ãØÇáÈ
Ãæáí Çáäåì Ýí ÔÑÍ ÛÇíÉ ÇáãäÊåì [ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
ö æóãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóåõæó ãóÕúÏóÑõ áóÇÚóäó áöÚóÇäðÇ¡ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ãóæú áóÚóäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇááøóÚúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóáúÚóäõ
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Óõãøöíó Èöåö¡ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóÊóÍöáøõ
ÇááøóÚúäóÉõ Úóáóíúåö¡ æóåöíó ÇáØøóÑúÏõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ íõÞóÇáõ: áóÚóäóåõ
Çááøóåõ Ãóíú: ÃóÈúÚóÏóåõ¡ æóÇáúÊóÚúäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ áóÚóäú äóÝúÓóåõ
ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇááøöÚóÇäõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡
ÞóÇáó: áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÚóÇäðÇ æóãõáóÇÚóäóÉð æóÊóáóÇÚõäðÇ ÈöãóÚúäóì
áóÇÚóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÌõáñ áõÚóäóÉñ ßóåõãóÒóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
íóáúÚóäõ ÇáäøóÇÓó ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÚúäóåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóáúÚóäõåõ ÇáäøóÇÓõ æóÔóÑúÚðÇ (ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÃóíúãóÇäò ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöáóÚúäò) ãöäú ÒóæúÌò (æóÛóÖóÈò ãöäú ÒóæúÌóÉò
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÍóÏøöåö áöÞóÐúÝö ÒóæúÌóÊöåö ãõÍúÕóäóÉð¡ Ãóæú ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÊóÚúÒöíÑöåö áöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÉö Ãóæú
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó (ÍóÈúÓöåóÇ åöíó) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì Ãóäú ÊõÞöÑøó
Ãóæú ÊõáóÇÚöäõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÇÊö
(5/532)
äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÚöäúÏó
ãõäúÕóÑöÝöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí
ÚõæóíúãöÑö ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ Ãóæú åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÝöíåöãóÇ¡ æóáóãú íóÞóÚú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÓøõäøóÉõ ÔóåöíÑóÉñ
ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÈúÊóáóì ÈöÞóÐúÝö ÇãúÑóÃóÊöåö áöäóÝúíö
ÇáúÚóÇÑö æóÇáäøóÓóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÌõÚöáó ÇááøöÚóÇäõ ÈóíøöäóÉð áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ «áóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈúÔöÑú íóÇ åöáóÇáõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóå áóß ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ» (Ýóãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÒöäðÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÞóÐóÝóåóÇ
(ÈöØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú ÏõÈõÑò) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÒóäóíúÊ Ýöí ÞõÈõáöß Ãóæú ÏõÈõÑöß (ÝóßóÐøóÈóÊúåõ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌó
(áóÒöãóåõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÞóÐúÝö ÃóÌúäóÈöíøóÉò) ãöäú ÍóÏøò Åäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÕóäóÉð Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò Åäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó¡ æóÍõßöãó ÈöÝöÓúÞöåö¡
æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4]
(æóíóÓúÞõØõ ãóÇ áóÒöãóåõ) ÈöÞóÐúÝöåóÇ (ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ) ÅíøóÇåõ Ãóæú
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÛóíúÑóåóǺ áöáúÂíóÉö æóÇáúÎóÈóÑö æóáóæú áóÇÚóäó (æóÍúÏóåõ) æóáóãú
ÊõáóÇÚöäú åöíó áöÅöÓúÞóÇØö ÌóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉòº áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ áöãóäú ÍõÏøó áöÞóÐúÝòº ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÌóáúÏóÉõ
ÈöáöÚóÇäöåö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÅÞóÇãóÉõ (ÇáúÈóíøöäóÉö) ÚóáóíúåóÇ ÈöÒöäóÇåóÇ
(ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö) æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö (æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ.
(æóÕöÝóÊõåõ) Ãóíú ÇááøöÚóÇäö (Ãóäú íóÞõæáó ÒóæúÌñ) ÃóæøóáðÇ (ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÍóÇßöãò) Ãóæú äóÇÆöÈöåö (Ãóæú ãóäú ÍóßøóãóÇåõ) Ãóíú:
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö: (ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóíõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð¡ (æóáóÇ
(5/533)
ÍóÇÌóÉó) ãóÚó ÍõÖõæÑöåóÇ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÅáóíúåóÇ (áóÃóäú ÊõÓóãøóì Ãóæú ÊõäúÓóÈó) ßóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ÅáøóÇ ãóÚó ÛöíÈóÊöåóÇ¡
Ëõãøó íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö: áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúßóÇÐöÈöíäó) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ (Ëõãøó) ÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÃóÑúÈóÚðÇ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö
Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóÊóÒöíÏõ äóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÊõÔöíÑõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓóãøóÊúåõ æóäóÓóÈóÊúåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Ëõãøó
ÊóÒöíÏõ Ýöí ÎóÇãöÓóÉò æóÃóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó) æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøóÊú åöíó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÈöÇáúÛóÖóÈö
áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íõßúËöÑúäó ÇááøóÚúäó ßóãóÇ æóÑóÏó (ÝóÅöäú äóÞóÕó
áóÝúÙñ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ÌõãúáóÉñ ãöäú ÇáúÌõãóáö ÇáúÎóãúÓö Ãóæú ãóÇ
íõÍúÊóãóáõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì (æóáóæú ÃóÊóíóÇ ÈöÃóßúËóÑöåö¡ æóÍóßóãó) Èöåö
(ÍóÇßöãñ) áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÊóì Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÚóÏóÏò¡ ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö
ÈöÇáÔøóÑúÚö (Ãóæú ÈóÏóÃóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (Èöåö) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö (Ãóæú
ÞóÏøóãóÊú ÇáúÛóÖóÈó) ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö (Ãóæú
ÃóÈúÏóáóÊú) Ãóíú: ÇáúÛóÖóÈó (ÈöÇááøóÚúäóÉö Ãóæú ÇáÓøóÎóØö) áóãú íóÕöÍøó
(Ãóæú ÞóÏøóãó ÇááøóÚúäóÉó) ÞóÈúáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö (Ãóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ
ÈöÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ÇáúÅöÈúÚóÇÏö Ãóæú ÃóÈúÏóáó) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙó
(ÃóÔúåóÏõ ÈöÃõÞúÓöãõ Ãóæú ÃóÍúáöÝõ) áóãú íóÕöÍøóº áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáäøóÕøö¡ Ãóæú ÃóÊóì ÒóæúÌñ Èöåö Ãóíú: ÇááøóÚøóÇäö (ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö
Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÇÆöÈöåöº áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ãóæú ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó
(ØóáóÈöåóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÏøö) ãóÚó ÚóÏóãö æóáóÏò íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÃóÊóì Èöåö (ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö ÍóÇßöãò Ãóæú
äóÇÆöÈöåö) áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ íóãöíäñ Ýöí ÏóÚúæóì ÝóÇÍöÔóÉòº
ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ Ãóæú ÃóÊóì Èöåö
(ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ) ãöäúåõãóǺ áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉöº Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
ßóÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Åäú áóãú íõÍúÓöäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó (ÊóÚóáøõãõåóÇ ãóÚó ÚóÌúÒò) Úóäú ÇááøöÚóÇäö ÈöåóǺ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íõÍúÓöäõ
áöÓóÇäóåõãóǺ ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó¡ æóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÍúÖöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð íõÍúÓöäõæäó áöÓóÇäóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó ÑõÈøóãóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÔúåóÏõæäó
(5/534)
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ (æóíõÊóÑúÌöãõ
áöÍóÇßöãò) áóÇ íõÍúÓöäõ áöÓóÇäóåõãóÇ (ÚóÏúáóÇäö) ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÊõÑúÌõãóÇäñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " (Ãóæú
ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäó (ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚõÏöãóÊú ãõæóÇáóÇÉõ
ÇáúßóáöãóÇÊö¡ áóãú íóÕöÍøó) ÇááøöÚóÇäõ¡ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáäøóÕøö¡
æóáöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÈöáóÝúÙöåö ßóÊóßúÈöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóíóÕöÍøõ ãöäú ÃóÎúÑóÓó æóãöãøóäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ æóÃóíöÓó ãöäú
äõØúÞöåö ÅÞúÑóÇÑñ) ÝóÇÚöáñ íóÕöÍøõ (ÈöÒöäðÇ) ÈößöÊóÇÈóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò
ãóÝúåõæãóÉò¡ (æó) íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ (áöÚóÇäñ ÈößöÊóÇÈóÉò æóÅöÔóÇÑóÉò
ãóÝúåõæãóÉò) áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó äõØúÞöåö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö (Ýóáóæú äóØóÞó) ãóäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ æóÃóíöÓó ãöäú
äõØúÞöåö¡ (æóáóÇÚóäó ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò æóÃóäúßóÑó ÇááøöÚóÇäó)
Ãóæú ÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÞóÐúÝðÇ æóáöÚóÇäðÇ¡ (ÞõÈöáó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÍóÏøò æóäóÓóÈòº ÝóíõÍóÏøõ) ÈöØóáóÈöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð
(æóíóáúÍóÞõåõ) ÇáäøóÓóÈõ (ãóÇ áóãú íõáóÇÚöäú ËóÇäöíðÇ) ÝóÅöäú áóÇÚóäó
ÈóÚúÏó äõØúÞöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóäóÝúíö ÇáäøóÓóÈöº Ýóáóåõ Ðóáößó¡
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÎóÑóÓñ ÞóÈúáõ¡ æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
(ÝöíãóÇ áóåõ ãöäú ÚóæúÏö ÒóæúÌöíøóÉò) ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑöº ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅäúßóÇÑõåõ áóåõ
(æóíõäúÊóÙóÑõ ãóÑúÌõæøñ äõØúÞõåõ) Åäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝö
ÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇááøöÚóÇäó (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÝóÅöäú äóØóÞó
ÝóáóÇ ÅäúßóÇÑó¡ æóÅöáøóÇ áóÇÚóäó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúãóÝúåõæãóÉö¡ Ãóæú ÍõÏøó.
(æóÓõäøó ÊóáóÇÚõäõåõãóÇ ÞöíóÇãðÇ) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöåöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó: Þõãú ÝóÇÔúåóÏú ÃóÑúÈóÚó
ÔóåóÇÏóÇÊò» æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÑøóÏúÚö¡ ÝóíóÈúÏóÃõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóíõáóÞøóäõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÇáúÊóÚóäóÊú (ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò) áöÍõÖõæÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÓóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÍóÖóÑõæåõ ãóÚó ÍóÏóÇËóÉö Óöäøöåöãú¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÖóÑóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÅäøóãóÇ
íóÍúÖõÑõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøöÌóÇáöº ÅÐú ÇááøöÚóÇäõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÛúáöíÙö áöáÑøóÏúÚö æóÇáÒøóÌúÑö æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÈúáóÛõ
Ýöí Ðóáößó (æóÃóäú áóÇ íóäúÞõÕõæÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö) ÑöÌóÇáòº áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ÇááøöÚóÇäõ ãöäú ÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóì
Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÈöæóÞúÊò æóãóßóÇäò ãõÚóÙøóãóíúäö ßóÈóÚúÏö ÇáúÚóÕúÑö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú
ÚöäúÏó ãöäúÈóÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÉö (æóÈöÈóÇÞöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö) ÚöäúÏó
(5/535)
ÇáúãóäóÇÈöÑö (æóÊóÞöÝõ ÍóÇÆöÖñ ÚöäúÏó
ÈóÇÈöåö) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÚõÐúÑö (æóíóÃúãõÑõ ÍóÇßöãñ äóÏúÈðÇ ãóäú
íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì Ýóãö ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóíóÞõæáõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ¡ æóÚóÐóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: "
íóÔúåóÏõ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÃóãúÓóßó Úóáóì Ýöíåö¡ ÝóæóÚóÙóåõ¡ æóÞóÇáó: æóíúÍóß:
ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúß ãöäú áóÚúäóÉö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ
ÝóÞóÇáó: áóÚóäóåõ Çááøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÝóÃóãúÓóßóÊú Úóáóì ÝöíåóÇ ÝóæóÚóÙóåóÇ¡ æóÞóÇáó: æóíúáõß ßõáøõ
ÔóíúÁò Ãóåúæóäõ Úóáóíúß ãöäú ÛóÖóÈö Çááøóåö " ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÎóÇãöÓóÉö åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ Ãóíú:
ÇááøóÚúäóÉó Ãóæú ÇáúÛóÖóÈó Úóáóì ãóäú ßóÐóÈó ãöäúåõãóǺ áöÇáúÊöÒóÇãöåö
Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ æóßóæúäõ ÚóÐóÇÈö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäó¡ áöÃóäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ¡ æóÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÏóÇÆöãñ¡ æóÇáÓøöÑøõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÎúæöíÝõ¡ áöíóÊõæÈó ÇáúßóÇÐöÈõ ãöäúåõãóÇ.
(æóíóÈúÚóËõ ÍóÇßöãñ Åáóì) ÇãúÑóÃóÉò (ÎóÝóÑóÉò) ÞóÐóÝóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
æóÃóÑóÇÏó áöÚóÇäóåóÇ (ãóäú) Ãóíú: ËöÞóÉð (íõáóÇÚöäõ ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó æóÇáúÎóÝóÑóÉõ ãóäú ÊóÊúÑõßõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ãóäúÒöáöåóÇ ÕöíóÇäóÉð ãöäú ÇáúÎóÝóÑö¡ æóåõæó ÇáúÍóíóÇÁõ.
(æóãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóíúäö) áóåõ (ÝóÃóßúËóÑó æóáóæú) ßóÇäó ÞóÐóÝóåõäøó
(ÈößóáöãóÉò ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöáöÚóÇäò) áöÃóäøóåõ
ÞóÇÐöÝñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÞúÐöÝú
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃóíúãóÇäñº ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ
ßóÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáÏøõíõæäö (æóíóÈúÏóÃõ ÈöãõØóÇáóÈóÉò ÃóæøóáðÇ)
áöÊóÑóÌøõÍöåöãóÇ ÈöÇáÓøóÈóÞö¡ (æóÅöáøóÇ) ÊõØóÇáöÈú ÅÍúÏóÇåõäøó ÃóæøóáðÇ¡
æóáóÇ ÊóÔóÇÍóÍúäó ÈóÏóÃó ÈöáöÚóÇäö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó¡ ÝóÅöäú
ØóÇáóÈúäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÊóÔóÇÍóÍúäó (ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõäøó¡ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãóÚó ÇáúãõÔóÇÍøóÉö Úóäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉòº ÕóÍøó ÇááøöÚóÇäõ.
(5/536)
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÇááøöÚóÇäö ËóáóÇËóÉñ]
ÝóÕúáñ (æóÔõÑõæØõåõ) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäö (ËóáóÇËóÉñ) ÃóÍóÏõåóÇ (ßóæúäõåõ
Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] Ëõãøó ÎóÕøó
ÇáúÃóÒúæóÇÌó ãöäú Úõãõæãö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóíóÈúÞóì
ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõãõæãö (æóáóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ãóåúÑõ)
ÒóæúÌóÉò áóÇÚóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÕúÍöíÍö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõ) Ãóíú: ÇáúÅöÞúäóÇÚö (åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÓõÞõæØò ßóÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ¡
æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÓõÞõæØõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöáöÚóÇäò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÚóÞöÈó
áöÚóÇäöåóǺ Ýóåõæó ßóÝóÓúÎöåóÇ áöÚóíúÈöåö (ãõßóáøóÝóíúäö) áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ íóãöíäñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÌúäõæäò
æóáóÇ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛòº ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
Þöäøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
(Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößóº áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈöÞóÐúÝö
ÃóãóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõåõæÊöíøö
åõäóǺ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÞóÐóÝó Þöäøóåõ ÚõÒøöÑó (ÝóíõÍóÏøõ) ÇáúÞóÇÐöÝõ
(ÈöÞóÐúÝö ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ ÈöÒöäðÇ¡ æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó) ÞóÐúÝöåö
áóåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöáöÚóÇäòº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
(Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ) Ãóíú: áöÒóæúÌóÊöåö (ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßöÍóß)
ÝóíõÍóÏøõ áöáúÞóÐúÝö¡ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÍóÇáò áóãú
Êóßõäú Ýöíåö ÒóæúÌóÉð
(5/537)
æóíõÝóÇÑöÞõ ÞóÐúÝó ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÎóÇäóÊúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ
Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì äóÝúíöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ - æóåõæó
íóÚúáóãõ ÒöäóÇåóÇ - Ýóåõæó ãõÝóÑøöØñ Ýöí äößóÇÍö ÍóÇãöáò ãöäú ÒöäðǺ
ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì äóÝúíöåö (ßóãóäú ÃóäúßóÑó ÞóÐúÝó
ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó ÈóíøöäóÉò) Úóáóíúåö ÈöÞóÐúÝöåóǺ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÞóÐúÝóåóÇ ÝóßóíúÝ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö¿ Ãóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÈöÞóÐúÝöåóÇ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ¡ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈößóÐöÈöåö Ýöíåö.
(æóãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ æó) ÇãúÑóÃóÉð (ÃóÌúäóÈöíøóÉð) Ãóæú ÞóÐóÝó
ÒóæúÌóÊóåõ æóÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈößóáöãóÊóíúäö (ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøóÇäö)
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøñ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
(ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö) Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõº ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÏøöåóÇ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÞóÐóÝóåõãóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõáóÇÚöäú¡ æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð - æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞó - ÝóÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡
áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó æóÇÍöÏñ.
æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: íóÇ ÒóÇäöíóÉó ÈöäúÊó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÐóÝóåóÇ æóÃõãøóåóÇ ÈößóáöãóÊóíúäöº ÝóÚóáóíúåö áóåõãóÇ ÍóÏøóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÍõÏøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÍõÏøó áöáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÌöáúÏõåõ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÒóÌúÑõåõ¡ áóÇ åóáóÇßõåõ.
(æóãóäú ãóáóßó ÒóæúÌóÊóåõ) ÇáúÃóãóÉó (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íõãúßöäõ)
ßóæúäõåõ (ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö) ßóÅöÊúíóÇäöåóÇ Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ãóáóßóåóÇ¡ æóÚóÇÔó (Ýóáóåõ äóÝúíõåõ ÈöáöÚóÇäò) áöÃóäøóåõ
ãõÖóÇÝñ áöÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú
ãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
ãõäúÐõ ãóáóßóåóÇ (áóãú íóäúÝöåö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãöäúåõ
(æóíõÚóÒøóÑõ) ÒóæúÌñ (ÈöÞóÐúÝö ÒóæúÌóÉò ÕóÛöíÑóÉò áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚðÇ
Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò) áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó áóÇ íóäúÍóØøõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑóº ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (æóáóÇ áöÚóÇäó)
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóäøóåõ íóãöíäñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åáóì
ãõØóÇáóÈóÉò ãöäú æóáöíøöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóíõÞóíøöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöáóÇ ØóáóÈò ÅÐóÇ ÑóÂåõº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉñ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ßóÇÈúäóÉö ÊöÓúÚò ÝóÕóÇÚöÏðǺ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
áöáÊøóÔóÝøöíº ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö
(5/538)
æóáóÇ áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÏøó
ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÅÐóäú.
æóÅöäú ÞóÐóÝó ÇáúãóÌúäõæäóÉó æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÞóÐóÝóåóÇ æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ Ëõãøó ÌõäøóÊúº ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóåõæó ØöÝúáñ¡ áóãú íõÍóÏøó¡ áöÍóÏöíËö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò»
æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈñ¡ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö áõÍõæÞöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ (æóßõáøõ ãóæúÖöÚò) ÞõáúäóÇ (áóÇ áöÚóÇäó Ýöíåöº
ÝóÇáäøóÓóÈõ áóÇÍöÞñ) ÈöÇáÒøóæúÌö¡ áöÚóÏóãö ãóÇ íóäúÊóÝöí Èöåö¡ æóíóÌöÈõ
ÈöÇáúÞóÐúÝö ãõæÌöÈõåõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑòº áöÚõãõæãö {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ: 4] ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ
Íõßúãó áöÞóÐúÝöåö ßóÓóÇÆöÑö ßóáóÇãöåö æóÅöäú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈöæóáóÏò¡ ÝóäóÓóÈõåõ áóÇÍöÞñ Èöåö¡ áöÚõãõæãö ÍóÏöíËö: «ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö» æóãóÍóáøõ Ðóáößó (ãóÇ áóãú íõÝöÞú ãóÌúäõæäñ) ÞóÐóÝó ÍóÇáó
Ìõäõæäöåö¡ æóíõÐúßóÑõ ÕõÏõæÑõ ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåõº Ýóáóåõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÇááøöÚóÇäöº ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóæúáõåõ (Ëõãøó
íóÞúÐöÝõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº ÅÐú ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ãöäú ÇáúÌõäõæäö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞóáóÇÁö
(æóíõáóÇÚöäõ) ÒóæúÌñ (ãóäú ÞóÐóÝóåóÇ) ÒóæúÌóÉð (Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÐúÝö áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (Ãóæú ÞóÇáó) áóåóÇ
ÃóäúÊö (ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ) áöÓóÈúÞö ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉóº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ¡ (æó) Åäú ÞóÇáó áóåóÇ
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ) áóÇÚóäó áöäóÝúíö æóáóÏò (Ãóæú
ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: (ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó
ÅÈóÇäóÊöß¡ áóÇÚóäó áöäóÝúíö æóáóÏò) Åäú ßóÇäó¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ (ÍõÏøó) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÞóÐúÝöåóÇ¡ áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÆóáøóÇ íóáúÍóÞóåõ æóáóÏõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö.
(æó) Åäú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ (ÞóÐóÝúÊäöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóäöí) æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: Èóáú ÞóÐóÝúÊõß ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóæúáõåõ (Ãóæú) ÞóÇáóÊú: ÞóÐóÝúÊäöí (ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÈóäóÊúäöí) æóÞóÇáó: Èóáú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÈöíäóß (ÝóÞóæúáõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö.
æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ: ÞóÐóÝúÊäöí ÞóÇáó: ßõäúÊ ÒóæúÌóÊöí
(5/539)
ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ¡ (æó) Åäú ÞóÇáó áóåóÇ:
(ÞóÐóÝúÊõß ÍóÇáó Ìõäõæäöí) ÝóÃóäúßóÑóÊú - æóáóÇ ÈóíøöäóÉó - æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÇáñ íõÚúáóãõ ÝöíåóÇ ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåöº (Ýó) ÇáúÞóæúáõ
(ÞóæúáõåóÇ) ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóáóÇ
ÞóÑöíäóÉó ÊõÑóÌøöÍõ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó Ìõäõæäõåõ¡ æóáóãú ÊõÚúÑóÝú
áóåõ ÍóÇáõ ÅÝóÇÞóÉòº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú Úõáöãó áóåõ ÍóÇáóÇäö) Ãóíú ÍóÇáõ ÅÝóÇÞóÉò
æóÌõäõæäò¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí Ìõäõæäöåö ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö: " ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí ÓóÈóÞó ÞóÐúÝóåóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉö (ÈöÒöäðÇ¡
æóáóæú Ýöí ÏõÈõÑò) áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ äóÕøðǺ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉöº (ßóÞóæúáöåö: ÒóäóíúÊ
Ãóæú íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú ÑóÃóíúÊõß ÊóÒúäöíäó) Ãóæú Òóäóì ÝóÑúÌõß¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ¡ ÝóáóÇ áöÚóÇäó¡ áöáúÂíóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: áóíúÓó æóáóÏõß ãöäøöí Ãóæú ÞóÇáó ãóÚóåõ æóáóãú
ÊóÒúäöí¡ æóáóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí¡ Ãóæú áóÇ ÃóÞúÐöÝõß¡
Ãóæú æõØöÆúÊ ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú) æõØöÆúÊ (ãõßúÑóåóÉð¡ Ãóæú) æõØöÆúÊ
(äóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú) æõØöÆúÊ (ãóÚó ÅÛúãóÇÁò¡ Ãóæú) æõØöÆúÊ (ãóÚó Ìõäõæäò¡
áóÍöÞóåõ) ÇáúæóáóÏõ (ÍõßúãðÇ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó.
æóÅöäú ÞóÇáó: æóØöÆóß ÝõáóÇäñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóßõäúÊ ÚóÇáöãóÉðº Ýóáóåõ
ÇááøöÚóÇäõ¡ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÛóíúÑõåõ
(æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÍúÏóì ÊóæúÃóãóíúäö) æóäóÝóì ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú ÓóßóÊó
Úóäúåõ (áóÍöÞóåõ) ÇáÊøóæúÃóãõ (ÇáúÂÎóÑõ) Åäú ÃóÊóÊú Èöåö (áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æóÖóÚúåóÇ ÇáÊøóæúÃóãó ÇáúÃóæøóáó¡ áöÃóäøóåõ
Íóãúáñ æóÇÍöÏñº ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ãöäúåõ æóÈóÚúÖõåõ
ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áöÅöËúÈóÇÊöåö¡ áóÇ
áöäóÝúíöåö¡ æóáöÐóáößó íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóáöÐóáößó
áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÝúíö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáøóÐöí äóÝóÇåõ¡ Èóáú
Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ãóäú äóÝóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõ ÇáÊøóæúÃóãö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÃóÊóÊú Èöåö (ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú:
ÝóæúÞó ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò) ãöäúåõ Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ
(æóíõáóÇÚöäõ ãóÚó ÞóÐúÝò áöäóÝúíö ÍóÏøò) áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÒöäóÇåóǺ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö¡ æóáöÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ãóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñº áóãú íóäúÊóÝö ÇáúæóáóÏõ ÈöÐóáößó.
(5/540)
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõßóÐøöÈóåõ)
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÞóÐúÝöåóÇ (æóíóÓúÊóãöÑøõ) ÊóßúÐöíÈõåóÇ (Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇááøöÚóÇäö) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõßóÐøöÈúåõ áóÇ ÊõáóÇÚöäúåõ¡
æóÇáúãõáóÇÚóäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ)
ÝöíãóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö æóáóæú ãóÑøóÉð¡ Ãóæú ÚóÝóÊú Úóäú ÇáØøóáóÈö ÈöÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö (Ãóæú ÓóßóÊóÊú) Ýóáóãú ÊõÞöÑøóº æóáóãú ÊõäúßöÑúº áóÍöÞóåõ
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó (Ãóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ Èö) ÔóåóÇÏóÉö (ÃóÑúÈóÚóÉò
ÓöæóÇåõ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú ÞóÐóÝó ãóÌúäõæäóÉð ÈöÒöäðÇ ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú: ÌõäõæäöåóǺ áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ áöÚóÇäó (Ãóæú) ÞóÐóÝó
(ãõÍúÕóäóÉð ÝóÌõäøóÊú) ÞóÈúáó áöÚóÇäò (Ãóæú) ÞóÐóÝó (ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú)
ÞóÐóÝó (äóÇØöÞóÉð¡ ÝóÎóÑöÓóÊú) ¡ æóáóãú ÊõÝúåöãú ÅÔóÇÑóÊõåóÇ (Ãóæú)
ÞóÐóÝó (ÕóãøóÇÁó¡ áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö¡
æóÅöäøóãóÇ íõäúÝóì Úóäúåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ - æóáóÇ
ÍóÏøó - áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö (æóáóÇ áöÚóÇäó)
áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÍóÏøñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ¡ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÊóÇÈöÚñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö áóÇ ãóÞúÕõæÏñ áöäóÝúÓöåö
[ÊóäúÈöíåñ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÊóÊöãøóÉ ÇááøöÚóÇäö]
ÊóäúÈöíåñ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÞóÈúáó áöÚóÇäöåöº ÝóáóÇ áöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÍóÏøöº áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈöº
áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöáöÚóÇäöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåóÇ ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåöº
ÊõáóÇÚöäõ åöíó áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÞóÈúáó ÊóÊöãøóÊöåö)
Ãóíúº ÇááøöÚóÇäö (ÊóæóÇÑóËóǺ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
áóãú íõæÌóÏú¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ (æóáóÇ áöÚóÇäó) áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑöåö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÅöÞúäóÇÚö " áóßöäú Åäú
ßóÇäóÊú ÞóÏú ØóáóÈóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóæúáöíóÇÁóåóÇ íóÞõæãõæäó
Ýöí ÇáØøóáóÈö Èöåö ãóÞóÇãóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íõæÑóËõ ÚóäúåóÇ ÅÐóäúº ÝóÅöäú
ØõæáöÈó ÈöÇáúÍóÏøö Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÍóíøóÉð.
ÊóÊöãøóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ: áöí ÈóíøöäóÉñ ÛóÇÆöÈóÉñ ÃõÞöíãõåóÇ¡
Ãõãúåöáó Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉó áöíõÍúÖöÑóåóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÞóÑöíÈñ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÔóåöÏóÊú ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ ÝóÅöäú
ÞóÇãó ÑóÌõáóíúäö ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõº ËóÈóÊó ÇáÊøóÕúÏöíÞõº ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÒöäóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº Ãóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÛóíúÑó ßóÇãöáóÉòº
ÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÚöäó (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõº Ýóáóåõ
áöÚóÇäõåóÇ æóäóÝúíõåõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÊóÍóÞøõÞö ÔõÑõæØö ÇááøöÚóÇäö
ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö
(5/541)
(æóÅöäú áóÇÚóäó) ÒóæúÌñ (æóäóßóáóÊú)
Úóäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ (ÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì ÊõáóÇÚöäó¡ Ãóæú ÊõÞöÑøó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÍóÏøõ (ãóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÏøö ãóÞúÈõæáñ.
[ÝóÕúáñ íóËúÈõÊõ ÈöÊóãóÇãö ÊóáóÇÚõäö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò]
ÝóÕúáñ
(æóíóËúÈõÊõ ÈöÊóãóÇãö ÊóáóÇÚõäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò) ÃóÍóÏõåóÇ
(ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö) ÚóäúåóÇ æóÚóäúåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÍúÕóäóÉð
(Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö) Åäú áóãú Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð (ÍóÊøóì) íóÓúÞõØó Úóäúåõ
(ÍóÏøõ) ÑóÌõáò (ãõÚóíøóäò ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö) ßóÞóæúáöåö ÒóäóíúÊ ÈöÝõáóÇäò
(æóáóæú ÃóÛúÝóáóåõ) Ãóíú: ÃóÛúÝóáó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö¡
ÈöÃóäú áóãú íóÐúßõÑú (æóÞúÊó áöÚóÇäò) áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäö ÈóíøöäóÉñ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ ÝóßóÇäó ÈóíøöäóÉð Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÞóÐúÝö ÇáÒøóÇäöí
áöãóÇ ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö ãöäú ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑöåö
áöíóÓúÊóÏöáøó ÈöÔóÈóåö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÞúÐõæÝö Úóáóì ÕöÏúÞö ÞóÇÐöÝöåö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: «Ãóäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÐóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÔóÑöíßö ÇÈúäö ÓóÍúãóÇÁó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß ÝóÞóÇáó åöáóÇáñ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏõäóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
íóáúÊóãöÓõ ÇáúÈóíøöäóÉó¿ ¡¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöáøóÇ ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑöß
ÝóÞóÇáó åöáóÇáñ: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö Åäøöí áóÕóÇÏöÞñ¡
æóáóíõäúÒöáóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõ ÙóåúÑöí ãöäú ÇáúÍóÏøö¡
ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóÞóÑóÃó ÍóÊøóì ÈóáóÛó
Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÇÁó åöáóÇáñ¡ ÝóÔóåöÏõæÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãóÇ
(5/542)
ßóÇÐöÈñ Ýóåóáú ãöäúßõãóÇ ÊóÇÆöÈñ¿ Ëõãøó
ÞóÇãóÊúº ÝóÔóåöÏóÊú ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÞøóÝõæåóÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÝóÊóáóßøóÃóÊú æóäóßóÕóÊú ÍóÊøóì ÙóäóäøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÝúÖóÍõ Þóæúãöí ÓóÇÆöÑó Çáúíóæúãö
ÝóãóÖóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇõäúÙõÑõæåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóßúÍóáó ÇáúÚóíúäóíúäö ÓóÇÈöÛó
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÎóÏóáøóÌó ÇáÓøóÇÞóíúäö¡ Ýóåõæó áöÔóÑöíßö ÇÈúäö
ÓóÍúãóÇÁó¡ ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóæúáóÇ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó áóßóÇäó áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøó ÝóÃõÓúÞöØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇááøöÚóÇäö ãóÚó ÊóÚúíöíäö
ÞóÐúÝöåóÇ Èöåö (ÝóÅöäú áóãú íõáóÇÚöäó) ÇáÒøóæúÌõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞóÐóÝóåóÇ Èöåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÍóÏøöº æóÃóíøõåõãóÇ ØóÇáóÈó ÍõÏøó áóåõ æóÍúÏóåõ¡ Ïõæäó ãóäú áóãú
íõØóÇáöÈúåõ¡ ÝóÅöäú ØóÇáöÈóÇåõ ãóÚðÇ (áóÒöãóåõ ÍóÏøóÇäö) áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÍóÏøõ ÇáúÍõßúãö.
(ÇáËøóÇäöí ÇáúÝõÑúÞóÉõ) Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö (æóáóæú ÈöáóÇ ÝöÚúáö
ÍóÇßöãò) ÈöÃóäú áóãú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó: áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ
ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóáöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏóº
Ýóáóãú íóÞöÝú Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ßóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú
æõÞöÝóÊú Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö áóÝóÇÊó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐóÇ
áóãú íóÑúÖóíóÇ Èöåö ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö áöáúÚóíúÈö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÊóÝúÑöíÞöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÅÚúáóÇãöåöãóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉöº ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ØóáóÇÞõåõ ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÃóæúáóì¡ æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÊóÝúÑöíÞõåõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÈöãóÚúäóì ÅÚúáóÇãöåö áóåõãóÇ ÍõÕõæáó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóáóÇÚõäö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö.
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ) áöÞóæúáö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò
«ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ.» ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãõáóÇÚöäóÉõ áöáúãõáóÇÚöäö (æóáóæú
ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ ßóÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõØóáøóÞóÉð¡
áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõº ÝóåõäóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ãõÄóÈøóÏõ ÇáúÍõßúãö.
(5/543)
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæóáóÏö) Úóäú
ÇáúãõáóÇÚöäö (æóíõÚúÊóÈóÑõ áóåõ) Ãóíú: äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö (ÐóßóÑóåõ)
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö (ßó) Þóæúáöåö (ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÒóäóíúÊõ æóãóÇ åóÐóÇ æóáóÏöí) æóíõÊöãøõ ÇááøöÚóÇäó (æóÊóÚúßöÓõ åöíó)
ÝóÊóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ßóÐóÈó¡ æóåõæó ÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ
æóÊõÊöãøõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ßóÇáÒøóæúÌö (Ãóæú ÐößúÑõåõ ÊóÖóãøõäðÇ
ßóÞóæúáö) ÒóæúÌò (ãõÏøóÚò ÒöäóÇåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö¡
æóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÒóáóåõãóÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú) åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó (ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõåõ ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÑóãóíúÊõåóÇ Èöåö ãöäú ÒöäðÇ) æóÊóÚúßöÓõ åöíó (ÝóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇááøöÚóÇäö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÖóãøõäðÇ
(áóãú íóäúÊöÝú) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö (ÅáøóÇ ÈöáöÚóÇäò ËóÇäò¡
æóíóÐúßõÑõåõ) Ãóíú: íóÐúßõÑõ äóÝúíóåõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÊóÖóãøõäðÇ áöãóÇ
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö¡ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÊóÇÈöÚñ.
(æóÅöäú äóÝóì ÍóãúáðÇ) ÞóÈúáó æóÖúÚöåö¡ áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåõ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
íóäúÊóÝöí ÍóÊøóì íõáóÇÚöäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóíóäúÝöí ÇáúæóáóÏóº
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞóÑøò íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑöíÍðÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ äóÝúíõåõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇááøöÚóÇäö ÈöÔóÑúØö æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö (Ãóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ)
Ãóíú: ÇáúÍóãúáó áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõº æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó (Ãóæú áóÇÚóäó Úóáóíúåö) ãóÚó ÐößúÑöåö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÊöÚóÇäõåõ (ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÊóæúÃóãöåö¡ áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊöãøó ÇáúæóÖúÚõ (æóíõáóÇÚöäõ) ÞóÇÐöÝñ æóÍóÇãöáñ (ÃóæøóáðÇ áöÏóÑúÁö
ÍóÏøò¡ æóËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚò áóäóÝúíöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
æõÌõæÏõåõ.
(æóáóæú äóÝóì) ÔóÎúÕñ (Íóãúáó ÃóÌúäóÈöíøóÉò) ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö (áóãú
íõÍóÏøó) áöÃóäøó äóÝúíóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóÇáúÞóÐúÝõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ æóáöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇááøöÚóÇäõ Úóáóíúåö (ßóÊóÚúáöíÞöåö)
Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÐúÝðÇ ÈöÔóÑúØò ßóÃóäúÊö Åäú ÞõãúÊö
ÝóÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ÒóÇäöíóÉñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõº
ÝóÞóÐúÝñ æó) Þóæúáõåõ áóåóÇ: (ÒóäóíúÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ) íóßõæäõ
ÞóÐúÝðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáöÇÓúãöíøóÉóº ÊóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóáóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÊóÞúÈóáõåõº
ßóÞóæúáöåöãú áöáÖøóÚöíÝö: ØöÈúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõãú
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÈóÑøõßó æóÇáÊøóÝóÇÄõáó ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö.
(5/544)
(æóÔõÑöØó áöäóÝúíö æóáóÏò ÈöáöÚóÇäò Ãóäú
áóÇ íóÊóÞóÏøóãóåõ) Ãóíú: ÇááøöÚóÇäó (ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö) Ãóíú: ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ äóÝúíóåõ (Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÊóæúÃóãöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö (ßóãóÇ áóæú äóÝóÇåõ æóÓóßóÊó
Úóäú ÊóæúÃóãöåö¡ Ãóæú åõäøöÆó Èöåö ÝóÓóßóÊó Ãóæú åõäøöÆó Èöåö ÝóÃóãøóäó
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÃóÎøóÑó äóÝúíóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö) Ãóíú: ÇáäøóÝúíö
ÈöáóÇ ÚõÐúÑòº áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó äóÝúíõåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎøóÑóåõ (ÑóÌóÇÁó
ãóæúÊöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÛóíúÑó ãõÊóíóÞøóäòº
ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÝúíö Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóãúÑò ãóæúåõæãò¡ (æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ áöäóÍúæö ÌõæÚò æóÚóØóÔò æóäóæúãò æóáóíúáò) Ýóáóåõ Ðóáößó Åáóì
Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó æóíóäóÇãó æóíõÕúÈöÍó æóíóäúÊóÔöÑó ÇáäøóÇÓõ¡
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ¡ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÞúÏöíãöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó äóÝúíóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áóãú íóßõäú áóåõ äóÝúíõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
Ïóáöíáõ ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäú äóÝúíöåö (æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú
ÈöÇáúæóáóÏö) æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ¡ ÞõÈöáó¡ (Ãóæú) ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú
(Ãóäøó áöí äóÝúíóåõ Ãóæú) áóãú ÃóÚúáóãú (Ãóäøóåõ) Ãóíú äóÝúíõåõ (Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ) ÞõÈöáó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÕöÏúÞõåõ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö Èöåö
æóåõæó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó áóåõ
äóÝúíóåõ¡ æóåõæó ÝóÞöíåñ¡ áóãú íõÞúÈóáúº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
(Ãóæú) ÞóÇáó: ÃóÎøóÑúÊ äóÝúíóåõ¡ áöÃóäøöí (áóãú ÃóËöÞú ÈöãõÎúÈöÑöí)
ÈöÃóäøóåõ æóáóÏñ (æóßóÇäó) ÇáúãõÎúÈöÑõ (ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö)
æóÇáúÎóÈóÑõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝöíÖòº áóãú íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ãóÔúåõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ
ãõÓúÊóÝöíÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ äóÝúíõåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ
ÚóÏóãó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÎúÈöÑö¡ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (Ãóæú
ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú: ÇáäøóÝúíó (áöÚõÐúÑò ßóÍóÈúÓò æóãóÑóÖò æóÛóíúÈóÉò
æóÍöÝúÙö ãóÇáòº áóãú íóÓúÞõØú äóÝúíõåõ) æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÓøóÝóÑõ¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó Èöåö áóãú íóÓúÞõØú
äóÝúíõåõº áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö: " ÞõáúÊ: áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÃóäøó ÇáÓøóíúÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÐóáößó
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöæöáóÇÏóÊöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉòº ÓóÞóØó
ÊóÚóíøõäõåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÑöÖóÇåõ Èöåö.
(5/545)
(æóãóÊóì ÃóßúÐóÈó) ÇáäøóÇÝöí (äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏó äóÝúíöåö) ÇáúæóáóÏó (ÍõÏøó áö) ÒóæúÌóÉò (ãõÍúÕóäóÉò¡ æóÚõÒøöÑó
áöÛóíúÑöåóÇ) ßóÐöãøöíøóÉò Ãóæú ÑóÞöíÞóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÇÚóäó Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íóãöíäñ Ãóæú ÈóíøöäóÉñ ÏóÑóÃóÊú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÓóÞóØó
Íõßúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú Èöåö.
(æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöÒöäóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõº áóãú
ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÞóÇáóåõ -
æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈößóÐöÈö äóÝúÓöåö - ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝóåõ
(æóáóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ (ãóíøöÊðÇ) áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áóåõ (æóÊóæóÇÑóËóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÊóÇÈöÚñ
áöáäøóÓóÈö - æóÞóÏú ËóÈóÊó - ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöÑúËõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ áóåõ æóáóÏñ Ãóæú ÊóæúÃóãñ Ãóæú áóÇ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ãöäúåõãú - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÛóäöíøðÇ - Ýöí Ãóäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈó¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ
ÊóÈóÚñ æóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ áõÍõæÞó ÇáäøóÓóÈö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ ÍóíøðÇ ÛóäöíøðÇ æóÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ æóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ (ÝóíóäúÌóÑøõ ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú: äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó Èöåö (ÌöåóÉó ÇáúÃõãøö áöÌöåóÉö ÇáúÃóÈö) ÇáúãõßóÐøöÈö áöäóÝúÓöåö
ÈóÚúÏó äóÝúíöåö (ßó) ÇäúÌöÑóÇÑö (æóáóÇÁò) ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åáóì
ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö (æóÊóÑúÌöÚõ) ãõáóÇÚöäóÉñ (Úóáóíúåö)
Ãóíú: Úóáóì ãõáóÇÚöäò ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÝóÇåõ (ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊúåõ) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÊóÙõäøõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóÈóÇ áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí "
ÇáúÅöäúÕóÇÝö " (æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ) Ãóíú: ÇáúãõáóÇÚöäó äóÓóÈõ æóáóÏò¡
äóÝóÇåõ æóãóÇÊó (ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ) äóÕøðǺ áöÃóäøóåõãú
íóÍúãöáõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú äóÓóÈðÇ ÞóÏú äóÝóÇåõ Úóäúåõº Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóáöÃóäøó äóÓóÈóåõ ÇäúÞóØóÚó ÈöäóÝúíöåö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáúÚöáúãö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáöÐóáößó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì Þóæúáöåö¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑöåö Èöåö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Èöåö.
(æóÇáÊøóæúÃóãóÇäö ÇáúãóäúÝöíøóÇäö) ÈöáöÚóÇäò (ÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò) ÝóÞóØú
(ÝóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÅöÎúæóÉö ÃõÈõæøóÉö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÊóæúÃóãóíú ÇáÒøöäóÇ (æóãóäú) æóÖóÚóÊúåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ æóáóÏóÊú ÝóáóíúÓó ÈöÊóæúÃóãò áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (áóÇ) Åäú
ßóÇäó (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí (ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò)
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó (Ýó) åõãóÇ
(ÊóæúÃóãóÇäö¡ æóãóäú äóÝóì ãóäú) Ãóíú: æóáóÏðÇ (áóÇ íóäúÊóÝöí) ßóãóäú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó
(5/546)
Ðóáößó¡ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑ Èöåö ßóãóäú åõäøöÆó Èöåö¡ ÝóÃóãøóäóº Ãóæú ÓóßóÊó
æóäóÍúæóåõ (æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ¡ ÍõÏøó Åäú áóãú íõáóÇÚöäú)
áöäóÝúíö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäóÉð æóáóåõ ÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö
ÈöÇááøöÚóÇäö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÝöíãóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö]
ö (ãóäú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ) ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóåõæó Ãóäú
ÊóÃúÊöíó Èöåö (ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÓóäóÉò Ãóíú: ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãõäúÐõ
Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ æóáóæú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö (ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóáóæú ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÐöÝóÉö¡ æóÚóáóíúåö
äõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúÏöÚö " æóÇáúãõÑóÇÏõ æóíóÎúÝóì ãóÓöíÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö
æóÝöí ÇáúæóÓöíáóÉö " æó " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóáóæú Ãóãúßóäó æóáóÇ íóÎúÝóì
ÇáÓøóíúÑõ ßóÃóãöíÑò æóÊóÇÌöÑò ßóÈöíÑò æóãóËøóáó Ýöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÇßöãö äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ãöËúáõåõ áóãú íõÞúÖó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóåõæó
ãöËúáõåõ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýöí æóÇáò æóÞóÇÖò áóÇ íõãúßöäõ
íóÏóÚõ Úóãóáóåõº ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó áóÍöÞóåõ (æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö) (Èö) ÎõÑõæÌö Ïóãò íõÔúÈöåõ
Ïóãó (ÍóíúÖò) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö: " áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ïóãó
ÝóÓóÇÏò (Ãóæú) ÃóÊóÊú Èöåö (áóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ
ÃóÈóÇäóåóÇ) ÒóæúÌõåóÇ æóáóãú ÊõÎúÈöÑú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÁö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ÇÈúäó ÚóÔúÑö) Óöäöíäó (ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡
Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ) ãóÇ
áóãú íóäúÝöåö ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÍóÏöíËö «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» .
æóáöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö ãöäúåõ æóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóãóÇ
ÒóÇÏó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «æóÇÖúÑöÈõæåõãú
ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò¡ æóÝóÑøöÞõæÇ
(5/547)
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö» ÝóÃóãúÑõåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ïóáöíáñ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ÊóãóÇãó ÚóÔúÑö Óöäöíäó Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÈõáõæÛõ¡ ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóÇÈúäóåõ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ (æóãóÚó åóÐóÇ) Ãóíú: ãóÚó áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÈúäö ÚóÔúÑò
ÝóÃóßúËóÑó (áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÈõáõæÛö
íóÓúÊóÏúÚöí íóÞöíäðǺ áöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóßóÇáöíÝöº æóæõÌõæÈö ÇáúÛóÑóÇãóÇÊöº ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ãóÚó
ÇáÔøóßøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáúæóáóÏó Èöåö ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ. (æóáóÇ íóßúãõáõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö Åáóíúåö
(ãóåúÑñ) ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåöº ÝóáóÇ äõËúÈöÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö
ÓóÈóÈöåö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö) Ãóíú: ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáäøóÓóÈö Åáóíúåö (ÚöÏøóÉñ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉñ) ßóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúãõæÌöÈó
áóåõãóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò (æóáóÇ) íóËúÈõÊõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö (ÊóÍúÑöíãõ
ãõÕóÇåóÑóÉò) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ãõæÌöÈöåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóæúäõåõ)
Ãóíú ÇáúæóáóÏö (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ßóÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö) áöÏõæäö
ÓóäóÉò ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÔó áóãú íóáúÍóÞú
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó¡ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðǺ áóÍöÞóåõ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡
(Ãóæú) ÃóÊóÊú Èöåö (áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÃóÈóÇäóåóÇ)
áóãú íóáúÍóÞúåõº áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó
ÈóíúäõæäóÊöåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö.
(Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÁö¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú ÝóæúÞó äöÕúÝö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáøóÊöí
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÁö áóãú íóáúÍóÞúåõ áöÅöÊúíóÇäöåóÇ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãöäúåõº Ýóáóãú äõáúÍöÞúåõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÓóÈóÈñ¡ æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöãúßóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÓøóÈóÈõ æóÂËóÇÑõåõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÏõæäö äöÕúÝö ÓóäóÉò ãöäú ÂÎöÑö ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ æóÚóÇÔóº
áóÍöÞó ÈöÒóæúÌòº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúãöáú Èöåö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ Èóáú ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö Òóãóäó
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãöº ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóãõ ÍóíúÖðǺ Ýóáóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Èöåö.
(5/548)
(Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú
Ëõãøó) æóáóÏóÊú (ÂÎóÑó ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÓóäóÉò) áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõãóÇ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú
Úõáöãó Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ (áóãú íóÌúÊóãöÚú ÈöÒóæúÌóÊöåö) Òóãóäó
ÒóæúÌöíøóÉò (ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÍúÖö ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ) ÈöÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÇáúãóÌúáöÓö) áóãú
íóáúÍóÞúåõº áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ.
(Ãóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóÞúÊõ ÚóÞúÏò ãóÓóÇÝóÉð áóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ÝöíåóÇ) ßóãóÛúÑöÈöíøò
ÊóÒóæøóÌó ÈöãóÔúÑöÞöíøóÉò¡ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº áóãú
íóáúÍóÞúåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÅãúßóÇäõ ÇáúæóØúÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö.
(æóíóÊøóÌöåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÞúÏöíÑö ÚöÏøóÉö ãóÓóÇÝóÉò áöãóÔúíò ãõÚúÊóÇÏò)
ÈöÔóíúáö ÇáúÃóËúÞóÇáö æóÏóÈöíÈö ÇáúÃóÞúÏóÇãöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓöº æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÔúíö Îóíúáö ÇáúÈóÑöíÏö æóäóÍúæöåóÇ
(æó) íóÊøóÌöåõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌó (áóæú ÑõÆöíó ÈöÇáúÈóáóÏö ßõáøó
íóæúãò) áóãú íõÝóÇÑöÞú ãöäúåóÇ (æóåöíó) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöãóÍóáøò
ÈóÚöíÏò) ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÕõæáõ ÇáÒøóæúÌö ÚóÇÏóÉð
ÅáóíúåóÇ (Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÍóÇßöãò Ãóæú) ÃóÈóÇäóåóÇ
(ÈöÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú: ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
äóÓóÈõ æóáóÏò ÃóÊóÊú Èöåö áöáúÚöáúãö ÍöÓøðÇ æóäóÙóÑðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íõßúãöáú áóåõ ÚóÔúÑó) Óöäöíäó (Ãóæú ÞõØöÚó
ÐóßóÑõåõ ãóÚó ÃõäúËóíóíúåö¡ áóãú íóáúÍóÞúåõ) äóÓóÈõåõº áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáúÅöäúÒóÇáö ãöäúåõ (æóíóáúÍóÞõ) ÇáäøóÓóÈõ ÒóæúÌðÇ
(ÚöäøöíäðÇ æóãóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ) ÝóÞóØú áöÅöãúßóÇäö ÅäúÒóÇáöåö¡ æó
(áóÇ) íóáúÍóÞõ ãóäú ÞõØöÚó (ÃõäúËóíóÇåõ) ÝóÞóØú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúÚõãúÏóÉö " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáúÍóÇæöí " æó " ÇáäøóÙúãö " ÞóÇáó "
ÇáúãõäóÞøóÍõ: " åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÞõ ãöäú ãóÇÆöåö
æóáóÏñ ÚóÇÏóÉð æóáóÇ æõÌöÏó Ðóáößó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ
ãóÚó ÃõäúËóíóíúåö (ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóßúËóÑö) ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ.
(Ãóæú) æóáóÏóÊú ÑóÌúÚöíøóÉñ (ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ
Ãóæú ãõäúÐõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÁö
(5/549)
Ãóæú áóÇ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ)
ÈöÇáúãõØóáøöÞöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãöº ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö.
(æóãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ) ÒóæúÌõåóÇ (ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú áóÍöÞó
Èö) ÒóæúÌò (ËóÇäò ãóÇ æóáóÏóÊúåõ áöäöÕúÝö ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáËøóÇäöí (ãóÚó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò)
íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ (ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáÒøóæúÌö (æóÅöáøóÇ) ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÈóáúÏóÉò äóÇÆöíóÉò Úóäú ÈóáóÏö
ÇáÒøóæúÌóÉö (Ýó) ÇáäøóÓóÈõ (áö) áöÒóæúÌö (ÇáúÃóæøóáö) áóÇÍöÞñ Èöåö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóßóÐóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ) ÈöÔõÈúåóÉò (Ãóæú) æõØöÆóÊú (ÃóãóÊõåõ
ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö) ÝóÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇØöÆö¡ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãöäúåõ¡ æóíóäúÊóÝöí Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò¡ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ.
(æó) Åäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö äöÕúÝö ÓóäóÉò (Ýó) ÇáúæóáóÏõ (áö) áöæóÇØöÆö
(ÇáúÃóæøóáö) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (æóÅöäú
ÃóäúßóÑó æóÇØöÆñ ÇáúæóØúÁó Ýó) ÇáúÞóæúáõ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóíóáúÍóÞõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÒøóæúÌö¡
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúæóÇØöÆõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (Ýöí æóØúÆöåóÇ Ýöí ØõåúÑò) æóÇÍöÏò (ÝóÃóÊóÊú
ÈöãóÇ) Ãóíú: æóáóÏò (íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõãóÇ ÃõÑöíó ÇáúÞóÇÝóÉó)
Ýóãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ áóÍöÞó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÈöÇáúæóÇØöÆö áóÍöÞóåõ¡ æóáóãú íóãúáößú äóÝúíóåõ Úóäú äóÝúÓöåöº
áöÊóÚóÐøõÑö ÇááøöÚóÇäö ãöäúåõº áöÝóÞúÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇäúÊóÝóì Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò¡ áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÝóÉö ßóÇáúÍõßúãöº
æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáÒøóæúÌöº áóÍöÞó Èöåö¡ æóáóãú íóãúáößú äóÝúíóåõ
ÈöÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ äóÞúÖñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ áóÍöÞó ÈöåöãóÇ¡ áöÅöãúßóÇäöåö
(5/550)
(áóÇ Ãóäøóåõ) íóáúÍóÞõ áöáÒøóæúÌö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ãóíú: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúäóÇÚöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ØõåúÑò ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ¡
áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö ÇäúÊóåóì æóÇáúãóÐúåóÈõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÊóÊöãøóÉñ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íõæÌóÏõ ÞóÇÝóÉñ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåöãú¡ áóÍöÞó ÇáÒøóæúÌó¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö æóÅöäú
ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò¡ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ æóßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãõäúÐõ ÈóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áóãú íóáúÍóÞú ÇáúæóáóÏõ
ÈöÇáúÃóæøóáöº áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÍóÞú ÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ
Èöåö ÍóíúËõ ÚóÇÔóº áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóíóäúÊóÝöí äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÖúÚõåóÇ áóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ Ãóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ
ÝöÑóÇÔõåõ¡ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõº ÝóáóÍöÞóåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöËóÇäò) æóæóÖóÚóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉò
ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö (æóáóãú íóÚúáóãú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö) ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÝóÉö ãóÚóåõãóÇ¡ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóáóÍöÞó Èöãóäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ Èöåö ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäòº
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóÊúåõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÊóäúÈöíåñ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÐõßõæÑöíøóÊõåõ æóßóËúÑóÉõ
ÅÕóÇÈóÊöåö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍõÑøöíøóÊõåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö¡ æóíóßúÝöí
ÞóÇÆöÝñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ãóÇ íóÞõæáõåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇßöãö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÝóÉö ÈöÞóæúáö ÞóÇÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍõßúãö
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈöÅöÈúØóÇáöåö.
[ÝóÕúáñ ãóäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
ÚóíóÇäðÇ]
. ÝóÕúáñ (æóãóäú ËóÈóÊó) Ãóäøóåõ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö ÚóíóÇäðÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÝóæóáóÏóÊú
áöäöÕúÝö ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó
(5/551)
æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ áóÍöÞóåõ)
äóÓóÈõ ãóÇ æóáóÏóÊúåõº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ÈöæóØúÆöåö.
«æóáöÃóäøó ÓóÚúÏðÇ äóÇÒóÚó ÚóÈúÏó Èúäó ÒóãúÚóÉó ÝóÞóÇáó: åõæó ÃóÎöí
æóÇÈúäõ æóáöíÏóÉö ÃóÈöí¡ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åõæó áóß íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäó ÒóãúÚóÉó¡
ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÝóíóáúÍóÞõåõ (æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊ Ãóæú ÞóÇáó: áóãú ÃõäúÒöáó) áöÞóæúáö
ÚõãóÑó áóÇ ÊóÃúÊöíäöí æóáöíÏóÉñ íóÚúÊóÑöÝõ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóäøóåõ Ãóáóãøó
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÃóáúÍóÞúÊ Èöåö æóáóÏóåóÇ¡ ÝóÇäúÒöáõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú
ÇõÊúÑõßõæÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãóÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÃóäúÒóáó æóáóãú íóÍõÓøó Èöåö¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö Ýóãó
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÚóÒóáó ÈóÇÞöíóåõ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝóÇÑóÞó
Çáúãöáúßõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ãóÍóáøò íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö
ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
áóãú ÊóÕöÑú ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æó (áóÇ) íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ (Åäú ÇÏøóÚóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð) ÈóÚúÏó æóØúÁò (æóíóÊøóÌöåõ ÈöÍóíúÖò ÅÐú Èöåö ÊõÊóíóÞøóäõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö) ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÕõæáöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöØúáóÇÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÚõÓúÑò
æóãóÔóÞøóÉò¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöåöº ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍõÞõæÞö (Ëõãøó ÊóáöÏõ
áöäöÕúÝö ÓóäóÉò ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö
äöÕúÝö ÓóäóÉò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
íóáúÍóÞõåõ æóãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ ãöäú ÃóãóÉò áóãú íóáúÍóÞúåõ ãóÇ
ÊóáöÏõåõ ÈóÚúÏóåõ áöÝóæúÞö äöÕúÝö ÓóäóÉò ÈöÏõæäö ÅÞúÑóÇÑò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÃóæøóáðÇ ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ æóÍóÕóáó Èöåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóØúÁö.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð) ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ (Ãóæú ÈóÇÚó ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú áöÏõæäö äöÕúÝö ÓóäóÉò) ãõäúÐõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ (áóÍöÞóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÚúÊöÞó
(5/552)
Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö äöÕúÝõ ÓóäóÉò¡ ÝóãóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäöåóÇ
æóÚóÇÔó Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö Íöíäó ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ (æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåóÇ
Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÕóÍöíÍñ.
(æóáóæú) ßóÇäó (ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáúÈóíúÚö áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøó ãóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÏøóãö Ïóãõ ÝóÓóÇÏòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ
ÊóÍöíÖõ (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ) ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ
(æóæóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó) ãöäú äöÕúÝö ÓóäóÉò æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãöäú ÈóíúÚò (æóÇÏøóÚóì ãõÔúÊóÑò Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏó (ãöäú
ÈóÇÆöÚò) ÝóíóáúÍóÞõåõº áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóáóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåõ¡
ÝóÊóÚóíøóäó ÅÍóÇáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæú áóãú íóÏøóÚöåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÅöáúÍóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÊóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóáóÍöÞó Èöåöº
æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Úóäúåõ áóãú íóÊóÌóÏøóÏú Èöåö ÔóíúÁñ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏó (ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåö) æóÞóÏú ÈöíÚóÊú
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò¡ æóæóáóÏóÊúåõ áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÏõæäó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÈóíúÚò¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøñ ÈöæóØúÆöåóǺ ÃõÑöíó
ÇáúÞóÇÝóÉó (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏó
(áöáúÂÎóÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÞöÑøñ ÈöæóØúÆöåóÇ¡ ÃõÑöí) ÇáúæóáóÏõ
(ÇáúÞóÇÝóÉó) áöÃóäøó äóÙóÑóåóÇ ØóÑöíÞñ ÔóÑúÚöíøñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøóÞöíØö.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú) ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÞóÈúáó ÈóíúÚò (Ëõãøó æóáóÏóÊú
áöÝóæúÞö äöÕúÝö ÓóäóÉò) ãöäú ÈóíúÚò áóãú íóáúÍóÞú ÈóÇÆöÚðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÍóãúáöº æóÞóÏú
Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåöº áöæõÌõæÏö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑòº ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò (Ãóæú áóãú
ÊõÓúÊóÈúÑóÃú) ÇáúãóÈöíÚóÉõ " æóæóáóÏóÊú áöÝóæúÞö äöÕúÝö ÓóäóÉò ãöäú
ÈóíúÚò (æóáóãú íõÞöÑøó ãõÔúÊóÑò áóåõ) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚö (Èöåö) Ãóíú:
ÈöãóÇ æóáóÏóÊúåõ (æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ (æóáóãú íóÏøóÚöåö) Ãóíú: áóãú íóÏøóÚö ÈóÇÆöÚõåóÇ
ÇáúæóáóÏó (áöäóÝúÓöåö) áóãú íóáúÍóÞúåõº áöÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑö ãõÔúÊóÑò áóåõ
Èöåö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ (áóãú íóáúÍóÞú ÈóÇÆöÚðÇ) áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
(5/553)
ÏóÚúæóì ÛóíúÑöåö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú: ÇáúæóáóÏó (ÈóÇÆöÚñ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ãõÔúÊóÑò)
Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Ýöí ÕõæÑóÉò ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃú¡ æóæóáóÏóÊú
áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (Ýó) ÇáúæóáóÏõ (áöáúÈóÇÆöÚö) íóáúÍóÞõåõ
äóÓóÈõåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ¡ áóãú íóáúÍóÞúåõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÇáò¡ ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÃóÞóáøó
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýóåõæó æóáóÏõåõ (æóáóæú áóãú íóßõäú) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁò)
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò.
(æóÅöäú) ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ æó (áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ãõÔúÊóÑò¡ ÝóÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏñ áóåõ) Ãóíú: áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÏö¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåõ.
(æóíóÊøóÌöåõ) Ãóäøóåõ (áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöãøóäú ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÛóÇÈó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÝóæõÌöÏóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÍóÇãöáðǺ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÏóíøóÇäóÉð ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíåóÇ) Ãóíú:
ÇáúÃóãóÉö (ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) ßóåöÈóÉò (ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÊöåö) Ãóíú:
ÇáúÈóÇÆöÚö (Åäú ÃóãúßóäóÊú) ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÅöáøóÇ Êõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ßóÃóíõæÓò ãöäú ÚóæúÏò Ãóæú
Ýöí ãóÍóáøò ãóÌúåõæáò ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøó
ÍóãúáóåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ãóÌúäõæäò ãóäú) Ãóíú: ÇãúÑóÃóÉñ (áóÇ ãöáúßó áóåõ)
Ãóíú: ÇáúãóÌúäõæäö (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉö
ÈõÖúÚöåóÇ (æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò) Úóáóì Ðóáößó (áóãú íóáúÍóÞúåõ) Ãóíú:
ÇáúãóÌúäõæäó äóÓóÈõ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú
Åáóì ãöáúßò æóáóÇ ÔõÈúåóÉö ãöáúßò æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÅÈóÇÍóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóßúÑóåóåóǺ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõßóáøóÝõ æóÛóíúÑõåõº æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ æóÇØöÆðÇ
ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ýóãóäú æõØöÆóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö¡
(5/554)
ÝóÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóØúÁòº áóÍöÞó æóÇØöÆðÇ æóÇäúÊóÝóì Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ áöÚóÇäò (æóíóÊøóÌöåõ ÇÍúÊöãóÇáñ æóßóÐóÇ) áóæú æóáóÏóÊú
(ãöäú äóÇÆöãò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóãõßúÑóåò) áóãú íóáúÍóÞúåõ äóÓóÈõ ãóÇ
æóáóÏóÊúåõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº æóåõæó ãõÊøóÌöåñ
(æóãóäú ÞóÇáó Úóäú æóáóÏò ÈöíóÏö ÓõÑøöíøóÊöåö Ãóæú) ÈöíóÏö (ÒóæúÌóÊöåö
Ãóæú) ÈöíóÏö (ãõØóáøóÞóÊöåö: ãóÇ åóÐóÇ æóáóÏöí¡ æóáóÇ æóáóÏúÊõåõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó: Èóáú ÇáúÊóÞóØóÊúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÑúÊóåõ) æóäóÍúæõåõ (ÝóÞóÇáóÊú:
Èóáú åõæó æóáóÏöí ãöäúß¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÑúÖöíøóÉñ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áóåõ áóÍöÞóåõ) äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö áöáúÝöÑóÇÔö (æóÅöáøóÇ)
íóÔúåóÏó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ãóÑúÖöíøóÉñ (ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æöáóÇÏóÊöåóÇ áóåõ¡ æóåöíó ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóÈóåö) æóáóÏò æóáóæú
áöÃóÍóÏö ãõÏøóÚöíåö (ãóÚó) æõÌõæÏö (ÝöÑóÇÔò) áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí
ÚóÈúÏö Èúäö ÒóãúÚóÉó æóÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöíåö: «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» .
(æóÊóÈóÚöíøóÉõ äóÓóÈò áöÃóÈò) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÚõæåõãú
áÂÈóÇÆöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] (ãóÇ áóãú íóäúÊóÝö ßóÇÈúäö ãõáóÇÚöäóÉò)
æóÅöáøóÇ æóÒöäóÇ ÝóæóáóÏõ ÞõÑóÔöíøò ÞõÑóÔöíøñ¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÞõÑóíúÔöíøóÉò æóæóáóÏõ ÞõÑóÔöíøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑóÔöíøò áóíúÓó
ÞõÑóÔöíøðÇ (æóÊóÈóÚöíøóÉõ ãöáúßò Ãóæú ÍõÑøöíøóÉò áöÃõãøò ÝóæóáóÏõ
ÍõÑøóÉò ÍõÑøñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑóÞöíÞò¡ æóæóáóÏõ ÃóãóÉò æóáóæú ãöäú
ÍõÑøò Þöäøñ áöãóÇáöß Ãõãøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÅäøóãóÇ ÊóÈöÚó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÕóÇÑó Íõßúãõåõ ÍõßúãóåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúÃóÈö äõØúÝóÉð áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó
áóÈóäóåóÇ æóãóäöíøóåóÇ¡ ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÊóÈöÚóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó
ÑóÌõáñ ÊóãúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò æóÓóÞóØóÊú äóæóÇÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
íóÏö ÇáúÂßöáö ÝóÕóÇÑóÊú äóÎúáóÉð¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöáúßõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡
Ïõæäó ÇáúÂßöáö ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäú ÇáúÃõãøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú Úóäú
ÇáúÂßöáö æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ (ÅáøóÇ ãóÚó ÔóÑúØö) ÒóæúÌö ÃóãóÉò
ÍõÑøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñº áöÍóÏöíËö: «ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» (Ãóæú)
(5/555)
ÅáøóÇ ãóÚó (ÛõÑõæÑò) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÔóÑóØóåóÇ Ãóæú ÙóäøóåóÇ ÍõÑøóÉðº ÝóÊóÈöíäõ ÃóãóÉð¡
ÝóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞðÇ æóíóÝúÏöíåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
(Ãóæú) ÅáøóÇ ãóÚó (ÔõÈúåóÉò) ÝóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ ÃóíúÖðÇ.
(æóÊóÈóÚöíøóÉõ Ïöíäö) æóáóÏò áöÎóíúÑöåöãóÇ (æóæõÌõæÈõ ÝöÏúíóÉò
áöÎóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú: ÃóÈóæóíúåö ÏöíäðÇ¡ ÝóæóáóÏõ ãõÓúáöãò ãöäú
ßöÊóÇÈöíøóÉò ãõÓúáöãñ¡ æóæóáóÏõ ßöÊóÇÈöíøò ãöäú ãóÌõæÓöíøóÉò ßöÊóÇÈöíøñ
(æóíóÊøóÌöåõ Ýöí íóåõæÏöíøò ÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð) íóÊúÈóÚõ
æóáóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÈó¡ Ãóæú íõÎóíøóÑõ (æóÚóßúÓõåõ) ßóäóÕúÑóÇäöíøò
ÊóÒóæøóÌó íóåõæÏöíøóÉðº ÝóÅöäøó æóáóÏóåõãóÇ (íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó¡ Ãóæú
íõÎóíøóÑõ) ÅÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÓóæóÇÁñ¡ áóßöäú áóæú Þöíáó
ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúæóáóÏö áöãóäú ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ãöäú ÃóÈóæóíúåö
áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñº áöãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÎóíúÑóåõãóÇ ÏöíäðÇ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Ïöíäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÎóíúÑñ
ãöäú Ïöíäö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÞúÑóÈõ ãóæóÏøóÉð
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ßöáóíúåöãóÇ
(æóÊóÈóÚöíøóÉõ äóÌóÇÓóÉò æóÍõÑúãóÉõ Ãóßúáò æóÐóßóÇÉñ æóÊóÍúÑöíãõ
ãõäóÇßóÍóÉò æóÓóåúãõ ÛóäöíãóÉò áöÃóÎúÈóËöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
ÝóÇáúÈóÛúáõ ãöäú ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøö ãõÍóÑøóãñ äóÌöÓñ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÍöãóÇÑö Ïõæäó ÃóØúíóÈöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÝóÑóÓõ¡ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú
åöÑøò æóÔóÇÉò ãõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáö ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÑøö Ïõæäó ÇáÔøóÇÉö¡
æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ßöÊóÇÈöíøò æóãóÌõæÓöíøóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡
æóáóÇ ÊõäúßóÍõ áóæú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌõæÓöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúßöÊóÇÈöíøö¡ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Íöáøö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈóæóÇåóÇ ßöÊóÇÈöíøóíúäö æóßóÐóáößó áóÇ ÊõæØóÃõ ÃóãóÉñ
ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ Èóíúäó ãóÌõæÓöíøò æóßöÊóÇÈöíøóÉò áóæú ÎóÑóÌóÊú Óóåúãõ
ãõÞóÇÊöáò Èöãöáúßö íóãöíäò ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøö Ïõæäó
ÃõãøöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö.
(5/556)
|