ÇáãÍáì
ÈÇáÂËÇÑ ÔÑÍ ÇáãÌáì ÈÇáÅÎÊÕÇÑ
ÇáãÌáÏ
ÇáÚÇÔÑ
ßÊÇÈ ÇáÑÖÇÚ
ãä ßÇäÊ áå ÇãÑÃÊÇä Ãæ ÃãÊÇä Ãæ ÒæÌÉ ,ÃãÉ
ÝÃÑÖÚÊ ÃÍÏÇåãÇ ÈáÈä ÍÏË áåÇ ãä Íãá ãäå
...
1863 - ãóÓúÃóáóÉñ : æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö , Ãóæú
ÃóãóÊóÇäö , Ãóæú ÒóæúÌóÉñ æóÃóãóÉñ :
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöáóÈóäò ÍóÏóËó áóåóÇ ãöäú Íóãúáò ãöäúåõ
ÑóÌõáÇð ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ , æóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÃõõÎúÑóì ÈöáóÈóäò
ÍóÏóËó áóåóÇ ãöäú Íóãúáò ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉð ßóÐóáößó : áóãú íóÍöáøó
áÃóóÍóÏöåöãóÇ äößóÇÍõ ÇáÂÎóÑö ÃóÕúáÇð. æóßõáøõ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáÑøóÌõáó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ; áÃóóäøóåóÇ Ãõãøõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÈóäóÇÊõåóÇ ; áÃóóäøóåõäøó ÃóÎóæóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ãóäú æõáöÏóÊú ÞóÈúáóåõ , Ãóæú ãóäú æõáöÏóÊú ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö. æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃóÎóæóÇÊõåóÇ , áÃóóäøóåõäøó
ÎóÇáÇóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö. æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ;
áÃóóäøóåõäøó ÌóÏøóÇÊõåõ. æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃóÎóæóÇÊõ ÒóæúÌö
ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäöåóÇ ãöäú Íóãúáò ãöäúåõ ; áÃóóäøóåõäøó
ÚóãøóÇÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö. æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøóåóÇÊõåõ
áÃóóäøóåõäøó ÌóÏøóÇÊõåõ. æóÍõÑøöãó Úóáóíúåö ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöáóÈóäò ÍóÏóËó áóåóÇ ãöäú Íóãúáò ãöäúåõ ; áÃóóäøóåóÇ
ãöäú ÈóäóÇÊöåö.
æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ.
æóÍõßúãõ ÇáøóÊöí ÊõÑúÖöÚõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÍõßúãö ÇÈúäóÊöåóÇ ÇáøóÊöí
æóáóÏóÊúåóÇ , æóáÇó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÃõõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
ÈÑåÇä Ðóáößó : Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö : {æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú
æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} . æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã : ( íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúæöáÇóÏóÉö) ÝóÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãóÇ áóãú
äóÐúßõÑú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÝóáÇó
ÎöáÇóÝó Ýöíåö ÅöáÇøó Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó : æóåöíó : áóÈóäõ
ÇáúÝóÍúáö , æóÕöÝóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÍóÑøöãö , æóÚóÏóÏõ ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõÍóÑøöãö , æóÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö , æóÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú ãóíøöÊóÉò.
(10/2)
1864 -
ãóÓúÃóáóÉñ : áóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö íõÍóÑøöãõ:
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ: ãöäú Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò
ÐóßóÑðÇ , æóÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáÃõõÎúÑóì ÃõäúËóì: ÝóÊóÍúÑõãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÃõõÎúÑóì. æóÞóÏú ÑóÃóì Þóæúãñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
åóÐóÇ áÇó íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ: ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÃúÐóäõ áöãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ, æóÈóäóÇÊõ ÃóÎöíåóÇ
(10/2)
æóáÇó
ÊóÃúÐóäõ áöãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ äöÓóÇÁõ ÅÎúæóÊöåóÇ æóÈóäöí ÅÎúæóÊöåóÇ
æóãöËúáõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÍóÏøóËóåõ ÈöÐóáößó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÈöíÚóÉõ, æóíóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò, æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö, æóÃóÝúáóÍõ Èúäõ
ÍõãóíúÏò, ßõáøõåõãú¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÞóÇáó: ßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑÖí Çááå ÚäåÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈóäóÇÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò,
æóáÇó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ äöÓóÇÁõ ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú
ÎõÕóíúÝò¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöíåö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó ÈöáóÈóäö
ÇáúÝóÍúáö. æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÒóãúÚóÉó Èúäö ÇáÃóÓúæóÏö: Ãóäøó Ãõãøóåõ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó Ãõãøö
ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ:
ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÎúØõÈõ ÇÈúäóÊöí
Ãõãøó ßõáúËõæãò Úóáóì ÃóÎöíåö ÍóãúÒóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóßóÇäó
ÍóãúÒóÉó ÇÈúäó ÇáúßóáúÈöíøóÉö , ÝóÞõáúÊ áöÑóÓõæáöåö: æóåóáú ÊóÍöáøõ
áóåõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöäúÊõ ÃóÎöíåö, ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíøó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÅäøóãóÇ ÊõÑöíÏöíäó ÇáúãóäúÚó ÃóäóÇ æóãóÇ æóáóÏóÊú
ÃóÓúãóÇÁõ ÅÎúæóÊõß, æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóáóÏö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÓúãóÇÁó ÝóáóíúÓõæÇ áóßö ÈöÅöÎúæóÉò ÝóÃóÑúÓöáöí ÝóÇÓúÃóáöí¡ Úóäú
åóÐóÇ ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÝóÓóÃóáóÊú, æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -Õáì Çááå
Úáíå æÓáã- ãõÊóæóÇÝöÑõæäó æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö áÇó ÊõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóäúßóÍóÊúåóÇ ÅíøóÇåõ, Ýóáóãú ÊóÒóáú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì åóáóßóÊú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ Ãóäøó
ÍóãúÒóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó
ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÈöáóÈóäö ÇáÒøõÈóíúÑö ,
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò: æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÏú ÃóÑúÖóÚóÊú ÍóãúÒóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÝóæõáöÏó áöÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÛõáÇóãñ ÇÓúãõåõ ÚõãóÑõ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó
ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÓóíúäò
ãóæúáóì ÞõÏóÇãóÉó Èúäö ãóÙúÚõæäò: Ãóäøó ÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó ÒóæøóÌó ÇÈúäðÇ áóåõ ÃõÎúÊðÇ áóåõ ãöäú ÃóÈöíåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö, æóæóßöíÚò, ÞóÇáó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö: Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö, æóÞóÇáó:
æóßöíÚñ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó, ÞóÇáÇó
ÌóãöíÚðÇ: Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: áÇó ÈóÃúÓó ÈöáóÈóäö
ÇáúÝóÍúáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò Ãóäøóåõ
ÓóÃóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö, æóÚóØóÇÁó Èúäó íóÓóÇÑò,
æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò; æóÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò, ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáäøöÓóÇÁö, æóáÇó íóÍúÑõãõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó åõæó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÖøóÑöíÑõ¡ Úóäú
(10/3)
ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò
ÝóÐóßóÑóåõ Úóäúåõãú, æóÒóÇÏó Ýöíåöãú ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóßúÍõæáò, æóÇáÔøóÚúÈöíøö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ Úóäú ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇóÈóÉó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÑóì
ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö ÈóÃúÓðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÝúáóÍõ Èúäõ ÍõãóíúÏò, ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áöáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö: Åäøó
ÝõáÇóäðÇ ãöäú Âáö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÛõáÇóãðÇ
ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ: áÇó
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó. æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Èöåö:
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò. ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóãúÚóÉó Ãóäøó Ãõãøóåõ ÒóíúäóÈó
ÈöäúÊó Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ
ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö
ÇáúÚóæøóÇãö ÞóÇáóÊú ÒóíúäóÈõ: ÝóßóÇäó ÇáÒøõÈóíúÑõ íóÏúÎõáõ Úóáóíøó
æóÃóäóÇ ÃóãúÊóÔöØõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÞóÑúäò ãöäú ÞõÑõæäö ÑóÃúÓöí íóÞõæáõ:
ÃóÞúÈöáöí Úóáóíøó ÝóÍóÏøöËöíäöí ÃóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÈöí æóãóÇ æóáóÏó
Ýóåõãú ÅÎúæóÊöí.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò ¡ Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáÔøóÑöíÏö ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ¡ Úóäú
ÑóÌõáò ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉð ,
æóÇáÃõõÎúÑóì ÛõáÇóãðÇ , ÃóíóÍöáøõ Ãóäú íóÊóäóÇßóÍóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò : áÇó , ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò : ÓóÃóáúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö , æØóÇæõæÓðÇ , æóÚóØóÇÁó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ,
æóÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó , ÝóÞõáúÊ : ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÃóÑúÖóÚóÊú
ÈöáöÈóÇäö ÅÎúæóÊöí ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÚõÑúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóáöíó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ : áÇó , ÃóÈõæß ÃóÈõæåóÇ æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ , æØóÇæõæÓ , æóÇáúÍóÓóäõ : åöíó ÃõÎúÊõß.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ãóåúÏöíøò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ,
Ãóäøóåõ ßóÑöåó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò , æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò , ÞóÇáÇó :
ÃóäóÇ åõÔóíúãñ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓóÈúÑóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøó
Åäøóåõ ÓóãöÚó ÇáÔøóÚúÈöíøó : íõßúÑóåõ áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí ÑóÌõáò ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÃóÈöíåö ÇãúÑóÃóÉð æóáóíúÓóÊú Ãõãøóåõ : ÃóÊóÍöáøõ áóåõ ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ
: áÇó ÊóÍöáøõ áóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó : ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÃõõãøö ÊõÍóÑøöãõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó
ÇáÃóæúÏöíøõ ¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö ÞóÇáó : ßóÇäó ÚõãóÇÑóÉõ ¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ : áÇó íóÑóæúäó ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö
ÈóÃúÓðÇ , ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÇáúÞõÚóíúÓö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : åóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö , áÇó ßóãóäú
íóÞõæáõ : Ãóíúäó ßóÇäó ÝõáÇóäñ æóÝõáÇóäñ ¡ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¿.
æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö , æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö ,
æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò , æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó , æóãóÇáößò ,
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö , æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú. æóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÂÎóÑõæäó :
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó :
(10/4)
ÓóÃóáúÊ
ãõÌóÇåöÏðÇ ¡ Úóäú ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÚõÑúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí , ÃóÊóÑóì áöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ¿ ÝóÞóÇáó :
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ , ÝóáóÓúÊ ÃóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ æóÓóÃóáúÊ
ÇÈúäó ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó : ãöËúáó Þóæúáö ãõÌóÇåöÏò.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóäóÇ ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáÊøõÌöíÈöíøõ ÃóäóÇ ÇÈúäó æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó ¡
Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÃóÝúáóÍõ
ÃóÎõæ ÃóÈöí ÇáúÞõÚóíúÓö íóÓúÊóÃúÐöäõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöÌóÇÈö ,
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞõÚóíúÓö ÃóÈóÇ ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ : ÝóÞõáúÊ : æóÇóááøóåö áÇó ÂÐóäõ áÃóóÝúáóÍó ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóÃúÐöäó ÑóÓõæáó Çááøóå öÕáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÇáúÞõÚóíúÓö áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóäöí , æóáóßöäú ÃóÑúÖóÚóÊúäöí
ÇãúÑóÃóÊõåõ , ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÝúáóÍó ÃóÎóÇ ÃóÈöí
ÇáúÞõÚóíúÓö ÌóÇÁó íóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóíøó ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÂÐóäó ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóÃúÐöäóßó ÞóÇáóÊú : ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
(ÇÆúÐóäöí áóåõ) . æóÍóÏøóËóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáäøóÕúÑöíøõ ÃóäóÇ ÚöíÓóì
Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúãõÞúÑöí
ÍóÏøóËóäöí ÌóÏøöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó ¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö æóåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ßöáÇóåõãóÇ ¡
Úóäú ÚõÑúæóÉó ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÒöíÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáóÊú ÌóÇÁó Úóãøöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó
ÇáúÍöÌóÇÈõ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíøó Ýóáóãú ÂÐóäú áóåõ , ÝóÌóÇÁó
ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó : ( ÇÆúÐóäöí áóåõ ÝóÅöäøóåõ
Úóãøõßö ) , ÝóÞõáúÊõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúäöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íõÑúÖöÚúäöí ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇáó : (ÊóÑöÈóÊú íóãöíäõßö
ÇÆúÐóäöí áóåõ ÝóÅöäøóåõ Úóãøõßö) .
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ ÃóäóÇ ÃóÈöí ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó ¡ Úóäú ÚöÑóÇßö Èúäö ãóÇáößò ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó ¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú : ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíøó
ÃóÝúáóÍõ Èúäõ ÞõÚóíúÓò , ÝóÃóÈóíúÊõ Ãóäú ÂÐóäó áóåõ ÝóÃóÑúÓóáó
Åáóíøó : Åäøöí Úóãøõßö ÃóÑúÖóÚóÊúßö ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÎöí , ÝóÃóÈóíúÊõ
Ãóäú ÂÐóäó áóåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÐóßóÑúÊõ Ðóáößó áóåõ
ÝóÞóÇáó : ( áöíóÏúÎõáú Úóáóíúß ÝóÅöäøóåõ Úóãøõßö) . ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÎóÈóÑðÇ áÇó ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó , æóÇáúãóÇáößöíøõæäó , ÝóÊóäóÇÞóÖõæÇ
åóÇåõäóÇ ÃóÞúÈóÍó ÊóäóÇÞõÖò ; áÃóóäøó ßöáúÊóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÊóÞõæáõ : ÅÐóÇ Ñóæóì ÇáÕøóÇÍöÈõ ÎóÈóÑðÇ ¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì
Çááå Úáíå æÓáã æóÑõæöíó ¡ Úóäú Ðóáößó ÇáÕøóÇÍöÈö ÎöáÇóÝõ ãóÇ Ñóæóì ,
Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì äóÓúÎö Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö , ÞóÇáõæÇ Ðóáößó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó : ãöäúåóÇ ãóÇ Ñõæöíó ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò Ýöí æóáóÏö
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ æóíõÑóÞøõ Ýöí ÑöÞøöåóÇ
ÝóÇÏøóÚõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáÇóÝñ áöãóÇ Ñõæöíó ¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÇÚó ãõÏóÈøóÑðÇ. æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÎöáÇóÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó , Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÈóíúÚö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ; áÃóóäøó Ýöíåö íõÑóÞøõ ÈöÑöÞøöåóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ áóãú íóÑúæöåö ¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÅáøóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÍúÏóåóÇ , æóÞóÏú
(10/5)
ÕóÍøó
ÚóäúåóÇ ÎöáÇóÝõåõ , ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÑöæóÇíóÊöåóÇ æóÊóÑóßõæÇ ÑóÃúíóåóÇ ,
æóáóãú íóÞõæáõæÇ : áóãú ÊõÎóÇáöÝúåõ ÅöáÇøó áöÝóÖúáö Úöáúãò
ÚöäúÏóåõäøó , æóÞóÇáõæÇ : áÇó äóÏúÑöí áÃóóíøö ãóÚúäðì áóãú íóÏúÎõáú
ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ äöÓóÇÁõ ÅÎúæóÊöåóÇ.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚóÌóÈðÇ ÌöÏøðÇ íóËúÈõÊõ ÚóäúåóÇ , ßóãóÇ
ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
äöÓóÇÁõ ÃóÈöí ÈóßúÑò , æóäöÓóÇÁõ ÅÎúæóÊöåóÇ , æóäöÓóÇÁõ Èóäöí
ÅÎúæóÊöåóÇ ÈöÃóÕóÍøö ÅÓúäóÇÏò , æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ
ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ , æóÈóäóÇÊõ ÃóÎóæóÇÊöåóÇ , Ýóåóáú
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóíúåö ÅöáÇøó Ãóäøó
ÇáøóÐöíäó ÃóÐöäóÊú áóåõãú ÑóÃóÊúåõãú Ðóæöí ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ,
æóÃóäøó ÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõãú áóãú ÊóÑóåõãú Ðóæöí ãóÍúÑóãò
ãöäúåóÇ æóáóßöäøóåõãú áÇó íóÓúÊóÍúíõæäó ãöäú ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúÈóÇØöáö , æóãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÍóÞøö Èößõáøö ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÃóáúÓöäóÊöåöãú ãöäú ÛóËøò æóÑóËøò æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáÖøóáÇóáö.
æÞÇá ÈÚÖåã : áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÍúÊóÌöÈó ãöãøóäú ÔóÇÁóÊú ãöäú Ðóæöí
ãóÍóÇÑöãöåóÇ .
ÝóÞõáúäóÇ : Åäøó Ðóáößó áóåóÇ ÅöáÇøó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕóåóÇ ÑÖí Çááå
ÚäåÇ ÈöÇáÃóÍúÊöÌóÇÈö Úóäúåõãú ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ äöÓóÇÁõ ÃóÈöíåóÇ ,
æóäöÓóÇÁõ ÅÎúæóÊöåóÇ , æóäöÓóÇÁõ Èóäöí ÃóÎóæóÇÊöåóÇ , Ïõæäó ãóäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÃóÎóæóÇÊõåóÇ , æóÈóäóÇÊõ ÃóÎóæóÇÊöåóÇ , áÇó íõãúßöäõ
ÅöáÇøó áöáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ , áÇó ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó ÃóÎóÕøõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÈöÃóäøó áóÈóäó
ÇáúÝóÍúáö áÇó íõÍóÑøöãõ , æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÓöãõ ÈöÐóáößó , ÝóÙóåóÑó
ÊóäóÇÞõÖõ ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÊóÚúÊóÑöÖõ ßöáúÊóÇåõãóÇ ¡ Úóäö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÚóáóì ÑóÖóÇÚö
ÓóÇáöãò ÈöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö , æóáÇó Ôóßøó
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö , æóáóãú íóÌöÆú ãóÌöíÁó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÙóåóÑó ÃóíúÖðÇ
ÊóäóÇÞõÖõåõãú åóÇåõäóÇ. æóÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÊóÞõæáÇóäö :
Åäøó ãóÇ ßóËõÑó Èöåö ÇáúÈóáúæóì áóãú íõÞúÈóáú Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö , æóÑóÇãõæÇ ÈöÐóáößó ÇáÃóÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö
ÇáËøóÇÈöÊö : ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíøöÚóíúäö áÇó ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóáóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö ãöãøóÇ ÊóßúËõÑõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ,
æóÞóÏú ÎóÇáóÝóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ , æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
åóßóÐóÇ ÌõãúáóÉð , æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö , æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ Ãõãøö
ÓóáóãóÉó , æóÇáúÞóÇÓöãõ , æóÓóÇáöãñ , æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò , æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò , æóÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóÇäö Èúäö ÚóæúÝò , æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ ,
æóÃóÈõæ ÞöáÇóÈóÉó , æóãóßúÍõæáñ , æóÛóíúÑõåõãú , ÝóåóáÇøó ÞóÇáõæÇ
åóÇåõäóÇ : áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì åóÄõáÇóÁö , æóåõæó
ãöãøóÇ ÊóßúËõÑõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì , ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö , æóãóÇ äóÚúáóãõåõ ÎóÝöíó ¡ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö , æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó , ÅöáÇøó ¡ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö æóÍúÏóåõ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÝóÓóÇÏõ ÃõÕõæáöåöãú
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ , æóÃóäøóåóÇ áÇó ãóÚúäóì áóåóÇ ,
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóäóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÎöÐúáÇóäö.
(10/6)
1865 -
ãóÓúÃóáóÉñ : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáÇð ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ÍõÑøöãóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõãóÇ , ÅÐú ÕóÇÑóÊóÇ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÖóÇÚö
ÃõÎúÊóíúäö , Ãóæú ÚóãøóÉð æóÈöäúÊó ÃóÎò , Ãóæú ÎóÇáóÉð æóÈöäúÊó
ÃõÎúÊò , Ãóæú ÍóÑöíãóÉó ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ; áÃóóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ÍóÏóËó
áóåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ , Ýóáóãú Êóßõäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì
(10/6)
ÈöÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáÃõõÎúÑóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõõÎúÑóì
ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ¡ æóáÇó ÝóÑúÞó , Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõõÎúÑóì ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú ÃõãøðÇ áöáÃõõÎúÑóì æóÈóÞöíó äößóÇÍõ ÇáøóÊöí
ÕóÇÑóÊú áóåóÇ ÇÈúäóÉð ÕóÍöíÍðÇ ; áÃóóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó :
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãú ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãú
ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú
Èöåöäøó ÝóáÇó ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} ÝóÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ , æóáÇó åöíó Ýöí ÍöÌúÑöåö , ÝóËóÈóÊó
äößóÇÍõåóÇ , æóÕóÇÑóÊú ÇáÃõõÎúÑóì ãöäú ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö ,
ÝóÍõÑøöãóÊú ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÊóÃóíøóÏõ.
(10/7)
ÈíÇä ÕÝÉ ÇáÑÖÇÚ ÇáãÍÑã
...
1866 - ãóÓúÃóáóÉñ : æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÍóÑøöãö ,
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó : ãóÇ ÇãúÊóÕøóåõ ÇáÑøóÇÖöÚõ ãöäú ËóÏúíö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÝöíåö ÝóÞóØú.
ÝÃãÇ ãóäú ÓõÞöíó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÔóÑöÈóåõ ãöäú ÅäóÇÁò , Ãóæú
ÍõáöÈó Ýöí Ýöíåö ÝóÈóáóÚóåõ ; Ãóæú ÃõØúÚöãóåõ ÈöÎõÈúÒö , Ãóæú Ýöí
ØóÚóÇãò , Ãóæú ÕõÈøó Ýöí Ýóãöåö , Ãóæú Ýöí ÃóäúÝöåö , Ãóæú Ýöí
ÃõÐõäöåö , Ãóæú ÍõÞöäó Èöåö : Ýóßõáøõ Ðóáößó áÇó íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ ,
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÛöÐóÇÁóåõ ÏóåúÑóåõ ßõáøóåõ.
ÈÑåÇä Ðóáößó : Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó : {æóÃõãøóåóÇÊõßõãú
ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} ,
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ( æóíóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) . Ýóáóãú íõÍóÑøöãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ¡ æóáÇó ÑóÓõæáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
äößóÇÍðÇ , ÅöáÇøó ÈöÇáÅöÑúÖóÇÚö æóÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóØú ¡
æóáÇó íõÓóãøóì ÅÑúÖóÇÚðÇ ÅöáÇøó ãóÇ æóÖóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ãöäú ËóÏúíöåóÇ Ýöí Ýóãö ÇáÑøóÖöíÚö íõÞóÇáõ
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÊõÑúÖöÚõåõ ÅÑúÖóÇÚðÇ. æóáÇó íõÓóãøóì ÑóÖóÇÚóÉð , æóáÇó
ÅÑúÖóÇÚðÇ ÅöáÇøó ÃóÎúÐõ ÇáúãõÑúÖóÚö , Ãóæú ÇáÑøóÖöíÚö ÈöÝöíåö
ÇáËøóÏúíó æóÇãúÊöÕóÇÕõåõ ÅíøóÇåõ ÊóÞõæáõ : ÑóÖöÚó íóÑúÖóÚõ ÑóÖóÇÚðÇ
æóÑóÖóÇÚóÉð.
æóÃóãøóÇ ßõáøõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáÇó íõÓóãøóì
ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÅÑúÖóÇÚðÇ , æóáÇó ÑóÖóÇÚóÉð ¡ æóáÇó ÑóÖóÇÚðÇ , ÅäøóãóÇ
åõæó ÍóáúÈñ æóØóÚóÇãñ æóÓöÞóÇÁñ , æóÔõÑúÈñ æóÃóßúáñ æóÈóáúÚñ ,
æóÍõÞúäóÉñ æóÓóÚõæØñ æóÊóÞúØöíÑñ , æóáóãú íõÍóÑøöãú Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÆðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ : ÞöÓúäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÅöÑúÖóÇÚö.
ÞáäÇ : ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ , æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ
áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö , æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÏúÑöí
ßõáøõ Ðöí Ýóåúãò Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ãöäú ÔóÇÉò ÃóÔúÈóåó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ; áÃóóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÑóÖóÇÚñ ãöäú ÇáúÍõÞúäóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö , æóãöäú ÇáÓøóÚõæØö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö , æóåõãú áÇó
íõÍóÑøöãõæäó ÈöÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáÇóÍó ÊóäóÇÞõÖõåõãú Ýöí
ÞöíóÇÓöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏö , æóÔóÑúÚõåõãú ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú
Èöåö Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ : ÝóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò : áÇó íõÍóÑøöãõ ÇáÓøóÚõæØõ ÈöáóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ¡ æóáÇó íõÍóÑøöãõ Ãóäú íõÓúÞóì ÇáÕøóÈöíøõ áóÈóäó
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö ; áÃóóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÖóÇÚò , ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóÇ ãõÕøó ãöäú ÇáËøóÏúíö. åóÐóÇ äóÕøõ Þóæúáö ÇááøóíúËö ,
æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ ,
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó , æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó :
ÃóÑúÓóáúÊ Åáóì ÚóØóÇÁò ÃóÓúÃóáõåõ ¡ Úóäú ÓóÚõæØö ÇááøóÈóäö
áöáÕøóÛöíÑö æóßõÍúáöåö Èöåö ÃóíõÍóÑøöãõ ÞóÇáó : ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ãóäøóåõ
íõÍóÑøöãõ.
æÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ , æóÃóÕúÍóÇÈõåõ :
(10/7)
áÇó
íõÍóÑøöãõ ÇáúßõÍúáõ áöáÕøóÈöíøö ÈöÇááøóÈóäö , æóáÇó ÕóÈøõåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÃõõÐõäö , æóáÇó ÇáúÍõÞúäóÉõ Èöåö , æóáÇó ãõÏóÇæóÇÉõ
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Èöåö , æóáÇó ÇáúãóÃúãõæãóÉö Èöåö , æóáÇó ÊóÞúØöíÑõåõ
Ýöí ÇáÅöÍúáöíáö ÞóÇáõæÇ : Ýóáóæú ØõÈöÎó ØóÚóÇãñ ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóÑóÞóÉð äóÖöÌóÉð , æóßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÙóÇåöÑðÇ ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ Èöáóæúäöåö æóØóÚúãöåö , ÝóÃóØúÚóãóåõ ÕóÛöíÑðÇ
áóãú íõÍóÑøöãú Ðóáößó Úóáóíúåö äößóÇÍó ÇáøóÊöí ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ ,
æóáÇó äößóÇÍó ÈóäóÇÊöåóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ËõÑöÏó áóåõ ÎõÈúÒñ Ýöí áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóßóáóåõ
ßõáøóåõ áóãú íóÞóÚú ÈöÐóáößó ÊóÍúÑöíãñ ÃóÕúáÇð Ýóáóæú ÔóÑöÈóåõ ßóÇäó
ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöáÇóÝõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ,
æóãóÇáößñ , æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ : ÇáÓøóÚõæØõ æóÇáúæóÌõæÑõ íõÍóÑøöãóÇäö
ßóÊóÍúÑöíãö ÇáÑøóÖóÇÚö. æóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÑõæøöíäóÇ ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö : Ãóäøó ÇáÓøóÚõæØó æóÇáúæóÌõæÑó
íõÍóÑøöãóÇäö.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : ÇÍúÊóÌøó Ãóåúáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ :
ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : (
ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö) . ÞóÇáõæÇ : ÝóáóãøóÇ ÌóÚóáó
Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ÇáúãõÍóÑøöãóÉó ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
áöØóÑúÏö ÇáúÌõæÚö ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáÓøóÞúíö æóÇáÃóßúáö .
ÝóÞõáúäóÇ : åóÐóÇ áÇó ÍõÌøóÉó áóßõãú Ýöíåö áöæóÌúåóíúäö :
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãú áÇó íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáÓøóÚõæØö ; áÃóóäøóåõ áÇó íõÑúÝóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÌõæÚö ,
ÝóÅöäú áóÌøõæÇ æóÞóÇáõæÇ : Èóáú íõÏúÝóÚõ.
ÞáäÇ : áÃóóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó : Åäú ÍóÙøó ÇáÓøóÚõæØö ãöäú
Ðóáößó ßóÍóÙøö ÇáúßõÍúáö æóÇáÊøóÞúØöíÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇááøóÈóäö
ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ; áÃóóäøó ßõáøó Ðóáößó æóÇÕöáñ Åáóì ÇáúÍóáúÞö Åáóì
ÇáúÌóæúÝö , Ýóáöãó ÝóÑøóÞúÊõãú Èóíúäó ÇáúßõÍúáö Èöåö æóÈóíúäó
ÇáÓøóÚõæØö Èöåö åóÐóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó : Åäøó ãóäú ÞóØøóÑó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÃóÏúåóÇäö Ýöí ÃõÐõäöåö æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÅöäøóåõ
íõÝúØöÑõ ,
æóßóÐóáößó Åäú ÇÍúÊóÞóäó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö
Ýóáóãú íõÍóÑøöãõæÇ Èöåö Ýöí ÇááøóÈóäö íõÍúÞóäõ ÈöåóÇ Ãóæú íõßúÊóÍóáõ
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó áÇó íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ýóáöãó ÝóØøóÑúÊõãú Èöåö
ÇáÕøóÇÆöãó æóåóÐóÇ ÊóáÇóÚõÈñ áÇó ÎóÝóÇÁó Èöåö.
æÞÇá ãÇáß : Åäú ÌõÚöáó áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ØóÚóÇãò æóØõÈöÎó
æóÛóÇÈó ÇááøóÈóäõ Ãóæú ÕõÈøó Ýöí ãóÇÁò ÝóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈó ÝóÓõÞöíó ÇáÕøóÛöíÑõ Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÃõØúÚöãó Ðóáößó
ÇáØøóÚóÇãó áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÑøöãõæäó ÈöÇáäøõÞúØóÉö ÊóÕöáõ Åáóì
ÌóæúÝöåö æóåöíó áÇó ÊóÏúÝóÚõ ÚöäúÏóåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö
ÝóÙóåóÑó ÎöáÇóÝõåõãú áöáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ãóæøóåõæÇ ÈöÃóäøóåõãú
íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí : Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó
ÍõÌøóÉñ áóäóÇ ; áÃóóäøóåõ Úáíå ÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó
ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈóáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÌóÇÚóÉõ æóáóãú íõÍóÑøöãú
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáÇó íóÞóÚõ ÊóÍúÑöíãñ ÈöãóÇ ÞõæÈöáóÊú Èöåö
ÇáúãóÌóÇÚóÉõ ãöäú Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò Ãóæú æóÌõæÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
, ÅöáÇøó Ãóäú íóßõæäó ÑóÖóÇÚóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó Çááå ÊÚÇáì : {æóãóäú
íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó} . ÝóÅöäú
ãóæøóåõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Ãóäøó ÓóÇáöãó
Èúäó ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ãóæúáóì ÇáÃóÔúÌóÚöíøö ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó : Åäøöí
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÏú ÓóÞóÊúäöí ãöäú áóÈóäöåóÇ
æóÃóäóÇ ßóÈöíÑñ ÊóÏóÇæóíúÊ Èöåö
(10/8)
ÝóÞóÇáó
áóåõ Úóáöíøñ : áÇó ÊóäúßöÍõåóÇ æóäóåóÇåõ ÚóäúåóÇ. æóßóÇäó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò íóÞõæáõ : Åäú ÓóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú áóÈóäö
ÓõÑøöíøóÊöåö , Ãóæú ÓóÞóÊúåõ ÓõÑøöíøóÊõåõ ãöäú áóÈóäö ÇãúÑóÃóÊöåö
áöÊõÍóÑøöãóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáÇó íõÍóÑøöãõåóÇ Ðóáößó.
ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : åóÐóÇ Úóáóíúåöãú áÇó áóåõãú ; áÃóóäøó Ýöíåö ÑóÖóÇÚó
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÊøóÍúÑöíãó Èöåö æóåõãú áÇó íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó ,
æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÖóÇÚó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö áÇó íõÍóÑøöãõ ÚöäúÏó Úóáöíøò
æóåõãú áÇó íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ.
(10/9)
Åä ÇÑÊÖÚ ÕÛíÑ Ãæ ßÈíÑ ãä áÈä ãíÊå Ãæ ãÌäæäÉ
...
1867 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÞÇá ÃÈæ ãÍãÏ : æóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚó ÕóÛöíÑñ Ãóæú
ßóÈöíÑñ áóÈóäó ãóíøöÊóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ÓóßúÑóì ÎóãúÓó
ÑóÖóÚóÇÊò ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÞóÚõ Èöåö ; áÃóóäøóåõ ÑóÖóÇÚñ
ÕóÍöíÍñ.
æÞÇá ÇáÔÇÝÚí : áÇó íóÞóÚõ ÈöáóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö ÑóÖóÇÚñ ; áÃóóäøóåõ
äóÌöÓñ
ÞÇá Úáí : åÐÇ ÚóÌóÈñ ÌöÏøðÇ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí áóÈóäö ãõÄúãöäóÉò :
Åäøóåõ äóÌöÓñ æóÞóÏú ÕóÍøó ¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ( ÇáúãõÄúãöäõ áÇó íóäúÌóÓõ) æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÄúãöäó Ýöí ÍóÇáö ãóæúÊöåö æóÍóíóÇÊöåö ÓóæóÇÁñ , åõæó ØóÇåöÑñ
Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáúÍóÇáóÊóíúäö , æóáóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÖõåóÇ ,
æóÈóÚúÖõ ÇáØøóÇåöÑö ØóÇåöÑñ , ÅöáÇøó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ¡ Úóäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö äóÕøñ ÝóíõæÞóÝõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íóÑóì áóÈóäó
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ØóÇåöÑðÇ íõÍóÑøöãõ , æóåõæó ÈóÚúÖõåóÇ , æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ : {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ} æóÈóÚúÖõ
ÇáäøóÌöÓö äóÌöÓñ ÈöáÇó Ôóßøò.
ÝÅä Þíá : ÝóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó : Åäøó áóÈóäó ÇáúßóÇÝöÑóÉö äóÌöÓñ
ÈöáÇó Ôóßøò æóÃóäúÊõãú ÊõÌöíÒõæäó ãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊöÑúÖóÇÚó
ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ÞáäÇ : áÃóóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó áóäóÇ äößóÇÍó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö , æóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÃõõãøö ÑóÖóÇÚó æóáóÏöåóÇ ,
æóÞóÏú Úóáöãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Óóíóßõæäõ áóäóÇ ÃóæúáÇóÏñ
ãöäúåõäøó : {æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ }. ÅöáÇøó ÃóäøóäóÇ äóÞõæáõ
: Åäøó ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áÇó íóÍöáøõ áóäóÇ ÇÓúÊöÑúÖóÇÚõåóÇ ;
áÃóóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó áóäóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõäøó ÃóÒúæóÇÌðÇ
æóØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõäøó ÝóÈóÞöíó áóÈóäõåóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÌõãúáóÉð , æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëã äÞæá : áóæú ÎóÇáóØó áóÈóäõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ïóãñ ÙóÇåöÑñ ãöäú Ýóãö
ÇáúãõÑúÖóÚö , Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóãóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáøóÐöí áóãú íõÎóÇáöØúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ; áÃóóäøóäóÇ
ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí " ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö " ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó , æóÇáúÍóÑóÇãó ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõãóÇ
ÇáØøóÇåöÑõ ÇáúÍóáÇóáõ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇåöÑó ØóÇåöÑñ , æóÇáäøóÌöÓó
äóÌöÓñ , æóÇáúÍóáÇóáó ÍóáÇóáñ , æóÇáúÍóÑóÇãó ÍóÑóÇãñ ,
ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇááøóÈóäõ áÇó ãóÇ ÎóÇáóØóåõ ãöäú ÍóÑóÇãò Ãóæú
äóÌöÓò æóáößõáøö ÔóíúÁò Íõßúãõåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóáóÈóäõ ÇáúãõÔúÑößóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÌóÓõ åõæó æóåöíó ÈöÐóáößó ;
áöÏöíäöåóÇ ÇáäøóÌöÓö , Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú áóØóåõÑóÊú ßõáøõåóÇ ,
ÝóáÃóöÑúÖóÇÚöåóÇ Íõßúãõ ÇáÅöÑúÖóÇÚö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ; áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(10/9)
áÇíÍÑã ãä ÇáÑÖÇÚ ÅáÇ ÎãÓ ÑÖÚÇÊ
...
1868 - ãóÓúÃóáóÉñ : æóáÇó íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöáÇøó ÎóãúÓõ
ÑóÖóÚóÇÊò , ÊõÞúØóÚõ ßõáøõ ÑóÖúÚóÉò ãöäú ÇáÃõõÎúÑóì Ãóæú ÎóãúÓõ
ãóÕøóÇÊò ãõÝúÊóÑöÞóÇÊò ßóÐóáößó Ãóæú ÎóãúÓñ ãóÇ Èóíúäó ãóÕøóÉò
æóÑóÖúÚóÉò , ÊõÞúØóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÃõõÎúÑóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕøóÉõ ÊõÛúäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö , æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓóÊú ÔóíúÆðÇ ¡ æóáÇó ÊõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ. æóåóÐóÇ ãóßóÇäñ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ : ÝóÑõæöíó ¡ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò Ãóäøóåõ áÇó
íõÍóÑøöãõ ÅöáÇøó ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò áÇó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò ¡ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÓóÇáöãó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌó
ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃóÑúÓóáóÊú Èöåö Åáóì Ãõãøö ßõáúËõæãò
ÃõÎúÊöåóÇ ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑö ÇáÕøöÏøöíÞö
(10/9)
æóåöíó
ÊõÑúÖöÚõ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÑúÖöÚöíåö ÚóÔúÑó ÑóÖóÚóÇÊò ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
Úóáóíøó ÞóÇáó ÓóÇáöãñ: ÝóÃóÑúÖóÚóÊúäöí ËóáÇËó ÑóÖóÚóÇÊò¡ Ëõãøó
ãóÑöÖóÊú Ãõãøõ ßõáúËõæãò Ýóáóãú ÊõÑúÖöÚúäöí¡ Ýóáóãú Ãóßõäú
ÃóÏúÎõáõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó
Ãõãøó ßõáúËõæãò áóãú ÊõÊöãøó áöí ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÚóÇÊö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò ÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÍóÝúÕóÉó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑúÓóáóÊú ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÓóÚúÏò Åáóì ÃõÎúÊöåóÇ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÚõãóÑó ÊõÑúÖöÚõåõ ÚóÔúÑó
ÑóÖóÚóÇÊò áöíóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ - æóåõæó ÕóÛöíÑñ - ÝóÝóÚóáóÊú¡
ÝóßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏò
åóÐóÇ åõæó ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö : ËäÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÝöÑóÇÓò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö íóÒöíÏó ÃóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ
ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóÇáó: ßóÇäóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ áÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÚóÔúÑö ÑóÖóÚóÇÊò ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÚõÑúæóÉóº áÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó
Èöåö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ.
æóÞóÏú
Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ: ÓóÈúÚó ÑóÖóÚóÇÊò : ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÞóÇÓöãò ÃóäóÇ ÃóÈöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò
ÃóäóÇ ÌóÏøöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑö
Èúäö ÍóÑúÈò ÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÞóæóÇÑöíÑöíøõ
ÃóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö ÕóÇáöÍö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó
Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÅäøóãóÇ
íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÓóÈúÚõ ÑóÖóÚóÇÊò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáÃóæøóáõ ÚóäúåóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÑóæóÇåõ ãóäú åõæó ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö¡ æóãöäú íõæÓõÝó
Èúäö ãóÇåóßó.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚõÑúæóÉó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÕóÈöíøò ÔóÑöÈó ÞóáöíáÇ ãöäú áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÑúæóÉõ: ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ: áÇ ÊõÍóÑøöãõ
Ïõæäó ÓóÈúÚö ÑóÖóÚóÇÊò Ãóæú ÎóãúÓò¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú:
ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ßóãóÇ ÞõáúäóÇ äóÍúäõ.
ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áÇ
ÊõÍóÑøöãõ Ïõæäó ÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÃúÎõÐõ
áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÚóÔúÑö ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóáöÛóíúÑöåóÇ ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò
: ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÕöíÑö ÃóäóÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò Úóäú ÍóäúÙóáóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇáúÌõãóÍöíøõ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: áÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö æóÇáËøóáÇËõ -
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: áÇ íõÍóÑøöãõ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáÇËö ÑóÖóÚóÇÊò
- æóåõæó Þóæúáõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÙóäøó Þóæúãñ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóÑúÈò Çáúãóæúáóì ÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÖøóÑöíÑõ Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáÇ
ÌóãöíÚðÇ: áÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ËäÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóÞóÇáó: áÇ ÃóÞõæáõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ßóÇäóÇ íóÞõæáÇäö: áÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ
ÇáúãóÕøóÊóÇäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ßõáøõ åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäñ
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÍóÑøöãõæäó ÈöÇáËøóáÇËö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáÃóãúÚóÇÁó¡ æóÃóÎúÕóÈó ÇáúÌöÓúãó : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò: ÃÑäÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÊøóäøõæÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí - íóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÑöËö - ÃóäóÇ ÍõÓóíúäñ -
åõæó ÇáúãõÚóáøöãõ - ÃóäóÇ ãóßúÍõæáñ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: áóíúÓó
ÈöÇáúãóÕøóÉö æóáÇ ÈöÇáúãóÕøóÊóíúäö ÈóÃúÓñ¡ ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ
ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú
ËóæúÑò - åõæó ÃóÈõæ ÒóíúÏò - Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö íóÓúÃóáõåõ: ãóÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö Ãóäøóåõ áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäúåóÇ: ÇáÖøöÑóÇÑõ¡ æóÇáúÚõÝóÇÝóÉõ
æóÇáúãóáúÌóÉõ.
æóÇáÖøöÑóÇÑõ - Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóáóÏóíúäö ßóíú
ÊõÍóÑøöãó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáúÚõÝóÇÝóÉõ - ÇáÔøóíúÁõ ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí íóÈúÞóì Ýöí
ÇáËøóÏúíö.
æóÇáúãõáúÌóÉõ - ÇÎúÊöáÇÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÏó ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÊõáúÞöãõåõ ËóÏúíóåóÇ.
ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÌúáÇäó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÊóì ÈöÛõáÇãò æóÌóÇÑöíóÉò - ÃóÑóÇÏõæÇ
Ãóäú íõäóÇßöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ - ÞóÏú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÚõãóÑõ: ßóíúÝó ÃóÑúÖóÚúÊö
ÇáÂÎóÑó ÞóÇáóÊú: ãóÑóÑúÊõ Èöåö æóåõæó íóÈúßöí ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ
Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÝóÃóãúÕóÕúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: äóÇßöÍõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ÇáúÎóÕóÇÈóÉõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ æóÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: ÃóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÇáÃóÓúáóãöíøö: Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝúÊóì ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: áÇ íõÍóÑøöãõ ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó -
íóÚúäöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú
ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó
æóÃóäúÔóÒó ÇáúÚóÙúãó - æóÈöåö íõÄúÎóÐõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóßóÐóÇ äóÕøó ÇáúÍóÏöíËõ : ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÕöíÑö ÃóäóÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì
ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú ÃóÈöí ÚóØöíøóÉó
ÇáúæóÇÏöÚöíøö: Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ
ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó æóÇáúÚóÙúãó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÇáÃóÔúÚóÑöíøó ÝóÞóÇáó: áÇ ÊóÓúÃóáõæäöí Úóäú ÔóíúÁò ãóÇ ÏóÇãó
åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö:
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ: áÇ ÑóÖóÇÚó ÅáÇ
ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó æóÇáÏøóãó.
æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó -
æóáóæú ÈöÞóØúÑóÉò - ÕóÍøó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö -.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ãõäúÞóØöÚðÇ ÏõæäóåõãóÇ.
æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
æóÕóÍøó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö.
æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ æóÚõÑúæóÉó¡ æóØóÇæõÓò.
æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóãóßúÍõæáò¡
æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÑóÈöíÚóÉó æóÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÓóÇáöãò¡ æóÞóÈöíÕóÉó
Èúäö ÐõÄóíúÈò.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡
æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö.
ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÓóÈúÚö
ÑóÖóÚóÇÊò¡ Ýóáóãú äóÌöÏú áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãõÊóÚóáøóÞðÇ¡
ÝóÓóÞóØó.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÚóÔúÑö ÑóÖóÚóÇÊò
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÐúßõÑõæäó ãóÇ ßõÊöÈó Èöåö Åáóì ÃóÈõæ
ÇáúãõÑóÌøóì Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóÑúæóÇÒò: ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó ÇáÑøóÍóÈöíøõ ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ãõÓúáöãò ÇáúßóÇÊöÈõ ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõÛóáøöÓö ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈöí ÃóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÃóäóÇ ÃõÈóíøñ - åõæó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓóÚúÏò - Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó: Ãóäøó ÓóåúáóÉó
ÈöäúÊó Óõåóíúáò ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: Åäøó ÓóÇáöãðÇ ßóÇäó ãöäøóÇ ÍóíúËõ ÚóáöãúÊ ßõäøóÇ
äóÚõÏøõåõ æóáóÏðÇ¡ æóßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíåö æóÝöí ÃóÔúÈóÇåöåö: ÃóäúßóÑúÊõ æóÌúåó
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÅÐú ÑóÂåõ íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ÞóÇáó:
ÝóÃóÑúÖöÚöíåö ÚóÔúÑó ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó áöíóÏúÎõáú Úóáóíúß ßóíúÝó
ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÈúäõß.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ áÇ
íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö áÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ :
ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóåöãó Ýöíåöº
áÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóäú åõæó
ÃóÍúÝóÙõ ãöäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó - æóåõæó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò - ÝóÞóÇáó
Ýöíåö: ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò - Úóáóì ãóÇ äõæÑöÏõåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó ÚóÒøó æóÌóáøó.
Ãóæú
íóßõæäõ ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóÊóßõæäõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÍöíÍóÉð
æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÕóÍöíÍóÉð ÝóíóßõæäóÇäö ÎóÈóÑóíúäö
ÇËúäóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÚóÔúÑõ ÇáÑøóÖóÚóÇÊõ
ãóäúÓõæÎóÇÊñ Úóáóì ãóÇ äõæÑöÏõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÅÐú áÇ íóÎúáõæ ÖóÑõæÑóÉð
ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóåúãðÇ¡ Ãóæú ãóäúÓõæÎðÇ¡ áÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÍóÑøóãó ÈöËóáÇËö
ÑóÖóÚóÇÊò áÇ ÈöÃóÞóáøó ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ØõÑõÞò ÔóÊøóì.
ãöäúåóÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó - åõæó ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó - Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö " (1).
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö " (2).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÃóÏúÑóßó Ãõãøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÓóãöÚóåõ ãöäúåóÇ¡ æóãöäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÍóÏøóËó Èöåö ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÇáËøöÞóÉõ ÇáúãóÃúãõæäõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
__________
(1) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
(2) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÈóÒöíÚò ÃóäóÇ íóÒöíÏõ - åõæó ÇÈúäõ ÒõÑóíúÚò - ÃóäóÇ
ÓóÚöíÏñ - åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó - Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó:
ßóÊóÈúäóÇ Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö äóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóßóÊóÈó: Åäøó ÃóÈóÇ ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøó
ÍóÏøóËóäóÇ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÏøóËóÊúåõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÇäó íóÞõæáõ: " áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÎóØúÝóÉõ æóáÇ ÇáúÎóØúÝóÊóÇäö " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÃóäóÇ
åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáÇ ÇáÅöãúáÇÌóÉõ æóáÇ
ÇáÅöãúáÇÌóÊóÇäö " (2).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÔõÚóíúÈõ Èúäõ
íõæÓõÝó ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃõÈóíøñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö " (3).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3311).
(2) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
(3) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÓóãöÚó ÃóÈóÇåõ¡ æóÎóÇáóÊóåõ
Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÑóæóÇåõ Úóäú ßõáø æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÅöáÇ ÝóáúíõÎúÈöÑúäóÇ ÇáúãõÞúÏöãõ
Úóáóì äóÕúÑö ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÏóÝúÚö ÇáúÍóÞøö¡ æóãõÄúËöÑõ ÑóÃúíöåö
Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó ãóäú íóÊøóåöãõ ãöäú ÑõæóÇÉö åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö
.
æóÞóÏú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÇáØøõæÓöíøõ ÃóäóÇ íóÚúÞõæÈõ åõæó ÇÈúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò - ÃóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÇáÃóÓúáóãöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ ÊõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãóÕøóÉõ
æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáÇ íõÍóÑøöãõ ãöäúåõ ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáÃóãúÚóÇÁó ãöäú ÇááøóÈóäö ".
æóÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö Ãõãøö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ - åõæó ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö - æóíóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡
æóÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ ßõáøõåõãú Úóäú ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö - æóÇááøóÝúÙõ áöíóÍúíóì - ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóíøõæÈó - åõæó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ - Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö - åõæó ÕóÇáöÍõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÑúíóãó - Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö - åõæó
ÇÈúäõ äóæúÝóáö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö - Úóäú
Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáó: " áÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÅöãúáÇÌóÉõ æóáÇ ÇáÅöãúáÇÌóÊóÇäö " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäú ÚóÈúÏóÉó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÝóÖúáö ÍóÏøóËóÊúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " áÇ ÊõÍóÑøöã ÇáÑøóÖúÚóÉõ
æóáÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö¡ æóáÇ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö " (2).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3308) ¡ ÃÍãÏ (6/339 ¡6/340) ¡ ÇáÏÇÑãí :
ÇáäßÇÍ (2252).
(2) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚõãóÑó ÃóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö ÇáÖøõÈóÚöíøö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò Úóäú Ãõãøö
ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " áÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÅöãúáÇÌóÉõ æóáÇ
ÇáÅöãúáÇÌóÊóÇäö " (1).
æóäóÇåõ ÍõãóÇãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó ÃóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ ÃóäóÇ ÚóÝøóÇäõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
æõåóíúÈõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÃóäóÇ ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Úóäú
ÕóÇáöÍò ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö ÇáÖøõÈóÚöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " áÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÅöãúáÇÌóÉõ æóáÇ
ÇáÅöãúáÇÌóÊóÇäö " (2).
ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ÕöÍóÇÍñ ÑóæóÇåóÇ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÃõãøõ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ßõáøõåõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÝóÌóÇÁóÊú ãóÌöíÁó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÞóÇáõæÇ: Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú Úõãõæãö Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ
ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö } (3)
æóÈóÞöíó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3308) ¡ ÃÍãÏ (6/339 ¡6/340) ¡ ÇáÏÇÑãí :
ÇáäßÇÍ (2252).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3308) ¡ ÃÍãÏ (6/339 ¡6/340) ¡ ÇáÏÇÑãí :
ÇáäßÇÍ (2252).
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 23.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÕóÏóÞõæÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóáóßöäú áóæú áóãú íóÑöÏú ÛóíúÑõåóÇ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ãóÇ
ÞóÇáõæÇ áóßöäú ÞóÏú ÌóÇÁó ÛóíúÑõ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÇáÂäó
Åäú ÔóÇÁó ÚóÒøó æóÌóáøó.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú áóãú íõÍöÏøó
ÇáúãõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ÈöãóÇ ÃóÛúäóì ãöäú ÇáúÌõæÚö
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò ÃóäóÇ åóäøóÇÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö
Úóäú ÃóÔúÚóËó Èúäö ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó " Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåóÇ:
ÇõäúÙõÑúäó ãöäú ÅÎúæóÊößõäøó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö ".
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÒóÇÆöÏóÉó¡ ßõáøöåöãú Úóäú ÃóÔúÚóËó Èúäö ÃóÈöí
ÇáÔøóÚúËóÇÁö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö " (1).
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ãöäú
Ãóäøóåõ " áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáÃóãúÚóÇÁó " (2).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÔåÇÏÇÊ (2647) ÇáäßÇÍ (5102) ¡ ãÓáã : ÇáÑÖÇÚ
(1455) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3312) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáäßÇÍ (2058) ¡
ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1945) ¡ ÃÍãÏ (6/138) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáäßÇÍ
(2256).
(2) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÑÖÇÚ (1152).
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÑóíúÍö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö
Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÃóÓúáóãöíøö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇäö ÃóËóÑóÇäö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ ÈöåöãóÇ ÞóÇÆöãóÉñ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÞóÇáó: áÇ íõÍóÑøöãõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡
ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÇáóÊú: äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóäú áÇ íõÍóÑøöãó ÅáÇ ÚóÔúÑõ
ÑóÖóÚóÇÊò¡ Ëõãøó äóÒóáó ÈóÚúÏõ æóÎóãúÓñ ãóÚúáõæãóÇÊñ åóÐóÇ
áóÝúÙõ íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò. æóáóÝúÙõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö:
ÞóÇáóÊú " ßóÇäó ãöãøóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÓóÞóØó: áÇ
íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò¡ Ëõãøó äóÒóáó
ÈóÚúÏõ æóÎóãúÓñ ãóÚúáõæãóÇÊñ ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú " ßóÇäó ÝöíãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó¡ Ëõãøó äõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó¡
ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóåõäøó
ãöãøóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ".
æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ - ãóÚúäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö
ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ: ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÈöáÇáò¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ßöáÇåõãóÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÚóãúÑóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ äóÒóáó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò¡ Ëõãøó äóÒóáó ÃóíúÖðÇ
ÎóãúÓñ ãóÚúáõæãóÇÊñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóäóÇ
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó " Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó ÊóÈóäøóì
ÓóÇáöãðÇ æóåõæó ãóæúáóì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö ßóãóÇ
ÊóÈóäøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÒóíúÏðÇ¡ æóßóÇäó ãóäú ÊóÈóäøóì ÑóÌõáÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÏóÚóÇåõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö æóæóÑöËó ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { ÇÏúÚõæåõãú öNÎgÍ!$t/Ky
åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂóÈóÇÁóåõãú
ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóæóÇáöíßõãú } (1) ÝóÑõÏøõæÇ Åáóì
ÂÈóÇÆöåöãú Ýóãóäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ÃóÈñ Ýóãóæúáóì æóÃóÎñ Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÓóåúáóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÑóì ÓóÇáöãðÇ æóáóÏðÇ íóÃúæöí ãóÚöí æóãóÚó ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó æóíóÑóÇäöí ÝóÖúáÇ¡ æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåö ãóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúÊó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò " ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇäö ÎóÈóÑóÇäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
æóÌóáÇáóÉö ÇáÑøõæóÇÉö æóËöÞóÊöåöãú¡ æóáÇ íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÚóäúåõãóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò íõÈóíøöäõ æóåúãó
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÐóßóÑó Ýöíåö
ÚóÔúÑó ÑóÖóÚóÇÊò Ãóæú äóÓóÎóåõ¡ ÅÐú ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÃóÝúÊóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÔúÑö ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÒöáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúÎóãúÓö¡ Ëõãøó ÃóÝúÊóÇåóÇ
ÈöÇáúÎóãúÓö ÈóÚúÏó äõÒõæáöåóÇ¡ æóÞóÏú áÇ íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÃóãúÑóíúäö ÅáÇ ÈóÚúÖõ ÓóÇÚóÉò.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÞóáöíáö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóßóËöíÑöåóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú
íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ
ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö } (1)
ÞóÇáõæÇ: ÝóÚóãøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóãú íóÎõÕøó.
Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ ÂËóÇÑðÇ ÕöÍóÇÍðÇ : ãöËúáó " Þóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ýöí ÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó: ÅäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö " (2).
" æóÞóæúáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó:
ÅäøóåóÇ ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ".
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 23.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÔåÇÏÇÊ (2645) ¡ ãÓáã : ÇáÑøöÖóÇÚö (1447) ¡
ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3306) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1938) ¡ ÃÍãÏ
(1/290).
"
æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áöÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÚóãøöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö: Åäøóåõ Úóãøõßö
ÝóáúíóáöÌú Úóáóíúßö¡ æóÝöí Úóãøö ÍóÝúÕóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó:
ÃóÑóì ÝõáÇäðÇ - íóÚúäöí ÚóãøóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö " (1).
æóÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÃóãúÑö ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó.
æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö¡ æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡ æóíõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó¡
æóÌóÚúÝóÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ ßõáøöåöãú Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú ÒóíúäóÈó
ÈöäúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ßõáøöåöãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÅáÇ " ÃóÑúÖöÚöíåö "
ÝóÞóØú Ïõæäó ÐößúÑö ÚóÏóÏò.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáäøößóÇÍö (5239) ¡ ãÓáã : ÇáÑÖÇÚ (1445) ¡
ÇáÊÑãÐí : ÇáÑÖÇÚ (1148) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3315) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáäßÇÍ (2057) ¡ ãÇáß : ÇáÑÖÇÚ (1278).
æóÐóßóÑõæÇ Þóæúáóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ: " ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö æóáÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó " (1) ÞóÇáõæÇ: Ýóáóãú íóÐúßõÑú
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÚóÏóÏðÇ.
æóÐóßóÑõæÇ ãöãøóÇ áÇ ÎóíúÑó Ýöíåö : ÎóÈóÑðÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÓúáóãóÉó Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÑöÌóÇáò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
äóæúÝóáò Úóäú Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáóÊú " ÓõÆöáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÚóãøóÇ
íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÖúÚóÉõ
æóÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÎóÈóÑõ ÓõæÁò
ãóæúÖõæÚñ¡ æóãóÓúáóãóÉõ Èúäõ Úóáöíøò ÝóÓóÇÞöØñ áÇ íõÑúæóì
Úóäúåõ¡ ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇÈúäö æóåúÈò ÇáÑøöæóÇíóÉó
Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ Úóãøóäú áóãú íõÓóãøöåö¡ ÝóáÇ ãóÚúäóì
áÃóäú íõÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÈóÇØöáö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÔåÇÏÇÊ (2647) ÇáäßÇÍ (5102) ¡ ãÓáã : ÇáÑÖÇÚ
(1455) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3312) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáäßÇÍ (2058) ¡
ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1945) ¡ ÃÍãÏ (6/138) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáäßÇÍ
(2256).
æóÃóãøóÇ
ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ æóÇáÂíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó ÍóÞøñ¡ áóßöäú áóãøóÇ
ÌóÇÁóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇáËøöÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÍóÑøöãõ ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóì ãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÂíóÉö¡ æóÝöí Êöáúßó ÇáÃóÎúÈóÇÑö¡
æóßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
" ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò¡ åöíó ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ËöÞóÉñ áÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ.
æóÞóÏú ÝóÚóáó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áóäóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÝúÚóáó¡ æóÍóíúËõ áÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÚóáó : ßóÊóÑúßöåöãú
Úõãõæãó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö áöÑöæóÇíóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáöÑöæóÇíóÉò ÕóÇáöÍóÉò Ýöí ÑõÈõÚö
ÇáÏøöíäóÇÑö.
æóßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáÊøóÏóáøõßó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöÛóíúÑö äóÕøò¡ æóßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóäóÝöíøöíäó
ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇáäøóÈöíÐö¡ æóãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö¡ æóÇáúÞóíúÁö
áöÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÊóÑúßõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí íóÑúæöíåóÇ ÇáúÚóÏúáõ ÎóØóÃñ áÇ
ÊóÌõæÒõº áÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ËóÇÈöÊóÉñ Ýóãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÝóåóÐóÇ áÇ
íóÌõæÒõ.
æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ ÈöÇáÂËóÇÑö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò
ãõÍóÑøöãóÇÊò ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó
áÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
ÑóÖóÇÚóÇÊñ ãõÍóÑøöãóÇÊñ¡ æóáöÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÖóÇÚóÇÊò
ãóÚúáõæãóÇÊò¡ Ëõãøó ÊõÑößó Ðóáößó ÈóÚúÏõ.
æóÃóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö Ïõæäó ÓóÈúÚö ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó ÕóÇÑó Åáóì ÎóãúÓò -
æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ: ÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÝóÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑñ
ÌóÇÁó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÍóÑøöãõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇæõÓò áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈò ÝóÖúáÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóãöËúáõ åóÐóÇ áÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ¡ æóáÇ
íóÍöáøõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáäøóÓúÎö ÈöÙóäøö ÊóÇÈöÚöíøò.
æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: Þóæúáõ ÇáÑøóÇæöí: ÝóãóÇÊó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ æóåõæó ãöãøóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Þóæúáñ
ãõäúßóÑñ¡ æóÌõÑúãñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÌóæøöÒó
ÃóÍóÏñ ÓõÞõæØó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó .
ÝóÞõáúäóÇ: áóíúÓó ßóãóÇ ÙóäóäúÊõãú ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö áöãóÇ ÐóßóÑúÊõãú¡
Ëõãøó - Åäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ãóÇÊó æóåõæó
ãöãøóÇ íõÞúÑóÃõ ãóÚó ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÌóÑøö íõÈúÏóáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóãöãøóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí
ÈóØóáó Ãóäú íõßúÊóÈó Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóÈóÞöíó Íõßúãõåõ¡
ßóÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð - ÝóÈóØóáó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú
ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö " áÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáÇ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáÇ
ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö " (1) ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: åõæó ÎóÈóÑñ ãõÖúØóÑöÈñ Ýöí
ÓóäóÏöåö¡ ÝóãóÑøóÉð Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóãóÑøóÉð Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö
ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ åóÐóÇ ÞõæøóÉñ áöáúÎóÈóÑö Ãóäú íõÑúæóì
ãöäú ØõÑõÞò¡ æóãóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáÂËóÇÑö ÅáÇ ÌóÇåöáñ
ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÞúáö ÇáËøóÇÈöÊöº áÃóäøóåõ
ÇÚúÊöÑóÇÖñ áÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÃóÕúáÇ¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉñ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøóåõãú íóÚöíÈõæäó ÇáÃóÎúÈóÇÑó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöäóÞúáöåóÇ ãóÑøóÉð Úóäú ÕóÇÍöÈò¡ æóãóÑøóÉð Úóäú
ÂÎóÑó¡ Ëõãøó áÇ íõÝóßøöÑõ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó Ýöí ÃóÎúÐöåöãú
ÈöÍóÏöíËö Ãóíúãóäó ÝöíãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóåõæó
ÍóÏöíËñ ÓóÇÞöØñ ãõÖúØóÑöÈñ Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ÇáÇÖúØöÑóÇÈö.
æóáÇ íõÝóßøöÑõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýöí ÃóÎúÐöåöãú Ýöí Ðóáößó
ÈöÍóÏöíËö ÑõÈõÚö ÇáÏøöíäóÇÑö.
æóÝöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡
æóßöáÇåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ãöäú ÎóÈóÑö ÇáÑøóÖúÚóÊóíúäö¡
æóáóßöäøóåõãú íóÊóÚóáøóÞõæäó ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõãú.
æóÞóÇáõæÇ: ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÉö Ðóáößó
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ: Ãóäøó Þóáöíáó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóßóËöíÑóåõ áÇ íõÍóÑøöãõ ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö áÇ ÑóÃúíöåö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏúäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝö Èö " ÇáÅöÚúÑóÇÈö " ÇÖúØöÑóÇÈó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóÎúÐóåõãú ÈöÑöæóÇíóÉö
ÇáÑøóÇæöí æóÊóÑúßóåõãú áöÑóÃúíöåö Ýöí ÎöáÇÝöåö áöãóÇ ÑóæóÇåõ.
__________
(1) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊò Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúÛóËóÇËóÉö¡ áÇ íóÎúÝóì ÓõÞõæØõåóÇ Úóáóì Ðöí Ýóåúãò¡
ÚõãúÏóÊõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ .
ÝóæóÌóÈó ÇáÃóÎúÐ ÈöåóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ " áÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö æóáÇ ÇáúãóÕøóÉõ æóáÇ
ÇáúãóÕøóÊóÇäö " (1) ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÕøóÉó ÛóíúÑõ
ÇáÑøóÖúÚóÉö¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇÓúÊöäúÝóÇÏó ÇáÑøóÇÖöÚö
ãóÇ Ýöí ÇáËøóÏúíóíúäö ãõÊøóÕöáÇ ÑóÖúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÕøóÉó áÇ ÊõÍóÑøöãõ¡ ÅáÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÓóÏøóÊú ãóÓóÏøðÇ ãöäú ÇáúÌõæÚö æóáÇ íõæÞóäõ ÈöæõÕõæáöåóÇ Åáóì
ÇáÃóãúÚóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú Ðóáößó ÇáøóÐöí áÇ íóÓõÏøõ
ãóÓóÏøðÇ ãöäú ÇáúÌõæÚö¡ æóáÇ íõæÞóäõ ÈöæõÕõæáöåö Åáóì
ÇáÃóãúÚóÇÁö áÇ íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1940) ¡ ÃÍãÏ (6/339).
ãóÓúÃóáóÉñ ÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö ãõÍóÑøöãñ
2020 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö ãõÍóÑøöãñ - æóáóæú
Ãóäøóåõ ÔóíúÎñ íõÍóÑøöãõ - ßóãóÇ íõÍóÑøöãõ ÑóÖóÇÚõ ÇáÕøóÛöíÑö
æóáÇ ÝóÑúÞó
æóåóÐóÇ ãóßóÇäñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö : ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú:
íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóáÇ íõÍóÑøöãõ Ýöí
ÇáúßöÈúÑö¡ æóáóãú íóÍõÏøõæÇ ÍóÏøðÇ Ýöí Ðóáößó : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÍóÇÔó ÚóÇÆöÔóÉó æóÍúÏóåóÇ ßõäøó íóÑóíúäó
ÑóÖóÇÚó ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÎóÇÕøóÉð áóåõ ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõäøó ßõäøó íóÑóíúäó: áÇ íõÍóÑøöãõ ÅáÇ ÑóÖóÇÚõ
ÇáÕøóÛöíÑö¡ áÇ ÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö¡ Ïõæäó Ãóäú íóÑöÏó Úóäúåõäøó
Ýöí Ðóáößó ÍóÏøñ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚõãóÑó - æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ
ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö - ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó:
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ÑóÖóÇÚóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑö. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: áÇ ÑóÖóÇÚóÉó ÅáÇ ãóÇ ÃõÑúÖöÚó Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö¡ æóáÇ ÑóÖóÇÚóÉó áößóÈöíÑò. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóåúÏö : ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÍóÏøóËóäöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäöí ÚóäúÈóÓóÉõ ÍóÏøóËóäöí íõæäõÓõ - åõæó ÇÈúäõ
íóÒöíÏó - Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÍóÏøóËóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÈóì ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåöäøó ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì ÑóÖóÚó Ýöí ÇáúãóåúÏö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: áÇ
ÑóÖóÇÚó ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóåúÏö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÝöØóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÝóáÇ : ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇØöÈò:
Ãóäøó Ãõãøó ÓóáóãóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÓõÆöáóÊú: åóáú íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö
ÞóÇáóÊú: áÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÝöØóÇãò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú ÃóÈöí ÚóØöíøóÉó ÇáúæóÇÏöÚöíøö Ãóäøó ÑóÌõáÇ
ãóÕøó ãöäú ËóÏúíö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÏóÎóáó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÍóáúÞöåö
ÝóÓóÃóáó ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ãõæÓóì: ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßó ÇãúÑóÃóÊõß¡ Ëõãøó ÓóÃóáó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò Úóäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóØöíøóÉó - æóäóÍúäõ ÚöäúÏóåõ
: ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÞõãúäóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÃóÈóÇ
ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøó ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÖöíÚðÇ ÊóÑóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ãóÇ ÃóäúÈóÊó ÇááøóÍúãó æóÇáúÚóÙúãó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõæÓóì: áÇ ÊóÓúÃóáõæäöí Úóäú ÔóíúÁò ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑõ
Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú. ÝóÊóÈóíøóäó åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÍóÑøöãõ ãõÏøóÉó ÊóÛóÐøöí ÇáÑøóÖöíÚö ÈöÇááøóÈóäö.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÌõæóíúÈöÑò Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäú ÇáäøóÒøóÇáö - åõæó ÇÈúäõ
ÓóÈúÑóÉó - Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: áÇ ÑóÖóÇÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóãøóäú ÓóãöÚó
ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: áÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡
æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáõæÇ: áÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÕóÇáö - ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÓóãöÚó
ÚößúÑöãóÉó íóÞõæáõ Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ: ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö íóÔúÑóÈõåõ. æóÈöåö íóÞõæáõ
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÞóÇáó: Åäú ÝõØöãó æóáóåõ ÚóÇãñ æóÇÍöÏñ
æóÇÓúÊóãóÑøó ÝöØóÇãõåõ Ëõãøó ÑóÖóÚó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö áóãú
íõÍóÑøöãú åóÐóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÊóãóÇÏóì ÑóÖóÇÚõåõ æóáóãú íõÝúØóãú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÑøöãõ¡
æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ íõÍóÑøöãõ æóÅöäú ÊóãóÇÏóì
ÇáÑøóÖóÇÚõ. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÓóÚöíÏö
Èúäö ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ - åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó - Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÃóÓúáóãöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: áÇ
ÑóÖóÇÚó Åáóì ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ËóáÇËóÉö ÃóÚúæóÇãò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑõÖöÚó ÈóÚúÏó ÇáËøóáÇËóÉö
ÇáÃóÚúæóÇãö ÝóáÇ íõÍóÑøöãõ - æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒõÝóÑó Èúäö
ÇáúåõÐóíúáö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Åáóì ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÚóÇãóíúäö æóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áÇ íõÍóÑøöãõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÚóÇãóíúäö æóÔóåúÑóíúäö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íõÍóÑøöãú - æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò.
æóåóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáÇËóÉõ : Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÒõÝóÑó¡ æóãóÇáößò: ãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÞóÇáó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóáÇ ãóÚóåõãú¡
ÅáÇ ãóäú ÞóáøóÏóåõãú ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöåóæóÇåõãú - æóäóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáÇ
íõÍóÑøöãõ : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ãöÞúÓóãò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó: áÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó Íóæúáóíúäö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò: ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áÇ ÑóÖóÇÚó ÅáÇ Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚõÞúÈóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÚõÑúæóÉó
Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: ßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóØúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó
ÊõÍóÑøöãõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ØóÚóÇãñ íóÃúßõáõåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÚúÈöíøó
íóÞõæáõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓóÚõæØò¡ Ãóæú æóÌõæÑò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö Ýóåõæó íõÍóÑøöãõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö
áóãú íõÍóÑøöãú ÔóíúÆðÇ. æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõº áÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäúåõ Ýöí
ãóæúØöÆöåö ÇáøóÐöí ÞõÑöÆó Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÅÑúÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑö íõÍóÑøöãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäúåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö: Ãóäøó ÓóÇáöãó Èúäó ÃóÈöí
ÇáúÌóÚúÏö ãóæúáóì ÇáÃóÔúÌóÚöíøö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÏú ÓóÞóÊúäöí ãöäú
áóÈóäöåóÇ æóÃóäóÇ ßóÈöíÑñ ÊóÏóÇæóíúÊ Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ:
áÇ ÊóäúßöÍõåóÇ æóäóåóÇåõ ÚóäúåóÇ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò " Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÍóÏöíËö ÃóãúÑö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÓóåúáóÉó ÈöäúÊó Óõåóíúáò ÈöÃóäú
ÊõÑúÖöÚó ÓóÇáöãðÇ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò -
æóåõæó ßóÈöíÑñ - ÝóÝóÚóáóÊú¡ ÝóßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ ÇÈúäðÇ áóåóÇ¡
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöÐóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóßóÇäóÊú ÊóÃúãõÑõ ÃõÎúÊóåóÇ Ãõãøó ßõáúËõæãò¡
æóÈóäóÇÊö ÃóÎöíåóÇ íõÑúÖöÚúäó ãóäú ÃóÍóÈøóÊú Ãóäú íóÏúÎõáó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. " æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: ÓóÞóÊúäöí ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú áóÈóäöåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ ßõäúÊ ÑóÌõáÇ ßóÈöíÑðÇ ÃóÝóÃóäúßöÍõåóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
áÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊõ áóåõ: æóÐóáößó ÑóÃúíõß ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó ÈóäóÇÊö ÃóÎöíåóÇ -
æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÒõÝóÑó¡ æóãóÇáößò¡ ÝóáÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ ÅáÇ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö: Åäøóåõ áóíúáñ¡
ãõßóÇÈóÑóÉð æóäóÕúÑðÇ áöáúÈóÇØöáö.
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÝúÊõæäöíäó:
áóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö } (1) Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó åóÇåõäóÇ Íóæúáóíúäö äóÇÞöÕóíúäö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóÏöåóÇ
ÈöÇáÔøóãúÓö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÌóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÎóÇáóÝóÉó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóãõßóÇÈóÑóÉó ÇáúÍöÓøö: ÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: { Åöäøó ÚöÏøóÉó
ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ Ðóáößó ÇáÏøöíäõ ÇáúÞóíøöãõ } (2).
ÝóäóÕøó ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏóåõ åöíó
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó¡ æóÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáÏøöíäõ ÇáúÞóíøöãõ¡ æóáÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍõÑõãõ ÅáÇ Ýöí ÇáÃóÔúåõÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáúÞóãóÑöíøóÉö¡
Ýóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÏøöíäó ÇáúÞóíøöãó¡
æóäóÓóÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúßóÐöÈó ãöäú Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
Ãóäú íõÑóÇÚóì ÚóÏóÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 233.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 36.
æóÃóãøóÇ
ãõßóÇÈóÑóÉõ ÇáúÚöíóÇäö - ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÇáÃóÚúÌóãöíøóíúäö ÇáúãóÚúÏõæÏóíúäö ÈöÇáÔøóãúÓö æóÞóØúÚöåöãóÇ
áöáúÝõáúßö æóÈóíúäó ÇáúÍóæúáóíúäö ÇáúÚóÑóÈöíøóíúäö
ÇáúãóÚúÏõæÏóíúäö ÈöÇáúÞóãóÑö ÅáÇ ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ¡
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÔóåúÑóíúäö áÇ äóÏúÑöí
ãöäú Ãóíúäó ÃóÊóÊú¡ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö
Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöãöËúáö åóÐóÇ áÇ íóÍöáøõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÏøó Ðóáößó ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóåúÏö - ÝóßóáÇãñ
ÃóíúÖðÇ áÇ ÊóÞõæãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍõÌøóÉñ áÇ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ
ãöäú ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ãöäú ÅÌúãóÇÚò¡ æóáÇ ãöäú ÞöíóÇÓò¡ æóáÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò - ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÏøó Ðóáößó ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö - ÝóÅöäøó
ÇáÕøöÛóÑó íóÊóãóÇÏóì Åáóì ÈõáõæÛö ÇáúÍõáõãöº áÃóäøóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó áÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóáÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ - æóåóÐóÇ
ÍóÏøñ áÇ íõæÌöÈõåõ ÞõÑúÂäñ æóáÇ ÓõäøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÏøó Ðóáößó ÈöÇáúÝöØóÇãö - ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáðÇ Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ } (1)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐú áóíúÓó áöáÊøóÍúÑöíãö Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö ÐößúÑñ¡
æóáÇ Ýöí ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúÝöÕóÇáö ÊóÍúÑöíãñº áÃóäú íóÑúÊóÖöÚó
ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáÃóÈö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóíúÓó ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÍóÇÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö Åáóì ÇáÑøóÖóÇÚö íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÈöÑóÖóÇÚöåö - Åäú ÑóÖóÚó - ÅÐú áóãú íóÃúÊö ÈöÐóáößó ÞõÑúÂäñ¡
æóáÇ ÓõäøóÉñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 233.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó
ÃóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÇáúãõäúÐöÑö
Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÅáÇ ãóÇ ÝóÊóÞó ÇáÃóãúÚóÇÁó Ýöí ÇáËøóÏúíö¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÝöØóÇãö " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõäúÞóØöÚñº áÃóäøó ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊó ÇáúãõäúÐöÑö áóãú ÊóÓúãóÚú ãöäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäóº áÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÓóäøõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ åöÔóÇãò
ÈöÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÚóÇãðÇ æóßóÇäó ãóæúáöÏõ åöÔóÇãò ÓóäóÉó 60 åÜ :
ÓöÊøöíäó¡ ÝóãóæúáöÏõ ÝóÇØöãóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÓóäóÉ 48 åÜ : ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÓóäóÉó 59 åÜ : ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöíäó¡ æóÝóÇØöãóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ áóãú ÊóáúÞóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó Ãóäú
ÊóÍúÝóÙó ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú ÊóÓúãóÚú ãöäú ÎóÇáóÉö ÃóÈöíåóÇ
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔóíúÆðÇ - æóåöíó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ -
ÅäøóãóÇ ÃóÈúÚóÏõ ÓóãóÇÚöåóÇ ãöäú ÌóÏøóÊöåóÇ ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöÎóÈóÑóíúäö ÓóÇÞöØóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ -
ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò Úóäú ÌõæóíúÈöÑò Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäú
ÇáäøóÒøóÇáö Èúäö ÓóÈúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö " (2).
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÑøóÖóÇÚö (1152).
(2) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáäøößóÇÍö (1946).
æóÇáÂÎóÑõ - ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÍóÑóÇãö Èúäö
ÚõËúãóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóãõÍóãøóÏò ÇÈúäóíú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÐóßóÑó ßóáÇãðÇ ßóËöíÑðÇ æóÝöíåö: æóáÇ ÑóÖóÇÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö.
æóåóÐóÇäö ÎóÈóÑóÇäö áÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöåöãóǺ áÃóäøó
ÌõæóíúÈöÑðÇ ÓóÇÞöØñ¡ æóÇáÖøóÍøóÇßó ÖóÚöíÝñ æóÍóÑóÇãó Èúäó
ÚõËúãóÇäó åóÇáößñ ÈöãõÑøóÉò - ÝóÓóÞóØó ßõáøõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞõæÇ
Èöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÓóÞóØóÊú ÇáÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ ÅáÇ Þóæúáó ãóäú ÑóÇÚóì
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÞóæúáó ãóäú áóãú íõÑóÇÚö Ýöí Ðóáößó ÍóÏøðÇ
ÃóÕúáÇ¡ ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÑóÇÚóì ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú
íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÍóãúáõåõ
æóÝöÕóÇáõåõ ËóáóÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} (1). æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} (2).
æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { ÍóãóáóÊúåõ Ãõãøõåõ æóåúäðÇ Úóáóì
æóåúäò æóÝöÕóÇáõåõ Ýöí ÚóÇãóíúäö } (3).
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÞóØóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó ÝöÕóÇáó
ÇáÑøóÖöíÚö Ýöí ÚóÇãóíúäö¡ æóÃóäøó ÑóÖóÇÚóåõ ÍóæúáÇäö ßóÇãöáÇäöº
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó.
ÞóÇáõæÇ: ÝóáÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÃóÕúáǺ áÃóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÑøóÖóÇÚõ
ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÞÇÝ ÂíÉ : 15.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 233.
(3) - ÓæÑÉ áÞãÇä ÂíÉ : 14.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáóíúäóÇ ÇáúæõÞõæÝõ
ÚöäúÏó ãóÇ ÍóÏøó ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóæú áóãú íóÃúÊö äóÕøñ ÛóíúÑõ
åóÐóÇ áóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ãõÊóÚóáøóÞñ¡ áóßöäú ÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó : ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
ÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: ÃóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: " ÌóÇÁóÊú
ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáò Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÑóì æóÌúåó ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó ãöäú ÏõÎõæáö ÓóÇáöãò æóåõæó ÎóáöíÝõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóÑúÖöíÚöíåö¡ ÝóÞóÇáóÊú: æóßóíúÝó
ÃõÑúÖöÚõåõ æóåõæó ÑóÌõáñ ßóÈöíÑñ ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ
ßóÈöíÑñ " (1).
__________
(1) - ÃÍãÏ (6/228).
æóãöäú
ØóÑöíÞ ãõÓúáöãò. ÃóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó - åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö - æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ -
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó -
åõæó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ - Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò " Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó: Ãóäøó ÓóÇáöãðÇ ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
ßóÇäó ãóÚó ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó æóÃóåúáöåö Ýöí ÈóíúÊöåöãú ÝóÃóÊóÊú -
íóÚúäöí ÓóåúáóÉó ÈöäúÊó Óõåóíúáò - Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÓóÇáöãðÇ ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÇ íóÈúáõÛõ
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÚóÞóáó ãóÇ ÚóÞóáõæÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ¡
æóÅöäøöí ÃóÙõäøõ Ãóäøó Ýöí äóÝúÓö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÃóÑúÖöÚöíåö ÊóÍúÑõãöí Úóáóíúåö æóíóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí Ýöí äóÝúÓö
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó " (1).
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÑøöÖóÇÚö (1453) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3323) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáäßÇÍ (2257).
æóãöäú
ØóÑöíÞ ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÃóäóÇ ÛõäúÏóÑñ ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö
äóÇÝöÚò Úóäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáóÊú: " ÞóÇáóÊú
Ãõãøõ ÓóáóãóÉó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Åäøóåõ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúß ÇáúÛõáÇãõ ÇáÃóíúÝóÚõ ÇáøóÐöí ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÏúÎõáó Úóáóíøó ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÃóãóÇ áóßö Ýöí ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Åäøó ÇãúÑóÃóÉó
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÓóÇáóãóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóíøó - æóåõæó ÑóÌõáñ - æóÝöí äóÝúÓö ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÖöÚöíåö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Úóáóíúßö " (1)
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: " ÌóÇÁóÊú ÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáö Èúäö
ÚóãúÑòæ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÓóÇáöãðÇ ßóÇäó íõÏúÚóì ÇÈúäó ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóäúÒóáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö {
ÇÏúÚõæåõãú öNÎgÍ!$t/Ky
} (2)
æóßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíøó æóÃóäóÇ ÝóÖúáñ æóäóÍúäõ Ýöí ãóäúÒöáò
ÖóíøöÞò ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÃóÑúÖöÚöí ÓóÇáöãðÇ ÊóÍúÑõãöí Úóáóíúåö. " ÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - áÇ äóÏúÑöí áóÚóáøó åóÐöåö ßóÇäóÊú ÑõÎúÕóÉð áöÓóÇáöãò
ÎóÇÕøóÉð - ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊõÝúÊöí
ÈöÃóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÕóÇáö ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÑÖÇÚ (1453).
(2) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÊóÑúÝóÚõ ÇáÅöÔúßóÇáó¡
æóÊõÈóíøöäõ ãõÑóÇÏó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÂíóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ÇáøóÊöí ÊóÊöãøõ ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ Ãóæú ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáÃóÈóæóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇ Ýöí Ðóáößó ÕóáÇÍðÇ áöáÑøóÖöíÚö
ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡
æóÇóáøóÊöí íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÃóÈóæóÇäö ÃóÍóÈøóÇ Ãóãú ßóÑöåóÇ.
æóáóÚóãúÑöí áóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáÂíóÉö ßöÝóÇíóÉñ Ýöí åóÐóǺ
áÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: { æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó
æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö } (1).
ÝóÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÇáöÏóÇÊö ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúãóæúáõæÏö
ÚóÇãóíúäö¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóäúÞóØöÚõ ÈöÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáóíúäö.
æóßóÇäó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö } (2) æóáóãú
íóÞõáú ÊóÚóÇáóì Ýöí Íóæúáóíúäö æóáÇ Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÂíóÇÊö ÇáÃõÎóÑö¡ æóÚõãõæãðÇ áÇ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÅáÇ ÈöäóÕøò íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ãõÎóÕøöÕñ áóåõ áÇ
ÈöÙóäøò¡ æóáÇ ÈöãõÍúÊóãóáò áÇ ÈóíóÇäó Ýöíåö.
æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÂËóÇÑõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ãóÌöíÁó ÇáÊøóæóÇÊõÑö
ÑóæóÇåóÇ äöÓóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ¡ æóÓóåúáóÉõ ÈöäúÊõ Óõåóíúáò ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 233.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 23.
æóÑóæóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÍõãóíúÏõ Èúäõ äóÇÝöÚò.
æóÑóæóÇåõ Úóäú åóÄõáÇÁö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóíóÍúíóì ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóÑóÈöíÚóÉõ.
æóÑóæóÇåõ Úóäú åóÄõáÇÁö ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ æóÔõÚúÈóÉõ¡
æóãóÇáößñ¡ æóÇÈúäõ ÌóÑöíÑò¡ æóÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡
æóíõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ÈöáÇáò¡ æóãóÚúãóÑñ¡ æóÛóíúÑõåõãú.
æóÑóæóÇåõ Úóäú åóÄõáÇÁö ÇáäøóÇÓö: ÇáúÌóãøóÇÁõ ÇáúÛóÝöíÑõ¡ Ýóåõæó
äóÞúáõ ßóÇÝøóÉò áÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÄóÇáöÝñ æóáÇ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáÇÚúÊöÑóÇÖö ÅáÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÇÆöáñ: åõæó ÎóÇÕøñ áöÓóÇáöãò ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÒúæóÇÌö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóáúíóÚúáóãú ãóäú
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ Ùóäøñ ãöãøóäú Ùóäøó Ðóáößó ãöäúåõäøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó -.
æóåóßóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõäøó Þõáúäó: ãóÇ äóÑóì
åóÐóÇ ÅáÇ ÎóÇÕøðÇ áöÓóÇáöãò¡ æóãóÇ äóÏúÑöí áóÚóáøóåõ ÑõÎúÕóÉñ
áöÓóÇáöãò¡ ÝóÅöÐú åõæó Ùóäøñ ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó áÇ
íõÚóÇÑóÖõ ÈöÇáÓøõäóäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { Åöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ
íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ } (1).
æóÔóÊøóÇäó Èóíúäó ÇÍúÊöÌóÇÌö Ãõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÈóíúäó ÇÍúÊöÌóÇÌö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ æóÞóæúáõåóÇ áóåóÇ:
ÃóãóÇ áóß Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃõÓúæóÉñ
ÍóÓóäóÉñ æóÓõßõæÊõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó íõäúÈöÆõ ÈöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇÍúÊöíóÇØöåóÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ íæäÓ ÂíÉ : 36.
æóãöäú
ÃóÚúÌóÈö ÇáúÚóÌóÇÆöÈö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áóäóÇ åóÇåõäóÇ
íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúãõÑúÓóáó ßóÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌó
ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚúäó ÇáúßóÈöíÑó
ÏóÎóáó Úóáóíúåöäøó¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó áóåõäøó ÎóÇÕøóÉð.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åóÐóÇ ãóäúÓõæÎñ ÈöäóÓúÎö ÇáÊøóÈóäøöí.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäòº áÃóäøóåõ áÇ
íóÍöáøõ áÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó Ýöí äóÕøò ËóÇÈöÊò: åóÐóÇ ãóäúÓõæÎñ¡
ÅáÇ ÈöäóÕøò ËóÇÈöÊò ãõÈóíøóäò ÛóíúÑö ãõÍúÊóãóáò¡ ÝóßóíúÝó
æóÞóæúáõ ÓóåúáóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóíúÝó ÃõÑúÖöÚõåõ æóåõæó ÑóÌõáñ ßóÈöíÑñ
ÈóíóÇäñ Ìóáöíøñº áÃóäøóåõ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáÂíóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÈöÇáúíóÞöíäö äóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÎóÇÕøóÉð áöÓóÇáöãò¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÈóäøöí ÇáøóÐöí äõÓöÎó
áóÈóíøóäóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ßóãóÇ Èóíøóäó áÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó Ýöí ÇáúÌóÐóÚóÉö ÅÐú ÞóÇáó áóåõ ÊõÌúÒöÆõß æóáÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóß.
æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú áÇ íóÎóÇÝõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ íõØúáöÞõ Èöåö
áöÓóÇäóåõ: ßóíúÝó íóÍöáøõ áöáúßóÈöíÑö Ãóäú íóÑúÖöÚó ËóÏúíó
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ
ãõÌóÑøóÏñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáøóÐöí
ÃóãóÑó ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöåóÐóÇ áÇ íóÓúÊóÍúíö ãöäú Ãóäú
íõØúáöÞó: Ãóäøó áöáúãóãúáõæßóÉö Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäóÉð íóÑóì
ÇáäøóÇÓõ ËóÏúíóíúåóÇ æóÎóÇÕöÑóÊóåóÇ¡ æóÃóäøó áöáúÍõÑøóÉö Ãóäú
ÊóÊóÚóãøóÏó Ãóäú ÊóßúÔöÝó ãöäú ÔóÝóÊóíú ÝóÑúÌöåóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÈóÛúáöíøö ÊõÕóáøöí ßóÐóáößó æóíóÑóÇåóÇ ÇáÕøóÇÏöÑõ
æóÇáúæóÇÑöÏõ Èóíúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóäú
ÊóßúÔöÝó ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈúÚö ÈóØúäöåóÇ ßóÐóáößó - æóäóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÁö æóÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö " (1) ÍõÌøóÉñ
áóäóÇ ÈóíøöäóÉñº áÃóäøó áöáúßóÈöíÑö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ýöí ØóÑúÏö
ÇáúãóÌóÇÚóÉö äóÍúæó ãóÇ áöáÕøóÛöíÑö¡ Ýóåõæó Úõãõæãñ áößõáøö
ÑóÖóÇÚò ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ßóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÔåÇÏÇÊ (2647) ÇáäßÇÍ (5102) ¡ ãÓáã : ÇáÑÖÇÚ
(1455) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáäßÇÍ (3312) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáäßÇÍ (2058) ¡
ÇÈä ãÇÌå : ÇáäßÇÍ (1945) ¡ ÃÍãÏ (6/138) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáäßÇÍ
(2256).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßóÇäó
íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö
ßöÈóÑöåö ÃõÎúÊñ ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøöãó¡
æóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóäóÞúØóÚõ
ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóßõäú áöíõÈöíÍó ÓöÑøó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóäúÊóåößõåõ ãóäú áÇ íóÍöáøõ áóåõ ãóÚó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÇááøóåõ íóÚúÕöãõßó ãöäó ÇáäøóÇÓö } (1).
ÝóäóÍúäõ äõæÞöäõ æóäóÈõÊøõ ÈöÃóäøó ÑóÖóÇÚó ÇáúßóÈöíÑö íóÞóÚõ
Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÓóÇÆöÑöåöäøó ãöäú
Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåöäøó ÈöåóÐöåö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÔóíúÁñ íõäúßóÑõº
áÃóäøó ãõÈóÇÍðÇ áóåõäøó Ãóäú áÇ íóÏúÎõáó Úóáóíúåöäøó ãóäú
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåöäøó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÍóãóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöãøóäú
íóáúÍóÞõ æóáóÏõåóÇ Èöåö ÝóÏõÑøó áóåóÇ ÇááøóÈóäõ
2021 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöãøóäú íóáúÍóÞõ
æóáóÏõåóÇ Èöåö ÝóÏõÑøó áóåóÇ ÇááøóÈóäõ¡ Ëõãøó æóÖóÚóÊú
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÂÎóÑõ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóãóáóßóåóÇ ÂÎóÑõ¡ ÝóãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú Ýóåõæó
æóáóÏñ áöáÃóæøóáö áÇ áöáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÝóÊóãóÇÏóì ÇááøóÈóäõ Ýóåõæó áöáÃóæøóáö ÅáÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó¡
Ëõãøó íóÚúÊóÏöáõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÝóÞóÏú ÈóØóáó Íõßúãõ
ÇáÃóæøóáö æóÕóÇÑó áöáËøóÇäöí æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 67.
|