÝóÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÃõÎúÊñ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãöäú ÓöÊøóÉò
(áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ) ÊóßúãöáóÉ
ÇáËøõáõËóíúäö (æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú ßóÇäó
ÇÈúäóÊóÇäö æóÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÃõÎúÊñ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò (áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö)
ÚõÕõæÈóÉð.
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö) áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõäøó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõÎúÊö (Ãõãøñ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ) æóáöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö (æóíóÈúÞóì áöáúÃõÎúÊö ÓõÏõÓñ) ÊóÃúÎõÐåõ ÚõÕõæÈóÉð (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃõãøö ÒóæúÌñ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÈóÞöíó áöáúÃõÎúÊö
äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö) ÊóÃúÎõÐõåõ ÊóÚúÕöíÈðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÊö
(Ãõãøñ ÚóÇáóÊú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö (æóÓóÞóØóÊú
ÇáúÃõÎúÊõ) áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó.
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó) ÇáúÈöäúÊö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ãóÚó ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö ÝóÃóßúËóÑó æó (ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö æóáóÏõ ÃóÈò ÝóÇáúÈóÇÞöí
Úóäú ÇáúÈöäúÊóíúäö Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊö) Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö Úóäú ÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (áöáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö) áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ãõÏúáöíóÉñ ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö ßóÇáúÃóÎö
ÇáÔøóÞöíÞö (æóÓóÞóØó) ÈöåóÇ.
(æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ÃõÎúÊðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóÎðÇ Ãóæú ÅÎúæóÉð Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò
æóÅöÎúæóÉð) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáöáúÃóÎö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃõãøò ÇáÓøõÏõÓõ
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇËúäóíúäö) ÐóßóÑóíúäö Ãóæú
ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÎõäúËóíóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö (ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõãú
ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú
ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò " æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ ãöäú Ãõãøò "
æóÇáúßóáóÇáóÉõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúæóáóÏóíúäö äõÕøó
Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúá ÇáÕøöÏøöíÞö.
æóÞöíáó ÇáúãóíøöÊõ ÇáøóÐöí áóÇ æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó: æóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÞöíáó ÞóÑóÇÈóÉõº ÇáúÃõãøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö]
ö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÃóæúÝóÑö
ÇáúÍóÙøóíúäö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÈö æóãöäúåõ ÍóÇÌöÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó Åáóíúåö æóÍóÇÌöÈõ
(4/423)
ÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãóÇ
íóäúÍóÏöÑõ ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö ÍóÌúÈõ äõÞúÕóÇäò ßóÍóÌúÈö ÇáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáÑøõÈúÚö
Åáóì ÇáËøõãõäö Èöåö¡ æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Úóäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö¡
æóÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó: æóÍóÌúÈõ ÍöÑúãóÇäò
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ.
æó (ÍóÌúÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ íóÏúÎõáõ Úóáóì ßõáøö ÇáúæóÑóËóÉö) ßóÇáúÃõãøö
Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÈö Úóäú ÇáúãóÇáö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóáöáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÈöäúÊö
Úóäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóÇáöÇÈúäö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Åáóì ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Èöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ (æóÍóÌúÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäö) ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúæóÕúÝö
ßóÇáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö Ýóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáÔøóÎúÕö Ýó (áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò) ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö (ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúæóáóÏö) æóÖóÇÈöØõåõãú
ãóäú ÃóÏúáóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì (æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÌóÏøõ ÈöÇáúÃóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ) áöÃóäøóåõ íõÏúáöí Èöåö.
(æó) íóÓúÞõØõ (ßõáøõ ÌóÏøò) ÃóÚúáóì (Èöãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ)
áöÅöÏúáóÇÆöåö Èöåö (æó) ÊóÓúÞõØõ (ÇáúÌóÏøóÇÊõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò) Ãóíú
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö (ÈöÇáúÃõãøö) áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö
íóÑöËúäó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåõäøó áöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉó (æó)
íóÓúÞõØõ (æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (ÈöÇáöÇÈúäö)
áöÞõÑúÈöåö æóßóÐóÇ ßõáøõ æóáóÏö ÇÈúäö ÇÈúäò äóÇÒöáò ÈöÇÈúäö ÇÈúäò
ÃóÚúáóì ãöäúåõ.
(æó) íóÓúÞõØõ (ÇáúÃóÎõ) áöÃóÈóæóíúäö¡ (æó) ÊóÓúÞõØõ (ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃóÈóæóíúäö) ÈöËóáóÇËóÉò (ÈöÇáöÇÈúäö æóÇÈúäöåö) æóÅöäú äóÒóáó
(æóÇáúÃóÈö) ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚðÇ (æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÎõ
áöáúÃóÈö) æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö (ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáöÇÈúäö
æóÇÈúäöåö æóÇáúÃóÈö (æóÈöÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö) æóÈöÇáÔøóÞöíÞóÉö ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ áöÃõãøò) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
(ÈöÇáúæóáóÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÈöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÈöÇáúÃóÈö æó) È (ÇáúÌóÏøö áöÃóÈò) æóÅöäú ÚóáóÇ.
(æó) íóÓúÞõØõ (ÇáúÃóÎõ) ÔóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú áöÃóÈò (ÈöÇáúÌóÏøö) æóÅöäú
ÚóáóÇ.
(æóãóäú áóÇ íóÑöËõ áöãóÇäöÚò Ýöíåö ãöäú ÑöÞøò Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò áóãú íóÍúÌõÈú) ÃóÍóÏðÇ áóÇ ÍöÑúãóÇäðÇ Èóáú æóáóÇ
äõÞúÕóÇäðÇ æóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏó ÒöäóÇ) Ãóæú
ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäò áóÇ íóÍúÌõÈõ ÒóæúÌóÉó ÇáÒøóÇäöí æóÇáúãõáóÇÚóäó Úóäú
ÇáÑøõÈúÚö Åáóì ÇáËøõãõäö¡ áöÃóäøó äóÓóÈóåõ ÛóíúÑõ áóÇÍöÞò Èöåö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áóåõ æóíóÍúÌõÈõ ÒóæúÌó ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÇáúãõáóÇÚóäóÉó Úóäú
ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö áöÃóäøóåõ æóáóÏõåóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÍúÌõÈõ ãóÚó ÃóÎò
áóåõ ÂÎóÑó Ãõãøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÓøóæóÇÈöÞö.
(4/424)
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö]
ö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÌóãúÚõ ÚóÕóÈóÉò æóåõãú ÌóãúÚõ ÚóÇÕöÈò ãöäú ÇáúÚóÕúÈö
æóåõæó ÇáÔøóÏøõ æóãöäúåõ ÚöÕóÇÈóÉõ ÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøóåõ íõÚúÕóÈõ ÈöåóÇ
Ãóíú íõÔóÏøõ æóÇáúÚóÕóÈõ áöÃóäøóåõ íóÔõÏøõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁó æóÚöÕóÇÈóÉõ
ÇáúÞóæúãö áöÇÔúÊöÏóÇÏö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖö æóåóÐóÇ íóæúãñ ÚóÕöíÈñ Ãóíú
ÔóÏöíÏñ ÝóÓõãøöíóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚóÕóÈóÉð áöÔöÏøóÉö ÇáúÃóÒúÑö
(ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú íóÑöËõ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò) áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí æóÇÎúÊóÕøó ÇáÊøóÚúÕöíÈõ ÈöÇáÐøõßõæÑö ÛóÇáöÈðÇ
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö æóáöãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóæúáóì æóãóÊóì ÃõØúáöÞó ÇáúÚóÇÕöÈõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÇÕöÈ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúßóÇãò.
(æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ) ÊóÚúÕöíÈðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóåõæó íóÑöËõåóÇ Åöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 176]
æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÎö ßóÇáúÃóÎö (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÕöÈö (Ðõæ
ÝóÑúÖò) æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑ (ÃóÎóÐó) ÇáúÚóÇÕöÈõ (ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ)
áöÍóÏöíËö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì
ÑóÌõáò ÐóßóÑò» .
(æóÅöäú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãóÇáó ÓóÞóØó) ÇáúÚóÇÕöÈõ áöãóÝúåõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑ (æóåõãú) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö (ßõáøõ
ÐóßóÑò áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÃõäúËóì) ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö áöÃóäøóåõ íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì (æóåõãú) Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ) æóÅöäú äóÒóáó (æóÇáúÃóÈõ
æóÃóÈõæåõ) æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÇáúÃóÎõ) ÔóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú áöÃóÈò
(æóÇÈúäõåõ) ßóÐóáößó (ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö
ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö æóÇÈúäóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
(æóÇáúÚóãøõ) ßóÐóáößó (æóÇÈúäõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö
(æóãóæúáóì ÇáäøöÚúãóÉö) æóåõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
æóÚóÕóÈóÊõåõ ÇáúãõÊóÚóÕøöÈõæäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú (æóÃóÍóÞøõåõãú) Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉö (ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÃóÞúÑóÈõåõãú) Åáóì ÇáúãóíøöÊ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóáöÃóæúáóì
ÑóÌõáò ÐóßóÑò» æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑò " ÈóÚúÏó ÑóÌõáò áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃõäúËóì ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ßóÇäó
Ãóæú áóÇ (æóíóÓúÞõØõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÃóÞúÑóÈö (ãóäú ÈóÚõÏó) ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
æóÌöåóÇÊõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÓöÊøóÉñ ÈõäõæøóÉñ Ëõãøó ÃõÈõæøóÉñ Ëõãøó ÌõÏõæÏóÉñ
æóÅöÎúæóÉñ Ëõãøó Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÇáúÚõãõæãóÉõ Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁõ
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÇÕöÈóÇäö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ) áöáÒøóæúÌóÉö
æóåõãú Èóäõæ ÇÈúäöåö (ÓóÈúÚóÉð æóÑöËõæåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (ÓóæóÇÁñ) áóåóÇ
(4/425)
ÝóÃóßúËóÑõ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌöåóÉð¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÏóÑóÌóÉð ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÝöíåóÇ
Ýóãóäú áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãóäú áöÃóÈò.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö (æóÃóÞúÑóÈõåõãú ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú
äóÒóáó) ÝóáóÇ íóÑöËõ ÃóÈñ æóáóÇ ÌóÏøñ ãóÚó ÝóÑúÚò ÐóßóÑò æóÇÑöËò
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö Èóáú ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]-
ÇáúÂíóÉõ æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ æóÌõÒúÁõ ÇáÔøóíúÁö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
ÃóÕúáöåö (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö)
áöÃóäøóåõ ÃóÈñ æóáóåõ ÅíáóÇÏñ¡ æóáöÐóáößó íóÃúÎõÐõ ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó
ÇáöÇÈúä.
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÞóØú ÃóÎóÐóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó Ïõæäó ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ÃõÚöíáó áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö¡
æóÓóÞóØóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚóåõ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõãú) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ãõÌúÊóãóÚöíäó
(Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
(Ëõãøó) ÇáúÃóÎõ (ãöäú ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõ ÃóÎò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó)
ÇÈúäõ ÃóÎò (ãöäú ÇáúÃóÈö) áöÃóäøó ÇÈúäó ßõáøö ÃóÎò íõÏúáöí ÈöÃóÈöíåö
(Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõãú) Ãóíú ÃóÈúäóÇÁõ Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö (æóÅöäú äóÒóáõæÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö) ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãöäú íõÏúáöí ÈöÇáúÃóÎö
áöÃóÈò (Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõãú ßóÐóáößó) íõÞóÏøóãõ
ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò.
æóÅöäú äóÒóáõæÇ (Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõãú ßóÐóáößó)
íõÞóÏøóãõ ãóäú áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãóäú áöÃóÈò (Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÌóÏøö
Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõãú ßóÐóáößó) íõÞóÏøóãõ ãóäú áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãóäú
áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõãú ßóÐóáößó
(ÃóÈóÏðÇ áóÇ íóÑöËõ Èóäõæ ÃóÈò ÃóÚúáóì ãóÚó Èóäöí ÃóÈò ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõãú¡ æóÅöäú äóÒóáóÊú ÏóÑóÌóÊõåõãú) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóáúÍöÞõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æó " Ãóæúáóì " åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóÞúÑóÈó áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÃóÍóÞøó áöãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáúÌóåóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó ÇáúÃóÍóÞøõ (Ýóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡
æó) ÊóÒóæøóÌó (ÃóÈõæåõ ÇÈúäóÊóåóÇ) æóæõáöÏó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ
(ÝóæóáóÏõ ÇáúÃóÈö Úóãøñ) áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ ÃóÎõæ ÃóÈöíåö
áöÃóÈöíåö.
(æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÎóÇáñ) áöÇÈúäö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ ÃóÎõæ Ãõãøöåö
áöÃõãøöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäõ ÇáúÃóÈö æóÎóáóÝó ÎóÇáóåõ åóÐóÇ (Ýó) Åäøóåõ
(íóÑöËõåõ) ãóÚó Úóãøò áóåõ (ÎóÇáóåõ åóÐóÇ Ïõæäó Úóãøöåö) áöÃóäøó ÎóÇáóåõ
åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö íóÍúÌõÈõ ÇáúÚóãøó (æóáóæú ÎóáóÝó
ÇáúÃóÈõ) Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (ÃóÎðÇ áóåõ æóÇÈúäó ÇÈúäöåö åóÐóÇ¡ æóåõæó
ÃóÎõæ ÒóæúÌóÊöåö æóÑöËóåõ) ÇÈúäõ ÇÈúäöåö (Ïõæäó ÃóÎöíåö) áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö (æó) íõÚóÇíóì ÈöåóÇ.
Ýó (íõÞóÇá ÝöíåóÇ) ÒóæúÌóÉñ æóÑöËóÊú Ëóãóäó ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóÎõæåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí¡
(4/426)
ãöËúáó ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóíõÚóÇíóì ÈöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈó äóßóÍó ÇáúÃõãøó) æóÇÈúäõåõ
ÇÈúäóÊóåóÇ (ÝóæóáóÏõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö (Úóãøõ æóáóÏö ÇÈúäöåö æóÎóÇáõåõ)
ÝóíõÚóÇíóì ÈöåóÇ.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãõãøó ÇáúÂÎóÑö) æóæõáöÏó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ (ÝóæóáóÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóãøõ ÇáúÂÎóÑö)
æóåõãóÇ ÇáúÞóÇÆöáóÊóÇäö ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÇÈúäóíúäóÇ æóÒóæúÌóíúäóÇ¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóáóÏõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóÇáõ æóáóÏö ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÒóíúÏñ Ãõãøó ÚóãúÑòæ¡ æóÚóãúÑñæ ÈöäúÊó ÒóíúÏò ÝóÇÈúäõ
ÒóíúÏò Úóãøõ ÇÈúäö ÚóãúÑòæ æóÎóÇáõåõ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃõÎúÊó ÇáúÂÎóÑö ÝóæóáóÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÎóÇáö æóáóÏö ÇáúÂÎóÑö
(æóÃóæúáóì æóáóÏö ßõáøö ÃóÈò ÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåö) ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÝó ÇÈúäó
Úóãøò æóÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚóÇäö Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ) Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö (ÝóÃóæúáóÇåõãú ãóäú ßóÇäó
áöÃóÈóæóíúäö) ÝóÃóÎñ ÔóÞöíÞñ Ãóæúáóì ãöäú ÃóÎò áöÃóÈò¡ æóÇÈúäõ ÃóÎò
ÔóÞöíÞò Ãóæúáóì ãöäú ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈò¡ æóÚóãøñ ÔóÞöíÞñ Ãóæúáóì ãöäú
Úóãøò áöÃóÈò¡ æóÇÈúäõ Úóãøò ÔóÞöíÞò Ãóæúáóì ãöäú ÇÈúäö Úóãøò áöÃóÈò¡
æóÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃõãøö áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ßóáóÇãõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÝóÑúÖóåõ ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞö¡ æóÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ ãóÚó
ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò ßóÃóÎò ÔóÞöíÞò¡ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ áöÃóÈò
æóÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÔöÞøóÇÁñ Ãóæú áöÃóÈò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáúÚõÕõæÈóÉõ ÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÎö.
(ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÑöËó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ¡
æóáóæú) ßóÇäó (ÃõäúËóì) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ¡
æóÇáäøóÓóÈõ íõæóÑøóËõ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ.
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò ÞóÇáó:
«ßóÇäó áöÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó ãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó
ÇÈúäóÊóåõ æóãõæáóÇÊóåõ ÝóÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöäúÊóåõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÃóÚúØóì ãóæúáóÇÊóåõ ÈöäúÊó ÍóãúÒóÉó
ÇáäøöÕúÝó» .
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÚóÕóÈóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÕóÈóÉñ Ýóáöáúãóæúáóì» (Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú
áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ (ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßóäóÓóÈò) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó «Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú æóÊóÑóßóÊú ÇÈúäðÇ
áóåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ ÝóÃóÊóì
ÃóÎõæ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäõåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöíÑóÇËõåõ áöÇÈúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
áóæú ÌóÑøó ÌóÑöíÑóÉð ßóÇäóÊú Úóáóíøó æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ
(4/427)
áöåóÐóÇ ÞóÇáó: äóÚóãú» æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
Èóíúäó ÇáúÚóÊöíÞö æóãõÚúÊöÞöåö ãõÖóÇíóÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóæóÑöËóåõ
ÚóÕóÈóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö áöÃóäøóåõãú íõÏúáõæäó Èöåö (Ëõãøó ãóæúáóÇåõ) Ãóíú
ãóæúáóì Çáúãóæúáóì (ßóÐóáößó) Ãóíú íõÞóÏøóãõ ãóæúáóì Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó¡ Ëõãøó ãóæúáóì ãóæúáóì Çáúæóáöíøö
Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóåóßóÐóÇ.
(Ëõãøó) Åäú ÚõÏöãó Ðõæ ÇáúæóáóÇÁö æóÅöäú ÈóÚõÏó (ÇáÑøóÏøõ) Úóáóì Ðóæöí
ÇáúÝõÑõæÖö ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ÝóÅöäú áóãú íõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Ýöíåö¡ áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÛóíúÑóåõãú Ãóæúáóì
Èöåö ãöäúåõãú Ëõãøó ÇáúÝõÑõæÖõ¡ ÅäøóãóÇ ÞõÏøöÑóÊú áöáúæóÑóËóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÆóáøóÇ íóÒúÏóÍöãõæÇ ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúÞóæöíøõ æóíõÍúÑóãó
ÇáÖøóÚöíÝõ æóáöÐóáößó ÝóÑóÖó áöáúÅöäóÇËö æóÝóÑóÖó áöáúÃóÈö ãóÚó
ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
ÇáúæóáóÏö ÃóÞúæóì ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÎúÊóÕøó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÖøóÚúÝö ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞõæøóÉö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö (Ëõãøó)
ÅÐóÇ ÚõÏöãó Ðóæõæ ÇáúÝõÑõæÖö (Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) áöáúÂíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÅäøóãóÇ æóÑöËõæÇ
áöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú ÇáúãóíøöÊó Ýöí äóÓóÈöåö.
æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÝóíóÑöËõæäó ßóÛóíúÑöåöãú
(æóáóÇ íóÑöËõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÓúÝóáó) æóåõæó ÇáúÚóÊöíÞõ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÚóÊöíÞðÇ ãöäú ãõÚúÊöÞöåö áöÍóÏöíËö «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» (æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö íóÚúÕöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú¡
æóíóãúäóÚõæäóåõäøó ÇáúÝóÑúÖó æóíóÞúÊóÓöãõæäó ãóÇ æóÑöËõæÇ: áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóåõãú ÇáöÇÈúäõ) ÝóÃóßúËóÑõ íóÚúÕöÈõ
ÇáúÈöäúÊó ÝóÃóßúËóÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] .
(æó) ÇáËøóÇäöí (ÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó) ÝóíóÚúÕöÈõ ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö
ÝóÃóßúËóÑó ÃõÎúÊóåõ ßóÇäóÊú Ãóæú ÈöäúÊó Úóãøöåö áöáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó íóÚúÕöÈõ
ÇáúÃõÎúÊó áöÃóÈóæóíúäö ÝóÃóßúËóÑó.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈö) íóÚúÕöÈõ ÃõÎúÊóåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÇáúÌóÏøõ íóÚúÕöÈõ ÇáúÃõÎúÊó
ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóíóÚúÕöÈõ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ÈöäúÊó Úóãøöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÚúÕöÈõ ÃõÎúÊóåõ
(ÝóíóãúäóÚõåóÇ ÇáúÝóÑúÖó áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú áóÇ æóÊóÞóÏøóãó (æóÇÈúäõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
íóÚúÕöÈõ ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö æóÈóäóÇÊö Úóãøöåö) ãõØúáóÞðÇ.
(æó) íóÚúÕöÈõ (ãóäú) åöíó
(4/428)
(ÃóÚúáóì ãöäúåõ ãöäú ÚóãøóÇÊöåö æóÈóäóÇÊö
Úóãøö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõäøó ÝóÑúÖñ) ãöäú äöÕúÝò Ãóæú
ËõáõËóíúäö Ãóæú ÓõÏõÓò Ãóæú ãõÔóÇÑóßóÉò ÝöíåöãóÇ (æóáóÇ íóÚúÕöÈõ ãóäú)
åöíó (ÃóäúÒóáõ ãöäúåõ) Èóáú íóÍúÌõÈõåóÇ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóßõáøóãóÇ äóÒóáóÊú ÏóÑóÌóÊõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÊóÚúÕöíÈöåö ÞóÈöíáñ ÂÎóÑõ)
ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÚóãøö æóÇÈúäöåö æóÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÇÈúäö
ÇáúãõÚúÊöÞö æóÃóÎõæåõ æóÚóãøõåõ æóäóÍúæõåõãú íóäúÝóÑöÏ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
Ïõæäó ÃóÎóæóÇÊöåö áöÃóäøó ÃóÎóæóÇÊö åóÄõáóÇÁö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöã¡ æóÇáúæóáóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÑöË
Èöåö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö (æóãóÊóì ßóÇäó ÈóÚúÖõ Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö
ÒóæúÌðÇ) áöáúãóíøöÊóÉö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÎóÐó ÇáúãóÇá ßõáøóåõ ÝóÑúÖðÇ
æóÊóÚúÕöíÈðÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÈóÚúÖõ Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö (ÃóÎðÇ ãöäú Ãõãøò)
áöáúãóíøöÊö æóÇäúÝóÑóÏó (ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÛóíúÑõåõ ÃóÎóÐó) ÇáøóÐöí åõæó ÒóæúÌñ Ãóæú
ÃóÎñ áöÃõãøò (ÝóÑúÖóåõ) áöæõÌõæÏö ãõÞúÊóÖöíåö.
(æóÔóÇÑóßó ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÊóÚúÕöíÈöåöãú) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì
æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÚóãøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõ
ÈöÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÑóÌóÍó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ÊóÑúÌöíÍñ æóÝóÑúÖñ.
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÈöäúÊò æóÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò¡
ÝóÊóÑößóÊõåóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÊóÑóßóÊú ãóÚóåõ ÈöäúÊóíúäö
ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈóæóíúäö
ÃóÕúÛóÑõåõãú ÒóæúÌñ áöÈöäúÊö Úóãøöåöãú ÇáúãóæúÑõæËóÉö áóåõ ËõáõËóÇäö
æóáóåõãóÇ ËõáõËñ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò æóÃõãøò ... æóßõáøõåõãú Åáóì ÎóíúÑò ÝóÞöíÑõ
ÝóÍóÇÒó ÇáúÃóßúÈóÑóÇäö åõäóÇßó ËõáõËðÇ ... æóÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö ÃóÍúÑóÒóåõ
ÇáÕøóÛöíÑõ
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ) Ãóæú ÌóÏøóÉñ (æóÅöÎúæóÉñ áöÃõãøò)
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (æóÅöÎúæóÉñ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) ÐóßóÑñ
ÝóÃóßúËóÑõ Ãóæú ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ (Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò
(áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ) ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÃõãøö) Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉö
(ÇáÓøõÏõÓõ) æóÇÍöÏñ (æóáöáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ) ÇËúäóÇäö
(æóÓóÞóØó ÓóÇÆöÑõåõãú) Ãóíú ÈóÇÞöíåõãú áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáÊøóÑößóÉó.
(æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ æóÇáúÍöãóÇÑöíøóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅÎúæóÉñ áöÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑñ) ÝóÃóßúËóÑõ¡ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ãóÚó ÅäóÇËò áöÃóäøóåõ íõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó " Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó æóáóÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãóäöíäó¡ åóÈú Ãóäøó
ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ¡ ÃóáóíúÓóÊú ÃõãøõäóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÔóÑøóßó
Èóíúäåãú " æóíõÞóÇáõ Åäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó Ðóáößó æóÓõÞõæØõ
ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö ÅÐóäú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøõ Èúäö
ßóÚúÈò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõãú ÔóÑøóßõæÇ Èóíúäó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏö
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö¡ ÝóÞóÓóãõæåõ Èóíúäåãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ áöáÐøóßóÑö
ãöËúá
(4/429)
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóì æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäóåõãú) Ãóíú ãóßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò (ÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö (ÚóÇáóÊú)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Åáóì ÚóÔóÑóÉò) áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö
Ãóæú ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò ÇáËøõáõËõ
ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÈò ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Ãõãø ÇáúÝõÑõæÎö) ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö áößóËúÑóÉö ÚóæúáöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÊõÓóãøóì) ÃóíúÖðÇ (ÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉõ) áöÍõÏõæËöåóÇ Òóãóäó ÇáúÞóÇÖöí
ÔõÑóíúÍò Ñõæöíó " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÇåõ æóåõæó ÞóÇÖò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ äóÕöíÈõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö¿ ÞóÇáó: ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó
ÛóíúÑö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáÑøõÈúÚõ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ãóÇÊóÊú
æóÎóáøóÝóÊúäöí æóÃõãøóåóÇ æóÃõÎúÊóíúåóÇ áöÃõãöøåóÇ æóÃõÎúÊóíúåóÇ
áöÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ ÝóÞóÇáó: áóßó ÅÐóäú ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö æóåõæó íóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ßóÞóÇÖöíßõãú åóÐóÇ áóãú
íõÚúØöäöí äöÕúÝðÇ æóáóÇ ËõáõËðÇ ÝóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ áóåõ ÅÐóÇ
áóÞöíóåõ: ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊóäöí ÐóßóÑúÊó ÍóÇßöãðÇ ÌóÇÆöÑðÇ æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõßó
ÐóßóÑúÊõ ÑóÌõáðÇ ÝóÇÌöÑðÇ Åäøóßó ÊóßúÊõãõ ÇáúÞóÖöíøóÉó æóÊõÔöíÚõ
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ".
[ÈóÇÈõ ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáúÚóæúáö æóÇáÑøóÏøö]
øö ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: åõæó ãóÎúÑóÌõ ÝóÑúÖöåóÇ æóÝõÑõæÖöåóÇ ÇáúÚóæúáõ:
ãóÕúÏóÑõ ÚóÇáó ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ãóæú ÛóáóÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÚóÇáóÊú Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÒóÇÏóÊú æóÇÑúÊóÝóÚóÊú¡
æóÚöáøóÊõåóÇ ÃóäóÇ æóÃóÚóáúÊõåóÇ (ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÝõÑõæÖõ ãöäú ÓóÈúÚóÉö
ÃõÕõæáò) áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó ÓöÊøóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóãóÎóÇÑöÌõåóÇ ãõÝúÑóÏóÉñ ÎóãúÓóÉñ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËóíúäö
ãóÎúÑóÌõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáÑøõÈúÚõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáÓøõÏõÓõ
ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÇáËøõãõäõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇáÑøõÈúÚõ ãóÚó ÇáËøõáõËö
Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÇáËøõãõäõ ãóÚó
ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÕóÇÑóÊú ÓóÈúÚóÉð.
æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó áöËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÒöÏúÊó
Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÃóÕúáóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÇáúÃõÕõæáö (áóÇ ÊóÚõæáõ¡
æóåöíó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóÑúÖñ æóÇÍöÏñ¡ Ãóæú) ßóÇäó Ýöíåö (ÝóÑúÖóÇäö ãöäú
äóæúÚò) æóÇÍöÏò (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
(4/430)
(ÃóÕúáõ ÇËúäóíúäö¡ æó) ÃóÕúáõ (ËóáóÇËóÉò¡
æó) ÃóÕúáõ (ÃóÑúÈóÚóÉò æó) ÃóÕúáõ (ËóãóÇäöíóÉò ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ
æóÇáËøõãõäõ äóæúÚñ) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÃóÞóáøöåóÇ ãóÎúÑóÌñ áóåóÇ
(æóÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ æóÇáÓøõÏõÓõ äóæúÚñ) ßóÐóáößó (ÝóÇáäøöÕúÝõ
æóÍúÏóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ßóÒóæúÌò æóÃóÎò) Ãóæú ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò
Ãóæú ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó Úóãøò ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö (Ãóæú äöÕúÝóÇäö ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
ãöäú ÇËúäóíúäö) ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøöÕúÝõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡
æóÊõÓóãøóíóÇäö ÈöÇáúíóÊöíãóíúäö æóÊóÞóÏøóãó æóÈöÇáäøóÕöíÝóÊóíúäö
(æóÇáËøõáõËõ æóÍúÏóåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ßóÃõãøò æóÃóÈò) ãöäú ËóáóÇËóÉò
ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõË áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö (Ãóæú ÇáËøõáõËõ
ãóÚó ÇáËøõáõËóíúäö ßóÃóÎóæóÇÊò) ËöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò æóÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò) ËöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ Ãóæú ÅÎúæóÉò áöÃõãøò
ßóÐóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉò ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáËøõáõËõ
áöÊóãóÇËõáöåöãóÇ (Ãóæú ÇáËøõáõËóÇäö ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ßóÈöäúÊóíú ÇÈúäö
æóÚóãøò ãöäú ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËóíúäö.
(æóÇáÑøõÈúÚõ æóÍúÏóåõ) ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ßóÒóæúÌóÉò
æóÚóãøò Ãóæú ÒóæúÌò æóÇÈúäò (Ãóæú) ÇáÑøõÈúÚõ (ãóÚó ÇáäøöÕúÝö) ßóÒóæúÌóÉò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÚóãøò¡ Ãóæú ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÚóãøò (ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈúÚö æóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ.
(æóÇáËøõãõäõ æóÍúÏóåõ) ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò (Ãóæú) ÇáËøõãõäõ (ãóÚó ÇáäøöÕúÝö) ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò
æóÚóãøò (ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõãõäö æóÇáäøöÕúÝõ ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ
ÝóåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ Úóæúáó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó
ÇÒúÏöÍóÇãõ ÇáúÝõÑõæÖö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÃóÕúáò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ Úóæúáó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÑóÏøó) æóáóÇ ÚóÇÕöÈó (ÇáúÚóÇÏöáóÉõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæóì ãóÇáõåóÇ
æóÝõÑõæÖõåóÇ) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöãõÓóÇæóÇÉö ÝõÑõæÖöåóÇ áöáúãóÇáö
Ýóåöíó ÈöÚóÏúáöåö Ãóíú ÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚóÇÕöÈñ ÝóäóÇÞöÕóÉñ
æóÃóÕúáõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉò ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÚóÇÏöáðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð
íóßõæä äóÇÞöÕðÇ æóÃóÕúáõ ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
äóÇÞöÕðÇ.
(æóËóáóÇËóÉñ) ãöäú ÇáúÃõÕõæáö (ÊóÚõæáõ) ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÝõÑõæÖõåóÇ
(æóÇáúÚóæúáõ) ÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö æóäõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃõÕõæáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÃóÕúáõ
ÓöÊøóÉò æó) ÃóÕúáõ (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æó) ÃóÕúáõ (ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóåöíó ÇáøóÊöí íóÌúÊóãöÚ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖóÇäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ãöäú äóæúÚóíúäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÓöÊøóÉò
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÝöíåóÇ ÝóÑúÖóÇäö (ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó
ÇáäøöÕúÝö ÓõÏõÓñ) Ýóãöäú ÓöÊøóÉò ßóÈöäúÊò æóÃõãøò æóÚóãøò (Ãóæú)
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáäøöÕúÝö (ËõáõËñ) ßóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃõãøò æóÚóãøò
Ýóãöäú ÓöÊøóÉò (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáäøöÕúÝ (ËõáõËóÇäö) ßóÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò (Ýóãöäú ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö
ÇËúäóÇäö æóãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ æóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó ÇáÓøõÏõÓö ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöãóÎúÑóÌö
ÇáÓøõÏõÓö áöÏõÎõæáö ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö
(4/431)
Ýöíåö (æóÊóÚõæáõ) ÇáÓøöÊøóÉõ (Åáóì
ÓóÈúÚóÉò) ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö æóßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò
æóÌóÏøóÉò.
(æó) ÊóÚõæáõ (Åáóì ËóãóÇäöíóÉò) ßóÇáúãõÈóÇåóáóÉö ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò
áöÛóíúÑöåóÇ (æó) ÊóÚõæáõ Åáóì (ÊöÓúÚóÉò) ßóÒóæúÌò æóæóáóÏóíú Ãõãøò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑöåóÇ.
(æó) ÊóÚõæáõ Åáóì (ÚóÔóÑóÉò ÝóÞóØú) ÝóáóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒõåóÇ ßóÃõãøö
ÇáúÝõÑõæÎ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏóÇåóÇ æóÃõÎúÊóÇäö áöÛóíúÑöåóÇ
æóÊóÞóÏøóãóÊú æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøöÊøóÉó Êóßõæäõ ÚóÇÏöáóÉð
æóÚóÇÆöáóÉð æóäóÇÞöÕóÉð (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáÑøõÈúÚö ÃóÍóÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉö) æóåöíó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóÇáÓøõÏõÓõ (Ýóãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóãóÎúÑóÌó
ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóãøóÇ
ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÈóíúäó ãóÎúÑóÌóíúåöãóÇ - æóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóæóÇÝõÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáúÃóãúËöáóÉõ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÚóãøñ ÒóæúÌóÉñ
æóÇÈúäóÊóÇäö æóÚóãøõ ÒóæúÌò æóÃõãøñ æóÇÈúäñ.
æóÞöÓú ÚóáóíúåóÇ (æóÊóÚõæáõ) ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Åáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞóØú) Ïõæäó
ÇáúÅöÔúÝóÇÚö¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóäóÍúæóåõãóÇ
(æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ãöËóÇáõ ÚóæúáöåóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó: ÒóæúÌñ æóÈöäúÊóÇäö æóÃõãøñ¡ æóÅöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó:
ÒóæúÌñ æóÈöäúÊóÇäö æóÃóÈóæóÇäö¡ æóÅöáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó: Ãõãøõ
ÇáúÃóÑóÇãöáö ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò æóÌóÏøóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò
æóËóãóÇäõ ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑöåóÇ æóÊóÞóÏøóãóÊú æóÊõÓóãøóì Ãõãøõ
ÇáúÝõÑõæÌö ÈöÇáúÌöíãö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáËøõãõäö ÓõÏõÓñ) Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÇÈúäò áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõãõäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÓöÊøóÉò æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóÕóáó ãóÇ ÐõßöÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (Ãóæú)
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáËøõãõäö (ËõáõËóÇäö) ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊóíúäö æóÚóãøò
Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËóíúäö ËóáóÇËóÉñ
ÊõÈóÇíöäõ ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÝóÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÍúÕõáõ
ãóÇ ÐõßöÑó áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ.
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáËøõãõäö (ÓõÏõÓñ æóËõáõËóÇäö) ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò
æóÈöäúÊóíúäö æóÚóãøò (Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóáöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËóíúäö ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÈóíúäó
ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáËøõãõäö ÊóæóÇÝõÞñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÖúÑöÈ
äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö íóÍúÕõáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÊóÕöÍøõ
ÈöáóÇ Úóæúáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÊóÚõæáõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
(Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØú) ßóÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäö
(æóÊõÓóãøóì ÇáúÈóÎöíáóÉõ) áöÞöáøóÉö ÚóæúáöåóÇ (æó) ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉõ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÞóÇáó " ÕóÇÑó Ëõãõäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúÚðÇ " æóãóÖóì Ýöí ÎõØúÈóÊöåö
(æóáóÇ
(4/432)
íóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó (ÅáøóÇ ÒóæúÌðÇ) ÈöÏóáöíáö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáËøõãõäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÒóæúÌóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó ÝóÑúÚò æóÇÑöËò æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÕúá
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÏöáðÇ ÃóÈóÏðÇ
ÅãøóÇ äóÇÞöÕñ Ãóæú ÚóÇÆöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóãúËöáóÊõåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøóÏøö]
ÝóÕúáñ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáúÞóæúáö Èöåö æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÅãóÇãõäóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ãóæú áóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åäú áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö æóãóÐúåóÈõ ÒóíúÏò æóãóÇáößò áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÏóáöíáö
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝõÑõæÖö æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 6] æóåóÄõáóÇÁö ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãöåö æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍõæÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö Ýóåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐõæ ÇáÑøóÍöãö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö
æóãóäú ÊóÑóßó ßóáøðÇ ÝóÅöáóíøó» .
æóÝöí áóÝúÙö «ãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ ÝóÅöáóíøó æóãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóáöæóÇÑöËò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
(æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóæúÚöÈú ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãóÇáó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöË ÈöäúÊðÇ æóÈöäúÊó ÇÈúäò æóäóÍúæó Ðóáößó (æóáóãú íóßõäú
ÚóÕóÈóÉñ) ãóÚó Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö (ÑõÏøó ÇáúÝóÇÖöáõ) Úóäú ÇáúÝõÑõæÖö
(Úóáóì Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÞóÏúÑö ÝõÑõæÖöåöãú) ßóÇáúÛõÑóãóÇÁö
íóÞúÊóÓöãõæäó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓ Úóáóì ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú (ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó
æóÇáÒøóæúÌóÉó ÝóáóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÈöÃóäøóåõ ÑóÏøó Úóáóì ÒóæúÌò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð æóÐóÇ ÑóÍöãò¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ áöÐóáößó
Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãöíÑóÇËö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö) ÔóÎúÕðÇ (æóÇÍöÏðÇ) ßóÃõãøò Ãóæú
ÈöäúÊö ÇÈúäò Ãóæú ÃõÎúÊò Ãóæú æóáóÏö Ãõãøò æóäóÍúæöåöãú (ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ) ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÝõÑõæÖö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöãóßóÇäö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóÇ ãõÒóÇÍöãó åõäóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö (ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ßóÈóäóÇÊò) Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇÈúäò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ÃóæúáóÇÏö Ãõãøò (Ãóæú
ÌóÏøóÇÊò ÇÞúÊóÓóãõæåõ) Ãóíú ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãöíÑóÇËö (ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÅöÎúæóÉö
(4/433)
æóÛóíúÑöåöãú) ßóÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÈóäöíåöãú áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúãöíÑóÇËö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõãú) Ãóíú ãóÍöáøõåõãú ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ßóÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò æóÃõÎúÊò (ÝóÎõÐú ÚóÏóÏó ÓöåóÇãöåöãú
ãöäú ÃóÕúáö ÓöÊøóÉò ÃóÈóÏðÇ) ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö ßõáøöåóÇ ãóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÅáøóÇ ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáËøõãõäõ æóáóÇ íóßõæäóÇäö
áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóÏøö (æóÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú
ÇÌúÚóáú ãóÇ ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÓöÊøóÉò ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÓøöåóÇãö
(ÃóÕúáó ãóÓúÃóáóÊöåöãú) ßóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáÓøöåóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÇÆöáóÉö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÚóÏóÏõ ÓöåóÇãöåöãú (ÓõÏõÓóíúäö ßóÌóÏøóÉò æóÃóÎò ãöäú
Ãõãøò Ýóåöíó) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö (ãöäú ÇËúäóíúäö) áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáÓøõÏõÓóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò ÇËúäóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÝóÑúÖöåöãóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÌóÏøóÇÊö ËóáóÇËóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ (æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÇáúÌóÏøóÉö Ãõãøñ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃõãøðÇ æóÃóÎðÇ áöÃõãøò
(Ýóãöäú ËóáóÇËóÉò) áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóåõæó ÇËúäóÇäö
ãöäú ÓöÊøóÉò æóÝóÑúÖó ÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áöáúÃõãøö ËõáõËóÇåõ æóáöæóáóÏöåóÇ
ËõáõËõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö (ÃõÎúÊñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö) Ãóæú
ÃóÈñ (Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÓöÊøóÉò æóÝóÑúÖó ÇáúÃóÎö ãöäú Ãõãøò æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáöæóáóÏö
ÇáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõ.
æóßóÐóÇ ÈöäúÊñ æóÃõãøñ áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ
æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõ ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò (æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò (ÃõÎúÊñ
áöÃóÈò Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÎóãúÓóÉò) áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÇáÓøõÏõÓõ ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú
ÃóÎúãóÇÓðÇ áöáøóÊöí áöÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö æóáöáøóÊöí áöÃóÈò
ÎõãúÓõåõ æóáöæóáóÏö ÇáúÃõãøö ÎõãúÓõåõ (æóáóÇ ÊóÒöíÏõ) ãóÓóÇÆöáõ ÇáÑøóÏøö
(Úóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì ÎóãúÓóÉò (ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú
Úóáóì) ÇáúÎóãúÓóÉö (ÓõÏõÓðÇ ÂÎóÑó áóßóãóáó ÇáúãóÇáõ) Ýóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ íõÑóÏøõ.
(ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåöãú ÓöåóÇãóåõ (ÖóÑóÈúÊóåõ) Ãóíú ÚóÏóÏó ÇáúÝóÑöíÞö
Åäú ÈóÇíóäóÊúåõ ÓöåóÇãõåõ Ãóæú æóÝúÞóåõ Åäú æóÇÝóÞóÊúåõ (Ýöí ÚóÏóÏö
ÓöåóÇãöåöãú áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú) Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉö ßóãóÇ
ÊóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇáóÊú Ïõæäó ÃóÕúáöåóÇ
ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö: ÌóÏøóÊóÇäö æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö¡ ÃóÕúáõåóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÌóÏøóÊóíúäö Óóåúãñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÈóÇíöäåõãóÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉò æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáúÌóÏøóÊóíúäö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö
ÓöÊøóÉñ æóãöËóÇáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÓöÊøõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎñ
áöÃõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÎóãúÓóÉò áöáúÃóÎóæóÇÊö ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõæóÇÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøó
ÇáÓøöÊøóÉó Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(4/434)
áöáúÃóÎóæóÇÊö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃóÎö áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ãóÚó ÇáøóÐöíäó íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö (ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÃóÚúØöåö ÝóÑúÖóåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÊöåö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö.
(æóÇÞúÓöãú ÇáúÈóÇÞöíó) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö
áöÃõãøò ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈúÚõ) æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÎúÑóÌõ
ÇáÑøõÈúÚö (æóÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö)
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ (ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö Óóåúãñ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÃóÎñ áöÃõãøò
áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóåóÇ
ãöËúáóÇ ãóÇ áóåõ ÓóåúãóÇäö æóáóåõ Óóåúãñ.
(æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú) ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö æóáóãú íõæóÇÝöÞúåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (Ëõãøó) ÊóÞúÓöãõåõ Ýó (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö) áöÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí ÖõÑöÈóÊú ÝöíåóÇ.
(æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú) ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú (ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåõãú æóíóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑå ÈöÞóæúáöåö (ÝóÒóæúÌñ) æóÌóÏøóÉñ
æóÃóÎñ ãöäú Ãõãøò ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö
(æóãóÓúÃóáóÉ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇËúäóíúäö) ÝóáöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇËúäóíúäö áóÇ íóäúÞóÓöã æóíõÈóÇíóäõ Ýó (ÇÖúÑöÈú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íóßõäú) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÃóÑúÈóÚóÉð) áöáÒøóæúÌö
æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäö æóáößõáøò ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃóÎö
áöÃõãøò æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò (æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÒøóæúÌö
ÒóæúÌóÉñ) ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌóÉð æóÌóÏøóÉð æóÃóÎðÇ áöÃõãøò¡
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áóåóÇ æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì
ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊóäúÞóÓöã Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåöíó ÇËúäóÇäö
ÝóÊõÈóÇíöäõåóÇ (ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö) ÇËúäóíúäö (Ýöí)
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ÃóÑúÈóÚóÉñ Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉñ) áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäö æóáößõáøò ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃóÎö
áöÃõãøö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÌóÏøóÉö ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö)
ÝóÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌóÉñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎñ áöÃõãøö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøóÏøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÎö áöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ íóÝúÖõáõ áóåõãú Úóäú ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ ÊõÈóÇíöäõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò (ÇäúÊóÞóáóÊú)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö
ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃóÎö ËóáóÇËóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò) ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÈúÚóÉñ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÊõÈóÇíöäõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
(ÇäúÊóÞóáóÊú) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Åáóì ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ÓóÈúÚóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈöäúÊö
(4/435)
æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö (ÌóÏøóÉñ ÕóÇÑóÊú ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó) áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÈúÚóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí
ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÍúÕõáú ãóÇ ÐõßöÑó áöáÒøóæúÌóÉö ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÈöäúÊö
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ æóáöáúÌóÏøóÉö ÓóÈúÚóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇÍöÏñ ãõäúÝóÑöÏñ ãöãøóäú
íõÑóÏøõ) Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÃóÎóÐó ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö)
Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö (ßóÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ)
áöÚóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóÞúáö (ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò¡ áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáËøõãõäõ) æóÇÍöÏñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò.
(æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÈöäúÊö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÈóÇÞöí)
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÌõÒúÁò) ßóäöÕúÝò
æóÑõÈúÚò æóËõãõäò (ÝóÃóÑúÌöÚ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö Åáóì æóÝúÞöåóÇ)
æóÇÚúÊóÈöÑú ÇáúÃóæúÝóÞó Åäú ÊóÚóÏøóÏó (Ëõãøó ÇÖúÑöÈú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö) áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãóåóÇ.
(æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí
æóÝúÞö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú) ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú (ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) áöÞöíóÇãö æóÝúÞöåö ãóÞóÇãóåõ (ßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò
æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò) ãõÊóÍóÇÐöíóÇÊò (æóËóãóÇäö ÈóäóÇÊò¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ÃóÕúáõåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ áöáÒøóæúÌóÇÊö æóÇÍöÏñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóíõÈóÇíóäõ ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
ÊóÕöÍøõ (ãöäú ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) áöáÒøóæúÌóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóíóÝúÖõáõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ËóáóÇËöíäó áöÃóäøó) ÃóÕúáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ
áöáúÌóÏøóÇÊö æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóíõÈóÇíóäõ¡ æó (ÓöåóÇãó
ÇáúÈóäóÇÊö) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÊõæóÇÝöÞõ ÚóÏóÏóåõäøó) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ
(ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóÑóÌóÚúäó Åáóì ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúÌóÏøóÇÊö) .
áöáÊøóÈóÇíõäö Èóíúäó ÇáúãõËúÈöÊöíäó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö (ÝóßóÇäó)
ÇáúÍóÇÕöáõ (ÓöÊøóÉð¡ Ëõãøó) ÇÖúÑöÈú ÇáÓøöÊøóÉó (Ýöí ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÊóÈúáõÛ ËóáóÇËöíäó áöáúÌóÏøóÇÊö ÓöÊøóÉñ)
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓóåúãóÇäö (æóáöáúÈóäóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó)
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ (æóÈóíúäó ÇáËøóáóÇËöíäó) ÇáøóÊöí ÕóÍøóÊú
ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö (æóÈóíúäó ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö) ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãõæóÇÝóÞóÉð
ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö ÝóÃóÑúÌöÚú ÇáËøóáóÇËöíäó Åáóì) äöÕúÝöåóÇ (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó (ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ Ëõãøó) ÊóÞúÓöãõ Ýó (ßõáøõ ãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÇÊö
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÓöÊøöíäó áößõáøö ÒóæúÌóÉò ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÓöÊøóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) äöÕúÝõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó áößõáøö ÌóÏøóÉò
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÈóäóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó
(4/436)
áößõáøö ÈöäúÊò ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó)
æóÅöäú ÔöÆúÊó ÕóÍøöÍú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö Ëõãøó ÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó áöáäøöÕúÝö ãöËúáðÇ æóáöáÑøõÈúÚö ËõáõËðÇ æóáöáËøõãõäö
ÓõÈúÚðÇ¡ æóÇÈúÓõØú ãöäú ÌöäúÓö ßóÓúÑò áöíóÒõæáó.
ÝóÝöí ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÒóæúÌóÉò ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÇáËøõãõäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓõÈúÚðÇ ÊóÕöíÑõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚò¡ ÇõÈúÓõØú Çáúßõáøó ÃóÓúÈóÇÚðÇ Êóßõäö
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäóº æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóãóÇáõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò Ãóæú ÑóÍöãò
æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóáóíúÓó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÇÑöËðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÇáó
ÇáÖøóÇÆöÚó æóÛóíúÑóåõ) ßóÇáúÝóíúÁö (Ýóåõæó ÌöåóÉñ æóãóÕúáóÍóÉñ) æöÝóÇÞðÇ
áöáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åäú áóãú
íóäúÊóÙöã¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö.
[ÈóÇÈõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãóÓóÇÆöáö]
Ãóíú ØóÑöíÞõ ÊóÍúÕöíáö ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ äóÕöíÈõ ßõáøö
æóÇÑöËò ÕóÍöíÍðÇ ÈöáóÇ ßóÓúÑò æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÞóÏøóãó.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÚúÑöÝóÉõ ÌõÒúÁö ÇáÓøóåúãö æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ëõãøó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÝóÑöíÞò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóáóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÝóÅöÐóÇ) ÚóáöãúÊó Ðóáößó
ÝóãóÊóì (ÇäúßóÓóÑó Óóåúã ÝóÑöíÞò) æóÇÍöÏò (ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö)
æóÇáúÝóÑöíÞõ æóÇáúÍöÒúÈõ æóÇáúÍóíøöÒõ ÌóãóÇÚóÉñ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÝóÑúÖò
Ãóæú ãóÇ ÃóÈúÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ (Úóáóíúåöãú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúßóÓóÑó
(ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú Åäú ÈóÇíóäó) ÚóÏóÏõåõãú (ÓöåóÇãóåõãú) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ (Ãóæú) ÇÖúÑöÈú (æóÝúÞóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑöíÞö
(áóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöåóÇãö (Åäú æóÇÝóÞóåóÇ) ÈöÌõÒúÁò ßóäöÕúÝò æóÚõÔúÑò
æóäöÕúÝö Ëõãõäò æóÇÚúÊóÈöÑú ÇáúÃóÏóÞøó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
(Åäú æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóæúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöáóÉð
ÝóãóÇ ÈóáóÛó) ÇáÖøóÑúÈó (ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ëõãøó ãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈóÊú
Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ãóäú ÚóÏóÏö ÇáúÝóÑöíÞö Ãóæú æóÝúÞöåö (æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö) Ãóíú ÍóÙøõ ÇáÓøóåúãö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúãõÕóÍøóÍö.
æóÐóáößó áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÇáúãõÕóÍøóÍó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎóÑóÌó áößõáøö Óóåúãò ãöäúåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÚóÏóÏóíúäö ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÇáúÍóÇÕöáó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÌõÒúÁõ æóÇáúÍóÙøõ æóÇáäøóÕöíÈõ
ÈöãóÚúäóì (ÝóãóÇ ÈóáóÛó) ãöäú ÖóÑúÈö ÓöåóÇãöåö Ýöí ÌõÒúÁö ÇáÓøóåúãö
(4/437)
(Ýóåõæó áóåõ æóíóÕöíÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÝóÑöíÞö ãöäú ÇáÓøöåóÇãö) Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö (ÚóÏóÏõ ãóÇ ßóÇäó
áöÌóãóÇÚóÊöåöãú) ãöäú ÇáÓøöåóÇãö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÈóÇíõäö (æó) íóÕöíÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞö ãöäú
ÇáÓøöåóÇãö ÚóÏóÏõ (æóÝúÞó ãóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÊöåöãú) ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö
(ÝóÇÞúÓöãúåõ Úóáóíúåöãú) íóÎúÑõÌú ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú.
(ãöËóÇáõ Ðóáößó: ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú
ÓöÊøóÉò áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ Óóåúãñ¡
æóíóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
ÊõæóÇÝöÞõåõãú) æóßõáøõ ÚóÏóÏóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
(ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÓöÊøóÉò
(Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ æóßõáøõ ãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÓöÊøóÉò ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÌõÒúÁö ÇáÓøóåúãö ËóáóÇËóÉñ Ý
(áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò æóáöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÓóåúãóÇäö) ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÊöåöãú
ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉõ ÓöÊøóÉð æóÇÝóÞóåõãú ÓöåóÇãõåõãú) åöíó ÇËúäóÇäö
ÈöÇáäøöÕúÝö (ÝóÑõÏøóåõãú Åáóì äöÕúÝöåöãú ËóáóÇËóÉ¡ æóÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ
ßóÚóãóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÊóÈúáõÛ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÊóÞúÓöã ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÒøóæúÌö
ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÅöÎúæóÉö ÓöÊøóÉñ.
(æóíóÕöíÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö Óóåúãñ) æóåõæó æóÝúÞõ ãóÇ
ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÊöåöãú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÝóÑöíÞóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó) ßóËóáóÇËö ÝöÑóÞò Ãóæú
ÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò¡ ÝóÇäúÙõÑú ÃóæøóáðÇ Èóíúäó ßõáøö ÝóÑöíÞò æóÓöåóÇãöåö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõæóÇÝöÞóåõ ÓöåóÇãõåõ Ãóæú ÊõÈóÇíöäóåõ ÓöåóÇãõåõ ÝóÑõÏøó
ÇáúãõæóÇÝöÞó Åáóì æóÝúÞöåö æóÃóÈúÞö ÇáúãõÈóÇíöäó ÈöÍóÇáöåö.
(æó) ÇõäúÙõÑú ËóÇäöíðÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö Ýó (Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóãóÇËöáóÉð ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ ÇáÓøöåóÇãó) ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉð (ßóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò ÇÌúÊóÒóÃúÊó
ÈöÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö (æóÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÈöáóÇ Úóæúáò Ãóæú ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú (ßóÒóæúÌò
æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) Ãóæú
áöÃõãøò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøóÇÊö
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóíõÈóÇíóäõ æóáöáúÅöÎúæóÉö
ãöãøóÇ ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ æóËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ ãõÊóãóÇËöáóÇäö ÝóÇßúÊóÝö ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÓöÊøóÉò (ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ æóáöáúÅöÎúæóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ áöÃõãøò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞ (ãõÊóäóÇÓöÈóÉð æóÊõÓóãøóì
ãõÊóÏóÇÎöáóÉð) áóßöäøó ÇáúÃóÕúÛóÑó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóáóÇ ÚóßúÓó
ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ (æóåõæó) Ãóíú ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö
(Ãóäú ÊóäúÓöÈó ÇáúÃóÞóáøó Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö: ÈöÌõÒúÁò æóÇÍöÏò ãóäú
ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóäöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö) ßóÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú æóÓöÊøóÉò Ãóæú æóËóãóÇäöíóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
æóÇÍöÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö¡ ÝóÅöäøó äöÓúÈóÊóåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÐóáößó ßóÓúÑñ ãõßóÑøóÑñ æóÇÕúØöáóÇÍ ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäøó
(4/438)
ÌõÒúÁó ÇáÔøóíúÁö ßóÓúÑõåõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ
ÓõáøöØó Úóáóíúåö ÃóÝúäóÇåõ æóßóÓúÑõåõ ÃóÚóãøõ ÝóæóÇÍöÏñ ÊóÃúßöíÏñ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ãõÓóÇæò áöáúßóÓúÑö (Ãóæú) Ãóäú ÊóäúÓöÈó
ÇáúÃóÞóáøó Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö (ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) ßóÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
(æóäóÍúæöåö) ßóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉð æóËóáóÇËöíäó (ÇÌúÊóÒóÃúÊó
ÈöÃóßúËóÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóÇÊö (æóÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÚóæúáöåóÇ) Åäú ÚóÇáóÊú ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ (Ëõãøó ßõáøõ ãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(ÃóÎúÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈóÊú Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóíúäö åõäóÇ ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò
æóÓöÊøóÉö ÃóÚúãóÇãò¡ ÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÌõÒúÁõ ÓóåúãöåóÇ ÓöÊøóÉõ ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÚúãóÇãö áöÏõÎõæáö ÚóÏóÏö ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöíåö æóÊóÕöÍøõ ãóäú ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
æóáöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò ÇËúäóÇäö Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áößõáøö
æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃóÚúãóÇãö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò
Óóåúãñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞö (ãõÊóÈóÇíöäóÉð ßóÎóãúÓóÉò æóÓöÊøóÉò
æóÓóÈúÚóÉò ÖóÑóÈúÊó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò) ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó (ÝóãóÇ
ÈóáóÛó) Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö (ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÚóæúáöåóÇ) ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ (Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÃóÎúÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈóÊú Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ)
.
ßóÈöäúÊò æóÎóãúÓö ÈóäóÇÊö ÇÈúäò æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÓóÈúÚóÉö ÃóÚúãóÇãò
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó
æóíõÈóÇíóäõ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóä
æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößóº ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóåöíó
ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøãöÇÆóÉó
æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÇÖúÑöÈú áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉð Ýöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóáößõáøö ÝóÑöíÞò
ãöäú ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇãö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞö
(ãõæóÇÝöÞóÉð ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøóÉò æóÚóÔúÑóÉò) ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ
ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö (Ãóæú ßóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÚöÔúÑöíäó)
Ýóáóßó ØóÑöíÞóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúßõæÝöíøöíäó æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóÝøóÞúÊó) Ãóíú ÍóÕøóáúÊó ÇáúæöÝúÞó (Èóíúäó Ãóíøö ÚóÏóÏóíúäö
ÔöÆúÊó ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞöÝó ÔóíúÆðÇ) ãöäúåóÇ (Ëõãøó) ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúÊó ÇáúæöÝúÞ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ (ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇÍúÝóÙúåõ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú Èóíúäóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÍúÝõæÙö (æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáËøóÇáöËõ
(ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö) Ãóæú ãõãóÇËöáðÇ áóåõ (áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì ÖóÑúÈöåö
æóÇÌúÊóÒóÃúÊó ÈöÇáúãóÍúÝõæÙö) Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
(æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ) Ãóíú æóÇÝóÞó ÇáËøóÇáöËó ÇáúãóÍúÝõæÙó (ÖóÑóÈúÊó
æóÝúÞóåõ Ýöíåö) ÝóãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó
(4/439)
ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö (Ãóæú ÈóÇíóäóåõ) Ãóíú
ÈóÇíóäó ÇáËøóÇáöËó ÇáúãóÍúÝõæÙó (ÖóÑóÈúÊóåõ ßõáøóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËó
(Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÝõæÙö ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö (Ëõãøó)
ÇÖúÑöÈúåõ (Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÞúÓöãú ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóÊöÓúÚö
ÔóÞöíÞóÇÊò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÚóãøðÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÓöåóÇãõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊõÈóÇíöäõåõ.
æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó Èóíúäó ÊöÓúÚóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÇáËøõáõËö ÝóÇÖúÑöÈú ËõáõËó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó æóÇäúÙõÑú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÊóÌöÏú
ÚóÏóÏó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó ÌõÒúÁõ
ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ
áöáÒøóæúÌóÇÊö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÇÊö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉò æóËóãóÇäöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó¡ áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ (æóÅöäú ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏóÇäö
æóÈóÇíóäóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ) .
ßóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈóæóíúäö¡ æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÚúãóÇãò (Ãóæú æóÇÝóÞóåõãóÇ) ÇáËøóÇáöËõ ßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ áöÃõãøò æóÓöÊøóÉö ÃóÚúãóÇãò áöÃóäøó äóÕöíÈó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃõãøö íõæóÇÝöÞ ÚóÏóÏóåõãú ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóÊóÑõÏøóåõãú Åáóì ÑõÈúÚöåöãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó ãõãóÇËöáóÉñ áöÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóßöáóÇåõãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÚóÏóÏó ÇáúÃóÚúãóÇãö ÈöÇáäøöÕúÝö (ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóÇáöËö) Åäú ÈóÇíóäóåõãóÇ ßóÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú) ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö (Ýöí æóÝúÞöåö) Ãóíú
ÇáËøóÇáöËö (Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ) ßóÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí (ÝóãóÇ ÈóáóÛó)
Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÊóÊúãöíãó ÇáúÚóãóáö (ÖóÑóÈúÊóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóÞóÓóãúÊóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÅöäú ÊóäóÇÓóÈú ÇËúäóÇäö æóÈóÇíóäóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ ßóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò
æóÊöÓóÚö ÈóäóÇÊö ÇÈúäò æóÎóãúÓóÉö ÃóÚúãóÇãò) .
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
ÇáËøõáõËóÇäö¡ ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ¡
æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ Úóáóì ÎóãúÓóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ
æóíõÈóÇíóäõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáúÎóãúÓóÉõ
ãõÈóÇíöäóÉñ áóåõãóÇ (ÖóÑóÈúÊó ÃóßúËóÑóåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøöÓúÚóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ) íóÍúÕõáõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
Ýóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö (Ëõãøó) ÇÖúÑöÈúåóÇ (Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) æóåöíó
ÓöÊøóÉñ (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó) áöáúÌóÏøóÇÊö ÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃóÚúãóÇãö
ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÊöÓúÚóÉñ.
(æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞó ÇËúäóÇäö) ãöäú ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÝöÑóÞö (æóÈóÇíóäóåõãóÇ
ÇáËøóÇáöËõ) ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÓöÊøóÉò (ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó) ÖóÑóÈúÊó ÇáúÍóÇÕöáó (Ýöí)
ÇáúÚóÏóÏö (ÇáËøóÇáöËö) ÇáúãõÈóÇíöäö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö
ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÇÞúÓöãúåõ ßóãóÇ ãóÑøó
(4/440)
(æóÅöäú ÊóÈóÇíóäó ÇËúäóÇäö æóæóÇÝóÞóåõãóÇ
ÇáËøóÇáöË) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö.
æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÊóÈöÚóåõãóÇ¡ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö (ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö) Ëõãøó ÇÖúÑöÈú (ÇáúÎóÇÑöÌó
Ýöí ÇáËøóÇáöËö Åäú ÈóÇíóäóåõ ßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò æóÎóãúÓóÉö ÃóÚúãóÇãò) ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáÑøõÈúÚõ ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóÊõÈóÇíóäõ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ æóáöáúÃóÚúãóÇãö: ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ
áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ æóÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ
æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓöÊøõæäó Ýóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó) áöáÒøóæúÌóÇÊö ãöÇÆóÉ æóËóãóÇäõæäó¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäõæäó¡
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó.
æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÓöÊøõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (áóÇ Åäú
ãóÇËóáóåõ) Ãóíú ãóÇËóáó ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÇáËøóÇáöËó¡
ßóÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉò æóÓöÊøóÉò ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó ÖóÑúÈö ÇáöÇËúäóíúäö
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÓöÊøóÉñ¡ æóåöíó ãõãóÇËöáóÉñ áöáÓøöÊøóÉö ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöåóÇ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ãóæú ÖóÑúÈö æóÝúÞöåö Åäú
æóÇÝóÞóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
æóæóÇÝóÞó ÇáúÍóÇÕöáó ÇáËøóÇáöËó¡ ßóÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉò æóÊöÓúÚóÉò ÅÐóÇ
ÖóÑóÈúÊó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇÈóáúÊó Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö
æóÈóíúäó ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóÌóÏúÊóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ÈöÇáúÃóËúáóÇËö
ÝóÑõÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ËõáõËöåö æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ßóÇãöá ÇáúÂÎóÑ (ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ) æóÊóãøöãú ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ËóáóÇËö ÝöÑóÞò.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ÝöÑóÞò) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò ÝóÊóäúÙõÑó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
æóÊõÍóÕøöáó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó
ÊóäúÙõÑó Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö æóÇáËøóÇáöËö¡ æóÊõÍóÕøöáó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÊóäúÙõÑó Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö
æóÇáÑøóÇÈöÚö æóÊõÍóÕøöáó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ
æóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÚóÏóÏóíúäö ãöËúáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÇ æóÃóßúÈóÑõåõãóÇ Åäú ÊóÏóÇÎóáóÇ æóÓóØúÍö
ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóæú Ýöí ßõáøöåö
Åäú ÊóÈóÇíóäóÇ.
(æóåóÐöåö) ÇáØøóÑöíÞóÉõ (ØóÑöíÞóÉõ ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö: Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÚöÔúÑöíäó
ÊóÞöÝõ ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áóÇ ÛóíúÑó¡ Ýó) .
åõæó (Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó) æóåöíó Ãóäú ÊóÞöÝó æóÇÍöÏðÇ
æóÊõæóÝøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóÊóÑõÏøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Åáóì æóÝúÞöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞøóÝúÊó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóäóÙóÑúÊó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÑóÏóÏúÊó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
áöÓõÏõÓöåóÇ ËóáóÇËóÉð Ëõãøó äóÙóÑúÊó ÈóíúäåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó
ÝóÊóÑõÏøõåóÇ áöÑõÈúÚöåóÇ ÎóãúÓóÉò Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÝúÞóíúäö
ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ - ßóãóÇ åõäóÇ - ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉó
(4/441)
Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Ëõãøó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóåõæó ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑ ÈöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó
æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóÝúÞóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÊóäóÇÓöÈóíúäö ÖóÑóÈúÊó ÃóßúÈóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóãóÇËöáóíúäö ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝúÊó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúãöËóÇáö¡ æóäóÙóÑúÊó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑ æóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì ÓõÏõÓöåóÇ
ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó äóÙóÑúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
ÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÚóÔóÑóÉ Ëõãøó ÞõáúÊó ÇáöÇËúäóÇäö ÏóÇÎöáóÇäö
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÇÌúÊóÒóÃúÊó ÈöåóÇ æóÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝúÊó ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóæóÞóÝúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì
äöÕúÝöåóÇ ÊöÓúÚóÉ Ëõãøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÝóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì ÑõÈúÚöåóÇ ËóáóÇËóÉ Ëõãøó ÈóíúäóåóÇ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÊøöÓúÚóÉö ÝóÇßúÊóÝóíúÊó ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó áóÍóÕóáó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ áöáúÅöíÞóÇÝö áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÇáÊøóäúÞöíÍö ÇáúæóÞúÝõ
ÈöÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú: ÅíÞóÇÝ ÇáúÃóßúÈóÑö¡ áóßöäú
äõæÞöÔó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÍóÇÕöáñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÙúåóÑó áóåõ ÃóËóÑñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÓõåõæáóÊöåö æóáöÐóáößó
áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÞúÝñ
ãõÚóíøóäñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæóÇÝöÞõ ÇáúÂÎóÑöíäó.
æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡ ßóÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÊöÓúÚóÉò ÝóÊóÞöÝõ
ÇáÓøöÊøóÉõ ÝóÞóØú æóíõÓóãøóì ÇáúãóæúÞõæÝõ: ÇáúãõÞóíøóÏõ¡ ÝóÊóäúÙõÑó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÊóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøöÓúÚóÉö ÝóÊóÑõÏøóåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó æóÅöäú ÔöÆúÊó ÇßúÊóÝóíúÊó ÈöÖóÑúÈö
ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ðóáößó
(æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÃóÓúåóáõ ãöäúåóÇ) ÝóáöÐóáößó ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóáóíúåóÇ.
[ÝóÕúá ÊóãóÇËõáö ÇáúÚóÏóÏóíúäö]
Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöËúá ÇáúÂÎóÑö ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ (æóÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö: Ãóäú ÊóáúÞóì ÃóÞóáøó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãöäú ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú Ýóäöíó)
ÇáúÃóßúËóÑõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò Ãóæú
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó (ÝóÇáúÚóÏóÏóÇäö ãõÊóäóÇÓöÈóÇäö) æóíõÞóÇáõ:
ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö æóÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú áóãú íóÝúäó) ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
(áóßöäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ ÝóÃóáúÞöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóÞóáøö
ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ ÝóÃóáúÞöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÊóÒóÇáõ) ÊóÝúÚóáõ (ßóÐóáößó¡ ÊõáúÞöí ßõáøó ÈóÞöíøóÉò
(4/442)
ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöáó Åáóì
ÚóÏóÏò íóÝúäóì ÇáúãõáúÞóì ãöäúåõ ÛóíúÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÃóíøõ ÈóÞöíøóÉò
Ýóäöíó ÈöåóÇ ÛóíúÑ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÈöÌõÒúÁö Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóÞöíøóÉõ (ÇËúäóíúäö Ýó)
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ (ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö) .
æóÅöäú ßóÇäóÊú (ÇáúÈóÞöíøóÉõ ËóáóÇËóÉð Ýó) ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöÇáúÃóËúáóÇËö Ãóæú) Ýóäöíó ÇáúÃóßúÈóÑõ (ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáÕøõãøö ÇáúÃóæóÇÆöáö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ãöäú
ÖóÑúÈö ÚóÏóÏò Ýöí ÂÎóÑó ßóÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (Ýó) ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈóíúäóåóÇ (ÈöÌõÒúÁö
Ðóáößó) ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóÕóãøö ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö: ÊöÓúÚóÉñ æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÊõÓúÞöØõ ÇáÊøöÓúÚóÉó ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð íóÈúÞóì
ËóáóÇËóÉñ ÊõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÊóÝúäóì ÝóåõãóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáËøõáõËö æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó
æóÓöÊøóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáúÃóæøóáö ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÊõÝúäöí ÇáúÃóæøóá Ýöí ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó.
(æóÅöäú ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÇáØøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÇÍöÏñ) ßóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÊöÓúÚóÉò (ÝóÇáúÚóÏóÏóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö) æóÞóÏøóãúÊõ áóß Ãóäøó ßõáøó
ÚóÏóÏóíúäö ãõÊóæóÇáöíóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÞöíÞó
Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÚóáóíúåö ÈößõÊõÈöåöãóÇ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÐúßõÑõæäó ãöäú Ðóáößó äõÈóÐðÇ ÞóáöíáóÉð
æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóíøöÊò æóÇÍöÏò ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑ ÝóÞóÇáó:.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö]
õ ÌóãúÚõ ãõäóÇÓóÎóÉò ãöäú ÇáäøóÓúÎö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÛúíöíÑö Ãóæú ÇáäøóÞúáö íõÞóÇáõ: äóÓóÎóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇáÙøöáøó Ãóíú
ÃóÒóÇáóÊúåõ æóäóÓóÎóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ÇáÏøöíóÇÑó ÛóíøóÑóÊúåóÇ æóäóÓóÎúÊõ
ÇáúßöÊóÇÈó äóÞóáúÊõ ãóÇ Ýöíåö (æóãóÚúäóÇåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÝóÑúÖöíøöíäó (Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÞóÓúãö
ÊóÑößóÊöåö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÒóæóÇáö Íõßúãö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
æóÑóÝúÚöåö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÊóäóÇÓóÎóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí æóåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ãöäú ÚóæöíÕö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó
Úóáóíúåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÑöÓóÇáóÉö ÇáÔøöÈóÇß áöÇÈúäö ÇáúåóÇÆöã áöÃóäøóåõ
ÃóÖúÈóØõ (æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõäóÇÓóÎóÉö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäú íóßõæäó æóÑóËóÉõ ÇáËøóÇäöí íóÑöËõæäóåõ Úóáóì ÍóÓúÈö ãöíÑóÇËöåöãú
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóÕóÈóÉð áóåõãóÇ) ßóÇáúÃóæúáóÇÏö
Ýöíåöãú ÐóßóÑõ ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö (ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó Èóíúäó
ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÊóäúÙõÑ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊ
ÇáúÃóæøóáö.
(ßóãóíøöÊò ÎóáøóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó æóËóáóÇËó ÈóäóÇÊò Ëõãøó ãóÇÊóÊú
(4/443)
ÈöäúÊñ Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇÈúäñ Ëõãøó) ãóÇÊóÊú
(ÈöäúÊñ ÃõÎúÑóì Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇÈúäñ ÂÎóÑõ æóÈóÞöíó ÇÈúäóÇäö æóÈöäúÊñ
ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó) Èóíúäóåõãú (Úóáóì) ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓåãú (ÎóãúÓóÉò æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáö ãóÓóÇÆöáó) áöÃóäøóåõ ÊóØúæöíáñ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò.
(æóßóÐóáößó ÊóÞõæáõ: Ýöí ÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäóíúäö æóÈöäúÊóíúäö
ãöäúåóÇ¡ ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ) Ëõãøó ãóÇÊóÊú (ÇáÒøóæúÌóÉõ Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇÈúäñ
Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáúÃóÈõ Ëõãøó) ãóÇÊóÊú (ÇáúÃõãøõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÇáúãóæóÇÑöíËõ ßõáøõåóÇ Èóíúä ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö
ÃóËúáóÇËðÇ) æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáö ãóÓóÇÆöáó æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ
Ðóáößó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉò ßóÑóÌõáò ãóÇÊó
Úóäú ÒóæúÌóÉò æóËóáóÇËö Èóäöíäó æóÈöäúÊò ãöäúåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóäöíäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÓóåúãðÇ ãöËúáó Óóåúãö ÇáúÈöäúÊö æóãöËúáó äöÕúÝö Óóåúãö ÇáöÇÈúäö
æóßóÐóáößó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÊóäúÙõÑú Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö (æóÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóÕóÑúÊó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÈóÚúÏó) ÇáúÚóãóáö æó (ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Èö) ÓóÈóÈö (ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó
ÇáÓøöåóÇãö) ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáÓøöåóÇãö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÌõÒúÁò
ãóÇ ÝóÊóÑõÏøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì æóÝúÞöåóÇ æóäóÕöíÈó ßõáøó æóÇÑöËò Åáóì
æóÝúÞöåö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
(ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó áöÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ßóÓúÑñ ÊóÊøóÝöÞõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÑóÏóÏúÊó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö æóÑóÏóÏúÊó ÓöåóÇãó ßõáøö æóÇÑöËò
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö (áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó Ýöí ÇáúÚóãóáö
ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò æóÈöäúÊò ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ) Úóäú ÃõãøöåóÇ æóÃóÎöíåóÇ
ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÓóÈúÚóÉñ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó) æóÊõÓóãøóì ÇáúÌóÇãöÚóÉó
(áöáÒøóæúÌóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáöÇÈúäö ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡
æóÊóÊøóÝöÞõ ÓöåóÇãõåõãóÇ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÑõÏøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì
ËõãõäöåóÇ ÊöÓúÚóÉñ) æóäóÕöíÈõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Ëõãõäöåö Ýóíóßõæäõ
(áöáÒøóæúÌóÉö ÓóåúãóÇäö æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ) æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ.
(ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãóæúÊóì áóÇ íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ßóÅöÎúæóÉò ÎóáóÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (Èóäöíåö) ãõäúÝóÑöÏöíäó Ãóæú ãóÚó ÅäóÇËò (ÝóÇÌúÚóáú)
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÓúÃóáóÉð æóÇÌúÚóáú (ãóÓóÇÆöáóåõãú ßóÚóÏóÏò
ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóíúåö ÓöåóÇãõåõãú æóÕóÍøöÍú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÕúÍöíÍö) íóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ (ãöËóÇáõåõ ÑóÌõáñ ÎóáøóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó
Èóäöíäó ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏóåõãú Úóäú ÇÈúäóíúäö æó) ãóÇÊó (ÇáËøóÇäöí Úóäú
ËóáóÇËóÉö) Èóäöíäó (æó) ãóÇÊó (ÇáËøóÇáöËõ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö) Èóäöíäó (æó)
ãóÇÊó (ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÓöÊøóÉö) Èóäöíäó (ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏö ÇáúÈóäöíäó.
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇËúäóíúäö æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö
(ÇáËøóÇäöí ãöäú ËóáóÇËóÉò æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö (ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö (ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÓöÊøóÉò) ÚóÏóÏö
ÇáúÈóäöíäó áößõáøò ãöäúåõãú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
(4/444)
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÑóËóÉö ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ (ÝóÇáöÇËúäóÇäö ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóáóÇËóÉõ) ÊóÏúÎõáõ (Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö) ÝóÃóÓúÞöØú
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóåõãóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö (ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö Êóßõäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó) ÊóÖúÑöÈúåóÇ (Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ (Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó áöæóÑóËóÉö ßõáøö ÇÈúäò
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáóÉð ãöäú ÖóÑúÈö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
(Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇÈúäóíú ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉñ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇÈúäöí) ÇáöÇÈúäö (ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇÈúäóíú) ÇáöÇÈúäö (ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇÈúäóíú) ÇáöÇÈúäö (ÇáÑøóÇÈöÚö ÓóåúãóÇäö) æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ßõáøó
ÕöäúÝò ãöäúåõãú íóÎúÊóÕøõ ÈöÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåö.
(ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÞóÈúáõ¡ ÈöÃóäú Êóßõæäó æóÑóËóÉõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑöËõæäóåõ ßóÇáúÃóæøóáö
æóíóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóæúÊóì íóÑöËõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ (æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò) áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÚóãöáúÊó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøóÍúÊóåóÇ æóÚóãöáúÊó ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó æóÃóÎóÐúÊó ÓöåóÇãóåõ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÚóÑóÖúÊóåóÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊåö áóãú ÊóÎúáõ ãöäú ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáò ËóáóÇËóÉò (ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäú ÊõÞóÓøöãó ÓöåóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóì¡ ßóÑóÌõáò ÎóáøóÝó
ÒóæúÌóÉð æóÈöäúÊðÇ æóÃóÎðÇ) áöÛóíúÑö Ãõãøò (Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ
æóÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÚóãøóÇ ÝóÅöäøó) ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃóÎö
ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöÒóæúÌöåóÇ
æóÇÍöÏñ æóáöÈöäúÊöåóÇ ÇËúäóÇäö æóáöÚóãøöåóÇ æóÇÍöÏñ æó (áóåóÇ) ãöäú
ÇáúÃõæáóì (ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãóÓúÃóáóÊóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊó
Ýóåöíó ãõäúÞóÓöãóÉñ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ
æóáöáúÃóÎö ÇáøóÐöí åõæó Úóãøñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöÒóæúÌö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ æóáöÈöäúÊöåóÇ ÇËúäóÇäö (ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ
ÊóäúÞóÓöãó) ÓöåóÇãõ ÇáËøóÇäöí (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö (Èóáú
ÊõæóÇÝöÞóåóÇ Ýó) ÑõÏøó ãóÓúÃóáóÊöåö Åáóì æóÝúÞöåóÇ æó (ÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí) ßõáøö (ÇáúÃõæáóì) ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ÇáúÌóÇãöÚóÉõ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí) åóÐóÇ
ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ãöËúáó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃõãøðÇ áöáúÈöäúÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÊóåóÇ) Êóßõæäõ (ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó)
áöÃóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ áöáúÈöäúÊö æóÑõÈúÚðÇ áöáÒøóæúÌö æóÓõÏõÓðÇ
áöáúÃõãøö (ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåóÇ) ãöäú ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóÊóÑúÌöÚõ) ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (Åáóì ÑõÈúÚöåóÇ ËóáóÇËóÉò¡
ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ (Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó) .
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãõãøñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Óóåúãñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóåúãóÇäö Ýöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö
ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöÇËúäóíúäö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáóåõ
Èößóæúäöåö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò
ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÚóÔóÑóÉñ æóáöÒóæúÌö ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò
(4/445)
æóáöÈöäúÊöåóÇ ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò
ÈöÓöÊøóÉò æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
(ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ ÊóäúÞóÓöãó ÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞóåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú) ÇáúãóÓúÃóáóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó
Ýöí) ßõáøö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì) ÝóãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó ÇáúÌóÇãöÚóÉõ
(Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊö
ÇáËøóÇäöí) æóÐóáößó (ßóÃóäú ÊõÎóáøöÝó ÇáúÈöäúÊõ) ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ
ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÒóæúÌóÉò æóÃóÎö (ÈöäúÊóíúäö) æóÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ (ÝóÅöäøó)
ÇáúÃóæøóá ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÓöåóÇãõ ÇáúÈöäúÊö ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æó (ãóÓúÃóáóÊõåóÇ ÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó)
áöáúÈöäúÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ Ýó
(ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì Êóßõäú) ÇáúÌóÇãöÚóÉõ (ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉð) áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóæúÌóÉñ
Ýöí ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡
æóáóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóåúãóÇäö Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöËóãóÇäöíóÉò ãõÌúÊóãöÚñ áóåóÇ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóáöÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãóÇáó¡ æóáöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
æóáöÈóäöíåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ËóÇáöËñ) ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÌóãóÚúÊó ÓöåóÇãóåõ ãöãøóÇ
ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóíóÇäö¡ æóÚóãöáúÊó ÝöíåóÇ Úóãóáß Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃõæáóì) ÈöÃóäú ÊóäúÙõÑó Èóíúäó ÓöåóÇãöåö
æóãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóÍúÊóÌú áöÖóÑúÈò¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõæóÇÝöÞó Ãóæú ÊõÈóÇíöäó ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÊú
ÑóÏóÏúÊö ÇáËøóÇáöËóÉó áöæóÝúÞöåóÇ æóÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö æóÅöäú
ÈóÇíóäóÊú ÖóÑóÈúÊó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ãóæú ßõáøóåóÇ ÚöäúÏ ÇáÊøóÈóÇíõäö.
æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö íóÃúÎõÐåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö
ÓöåóÇãö ãõæóÑøöËöåö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ãóæú Ýöí
ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇíóäóÉö ãöËóÇáõåõ ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÃõãøò
æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó æóÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóÃõÎúÊöåóÇ áöÃóÈöíåóÇ
æóÃõÎúÊöåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
ËóãóÇäöíóÉò æóÓöåóÇãõåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓöÊøóÉñ ãõÊøóÝöÞóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÇÖúÑöÈú äöÕúÝó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÈúáõÛú
ÓöÊøöíäó¡ æóÇÞúÓöãú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöÃõÎúÊö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóÈöíåö ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóáóåóÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉò.
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
(4/446)
æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóÎóáøóÝóÊú
ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ æóÈöäúÊðÇ æóåöíó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò ÝóãóÓúÃóáóÊõåóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóáóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÓúÃóáóÊóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö
æóåöíó ÓöÊøõæäó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó.
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáËøóáóÇËõ¡ áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÓöÊøöíäó¡ æóáöáúÃõÎúÊö
áöÃõãøò ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóåöíó
ÓöåóÇãõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÓöÊøóÉñ
æóÓöÊøõæäó æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊöÓúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäúåóÇ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõåóÇ.
(æóßóÐóáößó ÊóÕúäóÚõ Ýöí) ÇáúãóíøöÊö (ÇáÑøóÇÈöÚö) ÈöÃóäú ÊóÚúãóáó áóåõ
ãóÓúÃóáóÉð æóÊõÞóÇÈöáó ÈóíúäåóÇ æóÈóíúä ÓöåóÇãöåö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö
áöáËøóáóÇËö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóäúÞóÓöãó Ãóæú ÊõæóÇÝöÞó Ãóæú
ÊõÈóÇíöäó æóÊõÊöãøó ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æó) ßóÐóÇ ÊóÕúäóÚõ Ýöí (ãóäú) ãóÇÊó (ÈóÚúÏóåõ) ãöäú ÎóÇãöÓò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈöÃóäú ÊóÚúãóáó áöáúÎóÇãöÓö ãóÓúÃóáóÉð æóÊõÞóÇÈöáó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÓöåóÇãöåö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö áöáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáóåóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÚúãóáó áöáÓøóÇÏöÓö ãóÓúÃóáóÉð æóÊõÞóÇÈöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÓöåóÇãöåö ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóåóßóÐóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ
ßóÇáúÃõæáóì æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóíøöÊö ßóÇáËøóÇäöíóÉö æóÊõÊöãøõ ÇáúÚóãóáó
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ íóÌúãóÚõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó ÝóÅöäú ÓóÇæóì ÍóÇÕöáõåóÇ
ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÝóÇáúÚóãóáõ ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÚöÏúåõ (æóÅöÐóÇ Þöíáó
ãóíøöÊñ ãóÇÊó Úóäú ÃóÈóæóíúäö æóÈöäúÊóíúäö Ëõãøó áóãú ÊõÞóÓøóãõ
ÇáÊøóÑößóÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö) Úóãøóäú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÒóæúÌò (ÇõÍúÊöíÌó) Ãóíú ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúãóÓúÆõæáõ (Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÐóßóÑñ åõæó
Ãóãú ÃõäúËóì (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ (ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÃóÈõ)
Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÌóÏøñ æóÇÑöËñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÃóÈò
æóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó) ÍóíúËõ ãóÇÊóÊú
Úóãøóäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò áößõáøò
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Óóåúãñ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÓóåúãóÇäö
æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÌóÏøö ÚóÔóÑóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÎóãúÓóÉñ æóÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊö ÇËúäóÇäö
áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áóßöäú ÊõæóÇÝöÞõåóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøóåóÇ áöÊöÓúÚóÉò æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛú
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÊöÓúÚóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò¡ íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó.
æóáöáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔóÑóÉó Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÚóÔóÑóÉò¡ íóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó æóáöáúÈöäúÊö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóåúãóÇäö Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóãóÌúãõæÚõåóÇ
ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
æóãóÌúãõæÚõ ÓöåóÇãö Çáúßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÇáúÃóÈõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÃóÈõæ Ãõãøò¡ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íóÑöËõ) æóÇáúÃõÎúÊõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃõãøò æó
(ÊóÕöÍøõ
(4/447)
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÔóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò ßóãóÇ
ÚóáöãúÊó æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÑøóÏøö áöáúÌóÏøóÉö æóÇÍöÏñ
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉñ æóÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÇËúäóÇäö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóßöäú ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÑõÏøõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áöÇËúäóíúäö¡ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ¡ áöáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöáúÈöäúÊö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóáöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò
ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓöåóÇãõ
ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö áöáúÃóÈö æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøóÉö
ÇËúäóÇäö.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÓúÆõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóÈóæóíúäö
æóÇÈúäóÊóíúäö áóãú ÊõÞóÓøóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÈöäúÊóíúäö (ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉö) áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ
íóÍúíóì Èúäó ÃóßúËóãó - ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõæóáøöíóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ íóÍúíóì:
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóØöäó
áóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó
ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóæóáøóÇåõ.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö]
ö ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÚúÑöÝóÉõ äóÕöíÈö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö¡
Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÏóÏö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö ãöäú ÃóãúËóÇáö ÇáúãóÞúÓõæãö
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö ÓóÇæóì ÍóÇÕöáõåõ ÇáúãóÞúÓõæãó ÝóãóÚúäóì ÇÞúÓöãú
ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ Ãóíú ßóãú äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáÊøöÓúÚóÉö¿ Ãóæú ßóãú Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö æóËóáóÇËöíäó ãöËúáõ ÇáÊøöÓúÚóÉö¿
ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÓóÇæóì ÇáúãóÞúÓõæãó æóÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÑößóÇÊö åöíó:
ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú Úöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
æóÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóÉö ÇáøóÊöí
äöÓúÈóÉõ ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ËóÇäöíåóÇ ßóäöÓúÈóÉö ËóÇáöËöåóÇ Åáóì ÑóÇÈöÚöåóÇ
ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö ÝóäöÓúÈóÉõ
ÇáöÇËúäóíúäö Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóäöÓúÈóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö.
æóßóÐóáößó äöÓúÈóÉõ äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóíúåóÇ
ßóäöÓúÈóÉö ãóÇáöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóíúåóÇ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö æóÅöÐóÇ Ìõåöáó ÃóÍóÏõåóÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ØõÑõÞñ
ÃóÍóÏõåóÇ ØóÑöíÞõ ÇáäøöÓúÈóÉö.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð) æóÕõÍøöÍóÊú
(4/448)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóÃóãúßóäó äöÓúÈóÉõ ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ãöËúáõ
äöÓúÈóÊöåö) Ãóíú äöÓúÈóÉö Óóåúãöåö Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóáößó (ßóÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäö¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÚóÇáóÊú (Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóáöáÒøóæúÌö) ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÎõãõÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýóáóåõ ÎõãõÓõ ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö) æóåõãóÇ (ËõáõËóÇ ÎõãúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáóåõ
ËõáõËóÇ ÇáËøóãóÇäöíóÉö) ÎóãúÓóÉñ æóËõáõËñ.
(æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ãöËúáõ ãóÇ áöáúÃóÈóæóíúäö
ßöáóíúåöãóÇ) íóÚúäöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÎõãõÓñ æóËõáõËõ ÎõãõÓò ÝóÎõÐú áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ãöËúáó Ðóáößó (æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ) ÏóäóÇäöíÑó (æóËõáõËóÇäö) æóåóÐöåö
ÃóÍúÓóäõ ÇáØøõÑõÞö ÍóíúËõ ÓóåõáóÊú.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó
ÇáÊøóÑößóÉó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÖóÑóÈúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞóÓúãö Ýöí
äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò) ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó) ÈöÇáÖøóÑúÈö
(Ýóåõæó äóÕöíÈõåõ) Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö: ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÎóÑóÌó ÇËúäóÇäö æóËõáõËóÇäö¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÝöíåóÇ äóÕöíÈó ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉð íóÎúÑõÌú áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóÇÖúÑöÈú ÝöíåóÇ ÇËúäóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö íóÎúÑõÌú
ÎóãúÓóÉñ æóËõáõËñ æóÇÖúÑöÈú ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö íóÎúÑõÌú áóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóËõáõËóÇäö ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ¡
ãóÇ ÐóßóÑå ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÇáÊøóÑößóÉö) .
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö äõÓöÈóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáóíúåóÇ (ÝóãóÇ ÎóÑóÌó) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (ÞóÓóãúÊó Úóáóíúåö
ßõáøó æóÇÑöËò ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýó)
åõæó (äóÕöíÈõåõ) ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö: äöÓúÈóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò ÝóÊóÞúÓöãõ ÚóáóíúåóÇ äóÕöíÈó ßõáøö
æóÇÑöËò ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö ÃóËúãóÇäðÇ ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈóåõ Ýöí ËóãóÇäöíóÉö
ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóáöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌú áóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ æóËõáõËñ æóáößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌú áóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ
æóËõáõËóÇäö.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò Ëõãøó ÞóÓóãúÊó ÇáÊøóÑößóÉó
Úóáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó) áóåõ (Ýó) åõæó (äóÕöíÈõåõ) ÝóÝöí
ÇáúãöËóÇáö ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÎóÑóÌó ÎóãúÓóÉñ¡ ÇÞúÓöãú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó íóÎúÑõÌú áóåõ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÇËúäóíúäö áößõáøò
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÎóÑóÌó ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ.
ÇÞúÓöãú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó íóÎúÑõÌú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóËõáõËñ¡ æóÇÞúÓöãú ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö íóÎúÑõÌú ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò ÇÞúÓöãú ÚóáóíúåóÇ
(4/449)
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÓúØö íóÎúÑõÌú
ÚóÔóÑóÉñ æóËõáõËóÇäö ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
(æóÅöäú ÔöÆúÊó ÖóÑóÈúÊó ÓöåóÇãóåõ) Ãóíú ßõáøö æóÇÑöËò (Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÞóÓóãúÊóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ÝóäóÕöíÈõåõ) ÝóÝöí
ÇáúãöËóÇáö: áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóÎúÑõÌõ áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ.
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö ÊóÖúÑöÈõåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöËóãóÇäöíäó æóÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ
æóËõáõËñ¡ Ýóåöíó áóåõ æóÊóÖúÑöÈõ áößõáøò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉð
Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó æóÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóÎúÑõÌõ ÚóÔóÑóÉñ æóËõáõËóÇäö æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó.
(æóÅöäú ÔöÆúÊó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö ÞóÓóãúÊó ÇáÊøóÑößóÉó Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊó äóÕöíÈó) ÇáúãóíøöÊö (ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÓóãúÊóåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö æóßóÐóáößó) ÊóÝúÚóáõ Ýöí (ÇáËøóÇáöËö)
ÊóÞúÓöãõ äóÕöíÈóåõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ëõãøó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóåóßóÐóÇ
ÍóÊøóì íóäúÊóåõæÇ.
Ýóáóæú ãóÇÊó (ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö Èóäöíäó æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóÅöÎúæóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊó
ÇáÊøóÑößóÉó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóÑóÌó áößõáøö æóÇÍöÏò
ÚóÔóÑóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ äóÕöíÈó ÇáúãõÊóæóÝøóì æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÊõÚúØöí ÇáÒøóæúÌóÉó ÏöíäóÇÑóíúäö æóäöÕúÝðÇ
æóáößõáøö ÃóÎò ßóÐóáößó) Ëõãøó Åäú ãóÇÊó ÂÎóÑõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö
æóÃóÎóæóíúåö Ýóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÊóíúäö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóËõãõäõ ÏöíäóÇÑò¡
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóËõãõäõ
ÏöíäóÇÑò æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÏöíäóÇÑò æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÊøóÑößóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊõæóÇÝöÞõ ÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÈöÇáúÎõãúÓö (Ýó) ÑõÏøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÎóãúÓóÉò æó (ÇÞúÓöãú
æóÝúÞó ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÅÐóÇ ÚóãöáúÊó
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÅÐðÇ ÃóÓúåóáõ.
(æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÞóÑóÇÑöíØö ÇáÏøöíäóÇÑö æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóãóäú
æóÇÝóÞóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÚöÔúÑõæäó (ÝóÇÌúÚóáú ÚóÏóÏó
ÇáúÞóÑóÇÑöíØö ßóÇáÊøóÑößóÉö æóÇÚúãóáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøöåóÇãõ ßóËöíÑóÉð æóÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÚúáóãó Óóåúãó
ÇáúÞöíÑóÇØö) ãöäúåóÇ (ÝóÇÞúÓöãú ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó Óóåúãõ ÇáúÞöíÑóÇØö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÓóãúÊó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (ÓöÊøóãöÇÆóÉò Ýó)
Íõáøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Åáóì ãóÇ ÊóÑóßøóÈóÊú ãöäúåõ.
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æó (ÇÞúÓöãúåóÇ)
Ãóíú ÇáÓøöÊøóãöÇÆóÉö (Úóáóì ÓöÊøóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÖöáúÚóíú
ÇáúÞöíÑóÇØö íóÎúÑõÌú) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (ãöÇÆóÉñ ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáÖøöáúÚö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÎúÑõÌú ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóåöíó Óóåúãõ
ÇáúÞöíÑóÇØö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó æóÝúÞó ÇáÓøöåóÇãö) Ãóíú ÓöåóÇãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÚúäöí äóÝúÓó ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíÑóÇØö)
íóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ (ÝóÊóÃúÎõÐõ ÓõÏõÓó ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ
ÝóÞóÓøöãúåõ Úóáóì
(4/450)
ÓõÏõÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóíóÎúÑõÌú ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ (æóÅöäú
ÔöÆúÊó ÃóÎóÐúÊó Ëõãõäó ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö æóÎõãõÓóåõ æóÓóÈúÚöíäó ÞóÓóãúÊóåõ
Úóáóì Ëõãõäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ íóÎúÑõÌõ
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÏóÏò ÞóÓóãúÊóåõ Úóáóì ÚóÏóÏò
ÂÎóÑó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ ÑóÏóÏúÊó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Åáóì
æóÝúÞöåö æóÞóÓóãúÊ æóÝúÞó ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãóÞúÓõæãö
Úóáóíúåö íóÎúÑõÌõ ÇáúãóØúáõæÈõ.
(æóÅöäú ÔöÆúÊó) ÅÐðÇ ÞóÓóãúÊó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó (ÝóÇäúÙõÑú
ÚóÏóÏðÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇæóì ÍóÇÕöáõåõ
ÇáúãóÞúÓõæãó Ãóæú ÞóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ
ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÚóÏóÏò ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÊóÌúãóÚõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈúÊóåõ Åáóíúåö æóÊóäúÓöÈõ
Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉó ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö ÝóÊóÖõãøõåóÇ Åáóì
ÇáúÚóÏóÏö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏõ Óóåúãó ÇáúÞöíÑóÇØö ãöËóÇáõåõ Ýöí
ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÚöÔúÑöíäó) .
åóæóÇÆöíøóÉð (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) åöíó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÚóáóíúåóÇ
(Êóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó) íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó (ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì) åóæóÇÆöíøóÉð (Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó Êóßõæäõ
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó) æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÞúÓõæã ÔóíúÁñ (æóÊóÖõãøõ
ÇáúÎóãúÓóÉó) Åáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Óóåúãó ÇáúÞöíÑóÇØö.
æóãóäú ÚóÑóÝó Úöáúãó ÇáúÍöÓóÇÈö åóÇäó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Óóåúãó ÇáúÞöíÑóÇØö Ýóßõáøõ
ãóäú áóåõ ÓöåóÇãñ ÝóÃóÚúØöåö Èößõáøö Óóåúãò ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúÞöíÑóÇØö
ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöåóÇãö áóÇ íóÈúáõÛõ
ÞöíÑóÇØðÇ ÝóÇäúÓõÈúåõ Åáóì Óóåúãö ÇáúÞöíÑóÇØö æóÃóÚúØöåö ãöäúåõ ãöËúáó
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúÞöíÑóÇØö ßóÓúÑñ ÝóÇÈúÓõØú
ÇáúÞóÑóÇÑöíØó ÇáÕøöÍóÇÍó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö æóÖõãøó ÅáóíúåóÇ
ÇáúßóÓúÑó æóÇÍúÝóÙú ÇáúãõÌúÊóãöÚó¡ Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö æóÇÍúÓöÈú áóåõ Èößõáøö
ÞóÏúÑò ÚóÏóÏó ÇáúÈóÓúØö ÞöíÑóÇØðÇ æóÅöäú ÈóÞöíó) .
Ãóæú ÎóÑóÌó (ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚó ÇáúÈóÓúØö ÝóÇäúÓõÈúåõ ãöäúåõ)
Ãóíú ÇáúÈóÓúØö (æóÃóÚúØöåö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) .
ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúãóÇãò ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊóåóÇ Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáúÞöíÑóÇØö
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÈóÓúØõ Ðóáößó
ËóáóÇËóÉñ ÇÍúÝóÙúåóÇ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú áöáÒøóæúÌö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí
ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇÌúÚóáú áóåõ
Èößõáøö ËóáóÇËóÉò ÞöíÑóÇØðÇ íóÎúÑõÌú áóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóÉó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóÇÖúÑöÈú áöáúÃõãøö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÚúØöåóÇ Èößõáøö ËóáóÇËóÉò ÞöíÑóÇØðÇ íóÎúÑõÌú áóåóÇ
ËóãóÇäöíóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó¡ æóÇÖúÑöÈú áößõáøö Úóãøò æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇËúäóíúäö
æóÓóåúãðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö íóßõäú áóåõ ËõáõËóÇ ÞöíÑóÇØò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöåóÇãõ ÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇäúÓõÈúåóÇ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó (æóÇÍúÝóÙú ÈóÓúØó ÇáúßóÓúÑö) ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
(4/451)
ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÍúÓöÈú áóåõ
Èößõáøö ÞóÏúÑò ÚóÏóÏó ÇáúÈóÓúØö ÞöíÑóÇØðÇ) ÈöÃóäú ÊóÞúÓöãó ÇáúÍóÇÕöáó
Úóáóì ÇáúÈóÓúØö íóÎúÑõÌú ãóÇ áóåõ (ãöËóÇáõåõ¡ ÒóæúÌñ æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö) ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö¡
áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áöáúÅöÎúæóÉö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò
ÝóÊóÖúÑöÈú ËóãóÇäöíóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö Ýó (ÊóÕöÍøó ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó)
æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æó (äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ËõáõËóÇäö ÝóÎóÑúÌõ) Ðóáößó (ÇáúßóÓúÑö
ËóáóÇËóÉñ æóÈóÓúØõåõ ÇËúäóÇäö¡ áöáÒøóæúÌö) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó
(ËóãóÇäöíóÉñ ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö (ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÇÍúÓöÈú áóåõ ßõáøó ÇËúäóíúäö ÈöÞöíÑóÇØò) .
ÈöÃóäú ÊóÞúÓöãó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì ÇËúäóíúäö æóåöíó
ÈóÓúØõ ÇáËøõáõËóíúäö (íóßõäú) ÇáúÎóÇÑöÌõ (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ)
áöáÒøóæúÌö (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ) Ýóáößõáøö ÃóÎò ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøóÉò¡ ÇÍúÓöÈú áóåõ ßõáøó ÇËúäóíúäö ÈöÞöíÑóÇØò íóßõäú áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÞóÑóÇÑöíØó æóáößõáøö ÃõÎúÊò æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò ÝóáóåóÇ
ÞöíÑóÇØñ æóäöÕúÝõ ÞöíÑóÇØò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÓöåóÇãðÇ ãöäú ÚóÞóÇÑò ßóËõáõËò æóÑõÈúÚò
æóäóÍúæöåö) ßóÎõãõÓò æóÓõÏõÓò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò æóäóÍúæöåö
Ýóáóßó ØóÑöíÞóÇäö (ÝóÅöäú ÔöÆúÊó ÇÌúãóÚúåóÇ) Ãóíú ÇáúßõÓõæÑó (ãöäú
ÞóÑóÇÑöíØö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
(ÝóËõáõËõ ÏóÇÑò æóÑõÈúÚõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ
ßóÃóäøóåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ æóÇÚúãóáú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó) áóßó (ÝóÅöÐóÇ
ÎóáøóÝóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ åöíó) Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÑõÈúÚõåóÇ æóËõãúäõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÓóãúÊó ÇáÓøöåóÇãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáöáÒøóæúÌö ÑõÈúÚñ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑóÉó ÞöíÑóÇØðÇ æóËõãúäõåóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó æóÑõÈúÚõ)
ÞöíÑóÇØò (ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö åõãóÇ ÑõÈúÚõ
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÊõÚúØöíåóÇ) ÑõÈúÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó (ËóáóÇËóÉð
æóäöÕúÝðÇ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌö) æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö:
(æóÅöäú ÔöÆúÊó) ÃóÎóÐúÊó ÇáÓøöåóÇãó ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ æó (æóÇÝóÞúÊ
ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöåóÇãö (æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÈöÃóäú ÊóäúÙõÑó:
åóáú ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ Ãóæú ãõÈóÇíóäóÉñ¿ (æóÖóÑóÈúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Åäú ÈóÇíóäóÊú ÇáÓøöåóÇãó) Ýöí ãóÎúÑóÌöåóÇ (Ãóæú ÖóÑóÈúÊó) (æóÝúÞóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Åäú æóÇÝóÞóÊúåóÇ) ÇáÓøöåóÇãõ (Ýöí ãóÎúÑóÌö ÓöåóÇãö
ÇáúÚóÞóÇÑö Ëõãøó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãóæúÑõæËóÉö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö) ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇíóäóÉö (Ãóæú)
Ýöí (æóÝúÞöåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö (ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇáäøöÓúÈóÉõ ãöäú
ãóÈúáóÛö ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó äóÕöíÈõåõ ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) .
æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑöåóÇ æóÇáÊøóÑößóÉõ ËõáõËõ ÏóÇÑò
æóÑõÈúÚõåóÇ¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÈóÓúØõ ÇáËøõáõËö
æóÇáÑøõÈúÚö ãöäú ãóÎúÑóÌöåöãóÇ ÓóÈúÚóÉñ æó (áóíúÓó Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáÓøóÈúÚóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÇáÓøöåóÇãö æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóÊöÓúÚöíäó¡ áöáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ÓóÈúÚóÉò Êóßõæäõ ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇäúÓõÈúåóÇ Åáóì ÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÊóÌöÏúåóÇ ËõãúäóåóÇ
æóËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ËõãúäöåóÇ) ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(4/452)
ËõãúäõåóÇ æóÇáÊøöÓúÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö (Ýóáóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãöËúáõ Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö æóáöáúÃõÎúÊö
ãöËúáõåõ¡ æóáöáúÃõãøö) .
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÓóåúãóÇäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó
Ëõãúäõ ÇáÓøöÊøóÉö æóÊöÓúÚöíäó æóÓõÏõÓõ ËõãúäöåóÇ ÝóáóåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãöËúáõ Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) åóÐóÇ ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö.
(æóãöËóÇáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÑõÈúÚõ ÏóÇÑò æóÎõãúÓõåóÇ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ
Åáóì (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÈöäúÊò ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóãóÎúÑóÌõ
ÇáÓøöåóÇãö ÚöÔúÑõæäó) æóÈóÓúØõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö
(ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÓøöåóÇãó ÇáúãóæúÑõæËóÉó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöåóÇãó ÇáúãóæúÑõæËóÉó (ÊöÓúÚóÉñ
ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ËõáõËöåóÇ ÎóãúÓóÉò) áöáúãõæóÇÝóÞóÉö (Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö æóåõæó ÚöÔúÑõæäó Êóßõäú
ãöÇÆóÉð) æóÊóãøöãú ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ (ÝóáöáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇáøóÊöí åöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÝúÞö
ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉð ÇõäúÓõÈúåóÇ Åáóì
ÇáúãöÇÆóÉö Êóßõäú ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑò æóÚõÔúÑóåóÇ Ýóáóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÚõÔúÑöåóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛú ÓöÊøóÉð¡ æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÚõÔúÑö) .
ÇáúãöÇÆóÉö Ýóáóåõ ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÚõÔúÑö
(ÇáÏøóÇÑö æóáößõáøö ÈöäúÊò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò)
æóÝúÞó ÇáÓøöåóÇãö ÊóÈúáõÛú (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåöíó ÚõÔúÑõ) ÇáúãöÇÆóÉö
æóÚõÔúÑóÇ ÚõÔúÑöåóÇ ÝóáóåóÇ ÚõÔúÑõ (ÇáÏøóÇÑö æóÚõÔúÑóÇ ÚõÔúÑöåóÇ)
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÎõãúÓõ ÚõÔúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕøõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Åäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÇáÓøöåóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóÅöäú
ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÞúÓöãúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑúÈò Ýöí ÔóíúÁò ãöËóÇáõ Ðóáößó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóËóáóÇËõ
ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) ÅÍúÏóÇåõäøó ÔóÞöíÞóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈò
æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃõãøò.
(æóÇáÊøóÑößóÉõ ÑõÈúÚõ ÏóÇÑò æóÎõãúÓõåóÇ) ÃóÕúáõ (ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú)
ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì (ÊöÓúÚóÉò) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö
ãöËúáõåõ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Óóåúãñ (æóãóÎúÑóÌõ
ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöÔúÑõæäó¡ ÇáúãóæúÑõæËõ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ) º áöÃóäøó
ÑõÈúÚóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÎõãúÓóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÊöÓúÚóÉñ
(ãõäúÞóÓöãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóåöíó
ÚõÔúÑõ) ÇáúÚöÔúÑöíäó æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ (ÇáÏøóÇÑö æóäöÕúÝõ
ÚõÔúÑöåóÇ æóáöáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ãöËúáõ Ðóáößó æóáößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) æóÇÍöÏñ æóåõæó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÚöÔúÑöíäó
(ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöÇáúãöíÑóÇËö
ÇÞúÊóÓóãóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö æóíõæÞóÝõ) áóåõ (Óóåúãõåõ) äóÕøðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóåúÑöíøñ (æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ íóÑöËõäöí
ÃóÑúÈóÚóÉõ Èóäöíäó æóáöí ÊóÑößóÉñ ÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÎõãúÓó
ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇäöí ÏöíäóÇÑóíúäö æóÎõãúÓó ãóÇ ÈóÞöíó¡
æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÎõãúÓó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäò ßóãú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó
(4/453)
ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ) .
æóÞóÏú ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóåöíó
äóÕöíÈõåõ¡ (æóÅöäú ÎóáøóÝó Èóäöíäó æóÏóäóÇäöíÑó ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÏöíäóÇÑðÇ æóÚõÔúÑó ÇáúÈóÇÞöí æó) ÃóÎóÐó (ÇáËøóÇäöí ÏöíäóÇÑóíúäö æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí æó) ÃóÎóÐó (ÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉó) ÏóäóÇäöíÑó (æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí æó) ÃóÎóÐó (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÑúÈóÚóÉó) ÏóäóÇäöíÑó (æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí æóÇÓúÊóãóÑøõæÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó
æóÇÓúÊóæóÊú ÓöåóÇãõåõãú¡ Ýóßóãú ÇáúÈóäöíäõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¿ ÝóÎõÐú
ãóÎúÑóÌó ÇáúÚõÔúÑö æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ æóÇäúÞõÕúåõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí)
ÊöÓúÚóÉñ æóåöíó (ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäöíäó ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú) ÊöÓúÚóÉð (Ýöí
ãöËúáöåö) ÊöÓúÚóÉò (æóÇáúãõÑúÊóÝöÚõ) ÈöÇáÖøóÑúÈö åõæó (ÚóÏóÏõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóåõæó æóÇÍöÏñ æóËóãóÇäõæäó) æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÊöÓúÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÅäúÓóÇäñ ÕóÍöíÍñ áöãóÑöíÖò: ÃóæúÕö ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÑöíÖõ
áöáÕøóÍöíÍö: (ÅäøóãóÇ íóÑöËõäöí ÇãúÑóÃóÊóÇßó æóÌóÏøóÊóÇßó æóÃõÎúÊóÇßó
æóÚóãøóÊóÇßó æóÎóÇáóÊóÇßó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÈöÌóÏøóÊóíú ÇáúÂÎóÑö Ãõãøö Ãõãøöåö æóÃõãøö ÃóÈöíåö ÝóÃóæúáóÏó
ÇáúãóÑöíÖõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÌóÏøóÊóíú ÇáÕøóÍöíÍö (ÈöäúÊóíúäö
ÝóåõãóÇ ãöäú Ãõãøö ÃóÈöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚóãøóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö æóãöäú Ãõãøö
Ãõãøöåö ÎóÇáóÊóÇåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãóÑöíÖö ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊóíúäö) .
ÝóÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóåõãóÇ ÌóÏøóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö æóÌóÏøóÊóÇäö¡
æóåõãóÇ ÒóæúÌóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò¡ ÇáúÚóãøóÊóÇäö
æóÇáúÎóÇáóÊóÇäö æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò åõãóÇ ÃõÎúÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö áöÃõãøöåö
ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó) áöÃóäøó Ëõãúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö áóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÈóÇíöäõåõãóÇ.
æóßóÐóáößó äóÕöíÈõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóÇËúäóÇäö æóÇËúäóÇäö ãõÊóãóÇËöáóÇäö
ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÈúáõÛú
ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáËøõãúäõ ÓöÊøóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóãóÇäöíóÉñ
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇËúäóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏñ.
" ÊóÊöãøóÉñ " Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó Ãõæáõæ
ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáäÓÇÁ: 8] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö " ÅäøóåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ".
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ
ãõæÓóì ÃõØúÚöãó ãöäúåóÇ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò " ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÍúßóãóÉñ æóÐóßóÑ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÃóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóßóãö ÓóÃóáó ÃóÍúãóÏó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú Åáóì
ÍóÏöíËö ÃóÈõæ ãõæÓóì¡ íõÚúØóì ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúãóíøöÊö ãóäú ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó.
(4/454)
[ÈóÇÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóßóíúÝöíøóÉö
ÊóæúÑöíËöåöãú]
(ÈóÇÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÑöíËöåöãú) ÇáúÃóÑúÍóÇãõ
ÌóãúÚõ ÑóÍöãò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö: åöíó ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõåõ æóÇáöÏñ¡ ÝóÓõãøöíó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÓúãö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÃóÝúåóÇãö Ëõãøó
íõØúáóÞõ ÇáÑøóÍöãõ Úóáóì ßõáøö ÞóÑóÇÈóÉò (æóåõãú) Ãóíú Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò áóíúÓó ÈöÐöí
ÝóÑúÖò æóáóÇ ÚóÕóÈóÉò) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóæóÇÑöíËöåöãú ÝóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÊóæúÑöíËõåõãú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÐóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÛóíúÑó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ÒóíúÏñ áóÇ íõæóÑøöËõåõãú¡
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] æóÍóÏöíËõ Óóåúáö Èúäö ÍóäöíÝò
" Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ æóáóãú íóÊúÑõßú ÅáøóÇ
ÎóÇáðÇ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó áöÚõãóÑó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ:
Åäøöí ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÑóæóì ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ íóÚúÞöáõ
Úóäúåõ æóíóÑöËõåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ (æóåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÕöäúÝðÇ) ÇáúÃóæøóáõ (æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóæóáóÏõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö) æóÅöäú
äóÒóáó (æóÇáËøóÇäöí æóáóÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö) ÓóæóÇÁñ ßõäøó áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃõãøò.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò (æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ (ÇáúÚóãøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ) ßóÇäó Úóãøó ÇáúãóíøöÊö
Ãóæú Úóãøó ÃóÈöíåö Ãóæú Úóãøó ÌóÏøöåö.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ (ÇáúÚóãøóÇÊõ) ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÔóÞöíÞóÇÊò Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú
áöÃõãøò æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÚóãøóÇÊõ ÇáúãóíøöÊö æóÚóãøóÇÊõ ÃóÈöíåö
æóÚóãøóÇÊõ ÌóÏøöåö æóÅöäú ÚóáóÇ (æó) .
ÇáËøóÇãöäõ (ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ) Ãóíú ÅÎúæóÉõ ÇáúÃõãøö
æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò¡
æóßóÐóÇ ÎóÇáóÇÊõ ÃóÈöíåö æóÃóÎúæóÇáõåõ æóÃóÎúæóÇáõ Ãõãøöåö æóÎóÇáóÇÊõåóÇ
æóÃóÎúæóÇáõ æóÎóÇáóÇÊõ ÌóÏøöåö æóÅöäú ÚóáóÇ ãöäú
(4/455)
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö.
(æó) ÇáÊøóÇÓöÚõ (ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö) æóÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ.
(æó) ÇáúÚóÇÔöÑõ (ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöÃóÈò Èóíúäó Ãõãøóíúäö) ßóÃõãøö
ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (Ãóæú) ÃóÏúáóÊú (ÈöÃóÈò ÃóÚúáóÇ ãöäú ÇáúÌóÏøö) ßóÃõãøö
ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö.
(æó) ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó (ãóäú ÃóÏúáóì Èöåöãú) Ãóíú ÈöÕöäúÝò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ßóÚóãøóÉö ÇáúÚóãøóÉö æóÎóÇáóÉö ÇáúÎóÇáóÉö æóÚóãøóÉö ÇáúÚóãøö
áöÃõãøò æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö áöÃóÈöíåö æóÃóÈöí ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÚóãøöåö
æóÎóÇáöåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËöåöãú Ýöí
ßóíúÝöíøóÊöåö Úóáóì ãóÐóÇåöÈó åõÌöÑó ÈóÚúÖõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí áóãú íõåúÌóÑú
ãóÐúåóÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó Ãóäøóåõãú
íõæóÑøóËõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú íõæóÑøóËõæäó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö.
(æó) ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõãú (íõæóÑøóËõæäó
ÈöÇáÊøóäúÒöíáö æóåõæó Ãóäú ÊóÌúÚóáó ßõáø ÔóÎúÕò) ãöäúåõãú (ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÃóÏúáóì Èöåö ÝóæóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö) æóÅöäú äóÒóáó ßóÇáúÈóäóÇÊö
(æóæóáóÏõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö) ßóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö (æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ßóÃõãøóåóÇÊöåöãú) ÔóÞöíÞóÇÊò ßõäøó Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò (æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö) ßóÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÔöÞøóÇÁó ßóÇäõæÇ Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò.
(æó) ÈóäóÇÊõ (ÇáúÃóÚúãóÇãö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) ßóÇáúÃóÚúãóÇãö
ßóÐóáößó (Ãóæú áöÃóÈò¡ æóÈóäóÇÊõ Èóäöíåöãú) Ãóíú Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæú
Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö ßóÂÈóÇÆöåöãú ÝóÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
(æóæóáóÏõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
(ßóÂÈóÇÆöåöãú æóÇáúÃóÎúæóÇáõ) .
ßóÇáúÃõãøö (æóÇáúÎóÇáóÇÊõ) ßóÇáúÃõãøö (æóÃóÈõæ ÇáúÃõãøö ßóÇáúÃõãøö
æóÇáúÚóãøóÇÊ) ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃóÈö (æóÇáúÚóãøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÇáúÃóÈö
æóÃóÈõæ Ãõãøö ÃóÈò æóÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò æóÃóÎóæóÇÊõåõãóÇ) ãõØúáóÞðÇ
(æóÃõÎúÊóÇåõãóÇ) ßóÐóáößó (æóÃõãøõ ÃóÈöí ÌóÏøò ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú¡ Ëõãøó
ÊóÌúÚóáõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöË) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò (áöãóäú ÃóÏúáóì
Èöåö) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäøóåõãóÇ äóÒøóáóÇ ÈöäúÊó
ÇáúÈöäúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊó ÇáúÃóÎö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎö
æóÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÇáúÚóãøóÉó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÎóÇáóÉó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõãøö.
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÑóæóì
ÇáÒøõåúÑöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÇáúÚóãøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÈñ¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
Ãõãøñ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
(ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ) áöÃóäøóåõ íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ãóäú ÃóÏúáóì Èöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÏúáöíó ÈöÚóÕóÈóÉò ÝóíóÃúÎõÐóåõ ÊóÚúÕöíÈðÇ Ãóæú ÈöÐöí ÝóÑúÖò
ÝóíóÃúÎõÐóåõ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ.
(æóÅöäú ÃóÏúáóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(ÈöæóÇÍöÏò æóÇÓúÊóæóÊú ãóäóÇÒöáõåõãú ãöäúåõ ÈöáóÇ ÓóÈúÞò) ßóÃóæúáóÇÏöåö
æóÅöÎúæóÊöåö (ÝóäóÕöíÈõåõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÐóßóÑõåõãú
ßóÃõäúËóÇåõãú) ÈöáóÇ ÊóÝúÖöíáò (æóáóæú ÎóÇáðÇ æóÎóÇáóÉð) ÝóáóÇ íóÝúÖõáõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÈöÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÝóÇÓúÊóæóì
ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö¡ ÝóÇÈúäõ ÃõÎúÊò
(4/456)
ãóÚóåõ ÃõÎúÊõåõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö.
(Ãóæú ÇÈúäõ ÈöäúÊò ãóÚóåõ ÃõÎúÊõåõ) ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
(Ãóæú ÎóÇáñ æóÎóÇáóÉñ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎúæóÇáö¡
ÝóÃõÓúÞöØó ÇáúÃóÎúæóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäúåõãú (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ
áöÃóÞúÑóÈöåöãú æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÚöíÏõ ãöäúåõãú ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÚöíÏõ
ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÞõÑúÈöåöãú¡ ßóÎóÇáóÉò æóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò Ãóæú)
ÎóÇáóÉò æóÇÈúäö ÎóÇáò¡ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÎóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÞóì
ÇáúÃõãøó ÈöÃóæøóáö ÏóÑóÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÃóÈöíåóÇ æóÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ.
æóßóÐóÇ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäò ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö
ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÞóì ÇáúæóÇÑöËóÉó ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóåöíó
ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ÈöÃóæøóáö ÏóÑóÌóÉò (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóäóÇÒöáõåõãú
ãöäú ÇáúãõÏúáóì Èöåö ÌóÚóáúÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏúáóì Èöåö (ßóÇáúãóíøöÊö
æóÞóÓóãúÊó äóÕöíÈóåõ Èóíúäóåõãú Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóäóÇÒöáöåöãú ãöäúåõ (ßóËóáóÇËö ÎóÇáóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) ÅÍúÏóÇåõäøó
áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈò æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃõãøò (æóËóáóÇËö
ÚóãøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) ÝóÇáúÎóÇáóÇÊõ ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÇÊõ
ßóÇáúÃóÈö (ÝóÇáËøõáõËõ) ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÃõãøö (Èóíúäó ÇáúÎóÇáóÇÊö
Úóáóì ÎóãúÓóÉò) º áöÃóäøóåõäøó íóÑöËúäó ÇáúÃõãøó ßóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
Úóäúåõäøó (æóÇáËøõáõËóÇäö) ÇááøóÐóÇäö ßóÇäóÇ áöáúÃóÈö (Èóíúäó
ÇáúÚóãøóÇÊö ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì ÎóãúÓóÉòº áöÃóäøóåõäøó íóÑöËúäó ÇáúÃóÈó
ßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó Úóäúåõäøó.
ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò áöáúÎóÇáóÇÊö æóÇÍöÏñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö æóíõÈóÇíöäõåóÇ æóáöáúÚóãøóÇÊö ÇËúäóÇäö
ßóÐóáößó æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ãõÊóãóÇËöáóÇäö (ÝóÇÌúÊóÒøó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó)
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÎóÇáóÇÊö ÎóãúÓóÉñ (áöáúÎóÇáóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Óóåúãñ
æóáöáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö Óóåúãñ¡ æó) áöáúÚóãøóÇÊö ÚóÔóÑóÉñ
(áöáúÚóãøóÉö ÇáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóáöáøóÊöí
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÓóåúãóÇäö æóáöáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö)
æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÎóÇáóÇÊö ÎóÇáñ ãöäú Ãõãøò æóãóÚó ÇáúÚóãøóÇÊö Úóãøñ
ãöäú Ãõãøò ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö Úóáóì ÓöÊøóÉò
æóÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÇÊö Úóáóì ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÎúæóÇáò ãõÝúÊóÑöÞöíäó) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãú ÃóÎõæ
ÇáúÃõãøö áöÃóÈóæóíúåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈöíåóÇ æóÇáúÂÎöÑõ áöÃõãøöåóÇ
(ÝóáöáúÎóÇáö ÇáøóÐöí ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ) ßóãóÇ íóÑöËõåõ ãöäú
ÃõÎúÊöåö áóæú ãóÇÊóÊú (æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö) º
áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõåõãú ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö (æóÅöäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊö
ÚõãõæãóÉò ãõÝúÊóÑöÞöíäó) Ãóíú ÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö æóÈöäúÊó Úóãøò
áöÃóÈò æóÈöäúÊó Úóãøò áöÃõãøò (ÝóÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÍúÏóåóÇ) º áöÃóäøóåõäøó ÃõÞöãúäó ãõÞóÇãó ÂÈóÇÆöåöäøó.
æóáóæú ÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúãóÇãò ãõÝúÊóÑöÞöíäó áóßóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáúãöíÑóÇËö áöáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÓõÞõæØö ÇáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃóÈö
Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÇáúÚóãøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÚó
ßóæúäöåö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(4/457)
Ãóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö æóÅöäú ÎóáøóÝó
ÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈò æóÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÈöäúÊó Úóãøò
áöÃõãøò æóÈöäúÊó ÈöäúÊö Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÃõæáóì
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÈöäúÊõ Úóãøò æóÈöäúÊõ ÚóãøóÉò ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö.
(æóÅöäú ÃóÏúáóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóÓóãúÊó ÇáúãóÇáó) ÇáúãóæúÑõæËó (Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú
ßóÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ ÝóãóÇ ÕóÇÑó áöæóÇÑöËò) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò
(Ýóåõæó áöãóäú ÃóÏúáóì Èöåö) ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãöº áöÃóäøóåõãú
æõÑøóÇËõåõ (ÝóÇÈúäõ ÃõÎúÊò ãóÚóåõ ÃõÎúÊõåõ æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò ÃõÎúÑóì)
ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÃõÎúÊö ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóæúäöåóÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæú áöÃõãøò (ÝóáöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö æóÃóÎöíåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöåöãóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áöÊóäóÒøõáöåöãóÇ ãóäúÒöáóÊóåóÇ.
(æóáöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÞøõ ÃõãøöåóÇ ÇáäøöÕúÝõ) áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóÅöäú ßóÇäó ÈöäúÊõ ÈöäúÊò
æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäò Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÈöÇáÑøóÏøö.
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò (áöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö
ËóáóÇËóÉñ ÍóÞøõ ÃõãøöåóÇ) áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ.
(æóáöÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Óóåúãñ ÍóÞøõ ÃõãøöåóÇ) æóáóæú ßóÇäó ËóáóÇËõ
ÈóäóÇÊò áöÃóÈóæóíúäö æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò áöÃóÈò æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö
ÃõÎúÊò áöÃõãøò æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÞõÓöãó
ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉð áöáËøõáõËóíúäö
æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ íóÈúÞóì Óóåúãñ áöáúÚóãøö Ëõãøó ÇÞúÓöãú
äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÝóäóÕöíÈõ ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö
Úóáóì ÈóäóÇÊöåóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóíúåöäøó æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì
ÈóäóÇÊöåöãú ãõÈóÇíöäñ.
æóÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ãõÊóãóÇËöáóÉñ ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉò Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöÈóäóÇÊö
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ËóáóÇËóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ
æóáöÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ßóÐóáößó æóáöÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøö ßóÐóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÈöäúÊõ Úóãøò) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó
Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú ßóÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ Ýó) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò (áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõ) ËóáóÇËóÉñ.
(æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ) ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇÍöÏñ
(æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÚóãøö ÇáÓøõÏõÓõ) ÇáúÈóÇÞöí
æóÇÍöÏñ.
(æóÊóÕöÍøõ ãöäú) ÃóÕúáöåóÇ ÓöÊøóÉò ÝóÃóÚúØö ÈöäúÊó ÇáÔøóÞöíÞóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃõãøöåóÇ (æó) ÃóÚúØö (ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÓóåúãðÇ) æóåõæó
ãóÇ ßóÇäó áöÃõãøöåóÇ (æó) ÃóÚúØö (ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö ÓóåúãðÇ)
ßóãóÇ ßóÇäó áöÃõãøöåóÇ.
(æó) ÃóÚúØö (ÈöäúÊó ÇáúÚóãøö ÓóåúãðÇ) áöÞöíóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãóÞóÇãó ãóäú ÃóÏúáóÊú Èöåö (æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú
ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú (ÈóÚúÖðÇ ÚóãöáúÊó Úóáóì Ðóáößó) æóÃóÓúÞóØúÊó
ÇáúãóÍúÌõæÈó (ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈóÏóáó ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö ÈöäúÊõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö) æóÈóÏóáó ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
ÈöäúÊõ ÃóÎò áöÃóÈò æóÈóÏóáó ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò ÈöäúÊõ ÃóÎò
áöÃõãøò¡ ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(ÃóíúÖðÇ ãöäú ÓöÊøóÉò) º áöÃóäøó áöáúæóÑóËóÉö ÈöäúÊö ÃõÎúÊò áöÃõãøò
æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÓõÏõÓñ æóãóÇ ÈóÞöíó (áöÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö Óóåúãõ) ÃóÈöíåóÇ.
(æóÇáúÈóÇÞöí) ÎóãúÓóÉñ (áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö) áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåóÇ (æóÓóÞóØó ÈöäúÊõ
(4/458)
ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÎó áöÃóÈóæóíúäö íõÓúÞöØõåõãóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÑöËó)
ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(æóÃóÓúÞóØó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÈöäúÊö ÈöäúÊò
æóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö) ÇáúãóÇáõ áöáúÃõæáóì áöÞõÑúÈöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ãöäú ÌöåóÊóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó
(Ýó) Åäøóåõ (íõäóÒøóáõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöæóÇÑöËöåö ÓóæóÇÁñ
ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÞóÑöíÈõ Ãóæú áóÇ ßóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÃóÎò
ãöäú Ãõãøò¡ ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊ) áöÃóäøó ÌóÏøóÊóåóÇ æóåöíó
ÇáúÈöäúÊõ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÃóÎó áöÃõãøò æóäóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
ÎóÇáóÉò æóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò æóÈöäúÊö ÇÈúäö Úóãøò: áöáúÎóÇáóÉö ÇáËøõáõËõ
æóáöÇÈúäóÉö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóÇ ÊõÚúØóì ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö
ÔóíúÆðÇ æóãóäú ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊö ÃóÈò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò æóËóáóÇËó
ÚóãøóÇÊö Ãõãøò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò æóËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊö Ãõãøò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò
ÝóÎóÇáóÇÊõ ÇáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÇÊõ ÇáúÃóÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ åóÇÊóíúäö
ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Èóíúäó ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóÊóÓúÞõØõ ÚóãøóÇÊõ ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÚóãøóÇÊõ
ÃóÈò ßóÇäó áöÎóÇáóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÊóíúäö
æóÇáúÈóÇÞöí áöÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõäøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøö¡
æóÎóÇáóÉõ ÃóÈò æóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò Çáúßõáøõ áöáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃõæáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÉö.
(æóÇáúÌöåóÇÊõ) ÇáøóÊöí ÊóÑöËõ ÈöåóÇ Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßõáøõåõãú
(ËóáóÇËóÉñ) ÅÍúÏóÇåóÇ: (ÃõÈõæøóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚõ ÇáúÃóÈö
ãöäú ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøóæóÇÞöØö æóÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÈóäóÇÊöåöäøó æóÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÚóãøóÇÊö ÇáúÌóÏøö æóÅöäú ÚóáóÇ.
(æó) ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÃõãõæãóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚõ ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÃóÚúãóÇãö ÇáúÃõãøö æóÃóÚúãóÇãö ÃóÈöíåóÇ
æóÃõãøöåóÇ æóÚóãøóÇÊö ÇáúÃõãøö æóÚóãøóÇÊö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ
æóÃóÎúæóÇáö ÇáúÃõãøö æóÃóÎúæóÇáö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóÎóÇáóÇÊö ÇáúÃõãøö
æóÎóÇáóÇÊö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ.
(æó) ÇáËøóÇáöËóÉõ (ÈõäõæøóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö
æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
Ãóäøó ÇáúæóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÃóÈõæåõ
æóÃõãøõåõ æóæóáóÏõåõº áöÃóäøó ØóÑóÝóåõ ÇáúÃóÚúáóì ÃóÈóæóÇåõº áöÃóäøóåõ
äóÇÔöÆñ ãöäúåõãóÇ æóØóÑóÝóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ÃóæúáóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÈúÏóÄõåõãú¡ æóãöäúåõ äóÔóÆõæÇ Ýóßõáøõ ÞóÑöíÈò ÅäøóãóÇ íõÏúáöí
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö.
æóÊóÓúÞõØõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÃóÎò ÈöÈöäúÊö ÚóãøóÉòº áöÃóäøó ÈöäúÊó
ÇáúÚóãøóÉö ÊóáúÞóì ÇáúÃóÈó ÈöËóÇäöí ÏóÑóÌóÉò æóÈöäúÊó ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö
ÊóáúÞóÇåõ ÈöËóÇáöËö ÏóÑóÌóÉò (æóãóäú ÃóÏúáóì ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö) ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóÑöËó ÈöåöãóÇ ÝóÊóÌúÚóáú ÐóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö
ßóÔóÎúÕóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóæóÑöËó ÈöåöãóÇ ßóÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò (ßóÇÈúäö ÈöäúÊö ÈöäúÊò åõæó
ÇÈúäõ
(4/459)
ÇÈúäö ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì æóãóÚóåõ ÈöäúÊõ
ÈöäúÊ ÃõÎúÑóì¡ ÝóáöáöÇÈúäö ÇáËøõáõËóÇäö) ÌõÚöáóÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇËúäóíúäö.
(æóáöáúÈöäúÊö ÇáËøõáõËõ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóáóÇËóÉò (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃõãøõåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó áóåõ
äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó áöÌóÏøóÊöåö áöÃõãøöåö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóáóåõ ÌóãöíÚõ
ãóÇ ßóÇäó áöÌóÏøóÊöåö áöÃóÈöíåö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóáöÃõÎúÊöåö áöÃõãøöåö
äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó áöÃõãøöåóÇ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó:
ÈöäúÊóÇ ÃõÎúÊò áöÃõãøò ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäúÊõ ÃóÎò áöÃóÈò æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓöÊøóÉñ æóáöÐóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÈöíåóÇ æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÌöåóÉö ÃõãøöåóÇ æóáöáúÃõÎúÑóì æóÇÍöÏñ ÚóãøóÊóÇäö
ãöäú ÃóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇáóÉñ ãöäú Ãõãøò æóÎóÇáóÉñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö åöíó
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöÐóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÚóãøóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÎóÇáóÉö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËóÉñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ Úóãøñ ãöäú Ãõãøò åõæó ÎóÇáñ ãöäú ÃóÈò ÕóÍøóÊú
ãöäú ÊöÓúÚöíäó áöåóÐóÇ ÇáúÚóãøö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇáñ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóáöáúÚóãøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÎóÇáóÉñ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÚóãøóÉö
ÝóÞóØú ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÎóÇáóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÚöÔúÑõæäó.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ãóÚóåõãú) Ãóíú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÃóÚúØöåö ÝóÑúÖóåõ) ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÈò) ÝóáóÇ íõÍúÌóÈõ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö æóáóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö
Åáóì ÇáËøõãúäö ÈöÃóÍóÏò ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóáóÇ íõÚóÇÏóáõ) º
áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöÑúËõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ æóáöÐóáößó áóÇ íóÑöËõ Ðõæ
ÇáÑøóÍöãö ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò.
æóÅöäøóãóÇ æóÑöËó ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÑúÖóåõ ÊóÇãøðÇ
(æóÇÞúÓöãú ÇáúÈóÇÞöíó) Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (Èóíúäóåõãú) Ãóíú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ) Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÅöÐóÇ
ÎóáøóÝóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊó ÈöäúÊö ÃõÎúÊò) áöÃóÈóæóíúäö
Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú ÈöäúÊö ÃóÎò ßóÐóáößó (ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊóÇ.
(æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) áöáÒøóæúÌö ÇËúäóÇäö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏñ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÎóÇáóÉñ æóÚóãøóÉñ Ãóæú)
ßóÇäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (ÎóÇáóÉñ æóÈöäúÊõ Úóãøò Ãóæú) ßóÇäó ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÉö ÎóÇáóÉñ æó (ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøò ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáóÉö ËõáõËõåõ æóÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Ãóæú
ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ËõáõËóÇåõ) ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇËúäóíúäö
áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
æóíõÈóÇíöäõ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇËúäóíúäö.
(æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÎóÇáóÉö æóÇÍöÏñ
æóáöáúÚóãøóÉö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÇËúäóÇäö
(æóÅöäú ÎóáøóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÇÈúäó ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ æóÈöäúÊóíú ÃóÎöíåóÇ)
áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí ßóÃóäøóåõ ÇáÊøóÑößóÉõ
Èóíúäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÇÈúäõ ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ íõÏúáöí ÈöÚóãøóÉò
æóåöíó ÌóÏøóÉõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóíóÑöËõ ãöíÑóÇËóåóÇ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ)
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåóÇ (Ýóíóßõæäõ áóåõ ÓõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌö (æóáöÈöäúÊóíú ÃóÎöíåóÇ
(4/460)
ÈóÇÞöíåö) áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÎö.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (ÎóãúÓóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌö) äöÕúÝõåóÇ (ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáöÇÈúäö
ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ) ÓõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí (ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÈöäúÊóíú ÇáúÃóÎö ÎóãúÓóÉñ æóáóÇ íóÚõæáõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö (ÅáøóÇ ÃóÕúáõ ÓöÊøóÉò) æóáóÇ
íóÚõæáõ ÅáøóÇ (Åáóì ÓóÈúÚóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ßóÎóÇáóÉò æóÓöÊøö ÈóäóÇÊò æóÓöÊøö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) áöáúÎóÇáóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò
ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò ãóÚó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö.
(æóßóÃóÈö Ãõãøò æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃõãøò æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËö
ÃóÎóæóÇÊò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) áöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËóÉñ
æóáöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇÍöÏñ
æóáöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ æóáöÃóÈö ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ
æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÓóÈúÚóÉñ.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÍóãúáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÍóãúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö ãóÇ
Ýöí ÈóØúäö ßõáøö ÍõÈúáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ãöäú æóáóÏò¡ æóíõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ æóÍóÇãöáóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ
Ýóåöíó ÍóÇãöáóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÍóãúáõ ÇáÔøóÌóÑö ËóãóÑõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÓúÑö (íóÑöËõ ÇáúÍóãúáõ) ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóíóËúÈõÊõ
áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö ãóæúÑõæËöåö ÈöÔóÑúØö ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö: ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì Ãõãøöåö ãöäú äóÕöíÈöåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÃóÈöíåö.
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäõÞöáó
Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: æóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: åóáú ÇáúÍóãúáõ áóåõ Íõßúãñ Ãóãú áóÇ¿ (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÅäúÓóÇäñ Úóäú Íóãúáò íóÑöËõåõ) æóãóÚó ÇáúÍóãúáö ãóäú íóÑöËõ ÃóíúÖðÇ
ÑóÖöíó ÈöÃóäú íõæÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúæóÖóÚö.
(æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑó) Åáóíúåö æóåõæó Ãóæúáóì áöÊóßõæäó ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð.
(æóÅöäú ØóáóÈó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö) ÞõáúÊõ: Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú
(ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú) íõÌúÈóÑõæÇ Úóáóíúåö æóáóãú (íõÚúØóæúÇ ßõáøó ÇáúãóÇáö¡
æóæõÞöÝó áöáúÍóãúáö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÅÑúËö ÐóßóÑóíúäö
(4/461)
Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö) áöÃóäøó æöáóÇÏóÉó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ßóËöíÑóÉñ ãõÚúÊóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÓúãõ äóÕöíÈöåöãóÇ
ßóÇáúæóÇÍöÏö æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ äóÇÏöÑñ Ýóáóãú íõæÞóÝú áóåõ ÔóíúÁñ
ßóÇáúÎóÇãöÓö æóÇáÓøóÇÏöÓö.
(ãöËóÇáõ ßóæúäö ÇáÐøóßóÑóíúäö äóÕöíÈõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ: áóæú ÎóáøóÝó
ÒóæúÌóÉð ÍóÇãöáðÇ æóÇÈúäðÇ) ÝóíõÏúÝóÚõ áöáÒøóæúÌóÉö ËõãúäõåóÇ æóíõæÞóÝõ
áöáúÍóãúáö äóÕöíÈõ ÐóßóÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÕöíÈö
ÃõäúËóíóíúäö æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáËøõãúäõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ.
æóíõæÞóÝõ áöáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áóÇ íóÎúÝóì
ÇáúÍóÇáõ (æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ãóÚó
ÃóÈóæóíúäö) ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóíõæÞóÝõ ãöäúåóÇ
áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáÒøóæúÌóÉõ ËóáóÇËóÉð (æóãóÊóì ÒóÇÏóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÝóãöíÑóÇËõ ÇáúÅöäóÇËö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó
ÇáËøõáõËóÇäö) æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ßóÇäó ãöíÑóÇËõ ÇáÐøóßóÑóíúäö ÃóßúËóÑó.
æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ßóÃóÈóæóíúäö æóÍóãúáò ÇÓúÊóæóì ãöíÑóÇËõ ÇáÐøóßóÑóíúäö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ) ÇáúÍóãúáõ (íóÃúÎõÐõ ÅÑúËóåõ
ßóÇãöáðÇ) ßóÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ãóÚó Ãõãøò ÍóÇãöáò (æó) íõÚúØóì (ãóäú
íóäúÞõÕõåõ) ÇáúÍóãúáõ (ÔóíúÆðÇ ÇáúíóÞöíäó) ßóÃõãøò Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÊõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ ÚóÏóÏðÇ
ÝóíóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóßóÐóÇ ãóäú ãóÇÊó Úóäú
ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ÊõÚúØóì ÇáËøõãúäóº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ.
(æóãóäú ÓóÞóØó Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ) ¡ Ýóãóäú ãóÇÊó
Úóäú Íóãúáò ãöäúåõ æóÚóäú ÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊò Ãóæú Úóãøò áóãú íõÚúØó
ÔóíúÆðÇ¡ (ÝóÅöÐóÇ æõáöÏó) ÇáúÍóãúáõ.
(æóæóÑöËó ÇáúãóæúÞõæÝó ßõáøóåõ ÏõÝöÚó Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãöíÑóÇËõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì æóáöíøöåö (æóÅöäú ÒóÇÏó) ãóÇ æõÞöÝó áóåõ Úóäú
ãöíÑóÇËöåö (ÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÅöäú ÃóÚúæóÒó ÔóíúÆðÇ)
ÈöÃóäú æõÞöÝó áóåõ äóÕöíÈõ ÐóßóÑóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð (ÑóÌóÚó Úóáóì
ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö) ÈöÈóÇÞöí ãöíÑóÇËöåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑöËõ
ÇáúÍóãúáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõäúËóì ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö
æóÇãúÑóÃóÉö ÃóÈò ÍóÇãöáò íõæÞóÝõ áóåõ Óóåúãñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ÃóÎóÐóÊúåõ.
æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó¡ ÇÞúÊóÓóãóåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÃõÎúÊõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
ßóÈöäúÊò æóÚóãøò æóÇãúÑóÃóÉö ÃóÎò ÍóÇãöáò ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ áóåõ ãóÇ
ÝóÖóáó Úóäú ÅÑúËö ÇáúÈöäúÊö æóåõæó äöÕúÝñ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÐóßóÑðÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃõäúËóì ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóãøõ.
(æóáóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ) ÈöÏóÇÑöäóÇ (Úóäú Íóãúáò ãöäúåõ áóãú íóÑöËúåõ
áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö) äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó ÈöÞóæúáöåö: æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÑúËöåö ÈöÇáúæóÖúÚö¡
æóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈóÞó¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏöíäö ãõæÑöËöåö¡
ÝóáóÇ íóÑöËõåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÑöËõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ
(4/462)
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÑúËö¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÞöíáó: íóÑöËõåõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó) ÇáúÍóãúáõ (ãöäú ßóÇÝöÑò ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÝóÃóÓúáóãóÊú
Ãõãøõåõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ãöËúáó Ãóäú íõÎóáøöÝó) ßóÇÝöÑñ (Ãõãøóåõ)
ÇáúßóÇÝöÑóÉó (ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÈöíåö) Ëõãøó ÊõÓúáöãó ÝóíóÊúÈóÚóåóÇ
ÍóãúáõåóÇ æóáóÇ íóÑöËõ áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÚóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÑöËõåõ ÈöÇáúãóæúÊö íóÑöËõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäúåõ.
(æóíóÑöËõ ØöÝúáñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáøóÐöí Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇÑóäóåõ æóåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúãóÇäöÚö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈóÈõ ÇáúãóäúÚö æóÇáúãóäúÚó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóæúÑöíËö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáúãóäúÚö áóÇÞúÊöÑóÇäöåö
ÈöÓóÈóÈöåö.
(æóíóÑöËõ ÇáúÍóãúáõ æóíõæÑóËõ) Úóäúåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöäóÍúæö ÅÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò (ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö¡ ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö Ãõãøõåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ ÅÐú åöíó
ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÍóíóÇÊõåõ Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáõ.
(ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö) Ãõãøõåõ (áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (æóßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ) íóØóÄõåóÇ (Ãóæú) áóåóÇ (ÓóíøöÏñ
íóØóÄõåóÇ áóãú íóÑöËú) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÌóÏøõÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÞöÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö)
ÝóíóáúÒóãóåõãú ÏóÝúÚõ ãöíÑóÇËöåö Åáóíúåö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõãú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáøóÊöí æóÖóÚóÊú ÇáúÍóãúáó (áóÇ ÊõæØóÃõ áöÚóÏóãöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÒøóæúÌö (Ãóæú ÛóíúÈóÊöåöãóÇ Ãóæú ÇÌúÊöäóÇÈöåöãóÇ
ÇáúæóØúÁó ÚóÌóÒðÇ Ãóæú ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÑöËó¡ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó) ÅäóÇØóÉð áöáúÍõßúãö
ÈöÓóÈóÈöåö ÇáÙøóÇåöÑö æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÖóÚóåõ ÍóíøðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÊõÚúáóãó ÍóíóÇÊõåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÈóÚúÏó æóÖúÚö ßõáøöåö ÕóÇÑöÎðÇ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÇáúãóæúáõæÏõ ÕóÇÑöÎðÇ æóÑöËó» )
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇÓúÊóåóáøó ÇáÕøóÈöíøõ
ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö ßóÃóåóáøó æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÊóßóáøöãò ÑóÝóÚó
ÕóæúÊóåõ Ãóæú ÎóÝóÖó ÇäúÊóåóì.
ÝóÕóÇÑöÎðÇ ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÈóÓøóãó ÖóÇÍößðÇ}
[Çáäãá: 19] (Ãóæú ÚóØóÓó) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøöåóÇ
æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö (Ãóæú Èóßóì Ãóæú ÇÑúÊóÖóÚó Ãóæú ÊóÍóÑøóßó
ÍóÑóßóÉð ØóæöíáóÉð Ãóæú ÊóäóÝøóÓó¡ æóØóÇáó Òóãóäõ ÇáÊøóäóÝøõÓö æóäóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÍóíóÇÊöåö) ßóÓõÚóÇáòº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÝóËóÈóÊó áóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóíøö ßóÇáúãõÓúÊóåöáøö (áóÇ ÈöÍóÑóßóÉò íóÓöíÑóÉò Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÌò Ãóæú ÊóäóÝøõÓò íóÓöíÑò) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍóíóÇÉò
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò æóáóæú ÚõáöãóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÅÐóäú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ ßóÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö
(4/463)
ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóÊóÍóÑøóßõ ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåö ÔóÏöíÏðÇ æóåõæó ßóãóíøöÊò ÞõáúÊõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóæúáõæÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóÑöËõ ÈöÍóÇáòº áöáúÞóØúÚö
ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóíóÇÊöåö Ýóåõæó ßóÇáúãóíøöÊö.
(æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÝóÇÓúÊóåóáøó) Ãóíú ÕóæøóÊó (Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ¡ áóãú íóÑöËú) æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóåöáøó (æóÅöäú
Ìõåöáó ãõÓúÊóåöáøñ ãöäú ÊóæúÃóãóíúäö) ÐóßóÑò æóÃõäúËóì¡ æó (ÅÑúËõåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóáóÏö ÇáúÃõãøö (Úõíøöäó)
ÇáúãõÓúÊóåöáøõ (ÈöÞõÑúÚóÉò) ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö
æóáóãú ÊõÚúáóãú ÚóíúäõåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑöíøõ: áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Úóäú ÇáÓøóáóÝö äóÕøñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó: ÊõÚúãóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö
æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÑöËò ÇáúíóÞöíäó¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóíúåö æóãóäú ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ ãõÒóæøóÌóÉð æóæóÑöËóÊúåõ áóÇ
ÊóÍúÌõÈõ æóáóÏóåóÇ áóãú ÊõæØóÃú ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó áöíõÚúáóãó ÃóÍóÇãöáñ
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÅöäú æõØöÆóÊú æóæóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö.
(æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÍõÑøò) ÈöÔóÑúØóíúåö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÍõÑøöíøóÉó æóáóÏöåö (ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: Åäú ßóÇäó
Íóãúáößö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö æóåõæó ÑóÞöíÞóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ÍõÑøóÇäö) ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÚúÊöÞú
æóáóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÊóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóßöäøó Þóæúáóåõ: Åäú æóáóÏúÊö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö
æóåõæó ÑóÞöíÞóÇäö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóËóÑõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æó (åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäú ÃóáöÏú ÐóßóÑðÇ áóãú ÃóÑöËú æóáóãú íóÑöËú)
áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú æóáóÏúÊõ ÃõäúËóì (æóÑöËúäóÇ) Ãóíú æóÑöËóÊú
æóæõÑøöËóÊúº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö (æóãóäú ÎóáøóÝóÊú
ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÅöÎúæóÉð áöÃõãøò) ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (æóÇãúÑóÃóÉó
ÃóÈò ÍóÇãöáò Ýóåöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ: Åäú ÃóáöÏú ÃõäúËóì æóÑöËúÊõ áóÇ
ÐóßóÑðÇ) º áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì æóÇÍöÏóÉð ÃõÚöíáó áóåóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÚõæáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ÊöÓúÚóÉò¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÃõäúËóíóíúäö ÃõÚöíáó áóåõãóÇ ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò
æóÊóÞóÏøóãóÊú.
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ãóÚó ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó áóãú
íóÑöËõæÇº áöÃóäøóåõãú ÚóÕóÈóÉñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ
ÇáÊøóÑößóÉó æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú Ãóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö áóÇ íóÑöËõ Ýöí
ÇáúãõÔúÑößóÉö æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö ÇÈúäò ÍóÇãöáò ãöäú
ÇÈúäö ÇÈúäò áóåõ ÂÎóÑó ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ Ýóåöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ: Åäú ÃóáöÏú
ÐóßóÑðÇ æóÑöËúäóÇ áóÇ ÃõäúËóì.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãóÝúÞõæÏö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãóÝúÞõæÏö) ãöäú ÝóÞóÏúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÃóÝúÞöÏõåõ ÝóÞúÏðÇ
æóÝõÞúÏóÇäðÇ¡ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ æóÇáúÝóÞúÏõ: Ãóäú ÊóØúáõÈó
ÇáÔøóíúÁó ÝóáóÇ ÊóÌöÏõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóäú áóÇ ÊõÚúáóãõ áóåõ
ÍóíóÇÉñ æóáóÇ ãóæúÊñ¡ áóÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö
(4/464)
æóåõæó ÞöÓúãóÇäö¡ ÇáúÃóæøóáõ: (ãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóáóæú) ßóÇäó (ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÈóÉò ÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáÓøóáøóÇãóÉõ¡ ßóÃóÓúÑò) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓöíÑó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÍóÇáöåö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúãóÌöíÁö Åáóì Ãóåúáöåö (æóÊöÌóÇÑóÉò)
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÞóÏú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö Úóäú ÇáúÚóæúÏóÉö Åáóì
Ãóåúáöåö (æóÓöíóÇÍóÉò) ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöÍó ÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÞóÇãó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáäøóÇÆöíóÉö Úóäú ÈóáóÏöåö.
(æó) ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóäóÍúæöåóÇ
ßó (ØóáóÈö Úöáúãò) ÇáÓøóáóÇãóÉõ (ÇäúÊóÙöÑú Èöåö ÊóÊöãøóÉó ÊöÓúÚöíäó
ÓóäóÉð ãõäúÐõ æõáöÏó) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÃóßúËóÑó
ãöäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ äóÕøó Úóáóíúåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÐúåóÈö æóÛóíúÑöåö æóÚóäúåõ íõäúÊóÙóÑõ Èöåö ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó
ãóæúÊõåõ Ãóæú ÊóãúÖöíó Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ áóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
æóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÍóíóÇÊõåõ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇÈúäõ ÊöÓúÚöíäó ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ) Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉö
ÇäúÊöÙóÇÑöåö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÛóíúÈóÉò ÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáúåóáóÇßõ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö:
(æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈõåóÇ) Ãóíú ÛóÇáöÈõ ÃóÍúæóÇáö ÛóíúÈóÊöåö (ÇáúåóáóÇßó¡
ßóãóäú ÛóÑóÞó ãóÑúßóÈõåõ ÝóÓóáöãó Þóæúãñ Ïõæäó Þóæúãò¡ Ãóæú ÝõÞöÏó ãöäú
Èóíúäö Ãóåúáöåö¡ ßóãóäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö) ÝóáóÇ íóÚõæÏõ (Ãóæú)
íóÎúÑõÌõ (Åáóì ÍóÇÌóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ¡ Ãóæú) ÝõÞöÏó (Ýöí
ãóÝóÇÒóÉò ãóåúáóßóÉò¡ ßóãóÝóÇÒóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö:
ãóåúáóßóÉò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇááøóÇãö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõãóÇ
ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö¡ æóíóÌõæÒõ Öóãøõ Çáúãöíãö ãóÚó ßóÓúÑö
ÇááøóÇãö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóåúáóßóÊú Ýóåöíó ãõåúáößóÉñ¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ
íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúåóáóÇßõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ãóÝóÇÒóÉð ÊóÝóÇÄõáðÇ (Ãóæú) ÝõÞöÏó (Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö
ÍóÇáó ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÞöÊóÇáö ÇõäúÊõÙöÑó ÊóãóÇãõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ
ÝõÞöÏóº) áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ íóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÎóÈóÑöåö Úóäú Ãóåúáöåö ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÛóáøöÈõ Ùóäøó ÇáúåóáóÇßö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóãú
íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉöº ÝóáöÐóáößó Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÎóÈóÑõåõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøöÓúÚöíäó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí (ÞõÓöãó
ãóÇáõåõ) Èóíúäó æóÑóËóÊöåö (æóÇÚúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö
æóÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó
(æóíóÃúÊöí) Ðóáößó (Ýöí ÇáúÚöÏóÏö) ãõæóÖøóÍðÇ (æóíõÒóßøóì ãóÇáõåõ áöãóÇ
ãóÖóì ÞóÈúáó ÞóÓúãöåö) º áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãóÇáö¡
ÝóíóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ.
(æóáóÇ íóÑöËõåõ) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏó (ÅáøóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁõ ãöäú æóÑóËóÊöåö
æóÞúÊó ÞóÓúãö ãóÇáöåö) æóåõæó ÚöäúÏó ÊóÊöãøóÉö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú
ÇáÊøöÓúÚöíäó¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÑúËö: ÊóÍóÞøõÞó ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóæúÑõæËö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóÞúÊö ãóæúÊöåö.
æó (áóÇ) íóÑöËõ ãöäú ÇáúãóÝúÞõæÏö (ãóäú ãóÇÊó) ãöäú æóÑóËóÊöåö (ÞóÈúáó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(4/465)
(ÝóÅöäú ÞóÏöãó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÈóÚúÏó
ÞóÓúãöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (ÃóÎóÐó ãóÇ æóÌóÏóåõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÈöÚóíúäöåö)
ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ
ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ (æóÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó)
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöãöËúáö ãöËúáöíøò æóÞöíãóÉö ãõÊóÞóæøöãòº
áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö ÈöÚóíúäöåö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ãóæúÑõæËõåõ) Ãóíú ãóäú íóÑöËõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ (Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö) æóåöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ íõäúÊóÙóÑõ Èöåö ÝöíåóÇ
(ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÑöËò) ÛóíúÑó ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì
(ÇáúíóÞöíäó) æóåõæó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäúåõ ãöäú ÍóíóÇÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóæú ãóæúÊöåö¡ (æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí) ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó
ÃóãúÑõåõ Ãóæú ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ
íõÚúáóãõ ÇáúÂäó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÔúÈóåó ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ äóÕöíÈõåõ
ÈöÇáúÍóãúáö.
(æóØóÑöíÞõ ÇáúÚóãóáö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúíóÞöíäö (Ãóäú
ÊõÚúãöáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏó (Íóíøñ)
æóÊõÕóÍøöÍóåóÇ (Ëõãøó ÊõÚúãöáó) ÇáúãóÓúÃóáóÉó (Úóáóì Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ)
æóÊõÕóÍøöÍóåóÇ (Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ Ãóæú) ÊóÖúÑöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Ýöí æóÝúÞöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÎúÑóì
(Åäú ÇÊøóÝóÞóÊóÇ¡ æóÊóÌúÊóÒöÆó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æó)
ÊóÌúÊóÒöÆó (ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ Åäú ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö: ÊóÍúÕöíáõ ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
áöíõÚúáóãó ÇáúíóÞöíäõ (æóÊóÏúÝóÚó Åáóì ßõáøö æóÇÑöËò ÇáúíóÞöíäó æóåõæó
ÃóÞóáøõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö) º áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ.
(æóãóäú ÓóÞóØó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (áóãú
íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú
ÇáúãóæúÊö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÖöÏøöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãõÊóíóÞøóäñ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúãóÝúÞõæÏö
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ ÇáúãóÝúÞõæÏó æóÒóæúÌóÉð æóÃõãøðÇ æóÃóÎðÇ.
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáöÇÈúäö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÊö ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÃóÎö ÎóãúÓóÉñ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÊóäóÇÓöÈóÊóÇäö ÝóÊóÌúÊóÒöÆõ
ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåöíó ÇáËøõãõäõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÊö áóåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÓúÈóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåöíó ÇËúäóÇäöº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äöÕúÝñ.
æóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÇËúäóíúäö ÓöÊøóÉñ ÝóÊõÚúØöíåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ¡
æóáöáúÃõãøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöËóãóÇäöíóÉò ÝóÊõÚúØöíåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡
æóáöáúÃóÎö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÍúÏóåóÇ ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóÇ
ÊõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ æóÊóÞöÝõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó.
(ÝóÅöäú ÈóÇäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ ßóÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö (ÍóíøðÇ íóæúãó
ãóæúÊö ãóæúÑõæËöåö Ýóáóåõ ÍóÞøõåõ) æóåõæó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Ýöí
(4/466)
ÇáúãöËóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ áóåõ.
(æóÇáúÈóÇÞöí) Åäú ßóÇäó (áöãõÓúÊóÍöÞøöåö) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (æóÅöäú
ÈóÇäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ãóíøöÊðÇ) æóáóæú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáöº
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÅÑúËöåö (Ãóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÊóÑóÈøõÕöåö æóáóãú
íóÈöäú ÍóÇáõåõ) ÈöÃóäú¡ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÞõÏõæãöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Íöíäó ãóæúÊö ãóæúÑõæËöåö æóáóãú íõÚúáóãú ãóæúÊõåõ Íöíäó ÐóÇßó
(ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö) ÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÚúáóãú ãóæúÊõ ÇáúãóÝúÞõæÏö Íöíäó ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö ÝóÍõßúãõ ãóÇ æõÞöÝó áóåõ ßóÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö¡ ÝóíõæóÑøóËõ
Úóäúåõ æóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÊóÑóÈøõÕöåö¡ æóíõäúÝóÞõ
ãöäúåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö æóÈóåöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöãóæúÊöåö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö Òóãóäö ÊóÑóÈøõÕöåö¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáäøóÙúãö æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúæóÌöíÒö
æóÔóÑúÍö ÇÈúäö ãõäóÌøóÇ æóÇáúãõäúÊóåóì (æóáöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú äóÕöíÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏö
(ÝóíóÞúÊóÓöãõæåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóÇ íóÚúÏõæåõãú (ßóÃóÎò
ãóÝúÞõæÏò Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö) ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú ÃõÎúÊõ ÇáúãóÝúÞõæÏö
Òóãóäó ÊóÑóÈøõÕöåö Úóäú ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò æóÌóÏøò æóÃóÎöíåóÇ
ÇáúãóÝúÞõæÏö (ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö) ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáöáúãóÝúÞõæÏö ÇËúäóÇäö.
(æó) ãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúãóæúÊö ãöäú) ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÊõÓúÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÎóãúÓöíäó¡ (áöáÒøóæúÌö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö) ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøóåõ
ÇáúíóÞöíäõ (æóáöáúÃõãøö ÓõÏõÓõ) ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ
ÊóÑöËõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóáöáúÌóÏøö ÊöÓúÚóÉñ) ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÇáÓøöíäö æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÑöËõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (æóáöáúÃõÎúÊö ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö (ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúíóÞöíäõ.
(æóíóÈúÞóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÞõæÝóÉð) ÍóÊøóì íõÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ¡
Ãóæú ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóÈøõÕö (áöáúãóÝúÞõæÏö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö
ÓöÊøóÉñ) º áöÃóäøó áóåõ ãöËúáó ãóÇ áöáúÃõÎúÊö (æóÊóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉð Úóäú äóÕöíÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíåóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÕúØóáöÍõæÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú (æóáóåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö (Ãóäú íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóì
ßõáøö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÝúÞõæÏö Ýöíåö ÍóÞøñ¡ ÈöÃóäú
íóßõæäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ãöãøóäú íóÍúÌõÈõ ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóáóÇ íóÑöËõ ßóãóÇ áóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ ÃõãøðÇ æóÌóÏøðÇ æóÃõÎúÊðÇ
áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò ãóÝúÞõæÏò) ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö
áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöáúÌóÏøö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÎóãúÓóÉñ
Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÇ Óõãøöíó áöÃõÎúÊöåóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
(4/467)
ÇáúãóæúÊö¡ áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóíóÈúÞóì
ÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö
ÓóåúãóÇäö æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊóæóÇÝõÞñ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ËõáõËó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íóÈúáõÛú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
áöáúÃõãøö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËõæäó¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó¡ íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÞõæÝóÉð Èóíúäóåõãú áóÇ ÍóÞøó
áöáúãóÝúÞõæÏö ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÃóÎðÇ áöÃóÈò
ÚóÕøóÈó ÃõÎúÊóåõ ãóÚó ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö) ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóæúÊö ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ æóÇáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÇÍöÏñ
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò áöáÊøóÈóÇíõäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡
áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ãöËúáõåõ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö
ãóæúÞõæÝóÇäö áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÝúÞõæÏö ÝöíåóÇ.
(æóÅöäú ÍóÕóáó áöÃóÓöíÑò) ÔóíúÁñ ãöäú ÑöíÚò æõÞöÝó Úóáóíúåö ÍóÝöÙóåõ
æóßöíáõåõ¡ æóãóäú íóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöÝúÙöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ æóÌúåñ íóßúÝöí æóßöíáõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÍúÝóÙóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ
ÚõÏöãó Çáúæóßöíáõ (æóãóäú ÃõÔúßöáó äóÓóÈõåõ) ãöäú ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò
æóÑõÌöíó ÇäúßöÔóÇÝõåõ (ÝóßóãóÝúÞõæÏò) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúæóÇØöÆöíäó áöÃõãøöåö æõÞöÝó áóåõ äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÒóæóÇáõ ÅÔúßóÇáöåö ÈöÃóäú ÚõÑöÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóÃõÔúßöáó Úóáóíúåöãú æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóãú íõæÞóÝú
áóåõ ÔóíúÁñ (æóãóÝúÞõæÏóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ßóÎóäóÇËóì Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö)
ÈöÚóÏóÏö ÃóÍúæóÇáöåöãú áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÇáóíúäö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÝóÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö
ãóÝúÞõæÏóÊóÇäö ãóÓúÃóáóÉõ ÍóíóÇÊöåöãóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÍóíóÇÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóãóæúÊöåöãóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóÊóÖúÑöÈú
ËõáõËó ÇáÓøöÊøóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ Êóßõäú
ËóáóËóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚöíäó¡ Ëõãøó ÊõÚúØöí ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÃóÈóæóíúäö
ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó
Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÊóÞöÝõ ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåöãóÇ åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáó.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉñ ãóÝúÞõæÏõæäó ÚóãöáúÊó áóåõãú
ÃóÑúÈóÚó ãóÓóÇÆöáó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÚóãöáúÊó ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó
æóÚóáóì åóÐóÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ãóÌúåõæáóíú
ÇáäøóÓóÈö: (ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇÈúäöí) ãóÚó ÅãúßóÇäö ßóæúäöåöãóÇ ãöäúåõ
(ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäúåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(ÝóíõÚóíøöäõåõ) Ãóíú ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö
ÊóÖúíöíÚðÇ áöäóÓóÈöåö æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúÃóãóÇäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöäóåõ¡ Úóíøóäóåõ æóÇÑöËñ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõåõ
(ÃõÑöíó ÇáúÞóÇÝóÉó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýóãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ÊóÚóíøóäó.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóäú íõÑóì ÇáúÞóÇÝóÉó ÈöÃóäú ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ Ãóæóáóãú
ÊõæÌóÏú¡ Ãóæú ÃõÔúßöáó ÚóáóíúåóÇ (Úõíøöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö)
Ãóíú ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú
(4/468)
áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó Åäú ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ æóÞóÏú ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì: æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÝõÑõæÚö Úõíøöäó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÚóÊóÞó Ãóæú Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ Úóíøóäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóÞöÈó Ðóáößó: (æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) æóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ æóÞúÝó æóíõÕúÑóÝõ
äóÕöíÈõ ÇÈúäò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÚöáúãö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö) ãöäú ÎóäöËó ÇáØøóÚóÇãõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÈóåó Ýóáóãú íóÎúáõÕú ØóÚúãõåõ (æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ) Ôóßúáõ ÐóßóÑö
ÑóÌõáò (æóÔóßúáõ ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú) áóåõ (ËóÞúÈñ ãóßóÇäó ÇáúÝóÑúÌö
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÈóæúáõ æóíóäúÞóÓöãõ) .
ÇáúÎõäúËóì (Åáóì ãõÔúßöáò æóÛóíúÑö ãõÔúßöáò) ãöäú ÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúÊóÈóÓó (ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÚóáóÇãóÇÊõ ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú äóÈóÇÊö
áöÍúíóÊöåö¡ æóÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÐóßóÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍ: (æóßóæúäõåõ ãóäöíøó ÑóÌõáò Ýó) ÇáúÎõäúËóì (ÑóÌõáñ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö áöáõÒõæãö ÇØøöÑóÇÏöåóÇ (Ãóæú) ÙóåóÑóÊú Ýöíåö (ÚóáóÇãóÇÊõ
ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÍóãúáö æóÓõÞõæØö ÇáËøóÏúíóíúäö Ãóæú
ÊóÝóáøõßöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÝóáóßó ËóÏúíõåóÇ¡ æóÃóÝúáóßó¡
æóÊóÝóáøóßó¡ ÇÓúÊóÏóÇÑó (Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö.
(æóáóíúÓó ÈöãõÔúßöáò ÝöíåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÌõáñ¡ Ýöíåö ÎöáúÞóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝöíåóÇ ÎöáúÞóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóÍõßúãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÊøóÖöÍö (Ýöí ÅÑúËöåö æóÛóíúÑöåö) ßóÇáäøößóÇÍö
æóäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÚóæúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Íõßúãõ ãóäú ÙóåóÑóÊú ÚóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò.
(æó) ÇáúÎõäúËóì ÇáøóÐöí áóÇ ÚóáóÇãóÉó Ýöíåö Úóáóì ÐõßõæÑöíøóÉò Ãóæú
ÃõäõæËöíøóÉò (ãõÔúßöáñ) áöÇáúÊöÈóÇÓö ÃóãúÑöåö (æóáóÇ íóßõæäõ)
ÇáúãõÔúßöáõ (ÃóÈðÇ æóáóÇ ÃõãøðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóÇ ÌóÏøóÉð) æóÅöáøóÇ
áóÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑöíøóÊõåõ Ãóæú ÃõäõæËöíøóÊõåõ.
(æóáóÇ) íóßõæäõ ÇáúãõÔúßöáõ ÃóíúÖðÇ (ÒóæúÌðÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉð) áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ãóÇ ÏóÇãó
ãõÔúßöáðÇ (æóíóäúÍóÕöÑõ ÅÔúßóÇáõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎö áöÛóíúÑö Ãõãøò æóæóáóÏö ÇáúÃóÎö áöÛóíúÑö Ãõãøò
æóÇáúÚóãøö æóæóáóÏöåö æóÇáúæóáóÇÁö) ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÃõäúËóì
(ÝóÅöäú ÈóÇáó) ãöäú ÐóßóÑöåö ÝóÐóßóÑñ¡ Ãóæú ãöäú ÝóÑúÌöåö ÝóÃõäúËóì¡
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÌúãóÇÚðÇ (Ãóæú ÓóÈóÞó Èóæúáõåõ ãöäú ÐóßóÑöåö
ÝóÐóßóÑñ¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÃõäúËóì ÞóÇáó) ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö: Ñóæóì
ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
(4/469)
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓõÆöáó Úóäú ãóæúáõæÏò áóåõ ÞõÈõáñ æóÐóßóÑñ
ãöäú Ãóíúäó íõæóÑøóËõ ÞóÇáó ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ» æóÑóæóì Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÊóì ÈöÎõäúËóì ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
ÝóÞóÇáó: æóÑøöËõæåõ ÈöÃóæøóáö ãóÇ íóÈõæáõ ãöäúåõ» .
(æóÅöäú ÎóÑóÌóÇ) Ãóíú ÎóÑóÌó ÇáúÈóæúáõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌóíúäö (ãóÚðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó ÞóÏúÑðÇ
æóÚóÏóÏðǺ áöÃóäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ ÇäúÊóåóì áöÃóäøó ÇáúßóËúÑóÉó
ãóÒöíøóÉñ áöÅöÍúÏóì ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ßóÇáÓøóÈúÞö
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇÓúÊóæóì ÇáúãóÍóáøóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö (Ýó) ÇáúÎõäúËóì ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ ÃõÔúßöáó ÃóãúÑõåõ ÈöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑúÌóì ÇäúßöÔóÇÝõ ÍóÇáöåö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ)
ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú (ÃõÚúØöíó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ÇáúíóÞöíäó) ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåõæó ãóÇ íóÑöËõåõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò (æóãóäú ÓóÞóØó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎõäúËóì (Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ)
ßóæóáóÏö ÎõäúËóì ãóÚó ÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ íõÚúØóì ÇáúÎõäúËóì ÇáäøöÕúÝó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËöíøóÊöåö.
æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÃóÎõ ÔóíúÆðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÉö ÇáúæóáóÏö
(æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÍóÊøóì íóÈúáõÛó) ÇáúÎõäúËóì (ÝóÊóÙúåóÑó Ýöíåö
ÚóáóÇãóÇÊõ ÇáÑøöÌóÇáö¡ Ãóæú) ÚóáóÇãóÇÊõ (ÇáäøöÓóÇÁö) ÝóíóÒõæáõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
(æóÅöäú íõÆöÓó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö Ýöíåö
(ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì (Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö) ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÈöáóÇ ÃóãóÇÑóÉò ÊóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÐõßõæÑöíøóÊõåõ
Ãóæú ÃõäõæËöíøóÊõåõ (ÝóÅöäú æóÑöËó) ÇáúÎõäúËóì (Èößóæúäöåö ÐóßóÑðÇ
ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Èößóæúäöåö ÃõäúËóì (ßóæóáóÏö ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú) ßó
(Úóãøöåö) Ãóæú æóáóÏö Úóãøöåö (Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ÐóßóÑò ÝóÞóØú¡
ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóæóáóÏö ÃóÎò ÎõäúËóì) ÕöÝóÉñ áöæóáóÏò (ÊóÕöÍøõ)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÈöäúÊö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÊóãóÇËöáóÇäö ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ
Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäú ÚóÏóÏö ÍóÇáóíú ÇáúÎõäúËóì íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó
(áöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÈöäúÊö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÎõäúËóì Óóåúãñ
æóÅöäú æóÑöËó) ÇáúÎõäúËóì (Èößóæúäöåö ÃõäúËóì ÝóÞóØú Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ãöíÑóÇËö ÃõäúËóì ÝóÞóØú ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏö ÃóÈò
ÎõäúËóì) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ãöäú ÓóÈúÚóÉò ÈöÇáúÚóæúáö æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö
æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÊóÖúÑöÈõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáúÎõäúËóì
ÓóåúãóÇäö) º áöÃóäøó áóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÂÎóÑöíäó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑóº) áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÓóÈúÚóÉò æóËóáóÇËóÉñ ãöäú
ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò¡ æóãóÌúãõæÚõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú
æóÑöËó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö (ãõÊóÓóÇæöíðÇ
ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ)
(4/470)
Èößõáøö ÍóÇáò (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÎõäúËóì
(ãõÚúÊóÞðÇ Ýóåõæó ÚóÕóÈóÉñº) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì
æóÇáúãõÚúÊóÞõ íóÎúÊóáöÝõ ÅÑúËõåõ ãöäú ÚóÊöíÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
(æóÅöäú æöÑúËó) ÇáúÎõäúËóì (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö
(ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÚóãóáö: Ãóäú ÊõÚúãöáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎõäúËóì (ÐóßóÑñ Ëõãøó) ÊõÚúãöáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ
(Úóáóì Ãóäøóåõ ÃõäúËóì¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ) ÇáúãóÐúåóÈõ (ãóÐúåóÈó
ÇáúãóäúÒöáóíúäö) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ëõãøó ÇÖúÑöÈú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ¡ Ãóæú) ÇÖúÑöÈú.
(æóÝúÞóåóÇ) Ãóíú æóÝúÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì (Åäú ÇÊøóÝóÞóÊóÇ
æóÇÌúÊóÒøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æ) ÇÌúÊóÒøó (ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ
Åäú ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáúÍóÇÕöáó) ãöäú ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇÖúÑöÈú æóÝúÞóåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡
Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÏóÇÎõáö
(Ýöí ÍóÇáóíúäö) ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ (Ëõãøó) ÊóÞúÓöãõ Ýó (ãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ¡ Ãóæú) ÇÖúÑöÈúåõ (Ýöí æóÝúÞöåóÇ Åäú ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ æóÇÌúãóÚú
ãóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ) ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýóáóåõ (æóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÚóÏóÏóíúäö) ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóíúäö (ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí)
ãóÎúÑóÌö (äöÓúÈóÉö ÃóÞóáøö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó
íõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇáóåõ ãöäú ÃóßúËóÑöåöãóÇ Åäú ËóÈóÊóÇ) ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Ýóáóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ æóæóáóÏõ ÎõäúËóì) ãõÔúßöáò¡
æóÚóãöáúÊó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö (ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÐõßõæÑöíøóÊöåö ãöäú
ÎóãúÓóÉò) ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáöÇÈúäóíúäö æóÇáúÈöäúÊö.
(æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÃõäõæËöíøóÊöåö (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊóíúäö¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö
(ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöÊóÈóÇíõäöåöãóÇ Êóßõäú ÚöÔúÑöíäóº
Ëõãøó) ÇÖúÑöÈú ÇáúÚöÔúÑöíäó (Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ Ãóíú Ýöí ÇËúäóíúäö)
ÚóÏóÏö ÍóÇáö ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÍóÇáö ÇáúÃõäõæËóÉö (Êóßõäú ÃóÑúÈóÚöíäó)
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (áöáúÈöäúÊö Óóåúãñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉò)
ÈöÎóãúÓóÉò.
(æó) áóåóÇ (Óóåúãñ ãöäú ÎóãúÓóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÃóÚúØöåóÇ (ÓóÈúÚóÉð¡ æóáöáÐøóßóÑö ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (Ýöí
ÎóãúÓóÉò) ÈöÚóÔóÑóÉò.
(æó) áóåõ (ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÎóãúÓóÉò (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) ÈöËóãóÇäöíóÉò
íóÌúÊóãöÚõ áóåõ (ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) ÃóÚúØöåö ÅíøóÇåóÇ (æóáöáúÎõäúËóì
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö Óóåúãñ Ýöí ÎóãúÓóÉò) æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö.
(æó) áóåõ (ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÎóãúÓóÉò (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) íóÌúÊóãöÚõ áóåõ
(ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) æóÇÌúãóÚú ÇáÓøöåóÇãó Êóßõäú ÃóÑúÈóÚöíäó åóÐóÇ ãöËóÇáõ
ÇáÊøóÈóÇíõäö (æóãöËóÇáõ ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏõ ÃóÈò
ÎõäúËóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö¡ æóáöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ÇáúÈóÇÞöí (æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõäõæËóÉö ãöäú) ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì (ËóãóÇäöíóÉò) ¡ áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÎõäúËóì ËóáóÇËóÉñ æó
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÓöÊøóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó)
ÇÖúÑöÈúåóÇ (Ýöí ÍóÇáóíúäö) Ãóíú ÇËúäóíúäö (Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó) Ëõãøó ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóáóåõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ
Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýóáóåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö ãöäú
(4/471)
ÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇËúäóÇäö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÎõäúËóì æóÇÍöÏñ ãöäú
ÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
(æóãöËóÇáõ ÇáÊøóãóÇËõáö ÒóæúÌóÉñ æóæóáóÏñ ÎõäúËóì æóÚóãøñ¡ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÎõäúËóì
ÇáúÈóÇÞöí ÓóÈúÚóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóãøö.
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõäõæËóÉö ßóÐóáößó) ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÚóãøö ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ
(ÝóÇÌúÊóÒøó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) áöáÊøóãóÇËõáö (Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÍóÇáóíúäö Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌóÉö ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÎõäúËóì
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÚóãøö ËóáóÇËóÉñ (æóãöËóÇáõ ÇáÊøóäóÇÓõÈö Ãõãøñ
æóÈöäúÊñ æóæóáóÏñ ÎõäúËóì æóÚóãøñ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú
ÓöÊøóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáÓøõÏõÓö¡ áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö
æóÇáúÎõäúËóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ¡ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò.
(æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÈöäúÊö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÚóÔóÑóÉñ (æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõäõæËóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÊóÕöÍøõ ãöäúåóÇ) áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÇËúäóÇäö¡
æóáöáúÎõäúËóì ÇËúäóÇäö¡ æóíóÈúÞóì áöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ æóÇáÓøöÊøóÉõ
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (ÝóÇÌúÊóÒøó ÈöÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÍóÇáóíúäö Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó) Ëõãøó
ÇÞúÓöãúåóÇ¡ áöáúÃõãøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ËóáóÇËóÉñ æóãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉò æóåöíó
ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáÓøöÊøóÉö Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ËõáõËñ ÝóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÎóãúÓóÉñ¡ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò ÝóáóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÎõäúËóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÚóãøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö
æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò æóáóßó Ýöí ÇáúÚóãóáö ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ:
æóåõæó Ãóäú ÊóäúÓõÈó ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáúÎõäúËóì æóãóäú ãóÚóåõ Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡
Ëõãøó ÎõÐú áóåõ äöÕúÝóåõ æóÇÈúÓõØú ÇáúßõÓõæÑó ÇáøóÊöí ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚóßó
ãöäú ãóÎúÑóÌö ãóÌúãóÚöåóÇ íõÌúÚóáú ÇáúãóØúáõæÈó ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúÃóÎöíÑö: áöáúÃõãøö ãöäú ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æóãöäú
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ËõáõËñ ÝóÃóÚúØöåóÇ
äöÕúÝóåõ æóåõæó ÓõÏõÓñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö
ËõáõËñ æóãöäú ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÓõÏõÓñ æóËõáõËóÇ ÓõÏõÓò¡ íóÌúÊóãöÚõ äöÕúÝñ
æóËõáõËóÇ ÓõÏõÓò ÃóÚúØöåóÇ äöÕúÝóåóÇ ÑõÈúÚðÇ æóËõáõËó ÓõÏõÓò¡
æóáöáúÎõäúËóì ËõáõËóÇäö æóÊõÓúÚóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóäöÕúÝõåóÇ ËõáõËñ
æóÊõÓúÚñ¡ æóáöáúÚóãøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÝóÃóÚúØöåö äöÕúÝóåõ æóãóÎúÑóÌõ
ÇáúßõÓõæÑö ÇáúãõÊóÍóÕøöáóÉö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÈóÓúØõåóÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúÃóæøóáö.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ÎõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó äóÒøóáúÊóåõãú ÈöÚóÏóÏö
ÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóÊóÌúÚóáó áöáúÃõäúËóíóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÍúæóÇáò
æóáöáËøóáóÇËóÉö ËóãóÇäöíóÉó) ÃóÍúæóÇáò (æóáöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó)
ÍóÇáðÇ (æóáöáúÎóãúÓóÉö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) ÍóÇáðÇ¡ æóÇÌúÚóáú áößõáøö
ÍóÇáò ãóÓúÃóáóÉð æóÇäúÙõÑú ÈóíúäóåóÇ æóÍóÕøöáú ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÝóÑúÞò (ÝóãóÇ
(4/472)
ÈóáóÛó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö)
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÊøóäóÇÓõÈö
æóÇáÊøóãóÇËõáö Åäú ßóÇäó (ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóÇÌúãóÚú
ãóÇ ÍóÕóáó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö åóÐóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò) .
ßóÇÈúäò æóæóáóÏóíúäö ÎõäúËóíóíúäö ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò¡ ÍóÇáö
ÐõßõæÑöíøóÉò æóåöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÍóÇáö ÃõäõæËöíøóÉò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÍóÇáö ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì¡ æóÍóÇáö ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉò ÎóãúÓóÉ ÝóÊóÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÎóãúÓóÉò ÊóÈúáõÛú ÓöÊøöíäó æóÊõÓúÞöØú ÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áöáÊøóãóÇËõáö¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáÓøöÊøöíäó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÈúáõÛú ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ áöáöÇÈúäö
Ýöí ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ËõáõËõ ÇáÓøöÊøöíäó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö äöÕúÝõåóÇ ËóáóÇËõæäó.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì ÎõãõÓóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÌúÊóãöÚõ áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÊöÓúÚõæäó¡
æóáöáúÎõäúËóíóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÝöí ÇáúÃõäõæËóÉö äöÕúÝõåóÇ ËóáóÇËõæäó¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊóíú
ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡
ÝóãóÌúãõæÚõ ãóÇ áóåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó áößõáøö ÎõäúËóì
ÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúÎóäóÇËóì (ãöäú ÌöåóÇÊò) Ãóíú ãöäú ÌöåóÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (ÌóãóÚúÊó ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÞóÓóãúÊóåõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÞóÓúãö äóÕöíÈõåõ) äóÍúæó æóáóÏö ÎõäúËóì æóæóáóÏö ÃóÎò
ÎõäúËóì æóÚóãøò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎö ÐóßóÑóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ áöáúæóáóÏö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃõäúËóíóíúäö ÝóáöáúæóáóÏö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎö ÃõäúËóì ÝóÇáúãóÇáõ
áöáúæóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃóÎö ÐóßóÑðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÃõäúËóì ßóÇäó
áöáúæóáóÏö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáúÃóÎö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÍóÇáóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò æóÝöí ÍóÇáóíúäö ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöÇËúäóíúäö æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÈúáõÛõ
ËóãóÇäöíóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáúæóáóÏö ÇáúãóÇáõ Ýöí ÍóÇáóíúäö
æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÍóÇáóíúäö æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÎúÑõÌú áóåõ ÓöÊøóÉñ¡
æóáöæóáóÏö ÇáúÃóÎö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáò ÝóÞóØú ÝóÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌú áóåõ æóÇÍöÏñ æóßóÐóáößó ÇáúÚóãøõ.
(æóáóæú ÕóÇáóÍó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ãóäú ãóÚóåõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
(Úóáóì ãóÇ æõÞöÝó áóåõ ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ (Åäú ßóÇäó) ÇáÕøõáúÍõ (ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö) æóÑõÔúÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóäú ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
(ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ) Ýöí ÇáúãõÛúäöí: (æóÌóÏúäóÇ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ) ÔóíúÆðÇ
ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ Èöåö¡
ÝóÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ (ÔóÎúÕóíúäö áóíúÓó áóåõãóÇ Ýöí ÞõÈõáöåöãóÇ ãóÎúÑóÌñ
áóÇ ÐóßóÑñ æóáóÇ ÝóÑúÌñ) ÃóãøóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ (áóíúÓó
áóåõ Ýöí ÞõÈõáöåö ÅáøóÇ áóÍúãóÉñ ßóÇáÒøõÈúÑóÉö íóÑúÔóÍõ ÇáúÈóæúáõ
ãöäúåóÇ) ÑóÔúÍðÇ (Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ãóÎúÑóÌñ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ãöäúåõ íóÊóÛóæøóØõ
æóãöäúåõ íóÈõæáõ) æóÓóÃóáúÊõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäúåõ Úóäú Òöíøöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ
(4/473)
ÅäøóãóÇ íóáúÈóÓõ áöÈóÇÓó ÇáäøöÓóÇÁö
æóíõÎóÇáöØõåõäøó æóíóÛúÒöáõ ãóÚóåõäøó æóíóÚõÏøõ äóÝúÓóåõ ÇãúÑóÃóÉð.
(æóÞóÇáó: æóÍõÏøöËúÊõ Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö ÔóÎúÕðÇ áóíúÓó áóåõ
ãóÎúÑóÌñ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÞõÈõáñ æóáóÇ ÏõÈõÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóíøóÃõ ãóÇ
íóÃúßõáõåõ æóíóÔúÑóÈõåõ ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÎõäúËóì¡ áóßöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóÈóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÚóáóÇãóÉñ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ãõÔúßöáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó
áóåõ Íõßúãõåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö æóÃóÍúßóÇãöåö ßõáøöåóÇ) .
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÛóÑúÞóì æóãóäú Ûóãóì Ãóíú ÎóÝóì ãóæúÊõåõãú]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÛóÑúÞóì æóãóäú Ûóãóì Ãóíú ÎóÝóì ãóæúÊõåõãú) ÈöÃóäú
áóãú íõÚúáóãú Ãóíøõåõãú ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ¡ ßóÇáúåóÏúãóì æóÇáúÛóÑúÞóì ÌóãúÚõ
ÛóÑöíÞò (ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ÈöÛóÑóÞò Ãóæú åóÏúãò) ÈöÃóäú
ÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÈóíúÊñ æóäóÍúæõåõ (Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó) ßóØóÇÚõæäò
(æóÌõåöáó ÃóæøóáõåõãóÇ ãóæúÊðÇ Ãóæú Úõáöãó) ÃóæøóáõåõãóÇ ãóæúÊðÇ (Ëõãøó
äõÓöíó Ãóæú ÌóåöáõæÇ Úóíúäóåõ) ÈöÃóäú Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ æóÌõåöáó
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ Ãóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ (æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö)
ÈöÃóäú áóãú íóÏøóÚö æóÑóËóÉõ ßõáøò ÓóÈúÞó ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö (æóÑöËó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóæúÊóì ÕóÇÍöÈóåõ) åóÐóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ " æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöÇáÔøóÇãö ÚóÇãó ÚóãóæóÇÓó ÝóÌóÚóáó
Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö íóãõæÊõæäó Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ ÝóßõÊöÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÚõãóÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ: Ãóäú æóÑøöËõæÇ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò " ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ÃóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó.
æóÑõæöíó Úóäú ÅíóÇÓò ÇáúãõÒóäöíøö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓõÆöáó Úóäú Þóæúãò æóÞóÚó Úóáóíúåöãú ÈóíúÊñ¿
ÝóÞóÇáó: íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» ãöäú (ÊöáóÇÏö ãóÇáöåö) æóÇáÊøöáóÇÏõ
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö: ÇáúÞóÏöíãõ ÖöÏøõ ÇáØøóÇÑöÆö æóåõæó ÇáúÍóÇÏöËõ¡ Ãóíú
ÇáøóÐöí ãóÇÊó æóåõæó íóãúáößõåõ (Ïõæäó ãóÇ æóÑöËóåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö)
ãóÚóåõº áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáóåõ ÇáÏøóæúÑõ (ÝóíõÞóÏøóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÊó
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóíõæóÑøóËõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó íõÞúÓóãõ ãóÇ æóÑöËóåõ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ Ëõãøó íóÕúäóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÞ ÃóÎóæóÇäö) æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúÍóÇáõ (ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóæúáóì ÒóíúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóæúáóì ÚóãúÑòæ¡ ÕóÇÑó ãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö) .
æóÝöí ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäöåöãóÇ ÛóÑöÞõæÇ æóäóÍúæöåö æóÎóáøóÝó
ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì æóÃõãøðÇ æóÎóáøóÝóÊú ÇÈúäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃõãøðÇ¡
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ áöÒóæúÌóÊöåö
ÇáúãóíøöÊóÉö ËóáóÇËóÉñ æóãóÓúÃóáóÊõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöÃóÈöíåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÇÈúäöåóÇ ÇáúÍóíøö ÇáúÈóÇÞöí ÊõÑóÏøõ ãóÓúÃóáóÊõåóÇ Åáóì
æóÝúÞö ÓöåóÇãöåóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÇËúäóíúäö¡ æóáöÇÈúäöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó
(4/474)
áöÃõãøö ÃóÈöíåö ÓõÏõÓñ æóáöÃóÎöíåö
áöÃõãøöåö ÓõÏõÓñ æóáöÚóÕóÈóÊöåö ÇáúÈóÇÞöí ÝóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ÓöÊøóÉò
ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøóåóÇ áöËóáóÇËóÉò æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÇËúäóíúäö æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó Êóßõäú ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ
ÓöÊøóÉñ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÈóÇÞöí æóÑóËóÊöåö ÝóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ áöÒóæúÌóÊöåö ÑõÈúÚõåóÇ¡ æóáöÃõãøöåö ËõáõËõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÚóÕóÈóÊöåö ÝóÑõÏøó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Åáóì ÓõÏõÓöåóÇ ÇËúäóíúäö
áöáúãõæóÇÝóÞóÉö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö ãöäúåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò áöÌóÏøóÊöåö
ÓõÏõÓñ æóáöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ÓõÏõÓñ æóáöÚóÕóÈóÊöåö ÇáúÈóÇÞöí æóÓöåóÇãõåõ
ÓóÈúÚóÉñ ÊõÈóÇíöäõ ÇáÓøöÊøóÉó¡ æóÏóÎóáó æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇËúäóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÇÖúÑöÈú ÓöÊøóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
Êóßõäú ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö ãöäú
ËóáóÇËóÉò áöÃõãøöåö Óóåúãñ æóáöÃóÈöíåö ÓóåúãóÇäö¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ Ãõãøöåö
ãöäú ÓöÊøóÉò æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÃóÈöíåö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÓöÊøóÉò æóåöíó
ãõãóÇËöáóÉñ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÇÌúÊóÒøó ÈöÓöÊøóÉò æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóáöæóÑóËóÉö
ÇáúÃóÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó.
(æóÅöäú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ãóíøöÊóíúäö ÈöÛóÑóÞò
æóäóÍúæöåö (æóÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÊõåõãóÇ Ýöíåö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ÊóÃóÎøõÑó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú
ßóÇäóÊú) áóåõãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö (æóÊóÚóÇÑóÖóÊú) ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
(ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáöÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóäúßóÑó ãöäú ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» (æóáóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡
æóåõæó ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÈúäõåóÇ ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: ãóÇÊóÊú
ÝóæóÑöËúäóÇåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäöí ÝóæóÑöËúÊõåõ æóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ) : Èóáú
(ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ ÝóæóÑöËóÊúåõ) Ãóíú æóÑöËóÊú ãöäúåõ (Ëõãøó ãóÇÊóÊú)
ÈóÚúÏóåõ (ÝóæóÑöËúäóÇåóÇ) Ãóíú æóÑöËóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÒóæúÌõåóÇ ÍóáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõåóÇ¡ (æóßóÇäó ãöíÑóÇËõ ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö.
(æó) ßóÇäó (ãöíÑóÇËõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóÎöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ äöÕúÝóíúäö)
áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóÎöíåóÇ ÊóÚúÕöíÈðÇ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÊóÏóÇÚò.
(æóáóæú Úóíøóäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóæúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó
ÝõáóÇäñ íóæúãó ßóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö (æóÔóßøõæÇ:
åóáú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿ æóÑöËó ãóäú Ôõßøó Ýöí
ãóæúÊöåö ãöäú) ÇáúãóíøöÊö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÚóíøóäõæÇ ãóæúÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÊöåö.
(æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóæóÇÑöËóíúäö (ãóÚðÇ¡ áóãú
íóÊóæóÇÑóËóÇ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÑúËö ÍóíóÇÉõ ÇáúæóÇÑöËö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóáóãú íõæÌóÏú (æóáóæú ãóÇÊó ÃóÎóæóÇäö) Ãóæú
äóÍúæõåõãóÇ (ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú) ãóÇÊóÇ ÚöäúÏó (ÇáØøõáõæÚö) Ãóíú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö Ãóæú ÇáúÝóÌúÑö
(4/475)
(Ãóæú ÇáúÛõÑõæÈö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò
æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎóæóíúäö (ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö æóÑöËó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú ÇáøóÐöí ãóÇÊó
ÈöÇáúãóÔúÑöÞö) ÍóíúËõ¡ áóÇ ÍóÇÌöÈó æóáóÇ ãóÇäöÚó (áöãóæúÊöåö ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøó ÇáÔøóãúÓó æóÛóíúÑóåóÇ ÊóÒõæáõ æóÊóØúáõÚõ æóÊóÛúÑõÈõ Ýöí
ÇáúãóÔúÑöÞö ÞóÈúáó) ÒóæóÇáöåóÇ æóØõáõæÚöåóÇ æóÛõÑõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÞõáúÊõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÊóÙúåóÑõ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæóÇáó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö Ãóåúáö Çáúãöáóáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö Ãóåúáö Çáúãöáóáö) ¡ ÌóãúÚõ ãöáøóÉò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóåöíó ÇáÏøöíäõ æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÇáÅöÓúáÇãõ} [Âá ÚãÑÇä: 19] æóÞóÇáó {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó
Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö Ýó (áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúßóÇÝöÑõ)
áöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(ÅáøóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö) ÝóíóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÊöíÞóåõ ÇáúßóÇÝöÑó
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóåõæó ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ ÝóæóÑöËóåõ Èöåö ßóãóÇ íóÑöËõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö (æóáóÇ) íóÑöËõ (ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó ÅáøóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö)
ÝóíóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÊöíÞóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáúæóáóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÚóßúÓöåöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú íõÓúáöãó) ÇáúßóÇÝöÑõ (ÞóÈúáó ÞóÓúãö
ãöíÑóÇËö ÞóÑöíÈò ãõÓúáöãò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí
Óõäóäöåö ãöäú ØóÑöíÞóíúäö Úóäú ÚõÑúæóÉó æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏöåöãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ
ÞóÓúãò ÞõÓöãó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞõÓöãó æóßõáøõ ÞóÓúãò
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÞóÓúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö» .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúÚóäúÈóÑöíøö " Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
(4/476)
ãóÇÊó Úóáóì ÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóæóÑöËóÊúåõ ÃõÎúÊöí Ïõæäöí æóßóÇäóÊú Úóáóì Ïöíäöåö Ëõãøó Åäøó ÌóÏøöí
ÃóÓúáóãó æóÔóåöÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍõäóíúäðÇ ÝóÊõæõÝøöíó¡ ÝóáóÈöËúÊõ ÓóäóÉð æóßóÇäó ÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ Ëõãøó
Åäøó ÃõÎúÊöí ÃóÓúáóãóÊú ÝóÎóÇÕóãóÊúäöí Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Åáóì ÚõËúãóÇäó¡
ÝóÍóÏøóËóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÑúÞóãó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ãóäøóåõ ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãöíÑóÇËò ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓóãó Ýóáóåõ äóÕöíÈõåõ ÝóÞóÖóì
Èöåö ÚõËúãóÇäõ ÝóÐóåóÈóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÃóæøóáö æóÔóÇÑóßóÊúäöí Ýöí åóÐóÇ
"¡ æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÇäúÊóÔóÑóÊú æóáóãú ÊõäúßóÑú ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍóËøõ Úóáóíúåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó (ãõÑúÊóÏøðÇ) ÚöäúÏó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ (ÒóæúÌóÉð) æóÃóÓúáóãóÊú (Ýöí ÚöÏøóÉò) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æó (áóÇ) íóÑöËõ Åäú ßóÇäó (ÒóæúÌðÇ) æóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÚõáóÞö ÇáäøößóÇÍö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ.
(æóáóÇ) íóÑöËõ Åäú ßóÇäó (ÞöäøðÇ) æó (ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÞóÑöíÈöåö) ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò æóäóÍúæöåöãú (Ãóæú)
ÚóÊóÞó (ãóÚó ãóæúÊöåö ßóÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì Ðóáößó) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóåõ ÓóíøöÏõåõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæßó Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÚóÊóÞó æóáóãú íóÑöËú.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ áóãú ÊõÞúÓóãú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÓúáóãó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúÙóãõ ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÞõÑóÈö æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö Úóáóíúåö¡ ÝóæóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÃúáöíÝöåö
ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö
æóáóÇ íõÍúãóÏõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö æóáóæúáóÇ ãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÊóæúÑöíËö ãóäú ÃóÓúáóãó áóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú
áóÇ íóÑöËó ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Íöíäó ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöãóäú ÍóÏóËó ÔóíúÁñ áóßöäú
ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÃóËóÑö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóËóÑñ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áóåõ (Ãóæú ÏóÈøóÑó ÇÈúäó Úóãøöåö Ëõãøó ãóÇÊó)
æóÎóÑóÌó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó æóáóãú íóÑöËú æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöí ÚóÊóÞó æóæóÑöËó)
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó ÍõÑøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÍúÊóÇÒóåóÇ Ýóåõæó ßóÞóÓúãöåóÇ)
ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÔóÇÑößúåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÓóãõæÇ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞóÓúãö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö æóÑöËó) ãóäú ÃóÓúáóãó (ãöãøóÇ ÈóÞöíó) Ïõæäó ãóÇ ÞõÓöãó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóíóÑöËõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ãöáøóÊõåõãú
æóåõãú ãöáóáñ ÔóÊøóì ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ)
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÝóÇáúíóåõæÏöíøóÉõ
ãöáøóÉñ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ãöáøóÉñ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ãöáøóÉñ æóÚóÈóÏóÉõ
ÇáúÃóæúËóÇäö ãöáøóÉñ æóÚóÈóÏóÉõ ÇáÔøóãúÓö ãöáøóÉñ.
(4/477)
æóåóßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ãöáøóÉñ¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
ãöáøóÉñ æóãóäú ÚóÏóÇåõãóÇ ãöáøóÉñ (æóíóÑöËõ Ðöãøöíøñ ÍóÑúÈöíøðÇ
æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú íóÑöËõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáÐøöãøöíøó (æó) íóÑöËõ (ÍóÑúÈöíøñ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú íóÑöËõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÇáúÍóÑúÈöíøó (æó)
íóÑöËõ (Ðöãøöíøñ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú íóÑöËõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ÇáÐøöãøöíøó (ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãöáøóÉö¡ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÏøóÇÑóíúäö áóíúÓó ÈöãóÇäöÚòº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö
ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÑöíËóåõãú æóáóãú íóÑöÏú ÈöÊóÎúÕöíÕöåöãú äóÕøñ æóáóÇ
ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåöãú ÞöíóÇÓñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãöåóÇ.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì» Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãöáøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÊóæóÇÑóËõæäó æóÖóÈúØõ ÇáÊøóæúÑöíËö ÈöÇáúãöáøóÉö
æóÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö (æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏðÇ) ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóËúÈõÊú áóåõ Íõßúãõ Ïöíäò ãöäú ÇáúÃóÏúíóÇäö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó)
ÇáúãõÑúÊóÏøõ (ÞóÈúáó ÞóÓúãö ÇáúãöíÑóÇËö) ÝóíóÑöËó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóÑöËõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóÏøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí Íõßúãöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÏøóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóáóæú ÃõäúËóì
(Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ) íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö æóáóíúÓó æóÇÑöËðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú ÌöåóÉñ
æóãóÕúáóÍóÉñ (æóÇáÒøöäúÏöíÞõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÓóãøóì ãõäóÇÝöÞðÇ
Ýöí ÚóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãõÑúÊóÏøò)
æó (áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ) ÙóÇåöÑðÇ (æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö)
æóÇáäøöÝóÇÞõ ÇÓúãñ ÅÓúáóÇãöíøñ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÎúÕõæÕö Èöåö¡ æóåõæó ÓóÊúÑõ ÇáúßõÝúÑö æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáäøóÇÝöÞóÇÁö¡ Ãóæú ãöäú ÇáäøóÝóÞö æóåõæó ÇáÓøóÑóÈõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÊóÑõ
Ýöíåö (æóãöËúáõåõ ãõÑúÊóßöÈõ ÈöÏúÚóÉò ãõßóÝøöÑóÉò ßóÌóåúãöíøò) æóÇÍöÏö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóåõãú ÃóÊúÈóÇÚõ Ìóåúãö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáÊøóÚúØöíáö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÔóÈøöåóÉö æóäóÍúæöåöãú Ýóãóäú áóãú
íóÊõÈú áóÇ íóÑöËú æóáóÇ íõæÑóËú.
[ÝóÕúáñ íóÑöËõ ãóÌõæÓöíøñ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóæú ÍóÇßóãó ÅáóíúäóÇ]
(ÝóÕúáñ æóíóÑöËõ ãóÌõæÓöíøñ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú íóÑóì Íöáøó äößóÇÍö
ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÌóãöíÚö ÞóÑóÇÈóÇÊöåö) Åäú Ãóãúßóäó (ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
Ãóæú ÍóÇßóãó ÅáóíúäóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÃõÎúÊðÇ æóÌóÈó ÅÚúØóÇÄõåóÇ ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÊóíúäö ßóÇáÔøóÎúÕóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö ÊóÑöËõ
(4/478)
Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð
áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ ÝóÊóÑöËõ
ÈöåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö¡ ßóÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò Ãóæú ÇÈúäõ Úóãøò åõæó
ÃóÎñ ãöäú Ãõãøò¡ æóßóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõÏúáöíäó ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö
(ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÃóÈöíåö) áößóæúäö ÃóÈöíåö
ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó (æó) ÎóáøóÝó ãóÚóåóÇ
(ÚóãøóÇ æóÑöËóÊú ÇáËøõáõËó ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ æó) æóÑöËóÊú (ÇáäøöÕúÝó
ÈößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊðÇ æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÓöÊøóÉò (áöáúÚóãøö)
áöÍóÏöíËö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ» (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ)
Ãóíú ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊñ (ÃõÎúÊñ ÃõÎúÑóì áóãú ÊóÑöËú)
ÇáúÃõÎúÊõ ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøñ (ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓóº
áöÃóäøóåóÇ ÇäúÍóÌóÈóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì) º áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÊõÍúÌóÈõ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÈöÃõÎúÊóíúäö æóÞóÏú æõÌöÏóÊóÇ.
(æóáóÇ íóÑöËõæäó) Ãóíú ÇáúãóÌõæÓõ æóäóÍúæõåõãú (ÈöäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö)
áöÈõØúáóÇäöåö (æóáóÇ) íóÑöËõæäó ÃóíúÖðÇ (ÈöäößóÇÍò áóÇ íõÞóÑøõæäó
Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãõæÇ ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó ãõØóáøóÞóÊóåõ ËóáóÇËðÇ) ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöäúÊóåõ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÚóäúåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÊóÇåõ¡ æóáóÇ
ÊóÑöËõ ÇáúßõÈúÑóì ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞóÑøóÇäö
ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúßõÈúÑóì ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÈöíåóÇ
(ÝóÞóÏú ÊóÑóßóÊú ÈöäúÊðÇ åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊñ æóÃõÎúÊñ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáÕøõÛúÑóì ÃóæøóáðÇ) Ãóíú æóÇáúßõÈúÑóì ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßóÊú ÃõãøðÇ åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ.
(æó) áóåóÇ (ÇáËøõáõËõ) ÇËúäóÇäö (ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ
ÈÇáÃÎÊíÉ æóÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÇÈúäóÊöåö
ÇáäøöÕúÝõ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúßõÈúÑóì ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÏú ÎóáøóÝóÊú ÈöäúÊðÇ
åöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäò ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö.
(æóáóæú ÃóæúáóÏó ãõÓúáöãñ ÐóÇÊó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) áöáÔøõÈúåóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÐóÇÊó
ãóÍúÑóãöåö (æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ) ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
(ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóæóÑöËó ÈöÌóãöíÚö ÞóÑóÇÈóÇÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí:
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö íóÕöÍøõ ÇáúÅöÑúËõ
ÈöåöãóÇ: ÓöÊøñ¡ ÅÍúÏóÇåõäøó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö¡ æóåöíó Úóãøñ åõæó ÃóÎñ ãöäú
Ãõãøò¡ ÈöÃóäú íóäúßöÍó ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäðÇ¡ Ýóåõæó Úóãøñ áöæóáóÏö ÇÈúäöåö¡
æóÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö æóÎóãúÓñ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö.
æóåöíó: ÈöäúÊñ åöíó ÃõÎúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÃõãøñ åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò
æóÃõãøõ Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÃõãøõ ÃóÈò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÞóÇáó:
æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÃõÎúÊðÇ æóÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ Ýóåöíó ÃõÎúÊñ
áöÃõãøò æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÅöäú Þöíáó: Ãõãøñ
åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò Ãóæú Ãõãøõ Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò Ãóæú Ãõãøõ ÃóÈò
åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò Ýóåõæó ãõÍóÇáñ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ (áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö) æóáóÇ ÇáúÚóåúÏö æóáóÇ ÇáúÃóãóÇäö (ßóÇäó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóíúÁö (æóßóÐóÇ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ãóÇáöåö)
Ãóíú
(4/479)
ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö (Úóäú ÅÑúËöåö
ßóãóäú) Ãóíú ßóÐöãøöíøò (áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö)
ÝóÈóÇÞöí ãóÇáöåö ÝóíúÁñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö.
ÝóÅöäú æóÑöËóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøóÇÑóíúäö áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ßóÇäó ÃóíúÖðÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÍóÑúÈöíøò ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõØóáøóÞóÉö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõØóáøóÞóÉö) Ãóíú ÈóíóÇäö ãóäú áóÇ íóÑöËõ ãöäú
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö¡ ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÇÆöäðÇ ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò æóãóäú íóÑöËõ
ãöäúåõäøó ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ íõÊøóåóãõ
Ýöíåö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍöÑúãóÇäö (ÅÐóÇ ÃóÈóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö) áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ (Ãóæú) ÃóÈóÇäóåóÇ (Ýöí ãóÑóÖöåö ÛóíúÑö
ÇáúãóÎõæÝö æóãóÇÊó Èöåö) áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ (Ãóæú) ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí (ãóÑóÖò
ÛóíúÑö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÎõáúÚò Úóáóì ÚöæóÖò
(æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) º áöÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÑóÇÑó ãöäúåõ (Èóáú) íóÊóæóÇÑóËóÇäö (Ýöí
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí: ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõ.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ
æóÙöåóÇÑõåõ æóÅöíáóÇÄõåõ æóíóãúáößõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ æóáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóáóÇ ÕóÏóÇÞò ÌóÏöíÏò.
(æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö) ÇáúãóÎõæÝö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ØóáóÇÞðÇ áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö) ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝöÑóÇÑö (ÈöÃóäú ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÎõáúÚó) ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÍöíÍö
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÔóÇÁóÊú) ÝóßóØóáóÇÞò ÕóÍöíÍò
æóåöíó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ) Ãóíú ÎóíøóÑó
ÇáúãóÑöíÖõ ÒóæúÌóÊóåõ (ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ) ÝóßóØóáóÇÞò ÕóÍöíÍò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍöÑúãóÇäö (Ãóæú
ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÚóáøóÞó ÕóÍöíÍó ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÝöÚúáö ÒóíúÏò ßóÐóÇ)
ßóÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó (ÝóÝóÚóáóåõ) ÒóíúÏñ (Ýöí ãóÑóÖöåö) ÝóßóØóáóÇÞò
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöÞúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó ãöäúåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú äõÒõæáö
ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö ÝóæõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖöåö (Ãóæú)
ÚóáøóÞóåõ ÕóÍöíÍðÇ (ÈöÔóåúÑò¡ ÝóÌóÇÁó Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÔóÑúØò ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ãóæú ÕóáóÇÊöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó
ÝóæõÌöÏó)
(4/480)
Ðóáößó (Ýöí ÇáúãóÑóÖö) ÝóßóØóáóÇÞò
ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö ÞóÑöíäóÉö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÑóÇÑö (Ãóæú ØóáøóÞó) æóáóæú
ãóÑöíÖðÇ (ãóäú áóÇ ÊóÑöËõ ßóÇáúÃóãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÚóÊóÞóÊú
æóÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) ÝóßóØóáóÇÞò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ áöãóÇäöÚò ãöäú ÑöÞøò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö
Ïöíäò (Ãóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÃóãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö: (ÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö ÛóÏðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ) ÞóÈúáó ÛóÏò (æóÃóÓúáóãóÊú
ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÛóÏò) ÝóßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Ãóæú æóØöÆó ãóÌúäõæäñ Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö ÝóßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÍöíÍöº) áöÃóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ ÕóÍöíÍñ ÅÐóäú (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ) Ãóíú
ÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ (ØóáúÞóÉð) Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö (ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÑöËõåõ) ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú Ãóæú ÊóÑúÊóÏøó áöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøõåúãóÉö.
ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÑöËúåõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉó æóÞóÏú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÅáóíúåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó íõÊøóåóãõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ßóãóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÈöáóÇ ÓõÄóÇáò ãöäúåóÇ (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö Ãóæú
ÚóáøóÞóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö (Úóáóì ÝöÚúáò áóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÕóáóÇÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóæóÖõæÁò æóÛõÓúáò
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ Ýöíåö Úóáóì ÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ (ÚóÞúáðÇ
ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò æóäóæúãò æóäóÍúæöåö ÝóÝóÚóáóÊúåõ æóáóæú ÚóÇáöãóÉð¡
æóáóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ
(ßóáóÇãõ ÃóÈóæóíúåóÇ Ãóæú) ßóáóÇãõ (ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ Ýóáóæú ÚóáøóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö ØóáóÇÞóåóÇ
Úóáóì ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÝóÚóáóÊú¡ áóãú
ÊóÑöËú æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóáóÇãó ÃóÈöíåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æóÞöíáó æóßóáóÇãõ ÃóÈóæóíúåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ: æóáóæú Þöíáó Èöåö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ãóÍúÐõæÑñ áóãú íóÈúÚõÏúº áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö «áóÇ íóÍöáøõ
áöãõÓúáöãò Ãóäú íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉò ÃóíøóÇãò» (Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ) Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö ÈöÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ Ýöíåö ÈöÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞó (Úóáóì ãóÑóÖöåö Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáò áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö¡ (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (Úóáóì ÊóÑúßöåö)
Ãóíú ÊóÑúßö ÝöÚúáò áóåõ (ßóÞóæúáöåö) : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöÃóÊóÒóæøóÌóäøó
Úóáóíúß Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß æóäóÍúæöåö¡
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö) æóÑöËóÊúåõ (Ãóæú ÃóÞóÑøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö (Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÈóÇäóåóÇ) Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÑöËóÊúåõ.
(Ãóæú æóßøóáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãóäú íõÈöíäõåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí
ãóÑóÖöåö) æóÑöËóÊúåõ (Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÕöÍøóÊöåö
æóáóÇÚóäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåöº áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö Ãóæú áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö)
æóÑöËóÊúåõ (Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÐöãøöíøóÉò) Ãóæú ØóáóÇÞó ÃóãóÉò Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáÐøöãøöíøóÉö (æóÇáúÚöÊúÞö) áöáúÃóãóÉö (ÝóæõÌöÏóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚöÊúÞõ (Ýöí ãóÑóÖöåö) æóÑöËóÊúåõ (Ãóæú Úóáöãó)
ÇáúãóÑöíÖõ (Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ
(4/481)
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ
Çáúíóæúãó) æóÑöËóÊúåõ (Ãóæú æóØöÆó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãóÎõæÝö (ÚóÇÞöáñ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊóåõ) Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóÑöËóÊúåõ (Ãóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ)
Ãóíú ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó (ÃóÈõæåõ) Ãóæú
ÇÈúäõåõ ÇáúÚóÇÞöáõ¡ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æó.
(æóÑöËóÊúåõ) º áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " æóÑøóËó
ÈöäúÊó ÇáúÃóÕúÈóÛö ÇáúßóáúÈöíøóÉö ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÈóÊøóåóÇ ".
æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßóÑú¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö: " áóÆöäú ãöÊøó áóÃõæÑöËóäøóåóÇ ãöäúßó ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ
Ðóáößó æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
" áóÇ ÊóÑöËú ãóÈúÊõæÊóÉñ " ÝóãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøõßõæÊöíøö Ýöí
Òóãóäö ÚõËúãóÇäó æóáöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãõØóáøöÞö ÞóÕúÏñ ÝóÇÓöÏñ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÚõæÑöÖó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö ßóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóÇÕöÏö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÇáúãöíÑóÇËö íõÚóÇÞóÈõ ÈöÍöÑúãóÇäöåö¡ æóßóãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãóÎõæÝö: ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóãóäú ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö Ãóæú ÍõÈöÓó áóåõ
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö (æóáóãú íóÑöËúåóÇ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö
æóáóÇ ÞóÕúÏó ãöäúåóÇ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÈöÖöÏøöåö æóÊóÑöËõ ÇáúãõÈóÇäóÉõ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ãõÈöíäöåóÇ.
(æóáóæú) ãóÇÊó (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÇáúÚöÏøóÉö) ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ (ãóÇ
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú) º áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞó Ãõãøóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ " ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú ÊóÑöËú ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(ÃóÈóÇäóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú ÊóÑúÊóÏøó) ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåõ.
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö æóáóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÒóæøõÌöåóÇ æóÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÅÑúËõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí äößóÇÍó
ÇáúÃóæøóáö (æóÊóÚúÊóÏøõ) ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÝöÑóÇÑðÇ (ÃóØúæóáó ÇáúÃóÌóáóíúäö)
ãöäú ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò (æóíóÃúÊöí) Ðóáößó (Ýöí ÇáúÚöÏóÏö)
ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ.
(ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú) ÇáúãõØóáøöÞõ (ãöäú ÇáúãóÑóÖö) ÇáúãóÎõæÝö (æóáóãú
íóÕöÍøó ãöäúåõ Èóáú áõÓöÚó) ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóæóÇÊöáö (Ãóæú Ãóßóáóåõ
ÓóÈõÚñ) æóäóÍúæõåõ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú æóÑöËóÊúåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
Ãóæú ÊóÑúÊóÏøó äóÙóÑðÇ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúÝöÑóÇÑö (æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ) Ãóíú
ÃóÈóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó ÒóæúÌóÊóåõ (ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) æóÇáúÎóáúæóÉö.
(æóÑöËóÊúåõ) ãõÚóÇÞóÈóÉð áóåõ ÈöÖöÏøö ÞóÕúÏöåö (æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ)
º áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇäóÉñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí Úõãõæãò áóåõ ÈöÖöÏøö ÞóÕúÏöåö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö)
íóÚúäöí ßöÊóÇÈó (ÇáÕøóÏóÇÞö) ãõÝóÕøóáðÇ.
(æóÅöäú ÃõßúÑöåó ÇÈúäñ ÚóÇÞöáñ æóÇÑöËñ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (æóáóæú äóÞóÕó
ÅÑúËõåõ) ÈöæõÌõæÏö ãõÒóÇÍöãò ÈöÃóäú æõÌöÏó áöáúãóÑöíÖö ÇÈúäñ ÂÎóÑõ (Ãóæú
ÇäúÞóØóÚó) ÅÑúËõåõ áöÞöíóÇãö ãóÇäöÚò Ãóæú ÍóÌúÈò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó
ÇÈúäò¡ ÝóÍóÏóËó áöáúãóÑöíÖö
(4/482)
ÇÈúäñ ÍóÌóÈóåõ (ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉó ÌóÏøöåö æóåõæó æóÇÑöËõåõ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóíú ÃóßúÑóåó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÍóÇáó ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ æóáóæú ÕóÇÑó ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÈóÚúÏõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ýöí ãóÑóÖöåö) Ãóíú ãóÑóÖö ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÇáúãóÎõæÝö
(Úóáóì ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃõßóÑöåö ãöäú æóØúÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ.
æóÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö ÅÑúÖóÇÚõ ÒóæúÌóÉò áóåõ ÕõÛúÑóì ÃõÎúÑóì (áóãú
íóäúÞóØöÚú ãöíÑóÇËõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÍóÕóáó Ýöí ãóÑóÖö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ Ýóáóãú íóäúÞóØöÚú
ÅÑúËõåóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÑöËõåõ ÓöæóÇåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐóäúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóæóÝøóÑú Úóáóíúåö ÈöÝóÓúÎö
äößóÇÍöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö (Ãóæú) ßóÇäó (áóãú íõÊøóåóãú Ýöíåö)
Ãóíú ÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó (ÍóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåö) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇÈúäó ÇÈúäò ãóÚó æõÌõæÏö ÇÈúä¡ Ãóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ãõÈóÇíöäðÇ
áöÏöíäö ÒóæúÌöåóÇ¡ (Ãóæú ØóÇæóÚóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ
æóäóÍúæóåõ Úóáóì æóØúÆöåö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊóÑöËõº áöÃóäøóåóÇ
ÔóÇÑóßóÊúåõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö äößóÇÍõåóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÝóÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÒóÇÆöáó
ÇáúÚóÞúáö.
(æóÅöäú ÝóÚóáóÊú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ ÈöÃóäú
ÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÉó ÒóæúÌöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú) ÊõÑúÖöÚó (ÒóæúÌóåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö) ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò (Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ÐóßóÑó ÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ) Ãóæú ÐóßóÑó ÃóÈöíåö.
(æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú) Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ÇáúãóÎõæÝö (áóãú
íóÓúÞõØú ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ýóáóãú íõÓúÞöØú ÝöÚúáõåóÇ ãöíÑóÇËó ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóßóÐóÇ ÎóÑøóÌó ÇáÔøóíúÎõ¡ Ãóíú
ÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ Ãóíú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íóÞúØóÚõ
ãöíÑóÇËó ÞóÑöíÈöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøóº
áöÆóáøóÇ íóÑöËóåõ ÞóÑöíÈõåõ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÈöÖöÏøö Ðóáößó¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÇáúÃóÔúåóÑõ: áóÇ Ãóíú Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóíúÓóÊú
ßóÝöÚúáö ãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÊóÞúØóÚó ÇáúãöíÑóÇËó æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõäúÊóåóìº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÓúÞõØõ
ãöíÑóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõØóáøöÞõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÝóÞóÇáó: æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÅÑúËöåóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚóÊú äößóÇÍóåóÇ ãöäúåõ ßóÝöÚúáöåö ÇäúÊóåóì.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÑöËõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (åõæó ÇáúãõØóáøöÞõ) æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì¡ áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (åóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ãöíÑóÇËö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÝóÓúÎöåóÇ ÇáäøößóÇÍó (Åäú ßóÇäóÊú ãõÊøóåóãóÉð Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÍöÑúãóÇäöåö ÇáúãöíÑóÇËó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú
(4/483)
ãõÊøóåóãóÉð Ýöí Ðóáößó (ÓóÞóØó)
ÇáúãöíÑóÇËõ (ßóÝóÓúÎö ãõÚúÊóÞóÉò ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò) º áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö áóÇ áöáúÝöÑóÇÑö (Ãóæú ÝóÚóáóÊúåõ) Ãóíú ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÐóßóÑö ÃóÈöíåö Ãóæú ÅÑúÖóÇÚö ÒóæúÌóÉö ÒóæúÌöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö (ãóÌúäõæäóÉð) ÝóáóÇ ÅÑúËóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÞóÕúÏó
áóåóÇ.
(æóáóæú ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÇÊò äößóÇÍõ ÈóÚúÖöåöäøó ÝóÇÓöÏñ) æóáóãú ÊõÚúáóã
ÚóíúäõåóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÇÑöËñ ÈöÞõÑúÚóÉò (Ãóæú) ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÇÊò
äößóÇÍõ ÈóÚúÖöåöäøó (ãõäúÞóØöÚñ ÞóØúÚðÇ íóãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó) Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ (æóáóãú ÊõÚúáóãú ÚóíúäõåóÇ) Ãóíú Úóíúäõ ãóäú
ÇäúÞóØóÚó äößóÇÍõåóÇ ÞóØúÚðÇ íóãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó (ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÇÑöËñ
ÈöÞõÑúÚóÉò) æóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÈóæóÇÞöí áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóäú
ÂÏóãöíøò ÝóÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ßóÇáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞ ÊóÓóÇæóÊú Úóáóì æóÌúåò ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÓúÊóÚúãóáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ßóÇáúÞöÓúãóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚöäøöíäðÇ ÝóÃõÌøöáó ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÕöÈúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÑöÖóÊú) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö
æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ æóÝóÑøóÞó) ÇáúÍóÇßöãõ (ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íóÊóæóÑøóËóÇ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÝöÑóÇÑó Ýöíåöäøó
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ áöáúÝöÑóÇÑö¡ Ýóåöíó
ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò.
(æóÅöäú ØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (ØóáóÇÞðÇ íõÊøóåóãõ
Ýöíåö) ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåöäøó (ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõäøó æóÊóÒóæøóÌó
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåõäøó) Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáËøóãóÇäö ãóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ) Ãóæú íóÑúÊóÏøóäøóº áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõäøó
áóãú íõÓúÞöØú ãöíÑóÇËóåõäøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÔóÇÑößúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ) ÝöÑóÇÑðÇ (æóÇÍöÏóÉð) ÝóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ (æóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ) Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóÇáúãöíÑóÇËõ
Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó æóÇÑöËóÉñ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóßóÇäóÊú ÃõÓúæóÉó ãóäú ÓöæóÇåóÇ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ æóÌóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌõ) ÏóÚúæóÇåóÇ (Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóÑöËúåõ Åäú ÏóÇãóÊú Úóáóì
ÞóæúáöåóÇ) áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÞöíãóÉñ ÊóÍúÊóåõ ÈöÛóíúÑö äößóÇÍò.
æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
æóÑöËóÊúåõ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
Úóáóíúåö ÂËóÇÑõåõ ãöäú æõÌõæÈö ØóÇÚóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ ÅÐóäú
æóÝöíåö ÑõÌõæÚñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
(æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú ÞóÊóáó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ (Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö) ÇáúãóÎõæÝö (Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóÑöËúåõ áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÍóíøöÒö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóãúáöíßö) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäú áóÇ
ÊóÑöËóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ÎöáóÇÝñ ßóãóäú æóÞóÚó Ýöí ÔóÈóßóÊöåö
ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÍõßúãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ãóÑóÖöåö) Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö (Ãóæú) Ãóíú æóÍõßúãõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ Ýöí (ãóÑóÖöåóÇ Íõßúãõ
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (Ãóæú) Ãóíú æóÍõßúãõ ÊóÒóæøõÌö ÅäúÓóÇäò
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ýöí (ãóÑóÖöåóÇ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ (ãóÎõæÝðÇ æóáóæú)
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ (ãõÖóÇÑøóÉð) áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú Íõßúãõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí
(4/484)
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æó) Ýöí
(ÊóæúÑöíËö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÕóÍøó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõÔóÇÑößò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõÔóÇÑößò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ØóÑöíÞö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáò Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈóíóÇäõ äóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöæóÇÑöËò æóÔõÑõæØõåõ Ýóåõæó æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ åõäóÇ ÅÌúãóÇáðÇ
áóßöäøóåõ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóæúÓóÚó ãöãøóÇ åõäóÇ (ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãõßóáøóÝõæäó æóáóæú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó
ÇáúæóÇÑöËó (æóÇÍöÏñ íóÑöËõ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ) áóæú áóãú íõÞöÑøó
(ÊóÚúÕöíÈðÇ) ßóÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö (Ãóæú) íóÑöËõåõ ÊóÚúÕöíÈðÇ æó (ÝóÑúÖðÇ)
ßóÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö áöÃõãøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøöåö Ãóæú ÒóæúÌó
ÇáúãóíøöÊóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøöåóÇ æóáóíúÓó áóäóÇ æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ
íóÑöËõ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÝóÑúÖðÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ íóÑöËõ ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ (ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöãøóäú ÇäúÍóÕóÑó Ýöíåöãú ÇáúÅöÑúËõ áóæúáóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ãóÚó ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúÝóÇÓöÞö) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó (ÈöæóÇÑöËò áöáúãóíøöÊö) æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ßóÇÈúäò Ãóæú ÈöäúÊò (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ãöäú ÍõÑøóÉò Ãóæú)
ßóÇäó ãöäú (ÃóãóÊöåö) Ãóíú ÃóãóÉö ÇáúãóíøöÊö (ÝóÕóÏøóÞóåõãú) ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ (Ãóæú) áóãú íõÕóÏøöÞú æ (ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ãöíÑóÇËöåö æóÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ æóÚóáóíúåö
æóÈóíøöäóÇÊöåö æóÏóÚóÇæöíå æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí áóåõ æóÚóáóíúåö
ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇËúäóíúäö áöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ÇáäøóÓóÈó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ
ßóÇáÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóæúÑõæËö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö.
(æóáóæú ÃóÓúÞóØó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÇáúãõÞöÑøó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
(Èöåö ßóÃóÎò íõÞöÑøõ ÈöÇÈúäò) áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó Èöåö ãóÇäöÚñ ÝóÏóÎóáó Ýöí
Úõãõæãö ÇáúæóÇÑöËö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ
(4/485)
äóÓóÈõåõ.
(æóáóæú ãóÚó) æõÌõæÏö (ãõäúßöÑò) ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö (áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÞóÑøö Èöåö (áóÇ íóÑöËõ) Ðóáößó ÇáúãõäúßöÑõ (áöãóÇäöÚò) ÞóÇãó Èöåö
ãöäú (ÑöÞøò æóäóÍúæöåö) ßóÞóÊúáò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò¡ áöÃóäøó æõÌõæÏó
ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÇäöÚõ ßóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóÌúÈö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Åäú ßóÇäó) ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö (ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö) ÈöÎöáóÇÝö ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö íóÊóÖóãøóäú ÅÈúØóÇáó äóÓóÈöåö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóáóãú
íóÕöÍøó.
(æóåõæó ãõãúßöäñ) Ãóíú æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
íõãúßöäõ áöÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ïõæäó ÇÈúäö
ÚóÔúÑò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöæóáóÏò áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇÈúäó
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÃóÞóÑøõæÇ Èöãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÏõæäóåóÇ Ãóäøóåõ
æóáóÏõåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóáóãú íõäóÇÒöÚú)
ÇáúãõÞöÑøó (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóÓóÈö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ãõäóÇÒöÚñ) ÈöÃóäú
áóÇ íóÏøóÚöíó ÂÎóÑõ äóÓóÈóåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇÒóÚóåõ ÂÎóÑõ ÝóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáöÍóÇÞöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: æóåöíó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÅöãúßóÇäõ ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÒöÚö (ÝóáóÇ) ËõÈõæÊó áöáäøóÓóÈö (æó) ÍóíúËõ
ËóÈóÊó ÝóÅöäøóåõ (íóËúÈõÊõ ÅÑúËõåõ ÝóíõÞóÇÓöãõåõãú) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Åäú
áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ) ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö äóÍúæó ÑöÞøò (ÝóÅöäú
ßóÇäó Èöåö ãóÇäöÚñ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóáóãú íóÑöËú) áöáúãóÇäöÚö.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö) æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò)
áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò (ÝóÃóäúßóÑó) ÇáäøóÓóÈó (ÈóÚúÏó ÊóßúáöíÝöåö áóãú
íõÓúãóÚú ÅäúßóÇÑõåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö (æóáóæú ØóáóÈó ÅÍúáóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (Úóáóì
Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö (áóãú íõÓúÊóÍúáóÝú)
áöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ.
(æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÅäúÓóÇäñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÈõæåõ ÝóßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ) ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Åäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ðóáößó) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÃõÈõæøóÊöåö ÃóßúÈóÑó ãöäú ÇáúãõÞóÑøö ÈöÝóæúÞö ÚóÔúÑö
Óöäöíäó ãóÚó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö.
(æó) áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÈöäúÊò æóÒóæúÌò Ãóæú Úóäú ÈöäúÊò æóãóæúáðì
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöÃóÎò áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ (íõÚúÊóÈóÑõ) áöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö (ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö) ßóÇáúãöËóÇáóíúäö áöÔõãõæáö ÇÓúãö ÇáúæóÑóËóÉö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ æóÇÑöËó) áöáúÂÎóÑö
(ãóÚóåõ ÈöÇÈúäò áö) ÇáÒøóæúÌö (ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæóäóÇÆöÈõåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÍöÕøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóãúÑöåö ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËö
ãóÚóåõ áóæú ßóÇäó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÇáúãõÞöÑøó ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóáóÇ) íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú ÇáúãóíøöÊö.
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇÈúäò áöáúÂÎóÑö ãöäú äóÝúÓöåö
(4/486)
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãöäú ÇáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäó ÒóæúÌóÉð æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ
ÈöåóÇ æóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö) ÈöæóÇÑöËò áöáúãóíøöÊö
(ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ æóáóÏõ
ÇáúãóíøöÊö) Ãóæú ÃóÎõæåõ æóäóÍúæõåõ (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
(ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú) ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ (æõáöÏó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÅöÑúËõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ ÔóåöÏó Èöåö
ÚóÏúáóÇäö áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíåöãóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÚóÏúáóÇäö (áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ÇáúãõØúáóÞõ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö) Ýóáóãú íõÚúãóáú
Èöåö.
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÅöÑúËõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð) ÝóáóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (Ý)
Úóáóì åóÐóÇ (áóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÃóÎðÇ áöáúãõÞöÑøö æóãóÇÊó
ÇáúãõÞöÑøõ) ÃóíúÖðÇ (Úóäúåõ) æóÑöËóåõ (Ãóæú) ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ (Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (æóÚóäú Èóäöí Úóãøò æóÑöËóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö)
æóÍúÏóåõ áöÃóäøó Èóäöí ÇáúÚóãøö ãóÍúÌõæÈõæäó ÈöÇáúÃóÎö.
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ãöäú æóáóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ÇáúãõäúßöÑö áóåõ ÊóÈóÚðÇ) áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÃóÈöíåö¡ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö (ÝóËóÈóÊóÊú
ÇáúÚõãõæãóÉõ) ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÎúæóÉö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ) ÈöÃóÎò áóåõ (Úóäú) ÇáúÃóÎö (ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
æóÚóäú ÃóÎò) áóåõ (ÃóíúÖðÇ ãõäúßöÑò) áöÃõÎõæøóÉö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
(ÝóÅöÑúËõåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõäúßöÑö
æóÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÔóÞöíÞóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
ÈöÍóÓóÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ (æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö (ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íóËúÈõÊ
äóÓóÈõåõ) ÇáúãõØúáóÞõ áöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ÈóÇÞöíåãú æóÚóÏóãö ÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíúäö (áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö
Èöåö (ÝóÖúáó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Úóäú ãöíÑóÇËöåö) Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóåõ (ÝóÅöäú ÌóÍóÏóåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö
áóãú íõÞúÈóáú ÌóÍúÏõåõ) áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝó) ãóíøöÊñ (ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÎò)
áöáúãõÞöÑøö (Ýóáóåõ ËõáõËõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÊóÖóãøóäó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö æóÝöí íóÏöåö
äöÕúÝõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúãõÞóÑøö Èöåö æóåõæó ËõáõËõ
ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö (ÈöÃõÎúÊò) áóåõ (ÝóáóåóÇ ÎõãõÓõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú
ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÎõãõÓóíú ÇáúãóÇáö¡
æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö¡ æóíóÈúÞóì
ÎõãõÓõåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáóíúåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ÝóÖúáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö Èöåö) áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ.
(ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝó) ãóíøöÊõ (ÃóÎðÇ ãöäú ÃóÈò æóÃóÎðÇ ãöäú Ãõãøò ÝóÃóÞóÑøóÇ
ÈöÃóÎò ãöäú ÃóÈóæóíúäö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ßõáøöåöãú Èöåö (ÃóÎóÐó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÎö ãöäú
(4/487)
ÇáúÃóÈö) ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ áöÍóÌúÈöåö ÈöÐöí ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóãú íóÃúÎõÐú
ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áóåõ
ÈöíóÏöåö (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö (ÇáúÃóÎõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóÎö áöÃõãøò (ÃóÎóÐó) ÇáúÃóÎõ
áöÃóÈóæóíúäö (ãóÇ Ýöí íóÏöåö) Ãóíú íóÏö ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ãõÄóÇÎóÐóÉð
áöáúãõÞöÑøö ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) ÇáúãõØúáóÞõ áöÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
æóåõæó ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö
(ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃõãøö æóÍúÏóåõ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (Ãóæú) ÃóÞóÑøó
ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò (ÈöÃóÎò ÓöæóÇåõ) Ãóíú Óöæóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöäúåõ ÃóÎðÇ (ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÞóÑøö Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó ÈöíóÏö
ÇáúãõÞöÑøö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò (ÈöÃóÎóæóíúäö ãöäú Ãõãøò
ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøó Ýöí íóÏöåö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÇáÊøõÓúÚó ÝóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö äöÕúÝõ ÇáÊøõÓúÚö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÅáóíúåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ØóÑöíÞõ ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö]
(ÝóÕúáñ æóØóÑöíÞõ) ÇáúÚóãóáö Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö (Ãóäú)
ÊõÚúãöáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöäúßóÇÑö Ëõãøó
(ÊóÖúÑöÈó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö) Åäú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ.
(æóÊõÑóÇÚöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó) ÝóÊóÖúÑöÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí æóÝúÞö
ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ æóÊóßúÊóÝöíó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ æóÈöÃóßúÈóÑöåöãóÇ Åäú ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÇÍöÏò Åäú
ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßõÈúÑóì
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÇáúßõÈúÑóì (æóÊóÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáúãõÞöÑøö Óóåúãóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇíóäóÉö Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
(æó) ÊóÏúÝóÚõ (Åáóì ÇáúãõäúßöÑö Óóåúãóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö)
Ãóæú æóÝúÞöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó (ÝóãóÇ ÝóÖóáó) ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÞöÑøõ æóÇáúãõäúßöÑõ (Ýóåõæó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóáóæú ÎóáøóÝó)
ãóíøöÊñ (ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÎóæóíúäö) ÛóíúÑó
ÊóæúÃóãóíúäö (ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) .
Ãóíú ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö
(æóÕóÇÑõæÇ ËóáóÇËóÉó) Èóäöíäó (áöáúãõÞöÑøö ÑõÈúÚõ ÇáúãóÇáö)
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (æóáöáúãõäúßöÑö ËõáõËõåõ)
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: Åäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóíõäúßöÑõ ÇáÑøóÇÈöÚó
(æóáöáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ßóÐóáößó) Ãóíú ËõáõËõ ÇáúãóÇáö (Åäú ÌóÍóÏó
ÇáÑøóÇÈöÚó) áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúãõäúßöÑö Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÌúÍóÏúåõ Èóáú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö (Ýóáóåõ ÇáÑøõÈúÚõ)
ßóÇáúãõÞöÑøö (æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
(4/488)
(áöáúãóÌúÍõæÏö) ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì (ÊóÕöÍøó ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöáúãõäúßöÑö Óóåúãñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóáöáúãõÞöÑøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Óóåúãñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöËóáóÇËóÉò¡
æóáöáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó ãöËúáõ Óóåúãöåö
ËóáóÇËóÉñ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúãõäúßöÑó ãöËúáõ Óóåúãöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóåõæó ÓóåúãóÇäö ÍóÇáó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÓóåúãñ ÍóÇáó ÇáúÅöäúßóÇÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÊóæúÃóãóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó) ãóíøöÊñ (ÇÈúäðÇ ÝóÃóÞóÑøó) ÇáöÇÈúäõ (ÈöÃóÎóæóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóÎóæóíúäö áóåõ (ÈößóáóÇãò ãõÊøóÕöáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
åóÐóÇäö ÃóÎóæóÇäö (æóáóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöÑøö
(ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ) áöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú åõæó
ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáóåõãóÇ (æóáóæú áóãú íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáöÇÈúäõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö) ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö æóáóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÅäúßóÇÑö
ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ - ÓóæóÇÁñ ÊóÌóÇÍóÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö æóÅöäú
áóãú íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
íõÕóÏøöÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ æó (ÃóÚúØóì) ÇáúãõÞöÑøõ (ÇáúÃóæøóáó)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÊóÑößóÉö ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏõ
(æó) ÃõÚúØöíó (ÇáËøóÇäöí ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ßõÐøöÈó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÖúáõ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ äóÍúäõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò.
(æóËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúÃóæøóáö) áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö (æóæóÞóÝó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÊóÕúÏöíÞöåö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ ÍóÇáó ÅÞúÑóÇÑö ÃóÎöíåö
Èöåö (æóáóæú ßõÐøöÈó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ
(ãõÕóÏøöÞñ Èöåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö) æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ Íöíäó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Èöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇãúÑóÃóÉò áöáúãóíøöÊö) Ãóíú
ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ (áóÒöãóåõ áóåóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö (ãóÇ íóÝúÖõáõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÍöÕøóÊöåö) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÑóÌõáñ Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ëõãõäö ÇáÊøóÑößóÉö ãöãøóÇ ÈöíóÏö
ÇáúãõÞöÑøö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ãóäú ÃóäúßóÑó) åóÇ ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö (ÝóÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúãõäúßöÑö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ
(ßóãõáó ÅÑúËõåóÇ) ÝóíóÏúÝóÚõ áóåóÇ äöÕúÝó ÇáËøõãõäö Ýóíõßúãöáõ áóåóÇ
ÇáËøõãõäó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÙõáúãö ÃóÈöíåö áóåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõßóáøóÝñ) áöãõßóáøóÝò ÂÎóÑó (ãóÇÊó ÃóÈöí æóÃóäúÊó ÃóÎöí
Ãóæú) ÞóÇáó áöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò (ãóÇÊó ÃóÈõæäóÇ æóäóÍúäõ
ÃóÈúäóÇÄõåõ) ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö (åõæó) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ (ÃóÈöí
æóáóÓúÊ ÈöÃóÎöí áóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó äóÓóÈó
ÇáúãóíøöÊó Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÈõæåõ¡ æóÃóÞóÑøó ÈöãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóáóãøóÇ ÃóäúßóÑó
ÅÎúæóÊõåõ
(4/489)
áóãú íóËúÈõÊú ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö æóÈóÞöíóÊú
ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ïõæäóåõ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæáóÉò ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÃóæøóáõ (ãóÇÊó ÃóÈõæß æóÃóäóÇ ÃóÎõæß ÝóÞóÇáó) ãõÌöíÈðÇ
áóåõ (áóÓúÊ ÈöÃóÎöí ÝóÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö (ßõáøõåõ
áöáúãõÞöÑøö Èöåö) áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊó ÃóÈõæåõ ÝóËóÈóÊó Ðóáößó áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÔóÇÑóßóÊóåõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÃõÈõæøóÉö áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÃõÎõæøóÊóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãõßóáøóÝñ áöãõßóáøóÝò ÂÎóÑó (ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊöí æóÃóäúÊó
ÃóÎõæåóÇ ÝóÞóÇáó) ãõÌöíÈðÇ áóåõ (áóÓúÊó ÈöÒóæúÌöåóÇ ÞõÈöáó ÅäúßóÇÑöåö)
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÝóáóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúÝóì æóíõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ.
[ÝóÕúáñ ãóäú ÃóÞóÑøó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ Úóæúáñ
Èöãóäú Ãóíú ÈöæóÇÑöËò íõÒöíáõ ÇáúÚóæúáó]
(ÝóÕúáñ æóãóäú ÃóÞóÑøó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (Ýöí ãóÓúÃóáóÉò) ÝöíåóÇ (Úóæúáñ
Èöãóäú) Ãóíú ÈöæóÇÑöËò (íõÒöíáõ ÇáúÚóæúáó ßó) ãóäú ãóÇÊóÊú Úóäú (ÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò Ãóæú áöÃóÈóæóíúäö) ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöÐóÇ (ÃóÞóÑøóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóÎò) áöÃóÈò Ãóæú áöÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÕöÈõåõãóÇ
æóíóÒõæáõ ÇáúÚóæúáõ¡ æóÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡
áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃóÎö ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÃõÎúÊò Óóåúãñ
(ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ËóãóÇäöíóÉð (Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÓóÈúÚóÉð áöÊóÈóÇíõäöåöãóÇ (Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó
æóÇÚúãóáú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ãöäú ÖóÑúÈö Óóåúãö ÇáúãõäúßöÑö ãöäú
ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöÇáúÚóßúÓö (íóßõäú áöáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) áöÃóäøó áóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö
ËóáóÇËóÉð ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó
(áö) ÇáúÃõÎúÊö (ÇáúãõäúßöÑóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöÃóäøó áóåóÇ ãöäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÓúÃóáóÉñ Óóåúãóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó.
(æóáöáúãõÞöÑøóÉö ÓóÈúÚóÉñ) áöÃóäøó áóåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö (íóÈúÞóì) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó
(ÊöÓúÚóÉñ áöáúÃóÎö) ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÇÖöáóÉõ áóåõ ãöãøóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøóÉö.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (íóÏøóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉð) ÊóãóÇãó
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí åöíó äöÕúÝõ ÇáÓøöÊøóÉö
æóÇáúÎóãúÓöíäó áöÒóæóÇáö ÇáúÚóæúáö ÈöÇáúÃóÎö.
(æóÇáúÃóÎõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (íóÏøóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) ãöËúáóÇ ãóÇ
áöáúãõÞöÑøóÉö Èöåö (æóÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöäú ÇáÓøöåóÇãö ÊöÓúÚóÉñ) áöãó
ÊóÞóÏøóãó (ÝóÇÞúÓöãúåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÓúÚóÉó (Úóáóì ÓöåóÇãöåóÇ
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóÊúÓóÇÚðÇ) ÝóíóÍúÕõáõ áößõáøö Óóåúãóíúäö ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Óóåúãñ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö áöÃóäøó äöÓúÈóÉó
ÇáÊøöÓúÚóÉö Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó äöÕúÝñ Ýóíóßõæäõ (áöáÒøóæúÌö
ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃóÎö ÓóÈúÚóÉñ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÎúÊóÇäö ÈöÇáúÃóÎö
(4/490)
æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÏóÝóÚó Åáóì
ßõáøö ÃõÎúÊò ÓóÈúÚóÉð æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóÎö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÐóáößó
äöÕúÝõ ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóíóÈúÞóì ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉñ íõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ áöáÒøóæúÌö æóåõæó íõäúßöÑõåóÇ
æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÞöÑøõ ÈöíóÏö ãóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÈúØõáõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõÚúØóì ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝõåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö äöÕúÝõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ áöáúÃóÎö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÍóÇáò æóÇáËøóÇáöËõ
íõÄúÎóÐõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ãóÇáößñ
æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏõ (ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõãú) Ãóíú ãóÚó ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò æóÇáÒøóæúÌö
(ÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò) æóÃóÞóÑøóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò
ÈöÃóÎò ãõÓóÇæò áóåõãóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÊöÓúÚóÉò
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÓóåúãóÇäö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÓóåúãóÇäö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÓóåúãóÇäö íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ
áöáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ
Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøöÓúÚóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö.
(ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ (Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÊöÓúÚóÉñ (ÈóáóÛóÊú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÊóÖúÑöÈõåóÇ (Ýöí
æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ËóãóÇäöíóÉñ íóÍúÕõáõ áóåõ (ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö) ÓóåúãóÇäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóáóåõãóÇ
(ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÃõÎúÊö ÇáúãõäúßöÑóÉö) ÓóåúãóÇäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóáöáúãõÞöÑøóÉö) Óóåúãñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí æóÝúÞö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö (ËóáóÇËóÉñ íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
áöáúÃóÎö ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉñ) ãöËúáóÇ ÃõÎúÊöåö ÇáúãõÞöÑøóÉö Èöåö (íóÈúÞóì
ÓóÈúÚóÉñ áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÊóÞóÑøõ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÈúØõáõ ÈöÅöäúßóÇÑö ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ.
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÞöÑøóÉó) Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÃóÎö
(Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöíóßúãõáó áóåõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(æóÇáúÃóÎõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (íóÏøóÚöí ÓöÊøóÉð) ãöËúáóíú ÃõÎúÊöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì åõäóÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÝóØöäò
(íóßõæäóÇäö) Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáÒøóæúÌö æóãõÏøóÚöí ÇáúÃóÎö (ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó æóáóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) .
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöíóÏö ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãõÞöÑøóÉö (æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÊóÈúáõÛõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøóÉð æóÊöÓúÚöíäó (Ëõãøó ßõáøõ ãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó) ÝóáöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó¡ æóãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ãöÇÆóÉñ
(4/491)
æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
ãöäú ÇáúÃõãøö ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóáöáúãõäúßöÑóÉö
ßóÐóáößó æóáöáúãõÞöÑøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóáöáúÃóÎö ÓöÊøóÉñ Ýöí
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ æóÇáÓøöåóÇãõ ãõÊøóÝöÞóÉñ
ÈöÇáÓøõÏõÓö¡ ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ÓõÏõÓöåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóßõáøõ äóÕöíÈò Åáóì ÓõÏõÓöåö (æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÚúãöáõ
ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúß) ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÑöËõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ æóÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÑöËõ ÝöíåóÇ (ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö ÔóíúÆðÇ) áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó
«ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ
áóíúÓó áöáúÞóÇÊöáö ÔóíúÁñ» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóÃóÍúãóÏõ.
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇáöÏóåõ ÝóáóíúÓó
áöÞóÇÊöáò ãöíÑóÇËñ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö ÊõåúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúÞóÊúáõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞöÕóÇÕò)
ßóÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö ÇáúÚõÏúæóÇäö (Ãóæú) íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ãóÖúãõæäðÇ
Èö (ÏöíóÉò) ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
áöãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú) íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ãóÖúãõæäðÇ Èö (ßóÝøóÇÑóÉò) ßóãóäú
Ñóãóì ãõÓúáöãðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö íóÙõäøõåõ ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇËúäóíúäö ãöäú åóÐöåö ßóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÅö ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãõäöÚó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃð) æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò ãöËúáó Ãóäú íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑðÇ) Ýöí ãóæúÖöÚò
áóÇ íóÍöáøõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöíåö ÝóíóãõæÊó ÈöåóÇ ãõæóÑøöËõåõ (Ãóæú íóÖóÚó
ÍóÌóÑðÇ) ÈöØóÑöíÞò áóÇ áöäóÝúÚö ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí äóÍúæö Øöíäò (Ãóæú
íóäúÕöÈó ÓößøöíäðÇ Ãóæú íõÎúÑöÌó) ÑóæúÔóäðÇ Ãóæú ÓóÇÈóÇØðÇ Ãóæú
ÏõßøóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÙõáøóÉð Åáóì ÇáØøóÑöíÞö) ÚõÏúæóÇäðÇ (Ãóæú
ÈöÑóÔøö ãóÇÁò) áöÛóíúÑö ÊóÓúßöíäö ÛõÈóÇÑò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (æóäóÍúæöåö) ßóÅöáúÞóÇÁö ÞöÔúÑö ÈöØøöíÎò ÈöØóÑöíÞò¡
Ýóíóåúáößõ ÈöÐóáößó ãõæóÑøöËõåõ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáñ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö (Ãóæú) íóßõæäõ ÇáúÞóÊúáõ (Èö) ÓóÈóÈö (ÌöäóÇíóÉò
ãóÖúãõæäóÉò ãöäú ÈóåöíãóÉò) áößóæúäöåóÇ ÖóÇÑöíóÉð Ãóæú áößóæúäö íóÏöåö
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúÞóÇÆöÏö æóÇáÓøóÇÆöÞö (Ýóíóåúáößõ ÈöåóÇ
ãõæóÑøöËõåõ) ÝóáóÇ íóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ áóåõ
(4/492)
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò) ßóÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇäúÞóáóÈó äóÇÆöãñ
æóäóÍúæõåõ Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ íóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ
áóåõ¡ ÓóÏøðÇ áöáúÈóÇÈö æóÓóæóÇÁñ (ÇäúÝóÑóÏó) ÇáúæóÇÑöËõ (ÈöÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÔóÇÑóßó Ýöíåö) ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÔóÑöíßó ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÇÊöáñ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕó.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÓöÍúÑò) ÝóáóÇ íóÑöËõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú
ÓóÞóì æóáóÏóåõ æóäóÍúæóåõ) ãöãøóäú Ýöí ÍöÌúÑöåö (ÏóæóÇÁð æóáóæú
íóÓöíÑðÇ) Ãóæú ÃóÏøóÈóåõ Ãóæú (ÝóÕøóÏóåõ) Ãóæú ÍóÌøóãóåõ (Ãóæú ÈóØøó
ÓöáúÚóÊóåõ áöÍóÇÌóÉò ÝóãóÇÊó) áóãú íóÑöËúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ æóíóÃúÊöí
ãóÇ Ýöíåö (æóáóæú ÔóÑöÈóÊú) ÍóÇãöáñ (ÏóæóÇÁð ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÌóäöíäóåóÇ
áóãú ÊóÑöËú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÆðÇ) ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ ÇáúãóÖúãõæäóÉö.
(æóãóÇ) Ãóíú æóßõáøõ ÞóÊúáò (áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ)
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÏöíóÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò (ßóÞóÊúáò ÞöÕóÇÕðÇ
Ãóæú) ÇáúÞóÊúáö (ÍóÏøðÇ) ßóÊóÑúßö ÒóßóÇÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú áöÒöäðÇ
æóäóÍúæöåö (Ãóæú) ÇáúÞóÊúáö (ÍöÑóÇÈðÇ) ÈöÃóäú ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ
ÇáúÍóÑúÈöíøó (Ãóæú ÞóÊóáó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÍóÞøò) ãöäú (æóÇÑöËå) Ãóæú Òóßøóì
ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò¡ Ãóæú Íóßóãó ÈöÞóÊúáöåö ÈöÍóÞøò æóäóÍúæöåö
(Ãóæú) ÞóÊóáóåõ (ÏöÝóÇÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö) Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ Èöåö.
(æó) ßó (ÞóÊúáö ÇáúÚóÇÏöáö ÇáúÈóÇÛöíó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú
ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÇÏöáó (áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËõ) áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýóáóãú íõãúäóÚú ÇáúãöíÑóÇËõ ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ Ãóæú
ÓóÞóÇåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÃóÝúÖóì Åáóì ãóæúÊöåö (æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó (ÚöäúÏó ÇáúãõæóÝøóÞö
æóÇáÔøóÇÑöÍö ãóäú ÞóÕóÏó ãóÕúáóÍóÉð ãõæóáøöíåö ãöãøóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ ãöäú
ÓóÞúíö ÏóæóÇÁò Ãóæú ÈóØøö ÌöÑóÇÍóÉò ÝóãóÇÊó) ÝóíóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÑóÊøóÈó Úóäú ÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (Ãóæú ãóäú ÃóãóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÚóÇÞöáñ ßóÈöíÑñ) Ãóíú ÈóÇáöÛñ (ÈöÈóØøö ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú) Èö (ÞóØúÚö
ÓöáúÚóÉò ãöäúåõ) ÝóÝóÚóáó (ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó) ÝóíóÑöËõåõ.
(æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ) Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÕóÈöíøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö æóáóãú íõÓúÑöÝú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÑúËöåö (æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú
Þóæúáó ÇáúãõæóÝøóÞö æóÇáÔøóÇÑöÍö (ÃóÕúæóÈõ) áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöáúÞóæóÇÚöÏö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ) æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (ÇáúÞöäøõ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÞöäøõ åõæó Çáúãóãúáõæßõ æóÃóÈóæóÇåõ
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÄóäøóËõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÚóÈúÏóÇäö ÞöäøóÇäö Ëõãøó
íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÞöäøóÉò ÇåÜ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúßóÇãöáõ ÑöÞøõåõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ
ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú
(4/493)
ÚóÊöíÞóíúäö Ãóæú ÍõÑøóíú ÇáúÃóÕúáö
æóßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÇÓúÊõÑöÞøó åõæó¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö
(æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóãóäú ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú áóÇ íóÑöËõæäó æóáóÇ íõæÑóËõæäó) áöÃóäøó Ýöíåöãú
äóÞúÕðÇ ãóäóÚó ßóæúäóåõãú æóÇÑöËöíäó ÝóãóäóÚó ßóæúäóåõãú ãóæúÑõæËöíäó
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íõæÑóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó
áóåõ ÝóíõæÑóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÈöÇáÊøóãúáöíßö Ýóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò íóÒõæáõ Åáóì
ÓóíøöÏöåö ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÃóÍóÞøõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÃóßúÓóÇÈöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö.
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÞöäøö æóáóæú ãóáóßó æóÝóÇÁð¡ áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ýöí Þóæúáö
ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáøóÇ ÓóÚöíÏó Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íóÑöËõ áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóåúÑö.
(æóíóÑöËõ ãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖöåö) ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÖöåö (æóíõæÑóËõ)
ãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖöåö (æóíõÍúÌóÈõ) ãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖöåö (ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÉö
ÈóÚúÖöåö) åóÐóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõÚúÊóÞõ
ÈóÚúÖõåõ íóÑöËõ æóíõæÑóËõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ» æóáöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó áößõáøö ÈóÚúÖò Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ãóÚóåõ.
(æóãóÇ ßóÓóÈó) ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖóåõ (ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö) ÈöÃóäú ßóÇäó
åóÇíóÃó ÓóíøöÏóåõ ÝóãóÇ ßóÓóÈóåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð
(Ãóæú æóÑöËó) ÇáúãõÈóÚøóÖõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð (Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ (ÞóÇÓóãó
ÓóíøöÏóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ßóÓúÈóåõ (Ýóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
(ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áöãóÇáößö ÈóÇÞöíå Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ Úóäú ÛóíúÑö æóÑóËóÉò ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÑöËóåõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇÈúäö
äóÕúÑö Çááøóåö (æó) ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö Ãóæú æóÑöËóåõ Ãóæú
ÎóÕøóåõ ãöäú ãõÞóÇÓóãóÉö ÓóíøöÏöåö (Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóÇÊó Úóäú
ÍóÞøò Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» æóÍóíúËõ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó íóÑöËõ
æóíóÍúÌõÈõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(Ýóáóæú ßóÇäó ÇÈúäñ äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóÃõãøñ æóÚóãøñ ÍõÑøóÇäö) Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ßóÇãöáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáóåõ
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó äöÕúÝñ æóËõáõËñ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö (äöÕúÝõ ãóÇ
íóÑöËõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóåõæó ÑõÈúÚñ æóÓõÏõÓñ) ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö.
(æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚñ) áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáúÍõÑøó íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÓõÏõÓò
ÝóÈöäöÕúÝöåö (áöáúÚóãøö) ÊóÚúÕöíÈðÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íóäúÞõÕú
Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö
(4/494)
ßóÌóÏøóÉò æóÚóãøò) ÍõÑøóíúäö (ãóäú
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ Ý) áöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æó (áóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö
ÇáúãõÈóÚøóÖö (äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøóÉö) æóåõæó ÑõÈúÚñ
æóÓõÏõÓñ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÑõÈúÚñ æóÓõÏõÓñ ÃóíúÖðÇ áöáúÚóãøö.
(æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖö (ãóäú íóÓúÞõØõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ÇáÊøóÇãøóÉö) ßóÇáúÚóãøö Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æó (ßóÃõÎúÊò
æóÚóãøò ÍõÑøóíúäö) ãóÚó ÇÈúäò äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö
ÇáúãõÈóÚøóÖö (ÇáäøöÕúÝõ) ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö.
(æóáöáúÃõÎúÊö) Åäú ßóÇäóÊú ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò (äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó)
ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÈúÚõ áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÊóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú
ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóäöÕúÝõåóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú äöÕúÝö ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÑõÈúÚñ
(æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíó) ÊóÚúÕöíÈðÇ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáöÇÈúäö
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇËúäóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö æóÇÍöÏñ æóáöáúÚóãøö ßóÐóáößó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáöÇÈúäö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÓöÊøóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò
æóÇÍöÏñ æóáöáúÚóãøö ÎóãúÓóÉñ.
(æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáöÇÈúäö ÈöäúÊñ) äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøñ ãóÚó Ãõãøò
æóÚóãøò ÍõÑøóíúäö (ÝóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÊö (ÇáÑøõÈúÚõ) áöÃóäøó áóåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÇáúÍõÑøö
(æóáöáúÃõãøö ÇáÑøõÈúÚõ áöÍóÌúÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áóåóÇ
Úóäú äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáöáúÚóãøö ÓóåúãóÇäö) ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò (æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÈöäúÊö æóÝóÑúÖö ÇáúÃõãøö.
(æóÃõãøñ æóÈöäúÊñ äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ æóÃóÈñ ÍõÑøñ) ßõáøõåõ ÝóáöáúÈöäúÊö
ÈöäöÕúÝö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ (äöÕúÝõ ãöíÑóÇËöåóÇ) áóæú ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÐóáößó äöÕúÝñ (æóåõæó) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö (ÇáÑøõÈúÚõ
æóáöáúÃõãøö ãóÚó ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÑöÞøö ÇáúÈöäúÊö ÇáËøõáõËõ æóãóÚó
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈöäúÊö) áóåóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ) ÝóÞóÏú ÍóÌóÈóÊúåóÇ ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÈöäúÊö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö (ÝóäöÕúÝõ ÍõÑøöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÊö
(íóÍúÌõÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøó Úóäú (äöÕúÝöåö) Ãóíú ÇáÓøõÏõÓö (íóÈúÞóì
áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö (ÇáÑøõÈúÚõ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóáóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáÑøõÈúÚö (æóåõæó ÇáËøõãõäõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóÈö) ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ æóáöáúÈöäúÊö ÇËúäóÇäö æóáöáúÃóÈö ÎóãúÓóÉñ.
(æóÅöäú ÔöÆúÊ äóÒøóáúÊåãú) Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖöíäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
(ÃóÍúæóÇáðÇ ßó) ÊóäúÒöíáö (ÇáúÎóäóÇËóì) ÇáúæóÇÑöËöíäó (ÝóÃõãøñ æóÈöäúÊñ
äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ æóÃóÈñ ÍõÑøñ) æóåõæó ÇáúãöËóÇáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÝóÊóÚõæáõ
Åäú ßóÇäóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ (ÍõÑøóÊóíúäö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ Óóåúãñ
æóÇáúÈóÇÞöí) ÓóåúãóÇäö (áöáúÃóÈö) ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÑóÞöíÞóÊóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ) ßõáøõåõ (áöáúÃóÈö) ÊóÚúÕöíÈðÇ
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ æóÍúÏóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ)
æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ (æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÇËúäóíúäö) áöÊóæóÇÝõÞö ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÊóÑúÌöÚõ
ÇáÓøöÊøóÉõ Åáóì ËõáõËöåóÇ ÇËúäóíúäö æóäóÕöíÈö ßõáøò ãöäú ÇáúÈöäúÊö
æóÇáúÃóÈö Åáóì ËõáõËöåö æóÇÍöÏò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ ÍõÑøóÉð ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ)
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö (æóåöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóßõáøõåóÇ) Ãóíú ßõáøõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÛóíúÑö ÇáÓøöÊøóÉö (ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö Ý) ÊóßúÊóÝöí
ÈöåóÇ æó (ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò Êóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó
(4/495)
áöáúÈöäúÊö ÓöÊøóÉñ æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ
áöÃóäøó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÍóÇáóíúäö) æóåõãóÇ ÍóÇáõ ÍõÑøöíøóÊöåóÇ
æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö æóÍóÇáõ ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÍúÏóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÞóÓóãúÊ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚóÏóÏó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÎóÑóÌóÊú ÇáÓøöÊøóÉõ (æóáöáúÃõãøö
ÇáËøõãõäõ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøó áóåóÇ ÇáËøõáõËó Ýöí ÍóÇáö)
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÑöÞøö ÇáúÈöäúÊö.
(æó) áóåóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ÍóÇáö) ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈöäúÊö
æóÇáËøõáõËõ æóÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÎóÑóÌó ËóáóÇËóÉñ (æóÇáúÈóÇÞöí)
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (áöáúÃóÈö) æóÇáÓøöåóÇãõ ãõÊøóÝöÞóÉñ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÑõÏøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ËõáõËöåóÇ ËóãóÇäöíóÉò æóäóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò Åáóì
ËõáõËöåö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó (æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ËóãóÇäöíóÉò)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÕóÈóÊóÇäö äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøñ
ßóÃóÎóæóíúäö) áöáúãóíøöÊö (Ãóæú ÇÈúäóíúäö) áóåõ (áóãú Êóßúãõáú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóãõáóÊú áóãú íóÙúåóÑú áöáÑøöÞøö
ÝóÇÆöÏóÉñ æóßóÇäóÇ Ýöí ãöíÑóÇËöåöãóÇ ßóÇáúÍõÑøóíúäö (ÍóÊøóì æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÂÎóÑó ßóÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò) äöÕúÝõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóáóÇ Êóßúãõáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóÇ íóßúãõáõ ÈöãóÇ íõÓúÞöØõåõ æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
íõäóÇÝöíå.
(æóáóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúÃóÍúæóÇáö)
ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóæú ßõäúÊ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÑóÞöíÞðÇ áóßóÇäó áóß ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú ßõäúÊõãóÇ ÍõÑøóíúäö áóßóÇäó áóß
äöÕúÝõåõ¡ æóÊõÚúØöíå ÑõÈúÚó ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåõæó ÑõÈúÚñ
æóËõãõäñ æóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíúäö
æóÝöí ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ: áöáöÇÈúäö äöÕúÝñ æóáöÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö ÑõÈúÚñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÇÕöÈö æóßóÐóáößó Åäú äóÒøóáúÊåãú
ÃóÍúæóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóß (æóáöÃõãøò ãóÚó ÇáöÇÈúäóíúäö)
ÇááøóÐóíúäö äöÕúÝõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøñ (ÓõÏõÓñ æóÑõÈúÚõ ÓõÏõÓò)
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ Ãóæú ÍõÑøöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑöÞøö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÓöÊøóÉò æóãóÓúÃóáóÉó ÑöÞøöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöÓöÊøóÉò æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÍóÇáò æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò æóãóÌúãõæÚõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌõ
ÎóãúÓóÉñ æóåöíó ÓõÏõÓñ æóÑõÈúÚõ ÓõÏõÓò.
(æóáöÒóæúÌóÉò) ãóÚó ÇÈúäóíúäö äöÕúÝõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøñ (Ëõãõäñ
æóÑõÈúÚõ Ëõãõäò) áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ Ãóæú ÍõÑøöíøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÑöÞøö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóãóÓúÃóáóÉó ÑöÞøöåöãóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð Êóßõäú ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
áöáÒøóæúÌóÉö ËõãõäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò æóÑõÈúÚõåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÍóÇáò æóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊ ÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÎóÑóÌó ÎóãúÓóÉñ æóåöíó Ëõãõäõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËöíäó æóÑõÈúÚõ
ËõãõäöåóÇ (æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö) æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì
(áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ) ãóÚó ÇáöÇÈúäóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö.
(æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ) ßóÐóáößó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÍúÌõÈõ ÇáúÃõãøó ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö Úóäú äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö
æóÇáÒøóæúÌóÉó Úóäú äöÕúÝö ÇáËøõãõäö æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Ëõãøó ÞóÇáó æóãóäú æóÑöËó ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáÊøóäúÒöíáö
ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(4/496)
(æóåõæó) Úóáóì (ÇáúãóÐúåóÈö ÛóíúÑõ
ÕóæóÇÈò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ Êóßúãõáõ ÝöíåöãóÇ
áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóßúãöíáöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÊóßúãöíáöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÇÈúäóÇäö äöÕúÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Þöäøñ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõãóÇ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúãõÈóÚøóÖö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÓúÃóáóÉõ ÑöÞøöåö ãöäú æóÇÍöÏóÉò
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÍõÑøö ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò æóãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉ æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇËúäóíúäö æóãóÌúãõæÚõåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóáöáúãõÈóÚøóÖö æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí æóÇÍöÏò æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö (æó) ßóÐóáößó
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ (ÎöØóÇÈðÇ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÍõÑøðÇ áóÍóÌóÈó ÃóÎóÇåõ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúãóÇáö ÝóäöÕúÝõåõ íóÍúÌõÈõåõ Úóäú äöÕúÝö ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÑõÈúÚñ
Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò æóÊóÞõæáó áöáúãõÈóÚøóÖö áóæú ßõäúÊ ßóÇãöáó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóßóÇäó áóß äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö Ýóáóßó ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ.
æóáöÇÈúäò æóÈöäúÊò äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ ãóÚó Úóãøò ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÃõãøñ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ãóÚó ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóáöáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ãöäúåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì (æóíõÑóÏøõ Úóáóì ßõáø Ðöí ÝóÑúÖò)
ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ.
(æó) íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßõáøö (ÚóÕóÈóÉò) ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ (Åäú áóãú
íõÕöÈú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö áóßöäú
ÃóíøõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÐõæ ÇáúÝóÑúÖö (ÇÓúÊóßúãóáó ÈöÑóÏøò
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãóÚó äóÝúÓöåö ãõäöÚó ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö.
(æóÑõÏøó Úóáóì ÛóíúÑöåö Åäú Ãóãúßóäó) ÈöÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú áóãú
íõÕöÈúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÇáö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõãúßöäú Ðóáößó (ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó
ãõÈóÚøóÖñ (ÝóáöÈöäúÊò äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøñ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÝóÑúÖò æóÑóÏøò
æóáöÇÈúäò ãóßóÇäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÊö (ÇáäøöÕúÝõ ÈöÚõÕõæÈóÉò æóÇáúÈóÇÞöí)
áöÐöí ÇáÑøóÍöãö Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó (áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (æóáöÇÈúäóíúäö äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ) æóåöíó ÑõÈúÚñ (ãóÚó ÚóÏóãö ÚóÕóÈóÉò) ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÊóÚúÕöíÈðÇ æóÑóÏøðÇ.
(æóáöÈöäúÊò æóÌóÏøóÉò äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÈöÝóÑúÖò æóÑóÏøò æóáóÇ íõÑóÏøõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÔóÈóåöåóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÝóÑúÖóíúåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ãóäú äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñ ÝóæúÞó äöÕúÝö ÇáÊøóÑößóÉö) æóåõæó ãóãúäõæÚñ.
(æóãóÚó ÍõÑøöíøóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåöãóÇ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÝóíõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöÞóÏúÑö ÝóÑúÖóíúåöãóÇ áöÝóÞúÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö æó) íóßõæäõ áöÈöäúÊò æóÌóÏøóÉò (ãóÚó
ÍõÑøöíøóÉö ËõáõËöåöãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ãóäú ËõáõËõåõ ÍõÑøñ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö.
(4/497)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö æóÌóÑøöåö æóÏóæúÑöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö æóÌóÑøöåö æóÏóæúÑöåö) ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóÇáúãóÏøö áõÛóÉð Çáúãöáúßõ æóÔóÑúÚðÇ ËõÈõæÊõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÈöÚöÊúÞò
Ãóæú ÊóÚóÇØöí ÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóãóÚúäóì
ÇáúæóáóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äóÓóãóÉð) ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ (ÕóÇÑó áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóÚóÕøõÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö) ßóÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåöãú æóÞóæúáõåõ (ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÞúáö) ÅÐóÇ Ìóäóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(æóÛóíúÑö Ðóáößó) ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÈóíóÇäñ áöÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÚúÕöíÈö.
(ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö æó) ÞóÇáóåõ (ÇáÒøóÑúßóÔöíø) æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÕóÇÑó¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåõ áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÍóÊøóì ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ áóßöäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ
Èöåö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ
ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5]
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú
Êóæóáøóì ÛóíúÑó ãóæóÇáöíåö» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæóáóÇÁõ Úóäú ÇáäøóÓóÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÃóæúÝóì «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ
æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ãóÑúÝõæÚðÇ æóÝöíåö " áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ " ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãõÔóÈøóåõ Ïõæäó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóÊóÑúßõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó
(ÈóÚúÖóåõ ÝóÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóáóíúåö) Åáóì ÈóÇÞöíå Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ.
(æóáóæú) ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ (ÓóÇÆöÈóÉð æóäóÍúæóåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúÊóÞúÊõß
ÓóÇÆöÈóÉð¡ Ãóæú) ÃóÚúÊóÞúÊõß (æóáóÇ æóáóÇÁó áöí Úóáóíúß) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ äóÓóÈõ ÅäúÓóÇäò¡ æóáóÇ
æóáóÏñ Úóäú ÝöÑóÇÔò ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÒõæáõ æóáóÇÁñ Úóäú ÚóÊöíÞò Èöåö
æóáöÐóáößó áóãøóÇ «ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÈóÑöíÑóÉó ÇÔúÊöÑóÇØó æóáóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑöíåóÇ
æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÍúæöíáö ÇáúæóáóÇÁö Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö¡ áóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú åõÐóíúáö Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó " ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí
ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏðÇ áöí æóÌóÚóáúÊõåõ ÓóÇÆöÈóÉð¡ ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ
æóáóãú íóÏóÚú
(4/498)
æóÇÑöËðÇ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: Åäøó
Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÓóíøöÈõæäó æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ßóÇäõæÇ íõÓóíøöÈõæäó¡ æóÃóäúÊó æóáöíøõ äöÚúãóÊöåö ÝóÅöäú ÊóÃóËøóãúÊ
æóÊóÍóÑøóÌúÊ Úóäú ÔóíúÁò ÝóäóÍúäõ äóÞúÈóáõåõ æóäóÌúÚóáõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö " (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ (ãóäúÐõæÑðÇ¡ Ãóæú ãöäú ÒóßóÇÉò¡ Ãóæú
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÃóäøóåõ ãõÚúÊöÞñ Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ (Ãóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÑóÍöãò) ßóãóÇ áóæú
ãóáóßó ÃóÈóÇåõ¡ Ãóæú æóáóÏóåõ¡ Ãóæú ÃóÎóÇåõ¡ Ãóæú Úóãøóåõ æóäóÍúæóåõ
ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö Ãóíú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Èö (ÊóãúËöíáò Èöåö) ÈöÃóäú ãóËøóáó
ÈöÑóÞöíÞöåö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóåõ æóáóÇÄõåõ (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
Èö (ßöÊóÇÈóÉò) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÃóÏøóÇåõ.
(æóáóæú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö
æóÚóÊóÞó ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãóæúÑõæËö íóÑöËõ Èöåö ÃóÞúÑóÈó ÚóÕóÈóÊöåö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Èö (ÊóÏúÈöíÑò) ÈöÃóäú ÏóÈøóÑóåõ¡
ÝóãóÇÊó æóÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Èö (ÅíáóÇÏò)
ßóÃóäú ÃóÊóÊú ÃóãóÊõåõ ãöäúåõ ÈöæóáóÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö
(Ãóæú) ÈöÓóÈóÈö.
(æóÕöíøóÉò ÈöÚöÊúÞöåö) ÈöÃóäú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ (Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞö) ÚöÊúÞöåö (ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú) ßóÃóäú
íóÞõæáó áóåõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÓøóäóÉö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÓøóäóÉö æóäóÍúæõåõ (Ãóæú) íõÚúÊöÞõåõ (ÈöÚöæóÖò) äóÍúæó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏöãóäöí ÓóäóÉð æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ
ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöÚöæóÖö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ
áöÓóíøöÏöåö äóÕøó Úóáóíúåö (Ãóæú ÍóáóÝó) áöáÓøóíøöÏö (ÈöÚöÊúÞöåö
ÝóÍóäöËó Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö (ÇáúæóáóÇÁõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÏöíäõåõãóÇ)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æó) áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúæóáóÇÁõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÚóÊöíÞö (ãöäú ÒóæúÌóÉò ãõÚúÊóÞóÉò) áöáúÚóÊöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú)
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú (ÓõÑøöíøóÉò) áöáúÚóÊöíÞö.
(æó) áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ ÃóíúÖðÇ (Úóáóì ãóäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞö æóáóÇÄõåõ
ßóÚõÊóÞóÇÆöåö (Ãóæú áóåõãú) Ãóíú áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÊöíÞö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ.
(æóáóÇÄõåõ ßóãõÚúÊóÞöíåö æóãõÚúÊóÞöí ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡
æóãõÚúÊóÞóíúåöãú ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ) áöÃóäøóåõ æóáöíøõ äöÚúãóÊöåö
æóÈöÓóÈóÈöåö ÚóÊóÞõæÇ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÝóÑúÚñ æóÇáúÝóÑúÚõ íóÊúÈóÚõ
ÃóÕúáóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÚöÊúÞóåõãú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈö¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ (áóÇ íóÒõæáõ) ÇáúæóáóÇÁõ (ÈöÍóÇáò) áöÍóÏöíËö
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ» .
(æóíóÑöËõ) Ðõæ ÇáúæóáóÇÁö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóáóÇÁö (æóáóæú ÈóÇíóäóåõ Ýöí
Ïöíäöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö æó)
ÚöäúÏó (ÚóÏóãö Ðóæöí ÝõÑõæÖò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÝõÑõæÖõåõãú ÇáúãóÇáó)
áöÍóÏöíËö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì
ÑóÌõáò ÐóßóÑò» æóÇáúæóáóÇÁõ Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ãõÔóÈøóåñ Èöåö
ÝóÞõÏøöãóÊú ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(4/499)
(æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóÑöËõ
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö) ßóÃõãøò æóÈöäúÊò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó (ÝóÇáúÈóÇÞöí
áöáúãóæúáóì) áöÍóÏöíËö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» .
(Ëõãøó íóÑöËõ Èöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÇÁö (ÚóÕóÈóÇÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÞõ (ãöäú
ÈóÚúÏöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ßóÞóÊúáò
(ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäú ÇáúãõÚúÊóÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÕóÈóÉõ
æóáóÏðÇ Ãóæú ÃóÈðÇ Ãóæú ÃóÎðÇ Ãóæú ÚóãøóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ãöäú
ÇáúÚóÕóÈöíøóÇÊö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúãõÚúÊóÞö ÚóÕóÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
áöãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞö¡ Ëõãøó áöÚóÕóÈóÇÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö
ßóÐóáößó¡ Ëõãøó áöÚóÕóÈóÊöåö ßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú æóÊóÑóßóÊú ÇÈúäðÇ áóåóÇ
æóÃóÎóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ ÝóÃóÊóì ÃóÎõæ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäõåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ãöíÑóÇËõåõ áöÇÈúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
áóæú ÌóÑøó ÌóÑöíÑóÉð ßóÇäóÊú Úóáóíøó æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ áöåóÐóÇ ÞóÇáó
äóÚóãú» .
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÝóÎóáøóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÚóÊöíÞõ
ÇÈúäðÇ áöÓóíøöÏöåö ßóÇÝöÑðÇ æóÚóãøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇ áóåõ)
æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò áöÅöÑúËöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÃóãóÉð ÝóÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ) ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉò¡ Ãóæú ÓóÈóÈò
(Ýóáóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏöåóÇ (æóáóÇÄõåõ) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ áóåõ.
(æóãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÇáúÍõÑøóíúäö ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóáóãú
íóãóÓøóåõ ÑöÞøñ) æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÊöíÞñ ÝóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò
áöÃóäøó ÇáúÃõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöÞøö æóÇáúæóáóÇÁö¡
ÝóáóÃóäú íóÊúÈóÚóåóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóáóÇÁö æóÍúÏóåõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö æóáóÇÁñ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö áöãóæúáóì ÃóÈöíåö
ÝóáóÃóäú íóÊúÈóÚóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúæóáóÇÁö Úóäúåõ Ãóæúáóì (Ãóæú ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö æóÃõãøõåõ ÚóÊöíÞóÉð Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáäøóÓóÈö æóÃóÈõæåõ ÚóÊöíÞðÇ (ÝóáóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö) áöÃóÍóÏò¡ áöÃóäøó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ÃóÔúÈóåó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúæóåúãö ßóãóÇ áóãú íõÊúÑóßú Ýöí ÍóÞøö ÃóÕúáöåö.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ) Ãóæú ÃóãóÊóåõ (Úóäú ãóíøöÊò Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóäú (Íóíøò ÈöáóÇ ÃóãóÑóåõ: ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÚúÊöÞö) áöÍóÏöíËö
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóßóãóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÛóíúÑóåõ (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÇÑöËñ Úóäú ãóíøöÊò) íóÑöËõåõ (Ýöí æóÇÌöÈò Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (ßóßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò æó) ßóÝøóÇÑóÉö æóØúÁö äóåóÇÑö
(ÑóãóÖóÇäó æó) ßóÝøóÇÑóÉö (ÞóÊúáò) æóíóãöíäò.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÊóÑößóÉñ ÝóíóÞóÚõ) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóíøöÊö) áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
(4/500)
Ðóáößó æóåõæó ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ áóíúÓó
ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ãöáúß ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäúåõ.
(ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó) æóÇÑöËñ (ÈöÚöÊúÞöåö Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö Ýöí
æóÇÌöÈò Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóÑößóÉó) áöáúãóíøöÊö (ÃóÌúÒóÃó) ÇáúÚöÊúÞõ
(Úóäúåõ) ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ Èö (ÅØúÚóÇãò) Ãóæú (ßöÓúæóÉò) Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò (æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö) áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú íóãöíäò áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúÚöÊúÞõ æóáóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöåöãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú íõÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÃóÌúÒóÃó
æóáöãõÊóÈóÑøöÚö ÇáúæóáóÇÁö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Íóíøò (ÈöÃóãúÑöåö) áóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö (ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö Úóäúåõ) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ áöÂÎóÑó (ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß) Ãóæú ÃóãóÊóß (Úóäøöí
ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú) ÃóÚúÊöÞú ÑóÞöíÞóß Úóäøöí æó (Úóáóíøó Ëóãóäõåõ Ãóæú)
ÞóÇáó (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí æóíõØúáöÞõ) Ýóáóãú íóÞõáú ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ
Úóáóíøó Ëóãóäõåõ (ÝóÝóÚóáó) ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö (ÕóÍøó) Ðóáößó (æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúÞóÇÆöáö) æóæóÞóÚó Çáúãöáúßõ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÚðÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóØúÚöãú Úóäøöí Ãóæú ÇõßúÓõ Úóäøöí (æóíõÌúÒöÆõåõ) Ãóíú
íõÌúÒöÆõ åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÞóÇÆöáó (Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÇÌöÈö) Úóáóíúåö
ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ (ãóÇ áóãú íóßõäú)
ÇáúÚöÊúÞõ (ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ¡
ßóÃóÈöíåö æóäóÍúæöåö íõÌúÒöÆõåõ Úóäú æóÇÌöÈò æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí (Ëóãóäõåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ
æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ æóÕóÍøó ßõáøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöß
ÝóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÚóÏóÏó æóÇáËøóãóäó ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ áöãóÇáößö ÑóÞöíÞò (ÃóÚúÊöÞúåõ æóÇáËøóãóäõ
Úóáóíøó) æóáóãú íóÞõáú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúß
æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó) ÇáúÚöÊúÞõ.
(æóÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö) áöÇáúÊöÒóÇãöåö áóåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áóåõ ÌõÚúáðÇ
Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ÈöÇáúÚóãóáö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇÈúäö áöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØó ÈöÏöíäóÇÑò (æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóáóÇÁõ
áöáúãõÚúÊöÞö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäúåõ æóáóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÚöÊúÞó Ýóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝóåõ Åáóíúåö
ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» (æóíõÌúÒöíå)
Ãóíú íõÌúÒöí åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚúÊöÞó (Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö) Úóáóíúåö ãöäú
äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò.
(æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ÞóÇáó) áóåõ (ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóäøöí) Ãóæú Úóäúß (æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúåõ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóáóÛúæñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÝöÑñ áöÔóÎúÕò) ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò (ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
ÇáúãõÓúáöãó Úóäøöí æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
ÇáúßóÇÝöÑö (ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÒóãóäðÇ íóÓöíÑðÇ æóáóÇ
íóÊóÓóáøóãõåõ¡ ÝóÇÛúÊõÝöÑó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ áöÃóÌúáö ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃóÈóÏö ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóÝúÚñ ÚóÙöíãñ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöåóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáØøóÇÚóÇÊö æóßóãóÇáö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö (æóÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ áóåõ)
(4/501)
Ãóíú áöáúßóÇÝöÑö æóíóÑöËõåõ Èöåö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò " ÇáúæóáóÇÁõ ÔõÚúÈóÉñ
ãöäú ÇáÑøöÞøö " Ýóáóãú íóÖõÑøó ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö
ÈöÇáäøóÓóÈö (ßóÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÓúáöãñ áöÂÎóÑó:
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ ÝóÝóÚóáó.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÑöËõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó]
(ÝóÕúáñ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó) Ãóíú
ãóäú ÈóÇÔóÑúäó ÚöÊúÞóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó) Ãóíú Ãóæú
ÚóÊöíÞõ ãóäú ÈóÇÔóÑúäó ÚöÊúÞóåõ.
(æóÃóæúáóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏó ÚóÊöíÞöåöäøó (æóãóäú ÌóÑøõæÇ) Ãóíú
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÚóÊöíÞõåõäøó æóÚóÊöíÞõ ÚóÊöíÞöåöäøó æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ
(æóáóÇÁóåõ) ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö (Ãóæú ßóÇÊóÈúäó) ÝóÃóÏøóì æóÚóÊóÞó (Ãóæú
ßóÇÊóÈó ãóäú ßóÇÊóÈúäó) ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÏøóì
æóÚóÊóÞó Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò áöãóÇ Ñóæóì
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó
«ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÇÁö áöáúßöÈóÑö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóáóÇ íóÑöËõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ æóáóÇÁó ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó» æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúáóì ÇáúÚóÊöíÞõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÇáúãõäúÚöãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö¡ ÝóæóáóÏõåõ ãöäú
ÇáúÚóÊöíÞö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÃóÎöíåö Ãóæú æóáóÏö Úóãøöåö æóáóÇ íóÑöËõ
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ ÎóÇÕøóÉð.
(æóáóÇ íóÑöËú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóáóÇÁö (Ðõæ ÝóÑúÖò ÅáøóÇ ÃóÈñ æóÌóÏøñ
íóÑöËóÇäö ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇÈúäöåö æóÅöäú äóÒóáó) ÈöãóÍúÖö
ÇáÐøõßõæÑö ßóÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉõ æóÇÑöËò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóÃóÍóÏö ÇáúÃóÎóæóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáöÇÈúäó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÈö Èóáú åõãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÓóæóÇÁñ¡
æóßöáóÇåõãóÇ ÚóÕóÈóÉñ áóÇ íõÓúÞöØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ
åõãóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÇäö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÑúËö
ÈöÇáúæóáóÇÁö.
(æóíóÑöËõ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÅöÎúæóÉõ) ÇáÐøõßõæÑõ (ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ßóãóÇáö ÓóíøöÏöåö) ÇáúãõÚúÊöÞö áóåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí
ÇáúÚõÕõæÈóÉ æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
(æó) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú (Åäú ÒóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöÎúæóÉõ (Úóäú ÇËúäóíúäö
Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøö (ËõáõËõ ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáËøõáõËó (ÃóÍóÙøõ) áöáúÌóÏøö ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Åäú áóãú íóßõäú
áöáúÚóÊöíÞö Ðõæ ÝóÑúÖò (æóÅöäú äóÞóÕõæÇ) Ãóíú ÇáúÅöÎúæóÉõ Úóäú ÇËúäóíúäö
(ÞóÇÓóãóåõãú æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÓóÇÆöáöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÝóÑúÖò Úóáóì (ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö) ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö.
(æóÊóÑöËõ ÚóÕóÈóÉñ ãõáóÇÚöäóÉñ ÚóÊöíÞó ÇÈúäöåóÇ) áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó
Ãõãøöåö åõãú ÚóÕóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæóÑøóËõ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõæåóÈõ¡ æóáóÇ
íõæÞóÝõ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúæóáóÇÁö æóåöÈóÊöåö» æóÞóÇáó «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö
ÇáäøóÓóÈö» æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãóÚúäðì
(4/502)
íõæÑóËõ Èöåö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö
ÈöãóæúÊöåö (áóßöäú íõæÑóËõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ (æóåõæó ÇáúßõÈúÑõ) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöáúÚóÊöíÞö (Ãóäú íõæóÇáöíó ÛóíúÑó ãóæóÇáöíå) áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú Êóæóáøóì
ÛóíúÑó ãóæóÇáöíåö» (æóáóæú ÈöÅöÐúäö ãõÚúÊöÞöåö) áóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó
ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ.
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÚóÊöíÞöåö Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏ
(æóáóÇÄõåõ) Ãóíú áóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ¡ Èóáú (íóÑöËõ Èöåö ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÞö
(Åáóíúåö íóæúãó ãóæúÊö ÚóÊöíÞöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßõÈúÑö) Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÇáÓøóÇÈöÞö æóÛóíúÑöåö.
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ) ÇáúãõÚúÊöÞõ (Úóäú ÇÈúäóíúäö Ëõãøó) ãóÇÊó
(ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäò Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊöíÞõåõ¡ ÝóÅöÑúËõåõ áöÇÈúäö
ÓóíøöÏöåö) Ïõæäó ÇÈúäö ÇÈúäöåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáúßõÈúÑö.
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇÈúäóÇ ÇáÓøóíøöÏö (ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÎóáøóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö (ÇÈúäðÇ æó) ÎóáøóÝó ÇáöÇÈúäõ
(ÇáúÂÎóÑõ ÊöÓúÚóÉó) ÃóÈúäóÇÁò (Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ¡ ÝóÅöÑúËõåõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú ßóÅöÑúËöåöãú) ÌóÏøóåõãú (ÈöÇáäøóÓóÈö)
Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÚõÔúÑõ ÇáÊøóÑößóÉö Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÞóæúáöåö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» æóáöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÑöËõæäó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöæóáóÇÁö ãõÚúÊöÞöåö áóÇ áöäóÝúÓö ÇáúæóáóÇÁö.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÎñ æóÃõÎúÊõåõ ÃóÈóÇåõãóÇ Ãóæú) ÇÔúÊóÑóíóÇ
(ÃóÎóÇåõãóÇ) æóäóÍúæóåõ (ÝóÇÔúÊóÑóì) ÇáúÃóÈõ æóäóÍúæõåõ (ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú
ãóáóßóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ)
Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóäóÍúæõåõ (Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ æóÑöËóåõ ÇáöÇÈúäõ Ïõæäó
ÃõÎúÊöåö) Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóäóÍúæõåõ Ïõæäó ÃõÎúÊöåö (ÈöÇáäøóÓóÈö¡
áößóæúäöåö ÚóÕóÈóÉó ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ãóæúáóÇåõ) ÈöÎöáóÇÝö
ÃõÎúÊöåö.
(æóÛóáöØó ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö: íõÑúæóì Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÓóÈúÚöíäó ÞóÇÖöíðÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóäúåóÇ ÝóÃóÎúØóÆõæÇ ÝöíåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó) ÇáúÚóÊöíÞõ
(ÈóÚúÏó) ãóæúÊö (ÇáöÇÈúäö æóÑöËóÊú) ÈöäúÊõ ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊóÞö
æóãóæúáóÇÊõåõ æóäóÍúæõåóÇ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞö (ÈöÞóÏúÑö ÚöÊúÞöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÈö) Ãóæú ÇáúÃóÎö æóäóÍúæöåö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚúÊöÞõ ÇáúÚóÊöíÞö.
(æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÊóÑößóÉö ÚóÊöíÞö ÚóÊöíÞöåóÇ íóßõæäõ (ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãõÚúÊöÞö ÃõãøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú) ÃõãøõåóÇ (ÚóÊöíÞóÉð) æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóÎóÇåõãóÇ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóãóÇÊó ÇáúÃóÎõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú
ÅáøóÇ ÈöäúÊóå ÝóäöÕúÝõ ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö áöáúÃõÎúÊö¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉñ
äöÕúÝó ãõÚúÊóÞöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
(æóãóäú äóßóÍóÊú ÚóÊöíÞóåóÇ ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
(4/503)
Ýóåöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ: Åäú ÃóáöÏú ÃõäúËóì
Ýóáöí ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäó¡
æóÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ ÊóÚúÕöíÈðÇ.
(æó) Åäú ÃóáöÏú (ÐóßóÑðÇ) Ýóáöí (ÇáËøõãõäõ) áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ ãóÚó
ÇÈúäò æóáóÇ ÊóÑöËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö (æóÅöäú
áóãú ÃóáöÏú Ýó) áöí (ÇáúÌóãöíÚõ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ ÇáÑøõÈúÚó ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÎóáøóÝóÊú ÇÈúäóåóÇ æóÚóÕóÈóÊúåóÇ
æóãóæúáóÇåóÇ ÝóæóáóÇÄõåõ æóÅöÑúËõåõ áöÇÈúäöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÚóÕóÈóÊöåóÇ (Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÚóÞúáõåõ
Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ æóÇÈúäöåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäú
ÇäúÞóÑóÖó ÈóäõæåóÇ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöÚóÕóÈóÊöåóÇ) ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö
(Ïõæäó ÚóÕóÈóÊöåöãú) Ãóíú ÚóÕóÈóÉö ÈóäöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ
íõæÑóËõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó " ÇÎúÊóÕóãó
Úóáöíøñ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Ýöí ãóæúáóì ÕóÝöíøóÉó ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ ãóæúáóì
ÚóãøóÊöí æóÃóäóÇ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ ãóæúáóì Ãõãøöí¡
æóÃóäóÇ ÃóÑöËõåõ ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ Úóáóì Úóáöíøò ÈöÇáúÚóÞúáö æóÞóÖóì
áöáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóãóäú ÎóáøóÝó ÈöäúÊó ãóæúáóÇåõ æóãóæúáóì ÃóÈöíåö ÝóÞóØú ÝóãóÇáõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇá áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ÌöåóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÈöíåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ ÈöäúÊõ ãóæúáóÇåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóÕóÈóÉò
áöáúãõÚúÊöÞö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÚúÊóÞö ÚóÕóÈóÉñ áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö.
æóãóäú ÎóáøóÝó ãõÚúÊöÞó ÃóÈöíåö æóÎóáøóÝó ãõÚúÊöÞó ÌóÏøöåö æóáóãú íóßõäú
åõæó ãõÚúÊöÞõåõ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö Åäú ßóÇäó ÇÈúäó
ãõÚúÊöÞöåö Ëõãøó áöÚóÕóÈóÉö ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó: Ãóäøó Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóÑöËõæäó
ÚóÊöíÞóåõ æóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÚóÕóÈóÊõåõ æó (ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì:
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúÚóÊöíÞõ (æóáóãú íóÊúÑõßú ÚóÕóÈóÉð) ãöäú
ÇáäøóÓóÈö (æóáóÇ ÐóÇ Óóåúãò) Ãóíú ÝóÑúÖò (æóáóÇ ßóÇäó áöãõÚúÊöÞöåö
ÚóÕóÈóÉñ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö (æóÑöËóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú
Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãö ãõÚúÊöÞöåö Ïõæäó äöÓóÇÆöåöãú æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú) Ãóíú
ÚóÏóãö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãö ãõÚúÊöÞò íóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ
(áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö ãóäú ËóÈóÊó áóåõ æóáóÇÁõ ÑóÞöíÞò
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÚöÊúÞò Ãóæú ÓóÈóÈò) ÈöÃóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÑóÍöãò Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ (áóãú íóÒõáú)
æóáóÇÄõåõ (Úóäúåõ ÈöÍóÇáò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò: ãõÚúÊóÞóÉð) áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö
(ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÝóæóáóÇÁõ æóáóÏöåóÇ) ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
(4/504)
(áöãóæúáóì Ãõãøöåö) ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö íóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóíóÑöËõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ áößóæúäöåö ÓóÈóÈó
ÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÓóÈóÈö ÚöÊúÞö
Ãõãøöåö (ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÈõ (ÇäúÌóÑøó
æóáóÇÄõåõ) Ãóíú æóáóÇÁõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ãöäúåõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÃõãøö (Åáóì
ãõÚúÊöÞöåö) ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö æóÃóæúáóÇÏöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóãøóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóãú íóßõäú íóÕúáõÍõ æóÇÑöËðÇ
æóáóÇ æóáöíøðÇ Ýöí äößóÇÍö ÇÈúäöåö ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íóäúÞóØöÚõ
äóÓóÈõåõ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóì Ãõãøöåö
æóíóäúÊóÓöÈõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÃóÈõ ÕóáõÍó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ
Åáóíúåö æóÚóÇÏó æóÇÑöËðÇ æóæóáöíøðÇ ÝóÚóÇÏóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö
æóÅöáóì ãóæóÇáöíå¡ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÇáúãõáóÇÚöäõ æóáóÏóåõ.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÎóíúÈóÑó ÑóÃóì ÝöÊúíóÉð áõÚúÓðÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÙóÑúÝõåõãú æóÌóãóÇáõåõãú
ÝóÓóÃóáó Úóäúåõãú ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõãú ãóæóÇáöí ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò¡
æóÃóÈõæåõãú ãóãúáõæßñ áöÂáö ÇáúÍõÑóÞóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáÒøõÈóíúÑõ ÃóÈóÇåõãú
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÇáó áöÃóæúáóÇÏöåö: ÇäúÊóÓöÈõæÇ Åáóíøó ÝóÅöäøó
æóáóÇÁóßõãú áöí ÝóÞóÇáó ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò: ÇáúæóáóÇÁõ áöí¡
áöÃóäøóåõãú ÚóÊóÞõæÇ ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåöãú ÝóÇÍúÊóßóãõæÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÖóì ÈöÇáúæóáóÇÁö áöáÒøõÈóíúÑö " ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö.
æóÇááøõÚúÓõ ÓóæóÇÏñ Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÊóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÇáúÚóÑóÈõ (æóáóÇ
íóÚõæÏõ) ÇáúæóáóÇÁõ ÇáøóÐöí ÌóÑøóåõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö (Åáóì ãóæúáóì
Ãõãøöåö ÈöÍóÇáò) Ýóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáäøóÓóÈö æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÃóÈõ æóÂÈóÇÄõåõ áóãú íóÚõÏú
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÃõãøö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÈö ßóÇäó æóáóÇÁõ æóáóÏöåóÇ áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
(ÝóÅöäú äóÝóÇåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (ÇáúÃóÈõ ÈöÇááøóÚøóÇäö ÚóÇÏó æóáóÇÄõåõ
Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøóäóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÈñ íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúÃóÈõ (ÝóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) áóÍöÞóåõ
(æóÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö) áöÚóæúÏö ÇáäøóÓóÈö Åáóíúåö.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó: Ãóäøó áöÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö ËóáóÇËóÉó ÔõÑõæØò
íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ Íöíäó æöáóÇÏóÉö ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÇáøóÊöí åöíó ÚóÊöíÞóÉñ áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ
ãóæúáóÇÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóì æóáóÏöåóÇ
ÈöÍóÇáò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãú ÝóæóáóÇÄõåõãú áóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóäúÌóÑøõ Úóäúåõ ÈöÍóÇáò
æóÃóäú íõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÞøö áóãú
íóäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
æóãóæúáóì ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ:
ãóÇÊó ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ãóæúáóì ÇáúÃõãøö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò.
(æó) ßóÐóÇ (áóÇ íõÞúÈóá Þóæúáõ ÓóíøöÏò ãõßóÇÊóÈö ãóíøöÊò Ãóäøóåõ ÃóÏøóì
æóÚóÊóÞó áöíóÌõÑøó ÇáúæóáóÇÁó) Ãóíú æóáóÇÁó æóáóÏöåö ãöäú ãóæúáóì
Ãõãøöåöãú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÌóÏøõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÃóÈö Ãóæú) ÚóÊóÞó (ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (áóãú íóÌõÑøó æóáóÇÁóåõãú) Ãóíú æóáóÇÁó ÃóæúáóÇÏö
æóáóÏöåö Úóäú ãóæúáóì
(4/505)
Ãõãøöåöãú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÌóÏøõ áóÇ
íóÌõÑøõ ÇáúæóáóÇÁó¡ áóíúÓó åõæó ßóÇáúÃóÈö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúæóáóÇÁö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ áöãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íõÓóÇæöíå æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÌóÏøõ áóãú íóÊúÈóÚúåõ æóáóÏõ æóáóÏöåö æóáöÃóäøó ÇáúÌóÏøõ íõÏúáöí
ÈöÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÎö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáöÇÈúäõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö (ÃóÈóÇ) ÇáúÚóÈúÏö
æóãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) ÈöÇáúãöáúßö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö (æóáóÇÄõåõ) Ãóíú æóáóÇÁõ ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ æóáóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÔóÑóåõ.
(æó) áóåõ ÃóíúÖðÇ (æóáóÇÁõ ÅÎúæóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöÃóäøóåõãú
ÊóÈóÚñ áöÃóÈöíåöãú (æó) áóåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇÁõ (ãóäú áóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈö
æóáóÇÄõåõ (æó) æóáóÇÁõ ãóäú (áóåõãú) Ãóíú ÅÎúæóÊöåö (æóáóÇÄõåõ)
áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúãõÚúÊöÞö (æóíóÈúÞóì æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö) Ãóíú äóÝúÓö
ÇáøóÐöí ãóáóßó ÃóÈóÇåõ (áöãóæúáóì Ãõãøöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ äóÝúÓóåõ (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ)
ÇáøóÐöí åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÊöíÞöåö (ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÃóÈöíåö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÈóÇ
ãõÚúÊöÞöåö) Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ËóÈóÊó áóåõ
æóáóÇÄõåõ) Ãóíú æóáóÇÁõ ÃóÈöí ãõÚúÊöÞöåö.
(æóÌóÑøó æóáóÇÁó ãõÚúÊöÞöåö) ÈöæóáóÇÆöåö Úóáóì ÃóÈöíåö (ÝóÕóÇÑó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóæúáóì ãõÚúÊöÞö
ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÇáúÚóÊöíÞõ ãóæúáóì ãõÚúÊöÞöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÃóÈóÇåõ ÌóÑøó æóáóÇÁó ãõÚúÊöÞöåö (Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
æóÇÈúäõåõ æóÇáúÚóÊöíÞõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöãóæúáóì Ãõãøö ãóæúáóÇåõ) Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãóæóÇáöí Ãõãøöåö
ÈöÍóÇáò.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÍóÑúÈöíøñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ Ýó) ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÊöíÞõ
Ëõãøó (ÓõÈöíó ÓóíøöÏõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóæóáóÇÁõ ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ
(áöáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÚöãñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎóáóÇÕö ÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ æóíóÑöËõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÑöËõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ
(Ýóáóæú ÓóÈóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÚóÊöíÞó ÇáúÃóæøóáó ÝóÑóÞøó) ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö (Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÈóØóáõ æóáóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÇÁõ
áöáËøóÇäöí) æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó íõÈúØöáõ ãöáúßó ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ Ãóæúáóì æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÈóØóáó ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö Ýóáóãú íóÚõÏú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö.
(æóáóÇ íóäúÌóÑøõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ áö) ÇáúãõÚúÊóÞö (ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÑöÞøöåö) Ãóíú ÑöÞøö ÇáúÚóÊöíÞö (ËóÇäöíðÇ ãöäú æóáóÇÁö æóáóÏò æó) æóáóÇÁö
(ÚóÊöíÞò) ËóÈóÊó æóáóÇÄõåõãóÇ áöáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓúÊóÑóÞøó ËóÇäöíðÇ áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÈúÞóì
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ðöãøöíøñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÝóåóÑóÈó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÓúÊõÑöÞøó) Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ËóÇäöíðÇ ÈóØóáó æóáóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÇÁõ áöáËøóÇäöí æóáóÇ íóäúÌóÑøõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö
ãóÇ áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÑöÞøò ËóÇäöíóÉð ãöäú æóáóÇÁö æóáóÏö ÚóÊöíÞò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ ÝóåóÑóÈó) ÇáúßóÇÝöÑõ (Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓóÈóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ) áöÃóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ßóãõÚúÊóÞö ÇáúßóÇÝöÑö
(4/506)
æóßóÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÞö (ÝóÅöäú)
ÇõÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó (ÚóÊóÞó ÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö) ãóÇáó
Åáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ áöÍõÑúãóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãñ) ãõÓúáöãðÇ (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó (Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÇÑúÊóÏøó) ÇáúÚóÊöíÞõ (æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíó áóãú
íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö (æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÊöíÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãðÇ (ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ)
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ) Åäú ÞõÈöáóÊú (Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ) ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßõáøö
ãõÑúÊóÏøò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏóæúÑö ÇáúæóáóÇÁö æóãóÚúäóÇåõ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÏóæúÑö ÇáúæóáóÇÁö æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì ÏóæúÑö
ÇáúæóáóÇÁö (Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ãóÇáö ãóíøöÊò ÞöÓúØñ Åáóì ãóÇáö ãóíøöÊò
ÂÎóÑó ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞöÓúØö ÌõÒúÁñ
Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÑøóÇÌöÚõ) ãöäú ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö (ÝóÏóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáÏøóæúÑõ) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò) ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æó) ÇáËøóÇäöí (Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇËúäóÇäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æó) ÇáËøóÇáöËõ (Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ íóÍõæÒõ
ÅÑúËó ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåõ ãöËóÇáõåõ ÇÈúäóÊóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇÁñ
áöãóæóÇáöí ÃõãøöåöãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö.
(ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò¡ æóæóáóÇÄõåõ
(ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÃóÈöíåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉñ áöäöÕúÝöåö.
(æó) áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ (äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÃõÎúÊöåöãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡
íóÌõÑøõ Ðóáößó ÅáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ) áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö ÊóÇÈöÚñ
áöæóáóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö (æóíóÈúÞóì äöÕúÝõ æóáóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
áöãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ - áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóÌõÑøõ æóáóÇÁó
äóÝúÓöåóÇ) ßóãóÇ áóÇ ÊóÑöËõ äóÝúÓóåóÇ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúßõÈúÑóì) ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö (Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÃõÎúÊõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÓóÈúÚóÉó ÃóËúãóÇäö
ÇáúãóÇáö¡ äöÕúÝõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ (æóÑõÈúÚõåõ
ÈößóæúäöåóÇ ãóæúáóÇÉõ äöÕúÝöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (æóÇáÑøõÈúÚõ ÇáúÈóÇÞöí
áöãóæóÇáöí ÇáúãóíøöÊóÉö æóåõãú ÃõÎúÊõåóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ æóãóæóÇáöí
ÃõãøöåóÇ Ýóíóßõæäõ) Ðóáößó (ÇáÑøõÈúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöáúÃõÎúÊö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö äöÕúÝõåõ æóåõæó Ëõãõäõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøõãõäõ ÇáúÈóÇÞöí
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóíóÈúÞóì) Ãóíú íóÕöíÑõ (áöáúÃõÎúÊö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö) ÇáúãóÇáö (æóáöãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ Ëõãõäõåõ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÇáÕøõÛúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó) .
Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúßõÈúÑóì (ßóÇäó ãóÇáõåóÇ áöãóæóÇáöíåóÇ
æóåõãú ÃõÎúÊõåóÇ ÇáúßõÈúÑóì æóãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö)
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ áóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö (ÝóÇÌúÚóáú ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí
ÃóÕóÇÈó ÇáúßõÈúÑóì ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì
(4/507)
ÈöÇáúæóáóÇÁö áöãóæóÇáöíåóÇ æóåõãú ÃõÎúÊõåóÇ ÇáÕøõÛúÑóì æóãóæóÇáöí
ÃõãøöåóÇ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåõ
æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóáöáÕøõÛúÑóì äöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóåóÐóÇ
ÇáÑøõÈúÚõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøõÛúÑóì Åáóì ãóæóÇáöí ÃõÎúÊöåóÇ
ÇáúßõÈúÑóì Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóæúáóÇÉñ áöäöÕúÝö ÃõÎúÊöåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÏøóÇÆöÑõ Ýóíóßõæäõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö) .
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóÈóÇåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÚóÊóÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÌóÑøó ÅáóíúåóÇ æóáóÇÁó ÃõÎúÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÝóáöÇÈúäóÊóíúåö ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúÈóÇÞöí áöãõÚúÊöÞöåö
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáøóÊöí áóãú ÊóÔúÊóÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóãóÇ
áóåóÇ áöÃõÎúÊöåóÇ äöÕúÝõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
áößóæúäöåóÇ ãóæúáóÇÉõ ÃóÈöíåóÇ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÊúåõ
ÝóáöÃõÎúÊöåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäõ) ãõÚúÊöÞöåö (æóÈöäúÊõ ãõÚúÊöÞöåö ÃóÈóÇåõãóÇ)
äöÕúÝóíúäö (ÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÑóÍöãñ ãóÍúÑóãñ (æóËóÈóÊó
æóáóÇÄõåõ áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) áößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö (æóÌóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó æóáóÇÁö
ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö ÊóÇÈöÚñ áöæóáóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö
(æóíóÈúÞóì äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ æóáóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö) Ãóíú Ãõãøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ æóÑöËóÇåõ) Ãóíú ÇÈúäõåõ æóÈöäúÊõåõ (ÈöÇáäøóÓóÈö ÃóËúáóÇËðÇ)
áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáäøóÓóÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÚóÕóÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö
æóãöíÑóÇËõ ÇáäøóÓóÈö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö (æóÑöËóåóÇ ÃóÎõæåóÇ
ÈöÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÎõæåóÇ) ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö (ÝóãóÇáõåõ
áöãóæóÇáöíåö æóåõãú) Ãóíú ãóæóÇáöíå (ÃõÎúÊõåõ æóãóæóÇáöí Ãõãøöåö
ÝóáöãóæóÇáöí Ãõãøöåö ÇáäøöÕúÝõ æóáöãóæóÇáöí ÃõÎúÊöåö ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (æóåõãú) Ãóíú ãóæóÇáöí ÇáúÃõÎúÊö
(ÇáúÃóÎõ æóãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóáöãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ äöÕúÝõåõ) Ãóíú
äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö (æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ) Ãóíú ÑõÈúÚõ ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøó
æóáóÇÁó ÇáúÃõÎúÊö Èóíúäó ÇáúÃóÎö æóãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö äöÕúÝóíúäö
(íóÈúÞóì) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (ÇáÑøõÈúÚõ æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÏøóÇÆöÑõ) ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö (áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÎö æóÚóÇÏó Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö) æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÏóÇÆöÑðÇ Ãóäøóåõ
íóÏõæÑõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ßõáøö ÏóæúÑóÉò íóÕöíÑõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåõ¡
æóáóÇ íóÒóÇáõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóäúÝóÏó ßõáøõåõ Åáóì ãóæóÇáöí Ãõãøöåö. |