ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö]
ö (ÇáúÚöÊúÞõ) áõÛóÉð: ÇáúÎõáõæÕõ¡ æóãöäúåõ ÚóÊóÇÞõ ÇáúÎóíúáö¡ æóÚöÊóÇÞõ
ÇáØøóíúÑöº Ãóíú: ÎóÇáöÕõåóÇ¡ æóÓõãøöíó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÚóÊöíÞðǺ
áöÎõáõæÕöåö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö. æó (åõæó) ÔóÑúÚðÇ (ÊóÍúÑöíÑõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö) º Ãóíú: ÇáÐøóÇÊö (æóÊóÎúáöíÕõåóÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö) ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò¡ ÎõÕøóÊú Èöåö ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ æóÅöäú ÊóäóÇæóáó ÇáúÚöÊúÞõ ÌóãöíÚó
ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ßóÇáúÛóáøö Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãóÇäöÚö áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÑóÞóÈóÊóåõ ÃõØúáöÞóÊú ãöäú Ðóáößó.
íõÞóÇáõ: ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÚúÊóÞóåõº Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ æóãõÚúÊóÞñ¡
æóåõãú ÚõÊóÞóÇÁõ¡ æóÃóãóÉñ ÚóÊöíÞñ æóÚóÊöíÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÈóÉö Èöåöº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóæúáõåõ:
{Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] ¡ æóáöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ:
«ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö ÅÑúÈò
ãöäúåóÇ ÅÑúÈðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóíóÚúÊöÞõ ÇáúíóÏó
ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáó ÈöÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» . ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö
æóÍóÏöíËõ: «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃð ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó
ÝóßóÇßóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ íõÌúÒöí ßõáøõ ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ¡
æóÃóíøõãóÇ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö
ßóÇäóÊóÇ ÝóßóÇßóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡
(4/691)
íõÌúÒöí ßõáøõ ÚõÖúæò ãöäúåõãóÇ ÚõÖúæðÇ
ãöäúåõ» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ. æóáöÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÒóÇÏó Ýöíåö: «æóÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò
ÃóÚúÊóÞóÊú ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú ÝóßóÇßóåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡
íõÌúÒöÆõ ßõáøõ ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ» .
(æó) ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÞõÑóÈö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ
ßóÝøóÇÑóÉð áöáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúæóØúÁö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÌóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóßóÇßðÇ áöãõÚúÊöÞöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎúáöíÕó
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóÚúÕõæãö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÑøöÞøö¡ æóãöáúßóåõ äóÝúÓóåõ
æóãóäóÇÝöÚóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÅÑóÇÏóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö. (æóÃóÝúÖóáõ
ÇáÑøöÞóÇÈö) áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚöÊúÞó (ÃóäúÝóÓõåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ) º
Ãóíú: ÃóÚúÙóãõåóÇ æóÃóÚóÒøõåóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓö ÃóåúáöåóÇ (æóÃóÛúáóÇåóÇ
ËóãóäðÇ) äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó (æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð) æöÝóÇÞðÇ áöãóÇáößò¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäú íõËóÇÈõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö " áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö
æóÈöÑöÞøö ÇáÐøõÑøöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóíúÓó ÈöÚõÞõæÈóÉò. Èóáú
ãöÍúäóÉñ æóÈóáúæóì. ÇäúÊóåóì.
æóíõÄóíøöÏõåõ «ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó: ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
Ãóíøõ: ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö¡
æóÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáöåö ÞóÇáó: ÞõáúÊ: Ãóíøõ ÇáÑøöÞóÇÈö ÃóÝúÖóáõ¿
ÞóÇáó: ÃóäúÝóÓõåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóßúËóÑõåóÇ ËóãóäðÇ» . (æó)
ÚöÊúÞõ (ÐóßóÑò) ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöÊúÞö ÃõäúËóì. ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚúÊöÞõåõ
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÝóßóÇßö ãöäú ÇáäøóÇÑö
(æóÊóÚóÏøõÏñ) æóáóæú ãöäú ÅäóÇËò (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóáóæú
ÐóßóÑðÇ.
(æóÓõäøó ÚöÊúÞõ) ãóäú áóåõ ßóÓúÈñ æóÏöíäñ¡ áöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßö
ßóÓúÈöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö (æó) Óõäøó (ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú áóåõ ßóÓúÈñ) æóÏöíäñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ}
[ÇáäæÑ: 33] æóáöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßö ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
(æóßõÑöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Åäú ßóÇäó) ÇáúÚóÊöíÞõ (áóÇ
ÞõæøóÉó áóåõ æóáóÇ
(4/692)
ßóÓúÈó) áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåö
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóáøðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ãöãøóäú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÊóÑúßõ ÅÓúáóÇãöåö¡ (Ãóæú íóÎóÇÝõ
ãöäúåõ) Åäú ÃõÚúÊöÞó (ÒöäðÇ Ãóæú) íóÎóÇÝõ ãöäú (ÝóÓóÇÏò) ãöäú ÞóØúÚö
ØóÑöíÞò æóÓóÑöÞóÉò¡ ÝóíõßúÑóåõ ÚóÊúÞõåõº áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÓöíáóÉð Åáóì
ãóÍúÑóãò (æóÅöäú Úóáöãó) Ðóáößó ãöäúåõ (Ãóæú Ùóäøó Ðóáößó ãöäúåõ ÍóÑõãó)
ÚóÊúÞõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÓøõáó Åáóì ÇáúãóÍúÑóãö ÍóÑóÇãñ (æó) Åäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóæú Ùóäøöåö Ðóáößó ãöäúåõ (ÕóÍøó) ÇáúÚöÊúÞõº
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞõ ÕóÏúÑò ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÝóäóÝóÐó ßóÚöÊúÞö
ÛóíúÑöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) áóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞðÇ íóÙõäøõ Ãóæú íóÚúáóãõ ãöäúåõ
æõÞõæÚó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÇáÒøöäóǺ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (æóíõÌúÒöÆõ)
ÚöÊúÞõåõ (Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò) Ãóæú äóÐúÑòº áöÃóäøóåõ ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ
ÓóáöíãóÉñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÖöÑøóÉö ÈöÇáúÚóãóáö¡ áóßöäú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößóº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ æóÇÓúÊóËúäóì äóÝúÚóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : áóæú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì äóÝúÚóåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ßóÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÕóÍøó ßóÈóíúÚöåö ßóÐóáößó¡
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåõ áöáúãõÚúÊöÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåöº ÕóÍøó ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó Ãõãøó ÓóáóãóÉó
ÃóÚúÊóÞóÊú ÓóÝöíäóÉó¡ æóÇÔúÊóÑóØóÊú ÎöÏúãóÊóåõ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚóÇÔó. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóÔõÑöØó áöÕöÍøóÉö ÚöÊúÞò ßóæúäõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞö (ãöäú ãóÇáößò)
Ãóæú ãóÃúÐõæäò áóåõ (ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) æóåõæó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáÑøóÔöíÏõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) º
Ãóíú: Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÃóÞúæóÇáö (ãöãøóäú) º Ãóíú: ÔóÎúÕò (áóãú
íóÈúáõÛú) æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÞóÏøóãóåõ
(4/693)
Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "¡ æóÞóØóÚó
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó áöãõãóíøöÒò¡ æóÞóÇáó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäúåõãú ÇáúãõæóÝøóÞõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ:
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ýöí Þóæúáöåö:
æóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÊóÈöÚó Ýöíåö " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó
" ÇáúÝóÇÆöÞö "¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÓóÝöíåò ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäúåõ¡
æóáóÇ ãöäú ãóÌúäõæäòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇáößò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóÕóÏóÞóÉò Èöåö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÃóÈñ ÚóÈúÏó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏö æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóáóÇ ÚóÈúÏö æóáóÏöåö ÇáúãóÌúäõæäö¡
æóáóÇ ÚóÈúÏö íóÊöíãöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÍöÌúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ ÇáúãóæúÞõæÝö æóáóæú Úóáóì
ãõÚóíøóäò æóáóæú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöíåö áóåõ - áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ãóäú
íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÈõØõæäö ÈóÚúÏóåõ.
(æóÕóÑöíÍõåõ áóÝúÙõ ÚöÊúÞò æó) áóÝúÙõ (ÍõÑøöíøóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ
áóÝúÙóÇäö æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ (ßóíúÝó
ÕõÑöÝóÇ) äóÍúæõ Þóæúáöåö áöÞöäøöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÃóäúÊó ãõÍóÑøóÑñ¡
Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÚóÊöíÞñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ - ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö -
ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáäøöíøóÉö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò áóÞöíó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÇáó:
ÊóäóÍøöí íóÇ ÍõÑøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÌóÇÑöíóÊõåõ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÎóÏóãò ÞöíóÇãò Ýöí æóáöíãóÉò:
ãõÑøõæÇ ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú Ãõãøõ æóáóÏöåö áóãú íóÚúáóãú
ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó åóÐóÇ Èöåö ÚöäúÏöí ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÊóÕúÑöíÝö áóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÛóíúÑõ ÃóãúÑò æóãõÖóÇÑöÚò æóÇÓúãö ÝóÇÚöáò) ãöãøóäú
ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö ÍóÑøöÑúåõ¡ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ¡ Ãóæú ÃõÍóÑøöÑõåõ¡ Ãóæú
ÃõÚúÊöÞõåõ Ãóæú åóÐóÇ ãõÍóÑøöÑñ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö - Ãóæú åóÐóÇ ãõÚúÊöÞñ
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö¡ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ØóáóÈñ
æóæóÚúÏñ¡ æóÎóÈóÑñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÅöäúÔóÇÁö æóáóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú äóÝúÓöåöº ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÚóÇÊöÞñ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóÚúÊöÞõ
ÈöÐóáößó.
(4/694)
(æóíóÞóÚõ) ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú åóÇÒöáò)
ßóÇáØøóáóÇÞö æó (áóÇ) íóÞóÚõ ãöäú (äóÇÆöãò æóäóÍúæöåö) ßóãõÛúãðì
Úóáóíúåö æóãóÌúäõæäò æóãõÈóÑúÓóãò¡ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÞöáõæäó ãóÇ
íóÞõæáõæäó ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝóÇÆöÞö ": äöíøóÉõ ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñº ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÇáäøóÇÆöãö æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÉõ ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóáóÇ äöíøóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉöº ÝóíóÞóÚõ ÚöÊúÞõ
ÇáúåóÇÒöáö ÇäúÊóåóì.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö äöíøóÉõ ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙöº Ãóíú: ÅÑóÇÏóÉõ áóÝúÙöåö
áöãóÚúäóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÚóÊóÇÞó áöÍóÇßò æóÝóÞöíåò íõßóÑøöÑõåõ æóäóÇÆöãò
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(æóáóÇ) íóÞóÚõ ÚöÊúÞñ (Åäú) ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ æó (äóæóì
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö äóÍúæó ÚöÝøóÊöåö) ßóÕöÏúÞöåö æóÃóãóÇäóÊöåö (æóßóÑóãö
ÎõáõÞöåö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ: ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ íõÑöíÏõ ÚöÝøóÊóåõ æóßóÑóãó
ÃóÎúáóÇÞöåö¡ Ãóæú íóÞõæáõ: áöÚóÈúÏöåö ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñº Ãóíú:
Åäøóß áóÇ ÊõØöíÚõäöí¡ æóáóÇ ÊóÑóì áöí Úóáóíúß ÍóÞøðÇ æóáóÇ ØóÇÚóÉð¡
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ.
ÞóÇáó ÍóäúÈóáñ: ÓõÆöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö:
ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ßóáóÇãðÇ ÔöÈúåõ
åóÐóÇ: ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó¡ æóÃóäóÇ ÃóåóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉóº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÈößóáóÇãöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æó) Åäú ØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ äóæóì
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇ ÐóßóÑó¡ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó Ýó (íóÍúáöÝõ) ÇáÓøóíøöÏõº
áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö. íõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ íóÚúäõæäó ÚóÝöíÝóÉð¡ æóÊóãúÏóÍõ
Çáúãóãúáõæßó ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó¡ æóíõÞóÇáõ áößóÑöíãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö: ÍõÑøñ
ÞóÇáóÊú ÓõÈóíúÚóÉõ ÊóÑúËöí ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö:
æóáóÇ ÊóÓúÃóãóÇ Ãóäú ÊóÈúßöíóÇ ßõáøó áóíúáóÉò ... æóíóæúãò Úóáóì ÍõÑøò
ßóÑöíãö ÇáÔøóãóÇÆöáö
(æó) Åäú ÞóÇáó ÓóíøöÏñ áöÑóÞöíÞöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö
Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ ãõØúáóÞðÇ) ¡ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÚöÊúÞó
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä Ãóæú ÈóáóÏò áóÇ
íóÚõæÏõ ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(æóßöäóÇíóÊõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ (ãóÚó äöíøóÊöåö)
º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÞóÑöíäóÉò ßóÓõÄóÇáö ÚöÊúÞò ßóÇáØøóáóÇÞö
(ÎóáøóíúÊõß¡ æóÃóØúáóÞúÊõß¡ æóÇáúÍóÞú ÈöÃóåúáöß) ÈöåóãúÒóÉö æóÕúáò
æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (æóÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó) áöí Úóáóíúß
(Ãóæú) áóÇ (ÓõáúØóÇäó) áöí Úóáóíúß (Ãóæú)
(4/695)
áóÇ (ãöáúßó) áöí Úóáóíúß (Ãóæú) áóÇ
(ÑöÞøó) áöí Úóáóíúß (Ãóæú) áóÇ (ÎöÏúãóÉó áöí Úóáóíúß æóÝóßóßúÊõ
ÑóÞóÈóÊóß¡ æóæóåóÈúÊõß áöáøóåö¡ æóÑóÝóÚúÊõ íóÏöí Úóäúß Åáóì Çááøóåö¡
æóÃóäúÊó áöáøóåö Ãóæú) ÃóäúÊó (ãóæúáóÇíó Ãóæú) ÃóäúÊó (ÓóÇÆöÈóÉñ
æóãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß. æó) ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö áöáúÃóãóÉö
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú) ÃóäúÊö (ÍóÑóÇãñ) æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóßóÐóÇ:
ÇÚúÊóÏøöí¡ æóÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö (æó)
ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ (ÕóÑöíÍõ Þóæúáöåö) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö
(áöãóäú íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÃóÈóÇåõ) ãöäú ÑóÞöíÞöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇÈúäó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇÈúäó ËóáóÇËöíäó
ÝóÃóßúËóÑó (ÃóäúÊó ÃóÈöí Ãóæú) ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ßóæúäõåõ (ÇÈúäóåõ: ÃóäúÊó ÇÈúäöí) ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæöåö (æóáóæú ßóÇäó áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ) áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö
ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò æó (áóÇ) ÚöÊúÞó ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó (Åäú áóãú
íõãúßöäú) ßóæúäõåõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ (áößöÈóÑò Ãóæú ÕöÛóÑò
æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú íóäúæö Èöåö) º Ãóíú: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö (ÚöÊúÞóåõ)
áöÊóÍóÞøõÞö ßóÐöÈö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑøöíøóÉñ
ßóÞóæúáöåö: åóÐóÇ ÇáØøöÝúáõ ÃóÈöí¡ Ãóæú áöØöÝúáóÉò: åóÐöåö Ãõãøöí¡
æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÃóÓóäøõ ãöäúåõ: åóÐöåö ÇÈúäóÊöí¡
Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: æóåõæó ÃóÓóäøõ ãöäúåóÇ: åóÐöåö Ãõãøöíº áóãú ÊóØúáõÞú¡
ßóÐóáößó åõäóÇ æó (ßó) Þóæúáöåö áöÑóÞöíÞöåö (ÃóÚúÊóÞúÊõß) ãöäú ÃóáúÝö
ÓóäóÉò (Ãóæú) Þóæúáöåö áóåõ (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöäú ÃóáúÝö ÓóäóÉò æóßó)
Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ÈöäúÊöí áöÚóÈúÏöåö æó) ßóÞóæúáöåö (ÃóäúÊó ÇÈúäöí
áöÃóãóÊöåö) æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÇáúßóÐöÈöº áóãú
íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ ãõÍóÇáñ æóßóÐöÈñ íóÞöíäðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": ÞõáúÊ: æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞóº
ÚóÊóÞó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ
ãöäúåõ áößöÈóÑò æóäóÍúæöåö: ÃóäúÊó ÇÈúäöí.
(æó) íóÍúÕõáõ ÇáúÚöÊúÞõ (Èöãöáúßò) ãöäú ãõßóáøóÝò ÑóÔöíÏò æóÛóíúÑöåö
(áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÈöäóÓóÈò) ßóÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ¡
æóæóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö
æóæóáóÏöåöãóÇ æóÅöäú äóÒóáó¡ æóÚóãøöåö æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáöåö
æóÎóÇáóÊöåö.
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì
ÍóÑõãó äößóÇÍõåõ Úóáóíúåö áöáäøóÓóÈö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÍöãõ
ÇáúãóÍúÑóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ãóáóßóåõ ÈöãöíÑóÇËöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò æóäóÍúæöåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ
(ÍóãúáðÇ) ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÎöíåö
(4/696)
ÇáúÍóÇãöáó ãöäúåõº áöÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÓóãõÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãö ãóÍúÑóãò Ýóåõæó ÍõÑøñ»
. ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÇáúÚóãóáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ: «áóÇ íóÌúÒöí æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ¡
ãóãúáõæßðÇ¡ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ¡ ÝóíóÚúÊöÞóåõ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÚúÊöÞóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö¡
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇáÖøóÑúÈõ åõæó ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóãøóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÇÑóÉð
Ïõæäó ÃõÎúÑóìº ÌóÇÒó ÚóØúÝõ ÕöÝóÊöåö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÖóÑóÈóåõ¡
ÝóÃóØóÇÑó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÇáúãöáúßö ÂßóÏøõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö.
Ýóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó Ðöí ÑóÍöãöåö ÇáúãóÍúÑóãö Úóáóì ãöáúßöåö¡
Ýóãóáóßóåõ ÚóÊóÞó Èöãöáúßöåö áóÇ ÈöÊóÚúáöíÞöåö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãöáúßö Ðõæ ÑóÍöãò ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóæóáóÏö Úóãøöåö æóÚóãøóÊöåö¡
æóæóáóÏö ÎóÇáöåö æóÎóÇáóÊöåö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðÇ ãóÍúÑóãñ ÈöÑóÖóÇÚò
ßóÃõãøöåö ãöäúåõ æóÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö ãöäúåõ æóÎóÇáóÊöåö ãöäúåõ¡ Ãóæú
ãóÍúÑóãñ ÈöãõÕóÇåóÑóÉò ßóÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ æóÍóáóÇÆöáö
ÚóãõæÏóíú ÇáäøóÓóÈöº ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõæäó ÈöÇáúãöáúßöº áöãóÝúåõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöí ÚöÊúÞöåöãú¡ æóáóÇ åõãú
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÈúÞóæúäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
(æóÃóÈñ æóÇÈúäñ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚò ßóÃóÌúäóÈöíøóíúäö) ÝóáóÇ ÚöÊúÞó
Èöãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó äóÕøðǺ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÈõäõæøóÉö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÍóÌúÈö
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóßóÐóÇ ÃóÎñ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÒöäðÇ.
(æóíóÚúÊöÞõ Íóãúáñ áóãú íõÓúÊóËúäó) º Ãóíú: áóãú íóÓúÊóËúäöåö ãõÚúÊöÞñ
(ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö) áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡
ÝóÝöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóæúáóì (ãöäú Íöíäö ÚöÊúÞö) Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ
ãõäóÌøóÒñ¡ ÝóÚóÊóÞó ãöäú Íöíäöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóÚõáöãó
ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉóº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãõÚóæøóÖö áöíõÚúáóãó åóáú ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÚöæóÖö Ãóæú áóÇ¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóáóÇ ÊõäóÇÝöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èöåö¡ æóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ
ÈöæõÌõæÏöåö æóÞóÏú æõÌöÏó.
(æóÅöäú) ÚóÊóÞó Ãõãøóåõ (ÓöÑóÇíóÉð) ßóÚöÊúÞö ÔóÑöíßò ãõæÓöÑò ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáúÃõãøö¡ ÝóíóÓúÑöí
(4/697)
ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ
ÍóãúáõåóÇ ÊóÈóÚðÇ (æóáóæú áóãú íóãúáößúåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóãúáó ÑóÈøõ
ÇáúÃóãóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøóåõ ãöäú æóÑóËóÉö ãóíøöÊò ãõæÕöí
ÈöÍóãúáöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåóǺ ÝóíóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÇáúÍóãúáö (Åäú ßóÇäó) ãõÚúÊöÞõåóÇ (ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍóãúáö) íóæúãó
ÚöÊúÞöåö ßóÝöØúÑóÉò (æóíóÖúãóäõ) ãõÚúÊöÞõåóÇ (ÈöÞöíãóÊöåö) º Ãóíú:
ÇáúÍóãúáö (áöãóÇáößöåö) ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö íóæúãó æöáóÇÏóÊöåö ÍóíøðǺ
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö (æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóãúáö
ÏõæäóåóǺ Ãóíú: Ïõæäó Ãõãøöåö äóÕøðǺ áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúÛõÑøóÉõ Åäú
ÖóÑóÈó ÈóØúäó Ãõãøöåö ÝóÃóÓúÞóØóÊúåõ¡ ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÍóíøðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóáóåõ æóíóÑöËõ.
(æóãóäú ãóáóßó ÈöÛóíúÑö ÅÑúËò) ßóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò
æóÛóäöíãóÉò (ÌõÒúÁðÇ) æóÅöäú Þóáøó (ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ßóÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö (æóåõæó) º Ãóíú: ÇáúãóÇáößõ áöÐóáößó
ÇáúÌõÒúÁö (ãõæÓöÑñ ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò ÝóÇÖöáóÉò) Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
æóÍóÇÌóÉö ãóäú íõãóæøöäõåõ (ßóÝöØúÑóÉò) º Ãóíú: Úóäú äóÝóÞóÉö íóæúãò
æóáóíúáóÉò æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò (íóæúãó ãöáúßöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõæÓöÑò (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ßõáøõåõ) º Ãóíú: ßõáøõ ÇáøóÐöí
ãóáóßó ÌõÒúÃóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÓóÈóÈó ÇáúÚöÊúÞö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ
æóÞóÕúÏðÇ Åáóíúåö¡ ÝóÓóÑóì Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ãõÔúÊóÑößò (æóÚóáóíúåö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÌõÒúÁó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÞöíãóÉö
ßõáøöåö) ÝóíõÞóÏøóÑõ ßóÇãöáðÇ áóÇ ÚöÊúÞó Ýöíåö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÍöÕøóÉõ
ÇáÔøóÑöíßö ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔõÑõßðÇ Ýöí ÚóÈúÏò¡
æóåõæó ãõæÓöÑñ (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ßõáøö ÈóÇÞöíåö
(ÚóÊóÞó) ãöäúåõ (ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ åõæó ãõæÓöÑñ Èöåö) ãöãøóäú ãóáóßó
ÌõÒúÃóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõº ÚóÊóÞó ãóÇ ãóáóßóåõ ÝóÞóØú (æó) Åäú ãóáóßó ÌõÒúÃóåõ (ÈöÅöÑúËò
áóãú íóÚúÊöÞú) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßó) ãöäúåõ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ (ãõæÓöÑðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Åáóì ÅÚúÊóÇÞöåöº
áöÍõÕõæáö ãöáúßöåö ÈöÏõæäö ÞóÕúÏöåö æóÝöÚúáöåö
(æó) íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (ÈöÝöÚúáò) ãõÍóÑøóãò¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö: (Ýóãóäú ãóËøóáó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö: ãóËøóáúÊ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÃõãóËøöá ÊóãúËöíáðÇ: ÅÐóÇ ÞóØóÚúÊ
ÃóØúÑóÇÝóåõ¡ æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÌóÏóÚóÊú ÃóäúÝóåõ Ãóæú ÃõÐõäóåõ
æóäóÍúæóåõ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóãúËöíáõ (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáÊøóãúËöíáõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú) ßóÇäó
ÇáúãõãóËøóáõ (ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
(4/698)
ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåöº
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Èóíúäó ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. (ÈöÑóÞöíÞöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóËøóáó.
(æóíóÊøóÌöåõ æóáóæú) ßóÇäó ÑóÞöíÞõåõ (ãõßóÇÊóÈðÇ) ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÍúÖö¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãóÇÚóÉò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (ÝóÌóÏóÚó) º Ãóíú:
ÞóØóÚó (ÃóäúÝóåõ Ãóæú) ÞóØóÚó (ÃõÐõäóåõ Ãóæú) ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ
ßóíóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö¡ Ãóæú ÌóÈøóåõ ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ Ãóæú
(ÎóÕóÇåõ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÎõÕúíóÊóíúåö (Ãóæú ÎóÑóÞó) ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ
ßóßóÝøöåö ÈöäóÍúæö ãöÓóáøóÉò (Ãóæú ÍóÑóÞó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ) ÈöÇáäøóÇÑö
ßóÃõÕúÈõÚöåö (ÚóÊóÞó) äóÕøðÇ (ÈöáóÇ Íõßúãö) ÍóÇßöãòº áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö: «Ãóäøó ÒöäúÈóÇÚðÇ ÃóÈóÇ ÑóæúÍò
æóÌóÏó ÛõáóÇãðÇ áóåõ ãóÚó ÌóÇÑöíóÊöåö¡ ÝóÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ¡ æóÌóÏóÚó
ÃóäúÝóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ¿ ÞóÇáó ÝóÚóáó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÓóíøöÏö ÇáúÚóÊöíÞö ÈöÇáÊøóãúËöíáö (æóáóÇÄõåõ) äóÕøðÇ
áöÚõãõæãö: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ) .
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóßúÑóåóåõ) º Ãóíú: ÇáúÞöäøó ÓóíøöÏõåõ (Úóáóì
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ÈöÃóäú áóÇØó Èöåö ãõßúÑóåðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõËúáóÉö
(Ãóæú æóØöÆó) ÓóíøöÏñ (ãöäú) º Ãóíú: ÃóãóÊöåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÇáøóÊöí (áóÇ
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áöÕöÛóÑò¡ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ) º Ãóíú: ÎóÑóÞó ãóÇ Èóíúäó
ÓóÈöíáóíúåóÇ¡ ÝóÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóáóæú ãóËøóáó ÈöÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöº ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ¡ æóÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåö
ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúãõãóËøöáö ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò ÝóÇÖöáóÉò
ßóÝöØúÑóÉò¡ æóÖóãöäó áöáÔøóÑöíßö ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåö íóæúãó ÚöÊúÞöåö.
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö. (æóáóÇ ÚöÊúÞó ÈöÎóÏúÔò æóÖóÑúÈò æóáóÚúäò) áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÕøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÚúÊöÞú ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú åóÏøóÏóåõ (æóãóÇáõ
ãõÚúÊóÞò ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁò) ãöäú Þöäøò æóãõßóÇÊóÈò æóãõÏóÈøóÑò æóÃõãøö
æóáóÏò (ÚöäúÏó ÚöÊúÞò áöÓóíøöÏò) ãõÚúÊöÞò áóåõ.
(4/699)
(æóíóÊøóÌöåõ) áóæú ÝóÚóáó ÓóíøöÏñ
ÈöÑóÞöíÞöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöÊúÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð ßóÊóãúËöíáöåö Èöåö
æóäóÍúæöåöº ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº æóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ
æóÌóÏóåõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúãóÇáö (æóáóæú) ßóÇäó ÝöÚúáóåõ Ðóáößó
(ÍöíáóÉð) Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇáò
ãóÚúáõæãò Ýöí äõÌõæãò ãóÚúáõæãóÉò¡ ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ
ãóÇáñ ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö¡ ÝóãóËøóáó Èöåö
æóäóÍúæõåõ ÓóíøöÏõåõº ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóáóåõ
Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÓóÈóÈó ÇáúÚöÊúÞö¡ áóßöäú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ Ðóáößó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÇ Úóáóíúåöº ÝóÈóÇÞöí ãóÇ ÈöíóÏöåö áóåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ãóÇáó ãóäú ÚóÊóÞó ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð áöÓóíøöÏöåö
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÃóäóÓò áöÍóÏöíËö
ÇáúÃóËúÑóãö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: «Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö ÚõãóíúÑò:
íóÇ ÚõãóíúÑõ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÚúÊöÞóß ÚöÊúÞðÇ åóíøöäðǺ
ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÈöãóÇáößóº ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
Ãóæú ÛõáóÇãóåõ¡ Ýóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇáöåöº ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö» .
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇáóåõ ßóÇäóÇ áöáÓøóíøöÏö¡ ÝóÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóåõ ãóÇáñº ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» .
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÑúÝóÚõåõ: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ
ãóÇáñº ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÚóÈúÏö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ íóÑúæöíå ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãöäú Ãóåúá
ãöÕúÑó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÞúåò¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÈöÇáúÞóæöíøö.
[ÝóÕúáñ ÅÚúÊóÇÞ ÌõÒúÁ ãõÔóÇÚ ãöäú Þöäøò]
(ÝóÕúáñ) (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú Þöäøò) íóãúáößõåõ (ÌõÒúÁðÇ ãõÔóÇÚðÇ¡
ßóäöÕúÝò¡ æóäóÍúæöåö) ßóÚõÔúÑò¡ Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò (Ãóæú)
ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ (ãõÚóíøóäðÇ ßóÃóäúÝò æóíóÏò) æóÑöÌúáò æóÃõÕúÈõÚò
æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ äóÍúæö ÔóÚúÑò æóÙõÝúÑò æóÓöäøò) ßóÏóãúÚò æóÚóÑóÞò
æóáóÈóäò æóãóäöíøò æóÈóíóÇÖò æóÓóæóÇÏò æóÓóãúÚò æóÈóÕóÑò æóÔóãøò
æóáóãúÓò æóÐóæúÞò (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ãóäú
(4/700)
ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ ãöäú ãóãúáõæßòº
Ýóåõæó ÍõÑøñ ãöäú ãóÇáöåö» .
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò Úóäú
ÈóÚúÖö ãóãúáõæßö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÒóÇáó Úóäú ÌóãöíÚöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáÊøóÛóáøõÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÔóÚúÑõß Ãóæú äóÍúæõåõ
ÍõÑøñº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÊóÒõæáõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ÛóíúÑõåóǺ Ýóåöíó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ßõáøó) ÑóÞöíÞò (ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (Ãõãøó
æóáóÏò) ÈöÃóäú æóØúÁ ÇËúäóÇäö ÃóãóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò¡ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò¡ ÝóÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöåöãóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Ãóæú) ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
(ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõÚúÊöÞõ) áóåõ (ßóÇÝöÑðÇ
æó) áóãú íõÚúÊöÞú ßõáøóåõ¡ Èóáú ÃóÚúÊóÞó (äóÕöíÈóåõ) ãöäúåõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó äóÕöíÈöåöº ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö äöÕúÝñ¡ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÑõÈõÚóåõ (æóåõæó) º Ãóíú: ÇáúãõÚúÊóÞõ (íóæúãó ÚóÊóÞó) ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ (ãõæÓöÑñ) (ßóãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÝöØúÑóÉò (ÈöÞöíãóÉò ÈóÇÞöíóÉò) º
Ãóíú: ÍóÞøõ ÔóÑöíßöåö Ýöíåö (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) Úóáóì ãõÚúÊöÞö ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö (æóáóæú ãóÚó Ñóåúäö ÔöÞúÕö ÇáÔøóÑöíßö) æóßóæúäõåõ ÈöíóÏö
ãõÑúÊóåöäöåö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúãõÚúÊöÞö (ÞöíãóÊõåõ) º Ãóíú:
ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÛóíúÑöåö ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ (ãóßóÇäóåõ) ÈöíóÏö
ãõÑúÊóåöäòº áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ
áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò¡ æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏöº Þõæøöãó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÉó ÚóÏúáò¡ ÝóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú¡
æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÚõãõæãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóÔúãóáõ ÌóãöíÚó ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö.
(æóíõÖúãóäõ ÔöÞúÕñ) ÚóÊóÞó Úóáóì ÔóÑöíßò ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ãöäú ãõßóÇÊóÈò)
ÈöÇáúÍöÕøóÉö (ÈöÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊóÈðÇ) íóæúãó ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÑóÈøöåö¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÔóÑöíßò áöäóÕöíÈöåö
ÈóÚúÏó ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÚöÊúÞö
ÇáúÃóæøóáö áóåõ¡ æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÈóÇÞöíåö ßõáøöåö (Ýó) Åäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ (ãóÇ ÞóÇÈóáó ãóÇ
åõæó) º Ãóíú: ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõæÓöÑñ Èöåö) ãöäú
(4/701)
ÞöíãóÊöåö (æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóÚúÊöÞõ
ÍóÞøóåõ) º Ãóíú: ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÝóÞóØú)
íóÚúäöí æóáóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Åáóì äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö (æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÔóÑöíßöåö) Ýöí ãöáúßöåöº áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó» )
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Íöíäó ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáúÚöÊúÞöº ÑõÌöÚó Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÞóæøöãöíäóº áöÃóäøó áóåõãú ÎöÈúÑóÉð
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõãú ÃóÏúÑóì ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇËúäóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäú
ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúæöíãò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÇÓöãóíúäö.
(æóãóäú áóåõ äöÕúÝõ Þöäøò¡ æóáöÂÎóÑó ËõáõËõåõ¡ æóáöËóÇáöËò ÓõÏõÓõåõ¡
ÝóÃóÚúÊóÞó ãõæÓöÑóÇäö) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (ÍóÞøóåõãóÇ) ãöäúåõ (ãóÚðÇ)
ÈöÃóäú ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöÐóáößó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú æóßøóáóÇ ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóäúåõãóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò (ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÖóãóÇäö) ÍóÞøö
ÔóÑöíßò (ÈóÇÞò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ áöÃóäøó ÚöÊúÞó äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåöãóÇ ÇáËøóÇáöËö ÚóáóíúåöãóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöÑöÞøò¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ)
ÝóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÔøõÝúÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚúº
ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö¡ (æó) ÊõÓóÇæóíóÇ Ýöí
(æóáóÇÆöåö) º Ãóíú: æóáóÇÁö ÚöÊúÞö ãóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞóÇäö ãóÚðÇ ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö æóÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÏõÓöº ßóÇäó
æóáóÇÄõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ËõáõËó
ÇáÔøóÑöíßö íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóäöÕúÝõåõ ÓõÏõÓñ ÅÐóÇ
ÖóãóãúäóÇåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó ËõáõËóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÖóãóãúäóÇ ÇáÓøõÏõÓó ÇáúÂÎóÑó Åáóì ÓõÏõÓö ÇáúãõÚúÊöÞö ÕóÇÑó
ËõáõËðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇááøóÐóÇäö ÃóÚúÊóÞóÇ ãóÚðÇ ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö æóÕóÇÍöÈó
ÇáËøõáõËöº ÕóÇÑó áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ËõáõËõ ÇáúæóáóÇÁö
æóÑõÈõÚõåõ¡ æóáöãóäú ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÑõÈõÚõ ÇáúæóáóÇÁö æóÓõÏõÓõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö æóÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÏõÓöº ÕóÇÑó áöãóäú ßóÇäó
áóåõ ÇáËøõáõËõ ËõáõËõ ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÑõÈõÚõåõ¡ æóáöãóäú ßóÇäó áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÑõÈõÚõ ÇáúæóáóÇÁö æóÓõÏõÓõåõ. æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõæÓöÑðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº Þõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËö Ïõæäó
ÔóÑöíßöåö ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó áóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ¡
Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäõ äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóæóáóÇÄõåõ áóåõ.
(æó) Þóæúáõ ÔóÑöíßò Ýöí ÑóÞöíÞò (ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöí áóÛúæñ)
æóáóæú ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÔóÑöíßõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõ
Ýöíåö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö (ßóÞóæúáöåö áóÞöäøö ÛóíúÑöåö
(4/702)
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ãöäú ãóÇáöí Ãóæú) ÃóäúÊó
ÍõÑøñ (Ýöíåö) Ãóíú: ãóÇáöí (ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ) Úóáóì ÞóÇÆöáò (æóáóæú ÑóÖöíó
ÓóíøöÏõåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì Þöäøö ÛóíúÑöåö (æó) Åäú
ÞóÇáó ÔóÑöíßñ Ýöí Þöäøò (ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáäøóÕöíÈó) ÝóÅöäøóåõ (íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ãöáúßöåö) ãöäú ÑóÞöíÞò (Ëõãøó íóÓúÑöí) Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó äóÕöíÈóåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÏóÇÑò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÚúÊõß äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÅäøóãóÇ áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó äóÕöíÈöí
(æóáóæú æóßøóáó ÔóÑöíßñ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ãöäú ÑóÞöíÞò
ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúæóßöíáõ äöÕúÝóåõ) º
Ãóíú: ÇáúÞöäøö (æóáóÇ äöíøóÉó) áóåõ ÈöÃóäú áóãú íóäúæö äöÕúÝó äóÝúÓöåö
æóáóÇ äöÕúÝó ãõæóßøöáöåö (ÇäúÕóÑóÝó) ÇáúÚöÊúÞõ (áöäóÕöíÈöåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÚúÊöÞö Ïõæäó ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáöåö ãóÇ áóãú íóäúæöåö Úóäú ãõæóßøöáöåö
(æóÃóíøõåõãóÇ) º Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÓóÑóì Úóáóíúåö) ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÇáäøöÕúÝó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÔóÑöíßöåö (áóãú íóÖúãóäúåõ)
º Ãóíú: äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóÇåõ ãóÚðÇ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäú) ÔóÑöíßóíúäö (ãõæÓöÑóíúäö Ãóäú ÔóÑöíßóåõ
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ) ãöäú ÑóÞöíÞò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ (ÚóÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ßõáøò) ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÕóÇÑó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãõÏóÚøöíðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÞöíãóÊöåö) ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó áóåõ ÈöåóÇ (æó)
Åäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ (íóÍúáöÝõ ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (áöáÓøöÑóÇíóÉö) ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÖöíó
Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú äóßóáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ ÍóÞøóÇåõãóÇ¡
áöÊóãóÇËõáöåöãóÇ (æóæóáóÇÄõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÏõæäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíå ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇáó ÇáÖøóÇÆöÚó (ãóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚöÊúÞö) ßõáøöåö Ãóæú ÌõÒúÆöåö (ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ)
æóáóÇÄõåõ (æóíóÖúãóäõ ÍóÞøó ÔóÑöíßöåö) º Ãóíú: ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåöº
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ßóæúäöåöãóÇ
ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö¡ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäöº
áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÇáÏøóÚúæóì (æóíóÚúÊöÞõ ÍóÞøõ) ÔóÑöíßò
(ãõÚúÓöÑò ÝóÞóØú ãóÚó íõÓúÑö) ÇáÔøóÑöíßö (ÇáúÂÎóÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡ áöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÇáúãõÚúÓöÑö
(4/703)
ÈöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö ÈöÓöÑóÇíóÉö ÚöÊúÞöåö Åáóì ÍöÕøóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõº ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ¡ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÓöÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÑöí ÚöÊúÞõåõ ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõº ÝóÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÚðÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÞöíãóÉö
ÍöÕøóÊöåö áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÈóíøöäóÉñ ÓöæóÇåõ ÍóáóÝó
ÇáúãõæÓöÑõ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ æóáóÇÁó áöáúãõÚúÓöÑö Ýöí
äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå¡ æóáóÇ áöáúãõæÓöÑö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÇáúãõÚúÓöÑõ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó áóåõ æóáóÇÁõ
ÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõæÓöÑõ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö¡
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ãóÚó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÚúÓöÑö áöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåöº
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÛóÑóÇãóÉõ äóÕöíÈö
ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö (æóãóÚó ÚõÓúÑöíøóÊöåöãóÇ)
º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúãõÏøóÚöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (áóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ íóÓúÑöí Úóáóì
ÔóÑöíßöåö¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäöº ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåöãóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ) º Ãóíú: ÝóÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú ÔóÑöíßóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (Ýóãóäú ÍóáóÝó ãóÚóåõ)
ÇáÑøóÞöíÞõ (ÇáúãõÔúÊóÑóßõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõÑøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö äóÝúÚðÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÚóäúåõãóÇ ÖóÑóÑðÇ¡ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúáöÝú ÇáÑøóÞöíÞõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãóǺ áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö
íóãöíäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏúáðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎöÑö ÍóáóÝó ãóÚó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÕóÇÑó äöÕúÝõåõ ÍõÑøðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ (æóÃóíøõ ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö) ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö (ãóáóßó
ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÇáúãõÚúÓöÑö ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö ãóÇ ãóáóßóåõ
ãöäú äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóáóãú íóÓúÑö)
ÇáúÚöÊúÞõ (Åáóì äóÕöíÈöåö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ áöãóÇ
ãóáóßóåõ ÍóÕóáó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö¡
æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå¡ Èóáú
íóÚúÊóÑöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÎóáøöÕñ áóåõ
ãöãøóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ ÙõáúãðǺ Ýóåõæó ßóãõÎóáøöÕö ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú
ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö.
æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøó ÔóÑöíßöåöº ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö
(4/704)
ßõáøõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ãóáóßó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåöº ÕóÇÑó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö¡
æóÕóÏóÞó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöº ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚóÇäö¡ æóËóÈóÊó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì äöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÕóÏøöÞõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóáóÇÁö.
(æóãóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð) ÈöÃóäú ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚðÇ¡ Ãóæú æóßøóáóÇ æóÇÍöÏðÇ
Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ (ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ßóÇäó áóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÛõÑúãóº áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÍúÏóåõ Ãóæú)
ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Ãóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÇáúÚöÊúÞö áöíóÎúÊóÕøó
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (æóÊóÍóÇáóÝóÇ) º Ãóíú: ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÔóÑöíßõåõ (ÝóÇáúæóáóÇÁõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ÍóíúËõ ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó áóåõ.
(æóãóäú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóäóÕöíÈöí
ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) º Ãóíú: äóÕöíÈóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõæÓöÑõ (ÚóÊóÞó
ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) Úóáóíúåö
(ãóÖúãõæäðÇ) Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÓóÈúÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡
ÝóãóäóÚúÊ ÚöÊúÞó ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ
áöáúãõæÓöÑö (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÞõæáõ áóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß
ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ (ãõÚúÓöÑðÇ) æóÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (ÚóÊóÞó Úóáóì ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (äóÕöíÈõåõ) ÇáúãõÈóÇÔóÑõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æó) Åäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö (Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß
ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ ãóÚó äóÕöíÈöß¡ ÝóÝóÚóáó) º Ãóíú: ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ
(ÚóÊóÞó) ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ÚóáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáóãú
íóáúÒóãú ÇáúãõÚúÊöÞõ ÔóíúÁñº
(4/705)
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóßøóáó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÛóíúÑóåõãóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞöåö¡
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß
ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöß¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ äóÕöíÈóåõº
æóÞóÚó ÚöÊúÞõåõ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ÕóáøóíúÊ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÕóáøóÊú ßóÐóáößó) º Ãóíú: ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö
(ÚóÊóÞóÊú æóÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåóǺ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÕóáóÇÊõåóÇ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ.
(æóÅöäú) ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö (Åäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöß áöÒóíúÏò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ) º Ãóíú: áöÒóíúÏò (ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) áóåõ
(ÝóÞóØú) Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöáóÇ ÅÐúäò
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö (Åäú ÃóÞúÑóÑúÊ Èöß áöÒóíúÏò ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ãóÚó) ÅÞúÑóÇÑöí¡ (Ãóæú ÓóÇÚóÉó ÅÞúÑóÇÑöí¡ ÝóÝóÚóáó) º Ãóíú: ÝóÃóÞóÑøó
Èöåö áöÒóíúÏò (áóãú íóÕöÍøóÇ) º Ãóíú: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ.
(æóíóÕöÍøõ) (ÔöÑóÇÁõ ÔóÇåöÏóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (áöãóäú) º Ãóíú:
ÑóÞöíÞò ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æó (ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÚöÊúÞöåö) (æóíóÚúÊöÞõ) ÚóáóíúåöãóÇ (ßóÇäúÊöÞóÇáöåö) º
Ãóíú: ãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ ÈöÚöÊúÞöåö (áóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÔöÑóÇÁò) ßóåöÈóÉò (æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõãóÇ) Úóáóíúåöº íóÚúÊóÑöÝóÇäö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ ãõÎóáøöÕóÇäö áóåõ ãöãøóäú
íóÓúÊóÑöÞõåõ ÙõáúãðÇ
(æóãóÊóì ÑóÌóÚó ÈóÇÆöÚñ) ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚöÊúÞöåö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
Úóáóíúåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÑóÏøó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÇ ÃóÎóÐó)
ãöäúåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Ëóãóäñ æõÌõæÈðǺ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóÇÎúÊóÕøó ÈöÅöÑúËöåö) ÈöÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö ÍóíúËõ ÈóÞöíó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
(æóíõæÞóÝõ) ÅÑúËõåõ (Åäú ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ) º Ãóíú: ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÚöÊúÞó
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÑóÌøöÍó
áöÃóÍóÏöåöãú.
(æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏñ) ãöäúåõãúº ÈöÃóäú áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóäú ÅäúßóÇÑö ÚöÊúÞöåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞöåö (Ýó) ÅÑúËõåõ (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøñ áóåõ Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ
ãóÇáößñ.
(4/706)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò]
(ÝóÕúáñ: æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò ßó) Þóæúáöåö (Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò
ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóÕóÍøó ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáÓøóíøöÏõ
(ÅÈúØóÇáóåõ) º Ãóíú: ÇáÊøóÚúáöíÞö (ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßóåõ) Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ ÃóáúÒóãóåóÇ äóÝúÓóåõ¡
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÇáäøóÐúÑö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÑøóÞöíÞõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåöº áóãú íóÈúØõáú áöÐóáößó (æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ) ãóÞõæáñ áóåõ: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí Ãóæú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
(ÈöÅöÈúÑóÇÁö) ÓóíøöÏöåö áóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ (æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ) Åáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì) ÇáúãóÞõæáõ áóåõ Ðóáößó (ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåõ
ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö (æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ)
º Ãóíú: ÇáúÃóáúÝö ÈöíóÏö ÑóÞöíÞò (ÝóáöÓóíøöÏò) ßóÇáúãõäúÌóÒö ÚöÊúÞõåõ¡
æóãóÇ íóßúÓöÈõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íóãúäóÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúÓöÈõ áóåõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóãõáó ÃóÏóÇÄõåõº ÚóÊóÞó¡ æóáóÇ
íóßúÝöíå ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ (æó) ÅÐóÇ
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ãóÌöíÁö æóÞúÊò ßóÞóæúáöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö) áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÑóÃúÓõ ÇáúÍóæúáö (Ãóæú)
ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ÝõáóÇäñ ÝóÍóÊøóì íõæÌóÏó)
ÇáúãóÌöíÁõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åáóì Ãóäú íóÞúÏõãó
ÝõáóÇäñ æóíóÌöíÁó ÝõáóÇäñ¡ æóÅöáóì ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöáóì ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö¡ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáúåöáóÇáöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóǺ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ.
(æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö (Ãóäú íóØóÃó) ÃóãóÉð ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ
ÈöÕöÝóÉò ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúæóØúÁö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº ÝóÅöäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡
æóãóáóßóÊú ÃóßúÓóÇÈóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ
(æó) áöáÓøóíøöÏö Ãóäú (íóÞöÝó) ÑóÞöíÞðÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò
ÞóÈúáåóÇ (æó) áóåõ Ãóäú (íóäúÞõáó ãöáúßó ãöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ) ÈöÕöÝóÉò
(ÞóÈúáóåóÇ) Ëõãøó Åäú æõÌöÏóÊú æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÍóÏöíËö: «áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÚóÊóÇÞó æóáóÇ ÈóíúÚó ÝöíãóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» .
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú ÚöÊúÞõåõ ßóãóÇ áóæú
äóÌøóÒóåõ (æóÅöäú ÚóÇÏö ãöáúßõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÚóáøöÞö ÈöÔöÑóÇÆöåö
(4/707)
Ãóæú ÅÑúËöåö æóäóÍúæöåö (æóáóæú ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÕøöÝóÉö (ÍóÇáó ÒóæóÇáöåö) º Ãóíú: ãöáúßö
ÇáúãõÚóáøöÞö Úóäúåõ (ÚóÇÏóÊú) ÇáÕøöÝóÉõ ÝóãóÊóì æõÌöÏóÊú æóåõæó Ýöí
ãöáúßöåö ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáÔøóÑúØó æõÌöÏóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÊóÎóáøóáúåõãóÇ ÒóæóÇáõ ãöáúßò æóáóÇ æõÌõæÏõ
ÕöÝóÉò ÍóÇáó ÒóæóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÈößóãóÇáöåóÇ ßóÇáúÌõÚóáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö.
(æóíóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãóæúÊö) ÇáúãõÚóáøöÞöº áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
ÒóæóÇáðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÈöáò áöáúÚóæúÏö (ÝóÞóæúáõåõ) : Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö
áöÑóÞöíÞöåö (Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ áóÛúæñ)
ßóÞóæúáöåö áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÒóæóÇáö ãöáúßöåöº Ýóáóãú ÊóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÈóíúÚöí áóß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÚúÊöÞú Èöåö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
(æóíóÕöÍøõ) ãöäú ãóÇáößò Þóæúáõåõ áöÞöäøöåö: (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò) ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ßóãóÇ áóæú
æóÕøóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóßóãóÇ áóæú æóÕøóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÓöáúÚóÊõåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ (ÝóáóÇ íóãúáößõ æóÇÑöËñ ÈóíúÚóåõ) º Ãóíú:
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáøóÐöí Þöíáó áóåõ Ðóáößó (ÞóÈúáóåõ) º Ãóíú: ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö (ßó) ãóÇ áóÇ íóãúáößõ æóÇÑöËñ ÈóíúÚó (ãõæÕðì ÈöÚöÊúÞöåö
ÞóÈúáóåõ) º Ãóíú: ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö (Ãóæú) º Ãóíú: æóßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚó ãõæÕðì Èöåö (áöãõÚóíøóäò ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö) º Ãóíú: ÞóÈõæáö ãóäú
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö (æóßóÓúÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúãóÞõæáö áóåõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò (ÈóÚúÏö ãóæúÊö) ÓóíøöÏöåö (æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÔóåúÑò áöæóÑóËóÉö) ÓóíøöÏöåö¡ ßóßóÓúÈö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÓóíøöÏöåóÇ (æóßóÐóÇ) Þóæúáõ ÓóíøöÏò áöÑóÞöíÞöåö: (ÇÎúÏöãú ÒóíúÏðÇ ÓóäóÉð
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ) ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÚóÊóÞó (Ýóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÒóíúÏñ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) º Ãóíú: ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö.
(ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö) º Ãóíú: ÍóÇáó ÅÈúÑóÇÁö ÒóíúÏò áóåõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåóÇ æõåöÈóÊú áóåõ¡ ÝóÈóÑöÆó
ãöäúåóÇ (æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÎöÏúãóÉó (áößóäöíÓóÉò) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ: ÇÎúÏöãú ÇáúßóäöíÓóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
(æóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÞöäøõ (ßóÇÝöÑóÇäö¡ ÝóÃóÓúáóãó) ÇáÜ
(Þöäøõ ÞóÈúáó ÎöÏúãóÊöåö) æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóíøöÏöåö (ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) º
Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó
ÇáúãóÔúÑõæØóÉó
(4/708)
Úóáóíúåö ÕóÇÑó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóíóÈúØõáõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÔóÑúØðÇ ÈóÇØöáðÇ.
(æó) ãóäú ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö (Åäú ÎóÏóãóÊú ÇÈúäöí ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÎóÏóãóåõ ÍóÊøóì ßóÈõÑó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÑóÖóÇÚòº
ÚóÊóÞó) ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚöº ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÅáúÞóÇãö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÚóäú ÇáÊøóäóÌøöí ãöäú
ÇáúÛóÇÆöØö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Òóãóäö ÇáúÎöÏúãóÉö. Ýóãóäú ÞóÇáó
áöÞöäøöåö: ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãó ÒóíúÏðÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöíº
ÕóÍøóº áöÍóÏöíËö ÓóÝöíäóÉó ÞóÇáó: " ßõäúÊ ãóãúáõæßðÇ áöÃõãøö ÓóáóãóÉó¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÚúÊöÞõß¡ æóÃóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúß Ãóäú ÊóÎúÏõãó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöÔúÊ¡ ÝóÞõáúÊ: Åäú áóãú
ÊóÔúÊóÑöØöí Úóáóíøó ãóÇ ÝóÇÑóÞúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöÔúÊ¡ ÝóÇÚúÊöÞöíäöí æóÇÔúÊóÑöØöí Úóáóíøó ".
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞöäøó æóãóäóÇÝöÚóåõ áöÓóíøöÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ãóäóÇÝöÚóåõº ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóÃóÈúÞóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Úöáúãõ Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÇáÒøóãóäõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóÞöÕóÑöåóÇ.
(æó) áóæú ÞóÇáó ãóÇáößõåõ áöÑóÞöíÞöåö: (Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ ÝóÝóÚóáóåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ (Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö ÕóÇÑó
ãõÏóÈøóÑðÇ) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõº áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÙóÑúÝðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÍõÑøöíøóÉöº æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÓúÈöÞó ÇáúÌóÒóÇÁó.
(æóíóÕöÍøõ) ãöäú ÍõÑøò (áóÇ ãöäú ÑóÞöíÞò ÚöÊúÞõ Þöäøó ÛóíúÑöåö
Èöãöáúßöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞöº
áößóæúäöåö áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Ýóãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ßóãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö.
(æóíóÊøóÌöåõ) È (ÇÍúÊöãóÇáò) Þóæöíøò (æóßóÑóÞöíÞò) Ýöí ÇáúÍõßúãö ÔóÎúÕñ
(ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò)
(4/709)
áöÕöÛóÑò Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú Ìõäõæäò ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÑóÞöíÞöåö ÈöÕöÝóÉòº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ (æóáóæú ãóáóßóåõ) º
Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞó (ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) áöÃóäøóåõ Íöíäó ÚóÞóÏó ÇáÕøöÝóÉó
ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ (äóÍúæõ) Þóæúáöåö: (Åäú ãóáóßúÊ ÝõáóÇäðÇ) Ýóåõæó ÍõÑøñ
(Ãóæú) Þóæúáöåö: (ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ) ÝóÅöÐóÇ
ãóáóßóåõ ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞöº ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ÍóÇáò íóãúáößõ ÚöÊúÞóåõ Ýöíåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõº ÚóÊóÞó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÞúÕõæÏñ ãöäú Çáúãöáúßö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ Ýöíåö ÞõÑúÈóÉñ Åáóì Çááøóåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ãöáúßñ Úóáóì ÑóÞöíÞò ÃóÕúáðǺ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
Úóáóíúåö¡ ÝóíóáúÒóãõ (ÅÐóäú ÊóÚóÐøõÑõ ÚöÊúÞöåö) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÆöáö
Ðóáößó (ÞöäøðÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò) áóÒöãóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ãöáúßöåö ÑóÞöíÞðÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (æóíõÍúÊóãóáõ) Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó
Ðóáößó ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåóÇ
Ýöí ÚöÊúÞò (ÅáøóÇ Ýöí) ÕõæÑóÉò åöíó Ãóäú íóÞõæáó áöãóÇáößö ÚóÈúÏò:
(ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí) ÝóíóÝúÚóáõº ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ðóáößó¡ æóíóÞóÚõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÞóÇÆöáó áöáúãóÞõæáö áóåõ Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
(4/710)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÚúÊöÞúåõ æóÚóáóíøó
Ëóãóäõåõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊóÞò Úóäúåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞö Þöäøò (ÈöÛóíúÑö ãöáúßöåö) áóåõ
(äóÍúæõ) Þóæúáöåö (Åäú ßóáøóãúÊ ÚóÈúÏó ÒóíúÏò Ýó) åõæó (ÍõÑøñ¡ ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ Åäú ãóáóßóåõ¡ Ëõãøó ßóáøóãóåõ) ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÊóäúÌöíÒöåö¡ Ýóáóãú íóÚúÊöÞú ÈöÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎõæáöÝó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Èöãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãóÞúÕõæÏñ ãöäú Çáúãöáúßö
(æó) Åäú ÞóÇáó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö: (Ãóæøóáõ) Þöäøò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ
(Ãóæú) ÞóÇáó: (ÂÎöÑõ Þöäøò Ãóãúáößõåõ) ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó: Ãóæøóáõ Ãóæú
ÂÎöÑõ ãóäú (íóØúáõÚõ ãöäú ÑóÞöíÞöí ÍõÑøñ¡ Ýóáóãú íóãúáößú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðǺ ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈóÚúÏóåõ ËóÇäò¡ æóáóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÃúÊöíó ÞóÈúáóåõ
Ãóæøóáñ¡ æóáöÐóáößó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì: ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ
(æóáóæú ãóáóßó ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ) ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ
ÈöÞõÑúÚóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáóÚó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÚðÇ¡ äóÕøðÇ
(Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ) Ýóåõæó (ÍõÑøñ¡
ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏóíúäö (Íóíøóíúäö) ÎóÑóÌóÇ (ãóÚðÇ ÚóÊóÞó æóÇÍöÏñ
ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÔõãõæáö ÕöÝóÉö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÇáúãõÚóáøöÞõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÚöÊúÞó æóÇÍöÏò ÝóÞóØú¡
ÝóãõíøöÒó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: (ÂÎöÑõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÍõÑøñ¡ ÝóæóáóÏóÊú
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóíøöÊðǺ áóãú íóÚúÊöÞú Íóíøñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÎöÑò¡
Ýóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö ÇáÕøöÝóÉõ (æóÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ¡
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÍóíøðǺ ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ) ÇáúÍóíøõº áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ýöíåö (æóÅöäú æóáóÏóÊúåõãóÇ) º Ãóíú:
(4/711)
ÇáúæóáóÏóíúäö ÊóæúÃóãóíúäö (æóÃóÔúßóáó)
ÂÎöÑõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ (ÃõÎúÑöÌó ÈöÞõÑúÚóÉò) áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞó¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ¡ Ãóæú Åäú æóáóÏúÊ
æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÍóíøðǺ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÍóíøõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅäøóãóÇ
æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó ãóÍóáøõ ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ Èöåö.
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÅöãóÇÆöåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö (Ãóæøóáõ ÃóãóÉò) áöí
ÊóØúáõÚõ (Ãóæú) Ãóæøóáõ (ÇãúÑóÃóÉò áöí ÊóØúáõÚõ) ÝóÇáúÃóãóÉõ (ÍõÑøóÉñ
Ãóæú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ØóÇáöÞñ¡ ÝóØóáóÚó Çáúßõáøõ) ãöäú ÅãóÇÆöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÇÊöåö ãóÚðÇ (Ãóæú) ØóáóÚó (ÇËúäóÊóÇäö) ãöäúåõäøó (ãóÚðÇ ÚóÊóÞó)
ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÍöÏóÉó ÈöÞõÑúÚóÉò (æóØóáøóÞó) ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö
(æóÇÍöÏóÉð ÈöÞõÑúÚóÉò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ æóäóÍúæõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÚöÊúÞó Ãóæú ØóáóÇÞó ÅÍúÏóÇåõäøó¡ ÝóÊõãóíøóÒõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÅÐú áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõåóäøóÇ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ (áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú:
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò (Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò) æóÃóæøóáõ ãóäú ÊóÞõæãõ
ãöäúßõäøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇãó ãöäú ÚóÈöíÏöí Ýóåõæó
ÍõÑøñ¡ ÝóÞóÇãó Çáúßõáøõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉðº áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ÚöÊúÞñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ÊóÈöÚó Ýöíåö " ÇáÔøóÑúÍó " æó " ÇáúãõÈúÏöÚó "
æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ ãóÑúÌõæÍñ
(æóÅöäú) ÞóÇáó áöÅöãóÇÆöåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö: Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇãóÊú
ãöäúßõäøó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ýó (ÞóÇãó) ãöäúåõäøó (ÇËúäóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ
ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇãóÊú) ãöäúåõäøó (ÃõÎúÑóìº æóÞóÚó) ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ (Èöãóäú ÞóÇãó) ãöäúåõäøó (ÃóæøóáðÇ) æóÊóÎúÑõÌõ ÈöÞõÑúÚóÉò
(æó) Åäú ÞóÇáó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö: (ÂÎöÑõ Þöäøò Ãóãúáößõåõ) Ýóåõæó
(ÍõÑøñ¡ Ýóãóáóßó ÚóÈöíÏðÇ) Ãóæú ÅãóÇÁð Ãóæú ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÇÍöÏðÇ
ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò (Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ
(4/712)
(Ýó) íóÚúÊöÞõ (ÂÎöÑõåõãú) ãöáúßðÇ (ãöäú
Íöíäö ãóáóßóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÇÊøöåóÇÈò Ãóæú
ÅÕúÏóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóäóÍúæõåõ ÂÎöÑñ ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí Ýöí ãöáúßöåö¡ Ýóíóßõæäõ
åõæó ÇáúÂÎöÑõ¡ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÞöíÞöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÂÎöÑó ãóÇ ãóáóßóåõ åõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ íóÞöíäðÇ (æóßóÓúÈõåõ) º Ãóíú: ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõåõ
(áóåõ) Ïõæäó ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÂÎöÑõ Þöäøò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ (æóØöÆó
ÃóãóÉð) ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóäóÍúæõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÍóÊøóì íóãúáößó ÛóíúÑóåóÇ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÈóÚúÏóåóÇ ÞöäøðÇ¡ ÝóÊóßõæäõ ÍõÑøóÉð ãöäú
Íöíäö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö¡ æóíóßõæäõ æóØúÄõåõ Ýöí ÍõÑøóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉòº æóáóÇ íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÅáøóÇ Èöãöáúßöåö
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡ ßõáøóãóÇ ãóáóßó ÃóãóÉð
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóãúáößó ÛóíúÑóåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÝóÅöäú ãóáóßó ÞóÇÆöáõ Ðóáößó ÃóãóÉð¡ æóÃóÊóÊú ãöäúåõ
ÈöÃóæúáóÇÏò¡ æóãóÇÊó¡ æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ãóáóßó ãöäú
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö¡ ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãöäú Íöíäö ÚóáöÞóÊú Èöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÍõÑøóÉò ÝóÊóÈöÚõæåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑñº ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò.
(æó) Åäú ÞóÇáó (ÂÎöÑõ ãóäú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö
(ØóÇáöÞñ¡ ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõäøó) º Ãóíú: ÒóæúÌóÇÊöåö (áóãú íõÍúßóãú
ÈöØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íóíúÃóÓó ãöäú ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåóÇ
ÈöãóæúÊöåö) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú) íóíúÃóÓó Èö (ãóæúÊöåöäøó) º Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌóÇÊö (ÝóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÂÎöÑöåöäøó ÏõÎõæáðÇ ãöäú Íöíäö
ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóÇ) Íõßúãõ (ÚöÊúÞò) ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏñ áöÚóÈúÏöåö: Åäú áóãú
ÃóÖúÑöÈúß ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóãú íóäúæö
æóÞúÊðǺ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊöº áöáúíóÃúÓö ãöäú ÖóÑúÈöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ðóáößóº
ÕóÍøó¡ æóáóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚõ
(æóíóÊúÈóÚõ ãõÚúÊöÞóåõ ÈöÕöÝóÉò) ÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÚöÊúÞóåóÇ (æóáóÏñ) º
Ãóíú: æóáóÏõåóÇ Ýöí ÚöÊúÞöåö Åäú (ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÍóÇáó ÚöÊúÞöåóÇ)
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåóÇ ÚóáóíúåóǺ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ Èöåö¡
(4/713)
ÝóÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöÊúÞõåóÇ (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö (ÍóÇáó
ÊóÚúáöíÞöåö) º Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ßóÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡ ÝóÓóÑóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú
æóÖóÚóÊúåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõº ÚóÊóÞóÊú
åöíó æóæóáóÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ Èöåö. æó (áóÇ) íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (ãóÇ) º
Ãóíú: æóáóÏñ (ÍóãóáóÊúåõ¡ æóæóÖóÚóÊúåõ ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú: Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æó) ãóäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: (ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ) ÝóÅöäøóåõ
(íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡
æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ áóãú íóÞúÈóáúåõ¡ ÝóÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ
(æó) Åäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ
(ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ¡ Ãóæú)
ÞóÇáó áóåõ: (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝò¡ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÚöæóÖò¡ Ýóáóãú íóÚúÊöÞú ÈöÏõæäö ÞóÈõæáöåö¡
æóáöÃóäøó Úóáóì ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö æóÇáúÚöæóÖö¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó áóåõ ãõæÓóì åóáú ÃóÊøóÈöÚõßó Úóáóì Ãóäú ÊõÚóáøöãóäöí
ãöãøóÇ ÚõáøöãúÊó ÑõÔúÏðÇ} [ÇáßåÝ: 66] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóåóáú äóÌúÚóáõ
áóßó ÎóÑúÌðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÓóÏøðÇ} [ÇáßåÝ:
94] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó
åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ: 27]
(æó) ãóäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð)
æóäóÍúæóåóÇ ßóÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ (íóÚúÊöÞõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÈöáóÇ ÞóÈõæáò)
ãöäúåõ (æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö
æóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ (æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÎöÏúãóÊóåõ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú) ÇÓúÊóËúäóì (äóÝúÚóåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð) ÝóíóÕöÍøõ áöÎóÈóÑö ÓóÝöíäóÉó (æóáöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåõãóÇ) º
Ãóíú: ÈóíúÚõ ÇáúÎöÏúãóÉö æóãõÏøóÉö ÇáäøóÝúÚö ÇáúãóÚúáõæãóÉö (áöáúÚóÈúÏö
Ãóæú ÛóíúÑöåö) äóÞóáó ÍóÑúÈñ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú ãöãøóäú ÔóÇÁó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº Ãóíú: áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
(4/714)
Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö (æóÅöäú
ãóÇÊó ÓóíøöÏñ ÈöÃóËúäóÇÆöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö (ÑóÌóÚó
æóÑóËóÉñ Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÞöäøö (ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚóÞúÏñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó Ýöíåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚöæóÖöº ÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÊöåö
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÕóÇáöÍö Ýöíåö Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóǺ ÑóÌóÚó ãõÓúÊóÃúÌöÑõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ) º Ãóíú: ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ Þöäøóåõ (äóÝúÓóåõ ÈöãóÇáò Ýöí
íóÏöåö) º Ãóíú: ÇáúÞöäøö (ÕóÍøó) Ðóáößó æóÚóÊóÞó áöÃóäøóåõ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö (æóáóåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö (æóáóÇÄõåõ) áöÚõãõæãö:
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: (ÌóÚóáúÊ ÚöÊúÞóß Åáóíúß Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ:
(ÎóíøóÑúÊõß) Ýöí ÚöÊúÞöß (æóäóæóì) ÈöÐóáößó (ÊóÝúæöíÖóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÚöÊúÞö (Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÞöäøö (ÝóÃóÚúÊóÞó) ÇáúÞöäøõ (äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓöº ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ) íóÚúÊöÞú äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóáóÇ)
íóÚúÊöÞõ áöÊóÑóÇÎöíåö ÈöÐóáößó
(æó) Åäú ÞóÇáó Þöäøñ áöÂÎóÑó: (ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÓóíøöÏöí ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
æóÃóÚúÊöÞúäöí¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöåö) º Ãóíú: ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÇáúÞöäøõ¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ (áóãú íóÕöÍøóÇ) º Ãóíú: ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáúÚöÊúÞõ áöÔöÑóÇÆöåö ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ãóãúáõæßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóãóÇáõåõ
(æóÅöáøóÇ) íóÔúÊóÑöåö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æó (ÚóÊóÞó æóáóÒöãó ãõÔúÊóÑöíå)
ÇáËøóãóäõ (ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÏóÝóÚóåõ áöÓóíøöÏöåö¡ Ýóãóáóßó ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóæóáóÇÄõåõ áöãõÔúÊóÑò.
(ÊóÊöãøóÉñ) : áóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó ÚóÊóÞó Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ: æó) ÅÐóÇ ÞóÇáó: (ßõáøõ ãóãúáõæßò) áöí ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó: ßõáøõ
(ÚóÈúÏò áöí) ÍõÑøñ (Ãóæú) ßõáøõ ãóãóÇáöíßöí ÍõÑøñ (Ãóæú) ßõáøõ (ÑóÞöíÞöí
ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ ãõÏóÈøóÑõæåõ æóãõßóÇÊóÈõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö
æóÔöÞúÕñ íóãúáößõåõ æóÚóÈöíÏõ ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑö) äóÕøðÇ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõãú Ïóíúäõ ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÌöÑöº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÚóÇãøñ
Ýöíåöãúº ÝóíóÚúÊöÞõæäó ßóãóÇ áóæú Úóíøóäóåõãú.
(æó) Åäú ÞóÇáó (ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ Ãóæú) ÞóÇáó
(ÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡
(4/715)
æóáóãú íóäúæö ãõÚóíøóäðÇ) ãöäú ÚóÈöíÏöåö
æóáóÇ ÅãóÇÆöåö æóáóÇ ÒóæúÌóÇÊöåö (ÚóÊóÞó) Çáúßõáøõ ãöäú ÚóÈöíÏöåö
æóÅöãóÇÆöåö (æóØõáøöÞó Çáúßõáøó) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö äóÕøðÇ (áöÃóäøóåõ) º
Ãóíú: áóÝúÙó ÚóÈúÏöí Ãóæú ÃóãóÊöí Ãóæú ÒóæúÌóÊöí (ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ¡
ÝóíóÚõãøõ) ÇáúÚóÈöíÏó Ãóæú ÇáúÅöãóÇÁó Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÇÊö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò: áóæú ßóÇäó áóåõ äöÓúæóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ¡ ÃóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: íóÞóÚõ Úóáóíúåöäøó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö: ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö ØóÇáöÞñ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÊóÚõÏøõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö áÇ
ÊõÍúÕõæåóÇ} [ÇáäÍá: 18] ¡ æóÞóÇáó {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö
ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áößõáøö
äöÚúãóÉò æóßõáøö áóíúáóÉò. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÝúÖõáõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö ÈöÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» . æóåöíó ÊóÚõãøõ ßõáøó ÕóáóÇÉò ÌóãóÇÚóÉð
(æó) Åäú ÞóÇáó (ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏöí) ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÍóÏõ (ÚóÈöíÏöí)
ÍõÑøñ (Ãóæú) ÞóÇáó: (ÈóÚúÖõåõãú) º Ãóíú: ÚóÈöíÏöí (ÍõÑøñ¡ æóáóãú
íóäúæöåö) º Ãóíú: æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÈöÇáäøöíøóÉö (Ãóæú Úóíøóäóåõ)
ÈöáóÝúÙöåö (æóäóÓöíóåõ) ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõº ÚóÊóÞó (Ãóæú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ãõßóÇÊóÈóíúåö) ãóÇ Úóáóíúåö
(æóÌóåöáó) ÇáúãõÄóÏøöíó (æóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú) º Ãóíú: ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈöíäó (Ãóæú) ãóÇÊó (ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóæú áóãú íóãõÊú áóÇ
ÈóÚúÖõåõãú æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóÞúÑóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäóåõãú (Ãóæú)
ÃóÞúÑóÚó (æóÇÑöËõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö Èóíúäóåõãú (Ýóãóäú ÎóÑóÌó)
ãöäúåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö (Ýó) åõæó (ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö) æóßóÓúÈõåõ
áóåõº áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóÇÍöÏñ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚóåõãú Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóáóãú íóäúæö æóÇÍöÏóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÚóÊóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÞõÑúÚóÉòº áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÍóÑõãó
Úóáóíúåö æóØúÄõåõãóÇ ÈöÏõæäö ÞõÑúÚóÉòº áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÊóÞóÊú¡
æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúßóÝøõ ÚóäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÝóÅöäú
æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ¡ áóãú ÊõÚúÊóÞú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÐóáößó¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
ãõÚóíøóäóÉð¡ Ëõãøó äóÓöíóåóÇ. æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÞóÇáó ÓóíøöÏõåõãóÇ: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñº ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
ÇáúãóíøöÊö æóÈóíúäó ÇáúÍóíøö ßóãóÇ áóæú áóãú íóãõÊú
(æóãóÊóì) (ÈóÇäó áöäóÇÓò) º Ãóíú: ãóäú ÃóÚúÊóÞó ãõÚóíøóäðÇ ãöäú
ÚóÈöíÏöåö Ãóæú ÅãóÇÆöåö æóäóÓöíóåõ (Ãóæú)
(4/716)
ÈóÇäó áö (ÌóÇåöáò) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÃóÍóÏõ ãõßóÇÊóÈóíúåö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÌóåöáóåõ (Ãóäøó ÚóÊöíÞóåõ
ÃóÎúØóÃóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõº) (ÚóÊóÞó) ÇáøóÐöí ÃóÎúØóÃóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÞõ (æóÈóØóáó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÎúÑóÌö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÊöíÞó ÛóíúÑõåõ (ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ ÚóÊóÞóǺ áöÃóäøó Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÚöÊúÞö ÇáúãõÎúÑóÌö äóÞúÖðÇ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÞõÑúÚóÉó ÇáúÍóÇßöãö äóÝúÓóåóÇ Íõßúãñ¡ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó ÇáúÞõÑúÚóÉö Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ßóÊóÒúæöíÌö
ÇáúíóÊöíãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãõÚóíøóäðÇ¡ Ëõãøó äóÓöíóåõ¡ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉöº ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÊóÚúíöíäõåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöíåö¡ ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú Úóíøóäóåõ áöáúÚöÊúÞö
(æó) ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÞöíÞóíúäö (ÃóÚúÊóÞúÊó åóÐóÇ¡ áóÇ Èóáú åóÐóÇ
ÚóÊóÞóÇ) ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÖúÑóÇÈóåõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÈúØöáõåõ
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí (ÅÞúÑóÇÑö æóÇÑöËò) ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãõæóÑøöËöí
ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ¡ áóÇ Èóáú åóÐóǺ ÚóÊóÞó ÇáöÇËúäóÇäöº áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ãóÇáößñ ÑóÞöíÞöíäó (ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö (Ãóæú ÈóÇÚóåõ) º Ãóíú: ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó) æõÌõæÏö (ÇáÔøóÑúØö) ¡ Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ (ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäúåõãóǺ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏóíúåö: Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ
ÝóÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
Úóáóì ÞõÏõæãöåö Ýöíåö¡ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãöáúßöåöº áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö
æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö áöãóäú åõæó ãóÍóáøñ áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö (ßóÞóæúáöåö) º
Ãóíú: ÇáúãóÇáößö (áóåõ æóáöÃóÌúäóÈöíøò) : ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ (Ãóæú)
Þóæúáöåö áöÞöäøöåö æó (ÈóåöíãóÉò: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñº ÝóíóÚúÊöÞõ) Þöäøõåõ
(æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö¡ æóÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉð ÈöÔóÑúØò¡
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó
æõÌöÏó æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÚöÕúãóÊöåöº ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ.
[ÝóÕúáñ ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑóÞöíÞ]
(ÝóÕúáñ) (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö) º Ãóíú: ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÇáúãóÎõæÝö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóãóäú ÞóÏöãó áöÞóÊúáò Ãóæú
ÍóÈúÓò áóåõ¡ Ãóæú æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöÈóáóÏöåö æóäóÍúæõåõ (ÌõÒúÁðÇ
(4/717)
ãöäú) ÑóÞöíÞò (ãõÎúÊóÕøò Èöåö Ãóæú) ãöäú
ÑóÞöíÞò (ãõÔúÊóÑóßò Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ) º Ãóíú: ÏóÈøóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ãõÎúÊóÕøò Èöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßòº ßóÃóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ãöÊø ÝóäöÕúÝõ
ÑóÞöíÞöí ÍõÑøñ¡ æóãöËúáõåõ áóæú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÞöíÞöåö
(æóãóÇÊó¡ æóãöËúáõåõ) Íöíäó ÇáúãóæúÊö (íóÍúÊóãöáõåõ) º Ãóíú: íóÍúÊóãöáõ
ÞöíãóÊóåõ (ßõáøóåõ) (ÚóÊóÞó) ÇáÑøóÞöíÞõ ßõáøõåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÈóÇÞöíåö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÚúÊöÞö áöËõáõËö
ãóÇáöåö ãöáúßñ ÊóÇãøñ íõãúáóßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÛóíúÑöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÚöÊúÞó ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõæÓöÑö.
(æóáöÔóÑöíßò) Ýöí ÑóÞöíÞò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÑöíÖò (ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÍöÕøóÊóåõ) º Ãóíú: ÇáÔøóÑöíßö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóæúãó ÚöÊúÞöåö íõÚúØóì áóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉöº áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÃóÚúØóì ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú»
. (Ýóáóæú ãóÇÊó) ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
Ýöí ãóÑóÖöåö (ÞóÈúáó) ãóæúÊö (ÓóíøöÏöåö) Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ (ÚóÊóÞó
ÈöÞóÏúÑö ËõáõËöåö) º Ãóíú: ËõáõËö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåöº ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ ÞöäøðÇ.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (ÓöÊøóÉó) ÃóÚúÈõÏú Ãóæú ÅãóÇÁò
Ãóæú ÓöÊøóÉð ãöäúåõãóÇ (ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ æóËõáõËõåõ íóÍúÊóãöáõåõãú)
ÙóÇåöÑðÇ (Ëõãøó ÙóåóÑó) Úóáóì ãõÚúÊöÞöåöãú (Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõåõãú) º
Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉó (ÈöíÚõæÇ) ßõáøõåõãú (Ýöíåö) º Ãóíú: ÇáÏøóíúäöº
áöÊóÈóíøõäö ÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞöåöãú ÈöÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóíóßõæäõ
ÚöÊúÞõåõãú Ýöíåö æóÕöíøóÉð¡ æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÞóæúáö Úóáöíøò: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö» .
(æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó) ÇáÏøóíúäõ (ÈóÚúÖóåõãú) º Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉö (ÈöíÚó)
ãöäúåõãú (ÈöÞóÏúÑöåö) º Ãóíú: ÇáÏøóíúäö (ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú æóÇÑöËõåõ)
º Ãóíú: ÇáúãõÚúÊóÞö (ÈöÞóÖóÇÁò) º Ãóíú: ÇáÏøóíúäö (ÝöíåöãóÇ) º Ãóíú:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞúåõãú ÇáÏøóíúäõ ÌóãöíÚóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÈóÚúÖóåõãú¡ ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó ÈöÞóÖóÇÆöåö ÚóÊóÞõæÇº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú äóÝóÇÐö ÇáúÚöÊúÞö ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúæóÇÑöËöº æóÌóÈó äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú) áóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æó (áóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõåõãú) º Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú¡ æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöÊúÞó ÌóãöíÚöåöãú (ÚóÊóÞó ËõáõËõåõãú) ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÙóåóÑó
áóåõ) º Ãóíú:
(4/718)
ÇáúãóíøöÊö (ãóÇáñ) ÈóÚúÏó Ðóáößó
(íóÎúÑõÌõæäó) º Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉõ (ãöäú ËõáõËöåö ÚóÊóÞó ãóäú ÃõÑöÞøó
ãöäúåõãú ãöäú Íöíäö ÇáúÚöÊúÞö) º Ãóíú: ãöäú Íöíäö ÃóÚúÊóÞóåõãú
ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ËõáõËöåö äóÇÝöÐñ¡ æóÞóÏú
ÈóÇäó Ãóäøóåõãú ËõáõËõ ãóÇáöåö¡ æóÎóÝóÇÁõ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÚóáóíúäóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáúÚöÊúÞö ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú Íöíäöåö
(æóÊóÕóÑøõÝõåõãú) äóÇÝöÐñ (ßó) ÊóÕóÑøõÝö (ÍõÑøò) æóãóÇ ßóÓóÈõæåõ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåöãú áóåõãú¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåöãú æóÇÑöËñ ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåöº ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍõÑøò ãöäú
ÛóíúÑö æöáóÇíóÉò Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÌõÒúÁðÇ¡ íóÙúåóÑõ áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑöåöãú æóáóÇ Ïóíúäó (ÌóÒøóÃúäóÇåõãú ËóáóÇËóÉó) ÃóÌúÒóÇÁò¡ (ßõáøõ
ÇËúäóíúäö ÌõÒúÁðÇ æóÃóÞúÑóÚäóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãò ÈöÍõÑøöíøóÉò
æóÓóåúãóíú ÑöÞøò¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ) ãöäúåõãú (Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº
ÚóÊóÞó¡ æóÑóÞøó ÇáúÈóÇÞõæäó) áöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð ãóãúáõæßöíäó Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» .
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåö ÖóÑóÑñ¡ ÝóæóÌóÈó ÌóãúÚõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáöº
ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÇÌöÈõ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó äóÕøõåõ ÇáúÞöíóÇÓó Ãóæú áóÇ.
åóÐóÇ Åäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóÓöÊøóÉò¡
ÞöíãóÉõ ÇËúäóíúäö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÊóÇäö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ ãöÇÆóÉñº ÌóÚóáúÊ ÇáöÇËúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÌõÒúÁðÇ æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÌõÒúÁðÇ¡ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó¡ åóÐóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞóåõãú ÏóÝúÚóÉð¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãú æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ÂÎóÑóº ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÃóæøóáö¡ ÎöáóÇÝðÇ " áöáúãõÈúÏöÚö " åõäóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: ÇáúÚõÊóÞóÇÁõ ÏóÝúÚóÉð Ýöí ÇáúãóÑóÖö
(ËóãóÇäöíóÉð) æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ËõáõËöåö¡
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚöÊúÞóåõãú (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú
ÈöÓóåúãóíú ÍõÑøöíøóÉò æóÎóãúÓóÉö) ÃóÓúåõãò (ÑöÞøò æóÓóåúãò áöãóäú
ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÎõÑõæÌõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡
ÝóßóíúÝ ÇÊøóÝóÞó ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÒøóÃóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉó) ÃóÌúÒóÇÁò (æóÃóÞúÑóÚó)
(4/719)
Èóíúäóåõãú (ÈöÓóåúãö ÍõÑøöíøóÉò
æóËóáóÇËóÉö ÑöÞøò¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÞõÑúÚóÉó Èóíúäó
ÇáÓøöÊøóÉö (áöÅöÎúÑóÇÌö ãóäú ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ) áöíóÙúåóÑó ÇáúÚóÊöíÞõ
ãöäúåõãú (æóßóíúÝ ÃóÞúÑóÚó ÌóÇÒó) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ËóáóÇËóÉð ÌõÒúÁðÇ¡
æóËóáóÇËóÉð ÌõÒúÁðÇ¡ æóÇËúäóíúäö ÌõÒúÁðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäöº ÚóÊóÞóÇ¡ æóíõßúãöáõ ÇáËøõáõËó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöËóáóÇËóÉò ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãóíú
ÍõÑøöíøóÉò æóÓóåúãö ÑöÞøò áöãóäú ËõáõËóÇåõ ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚõ
ãóÇáöåö ÚóÈúÏóíúäö¡ æóÃóÚúÊóÞóåõãóǺ ÃóÞúÑóÚúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóåúãö
ÍõÑøöíøóÉò æóÓóåúãö ÑöÞøò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö (ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æó) ÞöíãóÉõ (ÇáúÂÎóÑö ËóáóÇËõãöÇÆóÉòº ÌóãóÚúÊ
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÝóÌóÚóáúÊåóÇ ÇáËøõáõËó) Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÚöÊúÞóåõãóǺ áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ýöíåö ßóÓúÑñ¡ ÝóÊóÚúÓõÑõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
Åáóíúåö (Ëõãøó ÃóÞúÑóÚúÊ) Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúÚóÊöíÞõ
ãöäú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì ãóäú ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÊóÇäö ÖóÑóÈúÊåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò) íóÎúÑõÌõ ÇáËøõáõËõ¡ ßóãóÇ ÊóÚúãóáõ
Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúÞöíãóÉö (Êóßõäú ÓöÊøóãöÇÆóÉö Ëõãøó ÊóäúÓõÈõ ãöäúåóÇ) º
Ãóíú: ãöäú ÍóÇÕöáö ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÇáÓøöÊøõãöÇÆóÉö (ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÊóÞúÏöíÑðÇ (ÝóíóÚúÊöÞõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö)
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö (æóÅöäú
æóÞóÚóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÂÎóÑö) ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò (ÚóÊóÞó) ãöäúåõ (ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö) áöÃóäøóß ÊóÖúÑöÈõ
ÞöíãóÊóåõ æóåöíó ÇáËøóáóÇËõãöÇÆóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉöº Êóßõäú
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉö¡ ÝóÊóäúÓõÈõ ãöäúåóÇ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö Êóßõäú ÎóãúÓóÉó
ÃóÊúÓóÇÚöåóÇ (æóßõáøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú åóÐóÇ) ÇáúÈóÇÈö (ÝóÓóÈöíáõåõ) º
Ãóíú: ØóÑöíÞõåõ (Ãóäú ÊóÖúÑöÈó Ýöí ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö
(áöíóÎúÑõÌó) ÕóÍöíÍðÇ ÈöáóÇ (ßóÓúÑò) .
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó) ÚóÈúÏðÇ (ãõÈúåóãðÇ ãöäú) ÃóÚúÈõÏò (ËóáóÇËóÉö) áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú) º Ãóíú: ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈöíÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Ýöí ÍóíóÇÊöåö) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÑöíÖö (ÃóÞúÑóÚó
Èóíúäóåõ) º Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö (æóÈóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáËøõáõËöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ãõÚóíøóäðÇ (ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóíúåö) º
Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö (ÑöÞøðÇ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ (æó) Åäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÍóíøóíúäö (ÚóÊóÞó) ãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö
(4/720)
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäóÊú æóÝúÞó ÇáËøõáõËöº ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóßúËóÑó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö åóáóßó Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ " ÇáúÅöÞúäóÇÚö ": Åäøó ßóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏ ÇáúÚöÊúÞö¡
Ëõãøó ãóÇÊóº ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóÌúáö Ãóäú ÊóÑöËó æóÑóËóÊõåõ
ãóÇ ßóÓóÈóåõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö Ãóæú Èößõáøöåö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ãóÑöíÖñ (ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ãóÑóÖöåö) æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ãóæú æóÕøóì
ÈöÚöÊúÞöåöãú) º Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõæÕöí (æóÞóÈúáó ÚöÊúÞöåöãú¡ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõãú) º Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉó
(Ãóæú) ÏóÈøóÑó (ÈóÚúÖóåõãú æóæóÕøóì ÈöÚöÊúÞö ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöäúåõãú¡
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãúº ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö (æóÈóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö) Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáËøõáõËöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏóåõãú ãõÈúåóãðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó åõäóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóæóÞóÚóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóíúåöº ÚóÊóÞó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÊóÊöãøóÉõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö. |