ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö æóÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö) æóÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó
ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÛóÕóÈó íóÛúÕöÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
íóÖúÑöÈõ¡ æóíõÞóÇáõ: ÇÛúÊóÕóÈóåõ íóÛúÊóÕöÈõåõ ÇÛúÊöÕóÇÈðÇ æóÇáÔøóíúÁõ
ãóÛúÕõæÈñ¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÓöíÏóåú.
æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáäÓÇÁ: 29] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÊõÏúáõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì
ÇáúÍõßøóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 188] æóÞóæúáöåö: {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö. æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ: " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö: «Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÍóÑóÇãñ ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí
ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ. æóÇáúÛóÕúÈõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÛóíúÑö
ÍóÑúÈöíøò) ÈöÝöÚúáò íõÚóÏøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ (ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö) ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò (ÞóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ¡
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóãöäúåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóßúÓðÇ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁò æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁó
ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóÇáöäóÇ áóíúÓó ÛóÕúÈðǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó
æóÇáäøóåúÈó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓó áóíúÓóÊú ÛóÕúÈðǺ áöÚóÏóãö ÇáúÞóåúÑö ÝöíåóÇ
æóÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁó Çáúæóáöíøö Úóáóì ãóÇáö ãõæóáøöíåö áóíúÓó ÛóÕúÈðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÍóÞøò.
(4/3)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóÇ) íóßõæäõ
ÇÓúÊöíáóÇÁõ ãõÓúÊóÃúÌöÑò (Úóáóì) Úóíúäò (ãõÄóÌøóÑóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò)
ãóÚúáõæãóÉò ãóÚó ÝóáóÓö ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÛóÕúÈðÇ¡ (æó) áóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁõ
ãõÔúÊóÑò Úóáóì ÔöÞúÕò (ÈöíÚó ÈöËóãóäò) ãóÚúáõæãò (ãóÚó) ÙõåõæÑö (ÝóáóÓö)
ãõÔúÊóÑò ÛóÕúÈðÇ¡ áöãõÕóÇÏóÝóÉö Ðóáößó ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÙõåõæÑõ ÇáúÝóáóÓö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. .
(æóíõÖúãóäõ ÚóÞóÇÑñ) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö - ÈöÛóÕúÈò¡ áöÍóÏöíËö: «ãóäú
Ùóáóãó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÈöãóÚúäóÇåõº æóÝöí áóÝúÙò:
«ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö» .
æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íóÍõæáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåöº ßóÓõßúäóÇåõ ÇáÏøóÇÑó æóãóäúÚö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ãöäúåóǺ ÃóÔúÈóåó ÃóÎúÐó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãóÊóÇÚö.
(æó) ÊõÖúãóäõ (Ãõãøõ æóáóÏò) ÈöÛóÕúÈòº áöÌóÑóíóÇäöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáúãóÇáö¡
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝöº áößóæúäöåóÇ
ãóãúáõæßóÉð ßóÇáúÞöäøöº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóãúáõæßóÉò¡ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(æó) íõÖúãóäõ (Þöäøñ ÈöÛóÕúÈò) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì - æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò - ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÇáö.
(æóÇÓúÊöíáóÇÁõ ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö¡ Ýóãóäú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð
æóÇÞöÝóÉð) áóíúÓó ÚöäúÏóåóÇ ÑóÈøõåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ áóßöäú
ÑóßöÈóåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäöåöº Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ¡ æóáóæú áóãú íõÓóíøöÑúåóÇ) ¡
Èóáú ÊóÑóßóåóÇ æóÇÞöÝóÉð.
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö (Ýóãóäú ÏóÎóáó
ÃóÑúÖö ÔóÎúÕò Ãóæú ÏóÇÑöåö) ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú (ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÅíøóÇåóÇ) º áóãú íóÖúãóäú ÈöÏõÎõæáöåö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁóº ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÕóÍúÑóÇÁó áóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóǺ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÛóÕúÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò.
(4/4)
[ÝóÇÆöÏóÉñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÛóÕúÈö äóÞúáõ ÇáúÚóíúäö]
ö¡ ÝóíóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÞóåúÑðÇ
æóÃóÎúÑóÌó ÑóÈøóåóǺ ÝóÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÞóåúÑðÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú¡ Ãóæú ÏóÎóáó ãóÚó ÍõÖõæÑö ÑóÈøöåóÇ æóÞõæøóÊöåöº ÝóáóÇ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÞóåúÑðÇ¡ Ãóæú áóãú íõÎúÑöÌúåõº ÝóÞóÏú ÛóÕóÈó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö¡ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÛóÕúÈó ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÞóåúÑðÇ Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÑóÈøöåóǺ ÝóÛóÇÕöÈñ - æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞõãóÇÔõåõ - ÐóßóÑóåõ
Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ íóÏõ ÛóÇÕöÈò Úóáóì ÈõÖúÚò) - ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö -
æóÌóãúÚõåõ ÃóÈúÖóÇÚñ ßóÞõÝúáò æóÃóÞúÝóÇáò¡ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÇáúÈöÖóÇÚõ ÇáúÌöãóÇÚõ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡
(ÝóíóÕöÍøõ) ãöäú ãóÇáößò (ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò ÛõÕöÈóÊú) æóåöíó ÈöíóÏö
ÛóÇÕöÈöåóÇ - æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉð¡ (æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãóåúÑóåóÇ áóæú) ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì (ÝóÇÊó) äößóÇÍõåóÇ (ÈößöÈóÑöåóÇ¡ æóáóÇ) íóÖúãóäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ (äóÝúÚóåõ) - Ãóíú: ÇáúÈõÖúÚó - áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó ÅäøóãóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó) ÔóÎúÕñ (ÎóãúÑó ãõÓúáöãò Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãóÇ
ÊóÎóáøóáó ÈöíóÏöåö) ãöäúåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÑóÏøöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäúåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ãóÇ ÊóÎóáøóáóº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÒõáú ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÊóÎóáøóáóÊú Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÓúáöãñ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÎóãúÑõ ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÈöíóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóáøõáö¡ ÝóÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì.
æó (áóÇ) íóÖúãóäõ (ãóÇ ÊóÎóáøóáó ãöãøóÇ ÌóãóÚó) ãöäú ÎóãúÑò (ÈóÚúÏó
ÅÑóÇÞóÉò) ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõº áöÒóæóÇáö íóÏöåö åõäóÇ
ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóåõæó) - Ãóíú: ÇáúãõÊóÎóáøóáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö -
(áöãõÑöíÞöåö) íóãúáößõåõ ÈöÍóæúÒöåö ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÌóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö
áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ¡ ÝóáóÇ íõÓóáøóØõ Úóáóíúåö ãöáúßñ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ Èóáú
ÈöÌóãúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíáö¡ (ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍöíáó)
(4/5)
ÇáúãõÑöíÞó Úóáóì ÇáÊøóÎúáöíáö¡ ÝóíóãúäóÚõ
ãöäú ÊóäóÇæõáöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÎóãúÑóÉö Ðöãøöíøö ãõÓúÊóÊöÑóÉò) ÛõÕöÈóÊú (ßóÎóãúÑö
ÎóáøóÇáò) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäú ÅãúÓóÇßöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÏõåúäðÇ ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò. .
(æó) íóÌöÈõ ÑóÏøõ (ßóáúÈò íõÞúÊóäóì) ßóßóáúÈò áöÕóíúÏò æóãóÇÔöíóÉò
æóÍóÑúËòº áöÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æó (áóÇ) íóÌöÈõ ÑóÏøõ
(ÞöíãóÊöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÎóãúÑó - áöÐöãøöíøò Ãóæú ÎóáøóÇáò¡ æóáóÇ
ÇáúßóáúÈö (ãóÚó ÊóáóÝò) º áöÊóÍúÑöíãöåöãóǺ ÝóåõãóÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö.
(æóáóÇ) íóáúÒóãõ ÑóÏøõ (ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ÛõÕöÈó) - æóáóæú ÏóÈóÛóåõ -
(áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÏóÈúÛò) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò Ãóäøóåõ (íóáúÒóãõ ÑóÏøõåõ) - Ãóíú:
ÌöáúÏó ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáøóÐöí ÏõÈöÛó - Åäú ßóÇäó (ÈóÇÞöíðÇ áöãóäú íóÑóì
ØóåóÇÑóÊóåõ) º ßóÍóäóÝöíøò ÛóÕóÈóåõ ÂÎóÑõ ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÈöØõåúÑò áóæú
ÏõÈöÛó¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóæøöáñ ÚöäúÏóåõ¡
(æóßóÐóÇ Ãóßúáõ ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö) º ßóÏõåúäò ãõÊóäóÌøöÓò ÛõÕöÈó ãöãøóäú
íóÑóì ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÛóÓúáöåö¡ ÝóíóáúÒóãõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö¡ (æó) ÅÐóÇ
ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì (ÇáúÍóÇßöãö) º ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú (íóÍúßõãó) ÅáøóÇ
(ÈöãóÐúåóÈöåö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøóÈúÛö Íõßöãó
ÈöÑóÏøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ (æóãóÚó ÊóáóÝö) ÇáúÌöáúÏö (áóãú íõÍúßóãú
Úóáóíúåö) ÈöÑóÏøö ÈóÏóáöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóæøöáò¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúíóÇÈöÓóÇÊöº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ßóÇáúßóáúÈö ÇáúãõÞúÊóäóì¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÝõÑõæÚö " æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
(4/6)
æóÞóØóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÑóÌóÈò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãõæÖöÍõ æóÞóÇáó: æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÑóÏøöåö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÌúãóáö¡ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(æóáóÇ íõÖúãóäõ ÍõÑøñ) ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ (ÈöÇÓúÊöíáóÇÁò Úóáóíúåö) º
ÈöÃóäú ÍóÈóÓóåõ¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøõÑúÈó¡ ÝóãóÇÊó
ÚöäúÏóåõ¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó áóÇ íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ (æóÊõÖúãóäõ ËöíóÇÈõ)
ÍõÑøò (ÕóÛöíÑò æóÍõáöíøöåö) - æóÅöäú áóãú íóäúÒöÚúåõ Úóäúåõ - áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ ãõãóÇäóÚóÉó ãöäúåõ Úóäú Ðóáößóº ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ. æóÚóáóì ãóäú ÃóÈúÚóÏóåõ Úóäú ÈóíúÊö
Ãóåúáöåö ÑóÏøõåõ Åáóíúåö¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æó (áóÇ)
íóÖúãóäõ (åõæó) - Ãóíú: ÇáÕøóÛöíÑó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÇáÕøóÛöíÑö¡ (ãóÇ áóãú íóÛõáøóåõ) º Ãóíú: íóÌúÚóáó Ýöí
ÚõäõÞöåö ÍóÏöíÏóÉð ãõÓúÊóÏöíÑóÉð¡ (Ãóæú íõÊúáöÝó ÇáÕøóÛöíÑó ÈöäóÍúæö
ÍóíøóÉò) ÈöÃóäú íõáúÞöíóåõ ãóßúÊõæÝðÇ ÈöÝóÖóÇÁò¡ ÝóÊóãõÑøõ Èöåö ÏóÇÈøóÉñ
ÝóÊóÞúÊõáõåõ¡ (ßóãóÇ) íóÃúÊöí (Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö) ãõÝóÕøóáðÇ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ (æóíóÊøóÌöåõ æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÕóÛöíÑò) Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
(íõáúÒóãõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÊóÍúÕöíáöåö) ¡ æóÑóÏøöåö Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ) ÊõÖúãóäõ (ÏóÇÈøóÉñ) ÛõÕöÈóÊú¡ æó (ÚóáóíúåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ æóãóÊóÇÚõåõ) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÍõÑøó ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ -
(ßõÑúåðÇ) Ýöí ÎöÏúãóÉò Ãóæú ÎöíóÇØóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ ÝóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÊõåõº áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóäóÇÝöÚóåõ ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉó¡ ÝóÖóãöäóåóǺ
ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúíóÏö¡ (Ãóæú ÍóÈóÓóåõ) - Ãóíú: ÇáúÍõÑøó - (ãõÏøóÉð) áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ (ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ) ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóåöíó ãóÇáñ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
ÚóäúåóǺ
(4/7)
ÝóÖõãöäóÊú ÈöÇáúÛóÕúÈöº ßóãóäóÇÝöÚ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó (Åäú ãóäóÚó) ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó - (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóãúäõæÚõ (ÞöäøðÇ) - (ÇáúÚóãóáó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò) ¡ æóáóÇ ÍóÈúÓòº
áöÚóÏóãö ÊóáóÝöåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö Ãóæú
ÓóíøöÏöåö¡ æóãóäóÇÝöÚõåõ ÊóáöÝóÊú ãóÚóåõº ßóãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ åõæó æóáóÇ
ËöíóÇÈõåõ ÅÐóäú.
(æóáóÇ íõÖúãóäõ ÑöÈúÍñ ÝóÇÊó) Úóáóì ãóÇáößò (ÈöÍóÈúÓö) ÛóÇÕöÈò (ãóÇáó
ÊöÌóÇÑóÉò) ãõÏøóÉð íõãúßöäõ Ãóäú íóÑúÈóÍó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÌöÑú
Ýöíåö ÛóÇÕöÈñº ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÚóÈúÏðÇ íõÑöíÏõ ãóÇáößõåõ Ãóäú
íõÚóáøöãóåõ ÕöäóÇÚóÉð ãõÏøóÉð íõãúßöäõ ÊóÚúáöíãõåõ ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò Ýöí ÊóÖúãöíäö
ãóäóÇÝöÚöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÊóÖúãöíäö Úóíúäöåö¡ Åäú ÊóáöÝóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
æõÌõæÏó áóåóÇ. .
[ÝóÕúáñ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÑóÏøõ ãóÛúÕõæÈò]
(ÝóÕúáñ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÑóÏøõ ãóÛúÕõæÈò) Åáóì ãóÍöáøöåö ÇáøóÐöí
ÛõÕöÈó ãöäúåõ Åäú (ÞóÏóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÑóÏøöåö -
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ (æóáóæú) ßóÇäó ÑóÏøõåõ (ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö) -
Ãóíú: áöãóÛúÕõæÈò - (áößóæúäöåö Èõäöíó Úóáóíúåö) º ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÍóÌóÑðÇ
Ãóæú ÎóÔóÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåö æóÑóÏøöåö Åáóì ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ (Ãóæú) áößóæúäöåö
(ÈóÚöíÏðÇ) º ÈöÃóäú Íóãóáó ãóÛúÕõæÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ Åáóì ÈóáóÏò
ÈóÚöíÏò ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ Íóãúáöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö¡ (Ãóæú ÎõáöØó ÈöãõÊóãóíøöÒò) º ÈöÃóäú ÛóÕóÈó
ÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÎóáóØóåõ ÈöÐõÑóÉò (æóäóÍúæöåö) º ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÍóíóæóÇäðÇ æóÃóÝúáóÊóåõ ÈöãóßóÇäò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡
áóßöäøóåõ ÊóÚóÓøóÑó ãóÓúßõåõ Ýöíåö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÃõÌúÑóÉòº ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈóº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» .
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóáöÍóÏöíËö: «áóÇ
íóÃúÎõÐóäøó ÃóÍóÏõßõãú ãóÊóÇÚó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ Ãóæú ÌóÇÏøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ÚóÕóÇ ÃóÎöíåö ÝóáöíóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåö¡ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó íóÏó ÇáúãóÇáößö Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóáóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõáúÒóãõ
ÛõÑúãó ÊóÎúáöíÕöåö æóãõÄúäóÉó Íóãúáöåö¡ ÝóáöÃóäøó Ðóáößó ÍóÕóáó
ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÛõÑúãöåö ãöäú ãóÇáößöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ) ãóÛúÕõæÈò (ÚóÈúÏò) áöÛóÇÕöÈò ÈóÚøóÏóåõ Úóäú ÈóáóÏö
ÇáúÛóÕúÈö:
(4/8)
(ÏóÚúåõ) ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ¡
(æóÃóÚúØöäöí ÃõÌúÑóÉó ÑóÏøöåö Åáóì ÈóáóÏö ÛóÕúÈöåö) ¡ Ãóæú ØóáóÈó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö Íóãúáó ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóßóÇäò ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÏøöº (áóãú íóÌöÈú) º Ãóíú: áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóì
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÐóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößóº áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö
Åáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóØúº áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ ÝóáóÒöãóåõ Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúãóÏöíäö ÈóÚúÖó ÇáÏøóíúäö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÈóÇÞöíóåõ¡ æóãóåúãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößóº ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ.
(æóÅöäøó ÓóãøóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÈóÇÈðÇ)
Ãóæú ÛóíúÑóåõº (ÞóáóÚóåóÇ) æõÌõæÈðÇ¡ (æóÑóÏøóåóÇ) º áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÖóÑóÑöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÏøöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇãöíÑõ ãöäú ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö
Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåöº áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÞóáúÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóáúÚöåóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓóÇãöíÑõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóæóåóÈóåóÇ áöáúãóÇáößöº áóãú íõÌúÈóÑú
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóǺ áöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì Úóãóáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑöº
ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøó ÇáúÚóÇãöáó.
(æóÅöäú ÒóÑóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÃóÑúÖó) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ -
æóÞóÏú ÍóÕóÏó ÒóÑúÚóåõ - (ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö -
(ÈóÚúÏó ÍóÕúÏö) ÇáÒøóÑúÚö (ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó) - Ãóíú: ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
Úóäú ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÛóÇÕöÈö - áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
äóÝúÚóåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåõº ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÖúãóäó
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøóÞúÕö Åäú äóÞóÕóÊúº ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÕõæÈö¡ æóáóæú áóãú íóÒúÑóÚú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóäóÞóÕóÊú
áöÊóÑúßö ÇáÒøöÑóÇÚóÉöº ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú áöÛóíúÑö
Ðóáößóº Öóãöäó äóÞúÕóåóǺ áöÍõÕõæáöåö ÈöíóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÃóÑúÖó ÑóÈøõåóÇ - æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇÆöãñ - ÝóáóíúÓó áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÞóáúÚöåöº áöãóÇ Ñóæóì ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò: "
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/9)
ÞóÇáó: «ãóäú ÒóÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö Þóæúãò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãúº ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÔóíúÁñ¡ æóáóåõ
äóÝóÞóÊõåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÇáößöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÞõÑúÈò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÅÊúáóÇÝõåõº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóÝöíäóÉð¡ ÝóÍóãóáó ÝöíåóÇ
ãóÊóÇÚóåõ¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ áõÌøóÉó ÇáúÈóÍúÑöº áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÅáúÞóÇÆöåö ÝóßóÐóÇ åõäóǺ ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÇáö Úóäú ÇáÊøóáóÝö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáÔøóÌóÑó áöØõæáö ãõÏøóÊöåö¡ æóÍóÏöíËõ: «áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ»
.
ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÏöíËóäóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóíõÎóíøóÑõ) ãóÇáößñ (ÞóÈúáóåõ) - Ãóíú: ÞóÈúáó
ÍóÕóÇÏöåö - (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ (ãóÇáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉö) - Ãóíú:
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ (Èóíúäó ÊóÑúßöåö) - Ãóíú:
ÇáÒøóÑúÚó - (Åáóíúåö) - Ãóíú: Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö - (ÈöÃõÌúÑóÊöåö) - Ãóíú:
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö - æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú¡ (Ãóæú Êóãóáøõßò) -
Ãóíú: ÇáÒøóÑúÚó - (ÈöäóÝóÞóÊöåö) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÛóÑóÖõåõ¡ Ýóãóáóßó ÇáúÎöíÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÕöíáðÇ
áöÛóÑóÖöåö¡ (æóåöíó ãöËúáõ ÇáúÈóÐúÑö æóÚöæóÖö áóæóÇÍöÞöåö ãöäú ÍóÑúËò
æóÓóÞúíò) æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö: «æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ» . ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÅäøóãóÇ ÃóÐúåóÈõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö - Ãóíú: ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáúÚóãóáö ÈöÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö
ÎóÏöíÌò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö - æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó
ÇáúÃõÕõæáöíøó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÔøóíúÁö ÍóÓóäðÇ¡
æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÍõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
äóÙóÇÆöÑöåóÇ áöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó Úóãöáó
ÇáúÍóÑúËó æóäóÍúæóåõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÊóÞóæøöãñ
ÇõÓúÊõåúáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÚöæóÖöåöº ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú Úóãöáóåõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäú ÊóÈúÞöíóÊöåö
ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóÊóãóáøõßöåö ÈöäóÝóÞóÊöåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÛóÑóÖö ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÎöíÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ÃóÎúÐó ÇáÒøóÑúÚö ÈöäóÝóÞóÊöåöº ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöãõÏøóÉö
ãõßúËöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚöæóÖóåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíõÐóßøöí ÇáÒøóÑúÚó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó
ÇÔúÊöÏóÇÏöåöº áöæõÌõæÈöåóÇ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö¡ Åäú Êóãóáøóßóåõ ÈóÚúÏó
ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøöº ÝóÐóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
(4/10)
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ÒóÑóÚó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãóäú
ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ áóåõ äóÕöíÈñ ãóÚúáõæãñ¡ æóáöÑóÈøöåóÇ ÞóÓúãõ ãóÇ ÒóÑóÚóåõ
Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóÐóáößó ÞóÇáó: æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÒúÑóÚóåõ Ãóæú íõåóÇíöÆóåõ ÝöíåóÇ ÝóÃóÈóìº ÝóáöáúÃóæøóáö
ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ßóÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ
ÈóíúÊóÇäö¡ Óóßóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇäúÊóåóì¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ íóÓóÚõ
ÇáäøóÇÓó ÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÛóÑóÓó) ÛóÇÕöÈñ (Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó - (ÃõÎöÐó) º Ãóíú: ÃõáúÒöãó (ÈöÞóáúÚö ÛóÑúÓöåö Ãóæú
ÈöäóÇÆöåö) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóáößóº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» . ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó:
æóáóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóäöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó: «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÛóÑóÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÎúáðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÞóÖóì
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóÑúÖöåö¡ æóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóÎúáö Ãóäú íõÎúÑöÌó
äóÎúáóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõåóÇ æóÅöäøóåóÇ áóÊõÖúÑóÈõ ÃõÕõæáõåóÇ
ÈöÇáúÝõÄõæÓö¡ æóÅöäøóåóÇ áóäóÎúáñ Úõãøñ» . æóÇáúÚõãøõ ÇáØøöæóÇáõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: (æó) ÃõÎöÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÊóÓúæöíóÊöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÃóÑúÖö - (æóÃóÑúÔö äóÞúÕöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöº
ÝóáóÒöãóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö¡ (æó) Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ) - Ãóíú
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö - ãõÏøóÉó ÇÍúÊöÈóÇÓöåóǺ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ
ÐóåóÈóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåóÇ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ (ÍóÊøóì æóáóæú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö)
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ (Ãóæú áóãú íóÛúÕöÈúåóÇ) ÇáúÛóÇÑöÓõ Ãóæú
ÇáúÈóÇäöí ÝöíåóÇ¡ (áóßöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) áöáÊøóÚóÏøöí.
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (ÃóÎúÐóåõ) - Ãóíú: ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓó - ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ (ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ýóáóãú íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎúÐóåõº ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ÝöíåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
Ýóáóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãóÇáößõ ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(4/11)
ÝóÇÆöÏóÉñ: Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÛöÑóÇÓöº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÛöÑóÇÓö¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÛóíúÑõåõ. .
(æóáóæú) ÃóÏúÑóßó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÇáËøóãóÑó) ÝöíåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ (ÝóÞóØú) Ïõæäó ÃóÕúáöåö (ÞóåúÑðÇ) º ãõäöÚó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ËóãóÑõ ÔóÌóÑö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóßóÇäó áóåõº ßóÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúæóÑóÞö æóáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö æóäóÓúáöåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Êóãóáøõßõ ÇáÒøóÑúÚö ÈöäóÝóÞóÊöåöº Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõº áöáúÃóËóÑö¡
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÒøóÑúÚó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøó
ÇáÒøóÑúÚó äóãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇáËøóãóÑõ äóãóÇÁõ
ÇáÔøóÌóÑöº ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö. ÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÚöæóÖó
ÇáÒøóÑúÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöËúáõ ÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí äóÈóÊó ãöäúåõ ÇáÒøóÑúÚõ
ãóÚó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöº æóáóÇ íõãúßöäõåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóÌóÑðÇ ÝóÃóËúãóÑóº ÝóÇáËøóãóÑõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÌóÑö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó Úóíúäó ãöáúßöåö äóãóÇ æóÒóÇÏó¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ØóÇáóÊú ÃóÛúÕóÇäõåõ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÈóÏóáóåõ
Åäú ÊóáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæú ÚöäóÈðÇ ÝóÕóÇÑó
ÒóÈöíÈðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÈöÚóãóáöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ÃõÌúÑóÊóåóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏöº ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú äóÝóÚó
ÇáÔøóÌóÑó ÊóÑúÈöíóÉõ ÇáËøóãóÑö æóÅöÎúÑóÇÌõåõ¡ æóÞóÏú ÚóÇÏóÊú åóÐöåö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÇÔöíóÉðº ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ æóáóÏöåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÖóãóÇäõ áóÈóäöåóÇ ÈöãöËúáöåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóíóÖúãóäõ ÃóæúÈóÇÑóåóÇ¡
æóÃóÔúÚóÇÑóåóÇ ÈöãöËúáöåöº ßóÇáúÞõØúäö.
(æóÅöäú æóåóÈó) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓó Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó (áöãóÇáößöåóÇ) -
Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö - áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÞóáúÚöåö¡ ÝóÞóÈöáóåõ ÇáúãóÇáößõº
ÌóÇÒóº áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ ÞóÈõæáó Ðóáößó¡ æóßóÇäó
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÞóáúÚöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú áóǺ (áóãú íõÌúÈóÑú)
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö (Úóáóì ÞóÈõæáöåö) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó Ðóáößó
Åáóíúåöº ÝóáóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö.
(æó) Åäú ÒóÑóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝöíåóÇ (äóæðì) ¡ ÝóÕóÇÑó ÔóÌóÑðÇ¡ ÝóÍõßúãõåõ
(ßóÛóÑúÓò) ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (æóäóÍúæõ ÑóØúÈóÉò) ßóäóÚúäóÇÚò æóÈõÞõæáò
ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì (æóÞöËøóÇÁò) íóÊóßóÑøóÑõ Íóãúáõåõ
æóÈóÇÐöäúÌóÇäòº (ßóÒóÑúÚò)
(4/12)
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóäøó ÑóÈøó
ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÇÆöãðÇ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöäóÝóÞóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Þóæöíøñ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó.
(æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÂáóÇÊõ ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ãóÛúÕõæÈ) º ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö
áóÈöäðÇ Ãóæú ÂÌõÑøðÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÈó ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÈóäóì Èöåö Ýöíåöº
ÝóÚóáóíúåö (ÃõÌúÑóÊõåóÇ ãóÈúäöíøóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó
ãöáúßñ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÛóÇÕöÈö áöÈöäóÇÆöåö¡
(æóáóÇ íóãúáößõ) ÛóÇÕöÈñ (åóÏúãóåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö¡
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÑóÈøõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú äóÞóÖóåõº ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÖö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöäóÞúÖöåö¡ (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú ÂáóÇÊõ ÇáúÈöäóÇÁö
ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Èóáú Åäú ßóÇäóÊú áöáúÛóÇÕöÈöº ÈöÃóäú ÈóäóÇåóÇ
ÈöáóÈöäò ãöäú ÛóíúÑö ÊõÑóÇÈöåóÇ¡ (ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ) ÛóíúÑó
ãóÈúäöíøóÉòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÃóÑúÖó æóÍúÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÈöäóÇÄõåõ ÈöÂáóÇÊöåö Ýóáóåõ.
(Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåõãóÇ) º Ãóíú: ÃóÌøóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÖó æóÈöäóÇÁóåóÇ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäúåóǺ (ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåöãóÇ) º Ãóíú: ÊõæóÒøóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÌúÑö ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóíóäúÙõÑõ ßóãú ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ãóÈúäöíøóÉð Ëõãøó ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÎóÇáöíóÉðº ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýóåõæó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÃõÌúÑóÉö
ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÌóÕøóÕó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÒóæøóÞóåóǺ ÝóÍõßúãõåõ
ßóÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ.
(æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÛöÑóÇÓðÇ ãóäúÞõæáðÇ ãöäú) ÔóÎúÕò (æóÇÍöÏò
ÝóÛóÑóÓóåõ) - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓó (ÝöíåóÇ) - Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó -
ÝóÇáúßõáøõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí äóÙöíÑö
ÝöÚúáöåöº áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö¡ (æóáóãú íóãúáößú) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÞóáúÚóåõ) º
áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ (æóÚóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (Åäú ÝóÚóáó) º Ãóíú:
ÞóáóÚó ÇáúÛöÑóÇÓó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößò¡ ÊóÓúæöíóÊõåóÇ æóäóÞúÕõåóÇ
æóäóÞúÕõ ÛöÑóÇÓöåöº áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö¡ (Ãóæú ØóáóÈóåõ) - Ãóíú: ÇáúÞóáúÚó
- (ÑóÈøõåõãóÇ) - Ãóíú: ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÛöÑóÇÓö - (áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò)
º ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íõäúÊóÌõ ãöËúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ãóËóáðÇ (áóÇ
ÚóÈóËò) º ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÚóÈóËö (ÊóÓúæöíóÊõåóÇ) - Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖö - æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ (äóÞúÕöåóÇ¡ æó)
(4/13)
ÃóÑúÔõ (äóÞúÕö ÛöÑóÇÓò) º áöÍõÕõæáöåö
ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñº áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚöº áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóáúÚó ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈò ãöäú ÇáúãóÇáößöº Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÞóáúÚöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÈúäöíøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó ãöáúßñ áöÑóÈøöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (æóíóÊøóÌöåõ æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú ÇáúÞóÇÈöÖó -
(ÚóæúÏõåõ) - Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö - ÅÐóÇ ÞóáóÚóåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö (ÍóíúËõ) ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ (áóÇ íóãúáößõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÞóáúÚóåõ) º ßóãóÇ áóæú åóÏóãó ÈöäóÇÁð¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÚóæúÏõåõ¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ áöÑóÌõáò¡ æó) ÛóÕóÈó (ÛóÑúÓðÇ áö) ÔóÎúÕò (ÂÎóÑó¡
ÝóÛóÑóÓóåõ ÝöíåóÇ) - Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö - Ëõãøó æóÞóÚó
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóáúÚöº (ÝóãõÄúäóÉõ ÞóáúÚò Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóÇÕöÈò) º áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí
ÛõÑúãöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈöÈóÐúÑö
ÇáúÛóíúÑöº ÝóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Êóãóáøõßõåõ æóáóÇ ÞóáúÚõåõ¡ Èóáú
íóÈúÞóì áöãóÇáößöåö Åáóì ÃóæóÇäö ÍóÕóÇÏöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÚõÏúæóÇäöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈðÇ ÝóÑóÞøóÚó Èöåö ÓóÝöíäóÉðº ÞõáöÚó) Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÓøóÇÍöáö Ãóæú Ýöí áõÌøóÉò æóáóÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞóáúÚöåö
áößóæúäöåö Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ æóÏõÝöÚó áöÑóÈøöåö ÈöáóÇ ÅåúãóÇáòº áöæõÌõæÈöåö
ÝóæúÑðÇ¡ (æóíõãúåóáõ) áöÞóáúÚò (ãóÚó ÎóæúÝò) Úóáóì ÓóÝöíäóÉò ÈöÞóáúÚöåöº
ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóÍóáøò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÏõÎõæáó ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ
æóåöíó Ýöí ÇááøõÌøóÉö (ÍóÊøóì ÊõÑúÓöí) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÞóáúÚõåõ Åáóì
ÅÝúÓóÇÏö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÑóÏøö ÇáúÍóÞøö
Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÈóÚúÏó Òóãóäò¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈöº
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÊúáóÇÝò ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúÅöÑúÓóÇÁõ áöÈõÚúÏö ÇáúÈóÑøöº (ÝóáöãóÇáößö) ÎóÔóÈò
ãóÛúÕõæÈò (ÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö) º áöáÊøóÖóÑøõÑö ÈöÑóÏøö Úóíúäöåö ÅÐóäú¡
ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÑóÏøõ ÇáúÎóÔóÈö Åáóì ÑóÈøöåö ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ¡
(4/14)
æóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉóº áöÒóæóÇáö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åáóì Íöíäö ÈóÐúáöåö
ÇáúÞöíãóÉó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÈóÐúáöåóÇ¡ Èóáú íóãúáößõåóÇ
ÑóÈøõåõ¡ (æóÚóáóíúåö) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (ÃõÌúÑóÊõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÎóÔóÈó - (Åáóì ÞóáúÚöåö) áöÐóåóÇÈö ãóäóÇÝöÚöåö ÈöíóÏöåö¡ (æó)
Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ (äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕóº áöÍõÕõæáöåö ÈöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì
ãöáúßö ÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåö
ÅáóíúåóÇ ßóÍõßúãöåóÇ ÞóÈúáó ÛóÕúÈò]
(ÝóÑúÚñ: ãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåö
ÅáóíúåóÇ) ßóÍõßúãöåóÇ (ÞóÈúáó ÛóÕúÈò) . ÝóÍõßúãõ ÃóÑúÖò (ãóÍõæØóÉò
ßóÏóÇÑò æóÈõÓúÊóÇäò) æóÍóÇäõæÊò (áóÇ íóÌõæÒõ) ÏõÎõæáõ ÛóíúÑöåö ÅáóíúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ åõæó ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøõÎõæáõ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì.
æóÍõßúãõ (ÛóíúÑöåóÇ) - Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãóÍõæØóÉö - (ßóÕóÍúÑóÇÁó æóÎóÇäò)
æóãóÏúÑóÓóÉò æóÒóÇæöíóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò (íóÌõæÒõ) ÏõÎõæáõ ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö
ÝóÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ ÛóÕóÈó ãóÇ ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò æóÎöíÝó ÈöÞóáúÚöåö
ÖóÑóÑõ]
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ãóÇ ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍó) ÍóíóæóÇäò (ãõÍúÊóÑóãò)
ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ (æóÎöíÝó ÈöÞóáúÚöåö) - Ãóíú: ÇáúÎóíúØö -
(ÖóÑóÑõ ÂÏóãöíøò) º áóãú íõÞúáóÚú¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ (Ãóæú) ÎöíÝó
ãöäú ÞóáúÚöåö (ÊóáóÝõ ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúÂÏóãöíøö - (Ýó) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÞöíãóÊõåõ) - Ãóíú: ÇáúÎóíúØö - áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ
ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍóÞøöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö - æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ
- æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõº áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÂßóÏõ ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÊúáóÇÝõ ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÇ
íõØúÚóãõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ áöÃóÌúáö ÊóÈúÞöíóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÏøó
ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÌõÑúÍðÇ íóÔúÎóÈõ Ïóãõåõ¡ Ãóæú ÌóÈóÑó Èöåö äóÍúæó ÓóÇÞò
ãóßúÓõæÑò. æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØó ÌõÑúÍó Ðóáößó
ÈöÇáúÎóíúØö ÇáúãóÛúÕõæÈöº æóÌóÈó ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÝúæöíÊó Ðöí ÍõÑúãóÉò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÎóÇØó Èöåö ËóæúÈðÇ.
(æóÅöäú Íóáøó) ÍóíóæóÇäñ ÎöíØó ÌõÑúÍõåõ ÈöãóÛúÕõæÈò (áöÛóÇÕöÈò) ßóÔóÇÊöå
æóÈóÞóÑóÊöåö
(4/15)
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÎöíÝó ãóæúÊõåõ ÈöÞóáúÚöåö
(ÃõãöÑó) ÛóÇÕöÈñ (ÈöÐóÈúÍöåö) - Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäö - æóáóæú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÎóíúØö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ãõÚóÏøðÇ
áöáúÃóßúáö ßóÇáúÎóíúáö¡ (æóíóÑõÏøõåõ) - Ãóíú: ÇáúÎóíúØó áöÑóÈøöåö -
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÑóÏøöåö ÈöÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöáóÍúãöåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößóº áöÊóÚóÏøöíåöº ßóãóÇ
íõÑóÏøõ ÇáúÎóíúØõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊö) ÍóíóæóÇäò (ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúãóÚúÕõæãöº áöÈóÞóÇÁö ÍõÑúãóÊöåö¡ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí ÎöíØó ÌõÑúÍõåõ ãõÍúÊóÑóãðÇ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáòº
ÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÎóíúØöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÂßóÏõº
áöãóÇ ÓóÈóÞó. .
(æóãóäú ÛóÕóÈó ÌóæúåóÑóÉð) ãóËóáðÇ¡ (ÝóÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ ÈóåöíãóÉñ)
ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú áóǺ (ÝóßóÐóáößó) º Ãóíú: ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÎóíúØö
ÇáøóÐöí ÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ.
(æóáóæú ÇÈúÊóáóÚóÊú ÔóÇÉõ ÔóÎúÕò) ãóËóáðÇ (ÌóæúåóÑóÉó ÂÎóÑó ÛóíúÑó
ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ) Ãóíú: ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ¡ æóåõæó) - Ãóíú: ÐóÈúÍõåóÇ - (ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑò) ãöäú
ÖóÑóÑö ÊóÑúßöåóǺ (ÐõÈöÍóÊú¡ æóÚóáóì ÑóÈøö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóÇ äóÞóÕó
Èöåö) - Ãóíú: ÈöÇáÐøóÈúÍö - áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (Åäú áóãú
íõÝóÑøöØú ÑóÈøõ ÇáÔøóÇÉö Èößóæúäö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ) Íöíäó ÇÈúÊöáóÇÚöåóÇ
ÇáúÌóæúåóÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóǺ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöãøóÇ äóÞóÕóåõ ÇáÐøóÈúÍõº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúãõÝóÑøöØö.
(æóÅöäú ÍõÕöáó ÑóÃúÓõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÔøóÇÉö - æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÅöäóÇÁò
æóáóãú íóÎúÑõÌú) ÑóÃúÓõåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ Ãóæú ßóÓúÑöåö) - Ãóíú:
ÇáúÅöäóÇÁö - (æóáóãú íõÝóÑøöØóÇ) - Ãóíú: ÑóÈøó ÇáÔøóÇÉö æóÑóÈøó
ÇáúÅöäóÇÁöº (ßõÓöÑó) ÇáúÅöäóÇÁõº áöÑóÏøö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÚõÏúæóÇäò áöÑóÈøöåö¡ (æóÚóáóì ãóÇáößöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈóåöíãóÉö -
(ÃóÑúÔõåõ) áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ßóÓúÑõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÃóÎúÐõ ÃóÑúÔöåö (ÅáøóÇ
Åäú æóåóÈóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈóåöíãóÉó - ãóÇáößõåóÇ áóåõ - Ãóíú: áöÑóÈøö
ÇáúÅöäóÇÁö - æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöäøóÉö¡
(4/16)
ÝóÅöäú ÞöÈóáåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÕóÇÑóÊú åöíó
æóÇáúÅöäóÇÁõ ãöáúßðÇ áóåõ¡ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåöãóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ
(æóãóÚó ÊóÝúÑöíØöåö) - Ãóíú: ÊóÝúÑöíØö ÑóÈøö ÇáÔøóÇÉö - ÈöÃóäú ÃóÏúÎóáó
ÑóÃúÓóåóÇ ÈöíóÏöåö Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöÏúÑö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇáó ÇáÏøõÎõæáöº (ÊõÐúÈóÍõ) ÇáúÈóåöíãóÉõ (ÈöáóÇ ÖóãóÇäò) Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÅöäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáÖøóÑóÑö ãöãøóäú áóãú íõÝóÑøöØú¡ (æóãóÚó ÊóÝúÑöíØö ÑóÈøöåö) - Ãóíú:
ÇáúÅöäóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáúÅöäóÇÁó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞöº (íõßúÓóÑõ) ÇáúÅöäóÇÁõ (ÈöáóÇ ÃóÑúÔò) Úóáóì ÑóÈøö ÇáÔøóÇÉö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÝóÑøöØó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí) ÈóåöíãóÉò (ÛóíúÑö ãóÃúßõæáóÉò) ÍõÕöáó ÑóÃúÓõåóÇ
ÈöÅöäóÇÁò¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåö (ßóÓúÑõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÅöäóÇÁö - æáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÍóÇáò¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö áóãú íõãóßøóäóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò¡
(æóÚóáóì ÑóÈøöåóÇ ÃóÑúÔõåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöäóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÝúÑöíØõ ãöäú ãóÇáößöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÛõÑúãõ: ÃóäóÇ ÃõÊúáöÝõ ãóÇáöí¡ æóáóÇ ÃóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó. (æóíóÍúÑõãõ ÊóÑúßõ ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö) - Ãóíú:
ÊóÑúßõ ÑóÃúÓö ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáúÅöäóÇÁö [ÈöáóÇ] ÐóÈúÍò æóáóÇ ßóÓúÑòº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúÐöíÈõ ÍóíóæóÇäò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú ÑóÈøõ ÇáúÅöäóÇÁö¡
æóÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúßóÓúÑöº ÃõÌúÈöÑó¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÎúáöíÕöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÝóáóÒöãó ÑóÈøóåóÇ
ßóÚóáóÝöåóÇ.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ÝóÕöíáðÇ Ãóæú ãõåúÑðÇ æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÏóÇÑöåö¡ ÝóßóÈöÑó æóÊóÚóÐøóÑó ÎõÑõæÌõåõ ÈöÏõæäö äóÞúÖö ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóæú
ÛóÕóÈó ÎóÔóÈóÉð æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó Èóäóì ÇáúÈóÇÈó ÖóíøöÞðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÅáøóÇ ÈöäóÞúÖöåöº æóÌóÈó äóÞúÖõåõº
áöÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö¡ æóÑõÏøó ÇáúÝóÕöíáõ æóÇáúÎóÔóÈóÉõ
áöÑóÈøöåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÑóÈøöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÏøöíó
Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóáóæú ÍõÕöáó ãóÇáõ ÔóÎúÕò) ãöäú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ÏóÇÑöåö
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö (ÈöÏõæäö äóÞúÖö) ÈóÚúÖöåóǺ
(æóÌóÈó äóÞúÖõåõ) æóÃõÎúÑöÌó¡ (æóÚóáóì ÑóÈøöåö)
(4/17)
Ãóíú: ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎúÑóÌö - (ÖóãóÇäõåõ)
- Ãóíú: ÅÕúáóÇÍõåõ - áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
(Åäú áóãú íõÝóÑøöØú ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö) ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÑóÈøõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÑõåóÇ
ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðÇ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÚóÇÏóÊöåöº ÝóÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÝóÕöíáö¡ íõäúÞóÖõ ÇáúÈóÇÈõ æóíóÛúÑóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÑúÔó äóÞúÖöåö
æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÑõåóÇ ÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ ßõÓöÑóÊú¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÚóÏóãö ÚõÏúæóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍõÕõæáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÚõÏúæóÇäò ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº ßóãóäú
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÝóÕöíáðÇ Ãóæú ÎóÔóÈóÉðº Ãóæú ÊóÚóÏøóì Úóáóì
ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÃóÏúÎóáó ÏóÇÑöåö ÝóÑóÓðÇ æóäóÍúæóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº
ßõÓöÑóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ¡ æóÐõÈöÍó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãóÃúßõæáõ - æóáóæú ÒóÇÏó
ÖóÑóÑõåõ Úóáóì äóÞúÕö ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ÑóÈøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó
ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚöÏúæóÇäöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáÊøóÑúßöíÈö ßóÇáÊøóæóÇÈöíÊö æóÇáúÃóÓöÑøóÉöº ÝóßóÐóáößó Åäú
ÝóÑøóØó ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö äõÞöÖó ÇáúÈóÇÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò æóÅöäú
ÝóÑøóØó ãóÇáößõåõ Ýõßøó ÇáÊøóÑúßöíÈõ.
(æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÑó - (æóÝöíåóÇ ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
ßóÎóæóÇÈò) ÛóíúÑö ãóÏúÝõæäóÉò æóÎóÒóÇÆöäó ÛóíúÑö ãóÓúãõæÑóÉòº áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóíóæóÇäñº íóäúÙõÑõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÖóÑóÑõ ÇáäøóÞúÖö
ÃóÞóáøó ãöäú ÈóÞóÇÁö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãöäú ÊóÝúÕöíáöåö ãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÊóÝúÕöíáõåõ ßóÎóÒóÇÆöäó æóãöäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãóÃúßõæáöº (äõÞöÖó ÈóÇÈñ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ) æóßóÇäó ÃóÑúÔõ äóÞúÖöåö
æóÅöÕúáóÇÍöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö¡ æóáóåõ ÝöíåóÇ ÃóÓöÑøóÉñ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÇáÊøóÝúßöíßõ¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó äóÞúÖõ ÇáúÈóÇÈö ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðÇ
ãöäú ÈóÞóÇÁö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóãöäú ÊóÝúÕöíáöåö æóÐóÈúÍö
ÇáúÍóíóæóÇäöº áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÈóÇÈõº áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö¡
(æóÇÕúØóáóÍóÇ) Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú
íóåóÈóåõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ.
(æóãóäú ÛóÕóÈó äóÍúæó ÏöíäóÇÑò) ßóÌóæúåóÑóÉò Ãóæú ÏöÑúåóãò¡ (ÝóÍóÕóáó
Ýöí ãóÍúÈóÑóÉö ÂÎóÑó) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö ÅäóÇÁò ÖóíøöÞö
ÇáÑøóÃúÓö¡ ÈöÝöÚúáö ÛóÇÕöÈò Ãóæú áóÇ¡ (æóÚóÓõÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ) ãöäúåóÇ
ÈöÏõæäö ßóÓúÑöåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÖóÑóÑõ ÇáúßóÓúÑö Úóáóíúåö) - Ãóíú:
ÇáÏøöíäóÇÑö - ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÏöíäóÇÑóíúäö
æóÞöíãóÊõåóÇ ãóßúÓõæÑóÉð äöÕúÝó ÏöíäóÇÑòº (ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÏóáõåõ)
(4/18)
Ãóíú: ÇáÏøöíäóÇÑö - íõÚúØöíåö áöÑóÈøöåö¡
æóáóãú ÊõßúÓóÑúº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò¡ æóåöíó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡
(æóÅöáøóÇ) íóÒöÏú ÖóÑóÑõ ÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑöº ÈöÃóäú ÊóÓóÇæóíóÇ¡
Ãóæú ßóÇäó ÖóÑóÑõ ÇáúßóÓúÑö ÃóÞóáøóº (ÊóÚóíøóäó ÇáúßóÓúÑõ) º áöÑóÏøö
Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÚóÉö ãóÇáò¡ (æóÚóáóíúåö) -
Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (ÖóãóÇäõåõ) - Ãóíú: ÇáúßóÓúÑö - áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöíåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÏöíäóÇÑðÇ æóÌóÚóáóåõ (Ýöí ãöÍúÈóÑóÉö
äóÝúÓöåö) ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöÏõæäö ßóÓúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ (ÊõßúÓóÑõ)
ÇáúãöÍúÈóÑóÉõ (ãõØúáóÞðÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó ÖóÑóÑõ ÇáúßóÓúÑö Úóáóì
ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÚóÏøöíåö. (æó)
íóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ãóÇ Èóäóì Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó) ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Èóäóì Úóáóì ÍóÌóÑò ßóÇäó ÛóÕóÈóåõº Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö (ßóåóÐóÇ) íóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÞúÖõ ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÑóÏøõ ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÑóÈøöåöº
áöÚöÏúæóÇäöåö æóÙõáúãöåö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÍõÕöáó) ÇáÏøöíäóÇÑõ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãöÍúÈóÑóÉö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (ÈöáóÇ ÛóÕúÈò æóáóÇ ÝöÚúáö ÃóÍóÏò) º ÈöÃóäú ÓóÞóØó ãöäú
ãóßóÇäò¡ Ãóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÑöíÍñ Ãóæú ØóÇÆöÑñ Ãóæú åöÑøñº (ßõÓöÑóÊú
ÇáúãöÍúÈóÑóÉõ) æóäóÍúæõåóÇ æõÌõæÈðÇ¡ (æóÚóáóì ÑóÈøöåö) - Ãóíú:
ÇáÏøöíäóÇÑö (ÃóÑúÔõåóÇ) - Ãóíú: ÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö ÈöÇáúßóÓúÑö
- áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó) ÑóÈøõ
ÇáÏøöíäóÇÑö (ãöäúåõ)
(4/19)
Ãóíú: ãöäú ßóÓúÑö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö - ãóÚó
ÖóãóÇäö ÃóÑúÔöåöº (áößóæúäöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãöÍúÈóÑóÉö - (ËóãöíäóÉð)
Ãóíú: ÛóÇáöíóÉó ÇáËøóãóäö - ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó (ÝóáóÇ ØóáóÈó áóåõ) ¡
æóíóÕúØóáöÍóÇäö Úóáóíúåö.
(æó) Åäú ÍóÕóáó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóäóÍúæõåõ (ÈöÝöÚúáö ãóÇáößöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãöÍúÈóÑóÉö - ÝóÅöäøóåóÇ (ÊõßúÓóÑõ ãóÌøóÇäðÇ) ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøöíäóÇÑöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö
Åáóì ãóÇáößöåö¡ æóáóãú íõãúßöäú Ðóáößó ÈöÏõæäö ßóÓúÑö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö¡
ÝóÌóÇÒó ßóÓúÑõåóÇ áöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ äóÞúÕóåóÇ ÃóÍóÏñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíØó ãöäú ãóÇáößöåóÇ¡ (æó) Åäú ÍóÕóáó ÝöíåóÇ (ÈöÝöÚúáö ÑóÈøö
ÇáÏøöíäóÇÑö) ÝóÅöäøóåõ (íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÊóÑúßöåö) Ýöí ÇáúãöÍúÈóÑóÉö
(æó) Èóíúäó (ßóÓúÑöåóÇ) ¡ ÝóÑøóØó ÑóÈøõ ÇáúãöÍúÈóÑóÉö Ãóæú áóãú
íõÝóÑøöØú¡ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÑóÈøö ÇáÏøöíäóÇÑö - (ÞöíãóÊõåóÇ)
ßóÇãöáóÉðº áöÊóÚóÏøöíåö¡ (æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÑóÈøó ÇáÏøöíäóÇÑö -
(ÞóÈõæáõ ãöËúáöåö) - Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑó - (Åäú ÈóÐóáóåõ ÑóÈøõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãöÍúÈóÑóÉó - æóáóãú íóÌõÒú ßóÓúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó áóåõ ãóÇáðÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ Èöåö ÍóÞøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóáóÒöãóåõ
ÞóÈõæáõåõº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Åáóì ÇáúãöÍúÈóÑóÉö¡ æóßóÓóÑóåóÇ
ÚõÏúæóÇäðǺ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
[ÝóÕúáñ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ãóÛúÕõæÈò ÒóÇÏó ÈöíóÏö ÛóÇÕöÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö]
(ÝóÕúáñ: æóíóáúÒóãõ) [ÛóÇÕöÈðÇ] æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö (ÑóÏøõ
ãóÛúÕõæÈò ÒóÇÏó) ÈöíóÏö ÛóÇÕöÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉöº ßóÞöÕóÇÑóÉö) ËóæúÈò (æóÓöãóäö) ÍóíóæóÇäò (æóÊóÚóáøõãö
ÕóäúÚóÉö) ÂÏóãöíøò¡ (æó) ÈöÒöíóÇÏóÊöåö (ÇáúãõäúÝóÕöáóÉöº ßóæóáóÏò) ãöäú
ÈóåöíãóÉò¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÃóãóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ¡ æóíóÝúÏöíåö ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ (æóßóßóÓúÈö)
ÑóÞöíÞòº áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåõæó áöãóÇáößöåö¡
ÝóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõº ßóÇáúÃóÕúáö.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÞöäøðÇ Ãóæú ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÔóÑóßðÇ¡ ÝóÃóãúÓóßó) ÇáúÞöäøõ
Ãóæú ÇáÔøóÈóßóÉõ Ãóæú ÇáÔøóÑóßõ ÕóíúÏðǺ ÝóáöãóÇáößöåö¡ (Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÌóÇÑöÍðÇ) Ãóæú ÓóåúãðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": (Ãóæú ÝóÑóÓðÇ) ¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ãóæú ÞóæúÓðÇ¡ (ÝóÕóÇÏó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ (Èöåö) - Ãóíú: ÇáúÌóÇÑöÍö - (Ãóæú) ÕóÇÏó (Úóáóíúåö) - Ãóíú:
ÇáúÝóÑóÓö ÕóíúÏðÇ¡ (Ãóæú) ÛóÒóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ (ÝóÛóäöãó) º
ÝóÇáÕøóíúÏõ æóÓóåúãõ ÇáúÝóÑóÓö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö (áöãóÇáößöåö) - Ãóíú:
ÇáúÌóÇÑöÍö æóÇáúÝóÑóÓö ÇáúãóÛúÕõæÈö - áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóßóÇäó áöãóÇáößöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
(4/20)
æõåöÈó áöáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÔóíúÁñ¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöãóÇáößöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóÌóÒóãó Èöåö
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÑöÈúÍö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóíóÓúÞõØõ Úóãóáõ ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóíóáúÒóãõ ÛóÇÕöÈðÇ (ÃõÌúÑóÊõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - (Òóãóäó Ðóáößó)
- Ãóíú: ÇÕúØöíóÇÏóåõ æóäóÍúæóåõ - áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÚöæóÖóåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÒóÑóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáÒøóÑúÚó ÈöäóÝóÞóÊöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ åóÐóÇ) - Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó íóßõæäõ
áöãóÇáößö ÇáúãóÛúÕõæÈö - (Åäú ßóÇäó ãóÇ ÎóÕøóåõ) - Ãóíú: ãóÇ ÍóÕøóáóåõ
ãöäú ÕóíúÏò Ãóæú ÛóäöíãóÉò - (ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö) - Ãóíú: ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö - (ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó
ÇáúÍóÇÕöáõ Úóäú ÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÊöåöº ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÚõÏúæóÇäöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ãöäúÌóáðÇ¡ ÝóÞóØóÚó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Èöåö
ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ) º ÝóÇáúÎóÔóÈõ Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔõ (áöÛóÇÕöÈò) º
áöÍõÕõæáö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ ßóÇáúÍóÈúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö íóÑúÈöØõ Ýöíåö
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ íóÌúãóÚõåõ ãöäú ÍóØóÈò æóäóÍúæöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ ãöËúáõåõ) - Ãóíú: ãöËúáõ ÇáúãöäúÌóáö Ýöí ÇáúÍõßúãö - (áóæú
ÛóÕóÈó ÓöáóÇÍðÇ) ßóÓóíúÝò Ãóæú ÑõãúÍò æóäóÍúæöåö (ÝóÕóÇÏó Èöåö) - Ãóíú:
ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÇáúãóÛúÕõæÈö - Ýóåõæó áöÛóÇÕöÈöåöº áöÍõÕõæáö Ðóáößó
ÈöÝöÚúáöåöº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóíúÝðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó Èöåö¡ æóÛóäöãó¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÃóÒóÇáó) ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇÓúãóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö -
ÈöÚóãóáöåö Ýöíåö (ßóäóÓúÌö ÛóÒúáò) ÝóÕóÇÑó íõÓóãøóì ËóæúÈðÇ¡ (æóØóÍúäö
ÍóÈøò) ÛóÕóÈóåõ ÝóÕóÇÑó íõÓóãøóì ÏóÞöíÞðÇ¡ (Ãóæú ØóÈúÎöåö) - Ãóíú:
ÇáúÍóÈøó - ÝóÕóÇÑó íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ¡ (æóäóÌúÑö ÎóÔóÈò) ÈóÇÈðÇ Ãóæú
ÑõÝõæÝðÇ æóäóÍúæóåóÇ (æóÖóÑúÈö äóÍúæö ÍóÏöíÏò) ãóÓóÇãöíÑó Ãóæú ÓóíúÝðÇ
æóäóÍúæóåõ¡ (æó) ÖóÑúÈö
(4/21)
(ÝöÖøóÉò) ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÍõáöíøðÇ¡
(æóÌóÚúáö Øöíäò) ÛóÕóÈóåõ (áóÈöäðÇ) Ãóæú ÂÌõÑøðÇ¡ (Ãóæú ÝõÎøóÇÑðÇ)
ßóÌöÑóÇÑò æóäóÍúæöåóǺ (ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ æõÌõæÈðÇ ãóÚúãõæáðǺ
áöÞöíóÇãö Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöíåö¡ (æó) ÑóÏøó (ÃóÑúÔóåõ Åäú äóÞóÕóåõ)
º áöÍõÕõæáö äóÞúÕöåö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ äóÞóÕóÊú Úóíúäõåõ Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ Ãóæú åõãóÇ¡ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö -
(áöÚóãóáöåö Ýöíåö) ¡ æóáóæú ÒóÇÏó Èöåöº áöÊóÈóÑøõÚöåö Èöåöº ßóãóÇ áóæú
Ûóáóì ÒóíúÊðÇ¡ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ
ÝóÕóÈóÛóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó Úóíúäõ ãóÇáò áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ
ãóÇáößöåö Úóäúåõ ÈöÌóÚúáöåö ãóÚó ãöáúßö ÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò¡
Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÔóæóÇåóǺ áóÒöãóåõ ÑóÏøõ Ðóáößó æóÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåöº
áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÐóÈúÍõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÔøóÇÉó áóÇ íõÍóÑøöãõ ÃóßúáóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãõÒóßøóÇÉñ ãöãøóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ áóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóßúáõåóÇ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö.
(æóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (Úóáóì ÑóÏøö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ) ãöäú ãóÛúÕõæÈò (Åáóì ÍóÇáóÊöåö) ÇáøóÊöí ÛóÕóÈóåóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÓóÇãöíÑó ÖóÑóÈóåóÇ äöÚóÇáðǺ Ýóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ ãóÓóÇãöíÑó ßóãóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãõÍóÑøóãñ Ýóãóáóßó ÇáúãóÇáößõ ÅÒóÇáóÊóåõ ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì
ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúÝõÎøóÇÑö æóÇáúÂÌõÑøö æóÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ
æóÔóæóÇåóÇ¡ æóÇáúÍóÈøö ØóÍóäóåõº ÝóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÅÝúÓóÇÏõåõ¡ æóáóÇ
áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÅäúÓóÇäðÇ (Úóáóì Úóãóáö ÔóíúÁò ãöäúåõ) -
Ãóíú: ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó - (ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö) ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞúÕöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáäøóÞúÕö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÖóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõº áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò¡
æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡
æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÖóãöäó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏòº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö¡ æóÅöäú Öóãöäó
(4/22)
ÇáúÛóÇÕöÈõº ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑöº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌöíÑö.
(æóãóäú ÍóÝóÑó Ýöí) ÃóÑúÖò (ãóÛúÕõæÈóÉò ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÔóÞøó) ÝöíåóÇ
(äóåúÑðÇ¡ æóæóÖóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó) ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáäøóåúÑö
(ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö - (Ýóáóåõ ØóãøõåóÇ) Åäú ßóÇäó
ÇáØøóãøõ (áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò) º ßóÅöÓúÞóÇØö ÖóãóÇäö ÊóÇáöÝò ÈöåóÇ - Ãóíú:
ÇáúÈöÆúÑö - Ãóæú ßóæúäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÏú äóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ Åáóì ãöáúßöåö
Ãóæú Åáóì ãöáúßö (ÊóÇáöÝò ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÈöÆúÑó - Ãóæú áößóæúäö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÏú äóÞóáó ÊõÑóÇÈóåóÇ Åáóì ãöáúßöåö Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú Åáóì ØóÑöíÞò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÑöíÛöåö¡ (æó) áöáúÛóÇÕöÈö ÍöíäóÆöÐò
(ÑóÏøõ ÊõÑóÇÈöåóÇ ãöäú äóÍúæö ãöáúßöåö Ãóæú ØóÑöíÞò) äóÞóáóåóÇ Åáóíúåö
ÍóíúËõ ÈóÞöíó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÓóíúáò Ãóæú ÑöíÍò æóäóÍúæöåöº Ýóáóåõ
ÇáØøóãøõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóíúÓó áóåõ ØóãøõåóÇ ÈöÑóãúáò æóßõäóÇÓóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóáóæú Ãóäøóåõ ÃõÈúÑöÆó) º Ãóíú: ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ (ãöãøóÇ íóÊúáóÝõ
ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÈöÇáúÈöÆúÑö æóäóÍúæöåóÇ - áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÞóÏú íóßõæäõ
ÛóíúÑó ÎóÔúíóÉö ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóÇ¡ (æóÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäúåõ) . ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö ": áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõº áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÒóÇáó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóíóÒõæáõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ (æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ) ãöãøóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÇáúÈöÆúÑö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÊóÖóãøóäóÉñ
áöãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõº (áöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö) ãöäú ÍóÇÝöÑö
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö¡ ÝóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
(åõæó ÇáÊøóÚóÏøöí) ãöäúåõ ÈöÍóÝúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÚõÏúæóÇäðÇ.
(æó) ÇáÓøóÈóÈõ (ÇáËøóÇäöí) åõæó (ÇáúÅöÊúáóÇÝõ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö)
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ (ÈóÑóÇÁóÉð ãöãøóÇ ÓóíóÌöÈõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúãóÇáößö Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÊøóÚóÏøöíó ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáØøóãøöº áóãú íóãúáößú ÇáúÛóÇÕöÈõ ØóãøóåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò¡ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáØøóãøö ÑöÖðì ÈöÇáúÍóÝúÑö¡
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóÇ.
(æó) Åäú ßóÇäó ÇáØøóãøõ (áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò) ÕóÍöíÍò ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú æóÖóÚó ÇáÊøõÑóÇÈó Ýöí ÃóÑúÖö ãóÇáößöåóÇ Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò¡
æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöåóǺ (ÝóáóÇ
(4/23)
íóØõãøõåóÇ) ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ ÝöÚúáõåõº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó äõÞúÑóÉð¡ ÝóØóÈóÚóåóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ äõÞúÑóÉð ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ) - Ãóíú: ÇáØøóãøó - áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò (ãóÇáößñº
ÃõáúÒöãó) ÛóÇÕöÈñ (Èöåö) - Ãóíú: ÇáØøóãøö - áöÚõÏúæóÇäöåö ÈöÇáúÍóÝúÑö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (ÈóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó)
ÇáúÈóíúÖõ (ÝöÑóÇÎðÇ¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó (äóæðì) ÝóÕóÇÑó ÛóÑúÓðÇ¡ (Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÃóÛúÕóÇäðÇ) ÝóÛóÑóÓóåóÇ (ÝóÕóÇÑóÊú ÔóÌóÑðǺ ÑóÏøóåõ) º Ãóíú: ÑóÏøó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóÑúÚó æóÇáúÝöÑóÇÎó æóÇáÔøóÌóÑó áöãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇáöåö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) - Ãóíú:
áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Úóãóáöåö - áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö) Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúÛóÇÕöÈö
(ÞóåúÑðÇ áö) ÃóæóÇäö (ÍóÕóÇÏöåö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò) ãõÚóÇÞóÈóÉð¡ (áóÇ)
ÅÈúÞóÇÁõ (ÇáÔøóÌóÑö) º áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ ÊóØõæáõ¡ ÝóíóßúËõÑõ ÇáÖøóÑóÑõ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð) Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉð æóäóÍúæóåóÇ¡
(æóÃóäúÒóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÍúáóåõº ÝóÇáúæóáóÏõ áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö) º
ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÝóÍúáöº áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÑóÈøöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó äóÎúáóÉð¡
æóÍóÕóáó ãöäúåóÇ æóÏúíñ ÝóÅöäøóåõ áöãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú
äóãóÇÆöåóǺ ßóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÝóÍúáó
ÛóíúÑöåö Úóáóì ÔóÇÊöåöº ÝóÇáúæóáóÏõ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÝóÍúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
áöÐóáößó¡ áóßöäú Åäú äóÞóÕó ÇáúÝóÍúáó ÈöÇáúÅöäúÒóÇÁö æóÛóíúÑõåõº áóÒöãó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåöº áöÊóÚóÏøöíåö.
(4/24)
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÏóÌóÇÌóÉð
ÝóÈóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÍóÖóäóÊú ÈóíúÖóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÝöÑóÇÎðǺ ÝóåõãóÇ
áöãóÇáößöåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÚóáóÝöåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ØóíúÑóÉò ÌóÇÁóÊú Åáóì ÏóÇÑö Þóæúãò¡ ÝóÇÒúÏóæóÌóÊú ÚöäúÏóåõãú æóÝóÑøóÎóÊú
íóÑõÏøõæäóåóÇ æóÝöÑóÇÎóåóÇ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóíúÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Åäú
äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ.
[ÝóÕúáñ íóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈñ äóÞúÕó ãóÛúÕõæÈò ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåö æóÞóÈúáó
ÑóÏøöåö]
(ÝóÕúáñ: æóíóÖúãóäõ) ÛóÇÕöÈñ (äóÞúÕó ãóÛúÕõæÈò) ÈóÚúÏó ÛóÕúÈöåö æóÞóÈúáó
ÑóÏøöåö - (æóáóæú) ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ (ÑóÇÆöÍóÉó ãöÓúßò Ãóæú äóÍúæóåõ)
ßóÚóäúÈóÑò - áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÞõæøóÉö
ÑóÇÆöÍóÊöåö æóÖóÚúÝöåóÇ¡ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ (ÈöäóÈóÇÊö áöÍúíóÉö
Þöäøò) º áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÊóÛóíøõÑö ÕöÝóÉò¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáäøóÞúÕó ÈöÊóÛóíøõÑö ÈóÇÞöí ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÐóäóÈö ÍöãóÇÑò
Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú ÝóÑóÓò ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÌóÈúÑõ ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÈöÅöíÌóÇÈö ÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÇÊó ÇáúÌóãöíÚõ áóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÌóÈó ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉöº ßóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÞöäøðÇ ÝóÚóãöíó ÚöäúÏóåõº Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÃóÚúãóì¡ æóÃõÎöÐó ãöäú
ÛóÇÕöÈò ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕó áößöÈóÑò Ãóæú
ãóÑóÖò Ãóæú ÔóÌøóÉò.
(æóÅöäú) ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ æó (ÎóÕóÇåõ) åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÎõÕóÇåõ áóåõ¡ Ãóæú ÃóÒóÇáó) ãöäúåõ (ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ)
ßóÇãöáóÉñ (ãöäú ÍõÑøò) ßóÃóäúÝöåö Ãóæú áöÓóÇäöåö Ãóæú íóÏóíúåö Ãóæú
ÑöÌúáóíúåöº (ÑóÏøóåõ) Úóáóì ãóÇáößöåö¡ (æó) ÑóÏøó (ÞöíãóÊóåõ) ßõáøóåóÇ
äóÕøðÇ¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó ÇáúÈóÚúÖõ¡ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßöº ßóÞóØúÚö ÎõÕúíóÊóíú
ÐóßóÑò ãõÏóÈøóÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó åõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ¡ ÝóáóÇ
íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÖóãóÇäöåöº ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÊöÓúÚó
ÃóÕóÇÈöÚó.
(æóÅöäú ÞóØóÚó) ÛóÇÕöÈñ ãöäú ÑóÞöíÞò ãóÛúÕõæÈò (ãóÇ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ)
ãöäú ÍõÑøò (Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö) ÇáúßóÇãöáóÉöº ßóÞóØúÚö íóÏò Ãóæú ÌóÝúäò
Ãóæú åõÏúÈò æóäóÍúæöåöº ÝóÚóáóì ÛóÇÕöÈò (ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö) ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö Ãóæú äóÞúÕö ÞöíãóÊöåöº áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇáúíóÏó æõÌöÏóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ.
Ýóáóæú ÛóÕóÈó
(4/25)
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåñ ÚöäúÏóåõ Åáóì ÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ ÝóÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö æóÎóãúÓóãöÇÆóÉòº ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÚó ÑóÏøöåö ÃóáúÝñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áöíóÏöåö ÛóíúÑó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÏú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóíúäö ÞóÈúáõ¡ æóÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö íõÓóÇæöí
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉòº ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåöíó Íöíäó ÇáúÞóØúÚö
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöÇÆóÊóÇäöº áöÃóäøóåóÇ äóÞóÕóÊú ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏöåö¡ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏöåö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõ¡ (æóíóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ ÛóÑöãó) ÇáúÌóãöíÚó (ãöäú ÌóÇäò
ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò) º áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÝóÞóØú) - Ãóíú: Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ
ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏòº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÖóãøöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò.
(æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇáößñ) ÊóÚóíøóÈó ãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò¡ æóÇÓúÊóÑóÏøóåõ
æóÃóÑúÔó ÚóíúÈöåö (ÃóÑúÔó ãóÚöíÈò ÃóÎóÐóåõ) ãöäú ÛóÇÕöÈò (ÈöÒóæóÇáöåö) -
Ãóíú: ÇáúÚóíúÈö - (ÚöäúÏóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÇáößö - ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóãóÑöÖó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ æóÃóÑúÔó äóÞúÕöåö ÈöÇáúãóÑóÖö¡
Ëõãøó ÈóÑöÆó ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó Èöåö äóÞúÕñº ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÃóÑúÔõåõº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ãóÇ ÍóÕóáó ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú
ÇáäøóÞúÕö ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÖóãóÇäõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö
äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãóÇáößõåõ Ïõæäó ÃóÑúÔöåö¡ ÝóÒóÇáó ÚóíúÈõåõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔöåöº áóãú íóÓúÞõØú ÖóãóÇäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÑöÆó Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈò¡ ÝóíóÑõÏøõ ãóÇáößõåõ ÃóÑúÔóåõ Åäú ßóÇäó
ÃóÎóÐóåõ.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÛóÇÕöÈñ ÑóÏøó ãóÛúÕõæÈðÇ ÈöÍóÇáöåö (äóÞúÕó ÓöÚúÑò) º
ßóËóæúÈò ÛóÕóÈóåõ æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡ æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì
äóÞóÕó ÓöÚúÑõåõ¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíäó ãóËóáðǺ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÑóÏøöåö ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÕöÝóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ
ÝöíåóÇ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ßóãóÇ ßóÇäóÊúº (ßóåõÒóÇáò ÒóÇÏó Èöåö) ÓöÚúÑõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú áóãú íóÒöÏú Èöåö æóáóãú íóäúÞõÕúº ßóÚóÈúÏò ãõÝúÑöØò
(4/26)
Ýöí ÇáÓøöãóäö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛóÕúÈò
ËóãóÇäõæäó¡ ÝóåóÒöáó ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú
ÈóÞöíóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÚóåõ¡ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóíúÆðǺ
áöÚóÏóãö äóÞúÕöåö.
(æóíóÖúãóäõ) ÛóÇÕöÈñ (ÒöíóÇÏóÉó ãóÛúÕõæÈò) ÈöÃóäú Óóãõäó Ãóæú ÊóÚóáøóãó
ÕóäúÚóÉð (ÚöäúÏóåõ) ¡ Ëõãøó åóÒöáó Ãóæú äóÓöíó ÇáÕøóäúÚóÉóº ÝóÚóáóíúåö
ÑóÏøõåõ æóãóÇ äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÑóÏøöåö ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÖóãöäóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóãóÇ áóæú ØóÇáóÈóåõ ÈöÑóÏøöåóÇ
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú ãöáúßó ãóÇáößöåóÇ ÝóÖóãöäóåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÍóÇáó ÇáúÛóÕúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÓøöÚúÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Íöíäó ÇáúÛóÕúÈö áóãú
íóÖúãóäúåóǺ æóÇáÕøöäóÇÚóÉõ Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö
Ýóåöíó ÕöÝóÉñ Ýöíåö æóÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ.
æó (áóÇ) íóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈñ (ãóÑóÖðÇ) ØóÑóÃó Úóáóì ãóÛúÕõæÈò ÈöíóÏöåö æó
(ÈóÑöÆó ãöäúåõ Ýöí íóÏöåö) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÖøóãóÇäö Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóãóáóÊú ÝóäóÞóÕóÊú¡ Ëõãøó æóÖóÚóÊú
Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈò¡ ÝóÒóÇáó äóÞúÕõåóÇ¡ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ.
(æóáóÇ) íóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈñ ÔóíúÆðÇ (Åäú) ÒóÇÏó ãóÛúÕõæÈñ¡ ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ Ëõãøó (ÚóÇÏóÊú ßóÓöãóäò ÒóÇáó
Ëõãøó ÚóÇÏó) º áöÃóäøó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóÇÏó ãöËúáõåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ æóåõæó ÈöíóÏöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãóÑöÖó ÝóäóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÓöíó
ÕóäúÚóÉð Ëõãøó ÊóÚóáøóãóåóÇ Ãóæú ÈóÏøóáóåóÇ¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú.
(æóáóÇ) íóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈñ Óöæóì ÇáÑøóÏøö (Åäú äóÞóÕó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí
íóÏöåö¡ (ÝóÒóÇÏó ãöËúáõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö) - Ãóíú: ãöËúáö ÇáäøóÞúÕö ãöäú
ÌöäúÓöåö - ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ äóÓøóÇÌðÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡
ÝóäóÓöíó ÇáÕøóäúÚóÉó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíäó¡ Ëõãøó
ÊóÚóáøóãó ÇáÕøóäúÚóÉó ÇáøóÊöí äóÓöíóåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó Åáóì ãöÇÆóÉòº ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí äóÞúÕöåö ÍóÊøóì (æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ
(ÕóäúÚóÉð ÈóÏóáó ÕóäúÚóÉò) äóÓöíóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóáøóãó ÇáúÎöíóÇØóÉó
ÈóÏóáó ÇáäøöÓóÇÌóÉö ÇáøóÊöí äóÓöíóåóÇ¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó ÇáÕøóäóÇÆöÚó ßõáøóåóÇ ÌöäúÓñ ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöåõÒóÇáöåö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÈöÓöãóäöåö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÓöíøõ ÚöáúãðÇ¡
ÝóÊóÚóáøóãó ÚöáúãðÇ ÂÎóÑó. ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÚóáøóãóåóÇ (ãõÓóÇæöíóÉð) áöáÕøóäúÚóÉö ÇáøóÊöí
(4/27)
äóÓöíóåóÇ¡ (Ãóæú ÃóÚúáóì) ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑóÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÍúÓóäó ÕóäúÚóÉð Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑóÝö¡ áóßöäøóåóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍöº ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÇáäøóÞúÕö. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáÐøóÇåöÈóÉö¡ ãöËúáõ Ãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÊóÚóáøóãó
ÕóäúÚóÉð¡ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäöº áóãú íóÓúÞõØú ÖóãóÇäõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚöÏú ãóÇ ÐóåóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÏóÇÈøóÉð æóäóÞóÕóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ Öóãöäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÊóáóÝö
ÅÍúÏóì ÚóíúäóíúåóÇ ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
(æóÅöäú äóÞóÕó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÞóÈúáó ÑóÏøöåö (äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò)
º ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóÇÑöíðÇ ÛóíúÑó æóÇÞöÝòº (ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú
æóÚóÝöäóÊú) - ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö - æóØóáóÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉò íóÚúáóãõ ÝöíåóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåóǺ
(ÎõíøöÑó) ãóÇáößõåóÇ (Èóíúäó) ÃóÎúÐö (ãöËúáöåóÇ) ãöäú ãóÇáö ÛóÇÕöÈò
(Ãóæú ÊóÑúßöåóÇ) ÈöíóÏö ÛóÇÕöÈò (ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó ÝóÓóÇÏõåóÇ¡
æóíóÃúÎõÐõåóÇ) ãóÇáößõåóÇ (æó) íóÃúÎõÐõ (ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóÇ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöæõÌõæÏö Úóíúäö ãóÇáöåöº æóáóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóáóÇ ÖóÈúØõåõ ÅÐóäú¡
æóÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑóÊú ÇáúÎöíÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóÓóÇÏöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóíóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÑúÔó äóÞúÕöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÇáúÚóÇÏöíóÉöº ÃóÔúÈóåó ÊóáóÝó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(æóÚóáóì ÛóÇÕöÈò ÌöäóÇíóÉõ) Þöäøò (ãóÛúÕõæÈò) º áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
äóÞúÕñ Ýöíåöº áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈöº ßóÓóÇÆöÑö äóÞúÕöåö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú ÇáúãóÇáó¡ (æó) Úóáóíúåö (ÅÊúáóÇÝõåõ) - Ãóíú: ÈóÏóáö ãóÇ
íõÊúáöÝõåõ - (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Úóáóì ÑóÈøöåö) - Ãóíú:
ãóÇáößöåö - (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (áöãóÇáöåö) - Ãóíú: ãóÇáó
ãóÇáößöåö -
(4/28)
(ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔö) ÌöäóÇíóÊöåö
(Ãóæú ÞöíãóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö - áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ãöäú ÌõãúáóÉö ÌöäóÇíóÇÊöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ãóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÓóíøöÏöåö áöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÑóÏøö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏöåö. Ýóáóæú ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøöº
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõº
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÓóíøöÏóåõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÞöäøðÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èöåöº Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÊóáóÝöåö ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÖóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ßóãóÇ íóÝúÏöíåö ÓóíøöÏõåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏðÇ ãóËóáðÇ¡ ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ÞöÕóÇÕðǺ ÝóÚóáóì ÛóÇÕöÈò äóÞúÕõåõº ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÈöáóÇ
ÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æåöíó) - Ãóíú: ÌöäóÇíóÉõ ãóÛúÕõæÈò - (Úóáóì ÛóÇÕöÈò åóÏóÑñ) º
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ ÝóÓóÞóØó¡ (æóßóÐóÇ) ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö (Úóáóì ãóÇáöåö) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - åóÏóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Ýöí ÞóæóÏò) º ÝóáóÇ ÊõåúÏóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÞøñ ÊóÚóáøóÞó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÖúãöíäõåõ áöÛóíúÑöåö¡
ÝóÇÓúÊõæúÝöíó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ãóÛúÕõæÈñ ÚóÈúÏðÇ áöáúÛóÇÕöÈö
æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ áöÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ (íõÞúÊóáõ) ÞöÕóÇÕðÇ Åäú ßóÇäó ÞóÊúáõåõ áóåõ ÚóãúÏðÇ¡
æóáöÓóíøöÏö ÇáúãóÞúÊõæáö (Åäú ØóáóÈó) ÇáúÞóæóÏó ÞóÊúáõåõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö¡ (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö - (ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÈöíóÏöåö.
(æóÒóæóÇÆöÏõ ãóÛúÕõæÈò) ßóæóáóÏö ÍóíóæóÇäò æóËóãóÑö ÔóÌóÑò (ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú) Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ (Ãóæú ÌóäóÊú) Úóáóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßóåõæó) - Ãóíú: ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
- ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
áóãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÈöÓóÈóÈö ÅËúÈóÇÊö íóÏöåö ÇáúãõÚúÊóÏöíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÊóÈöÚóÊúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÍóÇãöáðÇ Ãóæú
ÍóÇÆöáðÇ¡ ÝóÍóãóáóÊú ÚöäúÏóåõ æóæóáóÏóÊúº ÝóÇáúæóáóÏõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
Åäú æóáóÏóÊúåõ ÍóíøðÇ. æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ æóÞóÏú ÛóÕóÈóåóÇ
ÍóÇãöáðǺ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
(4/29)
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóãóáóÊú Èöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóæóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðǺ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ. ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÎöíÕö.
(æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ": ãóäú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÍõßúãõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÚöíäö - ßóÍõßúãö
(ÛóÇÕöÈò ÍóÇáó ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö) ¡ ÝóíóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ æóäóÞúÕóåõ.
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì " Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö.
[ÊóÊöãøóÉñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉð ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú
ÞöíãóÊóåõ æóÞóÊóáóåõ ÇáúãõæÏöÚó ÈóÚúÏóåóÇ]
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉð¡ ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÞöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõæÏöÚó ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏóåóǺ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõæÏöÚöº
áöÃóäøóåõ Ìóäóì æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÓóíøöÏöåö ÌöäóÇíóÉð ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÞöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó ÛõÕöÈó¡ ÝóÌóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÉð
ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõº ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö¡ æóÞõÓöãó Ëóãóäõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÇäó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó ÚöæóÖõ ãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõåõ¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇäöí áóÇ íõÒóÇÍóãõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈöº ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áöáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóßõæäõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
[ÝóÕúáñ ÎóáóØó ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãóÛúÕõæÈðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ßóÒóíúÊò
æóäóÞúÏò ÈöãöËúáöåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Åäú ÎóáóØó) ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãóÇ) - Ãóíú: ãóÛúÕõæÈðÇ -
(áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ßóÒóíúÊò æóäóÞúÏò ÈöãöËúáöåóǺ áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ) -
Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ (ãöäúåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÎúÊóáöØö
ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÛóíúÑöåö - áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÏøö ÈóÚúÖö
ãóÇáöåö Åáóíúåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ Ýóáóãú íóäúÞõáú
Åáóíúåö ÈóÏóáõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÕóÇÚðÇ ÝóÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåõ.
(æó) Åäú ÎóáóØó ãóÛúÕõæÈðÇ (ÈöÏõæäöåö¡ Ãóæú) ÎóáóØóåõ (ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ)
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ (Ãóæú) ÎóáóØóåõ (ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) ãöãøóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ -
æóáóæú ÈöãóÛúÕõæÈò ãöËúáöåö áöÂÎóÑó - æóßóÇäó ÇáúÎóáúØõ (Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò) ¡ æóÏóÞöíÞö ÍöäúØóÉò ÈöÏóÞöíÞö
ÔóÚöíÑò æóäóÍúæöåöº
(4/30)
(ÝÇ) áöãóÇáößóÇäö (ÔóÑöíßóÇäö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóØö (ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ ÝóíõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ æóíóÏúÝóÚõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ÍóÞøöåöº ßóÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò) º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÕóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú
äóÞóÕó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóäú ÞöíãóÊöåö ãõäúÝóÑöÏðǺ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáäøóÞúÕõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ßóÒóíúÊò ÈöãóÇÁò¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÎóáøóÕóåõ¡
æóÑóÏøóåõ æóäóÞøóÕóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó íõÝúÓöÏõåõ ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ.
(æóÍóÑõãó ÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò) Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇáöåö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóØö.
(æóíóÊøóÌöåõ æó) ãöËúáõåõ (ãóÛúÕõæÈñ ãöäúåõ) ãóÇáñ¡ æóÎõáöØó ÈöÛóíúÑö
ãõÊóãóíøöÒò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇáöåö Ýöíåö) - Ãóíú:
ÇáúãõÎúÊóáóØó - ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ. áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäóåõ ãóÇáößõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÞöÓúãóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ áöáúÛóÇÕöÈö ÅÎúÑóÇÌõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóØö
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßñ¡ áóÇ
ÇÓúÊöåúáóÇßñº ÝóáóÇ íõÞóÇÓöãõ äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈòº åóÐóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóØó Ãóæøóáõåõ æóÂÎöÑõåõ
ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóäóÒøóåó Úóäúåõ ßõáøöåö¡ æóíóÊóÕóÏøóÞó¡
æóÃóäúßóÑó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÎóÇáóØóåõ.
åóÐóÇ Åäú ÚóÑóÝó ÑóÈøóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ
ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ. æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ. äóÕøó Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÏöÑúåóãñ) áöÅöäúÓóÇäò (ÈöÏöÑúåóãóíúäö) áöÂÎóÑó (æóáóÇ
ÛóÕúÈó) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (áöÂÎóÑó æóáóÇ ÊóãúíöíÒó) áöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎöÑö¡ (ÝóÊóáöÝó) ÏöÑúåóãóÇäö (ÇËúäóÇäö) ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉöº
(ÝóãóÇ ÈóÞöíó) - æóåõæó ÏöÑúåóãñ - (Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) - Ãóíú: Èóíúäó
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóÇáÏøöÑúåóãö - (äöÕúÝóíúäö) º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑúåóãö Èöåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇáöÝõ ÏöÑúåóãðÇ áöåóÐóÇ æóÏöÑúåóãðÇ
áöåóÐóÇ¡ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÊóÓóÇæóíóÇ¡
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóãóíøöÒñ ÞóØúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
(4/31)
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö. ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÃõÈúåöãó ÚóáóíúäóÇ. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ".
æóÅöäú ÎóáóØó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõº
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÈóÏóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÈöÌóíøöÏò Ãóæú
ÑóÏöíÁò¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú Ïõæäó ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÌóíøöÏöº áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ÑöÈðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóßúÓõ¡ ÝóÑóÖöíó ÈöÏõæäö ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøóÏöíÁö¡ Ãóæú íóÓúãóÍõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÏóÝúÚö ÃóßúËóÑö ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúÌóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÇÈöáó áöáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ¡ ÝóÕóÈóÛóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÕöÈúÛóÉò¡ Ãóæú) ÛóÕóÈó
(ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÈöÒóíúÊöåö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ) -
Ãóíú: ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóæöíÞö
Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ - (Öóãöäó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáäøóÞúÕó) º
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ ÝóÖóãöäóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑöº áóãú íóÖúãóäúåõ¡
(æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú) ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ (æóáóãú ÊóÒöÏú¡ Ãóæú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ) ãóÚðǺ ÝóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Ãóæú ÇáÓøóæöíÞö
æóÇáÒøóíúÊö (ÔóÑöíßóÇäö) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÕóÈúÛöåö Ãóæú ÇáÓøóæöíÞö
[æóÒóíúÊöåö (ÈöÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ) º áöÇÌúÊöãóÇÚö ãöáúßóíúåöãóÇ¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó¡ ÝóíõÈóÇÚõ Ðóáößó¡ æóíõæóÒøóÚõ] ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÊðÇ¡ ÝóÌóÚóáóåõ
ÕóÇÈõæäðÇ.
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÛõáõæøö ÞöíãóÉö ÕóÈúÛò ÝóÞóØú)
Ïõæäó ÇáËøóæúÈöº ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔóÑóÉð æóÈóÞöíóÊú
ßóÐóáößó¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉñ ÝóÕóÇÑó ãóÕúÈõæÛðÇ íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó ÈöÓóÈóÈö Ûõáõæøö ÇáÕøóÈúÛö (Ãóæú) Ûõáõæøö (ËóæúÈò ÝóÞóØú)
Ïõæäó ÇáÕøóÈúÛöº ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ (áöÕóÇÍöÈöåö) - Ãóíú: ÇáøóÐöí ÛóáóÇ
ÓöÚúÑõåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáÕøóÈúÛö - íóÎúÊóÕøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÍöÏðǺ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó. æóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáúÚóãóáöº Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ Úóãöáóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áöãóÇáößöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÃóËóÑðÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ãóäúÚõ
ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ¡ ÝóÕóÈóÛóåõ áóåõ
ÈöÍóÇáöåö.
(ÝóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) - Ãóíú:
(4/32)
ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö Ãóæú ãóÇáößõ ÇáÕøóÈúÛö
- (ÞóáúÚó ÇáÕøóÈúÛö) ãöäú ÇáËøóæúÈöº (áóãú íóÌöÈú) º - Ãóíú: áóãú
ÊóáúÒóãú ÅÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝðÇ áöãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì.
(æóáóæú Öóãöäó) ØóÇáöÈõ ÇáúÞóáúÚö (ÇáäøóÞúÕó) áöåóáóÇßö ÇáÕøóÈúÛö
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ ÝóÊóÖöíÚõ ãóÇáöíøóÊõåõ¡ æóåõæó ÓóÝóåñ. æóÅöäú ÈóÐóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÞöíãóÉó ãóÇáöåöº áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ.
(æóáöãóÇáößö ËóæúÈò ÈóíúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóåõæó Úóíúäñ¡
æóÕöÈúÛõåõ ÈóÇÞò áöáúÛóÇÕöÈö.
(æóáóæú ÃóÈóì ÛóÇÕöÈñ) ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛöº ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ãöäúåõ ãóÇáößóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö¡ (áóÇ
ÚóßúÓóåõ) º Ãóíú: áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíúÚó ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛö¡
æóÃóÈóì ÇáúãóÇáößõº áóãú íõÌúÈóÑúº áöÍóÏöíËö: «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú
ÊóÑóÇÖò» . æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÊóåõ
áöíóãúáößóåõ¡ Ãóæú ÈóÐóáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö áöáúÛóÇÕöÈö
áöíóãúáößóåõº áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ. (æóíóÊøóÌöåõ æóÛóÇÕöÈõ æóÑóÞò æóßóÊóÈó Ýöíåö) -
Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÑöÞö - ÔóíúÆðÇ (ãõÈóÇÍðÇ) ãöäú ÝöÞúåò æóÍóÏöíËò
æóäóÍúæöåöº Íõßúãõåõ (ßóÕöÈúÛò) Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÊóÈó ÝöíãóÇ ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÔóíúÆðÇ (ÍóÑóÇãðÇ) ßóÔóÚúÈóÐóÉò
æóÓöÍúÑò æóÒóäúÏóÞóÉò æóäóÍúæöåóǺ Ýóåõæó (ßóÊóáóÝò) - Ãóíú: ßóÊóáóÝöåö
ÈöÝöÚúáöåö - íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÞóÈõæáõ ÕöÈúÛò) áöáúÛóÇÕöÈö ÕóÈóÛó Èöåö ÇáËøóæúÈó
ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ (æó) íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ (ÊóÒúæöíÞö ÏóÇÑö) ãóÛúÕõæÈò
æóäóÍúæöåöº ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÝóÞóÕøóÑóåõ¡ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÓõíõæÝðÇ¡ Ãóæú ÅÈóÑðÇ¡ Ãóæú ÔóÇÉð
ÐóÈóÍóåóÇ æóÔóæóÇåóÇ¡ æóÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö¡ (æõåöÈó
áóåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö - ÇáúÚóíúäöº Ýóåõæó ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÝóÉö
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ:
æóáöãóÇáößò ÅÌúÈóÇÑõ ÛóÇÕöÈò Úóáóì ÑóÏøö ãóÇ
(4/33)
Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóÇáóÊöåöº
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ åõäóÇßó [Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÐóáößó
ÇáúÚóãóáö ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóåõäóÇ Úóáóì ÍõÕõæáöåóǺ ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó] .
æó (áóÇ) íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó - ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÎóÔóÈðÇ æóÌóÚóáóåõ
ÈóÇÈðÇ¡ Ëõãøó æóåóÈóåõ ÇáúãóÓóÇãöíÑó - ÞóÈõæáõ åöÈóÉò (ãóÓóÇãöíÑó
áöáúÛóÇÕöÈö ÓóãøóÑó ÈöåóÇ) ÇáúÎóÔóÈó (ÇáúãóÛúÕõæÈó) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúíóÇäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÛöÑóÇÓóº ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöáúãöäøóÉö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÕöÈúÛðÇ¡ ÝóÕóÈóÛó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Èöåö ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú)
ÛóÕóÈó (ÒóíúÊðÇ ÝóáóÊøó Èöåö) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÓóæöíÞóåõ) º ÝóÑóÈøõ ÇáÕøöÈúÛö
Ãóæú ÇáÒøóíúÊö æóÇáúÛóÇÕöÈõ (ÔóÑöíßóÇäö) Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÕúÈõæÛö Ãóæú
ÇáÓøóæöíÞö ÇáúãóáúÊõæÊö (ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ) Ýöí Ðóáößó¡
ÝóíõÈóÇÚóÇäö¡ æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøóíúäöº áöÃóäøó
ÈöÐóáößó íóÕöáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÍóÞøöåö (æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÇáäøóÞúÕó) Åäú æõÌöÏóº áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú
ÒóÇÏó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí äóÙöíÑö Úóãóáöåöº áöÊóÈóÑøõÚöåö Èöåö.
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕöÈúÛðÇ) ãöäú æóÇÍöÏò (ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåöº
ÑóÏøóåõ) - Ãóíú: ÇáËøóæúÈó - ãóÕúÈõæÛðǺ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãöáúßö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ (æóÑóÏøó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕóº áöÊóÚóÏøöíåö
Èöåö¡ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (Åäú ÒóÇÏó) ÈöÚóãóáöåö
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúÛõ áöæóÇÍöÏò
æóÇáËøóæúÈõ áöæóÇÍöÏòº ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ. æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõãóǺ ÝóáóåõãóÇ. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóǺ
ÝóáöÑóÈøöåö. æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóǺ ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ.
æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÓøöÚúÑõ áöäóÞúÕö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú
áöäóÞúÕö ÓöÚúÑöåöãóǺ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóäóÞúÕõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáúÚó ÇáÕøöÈúÛöº áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóæöíÞðÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÒóíúÊðÇ ãöäú ÂÎóÑó
æóáóÊøóåõ¡ Ãóæú äóÔðÇ æóÚóÓóáðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÚóÞóÏóåõ Íóáúæóì.
(æóßóÐóÇ ÅäúÞóÇÁõ ÏóäóÓö ËóæúÈò ÈöÕóÇÈõæäò) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú ÃóæúÑóËó
äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáËøóæúÈõ ÈöÇáúÅöäúÞóÇÁöº ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí Úóãóáöåöº áöÊóÈóÑøõÚöåö Èöåö.
(4/34)
(æóáóæú ÛóÕóÈóåõ) - Ãóíú: ÇáËøóæúÈó
(äóÌöÓðÇ¡ æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò - (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ (äóÍúæó ÅäóÇÁò) ßóÃóãúÊöÚóÉò ãöäú ÝõÑõÔò æóÈõÓõØò
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÍóÑõãó ÊóØúåöíÑõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö -
(ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÕóÑöíÍò ãöäú ÑóÈøöåöº ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÊóØúåöíÑöåöº áöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ áóãú
ÊóÍúÕõáú ÈöíóÏöåö¡ (æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó) ÇáËøóæúÈõ æóäóÍúæõåõ
(ÚöäúÏóåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈöº áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÑóÈøöåöº áöãóÇ ÓóÈóÞó - (áóßöäú íóáúÒóãõ) ÇáúÛóÇÕöÈó - Ãóíú:
áöáúãóÇáößö ÅáúÒóÇãõåõ - (ÈöÊóØúåöíÑöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóäóÌøóÓó ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó äóÌöÓðÇ ÝóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ
ÊóØúåöíÑöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí íóÏöåö.
[ÝóÕúáñ æóØúÁó ÛóÇÕöÈñ ÃóãóÉð ãóÛúÕõæÈóÉð]
(ÝóÕúáñ: æóíóÌöÈõ ÈöæóØúÁö ÛóÇÕöÈò) ÃóãóÉð ãóÛúÕõæÈóÉð (ÚóÇáöãò
ÊóÍúÑöíãóåõ) - Ãóíú: ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö - (ÍóÏøñ) - Ãóíú: ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ - áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð áóåõ æóáóÇ ãöáúßó íóãöíäò¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÏøõ Åäú
ØóÇæóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóßóÇäóÊú ãõßóáøóÝóÉð ÛóíúÑó ÌóÇåöáóÉò
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö.
(æó) íóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåö (ãóåúÑõ ÃóãóÉò) ãöËúáöåóÇ ÈößúÑò Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðǺ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóËóíøöÈðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð. åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóǺ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí ÞóØúÚö íóÏóíúåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ (ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò) ÃóÒóÇáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÃóÑúÔö íõÖúãóäõ ãõäúÝóÑöÏðǺ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ
ËóíøöÈðÇ æóÌóÈó ãóåúÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåöº æóÌóÈó
ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÉö ÇáúÍõÑøóÉö íóäúÏóÑöÌõ
Ýöí ãóåúÑöåóÇ.
(4/35)
(æó) íóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåö ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú
ãöäúåõ æóæóáóÏóÊú ÃóÑúÔ (äóÞúÕò ÈöæöáóÇÏóÉò) º áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö
ÈöÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ÈöæóØúÆöåö¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÈöÛóíúÑöåöº ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ.
(æóÊõÖúãóäõ) áóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÍóÇãöáðÇ¡ (ÝóãóÇÊóÊú
ÈöäöÝóÇÓò) º áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåöº ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ æóÞóÏú ÌóÑóÍóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ ÝóÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ
Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö¡ ÝóãóÇÊó.
(æóÇáúæóáóÏõ) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ãöáúßñ áöÑóÈøöåóÇ) - Ãóíú: áöÑóÈøö
ÇáúÃóãóÉö - áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÆöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóáóÇáö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
ãóÚóåóǺ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ (æóíóÖúãóäõåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÓóÞúØðÇ) -
Ãóíú: ãóæúáõæÏðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÍóíøðÇ - (áóÇ) ÅÐóÇ æõáöÏó (ãóíøöÊðÇ)
¡ æóáóæú ÊóÇãøðÇ (ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) º áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ äóÒóáó ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ [ÈöÚõÔúÑö]
(ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) º ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÊóÇãøðÇ
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóº Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö. ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
" " æóÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉòº
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÌóÇäò æóÛóÇÕöÈò¡
(æóÞóÑóÇÑõåõ) - Ãóíú: ÇáÖøóãóÇäö - (ãóÚóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú
ÓóÞóØó ÈöåóÇ - (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) º áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäúåõ¡
(æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÈóåöíãóÉò) ãóÛúÕõæÈóÉò Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÊóì æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöãøóäú íóÚúáóãõ ÇáúÍóÇáóº Ýóåõæó
ãöáúßñ áöÑóÈøöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ìóäöíäó ÈóåöíãóÉò æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó
ÑóÏøöåóÇ (ÈöãóÇ äóÞóÕó Ãõãøóåõ) ¡ ÝóÊõÞóæøóãõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ¡ æíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäöº ßóãóÇ áóæú
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ".
: ÝóÑúÚñ: ÖóÑóÈó ÇáúÈóåöíãóÉó¡ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðǺ Öóãöäó
äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí ÊóÃúÊöí Èöåö ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ (ãöäú
ÌóÇåöáò) áöáúÍõßúãö æóáóæú Ãóäøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóãöËúáõåõ íóÌúåóáõåõ
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ßóæúäöåö äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÈóÚöíÏóÉò íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõ åóÐóÇ¡
(4/36)
æóÊóÃúÊöí Èöåö (ãóÚó ÔõÈúåóÉò) ãöäú
ÌóÇåöáö ÇáúÍóÇáöº ÈöÃóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóãóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö
Ýöí äóÍúæö ÙõáúãóÉò¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö íóÙõäøõåóÇ
ÃóãóÊóåõ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÃóÊóÊú
ãöäúåõ ÈöæóáóÏòº ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö (ÍõÑøñ) ¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóäóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅÊúáóÇÝñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúÚóÇáöãõ¡ æóßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæóÇØöÆö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóäóÓóÈõåõ áóÇÍöÞñ áöáúÛóÇÕöÈö áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌóÇåöáðÇ (æóíóÝúÏöí) - Ãóíú: íóáúÒóãõ
ÇáúæóÇØöÆó ÝöÏóÇÁõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÊóÝúæöíÊö ÑöÞøöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö (ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóíøðÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ ãóíøöÊðÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÍóíúáõæáóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÝöÏóÇÁõ (ÈöÞöíãóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúæóáóÏö - äóÕøðǺ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö (íóæúãó æóÖúÚöåö) º áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÍóÇáö ÅãúßóÇäö
ÊóÞúæöíãöåöº ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÍóãúáðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö.
æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóíøöÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉòº ÝóÛóíúÑõ ãóÖúãõæäòº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó. æóÅöäú (ßóÇäó) ÇäúÝöÕóÇáõåõ (ÈöÌöäóÇíóÉò) º ÝóÚóáóì [ÌóÇäò]
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó æõÌöÏó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöº ÝóÚóáóíúåö (ÛõÑøóÉñ áöæóÇÑöËöåö) ÚóÈúÏñ
Ãóæú ÃóãóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóæúÑõæËóÉñ Úóäúåõ
ßóÃóäøóåõ æõáöÏó ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÌóäöíäðÇ ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ
íóÑöËõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáñ áóåõ.
(æóÚóáóì ÛóÇÕöÈò) áöáÓøóíøöÏö (ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) ¡ ÝóíóÖúãóäõåõ
áóåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÖóÚóÊúåõ ÍóíøðÇ
ÞóæøóãúäóÇåõ ãóãúáõæßðÇ æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö. æóÅöäú
ßóÇäó áöÌöäóÇíóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈöº ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÛõÑøóÉõ
íóÑöËõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÌóäöíäö Ïõæäó Ãõãøöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóãóÇáöíßöº áößóæúäöåö ÞóÏú
ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóãóÊóì ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Úóäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ
Åáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÇáößö íóãúáößõ
ÊóÖúãöíäóåõ ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúÝóÇÆöÊóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðǺ ÝóáöÚõãõæãö
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» . æóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
(4/37)
ÕóÇÑóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
Ýóãóáóßó ÇáúãóÇáößõ ÊóÖúãöíäóåõ ÈöãóÇ íóãúáößõ ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡
áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÖóãóÇäöåö ãöäú
Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÖóãóÇäöåö
Úóáóì ÛóÇÕöÈò.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ Úóáóì íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóÔóÑóÉñ:
ÇáúÃõæáóì: ÇáúÞóÇÈöÖóÉõ ÊóãóáøõßðÇ ÈöÚöæóÖò ãõÓóãøðì¡ æóåöíó íóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúãõÊøóåóÈö ÈöÚöæóÖò¡ Ýóãóäú ÛóÕóÈó
ÃóãóÉð ÈößúÑðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÂÎóÑõ¡ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÐóÇ
ÕóäúÚóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉð¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Åáóì
Ãóäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÖóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãöäú Ðóáößóº áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÖóãóÇäö Ðóáößóº áöÈóÐúáöåö
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚöº ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäö.
(æóíóÑúÌöÚõ ãõÊóãóáøößõ ÛóÕúÈò) - Ãóíú: ãóÛúÕõæÈò - (ÈöÚöæóÖò ßóÞóÑúÖò
æóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò ÈöÚöæóÖò ÅÐóÇ ÛóÑöãó) ÈöÊóÖúãöíäö ÇáúãóÇáößö áóåõ
(Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÈöäóÞúÕö æöáóÇÏóÉò æóãóäúÝóÚóÉò ÝóÇÆöÊóÉò ÈöÅöÈóÇÞò Ãóæú
äóÍúæöåö) ßóãóÑóÖò (æóãóåúÑò æóÃõÌúÑóÉö äóÝúÚò æóËóãóÑò æóßóÓúÈò
æóÞöíãóÉö æóáóÏò) ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÖóãóÇäö ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãóåõ
ÇáúãóÇáößõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõº ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóíúËõ Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÅöäú Úóáöãóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Ðóáößó ßõáøõåõ. .
(æó) íóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑöãó ÇáúÌóãöíÚó áöãóÇáößò (Úóáóì ãõÊóãóáøößò)
- æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí - (ÈöÞöíãóÉö ÛóÕúÈò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò) º áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÖóãóÇäö Ðóáößó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÏõ ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí
ÅÌóÇÑóÉò íóÑúÌöÚõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) ÛóÑøóãó ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÉð ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÛóÇÕöÈò (ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò) ÊóáöÝóÊú ÈöíóÏöåö ÈöáóÇ
ÊóÝúÑöíØò¡
(4/38)
æóÌóåöáó ÇáúÍóÇáóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊóÓúÊóÞöÑøõ
Úóáóíúåöº áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ¡ (æó) íóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑøóãó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóíúåö - Ãóíú: Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑò
- (ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò) º áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ïõæäó ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÚóíúäó Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚðǺ ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäú ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö.
(æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãõÊóãóáøößñ æóãõÓúÊóÃúÌöÑñ) ãöäú ÛóÇÕöÈò ÅÐóÇ (áóãú
íõÞöÑøó ÈöÇáúãöáúßö) áöáúÛóÇÕöÈö (ãóÇ ÏóÝóÚóÇåõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì)
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ëóãóäò æóÃõÌúÑóÉò¡ (æóáóæú
ÚóáöãóÇ) - Ãóíú: ÇáãÓÊãáß æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - (ÇáúÍóÇáó) º Ãóíú: ßóæúäó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÊóãóáøóßóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãóÛúÕõæÈóÉðº áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÛóíúÑõ
ãóÇáößò æóÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÖõãöäóÊú áöáúãóÇáößö æóÝúÞó ÇáËøóãóäö Ãóæú Ïõæäóåõ
Ãóæú ÝóæúÞóåõ¡ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò Ýöí " ÇáúÞóæóÇÚöÏö ": áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßöº ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí:
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÒóíúÏò¡ æóåõæó ãöáúßõåõº áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóÇ
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÈöÃóäú íóÍúãöáó ãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡
ÝóíóÑúÌöÚõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ áóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãöº ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÅÐóäú
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÈóÞóÇÁö ßõáøò ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö Úóáóì Úõãõæãöåöº
áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÎõÕõæÕðÇ. æóÙóÇåöÑõ " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Çáúßõáøö¡ ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ãóÝúåõæãóåõ åõäóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Ïóáøó Úóáóíúåö ãóäúØõæÞõ ãóÇ íóÃúÊöí¡
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó
Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÇáúÍóÇáó æóáóãú íõÞöÑøó¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÇÍöÈö "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÚóÇáöãðÇ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöáúßö. " ÝóÇáúÅöÞúäóÇÚõ " Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÚóÏóãöåö¡ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó:
ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡ æóáóæú ØóÇáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó
(4/39)
ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÒúíóÏó
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÊøóÌöÑö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò: Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáößö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÊóãóáøõßðÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅãøóÇ áöáúÚóíúäö
ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ßóíóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÅöãøóÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóØú
ßóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: íóÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÞóØú ßóæóßöíáò
æóãõæÏóÚò ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ¡ æóÅöáóíúåöãóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí Êóãóáøõßò ÈöáóÇ ÚöæóÖò) ßóåöÈóÉò æóåóÏöíøóÉò
æóÕóÏóÞóÉò æóæóÕöíøóÉò ÈöÚóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò (æóÚóÞúÏö ÃóãóÇäóÉò)
ßóæóßóÇáóÉò ÇáúæóÏöíÚóÉò æóÑóåúäò ãóÚó Ìóåúáö ÞóÇÈöÖò ÈöÛóÕúÈòº
(íóÑúÌöÚõ ãõÊóãóáøößñ æóÃóãöíäñ ÛóÑöãóÇ) Úóáóì ÛóÇÕöÈò (ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò
æóãóäúÝóÚóÉò) º áößóæúäöåöãóÇ ãóÛúÑõæÑóíúäö ÈöÊóÛúÑöíÑö ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ Úóáóì ÖóãóÇäö ÔóíúÁò¡ ÝóßóÇäó áóåõãóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÖóãöäóÇåõ. æóáóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó æóÇáúÃóãöíäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ
æóÞóÈóÖóÇ ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðǺ áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõØóÇáöÈõåõãóÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóÖóåõ áóåõãóǺ áöÊóÚóáøõÞö ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúÚóíúäö
áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóßöíáó Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ åõäóÇßó ÃóáúÈóÊøóÉó¡
æóåõæó ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ãóÓúÃóáóÊöåöãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑöãó Úóáóì ãóäú
ÃóæúÏóÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóäóÍúæóåõãóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (ÈöÔóíúÁò) ãöäú ÞöíãóÉö Úóíúäò
æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÍóíúËõ Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ.
(æóíóÊøóÌöåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (æóáóÇ) íóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈõ ÃóãóÉò
ãóáóßóåóÇ áöÌóÇåöáö ÇáúÍóÇáö (ÈöãóåúÑò æóáóÇ ÈöÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò æóáóÇ
ÈöäóÞúÕò) ÛóÑöãó Ðóáößó áöãóÇáößöåóǺ áöÊóÚóÏøöíåö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/40)
(æóãöäú åõäóÇ) - Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö:
æóÝöí Êóãóáøõßò ÈöáóÇ ÚöæóÖò Åáóì ÂÎöÑöåö - (Úõáöãó Ãóäøó Çáúæóßöíáó)
Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (æóÇáúãõÑúÊóåöäó) áóåóÇ (æóÇáúÃóãöíäó Ýöí
ÇáÑøóåúäö) ¡ æóåõæó ãóäú ÌõÚöáóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö (áöÑóÈøö ÇáúÚóíúäö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöáÖøóãóÇäö) - Ãóíú: áöáÊøóÖúãöíäö - (ãõØóÇáóÈóÊõåõãú ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó - áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ (æóÅöäú áóãú
íõÝóÑøöØõæÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò - æóáóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö - áóßöäú áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõãú áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÖóãóÇäó Úóíúäò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóíúÏöí
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö. ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó
ÝóÇÊó ãóÌøóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÚóíúäöº ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóì
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÚóíúäõ ãóÚóåõ ÃóãóÇäóÉñ áóãú íóáúÊóÒöãú
ÖóãóÇäóåóǺ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÈöÍóÓóÈöåö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: íóÏõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí
ÚóÇÑöíøóÉò) ãóÚó Ìóåúáö ãõÓúÊóÚöíÑò ÈöÇáúÛóÕúÈö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÚöäúÏóåõº (íóÑúÌöÚõ ãõÓúÊóÚöíÑñ) Öóãøóäóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
Úóáóì ÖóãóÇäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóãöäóåóÇ ÈöÊóÛúÑöíÑö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö Åäú áóãú ÊóÊúáóÝú
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáò áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÝöíåóÇ
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº ÈöÃóäú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉð íóÏõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÚöíÑõåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãõæÕò áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñº ÝóáöãõÓúÊóÚöíÑò
Öóãøóäóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóíóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑöãó áöãóÇáößò ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóì ãõÓúÊóÚöíÑò Ìóåöáó ÇáúÛóÇÕöÈó (ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò) ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÞóØú áöãóǺ ÊóÞóÏøóãó.
(4/41)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ãõÓúÊóÚöíÑñ ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò æóÛóÇÕöÈñ ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò (ÍóíúËõ
ÖõãöäóÊú) ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÂäöÝðÇ¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ
(æóãóÚó Úöáúãöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö - ÈöÛóÕúÈö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÚóÇÑóÉö ÅÐóÇ Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ãóÚó
ÇáúãóäúÝóÚóÉöº (áóÇ íóÑúÌöÚ) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÔóíúÁò) ãöãøóÇ
Öóãøóäóåõ áóåõ ãóÇáößñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍóÇáöº ÝóáóÇ ÊóÛúÑöíÑó¡ æóáöæõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö ÊóÍúÊó íóÏöåö.
(æóíóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑöãó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞöíãóÉó
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãóÇáößò (ÈöåöãóÇ) - Ãóíú: ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö - Úóáóì ãõÓúÊóÚöíÑò ÚóÇáöãò ÈöÇáúÍóÇáöº
áöÏõÎõæáöåö Úóáóì Ðóáößó.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: íóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåöíó ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
(æóÝöí ÛóÕúÈò íóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ Ãóæøóáñ ÈöãóÇ ÛóÑöãó) áöãóÇáößò ãöäú
ÞöíãóÉö Úóíúäò æóãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÛóÇÕöÈò ËóÇäòº áöÊóáóÝöåöãóÇ ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ áóßöäú Åäú áóãú íõÛúÕóÈúåóÇ ÇáËøóÇäöí ÚóÞöÈó
ÇáúÃóæøóáö áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
Òóãóäó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ.
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÛóÇÕöÈñ (ËóÇäò) ÅÐóÇ ÛóÑöãó áöáúãóÇáößö ÞöíãóÉó
ÇáúÚóíúäö æóãóäúÝóÚóÊóåóÇ Òóãóäó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ (Úóáóíúåö) - Ãóíú:
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáö - (ÈöÔóíúÁò) º áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöíóÏöåö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÃóÍóÏò¡ áóßöäú áóÇ íõÛóÑøöãõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅáøóÇ
ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: íóÏõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ íõäóãøöíåö
ßóÔóÑößóÉò æóãõÒóÇÑóÚóÉò (æóÝöí äóÍúæö ãõÖóÇÑóÈóÉò æóãõÓóÇÞóÇÉò íóÑúÌöÚ
ÚóÇãöáñ) ãóËóáðÇ ÛóÑöãó Úóáóì ÛóÇÕöÈò (ÈöÞöíãóÉö Úóíúäò) ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØòº áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÖóãóÇäöåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáò) º áöÊóÛúÑöíÑöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö ÝóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãöäõæÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº
ÑóÌóÚõæÇ
(4/42)
ÈöãóÇ ÖóãöäõæÇ ÅáøóÇ ÍöÕøóÊóåõãú ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöÖóãóÇäöåóǺ áöÏõÎõæáöåöãú Úóáóì
ÖóãóÇäöåóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÚóãóáö ßóÐóáößó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúãõÓóÇÞöí¡ æóÇáúãõÒóÇÑöÚõ äóÙöíÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáÔøóÑöíßõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåöãú ÖóãóÇäõ ÔóíúÁò
ÈöÏõæäö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ãóáóßõæÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÙøõåõæÑö
Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõãú æöÞóÇíóÉñ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓó
áóåõãú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõãú ÔóíúÁñ
ãóÖúãõæäñ.
(æó) íóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) ÛóÑöãó áöãóÇáößò Úóáóì ÚóÇãöáò (ÈöãóÇ ÞóÈóÖó
ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑöÈúÍò) Ýöí ãõÖóÇÑóÈóÉò¡ æóÈöãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú
(ËóãóÑö ãõÓóÇÞóÇÉò) æóãöäú ÒóÑúÚò Ýöí ãõÒóÇÑóÚóÉò¡ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáÑøöÈúÍö
Ãóæú ÇáËøóãóÑö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú Ðóáößóº áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áöáúÚóÇãöáö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ áóåõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáËøóãóÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ãóæú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÃóíøö
ãõÝúÓöÏò ßóÇäó.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: íóÏõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌö áöáúÃóãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÃóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÐóßóÑåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí
äößóÇÍò íóÑúÌöÚõ ÒóæúÌñ) ÛóÑøóãó ÇáúãóÇáößõ (ÈöÞöíãóÊöåóÇ) æóÃóÑúÔö
ÈóßóÇÑóÉò æóäóÞúÕö æöáóÇÏóÉò (æóÞöíãóÉö æóáóÏò ÔõÑöØó ÍõÑøöíøóÊõåõ) Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (Ãóæú áóÇ) º Ãóíú:
Ãóæú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÍõÑøöíøóÊõåõ¡ (æóãóÇÊó) ÇáúæóáóÏõ ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÅíøóÇåóÇ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
æóÅöäú áóãú íõÝúÓöÏú ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóÏöãó ÑöÞøóåõ¡
áóßöäøóåõ ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöãó Ðóáößó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ.
(æó) íóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) Úóáóì ÒóæúÌò Åäú ÛóÑöãó (ÈöãóåúÑö ãöËúáò)
ÃóÛúÑóãóåõ ÅíøóÇåõ ÇáúãóÇáößõº áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúæóØúÁö
æóÏõÎõæáöåö Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÈõÖúÚö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóÇ) íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
(ÈöÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò) ÛóÑöãóåóÇ áöáúãóÇáößö ÍóíúËõ Ìóåöáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÛóÕúÈóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÖóãóÇäö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõáúÒöãó Èöåö
(4/43)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. áóßöäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÎöáóÇÝõåõ.
(æóíóÑõÏøõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáÒøóæúÌö (ãóÇ ÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ãöäú) ãóåúÑò
(ãõÓóãøðì) º áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÇáúíóÏõ ÇáúÞóÇÈöÖóÉõ áöáúãóÛúÕõæÈö ÊóÚúæöíÖðÇ ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
(æóÝöí ÅÕúÏóÇÞö ÛóÕúÈò) º Ãóíú: æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÞóÈóÖóÊúåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÕóÏóÇÞõåóÇ¡ (æóäóÍúæõ ÎõáúÚò) ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóÕõáúÍò Úóäú Ïóãö
ÚóãúÏò (Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö - ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íóÎúáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ¡ Ãóæú
íóÚúÊöÞó ÃóãóÊóåõ¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãö ÚóãúÏò Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú
ãóÛúÕõæÈò ãõÚóíøóäò (æóÅöíÝóÇÁõ Ïóíúäò Èöåö) º ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÉö ÅäúÓóÇäò ÚóÈúÏñ ãóæúÕõæÝñ Ïóíúäõ Óóáóãò¡ ÝóÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóÏóÝóÚóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ -
æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö áóåõ Úóáóì æóÌúåò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó - Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò¡ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (íóÑúÌöÚõ ÞóÇÈöÖñ) ÛóÑøóãóåõ
ãóÇáößõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò)
æóãóåúÑò æóäóÞúÕö æöáóÇÏóÉò æóËóãóÑò æóßóÓúÈò æóÞöíãóÉö æóáóÏò Úóáóì
ÛóÇÕöÈòº áöÊóÛúÑöíÑöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ Þöíóãõ ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøöåö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÌóÈò¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäóåóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö.
(æó) íóÑúÌöÚõ (ÛóÇÕöÈñ) - Åäú ÛóÑöãó - (ÈöÈóÏóáö Úóíúäò) æóÃóÑúÔö
ÈóßóÇÑóÉò Úóáóì ÞóÇÈöÖòº áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ æóÝúÞó
ÍóÞøöåö Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú ÃóÒúíóÏó ãöäúåõ¡ (æóÇáÏøóíúäõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ËóÇÈöÊðÇ Úóäú æóÝóÇÁò Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº ßóËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö æóÏóíúäö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÍóÇáöåö) º
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÛóÇÕöÈñ ÃóÞóÈóÖó ãóÏöíäóåõ ÚóíúäðÇ
ãóÛúÕõæÈóÉð æóÝóÇÁð ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÊóáöÝóÊú æóÃóÛúÑóãóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì ãóÏöíäöåö ÈöÈóÏóáöåóÇ (ÍóíúËõ áóÇ
ãõÞóÇÕøóÉó) º Ãóíú: áóÇ
(4/44)
ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ËóÈóÊó áöáúãóÏöíäö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÈóíúäó ÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÇáËøóÇÈöÊö áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÞóÇÕøóÇ¡
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÈóÏóáö.
ãöËóÇáõåõ áóæú ÛóÕóÈó ÒóíúÏñ ÚóÈúÏðÇ áöÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÒóíúÏò
áöÈóßúÑò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ¡ ÝóÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÝóÇÁð Úóäú
ÏóÑóÇåöãöåö¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóãúÑñæ Úóáóì ÒóíúÏò
ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåöº ÝóáöÒóíúÏò ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóßúÑò ÈöÈóÏóáö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöÈóßúÑò ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÈóÏóáõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõº ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÓóÇæóíóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóíóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: íóÏõ ÇáúãõÊúáöÝö áöáúãóÛúÕõæÈö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ãóÚó Ìóåúáöåö ÇáúÍóÇáó ßóÇáÐøóÈúÍö áöáúÍóíóæóÇäö æóÇáØøóÇÈöÎö áóåõ¡
æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ áóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöæõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÝöí
ÅÊúáóÇÝò æóáóæú ãõÍóÑøóãðǺ ßóÞóÊúáö) ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÅÍúÑóÇÞö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÅäúÓóÇäò ÌóÇåöáò ÈöÇáúÍóÇáö (ÈöÅöÐúäö
ÛóÇÕöÈò ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö - áöæõÞõæÚö
ÇáúÝöÚúáö áóåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãòº ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ãóÚó
Úöáúãö ãõÊúáöÝò) ÈöÛóÕúÈò Ãóæú Úöáúãö (ãõäúÊóÞöáò Åáóíúåö) ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÈöæóÌúåò (ÝöíãóÇ ãóÑøó) ÊóÝúÕöíáõåõ
(4/45)
ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóåöíó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ (ÇáúÛóÇÕöÈö) íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº
áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì ãóÇ íóÚúãóáõåõ ãöáúßõ ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóÇáößöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåö) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö)
ÇáúÚóÔóÑóÉö (åõæó ÇáúãóÇáößõ) áóåõ ãóÚó Ìóåúáöåö Ãóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåöº
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº (áöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö) -
Ãóíú: ÇáúãõäúÊóÞöáõ Åáóíúåö - ÖóãóÇäõåõ (áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ) -
Ãóíú: ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö - (æóãóÇ ÓöæóÇåõ) - Ãóíú: Óöæóì ãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
- Ýóåõæó (ÛóÇÕöÈñ) ¡ áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÛóÕóÈó
ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäúåõ ãóÇáößõåõ¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõº
ÝóáóÇ ØóáóÈó áóåõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áóæú áóãú
íóßõäú åõæó ãóÇáößõåõ¡ æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÞöíãóÉö ãóäóÇÝöÚöåö ãõÏøóÉó
ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåóÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö]
ÊóÊöãøóÉñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõäõæäö Ýöí ÇáúãõÌóáøóÏö ÇáÊøóÇÓöÚö ÚóÔóÑó¡
ãõÍúÊóÌøðÇ Úóáóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÂßóÏõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÇáö: áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõº áóÒöãóÊúåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ áöáøóåö¡ æóÃóËöãó¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúãóÃúÊóãõ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó. ÇäúÊóåóì.
Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ØóÚóÇãðÇ¡ æó (ÃóØúÚóãóåõ) - Ãóíú: ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãóÛúÕõæÈó - (áöãóÇáößöåö) Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò¡ (æóáóãú íõÚúáöãúåõ)
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ (áöäóÍúæö ÏóÇÈøóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúãóÇáößö -
ßóÚóÈúÏöåöº áóãú íóÈúÑóÃú ÛóÇÕöÈñ (æóáóæú áóãú íóÞõáú) ÛóÇÕöÈñ áöÂßöáò
ÝóÅöäøóåõ (ØóÚóÇãöí¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ) ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÛóÇÕöÈò (åöÈóÉð)
Ãóæú ÃóÎóÐóåõ (ÕóÏóÞóÉðº áóãú íóÈúÑóÃú) ÛóÇÕöÈñ¡ Ãóæú ÃóÈóÇÍóåõ áóåõº
ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÇÈõæäðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÛúÓöáú Èöåö¡ Ãóæú ÔóãúÚðÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöæóÞúÏöåö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÑúåóäóåõ ãóÇáößñ
Ãóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ÛóÇÕöÈöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÛóÇÕöÈñ ãóÇáößðÇ Úóáóì ÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ÎöíóÇØóÊöåö Ãóæú
ÕóÈúÛöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇáößõåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí åóÐöåö
(4/46)
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóǺ áóãú íóÈúÑóÃú
ÛóÇÕöÈñ. ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóÈúÑóà ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÛóÕúÈöåö ãóäóÚó íóÏó ãóÇáößöåö æóÓõáúØóÇäöåö Úóäúåõ¡
æóáóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÓõáúØóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú
íóãúáößú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáúÛóÇÕöÈõ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ ÊõÍúãóáõ ãöäøóÊõåõ¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇÝóÃóåõ Úóáóì Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉöº Ýóáóãú
íóÚõÏú Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóåõæó Êóãúßöíäõåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Èößõáøö ãóÇ ÃóÑóÇÏó. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÚóÇáöãðÇ
Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÃóßóáóåõ ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúÛóÇÕöÈö áóåõ¡ Ãóæú Ãóßóáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ãóßóáóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÊõåõ ÈöíóÏöåö - æóáóæú
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö - ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ
ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúÑöíÑòº Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÑõÌõæÚñ Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÇ Úóáöãó ÈöÞóÈúÖöåöº
ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóáóÒöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ¡
æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúíóÏö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóíúÏöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ ãõÊóãóáøößñ ÛõÕöÈó ÈöÚöæóÖò ßóÞóÑúÖò æóÔöÑóÇÁò
Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì ÛóÇÕöÈò¡ æóÛóÇÕöÈñ Úóáóì ãõÊóãóáøößò ÈöÞöíãóÉö ÛóÕúÈò
æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉòº Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóì ÖóãóÇäö Ðóáößó (ÈóÑóÇÁóÉõ ÛóÇÕöÈò ÈöÏóÝúÚöåö) ÇáúãóÛúÕõæÈó
(áöãóÇáößöåö) ÈöÚóÞúÏö (ÞóÑúÖò Ãóæú) ÚóÞúÏö (ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÊóáóÝò) ÚöäúÏó
ãóÇáößöåö¡ (æóáóãú íóÚúáóãú) Èöåö ÇáúãóÇáößõ.
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö " æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÊóÓóáøóãóåõ ÊóÓóáøõãðÇ
ÊóÇãøðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÔóíúÁó áöãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö "
ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈóÑöíÁó ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(4/47)
[ÊóäúÈöíåñ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåõ áöãóÇáößöåö]
ÊóäúÈöíåñ: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåõ áöãóÇáößöåö¡ áöÏõÎõæáöåö Úóáóì
ÖóãóÇäöåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) - Ãóíú: " áöáúãõäúÊóåóì " " æóÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ: (ÝöíãóÇ íõæåöãõ) ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÐóáößó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú) ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ ãóÇáößõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈöº (áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäúåõ
áöáúÛóÇÕöÈöº áöÇÍúÊöãóÇáö ÑóÏøöåö ÈöäóÍúæö ÚóíúÈò¡ ÝóíóÊúáóÝõ ÈóÚúÏóåõº
ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóåõ - Ãóíú: áöãóÇáößöåö - (ÃóãóÇäóÉð) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÖóãóÇäö Ðóáößóº ÅÐú áóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ.
(æóÅöäú ÕóÏóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÐößúÑõåõ (ãöäú ãóÇáößò) º ÈöÃóäú ÃóØúÚóãó
ÇáúãóÇáößõ ãóÇ ÛõÕöÈó ãöäúåõ (ÇáúÛóÇÕöÈó) Ãóæú áöÏóÇÈøóÊöåö¡ Ãóæú
æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ñóåóäóåõ¡ Ãóæú
ÃóæúÏóÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÌóÑóåõ ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ¡
Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ áóåõ¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó Úóáóì ÞöÕóÇÑóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈöº
(ÈóÑöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöáúßóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
ßóãóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÝóÊóÈóíøóäóÊú
ÒóæúÌóÊõåõº ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ ÛóíúÑóåõ [¡ æóßóãóÇ áóæú
Ãóßóáó Ýöí ÇáÕøóæúãö íóÙõäøõ Ãóäú ÇáÔøóãúÓó áóãú ÊóÛúÑõÈú ÝóÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÛóÑóÈóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ] ¡ ãöäú
ÖóãóÇäö (ÛóÕúÈò) ÝóÞóØú¡ áóÇ ãöäú ÅËúãöåö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÇáúÍóíúáõæáóÉó Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÈóíúäó ãóÇáöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÕõÏõæÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÇáößö ãõÈóÑøöÆñ
áöáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö¡ æóãõÒöíáñ áöÍõßúãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈöº ßóãóÇ áóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑó ÈöåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóßõæäõ áöãóÇáößöåóÇ¡
æóÇáúÍõßúãõ
(4/48)
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ ãöäú
ãóÇáößöåóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóßõæäõ áöáøóÐöí ÇÛúÊóÕóÈóåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõº ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÏõÎõæáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúÏö Ýöí ÔóÑúÍöåöº æóßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÚõåúÏóÉö ÛóÕúÈöåóÇ¡ æóÊóÕöíÑõ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉðº ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÛúÕöÈúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåóǺ áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÕóáó
ÈöÃóãúÑö ãóÇáößöåö¡ æóÈóÞóÇÄõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÕóáó ÈöÑöÖóì
ãóÇáößöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÛóÕúÈñ.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ ÝóÛóÑóÓó) ÝöíåóÇ¡ (Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ¡
ÝóÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð) áöÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåóÇ¡ (æóÞóáóÚó ÛóÑúÓóåõ) -
Ãóíú: ÛóÑúÓó ÇáúãõÔúÊóÑöíó - (æóÈöäóÇÁóåõ) º áößóæúäöåö æõÖöÚó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøòº (ÑóÌóÚó) ãõÔúÊóÑò (Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ) ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
(ãöäú Ëóãóäò) ÃóÞúÈóÖóåõ¡ (æóÃõÌúÑóÉö ÛóÇÑöÓò æóÈóÇäò æóËóãóäö ãõÄóäò)
ãõÓúÊóåúáóßóÉò (æóÃóÑúÔö äóÞúÕò ÈöÞóáúÚò) æóäóÍúæö Ðóáößó æóÃõÌúÑóÉö
ÏóÇÑòº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÈóíúÚöåö ÅíøóÇåóÇ¡
æóÃóæúåóãóåõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÛöÑóÇÓöåö
æóÈöäóÇÆöåö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö¡ ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ.
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì Þöäøò æóÍóíóæóÇäò
æóÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖò) - ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóÛóÑöãó
ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉðº ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº (áöÃóäøóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöíó - (ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãõáúÊóÒöãðÇ ÖóãóÇäó Ðóáößó) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö æóÏóÝúÚö ÎóÑóÇÌöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãóÛúÕõæÈóÉðº ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÈóíúÚõ áúÎóÑóÇÌöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ãóäú íóÑóÇåõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóæóÒúäö ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö.
(æóíóÌõæÒõ Êóãóáøõßõ ÒóÑúÚöåö) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - ÈöÈóÏóáö ÈóÐúÑöåö
æóÚöæóÖö áóæóÇÍöÞöåö¡ (æóãóäú) ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó (ÃõÎöÐó) º Ãóíú:
ÇõäúÊõÒöÚó (ãöäúåõ ÈöÍõÌøóÉò) ãõØúáóÞóÉòº Ãóíú: ÈöÃóäú ÃõÞöíãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÔóåöÏóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞöº ÈöÃóäú áóãú
ÊóÞõáú: ãóáóßóåõ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ (ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº
(ÑóÏøó ÈóÇÆöÚõåõ) áöáúãõÔúÊóÑöí (ãóÇ ÞóÈóÖóåõ) ãöäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäöº
(4/49)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎõÑõæÌöåö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÍõÏõæËö ãöáúßò äóÇÔöÆò Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú Èöãöáúßò ÓóÇÈöÞò Úóáóì Òóãóäö
ÇáÔøöÑóÇÁö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÞöäøðÇ) ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ
- æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóäú ÇáúÈóÇÆöÚó) áöáúÞöäøö (ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúÞöäøö - (ÝóÕóÏøóÞóåõ) Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íõÞúÈóáú) ÊóÕúÏöíÞõåõ (Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö) ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö (Èóáú) íõÞúÈóáõ ÊóÕúÏöíÞõåõ (Úóáóì äóÝúÓöåö) ÝóÞóØú. (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí - (ãóÚó) ÇáúÞöäøö
(ÇáúãóÈöíÚóº áóãú íóÈúØõáú ÚöÊúÞõåõº áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
Èöåöº ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÚóÈúÏõº ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÞöäøö Úóáóì ÇáÑøöÞøö.
(æóßóÐóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøöº áóãú
íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ. æóáöãóÇáößò ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåóÇ ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö¡ (æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáÖøóãóÇäõ) - Ãóíú: ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö
- (Úóáóì ãõÚúÊöÞöåö) áöãõÏøóÚöí ÇáúÛóÕúÈö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÍóßóÇåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõäúÊóåóìº
íõÞúÈóáõº áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÑóÈøöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ æóíóÑõÏøõ ÈóÇÆöÚñ) Þöäøò ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ
áöãõÔúÊóÑò (ãóÇ) - Ãóíú ËóãóäðÇ - (ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ) ¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÌóÇåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " " æóÇáÔøóÑúÍö "
æóÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóãóÊóì Ãóäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉöº
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÚöÊúÞöåö¡ ÝóÅöäú Öóãöäóº ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÍóÕóáó ãöäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞöäøõ¡ æóÎóáøóÝó ãóÇáðÇ - æóáóÇ æóÇÑöËó) áóåõ -
ÝóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÎóáøóÝõ Úóäúåõ (áöãõÏøóÚò) º áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
Ãóäøóåõ áóåõ¡ (æóáóÇ æóáóÇÁó) áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡
æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöáúãõÚúÊöÞöº áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÚöÊúÞöåö¡
ÝóÅöäú ÎóáøóÝó æóÇÑöËðǺ ÝóÇáúãóÇáõ áóåõ áöáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈó ãöäúåõ
ÚóÈúÏóåõº ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÇáößò æóáóÇ
ãóÃúÐõæäöåö¡ æóÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðǺ áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇØöáö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäöº
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö.
(æóÅöäú áóãú íóÚúÊöÞúåõ ãõÔúÊóÑò) ¡ æóÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡
(4/50)
æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäöº áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó - Ãóíú:
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí - (ÈöÛóÕúÈöåö áöãõÏøóÚöíåö) º Ãóíú: ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíº (ÈóØóá ÈóíúÚñ) º áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ (æóÑõÏøó Ëóãóäñ) ÞóÈóÖóåõ ÈóÇÆöÚñ áöãõÔúÊóÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóÕúÈö
ÇáúÞöäøöº (áóãú íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíóáúÒóãõ ÈóÇÆöÚðÇ ÃóÞóÑøó áóåõ) - Ãóíú: áöáúãõÏøóÚöí
ÈöãõÏøóÚóÇåõ - æóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
(ÎöíóÇÑö ÞöíãóÊöåö) - Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö - áöáúãõÞóÑøö áóåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú ÃõÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóíõÞóÑøõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚõ - (ÊóÍúáöíÝõ ãõÔúÊóÑò) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáóº ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö. (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäóº áóãú íõØóÇáöÈúåõ Èöåö) º
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú
(ÞóÈóÖóåõ) - Ãóíú: ÇáËøóãóäó (áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãõÔúÊóÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó [Þöäøñ áöãõÞöÑøò] ) æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÈöÝóÓúÎò áöáúÈóíúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÅÑúËò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁòº æóÌóÈó Úóáóíúåö (ÑóÏøõåõ áöãõÏøóÚöíåö) º
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö.
æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
áöÒóæóÇáöåóÇ (æó) Åäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº ÈöÃóäøó ÛóÕúÈóåõ ãöäúåõ
(Ýöí) ãõÏøóÉö (ÎöíóÇÑò) º ÝóÅöäøóåõ (íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ ÝóÓúÎóåõ¡ ÝóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íóÝúÓóÎõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò Ãóæú ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ¡
áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóæúáöåö:
(æóíóáúÒóãõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÃóÞóÑøó) ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÕóÈóåõ ãöäú
ãõÏøóÚöíåöº (ÑóÏøõ ÚóÈúÏò) áöáúãõÏøóÚöíº áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóáóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÏóÝúÚõ Ëóãóäò áöÈóÇÆöÚò) Åäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóÅöäú ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóíøöäóÉð) ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÛóÕúÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóÈúÏöº (Úõãöáó ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÈöÇáúÈóíøöäóÉö - áöÚóÏóãö
ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍöíäóÆöÐòº áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡
(4/51)
(æóßóÐóÇ ÈóÇÆöÚñ) ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
(æóáóãú íóÞõáú) ÈóÇÆöÚñ (ÍóÇáó ÈóíúÚò: ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ Ãóæú)
ÈöÚúÊõß (ãöáúßöí) ¡ Èóáú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóËóáðÇ ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈöíÚõ ãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú
ãöáúßöíº áóãú ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõº (áöÃóäøóåõ íõßóÐøöÈõåóÇ) ÈöÞóæúáöåö:
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ãöáúßöí. æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Åäú ßóÇäó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÏøóÚöí
ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ÈöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
äóÝúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏö¡
Ýóáóåõ ÅÍúáóÇÝõåõãóǺ áöÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
[ÊóÊöãøóÉñ Ýöí ÑóÌõáò íóÌöÏõ ÓóÑöÞóÊóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåóÇ]
ÊóÊöãøóÉñ: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ Ýöí ÑóÌõáò íóÌöÏõ ÓóÑöÞóÊóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò
ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÇáó: åõæó ãöáúßõåõ íóÃúÎõÐõåóÇ. ÃóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÏöíËö
ÓóãõÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
æóÌóÏó ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ íóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãóäú ÈóÇÚóåõ» ÑóæóÇåõ åõÔóíúãö Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó æóãõæÓóì Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö
ËöÞóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÃõÊúáöÝó ãóÛúÕõæÈñ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóåõ]
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÃõÊúáöÝó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö - ãóÛúÕõæÈñ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóåõº ÈöÃóäú ÞõÊöáó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ¡ Ãóæú ÃõÍúÑöÞó ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ - æóáóæú ßóÇäó
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúãóÛúÕõæÈö ÈöáóÇ ÛóÕúÈò - ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì íóÏöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò¡
(Ãóæú ÊóáöÝó ãóÛúÕõæÈñ) º ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÝóãóÇÊó¡ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ
ÝóÇÍúÊóÑóÞó æóäóÍúæõåõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ áóæú ÛóÕóÈóåõ ãóÑöíÖðÇ
ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÑóÖöº.
(Öõãöäó) ãóÛúÕõæÈñ (ãöËúáöíøñ) º Ãóíú: Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ãóäú
ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö¡ (æóåõæó) - Ãóíú: ÇáúãöËúáöíøõ - (ÇáúÝõáõæÓõ¡ æóßõáøõ
ãóßöíáò) ãöäú ÍóÈøò æóËóãóÑò æóãóÇÆöÚò æóÛóíúÑöåóÇ¡ (Ãóæú ãóæúÒõæäò)
ßóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÍóÑöíÑò æóßóÊøóÇäò
æóÞõØúäò æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ ÕöäóÇÚóÉó Ýöíåö) - Ãóíú: Çáúãóßöíáö -
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö åóÑöíÓóÉò¡ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö¡ ÈöÎöáóÇÝö Íõáöíøò
æóÃóÓúØóÇáò æóäóÍúæöåóÇ
(4/52)
(ãõÈóÇÍóÉñ) ¡ ÎóÑóÌó ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÊõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåóǺ áöÊóÍúÑöíãö ÕöäóÇÚóÊöåóÇ¡
æóíóÃúÊöí¡ (íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö) ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌóæúåóÑò
æóáõÄúáõÄò (ÈöãöËúáöåö) - ãõÊóÚóáøöÞñ íõÖúãóäõ - äóÕøðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãöËúáó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉöº áöãõãóÇËöáóÊöåö áóåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúãõÚóíøóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíãóÉöº ÝóÅöäøóåóÇ ãõãóÇËöáóÉñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÙøóäøö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóãóÇËóáóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãöËúáöíøö Ãóæú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ßóÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóáóæú ÏóÑóÇåöãó ãóÛúÔõæÔóÉð ÑóÇÆöÌóÉð¡
æóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóäóÍúæöåóÇ¡ (ÝóÅöäú ÃóÚúæóÒó) ãöËúáõ
ÇáÊøóÇáöÝöº ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Íóæúáóåõº
ßóÃóäú ÊóÚóÐøóÑó (áöÈõÚúÏò Ãóæú ÛóáóÇÁò) Ãóæú ÚóÏóãòº ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
æóäóÍúæöåö (ÞöíãóÊõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãöËúáöíøö - áöÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ ÝóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÃóÕúáöåö ßóÇáúÂÎóÑö
(íóæúãó ÅÚúæóÇÒöåö) - Ãóíú: ÇáúãöËúáö - áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó æóÌóÈóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Íöíäó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÊóáóÝö ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÏóáöíáõ æõÌõæÈöåóÇ ÅÐóäú Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ØóáóÈóåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÈúÞóì æõÌõæÈõ ÇáúãöËúáöº áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ØóáóÈóåõ æóáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÄóåõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÅÚúæóÇÒöåö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ãóßóÇäõ ÇáúæõÌõæÈö¡ (ÝóÅöäú
ÞóÏóÑó) ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãöËúáõ (Úóáóì ÇáúãöËúáö) ÈóÚúÏó
ÊóÚóÐøõÑöåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡ (áóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóǺ æóÌóÈó)
ÇáúãöËúáõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö¡ ÍóÊøóì æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉöº ßóãóäú ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó¡ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞöíãóÉó
Úóäúåõº ÇÓúÊóÞóÑøó ÍõßúãõåóÇ¡ æóáóãú ÊõÑóÏøó æóáóÇ ØóáóÈó áöáúãöËúáö
ÅÐóäúº áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóßóãóäú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏóÑó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãöËúáõ Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõåõº áóÒöãóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Çáúßõáøó ãöäú ãöËúáöíøò ÞóÈúáó ÏóÝúÚö
ÇáúÞöíãóÉö (Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚöº
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ (ÇáúÞöÓúØö) ãöäú ãöËúáöíøò ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡
æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞöíãóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíº ÅÐú áóÇ íõßóáøóÝõ
(4/53)
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõåõº ßóãóäú
ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóÇ íóßúÝöíåö áöæõÖõæÆöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ Ëõãøó
íóÊóíóãøóãõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ßóÑõØóÈò ÃóÊóãúÑó) º Ãóíú: ÕóÇÑó æóÞúÊó
ÇáÊøóáóÝö ÊóãúÑðÇ¡ (Ãóæú ÚóÕöíÑò ÊóÎóáøóáó) º Ãóíú: ÕóÇÑó ÎóáøðÇ¡ Ãóæú
ÓöãúÓöãò ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÔíÑÌǺ (Öóãøóäóåõ) - ÈöÊóÔúÏöíÏö
Çáúãöíãö - (ÇáúãóÇáößõ) áöáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæöåö (ÈöãöËúáö ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó) º áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãöËúáóíúäö¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÑõØóÈðÇ æóÚóÕöíÑðÇ æóÓöãúÓöãðÇ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáúÛóÕúÈö¡ Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ Ãóæú ÔíÑÌÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáÊøóáóÝö. æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ ÇáÑøóÇÆöÌóÉõ
ãöËúáöíøóÉñ áöÊóãóÇËõáöåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÃóäøó ÃóÎúáóÇØóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝõáõæÓõ¡ æóÊóÞóÏøóãó.
[ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãöËúáöíøö ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö]
ÊóäúÈöíåñ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãöËúáöíøö
ÈöãöËúáöåö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö: æóíõíóãøóãõ ÑóÈøõ ãóÇÁò [ãóÇÊó] áöÚóØóÔö ÑóÝöíÞöåö¡
æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ãóßóÇäóåõ áöæóÑóËóÊöåö.
æóÖõãöäó (ÛóíúÑõ ãöËúáöíøò ßóÌóæúåóÑò æóÕõÈúÑóÉö ÈóÞøóÇáò æóãóÚúãõæáò)
ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÍóíóæóÇäñ) ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
Ðóáößó Ãóæú ÃõÊúáöÝó (ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÊóáóÝöåö) º áöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò Þõæøöãó
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÏúáö» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊúáóÝóÉñ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúãöËúáö¡ æóáöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãöËúáöíøö áóÇ ÊóÊóÓóÇæóì ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÝóÇÊõåõ¡
ÝóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ÃóÚúÏóáõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
(Ýöí ÈóáóÏö ÛóÕúÈöåö ãöäú äóÞúÏöåö) - Ãóíú: äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö -
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ (ãóÚó ÃóÑúÔö
(4/54)
äóÞúÕöåö æóÃõÌúÑóÊöåö) ãöäú íóæúãö
ÛóÕúÈöåö Åáóì íóæúãö ÊóáóÝöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÍóÇáó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÍóÏóËóÊú Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
äóÞúÏõ) ÈóáóÏö ÛóÕúÈöåö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞõæÏñº ÝóÇáúÞöíãóÉõ (ãöäú
ÛóÇáöÈöåö) ÑóæóÇÌðǺ áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇááøóÝúÙö Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöäóÞúÏò ãõØúáóÞò (æóßóÐóÇ) - Ãóíú: ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÝúÕöíáõåõ - (ãõÊúáóÝñ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò æóãóÞúÈõæÖñ íõÖúãóäõ) º ßóãóÞúÈõæÖò
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ßóãóÈöíÚò¡ áóÇ äóÍúæö
åöÈóÉò æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏòº
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì æóÌúåö Óóæúãò ãöãøóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÊúáöÝö áóåõº ÝóíõÖúãóäõ ãöËúáöíøñ ÈöãöËúáöåö¡ æóãõÊóÞóæøöãñ
ÈöÞöíãóÊöåö.
(æóãóäú ÃóÎóÐó) ãöäú ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ (ãóÚúáõæãðÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò)
ßóÌóÒøóÇÑò æóÒóíøóÇÊò¡ Ãóæú ÃóÎóÐó (ÍóæóÇÆöÌó) ãõÊóÞóæøöãóÉð ßóÝóæóÇßöåó
æóÈõÞõæáò æóäóÍúæöåöãóÇ (ãöäú ÈóÞøóÇáò æóäóÍúæöåö) ¡ æóáóãú íóÞúØóÚú
ÓöÚúÑóåõ (Ýöí ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÍóÇÓóÈóåõ) Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
(ÝóÅöäøóåõ) áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡ æóáóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ Èóáú (íõÚúØöíåö ÈöÓöÚúÑö íóæúãö ÃóÎúÐöåö)
º áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÝóÇÓöÏöº áößóæúäöåö áóãú íõÚóíøöäú
Ýöíåö ÇáËøóãóäó¡ áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÅÞóÇãóÉð áöáúÚõÑúÝö ãóÞóÇãó
ÇáäøõØúÞö¡ æóåóÐóÇ - æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö - Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ¡ Èóáú íóÏøóÚöí
ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí åóÐöåö ãóÚúáõæãñ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö¡ (æóíõÞóæøóãõ) ÇáúãóæúÒõæäõ æóåõæó (ãóÕóÇÛñ
ãõÈóÇÍñ) - Ãóíú: Ýöíåö ÕöäóÇÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñº æóßóãóÚúãõæáö äõÍóÇÓò
æóÑóÕóÇÕò æóãóÛúÒõæáö ÕõæÝò æóÔóÚúÑò æóäóÍúæöåö ßóãóÛúÒõæáö ÞõØúäò
æóßóÊøóÇäò¡ (Ãóæú ãõÍóáøðì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÊóÒöíÏõ Úóáóì æóÒúäöåö
áöÕöäóÇÚóÊöåö.
æóíõÞóæøóãõ (ÊöÈúÑñ ÊõÎóÇáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóÒúäóåõ) ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúÕò¡ ÈöäóÞúÏò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÕõæÛõ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäöº Þõæøöãó ÈöÇáúÂÎóÑöº áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóíõÞóæøóãõ Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÍõáöíøõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ßóÇäó ãõÍóáøðì ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäöº
Þõæøöãó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍõáöíøõ (ãöäúåóÇ) - Ãóíú: ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ãóÚðǺ
Þóæøóãóåõ (ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäúåõãóǺ
(4/55)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö
ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ Þöíóãõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑöº ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóäú
íõÎúÈöÑõ ÇáÊøóÞúæöíãó.
(æóíõÚúØöí) ÑóÈøõ ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÍóáøóì ÈöåöãóÇ (ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÑóÖðÇ) áöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö íõÝúÖöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ. .
(æóíõÖúãóäõ ãõÍóÑøóãõ ÕöäóÇÚóÉòº ßóÅöäóÇÁò) ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
(æóÍõáöíøò ãõÍóÑøóãò) º ßóÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò æóÑößóÇÈò æóäóÍúæöåö
(ÈöæóÒúäöåö) ÝóÞóØú (ãöäú ÌöäúÓöåö) º áöÃóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "
" æóÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ": áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áóãú íõäóÝøóÐú
Íõßúãõåõ¡ æóáóãú íóáúÒóãú ÞóÈõæáõåõ¡ æóÇÞúÊõÕöÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÛóíúÑöåö.
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí ÊóáóÝö ÈóÚúÖö ãóÛúÕõæÈò) ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò (ÝóÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåö ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò) æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò (ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóǺ ÑóÏøõ ÈóÇÞò) ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÇáößöåö æõÌõæÈðÇ (æóÞöíãóÉö
ÊóÇáöÝò æóÃóÑúÔö äóÞúÕò) áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÏöÑúåóãóíúäöº ÑóÏøóåõ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÏöÑúåóãóÇäö
ÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö æóÏöÑúåóãóÇäö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ
ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõº ßóãóÇ áóæú ÔóÞøó ËóæúÈðÇ
íõäúÞöÕõåõ ÇáÔøóÞøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÕö ÇáÓøöÚúÑöº ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú
Èöåö ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóíúäñ æóáóÇ ãóÚöíäñ æóåóÇ åõäóÇ ÝóæóÇÊõ ãóÚöíäò
æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöäóÞúÕö
ÞöíãóÊöåöº ßóãóÇ áóæú ÝóæøóÊó ÈóÕóÑóåõ Ãóæú ÓóãúÚóåõ æóäóÍúæóåõ.
(æóãóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò) ÝóáóÈöÓóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÃóÈúáóÇåõ¡ (ÝóäóÞóÕó) ÇáËøóæúÈõ (ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö) ¡
æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò¡ (Ëõãøó ÛóáóÊú)
ÇáËøöíóÇÈõ¡ (ÝóÚóÇÏóÊú) ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ÚóÔúÑóÉòº
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöáóìº (ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóÑóÏøó ÃóÑúÔó
äóÞúÕöåöº áöËõÈõæÊöåö ÈöÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó Ûõáõæøöåö) ¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ðóáößó ÈöÛóáóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóáóÇ ÑõÎúÕöåö¡ æóßóÐóáößó (áóæú ÑóÎõÕó)
ÇáËøóæúÈõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉðº (áóãú íóáúÒóãúåõ) - Ãóíú:
ÇáúÛóÇÕöÈó - (ãóÚó ÑóÏøöåö) - Ãóíú: ÇáËøóæúÈö - áöãóÇáößöåö (Óöæóì
ÇáúÎóãúÓóÉö) ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ßõáøõåõ
æóÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉñ¡ Ëõãøó ÛóáóÊú
(4/56)
ÇáËøöíóÇÈõº ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑöíäóº áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉð¡ ÝóáóÇ ÊõÒóÇÏõ
ÈöÛóáóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÑõÎúÕöåóÇ. .
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí äóÍúæö Þöäøò ÃóÈóÞó) ãöäú ÛóÇÕöÈöåö¡ (æóÌóãóáò) Ãóæú
ÝóÑóÓò (ÔóÑóÏó) ãöäúåõ¡ æóÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö (ÞöíãóÊóåõ)
- Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÂÈöÞö Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÏö áöãóÇáößöåöº
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ (æóíóãúáößõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÞöíãóÉó - (ãóÇáößõåõ) -
Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - ÈöÞóÈúÖöåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ (ÛóÇÕöÈñ ãóÛúÕõæÈðÇ ÈöÏóÝúÚöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÞöíãóÉö - áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÇáúÈóíúÚöº
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ãõãøó æóáóÏò
ÝóáóÇ íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈóåõº
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ßóÇáÊøóÇáöÝö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúÈóÏóáö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóÊõæÞóÝõ Úóáóì ÎöíóÑóÊöåö¡
(ÝóãóÊóì ÞóÏóÑó) ÛóÇÕöÈñ Úóáóì ÂÈöÞò æóäóÍúæöåöº (ÑóÏøóåõ) æõÌõæÈðÇ
ÈöäóãóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáúãõäúÝóÕöáöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö¡
(æóÃóÎóÐóåóÇ) º Ãóíú: ÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ Åäú
ÈóÞöíóÊúº áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áöÃóÌúáöåóÇ
(ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ÝóÞóØú ãöäú Óóãúäò æóäóÍúæöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö
ÒöíóÇÏóÊóåóÇ (ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó) ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " [º áöÃóäøóåóÇ] æõÌöÏóÊú Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
ÊóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö¡ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÑúÏõæÏö
ÈöÚóíúÈò. ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó æóÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ äóÝúÓó ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ Èóáú ÈóÏóáñ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõº ÑóÏøó
ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÈóÏóáóåóÇ æóáóÇ ËóãóÑóÇÊöåöº ßóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÓöáúÚóÉð¡ Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáúãóÚöíÈó ÈöÇáúÈóíúÚöº ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÏóÑóÇåöãó áóÇ ÈóÏóáóåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì ": æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõåõæÊöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍóíúåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóæøóÖóåõ ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðǺ Ýóåõæó ÚóÞúÏñ
ÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÕóÇÍöÈö
(4/57)
ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ ÝóãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡
(Ãóæú) íóÃúÎõÐõ (ÈóÏóáåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÞöíãóÉö - (Åäú ÊóáöÝóÊú Ãóæú
ÈöíÚóÊú) æóåõæó ãöËúáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ (æóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (ÍóÈúÓõ
ãóÛúÕõæÈò) ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö (áöÏóÝúÚöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÞöíãóÉö - (æóáóÇ ÍóÈóÓó ãóÈöíÚò ÝóÇÓöÏò Úóáóì ÑóÏøö Ëóãóäöåö¡ Èóáú
íõÏúÝóÚóÇäö) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóËóãóäõåõ (áöÚóÏúáò) íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ (íõÓóáøöãõ
áößõáøò) ãöäúåóÇ (ãóÇáóåõ) ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí ÚóÕöíÑò ÊóÎóãøóÑó) ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈò (ãöËúáõåõ) º
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÇáöÝöº áöÐóåóÇÈö ãóÇáöíøóÊöåö
ÈöÊóÎúãöíÑöåö¡ (æóãóÊóì ÇäúÞóáóÈó) ÚóÕöíÑñ ÊóÎóãøóÑó (ÎóáøðÇ) ÈöíóÏö
ÛóÇÕöÈòº (ÑóÏøóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ (æóÑóÏøó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö) Åäú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ¡ ÎóáøðÇ Úóäú ÞöíãóÊöåö ÚóÕöíÑðǺ áöÍõÕõæáö ÇáäøóÞúÕö ÈöíóÏöåö¡
æóßóÊóáóÝö ÌõÒúÁò ãöäúåõº (ßóãóÇ áóæú äóÞóÕó ÈöáóÇ ÊóÎóãøõÑò) ÈöÃóäú
ÕóÇÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóáøðÇ¡ æóßóÛóÕúÈö ÔóÇÈøóÉò ÝóÊóåúÑóãõ¡ (æóÇÓúÊóÑúÌóÚó)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÎóáøó æóÃóÑúÔó äóÞúÕö ÇáúÚóÕöíÑö (ÇáúÈóÏóáó) ¡
æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ áöãóÇáößöåöº áöáúÍóíúáõæáóÉöº
ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÞöíãóÉó ÇáúÂÈöÞö¡ Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÑóÏøóåõ
Åáóì ÑóÈøöåö.
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÚóÕöíÑò Ãóæú ÒóíúÊò ÛóáóÇåõ ÛóÇÕöÈñ
ÈöÛóáóíóÇäöåöº ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö. æóÅöäú ÛóÕóÈó ÑöØúáóíúäö
ÚóÕöíÑðÇ ãóËóáðÇ¡ ÝóÛóáóÇåõãóÇ¡ ÝóÐóåóÈó ÑöØúáñ¡ æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÑøöØúáö ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÉó ÑöØúáóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÛóáúíöº áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÚóÕöíÑöº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇåöÈó ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÛóáóíóÇäöåö åõæó ÇáúãóÇÁõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó
ÊõÐúåöÈõ ãóÇÆöíøóÊóåõ¡ æóÊõÌóãøöÚõ ÍóáóÇæóÊóåõ¡ æóÇáúãóÇÁõ áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÑöØúáóíú ÒóíúÊò ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔúÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ¡ ÝóÛóáóÇåõãóÇ¡ ÝóÐóåóÈó ÑöØúáñ¡ æóÈóÞöíó ÑöØúáñ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãöËúáö ãóÇ
ÐóåóÈóº áöÃóäøó ÇáÒøóíúÊó áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö¡ ÝóÇáÐøóÇåöÈõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ¡
æóÇáäøóÇÑõ áóÇ ÊõÚóÞøöÏõ ÃóÌúÒóÇÁóåõ¡ Èóáú ÊõÊúáöÝõåóǺ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÖóãóÇäõ Ðóáößóº ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÓöÚúÑò.
(æóãóÇ ÕóÍøóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ) º ÈöÃóäú [ßóÇäó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ (æóÃõæÌöÑó
(4/58)
ÛóÇáöÈðÇ) ÈöÃóäú] ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÅöíÌóÇÑöåö (ãöäú ãóÛúÕõæÈò æóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò) ßóÑóÞöíÞò
æóÏóæóÇÈøó æóÓõÝõäò æóÚóÞóÇÑòº (ÝóÚóáóì ÛóÇÕöÈò æóÞóÇÈöÖò) ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò (ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö ÈöíóÏöåö) . åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÞóÖóÇíóÇ ßóËöíÑóÉò. æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÊõÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚõåõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö æóÇáÊøóÝúæöíÊöº Ãóíú: ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ÊóÐúåóÈõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
Öóãöäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏöº ÌóÇÒó Ãóäú íóÖúãóäóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóáóÝöº ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ ßóÇáúÚóíúäö¡ æóãóäú áóãú íõæÌöÈú
ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö: «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» .
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉð ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉö ãöáúßò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
ãõØóÇæöÚóÉò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÌóÇÒó Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝöº
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãõÊóÞóæøöãðǺ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãóÛúÕõæÈñº ÝóæóÌóÈó
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÒøöäóǺ ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò - æóáóÇ ÚóÞúÏò íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚöæóÖó - ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÚóÇÑóåõ ÏóÇÑöåö¡ æóáóæú
ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóíúåöº áóÒöãóåõ ãóåúÑõåóÇ. .
æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóØóÃúåóÇ æóãóÖóì ÚóáóíúåóÇ Òóãóäñ
íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö áóãú íóÖúãóäú ãóåúÑóåóǺ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÈõÖúÚö áóÇ ÊõÊúáóÝõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÒóãóäò¡ ÝóíõÊúáöÝõåóÇ ãõÖöíøõ ÇáÒøóãóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóãóÚó ÚóÌúÒö) ÛóÇÕöÈò (Úóäú ÑóÏøö) ãóÛúÕõæÈò ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõº
ßóÚóÈúÏò ÃóÈóÞó¡ æóÌóãóáò ÔóÑóÏóº ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ (Åáóì) æóÞúÊö
(ÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö) ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäúåõº áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ áöáúãóÇáößö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóßóÐóÇ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò
æóÞóÇÈöÖò ãöäú Íöíäö ÏóÝúÚö ÈóÏóáöåö Åáóì ÑóÈøöåöº áöÃóäøó ãóÇáößóåõ
ÈöÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÈóÏóáöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö æóÈöÈóÏóáöåö.
æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉòº ßóãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÛúÕõæÈöº
(4/59)
íóÖúãóäõåóÇ ÞóÇÈöÖõåóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊö
æóÇáÊøóÝúæöíÊö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ÊóÐúåóÈõº
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚõÞõæÏö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóÚõÞõæÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ ãóäú ÛóÑöãó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ¡ (æóãóÚó
ÊóáóÝö) ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏòº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÞóÇÈöÖöåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö (Åáóíúåö) - Ãóíú: Åáóì ÊóáóÝöåö - áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÊõÖúãóäõº ßóãóÇ áóæú ÃõÊúáöÝó ÈöáóÇ ÛóÕúÈò
Ãóæú ÞóÈúÖò.
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÛóÇÕöÈò æóÞóÇÈöÖò Ýöí ÊóáóÝöåö¡ ÝóíõØóÇáöÈõåõ
ãóÇáößõåõ ÈöÈóÏóáöåö.
(æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
(Ýöí æóÞúÊöåö) - Ãóíú: ÇáÊøóáóÝö - áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ (æó) íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
(Ýöí ÊóáóÝöåö) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - (áöíõØóÇáöÈó) ãõÊúáöÝóåõ
(ÈöÈóÏóáöåö) Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ
(æóÅöáøóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈöº Ãóíú: áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö ÛóÇáöÈðǺ (ÝóáóÇ) ÊóáúÒóãõ ÛóÇÕöÈóåõ æóáóÇ ÞóÇÈöÖóåõ
ÃõÌúÑóÉñ (ßóÛóäóãò æóÔóÌóÑò æóØóíúÑò) ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ãóæúÊóåõ
(æóäóÍúæöåóÇ) ßóÔóãúÚò æóãóØúÚõæãò æóãóÔúÑõæÈò (ãöãøóÇ áóÇ ãóäóÇÝöÚó
áóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÚöæóÖñ) ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÕöÍøóÉó ÅÌóÇÑóÉö
Ûóäóãò áöÏöíóÇÓö ÒóÑúÚò æóÔóÌóÑò áöäóÔúÑò æóäóÍúæöåöº áöäõÏúÑóÊöåö.
(æóíóáúÒóãõ) ÛóÇÕöÈðÇ æóÞóÇÈöÖðÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò (Ýöí Þöäøò Ðöí
ÕóäóÇÆöÚó) º Ãóíú: íõÍúÓöäõ ÕóäóÇÆöÚóº ÅÐú áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÓöäò
ÕóäúÚóÉðº áóãú íóáúÒóãú ÞóÇÈöÖóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÕóäúÚóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò - æóáóæú
ÍóÈóÓóåõ ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÊóÚóáøõãõ ÕóäúÚóÉò - áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍóÞøóÞò (ÃõÌúÑóÉó ÃóÚúáóÇåóÇ) - Ãóíú: ÇáÕøóäóÇÆöÚö - (ÝóÞóØú) ãõÏøóÉó
ÅÞóÇãóÊöåö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí
ÕóäúÚóÊóíúäö ãóÚðÇ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÍúÕõáõ
áöÓóíøöÏöåö Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÇ
íõÍúÓöäõåõ ãöäú ÇáÕøóäóÇÆöÚö.
[ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ãóÇáò ßóÔóÞøö ËóæúÈöåö æóäóÍúæöåö ßóßóÓúÑö
ÅäóÇÁò]
(ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ãóÇáò ßóÔóÞøö ËóæúÈöåö æóäóÍúæöåö) ßóßóÓúÑö
ÅäóÇÁò¡ Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇáúÃóÑúÔö¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÝúÕöíáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(4/60)
(æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö)
(æóÌóãúÚñ) ãöäúåõãú: ÅÓúãóÇÚöíáõ æóãõæÓóì Èúäõ ÓóÚöíÏò æÇáÔÇáäÌí æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ (íõÎóíøóÑõ) Ýöí Ðóáößó¡ æóíóÃúÊöí åóáú íõÞúÊóÕøõ
ãöäú ÇááøóØúãóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÛóÕóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãóÔóÇÚðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò]
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóæú ÛóÕóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãóÔóÇÚðÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ßóÚóÞóÇÑò¡
ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈöíäó Óóåúãó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó Åáóíúåöº
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÏõæÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍõæåõ
Úóäúåõ ÈöãóÇáòº ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö. äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ¡
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúãóÔóÇÚö
ÇäúÊóåóìº Ãóíú: ÝóíóÕöÍøõ æóíóØöíÈõ áóåõ ÇáúãóÇáõ¡ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóÚóáøó ÑöæóÇíóÉó ÍóÑúÈò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍõæåõ Úóäú Óóåúãò ãõÚóíøóäò¡
ßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÍöÕóÕöåöãú æóÇÍöÏðÇ.
æóíóÕöÍøõ ÛóÕúÈõ ÇáúãóÔóÇÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ Ãóæú ÏóÇÑñ
áöÇËúäóíúäö Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÎúÑóÌöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÅáøóÇ äóÕöíÈó
ÇáúãõÎúÑóÌö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÛóáøóÇ Çáúãöáúßó Ãóæú ÇäúÊóÝóÚóÇ Èöåöº
áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÎúÑóÌö ÔóíúÁñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöÇËúäóíúäö ßóÝøó ÇáúÛóÇÕöÈõ íóÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóäúåõ¡ æóäóÒóáó Ýöí ÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóíúåö ãóæúÖöÚóåõ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóÇåõº ÈóØóáó ÈóíúÚõ
ÇáúÛóÇÕöÈö áöáäøöÕúÝö¡ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÂÎóÑö ßóäöÕúÝöåö. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
[ÊóÊöãøóÉñ ÛóÕóÈó ÃóËúãóÇäðÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåóÇ ÝóØóÇáóÈóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóËúãóÇäðÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåóÇ¡
ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóǺ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóØóÇáóÈó
Èöåö ãóÇáößõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóáöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð¡
æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö æóÈóáóÏö ÇáØøóáóÈö æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú åöíó
ÃóÞóáøõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáØøóáóÈöº ÝóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãöËúáöåöº
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóáóÏö ÇáØøóáóÈö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº
ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÇáúãöËúáõº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÊóì ÞóÏóÑó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
(4/61)
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãöËúáö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÛóÕúÈöº ÑóÏøóåõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöáúÍóíúáõæáóÉö.
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú.
[ÝóÕúáñ ÍõÑøöãó ÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÛúÕõæÈò]
(ÝóÕúáñ æóÍõÑøöãó ÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò) æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó
(Ýöí ãóÛúÕõæÈò ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ Íõßúãñ ãöäú ÕöÍøóÉò æóÝóÓóÇÏò) º Ãóíú:
áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (ßóÅöÊúáóÇÝö) ÇáúãóÛúÕõæÈö
(æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ßóÃóßúáöåö æóáõÈúÓöåö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÑõßõæÈöåö
æóÍóãúáò Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÐóÈúÍöåö. æóáóÇ íõÍóÑøóãõ
ÇáúãóÐúÈõæÍõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÓõßúäóì ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÍóÏöíËö: «Åäøó
ÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ» .
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ ÊóÕóÑøõÝõ ÛóÇÕöÈò æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÛúÕõæÈò (ÈöãóÇ
áóåõ Íõßúãñ) º ÈöÃóäú íõæÕóÝó ÊóÇÑóÉð ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº (ßóÚöÈóÇÏóÉò) º ÈöÃóäú íóÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú íóÊóíóãøóãó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Ýöí
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ Ãóæú íõÎúÑöÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú íóÍõÌøó ãöäúåõ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
Õóæúãò æóÐößúÑò æóÇÚúÊöÞóÇÏòº ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöíåö¡ (æóßóÚóÞúÏò)
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ¡ Ãóæú
äóßóÍó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ãóæú ÃóäúßóÍó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ Ãóæú ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ Ãóæú æóÞóÝó ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÛúÕõæÈó.
(æóáóÇ íóÕöÍøóÇäö) - Ãóíú: ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÚóÞúÏõåõ - ÝóíóßõæäóÇäö ÈóÇØöáóíúäöº áöÍóÏöíËö: «ãóäú
Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ» . Ãóíú:
ãóÑúÏõæÏñ.
(æóÅöäú ÇÊøóÌóÑó) ÛóÇÕöÈñ (ÈöÚóíúäö ãóÛúÕõæÈò) º ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇÊøóÌöÑú ÈöåóÇ¡ (Ãóæú) ÇÊøóÌóÑó ÈöÚóíúäö (Ëóãóäöåö) º
ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÈóÇÚóåõ æóÇÊøóÌóÑó ÈöËóãóäöåö¡ æóÙóåóÑó ÑöÈúÍñ
æóåõæó ÈóÇÞòº (ÝóÇáÑøöÈúÍõ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáÓøöáóÚö
áöãóÇáößö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÇáÑøöÈúÍõ
áöáúãóÇáößö æóÇáÓøöáóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áóåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÃóÍúãóÏõ ÈöÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúÌóÚúÏö. æóåóÐóÇ ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åáóì ãóÇáößöåö¡ æóÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
(4/62)
æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ Ýöí ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóæøóÒóåõ áóåõ¡ æóÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ÌóÚúáõ ÇáÑøöÈúÍö áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ ÝóÌóÚúáõåõ áöáúãóÇáößö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÚö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÈöãóäúÚöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöËóãóäò (Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöäöíøóÉö äóÞúÏöåö)
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåöº (Ëõãøó äóÞóÏóåõ) ãöäúåõº
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ (áöãóÇáößö) ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÝóÇÓöÏñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÈúÑöÆò¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÇÏúÝóÚú Åáóíúåö
ÏóÑóÇåöãóåõ ÈöäöÊóÇÌöåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú Úóíúäò æóáóÇ ÐöãøóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÞúÏö
áöáúãóÇáößö¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " " æóÇáúæóÌöíÒö " "
æóÇáúãõäóæøöÑö ": ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöäöíøóÉö äóÞúÏöåóǺ
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÕóÍöíÍóÉñ (ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ãóÛúÕõæÈò áóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÇáößö -
(æó) ÑóÏøõ (Ëóãóäò áöãõÔúÊóÑò) ßóÃóäú Ìõåöáó ÏóÝúÚñ áóåõ¡ Ãóæú ÊóáöÝó
åõæó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóíúäõ ÇáúÛóÕúÈö ÈóÇÞöíóÉð¡ æóÃóãúßóäó
ÑóÏøõåóǺ ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚö æõÌõæÈö ÑóÏøöåóÇ
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÚúÊóÇÖõ ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãõÔúÊóÑò
æóãõÓúÊóÃúÌöÑñ áóãú íõÞöÑøóÇ ÈöÇáúãöáúßö ãóÇ ÏóÝóÚóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáößö.
(æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íõÏúÑößúåõ ÝóæóÌúåõ ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóØõæáõ ãõÏøóÊõåõ¡ æóÊóßúËõÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÖóÑóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáÑøöÈúÍö
áöáúãóÇáößö æóÇáúÚöæóÖö ÈöäóãóÇÆöåö æóÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö äóÞúÏöåö ãöäúåõ æóÑóÈöÍóº ÝóÇáÑøöÈúÍõ
áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑõ
ãõÈúÑöÆò áöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ãóäú
íõÖóÇÑöÈõ Èöåöº ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúÚóÇãöáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
(4/63)
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóáóãú íóÛõÑøóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÚöæóÖò áóãú íóÍúÕõáú áóåõ¡ ÝóáóÒöãóåõ ÃóÌúÑõåõ
ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÇÊøóÌóÑó ãõæÏóÚñ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) º
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöãóÇáößò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãóÇáößõ - (Ýöí ÞöíãóÉö
ãóÛúÕõæÈò) ÊóáöÝó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÞöíãóÊõåõ ÚóÔúÑóÉñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÞóÏúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - (Ãóæú) Ýöí (ÍõÏõæËö
ÚóíúÈöåö¡ Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö) º ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
(ãöáúßö ËóæúÈò) Úóáóì ãóÛúÕõæÈò¡ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöáúßö (ÓóÑúÌò
Úóáóíúåö) º ÝóÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõ ÛóÇÕöÈò) Èöíóãöíäöåö ÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöäóÇÚóÉö Ýöíåö¡ æóÚóÏóãõ ãöáúßö ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáÓøóÑúÌö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÑóÏøöåö) ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÑóÏóÏúÊå¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõº ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõ¡ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö (ÚóíúÈò Ýöíåö) -
Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö - ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÊóÇáöÝðÇ) º ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö: ßóÇäó Ýöíåö - Íöíäó ÛóÕóÈúÊå - ÓöáúÚóÉñ Ãóæú
ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ãóÇáößñ¡ æóßóÐóáößó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÃóÚúæóÑó Ãóæú ÃóÚúÑóÌó Ãóæú íóÈõæáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóäóÍúæó Ðóáößó
(ßóØóÑóÔò) - ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö - Ãóåúæóäõ ÇáÕøóãóãö¡ æóíõÞóÇáõ: åõæó
ãõæóáøóÏñ¡ Ãóæú ÃóÚúãóìº (ÝóÞóæúáõ ãóÇáößò) Èöíóãöíäöåö Úóáóì äóÝúíö
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí æóÞúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÒóÇÏóÊú ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ: ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåöº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇåóÏúÊ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚöíÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóß¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ:
Èóáú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÛóÕúÈöåöº ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö ÚóíúÈñ¡ æóÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍõÏõæËóåõ ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑöº ÝóÞóæúáõ ÛóÇÕöÈò Èöíóãöíäöåö.
(4/64)
(æóãóäú ÈöíóÏöåö äóÍúæõ ÛõÕõæÈò) áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóËúÑóãõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÚóÑóÝó
ÑóÈøóåóÇ¡ æóÔóÞøó ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö æóåõæó íóÓöíÑñ ßóÍóÈøóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÈöíóÏöåö (Ñõåõæäñ) áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö:
Ãóæú Úóáöãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö¡ áóßöäøóåõ ÃóíöÓó ãöäúåõ (Ãóæú)
ÈöíóÏöåö (ÃóãóÇäóÇÊñ) ãöäú æóÏóÇÆöÚó æóÛóíúÑöåóÇ (áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ) Ãóæú áöÍöÑóÝöåöãú æóÝõÞöÏõæÇ æóáóíúÓó áóåõãú æóÑóËóÉñ¡
(ÝóÓóáøóãóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÛõÕõæÈó Ãóæú ÇáÑøõåõæäó Ãóæú ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ - (Åáóì ÍóÇßöãò¡ æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÍóÇßöãó - (ÞóÈõæáõåóǺ ÈóÑöÆó) ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÍóÇßöãö (ãöäú
ÚõåúÏóÊöåóÇ) ÈöáóÇ äöÒóÇÚòº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áóåóǺ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõãú.
(æóáóåõ) - Ãóíú: ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúÛõÕõæÈõ æóäóÍúæõåóÇ Åäú áóãú
íóÏúÝóÚúåóÇ áöáúÍóÇßöãö - (ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ ãöäúåõãú) - Ãóíú: Úóäú
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÍóÇßöãò - áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íõÑóÇÏõ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÚóÇÔö Ãóæú ÇáúãóÚóÇÏö¡ æóãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÚóÇÏö Ãóæúáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú åóÇ åõäóǺ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: íõÚúÌöÈõäöí ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÛõÕõæÈñ
Ãóæú ÚóæóÇÑöí Ãóæú æóÏóÇÆöÚõ Ãóæú Ñõåõæäñ ÞóÏú íóÆöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåóǺ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäøó
ÍóÈúÓó ÇáúãóÇáö ÏóÇÆöãðÇ áöãóäú áóÇ íõÑúÌóì áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ Èóáú
åõæó ÊóÚúÑöíÖñ áöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÙøõáúãóÉö Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð¡ ÝóÏóÎóáó
ÈóíúÊóåõ áöíóÃúÊöíó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÎóÑóÌó Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝóÌóÚóáó íóØõæÝõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóíóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Úóäú ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ãóäú Ûóáøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡
æóÊóÇÈó ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞöåöãú Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößó Úóäúåõãú¡
æóÑóÖöíó ÈöåóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ÇáøóÐöíäó
ÈóáóÛóÊúåõãú ßóãõÚóÇæöíóÉó æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÌúåõæáó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {áÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇ
æõÓúÚóåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 286] . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} [ÇáÊÛÇÈä: 16] . æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
(4/65)
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÝóÇóááøóåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÃóãúÑò ßóÇäó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ ÝóãóÇ ÚóÌóÒúäóÇ Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö
ÓóÞóØó ÚóäøóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó (Ýöí " ÇáúÛõäúíóÉö " íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó) - Ãóíú:
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ Íóãúáõåõ) - Ãóíú: áõÒõæãö ÇáÊøóÕóÏøõÞö - (ãóÚó ÚóÏóãö
ÍóÇßöãò Ãóåúáò) áöáöÇÆúÊöãóÇäö ßóÍõßøóÇãöäóÇ ÇáúÂäó¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÍóÇßöãñ Ãóåúáñ æóåõæó ÃóäúÏóÑõ ãöäú ÇáúßöÈúÑöíÊö ÇáúÃóÍúãóÑö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ¡ Èóáú íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÏóÝúÚöåóÇ
Åáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ. æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ) áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõãúº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÏõæäö ÇáÖøóãóÇäö ÅÖóÇÚóÉñ áöãóÇáö ÇáúãóÇáößö. áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÚóÑóÖò ÈöäóÞúÏò¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Ðóáößó ãõÍóÇÈóÇÉõ ÞóÑöíÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö. äóÕøó ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÓúÑõæÞò æóäóÍúæöåöº (ßóáõÞóØóÉò) ÍóÑõãó ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ¡
æóáóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ¡ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö ÇáúÃóåúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöÐóÇ ÃõäúÝöÞóÊú ßóÇäóÊú áöãóäú íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÍóÞøö ãõÈóÇÍóÉðº ßóãóÇ
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóäú íóÃúßõáõåóÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóÈößõáøö
ÍóÇáò ÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÃóÎúÐõ
ßóÇäó ÃóÝúÖóáó¡ ÃóÚúäöí ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÝóåõäóÇ ÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì.
(æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæöåö - (ÅËúãõ
ÇáúÛóÕúÈö) Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáÑøóÏøöº áöÌóåúáöåö ÈöÇáúãóÇáößö æóËóæóÇÈõåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡
æóÝöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ Úóäúåõãú ÌóãúÚñ Èóíúäó ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÊóÈúÑöÆóÉö ÐöãøóÊöåö æóãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö
áóåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò: íóÊóÕóÏøóÞõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí Èöåö ßõÑóÇÚðÇ
Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ [íõæÞóÝõ åõæó ãóÕúáóÍóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó. æóÓóÃóáóåõ
ÌóÚúÝóÑñ Úóãøóäú ÈöíóÏöåö ÃóÑúÖñ Ãóæú ßóÑúãñ áóíúÓó] ÃóÕúáõåõ ØóíøöÈðÇ
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÑóÈøóåõ.
ÞóÇáó: íõæÞöÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÓóÃóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóãøóäú
ãóÇÊó¡ æóßóÇäó íóÏúÎõáõ Ýöí ÃõãõæÑò ÊõßúÑóåõ¡ ÝóíõÑöíÏõ ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö
ÇáÊøóäóÒøõåó¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÞóÝóåóÇ Úóáóì
(4/66)
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÈóÞöíó
Úóáóíúåö¿ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú íõæÞöÝóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóíóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÃóÝúÖóáö ÇáúÈöÑøö.
ÞóÇáó (ÇÈúäõ ÑóÌóÈò æóÚóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö - æóåõæó
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÈöíóÏöåö äóÍúæõ ÛõÕõæÈò Ãóæú ÃóãóÇäóÇÊò Åáóì ÂÎöÑöåö -
(íóÊóÎóÑøóÌõ ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú íóÏö [ãóäú]
ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãñº ßóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö) . æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÌóæóÇÒöåö.
æóíóÊøóÌöåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú íóÏö [ãóäú] ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãñ - (æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÞóÉò) - ßóÇáúÃóÎúÐö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
(æóÇáúåöÈóÉõ) ÍóíúËõ Ìõåöáó ÍóÇáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÞóÏú ÛóÕúÈóåóÇ åõæó¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÈöÖõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö.
æóíóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ãöËúáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑö - ãöäú ÇáúãóÇáö
ÇáúÍóÑóÇãö (ßõáøõ ãóÇáò Ìõåöáó ÃóÑúÈóÇÈõåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÑúÌöÚõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúãõßõæÓö) æóÇáúÛõÕõæÈö æóÇáúÎöíóÇäóÇÊö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö ÃóÑúÈóÇÈõåóǺ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÎúÐõåóÇ ÕóÏóÞóÉð¡
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ áóåõãú æóáöÛóíúÑöåöãú åöÈóÉð æóÔöÑóÇÁó æóæóÝóÇÁð
Úóäú ÃõÌúÑóÉò¡ ÓöíøóãóÇ Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöãóäú áóÇ íóÚúáóãõ
ÍóÇáóåõãú¡ ßóÃóäú ÞóÈóÖóåõ áóåóÇ ÈöÍóÞøòº áöÃóäøó Çááøóåó áóãú
íõßóáøöÝúåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/67)
(æóáóíúÓó áóåõ) - Ãóíú: áöãóäú ÈöíóÏöåö
ÇáúÛõÕõæÈõ æóÇáÑøõåõæäõ æóÇáúÃóãóÇäóÇÊõ ÇáúãóÌúåõæáõ ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ -
(ÇáÊøóæóÓøõÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ) ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö äóÕøó Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ) - æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
æóäóÍúæõåõ - ÎõíøöÑõæÇ Èóíúäó ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÃóÌúÑó¡ (æóÌóÇÒõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÝóÇáËøóæóÇÈõ áóåõãú)
º áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ãöáúßöåöãú¡ æóÅöáøóÇ íõÌöíÒõæåóÇ æóÃóÛúÑóãõæÇ
ËóãóäóåóÇ áöãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ¡ ÝóÇáËøóæóÇÈõ (áöÛóÇÑöãò) ÚóãøóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÇáößö - ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
- ÑóÏøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÛõÕõæÈõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöíóÏöåö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ ÔóÑúÚðÇ.
(æóíóÊóÕóÏøóÞõ) ãóÏúíõæäñ (ÈöÏõíõæäò Úóáóíúåö Ìóåöáó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ
ÈöÈóáóÏöåö) ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ (äóÕøðÇ) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: [ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö]
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò:
ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ æóÏóÇÆöÚõ¡ Ýóæóßøóáó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡
æóÌõåöáó ÑóÈøõåóÇ¡ æóÃóíöÓó ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÚö Úóáóíúåö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
Çáúæóßöíáõ æóæóÑóËóÉõ Çáúãõæóßøöáö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöíåö ÍóíúËõ íóÑóæúäó Ãóäøóåõ ßóÇäó¡ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó ÅÐóÇ
ÙóåóÑó áóåõ æóÇÑöËñ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö Çáúãöáúßö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÝöí
ãóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÍõÌøóÉö ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÃóåúáö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ãóæú ÚóÇÞöáóÉó
ÇáúãõÎúÊóÕøöíäó ÈöÇáúÛõÑúãö áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóßóÇäõ Úóäúåõãú ÝóßóÐóáößó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÌúåõæáö ãóÇáößõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöÃóåúáö ãóßóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Åäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ ßóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí æóÖúÚö ÇáÏøöíóÉö
ÇáúÝóÊóì.
æóäóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÑóÌõáò
æóãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ áöáäøóÇÓö: íõÞúÖóì Úóäúåõ Ïóíúäõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ãóäú ÈöíóÏöåö Úóíúäñ Ìóåöáó ãóÇáößóåóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ¡
æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóäú ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ Úóäú
ÃóÈöíåö ÇáúÌóæóÇÒó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÂÌõÑøðÇ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈóÇÚóåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÃóÑúÈóÇÈñ: ÃóÑúÌõæ Åäú
ÃóÎúÑóÌó ÞöíãóÉó ÇáúÂÌõÑøö ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóäú íóäúÌõæó ãöäú ÅËúãöåö.
(4/68)
(æóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãõÈóÇÍò) º
ÈöÃóäú ÚóÏöãó ÇáúãõÈóÇÍó (áóãú íóÃúßõáú ãöäú ÍóÑóÇãò ãóÇ) - Ãóíú:
ÔóíúÆðÇ - (áóåõ ÛõäúíóÉð Úóäúåõº ßóÍóáúæóì æóÝóÇßöåóÉò) .
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ: æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
(æóíóÃúßõáõ ÚóÇÏóÊóåõ) º ÅÐú áóÇ ãõÈöíÍó áöáÒøöíóÇÏóÉö ÚóãøóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
Èöåö ÍóÇÌóÊõåõ. .
(æóãóäú äóæóì ÌóÍúÏó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú Ðóáößó) - Ãóíú: ãöäú ÇáúÛõÕõæÈö
æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ - (Ãóæú) äóæóì ÌóÍúÏó (ÍóÞøò) -
Ãóíú: Ïóíúäò - (Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÈøöåöº ÝóËóæóÇÈõåõ áóåõ) º
áöÃóäøó äöíøóÉó ÌóÍúÏöåö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÅÊúáóÇÝöåö ÅÐóäú ÝóßóÃóäøóåõ
áóãú íóäúÊóÞöáú áöæóÑóËóÉö ÑóÈøöåö ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóßóÇäó ËóæóÇÈõåõ áóåõ¡
(æóÅöáøóÇ) íóäúæö ÌóÍúÏóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÑóÈøõåõ ÝóËóæóÇÈõåõ
(áöæóÑóËóÊöåö) . äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚõÏöãó
Úóáóíúåöãú.
(æóáóæú äóÏöãó) ÛóÇÕöÈñ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ¡ (æóÑóÏøó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÑöÆó ãöäú ÅËúãöåö) º
Ãóíú: ÅËúãö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöæõÕõæáöåö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ (ãöäú ÅËúãö ÇáúÛóÕúÈö) ¡ Èóáú íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÅËúãõ ãóÇ
ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÞóáúÈö ãóÇáößöåö ãöäú Ãóáóãö ÇáúÛóÕúÈö æóãóÖóÑøóÉö
ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö¡ (ÝóíóÝúÊóÞöÑõ áöÊóæúÈóÉò) º ÅÐú áóÇ
íóÒõæáõ ÅËúãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÞöíáò.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: Ãóäøó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÇ
ÊóæúÈóÉò íóÒõæáõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÐóßóÑó ÇáúãóÌúÏõ Ýöíãóäú ÃóÏóÇäó Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ¡
ÝóíóÚúÌöÒõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍöáøõ
æöÝóÇÞò. .
(æóáóæú ÑóÏøóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó æóäóÍúæóåõ (æóÑóËóÉõ
ÛóÇÕöÈò) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóæúÊö ãóÇáößöåö (áöæóÑóËóÉö ãóÛúÕõæÈò
ãöäúåõº Ýóáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóäóÍúæöåö (ãõØóÇáóÈóÊõåõ) -
Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæöåö - (Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö) äóÕøðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÙóÇáöãó áóæú ÇäúÊóÞóáóÊú áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöãóÙúáõæãò ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÙöáóÇãóÉñ Úóáóì ãóäú ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÊóÍóáøóáú
ãöäúåóÇ ÈöÑóÏøò æóáóÇ ÊóÈúÑöÆóÉò¡ Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÈöÑóÏøö
ÛóíúÑöåö áóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÙúáõæãö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÑöËó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ¡ ÝóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò.
[ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÑóÏøõ
ãóÛúÕõæÈò ÝóæúÑðÇ]
(ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ) Úóáóì ÛóÇÕöÈò (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøöº
ßóÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÛúÕõæÈò æóÛóíúÑöåö
Åäú ÙóåóÑó Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóæú íõÚóÇÞóÈõ (ÑóÏøõ ãóÛúÕõæÈò
(4/69)
ÝóæúÑðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÎòº áöÃóäøóåõ
íóÃúËóãõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÊóÍúÊó íóÏöåöº áöÍóíúáõæáóÊöåö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÊõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö -
(ÈöÏõæäöåö) - Ãóíú: ÇáÑøóÏøö - ÅÐú ÊóæúÈóÊõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÊóÍúÊó
íóÏöåö æõÌõæÏõåóÇ ßóÚóÏóãöåóÇ.
(æóáóæú ÃóáúÞóì äóÍúæõ ÑöíÍò) ßóØóÇÆöÑò (ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÈöÏóÇÑöåö) º
áóÒöãó ÍöÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì
ÑóÈøöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö (ÃóÚúáóãóåõ Èöåö
ÝóæúÑðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÎò¡ (æóÅöáøóÇ) íóÚúáóãõåõ ÝóæúÑðÇ æóÊóáöÝó
ÇáËøóæúÈõº (Öóãöäóåõ) ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Åäú ãóÖóì Òóãóäñ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÅÚúáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ¡ (ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ) -
Ãóíú: ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö - Ýóåõæó (áõÞóØóÉñ) ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãõåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(æóßóÐóÇ) Íõßúãõ (ØóÇÆöÑò) ÃóáúÞóÊúåõ ÑöíÍñ Ãóæú ØöÝúáò Ãóæú ãóÌúäõæäò
ÈöÏóÇÑöåö¡ æóåõæó (ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò) º ßóãóÞúÕõæÕö ÇáúÌõäóÇÍö áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÞóÇÕöÏöåöº íóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõ ÑóÈøöåö Èöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Öóãöäóåõ Åäú ÚóÑóÝó ÑóÈøóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÝóáõÞóØóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÍöÝúÙõåõ æóáóÇ ÅÚúáóÇãõ ÕóÇÍöÈöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõãúÊóäöÚðÇ.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÏóÎóáó ØóíúÑñ ãóãúáõæßñ ÈõÑúÌóåõ ÝóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÈó äóÇæöíðÇ ÅãúÓóÇßóåõ áöäóÝúÓöåöº Öóãöäóåõº áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöäú
áóãú íõÛúáöÞú Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÛúáóÞóåõ ÛóíúÑó äóÇæò ÅãúÓóÇßóåõ
áöäóÝúÓöåöº ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ Ãóæú äóæóì ÅãúÓóÇßóåõ áöÑóÈøöåöº
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãõÍúÓöäñ¡ áóßöäú Úóáóíúåö ÅÚúáóÇãõåõ ÝóæúÑðÇ Åäú Úóáöãóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÖúãóäõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÛóÕúÈò]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íõÖúãóäõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÈöáóÇ ÛóÕúÈò: ãóäú ÃóÊúáóÝó)
ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÑóÈøõåõ Åáóíúåö -
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (ÓóåúæðÇ) Ãóæú ÎóØóÃð - (ãóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
áöÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÊúáöÝö - (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøöåö¡ æóãöËúáõåõ) -
Ãóíú: ÇáúãõÊúáöÝö - (íóÖúãóäõåõº Öóãöäóåõ) º Ãóíú: Öóãöäó ÇáúãõÊúáöÝõ
ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ äóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
Úóáóíúåö¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÝóÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÓøöÑúÌöíäö ÇáäøóÌöÓö æóÇáúßóáúÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö Úóäú ÇáÕøóáöíÈö æóÂáóÇÊö Çááøóåúæö
ßóÇáúãöÒúãóÇÑö æóÇáØøõäúÈõæÑö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö áöÛóíúÑöåö
ÚóãøóÇ åõæó áöäóÝúÓöåö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøöåö ÚóãøóÇ ÃóÐöäó
(4/70)
ãóÇáößõåõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúáöÝó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú
ãóÇáößöåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÈöÞóæúáöåö æóãöËúáõåõ íóÖúãóäõåõ¡ ÚóãøóÇ
íõÊúáöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú ãóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÚóßúÓõåõ ÍóÇáó
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÚóãøóÇ íõÊúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚóãøóÇ íõÊúáöÝõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú ãóÇáò ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ ãóÇáößõåõ¡ æóÚóãøóÇ
íõÊúáöÝõåõ ÇáúÂÏóãöíøõ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö æóãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÏóÝúÚðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÑóÞöíÞñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ áöãóÚúÕõæãò.
(æóÅöäú ÃõßúÑöåó) ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÇáúãóÖúãõæäöº
(ÝóãõßúÑöåõåõ) íóÖúãóäõåõ.
(æóáóæú) ÃõßúÑöåó (Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö äóÝúÓöåö) - Ãóíú: ãóÇáö
ÇáúãõÊúáöÝö - Öóãöäóåõ ÇáúãõßúÑöåõ ÃóíúÖðǺ ßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãöäú
ÇáúãõßúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÂáóÉö æóáöÅöÈóÇÍóÉö
ÅÊúáóÇÝöåö æóæõÌõæÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáò æóáóãú íóÎúÊóÑúåõº
ÝóíóÖúãóäõåõº áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãóÇ Ýöíåö ÅÈúÞóÇÁõ äóÝúÓöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ãõÖúØóÑøò ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõ ãóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóíóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó áóãú íõáúÌöÆúåõ Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóäú
íõÍóÇáõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Åäú ßóÇäó
(ÛóíúÑó ãóÇáòº ßóßóáúÈò) º æóáóæú áöãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÕóíúÏò¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇáó äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ (ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö
ÇáÑøóÔöíÏö) ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
(Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãòº ßóÕóÇÆöáò) Úóáóíúåö ÏóÝúÚðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö - æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ¡ æóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝó (Þöäøñ ãõÑúÊóÏøñ) ÞóÈúáó ÊóæúÈóÊöåö ÍóíúËõ ÞõÈöáóÊú¡ (Ãóæú
ÍóÇáó ÞóØúÚöåö ÇáØøóÑöíÞó) ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö Ãóæú
ÈöÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ ãõÊúáöÝõ (ãóÇáò ÍóÑúÈöíøò æóÂáóÉö áóåúæò) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãóíúäö.
(æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ãöËúáõåõº ßóãõÊúáöÝò ÍóÇáó ÞöÊóÇáö ÈõÛóÇÉò) º áöÃóäøó
ÞöÊóÇáóåõãú ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ (Ãóæú ÏóÝóÚó) ãóÇáöåö (áöÛóíúÑö
ÑóÔöíÏò) º ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊúáöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Úóáöãó ÅÌúãóÇáðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÝöíåö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÕõæóÑò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ (ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÈñ) ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåöº ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåöÈóÉö.
(æóãóäú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò) ãóãúáõæßò ãõÍúÊóÑóãò¡ ÝóÝóÇÊó¡ Ãóæú
ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðǺ Öóãöäóåõ¡
(4/71)
Ãóæú ÝóÊóÍó ÅÕúØóÈúáó ÍóíóæóÇäò¡ (Ãóæú
Íóáøó ÞóíúÏó Þöäøò Ãóæú ÃóÓöíÑò¡ Ãóæú ÏóÝóÚó) áöáúÞöäøö Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑö
(ãöÈúÑóÏðÇ¡ ÝóÈóÑóÏóåõ) - Ãóíú: ÇáúÞóíúÏó æóÝóÇÊó¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
Öóãöäóåõ¡ (Ãóæú Íóáøó ÝóÑóÓðÇ¡ Ãóæú Íóáøó ÓóÝöíäóÉð¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉð
ÛóíúÑó ÖóÇÑöíóÉò áóíúáðÇ) áóÇ äóåóÇÑðÇ ÅÐú Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÍöÝúÙóåóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ (ÝóÝóÇÊó) Ðóáößó¡ ÈöÃóäú ÐóåóÈó
ÇáØøóÇÆöÑõ ãöäú ÇáúÞóÝóÕö¡ Ãóæú ÏóÎóáó Åáóíúåö ÍóíóæóÇäñ ÝóÞóÊóáóåõ¡
Ãóæú åóÑóÈó ÇáúÞöäøõ Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑõ¡ Ãóæú ÔóÑóÏóÊú ÇáúÝóÑóÓõ
æóäóÍúæõåóǺ æóÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ áöÚõÕõæÝö ÑöíÍò ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú
ÚóÞóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÅØúáóÇÞöåöº ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ
ÌóÇÑöÍðÇ¡ ÝóÞóáóÚó Úóíúäó ÍóíóæóÇäò.
æóßóÐóÇ áóæú Íóáøó ÓöáúÓöáóÉó ÝóåúÏò¡ ÝóÞóÊóáó Ãóæú ÚóÞóÑóº Öóãöäóåõ.
(Ãóæú ÃóÊúáóÝó) ÇáØøóÇÆöÑõ Ãóæú ÇáúÞöäøó Ãóæú ÇáúÛóÑúÓó æóäóÍúæóåõ
(ÔóíúÆðÇ) º ßóÃóäú ßóÓóÑó ÅäóÇÁð¡ Ãóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ¡ Ãóæú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÍóáøóåóÇ ÒóÑúÚðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ÇäúÍóÏóÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáøóÊöí ÍóáøóåóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ æóäóÍúæóåõº Öóãöäóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ãöãøóäú áóÇ íõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
áóæú äóÝøóÑó ÇáØøóÇÆöÑó¡ æóÃóåóÇÌó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÃóÔúáóì ßóáúÈðÇ Úóáóì
ÕóíúÏò¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó äóÇÑðÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäøó
áöáäøóÇÑö ÝöÚúáðÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÅÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó æóÓóÇÆöÑó
ÇáÕøóíúÏö ãöäú ØóÈúÚöåö ÇáäøõÝõæÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÈöÇáúãóÇäöÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃõÒöíáó ÇáúãóÇäöÚõ ÐóåóÈó áöØóÈúÚöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ãóäú ÃóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚóº ßóãóäú ÞóØóÚó ÚóáøóÇÞóÉó ÞöäúÏöíáò¡ ÝóæóÞóÚó¡
ÝóÇäúßóÓóÑó¡ æóåóßóÐóÇ Íóáøó ÞóíúÏó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóÓöíÑö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö ": ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøõíõæÑö íóÃúáóÝõ
ÇáÑøóæóÇÍó æóíóÚúÊóÇÏõ ÇáúÚóæúÏóº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö¡ (Ãóæú
Íóáøó æößóÇÁó) - ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö - æóåõæó ÍóÈúáñ íõÑúÈóØõ Èöåö äóÍúæõ
ÇáúÞöÑúÈóÉö (ÒöÞøò) - ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö - Ãóíú: ÙóÑúÝò (ãóÇÆöÚò)
ÝóÇäúÏóÝóÞó¡ Ãóæú Íóáøó æößóÇÁõ ÒöÞøò (ÌóÇãöÏò¡ ÝóÃóÐóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ)
¡ ÝóÇäúÏóÝóÞóº Öóãöäóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐóÇÈóÊúåõ äóÇÑñ ÞóÑøóÈóåóÇ
Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúãóÐúåóÈö íóÖúãóäõåõ ãõÞóÑøöÈõ
ÇáäøóÇÑö. ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ. (Ãóæú ÈóÞöíó) ÇáÒøöÞøõ (ÈóÚúÏó Íóáøöåö)
ãõäúÊóÕöÈðÇ¡ (ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÑöíÍñ¡ Ãóæú) ÃóáúÞóÇåõ (äóÍúæõ ØóíúÑò)
ßóÍóíóæóÇäò Ãóæú ÒóáúÒóáóÉò¡ (ÝóÇäúÏóÝóÞó) ¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ Ýöíåö ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Èóáøó ÃóÓúÝóáóåõ¡ ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÇäúÏóÝóÞó¡ Ãóæú ËóÞõáó ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíúåö
(4/72)
ÈóÚúÏó Íóáøò Ýöí æößóÇÆöåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú
íóãöíáõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØó¡ (Ãóæú åóÊóßó ÍöÑúÒðÇ) ¡
ÝóÓóÑóÞó ÇááøöÕøõ ãóÇ ÏóÇÎöáóåõº (Öóãöäóåõ) áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÊóáóÝö
Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÞøóÈó Ðóáößó ÝöÚúáóåõ Ãóæú ÊóÑóÇÎóì Úóäúåõº
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö.
æóáóÇ íóÖúãóäõ (ÏóÇÝöÚõ ãöÝúÊóÇÍò) äóÍúæö ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ãóÇáñ (áöáøöÕøö)
ãóÇ ÓóÑóÞóåõ ÇááøöÕøõ ãöäú ÇáúãóÇáöº áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇááøöÕøö
áöáÓøóÑöÞóÉöº Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÅöÍóÇáóÉö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ (ÍóÇÈöÓõ ãóÇáößö ÏóæóÇÈøö¡ ÝóÊóáöÝó)
ÇáÏøóæóÇÈøõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÖóãóÇäõåõ) - Ãóíú: ÇáúÛóÇÕöÈö - (áóæú ÍóÈóÓóåõ) º Ãóíú:
ÍóÈóÓó ÅäúÓóÇäðÇ (Úóäú ØóÚóÇãöåö) ÈóÚúÏó ÌóÚúáöåö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ãóæú
ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÎõÈúÒöåö Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö¡ (ÝóÇÍúÊóÑóÞó) ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú
ÇáúÎõÈúÒõ ÈöÓóÈóÈö ãóäúÚöåö Úóäúåõ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. .
(æóáóæú ÈóÞöíó ÇáØøóÇÆöÑõ) ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ÞóÝóÕóåõ (æóÇÞöÝðÇ¡ Ãóæú)
ÈóÞöíóÊú (ÇáúÝóÑóÓõ) ÇáøóÊöí ÍóáøóåóÇ æóÇÞöÝóÉð (ÍóÊøóì äóÝøóÑóåõãóÇ)
ÅäúÓóÇäñ (ÂÎóÑõ) ¡ ÝóÐóåóÈóÇ¡ (æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
(ÞóÇÕöÏðÇ) ÊóäúÝöíÑóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇÑøõ Åäú äóÝóÑóÇ ÈöÓóÈóÈö
(ãõÑõæÑöåö) ÍóíúËõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÑö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
ÝóÅöäú äóÝøóÑóåõãóÇ (Öóãöäó ÇáúãõäóÝøöÑõ) º áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÃóÎóÕøõ¡
ÝóÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ßóÏóÇÝöÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãóÚó
ÍóÇÝöÑöåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú Íóáøó
(4/73)
ÅäúÓóÇäñ ÍóíóæóÇäðÇ¡ æóÍóÑøóÖóåõ ÂÎóÑõ
ÝóÌóäóìº ÝóÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøöÖö¡ (áóÇ Åäú ØóÇÑó)
ÇáØøóÇÆöÑõ ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ÞóÝóÕóåõ¡ (æóæóÞóÝó) Úóáóì ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö¡
(ÝóäóÝøóÑóåõ) ÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóØóÇÑóº áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇáúãõäóÝøöÑõº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÑóåõ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ
áöÝóæóÇÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóãóÇåõ
ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóÞóÊóáóåõº Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇãöí¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú
Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑö ÛóíúÑöåöº Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ãóäúÚõ
ÇáØøóÇÆöÑö ãöäú ÇáúåóæóÇÁö.
æóáóæú ÃóÒóÇáó ÅäúÓóÇäñ íóÏó ÂÎóÑó Úóäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÍóíóæóÇäò¡ ÝóåóÑóÈó¡
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöãøóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúíóÏö Úóäúåõ
ßóÇáØøóíúÑö æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö¡ ÝóíóÖúãóäõåõ ãóäú ÃóÒóÇáó íóÏó ÑóÈøöåö Úóäúåõ
áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÝóæóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÒóÇáó íóÏóåõ ÇáúÍóÇÝöÙóÉó
áöãóÊóÇÚöåö ÍóÊøóì äóåóÈóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ãóæú ÃóÝúÓóÏóÊúåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ Ãóæú
ÇáäøóÇÑõ¡ Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóíóÖúãóäõåõ.
æóÅöäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÌöíÁõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíóäúåóÈõ ÇáúãóÇáó¡
Ãóæú íóÓúÑöÞõåõ¡ Ãóæú íõÝúÓöÏõåõ ÈöÍóÑúÞò Ãóæú ÛóÑóÞòº ÝóáöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÊóÖúãöíäõ ÝóÇÊöÍö ÇáúÈóÇÈöº áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÚóÉö
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáöº áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúÝóÇÊöÍõ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö.
(æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ) º Ãóíú: ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ íóÏó ÂÎóÑó (ÝóæóÞóÚó ãöäú
íóÏöåö ÏöíäóÇÑñ) ¡ ÝóÖóÇÚóº Öóãöäóåõ ÇáÖøóÇÑöÈõº áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÚóÉö¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ¡ (ÝóÃóæúÞóÚó ÚöãóÇãóÊóåõ) Ãóæú åóÒøóåõ
ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú Úóäú ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÊóáöÝóÊú áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí äóÇÑò
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ÓóÞóØóÊú Ýöí ÒöÍóÇãò ÈöÓóÈóÈö åóÒøöåö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÖóÇÚóÊúº ÖóãöäóåóÇ ÇáøóÐöí ÓóÞóØóÊú ÈöÝöÚúáöåöº áöÊóÚóÏøöíåö.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí äóÍúæö ÞöÏúÑò
íõäúÞöÕõåóǺ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö¡ (Ãóæú ÃóÓúäóÏó ÚóãõæÏðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåõ (ÈöÌöÏóÇÑöåö) ÇáúãóÇÆöáö áöíóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÓøõÞõæØö¡
(ÝóÃóÒóÇáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÚóãõæÏó æóäóÍúæóåõ - (ÂÎóÑõ) ÊóÚóÏøöíðÇ¡
(ÝóÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº Öóãöäó) ÇáÑøóÇÝöÚõ áöáúÚóãõæÏö
æóäóÍúæöåöº áöÊóÚóÏøöíåö.
æóÅöäú Íóáøó ÅäúÓóÇäñ ÑöÈóÇØó ÏóÇÈøóÉò ÚóÞõæÑò æóÌóäóÊú ÈóÚúÏó ÍöáøöåóÇ¡
Ãóæú ÝóÊóÍó ÅÕúØóÈúáóåóÇ æóäóÍúæóåõº Öóãöäó ÇáúÍóÇáøõ æóäóÍúæõåõ
ÌöäóÇíóÊóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÝöíåóǺ ßóãóÇ áóæú
(4/74)
Íóáøó ÓöáúÓöáóÉó ÝóåúÏò¡ Ãóæú Íóáøó
ÓóÇÌõæÑó ßóáúÈöåö¡ ÝóÚóÞóÑóº ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇáøöº
áöÊóÓóÈøõÈöåö. æóÇáÓøóÇÌõæÑõ ÎóÔóÈóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúßóáúÈö.
æóáóæú ÝóÊúÍó ÅäúÓóÇäñ ÈóËúÞðÇ - ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö - æóåõæó
ÇáúÌöÓúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ÈöãóÇÆöåö ÒóÑúÚðÇ Ãóæú
ÈõäúíóÇäðÇ Ãóæú ÛöÑóÇÓðǺ Öóãöäó ÝóÇÊöÍõ ÇáúÈóËúÞö ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÓóÈóÈöåö. ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊ: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö
áóæú ÝóÇÊó ÑóÈøóåõ Ñóíøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóíóÖúãóäõ.
(æóíóÖúãóäõ ãõÛúÑò ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÅöÛúÑóÇÆöåö æóÏóáóÇáóÊöåö) º
áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö¡ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÒøóíúÒóÇäöíøö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ¡
æóáóÚóáøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáòº ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÝúåõæãöåö¡ æóÃóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÇáÏøóáóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ùõáúãöåöº Ýóåõæó ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ.
æóíóÖúãóäõ (ßóÇÐöÈñ) ãóÇ ÛóÑöãó ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö (ÈöÓóÈóÈö ßóÐöÈöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ùõáúãöåö¡ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ. æóãöËúáõåõ
ãóäú ÔóßóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÙõáúãðÇ¡ ÝóÃóÛúÑóãóåõ ÔóíúÆðÇ áöÍóÇßöãò ÓöíóÇÓöíøò¡
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÇáäøóÌøóÇÑö.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": æóáóãú íóÒóáú ãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó
Èöåö¡ Èóáú ÃóÛúÑóãóåõ ÔóíúÆðÇ áöÞóÇÖò ÙõáúãðǺ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Èöåö Úóáóíúåöº ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ
ÛóÑöãóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÈöãóØúáö ÇáúãóÏöíäö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈóÈöåö.
(æóãóäú ÑóÈóØó) ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞò - æóáóæú æóÇÓöÚðÇ - (Ãóæú ÃóæúÞóÝó
ÏóÇÈøóÉð ÈöØóÑöíÞò - æóáóæú æóÇÓöÚðÇ) - æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóǺ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðǺ Öóãöäóåõ ãóäú ÑóÈóØóåóÇ¡
Ãóæú ÃóæúÞóÝóåóÇ¡ Ãóæú ÌóäóÊú ÈöíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ãóæú Ýóãòº Öóãöäó
ÑóÇÈöØõåóÇ æóãõæÞöÝõåóǺ áöÍóÏöíËö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ãóÑúÝõæÚðÇ:
«ãóäú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÓóÈöíáò ãöäú ÓõÈõáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí
ÓõæÞò ãöäú ÃóÓúæóÇÞöåöãú¡ ÝóÃóæúØóÃóÊú ÈöíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóáöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÝóãöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ¡
ÝóÅöíÞóÇÝõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö æóäóÕúÈö ÇáÓøößøöíäö
Ýöíåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÉó ÐóäúÈöåóÇ¡
(Ãóæú) ÑóÈóØó ÏóÇÈøóÉð (Èö) ØóÑöíÞò (ÖóíøöÞò¡ æóÑóÝóÓóÊú ÖóÇÑöÈóåóÇ) ¡
ÝóãóÇÊó Ãóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ ÈöÑóÝúÓöåóǺ Öóãöäóåõ ãõæÞöÝõåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúÝõäõæäö "¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÓöÚóÉð áóÇ
ÖóãóÇäóº áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÖóÑúÈöåóÇ
(4/75)
Ýóåõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö.
(Ãóæú ÊóÑóßó ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÇáØøóÑöíÞö - (ØöíäðÇ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð Ãóæú
ÚóãõæÏðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ) ¡ áóÇ áöäóÍúæö ãóØóÑò áöíóãõÑøó Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ¡ (Ãóæú ßöíÓó ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÃóáúÞóì) ÝöíåóÇ (äóÍúæó ÞöÔúÑö
ÈöØøöíÎò) º ßóÞõÔõæÑö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ¡ ÝóÒóáóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñº
Öóãöäóåõ ãõáúÞöí ÇáØøöíäö Ãóæú ÇáúÞöÔúÑö¡ (Ãóæú ÃóÓúäóÏó ÎóÔóÈóÉð Åáóì
ÍóÇÆöØò) ¡ æóÙóÇåöÑõåõ " æóáóæú ãóÇáó Åáóì ÇáÓøõÞõæØö (ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáØøóÑöíÞö -¡ (Ãóæú ÑóÔøóåóÇ) ¡ ÝóÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÂÏóãöíøò
Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ (Öóãöäó) ÇáúãõáúÞöí ÇáÔøóíúÁó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó) º áöÍõÕõæáöåö ÈöÊóÚóÏøöíåö¡ áóßöäú áóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÔøõ áöÊóÓúßöíäö ÇáúÛõÈóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(æóãóäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ
ÈöÇáúÚóÞúÑö¡ Ãóæú ÇÞúÊóäóì [ßóáúÈðÇ] (áóÇ íõÞúÊóäóì) º ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ßóáúÈó ÕóíúÏò æóáóÇ ÒóÑúÚò æóáóÇ ãóÇÔöíóÉò¡ (Ãóæú) ÇÞúÊóäóì
ßóáúÈðÇ (ÃóÓúæóÏó ÈóåöíãðÇ) º ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö áóæúäñ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóæóÇÏö - (æóáóæú) ßóÇäó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ - (áöÕóíúÏò¡ Ãóæú) ÇÞúÊóäóì
(ÃóÓóÏðÇ Ãóæú äóãöÑðÇ Ãóæú ÐöÆúÈðÇ) Ãóæú ÇÞúÊóäóì (åöÑøðÇ ÊóÃúßõáõ
ÇáØøõíõæÑó¡ æóÊóÞúáöÈõ ÇáúÞõÏõæÑó ÚóÇÏóÉð ãóÚó Úöáúãöåö) ÈöÍóÇáöåóÇ¡
ÝóÚóÞóÑóÊú¡ Ãóæú ÎóÑóÞóÊú ËóæúÈðÇ ÈöãóäúÒöáöåöº ÖóãöäóåóÇ ãõÞúÊóäöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö ÅÐóäúº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúåöÑøö
ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößóº áóãú íóÖúãóäú ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõº áöÚóÏóãö
ÚõÏúæóÇäöåö ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö ãóÇ áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ ÈöÐóáößó ßóÇáúßóáúÈö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÞõæÑò ÅÐóÇ ÇÞúÊóäóÇåõ áöäóÍúæö ÕóíúÏò æóáóãú íóßõäú
ÃóÓúæóÏó ÈóåöíãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ¡ (Ãóæú)
ÇÞúÊóäóì (äóÍúæó ÏõÈøò æóÞöÑúÏò) æóÃóÓóÏò (æóÕóÞúÑò æóÈóÇÒò æóßóÈúÔò
ãõÚóáøóãò áöäöØóÇÍò¡ ÝóÚóÞóÑó Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðǺ [Öóãöäóåõ] ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøóåõ áöáúÚõÏúæóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóäóÍúæöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÑöÞó ËóæúÈó (ãóäú ÏóÎóáó ãóäúÒöáó ÑóÈøöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Ãóæú)
ÏóÎóáó Èöåö - Ãóíú: ÈöÅöÐúäöåö - (æóäóÈøóåóåõ) ÑóÈøõ ÇáúãóäúÒöáö
(ÈöÐóáößó) º Ãóíú: ÈöÃóäøó ÇáúßóáúÈó æóäóÍúæóåõ ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóæúËõæÞò ÈöäóÍúæö ÍóÈúáòº [ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÑóÈøõ ÇáúãóäúÒöáöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáÏøõÎõæáö] ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö æóäóÈøóåóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóæúËõæÞò¡ ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó ÇáÖøõÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
(4/76)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóäúÈöíåõåõ (ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö) - Ãóíú: ÑõÄúíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöáÏøóÇÎöáö [æóÅöÚúáóÇãõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó] ãõÝúÊóÑöÓñ [áöíóßõæäó]
ãõÊóíóÞøöÙðÇ áöÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóæú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ äóÍúæõ ßóáúÈò ÚóÞõæÑò) ßóÞöÑúÏò Ãóæú ÐöÆúÈò
(Ãóæú ÓöäøóæúÑò ÖóÇÑøò ãöäú ÛóíúÑö ÇÞúÊöäóÇÁò æóÇÎúÊöíóÇÑò¡ ÝóÃóÝúÓóÏó)
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÞúÑò æóÎóÑúÞö ËóæúÈòº ÈöÃóäú ÃóÝúÓóÏó
ÈöÈóæúáò Ãóæú æõáõæÛò Ýöí ÅäóÇÁòº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑöº (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÈöÓóÈóÈöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõ åöÑøò ÈöÃóßúáö áóÍúãò æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " áóåõ ÞóÊúáõåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ Èöåö
ßóÇáÕøóÇÆöáö.
(æóãóäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ) º Ãóíú: ÃóæúÞóÏóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊóáúÊóåöÈõ
(ÚóÇÏóÉð) - Ãóíú: ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇØò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò - ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÑöí
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÃóÌøóÌóåóÇ (Èöãöáúßöåö) ßóÝöí ÏóÇÑöåö Ãóæú Úóáóì
ÓóØúÍöåö¡ (æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú) ßóÇäó ãöáúßõåõ (áöãóäúÝóÚóÉö) ÇáÏøóÇÑö
ßóãöáúßöåö ãóäúÝóÚóÊóåóÇ (ÈöÅöÌóÇÑóÉò) Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò¡ ÝóÊóÚóÏøóì Ðóáößó
Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÊúáóÝóåõº áóãú íóÖúãóäú ÇáúÝóÇÚöáõº áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóÇ ÊóÚóÏøöíåö æóáóÇ ÊóÝúÑöíØöåö. æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
æóßóÐóÇ áóæú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö æóãóÚóåõ äóÇÑñ íóÍúãöáõåóÇ
Åáóì ÃóÑúÖöåö æóÏóÇÑöåö¡ ÝóåóÈøóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøöíÍõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò¡
æóåõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ãõÑõæÑöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáúãõÑõæÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇÕøö¡ (Ãóæú ÓóÞóÇåõ) º Ãóíú: ÓóÞóì
ãóæóÇÊðÇ¡ Ãóæú ãóáóßóåõ¡ (ÝóÊóÚóÏøóì) Ðóáößó ÇáÓøóÞúíõ (áöãöáúßö
ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÇáúÝóÇÚöáö - áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó
æóáóãú íõÝóÑøöØú.
(æóáóæú) ÓóÑóì ãóÇ ÃóÌøóÌóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö Èöãöáúßöåö (ÈöØóÑóíóÇäö
ÑöíÍò) Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö.
(4/77)
(ÝóÃóÊúáóÝóåõº áóãú íóÖúãóäú) ] ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÃóÌøõÌõ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÅÝúÑóÇØò æóáóÇ
ÊóÝúÑöíØò¡ (ÝóÅöäú ÃóÝúÑóØó ÈößóËúÑóÉò) º ÈöÃóäú ÃóÌøóÌó äóÇÑðÇ ÊóÓúÑöí
ÚóÇÏóÉðº áößóËúÑóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÝóÊóÍó ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ íóÊóÚóÏøóì ãöËúáõåõ¡
(Ãóæú ÝóÑøóØó ÈöäóÍúæö äóæúãò) ßóÅöåúãóÇáòº ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÑó
ãõÄóÌøóÌóÉð æóÇáúãóÇÁó ãóÝúÊõæÍðÇ¡ æóäóÇãó Úóäú Ðóáößó¡ Ãóæú Ãóåúãóáóåõº
Öóãöäóº áöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝóåõ¡
Ãóæú ÝóÑøóØóº ÈöÃóäú ÃóÌøóÌóåóÇ Ýöí (æóÞúÊö ÑöíÍò) ÔóÏöíÏóÉò ÊóÍúãöáõåóÇ
Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåöº Öóãöäóº áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÌóåóÇ
ÞõÑúÈó ÒóÑúÈò Ãóæú ÍóÕöíÏò.
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (Ãóæú) ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ ÈöãóßóÇäö (ÛóÕúÈòº Öóãöäó)
ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó Ãóæú ÃóÓúÑóÝó Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáÓøóØúÍö ÓõÊúÑóÉñ æóÈöÞõÑúÈöåö ÒóÑúÚñ æóäóÍúæõåõ æóÇáÑøöíÍõ åóÇÈøóÉñ¡
Ãóæú ÃóÑúÓóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÛúáöÈõ æóíóÝöíÖõº Öóãöäó¡ æóÅöäú ãõäöÚó
ãöäú Ðóáößó áöÃóÐóì ÌóÇÑöåöº Öóãöäó æóÅöäú áóãú íõÓúÑöÝú ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " (ßóãóÇ áóæú íóÈöÓó ÈöåóÇ) - Ãóíú ÈöÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÃóæúÞóÏóåóÇ - (ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑö ÛóíúÑöåö) º ÖóãöäóåóÇ ãõæÞöÏõ ÇáäøóÇÑöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú äóÇÑò ßóËöíÑóÉò (ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó) ÇáúÃóÛúÕóÇäõ (ÈöåóæóÇÆöåö) º ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) áöãõæÞöÏö ÇáäøóÇÑö Ýöí ãöáúßöåö Ãóäú íóÃúãõÑó ÑóÈøó
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöáóíøöåóÇ Úóäú åóæóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
(æóÇãúÊóäóÚó ãöäú áóíøöåóÇ) ¡ æóíóÈöÓóÊúº áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóãóäú) (Èóäóì) ÏóßøóÉð æóäóÍúæóåóÇ¡ (Ãóæú ÍóÝóÑó) ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÍóÝóÑó (ÃóÌöíÑõåõ¡ Ãóæú) ÍóÝóÑó (Þöäøõåõ) - æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏõ -
(ÈöÃóãúÑöåö ÈöÆúÑðÇ áöäóÝúÓöåö) º Ãóíú: áöíóÎúÊóÕøó ÈöäóÝúÚöåóÇ (Ýöí
ÝöäóÇÆöåö) ¡ ÇáúÝöäóÇÁõ ßóßöÓóÇÁò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ (æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ)
(4/78)
ÓóæóÇÁñ ÍóÝóÑó Ãóæú Èóäóì ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóÝóÑó äóÍúæó ÇáúÈöÆúÑö Ýöí
ÍóÏøöåö æóäöÕúÝõåóÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåöº (Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóßøóÉõº áöÃóäøóåõ ÊóáóÝñ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö
ÊóÚóÏøöíåö ÈöÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÍóÝúÑöåö Ýöí ãóßóÇä ãõÔúÊóÑóßò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Ãóåúáöåö áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÊöåöãú¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÕóÈó Ýöí
ÝöäóÇÆöåö ÓößøöíäðÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñº ßóÍóÝúÑö (ÃóÌöíÑöåö ÇáúÍõÑøö)
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö¡ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÇÝöÑõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÝóÑóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó (Åäú Úóáöãó) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúÍóÇáó) º
Ãóíú: ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöáúßó ÇáúÂÐöäöº (ÅÐú ÇáúÃóÝúäöíóÉõ áóíúÓóÊú
Èöãöáúßò) ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÝöäóÇÆöåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÝöäóÇÁó áóíúÓó Èöãöáúßò¡ (Èóáú
ãóÑóÇÝöÞõ) º æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑöº
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÊóÞúÑöíÑöåö ÇáúÍóÇÝöÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú
Ìóåöáó ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÂãöÑõ Úöáúãó ÇáúÍóÇÝöÑö
æóÇáúÈóÇäöí¡ æóÃóäúßóÑóÇåõ (ÝóÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
æóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Èóäóì ÈöÇáúÝöäóÇÁö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö)
ÇáúæóÇÓöÚö Ãóæú ÇáÖøóíøöÞö (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) º ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ (Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö) º ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú
íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõåõ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö
Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÔóíúÁñ
(ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) º ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÖóãóÇäõåõ (Ýöí
ÐöãøóÊöåö) Ïõæäó ÓóíøöÏöåöº áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
íóÖúãóäõ ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ (Ýöí ãóæóÇÊò áöÊóãóáøõßò Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÞò)
áöäóÝúÓöåö¡ (æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ (íóãúáößõåõ) º ÅÐú
áöáúÅöäúÓóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßöåö ßóíúÝ ÔóÇÁó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
Ãóæú ÍóÝóÑóåóÇ (Ýöí ÓóÇÈöáóÉò æóÇÓöÚóÉò) - Ãóíú: ØóÑöíÞò ãóÓúáõæßò
(áöäóÝúÚò ÚóÇãøò) .
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö¡
Ãóæú áöíóäúÈõÚó ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ áöíóÔúÑóÈó ÇáúãóÇÑøóÉõº ÝóáóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ - (æóáóæú áóãú íóÌúÚóáú ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÌöÒðÇ) - áóßöäú
íóäúÈóÛöí áöãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ßóÐóáößó Ãóäú íóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇÌöÒðÇ áöÊõÚúáóãó Èöåö¡ ÝóÊõÊóæóÞøóì.
(4/79)
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóÇ íóÖúãóäõ ãóäú)
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóæóÇÊò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇÌöÒðÇ¡ Ãóæú (áóãú íóÓõÏøó ÈöÆúÑóåõ ÓóÏøðÇ íóãúäóÚõ ÇáÖøóÑóÑó) ¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ.
æóíóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ãóÇ ÝóÊóÍóåõ) ÇáúÅöäúÓóÇäõ (áöäóÝúÓöåö ãöäú ÂÈóÇÑò)
ãóÊúÑõæßóÉò (ÞóÏöíãóÉò) íóßõæäõ ÝóÊúÍõåõ áóåóÇ (ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÍúÏóÇËöåóÇ) ÖóÑóÑðÇ æóäóÝúÚðÇ¡ Ýóáóæú ÝóÚóáóåõ (Èöãöáúßöåö) æóäóÍúæöåö
(áóÇ íóÖúãóäõ) ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúÍõåõ áóåóÇ (ÈöÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ãöáúßöåö
æóäóÍúæöåö - (íóÖúãóäõ) º áöÊóÚóÏøöíåö¡ (æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú:
ÝóÇÊöÍóåóÇ - (ÓóÏøõåóÇ) - Ãóíú: ÓóÏøõ ÇáøóÊöí ÝóÊóÍóåóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö - (ÓóÏøðÇ) ÈöÍóíúËõ (íóãúäóÚõ ÇáÖøóÑóÑó) ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡
(æóáóÚóáøóåõ) - Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó - (ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) ¡ æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ ÍóÓóäñ.
(Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ) - Ãóíú: ÇáÓøóÇÈöáóÉö ÇáúæóÇÓöÚóÉö (äóÍúæó ãóÓúÌöÏò)
ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÒóÇæöíóÉò (æóÎóÇäò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
ÈöÅöÍúÏóÇËö Ðóáößó¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÅãóÇãò) º áóãú íóÖúãóäú
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Íõßúãõ ãóÇ Èõäöíó æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö Íõßúãõ ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏöº
(ßóÈöäóÇÁö ÌöÓúÑò) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ - æóåõæó
ÇáúÞóäúØóÑóÉõ áöíóãõÑøó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö áöäóÝúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö ÚóäúåóÇ æóÊóäúÞöíóÊöåóÇ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ
(4/80)
ßóÞöÔúÑö ÈöØøöíÎò (æóæóÖúÚö ÍóÌóÑò
ÈöØöíäò áöíóØóÃó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÍóÝúÑö åóÏóÝò) - æóåõæó ãóÇ ÚóáóÇ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇæöí ÛóíúÑóåóÇ -.
(æóÞóáúÚö ÍóÌóÑò) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÕóì
Ýöí ÍõÝúÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöíóãúáóÃóåóÇ æóÊóÓúÞöíÝö ÓóÇÞöíóÉò ÝöíåóǺ
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÍúÓóÇäñ
æóãóÚúÑõæÝñ.
æóÅöäú ÝóÚóáó (ãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ) ÚóÇãøñ ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÎóÇäðÇ æóäóÍúæóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÊóáöÝó Ýöíåö ÔóíúÁñº
áóãú íóÖúãóäú.
æóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ (áöäóÝúÚò ÎóÇÕøò) ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉöº ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÇáúÞóÇÑöÚóÉö Ãóæú ÈöØóÑöíÞò
(ÖóíøöÞóÉò) º ÝóÅöäøóåõ (íóÖúãóäõ) ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú áóÇ¡ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóǺ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ (æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ) - ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö -
Íõßúãó (åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÊõåóÏøõ) ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúßóÍøóÇáö íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó: áóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö¡ (æóíóÊøóÌöåõ Íóãúáõåõ) -
Ãóíú: Íóãúáõ ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáö ÇáúãóÑøõæÐöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöØóÑöíÞò (ÖóíøöÞóÉò) º áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÞóÇáó: ÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÓóÇÈóÇØò ÝóæúÞóåõ ãóÓúÌöÏñ ÃóíõÕóáøóì Ýöíåö ÞóÇáó: áóÇ
íõÕóáøóì Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö.
(æóãóäú ÃóãóÑó ÍõÑøðÇ ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöäóÇÁò Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö) -
Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúÂãöÑö (ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áóÇ) ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÍóÝóÑó
ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóÊóáöÝó ÈöåóÇ ÔóíúÁñº (Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÍóÇÝöÑñ)
Úóáöãó Ðóáößó¡ æóÖóãöäó (ÈöÃóäú Úóáöãó) Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßñ áöÛóíúÑö
ÇáúÂãöÑö¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
(æóíõÍóáøóÝõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇÝöÑõ æóÇáúÈóÇäöí Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÚöáúãó
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÛóíúÑö ÇáúÂãöÑö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂãöÑõ Úöáúãóåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ (æóÅöáøóÇ) íóÚúáóãó ÍóÇÝöÑñ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Þöäøó ÇáúÂãöÑöº ÝóÂãöÑñ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó áöÊóÛúÑöíÑöåö
(4/81)
(æóíóÖúãóäõ ÓõáúØóÇäñ ÂãöÑñ) ÈöÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöäóÇÁò Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö (æóÍúÏóåõ) - Ãóíú: Ïõæäó ÍóÇÝöÑò
æóÈóÇäò - æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßõ ÛóíúÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÓóÚõåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö.
(æóãóäú ÈóÓóØó ÈöãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö) ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÒóÇæöíóÉò (ÍóÕöíÑðÇ
Ãóæú ÈóÇÑöíóÉð) ¡ æóåöíó ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúãóäúÓõæÌõ¡ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÞóÇãõæÓö ": æóíõØúáóÞõ ÈöÇáÔøóÇãö Úóáóì ãóÇ íõäúÓóÌõ ãöäú ÞóÕóÈò¡
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÚóØúÝö (Ãóæú) ÈóÓóØó Ýöí ãóÓúÌöÏò
æóäóÍúæöåö¡ (ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú ÚóáøóÞó) Ýöíåö¡ (Ãóæú ÃóæúÞóÏó Ýöíåö
ÞöäúÏöíáðÇ¡ Ãóæú äóÕóÈó Ýöíåö ÈóÇÈðÇ Ãóæú) äóÕóÈó Ýöíåö (ÚõãõÏðÇ)
áöãóÕúáóÍóÉò¡ ßóäóÔúÑö äóÍúæö ËóæúÈò ÚóáóíúåóÇ Ãóæú äóÕóÈó Ýöíåö (ÑóÝøðÇ
áöäóÝúÚö ÇáäøóÇÓö) º áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö.
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ
(æóíóÊøóÌöåõ ãöäúåõ) - Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó - (ÌóæóÇÒõ æóÖúÚö ÎóÒóÇÆöäó) Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö (ßóÐóáößó) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøõÝõæÝö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
áóåóÇ ÃóÛúáóÇÞðÇ áöÍöÝúÙö ÃóãúÊöÚóÉö ãõáóÇÒöãöí ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ æóÖúÚõ ÇáúÎóÒóÇÆöäö (ÈöÈõÞóÚö ÇáúãõÕóáøöíäó) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÔúÛóáõåóÇ ÝöíãóÇ áóãú ÊõÈúäó áóåõ¡ æóáóæú æóÖóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎöÒóÇäóÉð¡ æóÌóÚóáóåóÇ (áöäóÝúÓöåö) ÝóÞóØú (íóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÌöíÑñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÎóÒóÇÆöäö ãõØúáóÞðÇ - ÓóæóÇÁñ
æóÖóÚóåóÇ áöäóÝúÚö ãõáóÇÒöãöí ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú áöäóÝúÓöåö¡ (æóíóÌöÈõ
ÒóæóÇáõåóÇ) - Ãóíú: ÅÒóÇáóÊõåóÇ - áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(Ãóæú ÓóÞúÝõåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö (Ãóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ Ãóæú) Èóäóì
(ãöäúÈóÑóåõ) ¡ æóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñº áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ ßóæóÖúÚöåö Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ãõÈóáøóØò ÍóÕðì¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóåõ ÈöäóÇÁõ ãöäúÈóÑò Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú
ÈóäóÇåõ¡ (æóáóãú íõÝúÍöÔú Ýöí ßöÈóÑöåö) ÌóÇÒó¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóäóÇåõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö (ÍóÑõãó Úóáóíúåö) åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ (æóÖóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº (áöÃóäøóåõ ÊóÍúÌöíÑñ áöÈõÞúÚóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö) ßóÍóÝúÑöåö ÈöÆúÑðÇ Ýöíåöº ÅÐú
(4/82)
ÇáúÈõÞúÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÚúØöíáõåóÇ ÚõÏúæóÇäñ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(Ãóæú ÌóáóÓó) Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ (Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó) Ýöíåö (Ãóæú ÞóÇãó Ýöíåö)
- Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö - ãõÓúáöãñ¡ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÍóíóæóÇäñ¡ ÝóÊóáöÝó¡ Ãóæú
äóÞóÕó áóãú íóÖúãóäú äóÞúÕõåõ æóáóÇ ÊóáóÝóåõ (ÛóíúÑó ßóÇÝöÑò) ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÛóíúÑõ äóÍúæö ÌõäõÈò ßóÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó
(ÝóíóÍúÑõãõ) Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ æóíóÖúãóäõæäó¡ Ãóæú ÌóáóÓó¡ Ãóæú
ÇÖúØóÌóÚó¡ Ãóæú ÞóÇãó (Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò áóÇ ÖóíøöÞò) íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉöº ÝóíóÖúãóäõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú
ÃõÈöíÍó áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ (ÝóÚóËóÑó Èöåö ÍóíóæóÇäñ¡ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ
ÊóáöÝó) Ãóæú äóÞóÕó (Èöåö) áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö
Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ãóßóÇä áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ
Èöãöáúßöåö¡ æóíóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö¡
Ãóæú ãóÚó ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáÖøóíøöÞö¡
áóÇ ÞöíóÇãöåö Ýöíåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Èöåö
ÈöÍóÇáò¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøõÑõÞö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÑõæÑö.
(æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó) ÅäúÓóÇäñ (ÌóäóÇÍðÇ) æóåõæó ÇáÑøóæúÔóäõ¡ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó
(äóÍúæó ãöíÒóÇÈò) ßóÓóÇÈóÇØò¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÒó ÍóÌóÑðÇ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö
(Åáóì ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò) ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöí Ðóáößó
ÈöáóÇ ÖóÑóÑòº ÅÐú áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡
(Ãóæú) ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó Åáóì ØóÑöíÞò (ÛóíúÑöåö) - Ãóíú: ÛóíúÑö äóÇÝöÐò -
(ÈöáóÇ ÅÐúäö Ãóåúáöåö) .
ÝóÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúãõÎúÑóÌõ¡ (ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ - æóáóæú) ßóÇäó
ÓõÞõæØõåõ (ÈóÚúÏó ÈóíúÚò - æóÞóÏú ØõæáöÈó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöäóÞúÖöåö
ÞóÈúáóåõ) - Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö - (Öóãöäóåõ) º áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóãú íóßõäú
ØõæáöÈó ÈöäóÞúÖöåö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚöº áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ Ëõãøó ÓóÞóØó¡ ÝóÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðǺ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúæóÇåöÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßóåõ æóáóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóÇáóÈú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó
Èöåö Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÚöæóÖðÇ
(4/83)
Ýöí ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò.
æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö (ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáúÌóäóÇÍö
æóÇáúãöíÒóÇÈö æóÇáÓøóÇÈóÇØö ÇáúãõÎúÑóÌö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö
(ÅãóÇãñ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ - æóáóÇ ÖóÑóÑó) Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö -
ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÝóÃóÎúÑóÌó ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó ÍóÞøñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ æóßöíáõåõãú¡ ÝóÅöÐúäõåõ ßóÅöÐúäöåöãú¡
(æóãóÚó) æõÌõæÈö (ÖóãóÇäò) ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóØõæáöÈó¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ¡ Ãóæú ÈöØóÑöíÞò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐò ÈöÏõæäö ÅÐúäö Ãóåúáöåö¡ æóÇáÊøóÇáöÝõ ÂÏóãöíøñº
(ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) - Ãóíú: ÚóÇÞöáóÉö ÑóÈøö ÇáúãõÎúÑóÌö -
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ ÏöíóÉó ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóæúäó ÇáúãõÎúÑóÌö áöÕóÇÍöÈöåöãú¡ Ãóæú
ÃóäúßóÑõæÇ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöäóÞúÖöåö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú¡ Ãóæú ÃóäúßóÑõæÇ
ÊóáóÝó ÇáúÂÏóãöíøöº áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö.
(æóÅöäú ãóÇáó ÍóÇÆöØõåõ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ (áöÛóíúÑö
ãöáúßöåö) ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ßóåóæóÇÁö ÌóÇÑöåö¡ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ
ßóÇáØøóÑöíÞö¡ (Ãóæú ÔóÞøó) ÍóÇÆöØóåõ (æóáóæú) ßóÇäó ÔóÞøõåõ (ÚóÑúÖðÇ) -
ÅÐóÇ ÊóÔóÞøóÞó ÇáúÍóÇÆöØõ ØõæáðÇ ãóÚó ÇÓúÊöÞóÇãóÊöåö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÔóÞøõÞõåõ ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúæõÞõæÚõ
ßóÇáúãóÇÆöáö¡ (æóÃóÈóì) ÑóÈøõåõ (åóÏúãóåõ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ)
ÈöÓõÞõæØöåö Úóáóíúåöº (áóãú íóÖúãóäúåõ) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÈöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÝóÑøóØó Ýöí
ÊóÑúßö äóÞúÖöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóÞóØó ãöäú ÛóíúÑö ãóíúáò - (æóáóæú
ØõæáöÈó ÈöäóÞúÖöåö ÞóÈúáó) ÓõÞõæØöåö - áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÝöÚúáöåö¡ (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ) - Ãóíú: " áöáúÅöÞúäóÇÚö " - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÚóäúåõ Åäú ØõæáöÈó
ÈöäóÞúÖöåö¡ æóÃõÔúåöÏó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáúº Öóãöäó¡ æóÇÚúÊóãóÏó
åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãóÚúãõæáó Úóáóíúåö ãóÇ ÌóäóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóíúåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇáó ÇáúÍóÇÆöØõ Åáóì ãöáúßö
ÑóÈøöåöº áóãú íóÖúãóäú ÑóÈøõåõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö.
(æóÅöäú ÈóäóÇåõ) - Ãóíú: ÇáúÍóÇÆöØó (ãóÇÆöáðÇ áöáØøóÑöíÞö) º Öóãöäó ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö¡ (Ãóæú) ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì (ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ
ÅÐúäöåöº Öóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö - æóáóæú áóãú íõØóÇáóÈú ÈöäóÞúÖöåö -
áöÊóÓóÈøõÈöåö ÈöÐóáößó.
(4/84)
[ÊóÊöãøóÉñ ÃóÍúÏóËó ÈöÑúßóÉð áöáúãóÇÁö
ÝóäóÒóáó Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÃóæúåóÇåõ æóåóÏóãóåõ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈöÑúßóÉð áöáúãóÇÁö Ãóæú ßóäöíÝðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóãøðÇ¡ ÝóäóÒóáó Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö¡ ÝóÃóæúåóÇåõ æóåóÏóãóåõº
Öóãöäóåõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÊóÊóÚóÏøóìº ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÕõæáö " æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÞóÇáóÇ: æóáöáúÌóÇÑö ãóäúÚõåõ ÇáäøõÒõæáó
Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö æóÞóÇáóÇ ÃóíúÖðÇ: ÇáÏøóÞøõ ÇáøóÐöí íóåúÏöãõ
ÇáúÌöÏóÇÑó ãóÖúãõæäõ ÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö]
(æóíóÖúãóäõ ÑóÈøõ ÈóåóÇÆöãó ÖóÇÑöíóÉò) - Ãóíú ãõÚúÊóÇÏóÉð ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
- (ÚóÇáöãñ ÈöÖóÑóíóÇäöåóÇ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ãóäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ) º Ãóíú: ÈöÃóäøóåóÇ ÖóÇÑöíóÉñ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ¡ (æó) ßóÐóáößó
íóÖúãóäõ (ÑóÈøõ ÌóæóÇÑöÍó æóÔóÈóåöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúÌóæóÇÑöÍö - (ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãöäú äóÝúÓò æóãóÇáò) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö ": ãóäú ÃóØúáóÞó ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð
ÑóÝõæÓðÇ Ãóæú ÚóÖõæÖðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÎóáøóÇåõ Ýöí ØõÑõÞöåöãú
æóãóÕóÇØöÈöåöãú æóÑöÍóÇÈöåöãú¡ ÝóÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðǺ Öóãöäóº
áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ØóÇÆöÑñ ÌóÇÑöÍñº ßóÇáÕøóÞúÑö
æóÇáúÈóÇÒöí¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ØõíõæÑó ÇáäøóÇÓö æóÍóíóæóÇäóÇÊöåöãú ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈöÇáÕøóæúáöº æóÌóÈó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
æóÛóíúÑöåö ÅÊúáóÇÝõåóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
".
æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÅÊúáóÇÝõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÊúáöÝóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö -
Ãóíú: Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÊóÚúÐöíÈó Ýöíåö - áöÍóÏöíËö: «ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú
ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» .
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóåöíãóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÈöÇáÕøóæúáö ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú
ÍóÇáó ÕóæúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãóÉòº ßóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò
(æóáóæú ÍóÇáóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (Èóíúäóåõ) - Ãóíú: Èóíúäó ÅäúÓóÇäò -
(æóÈóíúäó ãóÇáöåö¡ æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÈöáóÇ ÞóÊúáòº ÞóÊóáóåóÇ) ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøöåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõåóÇ ÅÒóÇáóÉð áöÖóÑóÑöåóÇ
ÈöÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáöåöº ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÓóãøöíó
ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉó ÇááøóÍúãö áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚóåóÇ Úóáóì
ÑóÈøöåóÇ.
(Ýóáóæú) ÞóÊóáóåóÇ¡ æó (áóãú íõÓóãøö) ÚóáóíúåóÇ ÓóåúæðÇ áóÇ ÌóåúáðǺ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó (ÚóãúÏðǺ Öóãöäó) áöÑóÈøöåóÇ (ÞöíãóÊóåóÇ ãõÐóßøóÇÉð) º
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(4/85)
æóáóÇ íóÖúãóäõ (ÑóÈøõ) ÈóåóÇÆöãó (ÛóíúÑó
ÖóÇÑöíóÉò) - Ãóíú: ãóÚúÑõæÝóÉò ÈöÇáÕøóæúáö - æóÛóíúÑó ÌóæóÇÑöÍó
æóÔóÈóåöåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Åäú áóãú Êóßõäú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ (æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ (ÃóÊúáóÝóÊúåõ)
ÇáúÈóåöíãóÉõ (ÕóíúÏðÇ ÈöÇáúÍóÑóãö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: ( «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» ) . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö. Ãóíú: åóÏóÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÇÑöíóÉð Öóãöäó.
(æóíóÖúãóäõ) ÌöäóÇíóÉó ÏóÇÈøóÉò (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÖóÇÑöíóÉð
Ãóæú áóÇ (ÑóÇßöÈñ æóÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ) áöÏóÇÈøóÉò¡ ãóÇáößðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóÇÕöÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ
ÈöäóÝúÚöåóÇ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ (ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóßúáöíÝöåö) - Ãóíú: ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö ÇáúÞóÇÏöÑö
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö - ÅÐú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãõßóáøóÝö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(ÌöäóÇíóÉó íóÏöåóÇ æóÝóãöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ) ¡ æóáóæú áóãú íõÝóÑøöØúº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚõåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Ìóäóì ÈöíóÏöåö Ãóæú Ýóãöåö Ãóæú
ÑöÌúáöåö Ãóæú ÐóäóÈöåö.
æóáóæú Þöíáó: íóÖúãóäõ ãöäúåõ ãóÇ íóÖúãóäõ ãöäúåóÇ ÝóÞóØú áóßóÇäó áóåõ
æóÌúåñ (æóæóØúÆöåóÇ ÈöÑöÌúáöåóÇ) º áöÍóÏöíËö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÓóÈöíáò ãöäú ÓõÈõáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÓõæÞò ãöäú ÃóÓúæóÇÞöåöãú ÝóÃóæúØóÃóÊú ÈöíóÏò
Ãóæú ÑöÌúáòº Ýóåõæó ÖóÇãöäñ» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
æóáöÃóäøó
(4/86)
ÝöÚúáó ÇáúÈóåöíãóÉö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ãóäú
åöíó ÈöíóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåóÇ¡ æó (áóÇ) íóÖúãóäõ (ãóÇ
äóÝóÍóÊú ÈöåóÇ) - Ãóíú: ÈöÑöÌúáöåóÇ - ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈòº áöãóÇ Ñóæóì
ÓóÚöíÏñ ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: «ÑöÌúáõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ» .
ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎõÕøöÕó
ÈöÇáäøóÝúÍö Ïõæäó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÌóäøöÈóåóÇ æóØúÁó ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóØóÃóåõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÍöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº Ýóåöíó ÚóáóíúåóǺ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóæúº Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÈöÏóÇÈøóÉò ãóÇ
äóÝóÍóÊúåõ (ÈöÑóÃúÓöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúÌóãõæÍó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöíóÇÏö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúÈóäóÊú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÛõáóÇãö Ýöí ÝóÑúÎö ØóíúÑö
ÇáúÍóãóÇãö ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ.
åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ áóßöäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÊóÃúÈóÇåõ
ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÖóãóÇäó äóÝúÍö ÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãóäúÚõ
ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ÝóáóÇ íóÚúÌöÒõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóäú ÖóÈúØöåö¡ ÝóÌöäóÇíóÊõåóÇ Èöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÝúÑöíØöåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÈóåöíãóÉõ ÇáäøóÒöÞóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
ÈößóÈúÍò æóáóÇ äóÍúæöåöº áóíúÓó áóåõ ÑõßõæÈõåóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ÑóßöÈó Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóãõæÍõ æóÇáúÚóÖõæÖõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÖóãóÇäö ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ¡ (ãóÇ áóãú
íóßúÈóÍúåóÇ) º Ãóíú: íóÌúÐöÈúåóÇ ÈöáöÌóÇãò (ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú) ãóÇ
áóãú (íóÖúÑöÈú æóÌúåóåóÇ) º ÝóíóÖúãóäõº áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ¡
æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö.
(æóáóÇ) íóÖúãóäõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÏóÇÈøóÉñ (ÌöäóÇíóÉó ÐóäóÈöåóÇ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäúåóÇ (æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) º Ãóíú æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãõÊóÕóÑøöÝñ ÈöÏóÇÈøóÉò (ÓõÞõæØó ÍóãúáöåóÇ) ÅÐóÇ áóãú
(4/87)
íõÝóÑøöØú ÈöÔóÏøöåöº ÅÐú ÍöÝúÙõåõ Úóäú
ÇáÓøõÞõæØö ÈóÚúÏó ÅÍúßóÇãö ÇáÔøóÏøö ÝóæúÞó ÇáØøóÇÞóÉö¡ æóáóÇ ÊõßóáøóÝõ
äóÝúÓñ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÖúãóäõ) ÌöäóÇíóÊóåóÇ (ãóÚó ÓóÈóÈò) áöáúÌöäóÇíóÉö (ßóäóÎúÓò
æóÊóäúÝöíÑö ÝóÇÚöáöåö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ¡
(Ïõæäóåõãú) - Ãóíú: Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö.
æóÅöäú ÌóäóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ Úóáóì ãóäú äóÝøóÑóåóÇ Ãóæú äóÎóÓóåóÇ¡
(ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ) ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ (åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÑóÇßöÈñ) ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ¡ ÝóÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð
ãóÖúãõæäóÉðº (Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÝöíåóÇ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ßóÝøöåóÇ¡ (Ãóæú) º Ãóíú:
æóíóÖúãóäõ (ãóäú ÎóáúÝóåõ Åäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÊóÏúÈöíÑöåóÇ áöÚóÌúÒö
ÇáúÃóæøóáö) ÈöÕöÛóÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú Úóãðì¡ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ) - Ãóíú:
ÇáÑøóÇßöÈóÇäö - (Ýöí ÊóÏúÈöíÑöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÓóÇÆöÞñ
æóÞóÇÆöÏñº ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó áóÖóãöäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÖóãöäóÇ¡ (æóíõÔóÇÑößõ ÑóÇßöÈñ
ãóÚóåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö - ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÞò Ãóæú ÞóÇÆöÏò Ýöí ÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóæú ÇäúÝóÑóÏó ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ãóÍóáøó ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (Åäú
ÔóÇÑóßó) ÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ýöí ÊóÏúÈöíÑö)
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÏúÈöíÑõåóÇ ÛóíúÑó ãóäõæØò Èöåö¡
ßóÑóÇßöÈö ÇáúåóæúÏóÌö æóÇáúãöÍóÝøóÉö æóäóÍúæöåöãóǺ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÊóÖúãöíäöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößú Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌöåñ.
(4/88)
(æóÅöÈöáñ) ãõÞúØóÑóÉñ ßóÈóåöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ (æóÈöÛóÇáñ ãõÞúØóÑóÉñ¡ ßóæóÇÍöÏóÉò¡ Úóáóì ÞóÇÆöÏöåóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ ÌóäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÞöØóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÅäøóãóÇ ÊóÓöíÑõ ÈöÓóíúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞöÝõ ÈöæóÞúÝöåö¡
æóÊóØóÃõ ÈöæóØúÆöåö¡ æóÈöÐóáößó íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ ÇáúÌóãöíÚö Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ (æóíõÔóÇÑößõåõ) - Ãóíú: ÇáúÞóÇÆöÏó - (ÓóÇÆöÞñ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÞúØóÑóÉö (Ýöí) ÌöäóÇíóÉö (ÌóãöíÚöåóÇ¡ æó)
íõÔóÇÑößõ ÓóÇÆöÞñ (Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ýöí) ÌöäóÇíóÉö (ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú¡ æó)
íõÔóÇÑößõ ÓóÇÆöÞñ (ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö -
(ÝöíãóÇ ÈóÇÔóÑó ÓóæúÞóåõ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ¡ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÇÆöÞò áóåõ æóáóÇ ÈöÊóÇÈöÚò áöãóÇ íóÓõæÞõåõ¡
ÝóÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÞóÇÆöÏõ (æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÑóÇßöÈñ Úóáóì Ãóæøóáö
ÞöØóÇÑò Öóãöäó) ÇáÑøóÇßöÈõ (ÌöäóÇíóÉó ÇáúÌóãöíÚö) . ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÑöËöíøõº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇßöÈö ÅäøóãóÇ íóÓöíÑõ ÈöÓóíúÑöåö¡
æóíóØóÃõ ÈöæóØúÆöåö¡ ÝóÃóãúßóäó ÍöÝúÙõåõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÖóãöäó
ßóÇáúãóÞúØõæÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ
æóÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ ãóÇáößðÇ Ãóæú ÃóÌöíÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñº
ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÞöØóÇÑö ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ÓóÇÆöÞðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáöº Öóãöäó ÌöäóÇíóÉó ãóÇ åõæó ÑóÇßöÈñ Úóáóíúåö Ãóæú
ÓóÇÆöÞñ áóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÏóÇÈøóÉñ ãöãøóäú) åöíó (ÈöíóÏöåö¡ ÝóÃóÝúÓóÏóÊú)
ÔóíúÆðǺ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÍóÏöíËö: «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ
ÌóÑúÍõåóÇ ÌõÈóÇÑñ» æóÊóÞóÏøóãó (Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ¡
ÝóÑóÏøóåóǺ Öóãöäó) .
åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ (æóíóÊøóÌöåõ)
Ãóäøó ÑóÇÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Åäú ÑóÏøóåóÇ ãöäú
ÚöäúÏö äóÝúÓöåö¡ áóÇ Åäú ÑóÏøóåóÇ (ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ) ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ
ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ (áöíõãúÓößóåóÇ) º ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÖúãóäõ ÑóÈøõåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóÇÈøóÉö - (æóãõÓúÊóÚöíÑñ æóãõÄóÌøöÑñ
æóãõæÏóÚñ) æóãõÑúÊóåöäñ æóÃóÌöíÑñ áöÍöÝúÙöåóÇ æóãõæÕò áóåõ ÈöäóÝúÚöåóÇ
(ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäú äóÍúæö ÔóÌóÑò æóÒóÑúÚò) æóÛóíúÑöåöãóÇ
(4/89)
ßóËóæúÈò ÎóÑóÞóÊúåõ Ãóæú ãóÖóÛóÊúåõ Ãóæú
æóØöÆóÊú Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö (áóíúáðÇ) ÝóÞóØú äóÕøðÇ.
áöãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍóÑóÇãö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
ãõÍóíøöÕóÉõ: «Ãóäøó äóÇÞóÉð áöáúÈóÑóÇÁö ÏóÎóáóÊú ÍóÇÆöØó Þóæúãò¡
ÝóÃóÝúÓóÏóÊú¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡
æóãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊúº Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåöãú» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðǺ Ýóåõæó ãóÔúåõæÑñ¡ æóÍóÏøóËó Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøöÞóÇÊõ¡ æóÊóáóÞøóÇåõ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÇáúÞóÈõæáö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÔöí ÅÑúÓóÇáõåóÇ äóåóÇÑðÇ
áöáÑøóÇÚöí æóÍöÝúÙõåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóæóÇÆöØö ÍöÝúÙõåóÇ
äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÔóíúÆðÇ áóíúáðÇ ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ãóäú
åöíó ÈöíóÏöåö (æóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ) º ÈöÃóäú áóãú íóÖõãøóåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ.
ÝóÅöäú ÖóãøóåóÇ ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö¡ Ãóæú ÝóÊóÍó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈóåóÇ¡ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðǺ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ïõæäó ãóÇáößöåóÇ áöÊóÓóÈøõÈöåö.
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåöº áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÚóÇÑóÉö æóäóÍúæõåóÇ áóíúáðÇ
áöÑóÈøöåóǺ Öóãöäóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ æóäóÍúæõåõ æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú
ÑóÈøõåóÇ æóäóÍúæõåõ ÈöÃóäú ÖóãøóåóÇ áóíúáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö.
æó (áóÇ) íóÖúãóäõ ÑóÈøõåóÇ æóäóÍúæõåõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú (äóåóÇÑðÇ) º
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö ÃóÍóÏñ ÚóáóíúåóÇ (ãõØúáóÞðÇ)
º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ ÈöÞõÑúÈö ãóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ Ãóæú
áóǺ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÒóÇÑöÚõ æóãóÑóÇÚöí¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑóì ÇáúÚóÇãöÑóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ãóÑúÚóì ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Èóíúäó ãóÑóÇÍóíúäö ßóÓóÇÞöíóÉò æóØóÑóÝö
ÒóÑúÚòº ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÑúÓóÇáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÝöÙò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóº
áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÊóÝúÑöíØöåö (ÅáøóÇ ÛóÇÕöÈõåóÇ) º ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú äóåóÇÑðÇ ÃóíúÖðǺ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö íóÏñ ßóÞóÇÆöÏòº Öóãöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáäøóæóÇÍöí
ÈöÑóÈúØöåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóíúáðÇ æóÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö áóíúáðǺ
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº Ãóíú: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÑóÈøõåóÇ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú
áóíúáðÇ Åäú ÝóÑøóØóº áóÇ äóåóÇÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝó äóÇÏöÑñ¡
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(4/90)
(æóãóäú ÇÞúÊóäóì äóÍúæó ÍóãóÇãò) ßóÈóØøò
æóÃõæÒó (ÝóÃóÑúÓóáóåõ äóåóÇÑðÇ ÝóáóÞóØó ÍóÈøðǺ áóãú íóÖúãóäú)
ÇáúãõÞúÊóäöí.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÅÑúÓóÇáõåõ¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " Úóäú ÇáúÍóÇÑöËöíøö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: áöáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: " æóÅöäú ÇÞúÊóäóì ÍóãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáØøóíúÑö¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõ äóåóÇÑðÇ¡ ÝóáóÞóØó ÍóÈøðǺ Öóãöäó.
æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäú ÈóåóÇÆöãó ÝõáóÇäò ÑóÚóÊú ÒóÑúÚóåõ) áóíúáðÇ¡
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ (ÃóÝúÓóÏóÊú ÔóÌóÑóåõ) º ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑóÚúíö ÇáÒøóÑúÚö æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáÔøóÌóÑö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ) º ÅÐú áóíúÓó åõäóÇßó ÛóíúÑõ ÈóåóÇÆöãö ÝõáóÇäò¡
(æóæõÌöÏó ÃóËóÑõåóÇ Èöåö) - Ãóíú: ÈöÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑö -
(ÞõÖöíó áóåõ) Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÑóÚóÊú (äóÕøðÇ) .
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇÝóÉö [Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÞöíóÇÝóÉó] ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ßóÇáúÞöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö.
(æóãóäú ØóÑóÏó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãóÒúÑóÚóÊöåö) ¡ ÝóÏóÎóáóÊú ãóÒúÑóÚóÉó
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÝúÓóÏóÊúº (áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊúåõ) ãöäú ãóÒúÑóÚóÉö
ÛóíúÑöåö¡ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö) . ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ãóÒúÑóÚóÉó ÑóÈøöåóǺ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ãöäúåóǺ
áöÊóÓóÈøõÈöåö.
(ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú ÇáúãóÒóÇÑöÚõ) áóãú íóØúÑõÏúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÓúáöíØñ Úóáóì ÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö¡ (æóÕóÈóÑó áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ)
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíØöåóÇ Úóáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ) ãöäú ÒóÑúÚöåö æóáóåõ ãõäúÕóÑóÝñ
íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäúåõ (ãöäú ãóÍóáøò ÛóíúÑö ÇáúãóÒóÇÑöÚö¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ)
ÊóÃúßõáõ ãöäú ÒóÑúÚöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÝóãóÇ ÃóßóáóÊúåõº
(åóÏóÑñ) áóÇ ÑõÌõæÚó áöÑóÈøöåö Èöåöº áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÕóÑúÝöåóǺ
(ßóÍóØóÈò) æóÍóÏöíÏò æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÈóÕöíÑò
ÚóÇÞöáò íóÌöÏõ ãõäúÍóÑóÝðÇ -) Ãóíú ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö -
Ýóáóãú íóÝúÚóáúº ÝóáóÇ ØóáóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóØóÈö æóäóÍúæöåöº
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö¡ (æóßóÐóÇ áóæú
(4/91)
ßóÇäó) ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö (ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ¡
ÝóÕóÇÍó Èöåö) ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (ãõäóÈøöåðÇ áóåõ) áöíóäúÍóÑöÝó¡ æóæóÌóÏó
ãõäúÍóÑóÝðÇ¡ æóáóãú íóÝúÚóáúº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉöº
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö¡ æóßóÇáúãõÓúÊóÏúÈóÑö ÇáúÃóÚúãóì
ÅÐóÇ ÕóÇÍó Úóáóíúåö ãõäóÈøöåðÇ áóåõ ÈöÇáöÇäúÍöÑóÇÝö áöãóæúÖöÚò
íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÝúÚóáú¡ (æóÅöáøóÇ) º ÈöÃóäú
áóãú íóÌöÏú ãõäúÍóÑóÝðÇ - æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáñ áóåõ - æóáóãú íõäóÈøöåúåõ
- æóåõæó ãõÓúÊóÏúÈöÑñ - (Öóãöäó) ãóäú ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÑúÔó ÎóÑúÞö
ÇáËøóæúÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ æóäóÍúæõåõ.
[ÊóÊöãøóÉñ ãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóãóäú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÂÏóãöíøñ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ÚóÇÞöáñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Ãóæú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ØóíúÑò
Ãóæú ÈóåöíãóÉò¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåöº
áóãú íóÖúãóäúåõ Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö.
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Öóãöäóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Úóäú äöÓóÇÆöåöº
ßóÒóæúÌóÊöåö æóÃõãøöåö æóÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊöåö¡ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏó ÃóæúáóÇÏöåöº ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ÈöÇáúÞóÊúáö Úóãøóäú ÐõßöÑó.
[ÝóÕúáñ ÇÕúØóÏóãóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö ÝóÛóÑöÞóÊóÇ]
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÊú ÓóÝöíäóÊóÇäö) æóÇÞöÝóÊóÇäö Ãóæú
ãõÕúÚöÏóÊóÇäö Ãóæú ãõäúÍóÏöÑóÊóÇäö (ÝóÛóÑöÞóÊóÇ¡ Öóãöäó ßõáøõ) æóÇÍöÏò
ãöäú ÞöíãóÊóíú ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö (ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ) ãöäú
äóÝúÓò æóãóÇáò (Åäú ÝóÑøóØóÇ) - Ãóíú: ÇáúÞóíøöãóÇäö - (ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö
ÂáóÉò ãöäú äóÍúæö ÑöÌóÇáò) ßóÃóÎúÔóÇÈò (æóÍöÈóÇáò) º áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö
ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáóíúåöãóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÖóãóÇäõ
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáöåöº ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÝóÑøöØóǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÚóÏóãö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÊøóáóÝó æóÊóÓóÈøõÈöåö Ýöíåö¡ (ÝóÅöäú ÝóÑøóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº (Öóãöäó) ÇáúãõÝóÑøöØõ (æóÍúÏóåõ) ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÊóÝúÑöíØöåöº áöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö (æóãóÚó ÊóÚóãøõÏöåöãóÇ [Ãóíú
ÇáúÞóíøöãóíúäö] ÕóÏúãðÇ) º ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ßõáøò
ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö¡ æóÝöí ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ãóäú ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóáóÝñ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÎóÑóÞóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÏúãõ (íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) º ÝóÚóáóíúåöãóÇ (ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÔóÑúØöåö
ãöäú ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöãóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóáúÞóíóÇåõ Ýöí
(4/92)
áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÎúáöíÕõ ÝóÛóÑöÞó¡ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÊõáú ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú
ÝóÚóáóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÍöáöº (Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º ßóãóÇ áóæú
ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò ÝóÛóÑöÞó Èöåö.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝöÚúáõ ÕóÇÏöãò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ (ãóÚó ÛóíúÑö ÚóãúÏò) º ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó¡
ÚóãúÏòº Ãóíú: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóíøöãóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÓóÈóÈö
ÊóÕóÇÏõãö ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäöº áóãú íõåúÏóÑú ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö Èóáú íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö: åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÐóåøóÈö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏõæÓò æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáäøóÙúãö " æóÇáÑøöÚóÇíóÉö
" æó " æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) -
Ãóíú: " áöáúãõäúÊóåóì " æó " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÇÏöãö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÚó ÚóãúÏò.
ÝóãóÝúåõæãõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöæóÑóËóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãõÐóåøóÈö Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö
ÇááøóÈöíÈö
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ (ÝóíõÓúÞöØõ äöÕúÝó ÏöíóÊöåö) Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡
æóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ (Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú ßóÇäó ÞöäøðÇ
ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ (ÞöíãóÊöåö) ¡ æóáóíúÓó áöãóÇáößöåö ÅáøóÇ äöÕúÝõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ æóÌóÈó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÓóÞóØóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÞóáøö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö
ÇáúãõÕúØóÏöãóÊóíúäö - (æóÇÞöÝóÉð) ¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
(4/93)
ÓóÇÆöÑóÉð¡ æóÇÕúØóÏóãóÊóÇ ÝóÛóÑöÞóÊóǺ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Þóíøöãö ÇáúæóÇÞöÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó
æóáóãú íõÝóÑøöØú¡ ÃóÔúÈóåó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÚóËóÑó Èöåö
ÂÎóÑõ¡ ÝóÊóáöÝó¡ æó (ÖóãöäóåóÇ) - Ãóíú: ÇáúæóÇÞöÝóÉó æóãóÇ ÝöíåóÇ -
(Þóíøöãõ ÇáÓøóÇÆöÑóÉö Åäú ÝóÑøóØó) º ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÑóÏøõåóÇ ÚóäúåóÇ¡
æóáóãú íóÝúÚóáú¡ Ãóæú áóãú íõßúãöáú ÂáóÊóåóÇ ãöäú ÑöÌóÇáò æóÍöÈóÇáò
æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÞõÕõæÑöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
äóÇãó æóÊóÑóßóåóÇ ÓóÇÆöÑóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÕóÏóãóÊúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÝóÑøöØú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (ßóãõÕúÚöÏóÉò) Ýöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉðº
ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÞöÝóÉó Þóíøöãõ ÇáÓøóÇÆöÑóÇÊö (íóÖúãóäõåóÇ) - Ãóíú:
ÇáúãõÕúÚöÏóÉó - (ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉó) º áöÃóäøó ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉó ÊóäúÍóØøõ
Úóáóì ÇáúãõÕúÚöÏóÉö ãöäú Úõáõæøò¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÛóÑóÞöåóÇ¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Þóíøöãö ÇáúãõÕúÚöÏóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãõäúÍóÏöÑóÉö
ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóÇÆöÑóÉö æóÇáúãõÕúÚöÏóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÞöÝóÉö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÛúáöÈó) Ýöí ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉö (Úóäú ÖóÈúØöåóÇ ÈöäóÍúæö ÑöíÍò)
ßóßóæúäö ÇáúãóÇÁö ÔóÏöíÏó ÇáúÌóÑúíóÉö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóáóÇ íõßóáøöÝõ
Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó íõãúßöäõ
ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì ÇáÑøöíÍö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": Åäú ÝóÑøóØó ÇáúãõÕúÚöÏõ ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÚõÏõæáó ÈöÓóÝöíäóÊöåö - æóÇáúãõäúÍóÏöÑõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò æóáóÇ
ãõÝóÑøöØò - ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÕúÚöÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóÑøöØõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÕúÚöÏó íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ (ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ãóáøóÇÍò) - æóåõæó ÇáúÞóíøöãõ - (Ýöíåö) º Ãóíú: Ýöí Ãóäøóåõ ÛóáóÈóåõ
ÑöíÍñ æóäóÍúæõåõ¡ (æóÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØúåõ) º áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóãóäú ÎóÑóÞóåóÇ) - Ãóíú: ÇáÓøóÝöíäóÉó - (ÚóãúÏðÇ) º ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó
ÞóáúÚó áóæúÍò æóäóÍúæöåö Ýöí ÇááøõÌøóÉö¡ ÝóÛóÑöÞóÊú Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö Úóãöáó Èöåö¡ Ãóæú ÎóÑóÞóåóÇ (ÔöÈúåóåõ) -
Ãóíú: ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö - ÈöÃóäú ÞóáóÚóåõ ÈöáóÇ ÏóÇÚò Åáóì ÞóáúÚöåö Ýöí
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÓøóÇÍöáö áóÇ íóÛúÑóÞõ ãóäú ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÛóÑöÞõæÇ¡
(Úóãöáó ÈöÐóáößó¡ æóíóÞúÊõáõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãúÏö (Èößóæúäöåöãú Ýöí
ÇááøõÌøóÉö Ãóæú) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõãú (áóÇ íõÍúÓöäõæäó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó) ¡
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÇááøõÌøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÖóãóÇäõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö áöÑóÈøöåóÇ¡ ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú æóÃóÑúÔó
äóÞúÕöåóÇ Åäú áóãú ÊóÊúáóÝú ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò Ãóæú
ÂÏóãöíøò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò¡ æóÝöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
(4/94)
æóÇáúÎóØóÃö áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåöãóÇ¡ áóßöäú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáöåö.
(æó) ÇáÓøóÝöíäóÉõ (ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ Úóáóì ÛóÑóÞò íóÌöÈõ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ
íõÙóäøõ Èöåö) - Ãóíú: ÈöÅöáúÞóÇÆöåö (äóÌóÇÉñ) ãöäú ÇáúÛóÑóÞö¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÇÚóÏõæÇ Úóäú ÅáúÞóÇÁö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö - æóáóæú ßõáøõåóÇ - ÃóËöãõæÇ¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó (ÛóíúÑó ÇáÏøóæóÇÈøö) ÝóáóÇ ÊõáúÞóì áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ (ãóÇ
áóãú ÊõáúÌöÆú ÖóÑõæÑóÉñ áöÅöáúÞóÇÆöåóÇ) - Ãóíú: ÇáÏøóæóÇÈøö - ÝóÊõáúÞóì
áöäóÌóÇÉö ÇáúÂÏóãöíøöíäóº áöÃóäøóåõãú ÂßóÏõ ÍõÑúãóÉð¡ æóÇáúÚóÈöíÏõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÍóÇáò
(ÝóÅöäú ÃóáúÌóÃóÊú) ÖóÑõæÑóÉñ (áöÅöáúÞóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú) áöäóÌóÇÉö
ÇáúÈóÇÞöíº (áóãú íóÌõÒú) [ÇáúÅöáúÞóÇÁõ¡ æóáóæú ÃóáúÌóÃóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóíúåö¡ ÅÐú Ýöíåö ÅáúÞóÇÁõ Íóíøò] íóÞúÕöÏõ ãõáúÞöíåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó
äóÝúÓöåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÝóãõäöÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÑóãò ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáÒøöäúÏöíÞö æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö¡
ÝóíóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÄõåõ. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóãóäú ÃóáúÞóì ãóÊóÇÚóåõ æóãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö) ãóÚó ÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚöåöº
(áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó) ÅäúÓóÇäñ
ãöäú ÅáúÞóÇÁö ãóÊóÇÚöåöº ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú (íõáúÞöíóåõ) ãöäú ÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõº ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö.
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõáúÞóì ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÈøöåö ÇáúãõáúÞóì
áóåõº áöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÞóÊóáó) ÍóíóæóÇäðÇ (ÕóÇÆöáðÇ) - Ãóíú: æóÇËöÈðÇ -
(Úóáóíúåö¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöáõ (ÂÏóãöíøðÇ) ¡ ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
(ÕóÛöíÑðÇ) ¡ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú (ãóÌúäõæäðÇ) ¡ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðǺ (ÏóÝúÚðÇ
Úóäú äóÝúÓöåö) - Ãóíú: ÇáúÞóÇÊöáö - Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡
Ýóáóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ áöíóÃúßõáóåõ Ýöí
ÇáúãóÎúãóÕóÉöº ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõº æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ
ÏóÝúÚðÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº ÝóíóÖúãóäõåõ ÃóíúÖðÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(Ãóæú) ÞóÊóáó (ÎöäúÒöíÑðÇ) áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍõ ÇáúÞóÊúáöº
ÃóÔúÈóåó ÇáúßóáúÈó ÇáúÚóÞõæÑó¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ÃõÈöíÍó ÞóÊúáõåõ
(Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÈöäóÍúæö ÎóÑúÞò [ßóßóÓúÑö
(4/95)
ÂáóÉö áóåúæò] æóáóæú) ßóÇäóÊú [ (ãóÚó
ÕóÛöíÑò) ÍóÇáó ÅÊúáóÇÝöåö áóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó] (äóÍúæó ãöÒúãóÇÑò)
ßóÑóÈóÇÈò (Ãóæú ØõäúÈõæÑò Ãóæú ÚõæÏò Ãóæú ØóÈúáò Ãóæú ÏõÝøò ÈöÕõäõæÌò
Ãóæú ÍöáóÞò) ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏõÝøò áóÇ ÍöáóÞó Ýöíåö æóáóÇ ÕõäõæÌóº ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ (Ãóæú äóÑúÏò Ãóæú ÔöØúÑóäúÌò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ãöäú ÂáóÉö Çááøóåúæö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": Èóáú åöíó ãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ¡ æóÞóÏú Úóãøó
ÇáúÈóáóÇÁõ ÈöåóÇ.
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó åóÐóÇ) ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãõÛúÊóÝóÑñ (ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóì ãõÊúáöÝöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãõäúßóÑðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ (æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÍúÑöíãöº ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅÊúáóÇÝõ ãóÇ) - Ãóíú: ÔóíúÁò - (Ýöí íóÏö ãóäú íóÑóì Ýöí ãóÐúåóÈöåö
Íöáøóåõ) ßóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÔóÇÝöÚöíøòº ÝóáóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÅÊúáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÑóì ÅÈóÇÍóÉó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ãóÇ áóãú íõáúåöåö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõ (ÕóáöíÈò Ãóæú æóËóäò) º
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö¡ ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó
æóÇáúãóíúÊóÉó (Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú (ßóÓóÑó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò
Ãóæú ÐóåóÈò) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõº ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöæóÒúäöåö
ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ ÈöáóÇ ÕöäóÇÚóÉò. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: [áóÇ ÎöáóÇÝó]
Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂáóÉö Çááøóåúæö Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó áóÇ íóÊøóÈöÚóÇäö ÇáÕøöÝóÉó¡ Èóáú åõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö ÚóãóáðÇ
Ãóæú ßóÓúÑðÇ¡ æóÇáúÎóÔóÈõ æóÇáÑøóÞøõ íóÕöíÑóÇäö ÊóÇÈöÚóíúäö
áöáÕøöäóÇÚóÉö¡ ÝóÇáÕøöäóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóÇáúÛöäóÇÁö
Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøöäóÇÚóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÎóÔóÈõ æóÇáÑøóÞøõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ Èóáú
íóÊøóÈöÚõ ÇáÕøõæÑóÉó ÃóÔóÇÑó
(4/96)
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÞöíáò.
Ãóæú ßóÓóÑó Ãóæú ÔóÞøó ÅäóÇÁð (Ýöíåö ÎóãúÑñ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ)
æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÎóãúÑó ÇáúÎóáøóÇáö Ãóæú ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑóÉö (æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÑóÇÞóÊöåóÇ [ÈöÏõæäöåö] ) - Ãóíú:
ÈöÏõæäö ßóÓúÑö ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú ÔóÞøöåö - Ãóæú áóǺ áóãú íóÖúãóäúåõº
áöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈößóÓúÑö ÏöäóÇäöåóÇ.
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ «æóáöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÞóÇáó ÃóãóÑóäöí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÂÊöíóåõ ÈöãõÏúíóÉò¡ ÝóÃóÊóíúÊå¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ ÝóÃõÑúåöÝóÊú Ëõãøó ÃóÚúØóÇäöíåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇõÛúÏõ
Úóáóíøó ÈöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì ÃóÓúæóÇÞö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÝöíåóÇ ÒöÞóÇÞõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÏú ÌõáöÈóÊú ãöäú ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÏúíóÉó ãöäøöí¡ ÝóÔóÞøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú Êöáúßó ÇáÒøöÞóÇÞö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇäöíåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ
Ãóäú íóãúÖõæÇ ãóÚöí¡ æóíõÚóÇæöäõæäöí Ãóäú ÂÊöíó ÇáúÃóÓúæóÇÞó ßõáøóåóÇ
ÝóáóÇ ÃóÌöÏõ ÝöíåóÇ ÒöÞøó ÎóãúÑò ÅáøóÇ ÔóÞóÞúÊõåõ¡ ÝóÝóÚóáúÊ¡ Ýóáóãú
ÃóÊúÑõßú ÒöÞøðÇ ÅáøóÇ ÔóÞóÞúÊõåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú ÅÊúáóÇÝõåóÇ áóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößóÓúÑö ÇáÏøöäóÇäö æóáóÇ ÔóÞøö ÇáÒøöÞóÇÞö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÃõÑúåöÝóÊúº Ãóíú: ÑõÞøöÞóÊú. íõÞóÇáõ: ÃóÑúåóÝó ÓóíúÝóåõ
ÑóÞøóÞóåõ¡ Ýóåõæó ãóÑúåõæÝñ.
Ãóæú ßóÓóÑó (ÍõáöíøðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÐóßóÑò áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ) º
Ãóíú: áóãú íóÖóÚúåõ ãóÇáößõåõ (íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö ßóáöÌóÇãò) æóÓóÑúÌò
æóäóÍúæöåöº áóãú íóÖúãóäúåõº áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÍóÑøóãó ÇáÕøöäóÇÚóÉö íõÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö æóÒúäðÇ¡ æóÊõáúÞóì ÕöäóÇÚóÊõåõ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúßõÈúÑóì ": æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÑöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõæóÑõ æóáóÇ ÇáÑøõÞõæãõ ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ÈõÓõØðÇ
æóãóÖóÇÑöÌó æóÊõÏóÇÓõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÓúÑõ (ãóÇ) - Ãóíú: Íõáöíøò - (ÕóáõÍó
áóåõäøó) - Ãóíú: áöáäøöÓóÇÁö - (ßóÎóæóÇÊöãö ÐóåóÈò) ÝóÅöäú ßóÓóÑóåóǺ
ÝóÅöäøóåõ (íóÖúãóäõ) ÞöíãóÊóåóÇ.
æóíóÊøóÌöåõ (Ãóäøó ÇááøõÈúÓó) ÇáÕøóÇáöÍó áöáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÃóÑúÏöíóÉö
ÇáúãóäúÓõæÌóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÞóÕóÈö (ßóÐóáößó) íóÖúãóäõåóÇ
ãõÊúáöÝõåóÇ ÈöÊóÔúÞöíÞò Ãóæú ÊóÎúÑöíÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÊúáóÇÝõ
(äóÍúæö ÚöãóÇãóÉò ÍóÑöíÑò) ãõÎúÊóÕøóÉò ÈöÇáÑøöÌóÇáöº ÝóÅöäøóåóÇ (áóÇ
ÊõÖúãóäõ) º Ãóíú: áóÇ íõÖóãøöäõåóÇ - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ - ãõÊúáöÝóåóǺ
áöÅöÒóÇáóÊöåö ãõäúßóÑðÇ¡ (æóíõÄóíøöÏõåõ) - Ãóíú: ÚóÏóãõ ÖóãóÇäö ãóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÇáöÍò áöáäøöÓóÇÁö - (äóÕøõåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ -
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö (Úóáóì ÊóÎúÑöíÞö ÇáËøöíóÇÈö ÇáÓøõæÏö) º
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúßõÝøóÇÑö
(4/97)
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ. æóåõæó ÇÊøöÌóÇåñ
ÍóÓóäñ.
Ãóæú Ãóíú: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóäú (ÃóÊúáóÝó ÂáóÉó ÓöÍúÑò Ãóæú) ÂáóÉó
(ÊóÚúÒöíãò Ãóæú) ÂáóÉó (ÊóäúÌöíãò¡ Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ÕõæóÑó ÎóíøóÇáò¡
Ãóæú) ÃóÊúáóÝó (ßõÊõÈó ãõÈúÊóÏöÚóÉò ãõÖöáøóÉò¡ Ãóæú) ÃóÊúáóÝó ßõÊõÈðÇ
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì (ßõÝúÑò¡ Ãóæú) ÃóÊúáóÝó ßõÊõÈó (ÃóßóÇÐöíÈó Ãóæú ÓÎÇÆÝ
áöÃóåúáö ÇáúÎóáóÇÚóÉö) Ãóæú ÇáúÈóØóÇáóÉö¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ßõÊõÈðÇ (ÝöíåóÇ
ÃóÍóÇÏöíËõ ÑóÏöíÆóÉñ) - Ãóíú: ãóæúÖõæÚóÉñ - æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÛóíúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ßöÊóÇÈò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö ": íóÌõæÒõ ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÂíóÉö ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö áöÃóÌúáö ãóÇ åöíó Ýöíåö¡ æóÅöåóÇäóÉð áöãóÇ æõÖöÚóÊú
áóåõ¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõåóÇ¡ (Ãóæú ÎóÑóÞó ãóÎúÒóäó ÎóãúÑò) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÉó æóÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúßóáúÈó æóÇáúãóíúÊóÉó¡ æóáöÃóäøó
ãóÎúÒóäó ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÃóãóÇßöäö ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ÌóÇÆöÒñ.
(æó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö (Ýöí) ßöÊóÇÈö (ÇáúåóÏúíö: íóÌõæÒõ ÊóÎúÑöíÞõ
ÃóãóÇßöäö ÇáúãóÚóÇÕöí æóåóÏúãõåóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó) Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÈöÊóÍúÑöíÞöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ãóÓúÌöÏó
ÇáÖøöÑóÇÑö) æóÃóãúÑöåö ÈöåóÏúãöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãõÊúáöÝö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ßõáøñ áóÇ íóÖúãóäõ
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö) (áöáúãóÙúáõæãö)
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöãóÎúáõæÞò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÝóÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ ÈöÎóÇáöÞöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡
(æóáóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóì ÙóÇáöãöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌöÈõåõ Ãóáóãõ
Ùõáúãöåö) ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ (Úóáóì ãóäú ÔóÊóãóåõ) Ãóæú
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ãóÇ íõæÌöÈõåõ Ãóáóãõ
ÇáÙøõáúãö (æóáóæú ßóÐóÈó) ÙóÇáöãñ (Úóáóíúåö) - Ãóíú: Úóáóì ÅäúÓóÇäò -
(áóãú íóÝúÊóÑö Úóáóíúåö¡ Èóáú íóÏúÚõæó) Çááøóåó Ýöíãóäú íóÝúÊóÑöí
Úóáóíúåö (äóÙöíÑóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
(4/98)
ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö Ïöíäóåõ) ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ
åõæó Úóáóíúåö Ïöíäóåõ¡ Èóáú íóÏúÚõæ Çááøóåó Úóáóíúåö Ýöíãóäú íõÝúÓöÏõ
Úóáóíúåö Ïöíäóåõ.
åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäúåõ Ãóæúáóì (ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÞöÕóÇÕñ¡ æóãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ ÝóãóÇ
ÕóÈóÑó¡ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÕóÑó) áöäóÝúÓöåöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÕóÑó» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó.
{æóáóãóäú ÕóÈóÑó} [ÇáÔæÑì: 43] Ýóáóãú íóäúÊóÕöÑú {æóÛóÝóÑó Åöäøó Ðóáößó}
[ÇáÔæÑì: 43] ÇáÕøóÈúÑó æóÇáÊøóÌóÇæõÒó {áóãöäú ÚóÒúãö ÇáÃõãõæÑö} [ÇáÔæÑì:
43] : ãóÚúÒõæãóÇÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóØúáõæÈö ÔóÑúÚðÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåö
ÅáóíúåóÇ ÍõßúãõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö]
ö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍõæØóÉð ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúãóÍõæØö
Úóáóíúåöº áóãú íóÌõÒú ÏõÎõæáõåóÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ÊóÕöíÑõ ÛóíúÖóÉð ÝöíåóÇ Óóãóßñ: áóÇ
íóÕöíÏõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍúÑóÇÁó ÌóÇÒó
ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ æóÑóÚúíõ ÍóÔöíÔöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóÚúíö ÇáúßóáóÃö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÐóáößó¡ Ãóäøó ÇáúßóáóÃó áóÇ íõãúáóßõ Èöãöáúßö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöËúáõ
Íõßúãö ÇáúÃõÎúÑóì ÞöíóÇÓðÇ áóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãóÑøõæÐöíøö
Ýöí ÏóÇÑò ØóæóÇÈöíÞõåóÇ ÛóÕúÈñ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì æóÇáöÏóíúåö ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáØøóæóÇÈöíÞö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Ýöí
ÑóÌõáò áóåõ ÅÎúæóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóÕúÈò: íóÒõæÑõåõãú¡ æóíõÑóÇæöÏõåõãú
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞöãú ãóÚóåõãú¡
æóáóÇ íóÏóÚõ ÒöíóÇÑóÊóåõãú¡ íóÚúäöí íóÒõæÑõåõãú íóÃúÊöí ÈóÇÈó ÏóÇÑöåöãú¡
æóíóÊóÚóÑøóÝõ ÃóÎúÈóÇÑóåõãú¡ æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåöãú¡ æóíõßóáøöãõåõãú
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Åáóíúåöãú.
(4/99)
|