ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ÈóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
ö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇááøõÞóØóÉõ ãõÍóÑøóßóÉñ æóßóÍõÒóãóÉò
æóåõãóÒóÉò¡ æóÊóãóÇãõåõ ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ãõÍóÑøóßóÉñ
- Ãóíú: ãóÝúÊõæÍóÉõ ÇááøóÇãö æóÇáúÞóÇÝö - æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÎóáöíáö
ÇááøõÞóØóÉõ - ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö - ÇáúßóËöíÑõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ. æóÍõßöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇÓúãõ ÇáúãõáúÊóÞöØöº
áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì ÝóÚúáóÉò Ýóåõæó ÇÓúãñ áöáúÝóÇÚöáö ßóÇáÖøóÍúßóÉö
æóÇáÕøóÑúÚóÉö æóÇáúåóãúÒóÉö æóÇááøóãúÒóÉö¡ æóÇááøõÞúØóÉõ: ÈöÓõßõæäö
ÇáúÞóÇÝö ÇáúãóáúÞõæØõ ãöËúáõ ÇáÖøõÍúßóÉö ÇáøóÐöí íõÖúÍóßõ ãöäúåõ¡
æóÇáúåõÒúÃóÉö ÇáøóÐöí íõåúÒóÃõ Èöåö. æóÚõÑúÝðÇ: (ãóÇáñ) ßóäóÝóÞóÉò
æóãóÊóÇÚò (Ãóæú ãõÎúÊóÕøñ) ßóÎóãúÑóÉö ÇáúÎóáøóÇáö (ÖóÇÆöÚñ) ßóÇáÓøóÇÞöØö
ãöäú ãóÇáößöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö (Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ßóãóÊúÑõæßò
ÞóÕúÏðÇ áöãóÚúäðì æóãóÏúÝõæäò ãóäúÓöíøò (áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) º
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áöÍóÑúÈöíøò ãóÇáößõåóÇ æóÇÌöÏõåóǺ ßóãóÇ áóæú
Öóáøó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñº ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
áöÂÎöÐöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ãóÇ Ñóæóì ÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÇáúÌõåóäöíøö ÞóÇáó: «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú áõÞóØóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÇáó: ÇÚúÑöÝú
æößóÇÁóåóÇ æóÚöÝóÇÕóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ
íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÖóÇáøóÉö
ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó ãóÇáóßó æóáóåóǺ ÏóÚúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ
æóÓöÞóÇÁóåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÉö ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áóßó
Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúæößóÇÁõ
ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö¡
æóÇáúÚöÝóÇÕõ ÇáúæöÚóÇÁõ ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ãöäú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÞöÑúØóÇÓò
Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÇáúÌöáúÏõ
ÇáøóÐöí íõáúÈóÓõ ÑóÃúÓó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ íóÚúäöí ÎõÝøóåóǺ áöÃóäøó áöÞõæøóÊöåö
æóÕóáóÇÈóÊöåö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÍöÐóÇÁö.
æóÓöÞóÇÁóåóÇ ÈóØúäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ ÝóíóÈúÞóì
ãóÚóåóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáúÚóØóÔó¡ æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÇÓúãñ áöáúÍóíóæóÇäö
ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÖóæóÇáøõ¡ æóíõÞóÇáõ
áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúåóæóÇãöíøõ æóÇáúåóæóÇãöáõ. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(4/216)
(Ýóãóäú ÃõÎöÐó ãóÊóÇÚõåõ) Ýöí äóÍúæö
ÍóãøóÇãò ãöäú ËöíóÇÈò Ãóæú ãóÏóÇÓò æóäóÍúæöåö¡ (æóÊõÑößó) - ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúÝöÚúáóíúäö áöáúãóÌúåõæáö - (ÈóÏóáõåõ) - Ãóíú: ÔóíúÁñ ãõÊóãóæøóáñ
ÛóíúÑõåõ - ÝóÇáúãóÊúÑõæßõ (ßóáõÞóØóÉò) .
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÈõÎúÊóÇäó¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóãóäú ÃõÎöÐóÊú ËöíóÇÈõåõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö¡
æóæóÌóÏó ÛóíúÑóåóǺ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ
ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÓóÇÑöÞó
ÇáËøöíóÇÈö áóãú íóÌúÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó ãöáúßöåö Úóäú ËöíóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÕóÇÍöÈóåõ¡ (ÝóíõÚóÑøöÝõåõ)
ßóÇááøõÞóØóÉö. ÇäúÊóåóì.
(æóíóÃúÎõÐõ) ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÊóÇÚõåõ (ÍóÞøóåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ÇáúãóÊúÑõæßö
ÈóÏóáó ãóÊóÇÚöåö - (ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÝúÚöåö Åáóì ÍóÇßöãò.
ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÑøöÝúÞö
ÈöÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì Úóáóì ÃóÕúáö ãóäú íóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ äóÝúÚðÇ áöãóäú
ÓõÑöÞóÊú ËöíóÇÈõåõ ÈöÍõÕõæáö ÚöæóÖò ÚóäúåóǺ æóäóÝúÚðÇ áöáúÂÎóÑö Åäú
ßóÇäó ÓóÇÑöÞðÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäúåõ ãöäú ÇáúÅöËúãöº æóÍöÝúÙðÇ áöåóÐöåö
ÇáËøöíóÇÈö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ
ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐóÉöº ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ËöíóÇÈöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÇÖöáñ ÚóãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóáóãú íóÑúÖó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ (æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÈóÇÞò) Åäú ÃóÍóÈøó¡ (Ãóæú íóÏúÝóÚõåõ) - Ãóíú:
ÇáúÈóÇÞöíó - (áöÍóÇßöãò) áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÚõåúÏóÊöåö.
(æóÕóæøóÈó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ") æõÌõæÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÅáøóÇ ãóÚó
ÞóÑöíäóÉò ÊóÞúÊóÖöí ÇáÓøóÑöÞóÉó) º ÈöÃóäú Êóßõæäó ËöíóÇÈõåõ Ãóæú
ãóÏóÇÓõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÊúÑõæßóÉö¡ æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ
Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöËöíóÇÈöåö æóãóÏóÇÓöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅäøóãóÇ
ÌõÚöáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö Úóäú ÑóÈøöåöº áöíóÚúáóãó Èöåö
æóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÊóÇÑößõ åóÐöåö ÚóÇáöãñ ÈöåóÇ ÑóÇÖò ÈöÈóÏóáöåóÇ ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ íóÚúÊóÑöÝõ Ãóäøóåõ áóåõº ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú
ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÇÆöÏóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ.
ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ.
(æóåöíó) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉõ - (ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò) . (ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ
áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ åöãøóÉõ ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö) íóÚúäöí ãóÇ áóÇ íõÊøóåóãõæäó
Ýöí ØóáóÈöåö.
(4/217)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúåöãøóÉõ -
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÊõÝúÊóÍõ - ãóÇ åõãøó Èöåö áöíõÝúÚóáó (ßóÓóæúØò) ãóÇ
íõÖúÑóÈõ Èöåö¡ åõæó ÝóæúÞó ÇáúÞóÖöíÈö æóÏõæäó ÇáúÚöÕöíøö (æóÔöÓúÚò)
ÃóÍóÏõ ÓõíõæÑö ÇáäøóÚúáö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
(æóÑóÛöíÝò) æóßöÓúÑóÉò æóÊóãúÑóÉò (æóÚóÕðÇ) ¡ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ ÎóØóÑó
áóåõ ßóÎöÑúÞóÉò æóÍóÈúáò áóÇ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÇáúåöãøóÉõ¡ æóäóÕøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÕóÏóÞóÉó Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõ ÇáÏøöÑúåóãó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÏøóÇäóÞö¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí "
ÇáÊøóáúÎöíÕö " Úóáóì ÏóÇäöÞö ÇáÐøóåóÈöº äóÙóÑðÇ áöÚõÑúÝö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóãóÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÞöíãóÉö Ðóáößó¡ (Ýóíõãúáóßõ ÈöÃóÎúÐò) ¡ æóíõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ÞóÇáó: «ÑóÎøóÕó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÚöÕöíøö
æóÇáÓøóæúØö æóÇáúÍóÈúáö íóáúÊóÞöØõåõ ÇáÑøóÌõáõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ) áöæóÇÌöÏöåö (ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö) .
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ (ÈóÏóáõåõ) -
Ãóíú: ÈóÏóáõ ãóÇ æóÌóÏóåõ - ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ (ãóÚó
ÊóáóÝöåö) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÅäúÓóÇäñ¡ æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö
æóÊóáöÝóº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Åäú æóÌóÏó ÑóÈøóåõ) ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ãöäúåõº
áöÃóäøó áóÇÞöØóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÎúÐöåö.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúåöãøóÉõ
ãóæúÌõæÏðÇ¡ Ãóæú æóÌóÏó ÑóÈøóåõº (áóÒöãóåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó -
(ÏóÝúÚõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞóØó (áóåõ) ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÚúÈöíÑõåõãú
ÈöÇáúÈóÏóáöº ÅÐú áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóáöÝó ÇáúãõÈúÏóáö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæóÖøöÍõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íóáúÒóãõ ÏóÝúÚõ
Úóíúäöåö¡ (æóßóÐóÇ) º Ãóíú: æóßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóæúäö
ÂÎöÐöåö íóãúáößõåõ (áóæú áóÞöíó ßóäøóÇÓñ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ)
ßóäóÎøóÇáò æóãóÞúáóÔò (ÞöØóÚðÇ ÕöÛóÇÑðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) ãöäú ÇáúÝöÖøóÉöº
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ Åäú æóÌóÏó ÈóÏóáóåóÇ - (æóáóæú ßóËõÑóÊú) ÈöÖóãøö ÈóÚúÖöåóÇ -
áöÃóäøó ÊóÝóÑøõÞóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ.
(æóãóäú ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÉð áóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ÈöãóåúáóßóÉò Ãóæú
ÊõÑößó ÅíóÇÓñ áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ) ÈöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö (Ãóæú
ÚóÌúÒöåö) - Ãóíú: ãóÇáößöåóÇ - (Úóäú ÚóáóÝöåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÚúáöÝõåóÇ ÝóÊóÑóßóåóǺ (ãóáóßóåóÇ ÂÎöÐõåóÇ) ¡ áöÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú æóÌóÏó ÏóÇÈøóÉð ÞóÏú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÃóåúáõåóÇ
ÝóÓóíøóÈõæåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóÍúíóÇåóǺ Ýóåöíó áóåõ.» ÞóÇáó
(4/218)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÍõãóíúÏò Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÞõáúÊõ íóÚúäöí áöáÔøóÚúÈöíøö:
ãóäú ÍóÏøóËóßó ÈöåóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø.
¡ æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÈöãöáúßöåóÇ ÅÍúíóÇÄõåóÇ æóÅöäúÞóÇÐõåóǺ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊõÑößóÊú ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÊúÑóßõ ÑóÛúÈóÉð
Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõåóÇ áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÖóáøóÊú
ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÂÎöÐõåóÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãõæóÖøóÍðÇ.
(æóßóÐóÇ ãóÇ íóáúÞóì) ãöäú ÓóÝöíäóÉò (Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÎóæúÝó ÛóÑóÞò)
Ýóíóãúáößõåõ ÂÎöÐõåõº áöÃóäøó ãóÇáößóåõ ÃóáúÞóÇåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóäúÈõæÐó ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ.
ÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö " æóÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " - ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÑóßóåóÇ áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÖóáøóÊú ãöäúåõº Ãóíú: ÝóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÂÎöÐõåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ãóÇ ÃõáúÞöíó ÎóæúÝó ÇáúÛóÑóÞöº Ãóíú: ÝóáóÇ
íõãúáóßõ¡ ÝóÌõÚöáó Íõßúãõ ãóÇ ÃõáúÞöíó ÎóæúÝó ÇáúÛóÑóÞö ßóÍõßúãö ãóÇ
ÊóÑóßóåóǺ áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ¡ æóßóÇáóÊöí ÖóáøóÊú ãöäúåõ Ýöí ßóæúäö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÂÎöÐõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Íõßúãóåõ (ßó)
Íõßúãö (ãõáúÞðì ÑóÛúÈóÉð Úóäúåõ) Ýöí ãóÍóáøò íóÊúáóÝõ ÈöÊóÑúßöåö Ýöíåö.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡ æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö (ÇáÖøóæóÇáøõ) -
ÌóãúÚõ ÖóÇáøò - ÇÓúãñ áöáúÍóíóæóÇäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ (ÇáøóÊöí
ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ßóËóÚúáóÈò æóÐöÆúÈò) æóÇÈúäö Âæóì
æóÃóÓóÏò ÕóÛöíÑò¡ æóÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÅãøóÇ ÈößöÈóÑö ÌõËøóÊöåóÇ (ßóÅöÈöáò
æóÈóÞóÑò æóÎóíúáò æóÈöÛóÇáò) ¡ æóÅöãøóǺ áöÓõÑúÚóÉö ÚóÏúæöåóÇ (ßóÍõãõÑò
æóÙöÈóÇÁò) ¡ æóÅöãøóÇ áöØóíúÑò (ßóØóíúÑò ãõãúÊóäöÚò) ÈöØóíóÑóÇäöåö (æó)
ÅãøóÇ ÈöäóÇÈöåö (ßóÝóåúÏò ãõÚóáøóãò Ãóæú ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö) ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÇáò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(æóäóÍúæöåö) º Ãóíú: äóÍúæö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÝöíáò æóÒóÑóÇÝóÉò
æóäóÚóÇãóÉò æóÞöÑúÏò æóåöÑøò æóÞöäøò ßóÈöíÑò¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ (ÛóíúÑõ)
ÇáúÞöäøö (ÇáúÂÈöÞö íóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) º áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö: ãóÇáóßó æóáóåóÇ ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøó ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ
æóÓöÞóÇÁóåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ» .
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóáóãøóÇ Ñóæóì ãõäúÐöÑõ Èúäõ ÌóÑöíÑò ÞóÇáó: "
ßõäúÊõ ãóÚó ÃóÈöí ÌóÑöíÑò ÈöÇáúÈóæóÇÑöíÌö Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÑóÇÍóÊú
ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ ÝóÑóÃóì ÈóÞóÑóÉð ÃóäúßóÑóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö
(4/219)
ÇáúÈóÞóÑóÉõ¿ ÞóÇáõæÇ: ÈóÞóÑóÉñ áóÍöÞóÊú
ÈöÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ¡ ÝóØõÑöÏóÊú ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóÊú: Ëõãøó ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÞõæáõ:
áóÇ íóÃúæöí ÇáÖøóÇáøóÉó ÅáøóÇ ÇáÖøóÇáøõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ãóäú ÃóÎóÐó ÖóÇáøóÉð Ýóåõæó ÖóÇáøñ - Ãóíú:
ãõÎúØöÆñº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇáúÊöÞóÇØöº áöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåö ßóÛóíúÑö
ÇáÖøóÇáøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõº áöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂÈöÞõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõº ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇÑúÊöÏóÇÏöåö æóÓóÚúíöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ (áóÇ íõãúáóßõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøòº
áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí Ðóáößóº Ýóåõæó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Òóãóäö ÇáúÃóãúäö
æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäú (áöÅöãóÇãò
æóäóÇÆöÈöåö ÃóÎóÐõåõº áöíóÍúÝóÙóåõ áöÑóÈøöåö áóÇ) Úóáóì Ãóäøóåõ
(áõÞóØóÉñ) º áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÝöí ÃóÎúÐö åóÐöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÝúÙö ãóÕúáóÍóÉñ áöãóÇáößöåóÇ
ÈöÕöíóÇäóÊöåóÇ¡ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãó - Ãóæú äóÇÆöÈóåõ
(ÊóÚúÑöíÝõåõ) ãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöíóÍúÝóÙóåõ áöÑóÈøöåöº áöÃóäøó ÚõãóÑó áóãú
íóßõäú áöíõÚóÑøöÝó ÇáÖøóæóÇáøóº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÍöÝúÙõ ÇáÖøóæóÇáøöº Ýóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÖóÇáøóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöíÁõ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóæóÇáøö¡ Ýóãóäú ÚóÑóÝó ãóÇáóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö.
(æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ (ÈöæóÕúÝò) º
Ãóíú: áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÖøóÇáøóÉó ßóÇäóÊú
ÙóÇåöÑóÉð áöáäøóÇÓö¡ Íöíäó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóǺ Ýóáóãú íóßúÝö Ðóáößó¡ Èóáú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ (ÈóíøöäóÉñ) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÚóáóíúåóǺ áöÙõåõæÑöåóÇ áöáäøóÇÓö¡ æóãóÚúÑöÝóÉö ÎõáóØóÇÆöåö æóÌöíÑóÇäöåö
Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ.
æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÖøóæóÇáøöº ÝóÅöäøóåõ íõÔúåöÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÌúÚóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÓúãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÖóÇáøóÉñº
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛóíøõÑöåö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ Íöãðì ÊóÑóßóåóÇ ÊóÑúÚóì
ÝöíåóÇ¡ Åäú ÑóÃóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡
æóÍöÝúÙö ËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ Íöãðìº ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÍóáøöíóåóÇ¡ æóíóÍúÝóÙó ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóíóÍúÝóÙó ËóãóäóåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÍúÝóÙõ áóåóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ íõÝúÖöí
(4/220)
Åáóì Ãóäú ÊóÃúßõáó ÌóãöíÚó ËóãóäöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÖóãöäóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÕóíõæÏò ãõÊóæóÍøöÔóÉò¡ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊõÑößóÊú
ÑóÌóÚóÊú áöáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÚóÌúÒò) ÚóäúåóÇ¡ áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ ÅÐóäú
ÃóÖúíóÚõ áóåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍöÝúÙõåóÇ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ áóÇ ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÍöÝúÙóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÃóËúãóÇäöº ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÏöíäóÇÑñ ÍóíúËõãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÑöÏú ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ.
(æóáóÇ íóãúáößõåóÇ) ÂÎöÐõåóÇ (ÈöÊóÚúÑöíÝò) ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøóåõ íóÍúÝóÙõåóÇ áöÑóÈøöåóÇ¡ Ýóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚö.
(æóÃóÍúÌóÇÑõ ØóæóÇÍöíäó) - ãõÈúÊóÏóÃñ - (æóÞõÏõæÑñ ÖóÎúãóÉñ æóÃóÎúÔóÇÈñ
ßóÈöíÑóÉñ) æóÞóæúáõåõ: (ßóÅöÈöáò) - ÎóÈóÑõåõ - Ãóíú: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÖöíÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÈúÑóÍõ ãöäú ãóßóÇäöåóÇ¡ Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãöäú
ÇáÖøóæóÇáøö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöáÊøóáóÝö¡ ÅãøóÇ ÈöÓóÈõÚò Ãóæú ÌõæÚò¡ Ãóæú
ÚóØóÔò æóäóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö.
(æóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÊöÞóÇØõåõ Öóãöäóåõ ÂÎöÐõåõ¡ Åäú ÊóáöÝó Ãóæú äóÞóÕó
ßóÛóÇÕöÈò) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ¡ æóÂÎöÐõåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍöÝúÙöº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ (áóÇ Åäú ÊóÈöÚó) ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÏóæóÇÈøóåõ ÝóØóÑóÏóåõ) º ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ (Ãóæú ÏóÎóáó) ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ (ÏóÇÑöåö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ) º ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ
Úóáóíúåö¡ (æóáóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ (ßóáúÈðÇ ÇáúÊóÞóØóåõ) º
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(æóãóäú) ÇáúÊóÞóØó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡ æó (ßóÊóãóåõ) Úóäú
ÑóÈøöåö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ (ÝóÊóáöÝó) º ÝóÚóáóíúåö
(ÞöíãóÊõåõ ãóÑøóÊóíúäö) áöÑóÈøöåö äóÕøðǺ áöÍóÏöíËò: «Ýöí ÇáÖøóÇáøóÉö
ÇáúãóßúÊõæãóÉö ÛóÑóÇãóÊõåóÇ æóãöËúáõåóÇ ãóÚóåóÇ» .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí " ÇáÊøóäúÈöíåö ": æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÑóÏøõ.
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(4/221)
(æóíóÒõæáõ ÖóãóÇäõåõ) º Ãóíú: ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÍóÑõãó ÇáúÊöÞóÇØõåõ Úóãøóäú ÃóÎóÐóåõ (ÈöÏóÝúÚöåö áöÅöãóÇãò Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) º áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Ýöí ÖóæóÇáøö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö (Ãóæú ÑóÏøóåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú
Ðóáößó¡ (Åáóì ãóßóÇäöåö) ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (ÈöÃóãúÑöåö) º Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÃóËúÑóãõ¡ Úóäú ÇáúÞóÖúÈóíú¡
Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÑóÌõáö æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ:
ÃóÑúÓöáúåõ ÍóíúËõ æóÌóÏúÊóåõº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÑóÏøöåö¡ ßóÃóÎúÐöåö
ãöäúåõ.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Åäú ÑóÏøóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ ÝóÊóáöÝóº ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ
ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåö¡ ÝóáóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóíøóÚóåóǺ áóÒöãóåõ
ÖóãóÇäõåóǺ ßóãóÇ áóæú ÖóíøóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÏó ãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÊöÞóÇØõåõ ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöãóåúáóßóÉò]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": (æóáóæú æóÌóÏó ãóÇ ÍóÑõãó
ÇáúÊöÞóÇØõåõ) ãöäú ÇáÖøóæóÇáøö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
(ÈöãóåúáóßóÉò ßóÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò) ¡ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó
ÇáúÃóÓóÏó íóÝúÊóÑöÓõåóÇ Åäú ÊõÑößóÊú ÈöåóÇ¡ (Ãóæú) æõÌöÏó Ðóáößó
(ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÍóÑúÈò) ¡ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóåúáöåóÇ (Ãóæú)
æóÌóÏóåõ (ÈöãóæúÖöÚò íóÓúÊóÍöáøõ Ãóåúáõåõ ÃóãúæóÇáóäóÇ) ¡ ßóæóÇÏöí
ÇáÊøóíúãö¡ Ãóæú æóÌóÏóåõ (ÈöÈóÑøöíøóÉò) áóÇ ãóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóÇ ãóÑúÚðì¡
(ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÊöÞóÇØõåõ
(áöáúÍöÝúÙö¡ ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ) áóåõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö.
áóÇ áõÞóØóÉð¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÊóÎúáöíÕóåõ ãöäú ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑöíÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡
Óóáøóãóåõ áöäóÇÆöÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÑöÏú ÈöÐóáößó.
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÊóÌúÑöíÏö
ÇáúÚöäóÇíóÉö " (æó) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÞõáúÊõ: (áóæú Þöíáó
ÈöæõÌõæÈöåö) ¡ Ãóíú: ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö "¡
(ÅÐóäú) º Ãóíú: æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ (áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ) ÇäúÊóåóì.
ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡ æóíõãúáóßõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ¡ (ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ) º Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö¡ (ãöäú Ëóãóäò) - Ãóíú:
äóÞúÏò - (æóãóÊóÇÚò) ßóËöíóÇÈò æóÝõÑõÔò æóÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúËö
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚöº (ßóÛóäóãò æóÝõÕúáóÇäò) -
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ -¡ ÌóãúÚõ ÝóÕöíáò¡ æóåõæó æóáóÏñ
áöáäøóÇÞóÉö¡ ÅÐóÇ ÝõÕöáó Úóäú Ãõãøöåö (æóÚóÌóÇÌöíáõ) - ÌóãúÚõ ÚöÌúáò¡
æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÈóÞóÑóÉö
(4/222)
æóÌöÍóÇÔò æóÍóãöíÑò (æóÃóÝúáóÇÁò) -
ÈöÇáúãóÏøö: ÌóãúÚõ Ýõáõæøò¡ - ÈöæóÒúäö ÓóÍúÑò¡ æóÌöÑúæò¡ æóÚóÏúæò¡
æóÓóãúæò¡ æóåõæó ÇáúÌóÍúÔõ æóÇáúãõåúÑõ ÅÐóÇ ÝõØöãóÇ¡ Ãóæú ÈóáóÛó
ÇáÓøóäóÉó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÇáúÅöæóÒøõ æóÇáÏøóÌóÇÌõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ ßóÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÞöØúÚóÉö ÇáúÍóÏöíÏö¡
æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö¡ æóÇáúßõÊõÈö¡ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì Ðóáößó.
æóÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáúÅöÈöáö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ ÓóæóÇÁñ
æõÌöÏó ÈöãöÕúÑò Ãóæú ãóåúáóßóÉò¡ áóãú íóäúÈöÐúåõ ÑóÈøõåõ ÑóÛúÈóÉð
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú äóÈóÐóåõ ßóÐóáößó ãóáóßóåõ ÂÎöÐõåõº æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö.
(æóÞöäøò ÕóÛöíÑò) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ
ßóÇáÔøóÇÉö (æóäóÍúæö Ðóáößó) ¡ ßóÇáÒøöÞøö ãöäú ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÇáúÚóÓóáö¡
Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÈøöº (ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ
äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö (ÃóÎúÐõåóÇ) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÊóÖúíöíÚö ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÍóÑõãó ßóÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóßóãóÇ áóæú
äóæóì ÊóãóáøõßóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ßöÊúãóÇäóåóÇ.
(æóßóÚóÇÌöÒò Úóäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ) ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóáóæú
ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ¡ (æóíóÖúãóäõåóÇ Èöåö) Ãóíú: ÈöÃóÎúÐöåóÇ Åäú
ÊóáöÝóÊú (ãõØúáóÞðÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò¡ Ãóæú
ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÖóãöäóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóáóÇ íóãúáößõåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó - (æóáóæú ÚóÑøóÝóåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ ÈöÏóáöíáö ÇáÓøóÑöÞóÉöº
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ Ëõãøó (ØóÑóÃó áóåõ ÞóÕúÏõ
ÇáúÎöíóÇäóÉöº áóãú íóÖúãóäú) ÇááøõÞóØóÉó Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò
Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ.
(æóÅöäú Ãóãöäó äóÝúÓóåõ) Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö¡ (æóÞóæöíó Úóáóì
ÊóÚúÑöíÝöåóǺ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö - æóåöíó ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÞöíÓó ÚóáóíúåöãóÇ ßõáøõ ÍóíóæóÇäò áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö.
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ) áöãóäú Ãóãöäó äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóæöíó Úóáóì
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ (ÊóÑúßõåóÇ) - Ãóíú: ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ - ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóÑõæöíó ãóÚúäóÇåõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
æóáóæú æóÌóÏóåóÇ (ÈöãõÖöíÚóÉò) - ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö
(4/223)
ÇáúãõÚúÌóãóÉö - ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõØúáöÚö
"º áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÊóÚúÑöíÖðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóÊóÖúíöíÚó ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝöíåóÇ¡
ÝóÊóÑúßõ Ðóáößó Ãóæúáóì æóÃóÓúáóãõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÇáúÃóÝúÖóáõ (ÚóßúÓõåõ) - Ãóíú: ÊóÑúßöåóÇ¡ æóåõæó ÃóÎúÐõåóÇ
(ãóÚó æõÌõæÏö ÑóÈøöåóÇ) ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö ": æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Åäú æóÌóÏóåóÇ ÈöãõÖöíÚóÉò æóÃóãöäó äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÎúÐõåóǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö ÇáúãóØúáõæÈö
ÔóÑúÚðÇ¡ ßóÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÇáúÛóÑóÞö.
æóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÎóÑóÌó æõÌõæÈõåõ ÅÐóäúº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ßóÍõÑúãóÉö
Ïóãöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. .
(æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó - (Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÅãóÇãò æóäóÇÆöÈöåö Åáóì ãóæúÖöÚåóÇ) º ÍóÑõãó¡ æóÖóãöäóåóÇ.
(Ãóæú ÝóÑøóØó) ÝöíåóÇ æóÊóáöÝóÊú¡ (ÍóÑõãó¡ æóÖóãöäóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåöº ÝóáóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ æóÊóÑúßõåóÇ æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÝöíåóÇ ÊóÖúíöíÚñ áóåóÇ.
æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈöÐóáößóº ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚòº áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ ãóÇáößõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ.
(æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöãõÈóÇÍò ãöäú ßöáóÇÈò¡ æóáóÇ ÊõÚóÑøóÝõ) æóÙóÇåöÑõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóåõæó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúãóäúÚö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóãúäõæÚó¡ æóÝöí ÃóÎúÐöåö ÍöÝúÙñ Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóËúãóÇäó¡ æóÃóæúáóì ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãóÇáðÇ Ýóåõæó ÃóÎóÝøõ.
(æóíõãúáóßõ Þöäøñ ÕóÛöíÑñ ÈöÊóÚúÑöíÝò) º ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÕöÛóÇÑõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãõØúáóÞðÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó. ÇäúÊóåóì.
(ÎöáóÇÝðÇ
(4/224)
áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ Þöäøò ÕóÛöíÑò¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö. ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú) ÇõáúÊõÞöØó ÕóÛöíÑñ¡ æó (Ìõåöáó ÑöÞøõåõ) æóÍõÑøöíøóÊõåõº Ýóåõæó
(ÍõÑøñ áóÞöíØñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ: áöÃóäøó ÇááøóÞöíØó ãóÍúßõæãñ Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇááøóÞöíØö.
[ÝóÕúáñ ãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóáóãú íõãúáóßú Èöåö]
(ÝóÕúáñ: æóãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóáóãú íõãúáóßú Èöåö) æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇááøõÞóØóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
(ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò) .
ÇáÖøóÑúÈ ÇáúÃóæøóáõ: (ÍóíóæóÇäñ) ãóÃúßõæáñ ßóÇáúÝóÕöíáö æóÇáÔøóÇÉö
æóÇáÏøóÌóÇÌóÉöº (ÝóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó - (ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÕúáóÍö) ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò¡ (Ãóßúáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ýöí
ÇáúÍóÇáöº «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÓõÆöáó Úóäú áõÞóØóÉö
ÇáÔøóÇÉö - åöíó áóß Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» ¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÐøöÆúÈö¡ æóÇáÐøöÆúÈõ
áóÇ íóÓúÊóÃúäöí ÈöÃóßúáöåóǺ æóáöÃóäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅÛúäóÇÁð Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöº æóÍöÑóÇÓóÉð áöãóÇáöíøóÊöåö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóßúáóåõ ÍóÝöÙó ÕöÝóÊóåõ¡
ÝóãóÊóì ÌóÇÁó ÑóÈøõåõ ÝóæóÕóÝóåõº ÛóÑöãó áóåõ ÞöíãóÊóåõ ÈößóãóÇáöåóÇ¡
(Ãóæú ÈóíúÚõåõ) - Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäó - áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ
ÝóÈóíúÚõåõ Ãóæúáóì¡ (æóÍöÝúÙõ Ëóãóäöåö) áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃóßúáö æóÇáúÈóíúÚö¡ (Ãóæú ÍöÝúÙõåõ) - Ãóíú: ÇáúÍóíóæóÇäó -
(æóíõäúÝöÞõ) ãõáúÊóÞöØñ (Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÍöÝúÙöåö Úóáóì ãóÇáößöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÈöáóÇ ÅäúÝóÇÞò Úóáóíúåö
ÝóÊóáöÝó Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ¡ æóáóíúÓó áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú
íóÊóãóáøóßó ÇáúÍóíóæóÇäó¡ æóáóæú ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö
áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú äóÝúÓöåö.
(æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ãóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó ÈöÃóäú ÇáúÊóÞóØóåõº áóÇ áöíõÚóÑøöÝóåõ¡ Ãóæú ÈöäöíøóÉö
Êóãóáøõßöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ (Åäú äóæóì) ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ãóÇáößöåö Åäú
æóÌóÏóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö ": äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö Ýöí ØóíúÑóÉò
ÃóÝúÑóÎóÊú ÚöäúÏó Þóæúãò: ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÎó áöÕóÇÍöÈö
ÇáØøóíúÑóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚóáóÝö¡ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóØóæøöÚðÇ.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú) ÇáúÃõãõæÑõ (ÇáËøóáóÇËóÉõ) Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö¡
æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÃóÍóÙøõ ãöäúåóǺ (ÎõíøöÑó) º áöÌóæóÇÒö ßõáøò
ãöäúåóÇ¡ æóÚóÏóãö ÙõåõæÑö
(4/225)
ÇáúÃóÍóÙøö Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì) áöáúãõáúÊóÞöØö (ÍöÝúÙñ) ãóÚó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ (ÝóÈóíúÚñ) æóÍöÝúÙõ Ëóãóäò¡ (ÝóÃóßúáñ) æóÛõÑúãõ ÞöíãóÉò
ÇäúÊóåóì.
ÇáÖøóÑúÈõ (ÇáËøóÇäöí) : ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó ãöãøóÇ (íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ)
ÈöÊóÈúÞöíóÊöåöº ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö æóÇáúÝóÇßöåóÉöº
(ÝóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó - (ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ãöäú ÈóíúÚöåö)
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö¡ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Ãóæú Ãóßúáöåö ÈöÞöíãóÊöåö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóíóÍúÝóÙõ ÕöÝóÇÊöåö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöíóÏúÝóÚó áöãóäú æóÕóÝóåõ Ëóãóäóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ¡
(Ãóæú ÊóÌúÝöíÝö ãóÇ íõÌóÝøóÝõº ßóÚöäóÈò) æóÑõØóÈòº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ãõÊóÚóíøóäñ.
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÊóÌúÝöíÝöåö Åáóì ãõÄúäóÉò¡ (ÝóãõÄúäóÊõåõ ãöäúåõ¡
ÝóíõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ áöÐóáößó) º Ãóíú: áöÊóÌúÝöíÝöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÕúáóÍóÊöåö. ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåöº ÑóÌóÚó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóãú íõãúßöäú
ÊóÌúÝöíÝõåõº ÊóÚóíøóäó Ãóßúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú) ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ: Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõáúÊóÞöØöº ÎõíøöÑó ÈóíúäóåóÇ¡ ÝóÃóíøõåóÇ
ÝóÚóáó ÌóÇÒó áóåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó¡ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóØó Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÖóãöäóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
(æóÞóíøóÏóåõ) º Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóßúáö¡ (ÌóãóÇÚóÉñ)
ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÐóåøóÈö æó "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÇáÊøóáúÎöíÕö " ÈöãóÇ (ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö) ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÚóÑøóÝóåõ (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íõÎóÇÝõ ãóÚóåõ
ÝóÓóÇÏõåõ) ¡ Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóßúáöåö æóÈóíúÚöåö.
ÇáÖøóÑúÈõ (ÇáËøóÇáöËõ ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö) º Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÖøóÑúÈóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöäú ÇáúãóÇáöº ßóÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúãóÊóÇÚö
æóäóÍúæöåöãóÇ.
(æóíóáúÒóãõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØó - (ÍöÝúÙõ ÇáúÌóãöíÚö) ¡ ãöäú
ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
ÈöÇáúÊöÞóÇØöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
Êóãóáøõßóåõ¡ Ãóæú ÍöÝúÙóåõ áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö ÒóíúÏó Èúäó ÎóÇáöÏò¡ æóÃõÈóíøõ
Èúäó ßóÚúÈò¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞúº æóáöÃóäøó ÍöÝúÙóåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÈöæõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö.
æóØóÑöíÞóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö: ÈöÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö (ÈöäóÝúÓöåö) - Ãóíú:
ÇáúãõáúÊóÞöØö - (Ãóæú äóÇÆöÈöåö) º áöÃóäøó ÅãúÓóÇßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúÑöíÝò ÊóÖúíöíÚñ áóåóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌõÒúº ßóÑóÏøöåóÇ
Åáóì
(4/226)
ãóæúÖöÚöåóÇ æóÅöáúÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöº
æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ¡
áöÃóäøó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÅÐóäú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóØúáõÈóåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÖóÇÚóÊú Ýöíåö
ÝóíóÌöÏõåóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íóÌöÏóåóÇ ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ¡ æóÃóÎúÐõ åóÐóÇ
áóåóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóíóÍúÑõãõ.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝõº ßóíú áóÇ íóÍúÕõáó
ÇáÖøóÑóÑõ (ÝóæúÑðÇ) º áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö¡ ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÝóæúÑõº
æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÚóÞöÈó ÖóíóÇÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑøöÝóÊú
ÅÐóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö (äóåóÇÑðÇ) º áöÃóäøó
ÇáäøóåóÇÑó ãóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓö æóãõáúÊóÞóÇåõãú (Ãóæøóáó ßõáøö íóæúãò) ¡
ÞóÈúáó ÇäúÔöÛóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöãóÚóÇÔöåöãú¡ (ÃõÓúÈõæÚðÇ) º áöÃóäøó
ÇáØøóáóÈó Ýöíåö ÃóßúËóÑõº æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÊóæóÇáöí ØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåóÇ
áóåóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÃõÓúÈõæÚðÇ.
æóÞóÇáó (Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ") æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö " æóÇáÑøöÚóÇíóÉö "
æóÛóíúÑöåöãú: Ëõãøó íõÚóÑøöÝõ (ãóÑøóÉð ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Åáóì) ÊóãóÇãö
(ÔóåúÑò¡ Ëõãøó) íõÚóÑøöÝõ (ãóÑøóÉð ßõáøó ÔóåúÑò) Åáóì Ãóäú íóÊöãøó
ÇáúÍóæúáõ
(Ëõãøó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ãõÊóæóÇáöíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ (ÚóÇÏóÉð) º Ãóíú: ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó¡ ÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáúãõäúÊóåóì "
æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": ÞõáúÊõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (ÍóæúáðÇ) ßóÇãöáðÇ
ãöäú æóÞúÊö (ÇáúÊöÞóÇØöåö) .
¡ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓòº áöÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑóåõ
ÈöÚóÇãòº áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ¡
æóíóãúÖöí ÝöíåóÇ ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí ÊõÞúÕóÏõ Ýöíåö ÇáúÈöáóÇÏõ ãöäú
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ ÝóÕóáõÍóÊú ÞóÏúÑðǺ ßóãõÏøóÉö
ÃóÌóáö ÇáúÚöäøöíäö.
æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÈöÃóäú íõäóÇÏöíó ãóäú ÖóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ¡ Ãóæú
ãóäú ÖóÇÚó ãöäúåõ (äóÝóÞóÉñ) ¡ æóáóÇ íóÕöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãöäõ
Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú ÓóãöÚó ÕöÝóÊóåóÇ¡ ÝóÊóÖöíÚõ Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÕóÝóåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ
ÈöÇáúæóÕúÝöº ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ áöãóÇáößöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ïóáøó
ÇáúæóÏöíÚõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóäú ÓóÑóÞóåóÇ.
æóíóßõæäõ ãóßóÇäó ÇáäøöÏóÇÁö (ÈöÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓöº ßóÓõæÞò) ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö¡
(4/227)
(æóÍóãøóÇãò¡ æóÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò æóÞúÊó
ÕóáóÇÉò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÔóÇÚóÉõ ÐößúÑöåóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöÕóáóÇÉò (æóßõÑöåó) ÇáäøöÏóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ
(ÏóÇÎöáóåõ) - Ãóíú: ÇáúãóÓúÌöÏö -º áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóäúÔõÏõ ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáúíóÞõáú: áóÇ ÑóÏøóåóÇ Çááøóåõ Åáóíúßó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóãú
ÊõÈúäó áöåóÐóÇ» æóÇáúÅöäúÔóÇÏõ Ïõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì.
(æóíõßúËöÑõ ãöäúåõ) - Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝö - (ÈöãóæúÖöÚö æöÌúÏóÇäöåóÇ) º
áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ØóáóÈöåóÇ¡ æóíõßúËöÑõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúæóÞúÊö)
ÇáøóÐöí íóáöí (ÇáúÊöÞóÇØóåóÇ) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóØúáõÈõåóÇ ÚóÞöÈó
ÖóíóÇÚöåóÇ¡ ÝóÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ ÅÐóäú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æõÕõæáöåóÇ
Åáóíúåö.
(æóÅöäú ÇáúÊóÞóØó) ÇááøõÞóØóÉó (ÈöÕóÍúÑóÇÁó ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóíúåóÇ) º Ãóíú: ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáøóÊöí ÇáúÊóÞóØóåóÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ØóáóÈöåóÇ¡ (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì æõÌõæÏõ ÑóÈøö
ÇááøõÞóØóÉö) .
æóãöäúåõ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóíúÓóÊú ÈöÕõÑøóÉò æóáóÇ
äóÍúæöåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí ãõÚöíäö Ðóæöí
ÇáúÃóÝúåóÇãö "¡ ÍóíúËõ ÐóßóÑó: Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ãõáúÊóÞöØõåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÚúÑöíÝò.
(áóãú íóÌöÈú ÊóÚúÑöíÝõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö) ¡ äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÇáúÚóÈóËö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö " ÇáÊøóäúÞöíÍö " æóÇáúãõäúÊóåóì æóÛóíúÑöåöãóÇ: íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðÇ.
(æóÃõÌúÑóÉõ ãõäóÇÏò Úóáóì ãõáúÊóÞöØò) äóÕøðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÔóÎúÕðÇ
íóÞúáóÚõ áóåõ ãõÈóÇÍðǺ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö.
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãõäóÇÏöí Úóáóì ÑóÈøö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóáóæú
ÞóÕóÏó ÍöÝúÙóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) - Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóäú (ÇáúÍóæúáö) ÇáúÃóæøóáö
ÃóËöãó æóÓóÞóØó¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ (ÈóÚúÖóåõ) - Ãóíú: ÈóÚúÖó ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö - (áöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº ÃóËöãó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö
ÇáÊøóÚúÑöíÝóº áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÓóÞóØó ÇáÊøóÚúÑöíÝõº áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö ÚóÑøóÝó
ÈóÞöíøóÊóåõ ÝóÞóØú
(4/228)
(æóáóãú íóãúáößúåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó
Èöåö - Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝö - (ÈóÚúÏõ) - Ãóíú: ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝöº
- áöÃóäøó ÔóÑúØó Çáúãöáúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö¡ æóáóãú íõæÌóÏúº æóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÑóÈøóåóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÓúáõæ ÚóäúåóÇ¡ æóíóÊúÑõßõ ØóáóÈóåóÇ.
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ
íóÃúËóãõ ÈöÇáúÊöÞóÇØò ÈöäöíøóÉö Êóãóáøõßò ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò¡ Ãóæú áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÊóÚúÑöíÝóåóÇ æóáóÇ ÊóãóáøõßóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ æóáóæú
ÚóÑøóÝóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": äóÕøó
Úóáóì åóÐóÇ [ÃóÍúãóÏõ] .
(æóáóíúÓó ÎóæúÝõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö - (Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ) - Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉó (ÓõáúØóÇäñ ÌóÇÆöÑò) ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ (Ãóæú
ÎóæúÝõåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÌóÏó ÚõÐúÑðÇ
áóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ) .
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöÐóáößó
ÇáúÎóæúÝöº áóãú íóãúáößúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ æóãõÑóÇÏõåõãú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ (ÍóÊøóì íóãúáößóåóÇ) ÈöáóÇ
ÊóÚúÑöíÝò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: (ÈöÏõæäöåö) ÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ
ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÎóæúÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö: ÊóÈúÞóì ÈöíóÏöåö¡ (ÝóÅöÐóÇ
æóÌóÏó ÃóãúäðÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ æóãóáóßóåóÇ) ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÚõÐúÑö áóÇ
íõÄóËøöÑõ¡ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ) ÊóÑóßó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáöº
áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò¡ Ëõãøó (ÒóÇáó ÚõÐúÑõ äóÍúæö ãóÑóÖò
æóÍóÈúÓò æóäöÓúíóÇäò¡ ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÈóÚúÏõ) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÄóÎøöÑú ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáó.
æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö " ÇáÊøóäúÞöíÍö " Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúÊóåóì " (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Ýöíåö ÚóÌúÒðǺ ßóãóÑöíÖò æóãóÍúÈõæÓò¡
Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ.
ÇäúÊóåóì
æóßóÃóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó "
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ (æóãóäú) æóÌóÏó áõÞóØóÉð
(æóÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ Ýóáóãú ÊõÚóÑøóÝú) Ýöíåö¡
(4/229)
æóåöíó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ¡
(ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßöåö) º «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Ýöí ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò: ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÝóÇÓúÊóäúÝöÚúåóÇ
æóÝöí áóÝúÙò: æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÓóÈöíáö ãóÇáößó æóÝöí áóÝúÙò: Ëõãøó
ßõáúåóÇ æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÇäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ»
ÍõßúãðÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóíóãúáößõ ÇááøõÞóØóÉó (ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðÇ)
íóÒõæáõ ÈöãóÌöíÁö ÕóÇÍöÈöåóÇ. ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚöæóÖö ÈöæõÌõæÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõ äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÈóÏóáöåö áöáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö. ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ (ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ) º ÝóÊõãúáóßõ
ßóÇáúÃóËúãóÇäöº áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ¡ «ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú ÇááøõÞóØóÉö ÝóÞóÇáó: ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑöåö: ÝóÇäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ» .
(Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ (áõÞóØóÉó ÇáúÍóÑóãö) ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍõßúãðǺ ßóáõÞóØóÉö ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÑóãó
ÇáúãóÏöíäóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÍõßúãõåóÇ
ÈöÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÊóÍöáøõ ÓóÇÞöØóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÅáøóÇ ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ ÚóÇãðÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõåóÇ
ÈöÐóáößó áöÊóÃóßøõÏöåóÇ áóÇ áöÊóÎúÕöíÕöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÖóÇáøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑúÞõ ÇáäøóÇÑö» ¡
æóÖóÇáøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ãóÞöíÓóÉñ ÚóáóíúåóÇ.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóÌóÏó ÇááøõÞóØóÉó (ÈöÌóíúÔò) - Ãóíú: ãóÚóåõ
- (ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) ¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí
åõæó Ýöíåöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÝóáó
ÃóÊóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÚóÑøóÝúº
ãóáóßóåóÇ ßóãóÇ íóãúáößõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ Ýóåöíó ÛóäöíãóÉñ áóåõ¡ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝòº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÃóãúæóÇáõåõãú
ÛóäöíãóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóßóíúÝ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó¡ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) - Ãóíú:
(4/230)
áöáúÅöÞúäóÇÚö " ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú
æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð¡
ÇÈúÊóÏóÃó Ýöí ÇáúÌóíúÔö¡ æóÈóÞöíøóÊõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó
æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúäóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåöãú¡ Ëõãøó åöíó áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÌóíúÔò ÝóßóÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. (Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú)
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÊóãóáøõßóåóÇ¡ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãöáúßöåö
ÍõßúãðÇ¡ íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÛóäöíøðÇ) ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí
Íõßúãöåö ßóÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÝóÇÓöÞö.
(Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ) - Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝó (áöÚõÐúÑò) ¡ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåóÇ
ÝóíóãúáößõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö: æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóËöãó¡ æóáóãú íóãúáößúåóÇ Èöåö ÈóÚúÏõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö.
(Ãóæú ÖóÇÚóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ ãöäú æóÇÌöÏöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò¡
ÝóÇáúÊóÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ¡ (ÝóÚóÑøóÝóåóÇ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÇáËøóÇäöí¡ ãóÚó
Úöáúãöåö) ÈöÇáúãõáúÊóÞöØö (ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íõÚúáöãúåõ) º Ãóíú:
íõÚúáöãú ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó ÈöÇááøõÞóØóÉöº (Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ) º Ãóíú:
ÃóÚúáóãó ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó¡ æóÚóÑøóÝóåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ (æóÞóÕóÏó
ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ) ÊóãóáøõßóåóÇ (áöäóÝúÓöåö) ¡ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö
ÇáËøóÇäöí ÍõßúãðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æõÌöÏó
(4/231)
ãöäúåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóãú íóãúáößúåóÇ.
ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö "
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì " áóßöäú Êóæóåøóãó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí íóãúáößõåóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÍóßóæúÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãöáúßö ÇáËøóÇäöí áóåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÚúÑöíÝñ áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ÈöäóÇÆöÈöåö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ åõæó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóäúÊóÝöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈöåö¡ æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö áóãú íóãúáößúåóÇ - Ãóíú:
ÇáËøóÇäöí - æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
(ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõáúÊóÞöØö
(ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóÊøóì ÚóÑøóÝóåóÇ ÍóæúáðÇ) ßóÇãöáðǺ (ãóáóßóåóÇ) ÇáËøóÇäöí
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ (áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÅÐóäú) ¡ æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö
ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáÊøóãóáøõßö (æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö - (ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ) - Ãóíú: ãöäú ÇáËøóÇäöí - (æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÃóæøóáó) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú.
(æóáóæú Úóáöãó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÑóÏøóåóÇ áóåõ) - Ãóíú:
áöáúÃóæøóáö - (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáúÃóæøóáõ (ÃóÎúÐóåóÇ) Ýóåöíó (áöáËøóÇäöí)
º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ÝóÓóÞóØó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí: (ÚóÑøöÝúåóÇ) æóíóßõæäõ ãöáúßõåóÇ
áöí¡ ÝóÝóÚóáó ÇáËøóÇäöíº Ýóåõæó äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡
æóíóãúáößõåóÇ ÇáúÃóæøóáõº æóáöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝöº
ÝóÕóÍøóº ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚóÑøöÝúåóÇ
æóÊóßõæäõ (ÈóíúäóäóÇ) ¡ ÝóÝóÚóáóº ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäóÊú (ÈóíúäóåõãóÇ)
º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ¡ æóæóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
[ÊóÊöãøóÉñ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÚóÑøóÝóåóÇ]
ÊóÊöãøóÉñ: æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÚóÑøóÝóåóǺ
áóãú íóãúáößúåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÓóÈóÈõ ÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØóåóÇ ÇËúäóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ. .
[ÝóÕúáñ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö]
(ÝóÕúáñ: æóíóÍúÑõãõ ÊóÕóÑøõÝõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÝöíåóÇ) - Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉö - ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇáúÍóæúáó¡ æóáóæú ÈöÎóáúØò ÈöãóÇ áóÇ
ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ¡ (ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó æöÚóÇÁóåóÇ - æóåõæó ßöíÓõåóÇ -
æóäóÍúæõåõ) ¡ ßóÎöÑúÞóÉò ãóÔúÏõæÏóÉò ÝöíåóÇ¡ æóÞöÏúÑò¡ æóÒöÞøò Ýöíåö
ÇááøõÞóØóÉõ ÇáúãóÇÆöÚóÉõ¡ æóáõÝóÇÝóÉò Úóáóì ËöíóÇÈò.
(4/232)
æóÍóÊøóì íóÚúÑöÝó (æößóÇÁóåóÇ) -
ÈöÇáúãóÏøö (æóåõæó ãóÇ ÔõÏøó Èöåö) ÇáúßöíÓõ¡ æóÇáÒøöÞøõ¡ åóáú åõæó
ÓóíúÑñ¡ Ãóæú ÎóíúØñ ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò
æóäóÍúæöåö¡ (æó) ÍóÊøóì íõÚóÑøöÝó (ÚöÝóÇÕóåóÇ) - ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö - (æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáÔøóÏøö) ¡ ÝóíóÚúÑöÝõ ÇáúãóÑúÈõæØó åóáú
åõæó ÚõÞúÏóÉñ Ãóæú ÚõÞúÏóÊóÇäö¡ æóÃõäúÔõæØóÉñ æóÛóíúÑõåóǺ áöáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÇáúÃóãúÑ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóåóÐöåö ãöäúåóÇ.
æóÇáúÃõäúÔõæØóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóÃõäúÈõæÈóÉò¡ ÚõÞúÏóÉñ íóÓúåõáõ
ÇäúÍöáóÇáõåóÇ ßóÚóÞúÏö ÇáÊøößøóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚöÝóÇÕõ: ßóßöÊóÇÈò ÇáúæöÚóÇÁõ Ýöíåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÌöáúÏðÇ Ãóæú ÎöÑúÞóÉð Ãóæú ÛöØóÇÁõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡
æóÇáúÌöáúÏõ íõÛóØøóì Èöåö ÑóÃúÓõåóÇ.
ÇäúÊóåóì ÝóÇáúÚöÝóÇÕõ ãõÔúÊóÑóßñ¡ áóßöäú áóãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÇáúæöÚóÇÁö
Íõãöáó Úóáóì ãóÇ íõÛóÇíöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö.
(æó) ÍóÊøóì: íóÚúÑöÝó (ÞóÏúÑóåóÇ) ÈöãöÚúíóÇÑöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ãöäú
ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÚóÏøò Ãóæú ÐóÑúÚò.
æóÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÌöäúÓóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ¡
æóåöíó äóæúÚõåóÇ¡ áöÍóÏöíËö ÒóíúÏò æóÝöíåö «ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
ÝóÚóÑóÝó ÚöÝóÇÕóåóÇ æóÚóÏóÏóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ ÝóÃóÚúØöåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóßó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÝöí «ÍóÏöíËö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò æóÝöíåö ÇÚúÑöÝú ÚöÏøóÊóåóÇ
æóæöÚóÇÁóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ¡ æóÇÎúáöØúåóÇ ÈöãóÇáöß¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ
ÝóÃóÏøöåóÇ Åáóíúåö» º áöÃóäøó ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ íóÌöÈõ
ÈöæóÕúÝöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÊöåóǺ áóãú íóÈúÞó
ÓóÈöíáñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö æóÕúÝöåóÇ ÈöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝöº
æóáöÃóäøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöæóÕúÝöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö
æóÇÌöÈñ.
(æóÓõäøó Ðóáößó) Ãóíú: Ãóäú íóÚúÑöÝó æößóÇÁóåóÇ æóæöÚóÇÁóåóÇ
æóÚöÝóÇÕóåóÇ æóÌöäúÓóåóÇ æóÞóÏúÑóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ ÚöäúÏó æöÌúÏóÇäöåóǺ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÐóáößó.
æóÓõäøó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó æöÌúÏóÇäöåóÇ ÅÔúåóÇÏõ ÚóÏúáóíúäö ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó ÚóáóíúåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöº «æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÝóáúíõÔúåöÏú ÐóÇ ÚóÏúáò
Ãóæú Ðóæóíú ÚóÏúáò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
áóãú íóÃúãõÑú Èöåö ÒóíúÏó Èúäó ÎóÇáöÏò æóÃõÈóíøõ Èúäó ßóÚúÈò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÊóÚóíøóäó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö.
æóßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
(4/233)
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍöÝúÙõåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö Úóäú Ãóäú íóØúãóÚó ÝöíåóÇ¡ æóãöäú æóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó¡
æóÛõÑóãóÇÆöåö Åäú ÃóÝúáóÓó.
æó (áóÇ) íõÓóäøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ) ¡ áöÆóáøóÇ íóäúÊóÔöÑó
Ðóáößó ÝóíóÏøóÚöíóåóÇ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóíóÐúßõÑó ÕöÝóÊóåóÇ¡
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ åóáú íõÈóíøöäõ ßóãú åöíó¡ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ:
ÃóÕóÈúÊõ áõÞóØóÉð.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÕöÝóÇÊöåóǺ
áöíóßõæäó ÃóËúÈóÊó áóåóÇ¡ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóäúÓóÇåóÇ Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÍöÝúÙöåóÇ ÝóÛóáóÈóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÚõÑúÖóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö
ÇäúÊóåóì.
(æóãóÊóì æóÕóÝóåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó - (ØóÇáöÈõåóÇ) - Ãóíú: ãõÏøóÚöí
ÖóíóÇÚóåóÇ - ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ (áóÒöãó ÏóÝúÚõåóÇ
áóåõ) ¡ Åäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ¡ (ÈöäóãóÇÆöåóÇ) ÇáúãõÊøóÕöáöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ãóÇáößóåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝöÕóÇáõåóÇ Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ
íõÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö (ÈöáóÇ íóãöíäò) æóáóÇ ÈóíøöäóÉò¡
Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ ÃóæøóáðǺ «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ØóÇáöÈõåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóÃóÏøöåóÇ Åáóíúåö æóÞóæúáöåö:
ÝóÅöäú ÌóÇÁóßó ÃóÍóÏñ íõÎúÈöÑõßó ÈöÚóÏóÏöåóÇ æóæöÚóÇÆöåóÇ æóæößóÇÆöåóÇ
ÝóÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö» æóáöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðǺ áöÓõÞõæØöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáÓøóåúæö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉöº áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíøöäóÉó
ãõÏøóÚöí ÇááøõÞóØóÉó æóÕúÝóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóÝóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó. .
(æó) ÏóÝúÚõ ÇááøõÞóØóÉö áöãõÏøóÚöíåóÇ (ÈöáóÇ æóÕúÝò) æóáóÇ ÈóíøöäóÉò¡
(íóÍúÑõãõ¡ æóáóæú Ùóäøó ÕöÏúÞóåõ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ãóäú áóãú íõËúÈöÊú Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡
(æóíóÖúãóäõ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóæóÕóÝóåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð¡ áóÒöãó ÇáÏøóÇÝöÚó ÛóÑóÇãóÊõåóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ãõÏøóÚöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ æóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ÊóÖúãöíäõ
ÂÎöÐöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÃóÍóÏñ
íóÏøóÚöíåóÇ ÝóáöáúãõáúÊóÞöØö ãõØóÇáóÈóÉõ ÂÎöÐöåóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúãóäõ ãóÌöíÁó ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóíõÛóÑøöãóåõº æóáöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåö¡ Ýóãóáóßó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÛóÇÕöÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(4/234)
(æóãóÚó ÑöÞøö ãõáúÊóÞöØò æóÅöäúßóÇÑö
ÓóíøöÏöåö) ÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñº (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò) ÊóÔúåóÏõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÞöäøö ÈöÇáúãóÇáö
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò.
(æó) ÇáäøóãóÇÁõ (ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÈóÚúÏó Íóæúáö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ áöæóÇÌöÏöåóÇ)
º áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇááøõÞóØóÉó ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÍóæúáö¡ ÝóäóãóÇÄõåóÇ
ÅÐóäú äóãóÇÁõ ãöáúßöåö¡ Ýóåõæó áóåõ¡ áöíóßõæäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ Ýöí Íóæúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóíõÑóÏøõ
ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ.
(æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ¡ (Ãóæú äóÞóÕóÊú) ¡ Ãóæú ÖóÇÚóÊú (ÞóÈúáóåõ)
- Ãóíú: ÇáúÍóæúáö - (æóáóãú íõÝóÑøöØúº áóãú íóÖúãóäúåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ Ýóáóãú ÊõÖóãúäó ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò¡
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóÅöäú ÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú äóÞóÕóÊú¡ Ãóæú ÖóÇÚóÊú (ÈóÚúÏóåõ) ¡ - Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö - ÝóÅöäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó (íóÖúãóäõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØúº áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÝóßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ) º Ãóíú: ÞöíãóÉõ ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú¡
æóÞóÏú ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú¡ (íóæúãó ÚóÑóÝó ÑóÈøõåóÇ) º áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Åáóíúåö áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð.
(æóíõÑóÏøõ ãöËúáõ ãöËúáöíøò) ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ ÃóÚúáóãõ
Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöËúáöº
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõáúÊóÞöØö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇááøõÞóØóÉõ ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: (æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó - ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑó ãóÚðÇ¡ Ãóæú æóÕóÝóåóÇ (ËóÇäò) ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäú
(ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáöº ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÇááøõÞóØóÉö¡ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóÊõÏúÝóÚõ áöÞóÇÑöÚò Èöíóãöíäöåö) äóÕøðǺ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö
ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóáöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóǺ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóíóÇ æóÏöíÚóÉð¡ æóÞóÇáó: åöíó áöÃóÍóÏößõãóÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
Úóíúäóåõ.
æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ËóÇäò (ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåóÇ áöãóäú
æóÕóÝóåóÇ ÃóæøóáðǺ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöËóÇäò) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöæóÕúÝöåö
(4/235)
ÅíøóÇåóÇ¡ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ
Íöíäó ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóËóÈóÊóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ ãöäúåõº ÝóæóÌóÈó ÈóÞóÇÄõåóÇ áóåõº ßóÓóÇÆöÑö
ãóÇáöåö.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏñ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ) ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúæóÕúÝöº (ÃóÎóÐóåóÇ) ÇáËøóÇäöí (ãöäú æóÇÕöÝò) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÕöÝõ ÑóÂåóÇ ÚöäúÏó ãóäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÍóÝöÙó ÃóæúÕóÇÝóåóÇ ÝóÌóÇÁó æóÇÏøóÚóÇåóÇ æóåõæó
ãõÈúØöáñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ÇÏøóÚóì ÇááøõÞóØóÉó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóæóÕóÝóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº ÍóáóÝó æóÇÕöÝõåóÇ¡ æóÃóÎóÐóåóÇ. ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöæóÕúÝöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú: ÇáúæóÇÕöÝö (ÖóãöäóåóÇ) º
áöÃóäøó íóÏóåõ ÚóÇÏöíóÉñ¡ ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ (áóÇ ãõáúÊóÞöØñ) ÏóÝóÚóåóÇ
áöæóÇÕöÝöåóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó
ÅÐóäú æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ æóíóÛúÑóãõåóÇ ÇáúæóÇÕöÝõ áöãóäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÚõÏúæóÇäö íóÏöåö.
æóÅöäú ÃóÚúØóì ãõáúÊóÞöØñ æóÇÖöÚóåóÇ ÈóÏóáóåóǺ áöÊóáóÝöåóÇ ÚöäúÏóåõº
áóãú íõØóÇáöÈúåõ Ðõæ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Úóáóì ÇáúæóÇÕöÝö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõº áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ¡ Åäú áóãú íóßõäú
ÃóÞóÑøó áöáúæóÇÕöÝö ÈöãöáúßöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøó
ãõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉö Ùóáóãóåõ ÈöÊóÖúãöíäöåöº ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùóáóãóåõ.
(æóáóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó - (ÑóÈøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö)
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö (ãóÈöíÚóÉð¡ Ãóæú) ÃóÏúÑóßóåóÇ (ãóæúåõæÈóÉð) ÈöíóÏö ãóäú
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉðº (ÝóáóíúÓó áóåõ) -
Ãóíú: áöÑóÈøöåóÇ - (ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóáõ) º áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáúÊóÞöØö
æóÞóÚó ÕóÍöíÍðǺ áößóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú Ýöí ãöáúßöåö.
(æóíõÝúÓóÎõ) ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÈøõåóÇ (Òóãóäó ÎöíóÇÑò) º
ÈöÃóäú ÈöíÚóÊú áöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚò¡ Ãóæú áóåõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊõÑóÏøõ áóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõº ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóáõ¡ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõº ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ (ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåóÇ) Åáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö¡
(4/236)
(ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö) º
ÝóíóäúÊóÒöÚõåóǺ áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö Ýöí íóÏö ãõáúÊóÞöØò¡
ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ ßóÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
ÝóæóÌóÏó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö.
(Ãóæú) ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈóÚúÏó (ÑóåúäöåóÇ) ¡ ÝóÅöäøó ÑóÈøóåóÇ
íóäúÊóÒöÚõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÅÐúäöåö.
(æóãõÄúäóÉõ ÑóÏøö) ÇááøõÞóØóÉö Åáóì ãóÇáößöåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ãõÄúäóÉò (Úóáóì ÑóÈøöåóÇ) . ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö " "
æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "º áöÊóÈóÑøõÚö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöÍöÝúÙöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉö - (ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ) ÈöíóÏö
ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ (ÈöÍóæúáö ÊóÚúÑöíÝò) ¡ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØö ÇáúãóÔúÑõæÚö:
Úóáóíúß ÖóãóÇäõåóǺ áößóæúäößó (ÃóÎóÐúÊóåóÇ áöÊóÐúåóÈó ÈöåóÇ) áóÇ
áöÊõÚóÑøöÝóåóÇ¡ (æóÞóÇáó ãõáúÊóÞöØñ) : Èóáú ÃóÎóÐúÊõåóÇ (áöÃõÚóÑøöÝóåóÇ)
º ÝóÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ) - Ãóíú: ÇáúãõáúÊóÞöØö - (Èöíóãöíäöåö) .
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ Ýöí ÔóÑúÍöåö " áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
(æóæóÇÑöËõ) ãõáúÊóÞöØò (ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÊóÝúÕöíáõåõ (ßóãõæóÑøöËöåö) º
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõáúÊóÞöØñ¡ ÚóÑøóÝóåóÇ æóÇÑöËõåõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóæúáö¡ æóãóáóßóåóÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö
ÅÑúËðǺ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÊóì ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ Ãóæú
æóÇÑöËõåõ¡ ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÚóÏöãóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊöåöº ÝóÑóÈøõåóÇ ÛóÑöíãñ ÈöÈóÏóáöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö.
(æóãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú äóÍúæö äóæúãò) ¡ ßóÅöÛúãóÇÁò¡ (ÝóæóÌóÏó
ÈöËóæúÈöåö) Ãóæú ßöíÓöåö ãóÇáðÇ¡ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ (áóÇ íóÏúÑöí
ãóäú ÕóÑøóåõ) Ãóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ßöíÓöåö Ãóæú ÌóíúÈöåöº (Ýóåõæó áóåõ)
ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝòº áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí Êóãúáöíßóåõ áóåõ¡
(æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú äóÍúæö äóÇÆöãò) ßóãõÛúãðì Úóáóíúåö
(ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö áóåõ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóáóì ÂÎöÐöåöº áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöíº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÛóÇÕöÈñ¡ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö
Úóáóì ãóÇáößöåö¡ Ýöí ÍóÇáóÉò íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ áóåõ ÝöíåóÇ.
(æóãóäú æóÌóÏó Ýöí ÍóíóæóÇäò) ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ßóÔóÇÉò æóäóÍúæöåóǺ (äóÞúÏðÇ)
ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáÔøóÇÉöº ÝóáõÞóØóÉñ.
(Ãóæú) æóÌóÏó Ýöíåö (ÏõÑøóÉð) Ãóæú ÚóäúÈóÑóÉðº
(4/237)
Ýóåõæó (áõÞóØóÉñ áöæóÇÌöÏöåö) ¡
íóáúÒóãõåõ ÊóÚúÑöíÝõåóǺ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö¡
(æóíóÈúÏóÃõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝò ÈöÈóÇÆöÚò) º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøóÇÉõ ÇÈúÊóáóÚóÊúåóÇ ãöäú ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ
ãóÎúÖõæÈðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÃõÐõäöåö ÞõÑúØñ¡ Ãóæú Ýöí ÚõäõÞöåö ÎóÑóÒñº
ÝóÅöäøóåõ áõÞóØóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÎöÖóÇÈó æóäóÍúæóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó.
(æóÅöäú æóÌóÏó) ÅäúÓóÇäñ (ÏõÑøóÉð ÛóíúÑó ãóËúÞõæÈóÉò Ýöí) ÈóØúäö
(ÓóãóßóÉò ãóáóßóåóÇ) ÈöÇÕúØöíóÇÏöåö áóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÍúÑöº (Ýó)
ÇáÏøõÑøóÉõ (áöÕóíøóÇÏò) . ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇÈúÊöáóÇÚõåóÇ ãöäú ãóÚöÏóÊöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " áöÃóäøó ÇáÏøõÑøó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ}
[ÝÇØÑ: 12] æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáÕøóíøóÇÏõ ÇáÓøóãóßóÉó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáÏøõÑøóÉö¡ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÚóäúåóǺ ÝóÊõÑóÏøõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóæú Úóáöãó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÈöÚúåõ¡ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö Úóäúåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáÕøóíøóÇÏõ Ýöí ÈóØúäö ÇáÓøóãóßóÉö ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÂÏóãöíøòº ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú æóÌóÏó
ÝöíåóÇ ÏõÑøóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãóËúÞõæÈóÉð Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóáõÞóØóÉñ¡ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáÕøóíøóÇÏõ¡ Èóáú
íõÚóÑøöÝõåóÇ¡ (æóßóØóíúÑò ÕóÇÏóåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó ãöáúßò Èöåö) º Ýóåõæó
áöáÕøóíøóÇÏö.
(æó) Åäú æóÌóÏó ÅäúÓóÇäñ (ÚóäúÈóÑóÉñ ÈöÓóÇÍöáò) ÝóÍóÇÒóåóǺ Ýóåöíó áóåõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó ÞóÐóÝó ÈöåóÇ¡ Ýóåöíó ãõÈóÇÍóÉñ¡
æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãõÈóÇÍò Ýóåõæó áóåõ.
æóãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: ÃóáúÞóì ÈóÍúÑõ ÚóÏóäó ÚóäúÈóÑóÉñ ãöËúáõ ÇáúÈóÚöíÑö¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ äóÇÓñ ÈöÚóÏóäó¡ ÝóßõÊöÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
ÝóßóÊóÈó ÅáóíúäóÇ: Ãóäú ÎõÐõæÇ ãöäúåóÇ ÇáúÎõãõÓó¡ æóÇÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåöãú
ÓóÇÆöÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚõæßõãõæåóÇ ÝóÇÔúÊóÑõæåóÇ¡ ÝóÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú
äóÒöäóåóÇ Ýóáóãú äóÌöÏú ãöíÒóÇäðÇ íõÎúÑöÌõåóÇ¡ ÝóÞóØóÚúäóÇåóÇ ËöäúÊóíúäö
æóæóÒóäøóÇåóÇ¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÑöØúáò¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇ
ÎõãõÓóåóÇ¡ æóÏóÝóÚúäóÇ ÓóÇÆöÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúäóÇåóÇ ÈöÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÈóÚóËúäóÇ ÈöåóÇ
(4/238)
Åáóì ÚõãóÑó¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅáøóÇ
ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑòº
Ýóåõæó ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäú ÚõãóÑó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ
áöæóÇÌöÏöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóäúÈóÑóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáöº ÝóáõÞóØóÉñ
íõÚóÑøöÝõåóÇ (ãóÇ áóãú ÊõÕóÏú) ÇáÓøóãóßóÉõ ÇáøóÊöí æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÇáÏøõÑøóÉó (ãöäú Úóíúäò Ãóæú äóåúÑò áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÍúÑö) º
ÝóßóÇáÔøóÇÉö Ýöí Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäú ÏõÑøóÉò ãóËúÞõæÈóÉò
Ãóæú ÛóíúÑö ãóËúÞõæÈóÉò áõÞóØóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó æóÇáäøóåúÑó ÛóíúÑó
ÇáúãõÊøóÕöáö áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ áöáÏøõÑøö.
æóÚõáöãó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäóÊú ÇáÏøõÑøóÉõ
ÛóíúÑó ãóËúÞõæÈóÉò¡ ÃóäøóåóÇ áöáÕøóíøóÇÏö¡ (Ãóæú) æóÌóÏó (Èöåö) - Ãóíú:
ÈöãóÇ ÇáúÊóÞóØó (ÃóËóÑó ãöáúßò Ýóåõæó áõÞóØóÉñ áóåõ) - Ãóíú:
áöáúãõáúÊóÞöØö - ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Êóßúãöíáñ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÃóáúÞóì ÔóÈóßóÉð Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóæóÞóÝóÊú ÝöíåóÇ ÓóãóßóÉñ¡ ÝóÌóÐóÈóÊú ÇáÔøóÈóßóÉó ÝóãóÑøóÊú
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÕóÇÏóåóÇ ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäøó
ÇáÓøóãóßóÉó áöáøóÐöí ÍóÇÒóåóÇ¡ æóÇáÔøóÈóßóÉõ íõÚóÑøöÝõåóÇ¡ æóíóÏúÝóÚõåóÇ
Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÈóßóÉó áõÞóØóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÂÏóãöíøò¡
æóÇáÓøóãóßóÉó áöãóäú ÕóÇÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð¡ æóáóãú
íóãúáößúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÈóßóÉöº áößóæúäö ÔóÈóßóÊöåö áóãú ÊõËúÈöÊúåóÇ¡
ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ".
æóäóÞóáó Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ Ýöí ÑóÌõáò ÇäúÊóåóì Åáóì ÔóÑóßò ÝöíåóÇ ÍöãóÇÑõ
æóÍúÔò Ãóæú ÙóÈúíóÉñ ÞóÏú ÔóÇÑóÝó ÇáúãóæúÊó¡ ÝóÎóáøóÕóåõ æóÐóÈóÍóåõ:
åõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃõÍúÈõæáóÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáúÃõÍúÈõæáóÉö Ýóåõæó áöãóäú äóÕóÈóåóÇ.
æóÅöäú ÈóÇÒöíðÇ Ãóæú ÕóÞúÑðÇ Ãóæú ÚõÞóÇÈðÇ ÞóÇáó: æóÓõÆöáó Úóäú ÈóÇÒò
Ãóæú ÕóÞúÑò Ãóæú ßóáúÈò ãõÚóáøóãò Ãóæú ÝóåúÏò ÐóåóÈó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÏóÚóÇåõ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÃóÊóì áöÐóáößó
ÃóíøóÇãñ¡ ÝóÃóÊóì ÞóÑúíóÉð ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÍóÇÆöØò¡ ÝóÏóÚóÇåõ ÑóÌõáñ
ÝóÃóÌóÇÈóåõ¡ ÞóÇáó: íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú
ÏóÚóÇåõ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ ÝóäóÕóÈó áóåõ ÔóÑóßðÇ ÝóÕóÇÏóåõ Èöåö¡ ÞóÇáó:
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇ ÈöíóÏö áöÕøò Ãóæú äóÇåöÈò¡ Ãóæú ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò)
Ãóäøóåõ áóåõ (æóæóÕóÝóåõ Ýóåõæó áóåõ) ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóãóäú
æóÕóÝó ãóÛúÕõæÈðÇ æóãóÓúÑõæÞðÇ æóãóäúåõæÈðÇ æóäóÍúæóåõº ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ Èöåö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö "¡ æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Úóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ÏóÝúäö ÇáÏøóÇÑöº Ýóãóäú æóÕóÝóåõ Ýóåõæó áóåõº
(4/239)
áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÇáúæóÕúÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó: ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
æóæóÕóÝóåõº ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÑóÈøõåõ æóáóãú
ÊóËúÈõÊú Úóáóíúåö íóÏñ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇáößò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÕúáñ: æóáóÇ ÝóÑúÞó) Ýöí æõÌõæÈö ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö ÍóæúáðÇ
æóãöáúßöåóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ (Èóíúäó ãõáúÊóÞöØò Ûóäöíøò æóÝóÞöíÑò¡ æóÞöäøò áóãú
íóäúåóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ æóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) º áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó äóæúÚõ
ÇßúÊöÓóÇÈò¡ ÝóÇÓúÊóæóæúÇ Ýöíåö¡ ßóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö
æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ äóÝúÓóåõ ÚóáóíúåóǺ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ (æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ) - Ãóíú: ÇááøõÞóØóÉó -
(ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÓóÝöíåñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ) ¡ ÕóÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÊóßóÓøõÈò ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æó (ÞóÇãó æóáöíøõåõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ
Úóäúåõ) - Ãóíú: Úóäú æóÇÌöÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áöæóÇÌöÏöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó Úóáóì æóáöíøöåö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ.
æó (áóÇ) Êóßõæäõ ÇááøõÞóØóÉõ (áóåõ) - Ãóíú: áöáúæóáöíøö - Èóáú
áöæóÇÌöÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Êóãøó
ÈöÔóÑúØöåö.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãú) ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØòº
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (æó) Åäú (ÝóÑøóØó) Ýöí ÍöÝúÙöåóǺ (Öóãöäó) ãóÇ
ÊóáöÝó ãöäúåóÇ ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ãóÇáöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÕóÈöíøò (ßóÅöÊúáóÇÝöåö)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " " æóÇáÔøóÑúÍö " (æóßóÊúãõåóÇ) - Ãóíú:
ÇááøõÞóØóÉö - (Úóäú æóáöíøöåö) º Ãóíú: æóáöíøö ÇáúæóÇÌöÏö áóåóÇ¡
(ÊóÝúÑöíØñ) ãöäúåõ (ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÈõæ íóÚúáóì.
æóÅöäú ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ (ÈöÊóÝúÑöíØö æóáöíøò) æóÇÌöÏöåóǺ ÈöÃóäú (Úóáöãó
ÈöåóÇ æóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõ) º áößóæúäöåö áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÍöÝúÙö¡
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊúº (ÝóÚóáóíúåö) - Ãóíú: Çáúæóáöíøö - ÖóãóÇäõåóǺ áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍóÞøõ ãõæóáøöíåö. ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(æóáóæú ÚóÑøóÝóåóÇ ãõãóíøöÒñ ÈöäóÝúÓöåö) ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøöåöº
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇÑöËöíøõ) áöÃóäøóåõ íóÚúÞöáõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ.
(Ýóáóæú áóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ) Çáúæóáöíøõ¡ æóáóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ (ÍóÊøóì ÈóáóÛóº
áóãú íóãúáößúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÖóì ÃóÌóáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ æóÅöäú ÚóÑøóÝóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÙóÇåöÑðǺ áößóæúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ
íóíúÃóÓõ ãöäúåóÇ¡ æóíóÊúÑõßõ ØóáóÈóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡
(4/240)
Ýöí ÛõáóÇãò ÃóÕóÇÈó ÚóÔúÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡
ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÖóÇÚóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈóåóÇ: ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú¡ æóßóÇäó íóÌúÍóÝõ Èöåöº ÊóÕóÏøóÞó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ãóÚúäóì åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÝúÑöíØö
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáöãú æóáöíøóåõ ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöÚõÐúÑòº ßóÇäó ßóÊóÑúßöåö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÚõÐúÑò áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ
áöáÊøóÚúÑöíÝö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
(æóíóÊøóÌöåõ Ýöíåö) - Ãóíú: ÇáÕøóÛöíÑö - Ãóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó
áöÚõÐúÑö ÕöÛóÑò¡ ßóÊóÑúßö ÛóíúÑöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝó (áöÚõÐúÑò Ãóæú ãóÑóÖò)
Ãóæú ÍóÈúÓò æóäóÍúæöåö ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÒóÇáó
ÇáúÚõÐúÑõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÍóæúáðÇ¡ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúÚõÐúÑöº áöÚóÏóãö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóäú æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ áóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ.
(æóÇáúÞöäøõ) íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÚõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÓóÈóÈñ íóãúáößõ Èöåö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ ÝóÕóÍøó
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö.
æóáóåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ ßóÇÍúÊöØóÇÈöåö æóÇÍúÊöÔóÇÔöåö
æóÇÕúØöíóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓúÈöíøñ¡ Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ¡
æóáóåõ ÅÚúáóÇãõ ÓóíøöÏöåö ÇáúÚóÏúáö ÈöåóÇ¡ Åäú Ãóãöäóåõ ÚóáóíúåóÇ.
æó (áöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ) º áöíóÊóæóáøóì ÊóÚúÑöíÝóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóáöÓóíøöÏöåö ÇäúÊöÒóÇÚõ ßóÓúÈöåö ãöäú íóÏöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöäøõ ÞóÏú ÚóÑøóÝóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÍóæúáö ÚóÑøóÝóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÊóãóÇãóåõ¡ (æó) áöÓóíøöÏöåö ÃóíúÖðÇ (ÊóÑúßõåóÇ ãóÚóåõ) -
Ãóíú: ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõáúÊóÞöØö - (Åäú ßóÇäó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÚóÏúáðǺ
áöíóÊóæóáøóì ÊóÚúÑöíÝóåóÇ) ¡ æóíóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåö Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ÍöÝúÙö ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó Ãóãöíäò ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÝóÑøöØðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí íóÏöåöº ÝóíóÖúãóäõåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊúº ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö
ßóíóÏöåö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåö ßóÇäó
áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõ ÇááøõÞóØóÉö ãöäú
(4/241)
íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö.
(æóÅöäú áóãú íóÃúãóäú) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÓóíøöÏóåõ) Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö¡
(áóÒöãóåõ ÓóÊúÑõåóÇ Úóäúåõ) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ¡ æóÐóáößó
æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö¡ æóíõÓóáøöãõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõÚóÑøöÝóåóÇ¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÓóíøöÏóåõ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ÝóÚóÑøóÝóåóÇ¡ æóÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäóÉó ÝöíåóÇ¡ ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí
ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØòº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊúáóÝú ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(æóãóÊóì ÊóáöÝóÊú) ÇááøõÞóØóÉõ (ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) - Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõáúÊóÞóØó - (Ãóæú ÊóÝúÑöíØöåö) Ýöí ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú
ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöÓóíøöÏöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõåõ ÚóáóíúåóǺ (ÝóÝöí
ÑóÞóÈóÊöåö) ÖóãóÇäõåóÇ (ãõØúáóÞðÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝóÊú Ýöí Íóæúáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó
ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó ÖóãóÇäõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ßóÛóíúÑö ÇááøõÞóØóÉö.
(æóßóÐóÇ ãõÏóÈøóÑñ æóãõÚóáøóÞñ ÚöÊúÞõåõ æóÃõãøõ æóáóÏò¡ áóßöäú Åäú
ÝóÑøóØóÊú) Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö (ÝóÏóÇåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõº ßóÓóÇÆöÑö ÅÊúáóÇÝóÇÊöåóÇ.
(æóãõßóÇÊóÈñ) Ýöí ÇáúÊöÞóÇØò (ßóÍõÑøò) º áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóãúáößõ
ÃóßúÓóÇÈóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ æóãóÊóì ÚóÇÏó ÞöäøðÇ ÈöÚóÌúÒöåö ßóÇäóÊú
ßóáõÞóØóÉö ÇáúÞöäøö (æó) ãóÇ íóáúÊóÞöØõ (ãõÈóÚøóÖñ ÝóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö) Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøöº
ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö.
(æóßóÐóÇ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (ßõáøõ äóÇÏöÑò ãöäú ßóÓúÈòº ßóåöÈóÉò æóåóÏöíøóÉò
æóæóÕöíøóÉò æóÑößóÇÒò) æóäóÍúæöåóǺ ßóäöËóÇÑò æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöåö.
(æóáóæú Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ) - Ãóíú: ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÓóíøöÏöåö -
(ãõåóÇíóÃóÉð) º Ãóíú: ãõäóÇæóÈóÉð Úóáóì Ãóäøó ßóÓúÈóåõ áöäóÝúÓöåö
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ æóáöÓóíøöÏöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉðº áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÈó ÇáäøóÇÏöÑó áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ æóáóÇ íõÙóäøõ¡ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Èóíúäó ÔõÑóßóÇÁöº ÝóÇááøõÞóØóÉõ
Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö ÍöÕóÕöåöãú Ýöíåö.
(4/242)
|