ßÔÇÝ
ÇáÞäÇÚ Úä ãÊä ÇáÅÞäÇÚ [ÈóÇÈ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö]
(ÈóÇÈ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö) ÇáÏøóÚóÇæóì (æóÇÍöÏõåóÇ ÏóÚúæóì
æóåöíó) áõÛóÉð ÇáØøóáóÈõ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {æóáóåõãú ãóÇ íóÏøóÚõæäó}
[íÓ: 57] Ãóíú íóÊóãóäøóæúäó æóíóØúáõÈõæäó æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ ÈóÇáõ ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóÏöíÏö ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóåöíó Þóæúáõåõãú íóÇ áöÝõáóÇäò æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
Åáóì äóÝúÓöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÔóíúÁò Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ãöäú Ïóíúäò æóäóÍúæöåö (æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú íõØóÇáöÈõ
ÛóíúÑóåõ ÈöÍóÞøò íóÐúßõÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó) Úóäú
ÇáØøóáóÈö (ÊõÑößó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
Ãóíú ÇáøóÐöí íõØóÇáöÈõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÞøò íõÐúßóÑõ ÈöÐößúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóíúåö (æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó) Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö (áóãú íõÊúÑóßú)
Èóáú íõÞóÇáõ: Åäú ÃóÌóÈúÊó æóÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõßó äóÇßöáðÇ æóÞóÖóíúÊõ
Úóáóíúßó ßóãóÇ ÓóÈóÞó (æóæóÇÍöÏõ ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÈóíøöäóÉñ) ãöäú ÈóÇäó
ÇáÔøóíúÁõ Ýóåõæó Èóíøöäñ æóÇáúÃõäúËóì ÈóíøöäóÉñ (æóåöíó ÇáúÚóáóÇãóÉõ
ÇáúæóÇÖöÍóÉõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ÝóÃóßúËóÑó) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú
áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò æóÃóãúæóÇáóåõãú æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóÍóÏöíËõ:
«ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ» æóäóÍúæõåõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì æóÅöäúßóÇÑ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
áöÃóäøó Þóæúáó ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò (áóßöäú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÓóÝöíåò ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÍóÇáó ÓóÝóåöåö æóÈóÚúÏó Ýóßøö
ÍóÌúÑöåö) ßóØóáóÇÞò æóÞóÐúÝò æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö
ãõÚúÊóÈóÑñ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö (æóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó) ÝöíãóÇ
íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÔöíÏõ Ýöí ãöËúáöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÈóÇÈö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (æóÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÈóÇÈö ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
æóÕöÝóÊöåö.
(6/384)
(æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ áóãú ÊóÎúáõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóåóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÍóÇáóíúäö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö.
[Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ]
(ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÚóíúäõ (Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÍúÏóåõ
(Ýóåöíó áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (áóåõ æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú) áóåõ (ÈóíøöäóÉñ) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
æóÇáúßöäúÏöíøö «ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ áóíúÓó áóß ÅáøóÇ Ðóáößó»
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúíóÏö (ßóËõÈõæÊöåö) Ãóíú Çáúãöáúßö (ÈöÇáúÈóíøöäóÉö)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÞõæÞõ (Èóáú ÊõÑóÌøóÍõ Èöåö
ÇáÏøóÚúæóì) .
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö: íóÏõåõ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáÊøóãúåöíÏö: íóÏõåõ
ÈóíøöäóÉñ (ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö) áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãöáúßõ ãóÇ ÈöíóÏöåö.
(æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãó ßöÊóÇÈóÉó ãóÍúÖóÑò ÈöãóÇ
ÌóÑóì ÃóÌóÇÈóåõ) Åáóíúåö æõÌõæÈðÇ (æóÐóßóÑó) ÇáúÍõßúãó (Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúãóÍúÖóÑö (Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ãóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏó Úóäú ÇáúÚóíúäö.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÈøóÉð ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ Ãóæú) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(áóåõ ÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ Ãóæú) ÇáúÂÎóÑõ
(ÓóÇÆöÞõåóÇ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ (áöáúÃóæøóáö) Èöíóãöíäöåö æóåõæó
ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöãúáö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóÞúæóì æóíóÏõåõ
ÂßóÏõ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇßöÈõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (Ýöí ÇáúÍöãúáö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÑøóÇßöÈõ æó) ÇÏøóÚóÇåõ (ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóåõæó
áöáÑøóÇßöÈö) áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÃóÞúæóì (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÑúÌö) Ãóíú
ÓóÑúÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóåõ ÇáÑøóÇßöÈõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ËöíóÇÈó ÚóÈúÏò Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (Ýó) åöíó
(áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøó íóÏó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì
ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøöíóÇÈö æóÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇááøóÇÈöÓö áóåóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáËøöíóÇÈö
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøöíóÇÈö.
¡ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóãöíÕðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎöÐñ
Èößõãøöåö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóãöíÕõ (áöáúÃóæøóáö) ÇááøóÇÈöÓö áóåõ áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö ÃóÞúæóì æóåõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäúÝóÚóÊöåö (æóÅöäú
ßóÇäó ßõãøõåõ Ãóíú ÇáúÞóãöíÕö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåö ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚöãóÇãóÉð ØóÑóÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöãóÇãóÉö Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÇÞöíåóÇ Ýöí (íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ)
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõãúÓößö áöáØøóÑóÝö Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóäóÇÒóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÏöãó
Èöåö.
¡ (æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõíõæÊò Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈõíõæÊö (ÓóÇßöäñ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúÃõÎúÑóì (ÓóÇßöäñ) ÂÎóÑõ
(æóÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ (ãóÇ åõæó ÓóÇßöäñ Ýöíåö) áöÃóäøó ßõáøó ÈóíúÊò íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáÓøóÇÍóÉó ÇáøóÊöí íõÊóØóÑøóÞ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáúÈõíõæÊö) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(6/385)
(Ýóåöíó) Ãóíú ÇáÓøóÇÍóÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÇÉñ ãóÓúáõæÎóÉñ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌöáúÏõåóÇ
æóÑóÃúÓõåóÇ æóÓóæóÇÞöØõåóÇ æóÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÈóÞöíøóÊõåóÇ æóÇÏøóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÉó (æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÏóÚúæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö
ãöäú ÇáÔøóÇÉö áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö) ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÎóíøóÇØñ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö (Ýöí
ÅÈúÑóÉò æóãöÞóÕøò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåõæó ÇáúãöÞúÑóÇÖõ (ÝóåõãóÇ
áöáúÎóíøóÇØö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøóåõ íóÍúãöáõ
ãóÚóåõ ÇáúÅöÈúÑóÉó æóÇáúãöÞóÕøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóãöíÕö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇåõ
Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõåõ ÚóÇÏóÉð áöíóÎöíØóåõ
Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó åõæó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö (æóÇáúÞóÑøóÇÈõ
ÇáúÞöÑúÈóÉó) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÞöÑúÈóÉõ (áöáúÞóÑøóÇÈö)
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáúÎóÇÈöíóÉó
Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÌøóÇÑõ ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÞóÏõæãö æóÇáúãöäúÔóÇÑö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÂáóÉö¡
ÝóÂáóÉõ ÇáäøóÌøóÇÑö áöáäøóÌøóÇÑö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÇáúãóäúÔõæÑóÉö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáÑøõÝõæÝö ÇáúãóäúÌõæÑóÉö Ýóåöíó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÏøóÇÝõ ãóÚó ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÞóæúÓö ÇáäøóÏúÝö Ýóåõæó áöáäøóÏøóÇÝö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑõÔö æóÇáúÞõØúäö æóÇáÕøõæÝö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóÑúÕóÉð) Ãóíú ÃóÑúÖðÇ (ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÔóÌóÑñ
áóåõãóÇ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõãóÇ Ãóæú) Åäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÚóÑúÕóÉõ (áóåõ) æóÍúÏóåõ
áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ãóæú
ÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö æóÇÓúÊöíáóÇÁñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö áöãóäú åõãóÇ áóåõ.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÍóÇÆöØðÇ ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ
Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ ÍóÇÆöØðÇ (áóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ (Úóáóíúåö
ÃóÒóÌñ æóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóíõÞóÇáõ áóåõ ØóÇÞñ) ÇÈúäõ
ÇáúãõäóÌøóÇ: åõæó ÇáúÞóÈúæõ (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ ÍóÇÆöØðÇ (áóåõ) Ãóíú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ (Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ ßóÍóÇÆöØò ãóÈúäöíøò Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö (Ãóæú) áóåõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ ßó
(ÚóÞúÏò ãõÚúÊóãóÏò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
(Ãóæú ÞõÈøóÉò Ãóæú áóåõ Úóáóíúåö ÓõÊúÑóÉñ ãóÈúäöíøóÉñ æóäóÍúæö åóÐóÇ
Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØõ (áóåõ) Ãóíú áöÕóÇÍöÈö Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóíóÍúáöÝõ ãóäú Íõßöãó áóåõ
Èöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑó áóíúÓó ÈöíóÞöíäò ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó áöÕóÇÍöÈöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ãóÚó
ÍóÇÆöØöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÝóæóåóÈóåõ áóåõ ÝóæóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ áóåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóæóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ
áöáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÈöäóÇÆöåö)
Ãóíú ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(6/386)
(ÚóÞúÏðÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ßóÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇááøóÈöäö æóÇáúÂÌõÑøö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõäúÒóÚó ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãóÈúäöíøö äöÕúÝõ áóÈöäóÉò Ãóæú) äöÕúÝõ (ÂÌõÑøóÉò æóíóÌúÚóáó
ãóßóÇäóåóÇ áóÈöäóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÂÌõÑøóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÊõÚúÞóÏõ Èóíúäó
ÇáúÍóÇÆöØóíúäö áóãú íõÑóÌøöÍú) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö (Èöåö)
Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÈöäóÇÆöåö ÇáúãóÚúÞõæÏö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÍúÏóÇËö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇÆöØõ (ãóÍúáõæáðÇ ãöäú ÈöäóÇÆöåöãóÇ Ãóíú ÛóíúÑó
ãõÊøóÕöáò ÈöÈöäóÇÆöåöãóÇ Èóáú) ßóÇäó (ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÞøñ ãõÓúÊóØöíáñ
ßóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃõáúÕöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ (ÔöÑúßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÈöäóÇÁö
ÇáöÇËúäóíúäö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöØõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó
íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò íóÏõåõ Úóáóì äöÕúÝöåö
(æóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö Ãóäøó
äöÕúÝóåõ áóåõ) ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÍúÊöãóÇáö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäøóåõ)
ßõáøóåõ (áóåõ ÌóÇÒó) Åäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö¡
æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈöÇáúíóãöíäö.
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÖó Úóáóì Þóæúãò Çáúíóãöíäó ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ
ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäåãú Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóíøõåõãú íóÍúáöÝõ "
ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó åóÐóÇ Ýöíãóäú ÊõÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö áößóæúäö ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏö ãõÏøóÚöíåö æóíõÑöíÏõ
íóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ) áöÊóÑóÌøõÍöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊõÓóÇæöíåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö (æóÕóÇÑóÇ ßóãóäú áóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ) ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ) ÚóãöáóÊú Ãóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóäóßóáóÇ
Úóäú Çáúíóãöíäö ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó)
ÞóÈúáó ÇáÊøóÏóÇÚöí áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÑóÝúÚó íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÞóÖóì
Úóáóì ÇáäøóÇßöáö) Èöäõßõæáöåö (æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöæóÖúÚö
ÎóÔóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ¡ æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáäøóåúíö
Úóäú ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ æóáöáúÌóÇÑö æóÖúÚõåõ ÞóåúÑðÇ ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì ßóÅöÓúäóÇÏö ãóÊóÇÚöåö Åáóíúåö
(æóáóÇ) ÊõÑóÌøóÍõ ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ (Èö) ßóæúäö (æõÌõæåö ÂÌõÑøò Ãóæú
ÍöÌóÇÑóÉò ãöãøóÇ íóáöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÂÌõÑøóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöãøóÇ íóáöíåö æóÞöØóÚõ ÇáúÂÌõÑøö ãöáúßó ÇáúÂÎóÑö.
(æó) áóÇ (ÈöÇáÊøóÒúæöíÞö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö æóáóÇ ÈöÓõÊúÑóÉò Úóáóíúåö ÛóíúÑö
ãóÈúäöíøóÉò áöÃóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó (ãöãøóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö) ÚóÇÏóÉð
(æóíõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ æóáóÇ) ÊõÑóÌøóÍõ ÇáÏøóÚúæóì ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÚóÇÞöÏö
ÇáúÞöãúØö Ýöí ÇáúÎõÕøö Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúÎõíõæØö ÇáøóÊöí ÊóÔõÏøõ ÇáúÎõÕøó
æóåõæó ÈóíúÊñ íõÚúãóáõ ãöäú ÎóÔóÈò æóÞóÕóÈò) áöÃóäøó æõÌõæåó ÇáúÂÌõÑøö
æóãóÚóÇÞöÏó ÇáúÞöãúØö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú
ÇáúÎõÕøö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
Êóßõæäó ÅáóíúåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÈóØóáóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÞó
æóÇáÊøóÌúÕöíÕó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
(6/387)
Èöåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ÓõáøóãðÇ ãóäúÕõæÈðÇ
Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ (ÏóÑóÌóÉð) ÝóÇáÓøõáøóãõ ÇáúãóäúÕõæÈõ æóÇáÏøóÑóÌóÉõ
(áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö) áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ (ÇáúÚóÑúÕóÉó ÇáøóÊöí íóÍúãöáõåóÇ ÇáÏøóÑóÌóÉõ) ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÌóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÈöäóÇÆöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÇáÏøóÑóÌóÉö) ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ (ãóÓúßóäñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö
áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÓóÞúÝõ ÇáÓøõÝúáóÇäöíøö æóãóæúØöÆñ
áöáúÝóæúÞóÇäöíøö (æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÌóÉö (ØóÇÞñ
ÕóÛöíÑñ áóãú ÊõÈúäó ÇáÏøóÑóÌóÉõ áöÃóÌúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãöÑúÝóÞðÇ
íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÌóÑøõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÌõÈøõ (ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö) áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö
(ÇáÕøóÍúäó) ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö (æóÇáÏøóÑóÌóÉõ
Ýöí ÇáÕøóÏúÑö) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Ýó) ÇáÕøóÍúäõ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó
íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÑóÌóÉõ (Ýöí ÇáúæóÓóØö) Ãóíú
æóÓóØö ÇáÕøóÍúäö (ÝóãóÇ) Ãóíú ÝóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáú ãöäúåõ
(ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö íóßõæäõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö
áöÃóäøó íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö (æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ) Ãóíú æóÑóÇÁó ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ ãöäúåõ Åáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö (áöÑóÈøö ÇáÓøõÝúáö) æóÍúÏóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöÑóÈøö ÇáúÚõáúæö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøõÝúáö æóÑóÈøõ ÇáúÚõáúæö (Ýöí
ÇáÓøóÞúÝö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóÞúÝõ (ÈóíúäóåõãóÇ)
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ íóäúÊóÝöÚóÇäö Èöåö
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáúÍóÇÆöØóíúäö Çáúãöáúßóíúäö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøõÝúáö æóÑóÈøõ ÇáúÚõáúæö (ÌõÏúÑóÇäó
ÇáúÈóíúÊö ÇáÓøõÝúáóÇäöíøö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúÌõÏúÑóÇäö
(áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö) æóÍúÏóåõ (æóÍóæóÇÆöØõ ÇáúÚõáúæö) ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇåóÇ (áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö) æóÍúÏóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÝöíåöãóÇ.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöáÏøóÇÑö (Ýöí ÑóÝøò
ãóÞúáõæÚò Ãóæú ãöÕúÑóÇÚò ãóÞúáõæÚò áóåõ Ôóßúáñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
Ýóåõæó áöÑóÈøöåóÇ) áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáÑøóÝøóíúäö Ãóæú ÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö áöãóäú áóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöãóäú
áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøö ãóÚó ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö
æóÇáúãöÝúÊóÇÍö ãóÚó ÇáúÞõÝúáö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáÑøóÝøö ÇáúãóÞúáõæÚö æóáóÇ áöáúãöÕúÑóÇÚö Ôóßúáñ ãóäúÕõæÈñ
ÝóÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
(æóßóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÊò æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö)
ßóãöÝúÊóÇÍö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇåõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÑóÈøöåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóäúÕõæÈóÉö æóÇáúÎóæóÇÈöí
ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö æóÇáÓøóáóÇáöíãö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö æóÇáÑøóÍóÇ
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö Ýóåõæó áöáúãõßúÑöí áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÑö
ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúãóÛúÑõæÓóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö (æóãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö
ÚóÇÏóÉñ) ãöãøóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ ßóÇáúÃóËóÇËö æóÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáúÃóæóÇäöí
(6/388)
æóÇáúßõÊõÈö (Ýó) åõæó (áöãõßúÊóÑò)
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõßúÑöí ÏóÇÑöåö ÝóÇÑöÛóÉð.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ßõáøóåóÇ (æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ ÌõÚöáóÊú) ÇáÏøóÇÑõ (ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó íóÏó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÑóÇÝöÚó áóåóÇ (ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
áöÏóÚúæóì ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö (æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÊóíúäö ÊóäúÝöí ãóÇ ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì (Ýóíóßõæäõ
ÇáäøöÕúÝõ áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö.
(æó) íóßõæäõ (ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóåõ ÃóíúÖðÇ áöÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÊöåö)
áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÎóÇÑöÌò áóæóÖúÚö ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö íóÏóåõ Úóáóíúåö
æóãöäú åõäóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúä ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÊóÑúÌöíÍö
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ
áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÏøóÚöíó
áóåõ æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÍóáóÝó æóßóÇäó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈöÛóíúÑö íóÏö
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ)
æóÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÇáËøóÇáöËö ÛóíúÑö ÇáúãõäóÇÒöÚö (ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (æóÕóÇÑóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóÇäö (ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó
áóåõãóÇ) Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐóåõ.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÒóæúÌóÇäö Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚó (æóÑóËóÊõåõãóÇ) ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚó (ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóáóæú
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ãóãúáõæßñ Ýöí ÞõãóÇÔö ÇáúÈóíúÊö)
ãöäú ÝõÑõÔò æóãóáúÈõæÓò æóäóÍúæöåöãóÇ (æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö ÞõãóÇÔö
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÃóæóÇäò æóÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú) ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (ÈóÚúÖöåö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÚóíúäõ áöí ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ (ÝóãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáÓøóíúÝö ÝóáöáÑøóÌõáö) Ãóæú æóÑóËóÊöåö
æóßóÐóÇ ÞõãúÕóÇäõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÞúÈöíóÊõåõãú æóÌöÈóÇÈõåõãú
æóÇáØøóíóÇáöÓóÉõ æóÇáÓøöáóÇÍõ æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ (æóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö
ßóÍõáöíøöåöäøó æóËöíóÇÈöåöäøó) æóãóÞóÇäöÚöåöäøó æóãóÛóÇÒöáöåöäøó
æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ (ÝóáöáúãóÑúÃóÉö) Ãóæú æóÑóËóÊöåóÇ (æóÇáúãõÕúÍóÝõ áóåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞúÑóÃõ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÞúÑóÃõ
Ýóåõæó áóåõãóÇ ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö (æóãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö (ßóÇáúÝõÑõÔö
æóÇáúÃóæóÇäöí) æóÇáúÞõãóÇÔö ÇáøóÐöí áóãú íõÝóÕøóáú æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó
(æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ (Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýó) åõæó (ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ Úóáóì íóÏóíú ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃóÞúÑóÚó Ýóãóäú ÞóÑóÚó ãöäúåõãóÇ ÍóáóÝó
æóÇÍöÏóÉð) ßóãóäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÏõÝöÚó Åáóíúåö áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöåóÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÕóÇäöÚóÇäö Ýöí ÂáóÉö ÏõßøóÇäò áóåõãóÇ
(6/389)
Íóßóãó ÈöÂáóÉö ßõáøö ÕóäúÚóÉò
áöÕóÇäöÚöåóÇ ÝóÂáóÉõ ÇáúÚóØøóÇÑöíäó áöáúÚóØøóÇÑö æóÂáóÉõ ÇáäøóÌøóÇÑöíäó
áöáäøóÌøóÇÑö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÂáóÉõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö Ãóæú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÞõãóÇÔö ÇáúÈóíúÊö ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÇäöÚóÇäö (Ýöí ÏõßøóÇäò æóÇÍöÏò æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Úóíúäò áóãú íõÑóÌøöÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÚóíúäö áóåõ) .
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ) åöíó ÒóæúÌóÉñ áóåõ Ãóæú áóÇ
(Ýöí Úóíúäò ÛóíúÑö ÞõãóÇÔò ÈóíúäóåõãóÇ) ÝóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúÚóíúäö áóåõ¡ Èóáú Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíóÏöíåöãóÇ Ýóåöíó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áóåõ
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú íõäóÇÒóÚú
ÇÞúÊóÑóÚóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóßõáøõ ãóäú ÞõáúäóÇ) ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (áóåõ
Ýóåõæó ãóÚó íóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÛóÑöíãöåö (ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ) .
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóÊõÓúãóÚõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÊöåö (ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò) áöÍóÏöíËö
«ÔóÇåöÏóÇßó Ãóæú íóãöíäõåõ» (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÍõßöãó áóåõ ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõäúßöÑö æóåõæó ÇáÏøóÇÎöáõ) Ãóíú æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö (ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
íóÏöåö Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö
(ÃóäøóåóÇ áóåõ äõÊöÌóÊú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú)
ÃóäøóåóÇ áóåõ (ÞóØöíÚóÉñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóÇ) .
Ãóíú Ãóæú áóãú ÊóÔúåóÏú ÈöÐóáößó áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóÌóÚóáó ÌöäúÓó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÌóäúÈóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÌóäúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ
ßóÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóÏóáöíáõ ßóËúÑóÉö
ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÓóÈóÈðÇ áóãú íóßõäú¡ æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõäúßöÑö ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõ ÙóÇåöÑðÇ ÊóÏõáøõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö Ýóáóãú
Êóßõäú ãõÝöíÏóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúãöáúßö ÊóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÃóäøó Ðóáößó íõÌöíÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöåö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúíóÏö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÔóÇåöÏóíú ÇáúÝóÑúÚö áóãøóÇ ßóÇäóÇ ãõËúÈóÊóíúäö Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáúÃóÕúáö
áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ãóÒöíøóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ æóãóäú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíøöäóÊóåõ
áóãú íóÍúáöÝú ãóÚóåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÎóÈóÑóÇäö ÎóÇÕøñ æóÚóÇãøñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÌóÍõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö äóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúÂËóÇÑö Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ (ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö)
áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÃóäøó íóÏó ÇáÏøóÇÎöáö äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãöáúßóåõ æóÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåóÇ
áöáÏøóÇÎöáö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÃóÌúÑóåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö
(6/390)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚúäðì
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÊóÚúÏöíáöåóÇ)
áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó (æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö) áöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó ÓóãóÇÚöåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó äóÇÞöáóÉð ÝóÊõÞóÏøóãõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
(Ãóæú ÃóæúÞóÝóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÞõÏøöãóÊú)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò Úóáóì
Çáúãöáúßö ÎóÝöíøò ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúÃóæøóáö æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö: áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Èöãöáúßöåö Åáóì Íöíäö æóÞúÝöåö æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËñ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãóæúÑõæËóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÈúáó æóÞúÝöåö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
ßóÊóÞúÏöíãö ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÃóÈöíåö Úóáóì
ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö (æóáóãú ÊóÑúÝóÚú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö íóÏóåõ) Ãóíú íóÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ßóÞóæúáöåö)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäú ÇáÏøóíúäö) æóíõÞöíãõ
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð (ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó) ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö (áöí ÈóíøöäóÉñ) ÈöÐóáößó (ÛóÇÆöÈóÉñ ØõæáöÈó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ íóØõæáõ) æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ "
ÊóÊöãøóÉñ " ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö: áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉõ
ãõÏøóÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ¡ æóÝöíåö ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÌóäúÈóÉö ãõäúßöÑò æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞöíãóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö
áöÚóÏóãö ÅÍóÇØóÊöåóÇ Èöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
æóáöíøóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöíåö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÕóÍøó.
[ÝóÕúáñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ]
ÝóÕúáñ (ÇáúÞóÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
Ãóæú) Êóßõæäó (Ýöí ÛóíúÑö íóÏö ÃóÍóÏò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÚóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáúíóÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÍóÇáóÇäö
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóåóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö.
(æóßóÐóÇ Åäú äóßóáóÇ) Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
(áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö
Èöäõßõæáöåö) Úóáóì Çáúíóãöíäö áóåõ (æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóäú
Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑ ÞóÖóì áóåõ) Ãóíú áöáøóÐöí ÍóáóÝó
(ÈöÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö ÇáäøöÕúÝö ÈöÍóáöÝöåö
(6/391)
áößóæúäöåö æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö Úóáóíúåö
æóÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Èöäõßõæáö ÎóÕúãöåö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
äöÕúÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö (ÝóãóÇ Ïõæäõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÖøóãøö
áóÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóäöíøóÉõ ãóÚúäóÇåõ Ãóíú ÝóÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÈóÞöíøóÊöåóÇ Ãóæú)
ÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ (ßõáøóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøö ãóÚó
íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ æóÇÖöÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÑóÇÝöÚó
áöíóÏöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö ÈöáóÇ íóãöíäò
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÒõÚö áóåõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ãõÓóäøóÇÉð æóåöíó ÇáÓøóÏøõ ÇáøóÐöí íóÑõÏøõ ãóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó äóåúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÓóäøóÇÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÇÆöØó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö (æóßóÐóÇ Åäú äóßóáóÇ)
Úóäú Çáúíóãöíäö ÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ (áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ïõæäó ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ) æóåõæó (ÑóÞöíÞñ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóíóÏõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö áóÇ ÑõÌúÍóÇäó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö) Ãóíú íóÍúáöÝõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò)
Ãóíú íóÏö ãõÏøóÚöí ÇáÑøöÞøó (Úóáóì Çáúãöáúßö ãöËúáõ Ãóäú íóáúÊóÞöØóåõ)
Ëõãøó íóÏøóÚöí ÑöÞøóåõ (ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ áöÑöÞøöåö áöÃóäøó
ÇááøóÞöíØó ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) áöÃóäøóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí Èóäöí ÂÏóãó æóÇáÑøöÞøõ ØóÇÑöÆñ (æóÅöäú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú æóÇÖöÚöí ÇáúíóÏö Úóáóì ØöÝúáò (ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÈóíøöäóÉò (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÏøóÚóì (ãõãóíøöÒðÇ ÝóÞóÇáó
Åäøöí ÍõÑøñ Ýóåõæó ÍõÑøñ) ÝóíõÎóáøóì Åáóì ÍóÇáö ÓóÈöíáöåö æóíóãúäóÚóÇäö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÈúäö ÂÏóãó (ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö ßóÇáúÈóÇáöÛö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ËóÈóÊó ÑöÞøõåõ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãóíøöÒö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
æóáöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÃóãúÑöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚóíúäö áöáúÚóíúäö
(ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú áóíúÓóÊú ÈöíóÏö
ÃóÍóÏò (Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ) áöÑõÌúÍóÇäò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöäú ßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ áóãú íõÞóÏøöãú ÃóÓúÈóÞóåóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ
Èóáú) åõãóÇ (ÓóæóÇÁñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó íõÞóÏøóãõ ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ áöÃóäøó ãóäú ÔóåöÏóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãõÞóÏøóãö ÃóËúÈóÊóÊú áóåõ Çáúãöáúßó Ýöí
æóÞúÊò áóãú ÊõÚóÇÑöÖúåõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí Ðóáößó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÓóÞóØóÊóÇ ÝóÈóÞöíó
ãöáúßõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÊóÍúÊó ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍóÇÏöËö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÚúãóáó Èöåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ æóäóÍúæóåõ
áóÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÐóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÑóÌøóÍú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉò ãóãúäõæÚñ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÃóäú
(6/392)
ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÇÖöí áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ.
(ÝóÅöäú æõÞöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (æóÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏóíúåöãóÇ) ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó ãöäú ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö
æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúãöáúßö æóÓóÈóÈöåö ßóäöÊóÇÌò
ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú ÃóäøóåóÇ äóÊóÌóÊú Ýöí ãöáúßöåö (Ãóæú) ÔóåöÏóÊú Èö
(ÓóÈóÈö ÛóíúÑöåö) ßóÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò.
(æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúãöáúßö æóÍúÏóåõ Ãóæú) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãöáúßö ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóáóãú ÊóÞõáú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÇáúÂäó ÝóæóÌóÈó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
(æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò æóÇáúÃõÎúÑóì ÑóÌõáóíúäö
(æóáóÇ ÇÔúÊöåóÇÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóáóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏ æóÇáúíóãöíä)
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÍõÌøóÉñ ãõÝúÑóÏóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö (æóÅöäú
ÊóÓóÇæóÊóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÍóÇáóÝóÇ ÝöíãóÇ
ÈöíóÏöåöãóÇ æóÞõÓøöãóÊú) ÇáúÚóíúäõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáúíóÏö (æóÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (ãóÇ áóãú
Êóßõäú) ÇáúÚóíúäõ (Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò) ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì æóÃóÕúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò
æóÍóäúÈóáò æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóäóÇÕóÝóÇäö
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö æóÇáúÍóÇæöí
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÇäóÇ ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏö ËóÇáöËò æóáóãú íõäóÇÒóÚú) ÝóíõÞúÑóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ (æóßóÇäóÇ ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ ÝóíóÓúÞõØóÇäö) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö) æóåõæó ÇáÊøóÓóÇæöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóåöíó
ãöáúßõåõ æóÔóåöÏóÊú) áóåõ (ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó ÓõãöÚóÊú) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
(æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóåöíó ãöáúßõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈöíÚõ ãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö
(æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ æóåöíó ãöáúßõåõ)
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÌóæóÇÈñ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
æóÞóæúáõåõ ÓóãöÚúÊõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ (ÍóÊøóì æóáóæú ÃõÑøöÎóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ãõÑóÇÏõåõ æóÅöäú áóãú íõÄóÑøóÎóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò áóãú
íõäóÇÒóÚú ÃóÞõÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÕóÇÍöÈóåõ ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áöáúÎóÇÑöÌö)
áöÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÊöåö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö (æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöÃóÈöí ÎóáøóÝóåóÇ ÊóÑößóÉð
æóÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ
Ýóåöíó) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (áöáúãóÑúÃóÉö ÏóÇÎöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÎóÇÑöÌóÉð
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöäóÞúáö
Çáúãöáúßö ßóÈóíøöäóÉö ãöáúßò Úóáóì ÈóíøöäóÉò íóÏò) .
(6/393)
ÝóÇÆöÏóÉñ " ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãõÓúÞöØõ æóÇáúãõæÌöÈõ ÌõÚöáó ÇáúãõÓúÞöØõ ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Åäøóßó ÃóÞúÑóÑúÊó Ãóäú áóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóß Úóáóíøó æóÞóÇãóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ÇÍúÊóãóáó
Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÈõÚúÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÞöØó æóÇáúãõæÌöÈó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÓúÞöØõ ÂÎöÑðÇ ÅÐóÇ
ÇáÓøõÞõæØõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóãú íóÊøóÕöáú.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóß ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì ßõáøöåóÇ Ýöí ÓóäóÉö
ßóÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ.
[ÝóÕúáñ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö (áöäóÝúÓöåö ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇáËøóÇäöí ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÍúáöÝó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú äóßóáó ÚóäúåõãóÇ)
Ãóíú Úóäú Çáúíóãöíäóíúäö (ÃóÎóÐóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (ãöäúåõ Ãóæú)
ÃóÎóÐóÇ (ÈóÏóáóåóÇ) ãöäúåõ æóåõæó ãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡
æóÞöíãóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÝóÇÊóÊú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÍóáöÝö áóåõ (æóÇÞúÊóÑóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöÊóÚúíöíäöåö (æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö
(áöäóÝúÓöåö æóáóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ)
ÈöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈöíóÏö
ÃóÍóÏò áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö.
(Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÍóáóÝó) áöÕóÇÍöÈöåö (æóÃóÎóÐóåóÇ) áöÊóÑóÌøõÍöåö
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ ãõßóáøóÝðÇ
ÝóÃóÞóÑøó) ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÑøöÞøö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
(áóåõ) Ãóíú áöáúãõÞóÑøö áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì æóÇÍöÏðÇ
æóÃóÞóÑøó áóåõ (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýóåõæó áóåõãóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÌóÍóÏóåõãóÇ) æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍõÑøñ (ÞõÈöáó Þóæúáõåõ) áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÑøöÞøõ ØóÇÑöÆñ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö (ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò áóãú íõÑóÌøóÍú) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ) áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ (ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö) ßóÃóäú íóÞõæáõ åöíó áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ (ÍóáóÝó ÒóíúÏñ
ÃóäøóåóÇ) áóåõ (æóÃóÎóÐóåóÇ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö ÕóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ ßóÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ
ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ãõäúßóÑñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
(æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÞöÑøõ áöáúÂÎóÑö) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí ÇáúÂÎóÑö Åäú
ÇáúÊóãóÓó íóãöíäóåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎóÇÝó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÝóíõÞöÑøõ áöáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú äóßöáó) ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Çáúíóãöíäö áöáúÂÎóÑö
(ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÏóáóåóÇ) ÍõßúãðÇ Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö (æóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ)
(6/394)
Ãóíú ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ
(ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÃóÞóÇãó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð) ÃóäøóåóÇ
áóåõ (ÃóÎóÐóåóÇ) áöÊóÑóÌøõÍöåö.
(æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóãú íõÚúÑóÝú áöÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì) æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöíåö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ (ÈöåóÇ áóåõãóÇ
æóäóßöáó Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö) ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Þóæúáöåö åöíó
áóåõãóÇ (ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ) áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó (æóÅöäú ÞóÇáó) ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ (åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóÌúåóáõåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ) Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌúåóáõåõ (áóãú íóÍúáöÝú)
áöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÐøóÈóÇåõ (ÍóáóÝó íóãöíäðÇ
æóÇÍöÏóÉð) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ (æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áöáúÚóíúäö.
(Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐóåóÇ) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÈöÇáúÞõÑúÚóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóíóÞúÖöí áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÚóÈóËðÇ (Ëõãøó Åäú Èóíøóäóåõ) Ãóíú Èóíøóäó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏöåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö åöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÌúåóáõåõ (ÞóÈúáõ) ßóÈóíøöäóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁò æóäóÞóáó Çáúãóíúãõæäöíøõ Åäú
ÃóÈóì Çáúíóãöíäó ãóäú ÞóÑóÚó ÃóÎóÐóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú: áöáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÚóíúäó
æóÞóÇáó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÌúåóáõåõ (ÇáúÞõÑúÚóÉõ
ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÍúáöíÝöåö
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì íóãöíäöåö æóáöÐóáößó áóæú
ÕóÏøóÞóÇåõ áóãú ÊóäúÊóÝö ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÝóÅöäú äóßöáó) ãóäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö Úóäú ÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Úóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúÚóíúäö (ÞõÏøöãóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó
ÊõÚóíøöäõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÚó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ßóãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÝóáóÇ íóãöíäó áóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ.
(æóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÞöÑøõ (áöáúãóÞúÑõæÚö Åäú ÃóßúÐóÈóåõ) Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÕóÏøóÞóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö íóãöíäñ
(ÝóÅöäú äóßöáó) ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Çáúíóãöíäö (ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈóÏóáõåóÇ)
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõãóÇ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ãóäú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ßóæúäóåóÇ áóåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóáóãú íõäóÇÒöÚú ÃóÞóÑóÚó) Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö (ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
áöáúÂÎóÑö) ÇáúãóÞúÑõæÚö (ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ) áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ äóÞóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøö áöÃóäøó ÞõÑúÚóÊóåõ Íõßúãñ ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú) ÇáúÚóíúäõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏò) æóÊóäóÇÒóÚóåóÇ ÇËúäóÇäö
(Ýóåöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò
æóÍóäúÈóáò æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóãõÞóÏøóãñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ íóÊóäóÇÕóÝóÇåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÑóÈøõ ÇáúíóÏö æóäóÇÒóÚó
(æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúíóÏö (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ (áóíúÓóÊú ÈöíóÏö
ÃóÍóÏò) ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóãóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ (æóßóÐóáößó Åäú
ÃóäúßóÑóåõãóÇ) æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
(Ëõãøó Åäú ÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉö (áóãú íõÑóÌøóÍú) ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ÈöÐóáößó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÍõßúãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÍóÇáöåö) áöÊóÓóÇæöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
(6/395)
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÑõÌõæÚö
ÇáúíóÏö Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ íóÏñ ØóÇÑöÆóÉñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ
(æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ) ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) ÈöÇáúÚóíúäö (ßóÏóÇÎöáò æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÎóÇÑöÌò) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöíóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì íóÏöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ (ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ) áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÇËúäóÇäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúáöÝó áößõáøö æóÇÍöÏò
íóãöíäðÇ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (áóåõ) áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈöåö ÈöæóÖúÚö
ÇáúíóÏö (ÝóÅöäú äóßöáó) Úóäú Çáúíóãöíäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÃóÎóÐóÇåóÇ
ãöäúåõ æó) ÃóÎóÐóÇ ãöäúåõ (ÈóÏóáóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÝóÇÊóÊú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÊóÑúßö Çáúíóãöíäö áöáúÂÎóÑö (æóÇÞúÊóÑóÚóÇ ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍúßõæãó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöÊóÚúíöíäöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áóåõãóÇ (ÝóÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÈóÇÈö ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
æóÕöÝóÊöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÒóíúÏò¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ) æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÕóÍøóÍóÊóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö (Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð) ÔóåöÏóÊú ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÕóÍøóÍúäóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö
Åäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÏóÝó ãöáúßó
ÛóíúÑöåö ÝóÈóØóáó (æóÅöáøóÇ) íõÚúáóãõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ)
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÕúæóÈõ: Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãú íóÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö áóßöäú íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúæóáöíøóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉó æóÌóåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞúÑóÚó
Ãóæú íóÈúØõáó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÈöÍõßúãò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Íõßúãò (æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏö äóÝúÓöåö) æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÐöåö ÇáúíóÏö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
(ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚöíäó áöÔöÑóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áóåõ ãöäú ÒóíúÏò ÅáúÛóÇÁð áöåóÐöåö ÇáúíóÏö áöáúÚöáúãö ÈöãõÓúÊóäóÏöåóÇ
æóåõæó ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí áóãú ÊóËúÈõÊú ÝóÊóßõæäõ ÚóÇÏöíøóÉð ÝóáóÇ
ÊõÑóÌøóÍõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÒóíúÏò ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÐöåö
ÇáúíóÏö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÒóíúÏò) æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ (ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ
ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ) Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
æóáóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÞóØóÊóÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÖöÏøö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäóÇ ßóãóäú
áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
(6/396)
ÇáúíóÏö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Èóáú ÃóäóÇ ÍõÑøñ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ)
æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ÞõáúÊõ æóíõÎúáóì ÓóÈöíáõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÑøöÞøõ ØóÇÑöÆñ æóáóãú íóËúÈõÊú
(æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÝóÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö (ÇËúäóÇäö) ÇÏøóÚóì
(ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäøöí ÈöËóãóäò ÓóãøóÇåõ)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÕóÏøóÞóåõãóÇ) ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÚóÈúÏõ (áóÒöãóåõ
ËóãóäóÇäö) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó
áóåõãóÇ æóÈóÑöÆó) áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ (æóÅöäú
ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ) æóÍúÏóåõ (æóÃóÞóÇãó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Èöåö ÈóíøöäóÉð
áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ) áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóæú áöãóäú ÔóåöÏóÊú áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöËõÈõæÊö ÏóÚúæóÇåõ (æóÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð
ãõØúáóÞóÊóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõØúáóÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÄóÑøóÎóÉð Úõãöáó ÈöåöãóÇ) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
åóÐóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö æóÞóÏú ÔóåöÏó ÈöåöãóÇ ÈóíøöäóÊóÇäö¡ æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Åáóì ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóíõáúÒóãõ ÈöÇáËøóãóäóíúäö.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÔóåöÏóÊú
ÈöåöãóÇ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÕóÇÑóÇ
ßóãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò) ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÂÎóÑó (Ãóäøóåõ ÈóÇÚóäöí ÅíøóÇåõ) Ãóíú
äóÍúæó ÇáúÚóÈúÏö (ÈöÃóáúÝò æóÃóÞóÇãó) ÈöÏóÚúæóÇåõ (ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãó
ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ) áöÃóäøó äóÞúáó Çáúãöáúßö ÍóÇÕöáñ áöãóäú ÓóÈóÞó
ÝóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) æóíóÊóÎóÇáóÝóÇäö æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäö ÇáúÚóÈúÏó
æóäóÍúæóåõ áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáäøöÕúÝóíúäö ÎóÇÑöÌóÉñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáößõáøò Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóäú íóÝúÓóÎó æóíóÑúÌöÚó Èößõáøöåö¡ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ßõáøóåóÇ ãóÚó ÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí Ðóáößó ÅÐóäú áóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁò áöÌóæóÇÒö
ÊóÚóÏøõÏöåö.
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö
Èöíóãöíäò áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÕóÈóäöí) ÇáúÚóÈúÏõ æóäóÍúæõåõ (æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ãóáøóßóäöíåö Ãóæú ÃóÞóÑøó áöí Èöåö æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ýóåõæó
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ) áöÃóäøó ÚöäúÏó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò æóåõæó
ËõÈõæÊõ ÇáúíóÏö áóåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÊóÔúåóÏõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ íóÛúÑóãõ) ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (áöáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö.
ÝóßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÑóÈøõ ÏóÇÑò (Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúÈóíúÊó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: Èóáú) ÃóÌøóÑúÊóäöí (ßõáøó
ÇáÏøóÇÑö) ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóáóÇ
ÞöÓúãóÉó åõäóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÈóíúÊö
(æóÊóÞóÏøóãó
(6/397)
Ãóæøóá áóÇ ØóÑöíÞ ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊõåõ
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ
íóÕöÍøõ) ÓóãóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö ÞóÈúáóåóÇ.
" ÊóÊöãøóÉñ " äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐó
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ËóæúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó áóãú íóÏúÑö ÃóíøóåõãóÇ ËóæúÈõ åóÐóÇ ãöäú ËóæúÈö åóÐóÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóæúÈðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÍóáóÝó
æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó ÇáúÌóíøöÏó æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÂÎóÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ËóæúÈðÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö.
[ÈóÇÈõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) (ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ: ÇáÊøóÚóÇÏõáõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò) íõÞóÇáõ: ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóáóÊóÇ
æóÚóÇÑóÖó ÒóíúÏðÇ ÚõãóÑõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÊóÇåõ Èöåö
æóÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈöÃóäú ÊõËúÈöÊó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ äóÝóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö (ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ãóÊóì ÞõÊöáúÊõ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏóåõ (ÞõÊöáó
æóÃóäúßóÑó æóÑóËóÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÊúáö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÞõÊöáó æóÃóÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ ÈóíøöäóÉð) Ãóäøóåõ
ãóÇÊó (ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÊóÞó) áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõãú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ãöÊøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ) æóÅöäú ãöÊøó
(Ýöí ÕóÝóÑò ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ) æóãóÇÊó (æóáóãú ÊóÞõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ) ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåö (æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ) ãóæúÊóåõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑóíúäö (ÝóÞóæúáõåõãú) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö
(æóÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö) áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÕóÝóÑò (æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåö (Ãóæú
ÃóÞóÇãó) Èöåö (ÈóíøöäóÉó ÚöÊúÞò) áöËõÈõæÊö ãõÞúÊóÖöíåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ÈóíøöäóÉð ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåö
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÓóÞóØóÊóÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöí ãóÇ
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì (æóÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò æóÕóÝóÑò.
(æóÅöäú Úõáöãó ãóæúÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÔøóåúÑóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ
æóÕóÝóÑñ æóáóãú íõÚúáóã Úóíúäõåõ (ÃóÞõÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) áöáúÚöáúãö
ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ãõÚóíøöäó áóåõ ÛóíúÑó ÇáúÞõÑúÚóÉö
Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÚóÊóÞó (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÓóÇáöãñ
ÍõÑøñ æóÅöäú ÈóÑöÆúÊõ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ æóÌõåöáó) ßóæúäõåõ ãóÇÊó Ýöíåö
Ãóæú ÈóÑöÆó (Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÚóÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøóåõ
(6/398)
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÑöÆó
Ãóæú áóãú íóÈúÑóÃú ÝóíõÚúÊóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóãú íõÚúáóãú
Úóíúäõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÞõÑúÚóÉò.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö)
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóäúÝöí ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞúäöÚö æóÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò æóÒöíÏó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞóåõ ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóßóÐóÇ
Íõßúãõ) Þóæúáöåö (Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ) ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ æóÅöäú
ÈóÑöÆúÊõ ÝóÛóÇäöãñ ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóäú ÈóÏóáò ãöäú Ýöí æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóíøöäóÉð (Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ
æóßóæúäöåöãóÇ íóÈúÞóíóÇäö Úóáóì ÇáÑøöÞøö Ãóæú íõÚúÊóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóåúáö) Ãóíú ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò (ãóÇÊó) æóÚóÏóãö
ÇáúÈóíøöäóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóíõÚúÊóÞõ ÓóÇáöãñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÏóæóÇãó ÇáúãóÑóÖö æóÚóÏóãó ÇáúÈõÑúÁö æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ËóæúÈðÇ) æóäóÍúæóåõ
ãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÚöÔúÑõæäó æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ) ÃõÎúÑóì (Ãóäøó
ÞöíãóÊóåõ ËóáóÇËõæäó áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÚöÔúÑõæäó)
Ïõæä ãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöíåö áöÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ Ýöíåö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Èößõáøö¡ ÞöíãóÉò ÔóÇåöÏñ) ËóÈóÊó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö (æóáóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑõ ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ)
ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãóÚó Çáúíóãöíäö
äöÕóÇÈñ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö:
(áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí ÞöíãóÉö Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò áöíóÊöíãò
íõÑöíÏõ ÇáúæóÕöíøõ ãóÚóåóÇ ÃóÎúÐó ÈóíøöäóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
Åäú ÇÍúÊóãóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÍöÓøõ.
(æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÌøóÑó ÍöÕøóÉó
ãõæóáøöíåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ æó) ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ
ÃóÌøóÑóåóÇ (ÈöäöÕúÝöåóÇ) Ãóíú ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÍóíúËõ ÇõÍúÊõãöáó (æóÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÈúäõåóÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ Ýöí ÃóÓúÈöÞúåõãóÇ)
ãóæúÊðÇ (Ýöí) ¡ ÈóÇÈö (ãöíÑóÇËö ÇáúÛóÑúÞóì) ãõÝóÕøóáðÇ.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóíøöÊò Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö]
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóíøöÊò Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌúÒö ÇáúæóÑóËóÉõ)
ÚöÊúÞóåõãóÇ ãóÚðÇ (ÃóÞõÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú
áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÚóÊóÞó ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó)
Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞ Èóíúä ãõÊóÞóÏøöã
ÇáúæóÕöíøóÉ æóãõÊóÃóÎøöÑåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞõÑöÚó ÈóíúäåãóÇ æóáóãú
íõÚúÊóÞú ãöäú ßõáøò
(6/399)
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáò áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÞóÏú ÃóÞóÑóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí Êóßúãöíáó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ æóÇÑöËöåö
ÝóÇÓöÞóÉð) æóáóãú ÊõßóÐøöÈú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ (ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò) ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÛóÇäöãò ÇáúÝóÇÓöÞóÉó áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
ÈóíøöäóÊóåõ ÇáúÚóÇÏöáóÉó (æóíõÚúÊóÞõ ÛóÇäöãñ ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÚöÊúÞöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÇáúÞõÑúÚóÉó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÓóÇáöãò ÚóÇÏöáóÉð ÚóÊóÞó ÃóæøóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÃóÚúÊóÞúäóÇ
ÛóÇäöãðÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúæóÇÑöËóÉó ÇáÔøóÇåöÏóÉõ ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò (ÚóÇÏöáóÉð
æóßóÐøóÈóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó áóÛóÇ ÊóßúÐöíÈõåóÇ) áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
(Ïõæäó ÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÛóÇäöãñ) ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò (Ëõãøó æõÞöÝó ÚöÊúÞõ ÓóÇáöãò Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö) ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÐöíÈò ÈöÎöáóÇÝö
ÛóÇäöãò ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò áöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÚöÊúÞöåö
æóÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú ÓöæóÇåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúæóÇÑöËóÉõ (ÝóÇÓöÞóÉð ãõßóÐøöÈóÉð) áöáúÚóÇÏöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
(Ãóæú) ßóÇäóÊú (ÝóÇÓöÞóÉð æóÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö) .
ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò ÈöÈóíøöäóÉò
ÊõÚóÇÑöÖõ ÈóíøöäóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÚöÊúÞöåö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò
æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõßóÐøöÈóÉð áöáúÃõÎúÑóì (æóáóæú
ÔóåöÏóÊú) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËóÉõ (æóáóíúÓóÊú ÝóÇÓöÞóÉð æóáóÇ ãõßóÐøöÈóÉð)
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ æóÍúÏõåõ)
áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ áóãú ÊóÌõÑøó Åáóì äóÝúÓöåóÇ äóÝúÚðÇ
ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ (ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇåöÏóÉõ ÈöÑõÌõæÚöåö
ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóæú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇåöÏóÉõ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò (ÛóÇäöãñ ÓõÏõÓó
ÇáúãóÇáö ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóÇäö (æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ)
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÏóÝúÚö
ÇáÓøõÏõÓö áöáúÂÎóÑö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áöÐóáößó áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÑõÌõæÚöåö Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóåõæó ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö ÊóÌõÑøõ ÅáóíúåóÇ æóáóÇÁó ÛóÇäöãò áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ åõãóÇ
íõÓúÞöØóÇäö æóáóÇÁó ÓóÇáöãò ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó
ËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Ýöíåö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÔøóÇåöÏö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑöËó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
áöÃóÎöíåö ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóÑöËóåõ.
(æóÇáúæóÇÑöËóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÝöíãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÎóÈóÑðÇ áóÇ ÔóåóÇÏóÉð)
ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉö ÈöÊóÞóæøõáöåö Úóáóì ÍóÏøö ÞóÚóÏó
ÇáúÞõÑúÝõÕóÇÁó æóÞóæúáõåõ (ßóÇáúÝóÇÓöÞóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúæöÑóÇËóÉö Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóÉö áöÃóäøó ÎóÈóÑóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÝóíõÚúãóáõ Èöåö
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞóÉö æóÔóåóÇÏóÊöåóÇ (æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
(6/400)
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ æóÍúÏóåõ) áöÓóÈúÞö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉð Ýöí ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóØöíøóÉö
íóáúÒóãõ ãöäú Íöíäöåö.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æó)
ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÊóÞó
ÃóÞúÏóãõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÑöËóÉð æóáóãú ÊõßóÐøöÈú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó) áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊò
íóÚúÌöÒõ ËõáõËõåõ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
(æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) ÊóÇÑöíÎðÇ (ÝóßóÐøóÈóÊúåóÇ
ÇáúæóÇÑöËóÉõ) ÚóÊóÞóÇ ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÓóÈúÞö ÈóíøöäóÊöåö æóÃóãøóÇ
ÛóÇäöãñ ÝóãõÄóÇÎóÐóÉñ áöáúæóÇÑöËóÉö ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóæúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú ÓöæóÇåõ (Ãóæú ÓóÈóÞóÊú ÇáúæóÇÑöËóÉ) ÊóÇÑöíÎðÇ (æóåöíó ÝóÇÓöÞóÉñ
ÚóÊóÞóÇ) ÃóãøóÇ ÓóÇáöãñ ÝóáöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö
ÈöÚöÊúÞöåö ÝóáóÇ ÊõÚóÇÏöáõåóÇ ÇáúÝóÇÓöÞóÉõ æóÃóãøóÇ ÛóÇäöãñ
ÝóáöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóÉö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÊöíÞõ Ïõæäó ÓóÇáöãò (æóÅöäú
Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÒöíøóÉ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÛóÇäöãò æóÇÑöËóÉð) æóÌõåöáó ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËóÉõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÓóÇáöãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ ßõáøõåõ) ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÚöÊúÞöåö.
(æóÍõßúãõ ÓóÇáöãò ßóÍõßúãöåö áóæú áóãú ÊóØúÚóäú ÇáúæóÇÑöËóÉõ Ýöí
ÈóíøöäóÊöåö Ýöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ) ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò (Åäú ÊóÞóÏøóãó ÊóÇÑöíÎõ
ÚöÊúÞöåö) áöÓóÈúÞöåö (Ãóæú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó
ÇáúÍóÇáõ áöÅöáúÛóÇÁö ØóÚúäöåóÇ Ýöí ÈóíøöäóÊöåö¡ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÊóÇÑöíÎõ ÚöÊúÞöåö Èóáú ÊóÃóÎøóÑó Åäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ
Ãóæú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Åäú Ìõåöáó (ÝóáóÇ) íóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ
ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóØúÚóäú Ýöí ÈóíøöäóÊöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ
(ÇáúæóÇÑöËóÉõ ÝóÇÓöÞóÉð) æóÔóåöÏóÊú ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò (æóáóãú ÊóØúÚóäú
Ýöí ÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò ßõáøöåö) ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÇáúÚóÇÏöáóÉó ÔóåöÏóÊú ÈöÚöÊúÞöåö æóáóãú íõæÌóÏ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ
(æóíõäúÙóÑõ Ýöí ÛóÇäöãò ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÚöÊúÞöåö ÓóÇÈöÞðÇ¡ Ãóæú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò (ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöÓóÇáöãò áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÛóÇäöãò (ÔóíúÁñ) áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏöáóÉð áóÇ íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóäóÚó
ÝöÓúÞóåóÇ Ãóæúáóì (æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐøóÈóÊú ÈóíøöäóÉõ ÛóÇäöãò ÈóíøöäóÉó
ÓóÇáöãò ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóÇäö) áöÃóäøó ÓóÇáöãðÇ ãóÔúåõæÏñ ÈöÚöÊúÞöåö
æóÛóÇäöãðÇ ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚöÊúÞó ÓöæóÇåõ
(æóÊóÏúÈöíÑñ ãóÚó ÊóäúÌöíÒò) Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊò (ßóÂÎöÑö ÊóäúÌöíÒóíúäö
ãóÚó ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúãõäóÌøóÒö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒö ÚöÊúÞõåõ.
(6/401)
[ÝóÕúáñ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö
ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÃóÈó ãóÇÊó
Úóáóì Ïöíäöåö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈó (ãóÇÊó Úóáóì Ïöíäöåö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÃóÕúáõ Ïöíäöåö) ãöäú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßõÝúÑò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
íóÏøóÚöíåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ Ïöíäöåö (ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áóáúßóÇÝöÑö Åäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ Ãóæú ÞóÇãóÊú Èöåö) Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ
(ÈóíøöäóÉñ) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞöÑøõ æóáóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ãõÏøóÚöíðÇ ÅÓúáóÇãóåõ¡ æóÃóÎõæåõ íõäúßöÑõåõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóãú ÊóÞõãú ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ (ÝóÇáúãöíÑóÇËõ)
(ÈóíúäóåõãóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøóÍö
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì
Ïöíäöåö æóáóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ Ïöíäöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÊóäóÇÕóÝóÇäö ÇáÊøóÑößóÉó ßóãóÇ
áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÔóÇåöÏóÇäö äóÚúÑöÝõåõ ãõÓúáöãðÇ
æó) ÞóÇáó (ÔóÇåöÏóÇäö) ÂÎóÑóÇäö (äóÚúÑöÝõåõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú íõÄóÑøöÎóÇ
ãóÚúÑöÝóÊóåõãú æóáóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúãõÓúáöãö)
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ßóËöíÑðÇ¡ æóÇáúßõÝúÑõ ÅÐóÇ
ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö (æóÊõÞóÏøóãõ ÇáäøóÇÞöáóÉõ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö Ýóåõæó) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó (ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó) áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóåõ Úóáóì ÃóÕúá Ïöíäöåö ÈóäóÊú
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÊóÚúÑöÝõåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ Úöáúãñ áóãú ÊóÚúáóãúåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞõÏøöãóÊú
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ãöáúßðÇ
áöÝõáóÇäó Åáóì ãóæúÊöåö¡ æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö (æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÇØöÞðÇ ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æó) ÔóåöÏóÊú (ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÇØöÞðÇ
ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ Ïöíäöåö)
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÑøóÎóÊóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ åõæó ÓóÇÚóÉõ
ãóæúÊåö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö.
(æóÅöäú ÎóáøóÝó) ãóíøöÊñ (ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö
ãõÓúáöãóíúäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ïöíäöåö ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÈúäóíúäö
ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ãóÚó ËõÈõæÊö ÏóÚúæóÇåõãú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÚúæóÇåõãú æóÏóÚúæóì ÇáöÇÈúäóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íõÏúÝóäõ ãóÚóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÍúÏóåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ
æóÇãúÑóÃóÉð æóÃóÎðÇ ãõÓúáöãóíúäö) ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóãóÊóì
äóÕøóÝúäóÇ ÇáúãóÇáó ÝóäöÕúÝõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò) áöáúÃóÈö
ËõáõËóÇåõ æóáöáúÃõãøö ËõáõËõåõ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáöÇÈúäóíúäö (æó)
ßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÕøóÝúäóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æó (äöÕúÝõåõ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóÎõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) áöáÒøóæúÌóÉö
(6/402)
ÑõÈúÚõåõ æóÈóÇÞöíåö áöáúÃóÎö¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáöÇÈúäö ÇáúãõäóÇÒóÚö.
(æóáóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ æóÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóæóÑóËóÉð ÓöæóÇåóÇ¡
æóßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇÝöÑóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) áöÊóÑöËó ãöäúåõ (æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóÞóæúáõåõãú) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúæóÑóËóÉö Èöíóãöíäöåöãú (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóáóãú íóËúÈõÊú) ßóæúäõåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð
(æóÃóäúßóÑóÊúåõãú) ÝóÞóæúáõåóÇ (Ãóæú ÇÏøóÚóæúÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ
(Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) ØóáóÇÞðÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÑúËó
(ÝóÃóäúßóÑóÊúåõãú ÝóÞóæúáõåóÇ) áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö æóÇÏøóÚóæúÇ ãóÇ íõÓúÞöØõåõ æóÇáúÃóÕúá
ÚóÏóãõåõ (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ) Ãóíú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò
(æóÃóäúßóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÝóÞóæúáõåõãú) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (æóÅöäú) ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉó (áóãú
ÊóäúÞóÖö) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÝóÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöí) Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÓúãö
ÊóÑößóÊöåö (æóÞóÇáó ÃóÎõæåõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÃóÓúáóãúÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúßõÝúÑö ÃóæøóáðÇ ãõÏøóÚò
áöáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑößóÉ¡ æóÇáúÃóÕúá ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ßõÝúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóæú íõÕóÏøöÞóåõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóãóÇÊó ÃóÈöí Ýöí ÕóÝóÑò ÝóÞóÇáó ÃóÎõæåõ) ÇáúãõÓúáöãõ
(Èóáú) ãóÇÊó ÃóÈõæßó (Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö Ýóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ ãóÚó
ÃóÎöíåö) áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊó åóáú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÍóíóÇÉõ ÇáúÃóÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÑúËõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóæú ÎóáøóÝó ÍõÑøñ ÇÈúäðÇ æóÇÈúäðÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÚóÊóÞó æóÃóÈõæåõ Íóíøñ) æóÃóäúßóÑóåõ ÃóÎõæåõ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó
ÃóÎõæåõ Ýöí ÚóÏóãö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÃóÈöíåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö (æóÅöäú ËóÈóÊó ÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ ãóÇÊó ÃóÈöí Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÇáó ÇáúÚóÊöíÞõ
Èóáú) ãóÇÊó (Ýöí ÔóæøóÇáò ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÊöíÞõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÔóæøóÇáò (æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍõÑøö ãóÚó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) Ãóíú áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÑøõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÇáúÚóÊöíÞ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÔóæøóÇáò ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò.
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (Úóáóì ÇËúäóíúäö ÈöÞóÊúáö) ÒóíúÏò ãóËóáðÇ
(ÝóÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ (Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Èöåö)
Ãóíú ÃóäøóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáóÇäö (æóÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ Çáúßõáøó) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó (Ãóæú) ÕóÏøóÞó (ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú ßóÐøóÈó) Çáúæóáöíøõ
(Çáúßõáøó Ãóæú) ßóÐøóÈó (ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÞóÊúáó æóáóÇ
ÏöíóÉó) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóåóãóÇäö ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÐóáößó
æóÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö áóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÏøóÞó
ÇáúÌóãöíÚó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáõæåõ ßõáøõåõãú áöÃóäøó ßõáøó
(6/403)
ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÇáúÞóÊúáó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ ßóÐóÇ áóæú ÃóßúÐóÈó ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏóåõãú (æóÅöäú ÕóÏøóÞó) Çáúæóáöíøõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÂÎóÑóíúäö (Íõßöãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ (æóÞõÊöáó ãóäú ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö) ÈöÇáúÞóÊúáö æóåõãóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÇäö áöËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö
ÚóáóíúåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ. |