ÇáãÍáì
ÈÇáÂËÇÑ ÔÑÍ ÇáãÌáì ÈÇáÅÎÊÕÇÑ
ßÊÇÈ ÇáåÈÇÊ
*
áÇ ÊÌæÒ åÈÉ ÇáÇ Ýí ãæÌæÏ ãÚáæã ãÚÑæÝ
ÇáÞÏÑ
...
ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÇÊö
1625 - ãóÓúÃóáóÉñ: áÇó ÊóÌõæÒõ åöÈóÉñ ÅöáÇøó Ýöí ãóæúÌõæÏò¡
ãóÚúáõæãò¡ ãóÚúÑõæÝö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÈóÇØöáñ ãóÑúÏõæÏóÉñ.æóßóÐóáößó ãóÇ áóãú íõÎúáóÞú ÈóÚúÏõ
ßóãóäú æóåóÈó ãóÇ ÊóáöÏõ ÃóãóÊõåõ¡ Ãóæú ÔóÇÊõå¡ Ãóæú ÓóÇÆöÑõ
ÍóíóæóÇäöåö¡ Ãóæú ãóÇ íóÍúãöáõ ÔóÌóÑõåõ ÇáúÚóÇãó æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ÔóíúÁò¡ áÃóóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó áóíúÓó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ
áóßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÒóáú æóÇáÃóÔúíóÇÁó ãóÚóåõ
æóåóÐóÇ ßõÝúÑñ ãöãøóäú ÞóÇáóåõ. æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúÚóØöíøóÉõ íóÞúÊóÖöí ßõáøõ Ðóáößó ãóæúåõæÈðÇ æóãõÊóÕóÏøóÞðÇ¡
Ýóãóäú ÃóÚúØóì ãóÚúÏõæãðÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÚúÏõæãò Ýóáóãú íõÚúØö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáÇó æóåóÈó ÔóíúÆðÇ æóáÇó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò. æóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ßõáøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáÇó íóáúÒóãõåõ Íõßúãñ æóÞóÏú ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÅöáÇøó ÈöØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáÇó íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóØöíÈó ÇáäøóÝúÓõ Úóáóì ãóÇ áÇó ÊóÚúÑöÝõ ÕöÝóÇÊöåö¡ æóáÇó ãóÇ åõæó¡
æóáÇó ãóÇ ÞóÏúÑõåõ¡ æóáÇó ãóÇ íõÓóÇæöí¡ æóÞóÏú ÊóØöíÈõ äóÝúÓõ
ÇáúãóÑúÁö ÛóÇíóÉó ÇáØøöíÈö Úóáóì ÈóÐúáö ÇáÔøóíúÁö æóÈóíúÚöåö¡ æóáóæú
Úóáöãó ÕöÝóÇÊöåö æóÞóÏúÑöåö æóãóÇ íõÓóÇæöí áóãú ÊóØöÈú äóÝúÓõåõ Èöåö
ÝóåóÐóÇ Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ áÇó
íóÍöáøõ.æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÚúØóì Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÈöÑöØúáò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö¡ Ãóæú
ÈöÕóÇÚò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõÑøö¡ Ýóåõæó ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
áÃóóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÕóÏóÞóÊóåõ¡ æóáÇó åöÈóÊóåõ Úóáóì ãóßöíáò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáÇó ãóæúÒõæäò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáÇó ãóÚúÏõæÏò ÈöÚóíúäöåö¡
Ýóáóãú íóåóÈú¡ æóáÇó ÊóÕóÏøóÞó ÃóÕúáÇð.æóßóÐóáößó áÇó íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áöãóäú áÇó íóÏúÑöí¡ æóáÇó áöãóäú áóãú íõÎúáóÞú¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ÝóÈöÎöáÇóÝö åóÐóÇ ßõáøöåö áöáäøóÕøö
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÇØöáñ¡ æóáößõáøö ÔóíúÁò Íõßúãõåõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöíåö
ÈöÇáäøóÕøöÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÚõáóíøóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ
ÏöÍúíóÉõ íóæúãó ÎóíúÈóÑó: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚúØöäöí ÌóÇÑöíóÉð
ãöäú ÇáÓøóÈúíö" ÞóÇáó:: ÇÐúåóÈú ÝóÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÎóÐó ÕóÝöíøóÉó
ÈöäúÊó Íõíóíøö"¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÚúØóíúÊó ÏöÍúíóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøö ÓóíøöÏö ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö
æóãóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅöáÇøó áóßó"¡ ÞóÇáó: "ÇõÏúÚõåõ ÈöåóÇ"¡ ÞóÇáó:
"ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ"¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
áóåõ: "ÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÛóíúÑóåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ" ÞáäÇ:: åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð áóäóÇ"¡ áÃóóäøó
ÇáúÚóØöíøóÉó áóæú ÊóãøóÊú áóãú íóÑúÊóÌöÚúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÍóÇÔóÇ áóåõ ãöäú Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÇáúãóËóáõ
ÇáÓøóæúÁõ¡ æóåõæó Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã íóÞõæáõ: "áóíúÓó áóäóÇ ãóËóáõ
ÇáÓøóæúÁö ÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö¡
ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö áóßöäøó ÃóÎúÐóåóÇ æóÊóãóÇãó
(9/116)
ãöáúßöåö
áóåóÇ¡ æóßóãóÇáó ÚóØöíøóÊöåö Úáíå ÇáÓáÇã áóåõ¡ ÅÐú ÚóÑóÝó Úáíå
ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÚóíúäóåóÇ¡ Ãóæú ÕöÝóÊóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóãóäú
åöíó" ÝÅä Þíá:: ÝóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÇÔúÊóÑóì
ÕóÝöíøóÉó ãöäú ÏöÍúíóÉó æóÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãöåö ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóÑúÄõÓò ,ÞáäÇ: ßöáÇó ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ Úóäú ÃóäóÓò ÕóÍöíÍñ¡
æóÊóÃúáöíÝõåõãóÇ ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ " ÅäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
Óóåúãöåö¡ ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåö ÅíøóÇåóÇ ÅÐú ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÇÐúåóÈú ÝóÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð æóÈöáÇó Ôóßøò Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
áöäóÝúÓöåö ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö. æóÞóæúáõåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úáíå ÇáÓáÇã ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÑúÄõÓò íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã ÚóæøóÖóåõ ãöäúåóÇ
ÝóÓóãøóì ÃóäóÓñ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÔöÑóÇÁð.æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÏöÍúíóÉó
ÅÐú ÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú
ÛóíúÑóåóÇ¡ ÞóÏú ÓóÃóáóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóßóÇäó Úáíå ÇáÓáÇã áÇó íõÓúÃóáõ
ÔóíúÆðÇ ÅöáÇøó ÃóÚúØóÇåõ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ.ÝóÕóÍøóÊú áóåõ¡
æóÕóÍøó æõÞõæÚõåóÇ Ýöí Óóåúãöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóÑúÄõÓò. æóáÇó Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ æóáÇó íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÕöÍøóÊöåöãóÇ¡ ÅöáÇøó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãóÇ
áÇó Ôóßøó Ýöíåö ÝóáÇó Ôóßøó ÝöíãóÇ áÇó íóÕöÍøõ ÅöáÇøó Èöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÊóÃóíøóÏõ.ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Þóæúáó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöÌóÇÈöÑò: áóæú ÞóÏú ÌóÇÁó ãóÇáõ
ÇáúÈóÍúÑóíúäö ÃóÚúØóíúÊõßó åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ, ÞáäÇ: åóÐöåö
ÚöÏóÉñ áÇó ÚóØöíøóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑÖí Çááå Úäå
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÚúÏ ãóæúÊöåö Úáíå ÇáÓáÇã æóåõãú áÇó
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóäúÝõÐú
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/117)
1626 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÍóÞøñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ãóæú Ãóíøõ ÔóíúÁò
ßóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: "ÞóÏú æóåóÈúÊõ áóß ãóÇ áöí ÚöäúÏóß"¡ Ãóæú
ÞóÇáó: "ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõßó ãóÇ áöí ÚöäúÏóß Ãóæú ÞóÇáó áÃóÎóÑó: ÞóÏú
æóåóÈúÊõ áóß ãóÇ áöí ÚöäúÏó ÝõáÇóäò", Ãóæú ÞóÇáó: "ÚúØóíúÊõß ãóÇ áöí
ÚöäúÏó ÝõáÇóäò" ÝóáÇó íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
áÃóóäøóåõ áÇó íóÏúÑöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí áóåõ ÚöäúÏó ÝõáÇóäò
Ýöí Ãóíøö ÌóæóÇäöÈö ÇáÏøõäúíóÇ åõæó¡ æóáóÚóáøóåõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÇáÂäó æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÈöáóÝúÙö: ÇáÅöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÝúæö¡ Ãóæú ÇáÅöÓúÞóÇØö¡ Ãóæú ÇáúæóÖúÚö. æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ÈöáóÝúÙö " ÇáÕøóÏóÞóÉö " áöáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËñ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÈõßóíúÑò¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäú ÚöíóÇÖö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÃõÕöíÈó
ÑóÌõáñ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ËöãóÇÑò
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÝóßóËõÑó Ïóíúäõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: ÊóÕóÏøóÞõæÇ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ Úõãõæãñ áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú,ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {áÃóóåóÈó
áóßö ÛõáÇóãðÇ ÒóßöíøðÇ} .ÞáäÇ: ÃóÝúÚóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåöÈóÇÊõåõ áÇó íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÚóÇáõ ÎóáúÞöåö¡ æóáÇó
åöÈóÇÊõåõãú¡ áÃóóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áÇó ÂãöÑó ÝóæúÞóåõ¡ æóáÇó ÔóÑúÚó
íóáúÒóãõåõ¡ Èóáú íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ áÇó ãõÚóÞøöÈó áöÍõßúãöåö
ÝóßóíúÝó æóÐóáößó ÇáúÛõáÇóãõ ÇáúãóæúåõæÈõ ãóÎúáõæÞñ ãõÑóßøóÈñ ãöäú
äóÝúÓò ãóæúÌõæÏóÉò ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÎóáúÞõåóÇ¡ æóãöäú ÊõÑóÇÈò¡ æóãóÇ
ÊóÊóÛóÐøóì Èöåö Ãõãøõåõ¡ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÎóáúÞõ ßõáøö
Ðóáößó,æóßóÐóáößó ÇáúåóæóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÃóÍóÇØó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚöáúãðÇ ÈöÃóÚúíóÇäö ßõáøö Ðóáößó¡ ÈöÎöáÇóÝö ÎóáúÞöåö æóÇáúßõáøõ
(9/117)
ãöáúßõåõ
ÈöÎöáÇóÝö ÎóáúÞöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó ãõÎóÇáöÝõæäóÇ Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö: ÝóÈóÚúÖõåõãú
ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖóÉò¡ æóáóãú íõÌöÒú ÇáúåöÈóÉó
ÅöáÇøó ãóÞúÈõæÖóÉð. æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóáóãú íõÌöÒúåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö. æóíóßúÝöí ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáúåöÈóÉó
æóÇáúÚóØöíøóÉó¡ æóíóÃúßõáõ ÇáúåóÏöíøóÉó¡ æóáÇó íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡
æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÚóáóì Âáöåö¡ æóáóãú íõÍóÑøóãú
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚóØóÇíóÇ¡ æóáÇó ÇáúåöÈóÇÊõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/118)
1627 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊóÌõæÒõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØò ÃóÕúáÇð¡ ßóãóäú æóåóÈó
Úóáóì Ãóäú áÇó íóÈöíÚóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íõæóáøöÏóåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö: ÝóÇáúåöÈóÉõ
Èößõáøö Ðóáößó ÈóÇØöáñ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóßõáøõ ãóÇ áÇó íõÚúÞóÏõ ÅöáÇøó ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ áÇó íóÕöÍøõ
Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÚóÞúÏñ Èöåö.
(9/118)
1628 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÉñ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó,Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ Èóáú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóáóÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÌóåúãö äÇ
íóÍúíóì ÇáúÌóÈøóÇäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ËóæúÑò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì :{æóãóÇ ÂÊóíúÊõãú ãöäú ÑöÈðÇ} ÞóÇáó: åõæó åóÏöíøóÉõ
ÇáÑøóÌõáö¡ Ãóæú åöÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö íõÑöíÏõ Ãóäú íõËóÇÈó ÃóÝúÖóáó
ãöäúåõ¡ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÈõæ ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóáóÇ íõÄúÌóÑõ
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö. ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÞóáúÈöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÝóÚóíúäõ ÇáúÈóÇØöáö
æóÇáÅöËúãö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÚóæúÝöíøõ äÇ ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÍóÏøóËóäöí Úóãøöí ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóØöíøóÉó
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæóåõ. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ËóæúÑò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì :{æóáóÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} ÞóÇáó: áóÇ
ÊõÚúØö ÔóíúÆðÇ áöÊõËóÇÈó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: æóÞóÇáóåõ
ØóÇæõæÓ ÃóíúÖðÇ - æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: áóÇ Êóãúäõäú ÚóØöíøóÊóß¡ æóáóÇ
Úóãóáóß¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóßúËöÑú. æóÈöåö Åáóì ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ äóÕúÑõ Èúäõ
Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí Úóäú åóÇÑõæäó Úóäú ÃóÈöí
ÑóÌóÇÁò Úóäú ÚößúÑöãóÉó {æóáóÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} ÞóÇáó: áóÇ
ÊõÚúØö ãóÇáðÇ ãõÕóÇäóÚóÉð ÑóÌóÇÁó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö
ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö åõæó ÚóÇÑöãñ - Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Úóäú ÃóÈöí
ÑóÌóÇÁò ÓóãöÚúÊ ÚößúÑöãóÉó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ
Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} ÞóÇáó: áóÇ ÊõÚúØö ÔóíúÆðÇ áöÊõÚúØóì ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò äÇ åóÇÔöãõ Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö
Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ: áóÇ
ÊõÚúØö ÔóíúÆðÇ áöÊõÕöíÈó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÇáúÌóåúãö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÑóÌò äÇ ÇáúåóÑóæöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
åóÇÔöãò äÇ ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÑóÒöíäò {æóãóÇ ÂÊóíúÊõãú ãöäú
ÑöÈðÇ áöíóÑúÈõæó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÑúÈõæ ÚöäúÏó
Çááøóåö}
(9/118)
1629 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú æóåóÈó åöÈóÉð ÓóÇáöãóÉð ãöäú ÔóÑúØö ÇáËøóæóÇÈö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóÚúØóì ÚóØöíøóÉð ßóÐóáößó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÕóÏóÞóÉö ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóáÇó ãóÚúäóì
áöÍöíóÇÒóÊöåóÇ¡ æóáÇó áöÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáÇó íõÈúØöáõåóÇ Êóãóáøõßõ
ÇáúæóÇåöÈö áóåóÇ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ßóÇäó Ðóáößó Ãóãú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóãóáøóßóåóÇ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ Ãóæú ãõÏøóÉð
íóÓöíÑóÉð Ãóæú ßóËöíÑóÉð Úóáóì æóáóÏò ÕóÛöíÑò ßóÇäóÊú Ãóæú Úóáóì
ßóÈöíÑò Ãóæú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÅöáÇøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ
ÇÓúÊóÛóáøó ãöäúåóÇ ßóÇáúÛóÕúÈö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: "ãóäú æóåóÈó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÞóÑöíÈò ÕóÛöíÑò¡ Ãóæú ßóÈöíÑò æóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡ æóáÇó íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ åöÈóÉò¡ æóáÇó
ÕóÏóÞóÉò¡ æóáÇó íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáøóÐöí
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáÇó Åáóì ÇáøóÐöí æóåóÈóåóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó Ðóáößó
(9/120)
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóãøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ"¡ æóÕóÍøó
ãöáúßõ ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö áóãú íóÕöÍøó áóåõ ÈöÐóáößó ãöáúßñ¡
æóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúæóÇåöÈö Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
ÅöáÇøó ÇáÕøóÛöíÑó¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ Ãóæú æóÕöíøóåõ íóÞúÈöÖóÇäö áóåõ.
ÞóÇáó: "ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ¡ Ãóæú
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÈóØóáóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ".æÞÇá ãÇáß: "ãóäú æóåóÈó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇÈúäò áóåõ
ÕóÛöíÑò ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ" æóåõæó ÇáúÍóÇÆöÒõ áöáÕøóÛöíÑö ÇáÐøóßóÑö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóáöáÃõõäúËóì ÊõäúßóÍõ æóÊóÑúÔõÏõ. ÝóÅöäú æóåóÈó
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì æóáóÏò ßóÈöíÑò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò:
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ýóåõæó ÞóÈúÖñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÛóÝóáó¡ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ æóÇáúåöÈóÉõ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí íóÏöåö æóÇÚúÊöãóÇÑöåö:
ÈóØóáóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÚóÇÏóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúÈóÚúÖó æóÇÚúÊóãóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó
áöäóÝúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö: ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÝóÃóÞóáøõ: ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÝöíãóÇ ÇÚúÊóãóÑó æóÝöíãóÇ áóãú íóÚúÊóãöÑú. æÞÇá ÇáÔÇÝÚí "Ýöí
ÇáúåöÈóÇÊö æóÇáúÚóØóÇíóÇ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáÃóÍúÈóÇÓö ÝóÞóØú ÈöÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "ÇÍúÊóÌøó ãóäú áóãú íõÌöÒú ÇáúåöÈóÉó¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉó
ÅöáÇøó ÈöÇáúÞóÈúÖö" ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÃóáúåóÇßõãú ÇáÊøóßóÇËõÑõ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÂÏóãó: ãóÇáöí
ãóÇáöí¡ æóåóáú áóßó ãöäú ãóÇáößó ÅöáÇøó ãóÇ ÃóßóáúÊó ÝóÃóÝúäóíúÊó
Ãóæú áóÈöÓúÊó ÝóÃóÈúáóíúÊó Ãóæú ÃóÚúØóíúÊó ÝóÃóãúÖóíúÊó" æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ åõæó
ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ Úóäú ÃóÈöíåö "Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ ÃóáúåóÇßõãú ÇáÊøóßóÇËõÑõ æóíóÞõæáõ: íóÞõæáõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó: ãóÇáöí ãóÇáöí¡ æóåóáú áóßó ãöäú ãóÇáößó ÅöáÇøó ãóÇ
ÃóßóáúÊó ÝóÃóÝúäóíúÊó¡ Ãóæú áóÈöÓúÊó ÝóÃóÈúáóíúÊó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊó
ÝóÃóãúÖóíúÊó" ÞóÇáõæÇ: ÝóÔóÑóØó Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáÅöãúÖóÇÁó¡ æóåõæó ÇáÅöÞúÈóÇÖõ æóÞóÇáõæÇ: ÞöÓúäóÇ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÝóáÇó íóÕöÍøóÇäö ÅöáÇøó
ãóÞúÈõæÖóíúäö¡ ÈöÚöáøóÉö Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ¡
æóÚóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóáÇó ÊóÕöÍøõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÍúÏóåõ¡ áóßöäú
ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó ãõÞúÊóÑöäò Åáóíúåö æóåõæó ÇáúãóæúÊõ. æóÐóßóÑõæÇ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Ãóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò
ÃóÎúÈóÑóåõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó " Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäøöí ßõäúÊõ äóÍóáúÊõßö ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ¡
Ýóáóæú ßõäúÊö ÌóÏóÏúÊöíåö æóÇÍúÊóÒúÊöíåö áóßóÇäó áóß ÝóÅöÐú áóãú
ÊóÝúÚóáöí ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÈóÑó¡
æóÝöíåö: ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú " æóÇóááøóåö íóÇ ÃóÈóÊö áóæú ßóÇäó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ áóÑóÏóÏúÊå ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: "áóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúæóÝóÇÉõ¡ ÞóÇáó áóåóÇ: Åäøöí ßõäúÊõ
äóÍóáúÊõßö ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÃóÑúÖöí ÇáøóÊöí
ÈöÇáúÛóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóß áóæú ßõäúÊö ÇÍúÊóÒúÊöíåö áóßóÇäó áóß¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÝúÚóáöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö".æóãöäú ØóÑöíÞö
(9/121)
ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÑöí ÃóäøóåõãóÇ ÓóãöÚóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ:
"ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóäúÍóáõæäó ÃóæúáÇóÏóåõãú ÝóÅöÐú ãóÇÊó ÇáÃóÈúäõ
ÞóÇáó ÇáÃóÈõ: ãóÇáöí æóÝöí íóÏöí¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÃóÈõ ÞóÇáó: ÞóÏú
ßõäúÊõ äóÍóáúÊõ ÇÈúäöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ áÇó äóÍúáó ÅöáÇøó áöãóäú
ÍóÇÒóåõ æóÞóÈóÖóåõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö". ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: "ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ Ôõßöíó
Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: äóÙóÑúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÍõæáö
ÝóÑóÃóíúäóÇ ÃóÍóÞøó ãóäú íóÍõæÒõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÃóÈõæåõ" ÝóåóÐöåö
ÃóÕóÍøõ ÑöæóÇíóÉò Ýöí åóÐóÇ¡ æóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏò ÇáúÞóÇÑöí¡ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íóäúÍóáõæäó
ÃóÈúäóÇÁóåõãú äõÍúáÇð Ëõãøó íõãúÓößõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäõ
ÃóÍóÏöåöãú ÞóÇáó: ãóÇáöí ÈöíóÏöí áóãú ÃõÚúØöåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÇáó: áÃóÈúäöí ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÚúØóíúÊõåõ ÅíøóÇåõ¡ ãóäú äóÍóáó
äöÍúáóÉð áóãú íóÍõÒúåóÇ ÇáøóÐöí äõÍöáóåóÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó áöæóÇÑöËöåö
Åäú ãóÇÊó Ýóåöíó ÈóÇØöáñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ãóÇáößò¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú äóÍóáó æóáóÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóåõ áóãú
íóÈúáõÛú Ãóäú íóÍõæÒó äöÍúáóÉð ÝóÃóÚúáóäó ÈöåóÇ¡ æóÃóÔúåóÏó
ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú æóáöíóåóÇ ÃóÈõæåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÔõÑóíúÍò¡
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÑóÈöíÚóÉó¡ æóÈõßóíúÑö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö: ãöäú åóÐóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóÈúåóÇäó¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö åõæó ÇáúÚóÑúÒóãöíøõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó ÚóãúÑñæ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÓóÚöíÏñ æóÚóØóÇÁñ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäó ÚõãóÑó¡
ÞóÇáõæÇ: áÇó ÊóÌõæÒõ ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö¡
Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: ßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò
áÇó íõÌöíÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó. æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
æóßöíÚò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ æóÒóÇÏó Ýöíåö: ÅöáÇøó
ÇáÕøóÈöíøó Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ãõÌóÇáöÏñ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ æóãóÓúÑõæÞðÇ¡ ßóÇäóÇ
áÇó íõÌöíÒóÇäö ÕóÏóÞóÉð ÅöáÇøó ãóÞúÈõæÖóÉð æóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ
íóÞúÖöí ÈöÐóáößó. ÞóÇáó åõÔóíúãñ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ãõØóÑøöÝñ¡ åõæó
ÇÈúäõ ØóÑöíÝò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÇáúæóÇåöÈõ ÃóÍóÞøõ
ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÖóÇåóÇ ÝóÞõÈöÖóÊú¡
Ýóåöíó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ.
ÞÇá Úáí: "åÐÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡ ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ
ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóßõáøõåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ",
ÝÃãÇ Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö: "ÅöáÇøó ãóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊó¡ Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊó ÝóÃóãúÖóíúÊó" Ýóáóãú íóÞõáú Úáíå ÇáÓáÇã: Åäøó ÇáÅöãúÖóÇÁó
åõæó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóÇáÅöÚúØóÇÁö¡ æóáÇó ÌóÇÁó
Ðóáößó ÞóØøõ Ýöí áõÛóÉò¡ Èóáú ßõáøõ ÊóÕóÏøõÞò æóÅöÚúØóÇÁò ÅÚúØóÇÁñ¡
ÝóÇááøóÝúÙõ ÈöåöãóÇ ÅãúÖóÇÁñ áóåõãóÇ¡ æóÅöÎúÑóÇÌñ áóåõãóÇ¡ Úóäú
ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
(9/122)
ÇáÃóßúáó
äóÝúÓóåõ åõæó ÇáÅöÝúäóÇÁõ¡ æóÇááøöÈóÇÓõ åõæó ÇáÅöÈúáÇóÁõ¡ áÃóóäøó
áößõáøö áõÈúÓóÉò ÍóÙøõåóÇ ãöäú ÇáÅöÈúáÇóÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó
ÇááøöÈóÇÓõ ÙóåóÑó ÇáÅöÈúáÇóÁõ ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó: "ãóÇ áöí åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ
Úóáóì ÝõáÇóäò¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁö"¡ Ãóæú ÞóÇáó: "ãóÇáöí åóÐóÇ åöÈóÉñ áöÝõáÇóäò"¡ Ãóæú ÞóÇáó:
"ÞóÏú æóåóÈúÊõåõ áöÝõáÇóäò" ÝóáÇó íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö ãöãøóäú
íõÍúÓöäõ ÇááøõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó Ýöí Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÞóÏú
ÊóÕóÏøóÞó ÝõáÇóäñ ÈößóÐóÇ Úóáóì ÝõáÇóäò¡ æóÞóÏú æóåóÈó áóåõ ßóÐóÇ
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇãöáóÉð ÊóÇãøóÉð ÈöÇááøóÝúÙö¡
áóßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó¡ Ãóæú æóåóÈó ßóÇÐöÈðÇ
ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÊõæÌöÈõåõ ÇááøõÛóÉõ¡ ãóÇ áóãú
íóÃúÊö äóÕøñ ÈöÍõßúãò ÒóÇÆöÏò áÇó ÊóÞúÊóÖöíåö ÇááøõÛóÉõ ÝóíõæÞóÝõ
ÚöäúÏóåõ æóíõÚúãóáõ Èöåö. æóíõÓúÃóáõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÎóÇÕøóÉð
Úóãøóäú ÞóÇáó: ÞóÏú æóåóÈúÊõ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó áóß¡ Ãóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáÔøóíúÁõ åöÈóÉñ áóß¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß ÈöåóÐóÇ¡
Ãóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ Úóáóíúß ÃóÊóÕóÏøóÞõ¡ æóæóåóÈó ÈöÐóáößó
ÇáÔøóíúÁö Ãóãú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö¡ æóáÇó æóåóÈóåõ¡ æóáÇó ËóÇáöËó
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
æóæóåóÈóåõ ÞáäÇ: ÝóÅöÐú ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóæóåóÈóåõ ÝóÞóÏú
ÊóãøóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÕóÍøóÊú¡ ÝóãóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÇáúÞóÈúÖö¡ ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó äóÕøñÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: áóãú íóåóÈú¡ æóáÇó ÊóÕóÏøóÞó ÞáäÇ: Ýóãöäú Ãóíúäó
ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÅÌúÈóÇÑóåõ æóÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò ãöäú
ãóÇáöåö áóãú íõÊóÕóÏøóÞú Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáÇó æóåóÈóåõ Åáóì ãóäú
áóãú íóåóÈúåõ áóåõ¡ æóáÇó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö åóÐóÇ Úóíúäõ
ÇáÙøõáúãö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóáÇó ãõÎóáøöÕó áóåõãú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú Ïõæäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ áÇó ÓöíøóãóÇ æóÇáúÎöáÇóÝõ ÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÃóßúËóÑõ Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÅãøóÇ áÇó ÊóÕöÍøõ¡
æóÃóãøóÇ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÎöáÇóÝö ãóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÃõæáóÆößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝöíãóÇ
ÌóÇÁó Úóäúåõãú ßóãóÌöíÁö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ Ãóæú ÈöÃóÕóÍøó Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó
áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäõ ÇáúÈóÇØöáö: ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ: ÝóÞóÏú
ÃóÈúØóáõæÇ æóåõæó áÇóÒöãñ ÈöÇááøóÝúÙö æóãóÍúßõæãñ Èöåö¡ æóáÇó ÈõÏøó
ÅÐú áóãú íóÃúÊö äóÕøñ ÈöÎöáÇóÝö åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ãöäú
ÇáúÞóÑúÖö ÈöÚóÏóãö ÇáÅöÞúÈóÇÖö ãöËúáõ ãóÇ íóÈúØõáõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅöáÇøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÃóÞúÑóÖúÊõßó ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊõ Úóáóíúß ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ãóÇáöí¡ Ãóæú æóåóÈúÊõßó ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ãöäú
ãóÇáöí: ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áÇó íóáúÒóãõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ: ãöäú
Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó áÇó íóÌõæÒõ¡ ÅöáÇøó Ýöí ãõÚóíøóäò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó æóÇåöÈðÇ áöÔóíúÁò¡ æóáÇó ãõÊóÕóÏøöÞðÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáÇó
ãõÞúÑöÖðÇ áöÔóíúÁò. æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ áóßóÇäó
ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑúÖó íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ãóÊóì
ÃóÍóÈøó¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ßóÐóáößó æóáÇó íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ æóáÇó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
æóÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ áöáÑøóÞóÈóÉö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáúÞóÑúÖó
Êóãúáöíßñ áöáÑøóÞóÈóÉö ÈöÚöæóÖò¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó
(9/123)
áóíúÓóÊú
ÊóãúáöíßðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö ÃóÕúáÇð ÝóÈóØóáó ÞöíóÇÓõ ÈóÚúÖö Ðóáößó Úóáóì
ÈóÚúÖò áÃóÎúÊöáÇóÝö ÃóÍúßóÇãöåóÇ. æóáóíúÓó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó:
"øöÝóÇÞõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ ÝóÃóäóÇ ÃóÞöíÓõ
ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÃóæúáóì ãöãøóäú ÞóÇáó ÇÝúÊöÑóÇÞõåóÇ Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú áÇó íõÞóÇÓó ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÃóÊøöÝóÇÞõ íõæÌöÈõ ÇáúÞöíóÇÓó¡ ÝóÇáÃóÝúÊöÑóÇÞõ
íõÈúØöáõ ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóßøóãõæÇ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÈöáÇó
ÈÑåÇä" æóíõÞóÇáõ áóåõãú: "åóáøóÇ ÞöÓúÊõãú ßõáøó Ðóáößó Úóáóì
ÇáäøóÐúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóßõãú ÈöÇááøóÝúÙö æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú"¡
Ýóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ: ÝóÞóÏú ßóÝóæúäóÇ ãõÄúäóÉó
ÞöíóÇÓöåöãú ÚóáóíúåóÇ¡ áÃóóäøóåõãú áÇó íõæÌöÈõæäó ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÃóÕúáÇð¡ Èóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú.
æóÞóæúáõåõãú: áÇó ÊóÌöÈõ ÈöÇááøóÝúÙö Ïõæäó ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó
ÇáúãóæúÊõ ÝóÊóãúæöíåñ ÈóÇÑöÏñ ÝóÇÓöÏñ¡ áÃóóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú
íõæÌöÈú ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóØøõ ÈöáóÝúÙöåö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÍöíäóÆöÐò æóÌóÈóÊú ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Èöåö ÝóÞóØú
Ïõæäó ãóÚúäðì ÂÎóÑó: ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÞöíóÇÓöåöãú æóÈóÑúÏõåõ
æóÛóËóÇËóÊõåõ¡ æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúÍóÞøö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡ ÝóäóÈúÏóÃõ ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ
ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ: áóãøóÇ äóÕøó
ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ äóÍóáóåóÇ ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÇáúÛóÇÈóÉö¡ ÝóáÇó íóÎúáõæ ÖóÑõæÑóÉð ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö áÇó
ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó äóÎúáÇð ÊóÌöÏøõ ãöäúåóÇ
ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ.æóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÊóãúÑðÇ íóßõæäõ
ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãóÌúÏõæÏóÉð¡ áÇó ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóíøõ
ÇáÃóãúÑóíúäö ßóÇäó ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÚöÏóÉñ¡ æóáÇó íóáúÒóãõ åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóáÇó ÚöäúÏóäóÇ¡ áÃóóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáäøóÎúáö¡ æóáÇó ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡ æóÞóÏú
ÊóÌöÏøõ ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó äóÎúáóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÌöÏøõ
ãöäú ãöÇÆóÊóíú äóÎúáóÉò¡ æóÞóÏú áÇó ÊóÌöÏøõ ãöäú äóÎúáóÉò
ÈöÇáúÛóÇÈóÉö ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ áöÚóÇåóÉò ÊõÕöíÈó ÇáËøóãóÑóÉó¡
ÝóåóÐóÇ áÇó íóÊöãøõ ÅöáÇøó ÍóÊøóì íõÚóíøöäó ÇáäøóÎúáó Ãóæú
ÇáÃóæúÓóÇÞó Ýöí äóÎúáóÉò¡ ÝóíóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÌöÏóÇÏö
æóÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö æóáÇó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö Ýöí æöÑúÏò¡ æóáÇó ÕóÏúÑò¡ æóáóßöäøóåõãú Þóæúãñ
íõæåöãõæäó Ýöí ÇáÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ãóäú åõæó ÃóÌóáøõ ãöäú ÚõÑúæóÉó¡ æóÂÎóÑõ åõæó ãöËúáõ
ÚõÑúæóÉó ÈöÎöáÇóÝö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚõÑúæóÉõ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó: Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÇáó
áöÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó: "íóÇ ÈõäóíøóÉõ Åäøöí äóÍóáúÊõß
äóÎúáÇð ãöäú ÎóíúÈóÑó¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝ Ãóäú Ãóßõæäó ÂËóÑúÊõßö Úóáóì
æóáóÏöí¡ æóÃóäøóßö áóãú Êóßõæäöí ÇÍúÊóÒúÊöíåö ÝóÑõÏøöíåö Úóáóì
æóáóÏöí ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ¡ áóæú ßóÇäóÊú áöí ÎóíúÈóÑõ
ÈöÌöÏóÇÏöåóÇ áóÑóÏóÏúÊåóÇ. ÝóÇáúÞóÇÓöãõ áóíúÓó Ïõæäó ÚõÑúæóÉó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó áóíúÓó Ïõæäó ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ áÃóóäøóåõ
ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäúåõãú¡
ßóÃóÓúãóÇÁö æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò áóíúÓó
Ïõæäó ãóÇáößò. æóåóÐöåö ÇáÓøöíóÇÞóÉõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÞóæúáöäóÇ áÇó
áöÞóæúáöåöãú. Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ñóæóæúåõ ãöãøóÇ áÇó
íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõãú¡ Èóáú íõÎóÇáöÝõåõ ÍõÌøóÉð áöãóÇ áÇó
íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóáÇó íóßõæäõ
(9/124)
ãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöäóÇ ÍõÌøóÉð áöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ åóÐöåö
ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ ãöãøóäú ÃóØúáóÞóåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö
ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÔóÞöíÞö ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó áöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Íöíä
ÃõÍúÖöÑó: "Åäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÈóäúÊõßö ÈöäõÍúáò ÝóÅöäú ÔöÆúÊ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐöí ãöäúåõ ÞöØóÇÚðÇ Ãóæú ÞöØóÇÚóíúäö Ëõãøó ÊóÑõÏøöíäóåõ Åáóì
ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ¡ æóáÇó ÎöáÇóÝó ãöäú Ãóäøó
ãóÓúÑõæÞðÇ ÃóÌóáøõ ãöäú ÚõÑúæóÉó¡ áÃóóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÎöáÇóÝóÉö
ÚõãóÑó æóßóÇäó ÃóÎóÕøó ÇáäøóÇÓö ÈöÃõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó". æóÔóÞöíÞñ
ÃóÌóáøõ ãöäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ áÃóóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÑóåõ¡ æóÕóÍöÈó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ãöäú
ÈóÚúÏö ãóæúÊöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÇáÃóßóÇÈöÑó ÇáÃóßóÇÈöÑó.
æóÇáÃóÚúãóÔõ ÅäøóãóÇ íõÚóÇÑóÖõ Èöåö ÔõíõæÎó ãóÇáößò¡ áÃóóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÃóäóÓðÇ æóÑóÂåõ¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÇáúÞóÑúäö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ áÇó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÈöÇááøóÝúÙö.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãõÑúÓóáÇð ßóÐóáößó¡ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÝóÈóØóáó
ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÌõãúáóÉð æóÚóÇÏó ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåöãú æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇ
ÇáúåöÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉð ÈöÛóíúÑö ÞóÈúÖò. æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó: "áÇó ÊóÌõæÒõ ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó ÝóÈóÇØöá"ñ¡ áÃóóäøó
ÑóÇæöíóåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÑúÒóãöíøõ æóåõæó
åóÇáößñ ãõØúÑóÍñ,æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõãóÑó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ
áöáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó ÝóáÇó ÔóíúÁó¡ áÃóóäøó ÇÈúäó æóåúÈò
áóãú íõÓóãøö ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÇ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ãõÚóÇÐò
ÝöíåóÇ ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚõãóÑó¡
æóÚõËúãóÇäó¡ Ýóåöíó ÍõÌøóÉñ ÅöáÇøó ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÚõãóÑõ
Úóãøó ßõáøó ãóæúåõæÈò¡ æóÚõËúãóÇäõ ÎóÕøó ãöäú Ðóáößó ÕöÛóÇÑó
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÑóÃúíñ ãöäú ÑóÃúíöåöãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö¡
áÇó ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó ÎöáÇóÝõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó Ýöí ÇáäøõÍúáö ÎóÇÕøóÉð¡
áÇó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøõ
ÞóÇáó: "ÓóãöÚúÊõ ÚöíÓóì Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö íõÍóÏøöËõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÞõÈöÖóÊú Ãóæú áóãú
ÊõÞúÈóÖú". æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó ßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò: íõÌöíÒóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÅöäú áóãú ÊõÞúÈóÖú ÝóåóÐóÇ
ÅÓúäóÇÏñ ßóÅöÓúäóÇÏö ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò¡ æóÊöáúßó ÇáúãõäúÞóØöÚóÇÊõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú
åóãøóÇãò¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó [Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ]¡ Úóäö
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: "äóÍóáóäöí ÃóÈöí äöÕúÝó
ÏóÇÑöåö"¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó: "Åäú ÓóÑøóß Ãóäú ÊóÍõæÒó Ðóáößó
ÝóÇÞúÈöÖúåõ"¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ýöí ÇáÃóäúÍóÇáö: ãóÇ ÞõÈöÖó
ãöäúåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ãöäúåõ Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ
ÝóåóÐóÇ ÃóäóÓñ ÈöÃóÕóÍøö ÓóäóÏò áÇó íóÑóì ÇáúÍöÑúÒó ÔóíúÆðÇ.æóãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
(9/125)
íõæäõÓõ¡
Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÑóÌõáò æóåóÈó áÃóãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó: åöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ. æóßóãú ÞöÕøóÉò ÎóÇáóÝõæÇ
ÝöíåóÇ ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ ßóÞóÖóÇÆöåöãóÇ ÈöæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
ÑóÞöíÞðÇ áöÓóíøöÏö Ãõãøöåöãú¡ æóÞóÖóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúÚóÑóÈöíøö
ãöäú ÇáÃóãóÉö ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóßóÅöÈóÇÍóÊöåöãóÇ
ÇáÃóÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÇáúÍóÌøö. æóãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ ãöäú ÅÈúØóÇáö åöÈóÉö ÇáúãóÌúåõæáö. æóßóßóáÇóãö ÚõãóÑó¡
æóÚõËúãóÇäó¡ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáÃóäúÕóÇÑö¡ ÅÐú ÐóßóÑó áóåõ ÚõãóÑõ ÛõÓúáó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóßóÅöíÌóÇÈöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÇáúæóßúÒóÉö
æóÇááøóØúãóÉö¡ æóÓõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÅÐú ÞóÑó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïõæäó ãõÎóÇáöÝò æóÞóæúáõåõãóÇ: ãóäú ÃóÔúÚóÑó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóáÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóßóÊóÎúíöíÑöåöãóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóãóÑøóÉð åõãóÇ
ÍõÌøóÉñ æóãóÑøóÉð áóíúÓóÇ ÍõÌøóÉð.æóÃóãøóÇ ÊóÞúÓöíãõ ãóÇáößò Ýöíãóäú
ÇÚúÊóãóÑó ãöãøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú æóåóÈó ÇáËøõáõËó ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ¡ Ãóæú ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö¡ ÝóÞóæúáñ áÇó íõÚúÑóÝõ¡ Úóäú
ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ ãóÚó ÊóäóÇÞõÖöåö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáËøõáõËó Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÌóÚóáóåõ ÝöíãóÇ ÊóÍúßõãõ Ýöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÞóáöíáö æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ ÌöÏøðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÎöáÇóÝñ ãõÌóÑøóÏñ áöáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó
æóßõáøõ ãóäú Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÝúÙóÉñ¡
áÃóóäøó ÌóãöíÚóåõãú ÅãøóÇ ãõÈúØöáñ áöáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ áóãú íóÌõÒú
ÌõãúáóÉð¡ Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÐóáößó¡ Ãóæú ãõÌöíÒñ áóåõ ÌõãúáóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: "Åäú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÇåöÈö Ãóæú
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóáóíúÓó ÞóÈúÖðÇ ÝóáÇó íõÚúÑóÝõ"¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚõãóÑó. æóÚõËúãóÇäó
Ýöí Ðóáößó¡ áÃóóäøóåõãóÇ ÑÖí Çááå ÚäåãÇ áóãú íóÞõæáÇó ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÈöÅöÐúäöåö¡ áóßöäú ÞóÇáÇó: ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóæúáõåõãóÇ ÍõÌøóÉð æóÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó ÇáúÍõÌøóÉó æóÇáÅöÌúãóÇÚó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóæúáõåõãóÇ ÍõÌøóÉð¡ æóáÇó ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóáÇó ãóÚúäóì áÃóÍúÊöÌóÇÌöåöãú Èöåö ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú Èößõáøö
ãóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö ãöäú Ðóáößó, æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö "Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÌõãúáóÉñ ÊóÊöãøõ ÈöáÇó ÍöíóÇÒóÉò æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó áÇó Êóßõæäõ ÅöáÇøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áÃóóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóåöíó ÈóÇØöáñ¡ Ýóáóæú ÚóãöáúäóÇ Ðóáößó
áóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇåóÇ¡ ÅÐú ßõáøõ Úóãóáò Úõãöáó áöÛóíúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóäõÈúØöáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöãóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇ Èöåö Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãõØúáóÞóÉö íóãúáößõåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ¡ ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÈóÓõ ÝóáÇó ãóÇáößó áóåóÇ ÅöáÇøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóáÇó ÞóÇÈöÖó áóåóÇ
Ïõæäóåõ".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: "ÇáÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ æóßõáøõ ÔóíúÁò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
áóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ¡ Úóäú ãöáúßöåö ÝóíõÑóÏøõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ"
ÝóÅöÐóÇ
(9/126)
ÈóØóáó
ßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ áöÞóæúáöäóÇ Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} ¡ æóåóÐóÇ ãóßóÇäõ ÇáÃóÍúÊöÌóÇÌö
ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö¡ áÇó ÍóíúËõ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÇ ãöãøóÇ ÈóíøóäóÊú
ÇáÓøõäóäõ Ãóäøóåõ áÇó ãóÏúÎóáó áóåõ ÝöíåóÇ.æóßóÐóáößó Þæáå ÊÚÇáì:
{æóáÇó ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} æóãóäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóÏú Úóãöáó ÚóãóáÇð¡ æóÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóáÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò ÅÈúØóÇáõåõ ÅöáÇøó ÈöäóÕøò¡
æóáÇó äóÕøó Ýöí ÅÈúØóÇáöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/127)
æãä æåÈ åÈÉ ÕÍíÍÉ áã íÌÒ áå ÇáÑÌæÚ Ýíå ÃÈÏÃ
...
1629 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú æóåóÈó åöÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÃóÕúáÇð ãõÐú íóáúÝöÙõ ÈöåóÇ ÅöáÇøó ÇáúæóÇáöÏó
æóÇáÃõõãøó ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöæóáóÏöåöãóÇ
ÝóáóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ÓóæóÇÁñ.
æóÓóæóÇÁñ ÊóÒóæøóÌó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÇáÃóÈúäóÉõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÚóØöíøóÉö Ãóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌóÇ¡ ÏóÇíóäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóãú
íõÏóÇíöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÚóíúäõåóÇ ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò¡
æóáÇó ÑõÌõæÚó áóåõãóÇ ÈöÇáúÛóáøóÉö¡ æóáÇó ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÈóÚúÖõ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ßóÇäó
áóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóÞóØú æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ. æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ: "ãóäú æóåóÈó
áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãóÉò Ãóæú áöæóáóÏò åöÈóÉð æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ãóæú æóåóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö åöÈóÉð æóÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áÃóóÍóÏò ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ æóåóÈó
æóãóäú æóåóÈó áÃóóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú áöãóæúáðì Ãóæú áöÐöí ÑóÍöãò ÛóíúÑö
ãóÍúÑóãóÉò åöÈóÉð æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóáöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíãóÇ æóåóÈó ãöäú Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó" æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÇ
áóãú ÊóÒöÏú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú ãóÇ áóãú íóãõÊú ÇáúæóÇåöÈõ¡
Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ Ãóæú ãóÇ áóãú íõÚóæøöÖú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡
Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ÇáúæóÇåöÈó ÚöæóÖðÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúæóÇåöÈõ¡
ÝóÃóíøõ åóÐöåö ÇáÃóÓúÈóÇÈö ßóÇäó ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áöáúæóÇåöÈö ÝöíãóÇ
æóåóÈó. æóáÇó íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅöáÇøó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ðóáößó¡
Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÃóÍóÈøó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ãóãú ßóÑöåó
ÞóÇáó: "Ýóáóæú æóåóÈó ÂÎóÑõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÚóáøóãóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÎóíúÑó¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãóÇäöÚò
ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ
ÝóÃóÏøóÇåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð
ÝóÃóÓúáóãóÊú ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áöáúæóÇåöÈö ÝöíåóÇ",æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áöáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝöíåóÇ áÃóóÌúäóÈöíøò ßóÇäóÊú Ãóæú
áöÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáÇóÝö ÇáúåöÈóÉö æÞÇá ãÇáß: "áÇó ÑõÌõæÚó
áöæóÇåöÈò¡ æóáÇó áöãõÊóÕóÏøöÞò Ýöí åöÈóÊöåö ÃóÕúáÇð¡ áÇó
áÃóóÌúäóÈöíøò¡ æóáÇó áöÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãóÉò¡ ÅöáÇøó Ýöí åöÈóÉö
ÇáËøóæóÇÈö ÝóÞóØú"¡ æóÝöíãóÇ æóåóÈó ÇáÑøóÌõáõ áöæóáóÏöåö Ãóæú
ÇÈúäóÊöåö ÇáúßóÈöíÑóíúäö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ ãóÇ áóãú íóÞõáú:
Åäøóåõ æóåóÈóåóÇ áöæóáóÏöåö áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áóåõ ÝöíãóÇ æóåóÈó ÝóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó¡ ãóÇ áóãú íõÏóÇíöäú ÇáúæóáóÏó Úóáóì Êöáúßó
ÇáúåöÈóÉö¡ Ãóæú ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÇáÃóÈúäõ Ãóæú ÇáÃóÈúäóÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ áóãú íóËöÈú ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÇáÃóÈúäóÉõ ÃóÈóÇåõãóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóíøõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ßóÇäó ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÑõÌõæÚõ
ÇáÃóÈö Ýöí ÇáúåöÈóÉö. æóÊóÑúÌöÚõ ÇáÃõõãøõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú
ÇáÃõõãøõ áöæóáóÏöåóÇ ÇáÕøöÛóÇÑö ÎóÇÕøóÉð ãóÇ ÏóÇãó ÃóÈõæåõãú ÍóíøðÇ¡
ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÈõæåõãú ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áóåóÇ
æóßóÐóáößó áÇó ÑõÌõæÚó áóåóÇ ÝöíãóÇ.
(9/127)
æóåóÈóÊú
áöæóáóÏöåóÇ ÇáúßöÈóÇÑö¡ ßóÇäó ÃóÈõæåõãú ÍóíøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú.
ÞóÇáó: æóåöÈóÉõ ÇáËøóæóÇÈö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúæóÇåöÈõ áóåóÇ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõËöíÈó ãöäúåóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ. ÝóÅöäú ÃõËöíÈó ÞöíãóÊóåóÇ
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÝóÅöäú ÃõËöíÈó ÞöíãóÊóåóÇ Ýóáóåõãú ÞóæúáÇóäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áÇó ÑõÌõæÚó áóåõ¡ æóÇáÂÎóÑõ Ãóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáÇó ËóæóÇÈó
ÚöäúÏóåõãú ÝöíãóÇ æóåóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáÇó
áöáúÝóÞöíÑö ÝöíãóÇ ÃóåúÏóì Åáóì ÇáúÛóäöíøö íóÞúÏõãõ ãöäú ÓóÝóÑò¡
ßóÇáúãóæúÒö æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáó: æóáÇó ÑõÌõæÚó Ýöí ÕóÏóÞóÉò
ÃóÕúáÇð¡ áÇó áöæóÇáöÏò ÝöíãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóáÇó
áöÛóíúÑöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "åóÐöåö ÃóÞóÇæöíáõ áÇó ÊõÚúÞóáõ¡ æóÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÖóÇÏøö¡ æóÇáÏøóÚóÇæóì ÈöáÇó Ïóáöíáò ãóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ Úóäú
ÊóßóáøõÝö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóäúÚõ ÇáúÝóÞöíÑö íõåúÏöí
Åáóì ÇáúÛóäöíøö íõÞóÏøöãõ ÇáúãóæúÒó æóäóÍúæóåõ ãöäú ØóáóÈö
ÇáËøóæóÇÈö æóãóÇ ÃóÍóÏñ ÃóÍúæóÌõ Åáóíúåö ãöäúåõ¡ æóÅöØúáÇóÞõåõãú
ÇáúÛóäöíøó Úóáóì ØóáóÈö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóãóäúÚõåõãú ÇáÃõõãøó ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöÈóÇÍóÊõåõãú áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõãú ÍóíøðÇ¡ æóÅöÈóÇÍóÊõåõãú ÇáÑøõÌõæÚó
ÝöíãóÇ æóåóÈó áöíóÊöíãò ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò¡ æóÊóÝúÑöíÞöåöãú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Íõßúãö ÇáúæóÇáöÏö Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÎúÕöíÕõåõãú
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÇáÃóÈúäóÉõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúåöÈóÉö
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö".æóßóÐóáößó ÃóÞúæóÇáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÑóÃóì ÇáÅöÓúáÇóãó ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö ÎóíúÑðÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóãú íóÑó ÊóÚóáøõãó ÇáúÞõÑúÂäö ÎóíúÑðÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó. æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÃóÏóÇÁó Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó æóáóãú íóÑó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
æóÅöÐóÇ áóãú íóÑó ÇáÑøõÌõæÚó ÅöáÇøó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö åóÐóÇ
ÚóÌóÈñ ÌöÏøðÇ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÍóÞøðÇ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ áÇó
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÞøò
Ýóãöäú Ãóíúäó ÌóÇÒó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö
ÇáÏøõäúíóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú
ÑõÌõæÚö ÈóÇÆöÚö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÚöäúÏó
ãõÝúáöÓò¡ ÝóÅöäøóåõ áÇó íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ
ãóáóßóåóÇ Ãóæú áóãú íóãúáößúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóãúáößúåóÇ
ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÕóÇÑóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöí ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóáóßóåóÇ ÝóáÇó ÓóÈöíáó áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇáöåö ÝóåóÇåõäóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÃóÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÍöíÍðÇ áÇó åõäóÇßó æóåóÇ åõäóÇ áÇó
íóÎúáõæ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóáóßó ãóÇ æóåóÈó áóåõ
Ãóãú áóãú íóãúáößúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóãúáößúåõ ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò
Íóáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ æóÇáÃóßúáõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò æóÑöËúË Úóäúåõ Åäú ãóÇÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ãóáóßóåõ¡ ÝóáÇó ÓóÈöíáó áöáúæóÇåöÈö Úóáóì ãóÇáöåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÑóÃóì ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí åöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö
ãóÇ áóãú íóËöÈú ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúÖó ãöäúåóÇ" ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð Ýóáóãú íõËóÈú
ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÅöáÇøó áöÐöí ÑóÍöãò".
æóãöäú ØóÑöíÞ ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: "ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð áöÐöí ÑóÍöãò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóäú æóåóÈó åöÈóÉð áöÛóíúÑö Ðöí ÑóÍöãò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íõËóÈú ÚóáóíúåóÇ".æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóäúÙóáóÉõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáúÌõãóÍöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
(9/128)
Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ: "ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ áóãú
íõÑúÖó ãöäúåóÇ".æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú
ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: "Ãóæøóáõ ãóäú ÑóÏøó ÇáúåöÈóÉó
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÓóÃóáó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ãóäøó ÛóÑöíãóåõ ãóÇÊó æóÏóíúäõåõ Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ". æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ÇÈúäõ ÃóÈúÒóì¡ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ
áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö
áóåöíÚóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú Úóáöíøò¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: "ÇáúãóæóÇåöÈõ ËóáÇóËóÉñ: ãóæúåöÈóÉñ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÌúåõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóæúåöÈóÉñ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÌúåõ ÇáäøóÇÓö¡
æóãóæúåöÈóÉñ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ ÝóãóæúåöÈóÉõ ÇáËøóæóÇÈö
íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõËóÈú. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÃóÈöí
ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: "åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íõÑúÖó ãöäúåóÇ
íóÚúäöí ÇáúåöÈóÉó". æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò¡
Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
"ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáÇóäö
íóÎúÊóÕöãóÇäö Åáóíúåö Ýöí ÈóÇÒò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåóÈúÊõ áóåõ
ÈóÇÒöí ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõËöíÈóäöí ÝóÃóÎóÐó ÈóÇÒöí æóáóãú íõËöÈúäöí
ÝóÞóÇáó ÇáÂÎóÑõ: æóåóÈó áöí ÈóÇÒöíóåõ ãóÇ ÓóÃóáúÊõåõ¡ æóáÇó
ÊóÚóÑøóÖúÊ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÝóÖóÇáóÉõ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈóÇÒöíóåõ Ãóæú
ÃóËöÈúåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÔöÑóÇÑõ ÇáÃóÞúæóÇãö. æóÑõæöíó¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò¡ Úóäú
ÑóÇÔöÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ÇáúãóæóÇåöÈõ
ËóáÇóËóÉñ: "ÑóÌõáñ æóåóÈó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓúÊóæúåóÈó¡ Ýóåöíó
ßóÓóÈöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö¡
æóÑóÌõáñ ÇõÓúÊõæúåöÈó ÝóæóåóÈó Ýóáóåõ ÇáËøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó
Úóáóì ãóæúåöÈóÊöåö ËóæóÇÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöáÇøó Ðóáößó¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö ãóÇ áóãú íõËóÈú æóÑóÌõáñ æóåóÈó æóÇÔúÊóÑóØó
ÇáËøóæóÇÈó Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö. ÝóåóÄõáÇóÁö: ÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ¡ æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó¡ æóÝóÖóÇáóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò¡ æóÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ áÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõãú ãöäúåõãú.æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÞóíúÓò¡ Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö
ÚóÏöíøò ÇáúßöäúÏöíøö ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãóäú
æóåóÈó åöÈóÉð Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì íõËóÇÈó ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÑúÖóì¡ ÝóÅöäú äóãóÊú ÚöäúÏó ãóäú æõåöÈóÊú áóåõ ÝóáóíúÓó áöãóäú
æóåóÈóåóÇ ÅöáÇøó åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ áóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáäøóãóÇÁö
ÔóíúÁñ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóäúÚõãò íõÍóÏøöËõ¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò æóåóÈó åöÈóÉð áóãú íõËóÈú ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÚöäúÏó ãóäú æóåóÈóåóÇ áóåõ áóãú íõÊúáöÝúåóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóáúíóÑúÌöÚú ÝöíåóÇ ÚóáÇóäöíóÉð ÛóíúÑó ÓöÑøò¡ Ëõãøó ÊõÑóÏøõ
Úóáóíúåö¡ ÅöáÇøó Ãóäú íóßõæäó æóåóÈó ÔóíúÆðÇ ãõËúÈóÊðÇ ÝóÍóÓõäó
ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóáúíóÞúÖö áóåõ ÈöÔóÑúæóÇåõ íóæúãó
æóåóÈóåóÇ áóåõ¡ ÅöáÇøó ãóäú æóåóÈó áöÐöí ÑóÍöãò¡ ÝóÅöäøóåõ áÇó
íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÚúØóì ÕóÇÍöÈóåõ
ÔóíúÆðÇ ØóíøöÈóÉð Èöåö äóÝúÓõåõ¡ ÝóáÇó ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑñ æóíõæäõÓõ¡ æóÇÈúäõ Úóæúäò¡ ßõáøõåõãú¡ Úóäö
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: "ãóäú ÃóÚúØóì Ýöí ÕöáóÉò
(9/129)
Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ãóÚúÑõæÝò ÃóÌóÒúäóÇ ÚóØöíøóÊóåõ¡ æóÇáúÌóÇäöÈõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÒöÑõ íõËóÇÈõ Úóáóì åöÈóÊöåö Ãóæú ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
íóãóÇäò¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: "ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð áöÛóíúÑö Ðöí ÑóÍöãò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú íõËöÈúå".æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÞóÇáó: "ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð áöÐöí ÑóÍöãò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
æóãóäú æóåóÈó áöÛóíúÑö Ðöí ÑóÍöãò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö"¡ ÝóÅöäú
ÃõËöíÈó ãöäúåóÇ Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
åöÈóÊöåö æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇåõ Úóäúåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÑóÖöíó Èöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò¡
æóÑóÈöíÚóÉóæóÛóíúÑöåöãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚõßúáöíøö: Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì Ãõãøöåö ÈöÎóÇÏöãò áóåõ æóÊóÒóæøóÌó ÝóÓóÇÞó ÇáúÎóÇÏöãó Åáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÎóÇÕóãóÊúåóÇ ÇáÃõõãøõ Åáóì
ÔõÑóíúÍò ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÔõÑóíúÍñ: Åäøó ÇÈúäóß áóãú íóåóÈúß ÕóÏóÞóÊóåõ
æóÃóÌóÇÒóåóÇ áöáúãóÑúÃóÉö¡ áÃóóäøó ÇáÃõõãøó áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåóÇ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÄõáÇóÁö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú
ãõÎóÇáöÝñ¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ
ÇáúãóåúÑöíøõ ÃóäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÔõÚóíúÈò
ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóËóáõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÑóÏøó
ãóÇ æóåóÈó ßóãóËóáö ÇáúßóáúÈö íóÞöíÁõ ÝóíóÃúßõáõ ÞóíúÆóåõ" . ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóáúíõæÞóÝú ÝóáúíõÚóÑøóÝú ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó Ëõãøó
áöíõÏúÝóÚú Åáóíúåö ãóÇ æóåóÈó¡ æóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
æóßöíÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÌóãøöÚò¡
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö
ãóÇ áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ" . æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö åóÇäöÆò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÈóÔöíÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóáúÞóãóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó íõÈúÊóÛóì
ÈöåóÇ æóÌúåõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÅöäøó ÇáúåóÏöíøóÉó íõÈúÊóÛóì
ÈöåóÇ æóÌúåõ ÇáÑøóÓõæáö æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÌóÉö" . ÞóÇáõæÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóåõ ãóÇ ÇÈúÊóÛóì ÅÐú áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì.æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÌúáÇóäó¡ Úóäú
ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: "æóåóÈó ÑóÌõáñ
áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã åöÈóÉð ÝóÃóËóÇÈóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó
ÝóÒóÇÏóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó¡ ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÓáÇã: áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú
áÇó ÃóÞúÈóáó åöÈóÉð". æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: "Ãóäú áÇó ÃóÊøóåöÈó
ÅöáÇøó ãöäú ÞõÑóÔöíøò Ãóæú ÃóäúÕóÇÑöíøò Ãóæú ËóÞóÝöíøò Ãóæú
ÏóæúÓöíøò" æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝÃãÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åóÐóÇ ÇáÃóÏúäóì æóåõæó ÃóÍúÓóäõåóÇ
ÅÓúäóÇÏðÇ ÝóáÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö áÃóóäøóäóÇ áóãú äõäúßöÑú
ÅËóÇÈóÉó ÇáúãóæúåõæÈö¡ Èóáú åõæó ÝöÚúáñ ÍóÓóäñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóäúßóÑúäóÇ æõÌõæÈóåõ ÅÐú áóãú íõæÌöÈúåõ äóÕøõ ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó
ÓõäøóÉò¡ æóáÇó ÃóäúßóÑúäóÇ Ãóäú íõæÌöÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáØøóãóÚó
ÇáøóÐöí áÇó íõÞúäöÚõåõ ÊóØóæøõÚõ ãóäú áÇó ÔóíúÁó áóåõ ÚöäúÏóåõ.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ãöãøóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ ãóÚúäðì¡ æóáÇó
ÅÔóÇÑóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ áÇó äõäúßöÑõåõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÃóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã åóãøó Ãóäú áÇó íóÞúÈóáó åöÈóÉð ÅöáÇøó ãöãøóäú
ÐóßóÑó æóáóæú ÃóäúÝóÐó Ðóáößó áóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ
æóáóíúÓó ãöäú
(9/130)
ÇáúãóÍúÐõæÑö Úóáóíúåö ÎöáÇóÝõåõ¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ åóãøó
Èöåö ãöäú Ðóáößó ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÅÌóÇÒóÉõ åöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáÇó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúåöÈóÉó
ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóáÇó Ýöíåö ÅÌóÇÒóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÃóÕúáÇð. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóáúÞóãóÉó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ áÇó ÎóíúÑó Ýöíåö¡ ÝöíåöÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡
æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ æóßöáÇóåõãóÇ
ÖóÚöíÝñ¡ æóáÇó íõÚúÑóÝõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÓóãóÇÚñ ãöäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóáúÞóãóÉó. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÈóÔöíÑò ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ Ýóåõæó åóÇáößñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäúåõ Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóÓóÞóØó ÌõãúáóÉð¡ æóáóãú
íóÍöáøó ÇáÃóÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö. Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóãú íóßõäú áóåõãú
Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÃóÕúáÇð¡ áÃóóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑñ áöåöÈóÉö
ÇáËøóæóÇÈö ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó áöáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö: Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó íõÈúÊóÛóì ÈöåóÇ
æóÌúåõ ÇáÑøóÓõæáö æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÌóÉö.æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú " áóåõ
ãóÇ ÇÈúÊóÛóì " ÝóÌõäõæäñ¡ äóÇåöíßó Èöåö¡ áÃóóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÛóì ÞóÖóÇÁó ÍóÇÌóÊöåö¡ æóãóäú áóåõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú
ÊõÞúÖóì¡ æóáÇó ÊõÞúÖóì¡ áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ãóÇ äóæóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ:
ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÞóØú ÉËã
äÞæá: "Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÕóÇäó äóÈöíøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã¡ Úóäú
Ãóäú íõÕóæøöÈó Ãóäú íõÌöíÒó Ãóßúáó åóÏöíøóÉò áóãú íóÈúÊóÛö ÈöåóÇ
ãõåúÏöíåóÇ æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÞóÖóÇÁó
ÍóÇÌóÊöåö ÝóÞóØú æóæóÌúåó ÇáÑøóÓõæáö¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáÑøöÔúæóÉõ
ÇáúãóáúÚõæäõ ÞóÇÈöáõåóÇ æóãõÚúØöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóáÇóÍó ãóÚó
ÊóÚóÑøöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ Úóäú Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöíåö
ãõÊóÚóáøóÞñ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ÓõæÁò ãóæúÖõæÚñ ÈöáÇó Ôóßøò". Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáøóÐöí ÈóÏóÃúäóÇ Ýöíåö:
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÌóãøöÚò
æóåõæó ÖóÚöíÝñ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò áóíúÓó áóåõ
ÓóãóÇÚñ ÃóÕúáÇð ãöäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóáÇó ÃóÏúÑóßóåõ ÈöÚóÞúáöåö
ÃóÕúáÇð¡ æóÃóÚóáøóÇ ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡
ßóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÌóÇÈöÑò¡
æóãóÇÊó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøöÊøöíäó¡ ÝóÓóÞóØó ÌõãúáóÉð.
Ëõãøó Åäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú æóãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú¡ áÃóóäøó
äóÕøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ Ýóáóãú
íóÎõÕøó ÐóÇ ÑóÍöãò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáÇó åöÈóÉð ÇõÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ
ÇáËøóæóÇÈõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáÇó ËóæóÇÈðÇ ÞóáöíáÇð ãöäú ßóËöíÑò
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎöáÇóÝõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò. ÝóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÍóÞøðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÇáúÍóÞøó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáÇð ÝóáÇó
ÍõÌøóÉó Ýöí ÇáúÈóÇØöáö¡ æóåõãú íóÑõÏøõæäó ÇáÓøõäóäó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
ÈöÏóÚúæóÇåõãú ÇáúßóÇÐöÈóÉó ÃóäøóåóÇ ÎöáÇóÝõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÃõõÕõæáö¡
æóßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö åóÇåõäóÇ ÝóÎöáÇóÝõ ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáÃõõÕõæáö.æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóÕóÍöíÝóÉñ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡ æóáÇó
ÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó åõæó¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò æóåõæó
ÖóÚöíÝñ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ
áöÞóæúáöåöãú¡ áÃóóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ Ðöí ÑóÍöãò ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóáÇó ÒóæúÌò áöÒóæúÌóÉò¡ æóáÇó ÃóÏóÇíóäó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
áóãú íõÏóÇíöäú¡ æóáÇó ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÎóÕøóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößñ¡ æóáÇó åöÈóÉó ËóæóÇÈò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú ÃóØúáóÞó Ðóáößó
Úóáóì ßõáøö åöÈóÉò¡ Ýóãóäú ÎóÕøóåóÇ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÞóæøóáóåõ ãóÇ áóãú
(9/131)
íóÞõáúåõ
æóáÇó ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÎóÇáóÝó ÍóÏöíËðÇ ÈöÃóÓúÑöåö æóãóäú ÎóÇáóÝó
ÈóÚúÖóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖöåö¡ áÇó ÓöíøóãóÇ ãöËúáõåõãú æóãöËúáõäóÇ
ÝóÅöäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäó ãóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ¡ æóÃóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ áÇó íóÌõæÒõ ÎöáÇóÝõåóÇ¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÈöÇáÏøóãóÇÑö æóÇáúÈóæóÇÑö æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇó äõÎóÇáöÝõ ÅöáÇøó ãóÇ
áÇó íóÕöÍøõ¡ ßóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ðöí ÚóÞúáò¡
æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú Ãóäú äõÎóÇáöÝó ÎóÈóÑðÇ äõÕóÍøöÍõåõ ÅöáÇøó
ÈöäóÓúÎò ÈöäóÕøò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÈöÊóÎúÕöíÕò ÈöäóÕøò ÂÎóÑó, æóÇáúÚóÌóÈõ
ßõáøõ ÇáúÚóÌóÈö ãöäú Þóæúáöåöãú ÈöáÇó ÍóíóÇÁò: Åäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑöÝóÊú
ÇáØøõÑõÞõ ÝóáÇó ÔõÝúÚóÉó áóíúÓó ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÅÐú ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇæöí ÝóåóáÇøó
ÞóÇáõæÇ åóÇåõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóßúÐõæÈö ÈöáÇó Ôóßøò ãöäú Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ Ëõãøó
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó¡ áóíúÓó ãöäú ßóáÇóãö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅÐú ãõãúßöäñ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáÇóãö ÇáÑøóÇæöí¡
ÈöáÇó Ôóßøò Ýöí åóÐóÇ áóæú ÕóÍøó ÅÓúäóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÅÐú ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íõÎúÈöÑó Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäøó ãõÓúÊóÑöÏøó ÇáúåöÈóÉö
ßóÇáúßóáúÈö Ýöí ÃóÞúÈóÍö ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú Ãóßúáö ÞóíúÆöåö¡
æóÇóáøóÐöí ÖóÑóÈó Çááøóå ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇáúãóËóáó áöáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ãóËóáõåõ ßóãóËóáö ÇáúßóáúÈö Åäú ÊóÍúãöáú Úóáóíúåö
íóáúåóËú Ãóæú ÊóÊúÑõßúåõ íóáúåóËú} Ëõãøó íóäúÝõÐõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ¡ ÍóÇÔóÇ áöáøóåö ãöäú Ðóáößó. Èóáú
áóæú ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåöãú ãõÍúÊóÌøñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö áóßóÇäó ÃóÞúæóì
ÊóÔúÛöíÈðÇ¡ áÃóóäøó ÙóÇåöÑóåõ: Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ
æóåóÈó æõÞöÝó æóÚõÑöÝó ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó¡ Ëõãøó áöíõÏúÝóÚú Åáóíúåö ãóÇ
æóåóÈó¡ ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõæÞóÝó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ æóáÇó íõÊúÑóßõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóÑöÏøö¡ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÇÍúÊöãóÇáò æóÏóÚúæóì ÈöÏóÚúæóì.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÕóÇÑóÊú
ÑöæóÇíóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò åóÇåõäóÇ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö
ÍõÌøóÉð¡ æóåõãú íóÑõÏøõæäó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ
ßóÑöæóÇíóÊöäóÇ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí
åöäúÏó¡ æóÍóÈöíÈò ÇáúãõÚóáøöãö¡ ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: " áÇó íóÌõæÒõ áÃóãúÑóÃóÉò ÃóãúÑñ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÒóæúÌõåóÇ ÚöÕúãóÊóåóÇ" æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò äóÇ ãóÑúæóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò äóÇ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ
ÍõãóíúÏò äóÇ ÇáúÚóáÇóÁõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö äóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáÓøóÇÏøóÉö áöãóßóÇäöåóÇ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö
. æóÛóíúÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ áóãú íóÑõÏøõæåõ ÅöáÇøó ÈöÃóäøóåõ
ÕóÍöíÝóÉñ¡ ÝóÃóíøõ Ïöíäò íóÈúÞóì ãóÚó åóÐóÇ¡ Ãóæú Ãóíøõ Úóãóáò
íóÑúÊóÝöÚõ ãóÚóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóáúÈöíÓõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÌöåóÇÑðÇ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö¡ ÝóÈóØóáó
Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ãõÊóÚóáøóÞñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÃóÎúÈóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡
Ýóßõáøõåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö ÅÐú áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÍõÌøóÉð Ýóåõæó ßõáøõåõ Úóáóíúåöãú
áÇó áóåõãú Ãóæøóáõ Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå åõæó ÕóÍöíÍñ
Úóäúåõ ãóäú æóåóÈó åöÈóÉð áöÛóíúÑò Ðöí ÑóÍöãò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ãóÇ áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúÖóì ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÎõÕøó
ÑóÍöãðÇ ãóÍúÑóãóÉð ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãóÉò æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ Þóæúáö
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóáÇó ÎóÕøó ãóÇ æóåóÈóåõ ÃóÍóÏõ
(9/132)
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáÂÎóÑö ßóãóÇ ÎóÕøõæÇ¡ Èóáú ÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ¡ ßóãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÚõãóÑó¡
æóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö Ýöí Ãóäøóåõ áÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåõ¡ ÃóáÇó
áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÕõÏøõæäó¡ Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóíóÈúÛõæäóåóÇ ÚöæóÌðÇ. íóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó Åäú
ßóÇäó Þóæúáõ ÚõãóÑóó ÑÖí Çááå Úäå áÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåõ¡ ÝóßóíúÝó
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÎöáÇóÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóáöãóÇ
íõãóæøöåõæäó Èöåö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÕõÏøõæäó¡ Úóäú
ÓóÈöíáö ÇáúÍóÞøö ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÌóäóÇÈò åõæó íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÍóíøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÒóæúÌöåóÇ: ÊóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ áÇó íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞ ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ãõÓúåöÑò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: "Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íõÚúØöíäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÑóÛúÈóÉð
æóÑóåúÈóÉð ÝóÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÚúØóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÚúÊóÕöÑóåõ Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÕóÍøó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ"¡ Úóäú ÔõÑóíúÍò¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì áóåóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú. áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö
ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÛóíúáÇóäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú
ÔõÑóíúÍò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÅöáÇøó íõÞöíáõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóáÇó íõÞöíáõæäó ÇáÒøóæúÌ
ÝöíãóÇ æóåóÈó áÃóãúÑóÃóÊöåö ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÚõãóÑó æóÕóÇÑó
ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú¡ æóáÇóÍó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÎöáÇóÝõ
Þóæúáöåö.æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÚõËúãóÇäó ÝóÈóíøóäó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ
ãõÍúÏóËñ¡ áÃóóäøó Ýöí äóÕøöåö " Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÑóÏøó ÇáúåöÈóÉó
ÚõËúãóÇäó " æóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ ÝóáÇó ÍõÌøóÉó Ýöíåö. Ëõãøó
åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú¡ áÃóóäøó Ýöíåö ÑóÏøó ÇáúåöÈóÉö
ÌõãúáóÉð ÈöáÇó ÊóÎúÕöíÕö Ðöí ÑóÍöãò¡ æóáÇó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
áöáÂÎóÑö ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåõ æóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ Úóáöíøò ÝóÈóÇØöáñ¡ áÃóóäøó ÃóÍóÏó ØóÑöíÞóíúåö ÝöíåóÇ
ÌóÇÈöÑñ ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóÝöí ÇáÂÎóÑö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Ëõãøó áóæú ÕóÍøó
áóßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåõ¡ áÃóóäøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÍóÞøõ ÈöåöÈóÊöåö ãóÇ áóãú íõËóÈú ãöäúåóÇ Ïõæäó ÊóÎúÕöíÕö Ðöí
ÑóÍöãò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáÇó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáÂÎóÑö æóåõãú
ãõÎóÇáöÝõæäó áöåóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáÃõõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó Ýöí åöÈóÉö
ÇáËøóæóÇÈö ÌõãúáóÉð ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú Èößõáøö Ðóáößó.æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÕóÍöíÍñ Úóäúåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó ãöäú Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ¡
áÃóóäøó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íõËóÈú æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÎúÕöíÕõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãóÉò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáÇó ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ
æóåóÈóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáÂÎóÑö ÝóÚóÇÏó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÝóÖóÇáóÉó ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡
áÃóóäøóåõ¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö
æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú¡ áÃóóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÐóÇ ÑóÍöãò ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóáÇó ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ æóåóÈóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöáÂÎóÑö
æóÙóÇåöÑõ ÅÈúØóÇáö åöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö¡ ÝóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò åõæó
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö áÇó áóåõãú¡ áÃóóäøóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ýóßõáøõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú.
ÝóÚóÇÏóÊú ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ßõáøõåóÇ ÎöáÇóÝðÇ áóåõãú ÝóÅöäú
(9/133)
ßÇäóÊú
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÇáÅöÌúãóÇÚó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÌøóÉó ÍóÞøò
áÇó íóÌõæÒõ ÎöáÇóÝõåóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÍõÌøóÉó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÊöí áÇó
íóÌõæÒõ ÎöáÇóÝõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍõÌøóÉð¡ æóáÇó ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÇáÅöíåóÇãõ ÈöÅöíÑóÇÏöåóÇ áÇó íóÌõæÒõ æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ÎöáÇóÝó
Ðóáößó¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ØóÇæõæÓ¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÞóÖóÇÁö ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÈöÇáúíóãóäö
Èóíúäó ÃóåúáöåóÇ ÞóÖóì Ãóäøóåõ ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò æóåóÈó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøóßó ÊóÓúãóÚõ æóÊõØöíÚõ ÝóÓóãöÚó áóåõ æóÃóØóÇÚó¡ Ýóåöíó
áöáúãóæúåõæÈóÉö áóåõ¡ æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò æóåóÈó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì
ÃóÌóáò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ Ýóåõæó áöáúæóÇåöÈö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÃóÌóáõ¡
æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò æóåóÈó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýóåöíó
áöáúãóæúåõæÈóÉö áóåõ.æÈå Åáì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò
ÞóÇáó: "ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóÞõæáõ: áÇó íõÚóÇÏõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö". æÈå Åáì ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: "áÇó íóÚõæÏõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö" ÝóåóÐóÇ ãõÚóÇÐñ
æóÇáúÍóÓóäõ¡ æØóÇæõæÓ íóÞõæáõæäó ÈöÞóæúáöäóÇ ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð.
æóÞóÇáõæÇ: "ÅäøóãóÇ ÎóÕóÕúäóÇ Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãóÉö áÃóóäøó
ÇáúåöÈóÉó áóåõãú ãóÌúÑóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö"
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóì Ãóåúáöåö äóÝóÞóÉð íóÍúÊóÓöÈõåóÇ Ýóåöíó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ"
ÞóÇáõæÇ: æóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöí Ãóäøóåõ áÇó íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú: æóÇáúåöÈóÉõ áöÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
æóáöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóíúÖðÇ ÕóÏóÞóÉñ áÃóóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ: {æóáÇó ÊóäúÓóæúÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäóßõãú}. æóÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡
Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáÃóÔúÌóÚöíøö¡ Úóäú ÑöÈúÚöíøò Èúäö ÍöÑóÇÔò¡ Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ßõáøõ
ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ ÝóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö" .ÝóÕóÍøó Ãóäøó
ßõáøó åöÈóÉò áöãõÓúáöãò Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐú ÞóÏú ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚñ
ÚöäúÏóåõãú Úóáóì Ãóäú áÇó ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ýóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÞöíóÇÓò ÈöÒóÚúãöåöãú¡ ÝóåóáÇøó ÞóÇÓõæÇ ÇáúåöÈóÉó Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
Ýóåöíó ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöåóÇ æóáóßöäøóåõãú áÇó íõÍúÓöäõæäó ÞöíóÇÓðÇ¡
æóáÇó íóÊøóÈöÚõæäó äóÕøðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÅöÐú ÞóÏú ÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö
ÝóÇáúÍõÌøóÉõ áöÞóæúáöäóÇ åõæó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} ¡ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÃóÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÇÊóíúäö
ÇáÂíóÊóíúäö áÇó ÍóíúËõ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåöãóÇ ÍóíúËõ ÈóíøóäóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøóåõ áÇó ãóÏúÎóáó áóåõ ÝöíåöãóÇ æóäóÓõæÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌóåõãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú æóÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ åõæó ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ æóÔõÚúÈóÉõ¡
ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: "ÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí åöÈóÊöåö ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö"
.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó " ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "áóíúÓó áóäóÇ ãóËóáõ ÇáÓøóæúÁö ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ Ýöí
åöÈóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÑúÌöÚõ Ýöí ÞóíúÆöåö" æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ ÇáÃóÒúÑóÞõ äóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúãõÚóáøöãõ¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ ÞóÇáÇó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áÇó
íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò íõÚúØöí ÇáúÚóØöíøóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ
(9/134)
ÅöáÇøó
ÇáúæóÇáöÏõ íõÚúØöíó æóáóÏóåõ¡ æóãóËóáõ ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÇáúÚóØöíøóÉó
ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ßóÇáúßóáúÈö¡ Ãóßóáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÈöÚó ÞóÇÁó Ëõãøó
ÚóÇÏó ÝóÑóÌóÚó Ýöí ÞóíúÆöåö" ÝóåóÐöåö ÇáÂËóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÇáøóÊöí
áÇó íóÍöáøõ ÎöáÇóÝõåóÇ¡ æóáÇó ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåóÇ æóãöäú ØóÑöíÞö
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: "ãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö
ãóËóáõåõ ßóãóËóáö ÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö" .
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí åöÈóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ÓóæóÇÁñ Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÇáúãõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎúØöÆñ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ
ßõáøõåõ Þóæúáõåõãú " ÅäøóãóÇ ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí
ÞóíúÆöåö¡ æóÇáúßóáúÈõ áóíúÓó Ðóáößó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ " ÝóåóäöíÆðÇ áóåõãú åóÐóÇ ÇáúãóËóáõ ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍõæÇ
áÃóóäúÝõÓöåöãú ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö æóÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã
íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ãóËóáõ ÇáÓøóæúÁö¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö¡ æóÇáúÞóíúÁõ ÚöäúÏóåõãú
ÍóÑóÇãñ áÇó äóÏúÑöí ÈöãóÇÐóÇæóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú ÝóÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÕøö. æóÃóØóãøõ ÔóíúÁò Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú " áÇó íóãúäóÚõ ßóæúäõåõ
ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÌóæóÇÒöåö " æóåóÐóÇ åóÊúßõ ÇáÅöÓúáÇóãö ÌöåóÇÑðÇ.
æóãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú Åäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: áÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò íõÚúØöí ÇáúÚóØöíøóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ
ÝöíåóÇ ÅöáÇøó ÇáúæóÇáöÏõ íõÚúØöí æóáóÏóåõ Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóÇáöÏõ ÝóíóÃúÎõÐõ äóÝóÞóÊóåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÇáúßóÐöÈõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÚöäúÏóåõãú Óóåúáñ ÎóÝöíÝñ¡ æóåóáú Ýóåöãó ÃóÍóÏñ ÞóØøõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßóáÇóãö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóäøó ÇáÃóÈó
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó áóãú íóßõäú ÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì æóáóÏóåõ Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúØöåö ÅíøóÇåõ. æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö. æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõäóÇ áöáúÌóÏøö æóáöáÃõõãøö
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíóÇ áÃóÈúäö ÇáÃóÈúäö æóáöáÃóÈúäö ÚõãõæãðÇ
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì" {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÈóæóíúßõãú ãöäú ÇáúÌóäøóÉö} ÝóÌóÚóáó ÊóÚóÇáóì
ÇáúÌóÏøó æóÇáúÌóÏøóÉó ÃóÈóæóíúäö¡ æóÇáÃõõãøó æóÇáöÏóÉð ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö¡ æóåöíó Ýöíåö ÇÓúãõ ÇáúæóÇáöÏö. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ åõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÚúÊóÕöÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú æóáóÏöåö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡
ãóÇ áóãú íóãõÊú¡ Ãóæú íóÓúÊóåúáöß¡ Ãóæú íóÞóÚõ Ýöíåö Ïóíúäñ.æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ËóÇÈöÊò ÇáúãóÏöíäöíøõ äí ÇÈúäõ æóåúÈò¡
Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Ãóäøó ãõæÓóì
Èúäó ÓóÚúÏò ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÓóÚúÏðÇ ãóæúáóì ÇáÒøõÈóíúÑö äóÍóáó
ÇÈúäóÊóåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóÑóÇÏó ÇÑúÊöÌóÇÚóåóÇ
ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÇáúæóÇáöÏó íóÚúÊóÕöÑõ ãóÇ
ÏóÇãó íóÑóì ãóÇáóåõ¡ ãóÇ áóãú íóãõÊú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÊóÞóÚõ Ýöí
ãöíÑóÇËò Ãóæú Êóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉð ÊõäúßóÍõ¡ Ëõãøó ÊóáÇóåõ ÚõËúãóÇäõ
Úóáóì Ðóáößó. æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÑóÌõáÇð æóåóÈó áÃóÈúäöåö äóÇÞóÉð
ÝóÑóÌóÚó ÝöíåóÇ¡ ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÌóÚóáó äóãóÇåóÇ áÃóÈúäöåö.
ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÐóÇ Úóãóáõ ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(9/135)
ÑÖí Çááå
Úäåã.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäöåö¡ ÈöÃóÕóÍøó
ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÑúÁö ÝöíãóÇ æóåóÈó ãóÇ áóãú íõËóÈú
ÅöáÇøó áöÐöí ÑóÍöãò. æóÚóäú ÚõËúãóÇäó ãöËúáõåõ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ãóæúáóì ãöäú Êöáúßó¿ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ
åóÐöåö ÃóíúÖðÇ¡ áÃóóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: "ÅäøóãóÇ áöáÃóÈö
ÇáÃóÑúÊöÌóÇÚõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÞóØú"¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóíóÞõæáõæäó: "áóíúÓó
áöáÃóÈö ÇáÃóÑúÊöÌóÇÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó ÇÈúäóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì"¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÝöíãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÍóÇÔóÇ
áóåõãóÇ: Ãóäú íõÌöíÒóÇ åöÈóÉð áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ
áóãú Êóßõäú áöáøóåö Ýóåöíó áöáÔøóíúØóÇäö. ÝóÍóÕóáó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãóÇ ÃóÕúáÇð¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ
áößõáøö ãóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑÖí Çááå Úäåã.
(9/136)
1630 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì
íóÓúÞõØó ÚóäúåóÇ ÇáÃóÓúãõ¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú¡ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú ãóÇÊó¡
Ãóæú ÕóÇÑóÊú áÇó íóÍöáøõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áöáÃóÈö Ýöíåö¡
áÃóóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇ ÌóÚóáó áóåõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú¡ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú
ãóÇÊó¡ ÝóáÇó ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÊóãóáøõßõåóÇ¡
ÝóáÇó Êóãóáøõßó áöáÃóÈö ÝöíåóÇ ÃóÕúáÇð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/136)
æáÇ ÊäÝÐ åÈÉ æáÇ ÕÏÞÉ áÇ ÍÏ ÇáÇ ÝíãÇ ÇÈÞì
...
1631 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊóäúÝõÐõ åöÈóÉñ¡ æóáÇó ÕóÏóÞóÉñ áÃóóÍóÏò
ÅöáÇøó ÝöíãóÇ ÃóÈúÞóì áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö Ûöäðì¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ãóÇ
áÇó íóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ÈóÚúÏóåõ Ûöäðì ÝõÓöÎó ßõáøóåõ.
ÈÑåÇä Ðóáößó ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
ãóÇáößò ÇáÃóÔúÌóÚöíøö¡ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó äóÈöíøõßõãú Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóæóÇÏò¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò ÃóäóÇ
íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "ÎóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì
æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú ÊóÚõæáõ". æóÑõæøöíäóÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã.æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäõ Úóáöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÓóãöÚúÊõ ãõæÓóì Èúäó ØóáúÍóÉó Èúäó
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ãóäøó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ÍóÏøóËóåõ " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ
ßóÇäó¡ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì". ÝóÅöÐðÇ ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ¡
æóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÎóíúÑõåóÇ ãóÇ ßóÇäó¡ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì¡
ÝóÈöáÇó Ôóßøò æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö: Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóäóÞóÕó ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáÃóÝúÖóáö ÝóáÇó ÃóÌúÑó Ýöíåö¡ æóáÇó
ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóáÇó ÝóÖúáó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇØöáÇð¡ Ýóåõæó Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö.æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáÇóäó ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏñ ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ¡ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
(9/136)
æáÇ íÍá áÇ ÍÏ Ãä íåÈ æáÇ Ãä íÊÕÏÞ Úáì ÇÍÏ ãä æáÏå
...
1632 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò Ãóäú íóåóÈó¡ æóáÇó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú æóáóÏöåö ÅöáÇøó ÍóÊøóì íõÚúØöíó Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏö ãöäúåõãú ÈöãöËúáö Ðóáößó . æóáÇó
íóÍöáøõ Ãóäú íõÝóÖøöáó ÐóßóÑðÇ Úóáóì ÃõäúËóì¡ æóáÇó ÃõäúËóì Úóáóì
ÐóßóÑò ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó ãóÝúÓõæÎñ ãóÑúÏõæÏñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáÇó
ÈõÏøó¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóáÇó¡ æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ. áóßöäú
íõäúÝöÞõ Úóáóì ßõáøö ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú ÈöÍóÓúÈö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóíõäúÝöÞõ
Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáúÛóäöíøö¡ æóáÇó íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóáÇó Ýöí ÃõãøóåóÇÊöåöãú¡ æóáÇó Ýöí
äöÓóÇÆöåöãú¡ æóáÇó Ýöí ÑóÞöíÞöåöãú¡ æóáÇó Ýöí ÛóíúÑö æóáóÏò¡ Èóáú
áóåõ Ãóäú íõÝóÖøöáó ÈöãóÇáöåö ßõáøó ãóäú ÃóÍóÈøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
æóáóÏñ ÝóÃóÚúØóÇåõãú¡ Ëõãøó æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ßóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú¡ Ãóæú íõÔúÑößóåõãú ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú¡
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú Úóíúäõ ÇáúÚóØöíøóÉö ãóÇ áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãú
ÝóíóÕöíÑõ ãóÇáõåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì ÇáÃóÈö ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÚúØöíó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó¡ ßóãóÇ ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÃõÚúØöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÃóÈõæåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ãöËúáó
Ðóáößó.æóÑõæöíó Ðóáößó¡ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó
ÞóÓóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó Èóäöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóæõáöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóÇÊó ÝóáóÞöíó ÚõãóÑõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó áóåõ: "ãóÇ äöãúÊ
ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÃóÌúáö ÇÈúäö ÓóÚúÏò åóÐóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ áóãú
íõÊúÑóßú áóåõ ÔóíúÁñ" ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: "æóÃóäóÇ æóÇóááøóåö¡
ÝóÇäúØóáöÞú ÈöäóÇ Åáóì ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò äõßóáøöãõåõ Ýöí ÃóÎöíåö¡
ÝóÃóÊóíúäóÇåõ ÝóßóáøóãúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÞóíúÓñ: ÃóãøóÇ ÔóíúÁñ ÃóãúÖóÇåõ
ÓóÚúÏñ ÝóáÇó ÃóÑõÏøõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóßöäú ÃõÔúåöÏõßõãóÇ Ãóäøó
äóÕöíÈöí áóåõ".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÞóÏú ÒóÇÏó ÞóíúÓñ Úóáóì ÍóÞøöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò áöÊöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö
(9/142)
ÇÚúÊöÏóÇáöåóÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó: "íóÇ ÈõäóíøóÉõ¡ Åäøöí äóÍóáúÊõß äóÎúáÇð ãöäú
ÎóíúÈóÑó¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú Ãóßõæäó ÂËóÑúÊõß Úóáóì æóáóÏöí¡
æóÅöäøóß áóãú Êóßõæäöí ÇÍúÊóÒúÊöíåö¡ ÝóÑõÏøöíåö Úóáóì æóáóÏöí
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ áóæú ßóÇäóÊú áöí ÎóíúÈóÑõ ÈöÌöÏóÇÏöåóÇ
ÐóåóÈðÇ áóÑóÏóÏúÊõåóÇ".æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÌóåúãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÄóãøóáõ
Èúäõ åöÔóÇãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ
ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ÈóåúÒö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Íóßöíã Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍóíúÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÍóíúÏóÉó ßóÇäó áóåõ Èóäõæäó áöÚóáøóÇÊò ÃóÕóÇÛöÑõ æóáóÏöåö¡ æóßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÝóÌóÚóáóåõ áöÈóäöí ÚóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇÈúäõåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÎóíøóÑó ÚõËúãóÇäõ ÇáÔøóíúÎó Èóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøó Åáóíúåö ãóÇáóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íõæóÒøöÚóåõ Èóíúäóåõãú
ÝóÇÑúÊóÏøó ãóÇáõåõ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÊóÑóßóåõ ÇáÃóßóÇÈöÑõ
áÃóöÎúæóÊöåöãú. æÈå Åáì ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì
Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú
ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ãóäú
äóÍóáó æóáóÏðÇ áóåõ äõÍúáÇð Ïõæäó Èóäöíåö ÝóãóÇÊó Ýóåõæó
ãöíÑóÇËñ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: íõÑóÏøõ ãöäú
ÍóíúÝö ÇáäøóÇÍöáö ÇáúÍóíøö ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäú ÍóíúÝö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
æóÕöíøóÊöåö.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóáóÏö: áÇó íõÝóÖøóáõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóÚúÑóÉò¡ ÇáäøõÍúáõ
ÈóÇØöáñ¡ åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÇÚúÏöáú Èóíúäóåõãú ßöÈóÇÑðÇ
æóÃóÈöäúåõãú Èöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÞõáúÊ áóåõ: åóáóßó ÈóÚúÖõ
äõÍúáöåöãú Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåõãú ÞóÇáó: áöáøóÐöí äóÍóáóåõ ãöËúáõåõ
ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÒõåóíúÑö
Èúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÚóØóÇÁó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÝóÞõáúÊ:
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃõÝóÖøöáó ÈóÚúÖó æóáóÏöí Ýöí äõÍúáò ÃóäúÍóáõåõ ÝóÞóÇáó:
áÇó¡ æóÃóÈóì ÅÈóÇÁð ÔóÏöíÏðÇ æóÞóÇáó: Óóæøö Èóíúäóåõãú. æÈå Åáì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: íóäúÍóáõ
æóáóÏóåõ ÃóíõÓóæøóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÈò æóÒóæúÌóÉò ÞóÇáó: áóãú
íõÐúßóÑú ÅöáÇøó ÇáúæóáóÏó¡ áóãú ÃóÓúãóÚú¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÛóíúÑó Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóåóÄõáÇóÁö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ áÇó íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ¡
Ëõãøó ãõÌóÇåöÏñ¡ æØóÇæõæÓ æóÚóØóÇÁñ¡ æóÚõÑúæóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
æóåõæó Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÔõÑóíúÍò¡ æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÇáúåóÇÏö¡ æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÇáúÚóÏúáõ
Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÐøóßóÑó ÍóÙøóíúäö æóÇáÃõõäúËóì ÍóÙøðÇ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõãú: ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóÑõæøöíäóÇ ÎöáÇóÝó Ðóáößó¡ æóÅöÌóÇÒóÉõ ÊóÝúÖöíáö ÈóÚúÖö ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóÑóÈöíÚóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóßóÑöåóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÌóÇÒóåõ Åäú æóÞóÚó. æóßóÑöåó ãóÇáößñ
Ãóäú íóäúÍóáó ÈóÚúÖó
(9/143)
æóáóÏöåö
ãóÇáóåõ ßõáøóåõ æóÐóßóÑõæÇ¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡
ÞöÕøóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÞóæúáó ÚõãóÑó ãóäú äóÍóáó
æóáóÏðÇ áóåõ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ Úóäú
ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóØóÚó
ËóáÇóËóÉó ÃóÑúÄõÓò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð áöÈóÚúÖö æóáóÏöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
ÞóÇáó ÈõßóíúÑ: æóÍóÏøóËóäöí ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅÐú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ
ãöäú ÑóÌõáò ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó: "åóÐöåö
ÇáÃóÑúÖõ áÃóÈúäöí æóÇÞöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ãöÓúßöíäñ¡ äóÍóáóåõ ÅíøóÇåóÇ
Ïõæäó æóáóÏöåö". ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: "æóÈóáóÛóäöíÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò: Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò äóÍóáó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú
Ãõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáÇóÝö ÏöÑúåóãò æóáóåõ æóáóÏñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ". æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ßõáøõ
Ðöí ãóÇáò ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö" æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÍõÌøóÉð ÛóíúÑó
åóÐóÇ. æóæóÌóÏúäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöäóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ æóÞõÊóíúÈóÉõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑõãúÍò¡ æóÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÞóÇáó
íóÍúíóì: ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó ßõáøõåõãú¡ Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóÞóÇáó ÞõÊóíúÈóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÑõãúÍò¡
ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÞóÇáó ÍóÑúãóáóÉõ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó
ÅÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÓõÝúíóÇäõ¡ æóÇááøóíúËõ æóíõæäõÓõ¡ æóãóÚúãóÑñ¡
ßõáøõåõãú¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÈóÔöíÑò¡ æóÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ßöáÇóåõãóÇ¡
Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó: ÃóÊóì Èöí ÃóÈöí Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: Åäøöí äóÍóáúÊõ ÇÈúäöí åóÐóÇ
ÛõáÇóãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóßõáøõ Èóäöíßó äóÍóáúÊó ÞóÇáó: áÇó¡ ÝóÇÑúÏõÏúåõ
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóíõæäõÓó¡ æóãóÚúãóÑò¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ¡
æóÇááøóíúËõ: Ãóßõáøõ æóáóÏöß äóÍóáúÊó æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó. ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö
ÈóÔöíÑò ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏøóËóÇåõ¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò: Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóÊóì Èöåö ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí äóÍóáúÊõ ÇÈúäöí åóÐóÇ ÛõáÇóãðÇ" ÝóÞóÇáó:
Ãóßõáøõ æóáóÏößó äóÍóáúÊó ãöËúáóåõ ÞóÇáó áÇó ÞóÇáó: ÝóÇÑúÌöÚúåõ.
æóåóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ äóÕøðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö. æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÑöíÑò¡
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ".æóãöäú
ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ ßõáøõåõãú íóÞõæáõ Ýöíåö
" Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ: ÑõÏøóåõ¡ Ãóæú
ÇõÑúÏõÏúåõ". æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇãöÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÍõÕóíúäò¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÓóãöÚúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò
æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóÞõæáõ: ÃóÚúØóÇäöí ÃóÈöí ÚóØöíøóÉð ÝóÃóÊóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøöí ÃóÚúØóíúÊ ÇÈúäöí ãöäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÑóæóÇÍóÉó ÚóØöíøóÉð
ÝóÃóãóÑóÊúäöí Ãóäú ÃõÔúåöÏóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó Úáíå
ÇáÓáÇã:
(9/144)
ÃóÚúØóíúÊó ÓóÇÆöÑó æóáóÏößó ãöËúáó åóÐóÇ ÞóÇáó: áÇó¡ ÞóÇáó:
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÃóæúáÇóÏößõãú ÇÑúÌöÚú ÝóÑõÏøó
ÚóØöíøóÊóåõ" .æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
íóÍúíóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó:
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíøó ÃóÈöí ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÃóÈöí Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöíõÔúåöÏóåõ Úóáóì ÕóÏóÞóÊöí
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÃóÝóÚóáúÊó åóÐóÇ
ÈöæóáóÏößó ßõáøöåöãú ÞóÇáó : áÇó, ÞóÇáó: "ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÇÚúÏöáõæÇ Ýöí ÃóæúáÇóÏößõãú ÝóÑóÌóÚó ÃóÈöí ÝóÑóÏøó Êöáúßó
ÇáÕøóÏóÞóÉó".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÍóíøóÇäó åõæó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÍóÏøóËóäöí ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ ÝóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó¡
æóÝöíåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ÝóáÇó
ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÌóæúÑò" ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÂËóÇÑõ ãõÊóæóÇÊöÑóÉð
ãõÊóÙóÇåöÑóÉð: ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáäøõÚúãóÇäö¡ æóÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ßõáøõåõãú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáäøõÚúãóÇäö. æóÑóæóÇåõ¡ Úóäú åóÄõáÇóÁö
ÇáúÍõÝóáÇóÁõ ãöäú ÇáÃóÆöãøóÉö ßõáøöåöãú ãõÊøóÝöÞñ Úóáóì ÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÝóÓúÎö Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚóØöíøóÉö æóÑóÏøöåóÇ¡ æóÈóíøóäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ ÑõÏøóÊú¡
æóÃóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÌóæúÑñ æóÇáúÌóæúÑõ
áÇó íóÍöáøõ ÅãúÖóÇÄõåõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÌóÇÒó
Ðóáößó áóÌóÇÒó ÅãúÖóÇÁõ ßõáøö ÌóæúÑò æóßõáøö Ùõáúãò¡ æóåóÐóÇ åóÏúãõ
ÇáÅöÓúáÇóãö ÌöåóÇÑðÇ. ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÞóÏú ÊóÚóáøóáõæÇ
ÈöåóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ æóåóÈóåõ ÌóãöíÚó
ãóÇáöåö.ÝóÞõáúäóÇ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ýöí äóÕøö ÇáúÍóÏöíËö " ÈóÚúÖó
ãóÇáöåö " æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö " ÈóÚúÖó
ÇáúãóæúåöÈóÉö ãöäú ãóÇáöåö ". æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Ñóæóì åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑó ÏóÇæõÏ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö
ÇáäøõÚúãóÇäö "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó
áöÈóÔöíÑò: ÝóÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí ÃóíóÓõÑøõßó Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÃõæáóÆößó Ýöí ÇáúÈöÑøö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÞóÇáó: ÝóáÇó ÅÐðÇ".
æóÑóæóÇåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö æóÞóÇáó
Ýöíåö ÝóÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí. ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúßõãú¡áÃóóäøó Þóæúáóåõ Úáíå ÇáÓáÇã: " ÝóáÇó ÅÐðÇ " äóåúíñ
ÕóÍöíÍñ ßóÇÝò áöãóäú ÚóÞóáó. æóÞóæúáõåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã:
"ÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí" áóæú áóãú íóÃúÊö ÅöáÇøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ áóãóÇ ßóÇäó áóßõãú Ýöíåö ãõÊóÚóáøóÞñ,æóÃóãøóÇ æóÞóÏú Ñóæóì
ãóäú åõæó ÃóÌóáøõ ãöäú ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÇáøóÊöí áÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò ÇáúÎõÑõæÌõ
ÚóäúåóÇ ãöäú ÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÈöÑóÏøö Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚóØöíøóÉö æóÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ ÝóÕóÍøó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÈöÅöÎúÈóÇÑö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Ãóäøóåõ ÌóæúÑñ Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæóÚöíÏõ
ßóÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóáÇó ÊóÔúåóÏú ãóÚóåõãú}
áóíúÓó Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÌóæúÑö æóÇáúÈóÇØöáö¡
áóßöäú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÄúãöäú æóãóäú ÔóÇÁó
ÝóáúíóßúÝõÑú} æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú}
{æßõáõæÇ æóÊóãóÊøóÚõæÇ ÞóáöíáÇð Åäøóßõãú ãõÌúÑöãõæäó} æóÍóÇÔó áóåõ
Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íõÈöíÍó áÃóóÍóÏò ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö åõæó Ãóäøóåõ ÌóæúÑñ¡ æóÃóäú íõãúÖöíóåõ¡ æóáÇó íóÑõÏøóåõ¡ åóÐóÇ
ãóÇ áÇó íõÌöíÒõåõ ãõÓúáöãñ¡ æóíóßúÝöí ãöäú åóÐóÇ Ãóäú äóÞõæáó:
(9/145)
Êöáúßó
ÇáúÚóØöíøóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÍóÞøñ ÌóÇÆöÒñ åöíó Ãóãú ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò. æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì ÞöÓúãò ËóÇáöËò ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÍóÞøñ
ÌóÇÆöÒñ ÃóÚúÙóãõæÇ ÇáúÝöÑúíóÉó ÅÐú ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ
æÇáÓáÇã ÃóÈóì Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇäóÇ
Úóäú ÑóÈøöäóÇ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó íóÃúÈó
ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { æóáÇó
íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáÇó ÔóåöíÏñ} æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáñ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÃóÚúÙóãõæÇ ÇáúÝöÑúíóÉó ÅÐú ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Íóßóãó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóäúÝóÐó
ÇáúÌóæúÑó æóÃóãóÑó ÈöÇáÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÚóÞúÏöåö æóßöáÇó
ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÎúÑöÌñ Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöáÇó ãöÑúíóÉò æóáÇó ÈõÏøó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ, æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÖóáÇóáÇð æóÝöÑúíóÉð ÝóÞóÇáó:
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã "ÃóÔúåöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑöí"
Ãóíú Åäøöí ÅãóÇãñ æóÇáÅöãóÇãõ áÇó íóÔúåóÏõ¡ ÝóÌóãóÚõæÇ ÝöÑúíóÊóíúäö¡
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúßóÐöÈõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí
ÊóÞúæöíáöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóäú ÃóØúáóÞó åóÐóÇ
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõãú" Åäøó ÇáÅöãóÇãó
áÇó íóÔúåóÏõ¡ ÝóÞóÏú ßóÐóÈõæÇ æóÃóÝößõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú ÇáÅöãóÇãõ
íóÔúåóÏõ¡ áÃóóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÃóäú áÇó
íóÃúÈóæúÇ ÅÐóÇ ÏõÚõæÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó" {ßõæäõæÇ
ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö æóáóæú Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú
Ãóæú ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áöáÃóÆöãøóÉö
ÈöáÇó Ôóßøò¡ æóáÇó ãöÑúíóÉò. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóãöäú Þóæúáöåö æóãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ãöäú ÍõßøóÇãöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÔúåóÏó áóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ. Ëõãøó
ÃóÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÓõ Ãóæúáóì Èöåö ÝóÞóÇáó: áóÚóáøó
ÇáäøõÚúãóÇäó ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ æóáóãú íóßõäú ÞóÈóÖó ÇáäøõÍúáó æóÞóÇÆöáõ
åóÐóÇ ÅãøóÇ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÊøõíõæÓö ÌóåúáÇð æóÃóãøóÇ ãóäúÒõæÚõ
ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáÏøöíäö¡ áÃóóäøó ÕöÛóÑó ÇáäøõÚúãóÇäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÃóäøóåõ æõáöÏó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöáÇó ÎöáÇóÝò ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÍóíøóÇäó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ " æóÃóäóÇ
íóæúãöÆöÐò ÛõáÇóãñ "¡ æóáÇó ÊõØúáóÞõ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈóÇáöÛò ÃóÕúáÇð. æÞÇá ÈÚÖåã áóãú íóßõäú ÇáäøõÍúáõ Êóãøó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÇÓúÊöÔóÇÑóÉð æóãóæøóåõæÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈö Èúäö ÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÞóÇáó Ýöíåö¡ Úóäö
ÇáäøõÚúãóÇäö äóÍóáóäöí ÃóÈöí ÛõáÇóãðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó Èöí Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: Åäøöí äóÍóáúÊõ ÇÈúäöí åóÐóÇ
ÛõáÇóãðÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäúÊó áöí Ãóäú ÃõÌöíÒóåõ ÃóÌóÒúÊõåõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóæúáÇó Úóãóì åóÄõáÇóÁö ÇáúÞóæúãö æóÖóáÇóáöåöãú ãóÇ
Êóãóßøóäó Çáúåóæóì ãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ¡ åõãú íóÓúãóÚõæäó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÎóÈóÑö " äóÍóáóäöí ÃóÈöí ÛõáÇóãðÇ " æóÝöí æóÓóØöåö " íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÍóáúÊ ÇÈúäöí åóÐóÇ ÛõáÇóãðÇ " æóíóÞõæáõæäó: áóãú
íóÊöãøó ÇáäøõÍúáõ. æóÞóæúáõ ÈóÔöíÑò " ÝóÅöäú ÃóÐöäúÊ áöí Ãóäú
ÃõÌöíÒóåõ ÃóÌóÒúÊå " Þóæúáñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóæúáõ ãõÄúãöäò áÇó íóÚúãóáõ
ÅöáÇøó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÈöáÇó ÊóÃúæöíáò¡ äóÚóãú Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÔöíÑñ æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã
ÑóÏøóåõ ÈóÔöíÑñ æóáóãú íõÌöÒúåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó. æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ
ÑöæóÇíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóæúäò áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑöÚóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó: äóÍóáóäöí ÃóÈöí
äõÍúáÇð Ëõãøó ÃóÊóì Èöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
(9/146)
áöíõÔúåöÏóåõ ÝóÞóÇáó " Ãóßõáøõ æóáóÏößó ÃóÚúØóíúÊóåõ åóÐóÇ ÞóÇáó:
áÇóÞóÇáó: ÃóáóíúÓó ÊõÑöíÏõ ãöäúåõãú ÇáúÈöÑøó ãöËúáó ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäú
ÐóÇ ÞóÇáó: Èóáóì ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí áÇó ÃóÔúåóÏõ" ÞóÇáó ÇÈúäõ Úóæúäò:
ÝóÍóÏøóËúÊõ Èöåö ÇÈúäó ÓöíÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ,
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇÑöÈõæÇ Èóíúäó ÃóÈúäóÇÆößõãú.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉò
Úóáóíúåöãú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã
áÇó íóÔúåóÏõ Úóáóì ÈóÇØöáò¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÅÐú áóãú íóÓúÊóÌöÒú
Úáíå ÇáÓáÇã Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö
ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏò
áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóÝöíåö áÇó ÃóÔúåóÏõ.æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó: ÞóÇÑöÈõæÇ Èóíúäó ÃóÈúäóÇÆößõãú¡ ÝóãõäúÞóØöÚñ Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãú¡ áÃóóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö æóäóåóì¡ Úóäú ÎöáÇóÝöåóÇ¡ æóåõãú íõÌöíÒõæäó ÎöáÇóÝó
ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉö¡ æóáÇó íõæÌöÈõæäó ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉó¡ Ýóãóäú ÃóÖóáøõ ãöäú
åóÄõáÇóÁö ÇáúãóÍúÑõæãöíäó. æóÇáúãõÞóÇÑóÈóÉõ: åõæó ÇáÃóÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú
ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇó ÊóãöíáõæÇ ßõáøó
Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö} ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö Èóíúäó ÃóæúáÇóÏöåö Åäú áóãú íõÕóÇÏöÝú ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóÇäó ãõÞóÇÑöÈðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó.æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÑöæóÇíóÉö
ÒõåóíúÑö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò
áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÈóÔöíÑò: ÇäúÍóáú
ÇÈúäöí ÛõáÇóãóßó åóÐóÇ¡ ÃóÔúåöÏú áöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóáóåõ ÅÎúæóÉñ
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: Ýóßõáøõåõãú ÃóÚúØóíúÊóåõ ãöËúáó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊóåõ ÞóÇáó: áÇó ÞóÇáó: " ÝóáóíúÓó íóÕúáõÍõ åóÐóÇ¡ ÃóáÇó
æóÅöäøöí áÇó ÃóÔúåóÏõ ÅöáÇøó Úóáóì ÍóÞøò".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóÝóíóßõæäõ ÃóÚúÌóÈõ ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú¡ áÃóóäøó Ýöí Ãóæøóáöåö
áóíúÓó íóÕúáõÍõ æóÝöí ÂÎöÑöåö Åäøöí áÇó ÃóÔúåóÏõ ÅöáÇøó Úóáóì ÍóÞøò
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ¡ æóÅöÐú áóíúÓó ÍóÞøðÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
æóÖóáÇóáñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇøó
ÇáÖøóáÇóáõ} ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã "áÇó
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈöíÚó" Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ëõãøó ÃóÌóÒúÊõãõæåõ
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ æóäóåóì Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Úóäö
ÇáäøóÐúÑö¡ Ëõãøó ÃóæúÌóÈúÊõãõæåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó.ÞáäÇ: äóÚóãú¡ áÃóóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÝöí ÊóÑúßöåö ÅÞúÑóÇÑõ Ðóáößó
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóæóÞóÝúäóÇ ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Ýöí
Ðóáößó. æóäóåóì Úáíå ÇáÓáÇã Úóäö ÇáäøóÐúÑö Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúæóÝóÇÁö
Èöåö æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóÎöíáö
ÝóæóÞóÝúäóÇ ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö¡ ÝóÈóÇäõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ
Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÃóãúÖóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÑóÏøöåö
æóäóÍúäõ Ãóæøóáõ ÓóÇãöÚò æóãõØöíÚò¡ æóÐóáößó ãóÇ áÇó íóÌöÏõæäóåõ
ÃóÈóÏðÇ. æóÃóÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÂÈöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú
ÝöØúÑö Èúäö ÎóáöíÝóÉó¡ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÕõÈóíúÍò åõæó ÃóÈõæ
ÇáÖøõÍóì ÓóãöÚúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò íóÞõæá: ÐóåóÈó Èöí ÃóÈöí
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÔóíúÁò ÃóÚúØóÇäöíåö
"ÝóÞóÇáó: Ãóáóßó æóáóÏñ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÕóÝøó ÈöíóÏöåö
ÃóÌúãóÚó ßõáøöåö ßóÐóÇ¡ ÃóáÇó ÓóæøóíúÊó Èóíúäóåõãú".
(9/147)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: Åäøó ãóäú ÚóÇÑóÖó ÑöæóÇíóÉó ßõáøö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö
ÝöØúÑò áóãóÎúÐõæáñ¡ æóÝöØúÑñ ÖóÚöíÝñ æóáóæúáÇó Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó
ÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì¡ Úóäö ÇáäøõÚúãóÇäö ãóÇ ßóÇäó áóåõãú
Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡ áÃóóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÒóÇÆöÏóÉñ ÍõßúãðÇ
æóáóÝúÙðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉ¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÝöØúÑò åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóäú Åäú áóãú íóßõäú ÝóæúÞó
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö áóãú íóßõäú Ïõæäóåõ æóåõæó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Úóäú ÝöØúÑò äú ãõÓúáöãö Èúäö ÕõÈóíúÍò
ÓóãöÚúÊõ ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÈóÔöíÑò íóÎúØõÈõ íóÞõæáõ: "ÌóÇÁó Èöí
ÃóÈöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöíõÔúåöÏóåõ Úóáóì
ÚóØöíøóÉò ÃóÚúØóÇäöíåóÇ ÝóÞóÇáó: åóáú áóßó Èóäõæäó ÓöæóÇåõ ÞóÇáó:
äóÚóãú ÞóÇáó: ÓóæøöÈóíúäóåõãú" ÝóåóÐóÇ ÅíÌóÇÈñ áöáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäóåõãú, æóÞóÏú Íóãóáó ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÃóãúÑóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ
æÇáÓáÇã ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÃóãúÑö æóÍóãóáó
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÃóãúÑóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÈöÇáÅöÚóÇÏóÉö ãóäú
ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÃóãúÑö æóãóÇ
ÒóÇáõæÇ íóåúÌõãõæäó Úóáóì æõÌõæåö ÇáÓøõÎúÝö ãõÚóÇÑóÖóÉð áöáúÍóÞøö
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ
æÇáÓáÇã ÃóÊóì ÈöÎóÑóÒò ÝóÞóÓóãóåõ áöáúÍõÑøóÉö æóÇáÃóãóÉö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Ãóíøõ ÔóÈóåò Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÃóãúÑöåö Úáíå
ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÈöÃóäú íóÑõÏøó Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÚóØöíøóÉó
æóÅöÎúÈóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÌóæúÑñ áóæú ÚóÞóáõæÇ: ÝóÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ
ãóæøóåõæÇ Èöåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ßõáøõ Ðöí ãóÇáò ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö ÝóÕóÍöíÍñ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò¡ æóáÇó ãõÄúãöäóÉò ÅÐóÇ
ÞóÖóì Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÇáúÎöíóÑóÉõ
ãöäú ÃóãúÑöåöãú æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáäøóÈöíøõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú} ÝóÇóáøóÐöí Íóßóãó ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝóÓóÎó ÃóÌúÑó ÇáúÈóÛöíøö¡ æóÍõáúæóÇäó ÇáúßóÇåöäö¡
æóÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÈóíúÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÈóíúÚó ÇáÑøöÈóÇ¡ åõæó
ÇáøóÐöí ÝóÓóÎó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÚóØöíøóÉó ÇáúãõÝóÖøóáó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóáóæú Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÑóÖõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöåóÐóÇ ÇáÃóÚúÊöÑóÇÖö Ýöí ÅÈúØóÇáöåöãú ÇáäøõÍúáó æóÇáÕøóÏóÞóÉó
ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÈóÖú áóßóÇäó ÃóÕóÍøó æóÃóËúÈóÊó æóáóßöäøóåõãú
ßóÇáÓøõßóÇÑóì íóÎúÈöØõæäó æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ Úóãóáõ
ÇáäøóÇÓö.ÝóÞõáúäóÇ: Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇØöáõ.
æóÞóÇáó ÃóäóÓñ: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãöãøóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö
ÅöáÇøó ÇáÕøóáÇóÉó. æÞÇá ÈÚÖåã: áóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ãõÝóÇÖóáóÉõ ÇáÅöÎúæóÉö
ÌóÇÒóÊú ãõÝóÇÖóáóÉõ ÇáÃóæúáÇóÏö ÞáäÇ: åóÐóÇ Íõßúãõ ÅÈúáöíÓó æóåóáøóÇ
ÞõáúÊõãú: áóãøóÇ ÌóÇÒó ÇáúÞóæóÏõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóÃóÎöíåö ÌóÇÒó
Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóæóáóÏöåö¿ ÝóßóÇäó ÃóÕóÍøó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö¡ Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí
Çááå Úäåã¡ Ýóßõáøõåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö áÃóóäøóåõ áÇó ÍõÌøóÉó
Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. Ëõãøó ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÈöÎöáÇóÝö ãóÇ ÃóæúÑóÏõæåõ.æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ ãóäú äóÍóáó æóáóÏóåõ äõÍúáÇð¡ ÝóäóÍúäõ
áóãú äóãúäóÚú äõÍúáó ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó¡
æóáóíúÓó Ýöí ßóáÇóãöåöãóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö¡ ßóãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó.
æóÞóÏú ÕóÍøó ÚóäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ.æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÍóáú ÇáÂÎóÑöíäó ÞóÈúáõ¡ æóáÇó ÈóÚúÏõ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ Èóáú
ÝöíåóÇ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇÞöÏñ ÇÈúäöí ãöÓúßöíäñ.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú äóÍóáóåõ ÈóÚúÏõ ßóãóÇ äóÍóáó ÅÎúæóÊóåõ
(9/148)
ÝóÃóáúÍóÞåõ Èöåöãú¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ¡ Úóäö ÇáúãóÓúßóäóÉö¡ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó æóåõæó ÓóÇÞöØñ.æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö åöíó ÃóíúÖðÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ¡
Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóæøö ÞóÈúáõ æóáÇó
ÈóÚúÏõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÇÊõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ: ÝóÞóæúáõåõ Úáíå
ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÃóæúáÇóÏößõãú ÅíÌóÇÈñ áÇóóäú
íõäúÝöÞó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ áÇó ÞóæóÇãó áóåõ ÅöáÇøó Èöåö¡
æóãóäú ÊóÚóÏøóì åóÐóÇ Ýóáóãú íóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú æóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÅíÌóÇÈñ áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáÐøóßóÑö æóÇáÃõõäúËóì¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÑöíËö Ýöí ÔóíúÁò
æóáößõáøö äóÕøò Íõßúãõåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÃóæúáÇóÏö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáäøóÕøõ ÅöáÇøó Ýöíåöãú æóÃóãøóÇ
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö: ÝóáÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåöãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó áÃóóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Èóäõæ Èóäöíäó æóÈóäõæ ÈóäóÇÊò Ýóáóãú
íõæÌöÈú Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÅÚúØóÇÁóåõãú¡ æóáÇó ÇáúÚóÏúáó Ýöíåöãú.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú æõåöÈó åöÈóÉð áÇó ãõÍóÇÈóÇÉó
ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú áöæóÑóËóÊöåö æóÈóØóáó ÃóãúÑõ ÇáÃóÈö
ÝöíåóÇ,æóÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ ÝóÇáÊøóÚúÏöíáõ Èóíúäóåõãú
Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/149)
1633 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóåöÈóÉõ ÌõÒúÁò ãõÓóãøðì ãóäúÓõæÈò ãöäú ÇáúÌóãöíÚö
ßóËõáõËò Ãóæú ÑõÈõÚò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÔóÇÚö
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóÓóäóÉñ áöáÔøóÑöíßö æóáöÛóíúÑö
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ æóÝöíãóÇ
áÇó íóäúÞóÓöãõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó,åõæó Þóæúáõ
ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö¡ æóãóÚúãóÑö¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö,æÞÇá
ÃÈæ ÍäíÝÉ: áÇó ÊóÌõæÒõ åöÈóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ¡ æóáÇó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö áÇó áöáÔøóÑöíßö¡ æóáÇó áöÛóíúÑöåö¡ áÇó Úóáóì
ÝóÞöíÑò æóáÇó Úóáóì Ûóäöíøò æóÊóÌõæÒõ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöãõÔóÇÚò áÇó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö æóáöáÔøóÑöíßö
æóáöÛóíúÑöåö. æóÇóáøóÐöí íóäúÞóÓöãõ ÚöäúÏóåõ: ÇáÏøõæÑõ¡
æóÇáÃóÑóÖõæäó¡ æóÇáúãóßöíáÇóÊõ¡ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ¡
æóÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊõ æóÇóáøóÐöí áÇó íóäúÞóÓöãõ ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóÃúÓõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáúÍóãóÇãõ¡ æóÇáÓøóíúÝõ¡
æóÇááøõÄúáõÄóÉõ¡ æóÇáËøóæúÈõ æóÇáØøóÑöíÞõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. ÞóÇáó:
æóÇáÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãõÔóÇÚò ãöãøóÇ íóäúÞóÓöãõ æóãöãøóÇ áÇó íóäúÞóÓöãõ
áÇó ÊóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÅöáÇøó ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó:
æóÑóåúäõ ÇáúãõÔóÇÚö ÇáøóÐöí íóäúÞóÓöãõ æóÇóáøóÐöí áÇó íóäúÞóÓöãõ áÇó
íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ áÇó ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóáÇó ãöäú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó:
æóÈóíúÚõ ÇáúãõÔóÇÚö æóÅöÕúÏóÇÞöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãöãøóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóãóÇ áÇó íóäúÞóÓöãõ: ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÛóíúÑö
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóßóÐóáößó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÇÚúÌóÈõæÇ áöåóÐöåö
ÇáÊøóÞóÇÓöíãö ÇáøóÊöí áÇó ÊóÚúÞöáõ¡ æóáÇó áóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíøóÇäóÉö
ÃóÕúáñ ÈöÇáúãóäúÚö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
Úóäúåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ãöãøóÇ
íóäúÞóÓöãõ: ßóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ßóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú
ÖóíúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ßõÑøö ØóÚóÇãò¡ Ãóæú ÞöäúØóÇÑö ÍóÏöíÏò¡ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ áöÛóäöíøóíúäö áÇó íóÌõæÒõ æóÇÎúÊóáóÝó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÐóáößó Úóáóì ÝóÞöíÑóíúäö¡ Ãóæú åöÈóÉö Ðóáößó
áöÝóÞöíÑóíúäö ÝóÑõæöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúÝóÞöíÑóíúäö æóÝöí ÇáÃóÕúáö ÃóäøóåóÇ
áÇó ÊóÌõæÒõ æóÇáÃóÔúåóÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑóíúäö
ßóÐóáößó
(9/149)
ÃóäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ¡ ÅöáÇøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãõÈúåóãóÉò ÛóíúÑö ãõÈóíøöäóÉò ÃóÌúãóáó
ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚó ÝóÞóØú. æóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: Åäú
æóåóÈó ÏóÇÑðÇ áÃóËúäóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó Ðóáößó¡
ÝóÅöäú æóåóÈó áÃóóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËó æóáöáÂÎóÑö ÇáËøõáõËóíúäö
ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ: ÌóÇÒó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö Ëõãøó Åáóì ÇáÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó, æóãóäóÚó ÓõÝúíóÇäõ
ãöäú åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö¡ ÅöáÇøó Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó åöÈóÉó æóÇÍöÏò ÏóÇÑðÇ
áÃóËúäóíúäö æóåöÈóÉó ÇáÇöËúäóíúäö ÏóÇÑðÇ áöæóÇÍöÏò æóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÔõÈúÑõãóÉó ãöäú åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö æóãöäú åöÈóÉö æóÇÍöÏò ÏóÇÑðÇ
áÃóËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÃóÌóÇÒó åöÈóÉó ÇËúäóíúäö ÏóÇÑðÇ áöæóÇÍöÏò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóÛóÈðÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö ÅöáÇøó
Åäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔóÇÚó áÇó íõãúßöäõ.ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú:
ßóÐóÈúÊõãú Èóáú åõæó ãõãúßöäñ¡ æóåóÈúßó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
Ýóáöãó ÃóÌóÒúÊõãú ÈóíúÚóåõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóßõãú íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöãó ÃóÌóÒúÊõãú ÅÕúÏóÇÞóåõ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇÌöÈñ
Ýöíåö ÇáÅöÞúÈóÇÖõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇó íóÍöáøõ áóßõãú
Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ} æóáöãó ÃóÌóÒúÊõãú
ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö æóáöãó ÃóÌóÒúÊõãú ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÔóÇÚö ãöäú
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóãóäóÚúÊõãú ÇáÑøóåúäó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
æóãóäóÚúÊõãú ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó áöãó
ÃóÌóÒúÊõãú åöÈóÉó ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ áÇó íóäúÞóÓöãõ æóÇáúÚöáøóÉõ
æóÇÍöÏóÉñ. Ýóåóáú Ýöí ÇáÊøóáÇóÚõÈö æóÇáÓøóÎóÇÝóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
åóÐóÇ æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ
ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò áöÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑÖí Çááå
ÚäåãÇ: Åäøöí ßõäúÊõ äóÍóáúÊõß ÌóÇÏøó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÛóÇÈóÉö Ýóáóæú ßõäúÊö ÌóÏóÏúÊöíåö æóÇÍúÊóÒúÊöíåö áóßóÇäó áóß
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú åöÈóÉö ÇáúãõÔóÇÚö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ¡ æóÝóÇÍöÔõ ÇáúÞõÈúÍö áöæõÌõæåò
ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõ áÇó ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ ßóãú ÞóæúáóÉñ
áÃóóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó ÑÖí Çááå ÚäåãÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊõãõæåõãóÇ
ÝöíåóÇ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå
Úäåã¡ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Åäú áóãú Êóßõäú ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäó áóÈõæäò
ÐóßóÑò¡ æóßóÊóÑúßöåö ÇáÊøóÖúÍöíóÉó æóåõæó Ûóäöíøñ¡ æóßóÕöíóÇãö
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóæúáöåóÇ: áÇó ÕöíóÇãó áöãóäú
áóãú íõÈóíøöÊúåõ ãöäú Çááøóíúáö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó äóÝúÓóåõ ÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåõ
ÈöÎöáÇóÝö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö. æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú ÌöåóÇÑðÇ Èóáú Ýöíåö ÅÌóÇÒóÉõ
åöÈóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÔóÇÚö áöÛóäöíøóÉò¡ áÃóóäøóåõ äóÍóáóåóÇ
ÌöÏóÇÏó ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÇáúÛóÇÈóÉö. æóáÇó íóÎúáõæ
Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÍóáóåóÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÎúáö ãóÇ ÊóÌöÏøõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ¡ Ãóæú
äóÍóáóåóÇ ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãóÌúÏõæÏóÉð¡ Ýóåöíó ÅãøóÇ ÚöÏóÉñ ÈöÃóäú
íóäúÍóáóåóÇ Ðóáößó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÃóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
äóÍóáóåóÇ æóÃóãúÖóì áóåóÇ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó¡ æóåõæó ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚóíúäö Ýöí ãõÔóÇÚò¡ ÝóÑóÃóíóÇåõ ãóÚðÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÇÆöÒðÇ æóáÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ ãöäúåõãú
æóáóãú íõÈúØöáúåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÐóáößó. ÝóßóÐóÈõæÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÕõÑóÇÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúØóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöäóÕøö Þóæúáöåö "
áÃóóäøóåóÇ áóãú ÊóÍõÒúåõ " ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÌóÏóÏúÊå æóÍóÇÒóÊúåõ
áóßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÝóÚóÇÏó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú æóÕóÏóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇáúÍóíóÇÁõ ãöäú ÇáÅöíãóÇäö" ÝóÓóÞóØó ßõáøõ ãóÇ
ãóæøóåõæÇ Èöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ.
(9/150)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÝóÚõÏúäóÇ Åáóì ÞóæúáöäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÍóÖøó Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáúÝóÖúáö æóßóÇäóÊú
ÇáúåöÈóÉõ ÝöÚúáó ÎóíúÑò¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúãóÍúÖõæÖöíäó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãõÔóÇÚðÇ
æóÛóíúÑó ãõÔóÇÚò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÈöÍú áóåõãú
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúåöÈóÉó Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö áóÈóíøóäóåõ áóåõãú¡ æóáóãóÇ
ßóÊóãóåõ Úóäúåõãú¡ æóãóäú ÍóÑøóãó¡ Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú
ÃóæúÌóÈó ãóÇ áóãú íóäõÕøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö
æóÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö. æóÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇÝúÊóÑóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ. ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇÃóäøó
åöÈóÉó ÇáúãõÔóÇÚö æóÇáÕøóÏóÞóÉó Èöåö¡ æóÅöÌóÇÑóÊóåõ æóÑóåúäóåõ
ÌóÇÆöÒñ ßõáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ æóãóÇ áÇó íóäúÞóÓöãõ
áöáÔøóÑöíßö æóáöÛóíúÑöåö¡ æóáöáúÛóäöíøö æóáöáúÝóÞöíÑö æóãóÇ ßóÇäó
ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ æóßöíÚñ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ Úóäú ÞóíúÓö
Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò " ÞóÇáó: ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈößõÈøóÉö ÔóÚúÑò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóÈúåóÇ áöí¡ ÝóÅöäøóÇ Ãóåúáõ ÈóíúÊò äõÚóÇáöÌõ ÇáÔøóÚúÑ
ÝóÞóÇáó Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã: äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ áóßó" æóåõãú
íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúãõÑúÓóáö¡ æóÈöÑöæóÇíóÉö ÔóÑöíßò. æóÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö ÝóãóÇ ÕóÑóÝóåõãú¡ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏú
ÕóÍøó Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò:
Åäøöí æóÑöËúÊ¡ Úóäú ÃõÎúÊöí ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇáÇð ÈöÇáúÛóÇÈóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÚúØóÇäöí ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöåóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ Ýóåõæó áóßõãóÇ¡
áÃóóäøóåõãóÇ áóãú íóÑöËóÇ ãöäú Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ
æóÑöËóÇ ÃóÓúãóÇÁó¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóåóÐöåö åöÈóÉñ áöÛóäöíøóíúäö ãõßúËöÑóíúäö ãõÔóÇÚóÉð¡
æóÝöÚúáõ ÃóÓúãóÇÁó ÑÖí Çááå ÊÚÇáì ÚäåÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑÖí
Çááå Úäåã¡¡ æóáÇó íõÚúÑóÝõ áóåóÇ ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ¡ æóÕóÏóÞóÇÊõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Èóäöíåöãú æóÈóäöí Èóäöíåöãú ÈöÛóáøóÉö
ÃóæúÞóÇÝöåöãú ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÇáÔøóãúÓö ÕóÏóÞóÉð Ãóæú åöÈóÉð
áÃóóÛúäöíóÇÁó ÈöãõÔóÇÚò.æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö
ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó Íõäóíúäò æóØóáóÈó åóæóÇÒöäó ÚöíóÇáóåõãú
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóÇ
ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú ÝóÞóÇáó
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáÃóäúÕóÇÑõ: æóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ýóåõæó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã" æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó. ÝóåóÐöåö åöÈóÉõ
ãõÔóÇÚò æóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ æóÇÝóÞóÊú
ÊóÞúáöíÏóåõãú. æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò
äóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: "ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã æóÃóãøóÑó ÚóáóíúäóÇ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó ÝóÊóáóÞøóì ÚöíÑðÇ
áöÞõÑóíúÔò æóÒóæøóÏóäóÇ ÌöÑóÇÈðÇ ãöäú ÊóãúÑò áóãú íóÌöÏú áóäóÇ
ÛóíúÑóåõ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó íõÚúØöíäóÇ ÊóãúÑóÉð ÊóãúÑóÉð"
ÝóåóÐöåö ÚóØöíøóÉõ ÊóãúÑò ãõÔóÇÚóÉò æóÇáúÍõÌøóÉõ ÊóÞõæãõ ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÎóáóÝõ Èúäõ åöÔóÇãò äóÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÛóíúáÇóäö Èúäö ÌóÑöíÑò¡ Úóäú ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÊóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÇáÃóÔúÚóÑöíøöíäó
äóÓúÊóÍúãöáõåõ ÝóÃóãóÑó áóäóÇ ÈöËóáÇóËö ÐóæúÏò ÛõÑøö ÇáÐøõÑóì
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÈóÑó ÝóåóÐöåö åöÈóÉõ ãõÔóÇÚò áóãú íóäúÞóÓöãú.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑöÝóáóíúÓó ÅöáÇøó ãöáúßñ ÕóÍöíÍñ Ëõãøó
ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ÕóÍøó Çáúãöáúßõ Ýöíåö æóáÇó ãóÒöíÏó¡ ÝóÊóãóáøõßõ
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÔóÇÚö
ßóãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúæóÇåöÈõ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ¡ æóáÇó ÝóÑúÞó ÃóáúÈóÊøóÉó
æóíóÊóÕóÑøóÝõ
(9/151)
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ. æóÇáúãõßúÊóÑöí¡ ßóãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÇáúæóÇåöÈõ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ æóÇáúãõßúÊóÑöí
æóæõßóáÇóÄõåõãú æóáÇó ÝóÑúÞó æóÊóßõæäõ íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö
ßóãóÇ åöíó Úóáóíúåö íóÏõ ÇáÑøóÇåöäö æóæóßöíáõåõ æóáÇó ÝóÑúÞó æóåóÐóÇ
áÇó ãõÎóáøöÕó áóåõãú ãöäúåõ ÃóÕúáÇð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/152)
1634 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ãöäú
ÌõãúáóÉò¡ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÐóÑúÚðÇ ßóÐóáößó Ãóæú æóÒúäðÇ
ßóÐóáößó¡ Ãóæú ßóíúáÇð ßóÐóáößó¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áÇó íóÌõæÒõ¡ ãöËúáõ
Ãóäú íõÚúØöíó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÑöØúáÇð ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑö¡ Ãóæú ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èößõáøö åóÐóÇ¡ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÅöÕúÏóÇÞõ
æóÇáúÈóíúÚõ. æóÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÈóÇØöáñ ßõáøõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÈúÚóÇÖõåõ Ãóæú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú áÇó
áöÔóÑöíßò æóáÇó áöÛóíúÑöåö¡ æóáÇó áöÛóäöíøò¡ æóáÇó áöÝóÞöíÑò
áÃóóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÇáúåöÈóÉó¡ æóáÇó ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóáÇó
ÇáÅöÕúÏóÇÞó¡ æóáÇó ÇáÑøóåúäó æóáÇó ÇáÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÔóíúÁò
ÃóÈóÇäóåõ¡ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú ÃóæúÞóÚó Ýöíåö Íõßúãó ÇáÑøóåúäö¡ Ãóæú
ÇáÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉö¡ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáÇó ÃóæúÞóÚó Ýöíåö ÍõßúãðÇ
ÝóáÇó ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áÃóóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõÓóãøóì
ãõÊóíóÞøóäñ Ãóäøóåõ áÇó ÌõÒúÁó ÅöáÇøó æóÝöíåö ÍóÙøñ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÇáúãõÕóÏøöÞö Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò ÓóÃóáúÊ ÇáÒøõåúÑöíøó Úóäö
ÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áÃóóÈöíåö ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÃóÈõæåõ: áóß
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ Ãóäøóåõ áÇó íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì íóÍõæÒóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóíóÚúÒöáóåõ.æÈå Åáì ãóÚúãóÑòÚóäú
ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ
áÇó íóÌõæÒõ ãöäú ÇáäøóÍúáö ÅöáÇøó ãóÇ ÃõÝúÑöÏó æóÚõÒöáó æóÃõÚúáöãó.
(9/152)
æãä ÃÚØì ÔÆíÇ ãä ÛíÑ ãÓÃáÉ ÝÝÑÖ Úáíå ÞÈæáå æáå Ãä íåÈå
...
1635 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò¡
ÝóÝóÑóÖó Úóáóíúåö ÞóÈõæáóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóåóÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú
ÔóÇÁó áöáøóÐöí æóåóÈóåõ áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáäøóÝúÚö.
ÈÑåÇä Ðóáößó ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÒøóÇÑö äóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÌóæúåóÑöíøõ äóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú
ÍõæóíúØöÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: "ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: ãóÇ ÃóÊóÇßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò æóáÇó
ÅÔúÑóÇÝö äóÝúÓò¡ ÝóÇÞúÈóáúåõ áÇó äóÚúáóãõ ÍóÏöíËðÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí äóÓúÞö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò
ÅöáÇøó åóÐóÇ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íõÚúØöí ÚõãóÑó ÇáúÚóØóÇÁó ÝóíóÞõæáõ áóåõ
ÚõãóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚúØöåö ÃóÝúÞóÑó Åáóíúåö ãöäøöí ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÎõÐúåõ ÝóÊóãóæøóáúåõ¡ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞú Èöåö¡ æóãóÇ ÌóÇÁóßó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ
ãõÔúÑöÝò¡ æóáÇó ÓóÇÆöáò ÝóÎõÐúåõ æóãóÇ áÇó ÝóáÇó ÊõÊúÈöÚúåõ
äóÝúÓóßó, ÞóÇáó ÓóÇáöãñ: Ýóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áÇó
íóÓúÃóáõ ÃóÍóÏðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáÇó íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ÃõÚúØöíåö ".
ÃäÇÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
(9/152)
æáÇ íÍá ÇáÑテ æåí ãÇ ÃÚØÇÁ ÇáãÑÁ
...
1636 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó ÊóÍöáøõ ÇáÑøöÔúæóÉõ: æóåöíó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãóÑúÁõ áöíõÍúßóãó áóåõ ÈöÈóÇØöáò¡ Ãóæú áöíõæóáøöíó æöáÇóíóÉð Ãóæú
áöíõÙúáóãó áóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóåóÐóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãõÚúØöí æóÇáÂÎöÐõ.ÝÃãÇ
ãóäú ãõäöÚó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÃóÚúØóì áöíóÏúÝóÚó¡ Úóäú äóÝúÓöåö
ÇáÙøõáúãó ÝóÐóáößó ãõÈóÇÍñ áöáúãõÚúØöí æóÃóãøóÇ ÇáÂÎöÐõ ÝóÂËöãñ¡
æóÝöí ßöáÇó ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÚúØóì ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó
æóãöäú ÌõãúáóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÃõÚúØöíåö Ãóåúáó ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Ýöí
ÝöÏóÇÁö ÇáÃóÓúÑóì¡ æóÝöí ßõáøö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ ÅöáÇøó ãöáúßó Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ Ýöí
ÝöÏóÇÁö ÇáÃóÓöíÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÞóæúãðÇ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
ãóáóßõæåõ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ áÃóóäøóåõ Þóæúáñ áóãú íóÃúÊö Èöåö
ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇó ÓõäøóÉñ æóáÇó ÞöíóÇÓñ¡ æóáÇó äóÙóÑñ æÞæáäÇ Ýí åÐÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÈÑåÇä ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð¡
Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} ÝóäóÓúÃóáõ ãóäú ÎóÇáóÝúäóÇ ÃóÈöÍóÞøò ÃóÎóÐó
ÇáúßõÝøóÇÑõ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäøóÇ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö æóÛóíúÑöåö Ãóãú
ÈöÈóÇØöáò Ýóãöäú Þóæúáöåöãú: ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÛóíúÑó
Ðóáößó ßóÝóÑõæÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ¡ áÃóóäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöÌóãöíÚö
ÇáúÌöäøö æóÇáÅöäúÓö æóáöáõÒõæãö ÇáÏøöíäö áóåõãú. æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ" .
ÝÅä Þíá: áöãó ÃóÈóÍúÊõãú ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóÇáö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö
æóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó: "íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ íõÑöíÏõ ÃóÎúÐó ãóÇáöí ÞóÇáó: ÝóáÇó ÊõÚúØöåö
ãóÇáóßó¡ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ÞóÇÊóáóäöí ÞóÇáó: ÞóÇÊöáúåõ¡ ÞóÇáó:
ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ÞóÊóáóäöí ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÔóåöíÏñ¡ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó
Åäú ÞóÊóáúÊõåõ ÞóÇáó: Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑ" ö æóÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÃúËõæÑö" áóÚóäö Çááøóåõ ÇáÑøóÇÔöíó æóÇáúãõÑúÊóÔöíó" ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÎóÈóÑõ áóÚúäöåö ÇáÑøóÇÔöí ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúØöíó Ýöí ÖóÑõæÑóÉö ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö áóíúÓó ÑóÇÔöíðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ÝóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ: ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÝóáúÓò
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÚóÌóÒó ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ: {áÇó íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇøó æõÓúÚóåóÇ} æóÞóÇáó
Úáíå ÇáÓáÇã: "ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú" ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö æóÇáÏøöÝóÇÚö
æóÕóÇÑó Ýöí ÍóÏøö ÇáÅößúÑóÇåö Úóáóì ãóÇ ÃóÚúØóì Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú
ÞóÇáó
(9/157)
ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÑõÝöÚó¡ Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö" æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÏöíæóÇäöäóÇ åóÐóÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö: ÃóØúÚöãõæÇ
ÇáúÌóÇÆöÚó æóÝõßøõæÇ ÇáúÚóÇäöíó æóåóÐóÇ Úõãõæãñ áößõáøö ÚóÇäò ÚöäúÏó
ßõáøö ßóÇÝöÑò Ãóæú ãõÄúãöäò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóãóÚúãóÑò ÞóÇáó:
ãóÚúãóÑñ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÍóÓóäõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ¡
ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ: ãóÇ ÃóÚúØóíúÊ ãõÕóÇäóÚóÉð Úóáóì ãóÇáöß æóÏóãöß¡
ÝóÅöäøóß Ýöíåö ãóÃúÌõæÑñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/158)
1637-
ãÓÃáÉ Ü æÃãÇ ãä äÕÑ ÂÎÑ Ýí ÍÞ ÃæÏÝÚ Úäå
ÙáãÇ æáã íÔÊÑØ Úáíå Ýí Ðáß ÚØÇÁ ÝÇåÏì Çáíå ãßÇÝÃÉ ÝåÐÇ ÍÓä áÇ
äßÑåå áÇäå ãä ÌãáÉ ÔßÑ ÇáãäÚã æåÏíÉ ÈØíÈ äÝÓ æãÇ äÚáã ÞÑÂäÇ æáÇ ÓäÉ
Ýí ÇáãäÚ ãä Ðáß¡ æÞÏ ÑæíäÇ Úä Úáì æÇÈä ãÓÚæÏ ÇáãäÚ ãä åÐÇ æáÇ äÚáã
ÈÑåÇäÇ íãäÚ ãäå æÈÇááå ÊÚÇáì ÇáÊæÝíÞ.
(9/158)
1638-
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÊóßóËøõÑðÇ ÅöáÇøó áöÖóÑõæÑóÉö
ÝóÇÞóÉò¡ Ãóæú áöãóäú ÊóÍóãøóáó ÍóãóÇáóÉð¡ ÝóÇáúãõÖúØóÑøõ ÝõÑöÖó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó ãóÇ íóÞõæÊõåõ åõæó æóÃóåúáõåõ ãöãøóÇ áÇó
ÈõÏøó áóåõãú ãöäúåõ¡ ãöäú: Ãóßúáò¡ æóÓõßúäóì¡ æóßöÓúæóÉò¡
æóãóÚõæäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÙóÇáöãñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ ãóäú ØóáóÈó ÛóíúÑó
ãõÊóßóËøöÑò ÝóáóíúÓó ãóßúÑõæåðÇ. æóßóÐóáößó ãóäú ÓóÃóáó ÓõáúØóÇäðÇ
ÝóáÇó ÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÇááøóíúËõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑóÚóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóÇ íóÒóÇáõ ÇáÑøóÌõáõ
íóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóíúÓó Ýöí
æóÌúåöåö ãõÒúÚóÉõ áóÍúãò" .
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò äóÇ ÇÈúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú
ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡ Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú
ÓóÃóáó ÇáäøóÇÓó ÃóãúæóÇáóåõãú ÊóßóËøõÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ ÌóãúÑðÇ
ÝóáúíóÓúÊóÞöáøó Ãóæú áöíóÓúÊóßúËöÑú" .æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ
íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö
ÑöÆóÇÈò ÍóÏøóËóäöí ßöäóÇäóÉõ Èúäõ äõÚóíúãò ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóäú
ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÇáúãõÎóÇÑöÞö ÇáúåöáÇóáöíøö "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÞóÈöíÕóÉõ Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áÇó
ÊóÍöáøõ ÅöáÇøó áÃóóÍóÏö ËóáÇóËóÉò: ÑóÌõáñ ÊóÍóãøóáó ÍóãóÇáóÉð
ÝóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÊøóì íõÕöíÈóåóÇ Ëõãøó íõãúÓößó
æóÑóÌõáñ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÇÌúÊóÇÍóÊú ãóÇáóåõ ÝóÍóáøóÊú áóåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÞóæóÇãðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ãóæú ÞóÇáó
ÓóÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò¡ æóÑóÌõáñ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÝóÇÞóÉñ ÍóÊøóì íóÞõæÊó
ËóáÇóËóÉð ãöäú Ðóæöí ÇáúÍóÌøö ãöäú Þóæúãöåö ÝóíóÞõæáõæäó: áóÞóÏú
ÃóÕóÇÈóÊú ÝõáÇóäðÇ ÝóÇÞóÉñ¡ ÝóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÊøóì
íõÕöíÈó ÞóæóÇãðÇ ãöäú ÚóíúÔò¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÓóÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò ÝóãóÇ
ÓöæóÇåõäøó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÇ ÞóÈöíÕóÉõ ÓõÍúÊñ íóÃúßõáõåóÇ
(9/158)
æÇÚØÇÁ ÇáßÇÝÑ ãÈÇÍ æÞÈæá ãÇ ÃÚØì åæ ÇáÞÈæá
...
1639 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö ãõÈóÇÍñ¡ æóÞóÈõæáõ ãóÇ
ÃóÚúØóì åõæó ßóÞóÈõæáö ãóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãõÓúáöãõ .ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÇ Óóåúáõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó äóÇ æõåóíúÈò¡ åõæó
ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì¡ Úóäú ÚóÈøóÇÓò
ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö ÞóÇáó: ÛóÒóæúäóÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÊóÈõæßó æóÃóåúÏóì ãóáößõ
ÂíöáóÉó áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÛúáóÉð ÈóíúÖóÇÁó æóßóÓóÇåõ
ÈõÑúÏðÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó
äóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáóÊú: "ÞóÏöãóÊú Ãõãøöí Úóáóíøó
æóåöíó ãõÔúÑößóÉñ ÝóÇÓúÊóÝúÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÝóÞóÇáó: Õöáöí Ãõãøóßó".æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Úóäú
ãóÇáößò Úóäú Óóãöíøò ãóæúáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÇáÓøóãøóÇäö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã: "Ýöí ßõáøö ßóÈöÏò ÑóØúÈóÉò ÃóÌúÑñ" .ÝÅä Þíá:
ÝóÃóíúäó ÃóäúÊõãú ÚóãøóÇ ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáÔøöÎøöíÑö
Úóäú ÚöíóÇÖö Èúäö ÍöãóÇÑò Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã åóÏöíøóÉð¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊó ÞõáúÊõ áÇó¡ ÞóÇáó"
"Åäøöí äõåöíÊõ Úóäú ÒóÈúÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó" óãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÚöíóÇÖö Èúäö ÍöãóÇÑò ãöËúáõåõ¡ æóÞóÇáó: ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÒóÈúÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÑöÝúÏõåõãú ÞáäÇ:
åóÐóÇ ãóäúÓõæÎñ ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ áÃóóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÊóÈõæßó¡ æóßóÇäó ÅÓúáÇóãõ ÚöíóÇÖò ÞóÈúáó ÊóÈõæßó
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/159)
1640 -
ãóÓúÃóáóÉñ: áÇó ÊõÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÉñ ãöäú ãóÇáò ÍóÑóÇãò Èóáú íóßúÊóÓöÈõ
ÈöÐóáößó ÅËúãðÇ ÒóÇÆöÏðÇ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ .
ÝóßõáøóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ãóÚúÕöíóÉð æóÅöÐóÇ
ÒóÇÏó ãóÚúÕöíóÉð ÒóÇÏó ÅËúãðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóäú íóÚúãóáú
ÓõæÁðÇ íõÌúÒó Èöåö} .
(9/159)
1641 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò Ãóäøó íóãõäøó ÈöãóÇ ÝóÚóáó ãöäú
ÎóíúÑò ÅöáÇøó ãóäú ßóËõÑó ÅÍúÓóÇäõåõ
(9/159)
1642 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóåöÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÈößúÑö ÐóÇÊö
ÇáÃóÈö¡ æóÇáúíóÊöíãóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãóÎúÏõæÚö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ãóÑóÖó ÛóíúÑó ãóæúÊöåö¡
æóÕóÏóÞóÇÊöåöãú: ßóåöÈóÇÊö ÇáÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÇóááøóæóÇÊöí áÇó ÃóÒúæóÇÌó
áóåõäøó¡ æóáÇó ÂÈóÇÁó ßóåöÈóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáÇó ÝóÑúÞóæóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÈÑåÇä Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ. æóÌõãúáóÉõ
Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÏóÈó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÇáöÛöíäó
ÇáúãõãóíøöÒöíäó Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö æóÅöäúÞóÇÐö
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóßõáøõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãõÊóæóÚøóÏñ ÈöáÇó
ÎöáÇóÝò ãöäú ÃóÍóÏò " ÝóáÇó íóÍöáøõ ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáúÞõÑúÈö ÅöáÇøó
ÈöäóÕøò¡ æóáÇó äóÕøó Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/160)
æÇáÕÏÞÉ ÇáÊØæÚ Úáì ÇáÛäì ÌÇÆÒÉ
...
1643 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áöáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóáÇó ÊóÍöáøõ áÃóóÍóÏò ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò¡ æóÇáúãõØøóáöÈö ÇÈúäóíú ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ æóáÇó
áöãóæóÇáöíåöãú¡ ÍóÇÔó " ÇáúÍóÈúÓö " Ýóåõæó ÍóáÇóáñ áóåõãú¡ æóáÇó
ÊóÍöáøõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ãóäú Ãõãøõåõ ãöäúåõãú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÈõæåõ ãöäúåõãú æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáúåóÏöíøóÉõ¡
æóÇáúÚóØöíøóÉõ¡ æóÇáÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúãöäúÍóÉõ¡ æóÇáúÚõãúÑóì¡
æóÇáÑøõÞúÈóì Ýóßõáøõ Ðóáößó ÍóáÇóáñ áöÈóäöí åóÇÔöãò¡ æóÇáúãõØøóáöÈö
æóãóæóÇáöíåãú åóÐóÇ ßõáøõåõ áÇó ÎöáÇóÝó Ýöíåö ÍóÇÔó ÏõÎõæáö Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö Ýöíåöãú¡ æóÍóÇÔó ÏõÎõæáö ÇáúãóæóÇáöí Ýöíåöãú¡ æóÍóÇÔó
ÌóæóÇÒö ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÞóæúãðÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ
áóåõãú. ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö äóÇ
ÔõÚúÈóÉõ äóÇ ÇáúÍóßóãõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÑóÇÝöÚò åõæó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöíåö "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáÇð ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áÇó ÊóÍöáøõ
áóäóÇ¡ æóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú. ÝóåóÐóÇ Úõãõæãñ áößõáøö
ÕóÏóÞóÉò" .æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äóÇ ãõÓóÏøóÏñ äóÇ åõÔóíúãñ¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
(9/160)
æááÚÈÏÇä íÊÕÏÞ ãä ãÇá ÓíÏå
...
1644 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ áÇó íõÝúÓöÏõ¡ æóÇÓúÊóÏúÑóßúäóÇ Ýöí ÊóÕóÏøõÞö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóÈóÑó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó Çáúãóãúáõæßö".æóÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò äóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ äóÇ ÍóÇÊöãñ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÚõãóíúÑðÇ ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáó: "ÃóãóÑóäöí ãóæúáÇóíó Ãóäú
ÃõÞóÏøöÏó áóÍúãðÇ ÝóÌóÇÁóäöí ãöÓúßöíäñ ÝóÃóØúÚóãúÊõåõ¡ ÝóÚóáöãó
ÈöÐóáößó ãóæúáÇóíó ÝóÖóÑóÈóäöí¡ ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÝóÏóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó: áöãó ÖóÑóÈúÊóåõ ÝóÞóÇáó: íõØúÚöãõ
ØóÚóÇãöí ÈöÛóíúÑö Ãóäú ÂãõÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå
Úáíå æÓáã: ÇáÃóÌúÑõ ÈóíúäóßõãóÇ". æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ßõáøõåõãú¡ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡
Úóäú ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáó: " ßõäúÊõ ãóãúáõæßðÇ
ÝóÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÃóÊóÕóÏøóÞõ ãöäú
ãóÇáö ãóæóÇáöíøó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÇáÃóÌúÑõ ÈóíúäóßõãóÇ[
äöÕúÝóÇäö]".
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áÇó íóÎúáõæ ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ßóãóÇ äóÞõæáõ äóÍúäõ¡ Ãóæú íóßõæäó áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ íóÞõæáõæäó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáñ ÝóÕóÏóÞóÉõ ÇáúãóÑúÁö ãöäú ãóÇáöåö ÝöÚúáñ ÍóÓóäñ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÓóíøöÏöåö ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ìóáöíøñ
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóåõ ãöäúåõ ÝóáúíõÚúÖóÏõæÇ ÈöÇáúÌóäúÏóáö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Þæáå ÊÚÇáì: {ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áÇó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÔóíúÁò} áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÍöÓøö Ýöí ßõáøö
ãóãúáõæßò¡ áÃóóäøóäóÇ äóÑóÇåõãú áÇó íóÚúÌöÒõæäó¡ Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÇáúÍõÑøõ ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ Úóäóì
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈöíÏö ãöãøóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇð ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈúßóãõ áÇó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÔóíúÁò æóáóíúÓó ßõáøõ ÃóÈúßóãó ßóÐóáößó.ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÈõßúãö ãóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ æóíóáúÒóãõåõãú
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÓúÞöØõæÇ Úóäúåõ ÇáÕøóáÇóÉó¡ æóÇáúæõÖõæÁó
æóÇáúÛõÓúáó¡ æóÇáÕøöíóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò.ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÃóÚúãóÇáõ ÃóÈóÏóÇäð.ÞáäÇ: ÞóÏú
ÊóÑóßúÊõãú ÇÍúÊöÌóÇÌóßõãú ÈöÙóÇåöÑö ÇáÂíóÉö ÈóÚúÏõ æóÃóÊóíúÊõãú
ÈöÏóÚúæóì Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÃóÚúãóÇáö ÇáÃóÈóÏóÇäö æóÃóÚúãóÇáö
ÇáÃóãúæóÇáö ÈöáÇóÈÑåÇä æóÇáúÍóÌøõ Úóãóáõ ÈóÏóäò ÝóÃóáúÒöãõæåõ
ÅíøóÇåõ.ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúãóÇáö. ÞáäÇ ÝóÃóÓúÞöØõæÇ
Úóäúåõ ÇáÕøóæúãó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóÎöíÝö¡ áÃóóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÝøöÑö æóÅöØúÚóÇãöåö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/162)
ÇáÅÈÇÍÉ
æÇáÇÈÇÍÉ ÌÇÆÒ Ýí ÇáãÌåæá
...
ÇáÅöÈóÇÍóÉõ
1645- ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÅöÈóÇÍóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö¡
ÈöÎöáÇóÝö ÇáúÚóØöíøóÉö¡ æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÚõãúÑóì¡
æóÇáÑøõÞúÈóì¡ æóÇáúÍóÈúÓõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÐóáößó ßóØóÚóÇãò
íõÏúÚóì Åáóíúåö Þóæúãñ íõÈóÇÍõ áóåõãú Ãóßúáõåõ¡ æóáÇó íõÏúÑóì ßóãú
íóÃúßõáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò. æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕñ ãöäú ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÃóãúÑõåõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇáÃóßúáö ÝöíåóÇ æóßóÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóäú
ÔóÇÁó Ãóäú íóÞúÊóØöÚó ÅÐú äóÍóÑó ÇáúåóÏúíó. æóßóÃóãúÑöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ
æÇáÓáÇã ÇáúãõÑúÓóáó ÈöÇáúåóÏúíö ÅÐóÇ ÚóØöÈó Ãóäú íóäúÍóÑóåõ¡
æóíõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö. æóäóÍúæõ åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/163)
1646 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÌóÇÆöÒñ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ÈóíúÊö
æóÇáöÏöåö¡ æóæóÇáöÏóÊöåö¡ æóÇÈúäöåö¡ æóÇÈúäóÊöåö¡ æóÃóÎöíåö
æóÃõÎúÊöåö¡ ÔóÞöíÞóÊóíúäö¡ Ãóæú áÃóóÈò Ãóæú áÃóõãøò¡ æóæóáóÏö
æóáóÏöåö¡ æóÌóÏøöåö¡ æóÌóÏøóÊöåö¡ ßóíúÝó ßóÇäóÇ¡ æóÚóãøöåö¡
æóÚóãøóÊöåö ßóíúÝó ßóÇäóÇ¡ æóÎóÇáöåö¡ æóÎóÇáóÊöåö¡ ßóíúÝó ßóÇäóÇ¡
æóÕóÏöíÞöåö¡ æóãóÇ ãóáóßó ãóÝóÇÊöÍóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóæú ÓóÎöØó¡ ÃóÐöäõæÇ¡ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäõæÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó Çáúßõáøó.ÈÑåÇä Ðóáößó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈõíõæÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÂÈóÇÆößõãú} äóÕøõ ãóÇ ÞáäÇ¡ áÃóóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÞóæúáõåõ
Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã: "Åäøó æóáóÏó ÃóÍóÏößõãú ãöäú ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøó
ÃóØúíóÈó ãóÇ Ãóßóáó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ßóÓúÈöåö".
(9/163)
ÇáãäÍÉ
æÇáãäÍÉ ÌÇÆÒ
...
ÇáúãöäúÍóÉõ
1647 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúãöäúÍóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúãõÍúÊóáóÈóÇÊö ÝóÞóØú¡ íóãúäóÍõ ÇáúãóÑúÁõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÅäóÇËö
ÍóíóæóÇäöåö ãóäú ÔóÇÁó áöáúÍóáúÈö. æóßóÏóÇÑò íõÈöíÍõ ÓõßúäóÇåóÇ¡
æóÏóÇÈøóÉò íóãúäóÍõ ÑõßõæÈóåóÇ¡ æóÃóÑúÖò íóãúäóÍõ ÇÒúÏöÑóÇÚóåóÇ
æóÚóÈúÏò íóÎúÏõãõåõ¡ ÝóãóÇ ÍóÇÒóåõ ÇáúãóãúäõæÍõ ãöäú ßõáøö Ðóáößó
Ýóåõæó áóåõ áÇó ØóáóÈó áöáúãóÇäöÍö ÝöíåóÇ æóáöáúãóÇäöÍö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó Úóíúäó ãóÇ ãóäóÍó ãóÊóì ÔóÇÁó ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ãõÏøóÉð
Ãóæú áóãú íõÚóíøöäú¡ ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú¡ áÃóóäøóåõ áÇó
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÃóÍóÏò ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓöåö ÅöáÇøó ÈöäóÕøò æóáÇó
äóÕøó Ýöí åóÐóÇ æóÊóÚúíöíäõåõ ÇáúãõÏøóÉó ÚöÏøóÉñ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÚúÏó áÇó íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡
æóÇáÃóíúãóÇäö ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÃóÛúäóì¡ Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö.
æóÇáÅöÒúÑóÇÚõ¡ æóÇáÅöÓúßóÇäõ¡ æóÇáÅöÝúÞóÇÑõ¡ æóÇáÅöãúÊóÇÚõ¡
æóÇáÅöØúÑóÇÞõ¡ æóÇáÅöÎúÏóÇãõ¡ æóÇáÅöÚúÑóÇÁõ¡ æóÇáÊøóÕúíöíÑõ: Íõßúãõ
ãóÇ æóÞóÚó ÈöåóÐöåö ÇáÃóáúÝóÇÙö ßóÍõßúãö ÇáúãöäúÍóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò¡ æóáÇó ÝóÑúÞó. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÏóÇæõÏ¡ æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú.
ÝóÇáÅöÒúÑóÇÚõ íóßõæäõ Ýöí ÇáÃóÑúÖö íóÌúÚóáõ ÇáúãóÑúÁõ áÃóÎóÑó Ãóäú
íóÒúÑóÚó åóÐöåö ÇáÃóÑúÖó ãõÏøóÉð íõÓóãøöíåóÇ¡ Ãóæú Øõæáó ÍóíóÇÊöåö
æóÇáÅöÓúßóÇäõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÝöí ÇáÏøõæÑö¡ æóÇáÏøóßóÇßöíäö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇáÅöÝúÞóÇÑõ íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí
ÊõÑúßóÈõ. æóÇáÅöØúÑóÇÞõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝõÍõæáö ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÅöäóÇËö.
(9/163)
ÇáÚãÑì æÇáÑÞì
ÇáÚãÑì æÇáÑÞì åÈÉ ÕÍíÍÉ ÊÇãÉ
...
ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì
1648 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÚõãúÑóì¡ æóÇáÑøõÞúÈóì: åöÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÊóÇãøóÉñ¡ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÚúãöÑõ æóÇáúãõÑúÞöÈõ¡ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇáöåö¡
íóÈöíÚõåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ¡ æóáÇó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÚúãóÑö¡ æóáÇó Åáóì æóÑóËóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
Åáóíúåö Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú æóÔóÑúØõåõ áöÐóáößó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÇáúÚõãúÑóì åöíó Ãóäú íóÞõæáó: åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ¡ æóåóÐöåö ÇáÃóÑúÖõ¡
Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÚõãúÑóì áóß¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóÚúãóÑúÊõßó ÅíøóÇåóÇ
Ãóæú åöíó áóß ÚõãúÑõß Ãóæú ÞóÇáó: ÍóíóÇÊõß Ãóæú ÞóÇáó: ÑõÞúÈóì áóß
Ãóæú ÞóÏú ÃóÑúÞóÈúÊõßåóÇ ßõáøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóæóÇáÔøóÇÝöÚöíø öæóÃóÍúãóÏ æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÔóÑöíßñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö
ÇÈúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò: ÇáúÚõãúÑóì ÈóÊóÇÊñ æóãöäú ÎõíøöÑó
(9/164)
ÝóÞóÏú
ØóáøóÞó.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõæÓ Úóäú ÍõÌúÑñ ÇáúãóÏóÑöíøö¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: ÇáúÚõãúÑóì áöáúæóÇÑöËö.æóãöäú ØóÑöíÞö
ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò ÓóÃóáó
ÑóÌõáñ ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóãøóäú ÃóÚúØóì ÇÈúäðÇ áóåõ ÈóÚöíÑðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: åõæó áóåõ ÍóíóÇÊõåõ æóãóæúÊõåõ.æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ãóäú ÃõÚúãöÑó
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡
Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì
ÓóæóÇÁñ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö ÇÈúäö äóÌöíÍò¡
Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÇáúÚõãúÑóì
óÇáÑøõÞúÈóì ÓóæóÇÁñ æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ óäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö: ãóäú ÃõÚúãöÑó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÃóÈóÏðÇ
æóÚóäú ÔõÑóíúÍò óÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡
æóãõÌóÇåöÏò¡ æØóÇæõæÓ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö.ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ åõÔóíúãñ äóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
Èúäõ ãöÞúÓóãò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø Úóãøóäú
ÃóÓúßóäó ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãõÓúßöäõ æóÇáúãõÓúßóäõ
ÞóÇáó: ÊóÑúÌöÚõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõÓúßöäö ÝóÞõáúÊ: ÃóáóíúÓó íõÞóÇáõ:
ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ÍóíóÇÊóåõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÝóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚõãúÑóì óÃóãøóÇ
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÛóáøóÉõ¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö
Íóíøò¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóæóßöíÚò¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÒøõåúÑöíøö¡
ÅöáÇøó Ãóäøó ÚóØóÇÁð¡ æóÇáÒøõåúÑöíøó ÞóÇáÇó: Åäú ÌóÚóáó ÇáúÚõãúÑóì
ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóãøóÑö Ýöí æóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö¡ Ãóæú
áÃóöäúÓóÇäò ÂÎóÑó ÛóíúÑó äóÝúÓöåö: äóÝóÐó Ðóáößó ßóãóÇ
ÌóÚóáóåõ.æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáúÚõãúÑóì: åöÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ
ÃóÚúãóÑóåóÇ áóåõ æóáöÚóÞöÈöåö¡ ÝÃãÇ Åäú áóãú íóÞõáú: áóåõ
æóáöÚóÞöÈöåö¡ Ýóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúãõÚóãøöÑö¡ Ãóæú Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÚóãøöÑõ æóåõæó Þóæúáñ ÕóÍøó Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÒøõåúÑöíøö.æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáúÚõãúÑóì ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúãõÚóãøöÑö¡ Ãóæú
Åáóì æóÑóËóÊöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐóÇ
ÈöÔóíúÁò áóß æóáöÚóÞöÈöß: ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó
ÇáúãõÚóãøöÑõ æóÚóÞöÈõåõ: ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáúãõÚóãøöÑö¡ Ãóæú Åáóì
æóÑóËóÊöåö æóåõæó Þóæúáñ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇááøóíúËö
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó
ãóÇáößò¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÐúßõÑõæäó Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {åõæó
ÃóäúÔóÃóßõãú ãöäú ÇáÃóÑúÖö æóÇÓúÊóÚúãóÑóßõãú ÝöíåóÇ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÑöËõ ÇáÃóÑúÖó æóãóäú ÚóáóíúåóÇ} ÞóÇáõæÇ:
ÝóßóÇäó ßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÃõÚúãöÑóÚõãúÑóì æóÐóßóÑõæÇ ÇáúÎóÈóÑó
"ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú" æóÇÏøóÚõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÈóáóÛóäöí Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö " Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇäóÊú ÊóÚúãõÑõ Èóäöí ÃóÎöíåÇ
ÍóíÇÊóåõãú ÝóÅöÐóÇ
(9/165)
óÇäúÞóÑóÖó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈóÖóÊú ãóÓúßóäóåõ ÝóæöÑúËäóÇ äóÍúäõ Ðóáößó
ßõáøóåõ Çáúíóæúãó ÚóäúåóÇ¡ ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ
ÃóÕúáÇð æóßõáøõåõ áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú ÝöíåöÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÚóÇÆöÔóÉó¡
ÑÖí Çááå ÚäåÇ¡ ÝóÈóÇØöáñ¡ æóåóÐöåö ÂÝóÉõ ÇáúãõÑúÓóáö¡ æóÇóáøóÐöí áÇó
Ôóßøó Ýöíåö Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóÈóÇåõ
ÇáúÞóÇÓöãó¡ æóÌóÏøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡ áóãú íóÑöËõæÇ ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóáÇó
ÕóÇÑó Åáóíúåöãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÚóäúåóÇ ÞöíãóÉõ ÎóÑúÏóáóÉò¡ áÃóóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞõÊöáó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÈöäóÍúæö ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð æóÅöäøóãóÇ æóÑöËóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÞóØú¡ áÃóóäøóåõ ßóÇäó ÇÈúäó ÔóÞöíÞöåóÇ¡ ÝóÍóÌóÈó
ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí " ÈóÇÈö åöÈóÉö
ÇáúãõÔóÇÚö " ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóæúÑóÇÞò æóáóæú ÕóÍøó Ðóáößó
ÚóäúåóÇ áóßóÇäó ÞóÏú ÎóÇáóÝóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡
æóÌóÇÈöÑñ¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÚóáöíøõ Èúä ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóì
ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÂäöÝðÇ.æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú
ÝóÎóÈóÑñ ÝóÇÓöÏñ¡ áÃóóäøóåõ ÅãøóÇ Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÒóíúÏò æóåõæó
åóÇáößñ æóÃóãøóÇ ãõÑúÓóáñ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäõæÇ Ãóæøóáó
ãõÎóÇáöÝöíäó áóåõ¡ áÃóóäøóåõãú íõÈúØöáõæäó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáäøóÇÓö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝö ÔóÑúØò: ßóãóäú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞöíáóåõ
Åáóì íóæúãóíúäö. æóßóãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áÇó íóÈöíÚóåóÇ.
æóßóãóäú ÈóÇÚó ÈöÎöíóÇÑò Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. æóßóãóäú äóßóÍó
Úóáóì Ãóäú ÊõäúÝöÞó åöíó Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ Ðóáößó. ÝóßóíúÝó æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ íóÚúäöí ÑõÌõæÚó ÇáúÚõãúÑóì Åáóì ÇáúãõÚóãøöÑö Ãóæú Åáóì
æóÑóËóÊöåö: ÔóÑúØñ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ äóÕøðÇ ÈöÅöÈúØóÇáöåö¡
ßóãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÇáÂíóÉö åóÇåõäóÇ ÃóÈúÚóÏõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóæúÝöíÞö áöæõÌõæåò.
ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇÓõæÇ Íõßúãó ÇáäøóÇÓö Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ áÃóóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞúÊõáõ
ÇáäøóÇÓó æóáÇó ãóáÇóãóÉó Úóáóíúåö¡ æóíõÌöíÚõåõãú¡ æóíõÚóÐøöÈõåõãú
ÈöÇáúãóÑóÖö¡ æóáÇó ãóáÇóãóÉó Úóáóíúåö¡ æóáÇó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÎúáõæÞö Úóáóì ÇáúÎóÇáöÞö. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõãú
ãóæøóåõæÇ æóÞóáóÈõæÇ áóäóÇ ÇáÂíóÉó¡ áÃóóäøóäóÇ áóãú äõäóÇÒöÚúåõãú
Ýöíãóäú ÃóÚúãóÑó ÂÎóÑó ãóÇáÇð áóåõ æóáóãú íóÞõáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÏú ÃóÚúãóÑúÊõßõãú ÇáÃóÑúÖó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóÑúäóÇ
ÝöíåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóãøóÑóäóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÝöíåóÇ ãõÏøóÉð¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚõãúÑóì Ýöí æöÑúÏò¡ æóáÇó ÕóÏúÑò.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÂíóÉó áóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåöãú¡ áóßóÇäó Ðóáößó ÃóæúÖóÍó ãöãøóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö æóåõæó
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöáÇó Ôóßøò ÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÈóíúÚó ãóÇ
ãóáóßúäóÇ ãöäú ÇáÃóÑúÖö¡ æóÌóÚóáóåóÇ áöæóÑóËóÊöäóÇ ÈóÚúÏóäóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì áÇó Þóæúáõåõãú¡ ÝóÙóåóÑó
ÝóÓóÇÏõ ãóÇ íóÃúÊõæäó Èöåö ÚóáÇóäöíóÉð¡ æóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íóÞöíäðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó¡ Úóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãõÑúÓóáÇóÊò
ßóËöíÑóÉò. Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó
Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáúÚõãúÑóì ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÒóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú íóÞõæáó: åöíó áóß
æóáöÚóÞöÈöß ÝÃãÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åöíó áóß ãóÇ ÚöÔúÊó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóãú äóÌöÏú áóåõãú ÍõÌøóÉð ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóáÇó ÍõÌøóÉó
áóåõãú Ýöíåö¡ áÃóóäøó ÇáúãõÓúäóÏó ãöäúåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
(9/166)
Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóì ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÒóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäú íóÞõæáó åöíó áóßó æóáöÚóÞöÈößó
æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö Ýóãöäú ßóáÇóãö ÌóÇÈöÑò¡ æóáÇó
ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÌóÇÈöÑðÇ åóÇåõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ÝóÅöäøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
Íõßúãõ ÇáúÚõãúÑóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÚóãøöÑõ: " åöíó áóß æóáöÚóÞöÈöß "
ÝóÞóØú æóÈóÞöíó Íõßúãõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãõ áÇó
ÐößúÑó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóæóÌóÈó ØóáóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáÇøó ÞóæúáõäóÇ: ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÇÝöÚò äóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÝõÏóíúßò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ãóäú
ÃõÚúãöÑó ÚõãúÑóì áóåõ æóáöÚóÞöÈöåö Ýóåöíó áóåõ ÈóÊúáóÉñ æóáÇó
íóÌõæÒõ áöáúãõÚúØöí ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ æóáÇó ËõäúíóÇ" ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó: áÃóóäøóåõ ÃóÚúØóì ÚóØóÇÁð æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúãóæóÇÑöíËõ
ÝóÞóØóÚóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ ÔóÑúØóåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóæóÇÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ
åõæó ÇÈúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäö ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö "Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ãóäú ÃõÚúãöÑó ÚõãúÑóì Ýóåöíó
áóåõ æóáöÚóÞöÈöåö íóÑöËõåóÇ ãóäú íóÑöËõåõ ãöäú ÚóÞöÈöåö" .
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ¡ åõæó
ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò åõæó ÇÈúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó "áÇó
ÚõãúÑóì Ýóãóäú ÃõÚúãöÑó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ" .æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö
Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò ãöËúáóåõ ãõÑúÓóáÇð.æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáäøõÝóíúáöíøö åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
ÞóÑóÃúÊ Úóáóì ãóÚúÞöáò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡
Úóäú ÍõÌúÑñ ÇáúãóÏóÑöíøö¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ÃõÚúãöÑó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
áöãõÚúãóÑöåö ÍóíóÇÊóåõ æóãóãóÇÊóåõ¡ æóáÇó ÊõÑúÞöÈõæÇ Ýóãóäú ÃõÑúÞöÈó
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÓóÈöíáõåõ".
ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíã ÇáÃõõæáóì ãöäú "
ãõÚúãóÑò " æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö.æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó
ÇáúãõÞúÑöí Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉóÚóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: áÇó ÊõÑúÞöÈõæÇ¡ æóáÇó
ÊóÚúãõÑõæÇ Ýóãóäú ÃõÑúÞöÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö" . æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäú ÍóÌøóÇÌò¡ åõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ØóÇæõæÓ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÞóÇáó " ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÇáúÚõãúÑóì áöãóäú
ÃõÚúãöÑóåóÇ æóÇáÑøõÞúÈóì áöãóäú ÃõÑúÞöÈóåóÇ æóÇáúÚóÇÆöÏõ Ýöí
åöÈóÊöåö ßóÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÞóíúÆöåö. ÝóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãóÚúãóÑò Ýóáóãú íóÓóÚú ÃóÍóÏðÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅöáÇøó Ýöí ÇáÅöÚúãóÇÑö
æóÇáÅöÑúÞóÇÈö ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÕøõ æóÃóãøóÇ ÇáÅöÓúßóÇäõ ÝóíõÎúÑöÌõåõ
ãóÊóì ÔóÇÁó áÃóóäøóåóÇ ÚöÏøóÉñ ÝöíãóÇ áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáÓøõßúäóì
ÈóÚúÏõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/167)
ÇáÚÇÑíÉ
æÇáÚÇÑíÉ ÌÇÆÒÉ æÝÚá ÍÓä
...
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
1649 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÝöÚúáñ ÍóÓóäñ¡ æóåöíó
ÝóÑúÖñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóåöíó ÅÈóÇÍóÉõ ãóäóÇÝöÚö ÈóÚúÖö
ÇáÔøóíúÁö¡ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö æóÇáËøóæúÈö áöáøöÈóÇÓö¡
æóÇáúÝóÃúÓö áöáúÞóØúÚö¡ æóÇáúÞöÏúÑö áöáØøóÈúÎö æóÇáúãöÞúáóì
áöáúÞóáúæö¡ æóÇáÏøóáúæö¡ æóÇáúÍóÈúáö¡ æóÇáÑøóÍóì áöáØøóÍúäö
æóÇáÅöÈúÑóÉö áöáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáÇó
íóÍöáøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Åáóì ÃóÌúáò ãõÓóãøðì¡ áóßöäú íóÃúÎõÐõ ãóÇ
ÃóÚóÇÑó ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóãóäú ÓóÃóáóåóÇ ÅíøóÇåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóÝóÑóÖó
Úóáóíúåö ÅÚóÇÑóÊóåõ ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöæóÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúãóäúåõ Úóáóì ÅÖóÇÚóÉö ãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú Úóáóì ÌóÍúÏöåö ÝóáÇó
íõÚöÑúåõ ÔóíúÆðÇ.
ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóíúáñ áöáúãõÕóáøöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáÇóÊöåöãú
ÓóÇåõæäó ÇáøóÐöíäó åõãú íõÑóÇÁõæäó æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÚõæäó}
ÝóÊóæóÚøóÏó ÚóÒøó æóÌóáøó ãóäú ãóäóÚó ÇáúãóÇÚõæä
ÈöÇáúæóíúáö.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÈóåúÏóáóÉó¡ Úóäú ÒöÑøö Èúäö
ÍõÈóíúÔò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí Þæáå ÊÚÇáì: {æóíóãúäóÚõæäó
ÇáúãóÇÚõæäó} ÞóÇáó åõæó ÇáúÚóæóÇÑöíøõ. ÇáúÞöÏúÑõ¡ æóÇáÏøóáúæõ¡
æóÇáúãöíÒóÇäõ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõæóíúÏ¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáúãóÇÚõæäõ ãóÇ
ÊóÚóÇæóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ Èóíúäóåõãú: ÇáúÝóÃúÓõ¡ æóÇáúÞöÏúÑõ¡
æóÃóÔúÈóÇåõåõ.æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÕõÈúÍò ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøõ ÔóÑóÇÍöíáó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáóÊú
Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó: ÇÐúåóÈöí Åáóì ÝõáÇóäóÉó ÝóÃóÞúÑöÆöíåóÇ ÇáÓøóáÇóãó
æóÞóæúáöí áóåóÇ: Åäøó Ãõãøó ÚóØöíøóÉó ÊõæÕöíß ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóáÇó ÊóãúäóÚöí ÇáúãóÇÚõæäó ÞóÇáóÊú: ÝóÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúãóÇÚõæäõ ÝóÞóÇáóÊú áöí: åóÈöáúÊö¡ åöíó ÇáúãöåúäóÉõ íóÊóÚóÇØóÇåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Èóíúäóåõãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ãóåúÏöíøò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò: Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
æóÞóÇáó íóÍúíóì: Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚöíóÇÖö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÇÚõæäõ ãóäúÚõ
ÇáúÞöÏúÑö æóÇáúÝóÃúÓö¡ æóÇáÏøóáúæö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ ßöáÇóåõãóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò¡ Úóäú
ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÇÚõæäö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÂíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö:
ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: åöíó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ. æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóåóÄõáÇóÁö
ßõáøõåõãú ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó: åõæó ÇáúãóÇáõ íõãúäóÚõ ÍóÞøõåõ
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇæóåõæó Þóæúáõ ÚößúÑöãóÉó¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇ äóÚúáóãõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÎöáÇóÝðÇ áöåóÐóÇ ÝÅä Þíá: ÞóÏú Ñõæöíó¡
Úóäú Úóáöíøò ÑÖí Çááå Úäå ÃóäøóåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞáäÇ: äóÚóãú¡ æóáóãú
íóÞõáú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ëõãøó ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäúåõ¡ ÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ. ÝóæóÌóÈó ÌóãúÚõ Þóæúáóíúåö. ÝÅä Þíá: ÞóÏú Ñõæöíó¡
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " áóãú íóÃúÊö ÃóåúáõåóÇ ÈóÚúÏõ " ãöäú ØóÑöíÞö
áóíúËò Úóäú ãõÌóÇåöÏò. ÞáäÇ: äóÚóãú¡ æóåóÐóÇ
(9/168)
ÛóíúÑõ
ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò¡ áÃóóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö " áóãú íóÃúÊö ÃóåúáõåóÇ ÈóÚúÏõ " Ãóíú Åäøó ÇáäøóÇÓó
Çáúíóæúãó íóÊóÈóÇÐóáõæäó¡ æóáÇó íóãúäóÚõæäó æóÓóíóÃúÊöí ÒóãóÇäñ
íóãúäóÚõæäóåõ¡ æóáÇó íóÍúÊóãöáõ ÃóáúÈóÊøóÉó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÅöáÇøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ãóäúÚõ Ðóáößó áöãõÏøóÉò ãõÓóãøóÇÉò¡ ÝóáÃóóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóÇØöáñ.æóßóÐóáößó ãóäú
ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö¡ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöåóÏúãö ÈöäóÇÆöåö ãóÊóì ÃóÍóÈøó ÈöáÇó
ÊóßúáöíÝö ÚöæóÖò áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ" æóÃóäøó ãóäú ÃóÖóÇÚó
ãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú ÌóÍóÏóåõ æóáóãú íõÄúãóäú Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÕóÍøó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Çáäøóåúíõ Úóäú ÅÖóÇÚóÉö
ÇáúãóÇáö æóäóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäö ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ ÝóáÇó íóÌõæÒõ Úóæúäõåõ Úóáóì Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/169)
æÇáÚÇÑíÉ ÛíÑ ãÖãæäÉ Ãä ÊáÝÊ ãä ãä ÛíÑ ÊÚÏì ÇáãÓÊÚíÑ
...
1650 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Åäú ÊóáöÝóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÏöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇ ÛóíøóÈó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöíø æóãóÇ áóãú íóÛöÈú Úóáóíúåö ãöäúåóÇ. ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì¡ Ãóæú ÃóÖóÇÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú
ÚóÑóÖó ÝöíåóÇ ÚóÇÑöÖñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
ÃóÞóÑøó: Öóãöäó ÈöáÇó ÎöáÇóÝò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ¡ æóáÇó
ÃóÞóÑøó: áóÒöãóÊúåõ ÇáúÚóíúäõ æóÈóÑöÆó¡ áÃóóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
æóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÖúãöíäõåóÇ: ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ: ÝóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ßóãóÇ ÞáäÇ. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: åöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÈöÃóíøö æóÌúåò ÊóáöÝóÊú. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇó
íóÖúãóäõ ÅöáÇøó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÚöíÑõ ÖóãóÇäóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇó ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÛóíúÑö ÇáúãõÛöáøö íóÚúäöí ÇáúãõÊøóåóãó. æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÃóãøóÇ ãóÇ
ÛóíøóÈó Úóáóíúåö ßóÇáúÍõáöíøö æóÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóíóÖúãóäõ ÌõãúáóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÞóÇãóÊú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóáÇó
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ.æóÃóãøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÍúæöåö: ÝóáÇó ÖóãóÇäó
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõ Ýöíåö
ÓóáóÝðÇ ÅöáÇøó ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøó æóÍúÏóåõ¡ æóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú
ÍõÌøóÉð ÃóÕúáÇð ÅöáÇøó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: äóÊøóåöãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
ÝöíãóÇ ÛóÇÈó ÝóÞõáúäóÇ: áóíúÓó ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÊõÓúÊóÍóáøõ ÃóãúæóÇáõ
ÇáäøóÇÓö¡ áÃóóäøóåóÇ Ùóäøñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøóäøö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäú íóÊúÈóÚõæäó ÅöáÇøó
ÇáÙøóäøó æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áÇó íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ}.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã : "ÅíøóÇßõãú æóÇáÙøóäøó
ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó ÃóßúÐóÈõ ÇáúÍóÏöíËö" æóíóáúÒóãõßõãú ÅÐóÇ
ÃóÚúãóáúÊõãú ÇáÙøóäøó Ãóäú ÊõÖóãøöäõæÇ ÇáúãõÊøóåóãó æóáÇó
ÊõÖóãøöäõæÇ ãöäú áÇó íõÊøóåóãõ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÔõÑóíúÍñ
æóíóáúÒóãõßõãú Ãóäú ÊõÖóãøöäõæÇ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÊóßóáøóÝó
ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.æÞÇá ÈÚÖåã: ÞöÓúäóÇåõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö
ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ áöáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö æóÍõÌøóÉñ
áöÞóæúáößõãú ÈöÞóæúáößõãú¡ æóßöáÇóåõãóÇ ÎóØóÃñ. æÞÇá ÈÚÖåã:
(9/169)
áóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÊóæóÓøóØúäóÇ
Þóæúáóåõãú ÞáäÇ áóåõãú: æóãöäú åóÐóÇ ÓóÃóáúäóÇßõãú ãöäú Ãóíúäó
ÝóÚóáúÊõãú åóÐóÇ æóãöáúÊõãú Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóáÇó ÓóÈöíáó Åáóì Ïóáöíáò ÃóÕúáÇð¡ áÇó ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇó ãöäú
ÓõäøóÉò¡ æóáÇó ÑöæóÇíóÉò ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇó ÞöíóÇÓò¡ æóáÇó Þóæúáö
ÕóÇÍöÈò¡ æóáÇó ÑóÃúíò áóåõ æóÌúåñ ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: áÇó ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÛóíúÑó
ÇáúãõÛöáøö¡ æóáÇó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö ÛóíúÑó ÇáúãõÛöáøö¡ Ýóåõæó
Þóæúáõ ÔõÑóíúÍò¡ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö:
ÓóãöÚúÊ åöÔóÇãó Èúäó ÍóÓøóÇäó íóÐúßõÑõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó
Úóäú ÔõÑóíúÍò åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÞóÇáó ÇáúãõÛöáøõ: ÇáúãõÊøóåóãõ
æóåõæó íóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÈóØóáó Èöåö Þóæúáõ ãóÇáößò¡ áÃóóäøóåõ ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóåõæó Ùóäøñ ÝóÇÓöÏñ.æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: áÇó
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅöáÇøó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäó Ýóåõæó Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö¡
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ áÃóóäøóåõ ÔóÑúØñ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó íóáúÒóãõ
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáúãõÌöíÒöíäó áöáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóßúÐõæÈö "ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú" Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÈöÞóæúáö ÞóÊóÇÏóÉó åóÇåõäóÇ¡ æóáóßöäú
áÇó ãõÄúäóÉó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáÇøó Þóæúáõ ãóäú ÖóãöäóåóÇ ÌõãúáóÉð¡ Ãóæú
ÞóæúáõäóÇ ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÖóãöäóåóÇ ÌõãúáóÉð.
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó åõæó ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó: Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ:
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÊõÛúÑóãõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÑöÌóÇáò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÖúãóäõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö
ÇÈúäö ØóÇæõæÓ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí ÞóÖöíøóÉö ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò:
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãõÄóÏøóÇÉñ. æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íõÖóãøöäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó¡
æóÖóãøóäóåóÇ ÇáúÍóÓóäõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ Úóäú Ðóáößó¡ æóÕóÍøó Úóäú
ãóÓúÑõæÞò ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò. æóÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ æóåúÈò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóÑóÈöíÚóÉó¡
æóÐóßóÑóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöåöãú ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßõæÇ Èöåö
æóßóÇäõæÇ íóÞúÖõæäó. æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÓóíøóÇÑò¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóãóßúÍõæáò. æóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÃóÌúãóÚó ÑóÃúíõ ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóì Ðóáößó¡ ÅÐú ÑóÃóæúÇ
ÔõÑõæÑó ÇáäøóÇÓö æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åáóì
ÃóåúáöåóÇ} ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú: ÝóÖóãøóäõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÞóÏú ÖóãøóäóåóÇ ÚõãóÑõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÚóãú¡ åõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó¡ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {áÇó íõßóáøöÝõ
Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇøó æõÓúÚóåóÇ} ÝóÅöÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáÂíóÉö ÊóÖúãöíäñ¡ áÃóóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÛóÑóÇãóÉö åõæó ÛóíúÑõ ÃóÏóÇÁö
ÇáÃóãóÇäóÉö¡ ÝóáÇó ãõÊóÚóáøóÞó áóßõãú ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö ÃóÕúáÇð¡
áÃóóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáÇó ÖóãóÇäõåóÇ¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÃóÏúÑóÇÚö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó¡
æóÈöãóÇ Ñõæöíó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãõÄóÏøóÇÉñ æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ
æóßöáÇóåõãóÇ
(9/170)
áÇíóÕöÍøõ, ÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÏõÑõæÚö ÕóÝúæóÇäó¡ ÝóÅöäøóäóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáøóÇãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÇÖöí¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÑõÝóíúÚò¡ Úóäú ÃõãóíøóÉó Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃÈíÉ "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ íóæúãó Íõäóíúäò ÃóÏúÑóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÛóÕúÈñ íóÇ
ãõÍóãøóÏõ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ" ÔóÑöíßñ ãõÏóáøöÓñ
áöáúãõäúßóÑóÇÊö Åáóì ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóáÇóíóÇ
æóÇáúßóÐöÈó ÇáøóÐöí áÇó Ôóßøó Ýöíåö¡ Úóäö ÇáËøöÞóÇÊö.æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí
ÈõßóíúÑò ÍóÏøóËóäóÇ äóÇÝöÚñ Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓöáÇóÍðÇ ÝóÞóÇáó:
ãóÖúãõæäóÉñ ÞóÇáó: ãóÖúãõæäóÉñ,ÇáúÍóÇÑöËö ãóÊúÑõæßñ. æóíóÍúíóì Èúäõ
ÃóÈöí ÈõßóíúÑò áóãú íõÏúÑößú äóÇÝöÚðÇ¡ æóÃóÚúáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ
ÔõÚúÈóÉõ¡ æóáÇó äóÚúáóãõ áöäóÇÝöÚò ÓóãóÇÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó ÃóÕúáÇð
æóÇóáøóÐöí áÇó Ôóßøó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÕóÝúæóÇäó ãóÇÊó ÃóíøóÇãó
ÚõËúãóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝöÊúäóÉö.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú
ÃóäóÓö Èúäö ÚöíóÇÖò Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÃõãóíøóÉó "ÃóÚóÇÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÓöáÇóÍðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ Ãóãú ÛóÕúÈñ¿ ÝóÞóÇáó Èóáú
ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ" åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ áÃóóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó
Úóáöíøò áóãú íõÏúÑößú ÕóÝúæóÇäó¡ æóáÇó æõáöÏó ÅöáÇøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÏóåúÑò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓóÏøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÑõÝóíúÚò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
Úóäú äóÇÓò ãöäú Âáö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó "ÇÓúÊóÚóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãöäú ÕóÝúæóÇäó ÓöáÇóÍðÇ ÝóÞóÇáó
ÕóÝúæóÇäõ: ÃóÚóÇÑöíøóÉñ Ãóãú ÛóÕúÈñ¿ ÞóÇáó: Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ¡
ÝóÝóÞóÏõæÇ ãöäúåóÇ ÏöÑúÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: Åäú ÔöÆúÊ ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøóåõ Ýöí ÞóáúÈöí ãöäú ÇáÅöíãóÇäö ãóÇ áóãú íóßõäú íóæúãóÆöÐò"
åóÐóÇ¡ Úóäú äóÇÓò áóãú íõÓóãøõæÇ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúÑóÇÆöíáõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäö ÑõÝóíúÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó "Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÏõÑõæÚðÇ Ýóåóáóßó
ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: Åäú ÔöÆúÊó
ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó ÞóÇáó: áÇó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö" ÅÓúÑóÇÆöíáõ
ÖóÚöíÝñ Ëõãøó áóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Åäú ÔöÆúÊó
ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó áóæú ÕóÍøó ÈóíóÇäñ ÈöæõÌõæÈò ÛóÑöãóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú åóÇåõäóÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáÃóãúæóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
áÇó íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóíóÇäò Ìóáöíøò
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóíõæäõÓó
æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: Úóäú ÚóØóÇÁò¡
æóÞóÇáó íõæäõÓõ: Úóäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÐóßóÑ ÏõÑõæÚó ÕóÝúæóÇäó æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÇáó: Èóáú ØóæúÚðÇ¡ æóåöíó ÚóáóíúäóÇ ÖóÇãöäóÉñ åóÐóÇ
ãõÑúÓóáñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÓúáóãóÉó Èúäö Úóáöíøò¡ Úóäú
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó Ýöí ÔóÑúØö Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åäú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö
Çáúíóãóäö ßóæúäñ Ãóæú ÍóÏóËñ Ãóäú íõÚúØõæÇ ÑõÓõáó Çáúíóãóäö
ËóáÇóËöíäó ÈóÚöíÑðÇ æóËóáÇóËöíäó ÝóÑóÓðÇ¡ æóËóáÇóËöíäó ÏöÑúÚðÇ¡
æóåõãú ÖóÇãöäõæäó áóåóÇ ÍóÊøóì íóÑõÏøõæåóÇ åóÐóÇ ãõÑóÏøóÏñ Ýöí
ÇáÖøóÚúÝö ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÚóãøóäú áóãú íõÓóãøó¡ æóãóÓúáóãóÉõ Èúäõ
Úóáöíøò ÓóÇÞöØñ.æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò: ÔóÑóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ËóáÇóËöíäó ÝóÑóÓðÇ
æóËóáÇóËöíäó ÏöÑúÚðÇ æóËóáÇóËöíäó ÑõãúÍðÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó
(9/171)
ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Úóáóì ÑõÓõáöåö¡ ÔóåöÏó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ
ÔõÚúÈóÉó. æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÇáÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò
åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ áóãú íõÏúÑößú ÚóãúÑñæ ãöäú åóÄõáÇóÁö ÃóÍóÏðÇ
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö åõÔóíúãò¡ Úóäú ÍõÕóíúäò ãõÑúÓóáñ.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÑõÝóíúÚò¡ Úóäú ÅíóÇÓó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÝúæóÇäó "Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÍõäóíúäðÇ ÞóÇáó
áöÕóÝúæóÇäó: åóáú ÚöäúÏóßó ãöäú ÓöáÇóÍò ÞóÇáó: ÚóÇÑöíøóÉð Ãóãú
ÛóÕúÈðÇ ÞóÇáó: áÇó¡ Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ¡ ÝóÃóÚóÇÑóåõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáËøóáÇóËöíäó Åáóì ÇáÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ åõÒöãó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌõãöÚóÊú ÏõÑõæÚõ ÕóÝúæóÇäó¡ ÝóÝõÞöÏó ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóÇ ÞóÏú ÝóÞóÏúäóÇ ãöäú
ÃóÏúÑóÇÚößó ÃóÏúÑóÇÚðÇ¡ Ýóåóáú äóÛúÑóãõ áóß ÝóÞóÇáó: áÇó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó Ýöí ÞóáúÈöí Çáúíóæúãó ãóÇ áóãú íóßõäú" ÝóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ
ßóÊöáúßó æóåõæó íõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ãõÓúáöãò
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøó ÞóÇáó: "ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö íóÞõæáõ: ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ãõÄóÏøóÇÉñ¡ æóÇáÏøóíúäõ ãóÞúÖöíøñ¡ æóÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ" ÅÓúãóÇÚöíáõ
Èúäõ ÚóíøóÇÔò ÖóÚöíÝñ.æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãõÄóÏøóÇÉñ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÓóãöÚúÊ
ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÇáúÝõÑóÇÝöÕóÉö ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáúåóæúÒóäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó¡
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÝöÕóÉö
ãóÌúåõæáñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ãóáöíÍò ÍóÏøóËóäöí ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÍõÑóíúËò
ÇáØøóÇÆöíøõ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÍõÑóíúËò ãóÌúåõæáñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÍóíøóÇäó ÇááøóíúËöíøö Úóäú ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: "ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ãõÄóÏøóÇÉñ¡ æóÇáúãöäúÍóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ" ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó áÇó
ÔóíúÁó.æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÒøóÇÑö ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÔóÈöíÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑúæöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÍóÏøóËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ãõÄóÏøóÇÉñ ÇáúÝóÑúæöíøõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó åõæó
ÇáúÚõãóÑöíøõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÖóÚöíÝñ. Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú åóÐöåö
ÇáÃóáúÝóÇÙõ áóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅöáÇøó ÃóäøóåóÇ ãõÄóÏøóÇÉñ¡ æóåóßóÐóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó ÃóÏóÇÁóåóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóÇáÊøóÖúãöíäõ ÛóíúÑõ ÇáÃóÏóÇÁö¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÃóÕúáÇð ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú
ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì
ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ áÃóóäøó
ÞóÊóÇÏóÉó áóãú íõÏúÑößú ÓóãõÑóÉó. æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ" ÇáúÍóÓóäõ áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÓóãõÑóÉó Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅöáÇøó ÇáÃóÏóÇÁõ¡ æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ¡
æóÇáÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÍõßúãö¡
æóíóáúÒóãõåõãú ÅÐóÇ ÍóãóáõæÇ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Ãóäú
íõÖóãøöäõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúåõæäó æóÇáúæóÏóÇÆöÚó¡ áÃóóäøóåóÇ ãöãøóÇ
ÞóÈóÖóÊú ÇáúíóÏõ¡ æóßõáøõ
(9/172)
åóÐóÇ
ÞóÏú ÞóÇáó ÈöÊóÖúãöíäöåö ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÝóÙóåóÑó ÊóäóÇÞõÖõåõãú. æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÍöÈøóÇäõ Èúäõ åöáÇóáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãõ Èúäõ íóÍúíóì¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ÃóÊóÊúßó ÑõÓõáöí
ÝóÃóÚúØöåöãú ËóáÇóËöíäó ÏöÑúÚðÇ æóËóáÇóËöíäó ÈóÚöíÑðÇ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ Ãóãú ÚóÇÑöíøóÉñ ãõÄóÏøóÇÉñ
ÞóÇáó: Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãõÄóÏøóÇÉñ" ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ áóíúÓó Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÎóÈóÑñ íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóáÇó íõÓóÇæöí ÇáÃóÔúÊöÛóÇáó Èöåö æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáÃóÏóÇÁö æóÃóæúÌóÈó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáÃóÏóÇÁó ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ
ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö. æóÞóÇáõæÇ: æóÌóÏúäóÇ ßõáøó ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÈóÚúÖò ãöäú ÇáÃóãúæóÇáö íóäúÞóÓöãõ
ËóáÇóËóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ ÞöÓúãõ ãóäúÝóÚóÉò áöáÏøóÇÝöÚö Ïõæäó
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò¡ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßóÐóáößó æóËóÇäöíåóÇ ÞöÓúãñ ãóäúÝóÚóÊõåõ áöáÏøóÇÝöÚö æóÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö ãóÚðÇ¡ ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÞóÏú ÃóÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ æóßõáøõ ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÐóáößó. æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ
Åáóíúåö Ïõæäó ÇáÏøóÇÝöÚö ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóßõáøõ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÐóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ"¡
ÅöáÇøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóáöíÍö Çáúãõãóæøóåö ãöäú ãóÞóÇíöíÓöåöãú
æóÃóäøóåõãú áóíóÓúÝößõæäó ÇáÏøöãóÇÁó¡ æóíõÈöíÍõæäó ÇáúÝõÑõæÌó¡
æóÇáÃóãúæóÇáó æóÇáÃóÈúÔóÇÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ¡ ßóÞöíóÇÓöåöãú Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÝöí ÌóáúÏö ÇáÔøóÇÑöÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö¡
æóÇáúÞóæóÏö áöáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÝóÇÚöáõ ÝöÚúáö Þóæúãö
áõæØò¡ æóÓóÇÆöÑö ÞöíóÇÓöåöãú¡ ÅöáÇøó ÃóäøóäóÇ äõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÏóÝúÚõ ãóÇáò
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ íóáöí Ýöí
ÇááøöÈóÇÓö æóÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑóÊú áóåõ ÝóäóÞóÕó ãöäúåóÇ ÈöáÇó
ÊóÚóÏøò ÝóáÇó ÖóãóÇäó Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÞúÕö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ æóÓóÇæöÓõ¡ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí
Ïöíäöåö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÈóÞöíó ÞóæúáõäóÇ¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÞóÏú Ñõæöíó¡ Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÕóÇáöÍö Èúäö Íóíøò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÃóÚúáóì¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ¡ æóáÇó
ãóÖúãõæäóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÅöáÇøó Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÝóíóÖúãóäó
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ Úóäú Úóáöíøò.æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó
Úóäú åöáÇóáò ÇáúæóÒøóÇäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úõßóíúãò ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóáÇó ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ¡ ÅöáÇøó Ãóäú íóÊóÚóÏøóìæóåõæó Þóæúáõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áÇó ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇøó Ãóäú Êóßõæäó
(9/173)
ÊöÌóÇÑóÉð¡ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãäßã} æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã: "Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ" ÝóÕóÍøó
Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãõÍóÑøóãñ ÅöáÇøó Ãóäú íõæÌöÈóåõ äóÕøõ
ÞõÑúÂäò Ãóæú ÓõäøóÉò¡ æóáóãú íõæÌöÈúåõ ÞóØøõ äóÕøñ ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓ
æóíóÈúÛõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö} æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãóÇ
áóãú íóÊóÚóÏøó¡ æóáÇó ÖóíøóÚó: ãõÍúÓöäñ ÝóáÇó ÓóÈöíáó Úóáóíúåö
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÛõÑúãõ ÓóÈöíáñ ÈöíóÞöíäò ÝóáÇó ÛõÑúãó
Úóáóíúåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/174)
ÇáÖíÇÝÉ
ÇáÖíÇÝÉ ÝÑÖ Úáì ÇáÈÏæì
...
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ
1651- ãóÓúÃóáóÉõ: ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÈóÏúæöíøö¡
æóÇáúÍóÖóÑöíøö¡ æóÇáúÝóÞöíåö¡ æóÇáúÌóÇåöáö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ãóÈóÑøóÉñ æóÅöÊúÍóÇÝñ¡ Ëõãøó ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò: ÖöíóÇÝóÉñ¡ æóáÇó
ãóÒöíÏó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáóíúÓó ÞöÑóÇåõ áÇóÒöãðÇ¡ æóÅöäú ÊóãóÇÏóì
Úóáóì ÞöÑóÇåõ: ÝóÍóÓóäñ ÝóÅöäú ãóäóÚó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãõÛóÇáóÈóÉð¡ æóßóíúÝ Ãóãúßóäóåõ¡ æóíõÞúÖóì áóåõ
ÈöÐóáößó.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúãóÞúÈõÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøö " Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö ÝóáöíõßúÑöãú ÖóíúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÊõåõ íóæúãõåõ
æóáóíúáóÊõåõ¡ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ËóáÇóËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ¡ æóáÇó íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóËúæöíó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
íõÍúÑöÌóåõ" ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãöÓúßöíäò¡ Úóäú
ÃóÔúåóÈó¡ Úóäú ãóÇáößò Ýöí Þóæúáå Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã: "ÌóÇÆöÒóÊõåõ
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ": ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÊúÍöÝõåõ æóíõßúÑöãõåõ
æóíóÎõÕøõåõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò ÖöíóÇÝóÉð.æóãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÛõäúÏóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäö ÇáúãõÞóÏøóãõ ÃóÈöí ßóÑöíãóÉó
" Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞõæáõ: áóíúáóÉõ
ÇáÖøóíúÝö ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÕúÈóÍó
ÈöÝöäóÇÆöåö Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ Åäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóÖóì æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáÃóÍúæóÕö åõæó ÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúÌõÔóãöíøõ¡
Úóäú ÃóÈöíåö "ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÌõáñ äóÒóáúÊõ
Èöåö Ýóáóãú íõßúÑöãúäöí æóáóãú íõÖöÝúäöí æóáóãú íóÞúÑöäöí Ëõãøó
äóÒóáó Èöí ÃõÌúÒöíåö ÞóÇáó: Èóáú ÃóÞúÑöå". æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõãúÍò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ åõæó ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö¡ Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞáäÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóß ÊóÈúÚóËõäóÇ
ÝóäóäúÒöáõ ÈöÞóæúãò ÝóáÇó íóÞúÑõæäóäóÇ ÝóãóÇ ÊóÑóì ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "Åäú äóÒóáúÊõãú ÈöÞóæúãò ÝóÃóãóÑõæÇ
ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí áöáÖøóíúÝö ÝóÇÞúÈóáõæÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ
ÝóÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ÍóÞøó ÇáÖøóíúÝö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí áóåõãú" .
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "æóØóÚóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö íóßúÝöí
ÇáÇöËúäóíúäö¡ æóØóÚóÇãõ ÇáÇöËúäóíúäö íóßúÝöí ÇáÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóØóÚóÇãõ
ÇáÃóÑúÈóÚóÉö íóßúÝöí ÇáËøóãóÇäöíóÉó" .æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ åõæó
ÇÈúäõ ÓõáóíúãóÇäó
(9/174)
ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó åõæó
ÇáäøóåúÏöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÕøõÝøóÉö ßóÇäõæÇ äóÇÓðÇ ÝõÞóÑóÇÁó¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó: "ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ
ÇËúäóíúäö ÝóáúíóÐúåóÈú ÈöËóÇáöËò" ¡ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóáúíóÐúåóÈú ÈöÎóÇãöÓò¡ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ
ÎóãúÓóÉò ÝóáúíóÐúåóÈú ÈöÓóÇÏöÓò¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÃóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÌóÇÁó ÈöËóáÇóËóÉò æóÇäúØóáóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÈöÚóÔúÑóÉò. ÝóåóÐóÇ äóÕøõ ÅíÌóÇÈö ÇáÖøöíóÇÝóÉö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ¡ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áÇó íóÍöáøõ áÃóóÍóÏò
ãõÎóÇáöÝóÊõåóÇ.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóæúÝò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí
áóíúáóì " Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö ÓóÇÝóÑõæÇ ÝóÃóÑúãóáõæÇ
ÝóãóÑøõæÇ ÈöÍóíøò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÝóÓóÃóáõæåõãú ÇáúÞöÑóì ÝóÃóÈóæúÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÓóÃóáõæåõãú ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÖóÈóØõæåõãú
ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõãú ÝóÃóÊóÊú ÇáÃóÚúÑóÇÈõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóÃóÔúÝóÞóÊú ÇáÃóäúÕóÇÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÊóãúäóÚõæäó ÇÈúäó
ÇáÓøóÈöíáö ãóÇ íóÎúáõÝõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÖõÑõæÚö ÇáÅöÈöáö
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáËøóÇæöí Úóáóíúåö " ÝóåóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÍõßúãõ ÚõãóÑó
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú¡ áÇó ãõÎóÇáöÝó áóåõ ãöäúåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.æóÑõæøöíäóÇ¡ Úóäú ãóÇáößò: áÇó ÖöíóÇÝóÉó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóáÇó Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåóÐóÇ Þóæúáñ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/175)
ÇáÇÍÈÇÓ
æÇáÊÍÈíÓ æåæ ÇáæÞÝ ÌÇÆÒ
...
ÇáÃóÍúÈóÇÓõ
1652 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÊøóÍúÈöíÓõ æóåõæó ÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáÃõõÕõæáö ãöäú ÇáÏøõæÑ æóÇáÃóÑúÖöíäó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáÃóÑúÍóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóÇáÏøóÝóÇÊöÑö. æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö¡
æóÇáÓøöáÇóÍö¡ æóÇáúÎóíúáö¡ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÞóØú¡ áÇó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáÇó íóÌõæÒõ Ýöí ÔóíúÁò
ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó Ýöí ÈöäóÇÁò Ïõæäó ÇáúÞóÇÚóÉö.
æóÌóÇÆöÒñ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóáóì ãóäú ÃóÍóÈøó¡ Ãóæú Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó æóÎóÇáóÝúäóÇ Ýöí åóÐóÇ Þóæúãñ:
ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ÇáúÍóÈúÓó ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÔõÑóíúÍò
æóÑõæöíó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: áÇó ÍóÈúÓó
ÅöáÇøó Ýöí ÓöáÇóÍò¡ Ãóæú ßõÑóÇÚò¡ Ñõæöíó Ðóáößó¡ Úóäö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÑÖí Çááå Úäåã¡ æóØóÇÆöÝóÉñ
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúÍóÈúÓó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö¡
æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò. æóÃóÊóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáò ÎóÇáóÝó Ýöíåö ßõáøó
ãóäú ÊóÞóÏøóãó æóÇáÓøõäøóÉó æóÇáúãóÚúÞõæáó ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÈúÓõ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÑóÖö ÅöáÇøó Ãóäøó áöáúãõÍúÈöÓö
ÅÈúØóÇáõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÈóíúÚõåõ æóÇÑúÊöÌóÇÚõåõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÈúÓö
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó Ýöíåö¡ æóáÇó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ ÃóÞúæóÇáöåö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áÇó íóÌõæÒõ
ÅöáÇøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóäúåõ ÃóíóÌõæÒõ
áöáúæóÑóËóÉö ÅÈúØóÇáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÃóÔúåóÑõ Úóäúåõ Ãóãú áÇó
íóÌõæÒõ¿
(9/175)
æóåóÐóÇ
Þóæúáñ íóßúÝöí ÅíÑóÇÏõåõ ãöäú ÝóÓóÇÏöåö¡ áÃóóäøóåõ áóãú ÊóÃúÊö Èöåö
ÓõäøóÉñ¡ æóáÇó ÃóíøóÏóåõ ÞöíóÇÓñ¡ æóáÇó íõÚúÑóÝõ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ¡ æóÊóÝúÑöíÞñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÓóÞóØó ÌõãúáóÉð.æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáúãóÑúæöíøõ¡ Úóäú Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú: ÃóãøóÇ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÝóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ãõØóÑøöÝö
Èúäö ØóÑöíÝò¡ Úóäú ÑóÌõáò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇó ÍóÈúÓó ÅöáÇøó Ýöí ÓöáÇóÍò Ãóæú ßõÑóÇÚò æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉñ ÓóÇÞöØóÉñ¡ áÃóóäøóåóÇ Úóäú ÑóÌõáò áóãú íõÓóãøó æóáÃóóäøó
æóÇáöÏó ÇáúÞóÇÓöãö áÇó íóÍúÝóÙõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö ßóáöãóÉð¡ æóßóÇäó áóåõ
ÅÐú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÓöÊøõ Óöäöíäó ÝóßóíúÝó æóáóÏóåõ¡ æóáÇó
äóÚúÑöÝõåóÇ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóÕúáÇð¡ æóáÇó Úóäú Úóáöíøò¡ Èóáú
äóÞúØóÚõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÐöÈñ Úóáóì Úóáöíøò¡ áÃóóäøó ÅíÞóÇÝóåõ
íóäúÈõÚó¡ æóÛóíúÑóåóÇ: ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúßóÐöÈõ ßóËöíÑñ¡
æóáóÚóáøó ãóäú ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúÚóáõ ãóÇ
ÝóÖóáó¡ Úóäú ÞõæÊöåö Ýöí ÇáÓøöáÇóÍö æóÇáúßõÑóÇÚö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóíõÞóÇáõ: äóÚóãú¡ æóÅöäú ÕóÍøó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅíÞóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáÇóÍö: æóÌóÈó
ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó¡ ÝóÈóØóáó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ.æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÈúØóáó ÇáúÍóÈúÓó ÌõãúáóÉð: ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó ÍóÈöíÈò Ñóæóì¡ Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÞóÇáó: ãóÇ ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅáøóÇ
æóÞóÏú ÃóæúÞóÝó æóÍóÈóÓó ÃóÑúÖðÇ¡ ÅöáÇøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ ÇáúÍóÈúÓó æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÎúÈóÇËò ÝóÅöäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú ãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöíåö ÖóÚúÝðÇ æóáóÚóáøóåõ
ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÃóÞúæóì.æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ æóãóäú ÞóáøóÏóåõ:
ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇÓõæÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö
ÇáäøóÕøõ ãóÇ áÇó äóÕøó Ýöíåö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóßóíúÝó æóÇáäøóÕøõ
íõÈúØöáõåõ"¡ áÃóóäøó ÅíÞóÇÝó ÇáÔøóíúÁö áöÛóíúÑö ãóÇáößò ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóäúÚö ãöäú Ãóäú íõæÑóËó¡ Ãóæú íõÈóÇÚó¡
Ãóæú íõæåóÈó: ÔõÑõæØñ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ãóäú ÇÔúÊóÑóØó
ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóáóíúÓó áóåõ æóÅöäú ÔóÑóØó
ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ" ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áÇó íóÌõæÒõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÅöáÇøó
ãóÇ äóÕøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÝóÞóØú¡
ÝóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. áöÞóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó: {æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì Åäú åõæó ÅöáÇøó æóÍóíøñ
íõæÍóì} æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
ÃóÑóÇß Çááøóåõ} áÇó ÓöíøóãóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ. æóÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóßõáøõ
ãóÇ áÇó ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö¡ ÅöáÇøó ÈöÅöÊúáÇóÝö Úóíúäöåö¡ Ãóæú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ ÝóåóÐóÇ åõæó äóÞúÖõ ÇáúæóÞúÝö
æóÅöÈúØóÇáõåõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÅöäúÓóÇäõ ÇäúÞóØóÚó
Úóãóáõåõ ÅöáÇøó ãöäú ËóáÇóËö ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú
Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ" ÝóåóÐóÇ
áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö¡ áÃóóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áÇó Ôóßøó
Ýöí Ãóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã áóãú íóÚúäö ÈöåóÇ ÅöáÇøó ãóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ áÇó ßõáøó ãóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúãóÑúÁõ
ÕóÏóÞóÉð¡ ßóãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöãõÍóÑøóãò Ãóæú ÔóÑóØó Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö
ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó,ÝóÕóÍøó
(9/176)
Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ ÇáúÈóÇÞöí ÃóÌúÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅãøóÇ
ÕóÏóÞóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÝöíãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ãöãøóÇ ÕóÍøó
ãöáúßõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÝöíåóÇ
ÔóÑúØðÇ ãõÝúÓöÏðÇ,æóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÍõÌøóÉñ
ÝöíãóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÃóíóÌõæÒõ Ãóãú áÇó ßóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò áóãú íõÌöÒúåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¡
æóßóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Ýöí æóÕöíøóÊöåö Úóáóì æóÇÑöËò Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö. æóáÇó ÈöãõÍóÑøóãò ßóãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò. æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúÌóÇÆöÒóÉó
ÇáúãõÊóÞóÈøóáóÉó íóÈúÞóì ÃóÌúÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú. ÝóÈóØóáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÌõãúáóÉð áöÊóÚóÑøöíå ãöäú ÇáÃóÏöáøóÉö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "ÇÍúÊóÌøó ãóäú áóãú íóÑó ÇáúÍóÈúÓó ÌõãúáóÉ". ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãöÓúÚóÑö Èúäö
ßöÏóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáËøóÞóÝöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÔõÑóíúÍñ: ÌóÇÁó ãõÍóãøóÏñ ÈöÅöØúáÇóÞö
ÇáúÍóÈúÓö. æóÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÔõÑóíúÍðÇ
æóÓõÆöáó Ýöíãóäú ãóÇÊó æóÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÍóÈúÓðÇ ÝóÞóÇáó: áÇó ÍóÈúÓó
Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö.
ÞÇá Úáí: "åÐÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáÇóÝõåõ" æóåõæó Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌóÇÁó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÈúÓö äóÕøðÇ
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóßóíúÝó¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ¡
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÍóãøóÏñ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöÅöÈúØóÇáöåö æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ íõÚúáóãõ ÈöíóÞöíäò¡ áÃóóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãú ÊóÚúÑöÝú Ýöí
ÌóÇåöáöíøóÊöåóÇ ÇáúÍóÈúÓó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÓúãñ ÔóÑöíÚöíøñ¡ æóÔóÑúÚñ ÅÓúáÇóãöíøñ: ÌóÇÁó Èöåö ãõÍóãøóÏñ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ßóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáÕøóáÇóÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡
æóáóæúáÇóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóáÇó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúßóáÇóãõ
ÌõãúáóÉð.æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " áÇó ÍóÈúÓó¡ Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö "
ÝóÞóæúáñ ÝóÇÓöÏñ¡ áÃóóäøóåõãú áÇó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóßõáøõ åóÐöåö ãõÓúÞöØóÉñ áöÝóÑóÇÆöÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÚóãøóÇ
áóæú áóãú Êóßõäú Ýöíåö áóæóÑöËõæåõ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ ÝóíóÌöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÈúØóÇáõ ßõáøö åöÈóÉò¡ æóßõáøö
æóÕöíøóÉò¡ áÃóóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö.ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÔóÑóÇÆöÚõ ÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÇáäøóÕøõ ÞáäÇ: æóÇáúÍóÈúÓõ ÔóÑöíÚóÉñ ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáäøóÕøõ¡ æóáóæúáÇó
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú. æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÑóæúÍõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÈõßóíúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó¡ Úóäú ÃóÎöíåö ÚöíÓóì¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áÇó ÍóÈúÓó ÈóÚúÏó ÓõæÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö" .
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóæúÖõæÚñ¡ æóÇÈúäõ áóåöíÚóÉó áÇó ÎóíúÑó
Ýöíåö¡ æóÃóÎõæåõ ãöËúáõåõ æóÈóíóÇäõ æóÖúÚöåö: Ãóäøó ÓõæÑóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÃõÍõÏò íóÚúäöí ÂíóÉó
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÍóÈóÓó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöÚöáúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÈóÚúÏó ÎóíúÈóÑó æóÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóæóÇÑöíËö Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö. æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÊóæóÇÊöÑñ ÌöíáÇð ÈóÚúÏó Ìöíáò
(9/177)
æóáóæú
ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóßóÇäó ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÍóÈúÓö
ÈöÚöáúãöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Åáóì Ãóäú ãóÇÊó æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇÈúäöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡
ßõáøõåõãú¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: "Åäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÍóÇÆöØöí åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ
æóåõæó Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÈóæóÇåõ ÝóÞóÇáÇó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóÇäó ÞöæóÇãõ ÚóíúÔöäóÇ ÝóÑóÏøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÝóæöÑúËóåõãóÇ ÇÈúäõåõãóÇ" ÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú " ãóæúÞõæÝóÉñ " æóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóåóÐóÇ
áÇó ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö áöæõÌõæåò ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ¡
áÃóóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò áóãú íóáúÞó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÒóíúÏò
ÞóØøõ.æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞöæóÇãõ ÚóíúÔöåöãú¡ æóáóíúÓó
áÃóóÍóÏò Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöæóÇãö ÚóíúÔöåö¡ Èóáú åõæó ãóÝúÓõæÎñ
Åäú ÝóÚóáóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ
Úóáóíúåöãú æóãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöäóÇ¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåöãú Ýöí
ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöãóÇ áÇó íóÈúÞóì áöáúãóÑúÁö ÈóÚúÏóåõ
Ûöäðì. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó " ãóæúÞõæÝóÉñ " ÅäøóãóÇ ÇäúÝóÑóÏó
ÈöåóÇ ãóäú áÇó ÎóíúÑó Ýöíåö. æóãóæøóåõæÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑò äóÍúæö åóÐóÇ¡
áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÐößúÑó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ "
ÕóÏóÞóÉñ " æóåóÐóÇ áÇó äõäúßöÑõåõ æÞÇá ÈÚÖåã: ÞóÏú ßóÇäó ÔõÑóíúÍñ
áÇó íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÈúÓó æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÓúÊóÞúÖöíó ãóäú áÇó íóÚúÑöÝõ ãöËúáó åóÐóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "áóæú ÇÓúÊóÍúíóÇ ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ"¡
æóåóáøóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÔõÑóíúÍðÇ
æóÃóíøõ äóßöÑóÉò Ýöí Ìóåúáö ÔõÑóíúÍò ÓõäøóÉð æóÃóáúÝó ÓõäøóÉð¡
æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÛóÇÈó¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò äóÓúÎõ ÇáÊøóØúÈöíÞö¡
æóáóÞóÏú ÛóÇÈó¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöíÑóÇËõ ÇáúÌóÏøóÉö¡ æóáóÞóÏú
ÛóÇÈó¡ Úóäú ÚõãóÑó ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáúãóÌõæÓö Óöäöíäó
æóÅöÌúáÇóÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö Åáóì ÂÎöÑö ÚóÇãò
ãöäú ÎöáÇóÝóÊöåö¡ æóÈöãöËúáö åóÐóÇ áóæú ÊõÊõÈøöÚó áóÈóáóÛó ÃóÒöíÏó
ãöäú ÃóáúÝö ÓõäøóÉò ÛóÇÈóÊú Úóãøóäú åõæó ÃóÌóáøõ ãöäú ÔõÑóíúÍò.
æóáóæú áóãú íõÓúÊóÞúÖó ÅöáÇøó ãóäú áÇó ÊóÎúÝóì Úóáóíúåö ÓõäøóÉñ¡
æóáÇó ÊóÛöíÈõ Úóäú ÐößúÑöåö ÓóÇÚóÉð ãöäú ÏóåúÑöåö Íõßúãñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö: ãóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì ÃóÍóÏñ¡ æóáÇó ÞóÖóì¡ æóáÇó
ÃóÝúÊóì ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóßöäú ãóäú
Ìóåöáó ÚõÐöÑó æóãöäú Úóáöãó ÛõÈöØó. æóÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÐóáößó Ýöí ÇáÃóÕúáö Ãóæúáóì.
ÞÇá Úáí: åÐÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó åõæó
ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ áÃóóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÅíÞóÇÝö ÇáÃóÕúáö
æóÍóÈúÓöåö æóÊóÓúÈöíáö ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ ãöäúåõãú
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÞóæúãõ ãóÎóÇÐöíáõ. æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÃóÍúÈóÇÓõ
ÊõÎúÑóÌõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò ÈóØóáó Ðóáößó¡ ßóãóäú ÞóÇáó: ÃóÎúÑóÌúÊõ
ÏóÇÑöí Úóäú ãöáúßöí.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: æóåóÐöåö æóÓóÇæöÓõ áÃóóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóíúÓó ÅÎúÑóÇÌðÇ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáöß Èóáú Åáóì ÃóÌúáö ÇáúãóÇáößöíäó æóåõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáÇó ÝóÑúÞó. Ëõãøó ÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ
ÝóÃóÌóÇÒõæÇ ÊóÍúÈöíÓó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÅöÎúÑóÇÌóåõãóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÍóÈúÓó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí
ÃóÔúåóÑö ÃóÞúæóÇáöåöãú¡ ÝóÈóáøóÍõæÇ ÚöäúÏó åóÐöåö
(9/178)
ÝóÞóÇáõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÅÎúÑóÇÌñ Åáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöíåö ÝóÞõáúäóÇ: ßóÐóÈúÊõãú¡
áÃóóäøóåõãú áÇó íóãúáößõæäó ÈöÐóáößó æóÕóáÇóÊõåõãú Ýöíåö
ßóÕóáÇóÊöåöãú Ýöí ØóÑöíÞöåöãú Ýöí ÝóÖóÇÁò ãõÊóãóáøóßò¡ æóáÇó ÝóÑúÞó.
æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú¡ Úóäú ãöáúßöí Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò¡ æóáÇó
ÝóÑúÞó¡ áÃóóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ äóÙöíÑõ ÇáúÍóÈúÓö ÚöäúÏóßõãú Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ æóáÇó
ÝóÑúÞó. æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áÇó ÊóÌõæÒõ ÅöáÇøó
ÍóÊøóì ÊõÍóÇÒó¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ áÇó ãóÇáößó áóåõ æóÌóÈó Ãóäú
íóÈúØõáó ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌñ áöáúÎóØóÃö ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáúäóÇ Þóæúáóßõãú: Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áÇó ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì
ÊõÞúÈóÖó¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ ãöäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÑÖí
Çááå ÚäåãÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöíåö¡ ßóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÚóáöíøò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÍóÈúÓõ ÎóÇÑöÌñ Åáóì ÞóÈúÖö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ¡ ÇáøóÐöí åõæó æóÇÑöËõ ÇáÃóÑúÖö æóãóäú
ÚóáóíúåóÇ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÈöíóÏöåö æóÝöí ÞóÈúÖóÊöåö. æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÕóÏóÞóÉó ÃóÈöí ØóáúÍóÉó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ïõæäó Ãóäú íóÐúßõÑó ãõÊóÕóÏøóÞðÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ
Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈóäöí Úóãøöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ
ÇáúãõÎúÒöíóÉö áóåõãú: ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
æóÞóáøóÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈóåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÕóÑóÝóåóÇ
ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ áóåõ æóÌóÚóáóåóÇ áöáÅöÍúÕóÇÑö¡ æóáöÐóáößó
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÚóÇãðÇ ËóÇäöíðÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: "Ãóæøóáõ Ðóáößó ßóÐöÈõåõãú Ýöí Þóæúáöåöãú" æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈóåõ áóåõ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÞóØøõ ÅíÌóÇÈóåõ
áÃóóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã áóãú íóäõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÐóáößó æóÇÌöÈðÇ Èóáú ÃóÈóÇÍó ÑõßõæÈó ÇáúÈóÏóäóÉö
ÇáúãõÞóáøóÏóÉö. æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð áöæóÌúåò
ãóÇ ÎóÇÑöÌóÉð ÈöÐóáößó Úóäú ãóÇáöåö ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ãóÇáöåö. Ëõãøó
ßóÐóÈõæÇ Ýöí Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÃóÈúÏóáóåõ ãöäú
ÞóÇÈöáò. ÝóãóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÞóØøõ. æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íõÈóÏøöáó
Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã åóÏúíðÇ æóÖóÚóåõ Ýöí ÍóÞøò Ýöí æóÇÌöÈò Ëõãøó
Ãóíøõ ÔóÈóåò Èóíúäó åóÏúíö ÊóØóæøõÚò íõäúÍóÑõ Úóäú æóÇÌöÈò Ýöí
ÇáÅöÍúÕóÇÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóäú äóÝúÓöåö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö Ýöí
ÍóÈúÓò. ÃóãóÇ íóÓúÊóÍúíö ãöäú åóÐóÇ ãöÞúÏóÇÑó Úöáúãöåö æóÚóÞúáöåö
Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. Ëã äÞæá áóåõãú:
ÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó Ëõãøó íóÝúÓóÎóåõ¡
æóÞöÓúÊõãõæåõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÃóÎúÈöÑõæäóÇ: åóáú
áóåõ ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúåóÏúíö ÈóÚúÏó Ãóäú íõæÌöÈóåõ ÝóíóÈöíÚóåõ åóßóÐóÇ
ÈöáÇó ÓóÈóÈò Ãóãú áÇó Ýóãöäú Þóæúáöåöãú: áÇó¡ ÝóäóÞõæáõ áóåõãú:
ÝóåóÐóÇ ÎöáÇóÝõ Þóæúáößõãú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÅÐú ÃóÌóÒúÊõãú ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö ÈöáÇó ÓóÈóÈò æóÙóåóÑó åóæóÓõ ÞöíóÇÓößõãú ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáúÈóÇÑöÏö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõãú: åóáøóÇ ÞóÓøóãúÊõãõæåõ Úóáóì
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáøóÐöí áÇó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÚöäúÏóßõãú¡ Ãóæú
åóáøóÇ ÞöÓúÊõãú Þóæúáóßõãú Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö Úóáóì Þóæúáößõãú Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ áóßöäú ÃóÈóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóßõãú ÅöáÇøó ÎöáÇóÝó
ÇáúÍóÞøö Ýöí ßöáÇó ÇáúæóÌúåóíúäö.
(9/179)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: æóßõáøõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ãóäú áÇó íóÑóì
ÇáúÍóÈúÓó ÌõãúáóÉð æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ÎöáÇóÝñ áóåõ¡ áÃóóäøóåõ íõÌöíÒõ ÇáúÍóÈúÓó¡ Ëõãøó íõÌöíÒõ äóÞúÖóåõ
ÇáúãõÍúÈóÓó¡ æóáöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóíõÌöíÒõ ÅãúÖóÇÁóåõ æóåóÐóÇ
áÇó íõÚúÞóáõ æóäóÓõæÇ ÇÍúÊöÌóÇÌóåõãú Èö ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ÔóÑúØöåö
æó ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÝóÅöÐú ÞóÏú ÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ
ÝóáúäóÐúßõÑú ÇáúÈõÑúåóÇäó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ ÈöÍóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞõæøóÊöåö.ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇÈúäõ Úóæúäò¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó: "ÃóÕóÇÈó ÚõãóÑõ
ÃóÑúÖðÇ ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÃóÕóÈúÊõ ÃóÑúÖðÇ áóãú ÃõÕöÈú ÞóØøõ ãóÇáÇð ÃóäúÝóÓó ãöäúåõ
ÝóßóíúÝó ÊóÃúãõÑõ Èöåö ÝóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊó ÍóÈóÓúÊó ÃóÕúáóåóÇ
æóÊóÕóÏøóÞúÊó ÈöåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ Ãóäøóåõ áÇó íõÈóÇÚõ
ÃóÕúáõåóÇ¡ æóáÇó ÊõæÑóËõ: Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÞõÑúÈóì æóÇáÑøöÞóÇÈö
æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóÇáÖøóíúÝö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ áÇó ÌõäóÇÍó
Úóáóì ãóäú æóáöíóåóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú
íõØúÚöãó ÕóÏöíÞðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò Ýöíåö ". æóãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Çáúãóßøöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó "ÞóÇáó ÚõãóÑõ
áöáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Åäøó ÇáúãöÇÆóÉó Óóåúãò ÇáøóÊöí
ÈöÎóíúÈóÑó áóãú ÃõÕöÈú ãóÇáÇð ÞóØøõ åõæó ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó ãöäúåóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÇÍúÈöÓú ÃóÕúáóåóÇ æóÓóÈøöáú ËóãóÑóÊóåóÇ" .
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÇãöÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúÈóáúÎöíø
Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöËúáõåõ æóÝöíåö "ÇÍúÈöÓú ÇáÃóÕúáó
æóÓóÈøöáú ÇáËøóãóÑóÉó" æóÍóÈóÓó ÚõËúãóÇäõ ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÚöáúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóäúÞõáõ
Ðóáößó ÇáúÎóáóÝõ¡ Úóäö ÇáÓøóáóÝö¡ ÌöíáÇð ÈóÚúÏó Ìöíáò¡ æóåöíó
ãóÔúåõæÑóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö,æóßóÐóáößó ÕóÏóÞóÇÊõåõ Úáíå ÇáÓáÇã
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÔúåõæÑóÉñ ßóÐóáößó. æóÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó ÚõãóÑõ Ýöí
ÎöáÇóÝóÊöåö ÈöËóãúÛò¡ æóåöíó Úóáóì äóÍúæö ãöíáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáöåö æóßóÇäó íóÛõáøõ ãöÇÆóÉó æóÓúÞò ÈöæóÇÏöí
ÇáúÞõÑóì ßõáøõ Ðóáößó ÍóÈúÓðÇ¡ æóÞúÝðÇ¡ áÇó íõÈóÇÚõ¡ æóáÇó
íõÔúÊóÑóì¡ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÝúÕóÉó¡ Ëõãøó Åáóì Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö ãöäú
Ãóåúáöåö. æóÍóÈóÓó ÚõËúãóÇäõ¡ æóØóáúÍóÉõ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: ÏõæÑóåõãú Úóáóì
Èóäöíåöãú¡ æóÖóíóÇÚðÇ ãóæúÞõæÝóÉð,æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌõãúáóÉõ ÕóÏóÞóÇÊöåöãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÇáÔøóãúÓö¡ áÇó íóÌúåóáõåóÇ ÃóÍóÏñ. æóÃóæúÞóÝó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö " ÇáúæóåúØó " Úóáóì Èóäöíåö. ÇÎúÊóÕóÑúäóÇ
ÇáÃóÓóÇäöíÏó áÃóÔúÊöåóÇÑö ÇáÃóãúÑö,æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÍóÝúÕò¡
ÍóÏøóËóäóÇ æóÑúÞóÇÁõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäö ÇáÃóÚúÑóÌö¡ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó:
"æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÃóÏúÑóÇÚóåõ æóÃóÚúÊóÇÏóåõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö" Ýöí ÍóÏöíËò.æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóßúÑò
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÈóÇÈóÉõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò Úóäú
æóÑúÞóÇÁó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäö ÇáÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: "ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã: æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ
ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÈóÓó ÃóÏúÑóÇÚóåõ æóÃóÚúÈõÏóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö" Ýöí
ÍóÏöíËò.
(9/180)
ÞÇá ÃÈæ
ãÍãÏ: ÇáÃóÚúÊóÇÏõ ÌóãúÚõ ÚóÊöÏò æóåõæó ÇáúÝóÑóÓõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÑóÇÍõæÇ ÈóÕóÇÆöÑõåõãú Úóáóì ÃóßúÊóÇÝöåöãú ... æóÈóÕöíÑóÊöí ÊóÚúÏõæ
ÈöåóÇ ÚóÊöÏñ æóÃóì
æóÇáÃóÚúÈõÏõ ÌóãúÚõ ÚóÈúÏò¡ æóßöáÇó ÇááøóÝúÙóíúäö ÕóÍöíÍñ ÝóáÇó
íóÌõæÒõ ÇáÃóÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáÂÎóÑö æóãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ãóÇáößö Èúä ÃóæúÓö
Èúäö ÇáúÍóÏóËóÇäö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: "Åäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íõäúÝöÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö ÞõæÊó
ÓóäóÉò æóãóÇ ÈóÞöíó íóÌúÚóáõåõ Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáÇóÍö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó" ÇáúßõÑóÇÚõ ÇáúÎóíúáõ ÝóÞóØú.
æóÇáÓøöáÇóÍõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö: ÇáÓøõíõæÝõ¡ æóÇáÑøöãóÇÍõ¡
æóÇáúÞöÓöíøõ¡ æóÇáäøóÈúáõ¡ æóÇáÏøõÑõæÚõ¡ æóÇáúÌóæóÇÔöäõ æóãóÇ
íõÏóÇÝóÚõ Èöåö: ßóÇáØøóÈóÑúÒöíäö¡ æóÇáÏøóÈøõæÓö¡ æóÇáúÎöäúÌóÑö¡
æóÇáÓøóíúÝö ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò¡ æóÇáÏøóÑóÞö¡ æóÇáÊøöÑóÇÓö æóáÇó íóÞóÚõ
ÇÓúãõ ÇáÓøöáÇóÍö Úóáóì ÓóÑúÌò¡ æóáÇó áöÌóÇãò¡ æóáÇó ãöåúãóÇÒò.
æóßóÇäó Úáíå ÇáÓáÇã íóßúÊõÈõ Åáóì ÇáúæõáÇóÉö æóÇáÃóÔúÑóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãõæÇ ÈößõÊõÈò ÝöíåóÇ ÇáÓøõäóäõ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÈöáÇó Ôóßøò¡
ÝóÊöáúßó ÇáÕøõÍõÝõ áÇó íóÌõæÒõ ÊóãóáøõßõåóÇ áÃóóÍóÏò áóßöäøóåóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇÝøóÉð íóÊóÏóÇÑóÓõæäóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð áöÐóáößó¡
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÊö Ýöíåö äóÕøñ ÝóáÇó íóÌõæÒõ ÊóÍúÈöíÓõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ Þóæúáõ ãóäú áÇó íóÊøóÞöí Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒóÊú áÃóóäøóåõ ßóÇäó áÇó íõæÑóËõ æóÃóäøó ÕóÏóÞóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑÖí Çááå Úäåã¡ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú áÃóóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóãú íóÑõÏøõæåóÇ¡
æóÃóäøó íõæäõÓó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÃóÚúáóì Ñõæöíó¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò¡
Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: áóæúáÇó Ãóäøöí ÐóßóÑúÊõ ÕóÏóÞóÊöí
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áóÑóÏóÏúÊõåóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åäøó ÕóÏóÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú¡ áÃóóäøóåõ áÇó íõæÑóËõ ÝóÞóÏú
ßóÐóÈõæÇ¡ Èóáú áÃóóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÞóÉð¡
ÝóáöÐóáößó ÕóÇÑóÊú ÕóÏóÞóÉð åóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÞóÇÓöãö
Èúäö ÃóÕúÈóÛó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÚóÏöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö åõæó ÓóáøóÇãõ Èúäõ Óõáóíúãò¡
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
åõæó ÃóÎõæ ÌõæóíúÑöíóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáó : "ãóÇ ÊóÑóßó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáÇó ÏöÑúåóãðÇ æóáÇó
ÚóÈúÏðÇ æóáÇó ÃóãóÉð¡ ÅöáÇøó ÈóÛúáóÊóåõ ÇáúÈóíúÖóÇÁó¡ æóÃóÑúÖðÇ
ÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÞóÉð". æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã
áóãú íõæÑóËó ÝóäóÚóãú¡ æóåóÐóÇ áÇó íõæÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÃóÑúÖöåö¡
Èóáú ÊõÈóÇÚõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ
Þóæúáöåöãú,æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóÏóÞóÇÊõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÑÖí Çááå Úäåã áÃóóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÝóÞóÏú
ßóÐóÈõæÇ¡ æóáóÞóÏú ÊóÑóßó ÚõãóÑõ ÇÈúäóíúåö ÒóíúÏðÇ æóÃõÎúÊóå
ÕóÛöíÑóíúäö ÌöÏøðÇ æóßóÐóáößó ÚõËúãóÇäõ¡ æóÚóáöíøñ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò áóãóÇ Íóáøó ÊóÑúßõ ÃóäúÕöÈóÇÁö
ÇáÕøöÛóÇÑö ÊóãúÖöí ÍóÈúÓðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ¡
Úóäú ãóÇáößò ÝóãõäúßóÑñ æóÈóáöíøóÉñ ãöäú ÇáúÈóáÇóíóÇ æóßóÐöÈñ ÈöáÇó
Ôóßøò¡ æóáÇó äóÏúÑöí ãóäú ÑóæóÇåõ Úóäú íõæäõÓó æóáÇó åõæó ãóÚúÑõæÝñ
ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóåóÈúßó
(9/181)
áóæú
ÓóãöÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÒøõåúÑöíøö áóãóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÊóÔóÇÛóáó Èöåö
æóáóÞóØóÚúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöãøóäú áÇó ÎóíúÑó Ýöíåö¡
ßóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÑúÞóãó¡ æóÖõÑóÈóÇÆöåö. æóäóÍúäõ äóÈõÊøõ
æóäóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÑÖí Çááå Úäå áóãú íóäúÏóãú Úóáóì ÞóÈõæáöåö
ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ áóåõ Ýöí
ÊóÍúÈöíÓö ÃóÑúÖöåö æóÊóÓúÈöíáö ËóãóÑóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ: {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò¡ æóáÇó ãõÄúãöäóÉò ÅÐóÇ ÞóÖóì
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÇáúÎöíÑóÉõ ãöäú
ÃóãúÑöåöãú} æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó íóÕúÑöÝõ ÚõãóÑõ
Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö áóæú ÊóÑóßó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã
ÝöíåóÇ. ÍóÇÔó áöÚõãóÑó ãöäú åóÐóÇ. æóÒóÇÏõæÇ ØóÇãøóÉð æóåöíó Ãóäú
ÔóÈøóåõæÇ åóÐóÇ ÈöÊóäóÏøõãö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÅÐú áóãú íóÞúÈóáú ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã
Ýöí Õóæúãö ËóáÇóËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ: áóíúÊó ÔöÚúÑöí Ãóíúäó ÐóåóÈóÊú ÚõÞõæáõåõãú æóåóáú
íóäúÏóãõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÅöáÇøó Úóáóì ãóÇ íóÍöÞøõ ÇáÊøóäóÏøõãó
Úóáóíúåö ãöäú ÊóÑúßöåö ÇáÃóãúÑó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Èöåö Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóæóÞóÝó ÚöäúÏó
ÇáúãóÔõæÑóÉö ÇáÃóÎöíÑóÉö æóåóÐóÇ ÖöÏøõ ãóÇ äóÓóÈõæÇ Åáóì ÚõãóÑó
ãöãøóÇ æóÖóÚóåõ Úóáóíúåö ãóäú áÇó íõÓúÚöÏõ Çááøóåó ÌóÏøóåõ ãöäú
ÑóÛúÈóÊöåö Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌõãúáóÉð
áÇó äóÏúÑöí Åáóì ãóÇÐóÇ ÝóæóÖóÍó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáö åóÄõáÇóÁö
ÇáúãóÍúÑõæãöíäó ÌõãúáóÉð æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ. æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ:
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÓóÈøöáó ÇáúãóÑúÁõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ãóäú ÔóÇÁó¡
ÝóáöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÚóáóíúåóÇ" æóÞóÇáó áöÚõãóÑó ÊóÕóÏøóÞú ÈöÇáËøóãóÑóÉö
ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ÕóÏóÞóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ãóäú
ÔóÇÁó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó: æóÛóíúÑõåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/182)
1653 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇó íõÈúØöáõ ÇáúÍóÈúÓó ÊóÑúßõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÛóáøóåõ ÇáúãõÍúÈöÓõ æóáóãú íóßõäú ÓóÈøóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóáÇó íóÍöáøõ ÅöáÇøó ÝöíãóÇ
ÃóÈúÞóì Ûöäðì æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö æóÛóíúÑö ÇáúãõÔóÇÚö
ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ æóÝöíãóÇ áÇó íóäúÞóÓöãõ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßóáÇóãöäóÇ Ýöí " ÇáúåöÈóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö "
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ßóËöíÑðÇ.
(9/182)
1654 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó
ÃóÈúäóÇÆößõãú " ÝóÅöäú ÎóÕøó Èöåö ÈóÚúÖó Èóäöíåö¡ ÝóÇáúÍóÈúÓõ
ÕóÍöíÍñ æóíóÏúÎõáõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóÇáÓøõßúäóì
ãóÚó ÇáøóÐöí ÎóÕøóåõ.ÈÑåÇä Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ ÝöÚúáÇóäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÈöäóÕøö ßóáÇóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÍúÈöíÓõ ÇáÃóÕúáö¡ ÝóÈöÇááøóÝúÙö ÊóÍúÈöíÓõåõ íóÕöÍøõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóäóÇ¡ Úóäú ãóÇáö ÇáúãõÍúÈöÓö.æóÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÓúÈöíáõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÍöíÝó ÑõÏøó æóáóãú
íóÈúØõáú ÎõÑõæÌõ ÇáÃóÕúáö ãõÍúÈöÓðÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúæóáóÏõ ÃóÍúíóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÑóÌóÚó
Åáóì ãóäú ÚóÞöÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóáóÏö
Úóäúåõ¡ áÃóóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/182)
1655 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÍóÈóÓó ÏóÇÑöåö Ãóæú ÃóÑúÖóåõ¡ æóáóãú íõÓóÈøöáú
Úóáóì ÃóÍóÏò¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÓóÈøöáó ÇáúÛóáøóÉó ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó¡ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
"æóÓóÈøöáú ÇáËøóãóÑóÉó" Ýóáóåõ Ðóáößó ãóÇ ÈóÞöíó
(9/182)
1656 -
ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÍóÈóÓó Úóáóì ÚóÞöÈöåö æóÚóáóì ÚóÞöÈö ÚóÞöÈöåö¡
Ãóæú Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóÞöÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÈóäõæäó¡ æóáÇó íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó Èóäõæ ÇáúÈóäóÇÊö
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöãøóäú áÇó íóÎúÑõÌõ ÈöäóÓóÈö ÂÈóÇÆöåö Åáóì
ÇáúãõÍóÈøöÓö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÅäøóãóÇ
Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ"
æóÃóÚúØóÇåõãú ãöäú Óóåúãö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì æóáóãú íõÚúØö ÚõËúãóÇäó
æóáÇó ÛóíúÑóåõ æóÌóÏøóÉõ ÚõËúãóÇäó ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóáóãú
íóÏúÎõáú Ýöí Èóäöí åóÇÔöãò ÅÐú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöäóÓóÈö ÃóÈöíåö
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöäóÓóÈö Ãõãøöåö Åáóíúåö æóåöíó
ÃóÑúæóì ÈöäúÊõ ÇáúÈóíúÖóÇÁö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÃóÚúØóì
ÇáúÚóÈøóÇÓó æóÃõãøóåõ äõãóÑöíøóÉõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/183)
æãä ÍÈÓ æÔÑØ Ãä íÈÇÚ Ãä ÇÍÊÌ ÕÍ ÇáÍÈÓ
...
1657- ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÍóÈóÓó æóÔóÑóØó Ãóäú íõÈóÇÚó Åäú ÇõÍúÊöíÌó
ÕóÍøó ÇáúÍóÈúÓõ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÎõÑõæÌöåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ áÃóóäøóåõ ÔóÑúØñ áóíúÓó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõãóÇ ÝöÚúáÇóäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö¡
ÅöáÇøó Ãóäú íóÞõæáó: áÇó ÃóÍúÈöÓõ åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓó ÅöáÇøó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÈóÇÚó: ÝóåóÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓú ÔóíúÆðÇ áÃóóäøó ßõáøó ÍóÈúÓò
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅöáÇøó Úóáóì ÈóÇØöáò Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáÇð
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
* * *
(9/183)
|