ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóãóÇ íõáúÍóÞõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö]
ö (æóåõæó) Ãóíú ÇááøöÚóÇäõ ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó áöÚóÇäðÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ
ÐóßóÑó Ãóæú áóÚóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
(5/389)
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇááøóÚúäö¡ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ íóáúÚóäõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ßóÇÐöÈðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ ÇááøóÚúäóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ
íõÞóÇáõ áóÚóäóåõ Çááøóå Ãóíú ÃóÈúÚóÏóåõ æóÇáúÊóÚóäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
áóÚóäó äóÝúÓóåõ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ
Èóíúäó ÇËúäóíúäö íõÞóÇá: áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÚóÇäðÇ æóãõáóÇÚóäóÉð
æóÊóáóÇÚõäðÇ ÈöãóÚúäðì æóáóÇÚóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÌõáñ
áõÚóäóÉñ ßóåõãóÒóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÚóäõ ÇáäøóÇÓó ßóËöíÑðÇ æóáõÚúäóÉñ
ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÚóäõåõ ÇáäøóÇÓõ æó (ÔóÑúÚðÇ
ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÃóíúãóÇäò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÞúÑõæäóÉð
ÈöÇááøóÚúäö æóÇáúÛóÖóÈö ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÞóÐúÝò) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÍúÕóäóÉð (Ãóæú) ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÊóÚúÒöíÑò Åäú áóãú
Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð (Ãóæú) ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó (ÍóÏøö ÒöäðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ)
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÍõÈöÓó Åáóì Ãóäú ÊõÞöÑøó Ãóæú ÊõáóÇÚöäõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊö: äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãõäúÕóÑöÝõåõ ãöäú ÊóÈõæßö
Ýöí ÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö¡ Ãóæú åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÝöíåöãóÇ æóáóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÓøõäøóÉõ ÔóåöíÑóÉñ
ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÈúÊóáóì ÈöÞóÐúÝö ÇãúÑóÃóÊöåö áöäóÝúíö
ÇáúÚóÇÑö æóÇáäøóÓóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÌóÚóáó ÇááøöÚóÇäó ÈóíøöäóÉð áóåõ æóáöåóÐóÇ «áóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈúÔöÑú íóÇ åöáóÇáõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßó ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ» .
(ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ØõåúÑò ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö
Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö (Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú
ÏõÈõÑò ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ) ÝöíãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö (æóáóãú
íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö (áóÒöãóåõ ãóÇ
íõáúÒóãõ ÈöÞóÐúÝö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãöäú ÍóÏøò) Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð (Ãóæú
ÊóÚúÒöíÑò) Åäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó (æóÍõßöãó ÈöÝöÓúÞöåö æóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4]
ÇáúÂíóÉõ (ÝóÅöäú áóÇÚóäó) ÇáÒøóæúÌõ (æóáóæú) áóÇÚóäó (æóÍúÏóåú ÓóÞóØó
Úóäúåõ) ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÝöÓúÞöåö æóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÍóÏøö
(ÃóíúÖðÇ ÈöÇááøöÚóÇäö) ÈöÃóäú áóÇÚóäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö (æóáóæú
ÈóÞöíó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóÏøö ÓóæúØñ æóÇÍöÏñ (æóíóÓúÞõØõ) ÇáúÍóÏøõ (Ãóæú
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÒóæúÌöåóÇ
ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (æóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö) ÚóáóíúåóÇ ÈöÒöäóÇåóÇ (ÈóÚúÏ ÇááøöÚóÇäö æóäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõåõãóÇ) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäö ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö æóÇäúÊöÝóÇÁñ áöáúæóáóÏö æóãõæÌöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ.
(æóÕöÝóÊõåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö (Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÍóÇßöãò
(5/390)
Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóßóÐóÇ áóæú ÍóßøóãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö (ÑóÌõáðÇ ÃóåúáðÇ áöáúÍõßúãö æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö) áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö (ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊ Èöåö ÇãúÑóÃóÊöí
åóÐöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ãõÔöíÑðÇ ÅáóíúåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð (æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåóÇ æó) ãóÚó (ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ Åáóì
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ) .
(æó) ÈóíóÇäö (äóÓóÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð)
ÈöÇáúãóÌúáöÓö (ÓóãøóÇåóÇ æóäóÓóÈóåóÇ) ÈöãóÇ ÊóÊóãóíøóÒ Èöåö ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÝöíó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈóíúäåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÈúÏöÚö: ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞõæãó æóÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ åöíó
ãóÔúåõæÑóÉñ Èöåö ãóÞóÇãó ÇáÑøóÝúÚö Ýöí äóÓóÈöåóÇ¡ æóíõÚöíÏõ Þóæúáå:
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö ÅáóÎú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì (ÍóÊøóì íõßúãöáó Ðóáößó
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÍõÖõæÑõåõãóÇ) .
Ãóíú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö (ãóÚðÇ Èóáú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáó: Ãóäú áóÇÚóäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÈóÇÈöåö áöÚõÐúÑò) ßóÇáúÍóíúÖö (ÌóÇÒó) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
(Ëõãøó íóÞõæáõ Ýöí) ÇáúãóÑøóÉö (ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÃóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ
Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó áóÇ ÃóÑóÇåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóäúÒóáó Ðóáößó æóÈóíøóäóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó (Ëõãøó
ÊóÞõæáõ åöíó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøó ÒóæúÌöí åóÐóÇ áóãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÊõÔöíÑ Åáóíúåö Åäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ) ÈöÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
(ÓóãøóÊúåõ æóäóÓóÈóÊúåõ) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÊõßóÑøöÑõ Ðóáößó (æóÅöÐóÇ
ßóãøóáóÊú ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉ: æóÃóäøó ÛóÖóÈ
Çááøóå ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝóÞóØú æóÊóÒöíÏ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí ãöäú ÇáÒøöäóÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎõÕøóÊú åöíó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇáúÛóÖóÈö¡ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íõßúËöÑúäó
ÇááøóÚúäó ßóãóÇ æóÑóÏó Ëõãøó ÃóÎóÐó íõÈóíøöäõ ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö Ðóáößó
ÇáøóÊöí ÊõÎöáøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇááøöÚóÇäö ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú äóÞóÕó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö) Ãóíú ÇáúÌõãóáö
(ÇáúÎóãúÓóÉö ÔóíúÆðÇ) áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÚóÏóÏåóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÍóíúËõ
ÃóÊóì ÈöÇáúÌõãóáö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ ßóãóÇ íõÔöíÑ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÞóäúÏõÓò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝõÑõæÚö (Ãóæú ÈóÏóÃóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÈöÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáöÃóäøó áöÚóÇäó ÇáÑøóÌõáö ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáöÚóÇäóåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö (Ãóæú ÊóáóÇÚóäóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÖúÑóÉö ÍóÇßöãò áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö) áöÃóäøóåõ íóãöíäñ Ýöí ÏóÚúæóì
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÃóãúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì Ýóáóæú áóÇÚóäó
ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú ÃóÈúÏóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙóÉó ÃóÔúåóÏõ ÈöÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ Ãóæú Ãõæáöí)
(5/391)
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
íõÞúÕóÏõ Ýöíåö ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö (Ãóæú)
ÃóÈúÏóáó (áóÝúÙõ ÇááøóÚúäóÉö ÈöÇáúÅöÈúÚóÇÏö Ãóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ) Ãóíú
áóÝúÙóÉó ÇááøóÚúäóÉö (ÈöÇáúÛóÖóÈö) áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö (Ãóæú ÃóÈúÏóáóÊú)
ÇáúãóÑúÃóÉõ (áóÝúÙóÉó ÇáúÛóÖóÈö ÈöÇáÓøóÎóØö Ãóæú ÞóÏøóãóÊú ÇáúÛóÖóÈó)
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö.
(Ãóæú ÃóÈúÏóáóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÛóÖóÈó (ÈöÇááøóÚúäóÉö Ãóæú ÞóÏøóãó)
ÇáÑøóÌõáõ (ÇááøóÚúäóÉó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö)
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö (Ãóæú ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ (Ãóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇááøöÚóÇäó
(ÈöÔóÑúØò) áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú
áóãú íõæóÇáö) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Èóíúäó ÇáúßóáöãóÇÊö) Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÚõÑúÝðÇ
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö (Ãóæú ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøöÚóÇäö (ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóäú íõÍúÓöäåóÇ) ãöäúåõãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÃóÐúßóÇÑö
ÇáÕøóáóÇÉö (Ãóæú ÃóÊóì) ÇáÒøóæúÌõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøöÚóÇäö (ÞóÈúáó
ãõØóÇáóÈóÊåóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÏøö ãóÚó ÚóÏóãö æóáóÏò íõÑöíÏõ äóÝúíõåõ)
ÈöÇááøöÚóÇäö (áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøöÚóÇäö áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÔõÑöÚó áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈú
ÈöÇáúÍóÏøö áóãú íóßõäú áöáøöÚóÇäö ÝóÇÆöÏóÉñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ ÕóÍøó ÇááøöÚóÇäõ ÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÍóÏøö Úóáóì Þóæúá ÇáúÞóÇÖöí áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóäóÕøõåõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ÌóÇÁó ÊóÈóÚðÇ áöáøöÚóÇäö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇááøöÚóÇäõ ÇäúÊóÝóì äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö (æóÅöäú
ÚóÌóÒóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö (Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóãú
íóáúÒóãåõãóÇ ÊóÚóáøõãåóÇ æóíóÕöÍøõ) ÅÐúäó (ÈöáöÓóÇäöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò æóßóÇáäøößóÇÍö (Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íõÍúÓöäõ
áöÓóÇäóåõãóÇ ÃóÌúÒóÃ Ðóáößó) æóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ¡ Ãóäú
íõÍúÖöÑó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð íõÍúÓöäõæäó áöÓóÇäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
ÑõÈøóãóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÍóÇßöãõ (áóÇ íõÍúÓöäõ) áöÓóÇäóåõãóÇ (ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÅáøóÇ ÚóÏúáóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
(æóÅöÐóÇ ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö ÕóÍøó
áöÚóÇäõåõ ÈöåóÇ) ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊõÝúåóãú ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõ
(ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ áöÚóÇäõåõ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóáóÇÚóäó) ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö
Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ëõãøó ÃóØúáóÞó áöÓóÇäóåõ ÝóÊóßóáøóãó ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÞóÐúÝó æóÇááøöÚóÇäó áóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ áöáúÞóÐúÝö) áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö (æóíõÞúÈóáõ)
ÅäúßóÇÑõåõ (ÇááøöÚóÇäó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÍóÏøö) Åäú
ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ (æóíóáúÍóÞåõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøöãóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö (ÝóÅöäú áóÇÚóäó) ÍöíäóÆöÐò (áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóäóÝúí
ÇáäøóÓóÈö Ýóáóåõ Ðóáößó) ßóãóÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÎóÑóÓñ ÞóÈúáõ
(æóíóÕöÍø ÇááøöÚóÇäõ ãöãøóäú ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ æóÃóíöÓó ãöäú äõØúÞöåö
ÈöÅöÔóÇÑóÉò) ãóÝúåõæãóÉò ßóÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúÃóÕúáöíøö (ÝóÅöäú ÑõÌöíó
ÚóæúÏõ äõØúÞöåö ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÃóØöÈøóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇäúÊóÙóÑó Èöåö Ðóáößó) Ãóíú Ãóäú íóäúØöÞó.
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(5/392)
[ÝóÕúá æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ
ÞöíóÇãðÇ]
) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó «Þõãú ÝóÇÔúåóÏú ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò» æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÑøóÏúÚö ÝóíóÈúÏóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóáúÊóÚöäõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÊóÚóäóÊú (ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò)
áöÍõÖõæÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÓóåúáò æóÓóÚúÏò æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ÅäøóãóÇ íóÍúÖõÑõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøöÌóÇáö ÅÐðÇ ÇááøöÚóÇäõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÛúáöíÙö áöáÑøóÏúÚö æóÇáÒøóÌúÑö æóÇáÒøóÌúÑõ æóÝöÚúáõåõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÈúáóÛõ Ýöí Ðóáößó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕõæÇ Úóäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÔõÑøöÚó ÇááøöÚóÇäõ ãöäú
ÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóáóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ (Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãõÚóÙøóãóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÑøóÏúÚö (ÝóÝöí) ÇáúãóßóÇäö
Ýöí (ãóßøóÉó Èóíúäó ÇáÑøõßúäö) ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
(æóÇáúãóÞóÇãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÍöÌúÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö (æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏó ãöäúÈóÑö
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÈúÑó
ÇáÔøóÑöíÝó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ
Èóíúäó ÞóÈúÑöí æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö» .
(æóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö æóÝöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí
(ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí ÌóæóÇãöÚåóÇ æóÊóÞöÝõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö) áöáúÚõÐúÑö (æó) Ýöí (ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáÇÉö
ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÚöäúÏó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æó
(Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóíúäåãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóãúÓóßó ÈöíóÏöåö Ýóãó
ÇáÑøóÌõáö æó) ÃóãóÑó (ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÖóÚõ íóÏåóÇ Úóáóì Ýóãö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ëõãøó íóÚöÙõåõ ÝóíóÞõæáõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
æóÚóÐóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «íóÔúåóÏõ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõãúÓößó Úóáóì Ýöíåö ÝóæóÚóÙóåõ
æóÞóÇáó æóíúÍóßó ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúßó ãöäú áóÚúäóÉö Çááøóåö
Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÞóÇáó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÃõãúÓößó Úóáóì ÝöíåóÇ ÝóæóÚóÙóåóÇ¡
æóÞóÇáó æóíúÍóßö ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúßö ãöäú ÛóÖóÈö Çááøóåö»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ.
: (æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó äöÓóÇÁóåõ æóáóæú ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÝúÑöÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó (ÈöáöÚóÇäò) áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ
(5/393)
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú áóãú íóÞúÐöÝú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃóíúãóÇäõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáÏøõíõæäö (ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöáöÚóÇäö ÇáøóÊöí ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö) áöÊóÑóÌøõÍöåóÇ ÈöÇáÓøóÈúÞö
(ÝóÅöäú ØóÇáóÈúäó ÌóãöíÚðÇ) ãóÚðÇ (æóÊóÔóÇÍóÍúäó ÈóÏóÃó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó
ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøóÍö ÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú áóãú íóÊóÔóÇÍóÍúäó
ÈóÏóÃó ÈöáöÚóÇäö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöæóÇÍöÏóÉò)
ãöäúåõäøó (ãóÚó ÇáúãõÔóÇÍøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÕóÍøó) ÇááøöÚóÇäõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÝöÑóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁ æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö
æóåöíó ÔóÏöíÏóÉñ ÇáúÍóíóÇÁö ÖöÏøó ÇáúÈóÑúÒóÉö (ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íõáóÇÚöäõ ÈóíúäåãóÇ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚóåõ
ÚõÏõæáðÇ áöíõáóÇÚöäõæÇ ÈóíúäåãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÚóËóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÆöÈó
(æóÍúÏóåõ ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ßóãóÇ íóÈúÚóËõ ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÚúËö
ãóäú íóËöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö¡ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóÊóÑúß
ÚóÇÏóÊöåóÇ ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÏõæäöåö.
[ÝóÕúá æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÇáúÃóæøóá Ãóäú
íóßõæäó Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö]
ÝóÕúá æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú
íóßõæäó (Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4]
Ëõãøó ÎóÕøó ÇáúÃóÒúæóÇÌó ãöäú ÚõãõæãöåóÇ ÈöÞóæúáöåö: {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõãõæãö (æóáóåóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ áóÇÚóäóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö) ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ ßóØóáóÇÞöåö¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇááøöÚóÇäö
ÞóÐúÝõåõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäúåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúÎõáúÚó æóÞöíáó íóÓúÞõØõ
ãóåúÑõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÚóÞöÈó áöÚóÇäöåóÇ Ýóåõæó ßóÝóÓúÎöåóÇ
áöÚóíúÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøöÑö æóÇáäøóÙúãö
æóÛóíúÑöåöãú æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÔóÑúÍö ÇÈúäö ÑóÒöíäò æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇäúÊóåóì æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÇáúãõäúÊóåóì Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö (ÚóÇÞöáóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö) áöÃóäøóåõ
áóåõãóÇ íóãöíäñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÌúäõæäò¡
æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåöãóÇ (ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö¡ ÍõÑøóíúäö Ãóæú
(5/394)
ÑóÞöíÞóíúäö¡ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö
Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö
(ßóÐóáößó) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæúáóÇ
ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» æóáöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÔõÑöÚó áóåõ
ÇááøöÚóÇäõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì äóÝöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝöåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÌöäøöíøóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÕóäóÉð) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö}
[ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó (æó) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÉö (æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó (Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú¡ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Ýöí ÍóÇáö
ßóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌåóÇ.
(Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäøó ÒóäóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßöÍóßö ÍõÏøó
æóáóãú íõáóÇÚöä æóáóæú) ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ÍóÇáö ßóæúäåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌåóÇ æóÝóÇÑóÞó ÞóÐúÝó
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÒöäóÇåóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÛóÑøõ¡ ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÍóÇãöáò ãöäú
ÇáÒøöäóÇ.
(æóÅöäú ãóáóßó ÃóãóÉð Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó æóáóæú ßóÇäóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð (æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö (æóíõÚóÒøóÑõ) áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íõáóÇÚöäó) áöÅöÈóÇäóÊöåóÇ ÈóÚúÏ ÞóÐúÝöåóÇ¡ æóßóÞóÐúÝö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ
ÒóÇäöíóÉó ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú¡ áöÃóäøóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæä ÈóíúäåãóÇ æóáóÏñ Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöäóÝúíöåö)
áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÅÖóÇÝóÉõ ÞóÐúÝöåóÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö áóåóÇ (æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú) ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇÚóäó áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö) Åäú ßóÇäó¡ áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÏñ (ÝóáóÇ) áöÚóÇäó áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÐúÝö¡ áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö áóÇ íóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåõäøó¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉð Åáóì
ÞóÐúÝöåöäøó Ýóáóæú áóÇÚóäóåóÇ ÅÐóäú áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáÊøóÍúÑöíã ÇáúãõÄóÈøóÏ¡ áöÃóäøóåõ áöÚóÇäñ ÝóÇÓöÏñ ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¡ (æóíõÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú
íõÖöÝú ÇáúÞóÐúÝó Åáóì ÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÞóÐóÝúÊóäöí ÞóÈúá Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóäöí
æóÞóÇáó) ÇáÑøóÌõáõ (Èóáú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÞóæúáõåõ (Ãóæú ÞóÇáóÊú) ÞóÐóÝúÊóäöí (ÈóÚúÏ ãóÇ ÈöäúÊõ ãöäúßó æóÞóÇáó
Èóáú ÞóÈúáóåõ ÝóÞóæúáõåõ) áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö
(5/395)
ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÞóÐóÝúÊóäöí æóÞóÇáó ßõäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÍöíäóÆöÐò
ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ßóÇäó áóÇÍöÞðÇ Èöåö) áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóÞóÏú Ãóãúßóäó áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÍöÞó (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö (ÝóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ
ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Çáúãöáúßö Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö) æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãöáúßö
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóØúÁö (æóÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
æóØöÆó) ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö (ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ) Èöåö (ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãõäúÐõ
äóßóÍóåóÇ (æóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö (æóåóáú íõËúÈöÊõ åóÐóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáúãõÄóÈøóÏó¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõåõ¡
áöÃóäøóåõ áöÚóÇäñ ÕóÍöíÍñ.
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó) Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ (ÕóÍøó
áöÚóÇäõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ (æóáóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ
æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ áóÇ áöÚóÇäó Ýöíåö ÝóÇáäøóÓóÈõ áóÇÍöÞñ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáÒøóæúÌö¡ áöÚóÏóãö ãóÇ íóäúÊóÝöí Èöåö.
(æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÐúÝö ãõæÌöÈóåõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò) áöÚõãõæãö
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæä
ÇáúÞóÇÐöÝõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö) áöÍóÏöíËö
«ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ» (æóáóÇ áöÚóÇäñ) áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóæúáöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ
Ãóæú) ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ (ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÍóÇáó ÌõäõæäöåóÇ ÚõÒøöÑó)
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó
íõæÌöÈõåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (æóáóÇ áöÚóÇäñ ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ íóãöíäñ¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö ÍóÊøóì æóáóæú
ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóíóßõæäõ æóáóÏõåóÇ (áóÇÍöÞðÇ Èöåö)
áöÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì ãõØóÇáóÈóÉö)
ãóäú æóáöíøõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíõÞöíãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÇ ØóáóÈò ÅÐóÇ
ÑóÂåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóÃúÏöíÈö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ (íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ßóÇÈúäóÉö ÊöÓúÚò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö (æóáóíúÓó
áöæóáöíøöåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö) áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
áöáÊøóÔóÝøöí¡ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö (æóáóÇ áóåóÇ)
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ (ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó) áöíõÚúÊóÈóÑ ÞóæúáõåóÇ (Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ÇáÒøóæúÌõ) ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ (ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÏøó ÈöÇááøöÚóÇäö) ßóãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÅÐóäú.
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ÇáúãóÌúäõæäóÉó æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ Ëõãøó ÌõäøóÊú ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) ÈöÇáúÍóÏøö¡ áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÇáÊøóÔóÝøöí (ÝóÅöÐú
ÃóÝóÇÞóÊú) ÇáúãóÌúäõæäóÉõ (ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÏøö
æóáöáÒøóæúÌö ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö: æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó
ØöÝúáñ áóãú íõÍóÏøó) áöÍóÏöíËö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò» (æóÅöäú
ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõº Åäú ßóÇäó áóåõ
Ïõæäó ÚóÔúÑö
(5/396)
Óöäöíäó áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö áóÍóÇÞöåö Èöåö)
¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ Íõßúãó
áöÞóÐúÝöåö) ßóÓóÇÆöÑö ßóáóÇãöåö (æóÅöäú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò
ÝóäóÓóÈõåõ áóÇÍöÞñ Èöåö) áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö»
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó) ÇáúãóÌúäõæäõ (Ýóáóåõ äóÝúíõåõ) ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÞóÐóÝóåóÇ ÅÐóäú (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÐóÇåöÈñ
ÇáúÚóÞúáö Íöíäó ÞóÐóÝöåö ÝóÃóäúßóÑóÊú æóáóÇ ÈóíøöäóÉð æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÇáñ Úõáöãó ÝöíåóÇ ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊõÑóÌøöÍõ
Þóæúáóåõ (æóÅöäú ÚõÑöÝó Ìõäõæäõåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÍóÇáõ ÅÝóÇÞóÉò
ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ
ÇáúÍóÇáóÇäö) Ãóíú ÍóÇáõ ÅÝóÇÞóÉò æóÌõäõæäò æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
Ýöí Ìõäõæäöåö (Ýó) Ýöí ÃóíøöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¿ (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúá ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÐúÝõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ãóæú
ÇááøöÚóÇäõ ÕóæóÇÈõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ]
ÝóÕúá ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇááøöÚóÇäõ ÕóæóÇÈõåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (ÈöÃóäú íóÞúÐöÝåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ÞóÐúÝñ íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúÍóÏøõ (ÝóíóÞõæáõ: ÒóäóíúÊ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú ÑóÃóíúÊõßö
ÊóÒúäöíäó¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ) áöÚõãõæãö
ÇáúÂíóÉö¡ æóÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö (ÝóÅöäú
ÞóÇáó æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú) æõØöÆóÊú (ãõßúÑóåóÉð Ãóæú) æõØöÆóÊú
(äóÇÆöãóÉð Ãóæú) æõØöÆóÊú (ãóÚó ÅÛúãóÇÁò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó) ÈóíúäóåõãóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó (æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöäóÝúíöåö¡ æóíóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ)
áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» (æóáóæú ÞóÇáó æóØöÆóßö ÝõáóÇäñ
ÈöÔõÈúåóÉò æóßõäúÊö) ÃóäúÊö (ÚóÇáöãóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó æóíóäúÝöí
ÇáúæóáóÏó) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö:
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì æóÚöäúÏ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõáóÇÚöäõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÍöÈóÇáöåö áóãú ÊóÒúäöí) æóáóßöäú
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí (Ãóæú) ÞóÇáó áóåóÇ (áóãú ÃóÞúÐöÝúßö
æóáóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ýóåõæó æóáóÏõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö)
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóåöíó ÝöÑóÇÔõåõ (æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) Ãóíú áóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí áöÇãúÑóÃóÊöåö (ÈóÚúÏ Ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ Ãóæú ÞóÇáóåõ
áöÓõÑøöíøóÊöåö ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÊóßúÝöí ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ãõÑúÖöíóÉñ Ãóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö áóÍöÞóåõ: äóÓóÈõåõ) ÅÐú
ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö (æóÅöäú ÞóÇáó) Úóäú æóáóÏ ÈöíóÏöåóÇ (ãóÇ
ÈöÊóÌúÊóäöÈõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊÞØÊíå Ãóæú ÇÓÊÚÑÊíå ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú åõæó
æóáóÏöí ãöäúß áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ) Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó
íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
(5/397)
ÚóÏóãõåõ (æóáóÇ íóáúÍóÞåõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÊóßúÝöí ÇãúÑóÃóÉñ ãõÑúÖöíóÉò ÊóÔúåóÏõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ) áóåõ (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) áöÃóäøóåóÇ
ÝöÑóÇÔõåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö (æóßóÐóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöåóÇ) áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì Ýöí ÝóÕúáö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö (æóáóÇ)
ÊõÞúÈóáõ (ÏóÚúæóì ÇáúÃóãóÉö áóåóÇ) Ãóíú áöáúæöáóÇÏóÉö (áöÊóÕöíÑó Ãõãøó
æóáóÏò) áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö (æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú (áöÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö) áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí Ðóáößó.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ÊóæúÃóãóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÝóì ÇáúÂÎóÑó
Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ) Ýóáóãú íõÞöÑøó Èöåö æóáóãú íóäúÝöåö (áóÍöÞóåõ
äóÓóÈõåõãóÇ) ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæä ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ áöÃóäøóåõ
Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ãöäúåõ æóÈóÚúÖõåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áóÅöËúÈóÇÊöåö áóÇ áöäóÝúíöåö¡
æóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáöÐóáößó áóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÝúíö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáøóÐöí äóÝóÇåõ Èóáú Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö
äóÓóÈò äóÝóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÐóÝó
ÃõãøóåõãóÇ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÍóÏøö Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö)
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÊóÇÑóÉð íõÑóÇÏõ áöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÊóÇÑóÉð
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÓóÈóÞó
ÈóÞöíó ÇááøöÚóÇäõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö (æóÇáúÃóÎóæóÇäö ÇáúãóäúÝöíøóÇäö)
ÈöÇááøöÚóÇäö (ÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò ÝóÞóØú áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÃõÎõæøóÉö
ÃõÈõæøóÉò) áöÃóäøó ÇáúÃõÈõæøóÉó ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇááøöÚóÇäö.
(æóÅöäú ÃóÊóÊú) ÒóæúÌóÉñ (ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ) ÒóæúÌõåóÇ (æóáóÇÚóäó
áöäóÝúíöåö Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò: áóãú
íóäúÊöÝú ÇáËøóÇäöí ÈöÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóãúáðÇ
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí
äóÝúíöåö Åáóì áöÚóÇäò ËóÇäò ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáÒøóæúÌõ (Èö ÇáúæóáóÏö
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö áößóæúäö
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑö) ÝóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ
(æóÅöäú ÃóÊóÊú) ÈöÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí (ÈóÚúÏ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóíúÓóÇ
ÊóæúÃóãóíúäö æóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ Íóãúáñ ãõÓúÊóÞöÑøñ
áóãú íõÞöÑøó Èöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöí (Ãóæú
ÊóÑóßó äóÝúíóåõ áóÍöÞóåõ) äóÓóÈõåõ (æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöä Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóÇÚóäóåóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞúåõ)
äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöä Ãóäú íóßõæä ÇáúæóáóÏóÇäö ÍóãúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóæúäåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú ÊóæúÃóãóíúäö Ãóæú ãóÇÊóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóíóáúÒóãõåõ ÊóÌúåöíÒõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ.
(5/398)
[ÝóÕúá ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÓúÊóãöÑøó Ðóáößó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇááøöÚóÇäö]
ÝóÕúá ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÓúÊóãöÑøõ
Ðóáößó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇááøöÚóÇäö (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝöíãóÇ
ÑóãóÇåóÇ Èöåö) ãöäú ÇáÒøöäóÇ (ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÓóßóÊóÊú Ãóæú
ÚóÝóÊú Úóäúåõ Ãóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú ÞóÐóÝó
ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú äóÇØöÞóÉð ÝóÎóÑöÓóÊú) æóáóãú ÊõÝúåóã ÅÔóÇÑóÊåóÇ (Ãóæú)
ÞóÐóÝó (ãöãøóÇ áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ (æóáóÇ
ÍóÏøñ) áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö (æóáóÇ áöÚóÇäñ)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ íõÞóÇãõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö (æóÅöäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚ ãóÑøóÇÊò) ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú)
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ (ÃóÑúÈóÚ ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÝóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÏøö ãóÞúÈõæáñ
(æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÞóÈúáó áöÚóÇäöåö ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäåãóÇ)
áöáúÍóÏøö áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ æóáóÇ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö¡ áöÃóäøó
äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ íóßõæä ÈöáöÚóÇäöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó) ÊóÕúÏöíÞõåóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö
(áóãú ÊõáóÇÚöäú åöíó) áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏåãóÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö áöÚóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú) ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÈúáó áöÚóÇäöåóÇ
æóÑöËóåõ ÕóÇÍöÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö
ÇááøöÚóÇäö (æóáóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÇááøöÚóÇäõ ßóÇáØøóáóÇÞö (æóáóÇ áöÚóÇä) áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö
(áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ØóÇáóÈóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ: ÝóÅöäøó
ÃóæúáöíóÇÁóåóÇ íóÞõæãõæäó Ýöí ÇáØøóáóÈ Èöåö) Ãóíú ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
(ãóÞóÇãóåóÇ) áöÃóäøóåõ íõæÑóËõ ÚóäúåóÇ ÅÐóäú (ÝóÅöäú ØõæáöÈó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÍóÏøö (Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð.
(æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÒöäóÇåóÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó áöÚóÇäöåóÇ æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö æóíóÍúÕõáõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÍúÕõá ÈöÇááøöÚóÇäö äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö ÇáúÈóÇØöáö
æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÐöÝ (áöí
ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ ÃõÞöíãåóÇ Ãõãúåöáó Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö)
áöíõÍúÖöÑóåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÑöíÈñ (ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö)
æóÔóåöÏóÊú ÝóáóÇ ÍóÏøó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóíúäö ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ
ËóÈóÊó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÒöäóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ Ãóæú áóãú Êóßúãõáú (ÍõÏøó) áöáúÞóÐúÝö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõáóÇÚöäó Åäú ßóÇäó) ÇáúÞóÇÐöÝõ (ÒóæúÌðÇ) ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöáöÚóÇäöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÞóÐóÝúÊõåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú)
ÞóÐóÝúÊóäöí æóÃóäóÇ (ßóÈöíÑóÉñ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð áöãóÇ ÞóÇáó ÝóåõãóÇ ÞóÐúÝóÇäö) ãõæÌöÈ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúÂÎóÑõ
(5/399)
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ áöÅöãúßóÇäö ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÞóÐúÝö (æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÞóÐóÝúÊõåóÇ æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ¡ ÞóÇáóÊú Èóáú ãõÓúáöãóÉñ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí (ÇáÑøöÞøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõåóÇ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ¡ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú
ÍõÑøóÉñ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÇáúæóÞúÊö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõåóÇ íóæúã
ÇáúÎóãöíÓö ÝóÞóÇáóÊú Èóáú¡ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÐóáößó ÝóåõãóÇ ÞóÐúÝóÇäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãõÄóÑøöÎóÊóíúäö ÊóÇÑöíÎðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõÓúÞóØóÇäö Ýöí ÃóÍóÏ
ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÐúÝñ æóÇÍöÏñ
(æóÝöí) ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡.
(ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÝõáóÇäóÉó æóÞóÐóÝóåõãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) Úóáóíúåö (áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÚõÏúæóÇäöåö)
áöÇÏøöÚóÇÆöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõãóÇ (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ) ãöäú ÇáúÞóÐúÝö
(æóÒóÇáóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóÐúÝö
ÒóæúÌóÊöåö (áóãú ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö (ÈóÚúÏ ÑóÏøöåóÇ)
áöáÊøõåúãóÉö (æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõãóÇ Ëõãøó ÒóÇáóÊú
ÇáúÚóÏóÇæóÉ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÐúÝö ÒóæúÌóÊöåö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) ¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÑõÏøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóíóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóÇ ÏóÚúæóÇåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúá ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈóØóáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö ÍöíäåóÇ
(æóÅöäú áóãú íõÖöíÝóÇåóÇ æóßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÞóÐúÝóåõãóÇ
(ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöáÊøõåúãóÉö æó (áóÇ) íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãõ Åäú ßóÇäóÊú
ÏóÚúæóÇåõãóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Êóãøó ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃõãøóåõãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú áöÃõãøöåöãóÇ áóÒöãó ÑóÏøåóÇ
áöÇãúÑóÃóÊöåö (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÖóÑøóÉó
ÃõãøöåöãóÇ ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áöÃóÈöíåöãóÇ
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ) Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ (ÈöØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ æóÔóåöÏó) ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ (ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ËóÈóÊóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÐúÝõ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
Ýöí ãóÑøóÊóíúäö (æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÈöÞóÐúÝöåóÇ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) ËóÈóÊóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÅöäú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æó) ÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÐóÝóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æó) ÔóåöÏó (ÇáúÂÎóÑõ) Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö: áóãú íóËúÈõÊú ÃóÍóÏõ ÇáúÞóÐúÝóíúäö áöÚóÏóãö ßóãóÇáö
äöÕóÇÈöåö.
(æóÅöäú áóÇÚóäó) ÇáÒøóæúÌõ (æóäóßóáóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (Úóäú ÇááøöÚóÇäö
ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ áóãú íóËúÈõÊúº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó
íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (æóÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú
ÊõáóÇÚöäó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} [ÇáäæÑ:
8] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
(5/400)
áóãú ÊóÔúåóÏú æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÏúÑóÃó
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÚóÇäöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ æóÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö (æóáóÇ
íõÚúÑóÖõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ (áöáÒøóæúÌö)
ÈöÍóÏøò æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉò ÈöáöÚóÇäò (ÍóÊøóì ÊõØóÇáöÈóåõ) ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáúÍóÞøö Ãóæú áóãú
ÊõØóÇáöÈú áóãú ÊóÌõÒú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝúíöåö æóáóÇ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇááøöÚóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäåãóÇ
æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó) ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞúäöÚö æóÛóíúÑõåõãóÇ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇÚóäó åöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó æóÒóæúÌóÊõåõ áóãú Êóßõäú ØóÇáóÈóÊúåõ» ¡
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì äóÝúíöåö¡ æóáöÃóäøó äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö ÇáúÈóÇØöáö
ÍóÞøñ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÑöÖóÇåóÇ Èöåö ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊú
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÑóÖöíóÊú ÈöÇáúæóáóÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóÇ íõÔúÑóÚõ æõÌõæÏõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÃóßúËóÑö äõÕõæÕö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãõæÌöÈöí ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÇáúÍóÏøö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö
æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóáóÏñ íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõáóÇÚöäó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
[ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúßóÇãò]
ò ÃóÍóÏõåóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÇáÒøóæúÌö (Åäú ßóÇäóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ (ãõÍúÕóäóÉð Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Åäú áóãú Êóßõäú) ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ãõÍúÕóäóÉð) áöÞóæúáö åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó " æóÇóááøóåö áóÇ
íõÚóÐøöÈõäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóãú íóÌúáöÏúäöí ÚóáóíúåóÇ "
æóáöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÈóíøöäóÊöåö æóåöíó ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÏøó¡ ÝóßóÐóÇ áöÚóÇäõåõ (ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú ÇááøöÚóÇäö Ãóæú) äóßóáó
Úóäú ÊóãóÇãöåö (ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) áöÞóÐúÝöåö ÅíøóÇåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÕóäóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÒóæúÌðÇ
(ÝóÅöäú ÖõÑöÈó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö (ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõáóÇÚöäõ)
ÓõãöÚó Ðóáößó ãöäúåõ æóÊóÞóÏøóãó (æóáóæú äóßóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ëõãøó ÈóÐóáóÊúåóÇ ÓõãöÚóÊú ÃóíúÖðÇ) ßóÇáÑøóÌõáö.
(ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö ÈöÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Òóäóì Èöß
ÝõáóÇäñ (ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö æóãóäú
ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö (ÈöáöÚóÇäöåö¡ ÐóßóÑó ÇáÑøóÌõáó Ýöí áöÚóÇäöåö Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑúåõ) Ýöíåö¡ áöÃóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó æóáóãú íóÍõÏøóåõ ÇáäøóÈöíøõ áöÔóÑöíßò æóáóÇ
ÚóÒøóÑóåõ áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóßóÇäó ÈóíøöäóÉð Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäú)
ÇáÒøóæúÌõ (Ýóáößõáøò) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) ÈöÇáúÍóÏøö
(æóÃóíøõåõãóÇ ØóÇáóÈó ÍõÏøó áóåõ æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ãóäú
(5/401)
íõØóÇáöÈõ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò.
(æóÅöäú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ æó) ÇãúÑóÃóÉð (ÃóÌúäóÈöíøóÉð) ÛóíúÑó
ÒóæúÌóÊöåö (Ãóæú) ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æóÑóÌõáðÇ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÈößóáöãóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøóÇäö) áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøñ (ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóÞóØú.
(æó) íóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóÏøö (ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÐóÇ
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö (Ãóæú ÈöÇááøöÚóÇäö æóßóÐóÇ) Åäú ÞóÐóÝóåõãóÇ (ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõáóÇÚöäú æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð)
æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞó (ÝóÍóÏøñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó æóÇÍöÏñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú
ÞóÐóÝóåõãóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ æóÃõãøóåóÇ (ÈößóáöãóÊóíúäö) ÝóÚóáóíúåö
áóåõãóÇ ÍóÏøóÇäö (ÝóÅöäú ÍõÏøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõÍóÏøó áöáúÂÎóÑö
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÌöáúÏõåõ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÃõæáóì) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÒóÌúÑõåõ áóÇ ÅåúáóÇßõåõ.
ÇáúÍõßúãõ (ÇáËøóÇäöí ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú áóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáúÍóÇßöãõ) ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó " ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ " ÞóÇáó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó Ýóáóãú íóÞöÝú
Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÞóÝóÊú Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö áóÝóÇÊó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóíóÇ
Èöåö ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö áöáúÚóíúÈö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÊóÝúÑöíÞöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÅÚúáóÇãöåöãóÇ
ÈöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö (ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ
ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÃóæúáóì (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö Ãóíú íóáúÒóãõåõ
(Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö (ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãóÇ æóíóßõæäõ ÊóÝúÑöíÞõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö (ÈöãóÚúäóì ÅÚúáóÇãöåö áóåõãóÇ ÍõÕõæáó ÇáúÝõÑúÞóÉö)
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóáóÇÚõäö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞöåö.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ) áöÞóæúáö Óóåúáö Èúäö
ÓóÚúÏò «ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíø æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö æóÑóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÌóáúÏö æóÇáÊøóßúÐöíÈö Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈöåöãóÇ
ßóÊóÍúÑöíãö ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ (ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ) áóåõ (Ãóíú
áöáúãõáóÇÚöäö) æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäú áóÇÚóäóåóÇ ÃóãóÉð Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãõØóáøóÞóÊóåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóåõäóÇ
Ãõæáóì áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõÄóÈøóÏñ.
ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ áöãóÇ Ñóæóì Óóåúáõ Èúäõ
ÓóÚúÏò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÏúÚóì æóáóÏõåóÇ» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
áóÇÚóäó Èóíúäó åöáóÇáò æóÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÖóì Ãóäú
áóÇ íõÏúÚóì æóáóÏõåóÇ áöÃóÈò æóáóÇ íõÑúãóì æóáóÏõåóÇ¡ æóãóäú ÑóãóÇåóÇ
Ãóæú Ñóãóì æóáóÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ (ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò) ãöäú ÇáúÎóãúÓö
(ÕóÑöíÍðÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÞóÏú ÒóäóÊú¡ æóãóÇ åóÐóÇ æóáóÏöí Ãóæú
(ÊóÖóãøõäðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö
(5/402)
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÍóÊøóì
æóáóÏóÊú ÔóåöÏó ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ
íõÄóÏøöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóíóäúÊóÝöí (ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇááøöÚóÇäö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÖóãøõäðÇ (áóãú íóäúÊóÝö)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíÏó ÇááøöÚóÇäó æóíóÐúßõÑó
äóÝúíóåõ) ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÊóÖóãøõäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóæú äóÝóì
ÃóæúáóÇÏðÇ ßóÝóÇåõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ) íõÕóÑøöÍõ Ýöíåö Èöåöãú Ãóæú
íóÐúßõÑõåõãú Ýöíåö ÊóÖóãøõäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ íóäúÊóÝöí)
ÇáúæóáóÏõ Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÇáúãóáóÇÚöäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö ÇáÊøóÇãøö¡ æóåõæó Ãóäú íõæÌóÏó ÇááøöÚóÇäõ ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ) ÍóÊøóì ÊõáóÇÚöäó
åöíó (æóÅöäú äóÝóì) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÊöÚóÇäöåö áóãú íóäúÊöÝú)
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö: áóÚóáøóåõ íóßõæäõ ÑöíÍðÇ " (ÝóÅöÐóÇ
æóÖóÚúÊå ÚóÇÏó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
æõÌõæÏõåõ.
[ÝóÕúáñ ãöäú ÔóÑúØö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÈöÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÍóÇáóÉó Úöáúãöåö ÈöæöáóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò]
ÝóÕúáñ æóãöäú ÔóÑúØö äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÈöÇááøöÚóÇäö (Ãóäú íóäúÝöíóåõ
ÍóÇáóÉó Úöáúãöåö ÈöæöáóÇÏóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚõÐúÑñ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ Ïóáöíáõ ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöËóáóÇËò Èóáú åõæó Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÝóÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó æóíóäúÊóÔöÑó ÇáäøóÇÓõ
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÙóãúÂäó ÝóÍóÊøóì íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó Ãóæú
íóäóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÚöÓðÇ Ãóæú íóáúÈóÓõ ËöíóÇÈóåõ æóíõÓóÑøöÌõ
ÏóÇÈøóÊóåõ æóíóÑúßóÈõ æóíõÕóáøöí Åäú ÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóíõÍúÑöÒõ
ãóÇáóåõ Åäú ßóÇäó) ãóÇáõåõ (ÛóíúÑó ãõÍúÑóÒò æóÃóÔúÈóÇåõ åóÐóÇ ãöäú
ÃóÔúÛóÇáöåö) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÞúÏöíãöåö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú äóÝúíóåõ
(ÈóÚúÏó åóÐóÇ) ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ (áóãú íóßõäú
áóåõ äóÝúíõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäú äóÝúíöåö.
(æóãöäú ÔóÑúØöåö) Ãóíú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö (Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãöäúåõ)
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúæóáóÏö æóáóÇ (Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÈöÊóæúÃóãöåö Ãóæú äóÝóÇåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÊóæúÃóãöåö
Ãóæú åõäøöÆó Èöåö ÝóÓóßóÊó) Ãóæú åõäøöÆó Èöåö ÝóÃóãøóäó (Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÌóÒóÇßó¡ Ãóæú ÈóÇÑóßó) Çááøóåõ
(Úóáóíúßó Ãóæú ÑóÒóÞóßó Çááøóåõ ãöËúáóåõ) áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ æóÇãúÊóäóÚó
äóÝúíöåö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÇáÓøõßõæÊõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (Ãóæú ÃóÎøóÑó äóÝúíóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö¡ áóÍöÞóåõ
äóÓóÈõåõ æóÇãúÊóäóÚó äóÝúíõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎøóÑúÊõ äóÝúíóåõ ÑóÌóÇÁó ãóæúÊöåö áóãú íõÚúÐóÑú
ÈöÐóáößó) áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÝóÊóÚúáöíÞõ
ÇáäøóÝúíö Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóãúÑò ãóæúåõæãò (æóÅöäú ÞóÇáó áóãú
ÃóÚúáóãú ÈöæöáóÇÏóÊöåö æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ
(5/403)
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì
ÞóÈúáó Þóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
äóÝúíõåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú) ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö
Èöåö (ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊõ æöáóÇÏóÊóåõ æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó áöí äóÝúíóåõ
Ãóæú ÚóáöãúÊõ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøó äóÝúíóåõ æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ßóÚóÇãøóÉö
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ãóäú åõæó ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÅöÓúáóÇãò¡ Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÞõÈöáó ãöäúåõ Ðóáößó) ¡ áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ (æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó) ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ãöËúáõåõ (æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú äóÝúíóåõ (áöÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ÛóíúÈóÉò Ãóæú ÇÔúÊöÛóÇáò ÈöÍöÝúÙö ãóÇáò íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäúåõ
ÖóíúÚóÊõåõ Ãóæú) ÇõÔúÊõÛöáó Úóäúåõ (ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÛóÑöíãò íóÎóÇÝõ
ÝóæóÇÊóåõ Ãóæú) ÇõÔúÊõÛöáó Úóäúåõ (ÈöÔóíúÁò íóãúäóÚõåõ Ðóáößó áóãú
íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö
æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ Ðóáößó ÞóÕöíÑóÉð áóãú
íóÈúØõáú äóÝúíõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Úóáöãó áóíúáðÇ
ÝóÃóÎøóÑóåõ Åáóì Ãóäú íõÕúÈöÍó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóæöíáóÉð æóÃóãúßóäóåõ
ÇáÊøóäúÝöíÐõ Åáóì ÍóÇßöãò áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö ãóäú íóÓúÊóæúÝöí Úóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ æóÇáäøóÝúíõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÓóÞóØó äóÝúíõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ äóÇÝò áöæóáóÏö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì äóÝúíöåö ÞóÇãó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÞóÇãóåõ æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÎøóÑúÊõ äóÝúíóåõ) áöÃóäøöí (áóãú ÃõÕóÏøöÞú ÇáúãõÎúÈöÑó
Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ æóáóÏñ æóßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ (ãóÔúåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäö ÇáúãõÎúÈöÑõ ãóÔúåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÝöíÖò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ (æóÅöäú Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóãúßóäóåõ ÇáÓøóíúÑõ ÝóÇÔúÊõÛöáó Èöåö
áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ) áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ
ÞõáúÊõ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóíúÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÐóáößó (æóÅöäú
ÃóÞóÇãó) ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöæöáóÇÏóÊöåö (ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÈóØóáó) ÎöíóÇÑõåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ Èöåö.
(æóãóÊóì ÃóßúÐóÈó) ÇáäøóÇÝöí (äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó äóÝúíöåö) ÇáúæóáóÏó (æó)
ÈóÚúÏó (ÇááøöÚóÇäö áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ ÍóíøðÇ ßóÇäó) ÇáúæóáóÏõ (Ãóæú
ãóíøöÊðÇ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó) ÇáúæóáóÏõ (Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ) ¡ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
íóãöíäñ Ãóæú ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÓóÞóØó ÍõßúãõåóÇ ÎõÕõæÕðÇ æóÇáäøóÓóÈõ íõÍúÊóÇØõ
áöËõÈõæÊöåö (æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÓóÈö
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÑúËõ (æóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ) Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ (ãõÍúÕóäóÉð æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð
áóÒöãóåõ (ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈößóÐöÈö äóÝúÓöåö Ýöí ÞóÐúÝöåóÇ
æóáöÚóÇäöåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú ÅßúÐóÇÈö äóÝúÓöåö æóÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ
ÃõÞöíãõåóÇ ÈöÒöäóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö áóãú
íõÓúãóÚóÇ) Ãóíú áóÇ ÈóíøöäóÊõåõ æóáóÇ áöÚóÇäõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÇááøöÚóÇäó áöÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈößóÐöÈö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
(5/404)
ÎöáóÇÝõåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÝóäóßóÑó) ÞóÐúÝóåõ áóåóÇ (ÝóÃóÞóÇãóÊú
Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÐúÝöåóÇ (ÈóíøöäóÉð ÞóÇáó ÕóÏóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóíúÓó
Ðóáößó ÞóÐúÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÐöÈðÇ¡ æóÃóäóÇ
ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö) ÝóáóÓúÊõ ÞóÇÐöÝðÇ (æóáóãú íóßõäú)
Þóæúáõåõ (Ðóáößó ÅßúÐóÇÈðÇ áöäóÝúÓöåö) áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ (æóáóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö) Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÒóæúÌõåóÇ ÌóæóÇÈðÇ) áöÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
(ãóÇ ÒóäóÊú æóáóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÈöÞóÐúÝöåóÇ) ÇáÒøöäóÇ (áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ) Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð¡
áöËõÈõæÊö ãõæÌöÈöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóáóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú (æóáóÇ áöÚóÇäõåõ) áöÃóäøó Ðóáößó íõßóÐøöÈõ Þóæúáóåõ
ãóÇ ÒóäóÊú.
(æóáóæú ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÇáúãóáóÇÚöäõ ÑóÌóÚóÊú) ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ (Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÊóÙõäøõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÈó áóåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö (æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú ÇáúãõáóÇÚöäó (äóÓóÈõåõ) Ãóíú
ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöáöÚóÇäò (ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÑóËóÊöåö áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõáóÇÚöäö.
(æó) ÈóÚúÏ ÊóãóÇãö (áöÚóÇäöåö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõãú íóÍúãöáõæäó
Úóáóì ÛóíúÑöåöãú äóÓóÈðÇ ÞóÏú äóÝóÇåõ Úóäúåõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõãú
(æóáóæú äóÝóì ãóäú áóãú íóäúÊóÝö) ßóãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö Ðóáößó Ãóæú æóÌóÏó
ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ¡ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö (æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ
ÍõÏøó Åäú áóãú íõáóÇÚöäú) áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóßóÇäó áóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú æóáóÏñ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö]
(ãóäú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóäú) Ãóíú æóáóÏ ÝóÃóßúËóÑó (Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö (æóáóæú ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóáóæú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÝóÉö¡
æóÚóáóíúåö äõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó æóíóÎúÝóì ÓóíúÑõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏöÚö
(æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöãúßóÇäõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
(ÈöÇáúÍóíúÖö) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö (ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú) æóáóÏóÊú (áöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ) æóáóãú íõÎúÈóÑú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑõæÁö (æóåõæó ãöãøóäú íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ßóÇÈúäö
ÚóÔúÑö) Óöäöíäó áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ (ãóÇ áóãú íóäúÝöåö ÈöÇááøöÚóÇäö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö» æóÞóÏøóÑúäóÇ ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóãóÇ ÒóÇÏó áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò
æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö» ÝóÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóáöÃóäøó
(5/405)
ÊóãóÇãó ÚóÔúÑö Óöäöíäó Òóãóäñ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúÈõáõæÛõ ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡ ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÞóÏú Ñõæöíó
Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÇÈúäóåõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ (æóãóÚó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÚó áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÈúäö
ÚóÔúÑò ÝóÃóßúËóÑó (ÝóáóÇ íóßúãõáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
(ãóåúÑñ) ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ äõËúÈöÊõåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ËõÈõæÊö
ÓóÈóÈöåö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ.
(æóáóÇ íóËúÈõÊ Èöåö) Ãóíú ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö (ÚöÏøóÉð æóáóÇ ÑóÌúÚóÉð)
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áóåõãóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò (æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåö) Ãóíú ÇÈúäö ÚóÔúÑò ÝóÃóßúËóÑó (Åäú Ôõßøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÈõáõæÛöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÈõáõæÛö íóÓúÊóÏúÚöí íóÞöíäðÇ ÊóÑóÊøõÈó
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóßóÇáöíÝö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ Èöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó Èöåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö.
(æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöæóáóÏò (áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÚóÇÔó) ÇáúæóáóÏõ áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ
ãõÏøóÉñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÍúãöáó æóÊóáöÏó ÝöíåóÇ¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáóÉð ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ æóáóãú
íóÚöÔú (áóÍöÞóåõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ
ßóÇÈúäö ÚóÔúÑò ÝóÃóßúËóÑó (ßóãóÇ) áóæú æóáóÏóÊúåõ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ æóÚóÇÔó
æóßóÇäó ãöãøóäú íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(Ãóæú) æóáóÏóÊúåõ (áöÂÎóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ) áóãú
íóáúÍóÞúåõ¡ áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
(Ãóæú ÃõÎúÈöÑóÊú) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúÈóÇÆöäõ (ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÁöº Ëõãøó ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú
íóáúÍóÞú ÇáÒøóæúÌó) äóÓóÈõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäúåõ
Ýóáóãú íóáúÍóÞúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
áöáöÍóÇÞöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÓóÈóÈñ æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
íõßúÊóÝóì ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÓøóÈóÈõ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍõßúãõ áöÇäúÊöÝóÇÆöåö.
(ÝóÃóãøóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ) æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ (ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÂÎöÑö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ
áóÍöÞóåõ) äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö (æóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóãõ ÍóíúÖðÇ)
áöÚöáúãöäóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ýöí Òóãóäö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡
æóÇáúÍóÇãöáõ áóÇ ÊóÍöíÖõ (æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ëõãøó æóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ ÂÎóÑó (ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò: áóÍöÞóåõ) äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ
æóÇÍöÏñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú
íóáúÍóÞúåõ) äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí (æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏóÇäö ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº æóßóæúäöåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö.
(æóÅöäú) ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð (æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÈöåóÇ
ßóÇóáøóÐöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóíõØóáøöÞõåóÇ
(5/406)
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú íóãõæÊõ ÞóÈúáó
ÛóíúÈóÊöåö Úóäúåõãú) Ãóíú Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö: áóãú íóáúÍóÞúåõ
áöáúÚöáúãö ÍöÓøöíøðÇ æóäóÙóÑðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ (Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãóÓóÇÝóÉñ) ÈóÚöíÏóÉñ
(áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÝöíåóÇ ßóÔóÑúÞöíøò
íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóÑúÈöíøóÉò) ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó áóÇ íóÓóÚõ ãõÏøóÉó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞõÏõæãóåõ æóæóØúÃóåõ ÈóÚúÏóåõ (áóãú íóáúÍóÞúåõ) ÇáäøóÓóÈõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÚóÇÔó æóÅöáøóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöäú Ãóãúßóäó æõÕõæáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
(Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) ÇáøóÊöí ãóÖóÊú ÈóÚúÏ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæöáóÇÏóÉö (áóÍöÞóåõ
ÇáäøóÓóÈõ) áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúæóÓöíáóÉö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡
æóáóæú Ãóãúßóäó æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÓøóíúÑõ ßóÃóãöíÑò æóÊóÇÌöÑò ßóÈöíÑò
æóãóËóáõ Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÇßöãö æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ãöËúáõåõ áóãú íõÞúÖó
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóåöíó ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÈöíøðÇ áóåõ Ïõæäó
ÚóÔúÑö Óöäöíäó áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúåóÏú ÈõáõæÛó
ÞóÈúáöåóÇ.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóæú)
ãóÞúØõæÚó (ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÞóØú) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÐøóßóÑö (áóãú
íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãöäú ãóäöíøò¡
æóãóäú ÞõØöÚó ÎõÕúíóÊóÇåõ áóÇ ãóäöíøó áóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÒöáõ ÅáøóÇ
ãóÇÁð ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ æóÌóÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöíáóÇÌò áóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúáóÌó
ÇáÕøóÛöíÑõ (æóíóáúÍóÞõ) ÇáúæóáóÏõ (ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö ÝóÞóØú) áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÓóÇÍöÞó ÝóíõäúÒöáó ãóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ¡
æóáöåóÐóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÈöÓóíøöÏöåóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöæóØúÆöåóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö (æó) íóáúÍóÞõ (ÇáúÚöäøöíäõ) áöÅöãúßóÇäö
ÅäúÒóÇáöåö ãóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ.
[ÝóÕúáñ ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÈúáó äöÕúÝö ÓóäóÉò ãõäúÐõ
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöåóÇ (Ãóæú) æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ Åäú (áóãú ÊõÎúÈöÑú)
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ (Ãóæú) æóáóÏóÊú (áöÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
(æóÅöäú ÃõÎúÈöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú)
áöáúæóÝóÇÉö (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú) æóæóáóÏóÊú (áóÍöÞóåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöäöÕúÝö ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó) áöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
áóÇ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö Ðóáößó æóÚóÇÔó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ
íóÞöíäðÇ.
(æóÅöäú æóØöÆó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) áöáÔøõÈúåóÉö (æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ:
ßõáøõ ãóäú ÏóÑóÃúÊó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó
(5/407)
ÃóáúÍóÞúÊó Èöåö ÇáúæóáóÏó¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáóÇäö ÃõÎúÊóíúäö) Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ (ÝóÒóäóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÒóæúÌö ÇáúÃõÎúÑóì ÛóáóØðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ áõÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇØöÆö) áöáÔøõÈúåóÉö (áóÇ)
íóáúÍóÞõ (ÈöÇáÒøóæúÌö) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ.
(æóÅöäú æõØöÆóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö ÝóÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú Íöíäö ÇáúæóØúÁö áóÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ (ÇáúæóÇØöÆó) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ãöäúåõ (æóÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò) áöáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúæóØúÁó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
(æóíóáúÍóÞõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö.
(æóÅöäú ÃóÊóÊú) ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóáóÏö
(áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúæóØúÁö) Ãóíú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
(áóÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ (ÇáÒøóæúÌó) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóÇØöÆõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (Ýöí æóØúÆöåóÇ Ýöí ØõåúÑò) æóÇÍöÏò (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ ÃõáúÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ (ÇáÒøóæúÌó áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö) ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóíóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóÇ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö åõäóÇ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: (íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö ãóÚóåõãóÇ ÝóíóáúÍóÞõ Èöãóäú
ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáúæóÇØöÆö áóÍöÞóåõ æóáóãú íóãúáößú
äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇááøöÚóÇäö ãöäúåõ áöÝóÞúÏö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò áöÃóäøó
ÅáúÍóÇÞóåõ ÇáúÞóÇÝóÉó ßóÇáúÍõßúãö (æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ) ÇáúÞóÇÝóÉõ
(ÈöÇáÒøóæúÌö íóáúÍóÞõ) Èöåö æóáóãú íóãúáößú ÇáúæóÇØöÆõ äóÝúíðÇ ÈöÃóäøóåõ
áöáøöÚóÇäö) áöÃóäøóåõ äóÞúÖñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö (æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöåöãóÇ áóÍöÞó ÈöåöãóÇ) áöÅöãúßóÇäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóãú
íóãúáößú ÇáúæóÇØöÆõ äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåóáú íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
äóÝúíóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú áóÇ íóãúáößõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇááøöÚóÇäõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö
ßóÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÑúÝóÚåõ ÈöáöÚóÇäöåö (ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÞóÇÝóÉñ
Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåöãú áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö.
æóÅöäú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó
(ÞóÈúáóåõ æóßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÈóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú íóáúÍóÞú) ÇáúæóáóÏõ
(ÈöÇáúÃóæøóáö) áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÍóÞú) ÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ
(Èöåö) ÍóíúËõ ÚóÇÔó áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóíóäúÊóÝöí) äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
(ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí (æóÅöäú ßóÇäó) æóÖóÚóåóÇ
áóåõ (ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (æóáóÏõåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔõåõ
æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ áóÍöÞóåõ (æóÅöäú ßóÇäó) æóÖúÚõåóÇ áöáúæóáóÏö
(áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íõÚúáóãú ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö) ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö
(5/408)
ãóÚóåõãóÇ¡ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æó (áóÍöÞó Èöãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ) Èöåö
ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäøó ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóÝóì
Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö äóÝúíõåõ) ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÐõßõæÑöíøóÊõåõ æóßóËúÑóÉõ
ÅÕóÇÈóÊöåö) æó (áóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ (ÍõÑøöíøóÊõåõ) ßóÇáÔøóÇåöÏö (æóíóßúÝöí)
ÞóÇÆöÝñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ íõäóÝøóÐõ ãóÇ íóÞõæáõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇßöãö
(æóáóÇ íóÈúØõáõ ÞóæúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÝóÉõ (ÈöÞóæúáö) ÞóÇÝóÉò (ÃõÎúÑóì
æóáóÇ ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÛóíúÑóåõ) ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÍõßúãö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈöÅöÈúØóÇáöåö (æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøóÞöíØö
ÈóÚúÖõåõ) ãõæóÖøóÍðÇ.
[ÝóÕúáñ æóãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú Ïõæäóåõ]
õ Ãóíú Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ (áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÌóÇãöÚõ)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö (ÝóíóÓúÈöÞõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö Ýó) ÅÐóÇ
(æóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ (áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÒúáó Ãóæú ÚóÏóãó ÇáúÅöäúÒóÇáö) áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
Ýöí ÇÈúäö ÒóãúÚóÉó¡ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó " áóÇ ÊóÃúÊöíäöí æóáöíÏóÉñ
íóÚúÊóÑöÝõ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöåóǺ ÅáøóÇ ÃóáúÍóÞúÊõ Èöåö
æóáóÏóåóÇ ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóæú ÇõÊúÑõßõæÇ " ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝóÇÑóÞó Çáúãöáúßõ ÇáäøößóÇÍó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí
ãóÍóáøò íóÍúÑõãõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÐóæóÇÊö
ãóÍóÇÑöãöåö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóãú ÊóÕöÑú ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÕõæáöåö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÚõÓúÑò æóãóÔóÞøóÉò
(æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöåö
ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍõÞõæÞö (ÝóíóäúÊóÝöí) ÇáúæóáóÏõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
(ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö ÅíøóÇåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóáóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áóåõ.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó (ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÝóì) Úóäúåõ
ÇáúÂÎóÑó áóÍöÞóÇåõ áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÈóÚúÖóåõ áóÍöÞó ÈóÇÞöíåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ æóäóÍúæóåõ) ßóãóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÃõÌúÑóÉò Ãóæú äößóÇÍò (ÈóÚúÏ ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö) æóäóÍúæöåö
(áóÍöÞó Èöåö) áöÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö æóåöíó ÝöÑóÇÔñ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ)
áößóæúäöåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö
(5/409)
(æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò.
(æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ ÝóÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó æóáóÏõ
ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãöäúåõ ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ æóáóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåõ ÝóÊõÚóíøóäó ÅÍóÇáóÉõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ (ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóãú íóÏøóÚöåö)
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÅöáúÍóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÊóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóáóÍöÞó Èöåö æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Èöåö áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú Èöåö ÔóíúÁñ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö)
æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ æóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÃóÑóì ÇáúÞóÇÝóÉõ (Ãóæú ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏó (áöáúÂÎóÑö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
(æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøñ ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÃóÑóì ÇáúÞóÇÝóÉõ) áöÃóäøó äóÙóÑóåóÇ
ØóÑöíÞñ ÔóÑúÚöíøñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ (Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóáúÍóÞúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó
(äóÓóÈõåõ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÏö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ (æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö Èöåö) ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ¡ áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÛóíúÑöåö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó Ãóäøóåõ ãöäúåõ
(ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
(æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÍöÞóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (äóÓóÈõåõ æóÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ) áößóæúäöåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò (ÝóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÇáò¡
ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóÞóáøó) ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóåõæó æóáóÏõåõ)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ)
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ (æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÚóÈúÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí) æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÏö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÕóÇÑó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ (ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ) ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö
(áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúÈóÇÆöÚö) ¡ æóåóáú íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚó äóÓóÈõåõ
ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöãöíÑóÇËöåö¿ æóÌúåóÇäö (æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö)
æóÊóÞóÏøóãó.
(æó) íóáúÍóÞõ (Ýóßõáøõ äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ) ßóÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ýóíóßõæäõ (ßóäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) Ýöí áõÍõæÞö
ÇáäøóÓóÈö ÍóíúËõ ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡ æó (áóÇ) íóßõæäõ (ßóãöáúßö Çáúíóãöíäö) ÈöÍóíúËõ
íóÊóæóÞøóÝõ áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö Úóáóì
(5/410)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóØúÁö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔõÈúåóÉö ãöáúßò ãóÚó ÝöÑóÇÔò)
áöÍóÏöíËö " ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö " (æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãóÌúäõæäõ ãóäú áóÇ
ÔõÈúåóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõåõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ãöáúßò æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÅÈóÇÍóÉò
æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõßóáøóÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ äóÓóÈõ
ÇáúÃóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ ãóÇ áóãú íóäúÊóÝö ßóÇÈúäö ãõáóÇÚóäóÉò æóÊóÈóÚöíøóÉö
ãöáúßò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò áöÃõãøò ÅáøóÇ ãóÚó ÔóÑúØò Ãóæú ÛõÑõæÑò¡
æóÊóÈóÚöíøóÉö Ïóíúäò áöÎóíúÑöåöãóÇ æóÊóÈóÚöíøóÉö äóÌóÇÓóÉò æóÍõÑúãóÉö
Ãóßúáò áöÃóÎúÈóËöåöãóÇ ÇäúÊóåóì. |