ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
ö - ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö - ãöäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö - Ãóíú: ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÞúæöíóÉö - Ãóæú ãöäú ÇáÔøóÝúÚö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõåóǺ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÝöíÚó åõæó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí
ãöáúßöåöº ÝóÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Öóãøó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÕóÇÑó
ÔóÝúÚðÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚõ åõæó ÌóÇÚöáõ ÇáúæöÊúÑö ÔóÝúÚðÇ¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò¡ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóáöãõÓúáöãò ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú
ÑóÈúÚóÉò Ãóæú ÍóÇÆöØò¡ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäó
ÔóÑöíßóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÈóÇÚó æóáóãú
íóÓúÊóÃúÐöäúåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» . æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÇÓöãú ÝöíãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑò
Ãóæú ÍóÇÆöØò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö¡ æóíõãúßöäõ ãöäú ÈóíúÚöåö áöÔóÑöíßöåö
æóÊóÎúáöíÕöåö ãöãøóÇ ßóÇäó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÇáúÎóáóÇÕö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÍõÓúäõ ÇáúÚöÔúÑóÉö Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãöäúåõ áöíóÕöáó Åáóì ÛóÑóÖöåö ãöäú ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö
æóÊóÎúáöíÕò áöÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
æóÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÓóáøóØó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÔøóÑöíßó Úóáóì ÕóÑúÝö Ðóáößó
Åáóì äóÝúÓöåö. æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøóÑöíßö) Ýöí ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö - æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ - (ÇäúÊöÒóÇÚó ÔöÞúÕö ÔóÑöíßöåö)
ÇáúãõäúÊóÞöáö Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
æóÇáÔøöÞúÕõ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáäøóÕöíÈõ (ãöäú) íóÏö (ãóäú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÈöÚöæóÖò ãóÇáöíøò) º ßóÇáúãõäúÊóÞöáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú
ÈöãóÇ Ýöí Íõßúãöåöº ßóÕõáúÍò ÈöãóÚúäóì ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ÈöÔóÑúØö
ÇáËøóæóÇÈö (Åäú ßóÇäó) ÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåö (ãöËúáóåõ)
(4/100)
Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚõ - Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúßõÝúÑö (Ãóæú Ïõæäóåõ) - Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßõ - ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÇáÔøöÞúÕó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö æóÇáúãõæÕóì Èöåö æóÇáúãóæúåõæÈö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóÇ ÇáúãóÌúÚõæáö ãóåúÑðÇ Ãóæú ÚöæóÖðÇ Ýöí ÎõáúÚò
æóäóÍúæöåö Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãö ÚóãúÏò æóäóÍúæöåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÞóíúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÏøö áóãóÇ ÍóÓõäó Ãóäú íõÞóÇáó åóáú ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö Ãóæú áóÇ. ÇäúÊóåóì
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ íóßõæäõ ãöãøóäú ÚóÑóÝó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇåöáö Èöåö¡ ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøóÑöíßö áóÇ ÇáúÌóÇÑö.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöÇÍúÊöíóÇáò) Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ¡
(æóíóÍúÑõãõ) ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí
ÅÈúØóÇáöåóÇ æóáóÇ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ãõÓóáøóãò áóåõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: «áóÇ ÊóÑúÊóßöÈõæÇ
ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÇáúíóåõæÏõ¡ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì
ÇáúÍöíóáö» .
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó¡ Åäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåóÇ
Ìóãóáõæåõ Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ æóÃóßóáõæÇ Ëóãóäóåõ» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ðóãøó ÇáúãõÎóÇÏöÚöíäó ÈöÞóæúáöåö:
{íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóãóÇ íóÎúÏóÚõæäó ÅöáÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú æóãóÇ íóÔúÚõÑõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 9] ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóÑó: ãóäú íóÎúÏóÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ.
æóãóÚúäóì ÇáúÍöíáóÉö Ãóäú íõÙúåöÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚóåõ¡ æóíóÊóæóÇØóÆõæÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº
ßóÅöÙúåóÇÑö (åöÈóÉö ÔöÞúÕò) ãóÔúÝõæÚò (áöãõÔúÊóÑò¡ æó) ÅÙúåóÇÑö åöÈóÉö
(Ëóãóäò) ãöäú ãõÔúÊóÑò (áöÈóÇÆöÚò) ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóæóÇØóÃó Úóáóì Ðóáößó¡
(Ãóæú ÅÙúåóÇÑö Ëóãóäò ßóËöíÑò æóåõæó Þóáöíáñ) ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÔóíúÆðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
íóÞúÊóÖöíåö ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú íóÔúÑöíåö ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ æóíóÞúÊóÖöíåö ÚóäúåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú íóÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÈöÃóáúÝò Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáúÃóáúÝö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÔöÞúÕðÇ
ÈöÃóáúÝò íóÏúÝóÚõ ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉð¡ (æóíõÈúÑöÆõåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí) æóåöíó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÔøöÞúÕö
ÈöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó íóåóÈõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÞöíóåõ¡ (Ãóæú) íõÚúÞóÏõ
ÇáúÈóíúÚõ
(4/101)
ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ßóÃóäú
(íóÈöíÚóåõ) ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó (ÈöÕõÈúÑóÉò íõÌúåóáõ ÞóÏúÑõåóÇ) Ãóæú
ÍóÝúäóÉö ÞõÑóÇÖóÉò Ãóæú ÌóæúåóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ÓöáúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáõÄúáõÄóÉò æóÃóÔúÈóÇåö
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóíøõáò ÓóÞóØóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
æóÅöäú ÊóÍóíøõáðÇ [Èöåö] Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú.
(æóíõÄúÎóÐõ ÔöÞúÕñ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáÊøóæóÇåõÈõ (ÈöãöËúáö Ëóãóäò æõåöÈó) áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡
Ãóæú ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ (Ãóæú) - Ãóíú: Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö - æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÃóÙúåóÑóÇ Ãóäú ÇáËøóãóäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ íõÄúÎóÐõ ÔöÞúÕñ
ÈöãöËúáö Ëóãóäò (ÚõÞöÏó ÈóÇØöäðÇ) ¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÖóÇåõ Úóäúåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãòº íõÄúÎóÐõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑòº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó
ÈöÃóáúÝòº íõÄúÎóÐõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÐóåóÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúãöÇÆóÉó åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÏóÝóÚó ãöäúåóÇ
ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÊöÓúÚöãöÇÆóÉòº íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ãöÇÆóÉñ¡ æóÅöáóíúåóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú ÃóÎóÐó) - Ãóíú:
ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö - áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÈöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó æóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøöÞúÕöº íõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöÇÆóÉñ áóÇ ÛóíúÑóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ æóåóÈóåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøöÞúÕö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÌõÒúÁó¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÕõÈúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãõÔóÇåóÏóÉñ ãóÌúåõæáñ ÞóÏúÑõåóÇ
ÍöíáóÉð¡ Ãóæú ÈöÍóÝúäóÉö ÞõÑóÇÖóÉò¡ Ãóæú ÌóæúåóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÍöíáóÉð¡ æóÅöáóíúåóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÚó Ìóåúáö Ëóãóäö ÔöÞúÕò) º ÝóíõÄúÎóÐõ ãöËúáõ ÇáËøóãóäö
ÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö (ÈöÞöíãóÊöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæúåóÑóÉð
æóäóÍúæóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáËøóãóäö ãóÚó ÇáúÍöíáóÉö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö ÇáúãóÌúÚõæáö ËóãóäðǺ ÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÞóÚóÊú
(4/102)
ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóßóÇäóÊú
ãõÍóÇÈóÇÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö ": æóãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÍóíøõáö Ãóäú íóÞöÝóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóåóÈóåõ ÍöíáóÉð áöÅöÓúÞóÇØöåóǺ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóíõÛóáøöØõ ãóäú íóÍúßõãõ
ÈöåóÇ ãöãøóäú íóäúÊóÍöáõ ãóÐúåóÈó ÃóÍúãóÏó¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÏõæäö Íõßúãò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó: åóÐóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõ ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÍöíáóÉò Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Èöåö - ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÔúÊóÑò Èöíóãöíäöåö Ýöí äóÝúíö ÍöíáóÉò) Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö.
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóíúËõ Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÍöíáóÉòº
ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó äóÓöíóº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ íóÏøóÚöíåö¡ æóÏóÚúæóÇåõ áóÇ Êõãúßöäõ ãóÚó
Ìóåúáöåö.
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇ ÊóæóÇØóÂ Úóáóíúåö¡
æóÃóÙúåóÑóÇ ÎöáóÇÝóåõº ßóãóÇ ÊóæóÇØó Úóáóì Ãóäú ÇáËøóãóäó ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó æóÃóÙúåóÑóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóØóÇáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ - æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö -
ÝóÅöäøóåõ (íóáúÒóãõ) ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÝúÚõ (ãóÇ ÃóÙúåóÑó)
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö - æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ (ÍõßúãðÇ) - áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÇØõÄö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: Åäú áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÊøóæóÇØõÄö¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóæóÇØóÃú ãóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó.
(æóíóÍúÑõãõ ÈóÇØöäðÇ Úóáóì ÛóÇÑøò ÇáúÃóÎúÐõ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÊóæóÇØó Úóáóíúåö) º ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ
Ùõáúãñ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÞóÏú ãóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÏóæúÇ Ýöí
ÇáÓøóÈúÊö ÞöÑóÏóÉð ÈöÍöíóáöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú Ñõæöíó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóäúÕöÈõæäó ÔöÈóÇßóåõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÍúÝöÑõ ÌöÈóÇÈðÇ¡ æóíõÑúÓöáõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÍöíÊóÇäõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáÔøöÈóÇßö
æóÇáúÌöÈóÇÈö¡ ÝóíóÏóÚõæäóåóÇ Åáóì áóíúáóÉö ÇáúÃóÍóÏö¡ ÝóíóÃúÎõÐõæäóåóÇ¡
æóíóÞõæáõæäó: ãóÇ ÇÕúØóÏúäóÇ íóæúãó
(4/103)
ÇáÓøóÈúÊö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóãóÓóÎóåõãú Çááøóåõ
ÞöÑóÏóÉð ÈöÍöíáóÊöåöãú¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ
äóßóÇáÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ æóãóÇ ÎóáúÝóåóÇ æóãóæúÚöÙóÉð
áöáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 66] Þöíáó íóÚúäöí Èöåö ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º Ãóíú: áöíóÊøóÚöÙõæÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóíóÌúÊóäöÈõæÇ ÝöÚúáó ÇáúãõÚúÊóÏöíäó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍöíáóÉó ÎóÏöíÚóÉñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáúÎóÏöíÚóÉõ áöãõÓúáöãò» æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æõÖöÚóÊú áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö¡ Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÍóíøõáö áóáóÍöÞó ÇáÖøóÑóÑõº Ýóáóãú
ÊóÓúÞõØú ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ ÈöÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÊøóÍóíøõáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÎöÏóÇÚó Ýöíåö æóáóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö.
[ÔõÑõæØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(æóÔõÑõæØõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (ÎóãúÓóÉñ) .
(ÃóÍóÏõåóÇ ßóæúäõ ÔöÞúÕò) ãõäúÊóÞóáò Úóäú ÇáÔøóÑöíßö (ãóÈöíÚðÇ Ãóæú)
ßóæúäõåõ (ÕõáúÍðÇ) Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÈöãóÇáò¡ æóåõæó Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ
ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò¡ ÝóíõÕóÇáöÍõåõ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáÔøöÞúÕõ ãõÕóÇáóÍðÇ Èöåö Úóäú
ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáöº ßóÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
æóÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ßóæúäõåõ (åöÈóÉð) ãóÔúÑõæØðÇ
ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ (ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
íóÃúÎõÐõåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Èöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóÇ íõãúßöäõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áóßöäú
ÈöÃóáúÝóÇÙò ÃõÎóÑó.
(ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó) ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäú ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
(ßóÞöÓúãóÉò) º áöÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ æóÊóÑóÇÖòº áöÃóäøóåóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóËóÈóÊó ãóÇáõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
(æóåöÈóÉò) ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóãõæÕò Èöåö æóãõæóÑøóËò æóäóÍúæöåöº
ßóÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº ÈöÃóäú ÃóÕóÏóÞóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÑúÖðÇ¡ æóÈóÇÚóÊú äöÕúÝóåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ãöáúßöåóÇ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóíúåö.
(æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó ÃóíúÖðÇ (ÝöíãóÇ ÚöæóÖõåõ ÛóíúÑõ ãóÇáòº ßóÕóÏóÇÞò
æóÚöæóÖö ÎõáúÚò) Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞòº ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí¡ æóÎõÐú åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÚöæóÖö (ÕõáúÍò
(4/104)
Úóäú ÞóæóÏò) º áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ
ÚöæóÖñ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóæúåõæÈó æóÇáúãóæúÑõæËó¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÚöæóÖöåö¡ Ýóáóæú Ìóäóì
ÌöäóÇíóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÔöÞúÕòº
ÃõÎöÐó ÈöåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøöÞúÕöº Ãóíú: ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÎóØóÃó Ïõæäó
ÈóÇÞöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÌóãóÚóÊú ãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóãóÇ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ ÝóæóÌóÈóÊú ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ.
æóãóäú ÞóÇáó áöÃõãøö æóáóÏöåö: Åäú ÎóÏóãúÊ æóáóÏöí ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó¡
Ýóáóßó åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕõ¡ ÝóÎóÏóãóÊúåõ Åáóì ÇáúÝöØóÇãö ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ¡
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõæÕðì Èöåö ÈöÔóÑúØò.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔöÞúÕò (ÃõÎöÐó) ãöäú ÔóÑöíßò
(ÃõÌúÑóÉð) Ãóæú ÌóÚóÇáóÉð (Ãóæú Ëóãóäó Óóáóãò) Åäú ÕóÍøó ÌóÚúáõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò¡ æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
(Ãóæú ÚöæóÖó ßöÊóÇÈóÉò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
æóáóÇ ÈöÞöíãóÉö ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÚóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÎóÈóÑõ æóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö æóÇÑöÏóÉñ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÇÑöËöíøö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóãöËúáõ ãóÇ ÚöæóÖõåõ
ÛóíúÑõ ãóÇáö ÔöÞúÕò (ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÍúæö ÎóãúÑò) ßóÌõáõæÏö ãóíúÊóÉò
æóÓöÑúÌöíäò äóÌöÓò (Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) º áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÑóÏøö
ÔöÞúÕò ãóÔúÝõæÚò ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÈöÝóÓúÎò) Ãóæú ÚóíúÈò
Ãóæú ãõÞóÇíóáóÉò Ãóæú áöÛóÈúäò [ÝóÇÍöÔò] Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö
ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú
ÊóÏúáöíÓòº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó (ÝöíãóÇ) - Ãóíú: ÔöÞúÕò - (áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ)
ßóÃóÑóÇÖöí (ãöÕúÑó) æóÃóÑóÇÖöí (ÇáÔøóÇãö) æóÃóÑóÇÖöí ÇáúÚöÑóÇÞö
(æóÓóÇÆöÑö ãóÇ æóÞóÝóåõ ÚõãóÑõ) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Óöæóì
ÇáúãóÓóÇßöäö ãöäúåóǺ ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
(ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóÇßöãñ) íóÑóÇåõ¡ (Ãóæú) ÅáøóÇ
ÅÐóÇ (ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÝóÊóËúÈõÊõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÍöíäóÆöÐòº áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí ßóæúäõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕö - (ãõÔóÇÚðÇ) ãóÚó
ÔóÑöíßò - æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ - (ãöäú ÚóÞóÇÑò) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö -
íóÚúäöí ÃóÑúÖðÇ (íóäúÞóÓöãõ) º Ãóíú: ÊóÌöÈõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÅÌúÈóÇÑðÇ) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ áóãú
(4/105)
íõÞúÓóãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ áóãú íõÞúÓóãú¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑøöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ
äóÝóì ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÕóÑúÝö ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ æóåöíó áöáúÌóÇÑö ÛóíúÑõ
ãóÕúÑõæÝóÉò
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú ÊóäúÕóÑöÝú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÇáúãõÔóÇÚö ÇáøóÐöí íóÓúÊóØúÑöÞõ Èöåö
ÇáÔøóÑöíßõ áöíóÕöáó Åáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÇäúÕóÑóÝó ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõ Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉöº ÝóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÃóÈóÏðÇ.
(ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑò Ýöí ãóÞúÓõæãò ãóÍúÏõæÏò) º áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö»
. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÞóÈó ÇáúÞõÑúÈõ¡ íõÞóÇáõ
ÈöÇáÓøöíäö æóÇáÕøóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ßõæÝöíøóÉñ äóÇÒöÍñ ãóÍóáøóÊõåóÇ ... áóÇ Ãóãóãó ÏóÇÑõåóÇ æóáóÇ ÕóÞóÈõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÍúÓóÇäö ÌóÇÑöåö æóÕöáóÊöåö
æóÚöíóÇÏóÊöåö¡ æóÍóÏöíËõ: «ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøóÇÑö» . ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÍóÏöíËõ: «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑöåö íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ» . ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
ÝóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúåóãó
ÇáúÍóÞøó [¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö. æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ]
ÈöÇáúÝöäóÇÁö ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇÑö ãöãøóäú áóíúÓó ÈöÌóÇÑò¡
Ãóæú íóßõæäõ ãõÑúÊóÝöÞðÇ Èöåö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÍóÓóäó
ÑóæóÇåõ Úóäú ÓóãõÑóÉó¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí áöÞóÇÁö
ÇáúÍóÓóäö áóåõ¡ æóãóäú ÃóËúÈõÊ áöÞóÇÁóåõ ÅíøóÇåõ ÞóÇáó: Åäøóåõ áóãú
íóÑúæö Úóäúåõ ÅáøóÇ ÍóÏöíËó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóáóæú Óóáöãó áóßóÇäó Úóäúåõ
[ÇáúÌóæóÇÈóÇäö] ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ÔõÚúÈóÉó
ÞóÇáó: ÓóåóÇ Ýöíåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáøóÐöí ÇáúÍóÏöíËõ
ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõäúßóÑñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÚöíäò: áóãú íóÑúæöåö ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÞóÏú ÃõäúßöÑó
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÔøóÑöíßõº ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÑñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöæóÇÑö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇááøóÕöíÞö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöÇÓúãö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
ÌóÇÑóÉð áöÞõÑúÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì:
(4/106)
ÃóÌóÇÑóÊóäóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóß ØóÇáöÞñ
æóÞóÇáó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò: ßõäúÊ Èóíúäó ÌóÇÑóÊóíúäö ÝóÖóÑóÈóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãöÓúØóÍò¡ ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóÌóäöíäóåóÇ.
ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÌóÇÑóÊóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÇáÖøóÑøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ãõãúßöäñ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó (Ýöí ØóÑöíÞò) äóÇÝöÐòº
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÝöäóÇÁò æóáóÇ
ØóÑöíÞò ãõËóÞøóÈóÉò» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö.
æóÇáúãõËóÞøóÈóÉõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÖøóíøöÞõ Èóíúäó ÏóÇÑóíúäö áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÓúáõßóåõ ÃóÍóÏñ.
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ØóÑöíÞò (ãõÔúÊóÑóßò áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑò
Ýöíåö) - Ãóíú: Ýöí ÇáØøóÑöíÞö - ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó äóÇÝöÐò¡ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáöåö Ýöíåö ÈóÇÈñ¡ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí
Ýöíåö ÈöØóÑöíÞöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÇáØøóÑöíÞó æóÍúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó [ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó] .
(æóáóæú ßóÇäó äóÕöíÈõ ãõÔúÊóÑò) áöáÏøóÇÑö ÈöØóÑöíÞöåóÇ Ãóæú áöØóÑöíÞöåóÇ
(ãöäúåóÇ) - Ãóíú: ãöäú ÇáØøóÑöíÞö - (ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞöº ÅÐú Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÖóÑóÑñ.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó (ÍóíúËõ áóÇ ÈóÇÈó ÂÎóÑó) áöáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Óöæóì
Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ (æóáóãú íõãúßöäú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò áóåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö -[Óöæóì Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö æóáóãú íõãúßöäú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò
áóåóÇ Ãóíú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö] (áöÔóÇÑöÚò) äóÇÝöÐòº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöæõÌõæÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊóÈúÞóì áóÇ ØóÑöíÞó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ íóÞúÈóáõ ÇáúÞöÓúãóÉó áöÓóÚóÊöåö¡ æóáöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ØóÑöíÞñ¡ áóßöäú íõãúßöäõ ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò áóåóÇ Åáóì ÔóÇÑöÚòº æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÖñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÝóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ (æóßóÐóÇ) - Ãóíú: ßóÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÝõÐõ - (ÏöåúáöíÒñ) - ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö - (æóÕóÍúäõ ÏóÇÑò) - Ãóíú:
æóÓóØõåóÇ - (ãõÔúÊóÑóßóÇäö) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ áóåóÇ ÏöåúáöíÒñ
ãõÔúÊóÑóßñ¡ Ãóæú ÈóíúÊñ ÈóÇÈõåõ Ýöí ÕóÍúäö ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøöåúáöíÒö
Ãóæú
(4/107)
ÇáÕøóÍúäöº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåöãóǺ
áöáÖøóÑóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ¡ Ãóæú Ãóãúßóäó ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò áóåõ Åáóì
ÔóÇÑöÚòº æóÌóÈóÊú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
[ÊóÊöãøóÉñ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáÔøöÑúÈö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÈöÇáÔøöÑúÈö - ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö
ÇáÑøóÇÁö - æóåõæó ÇáäøóåúÑõ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ íóÓúÞöí ÃóÑúÖó
åóÐóÇ æóÃóÑúÖó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÖóåõ ÇáúãõÝúÑóÏóÉóº
ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÔøöÑúÈö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÃóÑúÖñ
ÊóÔúÑóÈõ åöíó æóÃóÑúÖõ ÛóíúÑöåö ãöäú äóåúÑòº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ãöäú
ÃóÌúáö ÇáÔøöÑúÈö¡ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
(æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó (ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú) ÈöÇáØøóáóÈö (ßóÍóãøóÇãò ÕóÛöíÑò
æóÈöÆúÑò æóØõÑõÞò) ÖóíøöÞóÉò (æóÚöÑóÇÕò ÖóíøöÞóÉò) æóÑóÍðì ÕóÛöíÑóÉò
æóÚöÖóÇÏóÉòº áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó:
áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÈöÆúÑò æóáóÇ äóÎúáò¡ æóáöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöåóÐóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó
ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóÌúáö ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÏú
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ ÝóíõÄóÏøöí ÅËúÈóÇÊõåóÇ Åáóì
äóÝúíöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÍóãøóÇãö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúæóÇÓöÚö Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÍóãøóÇãóíúäö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
ÞõÓöãó áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÍóãøóÇãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑõ
æóÇáÏøõæÑõ æóÇáúÚóÖóÇíöÏö ãóÊóì Ãóãúßóäó Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆóÇäö ßóÇáúÈöÆúÑö íõÞúÓóãõ ÈöÆúÑóíúäö íóÑúÊóÞöí ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõãóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÈöÆúÑö ÈóíóÇÖõ ÃóÑúÖò ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÇáúÈöÆúÑõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÍóì Åäú ßóÇäó áóåõ ÍöÕúäñ Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöÍóíúËõ
ÊóÍúÕõáõ ÇáúÍóÌóÑóÇäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúÌóÇÑò ÏóÇÆöÑóÉò íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÍóÌóÑóíúäöº æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÑóÍðìº áóãú ÊóÌöÈú.
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÞóÇÑò ßóÔóÌóÑò) ãõÝúÑóÏò
(æóÈöäóÇÁò ãõÝúÑóÏò) Úóäú ÃóÑúÖò¡ æóãöäú åõäóÇ áóãú íóÑó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö ÔõÝúÚóÉð¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
æóÞóÝóåóÇ
(4/108)
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º
ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóãú íõÞúÓóãú Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÍóÇßöãñ¡ Ãóæú íóÝúÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöãóÕúáóÍóÉò. ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó åõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÞóØú¡
æóÃóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó áóíúÓó ÈöÚóÞóÇÑò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö.
ÝóÚóäú ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÖøöíóÇÚõ.
æóÚóäú ÇáÒøóÌøóÇÌö: ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ÇäúÊóåóì.
æó (áóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí (ÍóíóæóÇäò æóÌóæúåóÑò æóÓóíúÝò)
æóÓóÝöíäóÉò æóÒóÑúÚò æóËóãóÑò æóßõáøö ãóäúÞõæáòº áöÃóäøó ÔóÑúØó
æõÌõæÈöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÑúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóíóÏõæãõ ÖóÑóÑõåóÇ.
(æóíõÄúÎóÐõ ÛöÑóÇÓñ æóÈöäóÇÁñ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÖò) º
«áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ßõáøö ãõÔúÊóÑóßò áóãú íõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉð Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ» ¡ æóåóÐóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáÑøóÈúÚõ
ÇáúãóäúÒöáõ æóÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÑóÈúÚõ ãóÍóáøóÊöåöãú¡ æóÇáÑøöÈóÇÚõ
ÌóãúÚõåõ¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÑóÇÏóÊú ÈóíúÚó ÑöÈóÇÚöåóÇ - Ãóíú:
ãóäóÇÒöáöåóÇ - æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ãöäú ÇáäøóÎúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÍóÇÆöØñ æóåõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ¡ æóÌóãúÚõåõ ÍóæóÇÆöØõ.
ÇäúÊóåóì¡ (æóßóÐóÇ äóåúÑñ æóÈöÆúÑñ æóÞóäóÇÉñ æóÏõæáóÇÈñ) ¡ ÝóÊõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ áóÇ ãõÝúÑóÏóÉð æó (áóÇ) íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ ãõÝúÑóÏðÇ (ËóãóÑñ) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö (ÙóåóÑó¡ æó) áóÇ (ÒóÑúÚñ) ÙóåóÑó
(ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú: áóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ ãõÝúÑóÏðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÞõãóÇÔö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóßúÓõåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ¡ íõÍóÞøöÞõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó
áöáÔøóÝöíÚö ÓõáúØóÇäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÛöÑóÇÝö æóÇáÏøõæáóÇÈö æóÇáäøóÇÚõæÑóÉö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑõ ãóÚó ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ
ÔõÝúÚóÉñ æóÃõÎöÐó ÇáÔøóÌóÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöíåö
ËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò ßóÇáØøóáúÚö ÛóíúÑö ÇáúãõÔóÞøóÞöº ÏóÎóáó
ÇáËøóãóÑõ Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÍóíúËõ
(4/109)
ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóÞøõÞöº
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÊóÈöÚó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÍóÊøóì ÊóÔóÞøóÞó ÈóÞöíó
ÇáËøóãóÑõ áöãõÔúÊóÑò Åáóì ÃóæóÇäö ÃóÎúÐöåö
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÚõáõæøðÇ) ãöäú ÏóÇÑò¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚõáõæøõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇáÓøóÞúÝõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÍúÏóåõ¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúÝõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÞúÝõ (áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö - ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
ÇáúÚõáõæøöº áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ ãõÝúÑóÏñ. æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÓøóÞúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÖñ áóåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö.
ÝóÅöäú ÈóÇÚó (ÓõÝúáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ) Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÇáúÚõáõæøõ ÎóÇáöÕñ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ ÝóÈóÇÚó ÑóÈøõ ÇáúÚõáõæøö
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÓøõÝúáöº (ËóÈóÊóÊú) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Ýöí ÇáÓøõÝúáö ÝóÞóØú)
Ïõæäó ÇáúÚõáõæøöº áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ ØóáóÈõåóÇ) Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (ÝóæúÑðÇ ÓóÇÚóÉó
íóÚúáóãõ) ÈöÇáúÈóíúÚö Åäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ.
äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó:
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÓóÇÚóÉó íóÚúáóãõ¡ æóÚóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÍóáøö ÇáúÚöÞóÇáö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÝöí áóÝúÙò:
«ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóäóÔúØóÉö ÇáúÚöÞóÇáö Åäú ÞõíøöÏóÊú ËóÈóÊóÊú¡ æóÅöäú
ÊõÑößóÊú ÝóÇááøóæúãõ Úóáóì ãóäú ÊóÑóßóåóÇ» .
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑöº ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ÅËúÈóÇÊóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí íóÖõÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóº áößóæúäöåö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ
Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÎóÔúíóÉó ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÃóÎúÐö
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÎóÓóÇÑóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ãóÚó ÊóÚóÈö ÞóáúÈöåö æóÈóÏóäöåö ÝöíåóÇ.
æóÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóÍóßøõãñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö ãóãúäõæÚñ¡ Ëõãøó åõæó ÈóÇØöáñ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) º Ãóíú: ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÚöáúãö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÚõÐúÑò (ßóÔöÏøóÉö ÌõæÚò Ãóæú
ÚóØóÔò Èöåö) ÍóÊøóì íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó (Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ ÇáúãõÍúÏöËõ
(áöØóåóÇÑóÉò Ãóæú áöÅöÛúáóÇÞö ÈóÇÈò) ßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ (Ãóæú áöíóÎúÑõÌó
ãöäú ÍóãøóÇãò) Åäú Úóáöãó æóåõæó ÏóÇÎöáõåóÇ¡ (Ãóæú áöíóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊóåõ)
ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò¡ (Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ ãõÄóÐøöäñ (áöíõÄóÐøöäó
æóíõÞöíãó)
(4/110)
ÇáÕøóáóÇÉó¡ (Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ (áöíóÔúåóÏó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íõÎóÇÝõ ÝóæúÊõåóÇ) ¡ æóíóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÓõäøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ (áöíõÑóÞøöÚó ËóæúÈóåõ) ÇáúãõäúÎóÑöÞó æóÞúÊó
Úöáúãöåö ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó áöíõÑóÞøöÚóåõ¡ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó áóÚóáøóåõ (íóÌöÏõ ãóÇ ÖóÇÚó ãöäúåõ) ¡
(Ãóæú) ÃóÎøóÑóåõ ãóäú (Úóáöãó áóíúáðÇ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ãõÔúÊóÑò) º áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) - Ãóíú: Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö - áöÃóäøóåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö íõãúßöäõåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöáóÇ ÇÔúÊöÛóÇáò Úóäú ÃóÔúÛóÇáöåö¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈó
áöÝöÚúáö (ÕóáóÇÉò æóÓõäóäöåóÇ æóáóæú ãóÚó ÍõÖõæÑöåö) - Ãóíú:
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÝöíÚö - áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÞúÏöíãõ åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöåóÇ
ÑöÖðì ÈöÊóÑúßö ÇáÔøõÝúÚóÉöº ßóãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí
ãóÔúíöåö Ãóæú ÊóÍúÑöíßö ÏóÇÈøóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóãóÖóì Úóáóì
ÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÅÐú ÇáúÝóæúÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÇÏóÉö.
(æóáóíúÓó Úóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚö - (ÊóÎúÝöíÝõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáÕøóáóÇÉö - (Ãóæú ÇÞúÊöÕóÇÑñ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõÌúÒöÆò) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó ßóãóÇáóåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑóÛúÈóÊöåö Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (Ãóæú
ÃóÎøóÑóåõ) - Ãóíú: ÇáØøóáóÈó - (ÌóåúáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãõÓúÞöØñ)
áöáÔøõÝúÚóÉö - (æóãöËúáõåõ íóÌúåóáõåõ) - áóãú ÊóÓúÞõØú ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ãöãøóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ
áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÌóåúáðÇ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåóÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ áöáØøóáóÈö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö
ßóÊóãúßöíäö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö ÒóæúÌöåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÌóÇåöáóÉð Èöãöáúßö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú äóÇÓöíóÉð áöáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöËúáõåõ íóÌúåóáõåõº ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
(Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÈöØóáóÈöåö) áöáÔøõÝúÚóÉö (ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÈóáóÏö) - Ãóíú:
ÈóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí - áóãú ÊóÓúÞõØúº áöÃóäøó ÅÔúåóÇÏóåõ Èöåö Ïóáöíáõ
ÑóÛúÈóÊöåö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞöíóÇãó ÇáúÚõÐúÑö Èöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÓóÞóØóÊúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáØøóáóÈó
áöáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú íóÊúÑõßõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö Ãóæú áóǺ ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ Åäú ßóÇäó ÈöÌóÚúáò ÝóÝöíåö
ÛõÑúãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÈóÑøõÚò ÝóÝöíåö ãöäøóÉñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóËöÞõ
Èöåö¡ Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÈöØóáóÈöåö æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ ÈöÍóÞøò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÃóÏóÇÄõåõº (áóãú ÊóÓúÞõØú) ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÃóÏóÇÄõåõ¡ ÝóÃóÈóì
ÓóÞóØóÊú.
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÈóáóÏö (ÈöÓóíúÑöåö) åõæó Ãóæú æóßöíáöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ØóáóÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (ÈöáóÇ
(4/111)
ÅÔúåóÇÏò) ÞóÈúáó ÓóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáÓøóíúÑó íóßõæäõ áöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó Ãóäú
íõÈóíøöäó ßóæúäó ÓóíúÑöåö áöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúº ÓóÞóØóÊúº ßóÊóÇÑößö ÇáØøóáóÈö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö.
(æóáóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöÓóíúÑöåö) - Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßö -
áöãõÔúÊóÑò (ÍóÇÖöÑò ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚó -
(Ãóäú íõÓúÑöÚó) Ýöí (ãóÔúíöåö) ¡ Èóáú íóãúÔöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ (Ãóæú
íõÍóÑøößó ÏóÇÈøóÊóåõ) Åäú ÑóßöÈóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÈó ÇáúãóÔúÑõæØó åõæó
ÇáØøóáóÈõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(ÝóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ) º Ãóíú: áóÞöíó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Óóáøóãó)
Úóáóíúåö¡ (Ëõãøó ØóÇáóÈóåõ) º áöÃóäøóåõ¡ ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóäú ÈóÏóÃó ÇáúßóáóÇãó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ
ÊõÌöíÈõæåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö æóÃóÈõæ äõÚóíúãò
Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö: ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ áóß Ýöí ÕóÝúÞóÉö íóãöíäöß æóäóÍúæöåö) ßóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ
Ãóæú ÛóÝóÑó áóߺ (áóãú ÊóÈúØõáú) ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÊöåö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÏõÚóÇÁñ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÑöÖðì ÈöÊóÑúßö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÈößóáóÇãò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÇáÏøõÚóÇÁö (Ãóæú)
Óóáøóãó Ëõãøó (ÓóßóÊó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú) ÔõÝúÚóÊõåõº áöÝóæóÇÊö
ÔóÑúØöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÝóæúÑõ¡ æóíóãúáößõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö - æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ãóÚó ãóáóÇÁóÊöåö ÈöÇáËøóãóäö -
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÓøóÇÈöÞó ÓóÈóÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú Åáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóÇäó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáúÞóÈõæáõ
(æóáóÝúÙõåõ) - Ãóíú: ÇáØøóáóÈö - Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÝöíÚõ: (ÃóäóÇ
ØóÇáöÈñ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (Ãóæú) ÃóäóÇ (ãõØóÇáöÈñ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (Ãóæú)
ÃóäóÇ (ÂÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú) ÃóäóÇ (ÞóÇÆöãñ ÚóáóíúåóÇ) - Ãóíú:
ÇáÔøõÝúÚóÉö - (æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÝöíÏõ ãõÍóÇæóáóÉó ÇáúÃóÎúÐö)
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ßóÊóãóáøóßúÊõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó - (Ãóæú ÇäúÊóÒóÚúÊõåõ
ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö¡ Ãóæú ÖóãóãúÊõåõ Åáóì ãóÇ ßõäúÊõ Ãóãúáößõåõ) ãöäú
ÇáúÚóíúäö.
(æóíóãúáößõ) ÇáÔøöÞúÕó (ÈöÐóáößó¡ ÝóíõæÑóËõ) Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö¡
(4/112)
(æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÍóÇáøö¡ æóáóæú
ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ (ãóæúÞõæÝðÇ) Úóáóì ÏóÝúÚöåö
Ëóãóäóåõ áöãõÔúÊóÑòº áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ) áöãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó áóåõ
ÈöÇáØøóáóÈö (ÑõÄúíóÊõåõ) - Ãóíú: ãóÇ ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ
(áöÃóÎúÐöåö) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈöáó ÇáÊøóãóáøõßó. ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö
": æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÊõåõ ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóÚóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó äóÙóÑõæÇ Åáóì ßóæúäöåóÇ ÇäúÊöÒóÇÚðÇ ÞóåúÑöíøðǺ
ßóÑõÌõæÚö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÈöØóáóÇÞöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÂåõ ßóãóÇ áóæú
æóßøóáó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò æóÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò
æóÅöÕúÏóÇÞöåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÝóÚóáó¡ æóáóãú íóÑóåõ Çáúãõæóßøöáõ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ãóÚúÑöÝóÉõ Ëóãóäöåö.
æóáöÔóÝöíÚò ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó íóÊóÚóÑøóÝõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÈöíÚó¡
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöËóãóäöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÚöæóÖóíúäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö äóæúÚõ ÈóíúÚòº
áöÃóäøóåõ ÏóÝúÚõ ãóÇáò áöÛóÑóÖö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÔøöÞúÕö æóÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ÌóåóÇáóÊöåöãóÇ.
æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáÔøöÞúÕö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ.
(4/113)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÞúÕö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáËøóãóäö¡ äóÚóãú áóåõ ÇáØøóáóÈõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó íóÊóÚóÑøóÝõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÑöÖóì ãõÔúÊóÑòº
áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ¡ æóÇáúãóÞúåõæÑõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÑöÖóÇåõ.
(æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóÇÆöÈñ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö (ãóäú íõÔúåöÏõåõ) Úóáóì
ÇáØøóáóÈö¡ (Ãóæú æóÌóÏó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇãúÑóÃóÉò
æóÝóÇÓöÞò) æóÛóíúÑö ÈóÇáöÛò¡ Ãóæú æóÌóÏó (ãóäú áóÇ íóÐúåóÈõ ãóÚóåõ
áöãóæúÖöÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) Ýóáóãú íõÔúåöÏúåõ¡ áóãú ÊóÓúÞõØúº ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÔúåóÇÏöåö¡ Ãóæú æóÌóÏó ãóÓúÊõæÑóíú ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú
íõÔúåöÏúåõãóǺ áóãú ÊóÓúÞõØúº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÔúåóÏóåõ áóãú ÊóÓúÞõØú
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö íõÞúÖóì ÈöåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡
(Ãóæú ÃóÎøóÑó) ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáØøóáóÈó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚóÌúÒðÇ) ÚóäúåõãóÇ
(ßóãóÑöíÖò) ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÚóÌúÒðÇ Úóäú ÇáÓøóíúÑö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöíõØóÇáöÈóåõ æóÅöáóì ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõØóÇáöÈñ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó Èöåö ãóÑóÖñ íóÓöíÑñ ßóÕõÏóÇÚò æóÃóáóãò Þóáöíáòº ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÚúÌöÒõåõ
ÚóäúåõãóÇ.
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑö (ãóÍúÈõæÓò ÙõáúãðÇ) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóíúÓó ãöäú ÌöåóÊöåö¡
(Ãóæú) ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÈ æóÇáúÅöÔúåóÇÏó (áöÅöÙúåóÇÑö) ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãõÎúÈöÑö ÇáÔøóÝöíÚö (ÒöíóÇÏóÉó
Ëóãóäò) Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ (Ãóæú ÛóíúÑó ÌöäúÓöåö)
ßóÅöÙúåóÇÑöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò¡
ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑúÖò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ÈöËóãóäò¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝöåö¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝóåõ ÈöËóãóäò¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
(4/114)
ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚóåõ ÈöÖöÚúÝöåö¡ Ãóæú
ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
åõæó æóÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÈöÃóäú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøöÞúÕó æóÛóíúÑóåõ¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÍúÏóåõ¡ (Ãóæú)
áöÅöÙúåóÇÑö ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÐõßöÑó (äóÞúÕó ãóÈöíÚò Ãóæú) áöÅöÙúåóÇÑö
(åöÈóÉò) º Ãóíú: Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóæúåõæÈñ¡ (Ãóæú) ÃóÙúåóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÈóÇäó) ÇáúÃóãúÑõ
(ÈöÎöáóÇÝöåö) º Ãóíú: ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö¡ (Ãóæú)
ÃóÎøóÑó ÔóÝöíÚñ ÇáØøóáóÈó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö (áöÊóßúÐöíÈö ãõÎúÈöÑò)
áóåõ (íõÞúÈóáõ) ÎóÈóÑõåõº Ýóåõæó (Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö) ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöÔõÝúÚóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ãóÚúÐõæÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÇáúÍóÇáö Úóáóì æóÌúåöåö ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÃóäøó ÎóÈóÑó ãóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ÔóÝöíÚò áóåõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÃúÎöíÑöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáúÞóáöíáö áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó
ÈöËóãóäò¡ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÈóÚúÖó ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÃóäøó ãóäú áóãú íóÑúÖó ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøöÞúÕö ßõáøöåö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÃóÎúÐö ÈóÚúÖöåö.
(æóÊóÓúÞõØõ) ÔõÝúÚóÊõåõ (Åäú ßóÐøóÈó) ãõÎúÈöÑðÇ áóåõ (ãóÞúÈõæáðÇ)
ÎóÈóÑõåõ - æóáóæú æóÇÍöÏðÇ - áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäöíøóÉöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏúáò.
(Ãóæú ÞóÇáó) ÔóÝöíÚñ (áöãõÔúÊóÑò) ÔöÞúÕðÇ: (ÈöÚúäöíåö Ãóæú ÃóßúÑóäöíåö)
¡ Ãóæú ÞóÇÓöãúäöí (Ãóæú ÕóÇáöÍúäöí) Úóäúåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ: (åóÈúåõ áöí) Ãóæú
ÇÆúÊóãöäøöí Úóáóíúåö (Ãóæú ÈöÚúåõ ãóäú ÔöÆúÊ æóäóÍúæóåõ) º ßóÃóÚúØöåö
áöãóäú ÔöÆúÊ¡ Ãóæú æóáøöåö ÅíøóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÛóÇáöíðÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóíúÊ ÃóäóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ æóÔöÈúåóåõ Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö æóÊóÑúßöåö áöáÔøõÝúÚóÉö¡
æóÅöäú Þöíáó áóåõ: ÔóÑöíßõß ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÈóÇÚóäöí ÒóíúÏñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáöí ÇáÔøõÝúÚóÉõº ßóÇäó Ðóáößó ßóÞóæúáöåö
áöÒóíúÏò ÈöÚúäöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ.
ÞóÏøóãóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ (Ãóæú ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò¡ æóáóãú íõÈóÇÏöÑú
áöØóáóÈö) ÇáÔøõÝúÚóÉö (Ãóæú
(4/115)
íõæóßøöáú) Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÚóáúåõº ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ (Ãóæú áóÞöíó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóäóÓöíó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó) ¡ Ãóæú äóÓöíó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ÇáØøóáóÈö ÝóæúÑðÇ.
(æóáóæú) ßóÇäó áõÞöíøõåõ áóåõ (ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßúÊåóÇ áöÃõØóÇáöÈóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÊóÑóßúÊåóÇ áöÂÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú áóãú
íóÞõáú¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ áöáúãõÔúÊóÑöí: Èößóãú ÇÔúÊóÑóíúÊ¿ Ãóæú
ÞóÇáó áöáÔøóÑöíßö: ÈöÚúÊõß Ãóæú æóáøóíúÊõß ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößóº
ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Åäú Úóãöáó) ÇáÔøóÑöíßõ (ÓóÝöíÑðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) - Ãóíú: Èóíúäó ÔóÑöíßöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí - (æóåõæó
ÇáÏøóáøóÇáõ) - ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ - ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú: ãóÇ
ÌóÚóáúÊå áöáÏøóáöíáö æóÇáÏøóáøóÇáõº áóãú ÊóÓúÞõØú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ (Ãóæú
Êóæóßøóáó) ÇáÔøóÝöíÚõ (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ (Ãóæú ÌóÚóáó áóåõ)
- Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚö - (ÇáúÎöíóÇÑó) Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ (ÝóÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁóåõ
ÝóÑóÖöíó) ÇáÔøóÑöíßõ (Èöåö) - Ãóíú: ÈöÇáúÈóíúÚö - (Ãóæú Öóãöäó Ëóãóäóåõ)
- Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö - áóãú ÊóÓúÞõØúº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö
ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
(Ãóæú ÃóÓúÞóØóåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉó - (ÞóÈúáó ÈóíúÚò) º áóãú
ÊóÓúÞõØúº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøöÖóì ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ ãöãøóÇ íóÓúÊóÚúÑöÖõåõ
áóåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö: ÈöÚú äöÕúÝó äóÕöíÈöí ãóÚó äöÕúÝö äóÕöíÈöß¡
ÝóÝóÚóáóº ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ãöäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóÑöíßõåõ.
(æóãóäú ÊóÑóßó ÔõÝúÚóÉó ãõæóáøöíåö) - Ãóíú: ãóÍúÌõæÑöåö - (Ãóæú
ÃóÓúÞóØóåóÇ) - Ãóíú: ÔõÝúÚóÉó ãõæóáøöíåö - (æóáóæú) ßóÇäó ÊóÑúßõåõ áóåóÇ
(áöÚóÏóãö ÍóÙøò) ÑóÂåõº (Ýóáóåõ) - Ãóíú: Ýóáöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó
ÇáúÈóíúÚö - (ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö -
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò: áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó¡
æóáóãú íõÝóÑøöÞúº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íóãúáößõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÇáúÍóÙøõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÑúßö ÛóíúÑö ÇáÔøóÝöíÚöº ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóßöíáõåõ
ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ
(4/116)
(æóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö) ÕóÛöíÑò Ãóæú
ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóÝöíåò (ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö -
áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (ãóÚó ÍóÙøò) º ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÑóÎöíÕðÇ
Ãóæú ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóáöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãóÇáñ íõÔúÊóÑóì ãöäúåõ
- (æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö) - Ãóíú: Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó Úóáóíúåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó. æóÝöÚúáõ ÇáúÃóÎúÐö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÃóÎúÐó ÍöíäóÆöÐòº ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÍóÙøñ áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú ÛóÈóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó æóíóÑúåóäó ãóÇáó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöº (ÍóÑõãó) Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÑúßõº ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ ÍóÙøó Ýöíåö áöãõæóáøöíåö¡ (æóáóãú
íóÕöÍøó ÇáúÃóÎúÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóáóÇ íóÃúÎõÐõ æóáöíøõ Íóãúáò) ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ßóÃóÈöíåö ÞóÈúáó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúãõæóÑøöËõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡
ÝóíõæóÑøöËõ Úóäúåõ ÇáÔøöÞúÕõº ßóÓóÇÆöÑö ÊóÑößóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóäúÈöíåñ: æóÅöäú ÚóÝøóì Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÍóÙøñ áöãõæóáøöíåöº Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóǺ Ýóáóåõ
Ðóáößó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÝúæöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ áöãõæóáøöíåöº
áóãú íóãúáößú ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÚóÏóãö ÇáúÍóÙøö. æóÅöäú
ÊóÌóÏøóÏó ÇáúÍóÙøõ áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÃóÎóÐó Çáúæóáöíøõ áóåõ ÈöåóǺ
áöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãóÚó
ÇáúÎóØóÃö áöãõæóáøöíåöº ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö áöáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó áóåõ äóÞúÖõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚóÞúáö Ãóæú
ÇáÑøõÔúÏöº ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö Çáúæóáöíøö ÇááøóÇÒöãóÉö [æóÍõßúãõ
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑö ÇáúãõØúÈöÞö Íõßúãõ
ÇáúãóÍúÈõæÓö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõãóÇ] º áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÚúÐõæÑóÇäö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÍõßúãõ æóáöíøö
ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö - æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÑúÌóì ÅÝóÇÞóÊõåõ -
æóÍõßúãõ æóáöíøö ÇáÓøóÝöíåö Íõßúãõ æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáöãõÝúáöÓò ÇáúÃóÎúÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (æó) áóåõ (ÇáÊøóÑúßõ) º
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÑóÔöíÏñ¡ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ) Ãóíú: æóáóíúÓó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö - æóáóæú (ãóÚó
ÍóÙøò) áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö - áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ (æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáÊøóÑúßõ ßóÇáúÍõÑøö.
(4/117)
æóáöáúãóÃúÐõæäö áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÝöíåóÇ áöÓóíøöÏöåö áóÇ áóåõ¡ Ýóåõæó ßóæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö.
(æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó æóáöíøõ ãóÍúÌõæÑóíúäö áöÃóÍóÏöåöãú äóÕöíÈðÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ) - Ãóíú: Çáúæóáöíøö - (ÇáúÃóÎúÐõ áöáúÂÎóÑö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) º áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ¡ (æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÔóÑöíßðÇ áöãóäú ÈóÇÚó Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú ÇáÔøöÞúÕó
ÇáúãóÔúÝõæÚóº (ÝóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú: Çáúæóáöíøö - (ÇáúÃóÎúÐõ)
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö íóÊöíãöåö¡ (Óöæóì
ÃóÈò) ÈóÇÚó ÔöÞúÕó æóáóÏöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøòº Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöäóÝúÓöåöº (áöÚóÏóãö ÊõåúãóÊöåö) ¡ æóáöÐóáößó ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇáó æóáóÏöåö. (æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóáöíøõ
äóÕöíÈóåõ) ãöäú ÔóÎúÕò ÂÎóÑóº (ÃóÎóÐó áöãõæóáøöíåö) Ðóáößó ÇáäøóÕöíÈó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ (ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÍóÙøö áóåõ) - Ãóíú:
áöãõæóáøöíåö - áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ãõäúÊóÝöíóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Ëóãóäöåöº áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÍóÇÕöáñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÍõÕõæáöåö ãöäú
ÇáúíóÊöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÊóÞúáöíáõ ÇáËøóãóäö áöíóÃúÎõÐó ÇáÔøöÞúÕó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÈóÇÚóº ÝóáöáúæóÕöíøö ÇáúÃóÎúÐõ ÍöíäóÆöÐòº áöÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóáöæóßöíáö ÈóíúÊö ãóÇáò ÃóÎúÐõ) ÔöÞúÕò ãõÔúÊóÑóßò ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ (ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó) áöáúãóíøöÊö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
íóÖõãøõåõ Åáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÊõÕúÑóÝó
ÝöíãóÇ ÃõÚöÏøóÊú áóåõ.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) áöáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÃóÎúÐõ) ÇáÔøóÑöíßö
(ÌóãöíÚó) ÇáÔøöÞúÕö (ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ) ÇáÕøóÝúÞóÉõº
áöÆóáøóÇ íóäúÖóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÈúÚöíÖöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÃóÎúÐö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáöº ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÚúÖó áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÇáÖøóÑóÑõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãöäú ßóæúäöåö
áóíúÓó ÔóÑúØõ ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøõÝúÚóÉöº ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÌóãöíÚö ÃóãúÑñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö ÝóÑúÚõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÌóÚúáõåõ
ÔóÑúØðǺ áöËõÈõæÊö ÃóÕúáöåö. ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóÑúØðÇ
áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ (ÝóÅöäú ØóáóÈó) ÇáÔøóÑöíßõ
(4/118)
(ÈóÚúÖóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÈöíÚö - (ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Çáúßõáøö) º Ãóíú: áóãú íóÊúáóÝú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÁñº
(ÓóÞóØóÊú) ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÇáÊøóÑößóÉö
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÓóÞóØó Ýöí Çáúßõáøöº ßóÚóÝúæöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÞóæóÏò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ. (æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) - Ãóíú: ÈóÚúÖõ ÇáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÈöíÚö - ßóÇäúåöÏóÇãö ÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÂÏóãöíøò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº (ÃóÎóÐó ÈóÇÞöíå)
- Ãóíú: ÈóÇÞöí ÇáÔøöÞúÕö - ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íõÊúáöÝõåõ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö (ÈöÍöÕøóÊöåö) - Ãóíú: ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÈóÇÞöí - ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóáöÝó
ãöäú Ëóãóäö ÌóãöíÚö ÇáÔøöÞúÕö. æóáóæú ßóÇäó ÊóáóÝõåõ ÈöÓóÈóÈö (ÝöÚúáò
ÓóãóÇæöíøò) ¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ ÕõäúÚó áöÂÏóãöíøò Ýöíåö ßóãóØóÑò Ãóæú ÑöíÍò
Ãóæú ÕóÇÚöÞóÉòº ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÇÞöíóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö áóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ äöÕúÝðÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí ÇäúåóÏóãó ãöäúåóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇäúåöÏóÇãö
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö¡ Ëõãøó (Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúÞóÇÖõ ãóæúÌõæÏóÉðº
ÃóÎóÐóåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÑúÕóÉö) ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö (ÈöÇáúÍöÕøóÉö
Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóäúÞóÇÖõ (ãóÚúÏõæãóÉð ÝóßóÐóáößó) º
Ãóíú: ÃóÎóÐó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÚóÑúÕóÉö ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö¡
ÝóÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõ Çáúßõáøöº áößóæúäöåö ãóÚó ÔóÝöíÚò ÂÎóÑó. åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ.
(Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ) - Ãóíú: ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ - (ÈöÃóáúÝò ÊõÓóÇæöí
ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÈóÇÚó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÇÈóåóÇ) ¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÈöÃóáúÝò¡
(Ãóæú åóÏóãóåóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÈöÃóáúÝòº ÃóÎóÐóåóÇ) ÇáÔøóÝöíÚõ
(ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáÏøóÇÑó
Úóáóì ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÅØúáóÇÞö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖöº ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {íóÌúÚóáõæäó ÃóÕóÇÈöÚóåõãú Ýöí ÂÐóÇäöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 19] .
(æóÊõÊóÕóæøóÑõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Ýöí ÏóÇÑò ßóÇãöáóÉò) æóåöíó (ÅãøóÇ
ÈöÅöÙúåóÇÑö) ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (ãóÇ) - Ãóíú: Ëóãóäó ÒóÇÆöÏò ßóËöíÑðÇ
ÈöÍóíúËõ (ÊõÊúÑóßõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÚóåõ) º ßóÃóäú Êóßõæäó ÏõæÑñ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóíóÈöíÚó ÃóÍóÏõåõãú ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö ãõÔóÇÚðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ßóËöíÑò
(4/119)
ÊõÊúÑóßõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóÌúáöåö¡
æóíõÞóÇÓóãõ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÏóÇÑñ ßóÇãöáóÉñ¡
Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóÇáõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÏõæÑõ
ÌóãóÇÚóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ ÝóíóÈöíÚõ ÃóÍóÏõåõãú ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáúÌóãöíÚö
ãõÔóÇÚðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÝóíõÞóÇÓöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõÑóßóÇÁóåõ¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÏóÇÑñ
ßóÇãöáóÉñ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÏóÇÑò ßóÇãöáóÉò (ÈöÊóÑúßö æóßöíáò) ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö¡ [ (Ãóæú) ÈöÊóÑúßö (æóáöíøö) ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
(ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (æóÞõÓöãóÊú) ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡
(ÝóÎóÑóÌó äóÕöíÈõ ãõÔúÊóÑò ÏóÇÑðÇ) ßóÇãöáóÉð¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäú
íõæóßøöáó ÇáÔøóÑöíßõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö] ¡ æóíõÓóÇÝöÑó
ÝóíóÈöíÚó ÔóÑöíßõåõ Ãóæú ÔóÑöíßõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÏøõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ ÝóíóÑóì Çáúæóßöíáõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ
Ãóäøó ÇáúÍóÙøó áöãõæóßøöáöåö Ãóæú áöãõæóáøöíåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöåóÇ¡ æóíõÞóÇÓöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúæóßöíáó ÈöÍóÓóÈö
æóßóÇáóÊöåö Ãóæú Çáúæóáöíøó ÈöÍóÓóÈö æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóíóÍúÕõáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÏóÇÑñ ßóÇãöáóÉñ¡ ÝóåóÏóãóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÇÈóåóÇ
ÝóäóÞóÕóÊú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ Ãóæú ÑóÔóÏó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáöãó ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöíº Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö. ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " ÈöãóÚúäóÇåõ.
(æóáóæú ÊóÚóíøóÈó ãóÈöíÚñ ÈöãóÇ) - Ãóíú: ÚóíúÈò - (íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó)
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÇäúÔóÞøó ÇáúÍóÇÆöØõ¡ Ãóæú ÊóÔóÚøóËó
ÇáúÍóÌóÑõ¡ Ãóæú ÈóÇÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõº (ÝóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚö -
(ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÊúÑõßõ) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúåóÈú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõäúÞöÕó ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ
íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÚúØóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞöíãóÉó ÈöäóÇÆöåö¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ
ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
".
(æóåöíó) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉõ - (Èóíúäó) ÔõÑóßóÇÁó (ÔõÝóÚóÇÁó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóãúáóÇßöåöãú ßóãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóÏøö) º áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍóÞøñ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ßóÇáúÛóáøóÉö (ÝóÏóÇÑó Èóíúäó ËóáóÇËóÉò) . áöæóÇÍöÏò (äöÕúÝñ¡ æó)
ÇáúÂÎóÑö (ËõáõËñ¡ æó) ÇáúÂÎóÑö (ÓõÏõÓñ¡
(4/120)
ÝóÈóÇÚó ÑóÈøõ ÇáËøõáõËö) äóÕöíÈóåõ¡
ÝóÃóÕúáõ (ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò) .
ãóÎúÑóÌõ ÇáúßõÓõæÑö ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÕóÇÍöÈöåö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÓøõÏõÓõ¡
(æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ) . ÈóÓúØõ ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÈóÓúØõ
ÇáËøõáõËö æóÇÍöÏñº ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö Úóáóì
ÃóÈúÚóÏöåöãú¡ æóáóÇ ÐóÇ ÞóÑóÇÈóÉò ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøòº
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó áóíúÓó åõæó ÈöÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (æóãóÚó ÊóÑúßö
ÇáúÈóÚúÖö) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉöº (áóãú íóßõäú
áöáúÈóÇÞöí) ÇáøóÐöí áóãú íóÊúÑõßú ÍóÞøóåõ (Ãóäú íóÃúÎõÐó) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(ÅáøóÇ Çáúßõáøó) - Ãóíú ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö - (Ãóæú íóÊúÑõßó) Çáúßõáøó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú ÃóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ãóæú ÊóÑúßõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúáóãú ÇáúÂäó ãõØóÇáöÈñ ÓöæóÇåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáØøóáóÈó æóÇáúÃóÎúÐó íóÊúÑõßõº ßóÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÏóÚúæóÇåõ
ÊóÑóßó¡ (ÅáøóÇ Ãóäú) íóßõæäó (ÊóÑóßó) ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ (ÍöíáóÉð
áöíõáúÒöãó Èöåö) - Ãóíú ÈöÇáÔøöÞúÕö ßõáøöåö - (ÛóíúÑóåõ) ãöäú
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö (ãóÚó ÚóÌúÒöåö) - Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÊøóÇÑößö ÚóÌúÒó
ÇáúãóÊúÑõæßö áóåõ ÇáÔøöÞúÕó Úóäú ÃóÎúÐöåö ßõáøöåö¡ ÝóíóÊúÑõßõ ÇáÔøöÞúÕó
ÌóãöíÚóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó [áóåõ] ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÚúÖöº áöÊóÈóÚøõÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÇáÊøóÇÑößõ ÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõº íóÑúÌöÚõ åõæó áöíóÃúÎõÐóåõ ÌóãöíÚóåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóíøõáõ áöÐóáößó¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÃóÎúÐö ÇáúÌóãöíÚö¡ íóÃúÎõÐõ ãöÞúÏóÇÑó
ÍöÕøóÊöåö¡ æóíóÏúÝóÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/121)
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáÔøöÞúÕö
(ÔóÑöíßðÇ) Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóËóãøó ÔóÑöíßñ ÂÎóÑõº Ãóíú: ÇÓúÊóÞóÑøó
áöãõÔúÊóÑò ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö (ÈöÍöÕøóÊöåö) . äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑóåõãóÇ.
(ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö (áöíõáúÒöãó Èöåö) - Ãóíú:
ÇáÔøöÞúÕö ÌóãöíÚöåö - (ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁöº (áóãú íóÕöÍøó
ÚóÝúæõåõ) ¡ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÓúÞóÇØõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ æóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóØóáóÈó ÍóÞøóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÎöÐõ áöáúÌóãöíÚö áöÔóÑöíßöåö: ÎõÐú Çáúßõáøó Ãóæú ÏóÚúåõ.
(æóãóäú æóåóÈó) ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö (ÔõÝúÚóÊóåõ áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö) ¡
Ãóæú æóåóÈóåõ áöÛóíúÑöåöº (áóãú íóÕöÍøó¡ æóÓóÞóØóÊú) ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóäúåóÇ.
(æóíóÃúÎõÐõ ÍóÇÖöÑñ) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Çáúßõáøó) - Ãóíú: ßõáøó
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö¡ Ãóæú íóÊúÑõßõåõ äóÕøðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ãõØóÇáöÈñ ÓöæóÇåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøöåö Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøõÝóÚóÇÁõ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáÔøöÞúÕöº
ãóáóßóåõ¡ (æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÈóÚúÖó Ëóãóäöåö áöíóÍúÖõÑó ÛóÇÆöÈñ) ¡
ÝóíõØóÇáöÈóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ Ýóáóãú
íóãúáößú ÊóÃúÎöíÑóåõ (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÅíÝóÇÆöåö
(ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó) áóåõº ßóãóÇ áóæú ÃóÈóì ÃóÎúÐó ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóÇáúÛóÇÆöÈõ) ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö (Úóáóì ÍóÞøöåö) ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöáúÚõÐúÑö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÛóÇÆöÈõ (ÞóÇÓóãóåõ) º Ãóíú:
ÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóåõ ÇáúÍóÇÖöÑó (Åäú ÔóÇÁó) ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ¡ ÝóÈóÞöíó
ÇáÔøöÞúÕõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÅäøóãóÇ æõÌöÏóÊú
ãöäúåõãóÇ¡ (ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ËóÇáöËñ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇÓóãó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÃóæøóáó¡ (ÞóÇÓóãóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó) ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
(æóÈóØóáóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó áóåõãóÇ
ÔóÑöíßðÇ áóãú íõÞóÇÓöãú æóáóãú íóÃúÐóäú¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáËøóÇáöËõ Úóäú
ÔõÝúÚóÊöåö ÈóÞöíó ÇáÔøöÞúÕõ áöáúÃóæøóáóíúäö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÑößó
áóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÎóÑóÌó ÔöÞúÕñ) ãóÔúÝõæÚñ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåõãóÇ - (ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
ãõÔúÊóÑò) º áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
(4/122)
æóÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö (íóÑúÌöÚõæäó) - Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉõ -
(Úóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí - æó (áóÇ) íóÑúÌöÚõæäó (Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú) ÈöÔóíúÁò¡ (æóáóæú ÞóÇáó ËóÇäò áöÃóæøóáò) Íöíäó ÞõÏõæãöåö
ãöäú ÛóíúÈóÊöåö: (áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöíº Ýóáóåõ Ðóáößó) º
áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÈúÚöíÖñ
áöáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÊóÈóÚøóÖõ Úóáóíúåö
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈñ ÔóÑöíßóåõ) ÇáøóÐöí ÓóÈóÞóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö (ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ) ÓóÇÈöÞðÇ (ãöäú ÛóáøóÊöåö) - Ãóíú ÛóáøóÉö ÇáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÔúÝõæÚö - ãöäú ËóãóÑò æóÃóÌúÑò æóäóÍúæöåöãóÇ (ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó)
ãöäú ÛóíúÈóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇäúÝóÕóáó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÃóÎóÐó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúÈò
ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÍúæö åöÈóÉòº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúÛóÇÆöÈóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ.
(æóáöÔóÝöíÚò ÝöíãóÇ ÈöíÚó Úóáóì ÚóÞúÏóíúäö ÇáúÃóÎúÐõ) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(ÈöåöãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏóíúäö - áöÃóäøóåõ ÔóÝöíÚñ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÈóíúÚñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÈóÚúÖõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú Çáúßõáøö¡
(æóíõÔóÇÑößõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚó - (ãõÔúÊóÑò ÅÐóÇ ÃóÎóÐó) ÈöÇáúÚóÞúÏö
(ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóØú) - Ãóíú: Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö - áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö¡ Ýóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÈöÇáúÈóíúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íõÔóÇÑößúåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÔóÑößóÉñ¡ æóÅöäú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚóÞúÏóíúäöº ÝóáöÔóÝöíÚò ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÈöÈóÚúÖöåóÇ¡
æóíõÔóÇÑößõåõ ãõÔúÊóÑò Åäú ÃóÎóÐó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÕöíÈöåö ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(æó) Åäú ÊóÚóÏøóÏóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö [ÈöÃóäú] (ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÍóÞøó
æóÇÍöÏò) ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì [æóÇÍöÏñ] áöäóÝúÓöåö
æóáöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú áóåõãóǺ ÈöÃóäú ßóÇäó
æóßöíáðÇ
(4/123)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóáöíøðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(ÍóÞøó) æóÇÍöÏòº ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ãóÚó ÇËúäóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåöãóÇ æóÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúæóÇÍöÏõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåöº áöÊóÚóÏøõÏö ãóäú æóÞóÚó áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ÍóÞøó (ÇËúäóíúäö) ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ (Ãóæú)
ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÂÎóÑó (ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÚóÞóÇÑóíúäö ÕóÝúÞóÉð)
æóÇÍöÏóÉðº (ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ) - Ãóíú: ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö - áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ãóÚó
ÇËúäóíúäö ÈóÇÆöÚöíäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö¡ Ãóæú
ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ ãöäú ÚóÞóÇÑóíúäö ÔöÞúÕóíúäö ÕóÝúÞóÉðº ÝóáöáÔøóÝöíÚö
(ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏö ÇáÔøöÞúÕóíúäö) ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÚóÞóÇÑóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ ÈöÃóÑúÖò Ïõæäó ÃõÎúÑóì.
æóáöáÔøóÝöíÚö (ÃóÎúÐõ ÔöÞúÕò) ãóÔúÝõæÚò (ÈöíÚó ÕóÝúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð (ãóÚó
ãóÇ) - Ãóíú: ÔöÞúÕò - (áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö ßóÚóÑúÖò) Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú
ÎóÇÊóãò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö - Ãóíú: ÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö - (ÝóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó) ÇáúãõÓóãøóì (Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) -
Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕóíúäö Ãóæú ÞöíãóÉó ÇáÔøöÞúÕö æóÞöíãóÉó ãóÇ ãóÚóåõ äóÕøðÇ -
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÉõ ãóÇ ãóÚóåõ ÚöÔúÑõæäóº
ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ¡ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöãõÔúÊóÑò ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝöíåöãóÇ) Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÐóáößó áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÈóÇÚó ÇËúäóÇäö äóÕöíÈóåõãóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉðº ÝóÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÇÞöÚñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäöº ÅÐú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇËúäóÇäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóÇäö æóÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏñ¡ æóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöãóËóÇÈóÉö ÃóÑúÈóÚö ÕóÝóÞóÇÊòº ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö¡ Ãóæú
ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÈúÞöí äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú
ÃóÎúÐõ ÑõÈúÚöåö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÈúÞöí áóåõ æóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝóåõ¡
æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ ÃóÎöíÑóÉñ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓõ) áöáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÓóÈúÞõ ãöáúßö ÔóÝöíÚò
áöáÑøóÞóÈóÉö) º Ãóíú: Ãóäú íóÓúÈöÞó ãöáúßõåõ ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÑóÞóÈóÉö ãóÇ
ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ËóÈóÊóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãöáúßñ ÓóÇÈöÞñ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåöº
(4/124)
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó. æóíõÚúÊóÈóÑõ ËõÈõæÊõ
(ÊóãóÇãö Çáúãöáúßö) áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúíóÏõº áöÃóäøóåóÇ ãõÑóÌøöÍóÉñ ÝóÞóØú
ÍóãúáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö¡ (ÝóíóËúÈõÊõ) ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(áöãõßóÇÊóÈò) ÓóÈóÞó ãöáúßõåõ áöáÑøóÞóÈóÉöº áöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö
ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (áöÃóÍóÏö ÇËúäóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÏóÇÑðÇ ÕóÝúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÃóÎúÐö ÓóÈúÞõ
Çáúãöáúßö¡ æóåõæó ãóÚúÏõæãñ åõäóÇ¡ (æó) ßóÐóÇ (áóæú) Ìõåöáó ÇáÓøóÈúÞõ
(ãóÚó ÇÏøöÚóÇÁö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáÓøóÈúÞó¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ) [Ãóæú]
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö¡ (æóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ) º ÈöÃóäú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóÈúÞö ãöáúßöåö æóÊóÌóÏøõÏö
ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáÓøóÈúÞõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóáóÇ) ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇáößò (Èöãöáúßò ÛóíúÑö ÊóÇãøò ßóÈóíúÚö
ÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò ãõæÕðì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ) º ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúãõæÕóì
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ [áöãóÇáößò Èöãöáúßò] ÛóíúÑö ÊóÇãøò
(ßóÔóÑößóÉö æóÞúÝò) Úóáóì ãõÚóíøóäò¡ (ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - ÝóÏóÇÑñ äöÕúÝõåóÇ æóÞúÝñ æóäöÕúÝõåóÇ
ØóáúÞñ¡ æóÈöíÚó ÇáØøóáúÞõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøòº ÃóÔúÈóåó ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóÚóßúÓõåõ íóÕöÍøõ) ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº ßóÊóÚóØøõáö
ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí äöÕúÝõåóÇ æóÞúÝñ æóäöÕúÝõåóÇ ØóáúÞñ
ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ Ãóæú ÎóÑóÇÈö ãóÍóáøóÊöåóÇ¡ æóÈóíúÚö ÇáÔøöÞúÕö
ÇáúãóæúÞõæÝö áöíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãöËúáóåõ Ãóæú
Ïõæäóåõ Ãóæú íõÕúÑóÝó Ýöí æóÞúÝò ãöËúáöåöº ÅÐú ãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ßõáøõåõº
áóÇ íõÊúÑóßõ ßõáøõåõº ÝóáöáÔøóÑöíßö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº ÅÐú áóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöáóÇ ÑóÏøö ÚöæóÖò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÈöÑóÏøö ÚöæóÖò ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝöº áóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðǺ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (æó) Åäú æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ: (ÈöÚú äöÕúÝó äóÕöíÈöí ãóÚó äöÕúÝö äóÕöíÈöß¡ ÝóÝóÚóáó) º
Ãóíú: ÝóÈóÇÚó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú
ÔóÑöíßöåöº (ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ) - Ãóíú:
ÇáÔøóÑöíßóíúäö -
(4/125)
(Ýöí) ÇáÔøöÞúÕö (ÇáúãóÈöíÚö ãöäú äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö) Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö áöÊóÚóÏøõÏö ãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáúÚóÞúÏõ.
[ÝóÕúáñ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáÔøóÝöíÚ ÇáÔøõÝúÚóÉ]
(ÝóÕúáñ: æóÊóÕóÑøõÝõ ãõÔúÊóÑò) Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö (ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÔóÝöíÚò) ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÈóÇØöáñ) º áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Èöåö
áöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÅöäú äóåóì ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóãú íõØóÇáöÈúåõ ÈöåóǺ áóãú íóÕöÑú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóãúäõæÚðÇ¡ Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ åöíó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó. æóÊóÕóÑøõÝõ ãõÔúÊóÑò
(ÞóÈúáóåõ) - Ãóíú: ÇáØøóáóÈö - (ÈöæóÞúÝò) Úóáóì ãõÚóíøóäòº ßóÃóäú
æóÞóÝóåõ Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú æóáóÏö ÒóíúÏò¡ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ÈöÃóäú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÛõÒóÇÉö¡
Ãóæú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö (ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉòº Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÔõÝúÚóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÌóÚúáöåö ãóåúÑðÇ Ãóæú ÚöæóÖó ÎõáúÚò
Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóäú Ïóãö ÚóãúÏòº íõÓúÞöØõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉó - ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò
æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
ÈöÇáúæóÞúÝö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖòº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÖøóÑóÑõ
áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöæóÞúÝò æóãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö áöíõÓúÞöØó ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ (Åäú ÞóÕóÏóåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡
æóãóÚó Ðóáößó ÊóÓúÞõØõ áöÕõÏõæÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö.
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÞúÕö
ÇáúãóÔúÝõæÚö (ÈöÑóåúäò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò) º áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõÄóÌøóÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÓóÈúÞö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(æóíóäúÝóÓöÎóÇäö) - Ãóíú: ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ - (ÈöÃóÎúÐöåö) -
Ãóíú: ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóÑó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö - ãöäú Íöíäö ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóäöÏóÇäö Åáóì
ÍóÇáö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÍóÞøóåõãóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö
(4/126)
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáÔøöÞúÕó
ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(æóáóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöÇäúÊöÞóÇáò áöæóÇÑöËò) ÈöãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö Åäú ØóÇáóÈó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ (Ãóæú) ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚöº
ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÇäúÊöÞóÇáö ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú ãóæúÊöåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóæóÑöËóåõ æóÑóËóÊõåõ¡ Ãóæú ÕóÇÑó ãóÇáõåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÚóÏóãö
æóÑóËóÊöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ÇáÔøöÞúÕõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÂíöáö Åáóíúåöãú
ÇáÔøöÞúÕõ
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöæóÕöíøóÉò) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö¡ æóãóÇÊó. (Åäú ÃóÎóÐó ÔóÝöíÚñ)
ÇáÔøöÞúÕó (ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ãõæÕðì áóåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÐóåóÈó¡
ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÏóáóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÞúÕö¡
æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ØóáóÈöåö
ÈöåóǺ áóÒöãóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÓóÞóØóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóßóãóÇ áóæú æóåóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö.
æóÅöäú ØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõæÕöíº
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÐõ áöáÔøóÝöíÚö¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÞóÈúáó
áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÝóÇÊó Úóáóì ÇáúãõæÕöí.
(4/127)
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöÈóíúÚö)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ (ÝóíóÃúÎõÐõåõ) - Ãóíú:
ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó - (ÔóÝöíÚñ ÈöËóãóäö Ãóíøö ÇáúÈóíúÚóíúäö ÔóÇÁó) º
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÔøöÑóÇÁõ - æóÞóÏú æõÌöÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ -
æóáöÃóäøóåõ ÔóÝöíÚñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉõ
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÔøöÞúÕö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈöº æóßóæúäõ
ÇáÔøóÝöíÚö áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ãóÚöíÈðǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÇáöÇÈúäö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúåõæÈóÉö áóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó áöÃóÈöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ.
(æóíóÑúÌöÚõ ãóäú) - Ãóíú: ÇáøóÐöí (ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÈóíúÚò
ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö) ¡ æóåõæó ãóäú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÈöíóÏöåö ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö
(Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ) ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúáóãú áóåõ ÇáúÚöæóÖõº (ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ) Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó -
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ (ÈöÎóãúÓóÉö) ÏóäóÇäöíÑó¡ ãóËóáðÇ¡ (æóíóÈöíÚóåõ)
ãöäú ÂÎóÑó (ÈöÚóÔóÑóÉö) ÏóäóÇäöíÑó¡ (æóíóÃúÎõÐõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó -
(ÔóÝöíÚñ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö (ÈöÎóãúÓóÉö) ÏóäóÇäöíÑó¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáËøóÇäöí. æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑò ËóÇáöËñ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏóäóÇäöíÑó
ãóËóáðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÊøóì ÊóÈóÇíóÚó ËóáóÇËóÉñ
ÝóÃóßúËóÑõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáöº ÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóåóáõãøó ÌóÑøóÇ¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö. æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóÎöíÑöº ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÇÓúÊóÞóÑøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇäúÝóÓóÎó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÔøöÞúÕö Åáóì ÇáÔøóÑöíßö
ÈöÓóÈóÈö (ÝóÓúÎö) ÇáúÈóíúÚö (áöÊóÍóÇáõÝò) Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöíåöº áöÓóÈúÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇáúÝóÓúÎó¡ (æóíõÄúÎóÐõ) ÇáÔøöÞúÕõ (Èöåö) - Ãóíú: ÈöËóãóäò - (ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÈóÇÆöÚñ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóãõÞöÑøñ áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöäúßóÇÑöåö áóãú íóÈúØõáú
ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÝóÓúÎóåõãóÇ æóíóÃúÎõÐóº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÓúÈóÞõ.
(4/128)
(æóáóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÑõÌõæÚö ÇáÔøöÞúÕö Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈöÓóÈóÈö (ÝóÓúÎö ÅÞóÇáóÉò Ãóæú)
ÈöÓóÈóÈö ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚöº áöæõÌõæÏö (ÚóíúÈò Ýöí ÔöÞúÕò) º ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÑøóÏøõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÓóÇÈöÞñ ÚóáóíúåöãóÇ.
(æó) ÝóÓúÎõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíúÚó (áöÚóíúÈò Ýöí äóÝúÓöåö) - Ãóíú: Ëóãóäö
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö - (ÇáúãõÚóíøóäö) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóíúÈóåõ¡ æóÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
(ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚö - ÇáÔøöÞúÕó (ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö - (íõÓúÞöØõåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) ¡
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÊóËúÈõÊõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡
æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÃóÓúÈóÞõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóäóÏó
Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ãóÚöíÈðÇ
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÇáËøóãóäö¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÑøóÏøö.
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÚóíúÈö ÇáËøóãóäö (ÈóÚúÏóåõ)
- Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóáóßó ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÈúØóÇáó ãöáúßöåö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóíúÚñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóáöÈóÇÆöÚò) ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö (ÅáúÒóÇãõ ãõÔúÊóÑò
ÈöÞöíãóÉö ÔöÞúÕò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóáóÝö
ÇáÔøöÞúÕö [áóÇ] º Ãóíú: áóíúÓó áöÈóÇÆöÚò ÅáúÒóÇãõ ãõÔúÊóÑò ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÇáÔøóÝöíÚö (ÈöÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÚóÈúÏöåö (ÇáúãóÚöíÈö) º áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ ÇáÔøóÝöíÚõº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó ãóÚöíÈò.
(æóíóÊóÑóÇÌóÚõ ãõÔúÊóÑò æóÔóÝöíÚñ ÈöãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö) ÔöÞúÕò
(æóËóãóäöåö) ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóíúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóíúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö æóÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáÔøöÞúÕöº ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
(4/129)
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö¡
(ÝóíóÑúÌöÚõ ÏóÇÝöÚõ ÇáúÃóßúËóÑö) ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö (ÈöÇáúÝóÖúáö)
¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøöÞúÕö ãöÇÆóÉð¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐó
ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚöº ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöÇÆóÉö.
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÔóÝöíÚñ Úóáóì ãõÔúÊóÑò ÈöÃóÑúÔö ÚóíúÈò Ýöí Ëóãóäò ÚóÝóì
Úóäúåõ ÈóÇÆöÚñ) º Ãóíú: áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÔúÊóÑöíó ÇáÔøöÞúÕö
ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏöº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáÔøóÝöíÚö
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåõº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö. æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐó
ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈöº Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãõÔúÊóÑò Úóáóì ÔóÝöíÚò
ÈöÔóíúÁò Åäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÓóáöíãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÃóÑúÔöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÔøöÞúÕõ
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áöÚóíúÈö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò æóäóÍúæöåöº áóãú íóãúáößú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓúÎö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóÇáó
Úóäúåõ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóÇÕöÈò ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ãóÛúÕõæÈò ÝóÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóíúåöº ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõ¡ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
áóãú íóÒõáú Úóäúåõ.
(æóáöÔóÝöíÚò) ÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ëõãøó (ÙóåóÑó) º Ãóíú:
ÇØøóáóÚó (Úóáóì ÚóíúÈò) Èöåö áóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ (ÑóÏøóåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó - (Úóáóì ãõÔúÊóÑò¡ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÃóÑúÔóåõ) ãöäúåõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ (æó) íóÑúÌöÚõ (ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíóÑõÏøõ ÇáÔøöÞúÕó Åäú ÑóÏøóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó. æóãóäú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÔóÝöíÚò æóãõÔúÊóÑòº áóãú íóÑõÏøó ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÚöíÈó¡
æóáóãú íõØóÇáöÈú ÈöÃóÑúÔöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡ æóáóßöäú
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÍúÏóåõº ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÎõÑõæÌö
ÇáÔøöÞúÕö Úóäú ãöáúßöåö. æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
áóãú íóÚúáóãúåõ.
(æóÅöäú ÈóÇäó Ëóãóäñ ãõÚóíøóäñ ãõÓúÊóÍóÞøðǺ ÈóØóáó ÈóíúÚñ) º áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
(4/130)
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó) Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÚóÞúÏò íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÇáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóÈúÏó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó
ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó¡ ÝóÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ßóÇäóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ (æóíõÞóÏøóãõ) ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íõÄóÏøöíåö ËóãóäðÇ¡
ÝóÊóÒõæáõ ÚõÓúÑóÊõåõ¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö. æóÅöäú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ãöäú ÇáÔøöÞúÕöº ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóËóÈóÊóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ (æóßóÐóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ (äóÍúæó ãóßöíáò)
ßóãóæúÒõæäò æóãóÚúÏõæÏò (ÊóáóÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) º ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅãúÖóÇÁõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ (ÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝöº áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏò ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáÔøöÞúÕöº áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö
Úóáóíúåö¡ æóíóÛúÑóãõ ãõÔúÊóÑöíåö áöÈóÇÆöÚöåö ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö¡
æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÈóÏóáó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ.
ÊóÊöãøóÉñ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈóíúÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÔúÊóÑò
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøó ÇáÔøöÞúÕó
ÇáúãóÔúÝõæÚó ãõÔúÊóÑò ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóäú
ÃóÎóÐó ËóãóÑóÊóåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåõº Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóÏøöåóǺ áöÍóÏöíËö: «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» .
(æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ) º Ãóíú: ÃóÏúÑóßó ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÈöíÚó (ÔóÝöíÚñ¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÛóáøó) ÇáÔøöÞúÕó (ÈöÒóÑúÚò ãõÔúÊóÑò) ¡ æóßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ
ãöäú ÃóÑúÖò æóäóÎúáò¡ Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÊøóì
(4/131)
(ÙóåóÑó ËóãóÑñ) Ýöí ÔóÌóÑöåö ÈóÚúÏó
ÔöÑóÇÆöåö¡ Ãóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÔóÝöíÚñ æóÞóÏú (ÃõÈøöÑó ØóáúÚñ) áöáäøóÎúáö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäóåõ ÈöáóÇ ÊóÃúÈöíÑò (æóäóÍúæöåö)
º ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ãöäú ÃóÑúÖò ÈöåóÇ ÃõÕõæáõ ÈóÇÐöäúÌóÇäò Ãóæú
ÞöËøóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóãú íõÏúÑößúåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÊøóì ÙóåóÑó
Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áõÞóØóÉðº ÝóÇáÒøóÑúÚõ
æóÇáËøóãóÑõ æóÇáØøóáúÚõ ÇáúãõÄóÈøóÑõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóäóÍúæõåõ (áóåõ)
- Ãóíú: áöáúãõÔúÊóÑöí - Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó äóãóÇÁõ
ÈóÐúÑöåö¡ æóÇáËøóãóÑõ æóäóÍúæõåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö (ÈöÓóÞúíò ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉò) Úóáóì ãõÔúÊóÑò áöÔóÝöíÚò (áöÍóÕóÇÏö) ÒóÑúÚò (æóÌöÐóÇÐö) ËóãóÑò
æóÅöáóì ÃóÎúÐö (áõÞóØóÉò Ãóæúáóì ãöäú äóÍúæö ÞöËøóÇÁò) ßóÈóÇÐöäúÌóÇäò
æóÈóÇãúíóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑò¡ Ëõãøó ÃõÈøöÑó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº Ýóåõæó áóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÈúÞðì Åáóì ÃóæóÇäö ÌõÐóÇÐöåö¡
áóßöäøó ÇáÔøóÝöíÚó åõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÇ Ôóãöáóåõ ÚóÞúÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåõæó ÇáØøóáúÚõ ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÈøóÑú ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú Ôóãöáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÔøöÞúÕó æóÚóÑúÖðÇ ãóÚóåõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóãóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ ßóÇáÔøóÌóÑö íóßúÈóÑõ
æóÇáäøóÎúáõ íóØúáõÚõ¡ æóáóæú áóãú íõÄóÈøóÑú¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÊóÈöÚóÊúåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöáúßðÇ áöãõäúÊóÞöáò Åáóíúåö¡ æóÞõáúäóÇ áöãóÇáößö
ÒóÑúÚöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö ßóÚóÇÏóÉö ÇáúãõáøóÇßö¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ Åäú
ÊóáöÝóº ßóÇäó ãóÇ ÒõÑöÚó Ýöíåö ãöäú ÃõÕõæáö ÞöËøóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ
áöÒóÇÑöÚò¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: (æóíóÊøóÌöåõ
Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó - æóÞóÏú ÇõÔúÊõÛöáó
ÈöÒóÑúÚö ÃõÕõæáö ÞöËøóÇÁò Ãóæú ÈóÇÐöäúÌóÇäò Ãóæú ÈóÇãúíóÇÁó - ÝóÚóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÑúßõåõ (áöÝóÑóÇÛö ÇááøõÞõØóÇÊö) ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò¡ åóÐóÇ (Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ áöãõÔúÊóÑò) ¡ æóÃõãøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöãõÓúÊóÃúÌöÑò
Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑò
(4/132)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÝóáóíúÓó áóåõ Óöæóì
ÇááøõÞóØóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÞóÇÓóãó ãõÔúÊóÑò ÔóÝöíÚðÇ) Ãóæú ÞóÇÓóãó æóßöíáó ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö (áöÅöÙúåóÇÑö) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÒöíóÇÏóÉó Ëóãóäò) Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö Èöåö ÇáÔøöÞúÕó (æóäóÍúæóåõ) º ßóÅöÙúåóÇÑöåö Ãóäøó
ÇáÔøóÑöíßó æóåóÈóåõ áóåõ¡ Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
áöÛóíúÑöåö¡ (Ëõãøó ÛóÑóÓó) ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ (Ãóæú Èóäóì) ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº (áóãú ÊóÓúÞõØú) ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóãú
íóÊúÑõßú ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ÅÚúÑóÇÖðÇ ÚóäúåóÇ¡ Èóáú áöãóÇ ÃóÙúåóÑåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÞóÇÓóãó¡
Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõº ÝóáóåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (æóáöÑóÈøöåöãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö - ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº (ÃóÎóÐóåõãóÇ) º Ãóíú: ÞóáóÚóåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöáúßóåõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ (æóáóæú ÖóÑøó) ÞóáúÚõåõãóÇ
(ÇáúÃóÑúÖó) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ:
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáÖøóÑóÑó æóÚóÏóãóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ Èóáú ÇáøóÐöí
ÌóÒóãõæÇ Èöåö áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÎúáöíÕñ áöÚóíúäö ãóÇáöåö ãöãøóÇ
ßóÇäó Íöíäó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ãöáúßöåö.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ãõÔúÊóÑò ÞóáúÚó ÛöÑóÇÓöåö Ãóæú ÈöäóÇÁóåõ (äóÞúÕðÇ)
ÍóÕóáó (ÈöÞóáúÚò) º áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚõÏúæóÇäöåö¡ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ
Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáÔøöÞúÕö äóÇÞöÕðÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑúßöåö¡ (æóáóÇ
íõÓóæøöí) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÍóÝúÑðÇ) ÅÐóÇ ÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ Ãóæú ÈöäóÇÁóåõº
áöÚóÏóãö ÚöÏúæóÇäöåö¡ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ãõÔúÊóÑò ÞóáúÚó ÛöÑóÇÓöåö Ãóæú
ÈöäóÇÆöåöº (ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö -
ÅÐóÇ
(4/133)
Úóáöãó ÇáúÍóÇáó (ÈöÞöíãóÊöåö Íöíäó
ÊóÞúæöíãöåö) - Ãóíú: ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö -¡ (æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú
ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ) ãóÔúÛõæáóÉð (ÈöäóÍúæö ÛóÑúÓò) : ßóÈöäóÇÁò (Ëõãøó
ÊõÞóæøóãó) ÇáúÃóÑúÖõ (ÎóÇáöíóÉð) ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö¡ (ÝóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÞöíãóÉõ äóÍúæö ÈöäóÇÁò) ßóÛöÑóÇÓòº áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáøóÐöí ÒóÇÏó ÈöÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö. ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " (æóáóÇ) íóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÛöÑóÇÓó Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ Èóáú
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÞóØú (Ãóæú ÞóáúÚõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö (æóíóÖúãóäõ äóÞúÕóåõ) ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÛúÑõæÓóÉð Ãóæú ãóÈúäöíøóÉð æóÈóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ÎóÇáöíóÉð¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó (ÅÈúÞóÇÄõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö (ÈöÃõÌúÑóÉò) º áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ ÊóØõæáõ
æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóÊóì ÊóäúÞóÖöí¡ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÍóÏó
ÇáÔøóíúÆóíúäöº (ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó) áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑøñ.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö (ÈöÆúÑðÇ)
áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÝöíÚö áöÅöÙúåóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö Ëóãóäò¡ Ëõãøó
Úóáöãó¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÃóÎóÐóåóÇ) º Ãóíú: ÃóÎóÐó (ÔóÝöíÚñ)
ÇáúÈöÆúÑó ãóÚó ÇáÔøöÞúÕö¡ (æóáóÒöãóåõ) - Ãóíú: ÇáÔøóÝöíÚó -
áöáúãõÔúÊóÑöí (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÍóÝúÑöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóÊóÚóÏøó ÈöÍóÝúÑöåóÇ.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÝöíÚñ ÔöÞúÕóåõ) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃõÈöíÚó ãöäúåóÇ
ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ¡ (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÈóÚúÖóåõ) - Ãóíú: ÈóÚúÖó ÔöÞúÕöåö
ãöäúåóÇ - (ÞóÈúáó Úöáúãöåö) ÈöÈóíúÚö ÔóÑöíßöåöº (ÝóÚóáóì ÔõÝúÚóÊöåö) º
áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú áóåõ Íöíäó ÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÝúæöåö ÚóäúåóÇ.
(æóËóÈóÊóÊú) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (áöãõÔúÊóÑò Ãóæøóáò) æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÔöÑóÇÆöåö Íöíäó ÈóÇÚó ÔöÞúÕóåõ (ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÔóÝöíÚñ) ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉöº ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáößó ÇáøóÐöí áóãú
íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÔõÝúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÝöíÚñ ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÈóíúÚö ÔóÑöíßöåöº ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
(æóÊóÈúØõáõ) º Ãóíú: ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÈöãóæúÊö ÔóÝöíÚò áóãú
íóØúáõÈú) ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ (ãóÚó ÞõÏúÑóÉò) Ãóæú ÅÔúåóÇÏò ãóÚó ÚõÐúÑòº
áöÃóäøóåóÇ äóæúÚõ ÎöíóÇÑò ÔõÑöØó áöáÊøóãúáöíßö ÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÈõæáó¡
ÝóÅöäøóåõ
(4/134)
áóæú ãóÇÊó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó
ÅíÌóÇÈö ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÞõãú æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡
æóáöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÇÍúÊöãóÇáö
ÑóÛúÈóÊöåö ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ Ôõßøó Ýöí
ËõÈõæÊöåö.
æó (áóÇ) ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöãóæúÊö ÔóÝöíÚò (ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö) Ãóíú:
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ - (Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÔúåóÇÏò Èöåö) - Ãóíú: ÇáØøóáóÈö -
(ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó) ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ ßóãóÑóÖö ÔóÝöíÚò Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö¡ (æóÊóßõæäõ) ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó
(áöæóÑóËóÊöåö ßõáøöåöãú ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú) ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåöº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÈó íóäúÊóÞöáõ Èöåö Çáúãöáúßõ áöáÔøóÝöíÚö. ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÑóÌóÈò
æóÛóíúÑõåõãú. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæóÇÑöËö Èóíúäó Ðöí ÇáÑøóÍöãö
æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞö æóÚóÕóÈóÊöåö ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ëóãøó æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò
Ãóæú ÑóÏøò Ãóæú ÑóÍöãò. ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÈóÚúÖõåõãú) - Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö - ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº (ÝóßóãóÇ ãóÑøó) ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóæóÝøóÑõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóì
ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ Çáúßõáøó
Ãóæú íóÊúÑõßõæÇ Çáúßõáøóº áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÑúßö
ÇáúÈóÚúÖö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó íóãúáößõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáØøóáóÈö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÚóÝúæõ
ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú íóäúÊóÞöáõ ÇáÔøöÞúÕõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßõáøöåöãú Úóáóì
ÍóÓóÈö ÅÑúËöåöãú ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåöãú¡ æóíõÄúÎóÐõ Ëóãóäõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
(æóáóæú ÈöíÚó ÔöÞúÕñ áóåõ ÔóÝöíÚóÇäö¡ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõº ÝóæóÑöËóåõ)
ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáúÚóÇÝöí) Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉöº (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøöÞúÕö ÈöåóÇ)
- Ãóíú: ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö - áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÍóÞøöåö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ÈöÇáúÅöÑúËö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÞøóÞúÊó ÇáäøóÙóÑó ÝóÇáúãöáúßõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÈöÇáØøóáóÈö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÇÑöËöåö æöÑóÇËóÉð. ÝóÞóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÇÑóÇÉñ áöáúÎóÕúãö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÞóåúÑðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ËóáóÇËóÉñ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íõØóÇáöÈõæÇ:
ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúãóÞúÐõæÝõ.
(4/135)
[ÝóÕúáñ íóãúáößõ ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó
ÔóÝöíÚñ ãóáöíÁñ ÈöáóÇ Íõßúãö ÍóÇßöãò]
(ÝóÕúáñ: æóíóãúáößõ ÇáÔøöÞúÕó) ÇáúãóÔúÝõæÚó (ÔóÝöíÚñ ãóáöíÁñ ÈöáóÇ
Íõßúãö) ÍóÇßöãòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ýóáóãú
íóÝúÊóÞöÑú Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãòº ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (ÈöÞóÏúÑö
Ëóãóäöåö) ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÄõåõº áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ãóÑúÝõæÚðÇ: «åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöÇáËøóãóäö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌóãö. æóáöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÈöÇáËøóãóäö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí. áóÇ
íõÞóÇáõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÎúÐó ÇáÔøöÞúÕö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ãóÇáößöåö¡
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞöíãóÊöåöº ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì
ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÇÌóÊöåö¡
ÝóßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóÏóáöåö Åáóì ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇÈöÊö
Èöåö (ÇáúãóÚúáõæãö) áöáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÎúÐñ
ÈöÚöæóÖöåóÇ¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ãóäú íóÚúáóãóåõ ÈóÇÐöáñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåöº ßóãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÍóíúËõ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúÃóÏúåóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó (íóÏúÝóÚõ) áöãõÔúÊóÑò (ãöËúáó) Ëóãóäö
(ãöËúáöíøò) - Ãóíú: ÞóÏúÑóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö - (ÈöãöÚúíóÇÑöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ãöËúáñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈóÏóáõ ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÇäó ãöËúáõåõ ßóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúãõÊúáóÝö.
æóíóÏúÝóÚõ áöãõÔúÊóÑò (ÞöíãóÉó) Ëóãóäò (ãõÊóÞóæøöãò) ãöäú ÍóíóæóÇäò
æóËöíóÇÈò æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú äóÞúÕöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÚöäúÏó áõÒõæãöåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÎúÐö. æóíóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóì ÔóÝöíÚò ãöËúáõ (ãöËúáöíøò) º ÈöÚóÏóãöåö
ÝóÚóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ ÅÐóäú) - Ãóíú: íóæúãó ÅÚúæóÇÒöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ (Ãóæú) ÊóÚóÐøóÑóÊú (ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÉö)
Ëóãóäò (ãõÊóÞóæøöãò) ÈöÊóáóÝò Ãóæú äóÍúæöåöº ÝóÚóáóì ÔóÝöíÚò (ÞöíãóÉõ
ÔöÞúÕò) ãóÔúÝõæÚò ÅÐóäúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
æóÞóÚóÊúº ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóßóÇäóÊú ãõÍóÇÈóÇÉð æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ
(4/136)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö (íóæúãó ÚóÞúÏò) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÎúÐö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú Ìóåöáó Ëóãóäó) - Ãóíú: ÞóÏúÑóåõ - ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕõÈúÑóÉó
äóÞúÏò¡ ÝóÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöãóÇ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ¡
(æóáóÇ) ÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº (ÓóÞóØóÊú) ßóãóÇ
áóæú Úóáöãó ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó äóÓöíóº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÏøöÚöíåö: ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÊóÍóíøõáðÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉöº ÍóáøóÝóåõ
Úóáóì äóÝúíö Ðóáößóº áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáÔøóÝöíÚö. æóÅöäú Ìóåöáó
ÇáËøóãóäó (ãóÚóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÍöíáóÉö - ÝóÚóáóì ÔóÝöíÚò (ÞöíãóÉõ
ÔöÞúÕò) ¡ æóíóÃúÎõÐõåõº ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÚó ÈöÞöíãóÊöåö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãõ ÔöÞúÕò) áöáÔøóÝöíÚö (ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö) º áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÃóãúÑñ ÞóåúÑöíøñ æóÇáúÈóíúÚõ Úóäú
ÑöÖðì¡ (æóÅöäú ÚóÌóÒó ÔóÝöíÚñ) Úóäú ÏóÝúÚö Ëóãóäö ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö
- (æóáóæú) ßóÇäó ÚóÌúÒõåõ (Úóäú ÈóÚúÖö Ëóãóäöåö) - áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÈöÏõæäö ÏóÝúÚö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íõÒóÇáõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö. æóÇáúÚóÌúÒõ ÇáúãõÓúÞöØõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
(ÈóÚúÏó ÅäúÙóÇÑöåö) ÈöÇáËøóãóäö ãöäú Íöíäö ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(ËóáóÇËðÇ) - Ãóíú: áóíóÇáò - ÈöÃóíøóÇãöåöäøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÚóÌúÒõåõ. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáÕøõÛúÑóì " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö " æóÇáäøóÙúãö " æó " ÊóÐúßöÑóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò "º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÊóÚóÏøò¡ Ýóíõãúåóáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚõÏøõåõ
Ýöíåö¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÂÎöÑõ ÍóÏøö ÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ (ãõÝúáöÓðÇ) ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö
ÈöÇÊøöåóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáúÃóãóÏõ¡ æóáóãú
íóÃúÊö ÈöÇáËøóãóäöº (ÝóáöãõÔúÊóÑò) áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóãóäö
ÍóíúËõ ÚóÌóÒó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóäúåõ Ãóæú åóÑóÈó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó [ÇáÔøöÞúÕó]
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÇáúÝóÓúÎõ) º [áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ
(4/137)
Åáóì ÇáËøóãóäö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÝóÓúÎóº
ßóÈóÇÆöÚò ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõåõ Åáóíúåö ÈöáóÇ Íõßúãö]
ÍóÇßöãòº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãöº ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÝóÓúÎõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ Úóáóíúåöº ßóÝóÓúÎö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
(æóáóæú ÃõÊöíó) ÇáÔøóÝöíÚõ (áóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÑóåúäò) Úóáóì
ÇáËøóãóäö - æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÍúÑóÒðÇ - (Ãóæú ÃóÊóì ÈöÖóÇãöäò)
áóåõ Ýöíåö - æóáóæú ãóáöíøðÇ - áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö
ÍóÇÕöáñ ãóÚóåóÇ¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑöº ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ãóÚóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøöÞúÕö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóÛóíúÑöåö: æóÝõÑøöÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö.
(æóãóäú) ÃóÎóÐó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æó (ÈóÞöíó) Ëóãóäõåõ
(ÈöÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì ÝõáøöÓó) º Ãóíú: ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
áöÝóáóÓòº (ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Èóíúäó ÝóÓúÎò) áöáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú
ÅãúÖóÇÆöåö¡ (æóÖóÑóÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÈöÇáËøóãóäö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑò¡ (æó) Ëóãóäò (ãõÄóÌøóáò) ÃóÎóÐó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÔøöÞúÕó¡ æóáóãú íõÏúÑößú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÎúÐó ÍóÊøóì (Íóáøó) Úóáóì
ãõÔúÊóÑò ßóËóãóäò (ÍóÇáøò) º Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÍóÇáøðÇ¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": (æóÅöáøóÇ) íóÍöáøõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ
Èöåö (Åáóì ÃóÌóáöåö Åäú ßóÇäó) ÇáÔøóÝöíÚõ (ãóáöíÆðÇ) - Ãóíú: ÞóÇÏöÑðÇ -
(Ãóæú ßóÝøóáóåõ) Ýöíåö ßóÝöíáñ (ãóáöíÁñ) äóÕøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö æóÕöÝóÊöåö¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáÖøóÑóÑõ Èößóæúäöåö
ãóáöíÆðÇ¡ Ãóæú ßóÝöíáõåõ ãóáöíÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö
ãõÄóÌøóáðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó åõæó Ãóæú ãõÔúÊóÑò¡ ÝóÍóáøó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóÍöáøó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáÔøóÝöíÚõ ãóáöíÆðǺ (ÝóÓóÎó) ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚóÞúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (Åäú áóãú íõæóËøöÞúåõ) ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈößóÝöíáò ãóáöíÁòº ÅÐú ÇáÊøóæúËöÞóÉõ ÔóÑúØñ áöáøõÒõæãö ÇáÊøóãóáøõßö
ßóÇáúãóáóÇÁóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/138)
[ (æóíõÚúÊóÏøõ) Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäò] (ÈöãóÇ
ÒöíÏó) Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäò (ÈöãóÇ ÒöíÏó) Ýöíåö Òóãóäó ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò
Ãóæú ÔóÑúØò¡ (Ãóæú ÍóØøó) ãöäúåõ (Òóãóäó ÎöíóÇÑò) º áöÃóäøó Òóãóäó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÊøóÛúíöíÑõ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö åöÈóÉñ æóÇáäøóÞúÕõ ÅÈúÑóÇÁñ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö.
(æóíõÕóÏøóÞõ ãõÔúÊóÑò Èöíóãöíäöåö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó åõæó
æóÇáÔøóÝöíÚõ (Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäò) ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáÔøöÞúÕó ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉóº (áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö) ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóáöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó ãöáúßõåõº ÝóáóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ ÈöÏõæäö ãóÇ
íóÏøóÚöí Èöåö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò.
(æó) ßóÐóÇ (áóæú) ßóÇäó ÇáËøóãóäõ (ÞöíãóÉó ÚóÑúÖò) ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ: ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó. æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ËóáóÇËõæäóº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö Èöíóãöíäöåö ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉóº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÑúÖõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÞóæøöãöíäó áöíóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ íóÚúáóãõæäóåõ
ãöäú ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí
Ìóåúáö ÞóÏúÑö Ëóãóäò) ¡ ßóÊóÕúÏöíÞöåö Èöíóãöíäöåö Ýöí Ìóåúáò ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåöº áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ
Ãóæú ÈöËóãóäò äóÓöíó ãóÈúáóÛóåõ¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ
Èöíóãöíäöåö Ýöí (Ãóäøóåõ ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ãöäúåóÇ ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÔúÝõæÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚõ íõÑöíÏõ
Êóãóáøõßóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÇáößö (ÅáøóÇ ãóÚó
ÈóíøöäóÉö ÔóÝöíÚò) ÝóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ.
(æóÊõÞóÏøóãõ) ÈóíøöäóÉõ ÔóÝöíÚò (Úóáóì ÈóíøöäóÉö ãõÔúÊóÑò) Åäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö. (æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÇÆöÚò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) - Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí - áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ¡ æóíõÞúÈóáõ ÚóÏúáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ãõÔúÊóÑò áöÔöÞúÕò: (ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò æóÃóËúÈóÊóåõ) -
Ãóíú: ÇáÔøöÑóÇÁó - (ÈóÇÆöÚñ ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóáúÝòº (ÃóÎóÐóåõ) - Ãóíú:
(4/139)
ÇáÔøöÞúÕó - (ÔóÝöíÚñ ÈöÃóáúÝò) º áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÎúÐöåö ÈöÃóáúÝòº Ýóáóãú
íõÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÃóßúËóÑó¡ æóáöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÊóÖóãøóäõ ÏóÚúæóì ßóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ùóáóãóåõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝöº ÝóáóÇ íõÍúßóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó Èöåö
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóÐøöÈõåóÇ. (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãõÔúÊóÑò:
ÕóÏóÞóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóÛóáöØúÊ) ÃóäóÇ (Ãóæú äóÓöíÊ Ãóæú ßóÐóÈúʺ áóãú
íõÞúÈóáú) ÑõÌõæÚõåõ Úóäú Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú
ÅÞúÑóÇÑò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÛóíúÑöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÏóíúäò.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóÝöíÚñ) Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÔöÞúÕñ ßóÇäó
áöÔóÑöíßöåö (ÔöÑóÇÁóåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãõÔúÊóÑóì - ÞóÇÆöáðÇ: Åäøóß
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕó (ÈöÃóáúÝò) Ýóáöí ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóíõÍóÏøöÏõ ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕõ¡
æóíóÐúßõÑõ ÞóÏúÑóåõ æóËóãóäóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÛóÑöíãõåõ æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó (ÝóÞóÇáó: Èóáú ÇÊøóåóÈúÊå Ãóæú
æóÑöËúÊå) ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóß Ýöíåöº (ÍóáóÝó) Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ¡ æóÇáúãõËúÈöÊõ áöáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú¡ (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö ËóÈóÊóÊú¡ (Ãóæú ÞóÇãóÊú
áöÔóÝöíÚò ÈóíøöäóÉñ) ÈöÇáúÈóíúÚö ËóÈóÊóÊú¡ (Ãóæú ÃóäúßóÑó) ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁó (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈóÇÆöÚñ) Èöåö (ËóÈóÊóÊú) ÇáÔøõÝúÚóÉõº
áöËõÈõæÊö ãõæÌöÈöåóÇ¡ æóãóÊóì ÇäúÊóÒóÚó ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕó¡ æóÃóÈóì ÞóÈúÖó
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäøóåõ (íóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ ÍóÊøóì Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÇáúÃóÎöíÑóÉö Åäú ÃóÞóÑøó ÈóÇÆöÚñ ÈöÞóÈúÖöåö) - Ãóíú ÇáËøóãóäö - ãöãøóÇ
ÇäúÊóÒóÚó ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕó (Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÝöíÚò) ãõÊóÚóáøöÞ ÈöíóÈúÞóìº
áöæõÕõæáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÏõæäö ÇáúãõÍóÇßóãóÉö
(ÍóÊøóì íóÏøóÚöíóåõ ãõÔúÊóÑò) ¡ ÝóíõÏúÝóÚó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóíúÚö ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåöº áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò.
(æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÈóÇÆöÚñ ÈöÞóÈúÖöåö) ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÃóÎóÐó) ÇáÔøóÝöíÚõ (åõæó - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó - ãöäúåõ) -
Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö - (æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõæÌöÈö áöáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íõäúßöÑõåõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøóíúäö ÍóÞøò
áöáÔøóÝöíÚö æóÍóÞøò áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöäúßóÇÑöåö ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö.
(4/140)
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÑöíßñ) Ýöí ÚóÞóÇÑò
Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ (Úóáóì) ÅäúÓóÇäò (ÍóÇÖöÑò ÈöíóÏöåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ) - Ãóíú: ÇáúÍóÇÖöÑó - (ÇÔúÊóÑóÇåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó
- (ãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö - (æóÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöíó -
(íóÓúÊóÍöÞøõåõ) - Ãóíú: ÇáÔøöÞúÕó - (ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÕóÏøóÞóåõ)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÃóÎóÐóåõ) º Ãóíú: ÃóÎóÐó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÔøöÞúÕó
ãöãøóäú åõæó ÈöíóÏöåö Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎóÐóåõ ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÔóÑöíßò áóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ãóäú
ÈöíóÏöåö ÇáúÚóíúäõ íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ åõæó ÈöíóÏöåö¡
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì) ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÍóÇÖöÑò (Åäøóß ÈöÚúÊ äóÕöíÈó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú) ¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÏøóÚöí ÃóÎúÐó
ÇáÔøöÞúÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó) ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ (æóÃóäúßóÑó)
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÍóáóÝó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ (æóÃóÎóÐó
ÔöÞúÕóåõ) ¡ æóØóáóÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ (æóíóÖúãóäõ
ÇáÔøóÝöíÚõ) º Ãóíú: íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì Çáúæóßöíáö: Ãóäøóß ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáÔøöÞúÕó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ æóßöíáñ
Ýöíåö Ãóæú ãõÓúÊóæúÏóÚñ áóåõº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóÞõÖöíó Úóáóíúåö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóßóáó¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ".
[ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁóåõ áöãõæóáøöíåö]
(ÝóÕúáñ: æóÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ) - Ãóíú: Ýöí ÔöÞúÕò - (ÇÏøóÚóì)
ãõÔúÊóÑò (ÔöÑóÇÁóåõ áöãõæóáøöíåö) - Ãóíú: áöãóÍúÌõæÑöåö - áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÌóÇÆöÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõ æóáöíøöåö Ýöíåö ÈöÚóíúÈò Ýöí
ãóÈöíÚöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö: ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå
áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈöº ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ¡ æóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãóº áöÃóäøóäóÇ áóæú æóÞóÝúäóÇ ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ áóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ßõáøó ãõÔúÊóÑò íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áöÛóÇÆöÈò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö
áöãõæóßøóáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈóÚúÏó Ðóáößóº áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóÊøóì íóÞõæãó
(4/141)
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú íóÞúÏóãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ Ãóæú íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö. æóíóÚúÊóÑöÝóÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåöº
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ. æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö áóãú íóÓúÃóáúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íõØóÇáóÈú ÈöÈóíóÇäòº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÔõÝúÚóÉñ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúßóÔúÝö
Úóäúåõ. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ".
æó (áóÇ) ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ãóÚó ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú) ãóÚó ÎöíóÇÑö
(ÔóÑúØò ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö) - Ãóíú: ÇáúÎöíóÇÑö - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÎöíóÇÑöåö æóÅöáúÒóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö - æóáóæú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö -
ßóÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÝöí ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÑóÔöíÏñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÚóØöíøóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó ÈöãóÇ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí.
(æóÚõåúÏóÉõ ÔóÝöíÚò) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÔøöÞúÕõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú
ãóÚöíÈðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÑøõÌõæÚ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö
(Úóáóì ãõÔúÊóÑò) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóáóßóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÑóÌóÚó
Úóáóíúåöº áößóæúäöåö ßóÈóÇÆöÚöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöíº ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÑõÌõæÚõ ãóäú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóíúåö ãöäú
ÔóÝöíÚò Ãóæú ãõÔúÊóÑò Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ Çáúãöáúßõ ãöäú ÈóÇÆöÚò
Ãóæú ãõÔúÊóÑò ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøöÞúÕö
Ãóæú ÚóíúÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÔøöÞúÕõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó ÇáÔøöÞúÕõ ãóÚöíÈðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö¡ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(4/142)
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöáÔøóÝöíÚö ÇáÑøóÏøõ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº
ÝóáóÇ ÑóÏøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó.
[æó] ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúÚõåúÏóÉö áöáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
(ÃóÞóÑøó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúÈóíúÚö) - Ãóíú: ÈöÔöÑóÇÆöåö ÇáÔøöÞúÕó¡
(ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó) ãõÔúÊóÑò ÇáÔøöÑóÇÁó - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Èöåö - (æóÃóÎóÐó
ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÈóÇÆöÚò) ãõÞöÑøò ÈöÇáúÈóíúÚöº ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ ÅÐóäú
(Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÈóÇÆöÚò - áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áöáÔøóÝöíÚö ãöäú
ÌöåóÊöåö. ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó æóÇÖöÍñ. ßóãóÇ Ãóäøó (ÚõåúÏóÉó
ãõÔúÊóÑò) Úóáóì ÈóÇÆöÚò¡ (ÝóÅöäú ÃóÈóì ãõÔúÊóÑò) áöÔöÞúÕò ãóÔúÝõæÚò
(ÞóÈúÖó ãóÈöíÚò) áöíõÓóáøöãóåõ áöÔóÝöíÚò (ÎóæúÝó ÇáúÚõåúÏóÉöº ÃóÌúÈóÑóåõ
ÍóÇßöãñ) Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÔøöÞúÕöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÇÌöÈñ áöíóÍúÕõáó
ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÓúáöíãöåö¡ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚó. æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
[æóÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáÔøóÑöíÝóÇäö ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
æóÇáÒøóíúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÞõæÈõ æóÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ] æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Èúäõ ÈóßúÑõæÓò¡ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö) Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö ":
(ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö) áóÇ íõÌúÈöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÞóÈúÖö
ÇáÔøöÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÓúáöíãöåö áöáÔøóÝöíÚö¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóíóßõæäó ßóÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöáøõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí) ÈóíúÚö
(ÇáúÚóÞóÇÑö æóÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ãõÔúÊóÑò Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáúãóÈöíÚö -
(ÈöÏõæäö ÞóÈúÖöåö) ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÖóãóÇäöåö Èöåö.
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: (æóíóÊøóÌöåõ æóåõæó) - Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö
- (ÃóÕúæóÈõ) º áöÃóäøóåõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÃóÞúÑóÈõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóÅöäú æóÑöËó ÇËúäóÇäö ÔöÞúÕðÇ) Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ æóäóÍúæöåö¡ (ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ) áóáúÂÎöÑ Ãóæú ÛóíúÑöåöº (ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ) Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö (Èóíúäó) ÇáúæóÇÑöËö (ÇáËøóÇäöí) ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú¡ æóÈóíúäó
(4/143)
(ÔóÑöíßö ãõæóÑøöËöåö) Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöáúßóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÍóÇáó ËõÈõæÊö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóãóáøóßóÇåóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÔøóÑöíßö ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö ÈöÓóÈóÈö ÔóÑößóÊöåö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö äöÕúÝó ÏóÇÑò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö
äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú æöÑúËóÇåõ¡ Ãóæú ÇÊøóåóÈóÇåõ¡ Ãóæú æóÕóáó
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÓóÈóÈò ãóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö¡ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ. Ãóæú æóÑöËó ËóáóÇËóÉñ ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö äóÕöíÈóåõº
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ¡
æóÎóáóÝó ÇÈúäóÊóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö¡ ÝóÈóÇÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇÈúäóÊóíúäö
äóÕöíÈóåóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäöº ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Èóíúäó ÌóãöíÚö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
(æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áößóÇÝöÑò ÍóÇáó ÈóíúÚò) Úóáóì ãõÓúáöãò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóãú íõÓúáöãúº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöäóÕúÑóÇäöíøò» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáóáö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íóÎõÕøõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁó Ýöí
ÇáúÈõäúíóÇäö¡ íõÍóÞøöÞõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúáöãö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ãöáúßöåö¡ ÝóÞõÏøöãó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõ ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÊóÞúÏöíãó ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áöÐöãøöíøò¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãö ÃóÑúÌóÍõ¡ æóÑöÚóÇíóÊõåõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáöº ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóíúÓó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóíóÈúÞóì Ýöíåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöº áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó
ÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö ÝóáóÃóäú ÊóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó ÏóäóÇÁóÊöåö
Ãóæúáóì.
(æó) áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöãõÈúÊóÏöÚò (ãõßóÝøóÑò ÈöÈöÏúÚóÉò Úóáóì ãõÓúáöãò) º
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÛõáóÇÉõ ßóÇáúãõÚúÊóÞöÏö Ãóäøó
ÌöÈúÑöíáó ÛóáöØó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÃõÑúÓöáó Åáóì Úóáöíøò æóäóÍúæöåö¡
æóßóãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÃõáõæåöíøóÉó [Úóáöíøò] º áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú áöáÐøöãøöíøö ÇáøóÐöí íõÞöÑøõ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãöäú Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÉö Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæöåö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Þóæúáõåõãú
æóíõßóÝøóÑõ ãõÌúÊóåöÏõåõãú ÇáÏøóÇÚöíóÉõ. æóÊóËúÈõÊõ
(4/144)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú ÍóßóãúäóÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãöäúåõãú ßóÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú ÒöäðÇ æóáöæóÇØò
æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÐõßöÑó áöÃóÍúãóÏó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó
áöáÑøóÇÝöÖóÉö ÔõÝúÚóÉñ ÝóÖóÍößó æóÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóíóÊøóÌöåõ ËõÈõæÊõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (áöãóÌõæÓöíøò) æóåõæó
ãóäú íóÚúÈõÏõ ÇáäøóÇÑó (Úóáóì ßöÊóÇÈöíøò) íóåõæÏöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò¡
æóãóäú ÊóÏóíøóäó ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóäúæóÇÚöåöãú¡ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúßóÇÝöÑö - æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáÔøöÞúÕö ÇáúãóÔúÝõæÚö ãõÓúáöãðÇ - áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ (æó)
áöÃóäøó (ÇáúßõÝúÑó åõäóÇ) - Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö - (ãöáøóÉñ)
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ¡ áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó ßóÇÝöÑóÇäö ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóǺ áóãú íõäúÞóÖú
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó (áöãõÖóÇÑöÈò Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Åäú ÙóåóÑó ÑöÈúÍñ)
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö (ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ) - Ãóíú: áöáúãõÖóÇÑöÈö -
(ÔöÞúÕñ Ýöí ÏóÇÑò) æóáóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÅÌúÈóÇÑðÇ. (ÝóíóÔúÊóÑöí)
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ (ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈóÞöíøóÊóåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÑö -¡
(æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú) áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ (æóÌóÈóÊú) ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ.
(æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó (áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãõÖóÇÑöÈò ßóÃóäú íóßõæäó
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÔöÞúÕñ Ýöí ÏóÇÑò ÝóíóÔúÊóÑöí ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöãóÇáöåóÇ) -
Ãóíú: ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö (ÈóÞöíøóÊóåóÇ) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóáóÇ) ÔõÝúÚóÉó (áöãõÖóÇÑöÈò ÝöíãóÇ) - Ãóíú: ÔöÞúÕò - (ÈóÇÚóåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö - (æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÖóÇÑöÈö -
(Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáÔøöÞúÕõ ÇáúãóÈöíÚõ -
(4/145)
(ãöáúßñ áöÊõåúãóÊöåö) ÃóÔúÈóåó ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ (æóáóåõ) - Ãóíú:
ÇáúãõÖóÇÑöÈö - (ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ) º Ãóíú: Ýöí ÔöÞúÕö - (ÈöíÚó) º Ãóíú:
ÈóÇÚóåõ ãóÇáößõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ãóßóÇä Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÔóÑößóÉð áöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åäú ßóÇäó) Ýöí ÃóÎúÐöåö
(ÍóÙøñ) ßóßóæúäöåö ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉó
ÇáÑøöÈúÍö¡ (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ãõÖóÇÑöÈñ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (ÃóÎóÐó
ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøõÝúÚóÉö - (ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöáúßõåõ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÍóÞöíÞóÉñ áóåõ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÚóÝúæõ ãõÖóÇÑöÈò ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöÛóíúÑöåö ÃóÔúÈóåó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íõÒóßøöíåö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÓóíøöÏöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö.
[ÊóÊöãøóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøò ãöäú ÇáúÈóÏúæöíøö æóÇáúÞóÑóæöíøö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøò ãöäú ÇáúÈóÏúæöíøö
æóÇáúÞóÑóæöíøö Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö. |