ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚõáúíóÇ ÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÇÈúäõ
ÚóãøöåóǺ ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÓóÞóØó
ÓóÇÆöÑõåõäøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÕóÈóÊõåóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí - æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ - ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉöº ÝóÇáúÈóÇÞöí - æóåõæó ÇáËøõáõËõ -
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº
ÝóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÎóÇãöÓóÉöº ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö Èóíúäóåõãú Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóáóÇËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÒóáó ãöäú ÇáúÎóÇãöÓóÉöº
ÝóßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÈöÊóæúÑöíËö ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó Èóäöí ÇáöÇÈúäö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊößúãóÇáöåö ÇáËøõáõËóíúäö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóäú íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ
æóÚóãøóÊóåõ æóÚóãøóÉó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãöåö
æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãö ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÓóÝøöáó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö.
(æóßóÐóÇ) íóÓúÞõØõ (ÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈò ãóÚó) æõÌõæÏö (ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈóæóíúäö) áöÞõÑúÈöåöäøó Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÅöÏúáóÇÆöåöäøó Åáóíúåö
ÈöÓóÈóÈóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÕøöÈõåõäøó) º Ãóíú: ÇáúÃóÎóæóÇÊö
áöÃóÈò ÃóÍóÏñ (ÅáøóÇ ÃóÎõæåõäøó) ÝóÞóØú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ Ýóáóæú
ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóËóãøóÉó
ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÇÈúäö ÃóÎò áóåõäøóº áóãú íóßõäú áöáúÃóÎóæóÇÊö
ÇááøóÇÊöí áöáúÃóÈö ÔóíúÁñ¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇÈúäö ÇáöÇÈúäöº ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäñ æóÅöäú
äóÒóáó¡ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áóíúÓó ÈöÃóÎò. (æóÍóíúËõ ÚóÕøóÈó ÇáúÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÍóÌóÈúäó ãóäú ÈóÚúÏóåõäøó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö.
(æóãóäú áóÇ íóÑöËõ) áöãóÇäöÚò Ýöíåö ãöäú ÑöÞøò Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò (áóÇ íóÍúÌõÈõ) äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÃóÎò
ãóãúáõæßò æóÇÈúäö ÃóÎò ÍõÑøò.
ÇáúãóÇáõ áöÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò (ãõØúáóÞðÇ)
áóÇ ÍöÑúãóÇäðÇ æóáóÇ äõÞúÕóÇäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ßóÚóÏóãöåö (ÅáøóÇ
ÇáúÅöÎúæóÉó ÝóÞóÏú áóÇ íóÑöËõæäó) áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÈö (æóíóÍúÌõÈõæäó
ÇáúÃõãøó äõÞúÕóÇäðÇ) ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö.
(4/569)
[ÈóÇÈõ ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö]
ö (ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÅöÎúæóÉõ) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãõäúÝóÑöÏöíäó Ãóæú ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúÌóÏøó
ÃóÈó ÇáúÃóÈö áóÇ íóÍúÌõÈõåõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö¡
æóÃóäúÒóáõæÇ ÇáúÌóÏøó Ýöí ÇáúÍóÌúÈö Ãóæú ÇáúãöíÑóÇËö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡
ÃóÍóÏõåóÇ ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö¡
áöáúÃõãøö ÝöíåöãóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáúÃóÈö¡ æóËõáõËõ ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö ÌóÏøñ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÅÓúÞóÇØö
Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóæóáóÏö ÇáúÃõãøö ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú¡
æóÐóåóÈó ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóÏøó
íõÓúÞöØõ ÌóãöíÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö
ßóãóÇ íõÓúÞöØõåõãú ÇáúÃóÈõ¡ æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃõÈóíøõ Èúäö
ßóÚúÈò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö æóÚõÈóÇÏóÉó
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõ.
æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íõæóÑøöËõæäóåõãú ãóÚóåõ æóáóÇ
íóÍúÌõÈõæäóåõãú Èöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñº áöÃóäøóåõãú
ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÊóÓóÇæóæúäó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÏøó æóÇáúÃóÎó íõÏúáöíóÇäö ÈöÇáúÃóÈö¡ ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæåõ æóÇáúÃóÎõ
ÇÈúäõåõ¡ æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞúæóìº ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó
íõÓúÞöØõ ÊóÚúÕöíÈó ÇáúÃóÈö¡ æóáöÐóáößó ãöËúáõåõ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò
ÃóäúÈóÊóÊú ÛõÕúäðÇ¡ ÝóÇäúÝóÑóÏó ãöäúåóÇ ÛõÕúäóÇäö¡ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÒóíúÏñ ÈöæóÇÏò
ÎóÑóÌó ãöäúåõ äóåúÑñ¡ ÊóÝóÑøóÞó ãöäúåõ ÌóÏúæóáóÇäö¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúæóÇÏöí.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËöåöãú ãóÚóåõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÊóæúÑöíËöåöãú Úóáóì
(4/570)
ãóÐóÇåöÈó¡ ãöäúåóÇ ãóÐúåóÈõ ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò¡ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøóÇãö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: (ÇáúÌóÏøõ) áöÃóÈò¡ æóÅöäú
ÚóáóÇ ÈöãóÍúÖö ÇáÐøõßõæÑö (ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ãõäúÝóÑöÏöíäó Ãóæú ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò íõÞóÇÓöãõåõãú (ßóÃóÎò
Èóíúäóåõãú) º Ãóíú: ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøõáõËõ ÃóÍóÙøó áóåõ ãöäú:
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÅöÎúæóÉö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò Ýóáóåõ ÎóíúÑõ ÃóãúÑóíúäö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ
Ãóæú ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÖóÇÈöØõ ßóæúäöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö (ÎóíúÑðÇ áóåõ¡ Ãóäú íóßõæäõæÇ) º Ãóíú: ÇáúÅöÎúæóÉõ
(ÃóÞóáøó ãöäú ãöËúáóíúåö) æóÐóáößó Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö (ßóÌóÏøò æóÃóÎò¡ Ãóæú) ÌóÏøò æó (ÃõÎúÊò¡ Ãóæú) ÌóÏøò æó
(ÃõÎúÊóíúäö¡ Ãóæú) ÌóÏøò æó (ËóáóÇËö) ÃóÎóæóÇÊò (Ãóæú) ÌóÏøò æó
(ÃóÎò æóÃõÎúÊò) ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Úóäú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÙøõ áóåõ (ÝóÒóæúÌóÉñ æóÌóÏøñ
æóÃõÎúÊñ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ ãóÓúÃóáóÊõåõãú (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò)
ÅÌúãóÇÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
(æóÊõÓóãøóì ãõÑóÈøóÚóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÝóãóÐúåóÈõ ÒóíúÏñ æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈúÚõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÎúæóÉõ
(ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóì áóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö) æóÐóáößó Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò:
ßóÌóÏøò æó (ÃóÎóæóíúäö¡ Ãóæú) ÌóÏøò æó (ÃóÑúÈóÚö ÃóÎóæóÇÊò) Ãóæú
ÌóÏøò æóÃóÎò æóÃõÎúÊóíúäö¡ æóÍóíúËõ ÇÓúÊóæóì áóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäöº
ÝóÓóãøö áóåõ ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÒóÇÏõæÇ) º Ãóíú:
ÇáúÅöÎúæóÉõ Úóáóì ãöËúáóíúåö (ÊóÚóíøóäó áóåõ ÇáËøõáõËõ) ßóÌóÏøò æó
(ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò¡ Ãóæú) ÌóÏøò æó (ÎóãúÓö ÃóÎóæóÇÊò) ÝóÃóßúËóÑó¡
æóáóÇ ÍóÕúÑó áöÕõæóÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö (Ðõæ ÝóÑúÖò) ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÈöäúÊò
Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò Ãóæú ÌóÏøóÉò (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúÌóÏøö
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö Ðöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóÑúÖóåõ¡ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ (ÎóíúÑõ ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò) æóåöíó (ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ)
áöáúÅöÎúæóÉö ßóÃóÎò ãöäúåõãú (Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãóÇáö
(Ãóæú ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö) æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ ÝóãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì. (åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðöí ÇáúÝóÑúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó) ÈóÚúÏó Ðöí ÇáúÝóÑúÖö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ
ÇáÓøõÏõÓö (ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÌóÏøò)
(4/571)
æóÅöÎúæóÉò¡ áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ íóÈúÞóì ÓõÏõÓñ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÌóÏøõ¡ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ (Ãóæú ÈóÞöíó Ïõæäóåõ) º Ãóíú:
ÇáÓøõÏõÓö (ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊóíúäö æóÌóÏøò) ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÈúÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ ÓóåúãóÇäö (Ãóæú áóãú íóÈúÞó) áöáúÌóÏøö
(ÔóíúÁñ¡ ßóÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÌóÏøò) æóÅöÎúæóÉò
(ÝóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ Åäú ßóÇäó) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú íõÚóÇáõ áóåõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóíúÖðÇ¡
æóÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÊõÚúØöí ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö ËóãóÇäöíóÉð¡ æóÇáÒøóæúÌó ÇáÑøõÈúÚó ËóáóÇËóÉð¡
æóÇáúÃõãøó ÇáÓøõÏõÓó ÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÌóÏøó ÇáÓøõÏõÓó ÇËúäóíúäö
(æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ãõØúáóÞðÇ) ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
Ãóæú ÅíøóÇåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú Ðóáößó ãóÚó
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúæóì¡ ÝóãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
(ÅáøóÇ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö (ÈöÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö) º
æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ Ãóæú ÃõÎúÊñ (áöÃóÈò)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó Þöíáó: áöÊóßúÏöíÑöåóÇ áöÃõÕõæáö ÒóíúÏò Ýöí
ÇáúÌóÏøöº ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÇáóåóÇ æóáóÇ Úóæúáó ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉöº æóÝóÑóÖó áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö¡ æóáóãú
íóÝúÑöÖú áöÃõÎúÊò ãóÚó ÌóÏøò ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÌóãóÚó
ÓöåóÇãóåóÇ æóÓöåóÇãóåõ¡ ÝóÞóÓóãóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ äóÙöíÑó
áöÐóáößó¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóßúÏóÑó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
ãöíÑóÇËóåóÇ ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÈóÚúÖöåö
ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó¡ áöÃóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó ÓóÃóáó
ÚóäúåóÇ ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÃóßúÏóÑõ¡ ÝóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÒóíúÏò¡ æóÃóÎúØóÃó ÝóäõÓöÈóÊú Åáóíúåö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó
ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ßõÏúÑóÉó¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÇÓúãõ ÒóæúÌöåóÇ
ÃóßúÏóÑó¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÇÓúãó ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóÞöíáó¡ Èóáú
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ
æóÊóßóÏøõÑöåóÇ (áöáÒøóæúÌö äöÕúÝñ æóáöáúÃõãøö ËõáõËñ¡ æóáöáúÌóÏøö
ÓõÏõÓñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝñ¡ ÝóÊóÚõæáõ áöÊöÓúÚóÉò) æóáóãú ÊõÍúÌóÈú
ÇáúÃõãøõ Úóäú ÇáËøõáõËö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÍóÌóÈóåóÇ Úóäúåõ
ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóáóíúÓó åõäóÇ æóáóÏñ æóáóÇ ÅÎúæóÉñ
(Ëõãøó íõÞúÓóãõ äóÕöíÈõ ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÌóÏøö ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáäøóÕöíÈóÇäö (ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÊöÓúÚóÉò
(Úóáóì ËóáóÇËóÉò) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇáóåóÇ ÒóíúÏñº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÝúÑöÖú áóåóÇ áóÓóÞóØóÊú¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóäú
íõÓúÞöØõåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åöíó ÚóÕóÈóÉñ
(4/572)
ÈöÇáúÌóÏøö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊößúãóÇáö
ÇáúÝõÑõæÖöº ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÕóÈóÉð¡ æóáóíúÓó ÇáúÌóÏøõ ÈöÚóÕóÈóÉò ãóÚó åóÄõáóÇÁö¡ Èóáú íõÝúÑóÖõ
áóåõ.
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ) Úóáóì ËóáóÇËóÉò (æóÊõÈóÇíóäõ¡
ÝóÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ (ÊöÓúÚóÉò
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ) æóåöíó
ËõáõËõ ÇáúãóÇáö (æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ) æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
(æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ) æóåöíó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃõÎúÊö (æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ) æóåöíó ËõáõËõ
ÈóÇÞöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóíõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑöËõæÇ
ãóÇáó ãóíøöÊò¡ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ËõáõËóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ËõáõËó ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÇáËøóÇáöËõ ËõáõËó ÈóÇÞöí ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÝóÑúÖõ ÃóÑúÈóÚóÉò íõæóÒøóÚõ Èóíúäóåõãú ... ãöíÑóÇËõ ãóíøöÊöåöãú
ÈöÝóÑúÖò æóÇÞöÚö
ÝóáöæóÇÍöÏö ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö æóËõáõËõ ãóÇ ... íóÈúÞóì áöËóÇäöíåöãú
ÈöÍõßúãò ÌóÇãöÚö
æóáöËóÇáöËö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ËõáõËõ ÇáøóÐöí ... íóÈúÞóì æóãóÇ íóÈúÞóì
äóÕöíÈõ ÇáÑøóÇÈöÚö
æóíõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÇÁóÊú ÞóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí ÍóÇãöáñ¡
ÝóÅöäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì
ÝóáóåóÇ ÊõÓúÚõ ÇáúãóÇáö æóËõáõËõ ÊõÓúÚöåö¡ æóÅöäú æóáóÏúÊ
æóáóÏóíúäöº ÝóáóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: Åäú æóáóÏúÊõ
ÐóßóÑðÇ Ýóáöí ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì Ýóáöí
ÊõÓúÚóÇåõ¡ æóÅöäú æóáóÏúÊõ æóáóÏóíúäö Ýóáöí ÓõÏõÓõåõ (æóáóÇ Úóæúáó
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö) æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóáóÇ ÝóÑúÖó
áöáúÃõÎúÊö ãóÚóåõ) º Ãóíú: ÇáúÌóÏøö ÇÈúÊöÏóÇÁð (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÚóÇÏóÉö (æóÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú ÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏóÉöº
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó) º Ãóíú: ÇáúÝóÑúÖõ áóåóÇ íóßõæäõ (ÈóÚúÏó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö) ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí
ÈóíóÇäö ãõÍúÊóÑóÒö ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÇáúÃõÎúÊö ÃóÎñ ÓóÞóØó) áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ
ÇáÊøóÑößóÉó¡ æóÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóáóÇ Úóæúáó¡
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÌóÏøö Óóåúãñ (æó)
Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö (ÃõÎúÊñ ÃõÎúÑóì) ÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö.
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö
(4/573)
ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÌóÏøö ßóÐóáößó¡ æóáößõáøö
ÃõÎúÊò æóÇÍöÏñ (Ãóæú) ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö (ÃóÎñ) Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃõÎúÊò Ãóæú ÃóÎò (ÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓö) æóÃóÎóÐó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÇáúÃõãøõ ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÇáúÌóÏøõ ÇáÓøõÏõÓó
(æóíóÈúÞóì áóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö (ÇáÓøõÏõÓõ) Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (æóáóÇ Úóæúáó) ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö ÅáøóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò Ãóæú ÃõÎúÊñ
áöÃõãøòº áóãú íóÑöËú æóáóÏõ ÇáúÃõãøö áöÍóÌúÈöåö ÈöÇáúÌóÏøö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ æóÇäúÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøõ Åáóì ÇáÓøõÏõÓöº
áöæõÌõæÏö ÚóÏóÏò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö (æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö ÒóæúÌñ) Èóáú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ãõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ
(ÝóáöáúÃõãøö ËõáõËñ) æóãõÎúÑóÌõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉòº ÝóáóåóÇ æóÇÍöÏñ
(æóãóÇ ÈóÞöíó) ÇËúäóÇäö (ÝóÈóíúäó ÌóÏøò æóÃõÎúÊò Úóáóì ËóáóÇËóÉò)
áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóÊõÈóÇíóäõ (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò) ÍóÇÕöáóÉò ãöäú
ÖóÑúÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉò (æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(ÇáúÎóÑúÞóÇÁóº áößóËúÑóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ) ÝóßóÃóäøó
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÎóÑóÞóÊúåóÇ (æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÓóÈøóÚóÉó) áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáõ ÒóíúÏò æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö.
æóÞóæúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãõæóÇÝöÞöíåö:
áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö æóÞóæúáõ Úóáöíøò:
áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóÞóæúáõ ÚõãóÑó: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáöáúÌóÏøö ËõáõËóÇåõ: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: áöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Óõãøöíó áöáúÃõãøö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÝöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóíõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ: áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÅÍúÏóì ãõÑóÈøóÚóÇÊö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó: áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ (æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÓóÏøóÓóÉó)
áöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÎóãøóÓóÉó) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ: ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏñ (æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõÑóÈøóÚóÉó)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì ãõÑóÈøóÚóÇÊö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãõËóáøóËóÉó) áöÞöÓúãö ÚõËúãóÇäó áóåóÇ ãöäú
ËóáóÇËóÉò
(4/574)
(æó) áöÐóáößó ÓõãøöíóÊú
(ÇáúÚõËúãóÇäöíøóÉó) ÃóíúÖðÇ (æó) ÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ (ÇáÔøóÚúÈöíøóÉó
æóÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉó) áöÃóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÇãúÊóÍóäó ÈöåóÇ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ ÝóÃóÕóÇÈó¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúÌóÏøõ ÓõãøöíóÊú ÇáúãõÈóÇåöáóÉóº áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóäú ÈóÇåóáóäöí ÈóÇåóáúÊåº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ.
[ÝóÕúáñ Íõßúã æóáóÏñ áöÃóÈò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó]
(ÝóÕúáñ) : æóæóáóÏñ áöÃóÈò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ßóæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏõæÇ Úóäú æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÇÓúÊöæóÇÁö ÏóÑóÌóÊöåöãú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö. (ÝóÅöäú) ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó
ÇáúÌóÏøö æóÇáÔøóÞöíÞö æóáóÏõ ÇáúÃóÈö ÚóÏøóåõº Ãóíú: ÚóÏøó
(ÇáÔøóÞöíÞõ) æóáóÏó ÇáúÃóÈö (Úóáóì ÇáúÌóÏøö) º Ãóíú: ÒóÇÍóãóåõ Èöåö¡
æóÍóÓöÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö (Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÇáÔøóÞöíÞõ
(áöÚóÏøöåö) ßóßóæúäö ÇáÔøóÞöíÞö ÃóÞóáøó ãöäú ãöËúáöíøö ÇáúÌóÏøö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÞöíÞõ ãöËúáóíúåö ßóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈòº ÝóáóÇ ãõÚóÇÏøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó åõäóÇ
áóÇ íõÞóÇÓöãõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúãóÇáöº ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÚóÏøöåö
(Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÞöíÞõ ãóÇ ÈöíóÏöåö) º Ãóíú: ãóÇ ÈöíóÏö æóáóÏö
ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏøóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó æóÇáöÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÈóåõ ÃóÎóæóÇäö æóÇÑöËóÇäöº ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÌõÈóåõ ÃóÎñ
æóÇÑöËñ æóÃóÎñ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò ßóÇáúÃõãøö¡ æóáöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÃóÈö
íóÑöËõæäó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÝóíõÚóÏøõæäó Úóáóíúåö ãóÚó
ÛóíúÑöåöãú ßóÇáúÃõãøö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó
íóÍúÌõÈõåõãú¡ ÝóáóÇ íõÚóÏøõæäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÏøöåöãú
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÏøõ äóÕöíÈóåõ
íóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Úóáóì Íõßúãö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõãú ÌóÏøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑðÇ
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÅäóÇËðǺ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö ãóÇ ÍóÕóáó
áóåõãúº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÞúæóì ÊóÚúÕöíÈðÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóÇ íóÑöËõæäó ãóÚóåõãú ÔóíúÆðǺ ßóãóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ Úóäú ÇáúÌóÏøö (ÝóÌóÏøñ æóÃóÎñ ÔóÞöíÞñ æóÃóÎñ áöÃóÈò)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò (áöáúÌóÏøö ËõáõËñ) æóÇÍöÏñ
(æóáöáÔøóÞöíÞö ËõáõËóÇäö) ÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ¡ æóÇáËøõáõËõ
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áöÃóÎöíåö (æóÒóæúÌóÉñ æóÌóÏøñ) æóÃóÎñ ÔóÞöíÞñ (æóÃóÎñ
áöÃóÈò) ãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (áöáÒøóæúÌóÉö ÑõÈúÚõ)
ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí) ËóáóÇËóÉñ
(æóáöáÔøóÞöíÞö ÇáäøöÕúÝõ) ÓöÊøóÉñ¡ æóÓóÞóØó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö. (æóÌóÏøñ
æóÔóÞöíÞóÉñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏõ
ÑõÁõæÓöåöãú (áóåõ) º Ãóíú:
(4/575)
ÇáúÌóÏøö (ÓóåúãóÇäö) áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÅÐóäú ÃóÍóÙøõ áóåõ (æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÓóåúãóÇäö)
áöÃóäøó áößõáøö ÃõÎúÊò ÓóåúãðÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö)
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÊóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
áöÊóÓúÊóßúãöáó ÝóÑúÖóåóÇ¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõº ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöäúÊñ¡ ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÈóÞöíó
ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÊó áöÃóÈóæóíúäö ÊóÃúÎõÐõåõ ÌóãöíÚóåõ¡
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö áöÇËúäóíúäö¡ áöáúÌóÏøö Óóåúãñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö Óóåúãñ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÞöíÞõ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð)
ãóÚó ÌóÏøò æóæóáóÏö ÃóÈò ÝóÃóßúËóÑó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (æóÝóÖóáó
ÈóÚúÏó ÍöÕøóÉö ÇáúÌóÏøö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÃúÎõÐõ) ÊóãóÇãó
ÝóÑúÖöåóÇ (ÇáäøöÕúÝó) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÏøñ (æóãóÇ ÝóÖóáó)
Úóäú ÇáúÃóÍóÙøö áöáúÌóÏøö¡ æóÚóäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÝõÑöÖó áóåóÇ
Ýóåõæó (áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ Ãóäú íóÈúÞóì áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ÈóÞöíøóÉñ
ÈóÚúÏó äóÕöíÈö ÇáúÌóÏøö æóäöÕúÝõ ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ ÛóíúÑõ ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏøóÉö ÝóÑúÖñ ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓó Ãóæú ÇáÑøõÈúÚó Ãóæú
ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃõãøö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡
æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáËøõãõäõ
áöáÒøóæúÌóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÏøóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ æóÇáËøõãõäõ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáÑøõÈúÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ¡ æóãóÚó ÇáÑøõÈúÚö ãóÊóì ßóÇäóÊú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóÍóÙøó áóåõ ÈóÞöíó áöáúÅöÎúæóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáäøöÕúÝöº Ýóåõæó áöæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøõÈúÚõ áöáúÌóÏøöº áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäúåõ¡ ÝóíóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö ÇáäøöÕúÝõº
Ýóåõæó áöáÔøóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì áöæóáóÏö
ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáäøöÕúÝõ ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝöº ÝóÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì
áöæóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÔóíúÁñ¡ ÝóæóÌóÈó Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖñ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÝóÑúÖñ¡ áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö ãóÚó
æóáóÏö ÃóÈò æóÌóÏøò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó ÃóÏúäóì ãóÇ
áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõãóÇ
åõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ (ÝóÌóÏøñ æó) ÃõÎúÊñ
(ÔóÞöíÞóÉñ æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ
(4/576)
áöÃóÈò) ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
áöÃóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó (áöáúÌóÏøö ËõáõËõ)
ÇáúãóÇáö ÇËúäóÇäö (æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝõ) ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉñ (æó)
íóÈúÞóì (áöæóáóÏóíú ÇáúÃóÈö ÓõÏõÓñ) æóÇÍöÏñ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò) áóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ (Ýó) ÇÖúÑöÈú ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
(ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöáúÌóÏøö ÓöÊøóÉñº æóáöáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò Óóåúãñ¡ æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò
ÓóåúãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈò¡ ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúÌóÏøö ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáøóÊöí áöÃóÈóæóíúäö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÈóÇÞöíóÇÊö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
Óóåúãñ.
(æóãöäú Ðóáößó ÇáÒøóíúÏöíøóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ) .
ÅÍúÏóÇåõäøó (ÇáúÚóÔúÑöíøóÉõ¡ æóåöíó ÌóÏøñ æó) ÃõÎúÊñ (ÔóÞöíÞóÉñ
æóÃóÎñ áöÃóÈò) ÃóÕúáõåóÇ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú ÎóãúÓóÉñ¡ áöáúÌóÏøö
ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñº æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóÎö¡ ÝóÊóäúßóÓöÑõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝöº ÝóÇÖúÑöÈú ãõÎúÑóÌóåõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÔúÑóÉò¡ áöáúÌóÏøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÇÍöÏñ.
(æó) ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÇáúÚöÔúÑöíäöíøóÉõ) æóåöíó (ÌóÏøñ æó) ÃõÎúÊñ
(ÔóÞöíÞóÉñ æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò) ÃóÕúáõåóÇ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú
ÎóãúÓóÉñ¡ áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÓóåúãóÇäö æóäöÕúÝñ¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò ÑõÈúÚõ Óóåúãò¡
ÝóÊóäúßóÓöÑõ Úóáóì ÇáÑøõÈúÚö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ãõÎúÑóÌóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉòº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó¡ áöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ¡
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáößõáøö ÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÇÍöÏñ.
(æó) ÇáËøóÇáöËóÉõ (ãõÎúÊóÕóÑóÉõ ÒóíúÏò) æóåöíó (Ãõãøñ æóÌóÏøñ æó)
ÃõÎúÊñ (ÔóÞöíÞóÉñ æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõº
áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÙøõ áóåõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõº
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÊöÓúÚóÉñ¡ íóÈúÞóì áöæóáóÏóíú
ÇáúÃóÈö æóÇÍöÏñ áóÇ íõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ áöáúÃõãøö
ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃóÎö áöáúÃóÈö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöÃõÎúÊöåö Óóåúãñ¡
æóÓõãøöíóÊú ãõÎúÊóÕóÑóÉó ÒóíúÏòº áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍóåóÇ ãöäú ãöÇÆóÉò
(4/577)
æóËóãóÇäöíóÉò¡ æóÑóÏøóåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ãõÎúÑóÌö ÝóÑúÖö
ÇáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ¡ áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉò
ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÚóÏóÏóåõãú Ýöí ÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉò
íóÍúÕõáõ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ áöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ÓóåúãóÇäö
áöæóáóÏóíú ÇáúÃóÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð
æóËóãóÇäöíóÉð¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáúÃõãøö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËõæäó¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡
æóáöáúÃóÎö áöÃóÈò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÓóåúãóÇäö¡
æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ÊóÊøóÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì
äöÕúÝöåóÇ¡ æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÑöËò Åáóì äöÕúÝöåö¡ ÝóÊõÑúÌóÚõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúÊ áöáúÌóÏøö ÝöíåóÇ ËõáõËó
ÇáúÈóÇÞöí áóÕóÍøóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó ßóãóÇ
ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ. (æó) ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ (ÊöÓúÚöíäöíøóÉõ ÒóíúÏò)
æóåöíó (Ãõãøñ æóÌóÏøñ æó) ÃõÎúÊñ (ÔóÞöíÞóÉñ æóÃóÎóæóÇäö æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
æóáöáúÌóÏøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ
ÊöÓúÚóÉñ¡ íóÝúÖõáõ æóÇÍöÏñ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÎóãúÓóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÊöÓúÚöíäó¡ Ëõãøó
ÇÞúÓöãú¡ ÝóáöáúÃõãøö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÌóÏøö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáößõáøö ÃóÎò
áöÃóÈò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöÃõÎúÊöåöãóÇ Óóåúãñ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò]
ÊóÊöãøóÉñ: ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÌóÏøö¡ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö
æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉò ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú¡
áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÎóíúÑñ áóåõ¡
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö ÓóåúãóÇäö¡ æóåõãóÇ äóÇÞöÕóÇäö Úóäú
ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóíóÓúÊóÑöÏøóÇäö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö
æóåõæó Óóåúãñ¡ ÝóáóÇ Êóßúãõáõ ÇáËøõáõËóÇäö áóåõãóÇ¡ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ðóáößó¡ æóáóÇ Úóæúáóº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó íõÚóÕøöÈõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÞöíÞóíúäö¡
áóãú ÊóäúÞóÓöãú¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ íóÍúÕõáõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ áöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáößõáøö ÔóÞöíÞóÉò ËóáóÇËóÉñ.
(4/578)
[ÈóÇÈõ ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö]
(ÃõÕõæáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö) º Ãóíúº ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÝõÑõæÖõåóÇ.
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÌóãúÚõ ãóÓúÃóáóÉò¡ ãóÕúÏóÑõ ÓóÃóáó ÈöãóÚúäóì
ãóÓúÆõæáóÉò (ãóÊóì ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú ÚóÕóÈóÇÊò¡ ÝóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóæúÇ æóÊóÚóÏøóÏõæÇ (ãöäú ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú) º Ãóíú: ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (ÃõäúËóì)
ßóÇáÔøóÞöíÞóÉö Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó ÃóÎöíåóÇ (Ýó) íóßõæäõ (ÇáÐøóßóÑõ
ÈöÑóÃúÓóíúäö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÑóÃúÓò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó) º Ãóíú:
ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (ÕóÇÍöÈó ÝóÑúÖò ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó
ãóÎúÑóÌõ ÝóÑúÖöåóÇ¡ Ãóæú) ãóÎúÑóÌõ (ÝõÑõæÖöåóÇ) Åäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÝõÑõæÖõ ÝöíåóÇ.
(æóÃõÕõæáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÓóÈúÚñ) áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó
ÓöÊøóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÎóÇÑöÌõåóÇ ãõÝúÑóÏóÉñ ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó
ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËóíúäö ãóÎúÑóÌõåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÇáäøöÕúÝõ ãöäú
ÇËúäóíúäö¡ æóÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáÑøõÈõÚõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÇáËøõãõäõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇáÑøõÈõÚõ ãóÚó ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú
ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÇáËøõãõäõ ãóÚó ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú
áöáËøõáõËóíúäö Ãóæú ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÓóÈúÚóÉð¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó áöáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÒöÏúÊó Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÃóÕúáóíúäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÚöäúÏó ÇáúÍõÐøóÇÞö ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
Ýóãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáÓøóÈúÚóÉö (ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËñ æóÃóÑúÈóÚñ
æóËóãóÇäñ¡ æó) åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ (áóÇ ÊóÚõæáõ) áöÃóäøó
ÇáúÚóæúáó ÇÒúÏöÍóÇãõ ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó åõäóÇ (æóÓöÊøñ
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚó æóÚöÔúÑõæäó¡ æó) åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÊóÚõæáõ¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÆöáö åõæó ãóÇ) ßóÇäó (Ýöíåö
ÝóÑúÖñ) æóÇÍöÏñ (Ãóæú) ßóÇäó Ýöíåö (ÝóÑúÖóÇäö ãöäú äóæúÚò) æóÇÍöÏò
(ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈõÚõ æóÇáËøõãõäõ äóæúÚñ) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÃóÞóáøöåóÇ ãóÎúÑóÌñ áóåóÇ (æóÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ æóÇáÓøõÏõÓõ
äóæúÚñ) ßóÐóáößó (ÝóäöÕúÝóÇäö ßóÒóæúÌò æó) ÃõÎúÊò (ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú)
ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò
(4/579)
(áöÃóÈò) ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÎúÑóÌö
ÇáäøöÕúÝö (æóÊõÓóãøóíóÇäö ÇáúíóÊöíãóÊóíúäö) ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáÏøõÑøóÉö
ÇáúíóÊöíãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö æóÑöËó ÈöåöãóÇ
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ¡ æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ¡ æóíõÓóãøóíóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÇáäøöÕúÝöíøóÊóíúäö (Ãóæú äöÕúÝñ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ßóÒóæúÌò æóÃóÈò) Ãóæú
ÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò Ãóæú Úóãøò Ãóæú ÇÈúäöåö ßóÐóáößó (ãöäú
ÇËúäóíúäö) ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö¡ áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÚóÇÕöÈö (æóËõáõËóÇäö) æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò ßóÈöäúÊóíúäö
æóÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò (Ãóæú ËõáõËñ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ) ãöäú ËóáóÇËóÉò
ßóÃóÈóæóíúäö¡ áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö (Ãóæú åõãóÇ)
º Ãóíú: ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ ßóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö
áöÛóíúÑöåóÇ ßóÐóáößó (ãöäú ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËóíúäö
æóÇáËøõáõËõ áöÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ (æóÑõÈõÚñ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ) ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ßóÒóæúÌóÉò æóÚóãøò Ãóæú ÒóæúÌò æóÇÈúäö Úóãøò (Ãóæú)
ÑõÈõÚñ (ãóÚó äöÕúÝò) ßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÚóãøò Ãóæú
ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÚóãøò (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈõÚö
æóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ (æóËõãõäñ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ)
ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö (Ãóæú) Ëõãõäñ
(ãóÚó äöÕúÝò) ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóÚóãøò (ãöäú ËóãóÇäöíóÉò)
áöÏõÎõæáö ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö¡ ÝóåóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ Úóæúáó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó
ÇÒúÏöÍóÇãõ ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÃóÕúáò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
(æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ Úóæúáó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÑóÏøó)
æóáóÇ ÚóÇÕöÈó (ÇáúÚóÇÏöáóÉõ¡ áöÇÓúÊöæóÇÁö ãóÇáöåóÇ æóÝõÑõæÖöåóÇ)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöãõÓóÇæóÇÉö ÝõÑõæÖöåóÇ áöáúãóÇáö¡ Ýóåöíó
ÈöÚöÏúáöåö - Ãóíú: ÞóÏúÑöåö - ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚóÇÕöÈñº
ÝóäóÇÞöÕóÉñ¡ æóÃóÕúáõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉò ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÚóÇÏöáðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÃóÑúÈóÚóÉò
æóËóãóÇäöíóÉò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÞöÕðÇ.
(æó) ÇáúÃõÕõæáõ (ÇáøóÊöí ÊóÚõæáõ) º Ãóíú: íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóæúáõ ËóáóÇËóÉñ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÝõÑõæÖõåóÇ¡ æóåöíó ÃóÕúáõ ÓöÊøóÉò
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ãóÇ) ÇÌúÊóãóÚó Ýöí (ÝóÑúÖöåóÇ äóæúÚóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ) ãöäú
äóæúÚóíúäö¡ ßóäöÕúÝò ãóÚó ËõáõËò Ãóæú ËõáõËóíúäö¡ Ãóæú ßóÑõÈõÚò
æóÓõÏõÓò¡ Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ËõáõËóíúäö¡ æóßóËõãõäò æóËõáõËóíúäö
æóÓõÏõÓò¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÏõÓõ
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÝöíåóÇ
ÝóÑúÖóÇäö.
(4/580)
(æóÇáúÚóæúáõ) íõÞóÇáõ: ÚóÇáó ÇáÔøóíúÁõ
ÅÐóÇ ÒóÇÏó æóÛóáóÈó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÞóÇãõæÓö ": æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÚóÇáóÊú Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö: ÒóÇÏóÊú æóÇÑúÊóÝóÚóÊú¡ æóÚõáúÊõåóÇ
æóÃóÚóáúÊõåóÇ. æóåõæó ÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö æóäóÞúÕñ
Ýöí ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö) º Ãóíú: ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáäøöÕúÝö ÓõÏõÓñ) Ýóãöäú ÓöÊøóÉò¡ ßóÈöäúÊò æóÃõãøò
æóÚóãøò (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáäøöÕúÝö (ËõáõËñ) ßóÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö æóÃõãøò æóÚóãøò¡ Ýóãöäú ÓöÊøóÉò (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó
ÇáäøöÕúÝö (ËõáõËóÇäö) ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò (Ýóãöäú
ÓöÊøóÉò) áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö æóãóÎúÑóÌó
ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú ÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó ÇáÓøõÏõÓöº ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö¡
áöÏõÎõæáö ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö Ýöíåö (æóÊóÕöÍøõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò (ÈöáóÇ Úóæúáò ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò)
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ¡
æóáöáúÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö (æóÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö) æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÅáøóÇ
ÈöËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóáóÇ íóÑóì ÇáúÚóæúáó¡
æóíóÑõÏøõ ÇáäøóÞúÕó ãóÚó ÇÒúÏöÍóÇãö ÇáúÝõÑõæÖö Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ
ÚóÕóÈóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÊóÚúÕöíÈö ÐóßóÑò áóåõäøó¡ æóåõäøó
ÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ ÝóÃóáúÒóãó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó áößóæúäö
ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÃóÚúØóì æóáóÏóíúåóÇ ÇáËøõáõËó¡
ÚóÇáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóåõæó áóÇ íóÑóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÓõÏõÓðÇ
ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ÍóÌúÈöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÅÎúæóÉò¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ËõáõËðÇ æóÃóÏúÎóáó ÇáäøóÞúÕó Úóáóì
æóáóÏóíúåóÇ ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÞúÕö Úóáóì
ãóäú áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð ÈöÍóÇáò.
(æóÊóÚõæáõ) ÇáÓøöÊøóÉõ (ÊóæóÇáöíðÇ Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóæú ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöáúÃóÈóæóíúäö
æóÌóÏøóÉò¡ Ãóæú ÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÌóÏøóÉò Ãóæú æóáóÏö Ãõãøò¡
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËóÇäö (æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉò ÚóÇáóÊú
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÌóÏøóÉö
ÇáÓøõÏõÓõ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
áöÃóÈò ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÌóÏøóÉö
(4/581)
Ãóæú æóáóÏö ÇáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ (æó)
ÊóÚõæáõ (Åáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò)
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö¡
æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ (æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÈóÇåóáóÉó)
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝöíåóÇ: ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ. Åäøó
ÇáúãóÓóÇÆöáó áóÇ ÊóÚõæáõ Åäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúÕóì Ñóãúáó ÚóÇáöÌò ÚóÏóÏðÇ
ÃóÚúÏóáõ ãöäú Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ãóÇáò äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ¡
åóÐóÇäö äöÕúÝóÇäö ÐóåóÈóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóíúäó ãóæúÖöÚõ ÇáËøõáõËö¿
æóÃóíúãõ Çááøóåö áóæú ÞóÏøóãõæÇ ãóäú ÞóÏøóãó Çááøóåõ¡ æóÃóÎøóÑõæÇ
ãóäú ÃóÎøóÑó Çááøóåõ ãóÇ ÚóÇáóÊú ãóÓúÃóáóÉñ ÞóØøõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ áöãó
áóÇ ÃóÙúåóÑúÊó åóÐóÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó: ßóÇäó ãóåöíÈðÇ
ÝóåöÈóÊõåõ.
æóÇáúãõÈóÇåóáóÉõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ¡ æóÇáÊøóÈóÇåõáõ ÇáÊøóáóÇÚõäõ. ÞóÇáó
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": ãóäú ÃóåúÈóØóåõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉò Åáóì ÝóÑöíÖóÉò
ÝóÐóÇßó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Çááøóåõ¡ ßóÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÃõãøö¡
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖñ¡ Ëõãøó íõÍúÌóÈõ Åáóì ÝóÑúÖò ÂÎóÑó
áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóåúÈóØóåõ ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì ãóÇ
ÈóÞöíó¡ ßóÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõäøó íõÝúÑóÖó áóåõäøó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÅÎúæóÊõåõäøóº æóÑöËõæÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡
ÝóßóÇäó áóåõãú ãóÇ ÈóÞöíó Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó. ÇäúÊóåóì.
æóÃóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉò ÚóÇáóÊú ÍóÏóËóÊú Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¡ ÝóÌóãóÚó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áöáúãóÔõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÃóÑóì Ãóäú íõÞúÓóãó
ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÓöåóÇãöåöãú¡ ÝóÃóÎóÐó Èöåö ÚõãóÑõ¡
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
(æó) ÊóÚõæáõ (Åáóì ÊöÓúÚóÉò ßóÒóæúÌò æóæóáóÏóíú Ãõãøò æóÃõÎúÊóíúäö
áöÛóíúÑöåóÇ) áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóÊõÓóãøóì ÇáúÛóÑøóÇÁõ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇåóáóÉö¡
æóÇÔúÊóåóÑó ÈöåóÇ ÇáúÚóæúáõ (æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãóÑúæóÇäöíøóÉõ)
áöÍõÏõæËöåóÇ Òóãóäó ãóÑúæóÇäó. æóßóÐóÇ ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóËóáóÇËñ
ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò (æó) ÊóÚõæáõ (Åáóì ÚóÔóÑóÉò ßóÒóæúÌò
æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑöåóÇ æóÊõÓóãøóì)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Ãõãøó ÇáúÝõÑõæÎö) áößóËúÑóÉö ãóÇ ÝóÑøóÎóÊú Ýöí
ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó Ãõãøó ÇáúÝõÑõæÎö áóÞóÈñ áößõáøö
ÚóÇÆöáóÉò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò
æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò. æóáóÇ ÊóÚõæáõ ÇáÓøöÊøóÉõ Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÃóßúËóÑö ãöäú åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇáóÊú Åáóì ËóãóÇäöíóÉò
Ãóæú ÊöÓúÚóÉò Ãóæú ÚóÔóÑóÉò áóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÇãúÑóÃóÉðº ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÒóæúÌò (æóÑõÈõÚò ãóÚó
ËõáõËóíúäö) ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊóíúäö æóÚóãøò¡ æóßóÒóæúÌóÉò
(4/582)
æóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÚóãøò¡ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑóº áöÊóÈóÇíõäö ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö (Ãóæú) ÑõÈõÚñ ãóÚó (ËõáõËò)
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃóÎò áöÛóíúÑöåóÇ¡ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ÑõÈõÚñ ãóÚó (ÓõÏõÓò) ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÇÈúäò Ãóæú
ÒóæúÌóÉò æóÌóÏøóÉò æóÚóãøò (ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÊóæóÇÝõÞö
ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈõÚö æóÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÐõßöÑó (æóÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ Úóæúáò
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃóÎò áöÃõãøò æóÚóãøò) áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöæóáóÏö ÇáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö¡ æóíóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÚóãøõ¡
æóßóÐóÇ ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÎóãúÓóÉõ Èóäöíäó¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌñ
æóÇÈúäóÊóÇäö æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑö Ãõãøò.
(æóÊóÚõæáõ) ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó (ÃóÝúÑóÇÏðÇ) áóÇ ÃóÔúÝóÇÚðÇ (Åáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøõÈõÚö ËõáõËóÇäö æóÓõÏõÓñ Ãóæú
äöÕúÝñ æóËõáõËñ (ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÈöäúÊóíúäö) áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö¡ Ãõãøò
æóæóáóÏóíú Ãõãøò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝõ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ (æó)
ÊóÚõæáõ (Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøõÈõÚö ËõáõËóÇäö
æóÓõÏõÓóÇäö Ãóæú ËõáõËñ (ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊóíúäö æóÃóÈóæóíúäö)
áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ
æóÃõÎúÊóÇäö áöÛóíúÑö Ãõãøò æóæóáóÏõ Ãõãøò (æó) ÊóÚõæáõ (Åáóì
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøõÈõÚö ËõáõËóÇäö æóËõáõËñ
æóÓõÏõÓñ (ßóËóáóÇËö ÒóæúÌóÇÊò æóÌóÏøóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÃóÎóæóÇÊò
áöÃõãøò æóËóãóÇäö ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑöåóÇ) áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáÑøõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ
ÇËúäóÇäö¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöÃõãøò
ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö
áöÛóíúÑöåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ
(æóÊõÓóãøóì Ãõãøó ÇáúÃóÑóÇãöáö) æóÃõãøó ÇáúÝõÑõæÌö ÈöÇáúÌöíãöº
áöÃõäõæËóÉö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÍóÕóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÏöíäóÇÑñ¡
æóÊõÓóãøóì ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔúÑöíøóÉò¡ æóÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉó ÇáÕøõÛúÑóì
(æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡ æóíõÚóÇíóÇ ÈöåóÇ¡
ÝóíõÞóÇáõ: ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÌöåóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÇÞúÊóÓóãúäó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö¡ ÍóÕóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
Óóåúãñ¡ æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
Þõáú áöãóäú íóÞúÓöãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇÓúÃóáú ... Åäú ÓóÃóáóÊú
ÇáÔøõíõæÎó æóÇáúÃóÍúÏóÇËóÇ
(4/583)
ãóÇÊó ãóíøöÊñ Úóäú ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÃõäúËóì ... ãöäú æõÌõæåò ÔóÊøóì ÝóÍõÒúäó ÇáÊøõÑóÇËóÇ
ÃóÎóÐóÊú åóÐöåö ßóãóÇ ÃóÎóÐóÊú Êöáúßó ... ÚóÞóÇÑðÇ æóÏöÑúåóãðÇ
æóÃóËóÇËðÇ
æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊóÇäö áóåóÇ æóÃõÎúÊóÇäö áöÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ ÊóÚõæáõ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÐóßóÑðÇ
(æó) áóæú ÇÌúÊóãóÚó (Ëõãõäñ ãóÚó ÓõÏõÓò) Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÇÈúäòº ÅÐú ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõãõäö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑöº
ÍóÕóáó ãóÇ ÐõßöÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó Ëõãõäñ ãóÚó
(ËõáõËóíúäö) ¡ ßóÒóæúÌóÉò¡ æóÈöäúÊóíúäö¡ æóÚóãøò¡ Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöÊóÈóÇíõäö ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö æóÇáËøõáõËóíúäö. (Ãóæú)
ÇÌúÊóãóÚó ÇáËøõãõäõ (ãóÚóåõãóÇ) º Ãóíú: ãóÚó ÇáËøõáõËóíúäö
æóÇáÓøõÏõÓö ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊóíú ÇÈúäò æóÃõãøò æóÚóãøò Ýóãö (ä
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó) áöáÊøóæóÇÝõÞö Èóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÏõÓö
æóÇáËøõãõäö ãóÚó ÏõÎõæáö ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËóíúäö Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáËøõãõäõ ãóÚó ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ÇáËøõãõäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÒóæúÌóÉò ãóÚó ÝóÑúÚö æóÇÑöËò¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáËøõáõËõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÈöáóÇ Úóæúáò¡ ßóÒóæúÌóÉò
æóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ æóÃõÎúÊðÇ) áöÛóíúÑö
Ãõãøò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóãóÇäöíóÉñ¡
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ íóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃõÎúÊö
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑöíäó áóÇ
íóäúÞóÓöãõº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóáöáúÃõãøö ãöÇÆóÉñ¡ íóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ áößõáøö ÃóÎò ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÃõÎúÊö Óóåúãñ (æóÊõÓóãøóì
ÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉó) ÇáúßõÈúÑóì¡ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú
áöÚóáöíøò: Åäøó ÃóÎöí ãöäú ÃóÈöí æóÃõãøöí ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÃóäóÇÈóäöí ãöäúåõ ÏöíäóÇÑñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÞóÇáó:
áóÚóáøó ÃóÎóÇßö áóãú íóÎúáõÝú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊö ÍóÞøóßö (æó) ÊõÓóãøóì
(ÇáÑøößóÇÈöíøóÉó) æóÇáÔøóÇßöíóÉóº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÃóÎóÐóÊú ÈöÑößóÇÈö Úóáöíøò¡ æóÇÔúÊóßóÊú Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøõßõæÈö.
(æóÊóÚõæáõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áóÇ ÛóíúÑõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
(4/584)
Ëõãõäñ æóËõáõËóÇäö æóÓõÏõÓóÇäö
(ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊóíúäö) Ãóæú ÈöäúÊóíú ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó
(æóÃóÈóæóíúäö) Ãóæú ÌóÏøò æóÌóÏøóÉò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøóãóäõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöäúÊóíú
ÇáöÇÈúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇáËøõáõËóÇäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáößõáøò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóÇ
ÊóÚõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÚóÇÏöáóÊóíúäö ÃóÈóÏðÇ¡ Èóáú ÅãøóÇ äóÇÞöÕóÊóÇäö Ãóæú
ÚóÇÆöáóÊóÇäö (æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúÈóÎöíáóÉõ
áöÞöáøóÉö ÚóæúáöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚõáú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉó
(æó) ÊõÓóãøóì (ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉóº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - (ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ) æóåõæó (Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö) íóÎúØõÈõ¡
æóÞöíáó: Åäøó ÕóÏúÑó ÎõØúÈóÊöåö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÌúÒöí ßõáøó äóÝúÓò ÈöãóÇ ÊóÓúÚóì¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÂÈõ æóÇáÑøõÌúÚóì¡ ÝóÓõÆöáó (ÝóÞóÇáó ÕóÇÑó ËõãõäõåóÇ ÊõÓúÚðÇ)
æóãóÖóì Ýöí ÎõØúÈóÊöåöº Ãóíú: ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóæúáö
Ëõãõäñ¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÕóÇÑó
ÈöÇáúÚóæúáö ÊõÓúÚðÇ¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
(æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ) º Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó (ÅáøóÇ ÒóæúÌðÇ) ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡
æóáöÃóäøó ÇáËøõãõäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó
ÝóÑúÚò æóÇÑöËò.
ÊóÊöãøóÉñ: æóÝõÑõæÖñ ãöäú äóæúÚò ÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò ÝóÞóØú¡
æóåöíó Ãõãøñ æóÅöÎúæóÉñ áöÃõãøò æóÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑó áöÛóíúÑöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö]
(ÈóÇÈõ ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃõÕõæáö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÊóÕúÍöíÍöåóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö
Ãóäú íóÍúÕõáó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÅÑúËöåöãú ÎóÑóÌó äóÕöíÈõ ßõáøö ÝóÑúÏò Óóåúãñ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ
ßóÓúÑò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÚóÏóÏò Ïõæäöåö¡
æóãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÝóÇÖöáõ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÌõÒúÁö ÇáÓøóåúãö¡ æóåõæó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÓøöåóÇãö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÃúÕöíáö æóÑõÁõæÓö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ¡
(4/585)
æóÇáËøóÇäöí ãõÞóÇÈóáóÉõ ÑõÁõæÓö ßõáøö
äóæúÚò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇäúÞöÓóÇãõ ÓöåóÇãö ÇáäøóæúÚö Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó Ãóæú ÑóÌóÚó
Åáóì æóÞúÝò¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõ ßõáøö
ÝóÑöíÞò Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÖøóÑúÈö. Ëõãøó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÝóÑöíÞò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ Ãóæú
ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ. (ÅÐóÇ) ÚóáöãúÊó Ðóáößó ÝóãóÊóì
(ÇäúßóÓóÑó ÓöåóÇãõ ÝóÑöíÞò Úóáóíúåö) Ýóáóãú íóäúÞóÓöãú ÞöÓúãóÉð
ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇáúÝóÑöíÞõ æóÇáúÍöÒúÈõ æóÇáúÍóíøöÒõ: ÌóãóÇÚóÉñ
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÝóÑúÖò Ãóæú ãóÇ ÃóÈúÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ (äóÙóÑúÊó
Èóíúäó) Ðóáößó (ÇáúÝóÑöíÞö) ÇáøóÐöí ÇäúßóÓóÑó Úóáóíúåö ÇáúÚóÏóÏõ.
(æó) Èóíúäó ÓöåóÇãöåö (ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÞúÓõæãõ
æóÇáúãóÞúÓõæãõ Úóáóíúåö (ßóËóáóÇËóÉò æóÇËúäóíúäö) ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌñ
æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò¡ ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú ãöäú ÇËúäóíúäö¡
áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ¡ íóÈúÞóì áöáúÅöÎúæóÉö æóÇÍöÏñ¡ íõÈóÇíöäõ
ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÏóÏóåõãú¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö íóÍúÕõáõ
ÓöÊøóÉñ¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö ËóáóÇËóÉñ áößõáøö
æóÇÍöÏò Óóåúãñ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö: (ÖóÑóÈúÊõ ÚóÏóÏó
ÇáúÝóÑöíÞö) ÇáúãõÈóÇíöäö ÚóÏóÏöåö áöÓöåóÇãöåö (æóíõÓóãøóì) ÚóÏóÏõ
ÇáúÝóÑöíÞö (ÌõÒúÁó ÇáÓøóåúãö) º Ãóíú: ÍóÙøó ÇáÓøóåúãö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúãõÕóÍøóÍö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó
ÇáúãõÕóÍøóÍó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÑóÌó áößõáøö Óóåúãò
ãöäúåóÇ Ðóáößó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚóÏóÏóíúäö
ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÌõÒúÁõ æóÇáúÍóÙøõ æóÇáäøóÕöíÈõ
ÈöãóÚúäóì æóÇÍöÏò. æóÞóæúáõåõ: (Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÖóÑóÈúÊ¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúÊó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýóßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÖõÑöÈóÊú
Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó áóåõ Åäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÞóÓóãúÊõåõ Úóáóíúåöãú¡ ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌñ
æóÃõãøñ æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ Óóåúãñ¡ íóÈúÞóì
áöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
íõæóÇÝöÞõåõãú¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú - æóåõæó ËóáóÇËóÉñ - Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ÓöÊøóÉñ íóßõäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡
áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö¡ æóåõæó
(4/586)
ãóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÊöåöãú (Ãóæú) ÖóÑóÈúÊó
ÌõÒúÁó ÇáÓøóåúãö Ýöí (ãóÈúáóÛöåóÇ ÈöÇáúÚóæúáö Åäú ÚóÇáóÊú¡ ÝóãóÇ
ÈóáóÛó) ÇáÖøóÑúÈõ (Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ) ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ
æóÎóãúÓõ ÔóÞöíÞóÇÊò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäö ËóãóÇäöíóÉñ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò¡ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöäøó áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíöäõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ÎóãúÓóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÈöÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÈöÚóÔúÑóÉò¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÇÊö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó.
(æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÞúÓõæãõ æóÇáúãóÞúÓõæãõ Úóáóíúåö
(ßóÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøò) ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌóÉñ æóÓöÊøõ ÃóÚúãóÇãò¡ ÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ¡ íóÈúÞóì áöáúÃóÚúãóÇãö ËóáóÇËóÉñ
áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõæóÇÝóÞõ ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöÐóÇ (ÑóÏóÏúÊó
ÇáúÝóÑöíÞó) æóåõæó ÇáúÃóÚúãóÇãõ (Åáóì æóÝúÞöåö) æóåõæó ÇËúäóÇäö
(æóÖóÑóÈúÊó ßóãóÇ ãóÑøó) ÍóÕóáó ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ (Ëõãøó
ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ) ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí
ÌõÒúÁö ÓóåúãöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóíóÕöíÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÝóÑöíÞö) ãöäú ÇáÓøöåóÇãö Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö (ÚóÏóÏõ ãóÇ ßóÇäó
áóåõ) ÚöäúÏó ÇáÊøóÈóÇíõäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áóßó (Ãóæú) íóÕöíÑõ áóåõ
(æóÝúÞõåõ) º Ãóíú: æóÝúÞõ ãóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö¡ áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ (æóíóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÝóÑöíÞò Ýöí
ßõáøö ÇáúÃõÕõæáö) ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇËúäóíúäöº ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Èóíúäó ÇáÓøöåóÇãö æóÇáÑøõÁõæÓöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ íõÈóÇíöäõ
ßõáøó ÚóÏóÏò¡ æóÇáäøóÙóÑõ Èóíúäó ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáÓøöåóÇãö íóßõæäõ
ÈöÇáúãõÈóÇíóäóÉö Ãóæú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ áóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉö
æóÇáúãõÏóÇÎóáóÉö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó
ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáÓøöåóÇãö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÇäúßöÓóÇÑñ¡ ÝóÇáúãõÏóÇÎóáóÉõ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøõÁõæÓõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáÓøöåóÇãö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóäóÙóÑõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉöº áöÃóäøó
ßõáøó ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÖóÑúÈó ÇáúæóÝúÞö
ÃóÎóÕúÑõ ãöäú ÖóÑúÈö Çáúßõáøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÖöíøóÉö "
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ (Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑöíÞò) ßóÚóáóì
ÝóÑöíÞóíúäö Ãóæú ËóáóÇËö ÝöÑóÞò Ãóæú ÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò¡ æóáóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (äóÙóÑúÊó Èóíúäó ßõáøö ÝóÑöíÞò
æóÓöåóÇãöåö ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö áóÇ ÛóíúÑõ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ßõáøõ
(4/587)
ÝóÑöíÞò ÓöåóÇãóåõ¡ Ãóæú íõÈóÇíöäóåóÇ¡
Ãóæú íõæóÇÝöÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíõÈóÇíöäó ÇáúÂÎóÑó (ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ
ÊóÑõÏøõåõ áöæóÝúÞöåö¡ æóÇáúãõÈóÇíöäõ ÊõÈúÞöíåö ÈöÍóÇáöåö¡ Ëõãøó
ÊóäúÙõÑõ) ËóÇäöíðÇ (Èóíúäó ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáÑøõÁõæÓö) ÇáúãõËóÈøöÊóÇÊö
(ÈöÇáäøöÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö) æóåöíó (ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÇáúãõÏóÇÎóáóÉõ
æóÇáúãõÈóÇíóäóÉõ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ) .
(ÝóÅöäú ÊóãóÇËóáóÊú) ÇáÑøõÁõæÓõ (ßõáøõåóÇ) ßóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò
(ÝóÃóÍóÏõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõãóÇËöáóÇÊö (ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö) íõÖúÑóÈõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ Úóæúáò Ãóæú ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú
ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò¡ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóíõÈóÇíóäõ¡
æóáöáúÅöÎúæóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÇËúäóÇäö áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ¡
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËóÉñ ãõÊóãóÇËöáóÇäö¡ ÝóÇßúÊóÝö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö æóÇÍöÏñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö
ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ áöÃõãøò.
(Ãóæú ÊóÏóÇÎóáóÊú) ßóÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÍõÓøóÇÈö Ãóäøó ÌõÒúÁó ÇáÔøóíúÁö
ßóÓúÑõåõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÓõáøöØó Úóáóíúåö ÃóÝúäóÇåõ¡ Ýóåõæó ÃóÎõÕøõ
ãöäú ÇáúßóÓúÑö¡ ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊóÏóÇÎöáóÉð
(ÝóÃóßúÈóÑõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóßúÈóÑö ãöäúåóÇ ÇÌúÚóáúåõ
ÌõÒúÁó ÇáÓøóåúãö¡ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú
ÚóæúáöåóÇ¡ ÝóÝöí ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÊöÓúÚóÉö ÃóÚúãóÇãò
äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÈóÇíöäñ áöÚóÏóÏöåö¡ æóÚóÏóÏóÇåõãóÇ
ãõÊóäóÇÓöÈóÇäöº Ãóíú: ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáÊøöÓúÚóÉó Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò
ÊöÓúÚóÉñ¡ áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ áößõáøö Úóãøò ÇËúäóÇäö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝöÑóÞò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÊóÏóÇÎóáóÊú¡ ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöÃóßúËóÑöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÌõÒúÁðÇ áöáúÃóßúËóÑö¡ ßóËõáõËò¡
Ãóæú ÑõÈõÚò Ãóæú Ëõãõäò¡ Ãóæú äöÕúÝö Ëõãõäò¡ ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÏóÇÆöãðÇ.
(Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÊú) ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞö ßóÎóãúÓóÉò æóÓöÊøóÉò
æóÓóÈúÚóÉò ÖóÑóÈúÊó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò (ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò) åõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú ÚóæúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ¡ Ëõãøó
ßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ
ÖõÑöÈóÊú Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ßóÈöäúÊò æóÎóãúÓö ÈóäóÇÊö ÇÈúäò¡
æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÓóÈúÚóÉö ÃóÚúãóÇãò¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
(4/588)
áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇÍöÏñ¡ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåöäøó¡ æóíõÈóÇíóäõ¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ¡ æóíõÈóÇíóäõ¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó¡
ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ýöí
ÓóÈúÚóÉò ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉö¡ æóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ
Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
ÝóÇÖúÑöÈú áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉð Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáößõáøö ÝóÑöíÞò ãöäú ÈóÇÞöí
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò¡ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇãö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó.
(Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÊú) ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞö ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøóÉò
æóÚóÔúÑóÉò¡ Ãóæú ßóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÚöÔúÑöíäó¡
Ýóáóßó ØóÑöíÞóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ØóÑöíÞõ ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóåöíó
Ãóäú ÊõÍóÕøöáó ÇáúæóÝúÞó Èóíúäó Ãóíøö ÚóÏóÏóíúäö ÔöÆúÊó ãöäúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó ÇáúæóÝúÞó
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ¡ ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇÍúÝóÙúåõ¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú Èóíúäó
ÇáúãóÍúÝõæÙö æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ ÏóÇÎöáðÇ
Ýöíåö Ãóæú ãõãóÇËöáðÇ áóåõº áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì ÖóÑúÈöåö¡
æóÇÌúÊóÒóÃúÊó ÈöÇáúãóÍúÝõæÙö¡ Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÇÖúÑöÈúåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú
æóÇÝóÞó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÍúÝõæÙó ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞóåõ Ýöíåö¡ ÝóãóÇ
ÍóÕóáó Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ Ãóæú íõÈóÇíöäõ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúãóÍúÝõæÙó¡ ÖóÑóÈúÊó ßõáøó ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúãóÍúÝõæÙö
(ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóæúÝóÇÞöåóÇ) åõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡
ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ¡ æóÇÞúÓöãú
ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóÊöÓúÚö ÔóÞöíÞóÇÊò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÚóãøðÇ¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÓöåóÇãõ ßõáøö ÝóÑöíÞò
íõÈóÇíöäõåõ¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó Èóíúäó ÊöÓúÚóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑóº
ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ËõáõËó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇäúÙõÑú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóÏö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÊóÌöÏú ÚóÏóÏó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ áöáÒøóæúÌóÇÊö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó
(4/589)
ÈöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉò¡ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÇÊö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉò æóËóãóÇäöíäó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú
ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏóÇäö¡ æóÈóÇíóäóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ ßóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
áöÃóÈóæóíúäö æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúãóÇãò¡ Ãóæú
æóÇÝóÞóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ ßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ
áöÃõãøò æóÓöÊøóÉö ÃóÚúãóÇãòº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö
íõæóÇÝöÞõ ÚóÏóÏóåõãú ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ ÝóÊóÑõÏøóåõãú Åáóì ÑõÈõÚöåöãú
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóåöíó ãõãóÇËóáóÉñ áöÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÚóÏóÏó ÇáúÃóÚúãóÇãö ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóÇáöËö Åäú ÈóÇíóäóåõãóÇ
ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö Ýöí
æóÝúÞö ÇáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóãóÇ
ÈóáóÛó Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÊóÊúãöíãó ÇáúÚóãóáö
ÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÞöÓúãóÊõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ÊóäóÇÓóÈó ÇËúäóÇäö¡
æóÈóÇíóäóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ ßóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÊöÓúÚö ÈóäóÇÊö ÇÈúäò
æóÎóãúÓóÉö ÃóÚúãóÇãò¡ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉñ¡ áöáúÌóÏøóÇÊö
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ¡
æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ËóáóÇËò áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíóäõ¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÈóÇíóäõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ãõÈóÇíöäóÉñ áóåõãóÇ ÖóÑóÈúÊó
ÃóßúËóÑóåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøöÓúÚóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ íóÍúÕõáõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡
Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåöíó ÓöÊøóÉñ. æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ãöÇÆóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡ áöáúÌóÏøóÇÊö ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãöÇÆóÉñ
æóËóãóÇäõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞó ÇËúäóÇäö
ãöäú ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÝöÑóÞö¡ æóÈóÇíóäóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ ßóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÎóãúÓóÉò æóÓöÊøóÉòº ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÖóÑóÈúÊó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáËøóÇáöËö
ÇáúãõÈóÇíöäöº ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ëõãøó ÇÞúÓöãúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ËóáóÇËö ÝöÑóÞò (æóíóÃúÊöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì
ÝóÑöíÞóíúäö Ýöí) ßõáøö ÇáúÃõÕõæáö (ÛóíúÑó ÃóÕúáö ÇËúäóíúäö) ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö¡ æóÊóÞóÏøóãó.
(æóÚóáóì ËóáóÇËö) ÝöÑóÞò (ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì) ÇáúßóÓúÑõ (ÝöíãóÇ
íóÚõæáõ) ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö
(4/590)
ßóÃóÕúáö ÓöÊøóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÊóÞóÏøóãó ãöËóÇáõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì
ËóáóÇËö ÝöÑóÞò (ßóÌóÏøóÊóíúäö æóËóáóÇËö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö)
ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáúÌóÏøóÊóíúäö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ
íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö
íõÈóÇíöäõåõãú¡ æóáöáúÚóãøóíúäö ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáúÌóÏøóÊóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö ãõãóÇËóáóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡
ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÑõÁõæÓö
ÇáúÅöÎúæóÉö íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð¡ æóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåóÇ
Ýöí ÓöÊøóÉò ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÌöÏúåóÇ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáúÌóÏøóÊóíúäö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò ÇËúäóÇäö Ýöí
ÓöÊøóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÚóãøóíúäö
ËóáóÇËóÉñ ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ÊöÓúÚóÉñ.
(æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚö) ÝöÑóÞò (ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì) ÇáúßóÓúÑõ (Ýöí)
ÃóÕúáö (ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æó) Ýöí ÃóÕúáö (ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó) ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö (ßóÒóæúÌóÊóíúäö æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò æóÎóãúÓóÉö ÅÎúæóÉò
áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö) ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó ÇáÑøõÈõÚö æóÇáÓøõÏõÓö¡ ÍóÇÕöáñ ãöäú ÖóÑúÈö
æóÝúÞö ÇáÑøõÈõÚö Ýöí ßóÇãöáö ÇáÓøõÏõÓö¡ áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáÑøõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉñ íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö
íõÈóÇíöäõåõäøó¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
íõÈóÇíöäõåõãú¡ æóáöáúÚóãøóíúäö ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö ãõãóÇËóáóÉñ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö¡ ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö¡ æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÚóÏóÏö ÇáúÌóÏøóÇÊö íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð¡ ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃõãøò ÊóÈúáõÛõ ËóáóÇËöíäó¡
æóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÈöÊöÓúÚöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇËúäóÇäö Ýöí
ËóáóÇËöíäó ÈöÓöÊøöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÅöÎúæóÉö
áöÃõãøò ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÚóãøóíúäö ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ËóáóÇËöíäó ÈöÊöÓúÚöíäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó.
æóãöËóÇáõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÝöÑóÞò Ýöí ÃóÕúáö ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ ßóÒóæúÌóÊóíúäö æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò
æóÚóãøóíúäö¡ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÍóÇÕöáñ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí ËóãóÇäöíóÉò¡ áöáÒøóæúÌóÊóíúäö
ÇáËøõãõäõ ËóáóÇËóÉñ íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ÊõÈóÇíöäõåõäøó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊõÈóÇíöäõåõäøó
(4/591)
æóáöáúÚóãøóíúäö ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ
íõÈóÇíöäõåõãóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö ãõãóÇËóáóÉñ
Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö¡ ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóíúäó
ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÌóÏøóÇÊö ãõãóÇËóáóÉñ ßóÐóáößó¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö
Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡ æóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÌöÏúåõ ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÃóÚúØö
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÃóÚúØö ÇáúÈóäóÇÊö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡
æóÃóÚúØö ÇáúÌóÏøóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÃóÚúØö ÇáúÚóãøóíúäö æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉñ. (æóáóÇ íóÒöíÏõ)
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ (Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò) ãöäú ÇáúÝöÑóÞö (Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóáóÇÁö) æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": áóæú
ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÚöÔúÑöíäó
ÊóÞöÝõ ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáöÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÓö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÃóÑúÈóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÝúÊó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö¡ æóÅöäú æóÞóÝúÊó ÇáúÚöÔúÑöíäó áóãú
ÊõæóÇÝöÞúåóÇ ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö¡
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò
ÚöäúÏóåõãú. ÇäúÊóåóì. Ýóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóåöíó
Ãóäú ÊóÞöÝó æóÇÍöÏðÇ¡ æóÊõæóÝøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó¡
ÝóÊõÑóÏøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Åáóì æóÝöÞúåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝúÊó
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóäóÙóÑúÊó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÑóÏóÏúÊó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöÓõÏõÓöåóÇ ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó
äóÙóÑúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÊóÑõÏøõåóÇ áöÑõÈõÚöåóÇ
ÎóãúÓóÉò¡ Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÝúÞóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ßóãóÇ
åõäóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö æóåõæó
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÈöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúæóÝúÞóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÊóäóÇÓöÈóíúäö ÖóÑóÈúÊó ÃóßúÈóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÊóãóÇËöáóíúäö ÖóÑóÈúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝúÊó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúãöËóÇáö¡
æóäóÙóÑúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì
ÓõÏõÓöåóÇ ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó äóÙóÑúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó¡
Ëõãøó ÑóÏóÏúÊóåóÇ
(4/592)
Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÞõáúÊó:
ÇáöÇËúäóÇäö ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÇÌúÊóÒóÃúÊ ÈöåóÇ¡
æóÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº áóÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ßóÐóÇ áóæú æóÞóÝúÊó ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóæóÝøóÞúÊó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÊöÓúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÝóÑóÏóÏúÊóåóÇ Åáóì ÑõÈõÚöåóÇ
ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÊøöÓúÚóÉö¡ ÝóÇßúÊóÝóíúÊó
ÈöÇáÊøöÓúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó áóÍóÕóáó Ðóáößóº ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
áöáúÅöíÞóÇÝöº áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡
ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " ÇáúæóÞúÝó ÈöÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ Èóáú
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú ÅíÞóÇÝõ ÇáúÃóßúÈóÑö¡ áóßöäú äõæÞöÔó Ýöíåö
ÈöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÍóÇÕöáñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
áóåõ ÃóËóÑñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÓõåõæáóÊöåö¡ æóáöÐóáößó áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóåóì "¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóÞúÝñ ãõÚóíøóäñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ßóÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÊöÓúÚóÉòº ÝóÊóÞöÝõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÝóÞóØú¡ æóíõÓóãøóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ¡ ÝóÊóäúÙõÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
ÝóÊóÑõÏøõåóÇ Åáóì ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøöÊøóÉö¡
ÝóÊóÑõÏøõåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇßúÊóÝóíúÊó ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ðóáößó¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúßõæÝöíøöíäó ÃóÓúåóáõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó.
(æóãóÊóì ÊóÈóÇíóäóÊú ÇáÑøõÁõæÓõ æóÇáÓøöåóÇãõ) ÈöÃóäú ÈóÇíóäó ßõáøõ
ÝóÑöíÞò ÓöåóÇãóåõ¡ æóÊóÈóÇíóäóÊú ÃóÚúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑóÞö ÃóíúÖðÇ (ßóãóÇ
ÐõßöÑó) ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò
æóÎóãúÓö ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóÚóãøò (ÓõãøöíóÊú ÕóãøóÇÁó) áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÚóÏóÏóÇäö ãõÊóãóÇËöáóÇäö æóáóÇ ãõÊóäóÇÓöÈóÇäö æóáóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈö ÚóÏóÏò Ýöí ÂÎóÑó¡
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáÑøõÈõÚõ
ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÊõÈóÇíöäõåóÇ¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ
ÇËúäóÇäö Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÊõÈóÇíöäõåóÇ¡ æóáóáúÃóÎóæóÇÊö áöÃõãøò
ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÊõÈóÇíöäõåóÇ¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ËóáóÇËóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÎóãúÓóÉò
ÈöÓöÊøöíäó¡ Ýóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäóº áöáÒøóæúÌóÇÊö ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÉö æóËóãóÇäöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇËúäóÇäö Ýöí ÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
(4/593)
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöÃõãøò
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáöáúÚóãøö
ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó.
(æóáóÇ ÊóÊóãóÔøóì Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÎóãúÓõ ÌóÏøóÇÊò æóÓóÈúÚõ ÈóäóÇÊò æóÊöÓúÚóÉõ
ÃóÚúãóÇãòº áöÃóäøóÇ áóÇ äõæóÑøöËõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò)
ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáËøõãõäõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈóäóÇÊö
ÇáËøõáõËóÇäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ¡
æóÓöåóÇãõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊõÈóÇíöäõåõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÈöÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó¡ Ýóåöíó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö¡ ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÈúáõÛõ ËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöåóÇ¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóáúÝò
æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíäó¡ íóÎõÕøõ ßõáøó ÒóæúÌóÉò ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóáúÝñ
æóËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáúÈóäóÇÊö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÃóáúÝóÇäö æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäõæäó¡ æóáöáúÃóÚúãóÇãö
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÓõãøöíóÊú ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇãúÊöÍóÇäöº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÈóÉó íóãúÊóÍöäõ ÈöåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ:
ÎóáóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÕúäóÇÝò¡ æóáóíúÓó ÕöäúÝñ ãöäúåõãú íóÈúáõÛõ
ÚóÏóÏóåõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóãóÚó Ðóáößó ÕóÍøóÊú ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðǺ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÕóãøóÇÁó.
[ÝóÑúÚñ ÊóãóÇËõáõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ýöí ÇáúãöíÑóÇË]
(ÝóÑúÚñ) : ÊóãóÇËõáõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöËúáó
ÇáúÂÎóÑö ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓóÉò¡
æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÏóÇÎóáóÉö
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö Ãóäú ÊõáúÞöí ÃóÞóáøó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ãöäú ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ýó (Åäú ÃóÝúäóì ÃóßúËóÑó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÇáúÃóÞóáøö) ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó (Ýó) ÇáúÚóÏóÏóÇäö (ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö) æóíõÞóÇáõ ãõÊóäóÇÓöÈóÇäö
(ÝóÅöäú áóãú íõÝúäöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÏóÏóíúäö (ÅáøóÇ ÚóÏóÏñ
ËóÇáöËñ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏö) ßóÊöÓúÚóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÊøöÓúÚóÉõ ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóÑøóÉð íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ¡
ÊõÓúÞöØõåóÇ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò (Ýó) åõãóÇ
(ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö) ÈöÇáËøõáõËö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÈúÚóÉñ
æóÎóãúÓõæäó æóÓöÊøóÉñ
(4/594)
æóÓóÈúÚõæäó¡ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ØóÑúÍö ÇáúÃóæøóáö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÊóÝúäöí ÇáúÃóæøóáó Ýöí ËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó (Ãóæú
ÅáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáØøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÇÍöÏñ)
ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÊöÓúÚóÉò (Ýó) ÇáúÚóÏóÏóÇäö (ãõÊóÈóÇíöäóÇäö.
æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáóÇäö) ßóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö (ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
æóáóÇ ÚóßúÓõ) º Ãóíú: áóíúÓó ßõáøõ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ãõÊóÏóÇÎöáóíúäöº
ÅÐú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÍúÞöíÞó Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÚóáóíúåö ÈößõÊõÈöåöãóÇ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉöº ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÐúßõÑõæäó ãöäú Ðóáößó
äõÈóÐðÇ ÞóáöíáóÉð¡ æóáóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóíøöÊò æóÇÍöÏò¡ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóãóáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÞóÇáó:
[ÈóÇÈõ ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö]
(ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊõ) ÌóãúÚõ ãõäóÇÓóÎóÉò ãöäú ÇáäøóÓúÎö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ãóæú ÇáÊøóÛúíöíÑö Ãóæú ÇáäøóÞúáö¡ íõÞóÇáõ: äóÓóÎóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÇáÙøöáøóº Ãóíú: ÃóÒóÇáóÊúåõ¡ æóäóÓóÎóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ
ÇáÏøöíóÇÑó ÛóíøóÑóÊúåóÇ¡ æóäóÓóÎúÊõ ÇáúßöÊóÇÈó äóÞóáúÊõ ãóÇ Ýöíåö
(æóåöíó) ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÝóÑúÖöíøöíäó (Ãóäú íóãõæÊó
æóÑóËóÉõ ãóíøöÊò Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÊóÑößóÊöåö)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÒóæóÇáö Íõßúãö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
æóÑóÝúÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÊóäóÇÓóÎóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ãöäú ÚóæöíÕö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó
Úóáóíúåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÔøöÈóÇßö áöÇÈúäö ÇáúåóÇÆöãöº áöÃóäøóåõ
ÃóÖúÈóØõ (æóáóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõäóÇÓóÎóÉö (ËóáóÇËõ ÕõæóÑò)
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö: (ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÑóËóÉõ) ÇáúãóíøöÊö
(ÇáËøóÇäöí íóÑöËõæäóåõ ßó) ÇáúãóíøöÊö (ÇáúÃóæøóáö) ßóßóæúäöåöãú
ÚóÕóÈóÉð áóåõãóÇ ßóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöíåöãú ÐóßóÑñ æóÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÇáúÃóÚúãóÇãõ (ÝóíõÞóÓøóãõ) ÇáúãóÇáõ (Èóíúäó ãóäú ÈóÞöíó) ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö (æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö (æóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóßõäú¡ ßóãóíøöÊò ÊóÑóßó Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú
(4/595)
Úóäú ÈóÚúÖò) ÍóÊøóì ÈóÞöíó ÇÈúäóÇäö
æóÈöäúÊñ¡ ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú
ÎóãúÓóÉò¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáö ãóÓóÇÆöáó¡ áöÃóäøóåõ ÊóØúæöíáñ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóíõÓóãøóì: ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö.
(æóßóÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäóíúäö æóÈöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ¡ ãóÇÊóÊú
ÈöäúÊñ Ëõãøó) ãóÇÊóÊú (ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáöÇÈúäõ¡ Ëõãøó)
ãóÇÊó (ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó) ãóÇÊóÊú (ÇáúÃõãøõº ÝóÇäúÍóÕóÑó ãöíÑóÇËõ
ÇáúÌóãöíÚö Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóËúáóÇËðÇ) æóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáö ãóÓóÇÆöáó¡ æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ðóáößó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉòº ßóÑóÌõáò ãóÇÊó Úóäú
ÒóæúÌóÉò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó æóÈöäúÊò ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóäöíäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäøó áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÓóåúãðÇ ãöËúáó Óóåúãö ÇáúÈöäúÊö æóãöËúáó äöÕúÝö Óóåúãö ÇáöÇÈúäö¡
æóßóÐóáößó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÇÞúÓöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÃõæáóì.
(ËóÇäöíåóÇ) º Ãóíú: ÇáÕøõæóÑö (Ãóäú áóÇ íóÑöËó æóÑóËóÉõ ßõáøö
ãóíøöÊò ÛóíúÑóåõ ßóÅöÎúæóÉò) ãóÇÊó ÃóÈõæåõãú Úóäúåõãú¡ Ëõãøó ãóÇÊõæÇ
æó (ÎóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãú (Èóäöíåö) ãõäúÝóÑöÏöíäó Ãóæú ãóÚó ÅäóÇËò
(ÝóÇÌúÚóáú) áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÓúÃóáóÉð æóÇÌúÚóáú
(ãóÓóÇÆöáóåõãú ßóÚóÏóÏò ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóíúåö ÓöåóÇãõåõ¡ æóÕóÍøöÍú
ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÍöíÍö) íóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ (Ýóáóæú
ÎóáóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó¡ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÇÈúäóíúäö æó)
ãóÇÊó (ÇáËøóÇäöí Úóäú ËóáóÇËóÉö) Èóäöíäó (æó) ãóÇÊó (ÇáËøóÇáöËõ Úóäú
ÃóÑúÈóÚóÉö) Èóäöíäó (æó) ãóÇÊó (ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÓöÊøóÉö) Èóäöíäóº
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóæúÊóì ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ
ÅÎúæóÊõåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÎúæóÊöåöãúº áöÃóäøó áóåõ Èóäöíäó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãú ÚóÏóÏõ Èóäöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÞöÓúãóÊóåóÇ
(ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏö Èóäöíåö
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇËúäóíúäö æó) ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÈúäö (ÇáËøóÇäöí ãöäú ËóáóÇËóÉò æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö
(ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æó) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö (ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú
ÓöÊøóÉò) ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäöíäó áößõáøò ãöäúåõãú¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÑóËóÉö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ
(ÝóÇáöÇËúäóÇäö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóáóÇËóÉõ) ÊóÏúÎõáõ
(Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö) ÝóÃóÓúÞöØú ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ¡ æóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö (ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö íóÍúÕõáõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó)
ÊóÖúÑöÈõåóÇ (Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
(íóÍúÕõáõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó áöæóÑóËóÉö ßõáøö ÇÈúäò
(4/596)
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö
æóÇÍöÏò Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æó (ÊóÞúÓöãõ) Ðóáößó (Úóáóíúåöãú)
ÝóÊõÚúØöíó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇÈúäóíú ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøóÉð¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Èóäöí ÇáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉð¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Èóäöí ÇáöÇÈúäö ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉð¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Èóäöí ÇáöÇÈúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ÓóåúãóÇäö¡ æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ßõáøó ÕöäúÝò ãöäúåõãú íóÎúÊóÕøõ ÈöÊóÑößóÉö
ãõæóÑøöËöåö.
(ËóÇáöËõåóÇ) º Ãóíú: ÇáÕøõæóÑö (ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáõº ÈöÃóäú Êóßõæäó æóÑóËóÉõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÑöËõæäóåõ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáúãóæúÊóì íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ (æóåõæó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò) áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÚóãöáúÊó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö
æóÕóÍøóÍúÊóåóÇ æóÚóãöáúÊó ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó¡ æóÃóÎóÐúÊó
ÓöåóÇãóåõ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóÑóÖúÊóåóÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò áóãú ÊóÎúáõ
ãöäú ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáò ËóáóÇËóÉò.
(ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú ÊóÞúÓöãó ÓöåóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåöº ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúÃõæáóì¡ ßóÑóÌõáò ÎóáóÝó ÒóæúÌóÉð æóÈöäúÊðÇ æóÃóÎðÇ) áöÛóíúÑö
Ãõãøò (Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ Úóäú ÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóÚóãøöåóÇ)
ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÎö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó
ËóáóÇËóÉñ (ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãóÓúÃóáóÊõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈöäúÊö
(ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈõÚö¡ áöáÒøóæúÌö Óóåúãñ¡
æóáöÈöäúÊöåóÇ ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÚóãøö ÇáúÈóÇÞöí Óóåúãñ (ÝóÕóÍøóÊóÇ) º
Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) áöÒóæúÌóÉö ÇáúÃóæøóáö
Óóåúãñ¡ æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ¡ æóáöÈöäúÊöåóÇ ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáúÃóÎö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ËóáóÇËóÉñ ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ ÊóäúÞóÓöãó) ÓöåóÇãõ ÇáËøóÇäöí (ÚóáóíúåóÇ) º
Ãóíú: Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò (Èóáú ÊõæóÇÝöÞõåóÇ Ý) ÊóÑõÏøõ ãóÓúÃóáóÊóåõ
Åáóì æóÝúÞöåóÇ æó (ÊóÖúÑöÈõ æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí) ßõáøö
(ÇáúÃõæáóì) áöíóÎúÑõÌó ÈöáóÇ ßóÓúÑò¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó
ÇáúÌóÇãöÚóÉõ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ëõãøó) ßõáøõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö) ÇáúãóíøöÊö (ÇáËøóÇäöí) åóÐóÇ
ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃõãøðÇ áöáúÈöäúÊö) ÇáúãóíøöÊóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ (ÝóÊóßõæäó)
(4/597)
ÇáúÈöäúÊõ (ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÈöäúÊò
æóÃõãøò æóÚóãøòº ÝóÊóÕöÍøó ãóÓúÃóáóÊõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó)
áöÃóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ áöáúÈöäúÊö¡ æóÑõÈõÚðÇ áöáÒøóæúÌö æóÓõÏõÓðÇ
áöáúÃõãøö (ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåóÇ) ãöäú ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÈöÇáÑøõÈõÚö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÑõÈõÚóåóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
(ËóáóÇËóÉñ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ
(Êóßõäú) ÇáúÌóÇãöÚóÉõ (ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó) áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãõãøñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ ãöäú
ÇáúÃõæáóì ãóÖúÑõæÈñ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ
ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ ÓóåúãóÇäö Ýöí
æóÝúÞö ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöÇËúäóíúäöº Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡
æóáöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáóåõ Èößóæúäöåö ÚóãøðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáöÒóæúÌö ÇáúÈöäúÊö
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóáöÈöäúÊöåóÇ
ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÓöÊøóÉò¡ æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
(ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ ÊóäúÞóÓöãó) ÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉò (æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞó) åóÇ (ÝóÊóÖúÑöÈó) ÇáúãóÓúÃóáóÉó
(ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí) ßõáøö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì) ÝóãóÇ ÍóÕóáó¡
Ýóåõæó ÇáúÌóÇãöÚóÉõ (Ëõãøó) ßõáøõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÃóäøóåóÇ
ÌõÒúÁõ ÓóåúãöåóÇ (æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÓöåóÇãö) ÇáúãóíøöÊö
(ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó æóÑóËóÊóåõ ÅäøóãóÇ íóÑöËõæäó ÓöåóÇãóåõ ãöäú
ÇáúÃõæáóì (ßóÃóäú ÊóÎúáõÝó ÇáúÈöäúÊõ) - ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÃóÈõæåóÇ
ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÒóæúÌóÉò æóÃóÎò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏóåõ -
(ÈöäúÊóíúäö¡ ÝóÊóßõæäó) ÇáúÈöäúÊõ (ãóÇÊóÊú Úóäú ÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò
æóÃõãøò æóÚóãøò Ýó) Åäøó ÇáúÃõæáóì ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÓöåóÇãõ ÇáúÈöäúÊö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æ (ÊóÚõæáõ ãóÓúÃóáóÊõåóÇ
áóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) áöáúÈöäúÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ (ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ) º Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó (Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ (Êóßõäú)
ÇáúÌóÇãöÚóÉõ (ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð) áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøñ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Óóåúãñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóåúãóÇäö
Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöËóãóÇäöíóÉò
íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáúãóÇáó¡ æóáöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉõ Ýöí
(4/598)
ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóáöÈöäúÊóíúåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö ãöÇÆóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ (æóÅöäú ãóÇÊó) ÃóíúÖðÇ (ËóÇáöËñ ÝóÃóßúËóÑõ) ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö (ÌóãóÚúÊó ÓöåóÇãóåõ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÚóãöáóÊú ßó) Úóãóáößó Ýöí (ËóÇäò ãóÚó
Ãóæøóáò) ÈöÃóäú ÊóäúÙõÑó Èóíúäó ÓöåóÇãöåö æóãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÅöäú
ÇäúÞóÓóãóÊú ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóÍúÊóÌú áöÖóÑúÈò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõæóÇÝöÞó Ãóæú ÊõÈóÇíöäó¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞúÊó ÑóÏóÏúÊó ÇáËøóÇáöËóÉó
áöæóÝúÞöåóÇ¡ æóÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇíóäúÊó
ÖóÑóÈúÊó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö¡ Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚóÉö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ Ãóæú Ýöí ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÈóÇíõäö¡ æóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö
ãõæóÑøöËöåö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ Ãóæú Ýöí
ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇíóäóÉö.
ãöËóÇáõåõ ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ
Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóÃõÎúÊöåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóÃõÎúÊöåóÇ
áöÃõãøöåóÇ¡ ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÓöåóÇãõåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓöÊøóÉñ íóÊøóÝöÞóÇäö
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇÖúÑöÈú äöÕúÝó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøöíäó¡ æóÇÞúÓöãú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃõãøö
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó¡ æóáöÃõÎúÊö ÇáúÃóæøóáö áöÃóÈöíåö ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóáóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ æóÎóáóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ
æóÈöäúÊðÇ æóåöíó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò ÝóãóÓúÃóáóÊõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóáóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ æóáóÇ
ÊõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÓúÃóáóÊóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóÉö¡
æóåöíó ÓöÊøõæäó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáËøóáóÇËõ¡ áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÓöÊøöíäó¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò
ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóåöíó
(4/599)
ÓöåóÇãõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóáöÒóæúÌö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊöÓúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó¡ æóáöÒóæúÌö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõåóÇ
(æóÑõÈóãóÇ ÇÎúÊóÕóÑúÊõ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Èóíúäó ÇáÓøöåóÇãö) º Ãóíú: ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö
(ÈöÃóäú íóßõæäó áöÌóãöíÚöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöåóÇãö (ßóÓúÑñ ÊóÊøóÝöÞõ
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáÓøöåóÇãö) ÈöÌõÒúÁò ßóäöÕúÝò æóÎõãõÓò¡ æóÌõÒúÁò ãöäú
ÚóÏóÏò ÃóÕóãøð ßóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì Ðóáößó
ÇáúßóÓúÑö) º Ãóíú: ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú Ýöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
(æóÊóÑõÏøõ ÓöåóÇãó ßõáøö æóÇÑöËò Åáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí
Èöåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ (áöíóßõæäó ÃóÓúåóáó Ýöí ÇáúÚóãóáö ßó) ÑóÌõáò
ãóÇÊó Úóäú (ÒóæúÌóÉò æóÇÈúäò æóÈöäúÊò) ãöäúåóÇ Ëõãøó (ãóÇÊóÊú
ÇáúÈöäúÊõ) Úóäú ÃõãøöåóÇ æóÃóÎöíåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÊóÕöÍøõ ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáöÇÈúäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÈöäúÊö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöäúÊö
ãöäú ËóáóÇËóÉò ÊõÈóÇíöäõ ÇáÓøóÈúÚóÉó (ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö)
ÈóÚúÏó ÖóÑúÈö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì (ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö) ãöäú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ÈöÓóÈúÚóÉò¡ íóßõæäõ áóåóÇ (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáöÇÈúäö) ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡
íóÌúÊóãöÚõ áóåõ (ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÊóÊøóÝöÞõ ÓöåóÇãõåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó ÓöåóÇãö ÇáöÇÈúäö (ÈöÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÝóÊóÑõÏøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó) ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÌóÇãöÚóÉõ (Åáóì ËõãõäöåóÇ ÊöÓúÚóÉò
æó) ÊóÑõÏøõ (ÓöåóÇãó ÇáÒøóæúÌóÉö á) ËõãõäöåóÇ (ÇËúäóíúäö æó) ÊóÑõÏøõ
ÓöåóÇãó (ÇáöÇÈúäö á) ËõãõäöåóÇ (ÓóÈúÚóÉð) æóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö (æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ ãöäú ÈöäúÊóíúäö
æóÃóÈóæóíúäö) ãóÇÊó Úóäúåõãú ÔóÎúÕñ (ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö)
áöÊóÑößóÊöåö¡ æóÓóÃóáó Úóäú Íõßúãö ÅÑúËöåöãú (ÓóÃóáó) ÇáÓøóÇÆöáõ
(Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÐóßóÑñ åõæó Ãóãú ÃõäúËóìº
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÈöÐõßõæÑöíøóÊöåö æóÃõäõæËöíøóÊöåö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÃóÈõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(ÌóÏøñ) ÃóÈõæ ÃóÈò¡ ÝóíóÑöËõ (Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÊóÕöÍøóÇäö) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó)
ÍóíúËõ ãóÇÊóÊú Úóãøóäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Óóåúãñ¡ æóáößõáøò ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö ÓóåúãóÇäö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
áöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊóÉö
(4/600)
ÇËúäóÇäö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ áóßöäú ÊõæóÇÝöÞóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÑõÏøóåóÇ
áöÊöÓúÚóÉò¡ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÎóãúÓöíäó¡ áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÊöÓúÚóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò¡
íóÌúÊóãöÚõ áóåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ
Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÔúÑóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò
ÈöÚóÔúÑóÉò¡ íóÌúÊóãöÚõ áóåõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÈöäúÊö ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÓóåúãóÇäö Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóãóÌúãõæÚõåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóãóÌúãõæÚõ ÓöåóÇãö Çáúßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó
(æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÑóÌõáðÇ Èóáú ßóÇäó
ÃõäúËóì (Ýó) åõæó (ÃóÈõæ Ãõãøò) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÇáúÃõÎúÊõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃõãøò
(æóÊóÕöÍøóÇäö) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ
ÔóÞöíÞóÉð (ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò ßóãóÇ
ÚóáöãúÊó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÑøóÏøö¡ áöáúÌóÏøóÉö
æóÇÍöÏñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÇËúäóÇäö
áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ áóßöäú ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áöÇËúäóíúäö¡ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ¡ áöáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóáöáúÈöäúÊö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò íóÌúÊóãöÚõ
áóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏòº ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóÌúãõæÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÓöåóÇãõ
ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäöº ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö
ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö¡ áöáúÃóÈö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøóÉö ÇËúäóÇäö (æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉó) áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÇãúÊóÍóäó ÈöåóÇ íóÍúíóì
Èúäó ÃóßúËóãó - ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõæóáøöíóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÍúíóì: ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ
ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóØöäó áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ÇáúÌóæóÇÈó
æóæóáøóÇåõ.
(4/601)
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö]
(ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö) ÇáúÞöÓúãóÉõ: ãóÚúÑöÝóÉõ äóÕöíÈö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊó
ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö ÓóÇæóì ÍóÇÕöáõåõ
ÇáúãóÞúÓõæãó¡ ÝóãóÚúäóì ÇÞúÓöãú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡
Ãóíú: ßóãú äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ Ãóæú ßóãú Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉö æóËóáóÇËöíäó ãöËúáõ ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóÇÐóÇ ÖóÑóÈúÊó
ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö - æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ - Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉöº
ÓóÇæóì ÇáúãóÞúÓõæãó.
æóÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÑößóÇÊö åöíó ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú Úöáúãö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóÉö ÇáøóÊöí äöÓúÈóÉõ ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ËóÇäöíåóÇ
ßóäöÓúÈóÉö ËóÇáöËöåóÇ Åáóì ÑóÇÈöÚöåóÇ ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö¡ ÝóÅöäøó äöÓúÈóÉó ÇáöÇËúäóíúäö Åáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóäöÓúÈóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóßóÐóáößó
äöÓúÈóÉõ ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóíúåóÇ ßóäöÓúÈóÉö
ãóÇáöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö¡
æóÅöÐóÇ Ìõåöáó ÃóÍóÏõåóÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ØõÑõÞñ: ÃóÍóÏõåóÇ:
ØóÑöíÞõ ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ãóÚúáõæãóÉð) æóÕóÍøóÍúÊõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÃóãúßóäó äöÓúÈóÉõ ÓöåóÇãö ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÌõÒúÁò) ßóÎóãúÓò Ãóæú ÚóÔóÑò (Ýóáóåõ) º Ãóíú: Ðóáößó
ÇáúæóÇÑöËö (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöäöÓúÈóÊöåö) º Ãóíú: äöÓúÈóÉö Óóåúãöåö
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÐóáößó (ßóÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäö¡
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðǺ ÝóáöáÒøóæúÌö) ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÎõãõÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáóåõ ÎõãõÓõ
ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö) ÇËúäóÇäö æóåõãóÇ (ËõáõËðÇ ÎõãõÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
Ýóáóåõ ËõáõËóÇ ÇáËøóãóÇäöíóÉö) ÎóãúÓóÉñ æóËõáõËñ (æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ãöËúáõ ãóÇ áöáúÃóÈóæóíúäö) íóÚúäöí áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÎõãõÓñ
æóËõáõËõ ÎõãõÓò¡ ÝóÎõÐú áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ãöËúáó Ðóáößó¡
æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó æóËõáõËóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇáØøõÑõÞö
ÍóíúËõ ÓõåøöáóÊú.
(4/602)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó ÇáÊøóÑößóÉó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö)
æóÖóÑóÈúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò¡ ÝóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýóåõæó äóÕöíÈõåõ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊóåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉöº ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÏöíäóÇÑóíúäö æóËõáõËóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñº ßóÇäóÊú
ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð æóËõáõËðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú
ÚóÔúÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóËõáõËóíú ÏöíäóÇÑò (Ãóæú) ÞóÓóãúÊó (æóÝúÞóåóÇ)
º Ãóíú: æóÝúÞó ÇáÊøóÑößóÉö (Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõæóÇÝöÞõ ãóÓúÃóáóÊóäóÇ ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊó ÎõãõÓóåóÇ -
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ - Úóáóì ÎõãõÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ
ÍóÊøóì ÚóáöãúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áößõáøö Óóåúãò¡ æóåõæó
åõäóÇ ÏöíäóÇÑóÇäö æóËõáõËóÇ ÏöíäóÇÑò (æóÖóÑóÈúÊó ÇáúÎóÇÑöÌó
ÈöÇáúÞöÓúãö Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò¡ ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóº Ýóåõæó
äóÕöíÈõåõ) ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÇáöÇËúäóíúäö æóËõáõËóíúäö Ýöí ÓöåóÇãö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ¡ ÈóáóÛóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóåöíó ÍóÞøõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí Óóåúãóíú ÇáúÃóÈö ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓóÉð æóËõáõËðÇ
æóåöíó ÍóÞøõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí Óóåúãóíú ÇáúÃõãøö¡
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÓöåóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÈóáóÛóÊú ÚóÔóÑóÉð æóËõáõËóíúäö æóÐóáößó ÍóÞøõåóÇ
(æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö) æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö äóÓóÈúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅáóíúåóÇ (ÝóãóÇ ÎóÑóÌó) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (ÝóÇÞúÓöãú
Úóáóíúåö äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýó) åõæó (äóÕöíÈõåõ) ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö
äöÓúÈóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò¡
ÝóÊóÞúÓöãõ ÚóáóíúåóÇ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåö
ÃóËúãóÇäðÇ ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈóåõ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö¡
Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ ÝóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ÊóÖúÑöÈõåóÇ
Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌõ áóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóáößõáøò ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ ÊóÞúÓöãõåóÇ
Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ æóËõáõËñ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡
Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò íóÎúÑõÌõ áóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ
æóËõáõËóÇäö (æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞóÓóãúÊó ÇáÊøóÑößóÉó Ýöí) ãóÓóÇÆöáö
(ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó) ÃóÎóÐúÊó
(äóÕöíÈó) ÇáúãóíøöÊö (ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÓóãúÊóåõ (Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö æóßóÐóÇ) ÊóÝúÚóáõ Ýöí (ÇáËøóÇáöËö) ÝóÊóÞúÓöãõ äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ëõãøó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóäúÊóåõæÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö Èóäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
(4/603)
Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÓóãúÊó ÇáÊøóÑößóÉó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóÑóÌó áößõáøö
æóÇÍöÏò ÚóÔóÑóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ äóÕöíÈó ÇáúãõÊóæóÝøóì æóåõæó
ÚóÔúÑóÉñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÊõÚúØöí ÇáÒøóæúÌóÉó
ÏöíäóÇÑóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡ æóáößõáøö ÃóÎò ßóÐóáößó¡ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó
ÂÎóÑõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóÃóÎóæóíúåöº Ýóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÊóíúäö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
æóËõãõäõ ÏöíäóÇÑò¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò æóËõãõäõ ÏöíäóÇÑò æóäöÕúÝõ Ëõãõäö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞöÓú Úóáóì
Ðóáößó (æóÅöäú ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÞóÑóÇÑöíØö ÇáÏøöíäóÇÑö æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóãóäú æóÇÝóÞóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÚöÔúÑõæäó (ÝóÇÌúÚóáú
ÚóÏóÏóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÞóÑóÇÑöíØö (ßóÊóÑößóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÇÚúãóáú
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó) ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøöåóÇãõ
ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóÑóÏúÊó Úöáúãó Óóåúãö ÇáúÞöíÑóÇØö) ãöäúåóÇ (ÝóÇÞúÓöãú)
ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó Óóåúãõ ÇáúÞöíÑóÇØöº ßóÃóäú ßóÇäóÊú) ÇáÊøóÑößóÉõ
(ÓöÊøóãöÇÆóÉò Ýó) Íöáøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó Åáóì ãóÇ
ÊóÑóßøóÈóÊú ãöäúåõ¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æó
(ÇÞúÓöãúåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöÊøóãöÇÆóÉö (Úóáóì ÓöÊøóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÏõ ÖöáúÚóíú ÇáúÞöíÑóÇØö íóÎúÑõÌõ) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (ãöÇÆóÉñ
ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáÖøöáúÚö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñº íóÎúÑõÌõ
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡) æóåöíó Óóåúãõ ÇáúÞöíÑóÇØö¡ (æóÅöäú ÞóÓóãúÊó
æóÝúÞó ÇáÓøöåóÇãö) º Ãóíú: ÓöåóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÚúäöí äóÝúÓó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíÑóÇØö) áöíóÍúÕõáó ÇáúãóØúáõæÈõ
(ÃóÎóÐúÊó ÓõÏõÓó ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÝóÊóÞúÓöãõåõ Úóáóì
ÓõÏõÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó) æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ (æóÅöäú) ÔöÆúÊó (ÃóÎóÐúÊó
Ëõãõäó ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ æóÞóÓóãúÊå Úóáóì
Ëõãõäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ¡ íóÎúÑõÌõ ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÏóÏò ÞóÓóãúÊóåõ Úóáóì) ÚóÏóÏò
(ÂÎóÑó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ ÑóÏóÏúÊó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Åáóì æóÝúÞöåö¡ æóÞóÓóãúÊ æóÝúÞó ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö íóÎúÑõÌõ ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÝóÇäúÙõÑú
ÚóÏóÏðÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäóº ÓóÇæóì
ÍóÇÕöáõåõ ÇáúãóÞúÓõæãó Ãóæú ÞóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ
ÈóÞöíøóÉñ ÖóÑóÈúÊóåóÇ Ýöí ÚóÏóÏò ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÊóÌúãóÚõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈúÊóåõ
Åáóíúåö¡ æóÊõäúÓóÈõ Êöáúßó ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö¡
ÝóÊóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáúÚóÏóÏöº Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
(4/604)
Óóåúãó ÇáúÞöíÑóÇØö¡ ãöËóÇáõåõ Ýöí
ÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÚöÔúÑöíäó åóæóÇÆöíøóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó åöíó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÚóáóíúåóÇ Êóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíäó¡ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóåöíó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì
åóæóÇÆöíøóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚöÔúÑöíäó Êóßõæäõ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö ÔóíúÁñ¡ æóÊóÖõãøõ
ÇáúÎóãúÓóÉó Åáóì ÇáúÚöÔúÑöíäóº Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Óóåúãõ ÇáúÞöíÑóÇØö¡
æóãóäú ÚóÑóÝó Úöáúãó ÇáúÍöÓóÇÈö åóÇäó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö.
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Óóåúãó ÇáúÞöíÑóÇØö Ýóßõáøõ ãóäú áóåõ ÓöåóÇãñ
ÝóÃóÚúØöåö Èößõáøö Óóåúãò ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúÞöíÑóÇØö ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáÓøöåóÇãö ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÇäúÓöÈúåõ
Åáóì Óóåúãö ÇáúÞöíÑóÇØö æóÃóÚúØöåö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÓöåóÇãö ÇáúÞöíÑóÇØö ßóÓúÑñ ÝóÇÈúÓõØú ÇáúÞóÑóÇÑöíØó
ÇáÕøöÍóÇÍó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÖõãøó ÇáúßóÓúÑó ÅáóíúåóÇ¡
æóÇÍúÝóÙú ÇáúãõÌúÊóãöÚó Ëõãøó) ßõáøõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÍúÓöÈú áóåõ
Èößõáøö ÞóÏúÑö ÚóÏóÏö ÇáúÈóÓúØö ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó) Ãóæú
ÎóÑóÌó (ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚó ÇáúÈóÓúØö ÝóÇäúÓöÈúåõ ãöäúåõ) º
Ãóíú: ÇáúÈóÓúØó (æóÃóÚúØöåö ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) ãöËóÇáõåõ
ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúãóÇãò¡ ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ ÅÐóÇ ÞóÓóãúÊóåóÇ Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáúÞöíÑóÇØö
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÈóÓúØõ Ðóáößó
ËóáóÇËóÉñ ÇÍúÝóÙúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú áöáÒøóæúÌö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÇÌúÚóáú
áóåõ Èößõáøö ËóáóÇËóÉò ÞöíÑóÇØðÇ íóÎúÑõÌõ áóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÇÖúÑöÈú áöáúÃõãøö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÃóÚúØöåóÇ Èößõáøö ËóáóÇËóÉò ÞöíÑóÇØðÇ
íóÎúÑõÌõ áóåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó¡ æóÇÖúÑöÈú áößõáøö Úóãøò
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇËúäóíúäö æóÓóåúãðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö íóßõäú áóåõ
ËõáõËóÇ ÞöíÑóÇØò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöåóÇãõ ÇáÊøóÑößóÉö) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÇäúÓöÈúåóÇ ÅáóíúåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (æóÇÍúÝóÙú ÈóÓúØó ÇáúßóÓúÑö) ÇáúÎóÇÑöÌö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÖúÑöÈúåõ
Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÇÍúÓöÈú áóåõ Èößõáøö ÚóÏóÏö ÇáúÈóÓúØö
ÞöíÑóÇØðÇ) ÈöÃóäú ÊóÞúÓöãó ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÇáúÈóÓúØö íóÎúÑõÌõ
ãóÇáõåõ (ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò
(4/605)
æóÃõÎúÊóíúäö) áöÃóÈóæóíúäö.
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ áöáúÅöÎúæóÉö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò áóÇ íóäúÞóÓöãõ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ËóãóÇäöíóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö (ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) æóåöíó
ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æó (äöÓúÈóÊõåóÇ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÚöÔúÑöíäó ËõáõËóÇäö ÝóãóÎúÑóÌõ) Ðóáößó (ÇáúßóÓúÑö ËóáóÇËóÉñ
æóÈóÓúØõåõ ÇËúäóÇäö ÝóáöáÒøóæúÌö) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó
(ËóãóÇäöíóÉñ ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò) ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËóíúäö
(ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) æó (ÇÍúÓöÈú áóåõ ßõáøó ÇËúäóíúäö
ÈöÞöíÑóÇØò) ÈöÃóäú ÊóÞúÓöãó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóì
ÇËúäóíúäö¡ æóåöíó ÈóÓúØõ ÇáËøõáõËóíúäö (íóßõäú) ÇáúÎóÇÑöÌõ (ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ) áöáÒøóæúÌö (æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ) Ýóáößõáøö ÃóÎò
ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡ ÇÍúÓöÈú áóåõ ßõáøó ÇËúäóíúäö
ÈöÞöíÑóÇØö íóßõäú áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó¡ æóáößõáøö ÃõÎúÊò
æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò ÝóáóåóÇ ÞöíÑóÇØñ æóäöÕúÝõ
ÞöíÑóÇØò.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÓöåóÇãðÇ ãöäú ÚóÞóÇÑò ßóËõáõËò æóÑõÈõÚò)
æóäóÍúæöåö¡ ßóÓõÏõÓò¡ æóÎõãõÓò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò æóäóÍúæöåö¡
Ýóáóßó ØóÑöíÞóÇäö: (Ýó) Åäú ÔöÆúÊó (ÇÌúãóÚúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúßõÓõæÑó
(ãöäú ÞóÑóÇÑöíØö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÇÞúÓöãúåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÝóËõáõËõ
ÏóÇÑò æóÑõÈõÚõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ
ßóÃóäøóåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ¡ æóÇÚúãóáú ßóãóÇ ÓóÈóÞó) áóßó (ßó) ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú (ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò¡
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò: áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ åöíó) º Ãóíú:
ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÑõÈõÚõåóÇ æóËõãõäõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÅöäú
ÞóÓóãúÊó ÇáÓøöåóÇãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóáöáÒøóæúÌö ÑõÈõÚõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóËõãõäõåóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó
æóÑõÈõÚõ) ÞöíÑóÇØò (ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö
åõãóÇ ÑõÈõÚõ ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÊõÚúØöíåóÇ) ÑõÈõÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
(ËóáóÇËóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌö) .
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÔöÆúÊó æóÇÝóÞúÊó
ÈóíúäóåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöåóÇãö (æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÈöÃóäú
ÊóäúÙõÑó åóáú ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ Ãóæú ãõÈóÇíóäóÉñ (æóÖóÑóÈúÊó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åäú ÈóÇíóäúÊó ÇáÓøöåóÇãó) Ýöí ãóÎúÑóÌöåóÇ (Ãóæú)
ÖóÑóÈúÊó (æóÝúÞóåóÇ Åäú æóÇÝóÞóÊúåóÇ) ÇáÓøöåóÇãõ (Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö Ëõãøó) ßõáøõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãóæúÑõæËóÉö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö) ÚöäúÏó
ÇáúãõÈóÇíóäóÉö (Ãóæú) ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí (æóÝúÞöåóÇ) ÚöäúÏó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö (ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇäúÓöÈúåõ ãöäú ãóÈúáóÛö ÓöåóÇãö
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó
Ýóåõæó ÓöåóÇãõ äóÕöíÈöåö¡ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) æóåöíó
ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ ËõáõËõ ÏóÇÑò
æóÑõÈõÚõåóÇ¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡
(4/606)
æóÈóÓúØõ ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö ãöäú
ãóÎúÑóÌöåöãóÇ ÓóÈúÚóÉñ æó (áóíúÓó Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáÓøóÈúÚóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÇáÓøöåóÇãö æóåõæó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóÊöÓúÚöíäó
áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ÈöÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇäúÓöÈúåóÇ áöÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÊóÌöÏúåóÇ
ËõãõäóåóÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ËõãõäöåóÇ) æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ËõãõäõåóÇ¡ æóÇáÊøöÓúÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö (Ýóáóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãöËúáõ Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóáöáúÃõÎúÊö ãöËúáõåõ¡ æóáöáúÃõãøö) ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÓóåúãóÇäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåöíó
Ëõãõäõ ÇáÓøöÊøóÉö æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÓõÏõÓõ ËõãõäöåóǺ ÝóáóåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ãöËúáõ Êöáúßó) .
åóÐóÇ ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö (æóãöËóÇáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÒóæúÌñ
æóÃóÈóæóÇäö æóÈöäúÊóÇäö æóÇáÊøóÑößóÉõ ÑõÈõÚõ ÏóÇÑò æóÎõãõÓõåóǺ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì (ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÈöäúÊò ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóãóÎúÑóÌõ ÇáÓøöåóÇãö
ÚöÔúÑõæäó) æóÈóÓúØõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö
(ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÓøöåóÇãó ÇáúãóæúÑõæËóÉó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöåóÇãó ÇáúãóæúÑõæËóÉó
(ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ËõáõËöåóÇ ÎóãúÓóÉð)
áöáúãõæóÇÝóÞóÉö (Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö¡
æóåöíó ÚöÔúÑõæäóº Êóßõäú ãöÇÆóÉð) æóÊõÊóãøöãõ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó (ÝóáöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇáøóÊöí åöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑ
(ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö ÇáúÚóÞóÇÑö ËóáóÇËóÉñ ÊóÈúáõÛõ
ÊöÓúÚóÉð¡ ÇäúÓöÈúåóÇ áöáúãöÇÆóÉö Êóßõäú ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÚõÔúÑöåóǺ Ýóáóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÚõÔúÑöåóÇ¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøóÉò¡ æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö) ÇáúãöÇÆóÉöº Ýóáóåõ ÈöãöËúáö
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö (ÚõÔúÑö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáößõáøö
ÈöäúÊò) ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò) æóÝúÞó
ÇáÓøöåóÇãö (ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóåöíó ÚõÔúÑõ) ÇáúãöÇÆóÉö æóÚõÔúÑóÇ
ÚõÔúÑöåóÇ¡ ÝóáóåóÇ ÚõÔúÑõ (ÇáÏøóÇÑö æóÚõÔúÑóÇ ÚõÔúÑöåóÇ) æóÇáúÃõæáóì
Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÎõãõÓõ ÚõÔúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕúÑõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÇáÓøöåóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÇÞúÓöãúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈò Ýöí ÔóíúÁò¡ ßóÒóæúÌò æóÃõãøò
æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) ÅÍúÏóÇåõäøó ÔóÞöíÞóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈò æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃõãøò (æóÇáÊøóÑößóÉõ ÑõÈõÚõ
ÏóÇÑò æóÎõãõÓõåóÇ) ÃóÕúáõ (ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú) ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ
Åáóì (ÊöÓúÚóÉò) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ãöËúáõåõ¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Óóåúãñ (æóãóÎúÑóÌõ ÓöåóÇãö
ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöÔúÑõæäó¡ ÇáúãóæúÑõæËõ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ) áöÃóäøó
ÑõÈõÚóåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÎõãõÓóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÊöÓúÚóÉñ
(ãõäúÞóÓöãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡
æóåöíó ÚõÔúÑõ) ÇáúÚöÔúÑöíäó
(4/607)
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóǺ Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ
(ÇáÏøóÇÑö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ãöËúáõ
Ðóáößó¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) æóÇÍöÏñ æóåõæó
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÝóáóåóÇ (äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú Þöíáó: ßóãú ÊóÑößóÉõ ãóäú ÎóáóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÎõãõÓó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóÎóÐó
ÇáËøóÇäöí ÏöíäóÇÑóíúäö æóÎõãõÓó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÎõãõÓó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäú (ßõáøó æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú
(ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò) ßóãú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ¿
(ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) ßóÇäóÊú (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ) æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ æóåöíó äóÕöíÈõåõ.
æóÅöäú ÎóáóÝó Èóäöíäó æóÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÏöíäóÇÑðÇ
æóÚõÔúÑó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇäöí ÏöíäóÇÑóíúäö æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÚõÔúÑó
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇÓúÊóãóÑøõæÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÕúÛóÑõ
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÇÓúÊóæóÊú ÓöåóÇãõåõãú¡ Ýóßóãú ÇáúÈóäöíäó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó¿ ÝóÎõÐú ãóÎúÑóÌó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóåõæó ÚóÔúÑóÉñ
æóÇäúÞõÕúåõ æóÇÍöÏðǺ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚóÉñ¡ æóåöíó ÚóÏóÏõ
ÇáúÈóäöíäó¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú ÊöÓúÚóÉð Ýöí ãöËúáöåö¡
æóÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÖøóÑúÈö åõæó ÚóÏóÏõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóåõæó ÃóÍóÏñ
æóËóãóÇäõæäó¡ æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÊöÓúÚóÉó ÏóäóÇäöíÑó.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ (ÕóÍöíÍñ áöãóÑöíÖò: ÃóæúÕö¡ ÝóÞóÇáó)
ÇáúãóÑöíÖõ áöáÕøóÍöíÍö: (ÅäøóãóÇ íóÑöËõäöí ÇãúÑóÃóÊóÇßó æóÌóÏøóÊóÇß
æóÃõÎúÊóÇß æóÚóãøóÊóÇßó æóÎóÇáóÊóÇßóº ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÌóÏøóÊóíú ÇáúÂÎóÑö Ãõãøö Ãõãøöåö
æóÃõãøö ÃóÈöíåö¡ ÝóÃóæúáóÏó ÇáúãóÑöíÖõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú:
ãöäú ÌóÏøóÊóíú ÇáÕøóÍöíÍö (ÈöÈöäúÊóíúäö¡ ÝóåõãóÇ ãöäú Ãõãøö ÃóÈöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÚóãøóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãöäú Ãõãøö Ãõãøöåö ÎóÇáóÊóÇåõ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãóÑöíÖö ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊóíúäö) ÝóÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ
ÌóÏøóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö æóÌóÏøóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ ÒóæúÌóÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö
æóÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò¡ ÇáúÚóãøóÊóÇäö æóÇáúÎóÇáóÊóÇäö¡ æóÃõÎúÊóÇäö
áöÃóÈò åõãóÇ ÃõÎúÊóÇ ÇáÕøóÍöíÍö áöÃõãøöåö¡ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãöäú
(4/608)
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó (æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó) áöÃóäøó Ëõãõäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíõÈóÇíöäõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó äóÕöíÈõ
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÇËúäóÇäö æóÇËúäóÇäö ãõÊóãóÇËöáóÇäö¡ ÝóÊóßúÊóÝöí
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÈúáõÛõ ãóÇ ÐõßöÑóº
ÝóáöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáËøõãõäõ ÓöÊøóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÈóäóÇÊö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóãóÇäöíóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÏøö]
(ÈóÇÈõ ÇáÑøóÏøö) æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÅãóÇãõäóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÙóãó
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ãóãú áóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åäú áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÒóíúÏò æóãóÇáößò áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ. æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 75] æóåóÄõáóÇÁö ãöäú Ðóæöí ÑóÍöãöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÑóÌøóÍõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈöº Ýóåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐõæ ÇáÑøóÍöãö ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú
ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡ æóãóäú ÊóÑóßó ßóáóÃð ÝóÅöáóíøó» .
æóÝöí áóÝúÙò: «æóãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ ÝóÅöáóíøó æóãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ
ÝóáöáúæóÇÑöËö» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãúæóÇáö.
(æóåõæó) º Ãóíú: ÇáÑøóÏøõ (ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóäõÞúÕóÇäñ
ãöäú ÇáÓøöåóÇãö¡ ÚóßúÓõ ÇáúÚóæúáö) ÅÐú åõæó äõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö (ÍóíúËõ áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞú
ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáÊøóÑößóÉó) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöäúÊðÇ æóÈöäúÊó
ÇÈúäò æóäóÍúæó Ðóáößó (æóáóÇ ÚóÇÕöÈó) ãóÚó Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö (ÑõÏøó
ÝóÇÖöáñ) Úóäú ÇáúÝõÑõæÖö (Úóáóì ßõáøö Ðöí ÝóÑúÖò) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
(ÈöÞóÏúÑöåö) º Ãóíú: ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÞúÊóÓöãõæäó ãóÇáó
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö
(4/609)
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÃóÍúãóÏõ (æóáóæú
ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ) äóÕøðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ
ÑóÏøó Úóáóì ÒóæúÌò¡ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ áöÐóáößó¡ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãöíÑóÇËö.
(ÝóÅöäú ÑóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò) ÈöÃóäú áóãú íóÊúÑõßú ÇáúãóíøöÊõ ÅáøóÇ
ÈöäúÊðÇ Ãóæú ÈöäúÊó ÇÈúäò Ãóæú ÃõãøðÇ Ãóæú ÌóÏøóÉð æóäóÍúæóåõäøó
(ÃóÎóÐó) ÇáúæóÇÍöÏõ (Çáúßõáøó) ÝóÑúÖðÇ¡ æóÑóÏøðǺ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÇáúÝõÑõæÖö ÔõÑöÚó áöãóßóÇäö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó.
(æó) Åäú ÒóÇÏó ÇáúãóÇáõ (Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò) ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö
(ãöäú ÌöäúÓò) æóÇÍöÏò (ßóÈóäóÇÊò) Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇÈúäò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò
Ãóæú ÌóÏøóÇÊò Ãóæú ÃóæúáóÇÏö Ãõãøò (Ýó) åõãú Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
(ÓóæóÇÁñ) ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡
ßóÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÈóäöíåöãúº áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúãöíÑóÇËö. (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõåõãú) º Ãóíú:
ãóÍóáøõåõãú ãöäú ÇáúãóíøöÊö ßóÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò Ãóæú
ÌóÏøóÉò æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÎõÐú ÚóÏóÏó
ÓöåóÇãöåöãú) º Ãóíú: ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåöãú (ãöäú ÃóÕúáö ÓöÊøóÉò
ÏóÇÆöãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ßõáøóåóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÅáøóÇ
ÇáÑøõÈõÚõ æóÇáËøõãõäõ¡ æóåõãóÇ áöáÒøóæúÌóíúäö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÓøöåóÇãõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú ÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÊöåöãú
åöíó ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÆöáóÉö.
(ÝóÌóÏøóÉñ æóÃóÎñ áöÃõãøò) Ãóæú ÃõÎúÊñ áöÃõãøò (ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇËúäóíúäö) áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö¡ ÝóÇáÓøõÏõÓóÇäö ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ¡ ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÏøóÇÊõ
ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñº ÇäúßóÓóÑó Úóáóíúåöäøó Óóåúãõåõäøó¡ ÝóÇÖúÑöÈú
ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ: æóáöáúÌóÏøóÇÊö ËóáóÇËóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÇÍöÏñ.
(æóÃõãøñ æóÃóÎñ áöÃõãøò) Ãóæú ÃõÎúÊò áöÃõãøò (ãöäú ËóáóÇËóÉò)
áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóáöæóáóÏöåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇÍöÏñº ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ Ãõãøõ
æóáóÏöåóÇ.
(4/610)
(æóÃõãøñ æóÈöäúÊñ) Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò
(ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö Ãóæú
ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ áöáúÃõãøö ÑõÈõÚõåõ æóáöáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö.
(æóÃõãøñ æóÈöäúÊóÇäö) Ãóæú ÈöäúÊóÇ ÇÈúäò Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö áöÛóíúÑö
Ãõãøò (ãöäú ÎóãúÓóÉö) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ Èóíúäóåõäøó Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ áöáúÃõãøö
ÎõãõÓõåõ¡ æóáöáúÃõÎúÑóíóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö (æóáóÇ ÊóÒöíÏõ)
ãóÓóÇÆöáõ ÇáÑøóÏøö (ÚóáóíúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóÈóÏðÇ
(áöÃóäøóåóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú) Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö (ÓõÏõÓðÇ ÂÎóÑó
áóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ) ÇáúãóÇáó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íõÑóÏøõ (ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú) º Ãóíú: ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåöãú ÓöåóÇãõåõ (ÖóÑóÈúÊóåõ) º Ãóíú:
ÚóÏóÏó ÇáúÝóÑöíÞö Åäú ÈóÇíóäóÊúåõ ÓöåóÇãõåõ¡ Ãóæú æóÝúÞóåõ Åäú
æóÇÝóÞóÊúåõ (Ýöí ÚóÏóÏö ÓöåóÇãöåöãú áóÇ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö) ßóãóÇ
ÊóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇáóÊú Ïõæäó ÃóÕúáöåóÇ¡
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇËúäóíúäö.
ËóáóÇËõ ÌóÏøóÇÊò æóÃóÎñ ãöäú Ãõãøò¡ áöáúÌóÏøóÇÊö Óóåúãñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇËúäóÇäö Êóßõäú ÓöÊøóÉð¡ áöáúÃóÎö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ ÃóÕúáõ ËóáóÇËóÉò (ßóÃõãøò æóËóáóÇËóÉö
ÅÎúæóÉò áöÃõãøò) áöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóíúåöãú
(ÝóÊóÖúÑöÈõ) ÚóÏóÏóåõãú (ËóáóÇËóÉð Ýöí) ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
(ËóáóÇËóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö. ÃóÕúáõ ÃóÑúÈóÚóÉò. ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö
æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò áóåõäøó Óóåúãñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáÔøóÞöíÞóÉö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáøóÇÊöí áöáúÃóÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
Óóåúãñ. ÃóÕúáõ ÎóãúÓóÉò Ãõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò¡ áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö
ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáøóÇÊöí áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó æóíõÈóÇíöäõåõäøó¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Êóßõäú ÚöÔúÑöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
áöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáøóÇÊöí
áöáúÃóÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ.
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ãóÚó ÇáøóÐöíäó íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö¡ (ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÇÚúãóáú
ãóÓúÃóáóÉó ÑóÏøò) ÃóæøóáðÇ (Ëõãøó) ÇÚúãóáú ãóÓúÃóáóÉó (ÒóæúÌöíøóÉò
æó) ÃóÚúØö ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÑúÖóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåö Ëõãøó
(ÇÞúÓöãú ãóÇ ÝóÖóáó
(4/611)
Úóäú ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö) ßóæóÕöíøóÉò ãóÚó ÅÑúËò¡ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÅöÚúØóÇÁö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÑúÖóåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöãóäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó) ÈöáóÇ ßóÓúÑò (ßóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò
æóÒóæúÌóÉò) áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì ÖóÑúÈò¡ æóÕóÍøóÊóÇ ãöäú ãóÎúÑóÌö
ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉöº ÝóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÏøö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ¡ æóáöáúÃõãøö Óóåúãñ¡ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö Óóåúãñ¡ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ æóÃóÎñ
áöÃõãøò¡ áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ¡ áóåóÇ ãóËóáðÇ ãóÇáõåõ ÓóåúãóÇäö¡ æóáóåõ Óóåúãñ
(æóÅöáøóÇ) íóäúÞóÓöãõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóáóãú íõæóÇÝöÞúåóÇ (ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÑøóÏøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöáÊøóÈóÇíõäö) ÅÐú ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅãøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ íõÈóÇíöäõ ßõáøó ÚóÏóÏò¡ æóÅöãøóÇ
ËóáóÇËóÉñ Åäú ßóÇäó ÑõÈõÚðÇ¡ æóåöíó ÊõÈóÇíöäõ ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóÅöãøóÇ ÓóÈúÚóÉñ Åäú ßóÇäó ËõãõäðÇ¡
æóåöíó ãõÈóÇíöäóÉñ áöÃõÕõæáö ÇáÑøóÏøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö áöÊóÕúÍöíÍò æóÕóÍøóÍúÊõåóÇ¡
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Èóíúäó ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
æóãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (Ëõãøó
ÊóÞúÓöãõåõ Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÖóÑóÈúÊó ÝöíåóÇ¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÝóÑúÖö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áóåõãú¡
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó (ÇÖúÑöÈú) ãóÇ (áöÐöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö æó) ãóÇ (áöÐöí ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö) æóíóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃõÕõæáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÒóæúÌñ æóÌóÏøóÉñ æóÃóÎñ
áöÃõãøò) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇËúäóíúäö áóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóíóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýó (ÊóÖúÑöÈõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ÇËúäóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö) æóåöíó
(ÇËúäóÇäöº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäö¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò
æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò (æó) Åäú ßóÇäó (ãóßóÇäó ÒóæúÌò
ÒóæúÌóÉñ) ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÒóæúÌóÉð æóÌóÏøóÉð æóÃóÎðÇ áöÃõãøò
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áóåóÇ
(4/612)
æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö æóåöíó ÇËúäóÇäö æóÊõÈóÇíöäõåóÇ Ýó
(ÊóÖúÑöÈõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö) ÇËúäóíúäö (Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåóÇ) º Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌóÉö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ (Êóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð) áöáÒøóæúÌóÉö
ÇáÑøõÈõÚõ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíúäöº æóáößõáøò ãöäú
ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò æó
(ÒóæúÌóÉñ æóÔóÞöíÞóÉñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÇÍöÏñ¡
íóÝúÖõáõ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ ÊõÈóÇíöäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
æóÕóÇÑóÊú (ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÑøõÈõÚõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ËóáóÇËóÉñ (æó) Åäú
ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÌóÏøóÉö (ÒóæúÌóÉñ æóÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò)
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÈúÚóÉñ áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ¡ æóÊõÈóÇíöäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí
ËóãóÇäöíóÉòº ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÕóÇÑóÊú (ãöäú ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ (æó) Åäú ßóÇäó (ãóÚóåõäøó)
º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö (ÌóÏøóÉñ Ýó)
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö (ãöäú) ÎóãúÓóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÈúÚóÉñ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÊóÈúáõÛõ (ÃóÑúÈóÚöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøóÉö
ÓóÈúÚóÉñ.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇÍöÏñ
ãõäúÝóÑöÏñ ãöãøóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉöº ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉð¡ æóáóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõº áöÚóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóÞúáö
ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÈöäúÊö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ (æóÅöäú ÍóÕóáó ÇäúßöÓóÇÑõ) Óóåúãö
ÝóÑöíÞò Ãóæú ÃóßúËóÑó Úóáóíúåö (ÈóÚúÏó Úóãóáö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) º
Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö
(ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ ÊóÑõÏøõåõ áöæóÝúÞöåö) º Ãóíú: ÝóÅöäú æóÇÝóÞó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö ÈöÌõÒúÁò¡
ßóäöÕúÝò æóÑõÈõÚò æóËõãõäò¡ ÝóÇÑúÌöÚú ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö Åáóì
æóÝúÞöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÈöÑú ÇáúÃóÏóÞøó Åäú ÊóÚóÏøóÏó¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÇáúãõÈóÇíöäõ ÊõÈúÞöíåö ÈöÍóÇáöåö)
ãöËóÇáõ ÇáúãõÈóÇíöäõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÒóæúÌóÉñ
æóÈöäúÊñ æóËóáóÇËõ ÌóÏøóÇÊò) ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ãöäú) ËóãóÇäöíóÉò¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(4/613)
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Êóßõäú (ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÓóÈúÚóÉñ ÊõÈóÇíöäõåõäøó) º Ãóíú:
ÊõÈóÇíöäõ ÚóÏóÏóåõäøó (ÝóÇáËøóáóÇËõ) ÇáøóÊöí åöíó ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö
ÇáúÌóÏøóÇÊö (ÌõÒúÁõ ÓóåúãöåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÈöÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
(áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ËóáóÇËò ÈöËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó¡
æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÓóÈúÚñ Ýöí ËóáóÇËò ÈöÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó) áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚóÉñ¡ Ëõãøó ÊõÕóÍøöÍõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Óóåúãõ ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú
Úóáóíúåöãú ÖóÑóÈúÊóåõ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ.
ãöËóÇáõåõ: áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ (æó) æóÑöËóåõ (ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò
æóÓöÊøõ ÈóäóÇÊò æóÌóÏøóÊóÇäö) ÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò¡ áöáÒøóæúÌóÇÊö æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåöäøó
æóíõÈóÇíöäõ¡ íóÝúÖõáõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö (ãöäú)
ÎóãúÓóÉòº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ÃóÈóÏðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÓóÈúÚóÉò ÃóÈóÏðÇ¡
ÝóÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Êóßõäú (ÃóÑúÈóÚöíäó
áöáÒøóæúÌóÇÊö ÎóãúÓñ ÊõÈóÇíöäõåõäøó) íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö) ÎóãúÓñ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÓóÈúÚñ ßóÐóáößó) º Ãóíú:
ÊóÈóÇíõäõåõãóÇ (æóáöáúÈóäóÇÊö ËóãóÇäñ æóÚöÔúÑõæäó) æóåöíó
(ÊõæóÇÝöÞõ) ÚóÏóÏó ÑõÁõæÓåäøó (ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó ÑõÁõæÓö
ÇáúÈóäóÇÊö) æóåõæó (ËóáóÇËóÉñ Ýöí) ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏõ (ÑõÁõæÓö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóåöíó) º Ãóíú: ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö) ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö (ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
Ëõãøó ÊóÞúÓöãõ¡ Ýóßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÇáøóÊöí åöíó ÌõÒúÁõ
ÇáÓøóåúãöº ÝóáöáÒøóæúÌóÇÊö ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÈöÓöÊøöíäó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÌóÏøóÊóíúäö ÓóÈúÚóÉñ Ýöí
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÈóäóÇÊö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó.
(4/614)
[ÈóÇÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóßóíúÝöíøóÉõ
ÊóæúÑöíËöåöãú]
ú ÇáúÃóÑúÍóÇãõ: ÌóãúÚõ ÑóÍöãò. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãóØóÇáöÚö ": åöíó
ãóÚúäóì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáøóÐöí
íóÌúãóÚõåõ æóÇáöÏñ¡ ÝóÓõãøöíó ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÓúãö Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö
ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÃóÝúåóÇãö¡ Ëõãøó íõØúáóÞõ ÇáÑøóÍöãõ Úóáóì ßõáøö
ÞóÑóÇÈóÉò.
(æóåõãú) º Ãóíú: Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(ßõáøõ ÞóÑóÇÈóÉò áóíúÓó ÈöÐöí ÝóÑúÖò æóáóÇ ÚóÕóÈóÉò) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóæúÑöíËöåöãú¡ ÝóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóæúÑöíËõåõãú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÐóæöí ÇáúÝóÑúÖö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ áóÇ íõæóÑøöËõåõãú¡ æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÈóÇÞöíó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ¡
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 75] æóÍóÏöíËõ Óóåúáö Èúäö
ÍõäóíúÝò: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÓóåúãò¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÅáøóÇ ÎóÇáðÇ¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó áöÚõãóÑó¡
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Åäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ.
æóÑóæóì ÇáúãöÞúÏóÇÏõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡
íóÚúÞöáõ Úóäúåõ. æóíóÑöËõåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(æóÃóÕúäóÇÝõåõãú) º Ãóíú: Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó)
ÕöäúÝðÇ: ÃóÍóÏõåóÇ (æóáóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö áöÕõáúÈò Ãóæú áöÇÈúäò æó)
ÇáËøóÇäöí (æóáóÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (æó)
ÇáËøóÇáöËõ (ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (æó)
ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
(4/615)
áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò (æó) ÇáúÎóÇãöÓõ
(æóáóÏõ æóáóÏö ÇáúÃõãøö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ
(ÇáúÚóãøõ áöÃõãøò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóãøó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Úóãøó ÃóÈöíåö
Ãóæú ÌóÏøöåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ (ÇáúÚóãøóÇÊõ)
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÚóãøóÇÊõ
ÇáúãóíøöÊö æóÚóãøóÇÊõ ÃóÈöíåö æóÚóãøóÇÊõ ÌóÏøöåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (æó)
ÇáËøóÇãöäõ (ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ) áöáúãóíøöÊö æóáöÃóÈóæóíúåö
Ãóæú ÃóÌúÏóÇÏöåö Ãóæú ÌóÏøóÇÊöåö (æó) ÇáÊøóÇÓöÚõ (ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö)
æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ (æó) ÇáúÚóÇÔöÑõ (ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú
ÈöÃóÈò Èóíúäó Ãõãøóíúäö) ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (Ãóæú) ÃóÏúáóÊú
(ÈöÃóÈò ÃóÚúáóì ãöäú ÌóÏøò) ßóÃõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÇáúãóíøöÊö
(æó) ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó (ãóäú ÃóÏúáóì Èöåöãú) º Ãóíú: ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
ÕöäúÝò ãöãøóäú ÓóÈóÞó ßóÚóãøóÉò ÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÇáúÚóãøö¡ æóÎóÇáóÉö
ÇáúÚóãøóÉö Ãóæú ÇáúÎóÇáö¡ æóÃóÎöí ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÚóãøöåö
æóÎóÇáöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËöåöãú Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö Úóáóì
ãóÐóÇåöÈó¡ åõÌöÑó ÈóÚúÖõåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí áóãú íõåúÌóÑú¡ ãóÐúåóÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú
íõæóÑøóËõæäó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
(æó) ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõãú
(íõæóÑøóËõæäó ÈöÊóäúÒöíáöåöãú ãóäúÒöáóÉó ãóäú ÃóÏúáóæúÇ Èöåö)
ÝóíõäúÒóáõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãóäúÒöáóÉó ãóäú ÃóÏúáóì Èöåö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÏóÑóÌóÉò Ãóæú ÏóÑóÌóÇÊò ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ãóäú
íóÑöËõ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöíÑóÇËóåõ.
(ÝóæóáóÏõ ÈöäúÊò áöÕõáúÈò Ãóæú) ÈöäúÊò (áöÇÈúäò æóæóáóÏõ ÃõÎúÊò
ßóÃõãøò ßõáøñ) ãöäúåõãú (æóÈöäúÊõ ÃóÎò æó) ÈöäúÊõ (Úóãøò æóæóáóÏõ
æóáóÏö Ãõãøò ßóÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÃóÎúæóÇáñ æóÎóÇáóÇÊñ æóÃóÈõæ Ãõãøò
ßóÃõãøò¡ æóÚóãøóÇÊñ æóÚóãøñ ãöäú Ãõãøò ßóÃóÈò¡ æóÃóÈõæ Ãõãøò ÃóÈò¡
æóÃóÈõæ Ãõãøö Ãõãøò¡ æóÃóÎóæóÇåõãóÇ¡ æóÃõÎúÊóÇåõãóÇ¡ æóÃõãøõ ÃóÈöí
ÌóÏøò ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú¡ Ëõãøó ÊóÌúÚóáõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò)
ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò (áöãóäú ÃóÏúáóì Èöåö) ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãöº áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäøóåõãóÇ
äóÒøóáóÇ ÈöäúÊó ÇáúÈöäúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäúÊö¡ æóÈöäúÊó ÇáúÃóÎö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎö¡ æóÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÎúÊö¡
æóÇáúÚóãøóÉó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÎóÇáóÉó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõãøö¡
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö. æóÑóæóì
ÇáÒøõåúÑöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÚóãøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÈñ¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ Ãõãøñ» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó
(4/616)
æóÇÍöÏñ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãóäú ÃóÏúáóì Èöåö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÏúáöíó ÈöÚóÕóÈóÊöåö¡ ÝóíóÃúÎõÐóåõ ÊóÚúÕöíÈðÇ Ãóæú
ÈöÐöí ÝóÑúÖò¡ ÝóíóÃúÎõÐóåõ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ.
(ÝóÅöäú ÃóÏúáóì ÌóãóÇÚóÉñ) ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö (ÈöæóÇÑöËò) ÈöÝóÑúÖò
Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò (æóÇÓúÊóæóÊú ãóäúÒöáóÊõåõãú ãöäúåõ) ÈöáóÇ ÓóÈúÞò
ßóÃóæúáóÇÏöåö æóßóÅöÎúæóÊöåö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
æóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú (ÝóäóÕöíÈõåõ áóåõãú) ßóÅöÑúËöåöãú
ãöäúåõ¡ áóßöäú åõäóÇ (ÐóßóÑó ßóÃõäúËóì) áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó
ÈöÇáÑøóÍöãö¡ ÝóÇÓúÊóæóì ÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú ßóæóáóÏö ÇáúÃõãøö
(ÝóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò æóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ) (áö) ÃõÎúÊò (ÃõÎúÑóì¡ áö) ÈöäúÊö
ÇáúÃõÎúÊö (ÇáúÃõæáóì ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøóåõ ÅÑúËõ ÃõãøöåóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóÑóÏøðÇ (æóáö) ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö (ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÎöíåóÇ ÇáäøöÕúÝõ)
áöÃóäøóåõ ÅÑúËõ ÃõãøöåóÇ ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃõÎúÊóÇäö Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò (ÈöÇáÓøóæöíøóÉö)
Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊö æóÃóÎöíåóÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò. (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú) ãóäúÒöáóÊõåõãú ãöãøóäú ÃóÏúáóæúÇ Èöåö (ÌóÚóáúÊó
ÇáúãõÏúáóì Èöåö ßóÇáúãóíøöÊö) áöÊóÙúåóÑó ÌöåóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóäóÇÒöáöåöãú (æóÞóÓóãúÊ äóÕöíÈóåõ Èóíúäóåõãú) º Ãóíú: ãóäú
ÃóÏúáóæúÇ Èöåö (Úóáóì Ðóáößó) º Ãóíú: ÍóÓúÈó ãóäóÇÒöáöåöãú ãöäúåõ
(ßóËóáóÇËö ÎóÇáóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò) æóÇÍöÏóÉò ÔóÞöíÞóÉò æóÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóÈò æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃõãøò (æóËóáóÇËö ÚóãøóÇÊò ßóÐóáößó) º Ãóíú:
ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò (ÝóÇáËøõáõËõ) ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúÃõãøö (Èóíúäó
ÇáúÎóÇáóÇÊö Úóáóì ÎóãúÓóÉò) áöÃóäøóåõäøó íóÑöËúäóåóÇ ßóÐóáößó
ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ (Ãóæú ÇáËøõáõËóÇäö) ÇááøóÐóÇäö ßóÇäóÇ áöáúÃóÈö
ÊóÚúÕöíÈðÇ (Èóíúäó ÇáúÚóãøóÇÊö ßóÐóáößó) º Ãóíú: Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ áöáúÎóÇáóÇÊö
æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóáöáúÚóãøóÇÊö ÇËúäóÇäö
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ãõÊóãóÇËöáóÇäö (ÝóÇßúÊóÝö
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇÖúÑöÈúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÎóãúÓóÉó (Ýöí ËóáóÇËóÉò)
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö (Êóßõäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó)
áöáúÎóÇáóÇÊö ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉñ (áöáúÎóÇáóÉö áöÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËóÉñ
æó) áöáúÎóÇáóÉö (áöÃóÈò Óóåúãñ æó) áöáúÎóÇáóÉö (áöÃõãøò Óóåúãñ)
ßóãóÇ íóÑöËúäó ÇáúÃõãøó áóæú ãóÇÊóÊú Úóäúåõäøó (æó) áöáúÚóãøóÇÊö
ÚóÔóÑóÉñ (áöáúÚóãøóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÓöÊøóÉñ æó) áöáøóÊöí (áöÃóÈò
ÓóåúãóÇäö æó) áöáøóÊöí (áöÃõãøò ÓóåúãóÇäö) .
(ÊóäúÈöíåñ) : æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÎóÇáóÇÊö ÎóÇáñ ãöäú Ãõãøò¡ æóãóÚó
ÇáúÚóãøóÇÊö Úóãøñ ãöäú Ãõãøòº
(4/617)
ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö
Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ æóÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÇÊö Úóáóì
ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÍóÇÕöáóÉò ãöäú ÖóÑúÈö
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò¡ ÝóáöáúÎóÇáóÉö áöÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáøóÊöí áöÃóÈò æóÇÍöÏñ¡ æóáöáøóÊöí áöÃõãøò æóÃóÎöíåóÇ ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáúÚóãøóÉö áöÃóÈóæóíúäö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáøóÊöí áöÃóÈò ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáøóÊöí áöÃõãøò æóÃóÎöíåóÇ ÓóåúãóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ.
(æóÅöäú ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÎúæóÇáò ãõÝúÊóÑöÞöíäó) º Ãóíú: ÃóÍóÏõåõãú
ÃóÎñ áöÃõãøò áöÃóÈóæóíúåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈöíåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
áöÃõãøöåóÇ (ÝóáöÐöí ÇáúÃõãøö ÓõÏõÓñ) ßóãóÇ íóÑöËõåõ ãöäú ÃõÎúÊöåö
áóæú ãóÇÊóÊú (æóÇáúÈóÇÞöí áöÐöí ÇáúÃóÈóæóíúäö) áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò (æóíõÓúÞöØõåõãú) º Ãóíú:
ÇáúÃóÎúæóÇáó ãõØúáóÞðÇ (ÃóÈõ ÇáúÃõãøö) ßóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÈõ
ÇáúÅöÎúæóÉóº áöÅöÏúáóÇÆöåöãú Èöåö æóÅöäú ÎóáóÝó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊò
ÅÎúæóÉð ãõÝúÊóÑöÞöíäó. ÝóßóÃóäøóåõ ÎóáóÝó ÃóÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÃóÎðÇ áöÃóÈò æóÃóÎðÇ áöÃõãøò¡ ÝóÓõÏõÓõ ÇáúÃóÎö áöÃõãøö áöÈöäúÊöåö¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö áóæú ßóÇäó Ýóåõæó áöÈöäúÊöåö¡
æóÊóÓúÞõØõ ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ßóÃóÈöíåóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞö.
(æóÅöäú ÎóáóÝó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊö ÚõãõæãóÉò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) º Ãóíú:
ÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö æóÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈò æóÈöäúÊó Úóãøò
áöÃõãøò (ÝóÇáúßõáøõ) º Ãóíú: ßõáøõ ÇáÊøóÑößóÉö (áöÈöäúÊö) ÇáúÚóãøö
(Ðöí ÇáúÃóÈóæóíúäö) æóÍúÏóåóÇ äóÕøðǺ áöÞöíóÇãö ßõáøò ãöäúåõäøó
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåöäøó¡ æóáóæú ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúãóÇãò ãõÝúÊóÑöÞöíäó
áóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúãöíÑóÇËö áöáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÓõÞõæØö
ÇáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃóÈö Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡
ÝóÇáúÚóãøõ ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
Ãóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö¡ æóÅöäú ÎóáóÝó ãóíøöÊñ ÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈò
æóÈöäúÊó Úóãøò áöÃõãøò æóÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú ÈöäúÊó
Úóãøò áöÃõãøò æóÈöäúÊó ÈöäúÊó Úóãøò áöÃóÈóæóíúäöº ÝóÇáúãóÇáõ
áöáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÈöäúÊó Úóãøò æóÈöäúÊó ÚóãøóÉòº
ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö.
(æóÅöäú ÃóÏúáóì ÌóãóÇÚóÉñ) ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÈöÌóãóÇÚóÉò)
ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö Ãóæú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (ÌõÚöáó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö (ßóÃóäøó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú ÃóÍúíóÇÁñ) æóÞóÓóãó
ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú (Ãóæú Úóáóì äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò) ÈöÝóÑúÖò Ãóæú
ÊóÚúÕöíÈò (áöãóäú ÃóÏúáóì Èöåö) ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãöº áöÃóäøóåõãú
æóÑóËóÊõåõ (ÝóÇ) Èúäõ ÃõÎúÊò ãóÚóåõ ÃõÎúÊõåõ¡ æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò
ÃõÎúÑóì ãõÓóÇæöíóÉñ
(4/618)
áöáúÃõÎúÊö ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóæúäöåóÇ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøòº ÝóáöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö
æóÃóÎöíåóÇ ÍóÞøõ ÃõãøöåöãóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
áöÊóäúÒöíáöåöãóÇ ãóäúÒöáóÊóåóÇ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ÇáúÃõÎúÑóì
ÍóÞøõ ÃõãøöåóÇ ÇáäøöÕúÝõº áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöäúÊó ÈöäúÊò æóÈöäúÊó ÈöäúÊó ÇÈúäòº ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÈöäúÊö
ÇÈúäò áöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö¡ ËóáóÇËóÉñ ÍóÞøõ ÃõãøöåóǺ áöÞöíóÇãöåóÇ
ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóáöÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Óóåúãñ ÍóÞøõ ÃõãøöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó (ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóãöËúáõåõäøó) º
Ãóíú: ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò (áöÃóÈò æóãöËúáõåõäøó) º Ãóíú: ËóáóÇËõ
ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò (áöÃõãøò æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö Úóãøò) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈòº ÞõÓøöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú ãöäú ÓöÊøóÉò
(ÝóáöáúÃõæóáö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæöº Ãóíú: ÈóäóÇÊö
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö (ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ãóäú ÃóÏúáóíúäó
ÈöåóÇ (æóáößõáøö) ÕöäúÝò (ãöäú) ÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎúÊóíúäö
(ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) º Ãóíú: ÇáøóÊöí áöÃóÈò æóÇóáøóÊöí áöÃõãøò
(ÇáÓøõÏõÓõ íóÝúÖõáõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÓõÏõÓñ) ÃóÚúØöåö (áöÈóäóÇÊö
ÇáúÚóãøö) Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ¡ ÝóäóÕöíÈõ ÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö
Úóáóíúåöäøó ÕóÍöíÍñ¡ æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì ÈóäóÇÊöåöãú
ãõÈóÇíöäñ¡ æóÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ãõÊóãóÇËöáóÉñº ÝóÊóÌúÊóÒöÆõ ÈöÃóÍóÏöåóÇ
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ) ÇáÜ (ËøóáóÇËóÉó Ýöí) ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
Ëõãøó ÇÞúÓöãú ÇáúãóÇáó Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú¡ ÝóÃóÚúØö
(áöÈóäóÇÊö) Ç (áöÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö) ÇáäøöÕúÝó (ÊöÓúÚóÉð) áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ (æó) ÃóÚúØö (áöáúÌóãöíÚö) º Ãóíú: ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóæóÇÞöíó (ÊöÓúÚóÉð æóåõäøó) ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò
áöÃóÈò¡ æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ÃõÎúÊò áöÃõãøò¡ æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö Úóãøò
ÝóãóÌúãõæÚõåõäøó (ÊöÓúÚóÉñ) áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Óóåúãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö ËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÈöäúÊõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈòº ÝóÇÞúÓöãú Èóíúäó ÇáúãõÏúáóì
Èöåöãú ßóÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñº ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò
ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáúÚóãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇÍöÏñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÃóÚúØö ÈöäúÊó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉð ÃóÓúåõãó
ÃõãøöåóÇ¡ æóÃóÚúØö ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò ÓóåúãðÇ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
áöÃõãøöåóÇ¡ æóÃóÚúØö ÈöäúÊó ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøò ÓóåúãðǺ áöÞöíóÇãö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõäøó ãóÞóÇãó ãóäú ÃóÏúáóÊú Èöåö.
(4/619)
(æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõåõãú) º Ãóíú:
ÇáúãõÏúáóì Èöåöãú (ÈóÚúÖðÇ Úõãöáó Èöåö¡ ÝóÚóãøóÉñ æóÈöäúÊõ ÃóÎòº
ÇáúãóÇáõ áöáúÚóãøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÈöäúÊõ
ÇáúÃóÎö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÃóÈõ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó.
(æóíóÓúÞõØõ ÈóÚöíÏñ ãöäú æóÇÑöËò ÈöÃóÞúÑóÈó) ãöäúåõ Åáóíúåö
(ßóÈöäúÊö ÈöäúÊò æó) ÈöäúÊö ÈöäúÊö ÈöäúÊò (ÃõÎúÑóì) ÇáúãóÇáõ
áöáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó (ÃóäúÒóáõ) ãöäúåóÇ¡ æóßóÎóÇáóÉò
æóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò¡ ÇáúãóÇáõ áöáúÎóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÞóì
ÇáúÃõãøó ÈöÃóæøóáö ÏóÑóÌóÉòº ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÃóÈöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäòº ÇáúãóÇáõ áöáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÞóì ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö ÇáúæóÇÑöËóÉó ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÈöÃóæøóáö ÏóÑóÌóÉò (ÅáøóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõº ÝóíóäúÒöáõ
ÈóÚöíÏñ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöæóÇÑöËò ÓóÞóØó Èöåö ÃóÞúÑóÈõ Ãóæú áóÇ
ßóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃõãøòº Çáúßõáøõ áöáúÃõæáóì)
áöÃóäøó ÌóÏøóÊóåóÇ æóåöíó ÇáúÈöäúÊõ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÃóÎó áöÃõãøò¡
æóäóÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÎóÇáóÉò æóÈöäúÊö ÎóÇáóÉò
æóÈöäúÊö ÇÈúäö Úóãøò¡ áöáúÎóÇáóÉö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöÈöäúÊö ÇÈúäö
ÇáúÚóãøö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóÇ ÊõÚúØóì ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö ÔóíúÆðÇ.
æóãóäú ÎóáóÝó ËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊö ÃóÈò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóãøóÇÊö
Ãõãøò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊòº æóËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊö Ãõãøò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊòº
ÝóÎóÇáóÇÊõ ÇáúÃõãøö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃõãøö¡ æóÎóÇáóÇÊõ ÇáúÃóÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÎóáóÝó ÇáúãóíøöÊõ åóÇÊóíúäö
ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº Ýóíóßõæäõ
äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Èóíúäó ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉòº Ãóíú: áöÃóäøóåõäøó íóÑöËúäóåóÇ ßóÐóáößó ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡ æóÊóÓúÞõØõ ÚóãøóÇÊõ ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõäøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ãóÚóåõäøó ÚóãøóÇÊõ ÃóÈò ßóÇäó áöÎóÇáóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÊóíúäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøóåõäøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøö. (æóÎóÇáóÉõ ÃóÈò æóÃõãøõ ÃóÈöí
Ãõãøò Çáúßõáøõ áöáËøóÇäöíóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö¡
æóÇáúÃõæáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÉö.
(æóÇáúÌöåóÇÊõ) º Ãóíú: ÌöåóÇÊõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ËóáóÇËñ) :
ÅÍúÏóÇåóÇ (ÃõÈõæøóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚõ ÇáúÃóÈö ãöäú
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
(4/620)
ÇáÓøóæóÇÞöØö¡ æóÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö¡
æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö¡
æóÈóäóÇÊöåöäøó¡ æóÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈö¡ æóÚóãøóÇÊö ÇáúÌóÏøö æóÅöäú
ÚóáóÇ.
(æó) ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÃõãõæãóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚõ ÇáúÃõãøö
ãöäú ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡ æóÃóÚúãóÇãö ÇáúÃõãøö æóÃóÚúãóÇãö
ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ¡ æóÚóãøóÇÊö ÇáúÃõãøö æóÚóãøóÇÊö ÃóÈöíåóÇ
æóÃõãøöåóÇ¡ æóÃóÎúæóÇáö ÇáúÃõãøö æóÃóÎúæóÇáö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ¡
æóÎóÇáóÇÊö ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÇÊö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ.
(æó) ÇáËøóÇáöËóÉõ (ÈõäõæøóÉñ) æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö.
æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÓöØóÉó Èóíúäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ æóæóáóÏõåõ¡
áöÃóäøó ØóÑóÝóåõ ÇáúÃóÚúáóì ÃóÈóæóÇåõº áöÃóäøóåõ äóÇÔöÆñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóØóÑóÝõåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÃóæúáóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÈúÏóÄõåõãú¡ æóãöäúåõ äóÔóÆõæÇ¡ Ýóßõáøõ ÞóÑöíÈò ÅäøóãóÇ íõÏúáöí
ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö.
(ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÃóÎò ÈöÈöäúÊö ÚóãøóÉò) áöÃóäøó ÈöäúÊó
ÇáúÚóãøóÉö ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÈöäúÊó ÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ÊõÏúáöí
ÈöÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÃóÈõ íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó (æóíóÑöËõ ãõÏúáò
ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö) ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ÈöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúåöº áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö áóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÈöåöãóÇ¡ ÝóæóÑöËó ÈöåöãóÇ ßóÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò
(ßóÇÈúäö ÈöäúÊö ÈöäúÊò åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì¡ æóãóÚóåõ
ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÈöäúÊò ÃõÎúÑóìº ÝóáöáöÇÈúäö ÇáËøõáõËóÇäö) ÌóÚúáðÇ áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇËúäóíúäö (æóáöáúÈöäúÊö ÇáËøõáõËõ) æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ æóÇÍöÏóÉðº ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó áóåõ äöÕúÝó ãóÇ ßóÇäó áöÌóÏøóÊöåö
áöÃõãøöåö¡ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóáóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ßóÇäó áöÌóÏøóÊöåö
áöÃóÈöíåö¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõº æóáöÃõÎúÊöåö áöÃõãøöåö äöÕúÝõ ãóÇ ßóÇäó
áöÃõãøöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ. æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó ÈöäúÊóÇ
ÃõÎúÊò áöÃõãøò ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäúÊõ ÃóÎò áöÃóÈò æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊò
áöÃóÈóæóíúäö¡ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö
ãöäú ÃóÈóæóíúäö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöÐóÇÊö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÌöåóÉö ÃóÈöíåóÇ æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÌöåóÉö ÃõãøöåóÇ¡ æóáöáúÃõÎúÑóì
æóÇÍöÏñ.
(æóáöÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ãóÚó Ðöí ÑóÍöãò ÝóÑúÖõåõ) ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(ÈöáóÇ ÍóÌúÈò) áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈõÚö¡ æóÈöáóÇ
ÍóÌúÈò áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáËøõãõäöº ÝóáóÇ íóÍúÌõÈóÇäö
ÈöÃóÍóÏò ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóáóÇ Úóæúáó) áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
(4/621)
æóÅöÑúËó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÛóíúÑõ
ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóáöÐóáößó áóÇ íóÑöËõ Ðõæ
ÇáÑøóÍöãö ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑöËó ãóÚó ÇáÒøóæúÌóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÑúÖóåõ ÊóÇãøðÇ (æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú) º Ãóíú: Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ßóÇäúÝöÑóÇÏöåöãú) º Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
(ÝóáöÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÃõÎúÊò) áóÇ áöÃõãøò (Ãóæú) ÈöäúÊö (ÃóÎò
áóÇ áöÃõãøò ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÓøóæöíøóÉö)
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÒóæúÌñ
ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó¡ æóáößõáøö ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚñ (æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò) áöáÒøóæúÌö ÇËúäóÇäö¡ æóáößõáøö ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò. æóÝöí ÒóæúÌò æóÈöäúÊö
ÈöäúÊò æóÎóÇáóÉò æóÈöäúÊö Úóãøòº áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÓöÊøóÉòº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑóº
áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÎóÇáóÉö
Óóåúãñ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö ÓóåúãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú
ÒóæúÌóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóíóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉò
ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò.
(æó) Åäú ßóÇäó (ãóÚóåõ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö (ÎóÇáóÉñ æóÚóãøóÉñ Ãóæú)
ßóÇäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (ÎóÇáóÉñ æóÈöäúÊõ Úóãøò Ãóæú) ßóÇäó ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö ÎóÇáñ æó (ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøòº ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáóÉö ËõáõËõåõ¡ æóáöáúÚóãøóÉö Ãóæú ÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö) Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö (ËõáõËóÇåõ) ÝóãóÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóíõÈóÇíöäõº ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉö) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÎóÇáóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÚóãøóÉö Ãóæú ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Ãóæú
ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÇËúäóÇäö.
(æóÅöäú ÎóáóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÇÈúäó ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ æóÈöäúÊóíú ÃóÎöíåóÇ)
áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ßóÃóäøó
ÇáÊøóÑößóÉó Èóíúäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÝóÇÈúäõ ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ
íõÏúáöí ÈöÚóãøóÊöåö - æóåöíó ÌóÏøóÉõ ÇáúãóíøöÊóÉö - ÝóíóÑöËõ
ÇáÓøõÏõÓó) áóæú ßóÇäóÊú ÝóíóÃúÎõÐõåõ åõæóº áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (ãöäú ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö
(æóáöÈöäúÊóíú ÃóÎöíåóÇ ÈóÇÞöíåö) áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÎö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (ÎóãúÓóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ (Ýó) ÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æó (ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌö) äöÕúÝõåóÇ
(4/622)
(ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöÇÈúäö ÎóÇáö ÃóÈöíåóÇ)
ÓõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí (ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÈöäúÊò) ãöäú ÈöäúÊóíú ÇáúÃóÎö
(ÎóãúÓóÉñ æóáóÇ íóÚõæáõ åõäóÇ) º Ãóíú: ÈóÇÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö (ÅáøóÇ ÃóÕúáõ ÓöÊøóÉò) ÝóÊóÚõæáõ (Åáóì
ÓóÈúÚóÉò) ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÚóæúáó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóíúÓó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (ßóÎóÇáóÉò æóÓöÊøö ÈóäóÇÊò æóÓöÊøö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) º Ãóíú: ÈöäúÊóíú ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö. æóÈöäúÊóíú
ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈòº æóÈöäúÊóíú ÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøòº áöáúÎóÇáóÉö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÇáËøõáõËõ ÇËúäóÇäö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö (æóßóÃóÈöí Ãõãøò
æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃõãøò æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊö ËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò) º Ãóíú: ÅÍúÏóÇåõäøó áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈò
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃõãøò (áöÐóÇÊö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ
æóáöÐóÇÊö ÇáúÃóÈö ÓõÏõÓñ) ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö (æó) áöÐóÇÊö
(ÇáúÃõãøö ÓõÏõÓñ æóáöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÓõÏõÓñ æóáöÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÓõÏõÓñ ÚóÇÆöáñ) æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÓóÈúÚóÉñ.
[ÝóÑúÚñ ãóÇáõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãóÚúáõæãñ]
(ÝóÑúÚñ: ãóÇáõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ãóÚúáõæãñ (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
íóÍúÝóÙõåõ ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö¡ áöÃóäøó ßõáøó ãóíøöÊò áóÇ íóÎúáõæ
ãöäú Èóäöí Úóãøò ÃóÚúáóìº ÅÐú ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Èóäõæ ÂÏóãó¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÃóÓúÈóÞó Åáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÃóÈò ãöäú
ÂÈóÇÆöåö Ýóåõæó ÚóÕóÈóÉñ¡ áóßöäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ
Íõßúãñ¡ æóÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáöÐóáößó áóæú
ßóÇäó áóåõ ãóæúáðì ãõÚúÊóÞñ áóæóÑöËóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ æóáóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúåõæáö (æóáóíúÓó) ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
(æóÇÑöËðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÇáó ÇáÖøóÇÆöÚó æóÛóíúÑóåõ)
ßóÃóãúæóÇáö ÇáúÝóíúÁö (Ýóåõæó ÌöåóÉñ æóãóÕúáóÍóÉñ) áöÃóäøó
ÇÔúÊöÈóÇåó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÑúËö
áöáúßõáøö (æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÇÞúÊóÓóãóåõ) º Ãóíú: ÇáúãöíÑóÇËó (ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóíõæÞóÝõ Óóåúãõåõ) äóÕøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó
ÞóåúÑöíøñ.
(4/623)
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÍóãúáö]
(ãöíÑóÇËõ ÇáúÍóãúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäö ßõáøö ÍõÈúáóì¡ æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÙóåúÑò Ãóæú
ÑóÃúÓò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ãöäú æóáóÏò¡
íõÞóÇáõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ æóÍóÇãöáóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóãóáóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Ýóåöíó ÍóÇãöáóÉñ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÍóãóáó ÇáÔøóÌóÑõ: ËóãóÑóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö.
(íóÑöËõ ÇáúÍóãúáõ) ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æóíóËúÈõÊõ áóåõ
Çáúãöáúßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóæúÊö ãõæÑöËöåö ÈöÔóÑúØö ÎõÑõæÌöåö ÍóíøðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö " ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì Ãõãøöåö ãöäú äóÕöíÈöåö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö. ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó:
æóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞñ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: åóáú ÇáúÍóãúáõ áóåõ Íõßúãñ Ãóãú
áóÇ¿ æóÍóíúËõ ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóãúáö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (Ýóãóäú ãóÇÊó Úóäú Íóãúáò íóÑöËõåõ) æóãóÚó ÇáúÍóãúáö
ãóäú íóÑöËõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóÖöíó ÈöÃóäú íõæÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúæóÖúÚö¡ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃõæáóìº áöÊóßõæäó
ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ýó) Åäú (ØóáóÈó ÈóÞöíøóÉõ æóÑóËóÊöåö)
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú (ÇáúÞöÓúãóÉó) áóãú íõÌúÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö æóáóãú
íõÚúØóæúÇ ßõáøó ÇáúãóÇáö æó (æõÞöÝó áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÍóãúáö
(ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÅÑúËö ÐóßóÑóíúäö ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÇÈúäò)
ÝóíõÏúÝóÚõ áöáÒøóæúÌóÉö ËõãõäõåóÇ æóíõæÞóÝõ áöáúÍóãúáö äóÕöíÈõ
ÐóßóÑóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÕöíÈö ÃõäúËóíóíúäö¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ËóáóÇËóÉñ
æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóíõæÞóÝõ áöáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡
æóÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍóÇáõ (Ãóæú ÇËúäóíúäö) áöÃóäøó
æöáóÇÏóÉó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ßóËöíÑóÉñ ãõÚúÊóÇÏóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÓúãõ äóÕöíÈöåöãóÇ ßóÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(4/624)
ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö
æóÑóÏó ØóÇáöÈðÇ áöáúÚöáúãö¡ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÏóÊú ÈöÇáúíóãóäö ÔóíúÆðÇ ßóÇáúßóÑöÔö¡ ÝóÙõäøó
Ãóäú áóÇ æóáóÏó Ýöíåö¡ ÝóÃõáúÞöíó Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóãøóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÍóãöíó ÈöåóÇ ÊóÍóÑøóßó¡ ÝóÃõÎöÐó
æóÔõÞøó¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóæúáóÇÏò ÐõßõæÑñ¡ æóÚóÇÔõæÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÎóáúÞðÇ ÓóæöíøðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÃóÚúÖóÇÆöåöãú ÞöÕóÑñº ÞóÇáó: æóÕóÇÑóÚóäöí ÃóÍóÏõåõãú ÝóÕóÑóÚóäöí¡
ÝóßõäúÊõ ÃõÚóíøóÑõ Èöåö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÕóÑóÚóßó ÓõÈúÚõ ÑóÌõáò. ÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ: æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò Úóäú ÖóÑöíÑò ÈöÏöãóÔúÞó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÓóÈúÚóÉð Ýöí
ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ¡ æóßóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó Ãõãøõ æóáóÏò
áöÈóÚúÖö ßõÈóÑóÇÆöåóÇ¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ãóäú ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
Úóáóíøó¡ æóßóÇäóÊú ÊóáöÏõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ßõáøö ÈóØúäò¡ áóßöäøóåõ
äóÇÏöÑñ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõ ÇáúãöíÑóÇËö
ãöäú ÃóÌúáöåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÙúåóÑú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Íóãúáñ¡
ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö (ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÈóæóíúäö)
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÃõäúËóíóíúäö ÝóíõæÞóÝõ ãöäúåóÇ
áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ËóáóÇËóÉñ.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóãóÊóì ÒóÇÏóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóãöíÑóÇËõ
ÇáúÅöäóÇËö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó ÇáËøõáõËóÇäö¡
æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú
ßóÇäó ãöíÑóÇËõ ÇáÐøóßóÑóíúäö ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ßóÃóÈóæóíúäö
æóÍóãúáò ÇÓúÊóæóì ãöíÑóÇËõ ÇáÐøóßóÑóíúäö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóÏõÝöÚó
áöãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ) ÇáúÍóãúáõ (ÅÑúËõåõ ßóÇãöáðÇ) ßóÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÒóæúÌóÉò ãóÚó Ãõãøò ÍóÇãöáò (æó) ÏõÝöÚó (áöãóäú íóÍúÌõÈõåõ)
ÇáúÍóãúáõ (ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò ÃóÞóáøõ ãöíÑóÇËöåö) ßóÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÊõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ
ÚóÏóÏðÇ ÝóíóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóßóÐóÇ ãóäú
ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ÊõÚúØóì ÇáËøõãõäõ¡ áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ
(æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöãóäú íõÓúÞöØõåõ) ÇáúÍóãúáõ (ÔóíúÁñ) ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö (ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÅöÎúæóÉò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò) ÝóáóÇ
íõÚúØóæúäó ÔóíúÆðÇ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ æóíõÓúÞöØõ
ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (ÝóÅöÐóÇ æõáöÏó) ÇáúÍóãúáõ (ßóãóÇ
ÝóÑóÖúäóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÞõæÝó) ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ ãöíÑóÇËõåõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÒóÇÏó
(4/625)
ãóÇ æõÞöÝó áóåõ Úóäú ãöíÑóÇËöåö (ÑõÏøó)
ÇáúÈóÇÞöí áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (Ãóæú) ÃóÚúæóÒó ÔóíúÆðÇ¡ ÈöÃóäú æõÞöÝó
áóåõ äóÕöíÈõ ÐóßóÑóíúäö¡ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð (ÑóÌóÚó) Úóáóì ãóäú
åõæó Ýöí íóÏöåö ÈöÈóÇÞöí ãöíÑóÇËöåö (æóÑõÈóãóÇ íõÝúÑóÖõ) ÇáúÍóãúáõ
(ÃõäúËóì áóÇ ÛóíúÑõ ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÇãúÑóÃóÉö ÃóÈò
ÍóÇãöáò) ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÑöËõ ÇáúÍóãúáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑóÖúäóÇåõ ÃõäúËóì¡ ÝóíõæÞóÝõ áöáúÍóãúáö Óóåúãñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ÃóÎóÐóÊúåõ
(Ãóæú) ÑõÈóãóÇ íõÝúÑóÖõ ÇáúÍóãúáõ (ÐóßóÑðÇ) ÅÐú áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ
ÈöÝóÑúÖöåö ßóÐóáößó (ßóÈöäúÊò æóÚóãøò æóÇãúÑóÃóÉö ÃóÎò) áöÛóíúÑö
Ãõãøò (ÍóÇãöáò) ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ áóåõ ãóÇ ÝóÖõáó Úóäú ÅÑúËö
ÇáúÈöäúÊö¡ æóåõæó äöÕúÝñ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÐóßóÑðÇ ÃóÎóÐóåõ æóÃõäúËóì
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóãøõ.
(æóíóÑöËõ) ÇáúÍóãúáõ (æóíõæÑóËõ) Úóäúåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò (Åäú ÇÓúÊóåóáøó ÕóÇÑöÎðÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ßõáøöåö) ¡ äóÕøðÇ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÇáúãóæúáõæÏõ
ÕóÇÑöÎðÇ æóÑöËó» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ãóÑúÝõæÚðÇ ãöËúáóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÇÓúÊóåóáøó ÇáÕøóÈöíøõ: ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö ßóÃóåóáøó¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÊóßóáøöãò ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ Ãóæú ÎóÝóÖó. ÇäúÊóåóì.
ÝóÕóÇÑöÎðÇ ÍóÇáøñ ãõÄóßøöÏóÉñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÈóÓøóãó
ÖóÇÍößðÇ} [Çáäãá: 19]
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúãóæúáõæÏó íóÑöËõ æóíõæÑóËõ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇÓúÊöåúáóÇáõåõ ÕóÇÑöÎðÇ áö (Ïõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõ ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÅÐú åöíó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÝóÍóíóÇÊõåõ Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáó. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÞúäóÇÚö " ÞõáúÊõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõº Ãóíú:
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóæúáõæÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ
íóÑöËõ ÈöÍóÇáö áöáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóíóÇÊöåö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúãóíøöÊö ÇäúÊóåóì.
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáúÛõÑøóÉö ÝóÞóØú Úóáóì ãóäú Ìóäóì Úóáóì
ÍóÇãöáò¡ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóáóæú
ÇÓúÊóåóáøó ÕóÇÑöÎðÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíóÇÉö (Ãóæú
ÚóØóÓó) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö
(4/626)
(Ãóæú ÊóäóÝøóÓó æóØóÇáó Òóãóäõ
ÇáÊøóäóÝøõÓö¡ Ãóæú ÇÑúÊóÖóÚó¡ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÍóíóÇÉò ßóÍóÑóßóÉò ØóæöíáóÉò æó) äóÍúæö Ðóáößó ßó (ÓõÚóÇáò) áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö¡
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóíøö ßóÇáúãõÓúÊóåöáøö (áóÇ) ÈöÍóÑóßóÉò
(íóÓöíÑóÉò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÌò Ãóæú ÊóäóÝøõÓò íóÓöíÑò) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍóíóÇÉò ãõÓúÊóÞöÑøóÉò æóáóæú ÚõáöãóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÅÐóäú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóǺ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ
ßóÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóÊóÍóÑøóßó ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåö ÔóÏöíÏðÇ æóåõæó ßóãóíøöÊò.
(æóÅöäú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõ) º Ãóíú: ÇáúÌóäöíäö (ÝóÇÓúÊóåóáøó) º Ãóíú:
ÕóæøóÊó (Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóåöáøó) º
Ãóíú: ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãöíÑóÇËõ ÊóæúÃóãóíúäö) ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö æóßóÇäóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóáóÏö ÇáúÃõãøö (æóÇÓúÊóåóáøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æóÃóÔúßóáó) ÇáúãõÓúÊóåöáøõ ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÌõåöáóÊú Úóíúäõåõ (ÃóÎúÑóÌó) Ãóíøó Úóíúäò (ÈöÞõÑúÚóÉö) ßóãóÇ áóæú
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö¡ æóáóãú ÊõÚúáóãú ÚóíúäõåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö.
(æóáóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ ÈöÏóÇÑöäóÇ Úóäú Íóãúáò ãöäúåõ áóãú íóÑöËúåõ
áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö " (æóßóÐóÇ) áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ (ãöäú ßóÇÝöÑò
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ßóÃóäú íóÎúáõÝó) ßóÇÝöÑñ (Ãõãøóåõ)
ÇáúßóÇÝöÑóÉó (ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóÊõÓúáöãó) ÇáúÃõãøõ Ãóæú
ÃóÈõæ ÇáúÍóãúáö (ÞóÈúáó æóÖúÚöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö¡ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ
ÍóãúáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÑöËõ áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö.
(4/627)
(æóíóÊøóÌöåõ Ãóæú íóãõæÊõ ÃóÈõæåõ) º
Ãóíú: ÇáúÍóãúáö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö¡ ÝóÊõÓúáöãõ Ãõãøõåõ ÝóáóÇ íóÑöËõ
ÇáúÍóãúáõ ÃóÎóÇåõ áöÃõãøöåö ÇáúßóÇÝöÑö¡ áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÑöËõ ÕóÛöíÑñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö)
ÈöÏóÇÑöäóÇ (ãöäúåõ) º Ãóíú: ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ãóÓúÈõæÞñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÅöÑúËö
ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö.
(æóãóäú ÎóáóÝó ÃõãøðÇ ãõÒóæøóÌóÉð) ÈöÛóíúÑö ÃóÈöíåö (æó) ÎóáóÝó
(æóÑóËóÉð áóÇ ÊóÍúÌõÈõ æóáóÏóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõãøõº ÈöÃóäú áóãú
íóÎúáõÝú æóáóÏðÇ æóáóÇ æóáóÏó ÇÈúäò æóáóÇ ÃóÈðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ (áóãú
ÊõæØóÃõ) ÇáúÃõãøõ (Þöíáó) º Ãóíú: ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " (áóÇ
íóäúÈóÛöí) Ãóäú ÊõæØóÃó ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó (æóÞöíáó íóÍúÑõãõ)
æóØúÄõåóÇ (ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó áöíõÚúáóãó ÃóÍóÇãöáñ) åöíó Íöíäó
ãóæúÊö æóáóÏöåóÇ ÝóíóÑöËõ ãöäúåõ ÍóãúáõåóÇ (Ãóæú áóÇ) ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: íóßõÝøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõÝøó¡ ÝóÌóÇÁóÊú
Èöåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóáóÇ ÃóÏúÑóì Ãóåúæó ÃóÎõæåõ Ãóæú áóÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÅöäú æõØöÆóÊú)
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ (æóáóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú ÝóÃóÊóÊú Èöåö) º Ãóíú: ÇáúæóáóÏö
(ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÓóäóÉò ãöäú æóØúÁö) ÒóæúÌöåóÇ (áóãú íóÑöËúåõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóØóÃúåóÇ æóÃóÊóÊú Èöåö) º Ãóíú: ÇáúæóáóÏö (áöÝóæúÞö
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ÅäóÇØóÉñ áöáúÍõßúãö ÈöÓóÈóÈöåö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ
ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóãõæÊõ¡ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ïõæäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ¡ æóÑøóËúäóÇåõº æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áóãú äõæóÑøöËúåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóíóßõÝøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõÝøó¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº
ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóåõæó ÃóÎõæåõ Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÌóÈò: æóÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÝøó Úóäú ÇáúæóØúÁö æóÑöËó ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú áóãú
íóßõÝøó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÑöËó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó ßóãóäú áóãú íóØóÃú¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡
(4/628)
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö " ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ íóæúãó ãóæúÊö æóáóÏöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóÇ ÍõÑøóÉñ ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏò æóØöÆóåóÇ¡ æóáóåõ ÃóÎñ¡ ÝóãóÇÊó ÃóÎõæåõ ÇáúÍõÑøõº ÝóíõãúäóÚõ
ÃóÎõæåõ ãöäú æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóåöíó ÍóÇãöáñ
Ãóãú áóǺ áöíóÑöËó ÇáúÍóãúáõ ãöäú Úóãøöåö.
(æó) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäú ÃóáöÏõ ÐóßóÑðÇ áóãú íóÑöËú¡
æóáóãú ÃóÑöËú æóÅöáøóÇ) ÃóáöÏõ ÐóßóÑðÇ¡ Èóáú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì
(æóÑöËóäöí¡ åöíó ÃóãóÉñ ÍóÇãöáñ ãöäú ÒóæúÌò ÍõÑøò¡ ÞóÇáó) áóåóÇ
(ÓóíøöÏõåóÇ: Åäú ßóÇäó Íóãúáõßó ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö æóåõæó ÍõÑøóÇäö)
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú æóáóãú íõÚúÊóÞú¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÊóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚóÊóÞóÇ ãöäú Íöíäö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÇáöÏõ ÇáúÍóãúáöº
ÝóíóÑöËóÇäö ãöäúåõ.
(æóãóäú ÎóáóÝóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÅöÎúæóÉð áöÃõãøò) ÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (æóÇãúÑóÃóÉó ÃóÈò ÍóÇãöáò Ýóåöíó) º Ãóíú: ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÃóÈö (ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäú ÃóáöÏõ ÃõäúËóì æóÑöËúÊõ áóÇ) Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ (ÐóßóÑðÇ) áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì æóÇÍöÏóÉð
ÃõÚöíáó áóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÊóÚõæáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ÊöÓúÚóÉò¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóíóíúäö ÃõÚöíáó áóåõãóÇ ÈöÇáËøõáõËóíúäö¡
æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔúÑóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú. æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ãóÚó ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó áóãú íóÑöËõæÇº áöÃóäøóåõãú
ÚóÕóÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáÊøóÑößóÉó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ãöäú Ãóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö áóÇ ÊóÑöËõ Ýöí ÇáúãõÔúÑößóÉö
(æóÚóßúÓöåö) ÈöÚóßúÓöåöº Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÃõäúËóì ÝóáóÇ
ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ.
ãöËóÇáõåõ ãóÇÊó ãóíøöÊñ Úóäú ÈöäúÊóíúäö æó (ÇãúÑóÃóÉö ÃóÎò) ÍóÇãöáò
(Ãóæú) ÇãúÑóÃóÉö (ÇÈúäò) ÍóÇãöáò ãöäú ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ (ãóÚó
ÈöäúÊóíúäö) áöáúãóíøöÊö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäú
ÃóáöÏõ ÐóßóÑðÇ æóÑöËóäóÇ áóÇ ÃõäúËóìº ÅÐú ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö
ãóÍúÌõæÈóÉñ ÈöÇáúÈöäúÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÍõæÒóÇäö ÇáÊøóÑößóÉó
ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ¡ æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóÎö ÐóßóÑðǺ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÃóÈúÞóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö
ÐóßóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÕøöÈõåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐóÇäö ãóÇ ÃóÈúÞóÊú
ÇáúÝõÑõæÖõ ßóÐóáößó¡ æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÎö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãóÝúÞõæÏö]
(4/629)
(ãöíÑóÇËõ ÇáúãóÝúÞõæÏö) ãöäú ÝóÞóÏúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÃóÝúÞöÏõåõ ÝóÞúÏðÇ æóÝöÞúÏóÇäðÇ - ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ - æóÇáúÝóÞúÏõ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáÔøóíúÁó ÝóáóÇ ÊóÌöÏõåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãóäú áóÇ ÊõÚúáóãõ áóåõ ÍóíóÇÉñ æóáóÇ ãóæúÊñº
áöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåöº æóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: (ãóäú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ) æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ (áóÛóíúÈóÉò ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ)
º Ãóíú: ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÊöåö (ßóÃóÓúÑò) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓöíÑó ãóÚúáõæãñ
ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúãóÌöíÁö Åáóì
Ãóåúáöåö (æóÊöÌóÇÑóÉò) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÞóÏú íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö Úóäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì Ãóåúáöåö (æóÓöíóÇÍóÉò) ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÇÆöÍó ÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÞóÇãó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáäøóÇÆöíóÉö Úóäú ÈóáóÏöåö (æó) ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóäóÍúæöåóÇ ßó (ØóáóÈö Úöáúãò) ÇáÓøóáóÇãóÉõ
(ÇõäúÊõÙöÑó Èöåö ÊóÊöãøóÉõ ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð ãõäúÐõ æõáöÏó) º áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÐóåøóÈö æóÛóíúÑöåö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúÎõáóÇÕóÉö " æó " ÇáúæóÌöíÒö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
" ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó " ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö "
æó " ÇáúÝóÇÆöÞö¡ æóåõæó ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇÈúäõ ÊöÓúÚöíäó ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ) Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉö
ÇäúÊöÙóÇÑöåö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÛóíúÈóÉò ÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáúåóáóÇßõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÝóÞúÏöåö ÇáúåóáóÇßõ ßóãóäú íõÝúÞóÏõ ãöäú Èóíúäö Ãóåúáöåö Ãóæú)
íõÝúÞóÏõ (Ýöí) ãóÝóÇÒóÉò (ãóåúáóßóÉò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö "
ãóåúáóßóÉñ - ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇááøóÇãö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõãóÇ
ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö æóíóÌõæÒõ Öóãøõ Çáúãöíãö ãóÚó ßóÓúÑö
ÇááøóÇãö - ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóåúáóßóÊú Ýóåöíó ãõåúáößóÉñ¡ æóåöíó
ÃóÑúÖñ íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúåóáóÇßõ. ÇäúÊóåóì. æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ
ãóÝóÇÒóÉñ ÊóÝóÇÄõáðÇ (ßóÏóÑúÈö ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú) ßóÇóáøóÐöí ÝõÞöÏó
(Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú) ßóÇóáøóÐöí (ÛóÑöÞóÊú
ÓóÝöíäóÉñ¡ æóäóÌóÇ Þóæúãñ¡ æóÛóÑöÞó Þóæúãñ) Ãóæú íõÝúÞóÏõ ãöäú
Èóíúäö Ãóåúáöåö ßóãóäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íóÎúÑõÌõ
(4/630)
Åáóì ÍóÇÌóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
(ÇõäúÊõÙöÑó Èöåö ÊóÊöãøóÉõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÝõÞöÏó) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ íóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÇäúÞöØóÇÚõ ÎóÈóÑöåö Úóäú Ãóåúáöåö ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÛúáöÈõ Ùóäøõ ÇáúåóáóÇßöº ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÎóÈóÑõåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÝóáöÐóáößó
Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö (Ëõãøó íõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó)
æóÑóËóÊöåö (ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÍöíäóÆöÐò) º Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÊøöÓúÚöíäó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡
æóÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌöº
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö.
(æóíõÒóßøóì) ãóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÞóÈúáóåõ) º Ãóíú: ÞóÈúáó ÞóÓúãöåö
(áöãóÇ ãóÖóì) äóÕøðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãóÇáö¡
ÝóíóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁõ ãöäú
æóÑóËóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóÞúÊö ãóæúÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÏöãó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÈóÚúÏó ÞóÓúãö) ãóÇáöåö (ÃóÎóÐó ãóÇ
æóÌóÏóåõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (ÈöÚóíúäöåö) ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö Úóäúåõ
(æóÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöãöËúáö
ãöËúáöíøò æóÞöíãóÉö ãõÊóÞóæøöãòº áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö ÈöÚóíúäöåö¡
æóÅöäú ÍóÕóáó áöÃóÓöíÑò ãöäú æóÞúÝö ÔóíúÁò ÊóÓóáøóãóåõ æóÍóÝöÙóåõ
æóßöíáõåõ æóãóäú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÌóãöíÚðÇ. ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ) º Ãóíú: ãóäú íóÑöËõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ
(Òóãóäó ÇáÊøóÑóÈøõÕö) æóåöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ íóäúÊóÙöÑõ
Èöåö ÝöíåóÇ (ÃóÎóÐó) ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö (ßõáøõ æóÇÑöËò) ÛóíúÑö
ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÇáúíóÞöíäó) æóåõæó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÞõÕó
Úóäúåõ ãóÚó ÍóíóÇÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóæú ãóæúÊöåö (æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí)
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõ ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóæú ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÂäó ãõÓúÊóÍöÞøõåõº
ÃóÔúÈóåó ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ äóÕöíÈõåõ ÈöÇáúÍóãúáö (ÝóÇÚúãóáú
ãóÓúÃóáóÉó ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó) ÇÚúãóáú ãóÓúÃóáóÉó (ãóæúÊöåö) º Ãóíú:
ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇäúÙõÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö (Ëõãøó
ÇÖúÑöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ (Ãóæú) ÇÖúÑöÈú
(æóÝúÞóåóÇ) º Ãóíú: æóÝúÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì) Åäú
ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ (æóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöáóÇ ÖóÑúÈò (Åäú
ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æó) ÇÌúÊóÒöÆú (ÈöÃóßúÈóÑöåöãóÇ) º Ãóíú:
(4/631)
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÚóÏóÏðÇ (Åäú
ÊóäóÇÓóÈóÊóÇ) áöíóÍúÕõáó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æóíóÃúÎõÐõ æóÇÑöËñ ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (áóÇ ÓóÇÞöØñ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúíóÞöíäõ) º áöÃóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó áóæú
ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ ÇáúãóÝúÞõæÏó æóÒóæúÌóÉð
æóÃõãøðÇ æóÃóÎðÇ¡ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáöÇÈúäö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÃóÎö.
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊöåö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌóÉö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÎö ÎóãúÓóÉñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÊóäóÇÓöÈóÊóÇäö¡ ÝóÊóÌúÊóÒöÆõ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ¡
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ áöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÍóíóÇÉö ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÇáËøõãõäõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÊö áóåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ãõÎúÑóÌö ÇáäøöÓúÈóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåöíó ÇËúäóÇäöº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáöÇËúäóíú
ÚóÔóÑó Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äöÕúÝñ¡ æóãõÎúÑóÌõ
ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÓöÊøóÉòº ÝóÊõÚúØöíåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ¡
æóáöáúÃõãøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóåöíó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóæúÊö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöËóãóÇäöíóÉò¡
ÝóÊõÚúØöíåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóáöáúÃóÎö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö
æóÍúÏóåóÇ ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÊóÞöÝõ ÇáÓøóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó.
(ÝóÅöäú ÞóÏöãó) ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ) æóåõæó ÇáÓøóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Ýöí ÇáúãöËóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäøó
ÃóäøóåóÇ áóåõ (æóÅöáøóÇ) íóÞúÏóãú¡ æóáóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ Íöíäó
ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö æóáóÇ ãóæúÊöåö ÅÐú ÐóÇßó (ÝóÍõßúãõåõ) º Ãóíú:
äóÕöíÈõåõ ÇáøóÐöí æõÞöÝó áóåõ (ßóÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö) º Ãóíú: ÇáøóÐöí
áóãú íõÎúáöÝúåõ ãõæóÑøöËõåõ (ÝóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÊóÑóÈøõÕöåö) æóíõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁ Òóãóäö
ÇäúÊöÙóÇÑöåö.
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáäøóÙúãö "
æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí " æóÇáúæóÌöíÒö " æó " ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ãõäóÌøóì " " æóÇáúãõäúÊóåóì " æóÝöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " íõÑóÏøõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áóåõ (æóáöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö) º
Ãóíú: æóÑóËóÉö ãóäú íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì äóÕöíÈöåö) º Ãóíú: ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåõ)
ÍóÓóÈó ÇÊøöÝóÇÞöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóÇ íóÚúÏõæåõãú
(4/632)
(ßóÃóÎò ãóÝúÞõæÏò Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö¡
ÝóÊóßõæäõ ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò æóÃóÎöíåóÇ
ÇáúãóÝúÞõæÏöº ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó)
áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúãóÝúÞõæÏö ÇËúäóÇäö (æó) ãóÓúÃóáóÉõ
(ÇáúãóæúÊö ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö ÊöÓúÚóÉñ¡
æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(æóÇáúÌóÇãöÚóÉõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÖóÑúÈö ÊöÓúÚò ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì (ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
(áöáúãõæóÇÝóÞóÉö ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÝóáöáÒøóæúÌö) ãöäúåóÇ (ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó) º áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ (æóáöáúÃõãøö) ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó
(ÊöÓúÚóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÑöËõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(æóáöáúÌóÏøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÊöÓúÚóÉñ) æóåöíó ÓõÏõÓõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÑöËõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö (æóáöáúÃõÎúÊö ãöäúåóÇ) º Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
(ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøó áóåóÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇÍöÏñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóÝúÞó ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (æóáöáúãóÝúÞõæÏö
ÓöÊøóÉñ) ãóËóáóÇ ÃõÎúÊöåö (íóÈúÞóì) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÎóãúÓöíäó
(ÊöÓúÚóÉñ) ÒóÇÆöÏóÉñ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡
áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóǺ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÕúØóáöÍõæÇ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú (æóáóåõãú) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö
ÛóíúÑö ÇáúãóÝúÞõæÏö (ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ßõáøö ÇáúãóæúÞõæÝö Åäú ÍóÌóÈó)
ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÃóÍóÏðÇ) ãöäúåõãú (æóáóãú íóÑöËú ßó) ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóíøöÊõ Úóäú (Ãõãøò æóÌóÏøò æó) ÃõÎúÊò (ÔóÞöíÞóÉò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò
ÝõÞöÏóÊú Ýó) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö (ÇáúÍóíóÇÉö) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÊóÕöÍøõ (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÌóÏøö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÎóãúÓóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÎúÊõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ ãóÇ
Óõãøöíó áöÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ãóÚóåóÇ ÚóÔúÑóÉñº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏøóÉö (æó) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö (ÇáúãóæúÊö) áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ¡ æóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó ÇáúÌóÏø æóÇáúÃõÎúÊö Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ (ãöäú ÊöÓúÚóÉò) áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö (æóÇáúÌóÇãöÚóÉõ
ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó áöáúãõæóÇÝóÞóÉö ÈöÇáúÃóËúáóÇËö) ÝóÅöÐóÇ ÖõÑöÈó
ËõáõËñ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÌóÏúÊå ßóÐóáößó (áöáúÃõãøö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÓóåúãðÇ (æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÓöÊøóÉõ ÚóÔóÑó) ÓóåúãðÇ
(æóáöáúÌóÏøö ËóáóÇËõæäó) ÓóåúãðÇ (íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ãóæúÞõæÝóÉñ Èóíúäóåõãú) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö (áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÝúÞõæÏö
ÝöíåöãóÇ) Ýóáóåõãú ÇáÕøõáúÍõ ÚóáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó)
ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÃóÎðÇ áöÃóÈò ÚóÕóÈó ÃõÎúÊóåõ) ÇáøóÊöí áöÃóÈò ÝóÞóØú
(ãóÚó ÒóæúÌò æó) ÃõÎúÊò (ÔóÞöíÞóÉò Ýó) ãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú
(4/633)
ÇËúäóíúäö) áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ¡
æóáöáÔøóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ (æó) ãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúãóæúÊö ãöäú ÓóÈúÚóÉò
ÈöÇáúÚóæúáö) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÇÍöÏñ (æóÇáúÌóÇãöÚóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
áöáÊøóÈóÇíõäö) º Ãóíú: ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊó ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò
æóÌóÏúÊå ßóÐóáößó (áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö) ãöËúáõåõ
(ÓöÊøóÉñ¡ æóíõæÞóÝõ ÇËúäóÇäö) áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÝúÞõæÏóÉö ÝöíåóÇ
(æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ãóíøöÊðÇ¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøóåõ) º
Ãóíú: ãóæúÊóåõ (ÞóÈúáó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåöº ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ áöæóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö) áöáÔøóßøö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö Íöíäó
ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö¡ ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍóíøðÇ Íöíäó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåöº ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ¡ æóÏóÝóÚó
ÇáúÈóÇÞöí áöãõÓúÊóÍöÞøöåö.
(æóãóÝúÞõæÏóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ßóÎóäóÇËóì Ýöí ÊóäúÒöíáò ÝóÒóæúÌñ
æóÃóÈóæóÇäö æóÈöäúÊóÇäö ÝõÞöÏóÊóǺ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÍóíóÇÊöåöãóÇ ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) º áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ
Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃóÈóæóíúäö ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ËóãóÇäöíóÉñ (æó) ãóÓúÃóáóÉõ (ãóæúÊöåöãóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò) áöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÈö ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ (æó)
ãóÓúÃóáóÉõ (ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
(ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ ÓöÊøóÉñ (ÝóÊóÖúÑöÈõ
ËõáõËó ÇáÓøöÊøóÉö) ÇËúäóíúäö (Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) Êóßõäú ËóáóÇËöíäó
(Ëõãøó) ÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËöíäó (Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Êóßõäú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚöíäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (Ëõãøó ÊõÚúØöí
ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÃóÈóæóíúäö ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö Ëõãøó) ãóÖúÑõæÈóÉð (Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó)
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò¡
Ëõãøó åöíó Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð æóÓóÈúÚöíäó¡
æóáöáúÃóÈóæóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ Ëõãøó åöíó
Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð (æóÊóÞöÝõ
ÇáúÈóÇÞöíó) æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ áöáúãóÝúÞõæÏóÊóíúäö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÞõæÏõ
ËóáóÇËóÉñº ÚóãöáúÊ áóåõãú ÃóÑúÈóÚó ãóÓóÇÆöáó¡ Ãóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÝúÞõæÏõ (ÃóÑúÈóÚóÉð Ýó) ÇÚúãóáú áóåõãú (ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó¡
æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ) . ÇäúÊóåóì.
(æóãóäú ÃõÔúßöáó äóÓóÈõåõ) ãöäú ÚóÏóÏò ãóÍúÕõæÑò æóÑõÌöíó
ÇäúßöÔóÇÝõåõ (ÝóßóãóÝúÞõæÏò) ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇØöÆóíúäö
áöÃóãóÉò ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ØõåúÑö æóÇÍöÏòº æõÞöÝó áöáúÍóãúáö äóÕöíÈõåõ
ãöäúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅáúÍóÇÞöåö
(4/634)
Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÇäúßöÔóÇÝõåõ
ÈöÃóäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúæóÇØöÆõæäó¡ Ãóæú ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÝóÉö¡
ÝóÃõÔúßöáó Úóáóíúåöãú æóäóÍúæöåöº áóãú íõæÞóÝú áóåõ ÔóíúÁñ.
(æóãóäú ÞóÇáó: Úóäú ÇÈúäóíú ÃóãóÊóíúåö) ÇááøóÊóíúäö áóÇ ÒóæúÌó
áóåõãóÇ¡ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöæóØúÆöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãöäú
ÃóãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóíúÓóÇ ÊóæúÃóãóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäöí)
æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõãóÇ ãöäúåõ (ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäúåõ
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóíõÚóíøöäõåõ) º Ãóíú: ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÊóÖúíöíÚðÇ áöäóÓóÈöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó
ÊóÚúíöíäöåö (ÝóæóÇÑöËõåõ) íõÚóíøöäõåõº áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõåõ (ÃóÑóì ÇáúÞóÇÝóÉó)
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýóãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ÊóÚóíøóäó (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó) Ãóäú íõÑöíó ÇáúÞóÇÝóÉó ÈöÃóäú ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú áóãú
ÊõæÌóÏú¡ Ãóæú ÃõÔúßöáó ÚóáóíúåóÇ (ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúåö ÈöÞõÑúÚóÉò) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóíøöäóåõ (æóáóÇ íõÞúÑóÚõ Ýöí äóÓóÈò) ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóÞóÚõæÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÃóæúåóäóåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÞóÇÝøóÉö: ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó¡ íóÚúäöí
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
(æóáóÇ íóÑöËõ) ãóäú ÚóÊóÞó ÈöÞõÑúÚóÉò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÞóÇáó ÇáúãóíøöÊõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäöí¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ æóáóÇ
æóÇÑöËõåõ¡ æóáóãú ÊõáúÍöÞúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö (æóáóÇ íõæÞóÝó
áóåõ) ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóì ÇäúßöÔóÇÝõ ÍóÇáöåöº áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÒöíáóÉö áöÅöÔúßóÇáöåö (æóíõÕúÑóÝõ äóÕöíÈõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö " Úóäú ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö ÇáúãóÚúáõæãöíäó Ýöíåöº áöÅöÞúÑóÇÑö
ãõæóÑøöËöåöãú ÈöÃóäøó áóåõãú ãõÔóÇÑößðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò¡ æóáóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì Úóíúäöåö ÃõÎöÐó äóÕöíÈõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöºº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãóäú áóãú íõÚúáóãú ãóÇáößõåõº ÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÎóáøóÝó Úóäú ãóíøöÊò áóãú íõÚúáóãú áóåõ æóÇÑöËñ.
(4/635)
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ) ÇáúÎóäóËõ: ãöäú ÎóäöËó
ÇáØøóÚóÇãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó¡ Ýóáóãú íóÎúáõÕú ØóÚúãõåõ (æóåõæó ãóäú
áóåõ Ôóßúáõ ÐóßóÑö ÑóÌõáò æó) Ôóßúáõ (ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú) áóåõ
(ËõÞúÈñ ãóßóÇäó ÇáúÝóÑúÌö íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÈóæúáõ) æóßóÐóÇ ãóäú
áóÇ ÂáóÉó áóåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÈðÇ
æóáóÇ ÃõãøðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóÇ ÒóæúÌðÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉð (æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÃóãúÑõåõ) Ýöí ÊóæúÑöíËöåö ãóÚó ÅÔúßóÇáö ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì (ÈöÈóæúáöåö) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇáó ãöäúåõãóÇ
(ÝóÈöÓóÈúÞöåö) º Ãóíú: ÇáúÈóæúáö (ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇááøóÈøóÇäö: Ñóæóì ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú ãóæúáõæÏò¡ áóåõ ÞõÈõáñ æóÐóßóÑñ¡ ãöäú Ãóíúäó íõæóÑøóËõ¿
ÞóÇáó: «ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ» .
æóÑõæöíó: " Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõÊöíó
ÈöÎõäúËóì ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: «æóÑøöËõæåõ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ
íóÈõæáõ ãöäúåõ» .
º æóáöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈóæúáö ãöäú ÃóÚóãøö ÇáúÚóáóÇãóÇÊöº
áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóáóÇãóÇÊö
ÅäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö (æóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúÈóæúáõ
(ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú: ãöäú Ôóßúáö ÇáÐøóßóÑö æóÔóßúáö ÇáúÝóÑúÌö (ãóÚðÇ)
Ýóáóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ)
ÎõÑõæÌðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: ÞóÏúÑðÇ æóÚóÏóÏðǺº áöÃóäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ.
ÇäúÊóåóìº áöÃóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ãóÒöíøóÉñ áöÅöÍúÏóì ÇáúÚóáóÇãóÊóíúäö¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ßóÇáÓøóÈúÞö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö (Ýó) åõæó
(ãõÔúßöáñ) ãöäú Ôóßóáó ÇáúÃóãúÑõ: ÇáúÊóÈóÓóº áöÚóÏóãö ÊóãóíøõÒöåö
ÈöÔóíúÁò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Íõßöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÃóÖúáóÇÚóåõ ÊõÚóÏøõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ýóåõæó ÐóßóÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
Ýóåõæó ÃõäúËóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇäö: æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóãóÇ ÃóÔúßóáó ÍóÇáõåõ¡
æóáóãøóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÈóÇáö (ÝóÅöäú ÑõÌöíó
ßóÔúÝõåõ) º Ãóíú: ÅÔúßóÇáöåö (áöÕöÛóÑöåö) º Ãóíú: ÇáúÎõäúËóì
(ÃõÚúØöíó) åõæó (æóãóäú ãóÚóåõ) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ÇáúíóÞöíäó) ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåõæó ãóÇ íóÑöËõåõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóãóäú
(4/636)
ÓóÞóØó ÈöÇáúÎõäúËóì Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ¡ ßóæóáóÏò ÎõäúËóì ãóÚó ÃóÎò
áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ íõÚúØóì ÇáúÎõäúËóì ÇáäøöÕúÝõº áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃõäõæËöíøóÊöåö¡ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÃóÎõ ÔóíúÆðǺ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÐõßõæÑóÉö ÇáúæóáóÏö (æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(áöÊóÙúåóÑó ÐõßõæÑóÊõåõ ÈöäóÈóÇÊö áöÍúíóÊöåö¡ Ãóæú ÅãúäóÇÁò ãöäú
ÐóßóÑò¡ Ãóæú) áöÊóÙúåóÑó (ÃõäõæËóÊõåõ ÈöÍóíúÖò Ãóæú ÊóÝóáøõßö
ËóÏúíò) º Ãóíú: ÇÓúÊöÏóÇÑóÊöåö (Ãóæú ÓõÞõæØöåö) º Ãóíú: ÇáËøóÏúíö.
äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú ÅãúäóÇÁò ãöäú ÝóÑúÌò) ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöíåö
ÚóáóÇãóÇÊõ ÇáÑøöÌóÇáöº Ýóåõæó ÑóÌõáñ.
æóÅöäú ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÚóáóÇãóÇÊõ ÇáäøöÓóÇÁöº Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñº
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÔúßöáò ÝöíåöãóÇ¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÑóÌõáñ Ýöíåö ÎöáúÞóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝöíåóÇ
ÎöáúÞóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÊøóÖöÍö Ýöí
ÇáúÅöÑúËö æóÇáäøößóÇÍö æóäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúÚóæúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Íõßúãõ ãóäú ÙóåóÑóÊú ÚóáóÇãóÇÊõåõ Ýöíåö
ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ ÚóáóÇãóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÐõßõæÑöíøóÉò Ãóæú ÃõäõæËöíøóÉò ãõÔúßöáñº áöÇáúÊöÈóÇÓö ÃóãúÑöåö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÎõäúËóì ÞóÈúáó ÈõáõæÛò (Ãóæú ÈóáóÛó ÈöáóÇ
ÃóãóÇÑóÉò) º Ãóíú: ÚóáóÇãóÉò ÊóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÐõßõæÑöíøóÊõåõ Ãóæú
ÃõäõæËöíøóÊõåõ (ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÅÑúËöåö) ÇáøóÐöí íóÑöËõåõ (Èößóæúäöåö
ÐóßóÑðÇ ÝóÞóØú ßóæóáóÏö ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Úóãøöåö) º Ãóíú:
ÇáúãóíøöÊö (ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊò æóæóáóÏö ÃóÎò ÎõäúËóì) ÕöÝóÉñ áöæóáóÏò
(ÊóÕöÍøõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) º áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóíúÖðÇ¡ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÈöäúÊö ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÊóãóÇËöáóÇäö¡
ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö ÚóÏóÏó
ÍóÇáóÊóíú ÇáúÎõäúËóì íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó (áöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáúÈöäúÊö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÎõäúËóì Óóåúãñ¡ Ãóæú) æóÑöËó ÇáúÎõäúËóì
Èößóæúäöåö (ÃõäúËóì ÝóÞóØú) Ýóáóåõ ãöíÑóÇËõ äöÕúÝö ÃõäúËóì ÝóÞóØú
(ßóÒóæúÌò æó) æóÃõÎúÊò (ÔóÞöíÞóÉò æóæóáóÏö ÃóÈò ÎõäúËóì) ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ãöäú
ÓóÈúÚóÉò ÈöÇáúÚóæúáö¡ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡ æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö (æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÎõäúËóì
ÓóåúãóÇäö) º áöÃóäøó áóåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇËúäóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö (æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) º áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÈöÓóÈúÚóÉò¡
æóËóáóÇËóÉñ
(4/637)
ãöäú ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò¡
æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú æóÑöËó ÈöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö (ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóæóáóÏö Ãõãøò¡ Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ãõØúáóÞðÇ) º Ãóíú: Èößõáøö ÍóÇáò (Ãóæú) æóÑöËó ÈöåöãóÇ
ÇáúÎõäúËóì æóåõæó (ãõÚúÊóÞñ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÇáúãõÚúÊóÞõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÅÑúËõåõ ãöäú
ÚóÊöíÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó (æóÅöäú æóÑöËó) ÇáúÎõäúËóì (ÈöåöãóÇ) º
Ãóíú: ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÚóãöáúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúÎõäúËóì (ÐóßóÑñ Ëõãøó)
ÚóãöáúÊóåóÇ (Úóáóì Ãóäøóåõ ÃõäúËóì) æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ
ãóÐúåóÈó ÇáúãóäúÒöáóíúäö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Ëõãøó
ÊóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) : Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Åäú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ (Ãóæú) ÊóÖúÑöÈõ (æóÝúÞóåóÇ) º Ãóíú: æóÝúÞó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì) Åäú ÊóæóÇÝóÞóÊóÇ (æóÊóÌúÊóÒöÆõ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ Ãóæú)
ÊóÌúÊóÒöÆõ (ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ Åäú ÊóäóÇÓóÈóÊóÇ æóÊóÖúÑöÈõåóÇ) º Ãóíú:
ÇáúÌóÇãöÚóÉó áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö¡ Ãóæú Ýöí
æóÝúÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÇÝõÞö æóÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóãóÇËöáöíäó æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóíúäö (Ýöí ÇËúäóíúäö) ÚóÏóÏó ÍóÇáóíú ÇáúÎõäúËóì (Ëõãøó
ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö æó) ÕõæÑóÉñ (Ýöí ÇáÊøóæóÇÝõÞö æóÊóÌúãóÚõ
ãóÇ áóåõ) º Ãóíú: ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ (ãöäúåõãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ Ãóæú) º Ãóíú: æóÅöäú ÊóäóÇÓóÈóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÚóÏóÏóíúäö)
Ýóåõæó (ãóÖúÑõæÈñ Ýöí) ãõÎúÑóÌö (äöÓúÈóÉö ÃóÞóáøö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì) ÝóÊóäúÙõÑõ äöÓúÈóÉó ÇáÕøõÛúÑóì áöáúßõÈúÑóì Åäú
ßóÇäóÊú ËõáõËó ÇáúßõÈúÑóì Ãóæú äöÕúÝóåóÇ æóäóÍúæóåóÇ¡ æóÊóÖúÑöÈõ ãóÇ
áóåõ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì Ýöí ãõÎúÑóÌö åóÐóÇ ÇáúßóÓúÑö Åäú ßóÇäó ËõáõËðÇ
ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÑõÈúÚóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåóßóÐóÇ¡
Ëõãøó ÊóÌúãóÚõ ÍóÇÕöáó ÇáÖøóÑúÈö ãóÚó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúßõÈúÑóì ÈöáóÇ
ÖóÑúÈò¡ æóÊõÖóÚøöÝõåõ¡ åóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ Ýöí äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÑöËò
(Ëõãøó íõÖóÇÝõ) ÍóÇÕöáõ ÇáÖøóÑúÈö (Åáóì ãóÇ áóåõ ãöäú ÃóßúËóÑöåöãóÇ
Åäú ÊóäóÇÓóÈóÊóÇ) ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýóáóåõ (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäñ
æóÈöäúÊñ æóæóáóÏñ ÎõäúËóì) ãõÔúßöáñ¡ æóÚóãöáúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
(ãóÓúÃóáóÉõ ÐõßõæÑóÊöåö ãöäú ÎóãúÓóÉò) ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö ÇáöÇÈúäóíúäö
æóÇáúÈöäúÊö (æó) ãóÓúÃóáóÉõ (ÃõäõæËóÊöåö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÚóÏóÏõ
ÑõÁõæÓö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊóíúäö¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö (ÝóÇÖúÑöÈú
(4/638)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöáÊøóÈóÇíõäö¡
Êóßõäú ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó) ÇÖúÑöÈú ÇáúÚöÔúÑöíäó (Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) º
Ãóíú: Ýöí ÇËúäóíúäö ÚóÏóÏó ÍóÇáó ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÍóÇáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö
(Êóßõäú ÃóÑúÈóÚöíäó) æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (áöáúÈöäúÊö Óóåúãñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉò) ÈöÎóãúÓóÉò (æóáóåóÇ Óóåúãñ ãöäú ÎóãúÓóÉò
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÃóÚúØöåóÇ (ÊöÓúÚóÉð æóáöáÐøóßóÑö
ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò (Ýöí ÎóãúÓóÉò) ÈöÚóÔóÑóÉò (æó) áóåõ
(ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÎóãúÓóÉò (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) ÈöËóãóÇäöíóÉò íóÌúÊóãöÚõ
áóåõ (ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) ÃóÚúØöåö ÅíøóÇåóÇ (æóáöáúÎõäúËóì) ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö (Óóåúãñ Ýöí ÎóãúÓóÉò) æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö (æó) áóåõ (ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÎóãúÓóÉò (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò)
ÈöËóãóÇäöíóÉò íóÌúÊóãöÚõ áóåõ (ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó) æóÇÌúãóÚú
ÇáÓøöåóÇãó ÊóÌöÏúåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó¡ åóÐóÇ ãöËóÇáõ ÇáÊøóÈóÇíõäö (æó)
ãöËóÇáõ ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏõ ÃóÈò (ÎõäúËóì) ãõÔúßöáñ
(ãóÓúÃóáóÉõ ÐõßõæÑóÊöåö ãöäú ÓöÊøóÉò) áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñº
æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö¡ æóáöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ÇáúÈóÇÞöí (æóãóÓúÃóáóÉõ
ÃõäõæËóÊöåö ãöäú) ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì (ËóãóÇäöíóÉò) áöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËõåõ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÎõäúËóì ËóáóÇËóÉñ æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö (ÝóÇÖúÑöÈú ÓöÊøóÉð Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÊøóæóÇÝõÞöº Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó)
ÇÖúÑöÈúåóÇ (Ýöí ÍóÇáóíúäö) º Ãóíú: ÇËúäóíúäö (Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó) Ëõãøó ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáÓøöÊøóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóáóåõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉòº Ýóáóåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃõãøö
ÇËúäóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇËúäóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó (æó) ãöËóÇáõ ÇáÊøóãóÇËõáö (ÒóæúÌóÉñ
æóæóáóÏñ ÎõäúËóì æóÚóãøñ¡ ãóÓúÃóáóÉõ ÐõßõæÑóÊöåö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò)
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÇáúÈóÇÞöí ÓóÈúÚóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÚóãøö (æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÃõäõæËóÊöåö) ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÚóãøö
ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉñ (ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöáÊøóãóÇËõáö¡
æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÍóÇáóíúäö Êóßõäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) áöáÒøóæúÌóÉö
ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÎõäúËóì ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó¡ æóáöáúÚóãøö ËóáóÇËóÉñ (æó)
ãöËóÇáõ ÇáÊøóäóÇÓõÈö (Ãõãøñ æóÈöäúÊñ æóæóáóÏñ ÎõäúËóì æóÚóãøñ¡
ãóÓúÃóáóÉõ ÐõßõæÑóÊöåö ãöäú ÓöÊøóÉò) ãõÎúÑóÌõ ÇáÓøõÏõÓö¡ áöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö æóÇáúÎõäúËóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉò áóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò
(æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÈöäúÊö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÚóÔóÑóÉñ (æóãóÓúÃóáóÉõ ÃõäõæËóÊöåö ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäúåóÇ) áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÇËúäóÇäö¡
(4/639)
æóáöáúÎõäúËóì ÇËúäóÇäö¡ æóíóÈúÞóì
áöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
(ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöáÊøóäóÇÓõÈö¡ æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí
ÍóÇáóíúäö Êóßõäú ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó) Ëõãøó ÇÞúÓöãúåóÇ áöáúÃõãøö
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ËóáóÇËóÉñ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö æóÇÍöÏñ ãóÖúÑõæÈñ¡ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ æóåöíó ãõÎúÑóÌõ
ÇáËøõáõËöºº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáÓøöÊøóÉö Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ËõáõËñ¡ ÝóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ æóáöáúÈöäúÊö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö
ÎóãúÓóÉñ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøóÉò ÝóáóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÎõäúËóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøóÉò¡ Ýóáóåõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÚóãøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ÎõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑóº äóÒøóáúÊåãú ÈöÚóÏóÏö
ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ ÝóÊóÌúÚóáõ áöáöÇËúäóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÍúæóÇáò¡
æóáöáËøóáóÇËóÉö ËóãóÇäöíóÉó) ÃóÍúæóÇáò (æóáöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó) ÍóÇáðÇ (æóáöáúÎóãúÓóÉö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó) ÍóÇáðÇ
(æóßõáøóãóÇ ÒóÇÏõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóÖóÇÚóÝó ÚóÏóÏõ ÃóÍúæóÇáöåöãú)
æóÇÌúÚóáú áößõáøö ÍóÇáò ãóÓúÃóáóÉð¡ æóÇäúÙõÑú ÈóíúäóåóÇ¡ æóÍóÕøöáú
ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÝöÑóÞò (ÝóãóÇ ÈóáóÛó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö)
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÊøóäóÇÓõÈö
æóÇáÊøóãóÇËõáö Åäú ßóÇäó (ÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
æóÇÌúãóÚú ãóÇ ÍõÕøöáó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ
ÕóÍøóÊú ãöäú ÞóÈúáö ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ åóÐóÇ Åäú
ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ßóÇÈúäò æó) æóáóÏóíúäö (ÎõäúËóíóíúäö)
ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÍóÇáõ ÐõßõæÑöíøóÉò¡ æóåöíó ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÍóÇáõ ÃõäõæËöíøóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÍóÇáõ ÐóßóÑóíúäö
æóÃõäúËóì¡ æóÍóÇáõ ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÎóãúÓóÉò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøöíäó¡ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõº
áöáÊøóãóÇËõáö¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáÓøöÊøöíäó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ áöáöÇÈúäö Ýöí
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ËõáõËõ ÇáÓøöÊøöíäó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö äöÕúÝõåóÇ ËóáóÇËõæäó¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÐóßóÑóíúäö
æóÃõäúËóì ÎõãõÓóÇäö¡ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó [æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó] íóÌúÊóãöÚõ áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÊöÓúÚõæäó
æóáöáúÎõäúËóíóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÝöí ÇáúÃõäõæËóÉö äöÕúÝõåõãóÇ ËóáóÇËõæäó¡ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÐóßóÑóíúäö æóÃõäúËóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóãóÌúãõæÚõ
ãóÇ áóåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ áößõáøö ÎõäúËóì ÃóÍóÏñ
æóÓóÈúÚõæäó.
(4/640)
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ) º Ãóíú: ÇáúÎóäóÇËóì
(ãöäú ÌöåóÇÊò) º Ãóíú: ãöäú ÌöåóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ßóæóáóÏò ÎõäúËóì
æóæóáóÏö ÃóÎò ÎõäúËóì æóÚóãøò ÎõäúËóì¡ ÌóãóÚúÊ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÞóÓóãúÊå Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ) º
Ãóíú: ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ (ÝóãóÇ ÎóÑóÌó) ÈöÇáúÞóÓúãö (Ýó) åõæó
(äóÕöíÈõåõ) ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎö
ÐóßóÑóíúäöº ÝóÇáúãóÇáõ áöáúæóáóÏö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃõäúËóíóíúäöº
ÝóáöáúæóáóÏö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎö ÃõäúËóìº ÝóÇáúãóÇáõ áöáúæóáóÏö
æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃóÎö ÐóßóÑðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÃõäúËóì¡ ßóÇäó
áöáúæóáóÏö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáúÃóÎöº ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÍóÇáóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÍóÇáóíúäö ãöäú ÇËúäóíúäö¡
ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöÇËúäóíúäö¡ æóÊóÖúÑöÈõåõãóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áöáúæóáóÏö
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ ÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö
íóÎúÑõÌõ áóåõ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöæóáóÏö ÇáúÃóÎö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáò
ÝóÞóØú¡ ÝóÇÞúÓöãúåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌõ áóåõ æóÇÍöÏñ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóãøõ (æóáóß Ýöí Úóãóáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõäúËóì ØóÑöíÞóÉñ
ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäú ÊóäúÓöÈó äöÕúÝó ãöíÑóÇËóíúåö) íóÚúäöí ãóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö (Åáóì ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö) ÝóãóÇ ßóÇäó Ýóåõæó áóåõ
(Ëõãøó ÊóÈúÓõØõ ÇáúßõÓõæÑó ÇáøóÊöí ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚóß ãöäú ãóÎúÑóÌò
íóÌúãóÚõåóÇ áöÊóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ßóÇÈúäò æóæóáóÏò
ÎõäúËóì) ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÖøóÑúÈö¡ áöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÎóãúÓóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ÚóãöáúÊ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöÓúÈóÉö (Ýó) ßóÐóáößó (áöáúÎõäúËóì Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáäøöÕúÝö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáËøõáõËöº Ýóáóåõ äöÕúÝõåõãóÇ) æóåõæó
(ÑõÈúÚñ æóÓõÏõÓñ¡ æóáöáöÇÈúäö Ýöí ÍóÇáò äöÕúÝñ¡ æóÝöí ÍóÇáò
ËõáõËóÇäöº Ýóáóåõ äöÕúÝõåõãóÇ ÑõÈúÚñ æóËõáõËñ¡ ÝóÇÈúÓõØúåóÇ
áöÊóÕöÍøó ÈöáóÇ ßóÓúÑò Êóßõäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò (áöáöÇÈúäö ÑõÈúÚõåóÇ)
º Ãóíú: ÇáÊøóÑößóÉö (æóËõáõËõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ) º áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÍóÇÒó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö (æóáöáúÎõäúËóì ÑõÈúÚõåóÇ
æóÓõÏõÓõåóÇ ÎóãúÓóÉñ) º áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÍóÇÒó ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ ÝóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøñ ÞóÓóãúÊ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖöåöãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóì ÓóÈúÚóÉò
Úóáóì ÇáËøóÇäöí (æóÅöäú ÕóÇáóÍó) ÎõäúËóì (ãõÔúßöáñ ãóäú ãóÚóåõ) ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö (Úóáóì ãóÇ æõÞöÝó áóåõ) ãöäú ÇáúãóÇáö Åáóì Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõåõ (ÕóÍøó) ÕõáúÍõåõ ãóÚóåõãú
(4/641)
(Åäú ÕóÍøó ÊóÈóÑøõÚõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÑõÔúÏöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍöíäóÆöÐò (æóßó) ÎõäúËóì (ãõÔúßöáò ãóäú áóÇ ÐóßóÑó áóåõ
æóáóÇ ÝóÑúÌó) áóåõ (æóáóÇ Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÞóÇáó
ÇáúãõæóÝøóÞõ) Ýöí ÇáúãõÛúäöí " (æóÌóÏúäóÇ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ) ÔóíúÆðÇ
ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÝóÑóÖöíøõæäó¡ æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ
Èöåö¡ ÝóÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ (ÔóÎúÕóíúäö) áóíúÓó áóåõãóÇ Ýöí ÞóÈúáöåöãóÇ
ãóÎúÑóÌñ áóÇ ÐóßóÑñ æóáóÇ ÝóÑúÌñ ÃóãøóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ (áóíúÓó) áóåõ (Ýöí ÞõÈõáöåö ÅáøóÇ áóÍúãóÉñ ßóÇáÑøóÈúæóÉö
íóÑúÔóÍõ ÇáúÈóæúáõ ãöäúåóÇ) ÑóÔúÍðÇ (Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÃóÑúÓóáó
íóÓúÃóáõäóÇ Úóäú ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÓóäóÉó ÚóÔúÑò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÎúÑóÌñ æóÇÍöÏñ
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö¡ ãöäúåõ íóÊóÛóæøóØõ æó) ãöäúåõ
(íóÈõæáõ) æóÓóÃóáúÊ ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäúåõ Úóäú Òöíøöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÈóÓõ áöÈóÇÓó ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóíõÎóÇáöØõåõäøó¡ æóíóÛúÒöáõ ãóÚóåõäøó¡ æóíóÚõÏøõ äóÝúÓóåõ ÇãúÑóÃóÉð
æó (ÞóÇáó: æóÍõÏøöËúÊ Ãóäøó Èö) ÈöáóÇÏö (ÇáúÚóÌóãö ÔóÎúÕðÇ áóíúÓó
áóåõ ãóÎúÑóÌñ) ÃóÕúáðÇ áóÇ (ÞõÈõáñ Ãóæú) º Ãóíú: æóáóÇ (ÏõÈõÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóíøóÃõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ æóíóÔúÑóÈõåõ) ÝóåóÐóÇ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎõäúËóì¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ íóßõæäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóÈóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóáóÇãóÉñ ÃõÎúÑóìº
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Íõßúãõåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö
æóÃóÍúßóÇãöåö ßõáøöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÛóÑúÞóì]
(ãöíÑóÇËõ ÇáúÛóÑúÞóì) ÌóãúÚõ ÛóÑöíÞò (æóãóäú Úóãöíó) º Ãóíú: ÎóÝöíó
(ãóæúÊõåõãú) ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú Ãóíøõåõãú ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ¡
ßóÇáúåóÏúãöí æóãóäú æóÞóÚó Èöåöãú ÇáØøóÇÚõæäõ¡ æóÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõãú
(ÅÐóÇ Úõáöãó ãóæúÊõ ãõÊóæóÇÑöËóíúäö ãóÚðÇ) º Ãóíú: Ýöí Òóãóäò
æóÇÍöÏò (ÝóáóÇ ÅÑúËó) áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÍóíøðÇ Íöíäó ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÅöÑúËö ÍóíóÇÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (æóÅöäú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõ)
ÇáúãõÊóæóÇÑöËóíúäö ãóæúÊðÇ íóÚúäöí áóãú íõÚúáóãú åóáú ÓóÈóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú áóÇ¿ (Ãóæú Úóáöãó) ÃóÓúÈóÞóåõãóÇ (Ëõãøó
äóÓöíó Ãóæú) Úóáöãó ãóæúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ æó (ÌóåöáõæÇ
Úóíúäóåõ¡ ÝóÅöäú íóÏøóÚö æóÑóËóÉõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÓóÈúÞó) ãóæúÊö
(ÇáúÂÎóÑö æóÑöËó ßõáøõ ãóíøöÊò ÕóÇÍöÈóåõ) åóÐóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöÇáÔøóÇãö ÚóÇãó ÚóãóæóÇÓó¡
ÝóÌóÚóáó
(4/642)
Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö íóãõæÊõæäó Úóäú
ÂÎöÑöåöãú¡ ÝóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÚõãóÑõ Ãóäú
æóÑøöËõæÇ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó¡ æóÑõæöíó Úóäú ÅíóÇÓò
ÇáúãõÒóäöíø: " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓõÆöáó Úóäú Þóæúãò æóÞóÚó Úóáóíúåöãú ÈóíúÊñ ÝóÞóÇáó: «íóÑöËõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» .
(ãöäú ÊöáóÇÏö ãóÇáöåö) æóÇáÊøöáóÇÏõ - ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö -
ÇáúÞóÏöíãõ¡ ÖöÏøõ ÇáØøóÇÑöÝö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇÏöËõº Ãóíú: ÇáøóÐöí ãóÇÊó
æóåõæó íóãúáößõåõ (Ïõæäó ãóÇ æóÑöËóåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ãóÚóåõ)
áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáóåõ ÇáÏøóæúÑõ (ÝóíõÞóÏøóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÊó
ÃóæøóáðÇ¡ æóíõæóÑøóËõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó íõÞóÓøóãõ ãóÇ æóÑöËóåõ)
ãöäúåõ (Úóáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ Ëõãøó íõÕúäóÚõ
ÈöÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó) Ëõãøó ÈöÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó¡ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì
íóäúÊóåõæÇ
(ÝóÝöí ÃóÎóæóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóæúáóì ÒóíúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóæúáóì
ÚóãúÑòæ) ãóÇÊóÇ¡ æóÌõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ¡ Ãóæú Úõáöãó¡ Ëõãøó äóÓöíó¡
Ãóæú ÌóåöáõæÇ Úóíúäóåõ¡ æóáóãú íóÏøóÚö æóÑóËóÉõ æóÇÍöÏò ÓóÈúÞó
ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö (íóÕöíÑõ ãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò áöãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö) º
áöÃóäøóåõ íõÝúÑóÖõ ãóæúÊõ ãóæúáóì ÒóíúÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóíóÑöËõåõ
ÃóÎõæåõ¡ Ëõãøó íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó íõÚúßóÓõ
(æóÝöí ÒóæúÌñ æóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäöåöãóÇ) ÛóÑöÞõæÇ¡ Ãóæú ÇäúåóÏóãó
Úóáóíúåöãú ÈóíúÊñ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóãóÇÊõæÇ¡ æóÌõåöáó ÇáúÍóÇáõ¡ æóáóÇ
ÊóÏóÇÚöí æó (ÎóáóÝó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì) ÛóíúÑó ÇáøóÊöí
ÛóÑöÞóÊú æóäóÍúæóåõ ãóÚóåõ (æó) ÎóáøóÝó ÃóíúÖðÇ (ÃõãøðÇ æóÎóáøóÝóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáøóÊöí ÛóÑöÞóÊú æóäóÍúæóåõ ãóÚóåõ (ÃóÈúäóÇÁð ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÃóÈðÇ Ýó) ÊóÕöÍøõ (ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó) æóÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ áöáÒøóæúÌóÊóíúäö
ÇáËøóãóäõ ËóáóÇËóÉñ ÊóÈóÇíõäõåõãóÇ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóÍúÕõáõ ãóÇ ÐõßöÑó (áöÒóæúÌóÊöåö
ÇáúãóíøöÊóÉö) ËóáóÇËóÉñ æóåöíó äöÕúÝõ ÇáËøõãúäö (áöÃóÈöíåóÇ) º Ãóíú:
ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÓöåóÇãöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö (ÓõÏõÓñ¡ æóáöÇÈúäöåóÇ
ÇáúÍóíøö ãóÇ ÈóÞöíó) ÝóãóÓúÃóáóÊõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ (æóÓöåóÇãõåóÇ
ËóáóÇËóÉñ Ýó) ÊõÑóÏøõ ãóÓúÃóáóÊõåóÇ ÇáÓøöÊøóÉõ (Åáóì æóÝúÞö
ÓöåóÇãöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö (ÈöÇáËøõáõËö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÝúÞö
(ÇËúäóíúäö) ÈóÏóáñ ãöäú " æóÝúÞö ".
Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäòº Ãóíú: ÊõÑóÏøõ ÇáÓøöÊøóÉõ áöÇËúäóíúäö
(æóáöÇÈúäöåö ÇáúãóíøöÊö ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó) ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÃóÈöíåö ÊõÞúÓóãõ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáúÃóÍúíóÇÁö
(áöÃõãøö ÃóÈöíåö) ãöäú Ðóáößó (ÓõÏõÓñ æóáöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ÓõÏõÓñ¡
æóãóÇ ÈóÞöíó) æóåõæó ËõáõËóÇäö (áöÚóÕóÈóÊöåö) º Ãóíúº ÇáöÇÈúäö
Ýóåöíóº Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö (ãöäú ÓöÊøóÉò ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåõ
(4/643)
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóËóáóÇËöíäó ÈöÇáäøöÕúÝö
Ýó) ÑõÏøó ÇáÓøöÊøóÉó áöäöÕúÝöåóÇ ËóáóÇËóÉò æó (ÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð)
æóåöíó æóÝúÞõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúäö (Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõãøö
ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ) º Ãóíú: ÇáÓøöÊøóÉó (Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) º Ãóíú: ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö (æóåöíó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó Êóßõäú) ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÇáøóÊöí ÊóÈúáõÛõåóÇ
ÈöÇáÖøóÑúÈö (ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉò æóËóãóÇäöíäó æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ) áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóåõãú ÃóÈõæåóÇ
æóÇÈúäõåóÇ ãöäú Ðóáößó äöÕúÝõ Ëõãúäöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡
áöÃóÈöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÇÈúäöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÍóíøóÉö äöÕúÝõ Ëõãúäöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ
ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöæóÑóËóÉö ÇÈúäöåö ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÃóÈöíåö¡
ãöäú Ðóáößó ÓõÏõÓõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóáöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö
ßóÐóáößó¡ æóáöÚóÕóÈóÊöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú) ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈúÚõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö¡ æóáöáöÇÈúäóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó
ÓóÈúÚóÉñ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÊóÕöÍøõ ãöäú (ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäóºº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒóæúÌðÇ
æóÃóÈðÇ æóÇÈúäóíúäö) áöáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ÇáÑøõÈúÚõ ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ãöäúåõãóÇ ÓóÈúÚóÉñ
(ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ) º Ãóíú: ãöäú ÊóÑößóÉö ÒóæúÌóÊöåö
(ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóíøóÉö ÇáÑøõÈúÚõ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó
áöÚóÕóÈóÊöåö (æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö) ÇáúãóíøöÊö (ãöäúåóÇ) º Ãóíú:
ÊóÑößóÉö Ãõãøöåö (ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÓöÊøóÉò) áöÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÃóÈöíåö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ßóÐóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÚóÕóÈóÊöåö¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊõæóÇÝöÞõ ÓöåóÇãóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö¡ ÝóÊõÑóÏøõ
áöÇËúäóíúäö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö ÊõÈóÇíöäõ ÓöåóÇãóåõ ÝóÊóÈúÞóì
ÈöÍóÇáöåóÇ Ýó (ÏóÎóáó æóÝúÞõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌö) æóåõæó (ÇËúäóÇäö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúäö) æóåöíó (ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÓöÊøóÉð Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ÇáøóÊöí åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö (Êóßõäú
ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð ' æóÃóÑúÈóÚöíäó) áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáÑøõÈúÚõ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡
áöÒóæúÌóÊöåö ÑõÈúÚõåóÇ ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöÃõãøöåö ÓõÏõÓõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöÚóÕóÈóÊöåö¡ æóáöÃóÈöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÓõÏõÓõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóáöÇÈúäöåóÇ ÇáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöæóÑóËóÉö ÇÈúäöåóÇ ÇáúãóíøöÊö ßóÐóáößó¡ íõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ áöÌóÏøóÊöåö áöÃóÈöíåö ÓõÏõÓõåõ ÓóÈúÚóÉñ¡
æóáöÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ßóÐóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÚóÕóÈóÊöåö
(æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÈúäö) ÇáúãóíøöÊö (ãöäú
(4/644)
ËóáóÇËóÉò) áöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ æóÇÍöÏñ¡
æóáöÃóÈöíåö ÇáúÈóÇÞöí ÇËúäóÇäö (ÝóãóÓúÃóáóÉõ Ãõãøöåö ãöäú ÓöÊøóÉò)
áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ (æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÃóÈöíåö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) ÊõæóÇÝöÞõ Óóåúãóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÑõÏøó ãóÓúÃóáóÊóåõ áöäöÕúÝöåóÇ ÓöÊøóÉò¡ æóåöíó ãõãóÇËöáóÉñ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõãøö (ÝóÇÌúÊóÒöÆú ÈöÖóÑúÈö æóÝúÞö) ÚóÏóÏö (ÓöåóÇãöåö)
æóåöíó (ÓöÊøóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) áöáúÃõãøö
ËõáõËõåóÇ ÓöÊøóÉñ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö
(æóÅöäú) Ìõåöáó ÍóÇáõ äóÍúæö åóÏúãóì æóÛóÑúÞóì æó (ÇÏøóÚóæúÇ) º
Ãóíú: ÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ ßõáøö ãóíøöÊò (ÇáÓøóÈúÞó) º Ãóíú: ÓóÈúÞó
ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö Úóáóì ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ (Ãóæú) ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÈóíøöäóÉñ æó
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ) º Ãóíú: ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ ãöäú ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö: «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» .
(æóáóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) äóÕøðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö æóÒóíúÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãõäúßöÑñ áöÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóǺ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóÊóÇäö¡ Ýóáóæú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÓøóÈúÞõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ ãóÌúåõæáðÇ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú Úõáöãó ãóæúÊõåõãóÇ ãóÚðǺ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÏøóÚõæÇ
Ðóáößó (ÝóÝöí ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäöåóÇ ãóÇÊóÇ ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: ãóÇÊóÊú
ÝóæóÑöËúäóÇåóÇ) º Ãóíú: ÃóäóÇ æóÇÈúäöí (Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇÈúäöí
ÝóæóÑöËúÊõåõ) æóÍúÏöí (æóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ) : Èóáú (ãóÇÊó ÇÈúäõåóÇ)
ÃóæøóáðÇ (ÝóæóÑöËóÊúåõ) º Ãóíú: æóÑöËóÊú ãöäúåõ (Ëõãøó ãóÇÊóÊú)
ÈóÚúÏóåõ (ÝóæóÑöËúäóÇåóÇ) º Ãóíú æóÑöËóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÒóæúÌõåóÇ (ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÃóÎöíåóÇ (Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (æóßóÇäó
ãõÎóáøóÝõ ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö) æóÍúÏóåõ (æóãõÎóáøóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöÃóÎöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ äöÕúÝóíúäö) áöáÒøóæúÌö äöÕúÝñ ÝóÑúÖðÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóÎöíåóÇ ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÊóÏóÇÚò.
(æóáóæú Úóíøóäó æóÑóËóÉõ ßõáøò) ãöäú æóÑóËóÉö ãóíøöÊò (ãóæúÊó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó ÝõáóÇäñ íóæúãó ßóÐóÇ ãöäú ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö (æóÔóßøõæÇ åóáú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¿ æóÑöËó ãóäú Ôõßøó Ýöí) æóÞúÊö (ãóæúÊöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö)
ÇáøóÐöí ÚóíøóäõæÇ¡ ãóæúÊóåõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÊöåö.
(æóáóæú ãóÇÊó ãõÊóæóÇÑöËóÇäö) ãóÚðÇ íóÞöíäðÇ ßóÃóÎóæóíúäö (ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú)
(4/645)
ãóÇÊóÇ ÚöäúÏó (ÇáØøõáõæÚö) º Ãóíú:
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö (Ãóæú ÇáúÛõÑõæÈö) Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò æóßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö) ßóÇáÓøöäúÏö (æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö) ßóÝóÇÓó (æóÑöËó ãóäú Èöåö) º Ãóíú: ÇáúãóÛúÑöÈö (ãóäú)
º Ãóíú: ÇáøóÐöí ãóÇÊó (ÈöÇáúãóÔúÑöÞö) ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó æóáóÇ
ÍóÇÌöÈó (áöãóæúÊöåö) º Ãóíú: ÇáøóÐöí ÈöÇáúãóÔúÑöÞö (ÞóÈúáóåõ) º
Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö (áöÃóäøó ÇáÔøóãúÓó æóÛóíúÑóåóÇ) ãöäú
ÇáúßóæóÇßöÈö¡ ÊóÒõæáõ Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æó (ÊóØúáõÚõ
æóÊóÛúÑõÈõ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö ÞóÈúáó) ÒóæóÇáöåóÇ æóØõáõæÚöåóÇ
æóÛõÑõæÈöåóÇ Ýöí (ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæóÇáö) º
áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö ÇáúãóØóÇáöÚö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÂÝóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöäö ßóËöíÑóÉñ¡ Ýóáößõáøö ÚóÑúÖò ãóØóÇáöÚõ ÊõÎóÇáöÝõ
ãóØóÇáöÚó ÚóÑúÖö ÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇÝóÇÊõ ÇáúãóÛóÇÑöÈö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóØóÇáöÚõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö. ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóØóÇáöÚö ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó
ÇáúãõäóÌøöãöíäó¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóÍúßöíãöåöãú Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÙöÑó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúãóØóÇáöÚö¡ æóÊóÍúßöíãõ ÇáúãõäóÌøöãöíäó
ÅäøóãóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ïõæäó ÇáÊøóæóÇÈöÚö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóáóíúåö ãõÚúÙóãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóÅöáøóÇ) äóÚúÊóÈöÑú ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæóÇáö (Ýó) áóÇ
äõæóÑøöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ (ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: (ÇáÒøóæóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáÒøóæóÇáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúØóÇÑö æóÇÍöÏðÇ
(æóÃóäúßóÑó) º Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãõ (Úóáóì ÇáúãõäóÌøöãöíäó) Þóæúáóåõãú
(Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáÒøóæóÇáó (íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö) ÈöÍóÓóÈö
ÚõÑõæÖöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/646)
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö Ãóåúáö Çáúãöáóáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö Ãóåúáö Çáúãöáóáö) Çáúãöáóáõ ÌóãúÚõ ãöáøóÉò -
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö - ÅÝúÑóÇÏðÇ æóÌóãúÚðÇ¡ æóåöíó ÇáÏøöíäõ
æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáÅöÓúáÇãõ} [Âá ÚãÑÇä: 19] . æóÞóÇáó: {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó
Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] .
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö Ýó (áóÇ íóÑöËõ
ãõÈóÇíöäñ Ýöí Ïöíäò) áöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ãóÑúÝõæÚðÇ:
«áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ:
«áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (ÅáøóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö) ÝóíóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Èöåöº áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ» . ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÌóÇÈöÑò.
æóáóÇ æóáóÇÄõåõ áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡
ÝóæóÑöËóåõ Èöåö ßóãóÇ íóÑöËõåõ ßóãóÇ ÞõÈöáó ÇáúÚöÊúÞõ
(æó) ÅáøóÇ (ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ÞóÈúáó ÞóÓúãö ãöíÑóÇËö ãõæóÑøöËöåö
ÇáúãõÓúáöãö) ÝóíóÑöËõ ãöäúåõ äóÕøðÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
(ãõÑúÊóÏøðÇ) Íöíäó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞóÓúãö
ÇáÊøóÑößóÉö¡ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
æóÛóíúÑöåö (Ãóæú) ßóÇäóÊú (ÒóæúÌóÉð) æóÃóÓúáóãóÊú (Ýöí ÚöÏøóÉö
æóÝóÇÉò) ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö äóÕøðÇ.
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏòº áöÍóÏöíËö: «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ» .
ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö " ãöäú ØóÑöíÞóíúäö Úóäú ÚõÑúæóÉó
æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
(4/647)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ßõáøõ ÞóÓúãò ÞõÓöãó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞõÓöãó¡
æóßõáøõ ÞóÓúãò ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÞóÓúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí " ÇáÊøóãúåöíÏö "
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ ãöäú Ãóåúáöåö ãóÇÊó Úóáóì
ÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÑöËóÊúåõ ÃõÎúÊöí Ïõæäöí¡ æóßóÇäóÊú
Úóáóì Ïöíäöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÌóÏøöí ÃóÓúáóãó æóÔóåöÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõäóíúäðÇ¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÝóáóÈöËúÊ
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÃõÎúÊöí ÃóÓúáóãóÊú¡
ÝóÎóÇÕóãóÊúäöí Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Åáóì ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÍóÏøóËó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÑúÞóãó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ãöíÑóÇËò ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÓóãóº Ýóáóåõ äóÕöíÈõåõ¡ ÝóÞóÖóì Èöåö
ÚõËúãóÇäõ¡ ÝóÐóåóÈúÊ ÈöÐóáößó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÔóÇÑóßóÊúäöí Ýöí åóÐóÇ.
æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÇäúÊóÔóÑóÊú¡ æóáóãú ÊõäúßóÑú¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÑúÛöíÈõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÍóËøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞõÓöãó ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÑöËó ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ïõæäó ãóÇ ÞõÓöãó
æó (áóÇ) íóÑöËõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞóÓúãö ÇáúãöíÑóÇËö Åäú ßóÇäó
(ÒóæúÌðÇ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÚóáóÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ åöíó ãöäúåõ Åäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ.
(æóáóÇ) íóÑöËõ (ãóäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó) ãóæúÊö ÞóÑöíÈöåö ãöäú ÃóÈò Ãóæú
ÇÈúäò Ãóæú Ãõãøò æóäóÍúæöåöãú (Ãóæú) ÃõÚúÊöÞó (ãóÚó ãóæúÊö äóÍúæö
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö) áöãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö æóäóÍúæöåö äóÕøðǺº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúÙóãõ ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÞõÑóÈö¡ æóæóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö Úóáóíúåö¡ ÝóæõÑøöËó ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÍúãóÏõ
Úóáóíúåöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæúáóÇ æõÑõæÏõ
ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÊóæúÑöíËö ãóäú ÃóÓúáóãó áóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú áóÇ
íóÑöËó ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Íöíäó ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉöº
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöãóäú ÍóÏóËó ÔóíúÁñ¡ áóßöäú
ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÃóËóÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÃóËóÑñ íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÊóì ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóÍóÇÒóåóÇ Ýóåõæó ßóÞöÓúãóÊöåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößóº áóãú íõÔóÇÑößúåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÇÞúÊóÓóãõæÇ.
(æó) Åäú ÞóÇáó áöÞóÑöíÈöåö: (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÂÎöÑó ÍóíóÇÊöí¡ ÚóÊóÞó
æóæóÑöËó) º áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáúãóæúÊö
(4/648)
ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ áóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÓóíøöÏñ
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåöº ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæß Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÈõæåõº ÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóÑöËúº áöÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåö ãóÚó ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÈøóÑó ÞóÑöíÈóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡
æóÎóÑóÌó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËöº ÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóÑöËú.
(æóíóÑöËõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ðöãøöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÑúÈöíøñ¡ Ãóæú) Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ (ãõÓúÊóÃúãóäñ
æóÇáúÂÎóÑó Ðöãøöíøñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóÏúíóÇäõåõãú) º
áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÑöíËóåõãú¡
æóáóãú íóÑöÏú ÈöÊóÎúÕöíÕöåöãú äóÕøñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíåöãóÇ ÞöíóÇÓñ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãöåóÇ¡ æóãóÝúåõæãõ
ÍóÏöíËö: «áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì» .
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÊóæóÇÑóËõæäó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÏøóÇÑõ¡ ÝóíõÈúÚóËõ ãóÇáõ Ðöãøöíøò áöæóÇÑöËöåö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóíúËõ Úõáöãó (æóåõãú) º Ãóíú: ÇáúßõÝøóÇÑõ (ãöáóáñ
ÔóÊøóì æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøòº
áöÍóÏöíËö: «áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì» .
æóåõæó ãõÎóÕøóÕñ áöáúÚõãõæãóÇÊö¡ ÝóÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ãöáøóÉñ¡
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ ãöáøóÉñ¡ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ãöáøóÉñ¡ æóÚóÈóÏóÉõ
ÇáúÃóæúËóÇäö ãöáøóÉñ¡ æóÚóÈóÏóÉõ ÇáÔøóãúÓö ãöáøóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ãöáøóÉñ¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ
ãöáøóÉñ¡ æóãóäú ÚóÏóÇåõãóÇ ãöáøóÉñ¡ æóÑõÏøó ÈöÇÝúÊöÑóÇÞö Íõßúãöåöãúº
ÝóÅöäøó ÇáúãóÌõæÓó íõÞöÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÛóíúÑõåõãú áóÇ
íõÞöÑøõ ÈöåóÇ¡ æóåõãú ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ãóÚúÈõæÏóÇÊöåöãú
æóãõÚúÊóÞöÏóÇÊåãú æóÂÑóÇÆöåöãú¡ íóÓúÊóÍöáøõ ÈóÚúÖõåõãú ÏöãóÇÁó
ÈóÚúÖò¡ æóíõßóÝøöÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ.
(æóáóÇ) íóÑöËõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ (ÈöäößóÇÍò) º Ãóíú:
ÚóÞúÏö ÊóÒúæöíÌò (áóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãõæÇ) æóáóæú
ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ßóÇáäøóÇßöÍö áöãõØóáøóÞóÊöåö ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÇáúãóÌõæÓöíøö íóÊóÒóæøóÌõ ÐóæóÇÊó
ãóÍóÇÑöãöåöº áöÃóäøó æõÌõæÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÊóåõº ÊóæóÇÑóËõæÇ
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÃóäúßöÍóÊöäóÇ¡
ßóÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò Ýöí ÚöÏøóÉò ÇäúÞóÖóÊú
æóäóÍúæöåö.
(æóãõÎóáøóÝñ) ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãõÈúÊóÏóÃñº Ãóíú: ãóÊúÑõæßñ
(ãõßóÝøóÑñ) - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö -
(4/649)
Ãóíú: ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö
Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ (ÈöÈöÏúÚóÉò¡ ßóÌóåúãöíøò) æóÇÍöÏö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÃóÊúÈóÇÚõ Ìóåúãö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÚúØöíáö¡ äóÞóáó
Çáúãóíúãõæäöíøõ Ýöí ÇáúÌóåúãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÞóÑúíóÉò áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äóÕóÇÑóì¡ ãóäú íóÔúåóÏõåõ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÔúåóÏõåõ¡
íóÔúåóÏõåõ ãóäú ÔóÇÁó.
(æó) ãõÎóáøóÝñ (ãõÔóÈøöåñ) º Ãóíú: ãóäú ÔóÈøóåó ÐóÇÊó Çááøóåö Ãóæú
ÕöÝóÇÊöåö ÈöÐóÇÊö Ãóæú ÕöÝóÇÊö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö (ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú)
ãöãøóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈößõÝúÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóåõ (æó)
ãõÎóáøóÝñ (ÒöäúÏöíÞñ) ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÞóÇãõæÓö ": ÇáÒøöäúÏöíÞõ
ÈöÇáúßóÓúÑö: ãöäú ÇáËøóäóæöíøóÉöº Ãóæú ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáäøõæÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö¡ Ãóæú ãóäú áóÇ íõÄúãöäõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
æóÈöÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ Ãóæú ãóäú íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó æóíõÙúåöÑõ
ÇáúÅöíãóÇäó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áóÝúÙõ ÇáÒøóäúÏóÞóÉö
áóãú íõæÌóÏú Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó áóÝúÙñ
ÃóÚúÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó Èöåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí
ÊóæúÈóÉö ÇáÒøöäúÏöíÞö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÞóÇáó: æóÇáÒøöäúÏöíÞõ:
ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚöäúÏóåõãú ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ðóáößó íõÕóáøöí
æóíóÕõæãõ æóíóÍõÌøõ¡ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÈóÇØöäöåö íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ãõÔúÑößðÇ Ãóæú
æóËóäöíøðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóØøöáðÇ áöáÕøóÇäöÚö æóáöáäøõÈõæøóÉö
Ãóæú áöáäøõÈõæøóÉö ÝóÞóØú Ãóæú áöäõÈõæøóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú¡ ÝóåóÐóÇ ÒöäúÏöíÞñ (æó) åõæó
(ãõäóÇÝöÞñ) æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÊóäóÇæóáõ ãöËúáó åóÐóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó: æóãöËúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßõÝøóÇÑñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÙúåöÑöíäó
áöáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ
æóãõÄóÏøöíäó áöáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉöº ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóäúÝóÚõåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó
ÈöÞõáõæÈöåöãú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó: æóÚóÇãøóÉõ ãóÇ
íõæÌóÏõ ÇáäøöÝóÇÞõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚöº ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚó
ÇáÑøóÝúÖó ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÒöäúÏöíÞðÇ¡ æóßóÐóáößó íõÞóÇáõ Úóäú
ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚó ÇáÊøóÌóåøõãó¡ æóßóÐóáößó ÑõÁõæÓõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
æóÃóãúËóÇáõåõãú¡ áóÇ ÑóíúÈ Ãóäøóåõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡
æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÊóäóÇÒóÚõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ßõÝúÑöåöãú. ÇäúÊóåóì.
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÚóÞóÇÆöÏö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Ýöí ÝóÕúáö Íõßúãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö (ÝóíúÁñ) ÎóÈóÑõ ãõÎóáøóÝò¡ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
(4/650)
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó
æóÇÑöËðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú ÌöåóÉñ æóãóÕúáóÍóÉñ¡ æóãöËúáõ ãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ íõÕúÑóÝõ
áöáúãóÕóÇáöÍöºº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäóº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÃóÞóÇÑöÈóåõ
ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú íóåõæÏó Ãóæú äóÕóÇÑóì Ãóæú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ
íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí Íõßúãöåöãú¡ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö¡ æóáóÇ
ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ áóæú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð (æóáóÇ íóÑöËõæäó) º Ãóíú: ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåöãú
ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó (ÃóÍóÏðÇ) ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõãú
áóÇ íóÞóÑøõæäó Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú Íõßúãõ
Ïöíäò ãöäú ÇáúÃóÏúíóÇäö.
(æóíóÑöËõ ãóÌõæÓöíøñ æóäóÍúæõåõ) ãöãøóäú íóÑóì Íöáøó äößóÇÍö ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÅÐóÇ (ÃóÓúáóãó Ãóæú ÍóÇßóãó ÅáóíúäóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÞóÑóÇÈóÇÊöåö) Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó äõÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÒóíúÏò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó¡
æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÃõÎúÊðÇ æóÌóÈó
ÅÚúØóÇÄõåóÇ ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö
ßóÇáÔøóÎúÕóíúäöº æóáöÃóäøóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö ÊóÑöËõ Èößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ ÈöåóǺ ÝóÊóÑöËõ ÈöåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÊóíúäö
ßóÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò Ãóæú ÇÈúäõ Úóãøò åõæó ÃóÎñ ãöäú Ãõãøò¡
æóßóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúãõÏúáöíäó ÈöÞóÑóÇÈóÊóíúäö (æóßóÐóÇ æóØúÁõ)
ãõÓúáöãò ÐóÇÊó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Èö (ÔõÈúåóÉò) ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÐóÇÊó
ãóÍúÑóãöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóæóÑöËó ÈöÌóãöíÚö ÞóÑóÇÈóÇÊöåö (Ýóáóæú ÎóáøóÝó)
ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú äóÍúæõåõ (Ãõãøóåõ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÃóÈöíåö)
áößóæúäö ÇÈúäöåö ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóå¡ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäó
(æó) ÎóáøóÝó ãóÚóåóÇ (ÚóãøðÇ æóÑöËóÊú ÇáËøõáõËó ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ
æó) æóÑöËóÊú (ÇáäøöÕúÝó ÈößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó
ÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝö (áöáúÚóãøö) áöÍóÏöíËö: «ÃóáúÍöÞõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ» .
(ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ) º Ãóíú: ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊñ
(ÃõÎúÊñ ÃõÎúÑóì áóãú ÊóÑöËú) ÇáúÃõÎúÊõ ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøñ
(ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÏõÓóº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÍóÌóÈóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ) ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ÃõÎúÊðÇ (æóÈö) ÇáúÃõÎúÊö
(ÇáúÃõÎúÑóì) º áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÑóÏøõ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö.
(æóáóæú ÃóæúáóÏó) ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú äóÍúæõåõ (ÈöäúÊóå ÈöäúÊðÇ
ÈöÊóÒúæöíÌò¡ ÝóÎóáøóÝóåõãóÇ æó) ÎóáøóÝó ãóÚóåõãóÇ (ÚóãøðÇ ÝóáóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÈöäúÊóÇåõ (æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöÚóãøöåö)
ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóáóÇ ÅÑúËó áöáúßõÈúÑóì
(4/651)
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöºº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÞóÑøóÇäö ÚóáóíúåóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúßõÈúÑóì ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÈö (ÝóÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí
ÊõÎóáøöÝõåõ ÇáúßõÈúÑóì ßõáøõåõ (áöáÕøõÛúÑóìº áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊñ
æóÃõÎúÊñ) áöÃóÈò¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÃõÎúÊñ ÚóÕóÈóÉð
ãóÚóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÈöäúÊñ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú) ÇáÕøõÛúÑóì
(ÞóÈúáó ÇáúßõÈúÑóì) ÝóÞóÏú ÊóÑóßóÊú ÃõãøðÇ åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò
(ÝóáóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúßõÈúÑóì ãöäú ãóÇáö ÇáÕøõÛúÑóì (ËõáõËñ æóäöÕúÝñ)
ÈößóæúäöåóÇ ÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ (æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöáúÚóãøö) ÊóÚúÕöíÈðÇ
(Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó) ÇáúÃóÈõ (ÇáÕøõÛúÑóì) æóåöíó ÈöäúÊõåõ (ÝóæóáóÏóÊú
ÈöäúÊðÇ) æóÎóáóÝóåõäøó (æóÎóáøóÝó ãóÚóåõäøó ÚóãøðÇ¡ ÝóáöÈóäóÇÊöåö)
ÇáËøóáóÇËö (ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóãøö
ÊóÚúÕöíÈðÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÈö (ÈöäúÊõåõ
ÇáúßõÈúÑóì) Úóäú ÈöäúÊöåóÇ æóÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ æóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇåóÇ
(ÝóáöáúæõÓúØóì) ÇáøóÊöí åöíó ÈöäúÊõåóÇ (ÇáäøöÕúÝõ) ÈößóæúäöåóÇ
ÈöäúÊðÇ (æóãóÇ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó (áóåóÇ æóáöáÕøõÛúÑóì)
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö (ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö) º Ãóíú: ÈößóæúäöåöãóÇ
ÃõÎúÊóíúäö ãóÚó ÈöäúÊò (ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöáÕøõÛúÑóì
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí) ËóáóÇËóÉñ (áöáúÃõÎúÑóì) ¡ æóåöíó ÇáúæõÓúØóì
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Êóßõæäõ æóÑöËóÊú ÈöäúÊõ ÇáúÈöäúÊö ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö ÝóæúÞó ÇáÓøõÏõÓö (æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÈö
(ÇáúæõÓúØóì) ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö (ÝóÇáúßõÈúÑóì) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæõÓúØóì (Ãõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡ æóÇáÕøõÛúÑóì) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåóÇ (ÈöäúÊñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈòº ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö ãóÚó ÈöäúÊòº ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
áöáúßõÈúÑóì ÇËúäóÇäö¡ æóáöáÕøõÛúÑóì ÃóÑúÈóÚóÉñ (Ýóáóæú ãóÇÊóÊú
ÇáÕøõÛúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúæõÓúØóì (ÝóÃõãøõ ÃõãøöåóÇ ÃõÎúÊñ
áöÃóÈòº ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö) ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡
æóÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÉñ (æóãóÇ ÈóÞöíó) Ýóåõæó (áöáúÚóãøö)
ÊóÚúÕöíÈðÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöäúÊõåõ ÇáÕøõÛúÑóì) ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúæõÓúØóì (ÝóáöáúæõÓúØóì) ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì (ÈöÃóäøóåóÇ
Ãõãøñ ÓõÏõÓñ) áöÇäúÍöÌóÇÈöåóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÈöÃõãøöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö (æóáóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúæõÓúØóì
æóÇáúßõÈúÑóì (ËõáõËóÇäö) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò¡
æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÚóãøö) ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
áöáúæõÓúØóì ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúßõÈúÑóì ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ
(æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇáúßõÈúÑóì) ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö (áöÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÉñ
ãóÚó Ãõãøò) ÝóÇäúÍóÌóÈóÊú ÈöåóÇ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÌóÏøóÇÊö.
(4/652)
(ÊóÊöãøóÉñ) : æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøñ
Ãõãøóåõ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóº ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ¡
æóáöÈöäúÊöåö ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúßõÈúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÎóáøóÝóÊú ÈöäúÊðÇ åöíó ÈöäúÊõ ÇÈúäòº ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ (áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö) æóáóÇ ÇáúÚóåúÏö æóáóÇ ÇáúÃóãóÇäö (ßóÇäó ãóÇáõåõ
ÝóíúÆðÇ) .
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóíúÁö (æóßóÐóÇ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
ãóÇáöåö) º Ãóíú: ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö (Úóäú ÅÑúËöåö ßóãóäú) º
Ãóíú: ßóÐöãøöíøò (áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö)
ÝóÈóÇÞöí ãóÇáöåö ÝóíúÁñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú æóÑöËóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÏøóÇÑóíúäö áóíúÓó ÈöãóÇäöÚòº ßóÇäó ÃóíúÖðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÍóÑúÈöíøò ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõØóáøóÞóÉö]
ö Ãóíú: ÈóíóÇäö ãóäú íóÑöËõ ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóãóäú áóÇ íóÑöËõ ãöäúåõäøó ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÇÆöäðÇ
ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò.
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáúÅöÑúËõ (áóåõãóÇ) º Ãóíú: áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÚöÏøóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò) ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ æóÙöåóÇÑõåõ
æóÅöíáóÇÄõåõ¡ æóíóãúáößõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ
æóáóÇ æóáöíøò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö¡
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóǺ æóÑöËóÊúåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú.
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " íóÚúäöí Ãóæú ÊóÑúÊóÏøõ æóíóÃúÊöí
(æó) íóËúÈõÊõ ÇáúãöíÑóÇËõ (áóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäú
ãõØóáøöÞöåóÇ (ÝóÞóØú) º Ãóíú: Ïõæäóåõ áóæú ãóÇÊóÊú åöíó (ãóÚó
ÊõåúãóÊöåö) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö (ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ) ÇáúãöíÑóÇËó
(ÈöÃóäú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóØóÇíóÇ ÇáúãóÑöíÖö (ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÈöáóÇ ÓõÄóÇáöåóÇ
(Ãóæú
(4/653)
ÓóÃóáóÊúåõ) ØóáóÇÞó (ÃóÞóáøö ãöäú
ËóáóÇËò¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ) º Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöäó
(Ýöíåö) º Ãóíú: ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö (Úóáóì ãóÇ áóÇ ÈõÏø áóåóÇ
ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ ßóÕóáóÇÉò) ãóÝúÑõæÖóÉò (æóÕóæúãò) ãóÝúÑõæÖò (Ãóæú)
ÚóáøóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ (ÚóÞúáðÇ
ßóÃóßúáò æóäóæúãò¡ Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (Úóáóì ãóÑóÖöåö
Ãóæú) Úóáóì (ÝöÚúáò áóåõ) ßóÅöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóÝóÚóáóåõ Ýöíåö) º Ãóíú: ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ
(Úóáóì ÊóÑúßöåö) º Ãóíú: ÊóÑúßö ÝöÚúáò áóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú áóãú
ÃóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó æóäóÍúæóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö áóíóÊóÒóæøóÌóäøó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáó (Ãóæú ÚóáøóÞó ÅÈóÇäóÉó)
ÒóæúÌóÉò (ÐöãøöíøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò Úóáóì ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò)
ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÚóÊóÞóÊú (Ãóæú Úóáöãó) ÇáÒøóæúÌõ (Ãóäøó
ÓóíøöÏóåóÇ) º Ãóíú: ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö (ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÛóÏò¡
ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Çáúíóæúãó¡ Ãóæú ÃóÞóÑøó) Ýöí ãóÑóÖöåö (Ãóäøóåõ
ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóáóãú íõËúÈöÊúåõ) º Ãóíú: áóãú íõËúÈöÊú
ÕõÏõæÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (Ãóæú æóßøóáó ÝöíåóÇ) º
Ãóíú: ÅÈóÇäóÊöåóÇ æóáóæú Ýöí ÕöÍøóÊöåö (ãóäú íõÈóíøöäõåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóáóÇÚóäóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú æóØöÆó) ÒóæúÌñ
(ÚóÇÞöáñ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ áóÇ ãóÌúäõæäðÇ (äóÍúæó Ãõãøö ÒóæúÌóÊöåö
Èöåö) º Ãóíú: ÈöãóÑóÖöåö ÇáúãóÎõæÝö (æóáóæú áóãú íóãõÊú) ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó (Ãóæú) áóãú (íóÕöÍøó ãöäúåõ Èóáú áóÓúÚñ Ãóæú
Ãóßúáñ) æóäóÍúæõåõ (æóáóæú) ßóÇäó Ðóáößó (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõØóáøóÞóÉö (ÞóÈúáó ãóæúÊöåö)
ÝóÊóÑöËõåõ (ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú) ÛóíúÑóåõº áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞó Ãõãøóåõ
æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú¡ áóãú ÊóÑöËú ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóÈóÇäóåóÇ
ÇáËøóÇäöí Ãóæú áóÇ (Ãóæú ÊóÑúÊóÏøó) ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ ÊóÑöËõåõ
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÈóÇäóÊú ÈóÚúÏõ) º Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ¡ Ãóæú ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú - æóáóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö - ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÊóÒóæøõÌöåóÇ æóÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ íóÓúÞõØõ
Èöåö ÅÑúËõåóǺº áöÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí
äößóÇÍó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÑúËö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãöäú
ãõÈöíäöåóÇ ÇáúãõÊøóåóãö ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
æóÑøóËó ÈöäúÊó ÇáúÃóÕúÈóÛö ÇáúßóáúÈöíøóÉö ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò¡ æóßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåöº ÝóÈóÊøóåóÇ¡
æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íõäúßóÑú¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Ãóäøó
(4/654)
ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö:
áóÆöäú ãöÊø áóÃóæúÑóËúÊåóÇ ãöäúß¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ðóáößó.
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÑöËõ ãóÈúÊõæÊóÉñº ÝóãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøõßõæÊöíøö Ýöí
Òóãóäö ÚõËúãóÇäó¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÞóÕúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÚõæÑöÖó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåöº ßóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóÇÕöÏö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÇáúãöíÑóÇËö íõÚóÇÞóÈõ ÈöÍöÑúãóÇäöåö¡ æóßóãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßóãóäú ÞõÏøöãó áöáúÞóÊúáö
Ãóæú ÍõÈöÓó áóåõ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóØöíøóÉö
ÇáúãóÑöíÖö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö.
(æó) íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÑúËõ (áóåõ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
(ÝóÞóØú) º Ãóíú: ÏõæäóåóÇ (Åäú ÝóÚóáóÊú ÈöãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ
ÇáúãóÎõæÝö ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ) ÈöÃóäú ÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÉñ
ÖóÑøóÊóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ Ãóæú ÊõÑúÖöÚó ÒóæúÌóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò¡ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑó ÇÈúäö
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ÃóÈöíåö æóåõæó äóÇÆöãñ (æóáóæú) ßóÇäó
ÝöÚúáõåóÇ ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ (ÈöÑöÏøóÉò) ÍóÕóáóÊú ãöäúåóÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ÇáúãóÎõæÝö¡ ÝóíóËúÈõÊõ ãöíÑóÇËõ ÒóæúÌöåóÇ ãöäúåóÇ
(ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð) Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö " ÇáúãõäúÊóåóì "¡
áóßöäøóåõ ÃóÓúÞóØó: Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú¡ Ýóáóæú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íõæåöãõ áóßóÇäó ãõÕöíÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ýóáóãú
íõÓúÞöØú ÝöÚúáõåóÇ ãöíÑóÇËó ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÒøóæúÌö (Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåóÇ (Úóáóì ãóÇ) ãóÔóì
Úóáóíúåö (Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö ") ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõØóáøóÞõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö " æó " ÇáúãõÞúäöÚö " æó " ÇáÔøóÑúÍö "
áöÝöÑóÇÑöåóÇ ãöäú ãöíÑóÇËö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÚõæÞöÈóÊú ÈöÖöÏøö ÞóÕúÏöåóÇ¡
æóãóÍöáøõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ãöíÑóÇËö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÝóÓúÎöåóÇ ÇáäøößóÇÍó
(Åäú ÇÊøóåóãóÊú) Ýöí ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ ãóÇ íóÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍó ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåö ÇáúãöíÑóÇËó (æóÅöáøóÇ) Êóßõäú
ãõÊøóåóãóÉð ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåö ÇáúÅöÑúËó¡ ÈöÃóäú ÏóÈøó ÒóæúÌõåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÖóÑøóÊõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ ÝóÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåóÇ æóåöíó
äóÇÆöãóÉñ (ÓóÞóØó) ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáóåõ
(ßóÝóÓúÎö ãõÚúÊóÞóÉò ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú) º
áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ áöáúÝöÑóÇÑö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
Ãóæú ÝóÚóáóÊú ãóÌúäõæäóÉñ ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ ÝóáóÇ ÅÑúËóº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ (æóíóÞúØóÚõåõ) º Ãóíú: ÇáÊøóæóÇÑõËó
(ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÅÈóÇäóÊõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
(4/655)
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö) ÈöÃóäú
ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÛóíúÑö
ÇáúãóÎõæÝö (Ãóæú Ýöíåö) º Ãóíú: ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (ÈöáóÇ
ÊõåúãóÉò ÈöÃóäú ÓóÃóáóÊúåõ) ÇáúÎõáúÚó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åáóíúåö¡
æóãöËúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚöæóÖò Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö¡
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ðóáößó ßóØóáóÇÞö
ÇáÕøóÍöíÍö (áóÇ) Åäú ÓóÃóáó ÇáÒøóæúÌó (ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúÎõáúÚó)
ÝóÝóÚóáóº ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ãöíÑóÇËõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ
Ýöíåöº Ýóåõæó ßóØóáóÇÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåóÇ (Ãóæú) ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáØøóáóÇÞó (ÇáËøóáóÇËó) ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åáóíúåöº ÝóáóÇ ÊóÑöËõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÑóÇÑó ãöäúåõ (Ãóæú) ÓóÃóáóÊúåõ (ÇáØøóáóÇÞó)
ãõØúáóÞðÇ (ÝóËóáøóËóåõ) .
(æó) ßóÐóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ (ÈöÞóÊúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÚóáøóÞóåóÇ) º Ãóíú: ÇáËøóáóÇËó (Úóáóì
ÝöÚúáò áóåóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ¡ ßóßóáóÇãö ÃóÈóæóíúåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ æóßóÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåö (ÝóÝóÚóáóÊúåõ
ÚóÇáöãóÉð Èöåö) º Ãóíú: ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÑöËóÊúºº áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúÐõæÑóÉñ (Ãóæú) ÚóáøóÞó ÈóíúäõæäóÊóåóÇ (Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì)
æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú (ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö) ßóßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóäóÍúæö Ðóáößó (ÝóæõÌöÏó) ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö (Ýöí
ãóÑóÖöåö) áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÍöíáóÉó (æóáóÇ ãõæóÇØóÃóÉó) Èóíúäó
ÇáúãõÚóáøóÞö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇØóÃóÉñ Úóáóì
ÅíÞóÇÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÊóæóÇØóÃó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóäøöí ÃõÚóáøöÞõ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöí Úóáóì ÝöÚúáöß
ÇáÔøóíúÁó ÇáúÝõáóÇäöíøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ãóÑöÖúÊ ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝóÇ¡
ÝóÇÝúÚóáúåõ áöÊóÈöíäó¡ ÝóáóÇ ÊóÑöËó ãöäøöí¡ ÝóÝóÚóáóº ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ãóæú ßóÇäóÊú) ÇáúãõÈóÇäóÉõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö (áóÇ
ÊóÑöËõ) Íöíäó ØóáóÇÞöåö áöãóÇäöÚò ãöäú ÑóÞøö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò
(ßóÃóãóÉò æóÐöãøöíøóÉò) ØóáøóÞóåóÇ ãõÓúáöãñ (æóáóæú ÚóÊóÞóÊú)
ÇáúÃóãóÉõ (æóÃóÓúáóãóÊú) ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÑöËõº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú ÝóÇÑøðÇ (Ãóæú ÝóÓóÎóÊú
ãóÑöíÖóÉñ áöÚõäøóÊöåö) º Ãóíú: ÒóæúÌóåóÇ¡ ÈöÃóäú ÃóÌóáøó ÓóäóÉð¡
æóáóãú íõÕöÈúåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ
(4/656)
áóÏóì ÍóÇßöãò Ýöí ãóÑóÖöåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóǺ ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËóº áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ ÝöÑóÇÑó Ýöíåö.
(æóãóäú ÃóßúÑóåó æóåõæó ÚóÇÞöáñ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (æóÇÑöËñ) ãöäú
ÒóæúÌö ÇáúãõßúÑóåóÉ (æóáóæú äóÞóÕó ÅÑúËõåõ) ÈöæõÌõæÏö ãõÒóÇÍöãò
ÈöÃóäú æõÌöÏó áöáúãóÑöíÖö ÇÈúäñ ÂÎóÑó (Ãóæú ÇäúÞóØóÚó) ÅÑúËõåõ
ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó (ÇãúÑóÃóÉó) ãóÝúÚõæáõ
ÃóßúÑóåó (ÃóÈöíåö Ãóæú) ÃóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÉó (ÌóÏøöåö Ýöí ãóÑóÖöåö) º
Ãóíú: ãóÑóÖö ÇáúÌóÏøö Ãóæú ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö
æóÇÈúäö ÇÈúäöåö (Úóáóì ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ) ßóæóØúÆöåóÇ (áóãú
íóÞúØóÚú) Ðóáößó (ÅÑúËóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÍóÕóáó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÅÑúËóåóǺ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ) º
Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö (ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÑöËõåõ ÓöæóÇåóÇ) ÝóíóäúÞóØöÚõ ÅÑúËõ
ãóäú ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóǺ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐóäúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóæóÝøóÑú Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö áóåóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÅöÑúËö (Ãóæú) ßóÇäó (áóãú íõÊøóåóãú Ýöíåö) º Ãóíú: Ýöí
ÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ (ÍóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåö) áóåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
(ßóãóÍúÌõæÈò) ÛóíúÑö æóÇÑöËò ÅÐú ÐóÇßó ßóáößóæúäöåö ÇÈúäó ÇÈúäò ãóÚó
æõÌõæÏö ÇÈúäò¡ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ãõÈóÇíöäðÇ áöÏöíäö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú
ØóÇæóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÌóÏøó Úóáóì æóØúÁò íóÝúÓóÎõ
äößóÇÍóåóÇ áóãú ÊóÑöËúº áöÃóäøóåóÇ ÔóÇÑóßóÊúåõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÓöÎõ
Èöåö ÇáäøößóÇÍõ¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ áóåóÇ ÒóÇÆöáó ÇáúÚóÞúáö Íöíäó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÇäúÞóØóÚó ÅÑúËõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ æóØúÁö ãóÑöíÖò Ãõãøó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóÏøóÊóåóÇ¡
áóßöäú áóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ áöãõØóÇæóÚóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝöÚúáó áöáÒøóæúÌóÉö Ýöíåö íóÓúÞõØõ Èöåö ãöíÑóÇËõåóÇ¡ æóíóÔúãóáõ
ÇáúÚóÇÞöáó ÇáúÈóÇáöÛó æóÛóíúÑóåõ.
(æóÊóÑöËõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑöíÖñ ãõÖóÇÑøóÉð) áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú (áöäóÞúÕö ÅÑúËö ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ãóÑöíÖóÉñ ãõÖóÇÑøóÉó
áöæóÑóËóÊöåóǺ ÝóíóÑöËõ ãöäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
(æóãóäú ÌóÍóÏó ÅÈóÇäóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÇÏøóÚóÊúåóÇ) Úóáóíúåö ÅÈóÇäóÉð
ÊóÞúØóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó¡ Ëõãøó ãóÇÊó (áóãú ÊóÑöËúåõ) ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ
áöáúÅöÈóÇäóÉö (Åäú ÏóÇãóÊú Úóáóì ÞóæúáöåóÇ) Ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ (áóÇ
ãóæúÊõåõ) áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÞöíãóÉñ ÊóÍúÊóåõ ÈöÛóíúÑö
äößóÇÍò¡ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöº æóÑöËóÊúåõº
(4/657)
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ Ýöíåö ÅÐóäú¡ æóÝöíåö ÑõÌõæÚñ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò
áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóãóäú) (ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÇÊò¡ äößóÇÍõ ÈóÚúÖöåöäøó ÝóÇÓöÏñ¡ Ãóæú)
äößóÇÍõ (ÅÍúÏóÇåõäøó ÈóÇÆöäñ) Ãóíú: ãõäúÞóØöÚñ ÞóØúÚðÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ (æóÌõåöáó ÇáúÍóÇáõ)
ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú Úóíúäõ ãóäú äößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóãú
íóäúÞóØöÚú ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó (ÃõÎúÑöÌó) ãóäú áóÇ íóÑöËõ
ãöäúåõäøó (ÈöÞõÑúÚóÉò) æóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÈóÇÞöí äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäú ÂÏóãöíøò¡ ÝóÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÒóæúÌóÊóíúäö ãóÏúÎõæáò ÈöåöãóÇ ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇáúãóÎõæÝö: ÃóÑóÏúÊ
ÝõáóÇäóÉó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉöº ÝóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÑöíÖö ÇãúÑóÃóÉñ
ÃõÎúÑóì Óöæóì åóÇÊóíúäöº ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóáöáöÇËúäóÊóíúäö äöÕúÝõåõ
(æóÅöäú ØóáøóÞó ãõÊøóåóãñ) ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäö ÅÑúËöåö (ÃóÑúÈóÚðÇ)
ßõäøó ãóÚóåõ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõäøó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÓöæóÇåõäøó¡ æóÑöËó ÇáËøóãóÇäõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáúãóäúßõæÍóÇÊõ (ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ãóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ¡ Ãóæú íóÑúÊóÏöÏúäóº áöÃóäøó ØóáóÇÞóåõäøó
áóãú íõÓúÞöØú ãöíÑóÇËóåõäøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº ÝóíõÔóÇÑößúäó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö (Ýóáóæú ßõäøó) º Ãóíú: ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ (æóÇÍöÏóÉð)
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ (æóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ) Ëõãøó
(æóÑöËó ÇáúÎóãúÓõ) ãöäúåõ (Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö) º áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó áöáúÝöÑóÇÑö æóÇÑöËóÉñ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú
ÃõÓúæóÉó ãóäú ÓöæóÇåóÇ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÞóÊóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝó
ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ãóÇÊó]
(ÊóÊöãøóÉñ) áóæú ÞóÊóáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö
ÇáúãóÎõæÝó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ áóãú ÊóÑöËúåõº áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÍóíøöÒö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóãúáöíßö.
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáòº æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåóÇ
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäú áóÇ ÊóÑöËóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÊøöÌóÇåö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÚö ".
(4/658)
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãõÔóÇÑößò Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãõÔóÇÑößò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö]
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãõÔóÇÑößò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö) º Ãóíú: ÈóíóÇäö ØóÑöíÞö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú
ÌóãöíÚöåöãúº ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóãóáò Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÈóíóÇäö äóÝúÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÇÑöËò æóÔõÑõæØöåöº Ýóåõæó æóÅöäú
Úõáöãó ãöãøóÇ åõäóÇ ÅÌúãóÇáðÇ¡ áóßöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóæúÓóÚó ãöãøóÇ åõäóÇ (ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóåõãú ãõßóáøóÝõæäó) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ (æóáóæú Ãóäøóåõãú) º Ãóíú: ÇáúãõäúÍóÕöÑó
Ýöíåöãú ÇáúÅöÑúËõ áóæú áóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö áóíúÓõæÇ
ÈöÚóÏóÏò¡ Èóáú ßóÇäõæÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ (ÈöäúÊñ) áöÅöÑúËöåóÇ
ÈöÝóÑúÖò æóÑóÏøò (Ãóæú) ßóÇäõæÇ (áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Èö)
æóÇÑöËò (ãõÔóÇÑößò) áöãóäú ÃõÞöÑøó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇÈúäò
áöáúãóíøöÊö íõÞöÑøõ ÈöÇÈúäò ÂÎóÑó (Ãóæú) íõÞöÑøõ ÈöæóÇÑöËò
(ãõÓúÞöØò) áóåõ (ßóÃóÎò) áöáúãóíøöÊö (ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò ãõãúßöäò
áöáúãóíøöÊö) º Ãóíú: ãõãúßöäò ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡ ßóßóæúäö ÇáúãóíøöÊö
ÇÈúäó ÚóÔúÑò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáóãú íõäóÇÒöÚú Ýöí äóÓóÈö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ãõäóÇÒöÚñº ËóÈóÊó äóÓóÈõåõºº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó Èöåö
ãóÇäöÚñ¡ ÝóÏóÎóáó Ýöí Úõãõæãö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ãöäú ÃóãóÊöåö) º Ãóíú:
ÇáúãóíøöÊö äóÕøðÇ (ÝóÕóÏøóÞó) ãõÞóÑøñ Èöåö ãõßóáøóÝñ ãõÞöÑøðÇ (Ãóæú
ßóÇäó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) æóáóæú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ãöíÑóÇËöåö¡ æóÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ æóÚóáóíúåö
æóÈóíøöäóÇÊöåö æóÏóÚóÇæöíåö æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí áóåõ æóÚóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÚóÏóÏõ ÇáúãõÞöÑøöíäó ßóÇáÏøóíúäö¡
æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËö
(4/659)
(æóáóæú ÃóäúßóÑó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÇáäøóÓóÈó (ÈóÚúÏó ÊóßúáöíÝöåö) áóãú íõÓúãóÚú ÅäúßóÇÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöºº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÈóÚúÏó ÊóßúáöíÝöåö ÅÍúáóÇÝó
ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áóãú íõÓúÊóÍúáóÝúº
áöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáöºº áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúãóÇáõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóãóÍöáøõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Åäú ßóÇäó) äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ãóÌúåõæáðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö íóÊóÖóãøóäõ
ÅÈúØóÇáó äóÓóÈöåö ÇáúãóÚúÑõæÝöº Ýóáóãú íóÕöÍøó (æóáóæú ãóÚó) æõÌõæÏö
(ãõäúßöÑò) ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö (áóÇ íóÑöËõ) Ðóáößó ÇáúãõäúßöÑõ ãöäú
ÇáúãóíøöÊö (ÇáúãóÇäöÚõ) ÞóÇãó Èöåö ãöäú ÑöÞøò Ãóæú ßóÞóÊúáò
æóÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäòº áöÃóäøó æõÌõæÏó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÇäöÚõ
ßóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóÌúÈö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåöíó:
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åäú ßóÇäó
ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÅöãúßóÇäõ ßóæúäöåö ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúãõäóÇÒöÚö¡ ÝóÅöäú ÊóæóÝøóÑóÊú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ÝõÞöÏó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ËõÈõæÊ áöáäøóÓóÈö (æó) ÍóíúËõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ (ÅÑúËõåõ) ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóíõÞóÇÓöãõåõãú (Åäú
áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇäöÚñ) ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö äóÍúæõ ÑöÞøò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö ãóÇäöÚñ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóáóãú íóÑöËú áöáúãóÇäöÚö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÒóæúÌò æóãóæúáðì) Åäú (æóÑöËóÇ) ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÈöäúÊò æóÒóæúÌò Ãóæú ÈöäúÊò æóãóæúáðì¡
ÝóÃóÞóÑøóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöÃóÎò áóåóÇ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóæúáóì Èöåö áöíóËúÈõÊó äóÓóÈõåõºº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö (æóÅöäú áóãú íóßõäú) º Ãóíú: íõæÌóÏú ãöäú æóÑóËóÉö
ãóíøöÊò (ÅáøóÇ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÒóæúÌñ¡ ÝóÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò áöáúãóíøöÊö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ) ÅãóÇãñ Ãóæú (äóÇÆöÈõ ÅãóÇãò ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ) º áöÃóäøó ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍöÕøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËö ãóÚóåõ áóæú
ßóÇäó.
(æóíóÊøóÌöåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÇáúãõÞöÑøó ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÃóÎóÐó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(äöÕúÝó ãóÇ ãóÚó ãõÞöÑøò) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú ÇáúãóíøöÊöº áöÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåöº ÅÐú ÊóÕúÏöíÞõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ËõÈõæÊö
(4/660)
ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó Ãóåúáñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÞóæóÏò ãöäú æóÇÑöËò áóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
[ÊóÊöãøóÉñ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇÈúäò áöáúÂÎóÑö ãöäú
äóÝúÓöåö]
(ÊóÊöãøóÉñ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇÈúäò áöáúÂÎóÑö
ãöäú äóÝúÓöåö¡ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóÑúØöåö¡
æóãöäú ÇáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäó ÒóæúÌóÉð æóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡
æóæóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ËóÈóÊó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) º Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõÔóÇÑößõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÞöØõ áöáúãõÞöÑøö (ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö) æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÞõæäó (ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú) º Ãóíú: ÇáúæóÑóËóÉö (Ãóæú)
ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö (ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøó Èöåö
(æóáóÏõ ÇáúãóíøöÊö) Ãóæú ÃóÎõæåõ æóäóÍúæõåõ (Ãóæú) ÔóåöÏó Ãóäú
ÇáúãóíøöÊó ßóÇäó (ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú) ÔóåöÏó Ãóäøóåõ
(æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö) º Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
æóÅöÑúËõåõ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ ÔóåöÏó Èöåö ÚóÏúáóÇäö áóÇ
ÊõåúãóÉó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
(æóÅöáøóÇ) íóÔúåóÏú Èöåö ÚóÏúáóÇäö ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö
Èöåö (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ãöäú ãõÞöÑøò æóÇÑöËò
ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÒöãóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ÇáúãõØúáóÞõº
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑöº Ýóáóãú íõÚúãóáú Èöåö (Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÃóÎðÇ áöáúãõÞöÑøö¡ æóãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ) ÃóíúÖðÇ
(Úóäúåõ) æóÑöËóåõ (Ãóæú) ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ (Úóäúåõ) º Ãóíú: Úóäú
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (æóÚóäú Èóäöí Úóãøò¡ æóÑöËóåõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö)
æóÍúÏóåõº áöÃóäøó Èóäöí ÇáúÚóãøö ãóÍúÌõæÈõæäó ÈöÇáúÃóÎö (æó) Åäú
ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ (Úóäúåõ) º Ãóíú: Úóäú ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (æóÚóäú ÃóÎò)
áóåõ ÃóíúÖðÇ (ãõäúßöÑò) áöÅöÎúæóÉö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ÝóÅöÑúËõåõ) º
Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøö (ÈóíúäóåõãóÇ) º Ãóíú: Èóíúäó ÇáúãõäúßöÑö
æóÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ÔóÞöíÞóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ÈöÍóÓóÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (ÊóÈóÚðÇ ãöäú æóáóÏò
ãõÞöÑøò ÃóäúßóÑóåõ) áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÃóÈöíåö¡ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö (ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÚõãõæãóÉõ) ÊóÈóÚðÇ
(4/661)
áöÅöÎúæóÉö ÇáúãõÞöÑøöºº áöÃóäøóåóÇ
áóÇÒöãóÉñ ÈöËõÈõæÊö ÃõÎõæøóÉö ÃóÈöíåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö) æóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÍóÇáó ÅÞúÑóÇÑö
ãõßóáøóÝò ÑóÔöíÏò (ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÚóÞóáó) Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ÞóÈúáó Ðóáößó (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) áöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóíúåö ÅÐóäú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãõßóáøóÝñ ÞóÈúáó ÊóßúáöíÝöåö¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÛóíúÑõ ãõÞöÑøò ãõßóáøóÝò ËóÈóÊó äóÓóÈõ ãõÞóÑøò Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÕóÇÑó ÌóãöíÚó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÇÑöËò¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõäúßöÑõ¡ ÝóæóÑöËóåõ ÇáúãõÞöÑøõº ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúãõÞöÑøö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÕóÇÑó ÌóãöíÚó ÇáúæóÑóËóÉö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÎöíåö.
(Ýóáóæú ãóÇÊó ãõÞóÑøñ Èöåö ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞöåö áöãõÞöÑøò¡ æóáóåõ
æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöÑøöº ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÕúÏöíÞõåõ) áöáúãõÞöÑøö
ÍóÊøóì íóÑöËó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅäøóãóÇ íóÓúÑöí ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÅöáøóÇ) íõÕóÏøóÞú æóÇÑöËñ (ÝóáóÇ) íóÑöËõ ãöäúåõ
(æóãóÊóì áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöäú
ãóíøöÊò ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóÔúåóÏú Èöåö
ÚóÏúáóÇäö (ÃóÎóÐó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ÇáúÝóÇÖöáó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö)
Úóäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóåõ (Åäú ÝóÖóáó) ÈöíóÏöåö (ÔóíúÁñ) Úóäú äóÕöíÈöåö (Ãóæú)
ÃóÎóÐó ãóÇ Ýöí íóÏöåö (ßõáøóåõ Åäú ÃóÓúÞóØóåõ) º Ãóíú: Åäú ÃóÓúÞóØó
ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇáúãõÞöÑøóº áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóåõº ÝóáóÒöãóåõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúäö ÈöÃóÎò) áóåõãóÇ
(Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (ËõáõËõ ãóÇáò ÈöíóÏöåö) º Ãóíú:
ÇáúãõÞöÑøö (æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÊóÖóãøóäó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÝöí
íóÏöåö äöÕúÝõåóÇ¡ ÝóíóÝúÖõáõ ÈöíóÏöåö ÓõÏõÓñ áöáúãõÞöÑøö Èöåö¡
æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö.
(æó) Åäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö (ÈöÃõÎúÊò Ýó) áóåóÇ (ÎóãúÓóÉñ)
º Ãóíú: ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎõãúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö íóÝúÖõáõ ÈöíóÏöåö ÎõãúÓñ¡ ÝóáóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáóíúåóǺ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÖúáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÞöÑøö Èöåöº áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ.
(æó) Åäú ÃóÞóÑøó (ÇÈúäõ ÇÈúäö) ÇáúãóíøöÊö (ÈöÇÈúäò) áóåõ (Ýó) áóåõ
(ßõáøõ ãóÇ ÈöíóÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøöºº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇäúÍöÌóÇÈöåö Úóäú ÇáúÅöÑúËö.
(4/662)
(æóãóäú ÎóáøóÝó ÃóÎðÇ ãöäú ÃóÈò æóÃóÎðÇ
ãöäú Ãõãøò¡ ÝóÃóÞóÑøóÇ ÈöÃóÎò áöÃóÈóæóíúäöº ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ)
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÑóËóÉö ßõáøöåöãú Èöåö (æóÃóÎóÐó) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(ãóÇ ÈöíóÏö Ðöí ÇáúÃóÈö) ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ áöÍóÌúÈöåö ÈöÐöí ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÎö áöÃõãøò ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áóåõ ÈöíóÏöåö (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö) º Ãóíú: ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö (ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö
æóÍúÏóåõ) º Ãóíú: Ïõæäó ÇáúÃóÎö áöÃõãøò (ÃóÎóÐó) ÇáúÃóÎõ
áöÃóÈóæóíúäö (ãóÇ ÈöíóÏöåö) º Ãóíú íóÏö ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ãõÄóÇÎóÐóÉð
áöáúãõÞöÑøö ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö (æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ)
ÇáúãõØúáóÞõ (ãöäú ÇáúãóíøöÊö) áöÅöäúßóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö) º Ãóíú: ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö
(ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò æóÍúÏóåõ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ
áöáúÃõãøö (ÈöÃóÎò ÓöæóÇåõ) º Ãóíú: Óöæóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöäúåõ ÃóÎðÇ ãöäú ÇáúÃõãøö
(ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) º Ãóíú: áöáúãõÞóÑøö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó
ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ áöÃõãøò ÈöÃóÎóæóíúäö ãöäú
Ãõãøòº ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøó Ýöí íóÏöåö
ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáÊøõÓúÚó¡ ÝóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö äöÕúÝõ ÇáÊøõÓúÚö¡
æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÅáóíúåöãóÇ.
(æó) ØóÑöíÞõ (ÇáúÚóãóáö) Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö
(ÈöÖóÑúÈö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö) Åäú
ÊóÈóÇíóäóÊóÇ (æóÊõÑóÇÚöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó) ÝóÊóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
æóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ¡ æóÊóßúÊóÝöí
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æóÈöÃóßúÈóÑöåöãóÇ Åäú ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ¡
æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ
Ýöí æóÇÍöÏò Åäú ÊóãóÇËóáóÊóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúßõÈúÑóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ãõÎúÑóÌö äöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì
ÇáúßõÈúÑóì (æóíóÏúÝóÚõ áöãõÞöÑøò Óóåúãóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ãóÖúÑõæÈðÇ (Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÚöäúÏó
ÇáúãõÈóÇíóäóÉö Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö (æó)
íóÏúÝóÚõ áöãõäúßöÑò (Óóåúãóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö)
ãóÖúÑõæÈðÇ (Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóæú æóÝúÞöåóÇ¡
æóíóÌúãóÚõ ãóÇ ÍóÕóáó áöáúãõÞöÑøö æóÇáúãõäúßöÑö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö
(æó) íóÏúÝóÚõ (áöãõÞóÑøò Èöåö ãóÇ ÝóÖóáó) ãöäú ÇáúÌóÇãöÚóÉö (Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíúäö ÈöÃóÎóæóíúäö) ÛóíúÑö ÊóæúÃóãóíúäö
(ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåöº áöÅöÞúÑóÇÑö ÌóãöíÚö
(4/663)
ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö (ÝóÕóÇÑõæÇ ËóáóÇËóÉó)
Èóäöíäó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö Ýó (ÊóÖúÑöÈõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö Êóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
áöáúãõäúßöÑö Óóåúãñ ãöäú) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóÐóáößó (ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúãõÞöÑøö Óóåúãñ ãöäú)
ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) íõÖúÑóÈõ (Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Åäú ÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó ãöËúáõ
Óóåúãöåö) ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æóÅöäú ÃóäúßóÑó) åÜ Ýóáóåõ
(ãöËúáõ Óóåúãö ÇáúãõäúßöÑö) ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
(æóáöãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú) ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æóåõæó
ÓóåúãóÇäö ÍóÇáó ÇáÊøóÕúÏöíÞö) ãöäú ÇáËøóÇáöËö (æóÓóåúãñ ÍóÇáó
ÇáúÅöäúßóÇÑö) ãöäúåõ
(æóãóäú ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ¡ ÝóÃóÞóÑøó) ÇáöÇÈúäõ (ÈöÃóÎóæóíúäö áóåõ
ÈößóáóÇãò ãõÊøóÕöáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇäö ÃóÎóæóÇíó¡ æóåóÐóÇ ÃóÎöí¡
æóåóÐóÇ ÃóÎöí¡ æóáóãú íóÓúßõÊú ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóáóÇ
æóÇÑöËó ÛóíúÑõåõ (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ æóáóæú ÃóßúÐóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º
Ãóíú: ÃóÍóÏõ ÇáúãõÞóÑøö ÈöåöãóÇ ÈößóáóÇãò ãõÊøóÕöáò (ÇáúÂÎóÑó) º
áöÃóäøó äóÓóÈóåõãóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú åõæó ßõáøõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æó)
Åäú ÃóÞóÑøó ÇáöÇÈúäõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃóÎóæóíúäö (ÈóÚúÏó
ÇáúÂÎóÑö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö) æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÌóÇÍóÏóÇ
ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö (æóÅöáøóÇ) íóßõæäóÇ ÊóæúÃóãóíúäö
(áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ ÇáËøóÇäöí) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ËóÇäöíðÇ
(ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞó) Úóáóì Ðóáößó (ÇáúÃóæøóáõ) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
ÃóæøóáðǺ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (æóáóåõ) º Ãóíú:
ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí (äöÕúÝõ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö)
ãöäú ÊöÑúßóÉö ÇÈúäóíúåö (æóáöáËøóÇäöí) º Ãóíú: ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ËóÇäöíðÇ (ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó) ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÖúáõº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: äóÍúäõ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúáóÇÏò¡ æóËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáúÃóæøóáöº áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÍóÇáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíãóäú
ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóæóÞóÝó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ ÍóÇáó ÅÞúÑóÇÑö ÃóÎöíåö Èöåö¡ æóáóæú
ßóÐøóÈó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÕóÏøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóÇäöí
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ ÅÑúËóº áöÊóßúÐöíÈö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ Íöíäó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö Èöåö.
(4/664)
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö) ãóíøöÊò
(ÈöÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö ÝóáóåóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö (ãóÇ ÒóÇÏó ÈöíóÏöåö) º Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøö (Úóäú ÍöÕøóÊöåö)
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ Úóäú ÇÈúäóíúäö¡ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÒóæúÌóÉò áöáúãóíøöÊö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõº ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ëõãúäö
ÇáÊøóÑößóÉö ãöãøóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö (Ýóáóæú ãóÇÊó) ÇáöÇÈúäõ
(ÇáúãõäúßöÑõ) áöáÒøóæúÌóÉö (ÝóÃóÞóÑøó ÇÈúäõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõäúßöÑõ
(ÈöåóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö (ßóãõáó ÅÑúËõåóÇ) ÝóíóÏúÝóÚõ áóåóÇ
äöÕúÝó ÇáËøõãúäö¡ Ýóíóßúãõáõ áóåóÇ ÇáËøõãúäõº áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÙõáúãö ÃóÈöíåö áóåóÇ ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ (æóÅöäú) ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÈúäóíúäö æó (ãóÇÊó) ÇáöÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö æó
(ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåöº ËóÈóÊó ÅÑúËõåóÇ) æóáóæú ÃóäúßóÑóåóÇ æóÑóËóÉõ
åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäúßöÑó áóåóÇ ãöäú
æóÑóËóÉö ÒóæúÌöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ãõßóáøóÝñ) áöãõßóáøóÝò ÂÎóÑó (ãóÇÊó ÃóÈöí æóÃóäúÊó
ÃóÎöí Ãóæú) ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöãõßóáøóÝò:
(ãóÇÊó ÃóÈõæäóÇ æóäóÍúäõ ÃóÈúäóÇÄõåõ ÝóÞóÇáó) : ãóÞõæáñ áóåõ (åõæó)
º Ãóíú: ÇáúãóíøöÊõ (ÃóÈöí¡ æóáóÓúÊó ÃóÎöí) Ãóæú ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò:
åõæó ÃóÈöí¡ æóáóÓúÊõãú ÅÎúæóÇäöí (áóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó äóÓóÈó ÇáúãóíøöÊó Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÃóÞóÑøó ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõÎõæøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÃõÎõæøóÊóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö¡ æóÈóÞöíóÊú ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ïõæäóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æó) Åäú ÞóÇáó ãõßóáøóÝñ áöÂÎóÑó: (ãóÇÊó ÃóÈõæß æóÃóäóÇ ÃóÎõæß¡
ÝóÞóÇáó) ãóÞõæáñ áóåõ (áóÓúÊ ÃóÎöíº ÝóÇáúßõáøõ áöãõÞóÑøò Èöåö) º
áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó ÃóÈõæåõ¡
ÝóËóÈóÊó Ðóáößó áóåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÔóÇÑóßóÊóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÃõÈõæøóÉö áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÃõÎõæøóÊóåõº
áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøö.
(æó) Åäú ÞóÇáó ãõßóáøóÝñ áöãõßóáøóÝò ÂÎóÑó: (ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊöí
æóÃóäúÊó ÃóÎõæåóÇ) Ýó (ÞóÇáó) : ãõÞóÑøñ áóåõ åöíó ÃõÎúÊöí æó (áóÓúÊ)
ÃóäúÊö (ÈöÒóæúÌöåóǺ ÞõÈöáó ÅäúßóÇÑõåõ) º Ãóíú: ÇáúÃóÎö ÒóæúÌöíøóÉó
ÇáúãõÞöÑøö ÈöåóǺ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ ÝóáóÇ ÊóßóÇÏõ
ÊóÎúÝóì¡ æóíõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ.
(4/665)
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó æóÇÑöËñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Úóæúáò ÈöæóÇÑöËò íõÒöíáõåõ]
ÝóÕúáñ (ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÇÑöËñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Úóæúáò Èöãóäú) º Ãóíú:
ÈöæóÇÑöËò (íõÒöíáõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóæúáó (ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö)
áöÛóíúÑö Ãõãøò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÓóåúãóÇäö (ÃóÞóÑøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõÎúÊóíúäö (ÈöÃóÎò)
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ ÝóíõÚóÕøöÈõåóÇ æóíóÒõæáõ ÇáúÚóæúáõ¡
æóÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ áöáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÎö ÓóåúãóÇäö¡ æóáößõáøö ÃõÎúÊò Óóåúãñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö (ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ËóãóÇäöíóÉð Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö ÓóÈúÚóÉò
ÈöÓöÊøóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇÚúãóáú) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö (Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó)
ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ áöáúãõäúßöÑö ãöäú ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóãóÇ áöáúãõÞöÑøö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýó
(áöáÒøóæúÌö) ãöäú ÇáúÅöäúßóÇÑö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ËóãóÇäöíóÉñ (ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúãõäúßöÑóÉö) ÓóåúãóÇäö ãöäú
ÓóÈúÚóÉò Ýöí ËóãóÇäöíóÉò Èö (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúãõÞöÑøóÉö) Óóåúãñ
ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÖúÑóÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö (ÓóÈúÚóÉñ
æóáöáúÃóÎö) ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó (ÊöÓúÚóÉñ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøóÉó (ÇáÒøóæúÌõ) Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ
(Ýóåõæó) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ (íóÏøóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉð) ÊóãóÇãó
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí åöíó äöÕúÝõ ÇáÓøóÊóåö
æóÇáúÎóãúÓöíäóº áöÒóæóÇáö ÇáúÚóæúáö ÈöÇáúÃóÎö (æóÇáúÃóÎõ) ÇáúãõÞóÑøõ
Èöåö (íóÏøóÚöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) ãöËúáóÇ ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãõÞöÑøóÉö
(ÝóÇÞúÓöãú ÇáÊøöÓúÚóÉó) ÇáúÝóÇÖöáóÉó ÈöíóÏö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö (Úóáóì
ãõÏøóÚóÇåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎö¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó æóÇáÊøöÓúÚóÉõ äöÕúÝõåóǺ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ãõÏøóÚóÇåõ Ýó (áöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö) ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉöºº áöÃóäøó
ãõÏøóÚóÇåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóáöáúÃóÎö) ãöäúåóÇ (ÓóÈúÚóÉñ) º áöÃóäøó
ãõÏøóÚóÇåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÎúÊóÇäö
ÈöÇáúÃóÎö¡ æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÏóÝóÚó Åáóì ßõáøö ÃõÎúÊò
ÓóÈúÚóÉð¡ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóÎö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÐóáößó äöÕúÝõ
ÇáÊøóÑößóÉö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÈúÞóì ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÈóÚóÉñ íõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó íõäúßöÑõåóÇ¡ æóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÃóÍóÏñ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
ÇáËøóÇäöí: íõÚúØóì ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö äöÕúÝóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõãú¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ áöáúÃóÎöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÍóÇáò.
æóÇáËøóÇáöËõ íõÄúÎóÐõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáöºº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóãú
íóËúÈõÊú áóåõ ãóÇáößñ¡
(4/666)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÕõÍøöÍó
Ýöí " ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú) º Ãóíú: ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö
Ãõãøò æóÇáÒøóæúÌö (ÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò) æóÃóÞóÑøóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò ÈöÃóÎò ãõÓóÇæò áóåõãóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
áöÃõãøò ÓóåúãóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
áöÛóíúÑö Ãõãøò ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓóåúãóÇäö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò ÓóåúãóÇäö¡ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áöáúÃóÎö
æóÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí
ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøöÓúÚóÉö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ (ÖóÑóÈúÊ æóÝúÞó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóåõæó (ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÊöÓúÚóÉñ ÊóÈúáõÛõ (ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó) æóßóÐóÇ áóæú
ÖóÑóÈúÊ ËõáõËó ÇáÊøöÓúÚóÉö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ýó
(áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ãöäú) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöäúßóÇÑö) ÊóÖúÑöÈõåóÇ
(Ýöí æóÝúÞö) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ íóÍúÕõáõ
(ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö) ÓóåúãóÇäö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÝúÞó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóáöáú) ÃõÎúÊö (ÇáúãõäúßöÑóÉö ãöËúáõåõ)
º Ãóíú: ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
(æóáöáúãõÞöÑøóÉö) ÈöÇáúÃóÎö ãöäúåõãóÇ Óóåúãñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí æóÝúÞö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö (ËóáóÇËóÉñ íóÈúÞóì
ãóÚóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúãõÞöÑøóÉö (ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó áöáúÃóÎö ãöäúåóÇ) º
Ãóíú: ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó (ÓöÊøóÉñ) ãöËúáóÇ ÃõÎúÊöåö ÇáúãõÞöÑøóÉö
Èöåö (íóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÔöÈúåöåóÇ) ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÞöíøóÉñ ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏñ (ÊõÞöÑøõ ÈöíóÏö ãóäú ÃóÞóÑøó) æóåõæó åõäóÇ
ÇáúÃõÎúÊõ¡ ÝóÊõÞöÑøõ ÇáÓøóÈúÚóÉó ÈöíóÏöåóÇ Åáóì Ãóäú ÊõÕóÏøöÞó
ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú íóÕúØóáöÍõæÇº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÈúØõáõ
ÈöÅöäúßóÇÑö ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúãõÞöÑøóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÃóÎö
(Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) áöíóßúãõáó áóåõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
(æóÇáúÃóÎõ) ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö (íóÏøóÚöí ÓöÊøóÉð) ãöËúáóíú ÃõÎúÊöåö
(íóßõæäóÇäö) º Ãóíú: ãõÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌö æóãõÏøóÚóì ÇáúÃóÎö
(ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) æóáóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöíóÏö ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãõÞöÑøóÉö æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ
(ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ) º Ãóíú ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäóº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó) ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøóÉö
(4/667)
(áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ) º Ãóíú:
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó (æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ) ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó (ÊóÈúáõÛõ)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøóÉð æóÊöÓúÚöíäó¡ Ëõãøó)
ßõáøõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó) Ýóåõæó
(ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) Ýóåõæó (ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó)
ÝóáöáÒøóæúÌö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ æóãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö ãöÇÆóÊóÇäö
æóËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó¡ æóáöáúãõäúßöÑóÉö ßóÐóáößó¡
æóáöáúãõÞöÑøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóáöáúÃóÎö ÓöÊøóÉñ Ýöí
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó¡ æóÇáÓøöåóÇãõ ãõÊøóÝöÞóÉñ
ÈöÇáÓøõÏõÓö ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Åáóì ÓõÏõÓöåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóßõáøõ äóÕöíÈò Åáóì ÓõÏõÓöåö (æóÚóáóì åóÐóÇ)
ÇáúãöäúæóÇáö (íõÚúãóáõ ßõáøõ ãóÇ æóÑóÏó) ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúÞóÇÊöáö) (ãöíÑóÇËõ ÇáúÞóÇÊöáö) º Ãóíú: ÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÑöËõ ÝöíåóÇ (áóÇ íóÑöËõ ãóäú) º Ãóíú: ãõßóáøóÝñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ßóÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò (ÇäúÝóÑóÏó) ÈöÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö (Ãóæú
ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö) º áöÃóäøó ÊóæúÑöíËó ÇáúÞóÇÊöáö
íõÝúÖöí Åáóì ÊóßúËöíÑö ÇáúÞóÊúáöºº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÚúÌóáó
ÇáúæóÇÑöËõ ãóæúÊó ãõæóÑøöËöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ áöíóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó Úóãøóåõ ÇáøóÐöí Íóßóì
Çááøóåõ Ýöíåö ÞöÕøóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ÝóãõäöÚó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
áöÐóáößóº ÏóÝúÚðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóÍöÝúÙðÇ áöáäøõÝõæÓöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó íóãúäóÚõåõ
ÇáúãöíÑóÇËó ßóÝøó Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: ãóÇ æóÑöËó ÞóÇÊöáñ ÈóÚúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉöº
æóáöÃóäøóåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ ÈöãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÞóÕúÏõåõ ÓóÏøðÇ
áöáúÈóÇÈö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Èöåö Ãóæú
ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöíåö (ÈöÓóÈóÈò) ßóÍóÝúÑò äóÍúæö ÈöÆúÑò Ãóæú äóÕúÈò
(4/668)
äóÍúæö Óößøöíäò Ãóæú æóÖúÚö ÍóÌóÑò Ãóæú
ÑóÔøö ãóÇÁò Ãóæú ÅÎúÑóÇÌö äóÍúæö ÌóäóÇÍò ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
ãóÖúãõæäóÉò ãöäú ÈóåöíãóÉò (Åäú áóÒöãó) ÇáúÞóÇÊöáó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
Ãóæú ÓóÈóÈò (ÞóæóÏñ Ãóæú ÏöíóÉñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ) áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «áóíúÓó áöÞóÇÊöáò ÔóíúÁñ» . ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ãõæóØøóÆöåö¡ æóÃóÍúãóÏõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑöËõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇáöÏóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ ÝóáóíúÓó áöÞóÇÊöáò ãöíÑóÇËñ» . ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ
(ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãóäú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ÝóÃóÓúÞóØóÊú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö
ÔóíúÆðÇ) áöÌöäóÇíóÊöåóÇ ÇáúãóÖúãõæäóÉö (æóáóÇ) íóÑöËõ (ãóäú ÓóÞóì
æóáóÏóåõ æóäóÍúæóåõ) ãöãøóäú Ýöí ÍöÌúÑöåö (ÏóæóÇÁð) æóáóæú íóÓöíÑðÇ
(Ãóæú ÃóÏøóÈóåõ Ãóæú ÝóÕóÏóåõ Ãóæú ÈóØøó ÓöáúÚóÊóåõ áöÍóÇÌóÊöåö¡
ÝóãóÇÊó) º áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ (ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõæóÝøóÞö) Ýöí Þóæúáöåö:
æóãóäú ÞóÕóÏó ãóÕúáóÍóÉó ãõæóáøöíåö ãöãøóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ ãöäú ÓóÞúíö
ÏóæóÇÁò Ãóæú ÈóØøö ÌöÑóÇÍóÉò ÝóãóÇÊó æóÑöËóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÇ) º Ãóíú: ßõáøõ
ÞóÊúáò (íõÖúãóäõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú
ÏöíóÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò (ßóÇáúÞóÊúáö) áöãõæóÑøöËöåö (ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÍóÏøðÇ) áöÊóÑúßö ÒóßóÇÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú áöÒöäðÇ æóäóÍúæöåö (Ãóæú)
ÇáúÞóÊúáö ÍöÑóÇÈðÇ ÈöÃóäú ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøó¡ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ (ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö) Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ
Èöåö (Ãóæú) ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ (ÈöÔóåóÇÏóÉö) ÍóÞøò ãöäú æóÇÑöËöåö¡
Ãóæú Òóßøóì ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò¡ Ãóæú ÃóÝúÊóì¡ Ãóæú Íóßóãó
ÈöÞóÊúáöåö ÈöÍóÞøò (æóßóÞóÊúáö ÚóÇÏöáò áöÈóÇÛò) Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
(æóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÇÏöáó (ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó) º áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ Ýóáóãú íõãúäóÚú
ÇáúÅöÑúËó ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ Ãóæú ÓóÞóÇåõ ãóÇÁð ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÝóÃóÝúÖóì Åáóì ãóæúÊöåö.
[ÊóÊöãøóÉñ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÑúË ÝóãóÇÊó
ÇáúãõæÑöË]
(ÊóÊöãøóÉñ) : æóãóäú ÃóãóÑóåõ ãõæóÑøöËõåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÈöÈóØøö ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÞóØúÚö ÓóáúÚóÉò ãöäúåõ¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóãóÇÊó
ÈöÐóáößóº ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãóÃúÐõæäðÇ
Ýöíåö.
(4/669)
[ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) (áóÇ
íóÑöËõ ÑóÞöíÞñ æóáóæú) ßóÇäó (ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú Ãõãøó
æóáóÏò¡ æóáóÇ íõæÑóËõ) º áöÃóäøó Ýöíåöãú äóÞúÕðÇ ãóäóÚó ßóæúäóåõãú
æóÇÑöËöíäó¡ ÝóãóäóÚó ßóæúäóåõãú ãóæúÑõæËöíäó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íõæÑóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÝóíõæÑóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ Ýóãöáúßõåõ äóÇÞöÕñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
íóÒõæáõ Åáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåöº
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ
ãóÇáñ¡ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» º
æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóÍóÞøõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÃóßúÓóÇÈöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåöº ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÞöäøöº
áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö:
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ÅÐóÇ
ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáøóÇ ÓóÚöíÏó
Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÑöËõºº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõºº áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ íóãúáößõæäó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóåúÑö.
(æóíóÑöËõ ãõÈóÚøóÖñ æóíõæÑóËõ æóíóÍúÌõÈõ) æóíóÚúÕöÈõ (ÈöÞóÏúÑö
ÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö) æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏòº áöãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö: «íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÖõåõ íóÑöËõ æóíõæÑóËõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÚóÊóÞó ãöäúåõ» .
æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó áößõáøö ÈóÚúÖò Íõßúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ (æóßóÓúÈõåõ) ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö áöæóÑóËóÊöåö
(æóÅöÑúËõåõ Èöåö) º Ãóíú: ÈöÌõÒúÆöåö ÇáúÍõÑøö (áöæóÑóËóÊöåö) Ïõæäó
ãóÇáößö ÈóÇÞöíåö (ÝóÇÈúäñ äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æó) ãóÚóåõ (Ãõãøñ æóÚóãøñ
ÍõÑøóÇäö) áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ßóÇãöáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó áöáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó äöÕúÝñ æóËõáõËñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÚóãøö (Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäö ãóÚó äöÕúÝö ÍõÑøöíøóÊöåö (äöÕúÝõ
ãóÇáöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) ßõáøõåõ (æóåõæó ÑõÈúÚñ æóÓõÏõÓñ)
ÈöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö (æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚñ) º áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáúÍõÑøó
íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÓõÏõÓò¡ æóÐóáößó ÑõÈúÚñ (æóÇáúÈóÇÞöí)
(4/670)
æóåõæó ËõáõËñ (áöáúÚóãøö) ÊóÚúÕöíÈðÇ¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúãõÈóÚøóÖö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÚóãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ (æóßóÐóÇ) ßõáøõ ÚóÕóÈóÉò äöÕúÝõåõ
ÍõÑøñ ãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò íóäúÞõÕõ Èöåö äóÕöíÈõåõ Ýó (Åäú áóãú íóäúÞõÕú
Ðõæ ÝóÑúÖò ÈöÚóÕóÈóÉò ßóÌóÏøóÉò æóÚóãøò) ÍõÑøóíúäö (ãóÚó ÇÈúäò
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäö (äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÅÑúËö ÇáúÌóÏøóÉö) æóåõæó ÑõÈúÚñ æóÓõÏõÓñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáúÌóÏøóÉö ÇËúäóÇäö¡ æóáöáöÇÈúäö
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúÚóãøö ÎóãúÓóÉñ (æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ) º Ãóíú:
ÇáúãõÈóÚøóÖö (ãóäú íõÓúÞöØõåõ) ÇáúãõÈóÚøóÖõ (ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ÇáÊøóÇãøóÉö ßóÃõÎúÊò) áöáúãóíøöÊö (æóÚóãøò ÍõÑøóíúäö) ãóÚó ÇÈúäò
(Ýóáóåõ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäö (äöÕúÝõ) ÇáÊøóÑößóÉö (æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝõ
ãóÇ ÈóÞöíó) ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáöÇÈúäõ (ÝóÑúÖðÇ¡ æóáöáúÚóãøö ãóÇ
ÈóÞöíó) ÈóÚúÏóåõãóÇ ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöáöÇÈúäö
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃõÎúÊö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÚóãøö ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøòº ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáöÇÈúäö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÚóãøö ÎóãúÓóÉñ (æóÈöäúÊñ æóÃõãøñ
äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ æó) ãóÚóåõãóÇ (ÃóÈñ ÍõÑøñ) ßõáøõåõ (áöáúÈöäúÊö
äöÕúÝõ ãóÇ áóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉðº æóåõæó ÑõÈúÚñ) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð (æóáöáúÃõãøö ãóÚó
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÑöÞøö ÇáúÈöäúÊö ËõáõËñ æó) áóåóÇ (ÓõÏõÓñ ãóÚó
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈöäúÊöº ÝóÞóÏú ÍóÌóÈóÊúåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõãøó
(ÍõÑøöíøóÊõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈöäúÊö (Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóÈöäöÕúÝöåóÇ) º
Ãóíú: ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈöäúÊö (ÊóÍúÌõÈõåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõãøó (Úóäú
äöÕúÝöåö) º Ãóíú: ÇáÓøõÏõÓö (íóÈúÞóì áóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõãøö
(ÇáÑøõÈúÚõ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉðº ÝóáóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ
äöÕúÝõ) ÇáÑøõÈúÚö (æóåõæó Ëõãõäñ æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó äöÕúÝñ æóËõãõäñ
(áöáúÃóÈö) ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡
áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÇËúäóÇäö¡ æóáöáúÃóÈö ÎóãúÓóÉñ
(æóÅöäú ÔöÆúÊ äóÒøóáúÊåãú) º Ãóíú: ÇáúãõÈóÚøóÖöíäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
(ÃóÍúæóÇáðÇ ßóÊóäúÒöíáö ÇáúÎóäóÇËóì) ÇáúæóÇÑöËöíäó æóãóäú ãóÚóåõãú¡
ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö ãöäú ÓöÊøóÉò¡
áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö
ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÑóÞøöåöãóÇ ãöäú æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
áöáúÃóÈö ÝóÑúÖðÇ æóÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö
æóÍúÏóåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóáöáúÃóÈö ÇËúäóÇäö¡
æóßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö¡ ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöåóÇ¡
æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò Êóßõäú ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó¡
(4/671)
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÍóÇáóíúäö¡
æóåõãóÇ ÍóÇáõ ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÍóÇáõ
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ æóÞóÓóãúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÎúÑõÌõ áóåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ÍóÇáò
æóÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÇáò¡ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÈö ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ËóãóÇäöíóÉò.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó) Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö (ÚóÕóÈóÊóÇäö äöÕúÝõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÍõÑøñ) ÓóæóÇÁñ (ÍóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ßóÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò)
ãóÚóåõ (Ãóæú áóÇ) íóÍúÌõÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ßóÃóÎóæóíúäö
æóÇÈúäóíúäö áóãú Êóßúãõáú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóßúãõáõ ÈöãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ íõäóÇÝöíå¡ æóáóæú ßóãõáóÊú áóãú íóÙúåóÑú áöáÑøöÞøö
ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÝöí ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò äöÕúÝõ ßõáøò ÍõÑøñº áöáöÇÈúäö
äöÕúÝñ¡ æóáöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÑõÈúÚñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö æóäóÍúæöåö
(æóáóåõãóÇ) º Ãóíú: ÃóÎóæóíú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇÈúäóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøðÇ (ãóÚó Úóãøò) ÍõÑøò (Ãóæú
äóÍúæöåö) ßóÇÈúäö Úóãøò (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö)
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÇáúÎöØóÇÈö) ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ áóß ÇáúãóÇáõ áóæú ßõäúÊ ÍõÑøðÇ æóÃóÎõæß ÑóÞöíÞðÇ¡
æóäöÕúÝõåõ áóæú ßõäúÊõãóÇ ÍõÑøóíúäöº Ýóíóßõæäõ áóß ÑõÈúÚñ æóËõãõäñ
(æóÇáúÃóÍúæóÇáö) ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: ãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö¡ æóÑöÞøõåõãóÇ Ãóæú ÑöÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÊóßúÊóÝöí ÈöÇËúäóíúäö¡ æóÊóÖúÑöÈõåõãóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò Êóßõäú ËóãóÇäöíóÉð¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÍóÇáò¡ æóäöÕúÝõåõ Ýöí ÍóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊó Úóáóì Ðóáößó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌõ áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÈóÞöíó áöáúÚóãøö ÇËúäóÇäö.
(æóáöÇÈúäò æóÈöäúÊò äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ ãóÚó Úóãøò) ÍõÑøò (ÎóãúÓóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáúãóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉò) º áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÍúÏóåõ ãöäú
æóÇÍöÏò æóßóÐóÇ ÑöÞøõåõãóÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ æóÍúÏóåóÇ
ãöäú ÇËúäóíúäö¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡
æóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó¡ áöáöÇÈúäö ÇáúãóÇáõ Ýöí ÍóÇáò¡ æóËõáõËóÇåõ Ýöí ÍóÇáò¡
ÝóÇÞúÓöãú ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌõ áóåõ ÚóÔóÑóÉñ¡
æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÍóÇáò æóÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÇáò¡ ÝóÇÞúÓöãú
ÚöÔúÑöíäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò íóÎúÑõÌõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóãóÌúãõæÚõ
ÚóÔóÑóÉö ÇáöÇÈúäö æóÎóãúÓóÉö ÇáúÈöäúÊö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóåõæó
ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÚóãøö ÊöÓúÚóÉñ.
(4/672)
(æó) ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ
(ãóÚó Ãõãøò) æóÚóãøò ÍõÑøóíúäö (ÝóáóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÃõãøö
(ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÃóÕúáö ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó¡ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíóº
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÍõÑøöíøóÊöåöãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº
áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáöÇÈúäö ÚóÔúÑóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö
ÎóãúÓóÉñ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÑöÞøöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡
æóáöáúÚóãøö ÇËúäóÇäö. æóãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáöÇÈúäö ãöäú ÓöÊøóÉò¡
æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈöäúÊö¡ æóßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÇÖúÑöÈúåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÊóÈúáõÛú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäóº áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú äöÕúÝö ÍõÑøöíøóÉö ÇáöÇÈúäóíúäö
íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö.
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÛóíúÑöåö (æóáöáúÃõãøö ãóÚó
ÇáöÇÈúäóíúäö) ÇááøóÐóíúäö äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ (ÓõÏõÓñ) º áöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäö ßóÇäó áóåóÇ ËõáõËñ¡ ÝóÍóÌóÈóåóÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÍõÑøöíøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö ÇáÓøõÏõÓö (æóáöÒóæúÌóÉò)
ãóÚó ÇÈúäóíúäö äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ (Ëõãõäñ) º áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúäö ßóÇäó áóåóÇ ÑõÈúÚñ. ÝóÍóÌóÈóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö
ÍõÑøöíøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö ÇáËøõãõäö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö "
Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÌóÚóáó áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÓõÏõÓðÇ æóÑõÈúÚó ÓõÏõÓò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáÒøóæúÌóÉö ËõãõäðÇ
æóÑõÈúÚó Ëõãõäò ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóØóÚó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóäúÞöíÍö "¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì "
ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
(æóÇÈúäóÇäö äöÕúÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Þöäøñ¡ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõãóÇ) º áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúãõÈóÚøóÖö ãöäú ÇËúäóíúäö æóãóÓúÃóáóÉó ÑöÞøöåö ãöäú æóÇÍöÏò¡
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò¡ áöáúÍõÑøö
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóãöäú ÇáÑøöÞøöíøóÉö æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇËúäóíúäö¡ æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúãõÈóÚøóÖö æóÇÍöÏñ
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö (æó)
ßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ (ÎöØóÇÈðÇ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãóÇ)
ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÍõÑøðÇ áóÍóÌóÈó ÃóÎóÇåõ Úóäú
äöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ ÝóäöÕúÝõåõ íóÍúÌõÈõåõ Úóäú äöÕúÝö ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó
ÑõÈúÚñº Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóÊóÞõæáõ áöáúãõÈóÚøóÖö áóæú
ßõäúÊ ßóÇãöáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóßóÇäó áóß äöÕúÝõ ÇáúãóÇáöº Ýóáóßó
ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ
(4/673)
(æóÅöäú åóÇíóÃó ãõÈóÚøóÖñ ÓóíøöÏóåõ¡ Ãóæú
ÞóÇÓóãóåõ) º Ãóíú: ÓóíøöÏóåõ (Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóßõáøõ ÊóÑößóÊöåö) º
Ãóíú: ÇáúãõÈóÚøóÖö (áöæóÑóËóÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áöÓóíøöÏöåö ãóÚóåõ ÍóÞøñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÈóÚøóÖõ ãöäú ãóÇáöåö
ÇáúÎóÇÕøö Èöåö ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóæóáóÇÄõåõ áóåõ¡ æóíóÑöËõåõ
æóÍúÏóåõ ÍóíúËõ íóÑöËõ Ðõæ ÇáúæóáóÇÁö ßóÐóáößó. ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö.
[ÝóÕúáñ íõÑóÏøõ Úóáóì ßõáøö Ðöí ÝóÑúÖò ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ: æóíõÑóÏøõ Úóáóì) ßõáøö (Ðöí ÝóÑúÖò) ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ (æó)
íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßõáøö (ÚóÕóÈóÉò) ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ (Åäú áóãú
íõÕöÈúåõ) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö¡
áóßöäú ÃóíøõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáúÚóÕóÈóÉõ Ãóæú Ðóæõæ ÇáúÝóÑúÖö
(ÇÓúÊóßúãóáó ÈöÑóÏøö ÃóÒúíóÏó ãöäú ÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö
ãõäöÚó) ãöäú (ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö
(æóÑõÏøó Úóáóì ÛóíúÑöåö Åäú Ãóãúßóäó) ÈöÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú áóãú
íõÕöÈúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÇáö (æóÅöáøóÇ) íõãúßöäú
Ðóáößó (ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó
ãõÈóÚøóÖñ.
(ÝóáöÈöäúÊò äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøñ) æóáóÇ æóÇÑöËó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ (äöÕúÝñ
ÈöÝóÑúÖò æóÑõÏøó) ÇáÑøõÈúÚõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÑóÏøðÇ¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóáöÇÈúäò ãóßóÇäóåóÇ) º Ãóíú: ÇáúÈöäúÊö
(ÇáäøöÕúÝõ ÈöÚõÕõæÈóÉò æóÇáúÈóÇÞöí ÝöíåöãóÇ) º Ãóíú:
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÐöí ÇáÑøóÍöãö Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
(æóáöÇÈúäóíúäö äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøóÇäö áóãú äõæóÑøöËúåõãóÇ ÇáúãóÇáó
ßõáøóåõ) Èóáú ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÇáúÈóÞöíøóÉõ)
æóåöíó ÑõÈúÚñ ÑóÏøðÇ (ãóÚó ÚóÏóãö ÚóÕóÈóÉò) ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÊóÚúÕöíÈðÇ æóÑóÏøðÇ (æóáöÈöäúÊò æóÌóÏøóÉò
äöÕúÝõåõãóÇ ÍõÑøñ ÇáúãóÇáõ äöÕúÝóÇäö ÈöÝóÑúÖò æóÑóÏøò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ
åõäóÇ) º Ãóíú: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÔöÈúåöåóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö
ÝóÑúÖóíúåöãóǺ áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ÝóæúÞó äöÕúÝö
ÇáÊøóÑößóÉö) æóåõæó ãóãúäõæÚñ (æóãóÚó ÍõÑøöíøóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚöåöãóǺ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ) ÝóíõÑóÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ (ÈöÞóÏúÑö ÝóÑúÖóíúåöãóǺ áöÝóÞúÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóåöíó ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ (æó) íóßõæäõ áöÈöäúÊò
æóÌóÏøóÉò (ãóÚó ÍõÑøöíøóÉö ËõáõËöåöãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐó
ãóäú ËõáõËõåõ ÍõÑøñ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö.
(4/674)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáóÇÁö]
ö (ÇáúæóáóÇÁõ) : Ãóíú: ÈóÇÈñ áöãöíÑóÇËò ÈöÇáúæóáóÇÁö æõÌõæåñ
æóÑõÏõæÏñ.
ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæóÑøóËõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ Èöåö Ýóåõæó ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãöíÑóÇËö åõäóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí
íõÊóæóÇÑóËõ ÈöåóÇ
æóÇáúæóáóÇÁõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãóãúÏõæÏñ - æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö
Çáúãöáúßõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ËõÈõæÊõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò) º Ãóíú:
ÚõÕõæÈóÉò ËóÇÈöÊóÉò (ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÚóÇØöí ÓóÈóÈöåö) æóãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞðÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì¡
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÕóÇÑó áóåõ ÚóÕóÈóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúãöíÑóÇËö
æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÞúáö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] íóÚúäöí ÇáúÃóÏúÚöíóÇÁó ãóÚó
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæóáóÇÁõ Úóäú ÇáäøóÓóÈö¡ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÃóæúÝóì: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóáøóÇáõ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÝöíåö: «áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ» .
ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúãõÔóÈøóåõ Ïõæäó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö.
(Ýóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÞöäøðÇ Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó (ÈóÚúÖóåõ ÝóÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ
(áöÈóÇÞöíåö) Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ (Ãóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) Þöäøñ
(ÈöÑóÍöãò) ßóÃóÈöíåö æóÃóÎöíåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
Èö (ÚöæóÖò) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÚóÊóÞó
Úóáóíúåöº Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ äóÕøðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó
ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÓóäóÉð æóäóÍúæóåõ (Ãóæú) ÚóÊóÞó
Úóáóíúåöº Èö (ßöÊóÇÈóÉò) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ ÝóÃóÏøóì
(4/675)
ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåöº ÚóÊóÞó¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÓóíøöÏöåö Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåöº
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö¡ æóåöíó ãöäú ÓóíøöÏöåö (Ãóæú) ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö Èö (ÊóÏúÈöíÑò) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóãóÇÊó¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËöåö (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Èö (ÅíáóÇÏò)
ßóÃõãøö æóáóÏöåö (Ãóæú) ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Èö (æóÕöíøóÉò) ÈöÃóäú æóÕøóì
ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóäõÝøöÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú æóÕøóì ÈöÚöÊúÞöåö¡
æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí¡ æóÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÕöÝóÉò¡ ÝóæõÌöÏóÊú¡
Ãóæú ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚöÊúÞöåö¡ ÝóÍóäöËó¡ Ãóæú ÈöÊóãúËöíáò Èöåö
(Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ) áöÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
(Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÚúÕöíÈö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æó) áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúæóáóÇÁõ (Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö) º Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö (ãöäú
ÒóæúÌóÉò ÚóÊöíÞóÉò) áöãõÚúÊóÞöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (æó) Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú (ÓõÑøöíøóÉò æó) áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ (Úóáóì ãóäú áóåõ) º
Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö æóáóÇÄõåõ (Ãóæú áóåõãú) º Ãóíú: áöÃóæúáóÇÏö
ÇáúÚóÊöíÞö ãöãøóäú ÓóÈóÞóåõ (æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóáóÇÄõåõ) º áöÃóäøóåõ
æóáöíøõ äöÚúãóÊöåöãú¡ æóÈöÓóÈóÈöåö ÚóÊóÞõæÇ¡ æóáöÃóäøóåõãú ÝóÑúÚõåõ¡
æóÇáúÝóÑúÚõ íóÊúÈóÚõ ÃóÕúáóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó
ÚöÊúÞóåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøðǺ Ýóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ áöÍóÏöíËö:
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÃóäøóåõ æóÅöäú ÓõÈöíó ÇáúãõÚúÊóÞõ áóãú
íóÑöËú ãóÇ ÏóÇãó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóº ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ
áöãõÚúÊöÞöåö¡ æóáóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊóÞö (ÍóÊøóì áóæú) ßóÇäó (ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóÇÆöÈóÉð
ßó) Þóæúáöåö: (ÃóÚúÊóÞúÊõß ÓóÇÆöÈóÉð Ãóæú) ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß æó
(áóÇ æóáóÇÁó áöí Úóáóíúß) áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» .
ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ äóÓóÈõ ÅäúÓóÇäò æóáóÇ æóáóÏò Úóäú
ÝöÑóÇÔò ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÒõæáõ æóáóÇÁñ Úóäú ÚóÊöíÞò Èöåö¡ æóáöÐóáößó
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÈóÑöíÑóÉó ÇÔúÊöÑóÇØó æóáóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÔúÊóÑöíåóÇ
æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» .
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÍúæöíáö ÇáúæóáóÇÁö Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú åõÐóíúáö Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí
ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏðÇ áöí¡ æóÌóÚóáúÊå ÓóÇÆöÈóÉð¡ ÝóãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ¡ æóáóãú íóÏóÚú æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: Åäøó Ãóåúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÓóíøöÈõæäó¡ æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ßóÇäõæÇ íõÓóíøöÈõæäó¡ æóÃóäúÊó æóáöíøõ äöÚúãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóËøóãúÊ
æóÊóÍóÑøóÌúÊó ãöäú ÔóíúÁò ÝóäóÍúäõ äóÞúÈóáõåõ¡ æóäóÌúÚóáõåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõ (Ýöí ÒóßóÇÊöåö
(4/676)
Ãóæú) Ýöí (äóÐúÑöåö Ãóæú) Ýöí
(ßóÝøóÇÑóÊöåö) Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÞñ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóÇÚò ãöäú
ÒóßóÇÉò¡ ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãú (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈñ) ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (ÑóÞöíÞðÇ) ÝóæóáóÇÄõåõ
áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÇáúãõÚúÊöÞö (Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) º Ãóíú:
ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÞöíÞðÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö (ÝóÃóÏøóì)
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ßõæÊöÈó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö (Ýó) ÇáúæóáóÇÁõ
(áöáÓøóíøöÏö) ÝöíåöãóǺº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇáúÂáóÉö
áöáúÚöÊúÞöºº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº
æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáÑøöÞøöº ÝóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ) º Ãóíú: Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáúãóßóÇÊöÈõ Ãóæú
íõßóÇÊöÈó (ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
áöÍóÙøöåö.
(æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ æóáóÇÁñ ÈöÈóíúÚò) áö (ãõßóÇÊóÈò) ãóÃúÐõæäò áóåõ
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (æó) áóÇ Èö (ÚöÊúÞöåö) º Ãóíú: ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ÅíøóÇåõ (ÚöäúÏó
ãõÔúÊóÑöíåö) º Ãóíú: áöãõßóÇÊóÈò¡ Èóáú íóÈúÞóì æóáóÇÄõåõ áöãóäú
ÃóÐöäó Ýöí ÚöÊúÞöåö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò: ãóäú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö
Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõº ÝóæóáóÇÄõåõ
áöãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ (æóíóÑöËõ Ðõæ æóáóÇÁò Èöåö) º Ãóíú:
ÈöÇáúæóáóÇÁö (ÚöäúÏó ÚóÏóãö äóÓöíÈò æóÇÑöËò) ãõÓúÊóÛúÑöÞòº áöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö»
. æóÊóÞóÏøóãó (Ëõãøó) íóÑöËõ ÈöæóáóÇÁò (ÚóÕóÈóÊõåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÚúÊóÞö (ÈóÚúÏóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) äóÓóÈðÇ ßóÇÈúäò
æóÇÈúäö ÇÈúäò æóÃóÎò æóÚóãøò áöÛóíúÑö Ãõãøò ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÚúÊóÞö ÚóÕóÈóÉñ
ãöäú ÇáäøóÓóÈöº ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöãóæúáóì ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú
áöÚóÕóÈóÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ßóÐóáößó Ëõãøó áöãóæúáóì
Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊöåö ßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó: "
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÚúÊóÞúÊó ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú¡
æóÊóÑóßóÊú ÇÈúäðÇ áóåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ãóæúáóÇåóÇ ãöäú
ÈóÚúÏöåóÇ¡ ÝóÃóÊóì ÃóÎõæ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäõåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãöíÑóÇËöåö¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãöíÑóÇËõåõ áöÇÈúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÎõæåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: áóæú ÌóÑøó
ÌóÑöíÑóÉð ßóÇäóÊú Úóáóíøó¡ æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ áöåóÐóÇ¿ ¡ ÞóÇáó:
äóÚóãú» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑ ãõÓúáöãðÇ ÝÎáÝ ÇáúãõÓúáöã ÇáúÚóÊöíÞ ÇÈäÇ
áöÓóíøöÏöåö ßóÇÝöÑðÇ æÚãÇ ãõÓúáöãðÇ]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : áóæú ÃóÚúÊóÞó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÎóáøóÝó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúÚóÊöíÞõ ÇÈúäðÇ áöÓóíøöÏöåö ßóÇÝöÑðÇ
(4/677)
æóÚóãøðÇ áöÓóíøöÏöåö ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóãóÇáõ
ÇáúÚóÊöíÞö áöÇÈúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú Úóãøöåö¡
æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò áöÅöÑúËöåö¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÃóãóÉð¡ ÝóÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÈóÞó¡ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈòº
ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ æóáóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ.
(æóãóäú áóãú íóãóÓøõåõ ÚöÊúÞñ¡ æóÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÚóÊöíÞñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö) ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÚóÊöíÞóÉò¡ Ãóæú ÚóÊöíÞñ ÈöÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáö (Ãóæú) ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö ÚóÊöíÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ (ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈöº ÝóáóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö) áöÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÇäúÊöÞóÇÁö
ÇáÑøöÞøöº ÝóÝöí ÇäúÊöÞóÇÁö ÇáúæóáóÇÁö æóÍúÏóåõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇáöÏõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáöº ÝóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõåõ Ãóäú áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ¡ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö áöãóæúáóì
ÃóÈöíåöº ÝóáóÃóäú íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúæóáóÇÁö Úóäúåõ Ãóæúáóì¡
æóãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÃóÔúÈóåó ãóÚúÑõæÝó
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóÏóãõ
ÇáúæóáóÇÁöº ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúæóåúãö ßóãóÇ
áóãú íõÊúÑóßú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Þöäøóåõ Úóäú) ãõßóáøóÝò ÑóÔöíÏò (Íóíøò ÈöÃóãúÑöåö)
áóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö (ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊóÞò Úóäúåõ) ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÔóÑóåõ (æó) Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú Íóíøò (ÈöÏõæäöåö) º Ãóíú:
ÃóãúÑöåö áóåõ ÝóáöãõÚúÊöÞò (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ (Úóäú ãóíøöÊò
Ýó) æóáóÇÄõåõ (áöãõÚúÊöÞò) áöÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ãõÚúÊóÞò Úóäúåõ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáËøóæóÇÈõ áöãõÚúÊóÞò Úóäúåõ (ÅáøóÇ
ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇÑöËñ) Ãóæú æóÕöíøñ (Úóäú ãóíøöÊò áóåõ ÊóÑößóÉñ
Ýöí æóÇÌöÈò Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáúãóíøöÊö¡ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò Ãóæú
æóØúÁò Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò (Ýó)
íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúæóáóÇÁõ (áöáúãóíøöÊö)
áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
æóäóÍúæóåóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõßóÝøóÑö
Úóäúåõ.
(æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ) º Ãóíú: ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÝøóÑó
(4/678)
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóæú áóãú íõæÕö
ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáúÚöÊúÞö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú íóãöíäò
(áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ.
(æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó) æóÇÑöËñ (ÈöÚöÊúÞöåö) Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí æóÇÌöÈò
Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóÑößóÉó) áöáúãóíøöÊö (ÃóÌúÒóÃó) ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ
(ßó) ãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÅöØúÚóÇãò Ãóæú ßöÓúæóÉò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåöãóÇ (ÃóÌúäóÈöíøñ) ÈöÚöÊúÞò
ÃóÌúÒóÃó ßóÞóÖóÇÆöåö Úóäúåõ ÏóíúäðÇ.
(æóáöãõÊóÈóÑøöÚò) æóÇÑöËò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÚöÊúÞò (ÇáúæóáóÇÁõ)
Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö (ÞóÇáó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÍúãóÏõ) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãóíøöÊö: Åäú ÃóæúÕóì Èöåö
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÚúÊöÞö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
Çáúãóíúãõæäöíøö æóÃóÈöí ØóÇáöÈò (Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÚúÊöÞõ Úóäú
ÇáÑøóÌõáö: ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áöáúãõÚúÊóÞö
Úóäúåõ æó) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅäúÓóÇäñ áöÂÎóÑó: (ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß) Ãóæú
ÃóãóÊóß (Úóäøöí) ÝóÞóØú (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ: ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Ãóæú
ÃóãóÊóß (Úóäøöí ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú) ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí
(æóËóãóäõåõ Úóáóíøóº ÝóáóÇ) íóÌöÈõ (Úóáóíúåö) º Ãóíú: ãóÇáößö
ÇáÑøóÞöíÞö (Ãóäú íõÌöíÈóåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóÇÆöáó Åáóì ÚöÊúÞö
ÑóÞöíÞöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÝóÚóáó)
ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÇáÑøóÞöíÞó ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ:
ÃóÚúÊöÞúåõ (æóáóæú ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåö) º Ãóíú: ãõÝóÇÑöÞóÊöåö
ÇáúãóÌúáöÓó (ÚóÊóÞó¡ æóÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóíúåö (áöãõÚúÊóÞò Úóäúåõ)
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóØúÚöãú Úóäøöí Ãóæú ÇõßúÓõ Úóäøöí (æó) áóÇ
(íóáúÒóãõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÆöáó ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí (Ëóãóäõåõ) º
Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö ÅáøóÇ (ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ
æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ¡ æóÕóÍøó: ßõáøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÚóÈöíÏöߺ ÝóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÚóÏóÏó
æóÇáËøóãóäó. ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö " Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóíõÌúÒöÆõåõ) º Ãóíú: ÇáúÞóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ (Úóäú æóÇÌöÈò)
Úóáóíúåö ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ (ãóÇ
áóãú íóßõäú) ÇáúÚóÊöíÞõ (ÞóÑöíÈóåõ) º Ãóíú: ãöäú Ðöí ÑóÍöãö
ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúãóÍúÑóãö áóåõº ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú æóÇÌöÈò¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
(æó) Åäú ÞóÇáó áöãóÇáößö ÑóÞöíÞò: (ÃóÚúÊöÞúåõ æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ)
æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí (Ãóæú ÒóÇÏó Úóäúß) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäúß¡ æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ (ÝóÝóÚóáó) º Ãóíú: ÃóÚúÊóÞóåõ (ÚóÊóÞó¡
æóáóÒöãó ÞóÇÆöáðÇ Ëóãóäõåõ) º Ãóíú: ÞöíãóÊõåõ áóÇ Ëóãóäõåõ ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ
(4/679)
ÈóíúäóåõãóǺ ÝóíóÕöÍøõ áöÚöáúãöåö ãóÇ
ÌõÚöáó Úóáóíúåö.
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö (æóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞò) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóãú
íóÞúÕöÏúåõ Èöåö ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝóåõ
Åáóíúåö¡ ÝóÈóÞöíó áöáúãõÚúÊöÞöº áöÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó» .
(æóíõÌúÒöÆõåõ) º Ãóíú: ÇáúãõÚúÊöÞó åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ (Úóäú æóÇÌöÈò)
Úóáóíúåö ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöãóÇáößö Þöäøò: (ÇõÞúÊõáúåõ Úóáóì ßóÐóÇ ÝóáóÛúæñ) º
áöÃóäøóåõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÝöÑñ) áöÔóÎúÕò ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò: (ÇÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß ÇáúãõÓúáöãó Úóäøöí¡ æóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ ÝóÝóÚóáó) º Ãóíú:
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÒóãóäðÇ
íóÓöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÓóáøóãõåõ¡ ÝóÇÛúÊõÝöÑó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÇáúíóÓöíÑõ áöÃóÌúáö ÊóÍúÕöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃóÈóÏö ÇáøóÊöí
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóÝúÚñ ÚóÙöíãñº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöåóÇ íóÕöíÑõ
ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáØøóÇÚóÇÊö æóßóãóÇáö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö (æóæóáóÇÄõåõ
áöáúßóÇÝöÑö) º áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ (æóíóÑöËõ)
ÇáúßóÇÝöÑõ (Èöåö) º Ãóíú: ÈöÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúãõÓúáöãö
(æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÈóÇíóäó Ïöíäó ãõÚúÊöÞöåö) áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö:
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
æóÑõæöíó ÅÑúËõ ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúæóáóÇÁö Úóäú
Úóáöíøò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò: ÇáúæóáóÇÁõ ÔõÚúÈóÉñ
ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ Ýóáóãú íóÖõÑøó ÊóÎóÇáõÝõ ÇáÏøöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáäøóÓóÈö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÑöËõ äöÓóÇÁñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó]
(ÝóÕúáñ) : (æóáóÇ íóÑöËõ äöÓóÇÁñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó) º
Ãóíú: ãóäú ÈóÇÔóÑúäó ÚöÊúÞóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó) º
Ãóíú: ÚóÊöíÞõ ãóäú ÈóÇÔóÑúäó ÚöÊúÞóåõ (Ãóæú) ãóäú (ßóÇÊóÈúäó)
ÝóÃóÏøóì¡ æóÚóÊóÞó (Ãóæú) ãóäú (ßóÇÊóÈó ãóäú ßóÇÊóÈúäó) º Ãóíú:
ãõßóÇÊóÈõ ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóÚóÊóÞó
(æóÃóæúáóÇÏõåõãú) º Ãóíú: ÃóæúáóÇÏõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áóåõäøó
æóáóÇÁóåõ ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÚóÊöíÞóÉò (æóãóäú ÌóÑóæúÇ) º Ãóíú:
ãóÚóÇÊöíÞõåõäøó æóÃóæúáóÇÏóåõäøó (æóáóÇÁóåõ) ÈöÚöÊúÞöåöãú ÅíøóÇåõ.
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøòº áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: «ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÇÁö
áöáúßõÈúÑö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóáóÇ íóÑöËõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö
ÅáøóÇ æóáóÇÁó ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó» .
æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÔõÈøöåó ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúãóæúáóì ÇáúÚóÊöíÞõ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúãõäúÚöãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎöíåö Ãóæú Úóãøöåö¡
ÝóæóáóÏõåõ ãöäú ÇáúÚóÊöíÞö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÃóÎöíåö Ãóæú æóáóÏö
Úóãøöåö¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ ÎóÇÕøóÉð¡
(4/680)
æóÃóãøóÇ ÅÑúËõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÚóÊöíÞöåóÇ æóÚóÊöíÞöåö¡ æóãõßóÇÊóÈöåóÇ æóãõßóÇÊóÈöåö¡ ÝóÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåóÇ ãõäúÚöãóÉñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóÇáÑøóÌõáö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú ÊõÓóÇæöíóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö.
(æóãóäú äóßóÍóÊú ÚóÊöíÞóåóÇ) æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó (Ýóåöíó
ÇáúÞóÇÆöáóÉõ: Åäú ÃóáöÏõ ÃõäúËóìº Ýóáöíó ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøó
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ
ÊóÚúÕöíÈðÇ (æ) Åäú ÃóáöÏõ (ÐóßóÑðÇ Ýó) áöí (ÇáËøõãõäõ) áöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉñ ãóÚó ÇÈúäò¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö (æóÅöäú áóãú ÃóáöÏú Ýó) áöí (ÇáúÌóãöíÚõ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ
ÇáÑøõÈõÚó ÝóÑúÖðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöíó ÊóÚúÕöíÈðÇ
(æóáóÇ íóÑöËõ Èöåö) º Ãóíú: ÇáúæóáóÇÁö (Ðõæ ÝóÑúÖò ÛóíúÑó ÃóÈò)
áóãõÚúÊöÞò ãóÚó ÇÈúäöåö (æóÌóÏøò) áóãõÚúÊöÞò (ãóÚó ÇÈúäò) áóåõ¡ Ãóæú
ÇÈúäö ÇÈúäò æóÅöäú äóÒóáóº ÝóíóÑöËõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÓõÏõÓðÇ æó)
ÛóíúÑó (ÌóÏøò) áóãõÚúÊöÞò æóÅöäú ÚóáóÇ (ãóÚó ÅÎúæóÉò) ÐõßõæÑðÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ÝóíóÑöËõ ÇáúÌóÏøõ ãóÚóåõãú (ËõáõËðÇ) ßóÇãöáðÇ (Åäú
ßóÇäó) ÇáËøõáõËõ (ÃóÍóÙøó áóåõ) º Ãóíú: ÇáúÌóÏøö ÈöÃóäú ÒóÇÏó
ÇáúÅöÎúæóÉõ Úóáóì ãöËúáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇÓóãóåõãú ßóÃóÎò äóÕøðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖòº ÝóÇáúÃóÍóÙøõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí
Ãóæú ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÅöÎúæóÉõ Úóäú
ÇËúäóíúäöº ÞóÇÓóãóåõãú¡ æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ãóÓóÇÆöáöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö.
(æóÊóÑöËõ ÚóÕóÈóÉõ ãõáóÇÚóäóÉò ÚóÊöíÞó ÇÈúäöåóÇ) áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó
Ãõãøöåö åöíó ÚóÕóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì
Åäú) ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÚóÕóÈóÉð ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ
ÐóÇ ÝóÑúÖò æó (áóãú íóßõäú áóáúãõÚúÊóÞö ÚóÕóÈóÉñ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóáóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö (æóÑöËóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Ðóæõæ ÃóÑúÍóÇãö
ãõÚúÊöÞöåö) Ïõæäó äöÓóÇÆöåöãú (ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ) º Ãóíú: ÇáÑøöÌóÇáõ
ãöäú Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãö ãõÚúÊöÞöåö (Ýó) íóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ (áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö (ßóãóÇ áóæú ÎóáøóÝó)
ÇáúÚóÊöíÞõ (ÈöäúÊó ãõÚúÊöÞöåö æó) ÎóáøóÝó (ãõÚúÊöÞó ÃóÈöíåö ÝóÞóØú)
º Ãóíú: Ïõæäóåõ¡ íóÚúäöí áóãú Êóßõäú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ãõÚúÊöÞò¡ Èóáú ßóÇäóÊú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÈöíåöº ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ÌöåóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÇáúÚöÊúÞöº áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÃóÈöíåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ ÈöäúÊñ áóãú ÊóÑöËúº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóÕóÈóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ ÚóÕóÈóÇÊõ
Çáúãóæúáóìº ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÕúÈóÉñ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì
ãõÚúÊóÞö ÃóÈöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÚóÊöíÞö
ÍóÕóáóÊú ÈöÅöÚúÊóÇÞö
(4/681)
ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö¡ Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÈöí
ÇáúãõÚúÊöÞöº ÝóãöíÑóÇËõåõ áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ãõÚúÊöÞõåõ Ãóæú ÇÈúäõ ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáöÚóÕúÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÕóÈóÉðº ÝóáöãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞö
ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞö ÌóÏøöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÚúÊöÞðÇ æóáóÇ
ãõÚúÊöÞó ãõÚúÊöÞò¡ æóáóÇ ÚóÕúÈóÉó ãõÚúÊöÞò ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ".
[ÊóÊöãøóÉñ ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóãóÇÊó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ]
(ÊóÊöãøóÉñ) : ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóãóÇÊó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ¡
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇÈúäóÊóÇäö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÃóÈóÇåóÇ¡ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóǺ ÝóáóåóÇ æóáóÇÄõåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
æóáóÇÁñ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõãóǺ ÝóáóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóáóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãöíÑóÇËöåóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÈóÇÞöíåö
áöÚóÕóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñº ÝóÇáúÈóÇÞöí
áöÃõÎúÊöåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ æóáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ".
(æóáóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇÁñ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÞóÝõ æóáóÇ íõæÕóì
Èöåö) áöÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» .
æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãóÚúäðì íõæÑóËõ Èöåöº ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉöº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÇáöíó ÛóíúÑó ãóæóÇáöíåö¡
æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú (æóáóÇ íõæÑóËõ) ÇáúæóáóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóæúÊöåö (æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ Èöåö) º
Ãóíú: ÇáúæóáóÇÁö (ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö) º Ãóíú: ÇáúãõÚúÊöÞö
(Åáóíúåö íóæúãó ãóæúÊö ÚóÊöíÞöåö æóåõæó) º Ãóíú: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ (ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßõÈúÑö) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýöí ÍóÏöíËö) ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó «ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÇÁö áöáúßõÈúÑö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö» ¡
Ýóáóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏñ) º Ãóíú: ãõÚúÊöÞñ (Úóäú ÇÈúäóíúäö¡ Ëõãøó) ãóÇÊó
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóíúäö (Úóäú ÇÈúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÚóÊöíÞõåõ) º Ãóíú: ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÅöÑúËõåõ áöÇÈúäö ÓóíøöÏöåö) Ïõæäó
ÇÈúäö ÇÈúäöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáúßõÈúÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÚóÕóÈóÊöåö Åáóíúåö.
(æóáóæú ãóÇÊóÇ) º Ãóíú: ÇÈúäóÇ ÇáÓøóíøöÏö (ÞóÈúáó ÇáúÚóÊöíÞö¡
æóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäóíúäö (ÇÈúäðÇ) æóÇÍöÏðÇ (æó)
ÎóáøóÝó ÇáöÇÈúäõ (ÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑó) ãöäú ÇÈúäò ßóÊöÓúÚóÉò (Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõº ÝóÅöÑúËõåõ) Èóíúäóåõãú (Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú)
ßóÅöÑúËöåöãú ÌóÏøóåõãú ÈöÇáäøóÓóÈö¡ Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú
(4/682)
Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÚõÔúÑõ ÇáÊøóÑößóÉö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ñõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãöº ÅÐú ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íõæÑóËõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõæäó Èöåö ßóãóÇ íóÑöËõæäó ÈöÇáäøóÓóÈöº áöÍóÏöíËö:
«ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
æóÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» æóÚóÕóÈóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÅäøóãóÇ íóÑöËõæäó ÇáúÚóÊöíÞó ÈöæóáóÇÁö ãõÚúÊöÞöåö áóÇ
äóÝúÓó ÇáúæóáóÇÁö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÎñ æóÃõÎúÊõåõ ÃóÈóÇåõãóÇ) Ãóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÃóÎóÇåõãóÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúãöáúßö (Ýóãóáóßó)
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóäóÍúæõåõ (ÞöäøðÇ¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó)
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóäóÍúæõåõ (Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáúÚóÊöíÞõ¡ æöÑúËõåõ
ÇáöÇÈúäõ) Ãóæú ÇáúÃóÎõ æóäóÍúæõåõ (ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÃõÎúÊöåö)
áößóæúäöåö ÚóÕóÈóÉó ÇáúãõÚúÊöÞö¡ ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÃõÎúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ (ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÛóáöØó ÝöíåóÇ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ) ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ": (æóíõÑúæóì Úóäú ãóÇáößò)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: (ÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ ÓóÈúÚöíäó ÞóÇÖöíðÇ) ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúÚöÑóÇÞö (ÝóÃóÎúØóÆõæÇ) ÝöíåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ)
ÇáúãóÐúßõæÑõ (æóíóÊøóÌöåõ æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ) º
Ãóíú: ÇáöÇÈúäöº ÅÐú áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÕóÈóÉñº áóÍóÇÒó ÇáÊøóÑößóÉó¡
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáúÚóÊöíÞõ
æóÑöËóÊú) ÈöäúÊõ ãõÚúÊöÞö ÇáúÚóÊöíÞö æóãóæúáóÇÊõåõ æóäóÍúæõåóÇ
(ãöäúåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö ÈöÇáúæóáóÇÁö (ÈöÞóÏúÑö ÚöÊúÞöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈö) Ãóæú ÇáúÃóÎö æóäóÍúæöåö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÊöíÞö
Åäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÚóÕóÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö (æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú
ÊóÑößóÉö ÚóÊöíÞö ÚóÊöíÞöåóÇ íóßõæäõ (ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãõÚúÊöÞö
ÃõãøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú) ÃõãøõåóÇ (ÚóÊöíÞóÉð) æóáóæú ÞóÇáó: æóÈóíúäó
ãõÚúÊöÞö ÃõãøöåöãóÇ Ãóæú Ãõãøöåöº Ãóíú: ÇáöÇÈúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö
ÚóÊöíÞóÉð æóÃóÈõæåõãóÇ ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ ÓóæöíøóÉð¡ æóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÌóÑøó
áöáöÇÈúäö ÈöÚöÊúÞöåö äöÕúÝó ÃóÈöíåö äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÃõÎúÊöåö ÝóÞóØú¡
Ïõæäó äöÕúÝö äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ äóÝúÓóåõ¡ æóÇäúÌóÑøó
áöáúÈöäúÊö äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÃóÎöíåóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóíóäúÌóÑøõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú æóáóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÈóÇÞöí æóáóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÞò áöãóæúáóì
ÇáúÃõãøö ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ¡ Ëõãøó ÚóÊöíÞõ
ÇáúÃóÈö¡
(4/683)
æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÈöäúÊõ æóãõÚúÊöÞõ
ÇáúÃõãøö¡ ßóÇäó äöÕúÝõ æóáóÇÁö ÚóÊöíÞö ÇáúÃóÈö áöáúÈöäúÊöº
áöÚöÊúÞöåóÇ áöäöÕúÝö ÇáúÃóÈö ÇáúãõÚúÊóÞö áóåóÇ áóåõ¡ æóäöÕúÝõ
æóáóÇÆöåö ÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäöº áöÚöÊúÞöåö ÃóíúÖðÇ áöäöÕúÝö ÇáúÃóÈö
ÇáúãõÚúÊóÞö áóåõ¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãóíøöÊðÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝõ áöãóäú áóåõ æóáóÇÁõ ÇáöÇÈúäö¡ ÃóÚúäöí ÇáúÈöäúÊó æóãóæúáóì
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøó æóáóÇÁó ÇáöÇÈúäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú ÇäúÌöÑóÇÑö äöÕúÝö æóáóÇÆöåö áöáúÈöäúÊö¡ æóÈóÞóÇÁö
äöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö¡ åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóÎóÇåõãóÇ¡ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóãóÇÊó ÇáúÃóÎõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóãöíÑóÇËõåõ
áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöí ÇáúãõÚúÊöÞö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÎóáøöÝú ÇáúÃóÎõ ÅáøóÇ ÈöäúÊóåõº ÝóäöÕúÝõ ãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö áöáúÃõÎúÊöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉñ äöÕúÝó ãõÚúÊóÞöåö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æóãóäú ÎóáøóÝóÊú ÇÈúäðÇ æóÚóÕóÈóÉð) ãöäú ÅÎúæóÉò æóÃóÚúãóÇãò
(æóáóåóÇ ÚóÊöíÞñ ÝóæóáóÇÄõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö (æóÅöÑúËõåõ
áöÇÈúäöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÊöåóÇ (Åäú áóãú íóÍúÌõÈúåõ) º
Ãóíú: ÇÈúäóåóÇ (äóÓöíÈñ) áöáúÚóÊöíÞö (æóÚóÞúáõåõ) º Ãóíú: ÇáúÚóÊöíÞö
(Úóáóíúåö) º Ãóíú: ÇáöÇÈúäö (æóÚóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÏó) º
Ãóíú: ÇäúÞóÑóÖó (ÈóäõæåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ Ýó) æóáóÇÁõ ÚóÊöíÞöåóÇ
(áöÚóÕöÈóÊöåóÇ) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ (Ïõæäó ÚóÕóÈóÉö ÈóäöíåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõº áöãóÇ Ñóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó:
ÇÎúÊóÕóãó Úóáöíøñ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Ýöí ãóæúáóì ÕóÝöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: ãóæúáóì ÚóãøóÊöí¡ æóÃóäóÇ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøõÈóíúÑõ: ãóæúáóì Ãõãøöí æóÃóäóÇ ÃóÑöËõåõ¡ ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ Úóáóì
Úóáöíøò ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóÖóì áöáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúãöíÑóÇËö. ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ
¡ æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÞóÖóì ÈöæóáóÇÁö ÕóÝöíøóÉó áöáÒøõÈóíúÑö
Ïõæäó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞóÖóì ÈöæóáóÇÁö Ãõãøö åóÇäöÆò áöÌóÚúÏóÉó Èúäö
åõÈóíúÑóÉó Ïõæäó Úóáöíøò¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ßóæúäõ ÇáúÚóÞúáö Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ áöÛóíúÑöåöãúº ßóãóÇ «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãöíÑóÇËö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÞõÊöáóÊú åöíó æóÌóäöíäõåóÇ áöÈöäúÊöåóÇ¡ æóÚóÞúáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÉö» .
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóíøðÇ¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ÚóÇÞöáñ
ãõæÓöÑñº ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËöº
áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉõ ãõÚúÊöÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
Ãóæú ãóÚúÊõæåðǺ
(4/684)
ÝóÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊöåö¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÞúáö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÌóäõæÇ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃðº ßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì
ÚóÕóÈóÇÊöåöãú¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåöãú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ áóåõãú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö æóÏóæúÑöåö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö æóÏóæúÑöåö) º Ãóíú: ÇáúæóáóÇÁö (ãóäú
ÈóÇÔóÑó ÚöÊúÞðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáúÞöäøö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ (Ãóæú ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö) Þöäøñ ÈöÓóÈóÈò ßóÑóÍöãò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅíáóÇÏò Ãóæú
ÊóÏúÈöíÑò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÈöÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö (áóãú íóÒõáú æóáóÇÄõåõ)
Úóäúåõ (ÈöÍóÇáò) º áöÍóÏöíËö: «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» .
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÒóæóÇáö æóáóÇÁö ãóæúáóÇåõ Úóäúåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ (ãóÇ áóãú) íóßõäú ÇáúÚóÊöíÞõ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú íóÚúÊöÞõåõ
ÓóíøöÏõåõ ÇáÐøöãøöíøõ¡ ÝóíóåúÑóÈõ áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (íóÑöÞøõ
ËóÇäöíðÇ¡ æóíóÚúÊöÞõ) ÝóÅöäú ÑóÞøó ËóÇäöíðÇ æóÃõÚúÊöÞóº ÝóæóáóÇÄõåõ
áöãõÚúÊóÞöåö ÇáËøóÇäöíº áöÈõØúáóÇäö æóáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚóæúÏö ÇáúÚóÊöíÞö Åáóì ÇáÑøöÞøö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ. æóíóÃúÊöí
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ) æóãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ ÇãúÑóÃóÉð (ãõÚúÊóÞóÉð) áöÛóíúÑö
ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ (ÝóæóáóÇÁõ ãóäú ÊóáöÏõ áöãóæúáóì Ãõãøöåö)
ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ¡ æóíóÑöËõåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊóº áößóæúäöåö ÓóÈóÈõ ÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÓóÈóÈö ÚöÊúÞö Ãõãøöåö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÈõ) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö (ÓóíøöÏóåõ) Ýóáóåõ
æóáóÇÄõåõ æó (ÌóÑøó æóáóÇÁó æóáóÏöåö) Úóäú ãóæúáóì Ãõãøöåö
ÇáúÚóÊöíÞóÉö Åáóì ãõÚúÊöÞöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÚóÊöíÞö æóÃóæúáóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóãøóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóãú íóßõäú íóÕúáõÍõ æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóáöíøðÇ Ýöí äößóÇÍò¡ ÝóßóÇäó
ÇÈúäõåõ ßóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íóäúÞóØöÚõ äóÓóÈõåõ Úóäú ÃóÈöíåö¡
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóì Ãõãøöåö¡ æóíóäúÊóÓöÈõ ÅáóíúåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÕóáõÍó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Åáóíúåö¡ æóÚóÇÏó
æóÇÑöËðÇ æóáöíøðÇ¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö æóÅöáóì ãóæóÇáöíåö¡
æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúãõáóÇÚöäõ æóáóÏóåõ.
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÎóíúÈóÑó ÑóÃóì ÝöÊúíóÉð áóÚúÓóÇÁó¡ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÙóÑúÝõåõãú
æóÌóãóÇáõåõãú¡
(4/685)
ÝóÓóÃóáó Úóäúåõãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõãú
ãóæóÇáöí ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò æóÃóÈõæåõãú ãóãúáõæßñ áöÃóåúáö
ÇáúÍõÑúÞóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáÒøõÈóíúÑõ ÃóÈóÇåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÇáó
áöÃóæúáóÇÏöåö: ÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóíøóº ÝóÅöäøó æóáóÇÁóßõãú áöí¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò: ÇáúæóáóÇÁõ áöíº áöÃóäøóåõãú ÚóÊóÞõæÇ ÈöÚöÊúÞöí
Ãõãøóåõãú¡ ÝóÇÍúÊóßóãõæÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÞóÖóì ÈöÇáúæóáóÇÁö
áöáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö. æóÇááøóÚúÓõ
ÓóæóÇÏñ Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÊóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÇáúÚóÑóÈõ.
(æóáóÇ íóÚõæÏõ) ÇáúæóáóÇÁõ ÇáøóÐöí ÌóÑøóåõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö
(áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÈöÍóÇáò) º Ãóíú: áóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáäøóÓóÈö. æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÃóÈõ
æóÂÈóÇÄõåõ áóãú íóÚõÏú ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÃõãøö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ¡
Ýóáóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö ßóÇäó æóáóÇÁõ æóáóÏöåóÇ
áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò. (æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áóÇ íóÚõæÏõ áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÈöÍóÇáò (ãóÇ áóãú íóäúÝöåö) ÃóÈõæåõ
(ÈöáöÚóÇäò) ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÃóÈõæåõ ÈöáöÚóÇäò ÚóÇÏó æóáóÇÄõåõ Åáóì
ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóäóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÈñ íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÇÓúÊóáúÍóÞóåõº
áóÍöÞóåõ¡ æóÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áöÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö ËóáóÇËóÉó
ÔõÑõæØò: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ Íöíäó æöáóÇÏóÉö ÃóæúáóÇÏöåö
ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÚóÊöíÞóÉñ áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö¡ æóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ãóæúáóÇÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáöº ÝóáóÇ
æóáóÇÁó Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏõåóÇ
ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏöåóÇ¡ Åäú ÃóÚúÊóÞóåõãúº ÝóæóáóÇÄõåõãú áóåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ áóÇ íóäúÌóÑøõ Úóäúåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞú
ÇáúÚóÈúÏó ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÞøöº áóãú íóäúÌóÑøó
ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóì
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ: ãóÇÊó
ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ãóæúáóì ÇáúÃõãøöº
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö.
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
(4/686)
(æó) ßóÐóÇ (áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÓóíøöÏö
ãõßóÇÊóÈò ãóíøöÊò) áóåõ ÃóæúáóÇÏñ ãöäú ÒóæúÌóÉö ÚóÊöíÞöåö (Ãóäøóåõ
ÃóÏøóì¡ æóÚóÊóÞó áöíóÌõÑøó ÇáúæóáóÇÁó) º Ãóíú: æóáóÇÁó ÃóæúáóÇÏöåö
ãöäú ãóæúáóì Ãõãøöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóÅöäú ÚóÊóÞó ÌóÏøñ) ÃóæúáóÇÏó ÇáúÚóÊöíÞóÉö (æóáóæú) ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ
(ÞóÈúáó) ÚöÊúÞö (ÃóÈò) áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ Ãóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö (áóãú íõÌóÑøó) º Ãóíú: æóáóÇÁõ ÃóæúáóÇÏö æóáóÏöåö
Úóäú ãóæúáóì Ãõãøöåöãú.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÌõÑøõ ÇáúæóáóÇÁó áóíúÓó åõæó
ßóÇáúÃóÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóáóÇÁö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáóº áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íõÓóÇæöíå¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÌóÏøõ áóÇ
íóÊúÈóÚõåõ æóáóÏõ æóáóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÏøó íõÏúáöí ÈöÛóíúÑöåöº
Ýóåõæó ßóÇáúÃóÎö.
(æóáóæú ãóáóßó ÇáúæóáóÏõ) º Ãóíú: æóáóÏõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö (ÃóÈóÇåõ)
ÇáúÚóÈúÏó (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö (æóÌóÑøó) ÇáúæóáóÏõ
(æóáóÇÁóåõ) º Ãóíú æóáóÇÁó ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ æóáóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ (æó)
ÌóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóáóÇÁó ÅÎúæóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞóÉö (áöäóÝúÓöåö)
áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áöÃóÈöíåöãú (æóíóÈúÞóì æóáóÇÁõ äóÝúÓöåö) º Ãóíú:
äóÝúÓö ÇáøóÐöí ãóáóßó ÃóÈóÇåõ (áöãóæúáóì Ãõãøöåöº ÝóáóÇ íóÌõÑøõåõ) º
Ãóíú: æóáóÇÁó äóÝúÓöåö (ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ äóÝúÓóåõ¡ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí åõæó æóáóÏõ ÚóÈúÏö ãóäú ÚóÊóÞóåõ (ÚóÈúÏðÇ)
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑöÞøö ÃóÈöíåö (Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÈóÇ
ãõÚúÊöÞöåö) ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåõ Åáóíúåö (ËóÈóÊó áóåõ
æóáóÇÄõåõ) º Ãóíú: æóáóÇÁõ ÃóÈöí ãõÚúÊöÞöåöº áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÚöÊúÞóåõ (æóÌóÑøó æóáóÇÁó ãõÚúÊöÞöåö) æóÅöÎúæóÊöåö ÈöæóáóÇÆöåö Úóáóì
ÃóÈöíåöãú (ÝóÕóÇÑó ßõáøñ) ãöäú ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÚúÊöÞö áöáúÚóÊöíÞö
æóãõÚúÊóÞõ ÃóÈöí ãõÚúÊöÞöåö (ãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ãóæúáóì ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö¡ æóãõÚúÊöÞö ãóæúáóì ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÃóÈóÇåõ ÌóÑøó æóáóÇÁó ãõÚúÊöÞöåö.
(æóãöËúáõåõ) Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö ãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö (áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÍóÑúÈöíøñ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ Ýó) ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÊöíÞõ æó
(ÓóÈóì ÓóíøöÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ æóáóÇÁõ
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ãõäúÚöãñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÑöËõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúæóáóÇÁö.
(æóÅöäú ÓõÈöíó ÚóÊöíÞñ) º Ãóíú: ÓóÈóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÚóÊöíÞó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
(ÝóÑóÞøó¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóº ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞöåö ËóÇäöíðÇ)
æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó
(4/687)
íõÈúØöáõ ãöáúßó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡
ÝóÇáúæóáóÇÁõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåõ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈóØóáó
ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöº Ýóáóãú íóÚõÏú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞöåö ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ßóÇÝöÑðÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ (ÇáúÃóæøóáõ
ãõÓúáöãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ¡ ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöäóÇ Úóáóíúåö ßóÚóÊöíÞö ÇáúßóÇÝöÑö
æóßóÛóíúÑö ÇáúÚóÊöíÞö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) º Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö "
ÇáúÅöÞúäóÇÚö " Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ¡
ÝóåóÑóÈó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÓóÈóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäóº ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÚóÇÏó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö.
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÊóíúäö " æó "
æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æó " ÇáúÝóÇÆöÞö "¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÅöäúÕóÇÝö ". (æóáóÇ íóäúÌóÑøõ áóåõ) º Ãóíú:
áöáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÎöíÑö (ãóÇ áö) áúãõÚúÊöÞö (ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÑöÞøöåö) º Ãóíú: ÑóÞøö ÇáúÚóÊöíÞö (ËóÇäöíðÇ ãöäú æóáóÇÁö æóáóÏò æó)
ãöäú æóáóÇÁö (ÚóÊöíÞò) ËóÈóÊó æóáóÇÄõåõãóÇ áöáúãõÚúÊöÞö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó.
[ÊóÊöãøóÉñ ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäõ ãõÚúÊóÞóÉò ÇãúÑóÃóÉó ãõÚúÊöÞöåö
æóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúæóáóÏõ ÌóÏøóåõ]
(ÊóÊöãøóÉñ) : áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäõ ãõÚúÊóÞóÉò ÇãúÑóÃóÉó ãõÚúÊöÞöåö¡
æóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúæóáóÏõ ÌóÏøóåõº ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö¡ æóáóåõ æóáóÇÄõåõ¡ æóÇäúÌóÑøó Åáóíúåö æóáóÇÁõ ÇáúÃóÈö
æóÓóÇÆöÑõ ÃóæúáóÇÏö ÌóÏøöåö¡ æóåõãú ÃóÚúãóÇãõåõ æóÚóãøóÇÊõåõ¡
æóæóáóÇÁõ ÌóãöíÚö ãõÚúÊöÞöíåöãú¡ æóíóÈúÞóì æóáóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöãóæóÇáöí Ãõãøö ÃóÈöíåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ) ÍõÑøò ãõÑúÊóÏøò ÚóÊöíÞò áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÍõÑøò ãõÑúÊóÏøò) áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÊóÞó¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõº áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ Åäú
ÞõÈöáóÊú Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßõáøö ãõÑúÊóÏøò.
æóáóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ
ÏóæúÑóåõ. æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ãóÇáö ãóíøöÊò ÞöÓúØñ Åáóì
ãóÇáö ãóíøöÊò ÂÎóÑó ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÞöÓúØö ÌõÒúÁñ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö
ÃóíúÖðÇ¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
(4/688)
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ãöäú ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö ÞóÏú ÏóÇÑó
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÏøóæúÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ íóÍõæÒõ ÅÑúËó ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåõ¡ ãöËóÇáõ
Ðóáößó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÃóãøóÇ
ÏóæúÑõåõ) º Ãóíú: ÇáúæóáóÇÁö (ÝóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöäúÊóÇ
ãõÚúÊóÞöåö) ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇÁñ áöãóæóÇáöí ÃõãøöåöãóÇ (ÃóÈóÇåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) ÓóæöíøóÉð (ÝóíóÚúÊöÞõ) ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ Ðõæ
ãóÍúÑóãò (æóæóáóÇÄõåõ áóåõãóÇ) º Ãóíú: áöæóáóÏóíúåö äöÕúÝóíúäö
áößõáøö æóáóÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝñ ÈöÍóÓóÈö ãöáúßöåö (æóÌóÑøó ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝó æóáóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö
ÊóÇÈöÚñ áöæóáóÇÁö ÇáúæóáóÏö (æóíóÈúÞóì äöÕúÝõåõ) º Ãóíú: äöÕúÝõ
æóáóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ äóÝúÓóåõ
(Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúßõÈúÑóì) ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
(Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáúÃóÈõ) ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóáöáÕøõÛúÑóì) ÇáúÈóÇÞöíóÉö
(ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÊóÑößóÊöåö) º Ãóíú: ÇáúÃóÈö (äöÕúÝñ ÈöÇáäøóÓóÈö)
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊñ (æóÑõÈõÚñ ÈößóæúäöåóÇ ãóæúáóÇÉó äöÕúÝöåö¡
æóÇáÑøõÈõÚõ ÇáúÈóÇÞöí áöãóæóÇáöí ÇáúãóíøöÊóÉö æóåõãú ÃõÎúÊõåóÇ)
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ (æóãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ) Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáÑøõÈõÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ (áöáúÃõÎúÊö) ÇáúÈóÇÞöíóÉö (äöÕúÝõåõ æóåõæó Ëõãõäõ)
ÇáúãóÇáö (æóÇáËøõãõäõ ÇáúÈóÇÞöí áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö) ÝóíóÕöíÑõ
áöáúÃõÎúÊö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÓóÈúÚóÉõ ÃóËúãóÇäö ÇáúãóÇáö¡ æóáöãóæóÇáöí
ÃõãøöåóÇ Ëõãõäõåõ (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáÕøõÛúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó) º Ãóíú:
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÃóÈö (ßóÇäó ãóÇáõåóÇ áöãóæóÇáöíåóÇ¡
æóåõãú ÃõÎúÊõåóÇ ÇáúßõÈúÑóì æóãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ) ÈóíúäóåõãóÇ
(äöÕúÝóíúäö) ÈöÍóÓóÈö ãóÇáöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö (ÝóÇÌúÚóáú) ÇáÜ
(äöÕúÝó) ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó (ÇáúßõÈúÑóì) ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì ÈöÇáúæóáóÇÁö
(áöãóæóÇáöíåóÇ) æóåõãú (ÃõÎúÊõåóÇ ÇáÕøõÛúÑóì æóãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ)
ãóÞúÓõæãðÇ (Èóíúäóåõãú äöÕúÝóíúäö áößõáøò) º Ãóíú: áöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö (äöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ) æóáöáÕøõÛúÑóì äöÕúÝõåõ æóåõæó
ÇáÑøõÈõÚõ (ÝóåóÐóÇ ÇáÑøõÈõÚõ) ÞóÏú (ÎóÑóÌó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøõÛúÑóì
áöãóæóÇáöí ÃõÎúÊöåóÇ ÇáúßõÈúÑóì¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóæúáóÇÉñ áöäöÕúÝö ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÏøóÇÆöÑõ¡
Ýóíóßõæäõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö ÃóÈóÇåóÇ æóÌóÏøóåóǺ ÚóÊóÞó
(4/689)
ÚóáóíúåóÇ æóÌóÑøó ÅáóíúåóÇ æóáóÇÁó
ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõº ÝóáöÈöäúÊóíúåö ÇáËøõáõËóÇäö
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöãõÚúÊöÞóÊöåö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÔúÊóÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº ÝóãóÇáõåóÇ áöÃõÎúÊöåóÇ
äöÕúÝõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáúæóáóÇÁöº áößóæúäöåóÇ ãóæúáóÇÉó
ÃóÈöíåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÊúåõº ÝóáöÃõÎúÊöåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöãóæúáóì ÃõãøöåóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäõ) ãõÚúÊóÞóÉò (æóÈöäúÊõ ãõÚúÊóÞóÉò ÃóÈóÇåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö) ÓóæöíøóÉð (ÚóÊóÞó) ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÑóÍöãñ
ãóÍúÑóãñ (æóæóáóÇÄõåõ áóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö¡ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö (æóÌóÑøó ßõáøõ) æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝó æóáóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö
ÊóÇÈöÚñ áöæóáóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö (æóíóÈúÞóì äöÕúÝõåõ) º Ãóíú: äöÕúÝõ
æóáóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö) ¡ Ãóíú: Ãõãøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÑöËóÇåõ) º
Ãóíú: ÇÈúäõåõ æóÈöäúÊõåõ (ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó
ÇáäøóÓóÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÚóÕóÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö¡ æóãöíÑóÇËõ
ÇáäøóÓóÈö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÈöäúÊõ ÈóÚúÏóåõ) º Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö (æóÑöËóåóÇ ÃóÎõæåóÇ Èöåö)
º Ãóíú: ÈöÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó) ÃóÎõæåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
(Ýóáöãóæúáóì Ãõãøöåö äöÕúÝõ) ÊóÑößóÊöåö (æóáöãóæúáóì ÃõÎúÊöåö
äöÕúÝñ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö (æóåõãú) º Ãóíú:
ãóæóÇáöí ÇáúÃõÎúÊö (ÇáúÃóÎõ ãóæúáóì ÇáúÃõãøö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóæúáóì
Ãõãøöåö äöÕúÝóåõ) º Ãóíú: äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö (æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ) º
Ãóíú: ÑõÈõÚõ ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó æóáóÇÁó ÇáúÃõÎúÊö Èóíúäó ÇáúÃóÎö
æóãóæúáóì ÇáúÃõãøö äöÕúÝóíúäö (Ëõãøó íóÃúÎõÐõ) ãóæúáóì ÇáúÃõãøö
(ÇáÑøõÈõÚó ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÏøóÇÆöÑõ)
ãöäú ÇáúæóáóÇÁö¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößó (áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú) ÊóÑößóÉö
(ÇáúÃóÎö æóÚóÇÏó Åáóíúåö) Ýóíóßõæäõ áöãóæúáóì Ãõãøöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóæúäöåö ÏóÇÆöÑðÇ Ãóäøóåõ íóÏõæÑõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ßõáøö ÏóæúÑóÉò íóÕöíÑõ
áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåõ¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóäúÝõÐó
ßõáøõåõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÑóÌõá ÚóÇÞóÏúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÑöËóäöí æóÃóÑöËóß
æóÊóÚúÞöáó Úóäøöí æóÃóÚúÞöáó Úóäúß]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : áóæú ÚóÇÞóÏó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÇÞóÏúÊõßó Úóáóì
Ãóäú ÊóÑöËóäöí æóÃóÑöËóß¡ æóÊóÚúÞöáó Úóäøöí æóÃóÚúÞöáó Úóäúߺ ÝóáóÇ
Íõßúãó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅÑúËñ æóáóÇ ÚóÞúáñº
áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóæóÇÑõËö ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÑóÍöãò æóäößóÇÍò
æóæóáóÇÁò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ.
(4/690)
[ÊóÊöãøóÉñ ÇÔúÊóÑóì ÈöäúÊóÇ ãõÚúÊóÞóÉò ÃóÈóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÃóÈõæåõãóÇ åõæó æóÇáúßõÈúÑóì ÌóÏøóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó]
(ÊóÊöãøóÉñ) : æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöäúÊóÇ ãõÚúÊóÞóÉò ÃóÈóÇåõãóǺ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÃóÈõæåõãóÇ åõæó æóÇáúßõÈúÑóì ÌóÏøóåõãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóº
ÝóãóÇáõåõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÌóÏøõ¡
æóÎóáøóÝó ÈöäúÊóíú ÇÈúäöåöº ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäöº ÝóáöáúßõÈúÑóì
äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöíº áößóæúäöåóÇ ãóæúáóÇÉó äöÕúÝöåö¡ íóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ
áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ãóæúáóì äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑö¡ æóåõãóÇ
ÈöäúÊóÇåõ¡ ÝóÍóÕóáó áöáúßõÈúÑóì ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóÑõÈõÚõåõ¡
æóáöáÕøõÛúÑóì ÑõÈõÚõåõ æóÓõÏõÓõåõ.