ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÊÞí ÇáÏíä
ÇÈä ÊíãíÉ
æáÏ ÓäÉ 661åÜ æÊæÝí ÓäÉ 728åÜ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ æÊÞÏíã
ãÍãÏ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ - ãÕØÝì ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ
ÇáãÌáÏ ÇáÃæá
- ßÊÇÈ ÇáÓäÉ æÇáÈÏÚÉ
- ßÊÇÈ ÇáØåÇÑÉ
ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(/)
ÇáØÈÚÉ
ÇáÃæáì
1408åÜ - 1987ã
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(/)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö
1 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáúÞöíóÇãõ áöáúãõÕúÍóÝö æóÊóÞúÈöíáõåõ¡
æóÌóÚúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóæóÞöíÏõ ÞöäúÏöíáò Ýöí ãóæúÖöÚò
íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöíåö¡ ãóßúÑõæåñ¿ æóåóáú íõßúÑóåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÝúÊóÍó Ýöíåö ÇáúÝóÇáõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúÞöíóÇãõ áöáúãõÕúÍóÝö æóÊóÞúÈöíáõåõ
áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãóÃúËõæÑðÇ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÊóÞúÈöíáö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊ
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú Ñõæöíó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÊóÍõ ÇáúãõÕúÍóÝó¡ æóíóÖóÚõ æóÌúåóåõ Úóáóíúåö
æóíóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÑóÈøöí ßóáóÇãõ ÑóÈøöí¡ æóáóßöäøó ÇáÓøóáóÝó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúÞöíóÇãõ áóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú
ÚóÇÏóÊöåöãú ÞöíóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ áöãöËúáö
ÇáúÞóÇÏöãö ãöäú ÛóíúÈóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÓñ:
áóãú íóßõäú ÔóÎúÕñ ÃóÍóÈøó Åáóíúåöãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÑóÃóæúåõ áóãú íóÞõæãõæÇ
áöãóÇ íóÚúáóãõæäó ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö áöÐóáößó¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáäøóÇÓö
Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÓøóáóÝö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ
íóÞõæãõæäó ÅáøóÇ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ íóÞõæãõæäó.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÞöíóÇãó ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò¡ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóæú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇãó áöáúãõÕúÍóÝö ãóÚó åóÐöåö
ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóßõæäõæÇ ãõÍúÓöäöíäó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ãóÍúãõæÏöíäó¡
Èóáú åõãú Åáóì ÇáÐøóãøö ÃóÞúÑóÈõ¡ ÍóíúËõ íóÞõæãõ ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò¡ æóáóÇ íóÞõæãõæäó áöáúãõÕúÍóÝö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãöäú ÇÍúÊöÑóÇãöåö æóÊóÚúÙöíãöåö ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ áöÛóíúÑöåö¡ ÍóÊøóì íõäúåóì Ãóäú íóãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ
ØóÇåöÑñ¡ æóÇáäøóÇÓõ íóãóÓøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö æóÔóÚóÇÆöÑöåö
ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãóäú ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö ÞöíóÇãó
ÇáäøóÇÓö áöáúãõÕúÍóÝö ÐößúÑó ãõÞóÑøöÑò áóåõ¡ ÛóíúÑö ãõäúßöÑò áóåõ.
(1/49)
æóÃóãøóÇ
ÌóÚúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÅöíÞóÇÏõ ÇáúÞóäóÇÏöíáö
åõäóÇßó ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÌõÚöáó
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö åõäóÇáößó¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íõÞúÑóÃú Ýöíåö¿
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÚóäó
Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó}.
ÝóÅöíÞóÇÏõ ÇáÓøõÑõÌö ãöäú ÞöäúÏöíáò æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáøóÐöí
áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
íóÝúÚóáõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÖúÑöÈóÇäö
ÇáúÛóÇÆöØó ßóÇÔöÝóíúäö Úóäú ÚóæúÑóÇÊöåöãóÇ íóÊóÍóÏøóËóÇäö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íóãúÞõÊõ Úóáóì Ðóáößó}.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõäúåóì Úóäú
ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÍúÏóåõ¡ æóÚóäú ÇáÊøóÍóÏøõËö æóÍúÏóåõ¡ æóÐóáößó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ
ÂÎóÑó æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ
íõÖóÇÚóÝú áóåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÎúáõÏú Ýöíåö
ãõåóÇäðÇ}.
ÝóÊóæóÚøóÏó Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÃóÝúÚóÇáò¡ æóßõáøõ ÝöÚúáò ãöäúåóÇ
ãõÍóÑøóãñº æóÐóáößó áöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÐøóãøö Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÐøóãøö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÐøóãøö¡
æóÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íóÊóæóßøóÏõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÎóÕøöÕö
Åáóíúåö æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóßóÑöåóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
(1/50)
ÃóßúËóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ
åõæó æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö áöãóäú íóÞúÕöÏõ
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö åõäóÇßó æóÊöáóÇæóÊóåõ¡ ÝóÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ¡
áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ Èóáú åöíó ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú
ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó}.
íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÕóäóÚõæÇ¡ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: æóáóæúáóÇ Ðóáößó
áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ æóáóßöäú ßõÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ¡
æóÞóÇáó {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó
ãóÓóÇÌöÏóº ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí
ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó} æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÞõÈõæÑö ãóÓóÇÌöÏó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈóíúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÊøõÎöÐó ÇáúÞóÈúÑõ áöÈóÚúÖö Ðóáößó
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Çáäøóåúíö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåöãú
íóÞúÑóÁõæäó ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÕóÇÍöÝõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ áóÇ Íóíøñ æóáóÇ ãóíøöÊñ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöãöËúáö Ðóáößó áóÝóÚóáóåõ ÇáÓøóáóÝõ¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈöãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡
æóÃóÓúÑóÚó Åáóì ÝöÚúáö Ðóáößó æóÊóÍóÑøöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ ÇáúÝóÇáö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö Ýóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö
ÈóØøóÉó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÛóíúÑöåö
(1/51)
Ãóäøóåõ
ßóÑöåóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÇáúÝóÇáó ÇáøóÐöí íõÍöÈøõåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ {ßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáúÝóÇáó æóíóßúÑóåõ ÇáØøöíóÑóÉó}¡ æóÇáúÝóÇáõ ÇáøóÐöí íõÍöÈøõåõ åõæó
Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóãúÑðÇ Ãóæú íóÚúÒöãó Úóáóíúåö ãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóì
Çááøóåö¡ ÝóíóÓúãóÚõ ÇáúßóáöãóÉó ÇáúÍóÓóäóÉó ÇáøóÊöí ÊóÓõÑøõåõ ãöËúáõ
Ãóäú íóÓúãóÚó: íóÇ äóÌöíÍõ¡ íóÇ ãõÝúáöÍõ¡ íóÇ ÓóÚöíÏõ¡ íóÇ
ãóäúÕõæÑõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ {áóÞöíó Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúåöÌúÑóÉö
ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÓúãõß¿
ÞóÇáó: íóÒöíÏõ¡ ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÒöíÏõ ÃóãúÑõäóÇ}.
æóÃóãøóÇ ÇáØøöíóÑóÉõ¡ ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú ÝóÚóáó ÃóãúÑðÇ
ãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóì Çááøóåö¡ Ãóæú íóÚúÒöãó Úóáóíúåö ÝóíóÓúãóÚó
ßóáöãóÉð ãóßúÑõæåóÉð ãöËúáõ: ãóÇ íóÊöãøõ¡ Ãóæú ãóÇ íõÝúáöÍõ¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóíóÊóØóíøóÑõ æóíóÊúÑõßõ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóåóÐóÇ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú {ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãöäøóÇ
Þóæúãñ íóÊóØóíøóÑõæäó¡ ÞóÇáó: Ðóáößó ÔóíúÁñ íóÌöÏõåõ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕõÏøóäøóßõãú}.
Ýóäóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÊóÕõÏøó
ÇáØøöíóÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó¡ Ýóåõæó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ãóÍóÈøóÊöåö áöáúÝóÇáö¡ æóßóÑóÇåóÊöåö áöáØøöíóÑóÉö¡ ÅäøóãóÇ íóÓúáõßõ
ãóÓúáóßó ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö áöáøóåö¡ æóÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö¡
æóÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ áóãú íóÌúÚóáú
ÇáúÝóÇáó ÂãöÑðÇ áóåõ æóÈóÇÚöËðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ
ÇáØøöíóÑóÉó äóÇåöíóÉð áóåõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊóãöÑõ
æóíóäúÊóåöí Úóäú ãöËúáö Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÞúÓöãõæäó ÈöÇáúÃóÒúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÓóÇãó ÈöÇáúÃóÒúáóÇãö Ýöí ÂíóÊóíúäö ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡
æóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóãúÑðÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÃóÍóÇáõæÇ Èöåö
ÞöÏóÇÍðÇ ãöËúáó ÇáÓøöåóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÕóì Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÚóáøóãõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÚóáóÇãóÉó ÇáúÎóíúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóáóÇãóÉó
ÇáÔøóÑøö¡ æóÂÎóÑõ ÛõÝúáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÊóÑóßõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÛõÝúáõ ÃóÚóÇÏõæÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÓóÇãó.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ ÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáúÍóÕóì æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇááøóæúÍõ æóÇáúÎóÔóÈõ æóÇáúæóÑóÞõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ÍõÑõæÝõ ÃóÈúÌóÏò¡ Ãóæú ÃóÈúíóÇÊñ ãöäú
ÇáÔøöÚúÑö¡ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõØúáóÈõ Èöåö ÇáúÎöíóÑóÉõ¡
ÝóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÌõáõ æóíóÊúÑõßõåõ íõäúåóì ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÓóÇãö ÈöÇáúÃóÒúáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ
ÇÓúÊöÎóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇáöÞö¡ æóÇÓúÊöÔóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞö¡
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÈóíøöäõ
ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóãóÇ íóßúÑóåõåõ æóíóäúåóì
Úóäúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÊóÇÑóÉð íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ åóáú åõæó ÎóíúÑñ Ãóãú ÔóÑøñ¿
æóÊóÇÑóÉð ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ
(1/52)
Ýöíåö
äóÝúÚñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóßõáøðÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
2 - 2 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÝõÞóÑóÇÁó íóÌúÊóãöÚõæäó íóÐúßõÑõæäó
æóíóÞúÑóÁõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó íóÏúÚõæäó æóíóßúÔöÝõæäó
ÑõÁõæÓóåõãú æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó¡ æóáóíúÓó ÞóÕúÏõåõãú ÈöÐóáößó ÑöíóÇÁð
æóáóÇ ÓõãúÚóÉð¡ Èóáú íóÝúÚóáõæäóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì
Çááøóåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÍóÓóäñ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅÐú áóãú íõÊøóÎóÐú Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÑóÇÊöÈóÉð¡
ßóÇáöÇÌúÊöãóÇÚóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóáóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÈöÏúÚóÉñ
ãõäúßóÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ßóÔúÝõ ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó Ðóáößó ÝóãóßúÑõæåñ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÊøõÎöÐó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò
ãõäúßóÑðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÐóáößó.
3 - 3 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÌõäúÏöíøò ÞóáóÚó ÈóíóÇÖó áöÍúíóÊöåö¡
Ýóåóáú Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅËúãñ¿ æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
äóÊúÝõ ÇáÔøóíúÈö ãóßúÑõæåñ áöáúÌõäúÏöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {äóåóì
Úóäú äóÊúÝö ÇáÔøóíúÈö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ äõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö}.
æóÃóãøóÇ ÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÌóãöíÚðÇ ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ¡ áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÏõÚóÇÄõåõ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÚóÇ ÍóÇáó ãõäóÇÌóÇÊöåö áóåõ ßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ãöäú ãõäóÇÌóÇÊöåö æóÎöØóÇÈöåö ÝóÛóíúÑõ
ãõäóÇÓöÈò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓúäõæäõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö {áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ¡
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ Çááøóåõãøó áóÇ
ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ¡ æóáóÇ ãõÚúØöíó
(1/53)
áöãóÇ
ãóäóÚúÊ¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúß ÇáúÌóÏøõ}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÓóÈøóÍó ÏõÈõÑó
ÇáÕøóáóÇÉö ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóÍóãöÏó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡
æóßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó¡
æóÞóÇáó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ ÍõØøóÊú ÎóØóÇíóÇåõ}.
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ åõæó ÇáúãóÓúäõæäõ ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
4 - 4 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ åóáú åõæó
ÓõäøóÉñ Ãóãú ÈöÏúÚóÉñ¿ æóåóáú ÌõãöÚóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áöÌóÇãöÚöåóÇ
ãóÒöíøóÉñ ËóæóÇÈò Úóáóì ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÑöæóÇíóÉò Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍöÝúÙõåóÇ ÝóÓõäøóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÂÎöÑõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú íõÞöÑøõåõãú
Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõãú æóÞóÏú ÃóÞúÑóÁõæÇ
ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÇáúÚóÇÑöÝõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúÍóÇÝöÙõ áóåóÇ áóåõ
ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ
ÞöÑóÇÁóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýóåõæó
ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõåóÇ áöÃóÌúáö
(1/54)
ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÏøóÑúÓö Ýóåõæó ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ØóæóÇÆöÝõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ýóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÌúãóÚõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
5 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó Ýöí Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÈöÏúÚóÉñ¿
" ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ßóæúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö¡
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
Ïóáöíáò¡ Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóÝúÖóáõ Èóäöí
åóÇÔöãò ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ
ÃóÏóÇÑó ßóÓóÇåõ Úóáóì Úóáöíøò æóÝóÇØöãóÉó æóÍóÓóäò æóÍõÓóíúäò¡
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó åóÄõáóÇÁö Ãóåúáõ ÈóíúÊöí ÝóÃóÐúåöÈú ÇáÑøöÌúÓó
Úóäúåõãú æóØóåøöÑúåõãú ÊóØúåöíÑðÇ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
Ãóäøóåõ¡ åóáú íõÕóáøóì Úóáóì ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ÚõãóÑó Ãóæú Úóáöíøò¡ æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóäúÈóÛöí Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "¡ æóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúß¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ æóÃóæúáóì¡ æóáóßöäøó
ÅÝúÑóÇÏó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÚóáöíøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãõÖóÇåóÇÉñ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóíúËõ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÔöÚóÇÑðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇÓúãöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÈöÏúÚóÉõ.
(1/55)
6 - 6
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÈõæÓõ ÇáúÃóÑúÖó ÏóÇÆöãðÇ åóáú íóÃúËóãõ¿
æóÝöíãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöÓóÈóÈö ÃóÎúÐö ÑöÒúÞò æóåõæó ãõßúÑóåñ
ßóÐóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÃóÑúÖö æóæóÖúÚõ ÇáÑøóÃúÓö æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ¡ ãöãøóÇ íõÝúÚóáõ ÞõÏøóÇãó ÈóÚúÖö
ÇáÔøõíõæÎö æóÈóÚúÖö Çáúãõáõæßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ßóÇáÑøõßõæÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ {ÞóÇáõæÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íóáúÞóì ÃóÎóÇåõ
ÃóíóäúÍóäöí áóåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ}.
{æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãõÚóÇÐñ ãöäú ÇáÔøóÇãö ÓóÌóÏó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö íóÇ ãõÚóÇÐõ ÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúÊåãú Ýöí ÇáÔøóÇãö íóÓúÌõÏõæäó
áöÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú æóíóÐúßõÑõæäó Ðóáößó Úóäú ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ÝóÞóÇáó:
ßóÐóÈõæÇ Úóáóíúåöãú¡ áóæú ßõäúÊ ÂãöÑðÇ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÃóÌúáö
ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ¡ íóÇ ãõÚóÇÐõ Åäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ
áöáøóåö}.
æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÊóÏóíøõäðÇ æóÊóÞóÑøõÈðÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõäúßóÑóÇÊö.
æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ãöËúáó åóÐóÇ ÞõÑúÈóÉð æóÏöíäðÇ Ýóåõæó ÖóÇáøñ
ãõÝúÊóÑò¡ Èóáú íõÈóíøóäõ áóåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏöíäò æóáóÇ
ÞõÑúÈóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÇõÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú
íóÝúÚóáúåõ áóÃóÝúÖóì Åáóì ÖóÑúÈöåö Ãóæú ÍóÈúÓöåö Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáöåö
Ãóæú ÞóØúÚö ÑöÒúÞöåö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú íõÈöíÍõ
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãó ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö ãóÚó Ðóáößó
Ãóäú íóßúÑóåóåõ ÈöÞóáúÈöåö¡ æóíóÍúÑöÕó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóãóäú Úóáöãó Çááøóåõ ãöäúåõ ÇáÕøöÏúÞó ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÏú íõÚóÇÝóì ÈöÈóÑóßóÉö ÕöÏúÞöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó.
æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáó Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóíõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóäóÍúæöåö¡
ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÞöíøóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ Ðóáößó áöÃóÌúáö ÝóÖúáö
ÇáÑøöíóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó
æóäóæóì ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎõÖõæÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ ãöËúáõ Ãóäú íõßúÑöåóåõ Úóáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö æóíóäúæöíó
ãóÚúäðì ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/56)
7 - 7
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúßóæóÇßöÈó áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú íóÞõæáõ Åäøó áóåõ äóÌúãðÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
íóÓúÚóÏõ ÈöÓóÚóÇÏóÊöåö¡ æóíóÔúÞóì ÈöÚóßúÓöåö¡ æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇáúãõÏóÈøöÑóÇÊö ÃóãúÑðÇ}. æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ
ÃõÞúÓöãõ ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáäøõÌõæãö}¡ æóíóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÕóäúÚóÉõ
ÅÏúÑöíÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóíóÞõæáõæäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó äóÌúãóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÚóÞúÑóÈö
æóÇáúãöÑøöíÎö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ¿
æóãóÊóì íóßõäú ãöäú ÇáÏøöíäö¡ ÝóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÆöáöåö¿
æóÇáúãõäúßöÑõæäó Úóáóì åóÄõáóÇÁö íóßõæäõæäó ãöäú ÇáúÂãöÑöíäó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóÇåöíäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáäøõÌõæãõ ãöäú
ÂíóÇÊö Çááøóåö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö¡ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉõ áóåõ¡
ÇáÓøóÇÌöÏóÉõ áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó
íóÓúÌõÏõ áóåõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ æóÇáäøõÌõæãõ æóÇáúÌöÈóÇáõ æóÇáÔøóÌóÑõ
æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö}.
Ëõãøó ÞóÇáó: {æóßóËöíÑñ ÍóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÐóÇÈõ}.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáÓøõÌõæÏó
áöãõÌóÑøóÏö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÑõÈõæÈöíøóÊöåö¡ ßóãóÇ
íóÞõæáõ Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÅÐú åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ
íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ ÝóÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö
Ýöíåöãú åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ æóåõæó ÞóÏú ÝóÑøóÞó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
Ðóáößó ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÄúãöäõ
æóíóÊóãóíøóÒõ Èöåö Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí ÍóÞøó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÐóÇÈõ.
æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÏú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚó
áöÚöÈóÇÏöåö æóÓóÎøóÑó áóåõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÓóÎøóÑó
áóßõãú ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÏóÇÆöÈóíúäö æóÓóÎøóÑó áóßõãú Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó æóÇáäøõÌõæãõ ãõÓóÎøóÑóÇÊñ
ÈöÃóãúÑöåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÓóÎøóÑó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ}¡ æóãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ
íóÌúÚóáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
(1/57)
ÈöÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡
æóÅöäúÖóÇÌö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÎóáúÞö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáäøóÈóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóÌúÚóáõåõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúØöíÈö
æóÇáÊøóíúÈöíÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ßóãóÇ
ÌóÚóáó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÇáúÅöÔúÑóÇÞó æóÇáúÅöÍúÑóÇÞó¡ æóÝöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÊøóØúåöíÑó æóÇáÓøóÞúíó¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú äöÚóãöåö ÇáøóÊöí
íóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ áöäõÍúíöíó Èöåö ÈóáúÏóÉð ãóíúÊðÇ
æóäõÓúÞöíóåõ ãöãøóÇ ÎóáóÞúäóÇ ÃóäúÚóÇãðÇ æóÃóäóÇÓöíøó ßóËöíÑðÇ}.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈóÚúÖó
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÈöÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöäõÍúíöíó Èöåö
ÈóáúÏóÉð ãóíúÊðÇ}¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó: {æóåõæó ÇáøóÐöí íõÑúÓöáõ
ÇáÑøöíóÇÍó ÈõÔúÑðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÍúãóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÞóáøóÊú
ÓóÍóÇÈðÇ ËöÞóÇáðÇ ÓõÞúäóÇåõ áöÈóáóÏò ãóíøöÊò ÝóÃóäúÒóáúäóÇ Èöåö
ÇáúãóÇÁó ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ Èöåö ãöäú ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö}.
æóßóãóÇ ÞóÇáó: {æóãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ãóÇÁò
ÝóÃóÍúíóÇ Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÈóËøó ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö
ÏóÇÈøóÉò}.
Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Åäøó Çááøóåó íóÝúÚóáõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó ÚöäúÏóåóÇ áóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ßóãóäú ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö åõæó ÔöÑúßñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíäö.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáäøõÌõæãö¡
Ãóäøóåõ íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ Ýöí ÙõáõãóÇÊö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö¡
æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÒöíäóÉõ ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó ÊõÑúÌóãõ ÈöÇáäøõÌõæãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ
ÇáøóÊöí ÊõÑúÌóãõ ÈöåóÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáäøõÌõæãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇáøóÊöí íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö áóÇ ÊóÒõæáõ Úóäú ãóßóÇäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó¡
æóáöåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÊöáúßó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáäøóÌúãö íóÌúãóÚõåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌúãóÚõ ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÍóíóæóÇäö áöáúãöáúßö æóÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáÐøõÈóÇÈö¡ æóÇáúÈóÚõæÖö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö¡
æóÃóãóÑó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö
áóÇ íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö}.
(1/58)
æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: {ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö íõÎóæøöÝõ ÈöåöãóÇ
ÚöÈóÇÏóåõ}.
åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÏøðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÌõåøóÇáö ÇáäøóÇÓö: Åäøó
ÇáÔøóãúÓó ßõÓöÝóÊú áöãóæúÊö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÓóÝóÊú íóæúãó ãóæúÊöåö¡
æóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóãøóÇ ßõÓöÝóÊú Ãóäøó ßõÓõæÝóåóÇ ßóÇäó
áöÃóÌúáö ãóæúÊöåö¡ æóÃóäøó ãóæúÊóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áößõÓõæÝöåóÇ¡
ßóãóÇ ÞóÏú íóÍúÏõËõ Úóäú ãóæúÊö ÈóÚúÖö ÇáúÃóßóÇÈöÑö ãóÕóÇÆöÈõ Ýöí
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó áóÇ íóßõæäõ ßõÓõæÝõåõãóÇ Úóäú ãóæúÊö
ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Úóäú ÍóíóÇÊöåö¡ æóäóåóì Ãóäú
íóßõæäó áöáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉö ÃóËóÑñ Ýöí ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõ
íõÎóæøöÝõ ÚöÈóÇÏóåõ.
ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú ÍößúãóÉö Ðóáößó ÊóÎúæöíÝó ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ßóãóÇ
íóßõæäõ ÊóÎúæöíÝõåõãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÂíóÇÊö¡ ßóÇáÑøöíóÇÍö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóÇáÒøóáóÇÒöáö¡ æóÇáúÌóÏúÈö¡ æóÇáúÃóãúØóÇÑö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÞóÏú
Êóßõæäõ ÚóÐóÇÈðÇ¡ ßóãóÇ ÚóÐøóÈó Çááøóåõ ÃõãóãðÇ ÈöÇáÑøöíÍö
æóÇáÕøóíúÍóÉö æóÇáØøõæÝóÇäö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóßõáøðÇ ÃóÎóÐúäóÇ
ÈöÐóäúÈöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåö ÍóÇÕöÈðÇ æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáÕøóíúÍóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÓóÝúäóÇ Èöåö ÇáúÃóÑúÖó
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÛúÑóÞúäóÇ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó: {æóÂÊóíúäóÇ ËóãõæÏó ÇáäøóÇÞóÉó ãõÈúÕöÑóÉð ÝóÙóáóãõæÇ
ÈöåóÇ æóãóÇ äõÑúÓöáõ ÈöÇáúÂíóÇÊö ÅáøóÇ ÊóÎúæöíÝðÇ}¡ æóÅöÎúÈóÇÑõåõ
ÈöÃóäøó Çááøóåó íõÎóæøöÝõ ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÐóáößó¡ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÚóÐóÇÈò íóäúÒöáõ¡ ßóÇáÑøöíóÇÍö ÇáúÚóÇÕöÝóÉö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú
ÌóÚóáó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íõäúÒöáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: Åäøó áóåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ.
ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáúÍöÓøö æóÛóíúÑöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡
ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóÏúÝóÚõ ÚóäøóÇ ãóÇ ÊõÑúÓóáõ Èöåö ãöäú ÇáÔøóÑøö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÇáúÎõÓõæÝö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐóÇ åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÃóÞúÈóáó æóÃóÏúÈóÑó æóÊóÛóíøóÑó¡
æóÃóãóÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏó åõÈõæÈöåóÇ: {Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÃóáõß
ãöäú
(1/59)
ÎóíúÑö
åóÐöåö ÇáÑøöíÍö æóÎóíúÑö ãóÇ ÃõÑúÓöáóÊú Èöåö¡ æóäóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÔóÑøö åóÐöåö ÇáÑøöíÍö æóÔóÑøö ãóÇ ÃõÑúÓöáóÊú Èöåö}.
æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáÑøöíÍó ãöäú ÑóæúÍö Çááøóåö¡ æóÅöäøóåóÇ ÊóÃúÊöí
ÈöÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÊóÃúÊöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÝóáóÇ ÊóÓõÈøõæåóÇ æóáóßöäú
ÓóáõæÇ Çááøóåó ãöäú ÎóíúÑöåóÇ¡ æóÊóÚóæøóÐõæÇ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÔóÑøöåóÇ}.
ÝóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÊóÃúÊöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡
æóÃóãóÑó Ãóäú äóÓúÃóáó Çááøóåó ãöäú ÎóíúÑöåóÇ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÔóÑøöåóÇ.
ÝóåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö Ãóäú íóÝúÚóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö ãóÇ íóÌúáöÈõ Çááøóåõ Èöåö ÇáúÎóíúÑó¡ æóÚöäúÏó ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøóÑøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Çááøóåõ Èöåö
Úóäúåõ ÇáÔøóÑøó.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÃóäú íóÊóßóáøóÝó ãóÚúÑöÝóÊóåõ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó¡
æóÊóÑóßó ãóÇ ÍõÙöÑó ßóÝóÇåõ Çááøóåõ ãõÄúäóÉó ÇáÔøóÑøö¡ æóíóÓøóÑó
áóåõ ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÎóíúÑö: {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ
ãóÎúÑóÌðÇ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáõ
Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ Åäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö ÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö ÔóíúÁò ÞóÏúÑðÇ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöíãóäú íóÊóÚóÇØóì ÇáÓøöÍúÑó áöÌóáúÈö
ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøõäúíóÇ: {æóÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÊóÊúáõæÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóáóì
ãõáúßö ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇ ßóÝóÑó ÓõáóíúãóÇäõ æóáóßöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó
ßóÝóÑõæÇ íõÚóáøöãõæäó ÇáäøóÇÓó ÇáÓøöÍúÑó æóãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì
Çáúãóáóßóíúäö ÈöÈóÇÈöáó åóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó æóãóÇ íõÚóáøöãóÇäö ãöäú
ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ ÅäøóãóÇ äóÍúäõ ÝöÊúäóÉñ ÝóáóÇ ÊóßúÝõÑú
ÝóíóÊóÚóáøóãõæäó ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èöåö Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö
æóÒóæúÌöåö æóãóÇ åõãú ÈöÖóÇÑøöíäó Èöåö ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö æóíóÊóÚóáøóãõæäó ãóÇ íóÖõÑøõåõãú æóáóÇ íóäúÝóÚõåõãú æóáóÞóÏú
ÚóáöãõæÇ áóãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÎóáóÇÞò
æóáóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóæúÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó
æóáóæú
(1/60)
Ãóäøóåõãú
ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÞóæúÇ áóãóËõæÈóÉñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÎóíúÑñ áóæú
ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó}.
ÝóÃóÎúÈóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÇÖó ÈöÐóáößó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ äóÕöíÈó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌõæ ÈöÒóÚúãöåö
äóÝúÚóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ßóãóÇ íóÑúÌõæäó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú
ÇáÓøöÍúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúßóæóÇßöÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöËúáó
ÇáÑøöíóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ
æóÇÊøóÞóæúÇ áóãóËõæÈóÉñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÎóíúÑñ áóæú ßóÇäõæÇ
íóÚúáóãõæäó}.
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáÊøóÞúæóì åõæó ÎóíúÑñ áóåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÇ Åäøó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö áóÇ ÎóæúÝñ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ
íóÊøóÞõæäó áóåõãú ÇáúÈõÔúÑóì Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÊóÈúÏöíáó áößóáöãóÇÊö Çááøóåö Ðóáößó åõæó ÇáúÝóæúÒõ
ÇáúÚóÙöíãõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö íõæÓõÝó: {æóßóÐóáößó ãóßøóäøóÇ
áöíõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÊóÈóæøóÃõ ãöäúåóÇ ÍóíúËõ íóÔóÇÁõ äõÕöíÈõ
ÈöÑóÍúãóÊöäóÇ ãóäú äóÔóÇÁõ æóáóÇ äõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ÇáúãõÍúÓöäöíäó
æóáóÃóÌúÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÎóíúÑñ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ
íóÊøóÞõæäó}.
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóÌúÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ÎóíúÑñ áöáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúãõÊøóÞöíäó ãöãøóÇ íõÚúØóæúäóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú Çáúãõáúßö
æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÃõÚúØöíó íõæÓõÝó.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÓõæÁö ÚóÇÞöÈóÉö ãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáÊøóÞúæóì Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÓøóÇÍöÑõ
ÍóíúËõ ÃóÊóì}.
æóÇáúãõÝúáöÍõ ÇáøóÐöí íóäóÇáõ ÇáúãóØúáõæÈó æóíóäúÌõæ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæÈö¡ ÝóÇáÓøóÇÍöÑõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ðóáößó.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÇÞúÊóÈóÓó ÔõÚúÈóÉð ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÈóÓó ÔõÚúÈóÉð ãöäú ÇáÓøöÍúÑö}.
æóÇáÓøöÍúÑõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøõÌõæãó ÇáøóÊöí ãöäú ÇáÓøöÍúÑö äóæúÚóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úöáúãöíøñ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÍóÑóßóÇÊö ÇáäøõÌõæãö
Úóáóì ÇáúÍóæóÇÏöËö ãöäú ÌöäúÓö ÇáöÇÓúÊöÞúÓóÇãö ÈöÇáúÃóÒúáóÇãö.
(1/61)
æóÇáËøóÇäöí: Úóãóáöíøñ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÇáúÞõæóì
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉõ ÈöÇáúÞõæóì ÇáúãõäúÝóÚöáóÉö ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö
ßóÇáØøóáóÇÓöãö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÑúÝóÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÓøöÍúÑö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝóÖóÑøõåõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú äóÝúÚöåö.
ÝóÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú Êóæóåøóãó ÇáúãõÊóæóåøöãõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöãóÉð
áöáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõ ÝóÇáúÌóåúáõ
Ýöí Ðóáößó ÃóÖúÚóÝõ¡ æóãóÖóÑøóÉõ Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÏú Úóáöãó ÇáúÎóÇÕøóÉõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
æóÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí íóÍúßõãõ ÈöåóÇ
ÇáúãõäóÌøöãõæäó íóßõæäõ ÇáúßóÐöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÖúÚóÇÝó ÇáÕøöÏúÞö¡ æóåõãú
Ýöí Ðóáößó ãöäú äóæúÚö ÇáúßõåøóÇäö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: Åäøó ãöäøóÇ ÞóæúãðÇ íóÃúÊõæäó
ÇáúßõåøóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÔóíúÁò.
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóåõãú íõÍóÏøöËõæäóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈöÇáÔøóíúÁö Ýóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉõ ãöäú ÇáúÍóÞøö íóÓúãóÚõåóÇ
ÇáúÌöäøöíøõ ÝóíõÞöÑøõåóÇ Ýöí ÃõÐõäö æóáöíøöåö}.
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúÃóãúÑö ÖóÑóÈóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ÎõÖúÚóÇäðÇ áöÞóæúáöåö¡ ßóÃóäøóåõ
ÓöáúÓöáóÉñ Úóáóì ÕóÝúæóÇäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú¡
ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú¿
ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóÞøó¡ æóÃóäøó ßõáøó Ãóåúáö ÓóãóÇÁò íõÎúÈöÑõæäó Ãóåúáó
ÇáÓøóãóÇÁö ÇáøóÊöí Êóáöíåöãú ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì
ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõäóÇßó ãõÓúÊóÑöÞóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÈóÚúÖõåõãú
ÝóæúÞó ÈóÚúÖò¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÓóãöÚó ÇáúßóáöãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú íõáúÞöíóåóÇ¡ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ ÈöÇáúÃóãúÑö Úóáóì æóÌúåöåö æóáóßöäú
íóÒöíÏõæäó Ýöí ÇáúßóáöãóÉö ãöÇÆóÉó ßöÐúÈóÉò}.
æóåóßóÐóÇ ÇáúãõäóÌøöãõæäó¡ ÍóÊøóì Ãóäøöí áóãøóÇ ÎóÇØóÈúÊõåõãú
ÈöÏöãóÔúÞó æóÍóÖóÑó ÚöäúÏöí ÑõÄóÓóÇÄõåõãú¡ æóÈóíøóäúÊõ ÝóÓóÇÏó
ÕöäóÇÚóÊöåöãú ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÚúÊóÑöÝõæäó
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó áöí ÑóÆöíÓñ ãöäúåõãú: æóÇóááøóåö ÅäøóÇ äóßúÐöÈõ
ãöÇÆóÉó ßöÐúÈóÉò ÍóÊøóì äóÕúÏõÞó Ýöí ßóáöãóÉò.
æóÐóáößó Ãóäøó ãóÈúäóì Úöáúãöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÇÊö
ÇáúÚõáúæöíøóÉö åöíó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö¡
(1/62)
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÓøóÈóÈö íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãõÓóÈøóÈö¡ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÊøóÇãøõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ Íõßúãõåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÚúáóãõæäó
Åäú ÚóáöãõæÇ ÌõÒúÁðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóáóÇ
ÇáÔøõÑõæØó æóáóÇ ÇáúãóæóÇäöÚó¡ ãöËúáõ ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó
Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÊóÚúáõæ ÇáÑøóÃúÓó ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ¡ ÝóíõÑöíÏõ
Ãóäú íóÚúáóãó ãöäú åóÐóÇ ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÚöäóÈó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö íóÕöíÑõ ÒóÈöíÈðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó
åõäóÇáößó ÚöäóÈðÇ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÖóÌõ¡ æóíóäúÔõÑõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö æóÞúÊó ÇáúÍóÑøö ÝóíóÊóÒóÈøóÈõ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ¡ áóßöäú ÃóÎúÐõ åóÐóÇ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÍóÑóÇÑóÉö ÇáÔøóãúÓö
Ìóåúáñ ÚóÙöíãñ¡ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ åõäóÇßó ÚöäóÈñ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡
æóÞóÏú íõËúãöÑõ Ðóáößó ÇáÔøóÌóÑõ Åäú ÎõÏöãó æóÞóÏú áóÇ íõËúãöÑõ¡
æóÞóÏú íõÄúßóáõ ÚöäóÈðÇ æóÞóÏú íõÚúÕóÑõ¡ æóÞóÏú íõÓúÑóÞõ æóÞóÏú
íõÒóÈøöÈõ¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó.
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÉö
æóÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ãóäú ÃóÊóì ÚóÑøóÇÝðÇ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò
áóãú íóÞúÈóáú Çááøóåõ áóåõ ÕóáóÇÉð ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ}.
æóÇáúÚóÑøóÇÝõ¡ ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÇÓúãñ ÚóÇãøñ áöáúßóÇåöäö
æóÇáúãõäóÌøöãö æóÇáÑøóãøóÇáö æóäóÍúæöåöãú¡ ãöãøóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöí
ÊóÞúÏöãóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöåóÐöåö ÇáØøõÑõÞö¡ æóáóæú Þöíáó: Åäøóåõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ ÝóÓóÇÆöÑõåóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáúÚõãõæãö ÇáúãóÚúäóæöíøö¡ ßóãóÇ Þöíáó
Ýöí ÇÓúãö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅäúßóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÑóßóÇÊö
ÇáúßóæóÇßöÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ
ÈöáóÇ Úöáúãò¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú ÇáäøõÕõæÕõ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÙóÑó Åáóì ÇáúÞóãóÑö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ¡
ÊóÚóæøóÐöí ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔóÑøö åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÛóÇÓöÞõ ÅÐóÇ
æóÞóÈó}.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúßõÓõæÝö¡ ÍóíúËõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
Çááøóåó íõÎóæøöÝõ ÈöåöãóÇ ÚöÈóÇÏóåõ.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ íóÎúÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ
áöÍóíóÇÊöåö}¡ Ãóíú áóÇ
(1/63)
íóßõæäõ
ÇáúßõÓõæÝõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ýóåõæó äóÝúíõ ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÝóÇÚöáóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú {ÑöÌóÇáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐú Ñõãöíó ÈöäóÌúãò ÝóÇÓúÊóäóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÞõæáõæäó áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
ÝóÞóÇáõæÇ: ßõäøóÇ äóÞõæáõ æõáöÏó ÇááøóíúáóÉó ÚóÙöíãñ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóÙöíãñ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íõÑúãóì ÈöåóÇ áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ
áöÍóíóÇÊöåö¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúÃóãúÑö ÊõÓóÈøöÍõ
ÍóãóáóÉõ ÇáúÚóÑúÔö}¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ãõÓúÊóÑöÞóÉö ÇáÓøóãúÚö¡
ÝóäóÝóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóãúíõ ÈöåóÇ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú æõáöÏó ÚóÙöíãñ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóÙöíãñ¡ Èóáú áöÃóÌúáö ÇáÔøóíóÇØöíäö ÇáúãõÓúÊóÑöÞöíäó ÇáÓøóãúÚó.
ÝóÝöí ßöáóÇ ÇáúÍóÏöíËóíúäö¡ Ãóäøó ãóæúÊó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
æóÍóíóÇÊóåõãú áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áößõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö¡
æóáóÇ áöáÑøóãúíö ÈöÇáäøõÌõæãö æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÍõÏõæËó ÃóãúÑò Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: {Ãóäøó ÇáúÚóÑúÔó ÚóÑúÔó ÇáÑøóÍúãóäö ÇåúÊóÒøó áöãóæúÊö
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò}.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúßõÓõæÝö æóÛóíúÑöåö ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÍóÇÏöËò
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÚóÐóÇÈò íóÞúÊóÖöí ãóæúÊðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÍóÏöíËõ äóÝúÓõåõ.
æóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íõäóÇÝöí áößóæúäö ÇáúßõÓõæÝö áóåõ æóÞúÊñ ãóÍúÏõæÏñ íóßõæäõ Ýöíåö¡
ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ßõÓõæÝõ ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
áóíúáóÉó ÇáÓøöÑóÇÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÎõÓõæÝõ ÇáúÞóãóÑö ÅáøóÇ Ýöí
æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö áóíóÇáöí ÇáúÅöÈúÏóÇÑö¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝó
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóáöåóÐóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáúßõÓõæÝö æóãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóåöáøóÉö æóãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ ÅÐú ßõáøõ Ðóáößó
ÈöÍöÓóÇÈò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {ÌóÚóáó Çááøóíúáó ÓóßóäðÇ
æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈóÇäðÇ}.
{ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÍõÓúÈóÇäò}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó ÖöíóÇÁð æóÇáúÞóãóÑó
äõæÑðÇ æóÞóÏøóÑóåõ ãóäóÇÒöáó áöÊóÚúáóãõæÇ ÚóÏóÏó
(1/64)
ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÍöÓóÇÈó}.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóß Úóäú ÇáúÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ
áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö}.
æóãöäú åõäóÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõäóÌøöãó ÞóÏú
ÃóÕóÇÈó Ýöí ÎóÈóÑöåö Úóäú ÇáúßõÓõæÝö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö íóÙõäøõ Ãóäøó
ÎóÈóÑóåõ Úóäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
Ìóåúáñ¡ ÅÐú ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáúåöáóÇáó íóØúáõÚõ¡ ÅãøóÇ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÅöãøóÇ áóíúáóÉó
ÅÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÃóÌúÑóì Çááøóåõ Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉó¡ áóÇ íõÎúÑóãõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÈóÑöåö Ãóäøó
ÇáÔøóãúÓó ÊóÛúÑõÈõ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ Ýóãóäú
ÚóÑóÝó ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóãóÌóÇÑöíåöãóÇ Úóáöãó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÚöáúãðÇ Þóáöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúßõÓõæÝõ áóåõ ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì áóãú íõäóÇÝö Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏó ÃóÌóáöåö íóÌúÚóáõåõ Çááøóåõ ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÞúÖöíåö
ãöäú ÚóÐóÇÈö ÛóíúÑöåö áöãóäú íõÚóÐøöÈõ Çááøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõäóÒøöáõ Çááøóåõ Èöåö Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóÚúÐöíÈó Çááøóåö áöãóäú ÚóÐøóÈóåõ ÈöÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ ßóÞóæúãö ÚóÇÏò¡ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõäóÇÓöÈö¡
æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó Ãóåúáõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÞõÕøóÇÕõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
æóßóÇäó {ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÑóÃóì
ãóÎöíáóÉð¡ æóåõæó ÇáÓøóÍóÇÈõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáõ Ýöíåö ÇáúãóØóÑõ¡
ÃóÞúÈóáó æóÃóÏúÈóÑó æóÊóÛóíøóÑó æóÌúåõåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÚóÇÆöÔóÉõ:
Åäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóÎöíáóÉð ÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ æóãóÇ íõÄúãöäõäöí¡ ÞóÏú ÑóÃóì Þóæúãõ ÚóÇÏò ÇáúÚóÐóÇÈó
ÚóÇÑöÖðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÃóæúÏöíóÊöåöãú¡ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÚóÇÑöÖñ
ãõãúØöÑõäóÇ}¡ ÞóÇáó Çááøóåõ: {Èóáú åõæó ãóÇ ÇÓúÊóÚúÌóáúÊõãú Èöåö
ÑöíÍñ ÝöíåóÇ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}.
æóßóÐóáößó ÇáúÃóæúÞóÇÊõ ÇáøóÊöí íõäúÒöáõ Çááøóåõ Ýöíåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡
ßóÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÃõæáóì ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÌóæúÝö Çááøóíúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ åöíó ÃóæúÞóÇÊñ
ãóÍúÏõæÏóÉñ áóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóíõäúÒöáõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÑøóÍúãóÉö ãóÇ áóÇ íõäúÒöáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÈóÚúÖõ
ØõÑõÞö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúßõÓõæÝö¡ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ
ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóåõãóÇ
áóÇ íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÊóÌóáøóì áöÔóíúÁò ãöäú ÎóáúÞöåö ÎóÔóÚó áóåõ}.
(1/65)
æóÞóÏú
ØóÚóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóäóÍúæõåõ¡ æóÑóÏøõæÇ
Ðóáößó áóÇ ãöäú ÌöåóÉö Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõãú Þóáöíáõæ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò íóÞõæáõ Úóäú äóÝúÓöåö:
ÃóäóÇ ãõÒúÌóì ÇáúÈöÖóÇÚóÉö Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóßöäú ãöäú
ÌöåóÉö ßóæúäöåöãú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßõÓõæÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóËóáðÇ ßóæúäõ ÇáúÞóãóÑö ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåóÇ ãóäóÚó äõæÑóåóÇ Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÌóáøöí.
æóÇáÊøóÌóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãóÐúßõæÑó¡
ÝóÅöäøó ÎõÔõæÚó ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö áöáøóåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöäõæÑöåö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇäúÞöØóÇÚò íõÑúÝóÚõ
ÊóÃúËöíÑõåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÍóáøö
ÓõáúØóÇäöåö æóãóæúÖöÚö ÇäúÊöÔóÇÑöåö æóÊóÃúËöíÑöåö¡ ÝóÅöäøó Çáúãóáößó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó Ýöí ãóßóÇä ÈóÚöíÏò áóæú ãõäöÚó Ðóáößó áóÐóáøó
áöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇáúãõÏúÈöÑóÇÊö ÃóãúÑðÇ}.
ÝóÇáúãõÏóÈøöÑóÇÊõ åöíó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÞúÓóÇãõ Çááøóåö
ÈöÇáäøõÌõæãö¡ ßóãóÇ ÃóÞúÓóãó ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóáóÇ ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇáúÎõäøóÓö ÇáúÌóæóÇÑö ÇáúßõäøóÓö}.
Ýóåõæó ßóÅöÞúÓóÇãöåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóÎúáõæÞóÇÊöåö¡ ßóãóÇ
ÃóÞúÓóãó ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÊóÚúÙöíãó ÞóÏúÑö ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö¡
æóÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÚöÈúÑóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáäøóÇÓö¡ æóÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåöãú æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó ÇáúÞõáõæÈõ Èöåö¡ Ãóæú
íõÙóäøó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÚöÏõ ÇáúãõäúÍöÓõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÙóäøõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí {æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ íóÛúÔóì¡ æóÇáäøóåóÇÑö ÅÐóÇ
ÊóÌóáøóì}.
æóÝöí {æóÇáÐøóÇÑöíóÇÊö ÐóÑúæðÇ¡ ÝóÇáúÍóÇãöáóÇÊö æöÞúÑðÇ}¡ æóÝöí
{æóÇáØøõæÑö æóßöÊóÇÈò ãóÓúØõæÑò}¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏö Ãóäøó äóÌúãðÇ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÇáÓøóÈúÚóÉö
åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÓóÚúÏöåö æóäóÍúÓöåö¡ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áóåõ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÏõÚóÇÄõåõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåö ßóÇäó
ßõÝúÑðÇ æóÔöÑúßðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóäú íóÞõæáõ Ðóáößó Ãóäú
íóÈúäöíó Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Íöíäó æõáöÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÇáöÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóÍúÏóåõ åõæó
ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóæúáõæÏö¡ Èóáú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÌõÒúÁðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ Èóáú ãóÇ Úõáöãó ÍóÞöíÞóÉõ
ÊóÃúËöíÑöåö Ýöíåö¡ ãöËúáõ: ÍóÇáö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÍóÇáõ ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ ãóÍúÓõæÓñ Ýöí ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãóæúáõæÏö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ.
(1/66)
Ëõãøó
Åäøó ÇáúÃóæóÇÆöáó åõãú åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ
æõáöÏó áóåõãú ÇáúãóæúáõæÏõ ÃóÎóÐõæÇ ØóÇáöÚó ÇáúãóæúáõæÏö¡ æóÓóãøóæúÇ
ÇáúãóæúáõæÏó ÈöÇÓúãò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑó ÓõÆöáó
Úóäú ÇÓúãöåö ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÆöáõ ÍóÇáó ÇáØøóÇáöÚö¡ ÝóÌóÇÁó åóÄõáóÇÁö
ÇáØøóÑóÞöíøóÉõ íóÓúÃóáõæäó ÇáÑøóÌõáó Úóäú ÇÓúãöåö æóÇÓúãö Ãõãøöåö¡
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì
ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóåóÐöåö ÙõáõãóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò¡ ãõäóÇÝöíóÉñ
áöáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊõåõãú æóåõæó Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÇáØøóÇáöÚó
áöãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ãöËúáõ: ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú
áöáÓøóÝóÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóãóÑõ Ýöí ãöËúáö ÔõÑõæÞöåö æóåõæó
ÇáÓøóÑóØóÇäõ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí åõÈõæØöåö æóåõæó ÇáúÚóÞúÑóÈõ¡
Ýóåõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúãõæãö.
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäú íõÓóÇÝöÑó áöÞöÊóÇáö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÚóÑóÖó áóåõ ãõäóÌøöãñ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóãóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÑóÈö¡
ÝóÅöäøóß Åäú ÓóÇÝóÑúÊ æóÇáúÞóãóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÑóÈö åõÒöãó ÃóÕúÍóÇÈõß¡
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: Èóáú äõÓóÇÝöÑõ ËöÞóÉð ÈöÇóááøóåö
æóÊóæóßøõáðÇ Úóáóì Çááøóåö æóÊóßúÐöíÈðÇ áóß¡ ÝóÓóÇÝóÑó ÝóÈõæÑößó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÚóÇãøóÉó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ßóÇäó
Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ ÓõÑøó Èöåö¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÞöÊóÇáõåõ áóåõãú
ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú æóÇáúÞóãóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÑóÈö}.
ÝóßóÐöÈñ ãõÎúÊóáóÞñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " ÅäøóåóÇ ÕóäúÚóÉõ ÅÏúÑöíÓó ".
ÝóíõÞóÇáõ ÃóæøóáðÇ: åóÐóÇ Þóæúáñ ÈöáóÇ Úöáúãò¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ
áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö Åáóì Ðóáößó¡ æóáóßöäú Ýöí ßõÊõÈö åóÄõáóÇÁö åõÑúãõÓõ¡
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ åõæó ÅÏúÑöíÓõ¡ æóÇáúåöÑúãöÓõ ÚöäúÏóåõãú ÇÓúãõ
ÌöäúÓò¡ æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó åõÑúãõÓõ ÇáúåóÑóÇãöÓóÉö¡ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõæäóåõ Úóäú åöÑúãöÓöåöãú íóÚúáóãõ
ÇáúãõÄúãöäõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú äóÈöíøò ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóì æóÌúåöåö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÈóÇØöáö.
æóíõÞóÇáõ ËóÇäöíðÇ: Åäøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú ÅÏúÑöíÓó¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÌöÒóÉð áóåõ æóÚöáúãðÇ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ÅíøóÇåõ¡
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö ãóÇ
íóÍúÊóÌøõæäó Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ áóÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
(1/67)
æóíõÞóÇáõ
ËóÇáöËðÇ: Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú äóÈöíøò¡ Ýóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÞóØúÚðÇ Ãóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö
ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ åõæó ãóÃúÎõæÐñ Úóäú Ðóáößó ÇáäøóÈöíøö¡ æóãóÚúáõæãñ
ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó æóÇáúÈóÇØöáó ÇáøóÐöí Ýöí Ðóáößó ÃóÖúÚóÇÝõ
ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÝöíãóÇ íóÃúËóÑõæäóåõ Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú
ãóÃúÎõæÐñ Úóäú ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÃóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó
æóÇáúÅöäúÌöíáó æóÇáÒøóÈõæÑó ßóãóÇ ÃóäúÒóáó ÇáúÞõÑúÂäó.
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÄúãöäó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó
ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäúÒöáó
Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó
æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóãóÇ ÃõæÊöíó
ÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÑóÈøöåöãú áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó} Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ
Çááøóåõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÑøóÝõæÇ æóÈóÏøóáõæÇ æóßóÐóÈõæÇ
æóßóÊóãõæÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÍóÇáó ÇáúæóÍúíö ÇáúãõÍóÞøóÞö¡ æóÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö íóÞöíäðÇ¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúäóÇ ÚóåúÏðÇ
ãöäú ÅÏúÑöíÓó¡ æóãóÚó Ãóäøó äóÞóáóÊóåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú äóÞóáóÉö
ÇáäøõÌõæãö¡ æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö¡
æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúßõÝúÑö ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ åõæó
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÅÏúÑöíÓó¿
ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö
æóÇáÊøóÍúÑöíÝö ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ Ýöí Úõáõæãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÍóÏøóËóßõãú Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæåõãú æóáóÇ ÊõßóÐøöÈõæåõãú æóÞõæáõæÇ
ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú
æóÅöáóåõäóÇ æóÅöáóåõßõãú æóÇÍöÏñ¡ æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó}.
ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ ãóÃúãõæÑöíäó ÝöíãóÇ íõÍóÏøöËõäóÇ Èöåö Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú áóÇ äõÕóÏøöÞó ÅáøóÇ ÈöãóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
ßóãóÇ áóÇ äõßóÐøöÈõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ ÊóÕúÏöíÞõ åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ
Úóäú ÅÏúÑöíÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
Úöáúãö ÇáÕøöÏúÞö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóíõÞóÇáõ ÑóÇÈöÚðÇ: áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáäøõÌõæãó äóæúÚóÇäö: ÍöÓóÇÈñ
æóÃóÍúßóÇãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÓóÇÈõ æóåõæó
(1/68)
ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÝúáóÇßö æóÇáúßóæóÇßöÈö æóÕöÝóÇÊöåóÇ
æóãóÞóÇÏöíÑö ÍóÑóßóÇÊöåóÇ¡ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Úöáúãñ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡ ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÕöÝóÊöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóßöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáÏøóÞöíÞö ãöäúåõ
ßóËöíÑõ ÇáÊøóÚóÈö¡ Þóáöíáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ßóÇáúÚóÇáöãö ãóËóáðÇ
ÈöãóÞóÇÏöíÑö ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÇáËøóæóÇäöí æóÇáËøóæóÇáöËö Ýöí ÍóÑóßóÇÊö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÇáúÎõäøóÓö ÇáúÌóæóÇÑöí ÇáúßõäøóÓö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú ÅÏúÑöíÓó¡ ÝóåóÐóÇ ãõãúßöäñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ äóÇÓñ: Åäøó
ÃóÕúáó ÇáØøöÈøö ãóÃúÎõæÐñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøöÍúÑö: Ýóãöäú
ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóäú íóßõæäó äóÈöíøñ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÇäó
ÓóÇÍöÑðÇ¡ æóåõãú íóÐúßõÑõæäó ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáÓøöÍúÑö¡ æóíóÞõæáõæäó
åóÐóÇ íóÕúáõÍõ áöÚóãóáö ÇáäøóæóÇãöíÓö Ãóíú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáÓøõäóäö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÏõÚóÇÉõ ÇáúßóæóÇßöÈö æóÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ¡
æóÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ßõáøõ ãóäú Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóÑõÓõáöåö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó æóáóÇ Úóáöãóåõ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ
Ðóáößó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÅöÖóÇÝóÉö ãóäú ÃóÖóÇÝó Ðóáößó
Åáóì ÓõáóíúãóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ÓóÎøóÑó Çááøóåõ áóåõ
ÇáúÌöäøó æóÇáúÅöäúÓó æóÇáØøóíúÑó¡ ÝóÒóÚóãó Þóæúãñ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÓøöÍúÑö¡ ÍóÊøóì Åäøó ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóÌúÚóáõæäóåõ äóÈöíøðǺ Èóáú ÍóßöíãðÇ¡ ÝóäóÒøóåóåõ
Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÊóÊúáõæÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóáóì
ãõáúßö ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇ ßóÝóÑó ÓõáóíúãóÇäõ æóáóßöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó
ßóÝóÑõæÇ íõÚóáøöãõæäó ÇáäøóÇÓó ÇáÓøöÍúÑó æóãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì
Çáúãóáóßóíúäö ÈöÈóÇÈöáó åóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó} Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöãóÇ
íóÓúÊóÏöáøõæäó Èöåö ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúÚõáúæöíøóÉö¡ Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö áöáúÃóÚúãóÇáö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ íõÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó äóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
áóãú íóÃúãõÑú ÞóØøõ ÈöåóÐóÇ¡ ÅÐú Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈóÇØöáö
ãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ ÇáøóÐöíäó åõãú Ïõæäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈößóËöíÑò¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó ÔóÈöíåñ
ÈöãóÇ ÞóÇáó ÅãóÇãõ åóÄõáóÇÁö æóãõÚóáøöãõåõãú ÇáËøóÇäöí ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ¡ ÞóÇáó ãóÇ ãóÖúãõæäõåõ: Åäøóß áóæú ÞóáóÈúÊ ÃóæúÖóÇÚó
ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÝóÌóÚóáúÊ ãóßóÇäó ÇáÓøóÚúÏö äóÍúÓðÇ¡ æóãóßóÇäó
ÇáäøóÍúÓö ÓóÚúÏðÇ¡ Ãóæú ãóßóÇäó ÇáúÍóÇÑøö ÈóÇÑöÏðÇ¡ æóãóßóÇäó
ÇáúÈóÇÑöÏö ÍóÇÑøðÇ¡ Ãóæú ãóßóÇäó ÇáúãõÐóßøóÑö ãõÄóäøóËðÇ¡ æóãóßóÇäó
ÇáúãõÄóäøóËö ãõÐóßøóÑðÇ¡ æóÍóßóãúÊ¡ áóßóÇäó Íõßúãõß ãöäú ÌöäúÓö
ÃóÍúßóÇãöåöãú¡ íõÕöíÈõ ÊóÇÑóÉð æóíõÎúØöÆõ ÃõÎúÑóì.
(1/69)
æóãóÇ
ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö Ýóåõãú íõäóÒøöåõæäó Úóäúåõ¡ ÈõÞúÑóÇØó¡
æóÃóÝúáóÇØõæäó¡ æóÃóÑöÓúØõæ¡ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉó
ÇáúãóÔøóÇÆöíäó ÇáøóÐöíäó íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÇáúÈóÇØöáö
æóÇáÖøóáóÇáö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ íõäóÒøöåõæäó Úóäúåõ åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÇÈöÆöíäó
æóÃóäúÈöíóÇÁóåõãú ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÞóáøõ ãóÑúÊóÈóÉð æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì äóÈöíøò ßóÑöíãò¿
æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÃõãøóÊöäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÖöíÝó
Åáóì ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöäóÈöíøò ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ ãóÇ íóÚúáóãõ ßõáøõ
ÚóÇáöãò ÈöÍóÇáö ÌóÚúÝóÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÐöÈñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÐöÈö¡ ÍóÊøóì
íõäúÓóÈó Åáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáÓøõÝúáöíøóÉö¡ ßóÇÎúÊöáóÇÌö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÌóæóÇÐöÈö ÇáúÌóæøö ãöäú ÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÈóÑúÞö¡
æóÇáúåóÇáóÉö æóÞóæúÓö Çááøóåö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ: ÞóæúÓõ ÞõÒóÍò¡
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú
Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóßóÐóáößó íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúÌóÏúæóáõ ÇáøóÐöí
ÊóÈúäöí Úóáóíúåö ÇáÖøõáøóÇáõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ æóåõæó
ßóÐöÈñ ãõÝúÊóÚóáñ Úóáóíúåö ÇÝúÊóÚóáóåõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúßóÐöÈö ãóÚó ÑöíóÇÓóÊöåö
æóÚóÙóãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌóÝúÑö¡ æóÇáúÈöØóÇÞóÉö æóÇáúåóÝúÊö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ßóÐöÈñ
Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÍóÊøóì ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ÑóÓóÇÆöáõ ÅÎúæóÇäö ÇáÕøóÝóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÌóåúáö¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáÑøóÓóÇÆöáó ÅäøóãóÇ æõÖöÚóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ æóåóÐöåö ÇáÑøóÓóÇÆöáõ æõÖöÚóÊú Ýöí ÏóæúáóÉö Èóäöí
Èõæóíúåò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÏóæúáóÉö Èóäöí ÚõÈóíúÏò ÇáøóÐöíäó ÈóäóæúÇ ÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÖóÚóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÌóãóÚõæÇ ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÇáúÝóáúÓóÝóÉö¡ ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ.
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ Úóäúåõ ÇáúÚöáúãó¡
ßóãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡ æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóÃóãúËóÇáõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÑóÇÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóßóÇÐöíÈö.
æóßóÐóáößó ßóËöíÑñ ãöãøóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÍóÞóÇÆöÞö ÇáÊøóÝúÓöíÑö " Úóäú
ÌóÚúÝóÑò ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÔõßøõ Ýöí ßóÐöÈöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó.
æóßóÐóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúßöíåóÇ
Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÈúíóäö ÇáúßóÐöÈö Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÝöÑóÞö ÇáúÃõãøóÉö ÃóßúËóÑõ ßóÐöÈðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãöäú
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ãöäú Íöíäö ÊóÈöÚõæÇ Åáóì Ãóæøóáö ãóäú ÇÈúÊóÏóÚó
ÇáÑøóÝúÖó¡ æóßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÒöäúÏöíÞðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÓóÈóÃð¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÝóÓóÇÏó Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÈæáÕ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöí ÇáäøóÕóÇÑóì¡
ÍóíúËõ
(1/70)
ÇÈúÊóÏóÚó
áóåõãú ÈöÏóÚðÇ ÃóÝúÓóÏó ÈöåóÇ Ïöíäóåõãú¡ æóßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ
ÝóÃóÙúåóÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó äöÝóÇÞðÇ áöÞóÕúÏö ÅÝúÓóÇÏöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇÈúäõ ÓóÈóÃò íóåõæÏöíøðÇ ÝóÝóÓóÏó Ðóáößó æóÓóÚóì
Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡ áöÞóÕúÏö ÅÝúÓóÇÏö ÇáúãöáøóÉö¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú¡
áóßöäú ÍóÕóáó Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÍúÑöíÔñ æóÝöÊúäóÉñ ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÌóÑóì ãóÇ ÌóÑóì ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóãú íóÌúãóÚú Çááøóåõ - æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ - åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉó Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ Èóáú áóÇ ÊóÒóÇáõ ÝöíåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ íóÖõÑøõåóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ¡ æóáóÇ ãóäú
ÎóÐóáóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ¡ ßóãóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóãøóÇ ÃóÍúÏóËóÊú ÇáúÈöÏóÚó ÇáÔøöíÚóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÑóÏøóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉó ØóæóÇÆöÝó ÛóÇáöíóÉñ æóÓóÈøóÇÈóÉñ
æóãõÝóÖøöáóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇáöíóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑøóÞóåõãú
ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó ÐóÇÊ íóæúãò ãöäú ÈóÇÈö ßöäúÏóÉó
ÝóÓóÌóÏó áóåõ ÃóÞúæóÇãñ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó åõæó Çááøóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÊóÇÈóåõãú ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóÎóÇÏöíÏó¡
ÝóÎõÏøóÊú æóÃóÖúÑóãó ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÑó¡ Ëõãøó ÞóÐóÝóåõãú ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó: áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóãúÑó ÃóãúÑðÇ ãõäúßóÑðÇ ÃóÌøóÌúÊõ
äóÇÑöí æóÏóÚóæúÊ ÞóäúÈóÑðÇ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ ÃóÊóì ÈöÒóäóÇÏöÞóÊöåöãú ÝóÍóÑøóÞóåõãú¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ Ýóáóæú ßõäúÊ áóãú
ÃõÍóÑøöÞúåõãú {áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íõÚóÐøóÈó ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö}¡ æóáóÖóÑóÈúÊ ÃóÚúäóÇÞóåõãú
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÈóÏøóáó
Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈøóÇÈóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÓóÈóÃò
íóÓõÈøõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ ØóáóÈó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóåóÑóÈó Åáóì
ÞõÑóÞúíöÓóÇ æóßõáøöãó Ýöíåö¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ íõÏóÇÑöí ÃõãóÑóÇÁóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íõØöíÚõæäóåõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõåõãú Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÖøöáóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõæÊóì ÈöÃóÍóÏò íõÝóÖøöáõäöí
Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÅáøóÇ ÌóáóÏúÊå ÍóÏøó ÇáúãõÝúÊóÑöí
æóÑõæöíó Úóäúåõ ãöäú ÃóßúËóÑö ãöäú ËóãóÇäöíäó æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
" ÎóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó äóÈöíøöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó
ÚõãóÑõ ".
(1/71)
æóÝöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÃóÈöíåö: íóÇ ÃóÈóÊö ãóäú ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó ÃóæóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ¿
ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÞóÇáó: Ëõãøó ãóäú¿
ÞóÇáó Ëõãøó ÚõãóÑõ¡ æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
Ñóæóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßõÐöÈó Úóáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ äöÓúÈóÊõåóÇ
Åáóì ÃóÞóáøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÍóÊøóì ÃóÖóÇÝóÊú Åáóíúåö
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ¡ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ¡ æóÇáúÍóÒúãöíøóÉõ¡
æóÇáúãóÒúÏóßöíøóÉõ¡ æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ¡ æóÇáäøõÕóíúÑöíøóÉõ
ãóÐóÇåöÈóåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÝúÓóÏö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡
æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáúãóæúÑõæËóÉö Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ
ÇáøóÐöíäó ÞóÕóÏõæÇ ÅÙúåóÇÑó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóåõãú
íõÈúØöäõæäó ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÊúÈóÚõæÇ ÇáØøóæóÇÆöÝó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ ÝóßóÇäóÊú áóåõãú Ïõæóáñ¡ æóÌóÑóì
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäúåõãú ÝöÊóäñ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíäóÇ:
ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÛóáúÊ Ýöí Úõáõæãö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉöº áöÃóäøó ÃóÈöí ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÏóÚúæóÉö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ íóÚúäöí ãöäú Èóäöí ÚõÈóíúÏò
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÍöáõæäó
åóÐöåö ÇáúÚõáõæãó ÇáúÝóáúÓóÝöíøóÉó¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ Èóíúäó
åóÄõáóÇÁö æóÈóíúäó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáúÈõÚúÏö Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøõÈõæøóÇÊö ÇÊøöÕóÇáðÇ æóÇäúÖöãóÇãðÇ¡ íóÌúãóÚõåõãú
Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ ÇáÕøóãöíãõ ÈöÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡ ÕöÑóÇØö
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó
æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ
ãöäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÞóÏú ßõÐöÈó Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃõÖöíÝó Åáóíúåöãú ãöäú ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÇáúãõäóÌøöãöíäó ãóÇ íóÚúáóãõ ßõáøõ ÚóÇÞöáò
ÈóÑóÇÁóÊóåõãú ãöäúåõ¡ æóäóÝóÞó Ðóáößó Úóáóì ØóæóÇÆöÝó ßóËöíÑóÉò
ãõäúÊóÓöÈóÉò Åáóì åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö¡ ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íõÈóíøöäõ
ßóÐöÈó åóÄõáóÇÁö æóíóäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ æóíóÐõÈøõ Úóäú ÇáúãöáøóÉö
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÇááøöÓóÇäö¡ ÝóßóíúÝó ÇáÙøóäøõ ÈöãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÅÏúÑöíÓó Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáäøõÌõæãö æóÇáúÝóáúÓóÝóÉö ãóÚó ÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÊóäóæøõÚö
ÇáúÍóÏóËóÇäö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáóáö æóÇáúÃóÏúíóÇäö¡ æóÚóÏóãö ãóäú
íõÈóíøöäõ ÍóÞöíÞóÉó Ðóáößó ãöäú ÍõÌøóÉò æóÈõÑúåóÇäò¡ æóÇÔúÊöãóÇáö
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈõåúÊóÇäö.
æóßóÐóáößó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó äóÌúãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÈöÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúãöÑøöíÎö¡
æóÃõãøóÊöåö
(1/72)
ÈöÇáÒøõåóÑóÉö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó åõæó ãöäú ÃóæúÖóÍö ÇáúåóÐóíóÇäöº
áöãõÈóÇíóäóÉö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃõãøóÊöåö áöãóÇ íóÏøóÚõæäóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ãöäú ÃóæúÖóÍö ÇáúßóÐöÈö Þóæúáóåõãú: Åäøó äóÌúãó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÒøõåóÑóÉö¡ æóäóÌúãó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúãõÔúÊóÑóíú¡ ãóÚó Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöáúãó æóÇáÏøöíäó¡ æóÇáÒøõåóÑóÉó
ÊóÞúÊóÖöí Çááøóåúæó æóÇááøóÚöÈóº æóßõáøõ ÚóÇÞöáò íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÚúÙóãõ Çáúãöáóáö ÌóåúáðÇ æóÖóáóÇáóÉð¡ æóÃóÈúÚóÏõåóÇ
Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÚúÞõæáö æóÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇÔúÊöÛóÇáðÇ
ÈöÇáúãóáóÇåöí æóÊóÚóÈøõÏðÇ ÈöåóÇ.
æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÑóÚó
ÇáúÚóÇáöãõ äóÇãõæÓó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáäøóÇãõæÓö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃõãøóÊõåõ Ãóßúãóáõ
ÚóÞúáðÇ æóÏöíäðÇ æóÚöáúãðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ ÍóÊøóì
ÝóáóÇÓöÝóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÑúÊóÇÈõæäó
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÝúÖóáõ ÚóÞúáðÇ æóÏöíäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúßõËõ ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì Ïöíäöåö¡ ÅãøóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöåóæóÇåõ
æóÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÏõäúíóÇåõ Ýöí ÒóÚúãöåö¡ æóÅöãøóÇ ÙóäøðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÃóíøö ãöáøóÉò ßóÇäóÊú¡ æóÅöäøó
Çáúãöáóáó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ãöäú ÇáúãõäóÌøöãöíäó æóÃóãúËóÇáöåöãú
íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ¡ æóíóÌúÚóáõæäó Çáúãöáóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõæóáö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÊõÈõ ÇáÓøóãóÇæöíøóÉõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝóäóÇØöÞóÉñ
ÈöÃóäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÃóÍóÏò ÏöíäðÇ Óöæóì
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö¡ æóåöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúÚóÇãøõ: ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÇáúÅöíãóÇäõ ÈößõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö.
ßóãóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇóáøóÐöíäó
åóÇÏõæÇ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ Ýóáóåõãú ÃóÌúÑõåõãú ÚöäúÏó
ÑóÈøöåöãú æóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó}.
æóÈöÐóáößó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÃõãóãöåöãú¡ ÞóÇáó äõæÍñ: {ÝóÅöäú ÊóæóáøóíúÊõãú ÝóãóÇ ÓóÃóáúÊõßõãú
ãöäú ÃóÌúÑò Åäú ÃóÌúÑöíó ÅáøóÇ Úóáóì Çááøóåö æóÃõãöÑúÊ Ãóäú Ãóßõæäó
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó}.
æóÞóÇáó Ýöí Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó {æóãóäú íóÑúÛóÈõ Úóäú ãöáøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÅáøóÇ ãóäú ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ æóáóÞóÏú ÇÕúØóÝóíúäóÇåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÅÐú ÞóÇáó
áóåõ ÑóÈøõåõ ÃóÓúáöãú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ íóÇ Èóäöíøó Åäøó
Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãú ÇáÏøöíäó ÝóáóÇ ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú
ãõÓúáöãõæäó}.
æóÞóÇáó: {æóÞóÇáó ãõæÓóì íóÇ Þóæúãö Åäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú
ÈöÇóááøóåö ÝóÚóáóíúåö ÊóæóßøóáõæÇ Åäú ßõäúÊõãú
(1/73)
ãõÓúáöãöíäó}.
æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝöíåóÇ åõÏðì æóäõæÑñ
íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóÐöíäó
åóÇÏõæÇ}¡ æóÞóÇáóÊú ÈöáúÞöíÓõ: {ÑóÈøö Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí
æóÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó: {Ãóäú ÂãöäõæÇ Èöí æóÈöÑóÓõæáöí ÞóÇáõæÇ
ÂãóäøóÇ æóÇÔúåóÏú ÈöÃóäøóäóÇ ãõÓúáöãõæäó}¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ãõØúáóÞðÇ:
{ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóÃõæáõæÇ ÇáúÚöáúãö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ Åäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ}.
æóÞóÇáó: {ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóãóÇ
ÃõäúÒöáó Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó
æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóãóÇ ÃõæÊöíó
ÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÑóÈøöåöãú áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó}.
{æóãóäú íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ
æóåõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ßõáøö Ðöí ÚóÞúáò Ãóæúáóì
Ãóåúáö Çáúãöáóáö ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÚóÏúáö æóÃóãúËóÇáö
Ðóáößó ãöãøóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÚöäúÏóåõãú ÂËóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÈúÚóÏõ Úóäú Ðóáößó æóÃóæúáóì ÈöÇááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö
æóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÚöäúÏóåõãú ÂËóÇÑó ÇáÒøõåúÑóÉö¡ ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÒóÇáõ ÃóÍúßóÇãõåõãú ßóÇÐöÈóÉð ãõÊóåóÇÝöÊóÉð¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ßóÈöíÑó ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ ÝóíúáóÓõæÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúßöäúÏöíøõ Úóãöáó ÊóÓúíöíÑðÇ
áöåóÐöåö ÇáúãöáøóÉö¡ ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚóÇãó ËóáóÇËò
æóÊöÓúÚöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäúåõ ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãöäú ÍõÑõæÝö ßóáóÇãò ÙóåóÑó Ýöí ÇáúßóÔúÝö
áöÈóÚúÖö ãóäú ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÈóÞóÇÁó åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö ãöäú ÍöÓóÇÈö ÇáúÌõãóáö
ÇáøóÐöí áöáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö¡ æóåöíó ãóÚó
ÍóÐúÝö ÇáÊøóßúÑöíÑö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÍóÑúÝðÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãóáö ÇáúßóÈöíÑö ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóÊöÓúÚõæäó.
æóãöäú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó Çááøóåó
áóãøóÇ ÃóäúÒóáó: {Çáã} ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúíóåõæÏö:
(1/74)
ÈóÞóÇÁõ
åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö ÃóÍóÏñ æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóäúÒóáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó: ÇáÑ¡ æó {Çáã}¡ ÞóÇáõæÇ ÎõáöØó ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Úóäú ÖóáóÇáö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ Ãóæú ÖóáóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö
æóÇáúãõäóÌøöãöíäó¡ ãõÔúÊóãöáóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáö Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöíåö¡ íóÌöÈõ
ÅäúßóÇÑõåóÇ¡ æóÇáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Úóáóì ßõáøö
ÞóÇÏöÑò ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúíóÏö æóÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåóÄõáóÇÁö
æóÃóÔúÈóÇåõåõãú ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáÑøõÓõáö æóÓõæÓõ Çáúãöáóáö¡ æóáóÇ
íõäúÝóÞõ ÇáúÈóÇØöáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ ÈöËóæúÈò ãöäú ÇáúÍóÞøö¡
ßóãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áóÈöÓõæÇ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
ÝóÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÞøö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõãú¡ íõÖöáøõæäó ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ Úóäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö¡
æóíóÏúÚõæäóåõ Åáóì ÇáúÈóÇØöáö ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöí åõãú Úóáóíúåö¡
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóÇ íõÞöíãõ
ÇáúÍõÌøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÏúÍóÖõ ÈóÇØöáóåõãú¡ æóáóÇ íõÈóíøöäõ ÍõÌøóÉó
Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÑõÓõáöåö¡ ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÝöÊúäóÉñ.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóäóÍúæöåö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáóæóÇÊõåõ æóÓóáóÇãõåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
ÃóÌúãóÚöíäó.
8 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ
íõÑúæóì Úóäú Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÇ
ÚöÈóÇÏöí Åäøöí ÍóÑøóãúÊõ ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöí æóÌóÚóáúÊõåõ
Èóíúäóßõãú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ ÊóÙóÇáóãõæÇ¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú
ÖóÇáøñ ÅáøóÇ ãóäú åóÏóíúÊõåõ ÝóÇÓúÊóåúÏõæäöí ÃóåúÏößõãú¡ íóÇ
ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÌóÇÆöÚñ ÅáøóÇ ãóäú ÃóØúÚóãúÊõåõ ÝóÇÓúÊóØúÚöãõæäöí
ÃõØúÚöãúßõãú¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÚóÇÑò ÅáøóÇ ãóäú ßóÓóæúÊõåõ
ÝóÇÓúÊóßúÓõæäöí ÃóßúÓõßõãú¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøóßõãú ÊõÎúØöÆõæäó
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõ áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú
ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑõæäöí ÃóÛúÝöÑú áóßõãú¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøóßõãú
áóäú ÊóÈúáõÛõæÇ ÖóÑøöí ÝóÊóÖõÑøõæäöí æóáóäú ÊóÈúáõÛõæÇ äóÝúÚöí
ÝóÊóäúÝóÚõæäöí¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí áóæú Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú
æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÊúÞóì ÞóáúÈö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
ãöäúßõãú ãóÇ ÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ãõáúßöí ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí áóæú
Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì
ÃóÝúÌóÑö ÞóáúÈö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößó ãöäú
ãõáúßöí ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí áóæú Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú
æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú ÞóÇãõæÇ Ýöí ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò ÝóÓóÃóáõæäöí
ÝóÃóÚúØóíúÊõ ßõáøó ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú ãóÓúÃóáóÊóåõ ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößó
ÚöäúÏöí ÅáøóÇ ßóãóÇ íõäúÞöÕõ
(1/75)
ÇáúãöÎúíóØõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÍúÑó¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÅäøóãóÇ åöíó
ÃóÚúãóÇáõßõãú: ÃõÍúÕöíåóÇ áóßõãú Ëõãøó ÃõæóÝøöíßõãú ÅíøóÇåóÇ¡ Ýóãóäú
æóÌóÏó ÎóíúÑðÇ ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóãóäú æóÌóÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóáóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö.
ÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøöí ÍóÑøóãúÊ ÇáÙøõáúãó Úóáóì
äóÝúÓöí}.
ÝóÝöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ßóÈöíÑóÊóÇäö¡ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÐóÇÊõ ÔõÚóÈò
æóÝõÑõæÚò.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí ÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóäóÝóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú}¡
æóÞóæúáõåõ: {æóáóÇ íóÙúáöãõ ÑóÈøõß ÃóÍóÏðÇ}¡ æóÞóæúáõåõ: {æóãóÇ
ÑóÈøõß ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö}.
æóÞóæúáõåõ: {Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÙúáöãõ ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò æóÅöäú Êóßõ
ÍóÓóäóÉñ íõÖóÇÚöÝúåóÇ}.
æóÞóæúáõåõ: {Þõáú ãóÊóÇÚõ ÇáÏøõäúíóÇ Þóáöíáñ æóÇáúÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ
áöãóäú ÇÊøóÞóì æóáóÇ ÊõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáðÇ}¡ æóäóÝóì ÅÑóÇÏóÊóåõ
ÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ Çááøóåõ íõÑöíÏõ ÙõáúãðÇ áöáúÚóÇáóãöíäó}.
æóÞóæúáõåõ: {æóãóÇ Çááøóåõ íõÑöíÏõ ÙõáúãðÇ áöáúÚöÈóÇÏö}.
æóäóÝóì ÎóæúÝó ÇáúÚöÈóÇÏö áóåõ ÈöÞóæúáöåö: {æóãóäú íóÚúãóáú ãöäú
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ ÙõáúãðÇ æóáóÇ åóÖúãðÇ}.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÙøõáúãö ÊóäóÇÒõÚðÇ
ÕóÇÑõæÇ Ýöíåö Èóíúäó ØóÑóÝóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö¡ æóæóÓóØñ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóÇØõåóÇ¡ æóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÇáúÞóÏóÑö æóãõÌóÇãóÚóÊöåö áöáÔøóÑúÚö¡ ÅÐú ÇáúÎóæúÖõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÊóÇãøò ÃóæúÌóÈó ÖóáóÇáó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÃõãóãö¡ æóáöåóÐóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäú ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíåö¡ ÝóÐóåóÈó
ÇáúãõßóÐøöÈõæäó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøó Çááøóåó áóãú
íóÎúáõÞú ÃóÝúÚóÇáó
(1/76)
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóãú íõÑöÏú Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ãóÇ ÃóãóÑó ÈöÃóäú
íóßõæäó¡ æóÛõáóÇÊõåõãú ÇáúãõßóÐøöÈõæäó ÈöÊóÞóÏøõãö Úöáúãö Çááøóåö
æóßöÊóÇÈöåö ÈöãóÇ Óóíóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøõáúãó ãöäúåõ åõæó
äóÙöíÑõ ÇáÙøõáúãö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò¡
æóÔóÈøóåõæåõ æóãóËøóáõæåõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡
ÍóÊøóì ßóÇäõæÇ åõãú ãõãóËøöáóÉó ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÖóÑóÈõæÇ áöáøóåö
ÇáúÃóãúËóÇáó¡ æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ áóåõ ÇáúãóËóáó ÇáúÃóÚúáóì¡ Èóáú
ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóíúåö æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö æóíóÍúÑõãõ ÈöÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÇáõæÇ Úóäú åóÐóÇ: ÅÐóÇ
ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóãú íõÚöäúåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ãöäú æõÌõæåö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áóåõ¡ æóÇáúÊóÒóãõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóåúÏöíó ÖóÇáøðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÖöáøó ãõåúÊóÏöíðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ Úóäú åóÐóÇ: ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇËúäóíúäö ÈöÃóãúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÎóÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ¡ Åáóì ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡
ÌóÚóáõæÇ ÊóÑúßóåõ áóåóÇ ÙõáúãðÇ.
æóßóÐóáößó ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÐöíÈó áöãóäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ
ãõÞóÏøóÑðÇ Ùõáúãñ áóåõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáÊøóÚúÐöíÈö
áöãóäú ÞóÇãó Èöåö ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó¡ æóãóäú áóãú íóÞõãú¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÎóáúÞóåõ áöÍößúãóÉò ÃõÎúÑóì
ÚóÇãøóÉò Ãóæú ÎóÇÕøóÉò.
æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÒóáøóÊú Ýöíåö ÃóÞúÏóÇãñ¡ æóÖóáøóÊú Ýöíåö
ÃóÝúåóÇãñ¡ ÝóÚóÇÑóÖó åóÄõáóÇÁö ÂÎóÑõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõËúÈöÊöíäó áöáúÞóÏóÑö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áöáÙøõáúãö ãöäúåõ
ÍóÞöíÞóÉñ íõãúßöäõ æõÌõæÏõåóÇ¡ Èóáú åõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö áöÐóÇÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ åõæó ÊóÇÑößñ áóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóãóÔöíÆóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö¡ æóÌóÚúáö
ÇáúÌöÓúãö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãóßóÇäóíúäö¡ æóÞóáúÈö ÇáúÞóÏöíãö ãõÍúÏóËðÇ¡
æóÇáúãõÍúÏóËö ÞóÏöíãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúãóÇ ÞõÏøöÑó Ýöí ÇáÐøöåúäö
æóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ãõãúßöäðÇ æóÇóááøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
ÈöÙõáúãò ãöäúåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóåõ Ãóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ¡ æóÊóáóÞøóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú åóÄõáóÇÁö ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú.
æóãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåöãú¡ æóÝóÓøóÑõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÈöãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÊóÚóáøóÞõæÇ ÈöÙóÇåöÑò ãöäú ÃóÞúæóÇáò ãóÃúËõæÑóÉò¡ ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
Úóäú ÅíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ äóÇÙóÑúÊ ÈöÚóÞúáöí
ßõáøöåö ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉó¡ ÞõáúÊ áóåõãú: ãóÇ ÇáÙøõáúãõ¿
ÞóÇáõæÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇ áóíúÓó áóß¡ Ãóæú Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ
áóíúÓó áóß¡ ÞõáúÊ: Ýóáöáøóåö ßõáøõ ÔóíúÁò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÅíóÇÓò ÅáøóÇ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉó åöíó Ýöí
ãõáúßöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙõáúãðÇ ÈöãõæÌóÈö ÍóÏøöåöãú¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõãú
(1/77)
ãõÊøóÝöÞõæäó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÞóÏóÑö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ Çááøóåõ åõæó ÚóÏúáñ.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúßóÑúÈö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÚóÈúÏðÇ ÞóØøõ åóãøñ æóáóÇ
ÍóÒóäñ¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÚóÈúÏõß ÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÇÈúäõ
ÃóãóÊöß¡ äóÇÕöíóÊöí ÈöíóÏöß¡ ãóÇÖò Ýöí Íõßúãõß.
ÚóÏúáñ Ýöí ÞóÖóÇÄõß¡ ÃóÓúÃóáõß Èößõáøö ÇÓúãò åõæó áóß ÓóãøóíúÊó Èöåö
äóÝúÓóß¡ Ãóæú ÃóäúÒóáúÊóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöß¡ Ãóæú ÚóáøóãúÊóåõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÎóáúÞöß¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúËóÑúÊó Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÚöäúÏóß¡
Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÈöíÚó ÞóáúÈöí¡ æóäõæÑó ÕóÏúÑöí¡ æóÌóáóÇÁó
ÍõÒúäöí¡ æóÐóåóÇÈó åóãøöí æóÛóãøöí¡ ÅáøóÇ ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ åóãøóåõ
æóÛóãøóåõ æóÃóÈúÏóáóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóÑóÍðÇ.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝóáóÇ äóÊóÚóáøóãõåõäøó¿
ÞóÇáó: Èóáóì íóäúÈóÛöí áöãóäú ÓóãöÚóåõäøó Ãóäú íóÊóÚóáøóãóåõäøó}.
ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó ßõáøó ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÚóÈúÏöåö ÚóÏúáñ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÞóÇáõ: ßõáøõ äöÚúãóÉò ãöäúåõ ÝóÖúáñ¡ æóßõáøõ äöÞúãóÉò ãöäúåõ
ÚóÏúáñ¡ æóíõÞóÇáõ: ÃóØóÚúÊõß ÈöÝóÖúáöß æóÇáúãöäøóÉõ áóß¡ æóÚóÕóíúÊõß
ÈöÚöáúãöß Ãóæú ÈöÚóÏúáöß æóÇáúÍõÌøóÉõ áóß¡ ÝóÃóÓúÃóáõß ÈöæõÌõæÈö
ÍõÌøóÊöß Úóáóíøó æóÇäúÞöØóÇÚö ÍõÌøóÊöí ÅáøóÇ ãóÇ ÛóÝóÑúÊ áöí.
æóåóÐöåö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ ãöäú ÅíóÇÓò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áöÛóíúáóÇäó¡ Íöíäó ÞóÇáó áóåõ ÛóíúáóÇäõ
äóÔóÏúÊõß Çááøóåó¡ ÃóÊóÑóì Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÕóì¿
ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõß Çááøóåó¡ ÃóÊóÑóì íõÚúÕóì ÞóÓúÑðÇ íóÚúäöí ÞóåúÑðÇ
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóáúÞóãóåõ ÍóÌóÑðÇ.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: íõÍöÈøõ Ãóäú íõÚúÕóì¡ áóÝúÙñ Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ¡
æóÞóÏú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÌúãóáóÇÊö
ÎóæúÝðÇ ãöäú áóÏóÏö ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóíõÄúÊóì ÈöÇáúæóÇÖöÍóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÝóÊóÑóÇåõ íõÚúÕóì ÞóÓúÑðÇ¿
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅáúÒóÇãñ áóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇáøóÐöí áóÇÒöãñ
áöáúÞóÏóÑöíøóÉö æóáöãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõãú¡ ãöäú ÇáÏøóåúÑöíøóÉö
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÅíóÇÓñ ÑóÃóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãõØóÇÈöÞó áöÍóÏøöåöãú ÎóÇÕöãñ áóåõãú¡ æóáóãú íóÏúÎõáú
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí íóØõæáõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóæúáõåõ - ÊóÚóÇáóì -: {æóãóäú íóÚúãóáú ãöäú
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ ÙõáúãðÇ æóáóÇ åóÖúãðÇ}.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ÇáÓøóáóÝö: " áóÇ íóÎóÇÝõ Ãóäú
íõÙúáóãó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÓóíøöÆóÇÊõ ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõåúÖóãõ
ÝóíõäúÞóÕõ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö ".
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÙøõáúãõ åõæó ÔóíúÁñ ãõãúÊóäöÚõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
(1/78)
áóÇ
íóÎóÇÝõ ãóÇ åõæó ãõãúÊóäöÚñ áöÐóÇÊöåö¡ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãõãúßöäóÇÊö
æóÇáúãóÞúÏõæÑóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ãóËóáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æõÌõæÏõåõ
ãõãúßöäðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏóåõ¡ ßóÎóáúÞö ÇáúãöËúáö áóåõ¡ ÝóßóíúÝó íõÚúÞóáõ æõÌõæÏõåõ¡
ÝóÖúáðÇ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó ÎóæúÝñ ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÎóæúÝóåõ¡ Ëõãøó
Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí äóÝúíö ÎóæúÝö åóÐóÇ¡ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ Ãóäøó åóÐóÇ áöáúÚóÇãöáö
ÇáúãõÍúÓöäö áóÇ íõÌúÒóì Úóáóì ÅÍúÓóÇäöåö ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáúåóÖúãö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÙøõáúãó æóÇáúåóÖúãó ÇáúãóäúÝöíøó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÃóäøó Çááøóåó
áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÈöÚóãóáöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÚóÐøöÈõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÐúäóÈó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áóÃóãúáóÃóäøó
Ìóåóäøóãó ãöäúß æóãöãøóäú ÊóÈöÚóß ãöäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó}.
Ýóáóæú ÏóÎóáóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÊúÈóÇÚöåö áóãú ÊóãúÊóáöÆú
ãöäúåõãú.
æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Ýöí ÍóÏöíËö: {ÊóÍóÇÌøö
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö}¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóäóÓò:
{Ãóäøó ÇáäøóÇÑó ÊóãúÊóáöÆõ ãöãøóäú ßóÇäó ÃõáúÞöíó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÒóæöíó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÊóÞõæáõ: ÞóØøõ ÞóØøõ ÈóÚúÏó
ÞóæúáöåóÇ: åóáú ãöäú ãóÒöíÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóäøóÉõ ÝóíóÈúÞóì ÝöíåóÇ
ÝóÖúáñ Úóãøóäú íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóíõäúÔöÆõ
Çááøóåõ áóåóÇ ÎóáúÞðÇ ÂÎóÑó}¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöíãóäú áóãú íõßóáøóÝú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóäóÍúæöåöãú ãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡
æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó¡ ÝóáóÇ
äóÍúßõãõ áößõáøò ãöäúåõãú ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóáóÇ áößõáøò ãöäúåõãú
ÈöÇáäøóÇÑö¡ Èóáú åõãú íóäúÞóÓöãõæäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúÚöáúãö¡ Ýóåõãú ÅÐóÇ ßõáøöÝõæÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí
ÇáúÚóÑóÕóÇÊö ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÂËóÇÑõ.
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú Úóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú
ÃóÓóÇÁó ÝóÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÑóÈøõß ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö} íóÏõáøõ
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúáöãõ ãõÍúÓöäðÇ¡ ÝóíõäúÞöÕóåõ ãöäú
ÅÍúÓóÇäöåö¡ Ãóæú íóÌúÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÙúáöãõ ãõÓöíÆðÇ
ÝóíóÌúÚóáó Úóáóíúåö ÓóíøöÆóÇÊö ÛóíúÑöåö¡ Èóáú áóåóÇ ãóÇ ßóÓóÈóÊú
æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: {Ãóãú áóãú
íõäóÈøóÃú ÈöãóÇ Ýöí ÕõÍõÝö ãõæÓóì æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÐöí æóÝøóì
ÃóáøóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö
ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì}.
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
(1/79)
ÃóÍóÏò
ãöäú æöÒúÑö ÛóíúÑöåö ÔóíúÁñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÓóÚóÇåõ¡ æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóÞøñ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö.
æóÅöäú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÊóÚúÐöíÈó ÇáúãóíøöÊö ÈöÈõßóÇÁö
Ãóåúáöåö Úóáóíúåö íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú Ðóáößó
ÇáäøóÇÆöÍõ íõÚóÐøóÈõ ÈöäóæúÍöåö¡ áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúãóíøöÊõ æöÒúÑóåõ¡
æóáóßöäøó ÇáúãóíøöÊó íóäóÇáõåõ Ãóáóãñ ãöäú ÝöÚúáö åóÐóÇ¡ ßóãóÇ
íóÊóÃóáøóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÃõãõæÑò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ßóÓúÈöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÒóÇÁõ ÇáúßóÓúÈö æóÇáúÚóÐóÇÈö ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáúÚöÞóÇÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÇáÓøóÝóÑõ ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö}.
æóßóÐóáößó Ùóäøó Þóæúãñ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóíøö íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ: {æóÃóäú áóíúÓó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì}.
ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂíóÉö ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Èóáú Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂíóÉö ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
äóÍúæðÇ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ íõÈóíøöäõ ÇäúÊöÝóÇÚó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÓóÚúíö ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú ÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ äóÝóÊú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóÚúíö æóãöáúßóåõ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóáóÇ íóãúáößõåõ¡ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúÓöäó Åáóíúåö ãóÇáößõåõ æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ãöäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ äóæúÚñ æóåóÐóÇ äóæúÚñ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ãóäúÝóÚóÉñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóÐöÈñ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÇáäøóÇÝöíóÉõ áöáÙøõáúãö
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÈúÎóÓõ ÚóÇãöáñ
Úóãóáóåõ.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöíãóäú ÚóÇÞóÈóåõãú: {æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú
æóáóßöäú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÝóãóÇ ÃóÛúäóÊú Úóäúåõãú ÂáöåóÊõåõãú
ÇáøóÊöí íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãöäú ÔóíúÁò}¡ æóÞóæúáõåõ:
{æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú æóáóßöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÇáÙøóÇáöãöíäó} Èóíøóäó
Ãóäøó ÚöÞóÇÈó ÇáúãõÌúÑöãöíäó ÚóÏúáñ áöÐõäõæÈöåöãú¡ áóÇ áöÃóäøóÇ
ÙóáóãúäóÇåõãú ÝóÚóÇÞóÈúäóÇåõãú ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö: {áóæú ÚóÐøóÈó Çááøóåõ Ãóåúáó
ÓóãóÇæóÇÊöåö æóÃóÑúÖöåö áóÚóÐøóÈóåõãú æóåõæó ÛóíúÑõ
(1/80)
ÙóÇáöãò
áóåõãú¡ æóáóæú ÑóÍöãóåõãú áóßóÇäóÊú ÑóÍúãóÊõåõ áóåõãú ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåöãú}.
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó áóæú æóÞóÚó áóßóÇäó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
Ðóáößó¡ áóÇ áößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ãöäú
ÇáÙøõáúãö ÇáúãóäúÝöíøö ÚõÞõæÈóÉó ãóäú áóãú íõÐúäöÈú.
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Âãóäó íóÇ Þóæúãö Åäøöí
ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú ãöËúáó íóæúãö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ ãöËúáó ÏóÃúÈö Þóæúãö
äõæÍò æóÚóÇÏò æóËóãõæÏó æóÇóáøóÐöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóãóÇ Çááøóåõ
íõÑöíÏõ ÙõáúãðÇ áöáúÚöÈóÇÏö}.
íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöÞóÇÈó áóãú íóßõäú ÙõáúãðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú Ðóáößó¡ æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÙøõáúãó.
æóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íõãúÏóÍó ÇáúãóãúÏõæÍõ ÈöÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÏúÍõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóãúÏõæÍõ ÞóÇÏöÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÇ äóÒøóåó äóÝúÓóåõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ.
æóÈöÐóáößó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ: {Åäøöí ÍóÑøóãúÊ ÇáÙøõáúãó Úóáóì
äóÝúÓöí}¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó åõæó ÇáúãóäúÚõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ åõæó ãõãúÊóäöÚñ áöÐóÇÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÍóÑøóãúÊ Úóáóì äóÝúÓöí Ãóæú ãóäóÚúÊ äóÝúÓöí ãöäú ÎóáúÞö
ãöËúáöí¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÎóÇáöÞóÉð æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÍóÇáóÇÊö.
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÃúæöíáö Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ:
Åäøöí ÃóÎúÈóÑúÊ Úóäú äóÝúÓöí ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÞúÏõæÑðÇ áóÇ
íóßõæäõ ãöäøöí¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÇáúãõÄúãöäõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÈøö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÇ
íóáöíÞõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöãöËúáöåö¡ ÅÐú åõæó ãóÚó ßóæúäöåö ÔöÈúåó
ÇáÊøóßúÑöíÑö¡ æóÅöíÖóÇÍó ÇáúæóÇÖöÍö¡ áóíúÓó Ýöíåö ãóÏúÍñ æóáóÇ
ËóäóÇÁñ¡ æóáóÇ ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö åõæó ÃóãúÑñ ãóÞúÏõæÑñ áóßöäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãõäóÒøóåñ Úóäú ÝöÚúáöåö¡ ãõÞóÏøóÓñ Úóäúåõ.
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáÙøõáúãö
íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ Ïõæäó Ðóáößó¡ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú: ÇáÙøõáúãõ
æóÖúÚõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ ßóÞóæúáöåöãú: ãóäú ÃóÔúÈóåó
ÃóÈóÇåõ ÝóãóÇ Ùóáóãó¡ Ãóíú: ÝóãóÇ æõÖöÚó ÇáÔøóÈóåõ ÛóíúÑó
ãóæúÖöÚöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ Íóßóãñ ÚóÏúáñ¡ áóÇ
íóÖóÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅáøóÇ ãóæóÇÖöÚóåóÇ¡ æóæóÖúÚõåóÇ ÛóíúÑó
ãóæóÇÖöÚöåóÇ áóíúÓó ãõãúÊóäöÚðÇ áöÐóÇÊöåö¡ Èóáú åõæó ãõãúßöäñ¡
áóßöäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõåõ¡ Èóáú íóßúÑóåõåõ
æóíõÈúÛöÖõåõº ÅÐú ÞóÏú ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
(1/81)
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó: ÇáÙøõáúãõ ÅÖúÑóÇÑñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóÇ íõÚóÇÞöÈõ ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó:
åõæó äóÞúÕõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÐõßöÑó Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ÇáäøóÞúÕõ¡ ßóÞóæúáöåö:
{ßöáúÊóÇ ÇáúÌóäøóÊóíúäö ÂÊóÊú ÃõßõáóåóÇ æóáóãú ÊóÙúáöãú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ}.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöãõØøóÑöÏò æóáóÇ ãõäúÚóßöÓò¡ ÝóÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÍóÞøò æóáóÇ íóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ¡ æóÞóÏú
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýóíóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ¡ æóÙõáúãõ
ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó: ÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ Åäú Óõáøöãó ÕöÍøóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡
æóÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó¡ Ýóåõæó áóÇ íóÝúÚóáõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
ßóÊóÈó¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ ÍóÑøóãó.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
äóÈøóåúäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ äõÔöíÑõ Åáóì ÇáäøõßóÊö.
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ: æóåõæó Ãóäøó
ÇáÙøõáúãó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÍóÓóäóÇÊö ÇáúãõÍúÓöäö ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö ÈöåóÇ¡ æóíõÚóÇÞöÈó
ÇáúÈóÑöíÁó Úóáóì ãóÇ áóãú íóÝúÚóáú ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ æóíõÚóÇÞöÈó
åóÐóÇ ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞöÓúØö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íóÊóäóÒøóåõ
ÇáÑøóÈøõ ÚóäúåóÇ¡ áöÞöÓúØöåö æóÚóÏúáöåö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáËøóäóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó åóÐóÇ
ÇáÙøõáúãó æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ãõäóÒøóåñ
Úóäú ÕöÝóÇÊö ÇáäøóÞúÕö æóÇáúÚóíúÈö¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõäóÒøóåñ Úóäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÞúÕö æóÇáúÚóíúÈö.
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ëóãøó ÝöÚúáñ íóÌöÈõ
ÊóäúÒöíåõ Çááøóåö Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ðóáößó¡ æóáóßöäú ãõÊóßóáøöãõæ ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóãøóÇ äóÇÙóÑõæÇ
ãõÊóßóáøöãóÉó ÇáäøóÝúíö ÃóáúÒóãõæåõãú áóæóÇÒöãó áóãú íóäúÝóÕöáõæÇ
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÇØöáö ÈöÇáúÈóÇØöáö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÚóÇÈóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÐóãøõæåõ¡ ßóãóÇ ÚóÇÈó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáÒøóÈöíÏöíøõ¡ æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑõåõãú ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÈöÇáúÛõáõæøö Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÃóãóÑõæÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóßóãóÇ ÚóÇÈõæÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇÈóáó ÇáúÌóåúãöíøóÉó äõÝóÇÉö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáúÛõáõæøö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
(1/82)
ÍóÊøóì
ÏóÎóáó Ýöí ÊóãúËöíáö ÇáúÎóÇáöÞö ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóÐóßóÑúäóÇ ßóáóÇãó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúÓöíäö
ÇáúÚóÞúáö æóÊóÞúÈöíÍöåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: ÇáúÚóÞúáõ íõÚúáóãõ Èöåö
ÍõÓúäõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞõÈúÍõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõäóÒøóåõ ÇáÑøóÈøõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóãúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö Çáäøóåúíö Ýöí ÍóÞøöåö.
Þöíáó áóåõ: áóíúÓó ÈöäóÇÁõ åóÐöåö Úóáóì Êöáúßó ÈöáóÇÒöãò¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö áõÒõæãöåóÇ ÝóÝöí Êöáúßó ÊóÝúÕöíáñ æóÊóÍúÞöíÞñ ÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÐóáößó ÃóäøóÇ ÝóÑóÖúäóÇ ÃóäøóÇ
äóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÍõÓúäó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞõÈúÍóåóÇ¡ áóßöäøó
ÇáúÚóÞúáó áóÇ íóÞõæáõ Ãóäøó ÇáúÎóÇáöÞó ßóÇáúãóÎúáõæÞö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÓóäðÇ áöåóÐóÇ Ãóæú ÞóÈöíÍðÇ áóåõ¡ ÌóÚóáóåõ ÍóÓóäðÇ
áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÞóÈöíÍðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ áöãóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÈøö æóÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÝõÑõæÞö
ÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóÅöäú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÍõÓúäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞõÈúÍóåóÇ
áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÇáÔøóÑúÚõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÏú äóÒøóåó äóÝúÓóåõ Úóäú ÃóÝúÚóÇáò æóÃóÍúßóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ¡ ÊóÇÑóÉð ÈöÎóÈóÑöåö ãõËúäöíðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ ÍóÑøóãóåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó.
ÝóäóÞõæáõ: ÇáäøóÇÓõ áóåõãú Ýöí ÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
íóÕúáõÍõ ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ØóÑóÝóÇäö æóæóÓóØñ.
ÝóÇáØøóÑóÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ: ØóÑóÝõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó
ÍóÌóÑõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáó ÅáøóÇ ãóÇ ÙóäøõæÇ ÈöÚóÞúáöåöãú
Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÆöÒõ áóåõ¡ ÍóÊøóì æóÖóÚõæÇ áóåõ ÔóÑöíÚóÉó ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáÊøóÌúæöíÒö¡ ÝóÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúáöåöãú ÃõãõæÑðÇ
ßóËöíÑóÉð¡ æóÍóÑøóãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúáöåöãú ÃõãõæÑðÇ ßóËöíÑóÉð¡ áóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÂãöÑñ áóåõ æóäóÇåò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÞõæáõåõ ÚóÇÞöáñ¡ Èóáú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ãöãøóÇ
Úõáöãó ÈöÇáúÚóÞúáö æõÌõæÈõåóÇ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ¡ æóáóßöäú ÃóÏúÎóáõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ãóÇ Èóäóæúåõ Úóáóì ÈöÏúÚóÊöåöãú Ýöí
ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÇáúÞóÏóÑö æóÊóæóÇÈöÚö Ðóáößó.
æóÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: ØóÑóÝõ ÇáúÛõáóÇÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú¡
æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõäóÒøóåõ ÇáÑøóÈøõ Úóäú ÝöÚúáò ãöäú
ÝöÚóÇáò¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ æóÌúåó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÚöáúãöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ãóäóÚõæÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó
æóÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -:
{æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóß ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÝóÞõáú ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßõãú ßóÊóÈó ÑóÈøõßõãú Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó}.
(1/83)
æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó
áóãøóÇ ÞóÖóì ÇáúÎóáúÞó ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ßöÊóÇÈðÇ Ýóåõæó
ãóæúÖõæÚñ ÚöäúÏóåõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö Åäøó ÑóÍúãóÊöí ÊóÛúáöÈõ
ÛóÖóÈöí}¡ æóáóãú íóÚúáóãú åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõÌóÑøóÏó
ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáúÚöáúãö áóÇ íõÈóíøöäõ æóÌúåó ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö¡
ÅÐú ÇáúÚöáúãõ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÚúáõæãó¡ ÝóÚöáúãõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ
åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ åóÐóÇ¡ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñº
áöÃóäøóåõ ßóÊóÈó åóÐóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÍóÑøóãó åóÐóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ßóÇÆöäò ãóäú ßóÇäó Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áößóæúäöåö ãóÍúãõæÏðÇ ãóãúÏõæÍðÇ Úóáóì ÝöÚúáö åóÐóÇ¡ æóÊóÑúßö åóÐóÇ¡
æóáóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÈóíøöäõ ÞöíóÇãó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöåóÐóÇ¡
æóÇáúãóÇäöÚö ãöäú åóÐóÇ.
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãóÍúÖó ßóÇÔöÝñ Úóäú ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ¡ áóíúÓó
Ýöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúßö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡ æóÍóÑøóãó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö¡ æóßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáúÝöÚúáö.
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ãõÌóÑøóÏó
ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ¡ æóåõæó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ ßóãóÇ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ {Ãóäøóåõ ÞóÏøóÑó ãóÞóÇÏöíÑó ÇáúÎóáóÇÆöÞö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÓóäóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÑúÔõåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö}.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó}¡ æóáóæú ÃõÑöíÏó
ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóßóÇäó ÞóÏú ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÛóÖóÈó¡
ßóãóÇ ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡ ÅÐú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎóÈóÑö ÚóãøóÇ Óóíóßõæäõ¡ æóáóßóÇäó ÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóì
äóÝúÓöåö ßõáøó ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö ßóãóÇ ÍóÑøóãó
ÇáÙøõáúãó.
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ Èóíúäó Þóæúáöåö:
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì}.
æóÈóíúäó Þóæúáöåö {æóßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÇáÒøõÈõÑö}.
æóÞóæúáöåö: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú
(1/84)
ãõÕöíÈóÉò
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú äóÈúÑóÃóåóÇ}.
æóÞóæúáõåõ: {ÝóíõÈúÚóËõ Åáóíúåö Çáúãóáóßõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚö
ßóáöãóÇÊò¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÇõßúÊõÈú ÑöÒúÞóåõ æóÃóÌóáóåõ æóÚóãóáóåõ
æóÔóÞöíøñ Ãóæú ÓóÚöíÏñ}.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö¡ æóäóÙöíÑõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäó ÍóÞøðÇ ÚóáóíúäóÇ äóÕúÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó}.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: {íóÇ ãõÚóÇÐõ¡ ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö¿
ÞõáúÊ: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó: ÍóÞøõåõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÚúÈõÏõæåõ æóáóÇ íõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì Çááøóåö ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
ÞõáúÊ: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó: ÍóÞøõåõãú Úóáóíúåö
ÃóáøóÇ íõÚóÐøöÈóåõãú}¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËò: " ßóÇäó
ÍóÞøðÇ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ßóÐóÇ ".
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö åõæó ÃóÍóÞøõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÞóæúáöåö.
æóäóÙöíÑõ ÊóÍúÑöíãöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÞóÓóãöåö áóíóÝúÚóáóäøó æóßóáöãóÊõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡ ßóÞóæúáöåö: {æóáóæúáóÇ ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöäú ÑóÈøöß}¡
æóÞóæúáõåõ: {áóÃóãúáóÃóäøó Ìóåóäøóãó} æó {áóäõåúáößóäøó
ÇáÙøóÇáöãöíäó}.
{ÝóÇóáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ æóÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú æóÃõæÐõæÇ Ýöí
ÓóÈöíáöí æóÞóÇÊóáõæÇ æóÞõÊöáõæÇ áóÃõßóÝøöÑóäøó Úóäúåõãú
ÓóíøöÆóÇÊöåöãú æóáöÃõÏóÎøöáóäåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
ÇáúÃóäúåóÇÑõ}¡ {ÝóáóäóÓúÆóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åáóíúåöãú}¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÞóÓóãö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÓóãö ÇáúãõÊóÖóãøöäö
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÍúÖö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: Çáúíóãöíäõ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõæÌöÈó ÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ãóäúÚðÇ¡ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞðÇ¡ Ãóæú ÊóßúÐöíÈðÇ.
(1/85)
æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÂãöÑðÇ ãóÃúãõæÑðÇ¡
ßóÞóæúáöåö: {Åäøó ÇáäøóÝúÓó áóÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö}.
æóÞóæúáöåö: {æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇÝó ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö æóäóåóì ÇáäøóÝúÓó
Úóäú Çáúåóæóì}.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ ÂãöÑñ æóäóÇåò ÝóæúÞóåõ¡ æóÇáÑøóÈøõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÝóæúÞóåõ ÃóÍóÏñ¡ áóÃóäú íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúÂãöÑó ÇáúßóÇÊöÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡ æóÇáäøóÇåöíó
ÇáúãõÍóÑøöãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡
æóßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ðóáößó ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÅÑóÇÏóÊóåõ áöÐóáößó
æóãóÍóÈøóÊóåõ áóåõ æóÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóÊóÍúÑöíãõåõ ÇáÙøõáúãó Úóáóì
äóÝúÓöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõÛúÖóåõ áöÐóáößó æóßóÑóÇåóÊóåõ áóåõ¡
æóÅöÑóÇÏóÊõåõ æóãóÍóÈøóÊõåõ áöáúÝöÚúáö ÊõæÌöÈõ æõÞõæÚóåõ ãöäúåõ¡
æóÈõÛúÖõåõ áóåõ æóßóÑóÇåóÊõåõ áóÃóäú íóÝúÚóáóåõ íóãúäóÚõ æõÞõæÚóåõ
ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíõÈúÛöÖõåõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÚöÈóÇÏöåö¡
ÝóÐóáößó äóæúÚñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÝöÚúáöåö åõæó æóÈóíúäó ãóÇ
åõæó ãóÝúÚõæáñ ãóÎúáõæÞñ áóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóÎúáõæÞöåö ãóÇ åõæó
Ùõáúãñ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ åõæó Ùõáúãñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöäúÓóÇäö
åöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Êóßõæäõ ÓóÑöÞóÉð æóÒöäðÇ¡ æóÕóáóÇÉð
æóÕóæúãðÇ¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÎóÇáöÞõåóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡
æóáóíúÓóÊú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóÐóáößó¡ ÅÐú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
åöíó áöáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöÝóÇÊö åöíó ÕöÝóÇÊñ áöáúãóæúÕõæÝö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö¡ áóÇ
áöáúÎóÇáöÞö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÕöÝóÇÊò¡ æóÇóááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÎóáóÞó ßõáøó ÕóÇäöÚò æóÕóäúÚóÊóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ãóæúÕõæÝò æóÕöÝóÊöåö.
Ëõãøó ÕöÝóÇÊõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áóíúÓóÊú ÕöÝóÇÊò áóåõ¡ ßóÇáúÃóáúæóÇäö
æóÇáØøõÚõæãö¡ æóÇáÑøóæóÇÆöÍö áöÚóÏóãö ÞöíóÇãö Ðóáößó Èöåö¡
æóßóÐóáößó ÍóÑóßóÇÊõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áóíúÓóÊú ÍóÑóßóÇÊò áóåõ æóáóÇ
ÃóÝúÚóÇáðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöº áößóæúäöåóÇ ãóÝúÚõæáóÇÊò åõæó
ÎóáóÞóåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÊóÒõæáõ ÔõÈóåñ ßóËöíÑóÉñ.
æóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóãúÏó æóÇáËøóäóÇÁó¡ æóåõæó ãõÞóÏøóÓñ Úóäú ÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
áóæú ÊõÑößó áóßóÇäó ÊóÑúßõåõ äóÞúÕðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí
ÍóÑøóãóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóãúÏó æóÇáËøóäóÇÁó Úóáóì
ÊóÑúßöåö¡ æóåõæó ãõÞóÏøóÓñ Úóäú ÝöÚúáöåö ÇáøóÐöí áóæú ßóÇäó
áóÃóæúÌóÈó äóÞúÕðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Èóíøöäñ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÚöäúÏó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúÚöáúãó æóÇáúÅöíãóÇäó¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÞõáõæÈö
Úõãõæãö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóßöäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÔóÈøóåõæÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÔõÈóåöåöãú ÝóÞóÇÈóáóåõãú ãóäú ÞóÇÈóáóåõãú ÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö¡ ßóÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
íóÐõãøõæäóåõ.
(1/86)
æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó¡ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÍóÕóáó ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó áóíúÓó ÈöÙóÇáöãò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáÙøóÇáöãõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÚóÏúáö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú
ãõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÓóãúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ßóÇäó
Çááøóåõ ÎóÇáöÞðÇ áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÙøõáúãõ
áóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõãú åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó
ÇáÙøóÇáöãõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÙøõáúãö¡ Èóáú ÇáÙøóÇáöãõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö
ÇáÙøõáúãõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÙøóÇáöãõ ãóäú ÇßúÊóÓóÈó ÇáÙøõáúãó
æóßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÙøóÇáöãõ ãóäú
ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: ãóäú ÝóÚóáó ÇáÙøõáúãó áöäóÝúÓöåö.
æóåóÄõáóÇÁö íóÚúäõæäó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇåöí áóåõ æóÇáúãõÍóÑøöãõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö ØóÇÚóÊõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÊóÕóæøõÑõ ÇáÙøõáúãö ãöäúåõ ãõãúÊóäöÚðÇ ÚöäúÏóåõãú áöÐóÇÊöåö¡
ßóÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞóåõ ÂãöÑñ áóåõ æóäóÇåò.
æóíóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÑøóÈøö ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåö Íõßúãñ áöäóÝúÓöåö æóåóÄõáóÇÁö áóãú íõãúßöäúåõãú Ãóäú
äóÇÒóÚõæÇ ÃõæáóÆößó Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúÚóÏúáó¡ Èóáú
ÓóáøóãõæÇ Ðóáößó áóåõãú æóÅöäú äóÇÒóÚóåõãú ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ãõäóÇÒóÚóÉð ÚöäóÇÏöíøóÉð.
æóÇóáøóÐöí íóßúÔöÝõ ÊóáúÈöíÓó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú:
ÇáÙøóÇáöãõ æóÇáúÚóÇÏöáõ ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÚöáðÇ áöáÙøõáúãö æóÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÐóáößó íóÃúËóãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ãóäú íõÓóãøóì ÙóÇáöãðÇ æóáóãú íóÞõãú Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ¡ Èóáú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÙóÇáöãðÇ
ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ æóÈöåö ÕóÇÑó
ÙóÇáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóåõ
ãóÝúÚõæáñ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáÙøóÇáöãó ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÇãó Èöåö Ðóáößó¡ Ýóßóæúäõßõãú ÃóÎóÐúÊõãú Ýöí
ÍóÏøö ÇáÙøóÇáöãö Ãóäøóåõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáÙøõáúãó¡ æóÚóíøóäúÊõãú
ÈöÐóáößó ãóäú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ÊóáúÈöíÓñ æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö æóÇááøõÛóÉö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ ÍóíúËõ ÞõáúÊõãú: åõæó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúßóáóÇãö æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÌóÚóáúÊõãú ãóäú ÃóÍúÏóËó ßóáóÇãðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöäú áóãú íóÞõãú Èöåö åõæó
ßóáóÇãñ ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÈõåúÊóÇäö æóÇáúÞóÑúãóØóÉö
æóÇáÓøóÝúÓóØóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóáúÒóãóåõãú ÇáÓøóáóÝõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
äõØúÞò æóäõØúÞò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌõáõæÏõ: {ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ
ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò}¡ æóáóãú ÊóÞõáú: äóØóÞó Çááøóåõ
ÈöÐóáößó.
æóáöåóÐóÇ
(1/87)
ÞóÇáó
ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ ßóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøö¡
æóÛóíúÑöåö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Åäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí ÎõáöÞó Ýöí ÝöÑúÚóæúäó ÍóÊøóì ÞóÇáó: {ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú
ÇáúÃóÚúáóì}¡ ßóÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÎõáöÞó Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÍóÊøóì
ÞóÇáóÊú: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ}.
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöÑúÚóæúäõ ãõÍöÞøðÇ¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ
ßóÝöÑúÚóæúäó¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöäóÍúæö ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉö
ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóíõäúÔöÏõæäó: æóßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ßóáóÇãõåõ ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ äóËúÑõåõ æóäöÙóÇãõåõ æóåóÐóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÃóäúæóÇÚó ÇáúßõÝúÑö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóíøöäö áöáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ßóáóÇãñ ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóßóáøöãò¡ ÅÐú áóíúÓó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõåõãú íóÞõæáõæäó
áóíúÓó ÈöãõÊóßóáøöãò¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: åõæó ãõÊóßóáøöãñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÝöØóÑö Ãóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ßóáóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó Ðóáößó ÝóÇÚöáðÇ áóåõ.
ßóãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ßóáóÇãõåõ æóåõæó ßóÇÓöÈñ áóåõ¡
ÃóãøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÌóÑøóÏõ ÅÍúÏóÇËö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóáóÇãðÇ áóåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ ÝóåóÈú Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ãóäú
ÝóÚóáó ÇáÙøõáúãó¡ ÝóáóíúÓó åõæó ãöäú ÝöÚúáöåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóãú
íóÞõãú Èöåö ÝöÚúáñ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÇãó
Èöåö ÝöÚúáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ÌóæóÇÈñ.
Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõãú ÇáÙøõáúãõ Ýöíåö äöÓúÈóÉñ æóÅöÖóÇÝóÉñ¡ Ýóåõæó
Ùõáúãñ ãöäú ÇáÙøóÇáöãö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ æóÈóÛúíñ ãöäúåõ¡
æóåõæó Ùõáúãñ áöáúãóÙúáõæãö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈóÛóì æóÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÏðì Úóáóíúåö Èöåö¡ æóáóÇ
åõæó ãöäúåõ ÚõÏúæóÇäñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓó
ÈöÙõáúãò¡ áóÇ ãöäúåõ æóáóÇ áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÞó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÎóáúÞöåö áöÕöÝóÇÊöåöãú
Ýóåõãú ÇáúãóæúÕõæÝõæäó ÈöÐóáößó.
Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóÓúæóÏó¡
æóÈóÚúÖóåóÇ ÃóÈúíóÖó¡ Ãóæú ØóæöíáðÇ Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ Ãóæú ãõÊóÍóÑøößðÇ
Ãóæú ÓóÇßöäðÇ¡ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡ Ãóæú ãõÄúãöäðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
Ãóæú ÓóÚöíÏðÇ Ãóæú ÔóÞöíøðÇ¡ Ãóæú ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ¡ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúãóÎúáõæÞõ åõæó ÇáúãóæúÕõæÝó¡ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÈúíóÖõ
æóÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÇáØøóæöíáõ æóÇáúÞóÕöíÑõ¡ æóÇáúÍóíøõ æóÇáúãóíøöÊõ¡
æóÇáÙøóÇáöãõ
(1/88)
æóÇáúãóÙúáõæãõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÅÍúÏóÇËõåõ áöáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó
Ùõáúãñ ãöäú ÔóÎúÕò æóÙõáúãñ áöÂÎóÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÍúÏóÇËöåö
ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó ÇáøóÐöí åõæó Ãóßúáñ ãöäú ÔóÎúÕò æóÃóßúáñ
áöÂÎóÑó¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÐóáößó ÂßöáðÇ æóáóÇ ãóÃúßõæáðÇ¡ æóäóÙóÇÆöÑõ
åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÎóáúÞö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö
áóÇÒöãöåóÇ Ãóæú ãõÊóÚóÏøò ÈöåóÇ Íößóãñ ÈóÇáöÛóÉñ ßóãóÇ áóåõ ÍößúãóÉñ
ÈóÇáöÛóÉñ Ýöí ÎóáúÞö ÕöÝóÇÊöåöãú æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ áóßöäú
áóíúÓó åóÐóÇ ãóÚó ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÏúáöíÓõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏõ ÇáøóÊöí ÚõæÑöÖõæÇ ÈöåóÇ Ýóåöíó ÏóÚóÇæóì
æóãõÎóÇáöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ áöáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøõÛóÉö
æóÇáúÚóÞúáö¡ Ãóæú ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö¡
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáÙøóÇáöãõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÙøõáúãõ¡
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö¡ áóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ:
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇÚöáðÇ Ãóæú ÂãöÑðÇ áóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÝóÇÚöáðÇ áóåõ ãóÚó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÙøóÇáöãö Èöãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÙøõáúãõ¡
ßóÇÞúÊöÕóÇÑö ÃõæáóÆößó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÙøóÇáöãö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáÙøõáúãö¡ æóÇóáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇãøõåõãú æóÎóÇÕøõåõãú
Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÝóÇÚöáñ áöáÙøõáúãö¡ æóÙõáúãõåõ ÝöÚúáñ ÞóÇÆöãñ Èöåö¡
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóÍóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÞøö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ãóäú ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóäúåöíøðÇ
Úóäúåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú íõÞóÇáõ ÞóÏú
Ïóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó¡ æóßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö äóÕúÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÌúÒöíó ÇáúãõØöíÚöíäó¡
æóÃóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÙøõáúãó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉóº áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõ ãõÍóÑøöãðÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãõæÌöÈðÇ
Úóáóíúåö.
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõÚúáóãó Ðóáößó ÈöÚóÞúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáÙøõáúãõ ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ åõæó Ùõáúãñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóåõæó ÃóãúÑñ ãõãúßöäñ ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ
íóÊúÑõßõåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏöáñ áóíúÓó ÈöÙóÇáöãò¡ ßóãóÇ íóÊúÑõßõ ÚõÞõæÈóÉó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóßóãóÇ íóÊúÑõßõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÇáúÈóÑöíÁõ ÐõäõæÈó ÇáúãõÚúÊóÏöíäó.
ÝóÕúáñ:
Þóæúáõåõ {æóÌóÚóáúÊå Èóíúäóßõãú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ ÊóÙóÇáóãõæÇ}º
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÔóÑöíÝõ ÇáúÞóÏúÑö
ÚóÙöíãõ ÇáúãóäúÒöáóÉö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ: åõæó ÃóÔúÑóÝõ ÍóÏöíËò
(1/89)
áöÃóåúáö
ÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÅÏúÑöíÓó ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÍóÏøóËó Èöåö ÌóËóÇ Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóÑóÇæöíåö ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáøóÐöí ãóÇ ÃóÙóáøóÊú
ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ æóáóÇ ÃóÞóáøóÊú ÇáúÛóÈúÑóÇÁõ ÃóÕúÏóÞó áóåúÌóÉò ãöäúåõ.
æóåõæó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÑóÈøöåö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ
ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞõÑúÂäðÇ.
æóÞóÏú ÌóãóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÒóÇåöÑñ ÇáÓøõÍóÇãöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáúÛóäöíøö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÊóÖóãøóäó ãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÙöíãóÉö Ýöí ÇáúÚõáõæãö æóÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ:
{ÍóÑøóãúÊ ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöí} ÊóÊóÖóãøóäõ Ìõáøó ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóÏóÑö ÅÐóÇ ÃõÚúØöíÊ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö
ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÇáäøõßóÊö ÇáúÌóÇãöÚóÉö.
æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ:
{æóÌóÚóáúÊå Èóíúäóßõãú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ ÊóÙóÇáóãõæÇ}.
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÇáÏøöíäó ßõáøóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ
Úóäúåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÙøõáúãö æóßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÚóÏúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ
ÑõÓõáóäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÃóäúÒóáúäóÇ ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúãöíÒóÇäó áöíóÞõæãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáúÍóÏöíÏó Ýöíåö ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö æóáöíóÚúáóãó
Çááøóåõ ãóäú íóäúÕõÑõåõ æóÑõÓõáóåõ ÈöÇáúÛóíúÈö}.
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÇáÑøõÓõáó¡ æóÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúãöíÒóÇäó áöÃóÌúáö ÞöíóÇãö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáó ÇáúÍóÏöíÏó ÇáøóÐöí Èöåö íõäúÕóÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ¡
ÝóÇáúßöÊóÇÈõ íóåúÏöí¡ æóÇáÓøóíúÝõ íóäúÕõÑõ¡ æóßóÝóì ÈöÑóÈøöß
åóÇÏöíðÇ æóäóÕöíÑðÇ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞöæóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóåúáö
ÇáúÍóÏöíÏö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÕöäúÝóÇäö ÅÐóÇ ÕóáóÍõæÇ ÕóáõÍó
ÇáäøóÇÓõ: ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}.
ÃóÞúæóÇáðÇ ÊóÌúãóÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÇáúÃõãóÑóÇÁóº æóáöåóÐóÇ äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÕøöäúÝóíúäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÞõæãõ
Èöåö ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóßóÇäó äõæøóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÚóáöíøò æóãõÚóÇÐò æóÃóÈöí
ãõæÓóì æóÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃóÓöíÏò æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö
æóÃóãúËóÇáõåõãú íóÌúãóÚõæäó
(1/90)
ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ßóÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡ æóäõæøóÇÈöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇóáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÏöíÏö.
Åáóì Ãóäú ÊóÝóÑøóÞó ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÕóÇÑó
ßõáøõ ãóäú ÞóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÝõÌøóÇÑö íóÌöÈõ Ãóäú íõØóÇÚó ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãöäú
ØóÇÚóÉö Çááøóåö Ýöí Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇãó ÈöÌóãúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞóÓúãöåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõØóÇÚó ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇãó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÈöÊóÈúáöíÛö ÃóÎúÈóÇÑöåö
æóÃóæóÇãöÑöåö æóÈóíóÇäöåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÕóÏøóÞó æóíõØóÇÚó ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ãöäú
ØóÇÚóÉö Çááøóåö Ýöí Ðóáößó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó ßõáøöåö åõæó Ãóäú
íóÞõæãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó
íõÍóÑøöãõæäó ÃóÔúíóÇÁó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò¡
æóíóÃúãõÑõæäó ÈöÃóÔúíóÇÁó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò¡
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÝö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ íóÐõãøõåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
åõæó æóãóÇ ÍóÑøóãóåõ åõæó ÝóÞóÇáó: {Þõáú ÃóãóÑó ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö
æóÃóÞöíãõæÇ æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò æóÇÏúÚõæåõ ãõÎúáöÕöíäó
áóåõ ÇáÏøöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÈóÛúíó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö
ÓõáúØóÇäðÇ æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}.
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ßóãóÇ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÊöáúßó ÇáúÂíóÉõ ÊóÌúãóÚõ
ÃóäúæóÇÚó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÞóæúáõåõ: {ÃóãóÑó ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóÞöíãõæÇ æõÌõæåóßõãú
ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò æóÇÏúÚõæåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó}.
ÃóãóÑó ãóÚó ÇáúÞöÓúØö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ.
æóåóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö¡ æóÖöÏøõåõ åõæó ÇáÐøóäúÈõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÛúÝóÑõ¡ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú
íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ}.
æóåõæó ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ÌóãöíÚó ÇáÑøõÓõáö¡
æóÃóÑúÓóáóåõãú Èöåö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃõãóãö¡ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -:
{æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß ãöäú ÑóÓõæáò ÅáøóÇ äõæÍöí Åáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏõæäö}.
æóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì - {æóÇÓúÃóáú ãóäú
(1/91)
ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú ÑõÓõáöäóÇ ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Ïõæäö
ÇáÑøóÍúãóäö ÂáöåóÉð íõÚúÈóÏõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò ÑóÓõæáðÇ
Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÔóÑóÚó áóßõãú ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ æóÕøóì Èöåö
äõæÍðÇ æóÇóáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúß æóãóÇ æóÕøóíúäóÇ Èöåö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ ÇáÏøöíäó æóáóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßõáõæÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ Åäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ æóÅöäøó åóÐöåö
ÃõãøóÊõßõãú ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÝóÇÊøóÞõæäö} ).
æóáöåóÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ( ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
Ãóäøó Ïöíäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇÍöÏñ )¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó
Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÇáäøóÈöíøöíäó.
ÞóÇáó äõæÍñ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó}.
æóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÞöÕøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó {ÅÐú ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ
ÃóÓúáöãú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóæóÕøóì ÈöåóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ íóÇ Èóäöíøó Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì
áóßõãú ÇáÏøöíäó ÝóáóÇ ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó}.
æóÞóÇáó ãõæÓóì: {íóÇ Þóæúãö Åäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú ÈöÇóááøóåö
ÝóÚóáóíúåö ÊóæóßøóáõæÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÓúáöãöíäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÞóÇáó ÇáúÍóæóÇÑöíøõæäó äóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ Çááøóåö ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö
æóÇÔúåóÏú ÈöÃóäøóäóÇ ãõÓúáöãõæäó}¡ æóÞóÇáó Ýöí ÞöÕøóÉö ÈöáúÞöíÓó:
{ÑóÈøö Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÃóÓúáóãúÊõ ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}¡ æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó
ÝöíåóÇ åõÏðì æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ}.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö åõæó ÃóÚúÙóãõ
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÖöÏøõåõ æóåõæó ÇáÔøöÑúßõ ÃóÚúÙóãõ
(1/92)
ÇáÙøõáúãö¡ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÞóÇáó {áóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ: {ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅíãóÇäóåõãú ÈöÙõáúãò} ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÃóíøõäóÇ áóãú íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ¿
ÝóÞóÇáó: Ãóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö {Åäøó
ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ}} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú {ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáÐøóäúÈö
ÃóÚúÙóãõ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöáøóåö äöÏøðÇ æóåõæó ÎóáóÞóß¡ ÞõáúÊ: Ëõãøó
Ãóíøñ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóß ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóØúÚóãó ãóÚóß ÞõáúÊ:
Ëõãøó Ãóíøñ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÒúäöíó ÈöÍóáöíáóÉö ÌóÇÑöß.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÕúÏöíÞó Ðóáößó: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó
ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó}} ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÑõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ: {ÇáÙøõáúãõ ËóáóÇËóÉõ ÏóæóÇæöíäó: ÝóÏöíæóÇäñ áóÇ
íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÏöíæóÇäñ áóÇ íóÊúÑõßõ Çááøóåõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÏöíæóÇäñ áóÇ íóÚúÈóÃõ Çááøóåõ Èöåö ÔóíúÆðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøöíæóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó ÇáÔøöÑúßõ.
ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøöíæóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊúÑõßõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
Ùõáúãõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ.
ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõäúÕöÝó ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú
ÇáÙøóÇáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíæóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÈóÃõ Çááøóåõ Èöåö
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Ùõáúãõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö}.
Ãóíú: ãóÛúÝöÑóÉõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ãõãúßöäóÉñ ÈöÏõæäö ÑöÖóì ÇáúÎóáúÞö¡
ÝóÅöäú
(1/93)
ÔóÇÁó
ÚóÐøóÈó åóÐóÇ ÇáÙøóÇáöãó áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõ.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡
æóÇáúÃõÕõæáö ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóÈóíøóäøóÇ ÃóäúæóÇÚó
ÇáÙøõáúãö¡ æóÈóíøóäøóÇ ßóíúÝó ßóÇäó ÇáÔøöÑúßõ ÃóÚúÙóãó ÃóäúæóÇÚö
ÇáÙøõáúãö¿
æóãõÓóãøóì ÇáÔøöÑúßö Ìóáöíáõåõ æóÏóÞöíÞõåõ¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ÇáÔøöÑúßõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö
Çáäøóãúáö}.
æóÑõæöíó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí Ãóåúáö ÇáÑøöíóÇÁö:
{Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæÇ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ
æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÃóÍóÏðÇ}¡ æóßóÇäó ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ
ÃóæúÓò íóÞõæáõ: íóÇ ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÚóÑóÈö íóÇ ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÚóÑóÈö
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú ÇáÑøöíóÇÁó æóÇáÔøóåúæóÉó ÇáúÎóÝöíøóÉó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö: ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÍõÈøõ ÇáÑøöíóÇÓóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÍõÈøó ÇáÑøöíóÇÓóÉö åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÈóÛúíö æóÇáÙøõáúãö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøöíóÇÁó åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøöÑúßö Ãóæú ãóÈúÏóÃö ÇáÔøöÑúßö.
æóÇáÔøöÑúßõ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÍöíÏó ÃóÚúÙóãõ
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Åäøó ÝöÑúÚóæúä ÚóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÚóáó ÃóåúáóåóÇ ÔöíóÚðÇ íóÓúÊóÖúÚöÝõ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú
íõÐóÈøöÍõ ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóíóÓúÊóÍúíöí äöÓóÇÁóåõãú Åäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}.
Åáóì Ãóäú ÎóÊóãó ÇáÓøõæÑóÉó ÈöÞóæúáöåö {Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
äóÌúÚóáõåóÇ áöáøóÐöíäó áóÇ íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
ÝóÓóÇÏðÇ}.
æóÞóÇáó: {æóÞóÖóíúäóÇ Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöÊõÝúÓöÏõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÊóíúäö æóáóÊóÚúáõäøó ÚõáõæøðÇ
ßóÈöíÑðÇ}¡ æóÞóÇáó: {ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ßóÊóÈúäóÇ Úóáóì Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøóåõ
(1/94)
ãóäú
ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÊóáó ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ}.
æóÞóÇáóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ {ÃóÊóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ãóäú íõÝúÓöÏõ ÝöíåóÇ
æóíóÓúÝößõ ÇáÏøöãóÇÁó}.
ÝóÃóÕúáõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáÔøöÑúßõ æóÇáúßõÝúÑõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {æóÅöÐóÇ
Þöíáó áóåõãú áóÇ ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ äóÍúäõ
ãõÕúáöÍõæäó ÃóáóÇ Åäøóåõãú åõãú ÇáúãõÝúÓöÏõæäó æóáóßöäú áóÇ
íóÔúÚõÑõæäó}.
æóÐóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ßõáøö ÔóíúÁò Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
áóåõ æóÈöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ãöäúåõ¡ æóáöÐóÇ íóÞõæáõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ
æóÍóÕóáó Èöåö ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍöåöãú åõæó ÇáÕøóÇáöÍõ: æóßóÇäó
íóßúËõÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøóáóÝö: åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóæú íóÕúáõÍõ¡
ßóãóÇ ßóËõÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó áöÚöÈóÇÏóÊöåö¡
æóÈóÏóäõåõ ÊóÈóÚñ áöÞóáúÈöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ÃóáóÇ Åäøó Ýöí
ÇáúÌóÓóÏö ãõÖúÛóÉð ÅÐóÇ ÕóáõÍóÊú ÕóáõÍó áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö ÃóáóÇ æóåöíó
ÇáúÞóáúÈõ}.
æóÕóáóÇÍõ ÇáúÞóáúÈö Ýöí Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ æóÈöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáøóÐöí ÎõáöÞó áóåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö æóãóÍóÈøóÊöåö
æóÊóÚúÙöíãöåö¡ æóÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÖöÏøö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÕóáóÇÍó
áöáúÞõáõæÈö ÈöÏõæäö Ðóáößó ÞóØøõ.
æóÇáúÞóáúÈõ áóåõ ÞõæøóÊóÇäö: ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞóÕúÏõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÈóÏóäö ÇáúÍöÓøó æóÇáúÍóÑóßóÉó ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉó¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÎóÑóÌóÊú Þõæóì ÇáúÍöÓøö æóÇáúÍóÑóßóÉö Úóäú ÇáúÍóÇáö
ÇáúÝöØúÑöíøö ÇáØøóÈöíÚöíøö ÝóÓóÏóÊú.
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÞóáúÈõ Úóäú ÇáúÍóÇáö ÇáúÝöØúÑöíøóÉö ÇáøóÊöí
íõæáóÏõ ßõáøõ ãóæúáõæÏò¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ áöÑóÈøöåö
ãõÑöíÏðÇ áóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó ãõäúÊóåóì ÞóÕúÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö.
æóÐóáößó åöíó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ ÅÐú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ßóãóÇáõ ÇáúÍõÈøö
ÈößóãóÇáö ÇáÐøõáøö¡ ÝóãóÊóì áóãú Êóßõäú ÍóÑóßóÉõ ÇáúÞóáúÈö
æóæóÌúåõåõ æóÅöÑóÇÏóÊõåõ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÅãøóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó
(1/95)
ãõÚúÑöÖðÇ
Úóäú Çááøóåö æóÚóäú ÐößúÑöåö¡ ÛóÇÝöáðÇ Úóäú Ðóáößó ãóÚó ÊóßúÐöíÈò¡
Ãóæú ÈöÏõæäö ÊóßúÐöíÈò¡ Ãóæú ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÐößúÑñ æóÔõÚõæÑñ¡
æóáóßöäú ÞóÕúÏõåõ æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ÛóíúÑõåõ¡ áößóæúäö ÇáÐøößúÑö
ÖóÚöíÝðÇ áóãú íóÌúÊóÐöÈú ÇáúÞóáúÈó Åáóì ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö
æóãóÍóÈøóÊöåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì Þóæöíó Úöáúãõ
ÇáúÞóáúÈö æóÐößúÑõåõ ÃóæúÌóÈó ÞóÕúÏóåõ æóÚöáúãóåõ¡ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì
-: {ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäú ãóäú Êóæóáøóì Úóäú ÐößúÑöäóÇ æóáóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ
ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ Ðóáößó ãóÈúáóÛõåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö}.
ÝóÃóãóÑó äóÈöíøóåõ ÈöÃóäú íõÚúÑöÖó Úóãøóäú ßóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú
ÐößúÑö Çááøóåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ãõÑóÇÏñ ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ.
æóåóÐöåö ÍóÇáõ ãóäú ÝóÓóÏó ÞóáúÈõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÑóÈøóåõ æóáóãú
íóÊõÈú Åáóíúåö ÝóíõÑöíÏõ æóÌúåóåõ¡ æóíõÎúáöÕõ áóåõ ÇáÏøöíäó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÐóáößó ãóÈúáóÛõåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú
áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú Úöáúãñ ÝóæúÞó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåöíó
ÃóßúÈóÑõ åóãøöåöãú æóãóÈúáóÛõ Úöáúãöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄúãöäõ ÝóÃóßúÈóÑõ åóãøöåö åõæó Çááøóåõ¡ æóÅöáóíúåö
ÇäúÊóåóì Úöáúãõåõ æóÐößúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÂäó ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ ÚóÙöíãñ
ÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÃóÕúáó ÕóáóÇÍö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ
ÃóÕúáó ÝóÓóÇÏöåöãú¡ æóÇáúÞöÓúØõ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö¡ ÅÐú
ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÏúáö¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÚõáõæøö ãóÞúÑõæäóÉñ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÅÐú åõæó ÃóÕúáõ ÇáÙøõáúãö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÚó åóÐóÇ ßóÇáúãóáúÒõæÒöíäó Ýöí ÞóÑúäò¡ ÝóÇáÊøóæúÍöíÏõ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö åõæó ÕóáóÇÍñ æóÚóÏúáñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóåõæó ÇáúÈóÑøõ
æóåõæó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÇáÐøõäõæÈõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÑöíØñ Ãóæú
ÚõÏúæóÇäñ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö
æóåöíó ÝóÓóÇÏñ æóÙõáúãñ¡ æóáóåóÇ Óõãøöíó ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö
ãõÝúÓöÏöíäó¡ æóßóÇäóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõãú ÍóÞøðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì -
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÚõáõæøó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÌöäúÓöåö åõæó ÙóÇáöãñ áóåõ ÈóÇÛò¡ ÅÐú áóíúÓó
ßóæúäõß ÚóÇáöíðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ßóæúäöåö ÚóÇáöíðÇ Úóáóíúß¡
æóßöáóÇßõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúÞöÓúØõ æóÇáúÚóÏúáõ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÅÎúæóÉð¡ ßóãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÐóáößó¡
æóÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáó ÇáÕøóáóÇÍö Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ÇáúÚóÏúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÚóÇáóæúÇ Åáóì ßóáöãóÉò ÓóæóÇÁò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÃóáøóÇ
äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ Çááøóåó æóáóÇ äõÔúÑößó Èöåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÊøóÎöÐó
ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ
ÝóÞõæáõæÇ ÇÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó}.
(1/96)
æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí¡ ãöËúáö Þóæúáöåö: {Þõáú ÃóãóÑó
ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóÞöíãõæÇ æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò
æóÇÏúÚõæåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó}.
áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúØö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {æóãóáóÇÆößóÊöåö
æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó}.
{ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúß}.
åóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇÓúãó ÇáúÅöíãóÇäö íóÊóäóÇæóáõåõ ÓóæóÇÁñ¡ Þöíáó
Åäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
Ýóíóßõæäõ ãóÐúßõæÑðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú Þöíáó: Èóáú ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ
Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ßóãóÇ Þöíáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÊóäóæøóÚõ ÏóáóÇáóÊõåõ
ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇäö.
áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ßõáøó ÎóíúÑò Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöÓúØö
æóÇáúÚóÏúáö¡ æóßõáøó ÔóÑøò Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÚóáóì ßõáøö
ÃóÍóÏò¡ æóÇáÙøõáúãõ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóáößõáøö ÃóÍóÏò¡
ÝóáóÇ íóÍöáøõ Ùõáúãõ ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ¡ Èóáú ÇáÙøõáúãõ ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ Ãóæú
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÏúáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõæäõæÇ
ÞóæøóÇãöíäó áöáøóåö ÔõåóÏóÇÁó ÈöÇáúÞöÓúØö æóáóÇ íóÌúÑöãóäøóßõãú
ÔóäóÂäõ} Ãóíú: íóÍúãöáóäøóßõãú ÔóäóÂäõ¡ Ãóíú ÈõÛúÖõ Þóæúãò æóåõãú
ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóÏúáö: {Þóæúãò Úóáóì ÃóáøóÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÇÚúÏöáõæÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ}.
(1/97)
æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøöí
ÍóÑøóãúÊ ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöí æóÌóÚóáúÊå Èóíúäóßõãú ãõÍóÑøóãðÇ
ÝóáóÇ ÊóÙóÇáóãõæÇ}¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóäú
áóÇ íóÙúáöãó ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÃóãúÑõ ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ æóåõæó ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Ðóáößó¡ æóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÚóÇÏöí ÈöãöËúáö
ÝöÚúáöåö¡ áóßöäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÞóÏú íóßõæäõ ÚöáúãõåóÇ Ãóæú
ÚóãóáõåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ æóãõÊóÚóÓøöÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÇ íóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÃóãúËóáõ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúãõËúáóì¡ áóãøóÇ
ßóÇäó ÃóãúËóáó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÅÐú ÐóÇßó ãóÍúÌõæÒñ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -:
{æóÃóæúÝõæÇ Çáúßóíúáó æóÇáúãöíÒóÇäó ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ äõßóáøöÝõ
äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ}.
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõßóáøöÝú äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ Íöíäó ÃóãóÑó
ÈöÊóæúÝöíóÉö Çáúßóíúáö æóÇáúãöíÒóÇäö ÈöÇáúÞöÓúØöº áöÃóäøó Çáúßóíúáó
áóÇ ÈõÏøó áóåõ Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó ÃóÍóÏõ Çáúãóßöíáóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ÈöÍóÈøóÉò Ãóæú ÍóÈøóÇÊò¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {áóÇ äõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ
ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ}.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÌóäóÝò¡ ßóÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÌõÑõæÍö ÇáøóÊöí ÊóäúÊóåöí
Åáóì ÚóÙúãò¡ æóÝöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáøóÊöí ÊóäúÊóåöí Åáóì ãóÝúÕöáò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäóÝõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÚõÏöáó Åáóì
ÈóÏóáöåö¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÚóÏúáö ãöäú
ÅÊúáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ¡ æóåóÐöåö ÍõÌøóÉõ ãóäú
ÑóÃóì ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí
ÇáúÚõäõÞö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóíúÝö æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúÚõäõÞö áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉó¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÊøóÍúÑöíÞõ æóÇáÊøóÛúÑöíÞõ æóÇáÊøóæúÓöíØõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÃóÔóÏøó
ÅíáóÇãðÇ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: íõÝúÚóáõ Èöåö ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáó
Þóæúáõåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÊóÍóÑøöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäö íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÏúáö¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóáóãö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞõÏúÑóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ëõãøó æóÓóØóåõ¡ ÝóÞõæÈöáó
Ðóáößó ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöåö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ Ãóæú ÑóÖøó ÑóÃúÓóåõ Èóíúäó
ÍóÌóÑóíúäö¡ ÝóÖóÑóÈó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÚóÏóãó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö æóÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóßõäøóÇ ÞóÏú ÝóÚóáúäóÇ ãóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ãóÚóåõ æõÌõæÏõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÞóÏú
ÊóÞóÚõ¡ ÅÐú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò.
(1/98)
æóßóÐóáößó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈóÉö æóÇááøóØúãóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÚóÏóáó Úóäúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóåõæó ãóäúÕõæÕõ
ÃóÍúãóÏó¡ ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏúáö æóÇáúãõãóÇËóáóÉö.
ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóíúäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó Èöåö ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáöåö¡
æóäõÞóÑøöÈó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáúÞóÏúÑö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÃóãúËóáó ãöäú Ãóäú
äóÃúÊöíó ÈöÌöäúÓò ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÊõÎóÇáöÝõ ÚõÞõæÈóÊóåõ ÌöäúÓðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð.
æóåóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöãöËúáöåö ÊóÞúÑöíÈðÇ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ßóãóÇ äóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÖóãóÇäö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö.
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöíãóäú ÎóÑøóÈó ÍóÇÆöØó ÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ íóÈúäöíåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÖóì ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÍõßõæãóÉö ÇáúÍóÑúËö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÝöíåóÇ åõæó
æóÃóÈõæåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏú Èõíøöäó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÝóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöáÔøóÑöíÚóÉö ÝöíåóÇ
ÊóÍóÑøöí ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
áóßöäú ÃóÝúåóãõåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãú ÞóÏú ÃõæÊöíó ÚöáúãðÇ
æóÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Èöåö ÇáúßõÊõÈó
æóÃóÑúÓóáó Èöåö ÇáÑøõÓõáó.
æóÖöÏøõåõ ÇáÙøõáúãõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøöí
ÍóÑøóãúÊ ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöí æóÌóÚóáúÊå Èóíúäóßõãú ãõÍóÑøóãðÇ
ÝóáóÇ ÊóÙóÇáóãõæÇ}.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ Úöáúãñ.
ÅÐú ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÚóÏúáõ.
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÙóÇáöãñ ÌóÇåöáñ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÏöáðÇ.
ÕóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÛóíúÑöåöãú ËóáóÇËóÉó ÃóÕúäóÇÝò:
ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ æóÇáúÌóÇåöáõ æóÇáÙøóÇáöãõ.
ÝóåóÐóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÇÖò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
ÑóÌõáñ Úóáöãó ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì Èöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÑóÌõáñ
ÞóÖóì áöáäøóÇÓö Úóáóì Ìóåúáò Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÑóÌõáñ Úóáöãó
ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö}.
ÝóåóÐóÇäö ÇáúÞöÓúãóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÑóÃúíöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ æóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÑóÃúíöåö ÝóÃóÎúØóÃó ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö}.
(1/99)
æóßõáøõ
ãóäú Íóßóãó Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýóåõæó ÞóÇÖò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÍóÑúÈò Ãóæú ãõÊóæóáøöíó ÏöíæóÇäò Ãóæú ãõäúÊóÕöÈðÇ áöáöÇÍúÊöÓóÇÈö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÍóÊøóì
ÇáøóÐöí íóÍúßõãõ Èóíúäó ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúÎõØõæØö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäóåõ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßøóÇãõ ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÇáúÚóÏúáö ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóÇ íóÈúáõÛõåõ ÌóåúÏõ ÇáÑøóÌõáö¡ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ}.
ÝóÕúáñ:
ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÍóÑøóãóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ÚöÈóÇÏöåö¡ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÍúÓóÇäóåõ Åáóì ÚöÈóÇÏöåö ãóÚó
ÛöäóÇåõ Úóäúåõãú¡ æóÝóÞúÑöåöãú Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì ÌóáúÈö ãóäúÝóÚóÉò áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóÇ ÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõíóÓøöÑó áöÐóáößó¡ æóÃóãóÑó ÇáúÚöÈóÇÏó Ãóäú
íóÓúÃóáõæåõ Ðóáößó.
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì äóÝúÚöåö æóáóÇ ÖóÑøöåö
ãóÚó ÚöÙóãö ãóÇ íõæÕöáõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÚúãóÇÁö¡ æóíóÏúÝóÚõ
Úóäúåõãú ÇáúÈóáóÇÁó.
æóÌóáúÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÑøóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÏøöíäö Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúåöÏóÇíóÉõ æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ¡ æóåõãóÇ ÌóáúÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÏóÝúÚõ
ÇáúãóÖóÑøóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóåõãóÇ ÌóáúÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÑøóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÞõáúÊ: ÇáúåöÏóÇíóÉõ æóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáúÞóáúÈö
ÇáøóÐöí åõæó ãóáößõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö.
æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáúÈóÏóäö.
ÇáØøóÚóÇãõ áöÌóáúÈö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÇááøöÈóÇÓõ áöÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÊöåö¡
æóÝóÊúÍõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúåöÏóÇíóÉõ ÇáäøóÇÝöÚóÉõ åöíó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáÏøöíäö¡ Ýóßõáøõ
ÃóÚúãóÇáö ÇáäøóÇÓö ÊóÇÈöÚóÉñ áöåóÏúíö Çááøóåö ÅíøóÇåõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß ÇáúÃóÚúáóì ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÝóÓóæøóì æóÇóáøóÐöí ÞóÏøóÑó ÝóåóÏóì}.
æóÞóÇáó ãõæÓóì: {ÑóÈøõäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì ßõáøó ÔóíúÁò ÎóáúÞóåõ
Ëõãøó åóÏóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóåóÏóíúäóÇåõ ÇáäøóÌúÏóíúäö}: æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ
åóÏóíúäóÇåõ ÇáÓøóÈöíáó ÅãøóÇ ÔóÇßöÑðÇ æóÅöãøóÇ ßóÝõæÑðÇ}.
(1/100)
æóáöåóÐóÇ
Þöíáó: ÇáúåõÏóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúåöÏóÇíóÉõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóÇØöÞö æóÇáúÃóÚúÌóãö¡ æóÈóíúäó
ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúåõÏóì ÈöãóÚúäóì ÏõÚóÇÁö ÇáúÎóáúÞö Åáóì ãóÇ
íóäúÝóÚõåõãú æóÃóãúÑõåõãú ÈöÐóáößó¡ æóåõæó äóÕúÈõ ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáÑøõÓõáö¡ æóÅöäúÒóÇáõ ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÓóæóÇÁñ ÂãóäõæÇ Ãóæú
ßóÝóÑõæÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóãøóÇ ËóãõæÏõ ÝóåóÏóíúäóÇåõãú
ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóãóì Úóáóì ÇáúåõÏóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõäúÐöÑñ æóáößõáøö Þóæúãò åóÇÏò}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóß áóÊóåúÏöí Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}.
ÝóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö: {Åäøóß áóÇ ÊóåúÏöí ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó}.
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóåõ åõæó ÇáúÈóíóÇäõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáÊøóÚúáöíãõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó¡ áóíúÓó åõæó ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çááøóåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí åõæó ÌóÚúáõ ÇáúåõÏóì Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÅöáúåóÇãö
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: åõæó ÎóáúÞõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóÇáÊøóæúÝöíÞö ÚöäúÏóåõãú æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÌóÚóáó
ÇáÊøóæúÝöíÞó æóÇáúåõÏóì æóäóÍúæó Ðóáößó ÎóáúÞó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö.
ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÞóÈúáó
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúßöíÝö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò: {Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò}.
æóåóÐöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ íóÞúÊóÑöäõ ÈöåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÊóÇÑóÉð¡
æóÇáÊøóÑúßõ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÚúÑöÝú
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÛóíúÑóåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
áóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóãú
(1/101)
íóÚúÑöÝõæÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúßóáóÇãö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáäøóæúÚóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÇáúÚóÞúáöíøóÉó ÊõËúÈöÊõ
ÇáäøóæúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ áöáúÝöÚúáö¡ æóåöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ áóåõ¡
æóåöíó ÇáúãóäúÝöíøóÉõ Úóãøóäú áóãú íóÝúÚóáú¡ Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö:
{ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÇáÓøóãúÚó æóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÈúÕöÑõæäó}.
æóÝöí Þóæúáöåö: {áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÓóãúÚðÇ}.
æóåóÐóÇ ÇáúåõÏóì ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ãöËúáö
Þóæúáöåö: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó}.
æóÞóæúáöåö: {Ýóãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ
áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ
ÖóíøöÞðÇ ÍóÑóÌðÇ}.
æóÝöí Þóæúáöåö: {ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ Ýóåõæó ÇáúãõåúÊóÏö æóãóäú
íõÖúáöáú Ýóáóäú ÊóÌöÏó áóåõ æóáöíøðÇ ãõÑúÔöÏðÇ}.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊõäúßöÑõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ
Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ åõæó ÇáúÝóÇÚöáó áóåõ.
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáøóÐöí íóåúÏöí äóÝúÓóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÃóãúËóÇáõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
{íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÖóÇáøñ ÅáøóÇ ãóäú åóÏóíúÊõåõ ÝóÇÓúÊóåúÏõæäöí
ÃóåúÏößõãú}.
ÝóÃóãóÑó ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÃóäú íóÓúÃóáõæåõ ÇáúåöÏóÇíóÉó¡ ßóãóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó Ýöí Ãõãøö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö: {ÇåúÏöäóÇ
ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó}.
æóÚöäúÏó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÏöÑõ ãöäú ÇáúåõÏóì
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÅÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö¡ æóäóÕúÈö
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÅöÑóÇÍóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóÇ ãóÒöíøóÉó ÚöäúÏóåõãú
áöáúãõÄúãöäö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí åöÏóÇíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
äöÚúãóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú äöÚúãóÊöåö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåõÏóì.
æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó Ýöí åóÐöåö ÈóÚúÏó Úõãõæãö ÇáÏøóÚúæóÉö
Ýöí Þóæúáöåö: {æóÇóááøóåõ íóÏúÚõæÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáÓøóáóÇãö æóíóåúÏöí
ãóäú íóÔóÇÁõ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}.
ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúÍóÏöíËõ ÊóäúÒöíåóåõ Úóäú
(1/102)
ÇáÙøõáúãö
ÇáøóÐöí íõÌóæøöÒõåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõËúÈöÊóÉö¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí íóåúÏöí ÚöÈóÇÏóåõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡
ÝóÃóÎúÈóÑó åõäóÇßó ÈöÚóÏúáöåö ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõËúÈöÊóÉö¡ æóÃóÎúÈóÑó åõäóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ÇáøóÐöí
ÊõäúßöÑõåõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÕúÏõåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúåõÏóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó íõÏúÎöáõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊ ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ
íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ
æóáöÈóÇÓõåõãú ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ æóåõÏõæÇ Åáóì ÇáØøóíøöÈö ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóåõÏõæÇ Åáóì ÕöÑóÇØö ÇáúÍóãöíÏö}.
æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
íóåúÏöíåöãú ÑóÈøõåõãú ÈöÅöíãóÇäöåöãú ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåöãú
ÇáúÃóäúåóÇÑõ Ýöí ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö}.
ÝóÞóæúáõåõ: {íóåúÏöíåöãú ÑóÈøõåõãú ÈöÅöíãóÇäöåöãú}.
ßóÞóæúáöåö: {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú ÐõÑøöíøóÊõåõãú
ÈöÅöíãóÇäò ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóãóÇ ÃóáóÊúäóÇåõãú
ãöäú Úóãóáöåöãú ãöäú ÔóíúÁò}.
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÂíóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáúåõÏóì ËóæóÇÈõ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÖóáóÇáó ÇáúÂÎöÑóÉö ÌóÒóÇÁõ ÖóáóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÕúÏó
ÇáÔøóÑøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÌóÒóÇÄõåõ ÇáúåõÏóì Åáóì ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÑö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇõÍúÔõÑõæÇ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ æóÃóÒúæóÇÌóåõãú
æóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó¡ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóÇåúÏõæåõãú Åáóì
ÕöÑóÇØö ÇáúÌóÍöíãö}.
æóÞóÇáó: {æóãóäú ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÃóÚúãóì Ýóåõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÃóÚúãóì æóÃóÖóáøõ ÓóÈöíáðÇ}.
æóÞóÇáó: {ÝóÅöãøóÇ íóÃúÊöíóäøóßõãú ãöäøöí åõÏðì Ýóãóäú ÇÊøóÈóÚó
åõÏóÇíó ÝóáóÇ íóÖöáøõ æóáóÇ íóÔúÞóì æóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÐößúÑöí
ÝóÅöäøó áóåõ ãóÚöíÔóÉð ÖóäúßðÇ æóäóÍúÔõÑõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÃóÚúãóì ÞóÇáó ÑóÈøö áöãó ÍóÔóÑúÊóäöí ÃóÚúãóì æóÞóÏú ßõäúÊ ÈóÕöíÑðÇ
ÞóÇáó ßóÐóáößó ÃóÊóÊúß ÂíóÊõäóÇ ÝóäóÓöíÊóåóÇ æóßóÐóáößó Çáúíóæúãó
ÊõäúÓóì}.
æóÞóÇáó: {æóãóäú íóåúÏö Çááøóåõ Ýóåõæó ÇáúãõåúÊóÏö æóãóäú íõÖúáöáú
Ýóáóäú ÊóÌöÏó áóåõãú ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú Ïõæäöåö æóäóÍúÔöÑõåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáóì æõÌõæåöåöãú ÚõãúíðÇ æóÈõßúãðÇ æóÕõãøðÇ}.
(1/103)
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÖøóÇáøöíäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íõÍúÔóÑõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚõãúíðÇ æóÈõßúãðÇ æóÕõãøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÃóÈóÏðÇ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóãóáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÇáÑøóÇÍöãõæäó íóÑúÍóãõåõãú ÇáÑøóÍúãóäõ¡ ÇÑúÍóãõæÇ ãóäú
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÑúÍóãúßõãú ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö}.
æóÞóÇáó: {ãóäú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ íóáúÊóãöÓõ Ýöíåö ÚöáúãðÇ Óóåøóáó áóåõ
Çááøóåõ Èöåö ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö¡ æóãóäú íóÓøóÑó Úóáóì ãõÚúÓöÑò
íóÓøóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí Úóæúäö ÃóÎöíåö}.
æóÞóÇáó: {ãóäú ÓõÆöáó Úóäú Úöáúãò íóÚúáóãõåõ ÝóßóÊóãóåõ ÃóáúÌóãóåõ
Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóÚúÝõæÇ æóáúíóÕúÝóÍõæÇ ÃóáóÇ ÊõÍöÈøõæäó
Ãóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áóßõãú}.
æóÞóÇáó: {Åäú ÊõÈúÏõæÇ ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÊõÎúÝõæåõ Ãóæú ÊóÚúÝõæÇ Úóäú
ÓõæÁò ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóÝõæøðÇ ÞóÏöíÑðÇ}.
æóÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõÌúÒóì ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÎóíúÑö ÇáúåõÏóì ÈöãóÇ íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö ãöäú åõÏðì
ÂÎóÑó.
æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ãóäú Úóãöáó ÈöãóÇ Úóáöãó æóÑøóËóåõ Çááøóåõ Úöáúãó
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ
ãóÇ íõæÚóÙõæäó Èöåö áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóÃóÔóÏøó ÊóËúÈöíÊðÇ}¡
Åáóì Þóæúáöåö: {ãõÓúÊóÞöíãðÇ}.
æóÞóÇáó: {ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ãöäú Çááøóåö äõæÑñ æóßöÊóÇÈñ ãõÈöíäñ
íóåúÏöí Èöåö Çááøóåõ ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÑöÖúæóÇäóåõ ÓõÈõáó ÇáÓøóáóÇãö}.
æóÞóÇáó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÂãöäõæÇ
ÈöÑóÓõæáöåö íõÄúÊößõãú ßöÝúáóíúäö ãöäú ÑóÍúãóÊöåö æóíóÌúÚóáú áóßõãú
äõæÑðÇ ÊóãúÔõæäó Èöåö æóíóÛúÝöÑú áóßõãú}.
æóÞóÇáó: {Åäú ÊóÊøóÞõæÇ Çááøóåó íóÌúÚóáú áóßõãú ÝõÑúÞóÇäðÇ}.
ÝóÓøóÑõæåõ ÈöÇáäøóÕúÑö æóÇáäøóÌóÇÉö¡ ßóÞóæúáöåö: {íóæúãó
(1/104)
ÇáúÝõÑúÞóÇäö}.
æóÞóÏú Þöíáó äõæÑñ íõÝóÑøóÞõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ
ãóÎúÑóÌðÇ¡ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ}.
æóÚóÏó ÇáúãõÊøóÞöíäó ÈöÇáúãóÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáÖøöíÞö æóÈöÑöÒúÞö
ÇáúãóäóÇÝöÚö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõåõ: {æóÇóáøóÐöíäó ÇåúÊóÏóæúÇ ÒóÇÏóåõãú
åõÏðì æóÂÊóÇåõãú ÊóÞúæóÇåõãú}.
æóÞóæúáõåõ: {Åäøóåõãú ÝöÊúíóÉñ ÂãóäõæÇ ÈöÑóÈøöåöãú æóÒöÏúäóÇåõãú
åõÏðì}.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: {ÅäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ áóß ÝóÊúÍðÇ ãõÈöíäðÇ áöíóÛúÝöÑó
áóß Çááøóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóíõÊöãøó
äöÚúãóÊóåõ Úóáóíúß æóíóåúÏöíóß ÕöÑóÇØðÇ ãõÓúÊóÞöíãðÇ æóíóäúÕõÑóß
Çááøóåõ äóÕúÑðÇ ÚóÒöíÒðÇ}.
æóÈöÅöÒóÇÁö Ðóáößó Ãóäøó ÇáÖøóáóÇáó æóÇáúãóÚóÇÕöíó Êóßõæäõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÐøõäõæÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ: {ÝóáóãøóÇ ÒóÇÛõæÇ
ÃóÒóÇÛó Çááøóåõ ÞõáõæÈóåõãú}.
æóÞóÇáó: {æóÞóæúáöåöãú ÞõáõæÈõäóÇ ÛõáúÝñ Èóáú ØóÈóÚó Çááøóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÈößõÝúÑöåöãú}.
æóÞóÇáó: {ÝóÈöãóÇ äóÞúÖöåöãú ãöíËóÇÞóåõãú áóÚóäøóÇåõãú æóÌóÚóáúäóÇ
ÞõáõæÈóåõãú ÞóÇÓöíóÉð}.
æóÞóÇáó: {æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇóááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} Åáóì
Þóæúáöåö: {áóÇ íõÄúãöäõæäó}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {íóÚúãóåõæäó} æóåóÐóÇ
ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: Åäøó ãöäú ËóæóÇÈö
ÇáúÍóÓóäóÉö ÇáúÍóÓóäóÉó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøó ãöäú ÚõÞõæÈóÉö
ÇáÓøóíøöÆóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÞóÏú ÔóÇÚó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó æóíõÚóáøöãõßõãú Çááøóåõ} ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóíúËõ
íóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúæóì ÓóÈóÈõ ÊóÚúáöíãö
Çááøóåö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö íóØúÚóäõæäó Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÈöØú ÇáúÝöÚúáó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÑóÈúØó ÇáúÌóÒóÇÁö
(1/105)
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóãú íóÞõáú: æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÚóáøöãúßõãú¡
æóáóÇ ÞóÇáó: ÝóíõÚóáøöãúßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóØúÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÓóÈóÈõ
ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÚóØúÝõ ÞóÏú íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö
æóÇáÊøóáóÇÒõãö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÒõÑúäöí æóÃóÒõæÑõß¡ æóÓóáøöãú
ÚóáóíúäóÇ æóäõÓóáøöãú Úóáóíúß¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóÇáÊøóÚóÇæõÖõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: áöÓóíøöÏöåö ÇÚúÊöÞúäöí æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ Ãóæú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ: ØóáøöÞúäöí æóáóß ÃóáúÝñ.
Ãóæú: ÇÎúáóÚúäöí æóáóß ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞóæúáöåóÇ: ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ¡ Ãóæú:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÞóæúáöåö: Úóáóì ÃóáúÝò¡
Ãóæú: ÈöÃóáúÝò ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Þóæúáñ ÔóÇÐøñ¡ æóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö áöáúÂÎóÑö: ÃõÚúØöíß åóÐóÇ æóÂÎõÐõ åóÐóÇ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: äóÚóãú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈó áöáúÂÎóÑö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö.
ÝóÞóæúáõåõ: {æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóíõÚóáøöãõßõãú Çááøóåõ}¡ ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ýóßõáøñ ãöäú ÊóÚúáöíãö ÇáÑøóÈøö¡
æóÊóÞúæóì ÇáúÚóÈúÏö íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÂÎóÑó æóíõáóÇÒöãõåõ æóíóÞúÊóÖöíåö¡
ÝóãóÊóì Úóáøóãóåõ Çááøóåõ ÇáúÚöáúãó ÇáäøóÇÝöÚó ÇÞúÊóÑóäó Èöåö
ÇáÊøóÞúæóì ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡ æóãóÊóì ÇÊøóÞóÇåõ ÒóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí ßõáøõßõãú ÌóÇÆöÚñ ÅáøóÇ ãóäú
ÃóØúÚóãúÊå ÝóÇÓúÊóØúÚöãõæäöí ÃõØúÚöãúßõãú¡ æóßõáøõßõãú ÚóÇÑò ÅáøóÇ
ãóäú ßóÓóæúÊå ÝóÇÓúÊóßúÓõæäöí ÃóßúÓõßõãú} ÝóíóÞúÊóÖöí ÃóÕúáóíúäö
ÚóÙöíãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æõÌõæÈõ ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÇáÑøöÒúÞö ÇáúãõÊóÖóãøöäö
ÌóáúÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ßóÇáØøóÚóÇãö¡ æóÏóÝúÚó ÇáúãóÖóÑøóÉö
ßóÇááøöÈóÇÓö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÛóíúÑõ Çááøóåö Úóáóì
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö ÞõÏúÑóÉð ãõØúáóÞóÉð.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ áöÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÏö Êóßõæäõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}.
æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãú ÇáøóÊöí ÌóÚóáó
Çááøóåõ áóßõãú ÞöíóÇãðÇ æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú}.
ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö åõæó ÇáúãóÞúÏõæÑõ áöáúÚöÈóÇÏö.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Ãóæú ÅØúÚóÇãñ Ýöí íóæúãò Ðöí ãóÓúÛóÈóÉò
íóÊöíãðÇ ÐóÇ ãóÞúÑóÈóÉò Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ ÐóÇ
(1/106)
ãóÊúÑóÈóÉò}.
æóÞóæúáõåõ: {æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÞóÇäöÚó æóÇáúãõÚúÊóÑøó}.
æóÞóæúáõåõ: {ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÈóÇÆöÓó ÇáúÝóÞöíÑó}.
æóÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÃóäúÝöÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãú Çááøóåõ
ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóäõØúÚöãõ ãóäú áóæú
íóÔóÇÁõ Çááøóåõ ÃóØúÚóãóåõ}.
ÝóÐóãøó ãóäú íóÊúÑõßõ ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ íóÌúÑöí
Èöåö ÇáúÞóÏóÑõ.
æóãöäú åõäóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÈóÇÍó áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáúÝóÞúÑõ Åáóì Çááøóåö
ËóÇÈöÊóÉñ ãóÚó ÝöÚúáö ÇáÓøóÈóÈö.
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãóÇ åõæó æóÍúÏóåõ ÓóÈóÈñ ÊóÇãøñ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóØúáõæÈö.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöäó ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÈöãóÇ ÞóÏú
íõÌúÚóáõ ÓóÈóÈðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó¡ æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú.
Ýóãóäú Ùóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÃóÎóáøó
ÈöæóÇÌöÈö ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóáöåóÐóÇ íõÎúÐóáõ ÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ Ýóãóäú ÑóÌóÇ äóÕúÑðÇ Ãóæú ÑöÒúÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Çááøóåö ÎóÐóáóåõ Çááøóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ: áóÇ íóÑúÌõæóäøó ÚóÈúÏñ ÅáøóÇ ÑóÈøóåõ¡ æóáóÇ
íóÎóÇÝóäøó ÅáøóÇ ÐóäúÈóåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ íóÝúÊóÍú Çááøóåõ áöáäøóÇÓö ãöäú ÑóÍúãóÉò
ÝóáóÇ ãõãúÓößó áóåóÇ æóãóÇ íõãúÓößú ÝóáóÇ ãõÑúÓöáó áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú íóãúÓóÓúß Çááøóåõ ÈöÖõÑøò ÝóáóÇ ßóÇÔöÝó
áóåõ ÅáøóÇ åõæó æóÅöäú íõÑöÏúß ÈöÎóíúÑò ÝóáóÇ ÑóÇÏøó áöÝóÖúáöåö
íõÕöíÈõ Èöåö ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö}.
æóÞóÇáó: {Þõáú ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÊóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Åäú
ÃóÑóÇÏóäöíó Çááøóåõ ÈöÖõÑøò åóáú åõäøó ßóÇÔöÝóÇÊõ ÖõÑøöåö Ãóæú
ÃóÑóÇÏóäöí ÈöÑóÍúãóÉò åóáú åõäøó ãõãúÓößóÇÊõ ÑóÍúãóÊöåö Þõáú ÍóÓúÈöí
Çááøóåõ Úóáóíúåö íóÊóæóßøóáõ ÇáúãõÊóæóßøöáõæäó}.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÎóÐó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæóßøõáö ÊóÇÑößðÇ
áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
(1/107)
ÌóÇåöáñ
ÙóÇáöãñ ÚóÇÕò áöáøóåö íóÊúÑõßõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö}.
æóÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}.
æóÞóÇáó: {Þõáú åõæó ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ
æóÅöáóíúåö ãóÊóÇÈö}.
æóÞóÇáó ÔõÚóíúÈñ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ
æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈõ}.
æóÞóÇáó: {æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÍõßúãõåõ Åáóì
Çááøóåö Ðóáößõãú Çááøóåõ ÑóÈøöí Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ æóÅöáóíúåö
ÃõäöíÈõ}.
æóÞóÇáó: {ÞóÏú ßóÇäóÊú áóßõãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÇóáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅÐú ÞóÇáõæÇ áöÞóæúãöåöãú ÅäøóÇ ÈõÑóÂÁõ ãöäúßõãú
æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ Þóæúáó ÅÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö
áóÃóÓúÊóÛúÝöÑóäøó áóß æóãóÇ Ãóãúáößõ áóß ãöäú Çááøóåö ãöäú ÔóíúÁò
ÑóÈøóäóÇ Úóáóíúß ÊóæóßøóáúäóÇ æóÅöáóíúß ÃóäóÈúäóÇ æóÅöáóíúß
ÇáúãóÕöíÑõ}.
ÝóáóíúÓó ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóÊóÑóßó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ãöäú ÇáÊøóæóßøõáö ÈöÃóÚúÙóãó ÐóäúÈðÇ ãöãøóäú ÝóÚóáó ÊóæóßøõáðÇ
ÃõãöÑó Èöåö æóÊóÑóßó ÝöÚúáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö¡ ÅÐú
ßöáóÇåõãóÇ ãõÎöáøñ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóåõãóÇ ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÐøóäúÈö ÝóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ Ãóáúæóãó.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæóßøõáó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö¡ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö: ÍóÓúÈöí Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó Çááøóåó íóáõæãõ
Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö¡ áóßöäú Úóáóíúß ÈöÇáúßóíúÓö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈóß ÃóãúÑñ
ÝóÞõáú ÍóÓúÈöí Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúÞóæöíøõ ÎóíúÑñ æóÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÝöí ßõáøò ÎóíúÑñ¡ ÇÍúÑöÕú Úóáóì ãóÇ
íóäúÝóÚõß æóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö æóáóÇ ÊóÚúÌöÒú¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóß
ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóæú Ãóäøöí ÝóÚóáúÊõ áóßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
(1/108)
æóáóßöäú
Þõáú ÞóÏøóÑó Çááøóåõ æóãóÇ ÔóÇÁó ÝóÚóáó¡ ÝóÅöäøó áóæú ÊóÝúÊóÍõ
Úóãóáó ÇáÔøóíúØóÇäö}.
ÝóÝöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÍúÑöÕú Úóáóì ãóÇ
íóäúÝóÚõß æóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö æóáóÇ ÊóÚúÌöÒú}.
ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóåõæó ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÃóãóÑó ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáÊøóæóßøõáö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÇóááøóåö¡ Ýóãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÏú
ÚóÕóì ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóäóåóì Úóäú ÇáúÚóÌúÒö ÇáøóÐöí åõæó
ÖöÏøõ ÇáúßóíúÓö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö: {Åäøó Çááøóåó
íóáõæãõ Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö¡ æóáóßöäú Úóáóíúß ÈöÇáúßóíúÓö}.
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÇãöíøö: {ÇáúßóíøöÓõ ãóäú ÏóÇäó äóÝúÓóåõ
æóÚóãöáó áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ ãóäú ÃóÊúÈóÚó äóÝúÓóåõ
åóæóÇåóÇ æóÊóãóäøóì Úóáóì Çááøóåö}.
ÝóÇáúÚóÇÌöÒõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãõÞóÇÈöáõ ÇáúßóíøöÓö¡ æóãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÚóÇÌöÒõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÞóÏú ÍóÑøóÝó
ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú íóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ.
æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ: {ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöÞóÏóÑò ÍóÊøóì ÇáúÚóÌúÒõ
æóÇáúßóíúÓõ}.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó Ãóåúáõ Çáúíóãóäö íóÍõÌøõæäó æóáóÇ
íóÊóÒóæøóÏõæäó¡ íóÞõæáõæäó äóÍúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáõæäó ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ
ÓóÃóáõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÊóÒóæøóÏõæÇ ÝóÅöäøó
ÎóíúÑó ÇáÒøóÇÏö ÇáÊøóÞúæóì}.
Ýóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÏö ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö
Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÃóÍúÓóäó ãöäúåõ Åáóì ãóäú íóßõæäõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ ßóÇäó ãõØöíÚðÇ áöáøóåö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÑóßó Ðóáößó ãõáúÊóÝöÊðÇ Åáóì ÃóÒúæóÇÏö ÇáúÍóÌöíÌö
ßóáøðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó åóÐóÇ ÞóáúÈõåõ ÛóíúÑõ
ãõáúÊóÝöÊò Åáóì ãõÚöíäò¡ Ýóåõæó ãõáúÊóÝöÊñ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÒóæøöÏõ ÛóíúÑó ÞóÇÆöãò ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö æóãõæóÇÓóÇÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÊóÑúßöåö áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ ãöäú ÌöäúÓö åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑößö
áöáÊøóÒóæøõÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ÈóíóÇäõ ÛóáóØö ØóæóÇÆöÝó: ÝóØóÇÆöÝóÉñ
ÊõÖóÚøöÝõ ÃóãúÑó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóÊóÚõÏøõåõ äóÞúÕðÇ¡
æóÞóÏúÍðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÃóäøó ÊóÑúßóåõ ãöäú
ßóãóÇáö ÇáÊøóæóßøõáö æóÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóåõãú Ýöí Ðóáößó ãóáúÈõæÓñ
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÛóáóØö ÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì Ýöí
ÅÎúáóÇÏö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇáúÈóØóÇáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ ÚóÇãøóÉó
åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ÇáÊøóÇÑößöíäó áöãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
íóÊóÚóáøóÞõæäó ÈöÃóÓúÈóÇÈò Ïõæäó
(1/109)
Ðóáößó.
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞõæÇ ÞõáõæÈóåõãú ÈöÇáúÎóáúÞö ÑóÛúÈóÉð
æóÑóåúÈóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóÈóÊøóáõæÇ áóåõ
ãöäú ÇáúÛõáõæøö Ýöí ÇáÊøóæóßøõáö æóÇÌöÈóÇÊò Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊò
ÃóäúÝóÚó áóåõãú ãöäú Ðóáößó¡ ßóãóäú íóÕúÑöÝõ åöãøóÊóåõ Ýöí
Êóæóßøõáöåö Åáóì ÔöÝóÇÁö ãóÑóÖöåö ÈöáóÇ ÏóæóÇÁò¡ Ãóæú äóíúáö
ÑöÒúÞöåö ÈöáóÇ ÓóÚúíò¡ ÝóÞóÏú íóÍúÕõáõ Ðóáößó¡ áóßöäú ßóÇäó
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúÎóÝöíÝö æóÇáÓøóÚúíö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÕóÑúÝõ
Êöáúßó ÇáúåöãøóÉö¡ æóÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí Úöáúãò ÕóÇáöÍò ÃóäúÝóÚó áóåõ¡
Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÊóÈóÊøõáöåö áöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏúÑõåõ ÏöÑúåóãñ¡ Ãóæú äóÍúæõåõ¡
æóÝóæúÞó åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÊøóæóßøõáó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÃóíúÖðÇ
äóÞúÕðÇ æóÇäúÞöØóÇÚðÇ Úóäú ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÙóäøðÇ Ãóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ãóÇ
ÝõÑøöÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö åõæó ÍóÇáõ ÇáúÎóÇÕøóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ßõáøõßõãú ÌóÇÆöÚñ ÅáøóÇ ãóäú
ÃóØúÚóãúÊå ÝóÇÓúÊóØúÚöãõæäöí ÃõØúÚöãúßõãú}.
æóÞóÇáó: {ÝóÇÓúÊóßúÓõæäöí ÃóßúÓõßõãú}.
æóÝöí ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: {áöíóÓúÃóáó ÃóÍóÏõßõãú ÑóÈøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì
ÔöÓúÚó äóÚúáöåö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íõíóÓøöÑúåõ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú}.
æóåóÐóÇ ÞóÏú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöåúÏóÇÁó Çááøóåö
æóÚóãóáóåõ ÈöØóÇÚóÊöåö ãöäú Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõãú íõæÌöÈõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÏóÝúÚõ
ÇáúãóÎúáõæÞö æóÇáúãóÃúãõæÑö.
æóÅöäøóãóÇ ÛóáöØõæÇ ãöäú ÍóíúËõ ÙóäøõæÇ ÓóÈúÞó ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóãúäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ ßóãóäú íóÊóÒóäúÏóÞõ
ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÏóÑó
ÞóÏú ÓóÈóÞó ÈöÃóåúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö æóÃóåúáö ÇáÔøóÞóÇæóÉö¡ æóáóãú
íóÚúáóãú: Ãóäøó ÇáúÞóÏóÑó ÓóÈóÞó ÈöÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ãóÇ åöíó
Úóáóíúåö Ýóãóäú ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ßóÇäó
ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ íóÊóíóÓøóÑõ áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö¡
æóãóäú ÞóÏøóÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÞóÇÁö ßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÏøóÑóåõ
Ãóäøóåõ íõíóÓøöÑõåõ áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáÔøóÞóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÃóÌóÇÈó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡
æóÓõÑóÇÞóÉó Èúäö ÌõÚúÔõãò æóÛóíúÑöåöãú.
æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÎõÒóÇãóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ {ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó ÃóÏúæöíóÉð
äóÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ¡ æóÑõÞðì äóÓúÊóÑúÞöí ÈöåóÇ¡ æóÊõÞóÇÉð äóÊøóÞöíåóÇ¡
ÊóÑõÏøõ ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¿
.
ÝóÞóÇáó: åöíó ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö}.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÊóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÊøóæóßøõáó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ãóÞóÇãóÇÊö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÊóÞóÑøöÈöíäó Åáóì Çááøóåö ÈöÇáäøóæóÇÝöáö¡
(1/110)
ßóÐóáößó
Þóæúáõåõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ßóÇáúÍõÈøö¡
æóÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáÔøõßúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÖóáóÇáñ ãõÈöíäñ¡ Èóáú ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝõÑõæÖñ Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýóåõæó ÅãøóÇ ßóÇÝöÑñ æóÅöãøóÇ ãõäóÇÝöÞñ¡ áóßöäøó
ÇáäøóÇÓó åõãú ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõãú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡
Ýóãöäúåõãú ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö¡ æóãöäúåõãú ãõÞúÊóÕöÏñ¡ æóãöäúåõãú
ÓóÇÈöÞñ ÈöÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ æóäõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ØóÇÝöÍóÉñ
ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚúÑöÖõæäó Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ ÈöÃóÞóáøó áóæúãðÇ ãöäú ÇáÊøóÇÑößöíäó áöãóÇ
ÃõãöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÃóÚúãóÇáò ÙóÇåöÑóÉò ãóÚó ÊóáóÈøõÓöåöãú ÈöÈóÚúÖö
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ Èóáú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö
íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ãóäú ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ
ãõÈúÊóÏóÃó ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃõÕõæáóåóÇ¡ æóÇáúÃõãõæÑõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóãóÇáóåóÇ æóÝõÑõæÚóåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöåóÇ.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøóßõãú ÊõÎúØöÆõæäó ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ}¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
{æóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó æóáóÇ ÃõÈóÇáöí ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑõæäöí
ÃóÛúÝöÑú áóßõãú}.
ÝóÇáúãóÛúÝöÑóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ áöÌóãöíÚö ÇáÐøõäõæÈö äóæúÚóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ áöãóäú ÊóÇÈó¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Þõáú íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ
ÊóÞúäóØõæÇ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö}.
Åáóì Þóæúáöåö: {Ëõãøó áóÇ ÊõäúÕóÑõæäó}.
ÝóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ ãóÚó ÓóÈóÈö äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóíúÃóÓõ ãõÐúäöÈñ ãöäú ãóÛúÝöÑóÉö Çááøóåö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÐõäõæÈõåõ ãóÇ ßóÇäóÊú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ
íóÊóÚóÇÙóãõåõ ÐóäúÈñ Ãóäú íóÛúÝöÑóåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÇáÔøöÑúßõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ Ðóáößó áöãóäú ÊóÇÈó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó} Åáóì Þóæúáöåö: {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú}.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÅöÎúæóÇäõßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö}.
æóÞóÇáó: {áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {ÃóÝóáóÇ íóÊõæÈõæäó Åáóì Çááøóåö
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäóåõ æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}.
(1/111)
æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áößõáøö ÐóäúÈò áöáÊøóÇÆöÈö
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÍóÏöíËõ¡ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÓúÊóËúäöí ÈóÚúÖó ÇáÐøõäõæÈö¡ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú:
Åäøó ÊóæúÈóÉó ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúÈöÏóÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÇØöäðÇ
áöáúÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøö ÇáøóÐöí Ýöíåö: " ÝóßóíúÝó ãóäú
ÃóÖúáóáúÊ "¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú Èóíøóäó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö Ãóäøóåõ íóÊõæÈõ Úóáóì ÃóÆöãøóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÊóäõæÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÊõæÈõæÇ Ýóáóåõãú ÚóÐóÇÈõ Ìóåóäøóãó
æóáóåõãú ÚóÐóÇÈõ ÇáúÍóÑöíÞö}.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: " ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúßóÑóãö
ÚóÐøóÈõæÇ ÃóæúáöíóÇÁóåõ æóÝóÊóäõæåõãú Ëõãøó æóåõæó íóÏúÚõæåõãú Åáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö " æóßóÐóáößó ÊóæúÈóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö æóäóÍúæöåö.
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö¡ Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÊóáó
ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó äóÝúÓðÇ¡ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóáóÇ
äõÕõæÕõ ÇáúæóÚöíÏö Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÈöãõäóÇÝöíóÉò áöäõÕõæÕö Þóæúáö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóáóíúÓóÊú ÂíóÉõ
ÇáúÝõÑúÞóÇäö ÈöãóäúÓõæÎóÉò ÈöÂíóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐú áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó íóÞöíäðÇ Ãóäøó ßõáøó ÐóäúÈò Ýöíåö
æóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó áõÍõæÞó ÇáúæóÚöíÏö ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóæúÈóÉö¡
ÅÐú äõÕõæÕõ ÇáÊøóæúÈóÉö ãõÈóíøöäóÉñ áöÊöáúßó ÇáäøõÕõæÕö¡
ßóÇáúæóÚöíÏö Ýöí ÇáÔøöÑúßö¡ æóÃóßúáö ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßúáö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÇáÓøöÍúÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóæúÈóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò¡
ÝóÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåö ÇáøóÊöí ÊõáóÇÆöãõ ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó ÊõÓúÞöØõ ÍóÞøó
Çááøóåö ãöäú ÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÙúáõæãö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÊöáö æóÓóÇÆöÑö ÇáÙøóÇáöãöíäó.
Ýóãóäú ÊóÇÈó ãöäú Ùõáúãò áóãú íóÓúÞõØú ÈöÊóæúÈóÊöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóÙúáõæãö¡ áóßöäú ãöäú ÊóãóÇãö ÊóæúÈóÊöåö Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ
ÈöãöËúáö ãóÙúáöãóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóæøöÖúåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöáÙøóÇáöãö
ÇáÊøóÇÆöÈö Ãóäú íóÓúÊóßúËöÑó ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÙúáõæãõæäó ÍõÞõæÞóåõãú áóãú íóÈúÞó ãõÝúáöÓðÇ.
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íõÚóæøöÖó ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú
ÚöäúÏöåö ÝóáóÇ ÑóÇÏøó áöÝóÖúáöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ãóäú íóÛúÝöÑó ãóÇ
Ïõæäó ÇáÔøöÑúßö áöãóäú íóÔóÇÁõ.
æóáöåóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí ÑóßöÈó Ýöíåö ÌóÇÈöÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò ÔóåúÑðÇ ÍóÊøóì
ÔóÇÝóåóåõ Èöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
(1/112)
ÕóÍöíÍöåö¡ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö.
ÕöÍóÇÍöåö Ãóæú ÍöÓóÇäöåö ÞóÇáó Ýöíåö: {ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÌúãóÚõ ÇáúÎóáóÇÆöÞó Ýöí ÕóÚöíÏò
æóÇÍöÏò íõÓúãöÚõåõãú ÇáÏøóÇÚöí æóíóäúÝõÐõåõãú ÇáúÈóÕóÑõ Ëõãøó
íõäóÇÏöíåöãú ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÞóÑõÈó ÃóäóÇ Çáúãóáößõ ÃóäóÇ ÇáÏøóíøóÇäõ¡ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó æóáöÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÞöÈóáóåõ ãóÙúáóãóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáäøóÇÑó æóáöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì ÃóÞõÕøóåõ ãöäúåõ}.
ÝóÈóíøóäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÚóÏúáó æóÇáúÞöÕóÇÕó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö æóÃóåúáö ÇáäøóÇÑö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: {Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÌóäøóÉö ÅÐóÇ ÚóÈóÑõæÇ ÇáÕøöÑóÇØó æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò Èóíúäó
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö ÝóíõÞúÊóÕøõ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò.
ÝóÅöÐóÇ åõÐøöÈõæÇ æóäóÞóæúÇ ÃõÐöäó áóåõãú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: {æóáóÇ íóÛúÊóÈú ÈóÚúÖõßõãú
ÈóÚúÖðÇ}¡ æóÇáöÇÛúÊöíóÇÈõ ãöäú Ùõáúãö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ ÞóÇáó:
{ÃóíõÍöÈøõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÃúßõáó áóÍúãó ÃóÎöíåö ãóíúÊðÇ
ÝóßóÑöåúÊõãõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Åäøó Çááøóåó ÊóæøóÇÈñ ÑóÍöíãñ}.
ÝóÞóÏú äóÈøóåóåõãú Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáöÇÛúÊöíóÇÈö æóåõæó ãöäú
ÇáÙøõáúãö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áöÃóÎöíåö
ãóÙúáóãóÉñ Ýöí Ïóãò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÚöÑúÖò ÝóáúíóÃúÊöåö
ÝóáúíóÓúÊóÍöáøó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó íóæúãñ áóíúÓó Ýöíåö
ÏöÑúåóãñ æóáóÇ ÏöíäóÇÑñ ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäóÇÊõ æóÇáÓøóíøöÆóÇÊõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÓóäóÇÊñ æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóØõÑöÍóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö} Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ Úóáöãóåõ ÇáúãóÙúáõæãõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÇÈóåõ Ãóæú ÞóÐóÝóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÏú Þöíáó:
ãöäú ÔóÑúØö ÊóæúÈóÊöåö ÅÚúáóÇãõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
áóßöäøó Þóæúáóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚó ÇáúãóÙúáõæãö
ÍóÓóäóÇÊò¡ ßóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÚóãóáö ÕóÇáöÍò
íóåúÏöí Åáóíúåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇÛúÊöíóÇÈöåö æóÞóÐúÝöåö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: " ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÛöíÈóÉö Ãóäú
ÊóÓúÊóÛúÝöÑó áöãóäú ÇÛúÊóÈúÊå ".
(1/113)
æóÃóãøóÇ
ÇáÐøõäõæÈõ ÇáøóÊöí íõØúáöÞõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ äóÝúíó ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãú: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ
ÇáÒøöäúÏöíÞö æóåõæó ÇáúãõäóÇÝöÞõ.
æóÞóæúáõåõãú: ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÇáúãõÍóÇÑöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍõÏõæÏõ Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäúåõãú
Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÑóÇÆöãö¡ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÞóæúáõåõãú Ýöí åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÇÈõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊõÞúÈóáú ÊóæúÈóÊõåõãú¡ ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó
Èöåö ÑóÝúÚó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Úóäúåõãú¡ Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõãú ÈöÍóíúËõ íõÎóáøóì ÈöáóÇ ÚõÞõæÈóÉò¡ Èóáú íõÚóÇÞóÈõ¡
ÅãøóÇ áöÃóäøó ÊóæúÈóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡ Èóáú íõÙóäøõ
Èöåö ÇáúßóÐöÈõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÐóáößó
íõÝúÖöí Åáóì ÇäúÊöåóÇßö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóáóì ÇáúÌóÑóÇÆöãö¡ æóáóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÊóÇÈó ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÊóæúÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊóåõ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ Þóæúáó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
Èóáú åóÐöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇíóäó ÃóãúÑó
ÇáúÂÎöÑóÉö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóáóì Çááøóåö áöáøóÐöíäó
íóÚúãóáõæäó ÇáÓøõæÁó ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó íóÊõæÈõæäó ãöäú ÞóÑöíÈò
ÝóÃõæáóÆößó íóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãðÇ
ÍóßöíãðÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ áöáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóåõãú ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáó Åäøöí
ÊõÈúÊõ ÇáúÂäó æóáóÇ ÇáøóÐöíäó íóãõæÊõæäó æóåõãú ßõÝøóÇÑñ} ÇáúÂíóÉó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: ÓóÃóáúÊ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöí: " ßõáøõ ãóäú ÚóÕóì
Çááøóåó Ýóåõæó ÌóÇåöáñ¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú
ÊóÇÈó ãöäú ÞóÑöíÈò ".
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÇÈó ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóåóÐóÇ
ßóÝöÑúÚóæúäó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: ÃóäóÇ Çááøóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÛóÑóÞõ ÞóÇáó ÂãóäúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÂãóäóÊú Èöåö
Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ:
{ÂáúÂäó æóÞóÏú ÚóÕóíúÊó ÞóÈúáõ æóßõäúÊó ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}.
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÅäúßóÇÑò¡ Èóíøóäó Èöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóæúÈóÉó
áóíúÓóÊú åöíó ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáúãóÞúÈõæáóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÝúåóÇãó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö ÅÐóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó¡ æóÅöãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÐøóãøö æóÇáäøóåúíö ÅÐóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÑöÍõæÇ ÈöãóÇ
ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÍóÇÞó Èöåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÁõæäó ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäóÇ ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö æóÍúÏóåõ æóßóÝóÑúäóÇ ÈöãóÇ ßõäøóÇ Èöåö ãõÔúÑößöíäó Ýóáóãú
íóßõ íóäúÝóÚõåõãú ÅíãóÇäõåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäóÇ}¡ ÇáúÂíóÉó.
Èóíøóäó Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÈóÚúÏó
(1/114)
ÑõÄúíóÉö
ÇáúÈóÃúÓö áóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÓõäøóÉõ Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÎóáóÊú Ýöí ÚöÈóÇÏöåö ßóÝöÑúÚóæúäó æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö:
{Åäøó Çááøóåó íóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íõÛóÑúÛöÑú}¡
æóÑõæöíó: {ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóÑóÖó Úóáóì Úóãøöåö ÇáÊøóæúÍöíÏó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó íóåõæÏöíøðÇ ßóÇäó íóÎúÏõãõåõ¡ ÝóÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÓúáóãó.
ÝóÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÐóåõ Èöí ãöäú ÇáäøóÇÑö
Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÂæõæÇ ÃóÎóÇßõãú}.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó Ýöí ÇáÒøõãóÑö
åöíó áöáÊøóÇÆöÈöíäó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö: {Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
áöãóäú íóÔóÇÁõ}.
ÝóÞóíøóÏó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÔøöÑúßö¡ æóÚóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóåõäóÇßó ÃóØúáóÞó æóÚóãøóãó¡ ÝóÏóáøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáÊøóÇÆöÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóæúÌóÈó äõÝõæÐó ÇáúæóÚöíÏö Èöåöãú ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áóåõãú ÞóÏú ÃóÓúÑóÝó
ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÍóÊøóì ÊóæóÞøóÝõæÇ Ýöí áõÍõæÞö
ÇáúæóÚöíÏö ÈöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú
ÛõáóÇÊöåöãú Ãóäøóåõãú äóÝóæúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÏöíäõ Çááøóåö æóÓóØñ
Èóíúäó ÇáúÛóÇáöí Ýöíåö¡ æóÇáúÌóÇÝöí Úóäúåõ¡ äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ
ãõÊóØóÇÈöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãóäú íõÚóÐøóÈõ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ
ÐóÑøóÉò ãöäú ÅíãóÇäò.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøóßõãú ÊõÎúØöÆõæäó ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ}.
ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ ÈöãóÚúäóì ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì
ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì¡ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ ãõØúáóÞðÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÔóÝóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãóÚó ãóæúÊöåö Úóáóì ÇáÔøöÑúßö¡ ÝóäõÞöáó ãöäú ÛóãúÑóÉò
ãöäú äóÇÑò ÍóÊøóì ÌõÚöáó Ýöí ÖóÍúÖóÇÍò ãöäú äóÇÑò Ýöí ÞóÏóãóíúåö
äóÚúáóÇäö ãöäú äóÇÑò íóÛúáöí ãöäúåõãóÇ ÏöãóÇÛõåõ.
ÞóÇáó: {æóáóæúáóÇ ÃóäóÇ áóßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú
ÇáäøóÇÑö}
(1/115)
æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ïóáøó Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóæú íõÄóÇÎöÐõ
Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ ßóÓóÈõæÇ ãóÇ ÊóÑóßó Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ãöäú
ÏóÇÈøóÉò}¡ {æóáóæú íõÄóÇÎöÐõ Çááøóåõ ÇáäøóÇÓó ÈöÙõáúãöåöãú ãóÇ
ÊóÑóßó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò}¡ {æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú ãöäú ãõÕöíÈóÉò
ÝóÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöíßõãú æóíóÚúÝõæÇ Úóäú ßóËöíÑò}.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí Åäøóßõãú áóäú
ÊóÈúáõÛõæÇ ÖóÑøöí ÝóÊóÖõÑøõæäöí¡ æóáóäú ÊóÈúáõÛõæÇ äóÝúÚöí
ÝóÊóäúÝóÚõæäöí}¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó Èóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó
ÝöíãóÇ íóÍúÓõäõ Èöåö Åáóíúåöãú ãöäú ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÚóæóÇÊö¡
æóÛõÝúÑóÇäö ÇáÒøóáøóÇÊö¡ ÈöÇáúãõÓúÊóÚöíÖö ÈöÐóáößó ãöäúåõãú ÌóáúÈó
ãóäúÝóÚóÉò Ãóæú ÏóÝúÚó ãóÖóÑøóÉò¡ ßóãóÇ åöíó ÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞö
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÛóíúÑóåõ äóÝúÚðÇ áöíõßóÇÝöÆóåõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÚò¡
Ãóæú íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÖóÑóÑðÇ áöíóäúÝöíó ÈöÐóáößó ÖóÑóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
{Åäøóßõãú áóäú ÊóÈúáõÛõæÇ äóÝúÚöí ÝóÊóäúÝóÚõæäöí æóáóäú ÊóÈúáõÛõæÇ
ÖóÑøöí ÝóÊóÖõÑøõæäöí}.
ÝóáóÓúÊ ÅÐðÇ ÃóÌõÓøõßõãú ÈöåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóåúÏöí æóßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÇáúãõÓúÊóØúÚöãö æóÇáúãõÓúÊóßúÓöí¡ ÈöÇóáøóÐöí ÃóØúáõÈõ
Ãóäú ÊóäúÝóÚõæäöí¡ æóáóÇ ÃóäóÇ ÅÐóÇ ÛóÝóÑúÊ ÎóØóÇíóÇßõãú ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ÃóÊøóÞöí ÈöÐóáößó Ãóäú ÊóÖõÑøõæäöí¡ ÝóÅöäøóßõãú áóäú
ÊóÈúáõÛõæÇ äóÝúÚöí ÝóÊóäúÝóÚõæäöí¡ æóáóäú ÊóÈúáõÛõæÇ ÖóÑøöí
ÝóÊóÖõÑøõæäöí¡ ÅÐú åõãú ÚóÇÌöÒõæäó Úóäú Ðóáößó¡ Èóáú ãóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö
æóÊóÏúÈöíÑöåö¡ ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÛóäöíøö ÇáÕøóãóÏö ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ãöäú ÛóíúÑöåö äóÝúÚðÇ Ãóæú ÖóÑøðÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ Èóíøóäó Ãóäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Èöåöãú ãöäú
ÌóáúÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóäú
íóÈúáõÛõæÇ Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Èöåö ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó
íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó ãóÇ íóÃúãõÑõåõãú Èöåö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóãóÇ
íóäúåóÇåõãú Úóäúåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÇÓúÊöÌúáóÇÈó äóÝúÚöåöãú¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ãóæú
ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö¡ æóÇáúÃóãöíÑö áöÑóÚöíøóÊöåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
æóáóÇ ÏóÝúÚó ãóÖóÑøóÊöåöãú¡ ßóäóåúíö åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Úóäú ãóÖóÑøóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó
íóÈúáõÛõ ÈóÚúÖõåõãú äóÝúÚó ÈóÚúÖò¡ æóãóÖóÑøóÉó ÈóÚúÖò¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí
ÃóãúÑöåöãú æóäóåúíöåöãú ÞóÏú íóßõæäõæäó ßóÐóáößó¡ æóÇáúÎóÇáöÞõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÞóÏøóÓñ Úóäú Ðóáößó.
ÝóÈóíøóäó ÊóäúÒöíåóåõ Úóäú áõÍõæÞö äóÝúÚöåöãú æóÖóÑøöåöãú Ýöí
ÅÍúÓóÇäöåö Åáóíúåöãú ÈöãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö Èöåöãú
æóÃóæóÇãöÑöåö áóåõãú¡ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÃúãõÑú
ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåöãú¡ æóáóÇ
äóåóÇåõãú
(1/116)
ÚóãøóÇ
äóåóÇåõãú Úóäúåõ ÈõÎúáðÇ Èöåö Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú ÃóãóÑóåõãú ÈöãóÇ
Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõãú¡ æóäóåóÇåõãú ÚóãøóÇ Ýöíåö ÝóÓóÇÏõåõãú.
ÝóÕúáñ:
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó
ÈöÑøóåõãú æóÝõÌõæÑóåõãú ÇáøóÐöí åõæó ØóÇÚóÊõåõãú æóãóÚúÕöíóÊõåõãú
áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ãõáúßöåö æóáóÇ íõäúÞöÕõ¡ æóÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ
ÅíøóÇåõãú ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÓúÃóáõæäóåõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÃóÏúäóì äöÓúÈóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõáõæßö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú
íóÒúÏóÇÏõ ãõáúßõåõ ÈöØóÇÚóÉö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóíóäúÞõÕõ ãõáúßõåõ
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáäøóÇÓó ãóÇ íóÓúÃóáõæäóåõ ÃóäúÝóÏó
ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõÛúäöåöãú¡ æóåõãú Ýöí Ðóáößó íóÈúáõÛõæäó
ãóÖóÑøóÊóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ¡ æóåõæó íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú
ÅÍúÓóÇäò æóÚóÝúæò æóÃóãúÑò æóäóåúíò¡ áöÑóÌóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÎóæúÝö ÇáúãóÖóÑøóÉö.
ÝóÞóÇáó: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí áóæú Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú
æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú¡ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÊúÞóì ÞóáúÈö ÑóÌõáò
ãöäúßõãú ãóÇ ÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ãõáúßöí ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ ÚöÈóÇÏöí áóæú
Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú¡ ßóÇäõæÇ
Úóáóì ÃóÝúÌóÑö ÞóáúÈö ÑóÌõáò ãöäúßõãú ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößó ãöäú ãõáúßöí
ÔóíúÆðÇ}.
ÅÐú ãõáúßõåõ æóåõæó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÝóáóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöØóÇÚóÊöåöãú æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöãóÚúÕöíóÊöåöãú ßóãóÇ
ÊóÒúÏóÇÏõ ÞõÏúÑóÉõ Çáúãõáõæßö ÈößóËúÑóÉö ÇáúãõØöíÚöíäó áóåõãú¡
æóÊóäúÞõÕõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõØöíÚöíäó áóåõãú¡ ÝóÅöäøó ãõáúßóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑóÈøõåõ
æóãóáöíßõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÊöí Çáúãõáúßó ãóäú íóÔóÇÁõ¡
æóíóäúÒöÚõ Çáúãõáúßó ãöãøóäú íóÔóÇÁõ¡ æóÇáúãõáúßõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúÓõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö Çáúãóãúáõæßõ äóÝúÓõåõ
ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó ßõáøõåõ.
æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóáóíúÓó ÈöÑøõ ÇáúÃóÈúÑóÇÑö æóÝõÌõæÑõ ÇáúÝõÌøóÇÑö¡
ãõæÌöÈðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ äóÞúÕöåö¡ Èóáú åõæó
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö íóÎúáõÞõ ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ Ýóáóæú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÎúáõÞó ãóÚó ÝõÌõæÑö ÇáúÝõÌøóÇÑö ãóÇ ÔóÇÁó áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú
Ðóáößó ãóÇäöÚñ¡ ßóãóÇ íóãúäóÚõ Çáúãõáõæßó ÝõÌõæÑõ ÑóÚóÇíóÇåõãú
ÇáøóÊöí ÊõÚóÇÑöÖõ ÃóæóÇãöÑóåõãú ÚóãøóÇ íóÎúÊóÇÑõæäóåõ ãöäú Ðóáößó¡
æóáóæú ÔóÇÁó Ãóäú áóÇ íóÎúáõÞó ãóÚó ÈöÑøö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÎóáóÞóåõ áóãú íóßõäú ÈöÑøõåõãú ãõÍúæöÌðÇ áóåõ Åáóì Ðóáößó
æóáóÇ ãõÚöíäðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Çáúãõáõæßõ æóíóÓúÊóÚöíäõæäó
ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøóÚóÇíóÇ ÇáúãõØöíÚöíäó.
ÝóÕúáñ:
Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÇáóåõãú Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÓõÄóÇáõ ÈöÑøöåö æóØóÇÚóÉö
ÃóãúÑöåö¡ ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ÍóíúËõ ÐóßóÑó
ÇáöÇÓúÊöåúÏóÇÁó æóÇáöÇÓúÊöØúÚóÇãó æóÇáöÇÓúÊößúÓóÇÁó¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÛõÝúÑóÇäó æóÇáúÈöÑøó æóÇáúÝõÌõæÑó¡ ÝóÞóÇáó: {áóæú Ãóäøó
Ãóæøóáóßõãú æóÂÎöÑóßõãú æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú¡ ßóÇäõæÇ Ýöí
ÕóÚöíÏò æóÇÍöÏò ÝóÓóÃóáõæäöí ÝóÃóÚúØóíúÊõ ßõáøó ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú
ãóÓúÃóáóÊóåõ ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößó ãöãøóÇ ÚöäúÏöí ÅáøóÇ ßóãóÇ íõäúÞöÕõ
(1/117)
ÇáúãöÎúíóØõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÍúÑó}.
æóÇáúÎöíóÇØõ æóÇáúãöÎúíóØõ ãóÇ íõÎóÇØõ Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÚøóÇáõ
æóÇáúãóÝúÚóáõ æóÇáúÝöÚóÇáõ ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÂáóÇÊö ÇáøóÊöí íõÝúÚóáõ
ÈöåóÇ ßóÇáúãöÓúãóÇÑö æóÇáúÎóáøóÇÈö æóÇáúãöäúÔóÇÑö.
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÅÐóÇ ÓóÃóáõæÇ æóåõãú Ýöí ãóßóÇä
æóÇÍöÏò¡ æóÒóãóÇäò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóÚúØóì ßõáøó ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú
ãóÓúÃóáóÊóåõ áóãú íóäúÞõÕúåõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ßóãóÇ
íõäúÞöÕõ ÇáúÎöíóÇØõ¡ æóåöíó ÇáúÅöÈúÑóÉõ¡ ÅÐóÇ ÛõãöÓó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóæúáõåõ: {áóãú íóäúÞõÕú ãöãøóÇ ÚöäúÏöí}¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÃõãõæÑðÇ
ãóæúÌõæÏóÉð íõÚúØöíåöãú ãöäúåóÇ ãóÇ ÓóÃóáõæåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíõÞóÇáõ áóÝúÙõ ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú
ÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõäúÞöÕóåõ
ÔóíúÆðÇ ãóÇ¡ æóãóäú ÑóæóÇåõ: {áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ãõáúßöí}¡ íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: "
ãöãøóÇ ÚöäúÏöí " Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ¡ áóíúÓó åõæó Ýöí Þóæúáöåö: " ãöäú
ãõáúßöí ".
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÚúØóì ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúíóÇäðÇ ÞóÇÆöãóÉð
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÕöÝóÇÊò ÞóÇÆöãóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÝóÞóÏú ÊõäúÞóáõ ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò ÝóíóÙúåóÑõ
ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÝóáóÇ
ÊõäúÞóáõ ãöäú ãóÍóáøöåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó äóÙöíÑõåóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡
ßóãóÇ íõæÌóÏõ äóÙöíÑõ Úöáúãö ÇáúãõÚóáøöãö Ýöí ÞóáúÈö ÇáúãõÊóÚóáøöãö
ãöäú ÛóíúÑö ÒóæóÇáö Úöáúãö ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóßóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÞóÈúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÊöÞóÇáö ßóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáÕøöÝóÇÊõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåöíó ãöäú
ÇáúãóÓúÆõæáö ßóÇáúåõÏóì.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ åõæó ãöäú Çáúãõãúßöäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí
ÍóÊøóì ÊóÒõæáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ßóÇááøóæúäö ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ¡
æóßóÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÊóÚúÈóÞõ ÈöãóßóÇäò æóÊóÒõæáõ¡ ßóãóÇ ÏóÚóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Íõãøóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú ÊõäúÞóáó Åáóì ãóåúíóÚóÉò æóåöíó ÇáúÌõÍúÝóÉõ¡
æóåóáú ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈöÇäúÊöÞóÇáö Úóíúäö ÇáúÚóÑóÖö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÈöæõÌõæÏö ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÞóÇáö Úóíúäöåö¿
Ýöíåö áöáäøóÇÓö ÞóæúáóÇäö: ÅÐú ãöäúåõãú ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇäúÊöÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ Èóáú ãóäú íõÌóæøöÒõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ
ÃóÚúíóÇäðÇ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÖöÑóÇÑò æóÇáäøóÌøóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ
ßóÈõÑúÛõæËò æóÍóÝúÕö ÇáúÝóÑúÏö.
áóßöäú Åäú Þöíáó: åõæó ÈöæõÌõæÏö ãöËúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÞóÇáò
Úóäúåõ¡ ÝóÐóáößó íóßõæäõ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÑóÖö ÇáúÃóæøóáö
æóÝóäóÇÆöåö¡ ÝóíõÚúÏóãõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóíõæÌóÏõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí.
(1/118)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó áóÝúÙó ÇáäøóÞúÕö åõäóÇ ßóáóÝúÙö
ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÍóÏöíËö ãõæÓóì æóÇáúÎóÖöÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíåö {Ãóäøó
ÇáúÎóÖöÑó ÞóÇáó áöãõæÓóì áóãøóÇ æóÞóÚó ÚõÕúÝõæÑñ Úóáóì ÞóÇÑöÈö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóäóÞóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõæÓóì ãóÇ äóÞóÕó
Úöáúãöí æóÚöáúãõß ãöäú Úöáúãö Çááøóåö ÅáøóÇ ßóãóÇ äóÞóÕó åóÐóÇ
ÇáúÚõÕúÝõæÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö}.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó äóÝúÓó Úöáúãö Çááøóåö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÒõæáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÊóÚóáøõãö ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó äöÓúÈóÉó Úöáúãöí æóÚöáúãóß Åáóì Úöáúãö
Çááøóåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ ÚóáöÞó ÈöãöäúÞóÇÑö ÇáúÚõÕúÝõæÑö Åáóì
ÇáúÈóÍúÑö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóæúäõ ÇáúÚöáúãö íõæÑóËõ¡ ßóÞóæúáöåö:
{ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö}.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: {æóæóÑöËó ÓõáóíúãóÇäõ ÏóÇæõÏ}¡ æóãöäúåõ ÊóæúÑöíËõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ ßóÞóæúáöåö: {Ëõãøó ÃóæúÑóËúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáøóÐöíäó ÇÕúØóÝóíúäóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ}.
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÞúÕö æóäóÍúæöåö ÊõÓúÊóÚúãóáõ
Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÇáúÃóæøóáõ ËóÇÈöÊðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö áöÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ
ÃõÓúÈõæÚðÇ ÓóÃóáóåõ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáó ÚóÙöíãóÉð¡ ÍóÊøóì ÚóÌöÈó ãöäú
ÍöÝúÙöåö æóÞóÇáó: äóÒóÝúÊóäöí íóÇ ÃóÚúãóì¡ æóÅöäúÒóÇÝõ ÇáúÞóáöíÈö
æóäóÍúæöåö¡ åõæó ÑóÝúÚõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞóÊóÇÏóÉó áóæú ÊóÚóáøóãó ÌóãöíÚó Úöáúãö ÓóÚöíÏò
áóãú íóÒõáú Úöáúãõåõ ãöäú ÞóáúÈöåö ßóãóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáúÞóáöíÈö.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÚúáöíãõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡
æóÇáúßóáóÇãõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÑóßóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúãóÍóáøö æóíóÒõæáõ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóÈõÑóÊú ßóáöãóÉð
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÝúæóÇåöåöãú Åäú íóÞõæáõæäó ÅáøóÇ ßóÐöÈðÇ}¡
æóíõÞóÇáõ: ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇáöãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú
íõÎóÑøöÌú åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÒóæóÇáó ÈóÚúÖö ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúãóÍóáøö¡ æóåóÐóÇ
äóÒöíÝñ æóÎõÑõæÌñ¡ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö.
(1/119)
æóãóÖúãõæäõåõ Ãóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÈúÚö ÇááøóíóÇáöí ãöäú ßóËúÑóÉö
ãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ æóßóáøóãóåõ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÃõãõæÑñ ÞóÇãóÊú Èöåö ãöäú
ÍóÑóßóÇÊò æóÃóÕúæóÇÊò¡ Èóáú æóãöäú ÕöÝóÇÊò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÇáäøóÝúÓö¡
ßóÇäó Ðóáößó äóÒöíÝðÇ¡ æóãöãøóÇ íõÞóæøöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó.
æóÅöäú ßóÇäó Úöáúãõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó åõæó ÃóãúÑðÇ áóÇÒöãðÇ
áöáäøóÝúÓö áõÒõæãó ÇáúÃóáúæóÇäö áöáúãõÊóáóæøöäóÇÊö¡ Èóáú ÞóÏú
íóÐúåóáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäúåõ æóíóÛúÝõáõ¡ æóÞóÏú íóäúÓóÇåõ Ëõãøó
íóÐúßõÑõåõ¡ Ýóåõæó ÔóíúÁñ íóÍúÖõÑõ ÊóÇÑóÉð æóíóÛöíÈõ ÃõÎúÑóì¡
æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÚóáöãóåõ ÝóÞóÏú Êóßöáøõ
ÇáäøóÝúÓõ æóÊóÚúíóÇ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ ÝóÊóßõæäõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÎóÇáöíóÉð Úóäú ßóãóÇáö
ÊóÍóÞøõÞöåö æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ÇáúÚóÇáöãõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÝúÓõ ãóÇ ÒóÇáó¡ åõæó
ÈöÚóíúäöåö ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøóÇÆöáö æóÇáúãõÓúÊóãöÚö¡ æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ íóÞõæáõ ßóæúäõ ÇáÊøóÚúáöíãö íõÑóÓøöÎõ ÇáúÚöáúãó ãöäú
æóÌúåò áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö æóÇáäøóÒöíÝö ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí
Úöáúãö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáäøóÞúÕö Ýöí Úöáúãö
Çááøóåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõäóÒøóåðÇ Úóäú ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÖöÏøö
ÇáúÚöáúãö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ãóæú Úóáóì ÒóæóÇáö Úöáúãöåö
Úóäúåõ¡ áóßöäú Ýöí ÞöíóÇãö ÃóÝúÚóÇáò Èöåö æóÍóÑóßóÇÊò äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú.
æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÃóÎóÐó Úöáúãöí æóÚöáúãõß
ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ æóãóÇ äóÇáó Úöáúãöí æóÚöáúãõß ãöäú Úöáúãö
Çááøóåö¡ æóãóÇ ÃóÍóÇØó Úöáúãöí æóÚöáúãõß ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: {æóáóÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó}.
ÅáøóÇ ßóãóÇ äóÞóÕó Ãóæú ÃóÎóÐó Ãóæú äóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚõÕúÝõæÑõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóíú äöÓúÈóÉõ åóÐóÇ Åáóì åóÐóÇ ßóäöÓúÈóÉö åóÐóÇ
Åáóì åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÌöÓúãðÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò¡ æóíóÒõæáõ Úóäú ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÔóÈøóåõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó åõæó ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ
íóÚúáóãõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÈóÇÓò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøóßõãú ÓóÊóÑóæúäó ÑóÈøóßõãú ßóãóÇ
ÊóÑóæúäó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó}.
ÝóÔóÈøóåó ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúãóÑúÆöíøö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÔóÈøóåóÉö
æóÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ¡ áóßöäú ÞóÏú Úóáöãó
ÇáúãõÓúÊóãöÚõæäó Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó áóíúÓó ãöËúáó ÇáúãóÑúÆöíøö¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÔóÈøóåó ÇáäøóÞúÕó ÈöÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäú ÇáäøóÇÞöÕö æóÇáúãóäúÞõæÕö
(1/120)
æóÇáúãóäúÞõæÕö ãöäúåõ ÇáúãõÔóÈøóåó¡ áóíúÓó ãöËúáó ÇáäøóÇÞöÕö
æóÇáúãóäúÞõæÕö æóÇáúãóäúÞõæÕö ãöäúåõ ÇáúãõÔóÈøóåó Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøöãó áóÇ íóÒõæáõ Úöáúãõåõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíãö¡ Èóáú íõÔóÈøöåõæäóåõ ÈöÖóæúÁö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáøóÐöí
íóÍúÏõËõ íóÞúÊóÈöÓõ ãöäúåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÔóÇÁõæÇ
ãöäú ÇáÔøõåõÈö¡ æóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö.
æóåóÐóÇ ÊóãúËöíáñ ãõØóÇÈöÞñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÞöÏó ãöäú ÇáÓøöÑóÇÌö
íõÍúÏöËõ Çááøóåõ Ýöí ÝóÊöíáóÊöåö Ãóæú æõÞõæÏöåö äóÇÑðÇ ãöäú ÌöäúÓö
Êöáúßó ÇáäøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöíáõ Úóäú
Ðóáößó ÇáúåóæóÇÁö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÑó ÇáúÃõæáóì ÈóÇÞöíóÉñ¡ ßóÐóáößó
ÇáúãõÊóÚóáøöãõ íõÌúÚóáõ Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúáõ Úöáúãö ÇáúãõÚóáøöãö¡
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úöáúãö ÇáúãõÚóáøöãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ: ÇáúÚöáúãõ íóÒúßõæ Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÇáúãóÇáõ íóäúÞõÕõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò: Åäøó Þóæúáóåõ: "
ãöãøóÇ ÚöäúÏöí "¡ æóÞóæúáõåõ: " ãöäú ãõáúßöí "¡ åõæó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãõÓóãøóì ãõáúßöåö æóãõÓóãøóì ãóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó Úöáúãó Çááøóåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö äóÝúÓõ
Úöáúãö ãõæÓóì æóÇáúÎóÖöÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó: Èóáú áóÝúÙõ Çáúãõáúßö æóãóÇ ÚöäúÏóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú Ýóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú
ãõáúßöåö æóãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäú äõÓöÈóÊú Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö
åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáúÍóÞöíÑóÉõ.
æóãöãøóÇ íõÍóÞøöÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó
Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò¡
Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ãóÑúÝõæÚðÇ Ýöíåö: {áóæú Ãóäøó Ãóæøóáóßõãú
æóÂÎöÑóßõãú¡ æóÅöäúÓóßõãú æóÌöäøóßõãú¡ æóÑóØúÈóßõãú æóíóÇÈöÓóßõãú
ÓóÃóáõæäöí ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÃóÚúØóíúÊõåõãú ãóÇ ÓóÃóáõæäöí ãóÇ äóÞóÕó Ðóáößó ãöãøóÇ ÚöäúÏöí
ßóãõÛúÑöÒö ÅÈúÑóÉò áóæú ÛóãóÓóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÐóáößó
Ãóäøöí ÌóæóÇÏñ ãóÇÌöÏñ æóÇÌöÏñ¡ ÚóØóÇÆöí ßóáóÇãñ¡ æóÚóÐóÇÈöí
ßóáóÇãñ¡ ÅäøóãóÇ ÃóãúÑöí áöÔóíúÁò ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊõåõ Ãóäú ÃóÞõæáó áóåõ
ßõäú Ýóíóßõæäõ}.
ÝóÐóßóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ÚóØóÇÁóåõ ßóáóÇãñ¡ æóÚóÐóÇÈóåõ ßóáóÇãñ¡
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: " ãöäú ãõáúßöí "¡ "
æóãöãøóÇ ÚöäúÏöí "¡ Ãóíú ãöäú ãóÞúÏõæÑöí¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÍóÏöíËö ÇáúÎóÖöÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí Ýöí äõÓúÎóÉö
ÃóÈöí ãõÓúåöÑò: {áóãú íóäúÞõÕú Ðóáößó ãöäú ãõáúßöí ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ßóãóÇ äóÞóÕó ÇáúÈóÍúÑõ}.
æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ¡ Ãóíú
áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ãõáúßöí ÔóíúÆðÇ áóßöäú íóßõæäõ ÍóÇáõåõ ÍóÇáó
åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú åõæó ÊóÇãøñ æóÇáúãóÚúäóì
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
(1/121)
ÝóÕúáñ:
Ëõãøó ÎóÊóãóåõ ÈöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöíåö ãöäú ÚóÏúáöåö
æóÅöÍúÓóÇäöåö¡ ÝóÞóÇáó: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõßõãú
ÃõÍúÕöíåóÇ áóßõãú Ëõãøó ÃõæóÝøöíßõãú ÅíøóÇåóÇ¡ Ýóãóäú æóÌóÏó ÎóíúÑðÇ
ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó¡ æóãóäú æóÌóÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó
ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}.
ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÍúÓöäñ Åáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì
ÃóÚúãóÇáöåöãú ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÅÍúÓóÇäðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÍóãúÏóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõäúÚöãõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ æóÃóÔóÇÏó ÅáóíúåóÇ¡
æóÇáúÅöÚóÇäóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÅÍúÕóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóæúÝöíóÉö
ÌóÒóÇÆöåóÇ¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó ÝóÖúáñ ãöäúåõ æóÅöÍúÓóÇäñ¡ ÅÐú ßõáøõ
äöÚúãóÉò ãöäúåõ ÝóÖúáñ¡ æóßõáøõ äöÞúãóÉò ãöäúåõ ÚóÏúáñ¡ æóåõæó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ßóÊóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøóÍúãóÉó æóßóÇäó ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö äóÕúÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóáóíúÓó
æõÌõæÈõ Ðóáößó ßóæõÌõæÈö ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ áóÇ ÝóÖúáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áößóæúäö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÓóäó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó¡ æóßóÇäó ÅÍúÓóÇäõåõ Åáóíúåö ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÍúÓöäö
Ïõæäó ÇáúãõÍúÓóäö Åáóíúåö.
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóÇäö áöíóÎõÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÝóÖøõáö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóßóÇÝõÆöåöãóÇ¡ æóåõæó ÞóÏú Èóíøóäó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó áóäú íóÈúáõÛõæÇ ÖóÑøóåõ
ÝóíóÖõÑøõæåõ¡ æóáóäú íóÈúáõÛõæÇ äóÝúÚóåõ ÝóíóäúÝóÚõæåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏò ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö Úóáóíúåö ÍóÞøñ¡
Èóáú åõæó ÇáøóÐöí ÃóÍóÞøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈößóáöãóÇÊöåö¡
Ýóåõæó ÇáúãõÍúÓöäõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÈöÅöÍúÞóÇÞöåö æóßöäóÇíóÊöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÅöÍúÞóÇÞöåö äóÕúÑó ÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó
ãõÍúÓöäñ ÅÍúÓóÇäðÇ ãóÚó ÅÍúÓóÇäò.
ÝóáúíóÊóÏóÈøóÑú ÇááøóÈöíÈõ åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÕöíáó ÇáøóÊöí íóÊóÈóíøóäõ
ÈöåóÇ ÝóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÚóÙõãó
ÝöíåóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ.
Ýóãöäú Èóíúäö ãõæÌöÈò Úóáóì ÑóÈøöåö ÈöÇáúãóäúÚö Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÓöäðÇ ãõÊóÝóÖøöáðÇ¡ æóãöäú Èóíúäö ãõÓóæøò Èóíúäó ÚóÏúáöåö
æóÅöÍúÓóÇäöåö¡ æóãóÇ ÊóäóÒøóåó Úóäúåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö.
æóÌóÇÚöáö ÇáúÌóãöíÚö äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÍóíúÏñ Úóäú
Óõäóäö ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡ æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó æóåõæó
íóåúÏöí ÇáÓøóÈöíáó.
æóßóãóÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÍúÓöäñ Ýöí ÇáúÍóÓóäóÇÊö¡ ãõÊöãøñ
ÅÍúÓóÇäóåõ ÈöÅöÍúÕóÇÆöåóÇ æóÇáúÌóÒóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ Èóíøóäó Ãóäøóåõ
ÚóÇÏöáñ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÝóÞóÇáó: {æóãóäú æóÌóÏó
ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãöËúáö Þóæúáõåõ: {æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú
æóáóßöäú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú}.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ
áöÝöØúÑóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ Úóäú ÔóÏøóÇÏö
Èúäö ÃóæúÓò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ
(1/122)
ÞóÇáó:
{ÓóíøöÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó.
ÎóáóÞúÊóäöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß æóÃóäóÇ Úóáóì ÚóåúÏöß æóæóÚúÏöß ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõ ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÕóäóÚúÊõ ÃóÈõæÁõ áóß
ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó æóÃóÈõæÁõ ÈöÐóäúÈöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó}.
ÝóÝöí Þóæúáöåö: {ÃóÈõæÁõ áóß ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó}.
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöäöÚúãóÊöåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: {æóÃóÈõæÁõ ÈöÐóäúÈöí}¡ ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÐúäöÈñ ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúÚóÈúÏó ÔóßõæÑðÇ
áöÑóÈøöåö ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ áöÐóäúÈöåö¡ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ãóÒöíÏó
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÛõÝúÑóÇäó ÇáÔøóÑøö¡ ãöäú ÇáÔøóßõæÑö ÇáúÛóÝõæÑö ÇáøóÐöí
íóÔúßõÑõ ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóíóÛúÝöÑõ ÇáúßóËöíÑó ãöäú
ÇáÒøóáóáö.
æóåõäóÇ ÇäúÞóÓóãó ÇáäøóÇÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò Ýöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÇáØøóÇÚóÇÊõ æóÇáúãóÚóÇÕöí
Åáóì ÑóÈøöåöãú æóÅöáóì äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóÔóÑøõåõãú ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÃóÓóÇÁó
ÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÏóÑö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏóÑó ÓóÈóÞó
ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÎõÑõæÌó áóåõ Úóäú ÇáúÞóÏóÑö¡ ÝóÑóßöÈó
ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ÑóÈøöåö Ýöí Ùõáúãöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ÃóÖóÇÝó Ðóáößó Åáóì äóÝúÓöåö æóäóÓöíó äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí
ÊóíúÓöíÑöåö áöáúíõÓúÑóì¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó¡ æóáóßöäøóåõ ÍóÇáõ ÔöÑóÇÑö ÇáúÌóÇåöáöíäó ÇáÙøóÇáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÍóÝöÙõæÇ ÍõÏõæÏó ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóáóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåöãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÃóäúÊó ÚöäúÏó ÇáØøóÇÚóÉö
ÞóÏóÑöíøñ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÌóÈúÑöíøñ Ãóíøõ ãóÐúåóÈò æóÇÝóÞó
åóæóÇß ÊóãóÐúåóÈúÊó Èöåö.
æóÎóíúÑõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäó ÔóßóÑó
äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö æóÍóãöÏóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö ÈöÃóäú
ÌóÚóáóåõ ãõÍúÓöäðÇ¡ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãõÓöíÆðÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóÞöíÑñ
ãõÍúÊóÇÌñ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóÌóãöíÚõ ÍóÑóßóÇÊöåö
æóÓóßóäóÇÊöåö Åáóì ÑóÈøöåö¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ Èöåö¡
Ýóáóæú áóãú íóåúÏöåö áóãú íóåúÊóÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö:
{ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ áöåóÐóÇ æóãóÇ ßõäøóÇ
áöäóåúÊóÏöíó áóæúáóÇ Ãóäú åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ áóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÑõÓõáõ
ÑóÈøöäóÇ ÈöÇáúÍóÞøö}.
æóÅöÐóÇ ÃóÓóÇÁó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóäúÈöåö æóÇÓúÊóÛúÝóÑó ÑóÈøóåõ æóÊóÇÈó
ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ßóÃóÈöíåö ÂÏóãó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ
ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó
ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}¡ æóáóãú íóßõäú ßóÅöÈúáöíÓö ÇáøóÐöí ÞóÇáó: {ÈöãóÇ
ÃóÛúæóíúÊóäöí áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÃóÛúæóíúäóåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó ÅáøóÇ
(1/123)
ÚöÈóÇÏóß
ãöäúåõãú ÇáúãõÎúáóÕöíäó} æóáóãú íóÍúÊóÌøó ÈöÇáúÞóÏóÑö Úóáóì ÊóÑúßö
ãóÃúãõæÑò¡ æóáóÇ ÝöÚúáö ãóÍúÙõæÑò¡ ãóÚó ÅíãóÇäöåö ÈöÇáúÞóÏóÑö
ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑóÈøõåõ
æóãóáöíßõåõ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó¡ æóãóÇ áóãú íóÔóÃú
áóãú íóßõäú¡ æóÃóäøóåõ íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ æóíõÖöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáøóÐöíäó ÃóØóÇÚõæÇ Çááøóåó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Ýóãóäú æóÌóÏó ÎóíúÑðÇ ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó¡
æóãóäú æóÌóÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}.
æóáóßöäú ÈóÓúØõ Ðóáößó¡ æóÊóÍúÞöíÞõ äöÓúÈóÉö ÇáÐøóäúÈö Åáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ýöíåö ÃóÓúÑóÇÑñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåóÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóìº {æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÍóÓóäóÉñ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö
ãöäú ÚöäúÏöß Þõáú ßõáøñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÝóãóÇáö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÝúÞóåõæäó ÍóÏöíËðÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóß ãöäú
ÍóÓóäóÉò Ýóãöäú Çááøóåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈóß ãöäú ÓóíøöÆóÉò Ýóãöäú
äóÝúÓöß}.
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáúãóÚóÇÕöíó¡ ßóãóÇ íóÙõäøõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÍóÊøóì íõÍóÑøöÝó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÞúÑóÃó Ýóãöäú äóÝúÓöß.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íõäóÇÞöÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉó¡ æóÍóÊøóì íõÖúãöÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅöäúßóÇÑö áóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ Çááøóåö ÇáúÍóÞøõ ÝóíóÌúÚóáõ
Þóæúáó Çááøóåö ÇáÕøöÏúÞó ÇáøóÐöí íõÍúãóÏõ æóíõÑúÖóì¡ ÞóæúáðÇ
áöáúßõÝøóÇÑö íõßóÐøóÈõ Èöåö æóíõÐóãøõ æóíóÓúÎóØõ ÈöÇáúÅöÖúãóÇÑö
ÇáúÈóØöáö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÓøöíóÇÞö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åäøó ãöäú Ìóåúáö åóÄõáóÇÁö Ùóäøóåõãú Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÍõÌøóÉð áöáúÞóÏóÑöíøóÉö¡ æóÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÈöåóÇ¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇÕöíó ÓóæóÇÁñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÏóÑö.
Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáúãõæÌöÏõ áöÝöÚúáöåö Ïõæäó
Çááøóåö Ãóæú åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ áöÝöÚúáöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó áóãú
íóÎúáõÞú ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ Èóíúäó
ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö.
æóãóäú ÃóËúÈóÊó ÎóáúÞó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóËúÈóÊó ÇáúÌóÈúÑó Ãóæú
äóÝóÇåõ Ãóæú ÃóãúÓóßó Úóäú äóÝúíöåö æóÅöËúÈóÇÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÝóÕøóáó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóãú íõÝóÕøöáúåõ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ
Èóíúäó ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö.
(1/124)
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÞóÏóÑö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÓóÇÑ æóÇáúãóÖóÇÑøõ Ïõæäó ÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÇáúãóÚóÇÕöí¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÈóáóæúäóÇåõãú
ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó}.
æóåõæó ÇáÔøóÑøõ æóÇáúÎóíúÑõ Ýöí Þóæúáöåö: {æóäóÈúáõæßõãú ÈöÇáÔøóÑøö
æóÇáúÎóíúÑö ÝöÊúäóÉð}¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Åäú ÊóãúÓóÓúßõãú
ÍóÓóäóÉñ ÊóÓõÄúåõãú æóÅöäú ÊõÕöÈúßõãú ÓóíøöÆóÉñ íóÝúÑóÍõæÇ ÈöåóÇ}.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäóÇåõ äóÚúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÖóÑøóÇÁó
ãóÓøóÊúåõ áóíóÞõæáóäøó ÐóåóÈó ÇáÓøóíøöÆóÇÊõ Úóäøöí}¡ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ
ÃóÎóÐúäóÇ ÃóåúáóåóÇ ÈöÇáúÈóÃúÓóÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö áóÚóáøóåõãú
íóÖøóÑøóÚõæäó Ëõãøó ÈóÏøóáúäóÇ ãóßóÇäó ÇáÓøóíøöÆóÉö ÇáúÍóÓóäóÉó
ÍóÊøóì ÚóÝóæúÇ æóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ãóÓøó ÂÈóÇÁóäóÇ ÇáÖøóÑøóÇÁõ
æóÇáÓøóÑøóÇÁõ ÝóÃóÎóÐúäóÇåõãú ÈóÛúÊóÉð æóåõãú áóÇ íóÔúÚõÑõæäó}.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú ÇáúÍóÓóäóÉõ ÞóÇáõæÇ áóäóÇ
åóÐöåö æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ íóØøóíøóÑõæÇ ÈöãõæÓóì æóãóäú
ãóÚóåõ}.
ÝóåóÐöåö ÍóÇáõ ÝöÑúÚóæúäó æóãóáóÆöåö ãóÚó ãõæÓóì æóãóäú ãóÚóåõ¡
ßóÍóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáÙøóÇáöãöíäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú äöÚúãóÉñ æóÎóíúÑñ ÞóÇáõæÇ: áóäóÇ
åóÐöåö¡ Ãóæú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ æóÔóÑøñ ÊóØóíøóÑõæÇ ÈöÇáäøóÈöíøö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÈöÐõäõæÈöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ÈöÐõäõæÈö ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÈöÐõäõæÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÍóÇáö ÇáäøóÇßöáöíäó
Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöíäó íóáõæãõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú äóÕúÑñ æóäóÍúæõåõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãöÍúäóÉñ ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ãöäú
ÚöäúÏö ÇáøóÐöí ÌóÇÁóäóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóßõãú}
Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöäøó ãöäúßõãú áóãóäú áóíõÈóØøöÆóäøó} Åáóì
Þóæúáöåö: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó Þöíáó áóåõãú ßõÝøõæÇ
ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóáóãøóÇ
ßõÊöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÞöÊóÇáõ ÅÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú íóÎúÔóæúäó
ÇáäøóÇÓó ßóÎóÔúíóÉö Çááøóåö Ãóæú ÃóÔóÏøó ÎóÔúíóÉð æóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ
áöãó ßóÊóÈúÊó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÊóÇáó} Åáóì Þóæúáöåö: {ÃóíúäóãóÇ
ÊóßõæäõæÇ íõÏúÑößúßõãú ÇáúãóæúÊõ æóáóæú ßõäúÊõãú Ýöí ÈõÑõæÌò
ãõÔóíøóÏóÉò æóÅöäú
(1/125)
ÊõÕöÈúåõãú ÍóÓóäóÉñ}.
Ãóíú: åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÐúãõæãöíäó: {íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ãöäú ÚöäúÏöß}.
Ãóíú ÓóÈóÈõ ÃóãúÑöß æóäóåúíöß¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇáö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÝúÞóåõæäó ÍóÏöíËðÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóß
ãöäú ÍóÓóäóÉò}.
Ãóíú: ãöäú äöÚúãóÉò.
{Ýóãöäú Çááøóåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈóß ãöäú ÓóíøöÆóÉò Ýóãöäú äóÝúÓöß}¡ Ãóíú:
ÝóÈöÐóäúÈöß¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßõãú ãöäú ãõÕöíÈóÉò ÝóÈöãóÇ
ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöíßõãú}¡ æóÞóÇáó: {æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú}.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: Ýóåõãú Þóæúãñ
áóÈöÓõæÇ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóåõãú Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÈóíúäó ÔöÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóåõãú ÇáúÎóÇÆöÖõæäó Ýöí
ÇáúÞóÏóÑö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóÞóæúãñ íóÑóæúäó Ãóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó
íóåúÏõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóíõÖöáøõæäóåóÇ æóíõæÌöÈõæäó áóåóÇ ÝöÚúáó
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÝöÚúáó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÚóÇäóÉò ãöäúåõ
æóÊóæúÝöíÞò áöáØøóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÎöÐúáóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÞóæúãñ áóÇ íõËúÈöÊõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝöÚúáðÇ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉð æóáóÇ
ÃóãúÑðÇ.
Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóäúÍóáøõ Úóäú ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
Ýóíóßõæäõ ÃóßúÝóÑó ÇáúÎóáúÞö¡ æóåõãú Ýöí ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÇáúÞóÏóÑö
ãõÊóäóÇÞöÖõæäó¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáò íõÍöÈøõæäóåõ æóÝöÚúáò
íõÈúÛöÖõæäóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú æóáößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÚúÊóÏöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáõæÇ
ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÓóæóÇÓöíóÉð áóãú íõãúßöäúåõãú Ãóäú
íóÐõãøõæÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõæÇ ÙóÇáöãðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÈöáõæÇ
ãõÓöíÆðÇ¡ æóÃóäú íõÈöíÍõæÇ áöáäøóÇÓö ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ßõáøó ãóÇ
íóÔúÊóåöíåö ãõÔúÊóåò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÚöíÔõ ÚóáóíúåóÇ Èóäõæ ÂÏóãó¡ ÅÐú åõãú ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì ÔóÑúÚò
Ýöíåö ÃóãúÑñ æóäóåúíñ¡ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÑöåöãú Åáóì ÇáúÃóßúáö
æóÇááøöÈóÇÓö.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ áöÔóÑúÍöåö ãóæúÖöÚñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÈøóåúäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚóÉö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáäøóÇÝöÚóÉö¡ ÈöäõßóÊò ãõÎúÊóÕóÑóÉò ÊõäóÈøöåõ
ÇáúÝóÇÖöáó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡
(1/126)
ãöäú
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúÝóæóÇÑöÞö.
ÇáøóÊöí ÊóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÖóÇíöÞö¡ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÃóæúÑóÇÞõ ÇáÓøóÇÆöáö.
æóÇóááøóåõ íóäúÝóÚõäóÇ æóÓóÇÆöÑó ÅÎúæóÇäöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ
ÚóáöãúäóÇåõ¡ æóíõÚóáøöãõäóÇ ãóÇ íóäúÝóÚõäóÇ¡ æóíóÒöíÏõäóÇ ÚöáúãðÇ¡
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóáóÇ ãóáúÌóÃó ãöäúåõ
ÅáøóÇ Åáóíúåö¡ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ æóáóåõ ÇáËøóäóÇÁõ
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó áöí æóáöÌóãöíÚö
ÅÎúæóÇäöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ.
9 - 9 - ãóÓúÃóáóÉñ: Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÎóæúÖõ ÝöíãóÇ
Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãöäú ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö áóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú Þöíáó: ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóãóÇ æóÌúåõåõ¿
æóÞóÏú ÝóåöãúäóÇ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö. æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
Ýóåóáú íóÌöÈõ Ðóáößó¿ æóåóáú äõÞöáó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ¿ æóåóáú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáúÞóØúÚö¿ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÞóØúÚö
Ýóåóáú íõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú íóßõæäõ ãõßóáøóÝðÇ Èöåö¿ æóåóáú
Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö -
Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö äóÕøñ íóÚúÕöãõ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö
Ýöí ÇáúãóåóÇáößö æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì
åóÏúíö ÃõãøóÊöåö¿æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÎóæúÖõ ÝöíãóÇ Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãöäú ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ Ãóãú áóÇ¿
ÓõÄóÇáñ æóÑóÏó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÚõåöÏó ãöäú ÇáúÃóæúÖóÇÚö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö
ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú ÊõÓóãøóì ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö¡ ÃóÚúäöí
ÇáÏøöíäó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ¡ æóÃóäúÒóáó Èöåö
ßöÊóÇÈóåõ¡ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ
(1/127)
ßóáóÇãñ¡
Èóáú åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÅÐú ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö¡ íõæÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú Ãóåóãøö ÇáÏøöíäö¡
æóÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
Ëõãøó äóÝúíõ äóÞúáö ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ Úóäú ÇáÑøóÓõæáö íõæÌöÈõ ÃóÍóÏó
ÃóãúÑóíúäö¡ ÅãøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó Ãóåúãóáó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúãõåöãøóÉó
ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÇáÏøöíäõ ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íõÈóíøöäúåóÇ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÈóíøóäóåóÇ Ýóáóãú íóäúÞõáúåóÇ ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóßöáóÇ åóÐóíúäö
ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóØóÇÚöäö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙõäøõ åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáóåõ ãóäú åõæó ÌóÇåöáñ
ÈöÍóÞóÇÆöÞö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ¡ Ãóæú ÌóÇåöáñ ÈöãóÇ íóÚúÞöáõåõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÞõáõæÈöåöãú¡ Ãóæú ÌóÇåöáñ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö íõæÌöÈõ ÚóÏóãó Úöáúãöåö ÈöãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóÌóåúáóåõ
ÈöÇáËøóÇäöí íõæÌöÈõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãóÚúÞõæáóÉö
ãóÇ íõÓóãøöíåö åõæó æóÃóÔúßóÇáõåõ ÚóÞúáöíøóÇÊò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ÌóåúáöíøóÇÊñ.
æóÌóåúáóåõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö íõæÌöÈõ Ãóäú íóÙõäøó ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáúæóÓóÇÆöáö
ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóÃóäú íóÙõäøó ÚóÏóãó ÈóíóÇäö ÇáÑøóÓõæáö áöãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞóÏó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
áöØóæóÇÆöÝó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÍõÐøóÇÞöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÚóÇãøóÊöåöãú.
æóÐóáößó Ãóäøó ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÓóÇÆöáó íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ ÞóæúáðÇ¡ Ãóæú ÞóæúáðÇ æóÚóãóáðÇ¡ ßóãóÓóÇÆöáö
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóÏóÑö¡ æóÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúãóÚóÇÏö¡
Ãóæú ÏóáóÇÆöáó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýóßõáøõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ Èöåö ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÞóÏú Èóíøóäóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóíóÇäðÇ ÔóÇÝöíðÇ
ÞóÇØöÚðÇ áöáúÚõÐúÑöº ÅÐú åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ ÈóáøóÛóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúÈóáóÇÛó ÇáúãõÈöíäó¡ æóÈóíøóäóåõ áöáäøóÇÓö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ãóÇ ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöíåö
ÈöÇáÑøõÓõáö ÇáøóÐöíäó Èóíøóäõæåõ æóÈóáøóÛõæåõ¡ æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÇáøóÐöí äóÞóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ëõãøó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Úóäú ÇáÑøóÓõæáö
áóÝúÙóåõ æóãóÚóÇäöíóåõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÊöí äóÞóáõæåóÇ ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇáÑøóÓõæáö¡ ãõÔúÊóãöáóÉñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÛóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏö¡
æóÊóãóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó ÅáóíúäóÇ ÑóÓõæáðÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓöäóÇ íóÊúáõæ ÚóáóíúäóÇ ÂíóÇÊöåö æóíõÒóßøöíäóÇ æóíõÚóáøöãõäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó¡ ÇáøóÐöí Ãóßúãóáó áóäóÇ ÇáÏøöíäó¡ æóÃóÊóãøó
ÚóáóíúäóÇ ÇáäøöÚúãóÉó¡ æóÑóÖöíó áóäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÏöíäðÇ¡ ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó ÊóÝúÕöíáðÇ áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉñ
æóÈõÔúÑóì áöáúãõÓúáöãöíäó {ãóÇ ßóÇäó ÍóÏöíËðÇ íõÝúÊóÑóì æóáóßöäú
ÊóÕúÏöíÞó ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö æóÊóÝúÕöíáó ßõáøö ÔóíúÁò æóåõÏðì
æóÑóÍúãóÉð áöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó}.
(1/128)
æóÅöäøóãóÇ íóÙõäøõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö Úóáóì
ÈóíóÇäö Ðóáößó ãóäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÚóÞúáöåö æóÓóãúÚöåö¡ æóãóäú
áóåõ äóÕöíÈñ ãöäú Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {áóæú
ßõäøóÇ äóÓúãóÚõ Ãóæú äóÚúÞöáõ ãóÇ ßõäøóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö}¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö
æóÇáúãõÊóßóáøöãóÉö¡ æóÌõåøóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
æóÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÏóáóÇÆöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÙõäøõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ
íóÏõáøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÇÏöÞö¡ ÝóÏóáóÇáóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÕöÏúÞö ÇáúãõÎúÈöÑö¡ æóíóÌúÚóáõæäó ãóÇ íõÈúäóì
Úóáóíúåö ÕöÏúÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö ãóÚúÞõæáóÇÊò ãóÍúÖóÉð¡ ÝóÞóÏú ÛóáöØõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÛóáóØðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ Èóáú ÖóáøõæÇ ÖóáóÇáðÇ ãõÈöíäðÇ Ýöí
Ùóäøöåöãú Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÅäøóãóÇ åöíó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö ãöäú Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èóíøóäó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ãóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÞóÏúÑóåõ¡ æóäöåóÇíóÉõ ãóÇ
íóÐúßõÑõæäóåõ ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÎõáóÇÕóÊöåö Úóáóì ÃóÍúÓóäö æóÌúåò¡
æóÐóáößó ßóÇáúÃóãúËóÇáö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ: {æóáóÞóÏú ÖóÑóÈúäóÇ
áöáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ßõáøö ãóËóáò}.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúËóÇáó ÇáúãóÖúÑõæÈóÉó æóåöíó ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ
ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöíóÇÓó Ôõãõæáò¡ Ãóæú ÞöíóÇÓó
ÊóãúËöíáò¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÈóÑóÇåöíäó¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÔøõãõæáöíøõ ÇáúãõÄóáøóÝõ ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúíóÞöíäöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÈõÑúåóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Óóãøóì Çááøóåõ ÂíóÊóíú ãõæÓóì
ÈõÑúåóÇäóíúäö.
æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáúÅöáóåöíøó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó Ýöíåö ÈöÞöíóÇÓö ÊóãúËöíáò íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÝóÑúÚõ¡ æóáóÇ ÈöÞöíóÇÓò Ôõãõæáöíøò ÊóÓúÊóæöí ÃóÝúÑóÇÏõåõ¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóËøóáó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó
åõæó æóÛóíúÑõåõ ÊóÍúÊó ÞóÖöíøóÉò ßõáøöíøóÉò ÊóÓúÊóæöí ÃóÝúÑóÇÏõåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ Óóáóßó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö
æóÇáúãõÊóßóáøöãóÉö ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö Ýöí ÇáúãóØóÇáöÈö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ áóãú íóÕöáõæÇ ÈöåóÇ Åáóì íóÞöíäò¡ Èóáú ÊóäóÇÞóÕóÊú
ÃóÏóÇÊõåõãú¡ æóÛóáóÈó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóäóÇåöí ÇáúÍöíÑóÉõ
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ áöãóÇ íóÑóæúäóåõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÃóÏöáøóÊöåöãú Ãóæú
ÊóßóÇÝõÆöåóÇ¡ æóáóßöäú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
(1/129)
Ðóáößó
ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæúáóì¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóãúËöíáðÇ Ãóæú ÔõãõæáðÇ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö ÇáúãóËóáõ ÇáúÃóÚúáóì}¡ ãöËúáõ Ãóäú
äóÚúáóãó Ãóäøó ßõáøó ßóãóÇáò ËóÈóÊó áöáúãõãúßöäö Ãóæú ÇáúãõÍúÏóËö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞóÏöíãõ Ãóæúáóì Èöåö¡ æóßõáøõ ßóãóÇáò ËóÈóÊó
áöáúãóÎúáõæÞö ÇáúãóÑúÈõæÈö ÇáúãóÚúáõæáö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú ÎóÇáöÞöåö æóÑóÈøöåö æóãõÏóÈøöÑöåö: Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ßõáøó äóÞúÕò æóÚóíúÈò æóÌóÈó äóÝúíõåõ Úóäú
ÔóíúÁò ãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóÇáúãõÍúÏóËóÇÊö
æóÇáúãõãúßöäóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ äóÝúíõåõ Úóäú ÇáÑøóÈøö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö ãöäú ßõáøö ãóæúÌõæÏò æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÚóÏóãöíøóÉõ
Çáúãõãúßöäõ ÈöåóÇ ÃóÍóÞøõ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö åöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ
ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóØóÇáöÈö¡ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó äóÍúæóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóãóäú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöãöËúáö Ðóáößó ÌóÇÁó
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößó.
ãöËóÇáõ Ðóáößó: Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúãóÚóÇÏö¡
æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÊóÇÈöÚñ áöáúÚöáúãö ÈöÅöãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Èóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅãúßóÇäóåõ ÃóÊóãøó ÈóíóÇäò¡ æóáóãú íóÓúáõßú Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íóÓúáõßõåõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ÍóíúËõ íõËúÈöÊõæäó
ÇáúÅöãúßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌöíøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáÐøöåúäöíøö¡
ÝóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ ãõãúßöäñº áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó æõÌõæÏõåõ áóãú
íóáúÒóãú ãöäú ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö ãõÍóÇáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö ãõÍóÇáñ¡ æóÇáúãóÌóÇáõ åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúãõÍóÇáö áöÐóÇÊöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáÐøöåúäöíøõ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøö Èóáú íóÈúÞóì ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ÇáÐøöåúäö ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóáóÇ ãóÚúáõæãó ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáÐøöåúäöíøõ.
ÝóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóãú íóßúÊóÝö Ýöí ÈóíóÇäö ÅãúßóÇäö
ÇáúãóÚóÇÏö ÈöåóÐóÇ¡ ÅÐú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ãõãúÊóäöÚðÇ
æóáóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÐøöåúäõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÈóØóáó
Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÚúáóãõ ÇáúÅöãúßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌöíøó¡ ÊóÇÑóÉð ÈöÚöáúãöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÚöáúãöåö ÈöæõÌõæÏö äóÙöíÑöåö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÚöáúãöåö ÈöæõÌõæÏö ãóÇ
åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóíúÁö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ åõæó Ïõæäóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãöäúåõ.
(1/130)
Ëõãøó
Åäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö ãõãúßöäðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ÞõÏúÑóÉö ÇáÑøóÈøö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÅöãúßóÇäöåö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅãúßóÇäöåö æõÞõæÚõåõ Åäú áóãú ÊõÚúáóãú
ÞõÏúÑóÉõ ÇáÑøóÈøö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ åóÐóÇ ßõáøóåõ¡
ÈöãöËúáö Þóæúáöåö: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÎúáõÞó ãöËúáóåõãú
æóÌóÚóáó áóåõãú ÃóÌóáðÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö ÝóÃóÈóì ÇáÙøóÇáöãõæäó ÅáøóÇ
ßõÝõæÑðÇ}.
æóÞóæúáöåö: {ÃóæóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
ÈöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ãóäú íóÎúáõÞó ãöËúáóåõãú Èóáóì æóåõæó ÇáúÎóáøóÇÞõ
ÇáúÚóáöíãõ}.
æóÞóæúáõåõ: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóáóãú íóÚöíó ÈöÎóáúÞöåöäøó ÈöÞóÇÏöÑò
Úóáóì Ãóäú íõÍúíöíó ÇáúãóæúÊóì Èóáóì Åäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ}.
æóÞóæúáõåõ: {áóÎóáúÞõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÎóáúÞö
ÇáäøóÇÓö}.
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÈóÏóÇåóÉö ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÎóáúÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎóáúÞö ÃóãúËóÇáö Èóäöí ÂÏóãó
æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö ÃóÈúáóÛõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóíúÓóÑó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ãöäú Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáäøóÔúÃóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ãöËúáö Þóæúáöåö: {æóåõæó ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ ÇáúÎóáúÞó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ
æóåõæó Ãóåúæóäõ Úóáóíúåö}¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: {æóáóåõ
ÇáúãóËóáõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö}.
æóÞóÇáó: {Åäú ßõäúÊõãú Ýöí ÑóíúÈò ãöäú ÇáúÈóÚúËö ÝóÅöäøóÇ
ÎóáóÞúäóÇßõãú ãöäú ÊõÑóÇÈò} ÇáúÂíóÉó.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö: {æóÖóÑóÈó áóäóÇ ãóËóáðÇ
æóäóÓöíó ÎóáúÞóåõ ÞóÇáó ãóäú íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ Þõáú
íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò} ÇáúÂíóÇÊö.
ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóäú íõÍúíö ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ}¡
ÞöíóÇÓñ ÍõÐöÝóÊú ÅÍúÏóì ãõÞóÏøöãóÊóíúåö áöÙõåõæÑöåóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÓóÇáöÈóÉñ ßõáøöíøóÉñ ÞóÑóäó ãóÚóåóÇ ÏóáöíáóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóËóáõ
ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: {æóÖóÑóÈó áóäóÇ ãóËóáðÇ
(1/131)
æóäóÓöíó
ÎóáúÞóåõ ÞóÇáó ãóäú íõÍúíö ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ}¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÅäúßóÇÑò ãõÊóÖóãøöäñ áöáäøóÝúíö¡ Ãóíú áóÇ ÃóÍóÏó
íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåóÇ ÑóãöíãðÇ
íóãúäóÚõ ÚöäúÏóåõ ÅÍúíóÇÁóåóÇ áöãóÕöíÑöåóÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáúíõÈúÓö
æóÇáúÈõÑõæÏóÉö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáúÍóíóÇÉö ÇáøóÊöí ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáÑøõØõæÈóÉö¡ æóáöÊóÝóÑøõÞö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáöäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÈõåóÇÊö.
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: åóÐöåö ÇáúÚöÙóÇãõ Ñóãöíãñ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó íõÍúíöí
ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ¡ ÝóáóÇ ÃóÍóÏó íõÍúíöíåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐöåö
ÇáÓøóÇáöÈóÉó ßóÇÐöÈóÉñ æóãóÖúãõæäóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅãúßóÇäóåõ ãöäú æõÌõæåò ÈöÈóíóÇäö ÅãúßóÇäö ãóÇ
åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ðóáößó æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
{íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò} æóÞóÏú ÃóäúÔóÃóåóÇ
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {æóåõæó Èößõáøö ÎóáúÞò Úóáöíãñ}º
áöíõÈóíøöäó Úöáúãóåõ ÈöãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇÓúÊóÍóÇáó.
Ëõãøó ÞóÇáó: {ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÇáúÃóÎúÖóÑö
äóÇÑðÇ}¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÇÑó ÇáúÍóÇÑøóÉó
ÇáúíóÇÈöÓóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÑöÏö ÇáÑøóØúÈö¡ æóÐóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáÑøõØõæÈóÉö
ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúíõÈõæÓóÉö¡ ÝóÇáÑøõØõæÈóÉõ
ÊóÞúÈóáõ ãöäú ÇáöÇäúÝöÚóÇáö ãóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúíõÈõæÓóÉõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: {ÃóæóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
ÈöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ãóäú íóÎúáõÞó ãöËúáóåõãú}¡ æóåóÐöåö ãõÞóÏøöãóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó ÝöíåóÇ ÈöÇÓúÊöÝúåóÇãö
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÞöÑøñ ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóÇ íóÃúÊõæäóß
ÈöãóËóáò ÅáøóÇ ÌöÆúäóÇß ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóÍúÓóäó ÊóÝúÓöíÑðÇ}.
Ëõãøó Èóíøóäó ÞõÏúÑóÊóåõ ÇáúÚóÇãøóÉó¡ ÈöÞóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ ÃóãúÑõåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ}.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóÈóíóÇäö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãóØóÇáöÈö ÇáÏøöíäöíøóÉö ãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÊóäúÒöíåöåö
æóÊóÞúÏöíÓöåö ÚóãøóÇ ÃóÖóÇÝõæåõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö
(1/132)
ÓóæóÇÁñ
ÓóãøóæúåóÇ ÍöÓøöíøóÉð Ãóæú ÚóÞúáöíøóÉð¡ ßóãóÇ ÊóÒúÚõãõåõ
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÇáÕøóÇÈöÆõæäó ãöäú ÊóæóáøõÏö ÇáúÚõÞõæáö ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáäøõÝõæÓö ÇáúÝóáóßöíøóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáøóÊöí åõãú ãõÖúØóÑöÈõæäó
ÝöíåóÇ¡ åóáú åöíó ÌóæóÇåöÑõ Ãóæú ÃóÚúÑóÇÖñ¿
æóÞóÏú íóÌúÚóáõæäó ÇáúÚõÞõæáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáäøõÝõæÓó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäóÇËö¡ æóíóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ÂÈóÇÁóåõãú
æóÃõãøóåóÇÊöåöãú æóÂáöåóÊóåõãú æóÃóÑúÈóÇÈóåõãú ÇáúÞóÑöíÈóÉó¡
æóÚöáúãõåõãú ÈöÇáäøõÝõæÓö ÃóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÑóßóÉö
ÇáÏøóæúÑöíøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÍóÑøößóÉö¡ æóÐóáößó ÔóÈöíåñ
ÈöÞóæúáö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ áóåõ
Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó ÇáúÌöäøö æóÎóáóÞóåõãú
æóÎóÑóÞõæÇ áóåõ Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÇ Åäøóåõãú ãöäú ÅÝúßöåöãú áóíóÞõæáõæäó æóáóÏó
Çááøóåõ æóÅöäøóåõãú áóßóÇÐöÈõæäó}.
æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóäóÇÊõ Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÒúÚõãõ
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáäøõÝõæÓó åöíó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóåöíó ãõÊóæóáøöÏóÉñ
Úóäú Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {: æóíóÌúÚóáõæäó áöáøóåö ÇáúÈóäóÇÊö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáóåõãú ãóÇ íóÔúÊóåõæäó æóÅöÐóÇ ÈõÔøöÑó ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÇáúÃõäúËóì Ùóáøó æóÌúåõåõ ãõÓúæóÏøðÇ æóåõæó ßóÙöíãñ íóÊóæóÇÑóì
ãöäú ÇáúÞóæúãö ãöäú ÓõæÁö ãóÇ ÈõÔøöÑó Èöåö ÃóíõãúÓößõåõ Úóáóì åõæäò
Ãóãú íóÏõÓøõåõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóáóÇ ÓóÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó áöáøóÐöíäó
áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ãóËóáõ ÇáÓøóæúÁö æóáöáøóåö ÇáúãóËóáõ
ÇáúÃóÚúáóì æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ} Åáóì Þóæúáöåö
{æóíóÌúÚóáõæäó áöáøóåö ãóÇ íóßúÑóåõæäó æóÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõåõãú
ÇáúßóÐöÈó Ãóäøó áóåõãú ÇáúÍõÓúäóì áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó áóåõãú ÇáäøóÇÑó
æóÃóäøóåõãú ãõÝúÑóØõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú ÇÊøóÎóÐó ãöãøóÇ íóÎúáõÞõ ÈóäóÇÊò
æóÃóÕúÝóÇßõãú ÈöÇáúÈóäöíäó æóÅöÐóÇ ÈõÔøöÑó ÃóÍóÏõåõãú ÈöãóÇ ÖóÑóÈó
áöáÑøóÍúãóäö ãóËóáðÇ Ùóáøó æóÌúåõåõ ãõÓúæóÏøðÇ æóåõæó ßóÙöíãñ
Ãóæóãóäú íõäóÔøóÃõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóåõæó Ýöí ÇáúÎöÕóÇãö ÛóíúÑõ
ãõÈöíäò æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú ÚöÈóÇÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÅäóÇËðÇ ÃóÔóåöÏõæÇ ÎóáúÞóåõãú ÓóÊõßúÊóÈõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
æóíõÓúÃóáõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ÇááøóÇÊó æóÇáúÚõÒøóì}¡ Åáóì
Þóæúáöåö: {Ãóáóßõãú ÇáÐøóßóÑõ æóáóåõ ÇáúÃõäúËóì Êöáúßó ÅÐðÇ ÞöÓúãóÉñ
ÖöíÒóì} Ãóíú: ÌóÇÆöÑóÉñ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
(1/133)
ÝóÈóíøóäó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÇáúÎóÇáöÞó Ãóæúáóì ÈöÃóäú íõäóÒøóåó Úóäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãöäúßõãú¡ ÝóßóíúÝó ÊóÌúÚóáõæäó áóåõ ãóÇ
ÊóßúÑóåõæäó Ãóäú íóßõæäó áóßõãú¡ æóÊóÓúÊóÎúÝõæäó ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóíúßõãú¡ ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÞöÚñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóÇ ÊóäúÒöÚõæäóåõ
Úóäú Ðóáößó æóÊóäúÝõæäóåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÇáúãõäúÞóÕóÇÊö ãöäúßõãú.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö: {ÖóÑóÈó áóßõãú ãóËóáðÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓößõãú åóáú áóßõãú ãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú
ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ãóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú ÝóÃóäúÊõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÊóÎóÇÝõæäóåõãú ßóÎöíÝóÊößõãú ÃóäúÝõÓóßõãú}¡ Ãóíú: ßóÎöíÝóÉö
ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Ëõãøó ÃóäúÊõãú åóÄõáóÇÁö
ÊóÞúÊõáõæäó ÃóäúÝõÓóßõãú}¡ æóÝöí Þóæúáöåö: {áóæúáóÇ ÅÐú
ÓóãöÚúÊõãõæåõ Ùóäøó ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
ÎóíúÑðÇ} æóÝöí Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóáúãöÒõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú}.
æóÝöí Þóæúáöåö: {ÝóÊõæÈõæÇ Åáóì ÈóÇÑöÆößõãú ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú}¡ æóÝöí Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÊõÎúÑöÌõæäó ÃóäúÝõÓóßõãú ãöäú
ÏöíóÇÑößõãú}¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãöäú äóæúÚò
æóÇÍöÏò.
ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó áóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßõåõ
ÔóÑöíßóåõ ÝöíãóÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÎóÇÝó ãóãúáõæßóåõ¡ ßóãóÇ íóÎóÇÝõ
äóÙöíÑóåõ¡ Èóáú ÊóãúÊóäöÚõæäó Ãóäú íóßõæäó Çáúãóãúáõæßõ áóßõãú
äóÙöíÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÊóÑúÖóæúäó áöí Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ãóÇ åõæó
ãóÎúáõæÞöí æóãóãúáõæßöí ÔóÑöíßðÇ áöí¡ íõÏúÚóì æóíõÚúÈóÏõ ßóãóÇ
ÃõÏúÚóì æóÃõÚúÈóÏõ¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåöãú
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß¡ ÅáøóÇ ÔóÑöíßñ åõæó áóß Êóãúáößõåõ æóãóÇ
ãóáóßó.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÍößúãóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÚóÇãøóÉó ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ãóäú Êóßõæäó ÃõÕõæáó
ÇáÏøöíäö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÏúÎöáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÓóãøóì ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ
Ýöíåö¡ ãöËúáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ãöËúáõ
äóÝúíö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóÏóÑö
(1/134)
æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóãöËúáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÍõÏõæËö
ÇáúÚóÇáóãö ÈöÍõÏõæËö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí åöíó ÕöÝóÇÊõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöåóÇ¡ ÅãøóÇ ÇáúÃóßúæóÇäõ¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú ÅËúÈóÇÊõ ÈóÚúÖöåóÇ¡ ßóÇáúÃóßúæóÇäö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÍóÑóßóÉõ æóÇáÓøõßõæäõ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÍõÏõæËöåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÙõåõæÑöåóÇ ÈóÚúÏó
Çáúßõãõæäö¡ æóÅöÈúØóÇáõ ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò¡
Ëõãøó ÅËúÈóÇÊõ ÇãúÊöäóÇÚö Îõáõæøö ÇáúÌöÓúãö ËóÇáöËðÇ¡ ÅãøóÇ Úóäú
ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÈöÅöËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáúÌöÓúãó
ÞóÇÈöáñ áóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÈöáó áöáÔøóíúÁö áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ
æóÚóäú ÖöÏøöåö¡ æóÅöãøóÇ Úóäú ÇáúÃóßúæóÇäö¡ æóÅöËúÈóÇÊö ÇãúÊöäóÇÚö
ÍóæóÇÏöËó áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ.
ÑóÇÈöÚðÇ: æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÌöÓúãó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáÕøöÝóÇÊõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ Ýóåõæó ãõÍúÏóËñº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍúÏóËóÉð¡ æóÞóÏú íóÝúÑöÖõæäó Ðóáößó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ ßóÇáúÃóßúæóÇäö¡
æóãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÌöäúÓö ÇáúÍóæóÇÏöËö Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÍóæóÇÏöËó áóÇ ÊóÊóäóÇåóì.
ÝóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÍõÐøóÇÞõ Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
ßóÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ØóÑöíÞóÉó ÇáÑøõÓõáö
æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ æóáóÇ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóÐóßóÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÚöäúÏóåõãú¡ Èóáú ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ØóÑöíÞóÉñ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÃóäøó ãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ
æóÊóÞúÓöíãñ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÌöÏõ ãóäú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃõÕõæáö Ïöíäöåö ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóåõ áóÇÒöãñ: ÅãøóÇ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì ÖóÚúÝöåóÇ
æóíõÞóÇÈöáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞöÏóãö
ÇáúÚóÇáóãö¡ ÝóÊóÊóßóÇÝóÃó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ¡ Ãóæú íõÑóÌøöÍõ
åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ØóæóÇÆöÝó ãöäúåõãú.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó áöÃóÌúáöåóÇ áóæóÇÒöãó ãóÚúáõæãóÉó
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö¡ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ìóåúãñ
áöÃóÌúáöåóÇ ÝóäóÇÁó ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúÊóÒóãó ÃóÈõæ
ÇáúåõÐóíúáö áöÃóÌúáöåóÇ ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÑóßóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡
æóÇáúÊóÒóãó Þóæúãñ áöÃóÌúáöåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó æóÇáúåóæóÇÁó
æóÇáäøóÇÑó áóåõ ØóÚúãñ æóáóæúäñ æóÑöíÍñ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÇáúÊóÒóãó
Þóæúãñ áöÃóÌúáöåóÇ æóÃóÌúáö ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
ßóÇáØøóÚúãö æóÇááøóæúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõãú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÌóæóÇÈö ÇáäøóÞúÖö ÇáúæóÇÑöÏö
Úóáóíúåöãú áóãøóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÕøöÝóÇÊö áöáøóåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÕöÝóÇÊõ
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÃóÚúÑóÇÖñ¡ Ãóíú: ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÑöÖõ
(1/135)
æóÊóÒõæáõ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÍóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÌõãúåõæÑõ ÚõÞóáóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÍöÓøö¡ æóÇáúÊóÒóãó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú áöÃóÌúáöåóÇ
äóÝúíó ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÈøö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú äóÝúíó ÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇáøó ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ÍõÏõæËö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö åõæó ÞöíóÇãõ
ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÈöÍóÓóÈö ØóÑúÏöåö¡ æóÇáúÊóÒóãõæÇ
ÍõÏõæËó ßõáøö ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò ÞóÇÆöãóÉò Èöåö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäúßóÇÑö ÑõÄúíóÉö Çááøóåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÚõáõæøöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö¡ Åáóì ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö
ÇáøóÊöí ÇáúÊóÒóãóåóÇ ãóäú ØóÑóÏó ãõÞóÏøöãóÇÊö åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú ÃóÕúáó
Ïöíäöåöãú.
ÝóåóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíãóÇ ÓóãøóÇåõ åóÄõáóÇÁö ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö¡
æóáóßöäú áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ áöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Çááøóåõ Ýöíåö: {Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú ÇáÏøöíäö
ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ}.
ÝóÐóÇßó áóåõ ÃõÕõæáñ æóÝõÑõæÚñ ÈöÍóÓóÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ãõÓóãøóì ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇØöÞöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ æóÅöÈúåóÇãñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÖóÇÚö æóÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö¡
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÚöÈóÇÏöåö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö Ýöíåö ãóæúÑõæËñ Úóäú ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóÑóÚó ÏöíäðÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ¡ ÝóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÃõÕõæáóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉó áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóäúÞõæáóÉð Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐú
åõæó ÈóÇØöáñ¡ æóãóáúÒõæãõ ÇáúÈóÇØöáö ÈóÇØöáñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó áóÇÒöãó
ÇáúÍóÞøö ÍóÞøñ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ íõäóÈøöåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÐóãøö ÇáúßóáóÇãö æóÃóåúáöåö¡ ÅÐú Ðóáößó íóÊóäóÇæóáõ
áöãóäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí
ÃóÐöäó Çááøóåõ Ýöíåö ÍõßúãðÇ æóÏóáöíáðÇ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó¡ æóåõæó íóåúÏöí
ÇáÓøóÈöíáó.
æóÃóãøóÇ ãõÎóÇØóÈóÉõ Ãóåúáö ÇÕúØöáóÇÍò ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãú
æóáõÛóÊöåöãú¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó¡
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÚóÇäöí ÕóÍöíÍóÉð ßóãõÎóÇØóÈóÉö ÇáúÚóÌóãö ãöäú
ÇáÑøõæãö æóÇáúÝõÑúÓö æóÇáÊøõÑúßö ÈöáõÛóÊöåöãú æóÚõÑúÝöåöãú¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÍóÓóäñ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ
(1/136)
ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøö ÎóÇáöÏò ÈöäúÊö
ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð æõáöÏóÊú
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉöº áöÃóäøó ÃóÈóÇåóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: {íóÇ Ãõãøó ÎóÇáöÏò åóÐóÇ ÓóäóÇ} æóÇáÓøóäóÇ
ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÈóÔóÉö ÇáúÍóÓóäõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
åóÐöåö ÇááøõÛóÉö.
æóßóÐóáößó íõÊóÑúÌóãõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÍóÏöíËõ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÝúåöíãöåö ÅíøóÇåõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡ æóáöÐóáößó íóÞúÑóÃõ ÇáúãõÓúáöãõ
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃõãóãö¡ æóßóáóÇãöåöãú
ÈöáõÛóÊöåöãú¡ æóíõÊóÑúÌöãõåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÒöíÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ßöÊóÇÈó ÇáúíóåõæÏö áöíóÞúÑóÃó áóåõ æóíóßúÊõÈó áóåõ
Ðóáößó¡ ÍóíúËõ áóãú íóÃúãóäú ãöäú ÇáúíóåõæÏö Úóáóíúåö.
ÝóÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ áóãú íóßúÑóåõæÇ ÇáúßóáóÇãó áöãõÌóÑøóÏö
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö ÇáúãõæóáøóÏóÉö¡ ßóáóÝúÙö ÇáúÌóæúåóÑö
æóÇáúÚóÑóÖö æóÇáúÌöÓúãö æóÛóíúÑö Ðóáößóº Èóáú áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó
ÇáøóÊöí íõÚóÈøöÑõæäó ÚóäúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ÇáúãóÐúãõæãö Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ íóÌöÈõ
Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ áöÇÔúÊöãóÇáö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóáóì ãóÚóÇäöí
ãõÌúãóáóÉò Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí æóÕúÝöåö áöÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÝóÞóÇáó: åõãú
ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ãõÎóÇáöÝõæäó áöáúßöÊóÇÈö¡ ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóíõáóÈøöÓõæäó Úóáóì ÌõåøóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
íóÊóßóáøóãõæäó Èöåö ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí íóÞúÕöÏõæäóåóÇ ÈöÃóãúËóÇáö åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö¡ æóæõÒöäóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÈöÍóíúËõ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
æóíõäúÝóì ÇáúÈóÇØöáõ ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ßóÇäó
Ðóáößó åõæó ÇáúÍóÞøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óóáóßóåõ Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö
ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ Ýöí
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøöÑóÇØõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ãõËóÇÑóÇÊö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó¡
Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöãõÓóãøóì áóÝúÙö ÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÌöÓúãö
æóÇáÊøóÍóíøõÒö æóÇáúÚóÑóÖö æóäóÍúæö Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö¡ áóÇ ÇáÏøóáóÇÆöáö æóáóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö íóÎúÊóáöÝõ ãõÑóÇÏõåõãú
ÈöåóÇ¡ ÊóÇÑóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÖúÚö¡ æóÊóÇÑóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö¡ ßóãóäú íóÞõæáõ
ÇáúÌöÓúãõ åõæó ÇáúãõÄóáøóÝõ¡ Ëõãøó íóÊóäóÇÒóÚõæäó åóáú åõæó
ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÔóÑúØö ÊóÃúáöíÝöåö¡ Ãóæú ÇáúÌóæúåóÑóÇäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú ÇáÓøöÊøóÉõ Ãóæú
(1/137)
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóãóäú íóÞõæáõ åõæó ÇáøóÐöí
íõãúßöäõ ÝóÑúÖõ ÇáúÃóÈúÚóÇÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ
ãöäú ÇáúãóÇÏøóÉö æóÇáÕøõæÑóÉö¡ æóãóäú íóÞõæáõ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ¡
Ãóæú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó.
æóÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáøóÐöíäó ÐóãøõæÇ æóÈóÏøóÚõæÇ ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÌöÓúãö æóÇáúÚóÑóÖö¡ ÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõåõãú Ðóãøó
ãóäú íõÏúÎöáõ ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ åóÄõáóÇÁö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ýöí ÏóáóÇÆöáöåö¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáöåö
äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÛóíøóÑó ÚóäúåóÇ áöãóäú
íóÝúåóãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙöº áöíóÊóÈóíøóäó ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó
ãöäú ãóÚóÇäöí åóÄõáóÇÁö æóãóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÚóÙöíãõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ ÇáäøóÈöíøöíäó ãõÈóÔøöÑöíäó
æóãõäúÐöÑöíäó æóÃóäúÒóáó ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöíóÍúßõãó
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö}¡ æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÍõßúãö
Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí íõÚóÈøöÑõæäó ÚóäúåóÇ ÈöæóÖúÚöåöãú æóÚõÑúÝöåöãú¡
æóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÚóÇäöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÚóÇäöí åóÄõáóÇÁö ÈöÃóáúÝóÇÙöåöãú¡ Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÈöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áöíóÙúåóÑó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
æóÇáúãõÎóÇáöÝõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóãóÇ
æóÌúåõåõ¡ æóÞóÏú ÝóåöãúäóÇ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö¿
ÝóíõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÃóäøó ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö
ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Èöåö Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúåóì
ÚóäúåóÇ ÈöÍóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óõãøöíó ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö æóáóíúÓó
åõæó ÃõÕõæáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áóÇ ÏóáóÇÆöáó æóáóÇ ãóÓóÇÆöáó¡ Ãóæú
åõæó ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö áóãú íóÔúÑóÚúåõ Çááøóåõ¡ Èóáú ÔóÑóÚóåõ ãóäú
ÔóÑóÚó ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú äóåúíöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÌóÇÁó
Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÃõãõæÑò¡ ãöäúåóÇ
ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Çááøóåö ÈöáóÇ Úöáúãò¡ ßóÞóæúáöåö: {Þõáú ÅäøóãóÇ
ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó
æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÈóÛúíó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì
Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}¡ æóÞóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó
áóß Èöåö Úöáúãñ}¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú
(1/138)
íõÞóÇáó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÍóÞøö ßóÞóæúáöåö: {Ãóáóãú íõÄúÎóÐú Úóáóíúåöãú
ãöíËóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú áóÇ íóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ÅáøóÇ
ÇáúÍóÞøó}¡ æóÞóæúáöåö {áóÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí Ïöíäößõãú æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ
Úóáóì Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÍóÞøó}.
æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÏóáõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡ ßóÞóæúáöåö: {åóÇ ÃóäúÊõãú
åóÄõáóÇÁö ÍóÇÌóÌúÊõãú ÝöíãóÇ áóßõãú Èöåö Úöáúãñ Ýóáöãó ÊõÍóÇÌøõæäó
ÝöíãóÇ áóíúÓó áóßõãú Èöåö Úöáúãñ}¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÏóáõ Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö¡ ßóÞóæúáöåö: {íõÌóÇÏöáõæäóß Ýöí ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÈóíøóäó}¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÏóáõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö¡ ßóÞóæúáöåö:
{æóÌóÇÏóáõæÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö áöíõÏúÍöÖõæÇ Èöåö ÇáúÍóÞøó}¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúÌóÏóáõ Ýöí ÂíóÇÊöåö¡ ßóÞóæúáöåö: {ãóÇ íõÌóÇÏöáõ Ýöí ÂíóÇÊö
Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ}¡ æóÞóæúáöåö: {ÇáøóÐöíäó
íõÌóÇÏöáõæäó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò ÃóÊóÇåõãú ßóÈõÑó
ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÚöäúÏó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ}¡ æóÞóæúáöåö: {Åäú
Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÅáøóÇ ßöÈúÑñ ãóÇ åõãú ÈöÈóÇáöÛöíåö}¡ æóÞóæúáöåö:
{æóíóÚúáóãó ÇáøóÐöíäó íõÌóÇÏöáõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ ãóÇ áóåõãú ãöäú
ãóÍöíÕò}¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó Þóæúáõåõ: {æóÇóáøóÐöíäó íõÍóÇÌøõæäó Ýöí
Çááøóåö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÍõÌøóÊõåõãú ÏóÇÍöÖóÉñ
ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú} æóÞóæúáõåõ: {æóåõãú íõÌóÇÏöáõæäó Ýöí Çááøóåö
æóåõæó ÔóÏöíÏõ ÇáúãöÍóÇáö}¡ æóÞóæúáõåõ: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íõÌóÇÏöáõ Ýöí Çááøóåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóáóÇ åõÏðì æóáóÇ ßöÊóÇÈò
ãõäöíÑò}.
æóãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí äóåóì Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ ßóÞóæúáöåö {æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö
Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ
ßóÇóáøóÐöíäó ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
(1/139)
ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóåõãú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ æóÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ
ÚóÙöíãñ íóæúãó ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ}¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ
áóÓúÊó ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÞöãú æóÌúåóß
áöáÏøöíäö ÍóäöíÝðÇ ÝöØúÑóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááøóåö} Åáóì Þóæúáöåö: {æóáóÇ
ÊóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú
æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ}.
æóÞóÏú Ðóãøó Ãóåúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ Ýöí ãöËúáö
Þóæúáöåö: {æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÅáøóÇ ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ}¡ æóÝöí ãöËúáö Þóæúáöåö: {æóáóÇ
íóÒóÇáõæäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÅáøóÇ ãóäú ÑóÍöãó ÑóÈøõß æóáöÐóáößó
ÎóáóÞóåõãú}.
æóÝöí ãöËúáö Þóæúáöåö: {æóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÝöí ÔöÞóÇÞò ÈóÚöíÏò}.
æóßóÐóáößó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊõæóÇÝöÞõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ ßóÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈóÚúÖõåõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡
æóÓóÇÆöÑõåõ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ {Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóåõãú íóÊóäóÇÙóÑõæäó Ýöí ÇáúÞóÏóÑöº æóÑóÌõáñ íóÞõæáõ: Ãóáóãú íóÞõáú
Çááøóåõ ßóÐóÇ¡ æóÑóÌõáñ íóÞõæáõ: Ãóáóãú íóÞõáú Çááøóåõ ßóÐóÇ¡
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÝõÞöÃó Ýöí æóÌúåöåö ÍóÈøõ ÇáÑøõãøóÇäö ÝóÞóÇáó:
ÃóÈöåóÐóÇ ÃõãöÑúÊõãú¡ ÅäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÈöåóÐóÇ
ÖóÑóÈõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ äóÒóáó
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö áöíõÕóÏøöÞó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ áóÇ áöíõßóÐøöÈó
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ ÇõäúÙõÑõæÇ ãóÇ ÃõãöÑúÊõãú Èöåö ÝóÇÝúÚóáõæåõ¡ æóãóÇ
äõåöíÊõãú Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ}
(1/140)
åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ {ÇáúãöÑóÇÁõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ßõÝúÑñ}¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÑóÃó Þóæúáóåõ: {åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Úóáóíúß ÇáúßöÊóÇÈó ãöäúåõ
ÂíóÇÊñ ãõÍúßóãóÇÊñ åõäøó Ãõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÃõÎóÑõ ãõÊóÔóÇÈöåóÇÊñ}
Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÒóíúÛñ
ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ãóÇ ÊóÔóÇÈóåó ãöäúåõ ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇÈúÊöÛóÇÁó ÊóÃúæöíáöåö}¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ãóÇ
ÊóÔóÇÈóåó ãöäúåõ ÝóÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó Óóãøóì Çááøóåõ
ÝóÇÍúÐóÑõæåõãú}.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ Ãóæú ÇáÓøõäøóÉõ äóåóì Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÃõÕõæáö Ïöíäö Çááøóåö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú äõäúåóì Úóäú ÈóÚúÖö Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ãöËúáõ ãõÎóÇØóÈóÉö ÔóÎúÕò ÈöãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Ýóåúãõåõ ÝóíóÖöáøõ¡
ßóÞóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò: ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íõÍóÏøöËõ
ÞóæúãðÇ ÍóÏöíËðÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÚõÞõæáõåõãú ÅáøóÇ ßóÇäó ÝöÊúäóÉð
áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóßóÞóæúáö Úóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: ÍóÏøöËõæÇ
ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó¡ æóÏóÚõæÇ ãóÇ íõäúßöÑõæäó¡ ÃóÊõÍöÈøõæäó
Ãóäú íõßóÐøóÈó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ãóæú ãöËúáõ Þóæúáö ÍóÞøò
íóÓúÊóáúÒöãõ ÝóÓóÇÏðÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÊóÑúßöåö¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú
ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ
ÇáúÅöíãóÇäö} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ¿
æóåóáú äõÞöáó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ¿
ÝóíõÞóÇáõ: áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íõÄúãöäó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ ÅíãóÇäðÇ ÚóÇãøðÇ ãõÌúãóáðÇ¡
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÊóÈúáöíÛö ãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ¡ æóÏóÇÎöáñ Ýöí ÊóÏóÈøõÑö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóÞúáöåö æóÝóåúãöåö¡ æóÚöáúãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö¡
æóÍóÙøö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú
(1/141)
ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøóÈøö ÈöÇáúÍößúãóÉö
æóÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö¡ æóÇáúãõÌóÇÏóáóÉö ÈöÇóáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ÝóåóÐóÇ íóÊóäóæøóÚõ
ÈöÊóäóæøõÚö ÞóÏúÑöåöãú æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú æóÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÃóÚúíóÇäõåõãú¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÓóãóÇÚö
ÈóÚúÖö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú Úóäú Ýóåúãö ÏóÞöíÞöåö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøõÕõæÕó
æóÝóåöãóåóÇ ãöäú Úöáúãö ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóãú
íóÓúãóÚúåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÍóÏøöËö æóÇáúãõÌóÇÏöáö
ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åóáú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáúÞóØúÚö¿
ÝóíõÞóÇáõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÎóÈóÑöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏú íõÓóãøõæäóåóÇ ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÃõÕõæáö íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó¡ æóÞóÏú
íõæÌöÈõæäó ÇáúÞóØúÚó ÝöíåóÇ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÚõãõæãöåö ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ.
Ëõãøó åõãú ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáäøóÇÓö ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈõæåõ¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÊóÌøõæäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí
íóÒúÚõãõæäóåóÇ ÞóØúÚöíøóÇÊò¡ æóÊóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú
ÇáúÃõÛúáõæØóÇÊö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÙøóäøöíøóÇÊö¡
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞúØóÚõ
ÈöÕöÍøóÉö ÍõÌøóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóíóÞúØóÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ Èóáú ãöäúåõãú ãóäú ÛóÇíóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÐóáößó¡
æóÍóÊøóì ÞóÏú íóÏøóÚöí ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÙöÑóíúäö ÇáúÚöáúãó
ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãó
æóÇáúíóÞöíäó æóÌóÈó Ýöíåö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó¡
ßóÞóæúáöåö: {ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö æóÃóäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}¡ æóÞóæúáöåö: {ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß}¡ æóáöÐóáößó íóÌöÈõ
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäó Èöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóÞóæúáöåö: {ÝóÇÊøóÞõæÇ
(1/142)
Çááøóåó
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡ æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚúÊ Ýöíåö ÇáúÃõãøóÉõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãõÔúÊóÈöåðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ýöíåö Úóáóì Ïóáöíáò íõÝöíÏõåõ ÇáúíóÞöíäó
áóÇ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí
Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊúÑõßó
ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏò Þóæöíøò ÛóÇáöÈò Úóáóì Ùóäøöåöº
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúíóÞöíäö¡ Èóáú Ðóáößó åõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúÍóÞøö¡
ÝóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáúÍóÞøö íóäúÝóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíõËóÇÈõ
Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ãóäú Öóáøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÚóÌóÒó Ýöíåö Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
áöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ æóÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇáúãõæÕöáö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÖóáøõæÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
áöÈóäöí ÂÏóãó: {ÝóÅöãøóÇ íóÃúÊöíóäøóßõãú ãöäøöí åõÏðì Ýóãóäú
ÇÊøóÈóÚó åõÏóÇíó ÝóáóÇ íóÖöáøõ æóáóÇ íóÔúÞóì æóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÐößúÑöí ÝóÅöäøó áóåõ ãóÚöíÔóÉð ÖóäúßðÇ æóäóÍúÔõÑõåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóÚúãóì}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÊóßóÝøóáó Çááøóåõ áöãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
æóÚóãöáó ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÖöáøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóÇ íóÔúÞóì
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó.
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú Úóáöíøò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóÊóßõæäõ ÝöÊúäóÉñ¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáúãóÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÞóÇáó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ Ýöíåö äóÈóÃõ ãóÇ ÞóÈúáóßõãú æóÎóÈóÑõ ãóÇ
ÈóÚúÏóßõãú¡ æóÍõßúãõ ãóÇ Èóíúäóßõãú¡ åõæó ÇáúÝóÕúáõ áóíúÓó
ÈöÇáúåóÒúáö¡ ãóäú ÊóÑóßóåõ ãöäú ÌóÈøóÇÑò ÞóÕóãóåõ Çááøóåõ¡ æóãóäú
ÇÈúÊóÛóì ÇáúåõÏóì Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÖóáøóåõ Çááøóåõ¡ æóåõæó ÍóÈúáõ
Çááøóåö ÇáúãóÊöíäõ¡ æóåõæó ÇáÐøößúÑõ ÇáúÍóßöíãõ¡ æóåõæó ÇáÕøöÑóÇØõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÒöíÛõ Èöåö ÇáúÃóåúæóÇÁõ¡ æóáóÇ
ÊóáúÊóÈöÓõ Èöåö ÇáúÃóáúÓöäóÉõ¡ æóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚóÌóÇÆöÈõåõ¡ æóáóÇ
íóÎúáóÞõ Úóäú ßóËúÑóÉö ÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ ÊóÔúÈóÚõ ãöäúåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú ÊóäúÊóåö ÇáúÌöäøõ ÅÐú ÓóãöÚóÊúåõ Ãóäú ÞóÇáõæÇ:
{ÅäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÌóÈðÇ¡ íóåúÏöí Åáóì
(1/143)
ÇáÑøõÔúÏö}¡ ãóäú ÞóÇáó Èöåö ÕóÏóÞó¡ æóãóäú Úóãöáó Èöåö ÃõÌöÑó¡
æóãóäú Íóßóãó Èöåö ÚóÏóáó¡ æóãóäú ÏóÚóÇ Åáóíúåö åõÏöíó Åáóì ÕöÑóÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò}.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøó åóÐóÇ ÕöÑóÇØöí ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ
æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞó Èößõãú Úóäú ÓóÈöíáöåö}¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáãÕ ßöÊóÇÈñ ÃõäúÒöáó Åáóíúß ÝóáóÇ íóßõäú Ýöí
ÕóÏúÑöß ÍóÑóÌñ} Åáóì Þóæúáöåö: {ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú
ãöäú ÑóÈøößõãú æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ãöäú Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁó}¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãõÈóÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ
æóÇÊøóÞõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó¡ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃõäúÒöáó
ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÞóÈúáöäóÇ æóÅöäú ßõäøóÇ Úóäú
ÏöÑóÇÓóÊöåöãú áóÛóÇÝöáöíäó¡ Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ áóæú ÃóäøóÇ ÃõäúÒöáó
ÚóáóíúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ áóßõäøóÇ ÃóåúÏóì ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú
ÈóíøöäóÉñ ãöäú ÑóÈøößõãú æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉñ Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú
ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÕóÏóÝó ÚóäúåóÇ ÓóäóÌúÒöí ÇáøóÐöíäó
íóÕúÏöÝõæäó Úóäú ÂíóÇÊöäóÇ ÓõæÁó ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÕúÏöÝõæäó}.
æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Åäøóåõ ÓóíóÌúÒöí ÇáÕøóÇÏöÝó Úóäú ÂíóÇÊöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú {ÓõæÁó
ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÕúÏöÝõæäó}¡ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó
ãóäú áóãú íõÞöÑøó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡
ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÞóÏó ßóÐöÈóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóßúÈóÑó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Èöåö
Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ íóåúæóÇåõ¡ Ãóæú ÇÑúÊóÇÈó
ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ Ýóßõáøõ ãõßóÐøöÈò ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÄúãöäú Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú
ßöÊóÇÈöåö ÈöÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÚóÐóÇÈö áöãóäú ÊóÑóßó ÇÊøöÈóÇÚó ãóÇ
ÃóäúÒóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äóÙóÑñ æóÌóÏóáñ æóÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí
ÚóÞúáöíøóÇÊò æóÃõãõæÑò ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó Ðóáößó ãöäú äõÚõæÊö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÚóáúäóÇ áóåõãú
ÓóãúÚðÇ æóÃóÈúÕóÇÑðÇ æóÃóÝúÆöÏóÉð ÝóãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõãú ÓóãúÚõåõãú
æóáóÇ ÃóÈúÕóÇÑõåõãú æóáóÇ ÃóÝúÆöÏóÊõåõãú ãöäú ÔóíúÁò ÅÐú ßóÇäõæÇ
íóÌúÍóÏõæäó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÍóÇÞó Èöåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÁõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö
ÝóÑöÍõæÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÍóÇÞó Èöåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ
Èöåö íóÓúÊóåúÒöÁõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäóÇ ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö æóÍúÏóåõ æóßóÝóÑúäóÇ ÈöãóÇ ßõäøóÇ Èöåö ãõÔúÑößöíäó¡
Ýóáóãú íóßõ íóäúÝóÚõåõãú ÅíãóÇäõåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäóÇ
ÓõäøóÊó Çááøóåö
(1/144)
ÇáøóÊöí
ÞóÏú ÎóáóÊú Ýöí ÚöÈóÇÏöåö æóÎóÓöÑó åõäóÇáößó ÇáúßóÇÝöÑõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íõÌóÇÏöáõæäó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö
ÈöÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò ÃóÊóÇåõãú ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÚöäúÏó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäú Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÅáøóÇ
ßöÈúÑñ ãóÇ åõãú ÈöÈóÇáöÛöíåö ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö}.
æóÇáÓøõáúØóÇäõ åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúãõäóÒøóáóÉõ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäðÇ Ýóåõæó
íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö íõÔúÑößõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú áóßõãú ÓõáúØóÇäñ ãõÈöíäñ¡ ÝóÃúÊõæÇ
ÈößöÊóÇÈößõãú Åäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäú åöíó
ÅáøóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÓóãøóíúÊõãõæåóÇ ÃóäúÊõãú æóÂÈóÇÄõßõãú ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò}¡ æóÞóÏú ØóÇáóÈó ÓõÈúÍóÇäóåõ áöãóäú
ÇÊøóÎóÐó ÏöíäðÇ ÈöÞóæúáöåö: {ÇÆúÊõæäöí ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞóÈúáö åóÐóÇ
Ãóæú ÃóËóÇÑóÉò ãöäú Úöáúãò}.
ÝóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÇáúÃóËóÇÑóÉõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö: åöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ¡ æóÞóÇáõæÇ: åöíó
ÇáúÎóØøõ ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ íõßúÊóÈõ
ÈöÇáúÎóØøöº æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóËóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÃóËóÑö ÝóÇáúÚöáúãõ
ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ãóäú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ íõÄúËóÑõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÎóØøö¡ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÂËóÇÑöåö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÚúÊö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì
ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß æóãóÇ
ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáößó íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊóÍóÇßóãõæÇ Åáóì
ÇáØøóÇÛõæÊö æóÞóÏú ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóßúÝõÑõæÇ Èöåö æóíõÑöíÏõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõÖöáøóåõãú ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú
ÊóÚóÇáóæúÇ Åáóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÕõÏøõæäó Úóäúß ÕõÏõæÏðÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãõÕöíÈóÉñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó ÌóÇÁõæß
íóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö Åäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÓóÇäðÇ æóÊóæúÝöíÞðÇ
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÚúáóãõ Çááøóåõ ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÝóÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú æóÚöÙúåõãú æóÞõáú áóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÞóæúáðÇ
ÈóáöíÛðÇ}.
(1/145)
æóÝöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÚöÈóÑö ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÖóáóÇáö ãóäú íóÊóÍóÇßóãõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÚóáóì äöÝóÇÞöåö æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÈóíúäó ãóÇ íõÓóãøöíåö åõæó
ÚóÞúáöíøóÇÊò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáØøóæóÇÛöíÊö¡ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
Ýóãóäú ßóÇäó ÎóØóÄõåõ áöÊóÝúÑöíØöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÅöíãóÇäö ãóËóáðÇ¡ Ãóæú áöÊóÚóÏøöíåö
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÈöÓõáõæßö ÇáÓøõÈõáö ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú
áöÇÊøöÈóÇÚö åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö¡ Ýóåõæó ÇáÙøóÇáöãõ
áöäóÝúÓöåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÚöíÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ ÇáøóÐöí
íóØúáõÈõ ÇáúÍóÞøó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
ÝóåóÐóÇ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ ÎóØóÄõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Âãóäó
ÇáÑøóÓõæáõ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö æóÇáúãõÄúãöäõæäó
ßõáøñ Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö}¡ Åáóì
Þóæúáöåö: {áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ áóåóÇ ãóÇ
ßóÓóÈóÊú æóÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú
äóÓöíäóÇ Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ}¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ.
æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Ýöíåö¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞúÑóÃú ÈöÍóÑúÝò
ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáøóÇ
ÃõÚúØöíó Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÇÓúÊöÌóÇÈóÉó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú Åäú äóÓóæúÇ Ãóæú ÃóÎúØóÆõæÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ
íõØóÇÞõ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö.
ÝóíõÞóÇáõ: åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ
äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãõÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóæõÞõæÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúÞóæúáö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇÞõ¡ áóßöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑö Èöåö¡ æóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑñ ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(1/146)
ÝóÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ: ßóÊóäóÇÒõÚö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú
ãõËúÈöÊóÉö ÇáúÞóÏóÑö æóäõÝóÇÊöåö Ýöí ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåöíó
ÞõÏúÑóÊõåõ æóØóÇÞóÊõåõ¡ åóáú íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚó ÇáúÝöÚúáö¡
Ãóæú íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¿
Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÚóÈúÏò áóãú
íóÝúÚóáú ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÞóÏú ßõáøöÝó ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÞõÏúÑóÉñ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÝöÚúáö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãõÍóÞøöÞõæ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÃóåúáõ
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÕóæøõÝö æóÛóíúÑöåöãú ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ãóäóÇØõ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóåöíó ÇáúãõÕóÍøöÍóÉõ áöáúÝöÚúáö¡ áóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÞóÇÑöäó ÇáúÝöÚúáó.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÝöÚúáö
Ýóåöíó ãõÞóÇÑöäóÉñ áóåõ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÞóæúáöåö: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö
ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ}.
æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚöãúÑóÇäö
Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö: {Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò}¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
æóÇáÕøóáóÇÉó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóØöíÚö ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó Ãóæú áóãú
íóÝúÚóáú¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÚó ÇáúÝöÚúáö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó
ÇáÓøóãúÚó æóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÈúÕöÑõæäó}¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÑóÖúäóÇ
Ìóåóäøóãó íóæúãóÆöÐò áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÑúÖðÇ ÇáøóÐöíäó ßóÇäóÊú
ÃóÚúíõäõåõãú Ýöí ÛöØóÇÁò Úóäú ÐößúÑöí æóßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó
ÓóãúÚðÇ}¡ æóåóÐöåö ÍóÇáõ ãóäú ÕóÏøóåõ åóæóÇåõ¡ æóÑóÃúíõåõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ Úóäú ÇÓúÊöãóÇÚö ßõÊõÈö Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáóÉö
æóÇÊøöÈóÇÚöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ðóáößó¡
æóåóÐöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ åöíó ÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ áöáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì: ÝóáóæúáóÇ æõÌõæÏõåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóßúáöíÝõ¡
ÈöÞóæúáöåö {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóÇ äõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ
ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ}¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÝóÑøöØõæäó
æóÇáúãõÚúÊóÏõæäó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ ÓóãúÚó
ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóì ÇáÑøóÓõæáö Ýóåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
(1/147)
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóäóÇÒõÚõåõãú Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÇáøóÐöí
Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ¡ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ãóÚó Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ¡ Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÛóÇáöíóÉó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö íóãúäóÚõæäó
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úöáúãõ Çááøóåö æóÎóÈóÑõåõ æóßöÊóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ¡ æóÐóáößó áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÚúáõæãö áóÇ íóßõæäõ ãõãúßöäðÇ æóáóÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí Ðóáößó ÌõãúåõæÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ãóäúÞõæÖñ Úóáóíúåöãú ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó
Çááøóåó íóÚúáóãõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÚúáóãõåõ ãõãúßöäðÇ
ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ ÛóíúÑó æóÇÞöÚò æóáóÇ ßóÇÆöäò áöÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ Ãóæú áöÈõÛúÖöåö ÅíøóÇåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóÇ
áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ íóÒõæáõ ÈöÊóäúæöíÚö
ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áöáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÏõæÑðÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÇáúãõÕóÍøöÍóÉó áöáúÝöÚúáö ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÝóßóÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõØöíÞõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõØöíÞõ
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÞúØóÚõ æóÇáÒøóãöäõ äóÞúØó ÇáúãõÕúÍóÝö
æóßöÊóÇÈóÊóåõ æóÇáØøóíóÑóÇäó¡ ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÚóÞúáðÇ¡ ÍóÊøóì äóÇÒóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚö áöÐóÇÊöåö¡ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÖøöÏøóíúäö æóÇáäøóÞöíÖóíúäö¡ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¿
.
æóãóäú ÛóÇáóì ÝóÒóÚóãó æõÞõæÚó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ßóãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÃóÈóÇ áóåóÈò ßõáøöÝó ÈöÃóäú íõÄúãöäó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄúãöäõ¡ Ýóåõæó ãõÈúØöáñ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ
ÃõÎúÈöÑó ÈöÕóáúíöåö ÇáäøóÇÑó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöãóæúÊöåö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóäøóåõ ÃõÓúãöÚó åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈó¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
ÇäúÞóØóÚó ÊóßúáöíÝõåõ¡ æóáóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÅöíãóÇäö ãóäú íõÄúãöäõ ÈóÚúÏó ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Ýóáóãú íóßõ íóäúÝóÚõåõãú ÅíãóÇäõåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
ÈóÃúÓóäóÇ}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÂáúÂäó æóÞóÏú ÚóÕóíúÊó ÞóÈúáõ
æóßõäúÊó ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö íóÊóäóæøóÚõ ÊóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡
æóÊóÇÑóÉð Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑö¡ æóãöäú åõäóÇ ÔóÈøóåó ãóäú ÔóÈøóåó
ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÞöÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÊóßúáöíÝó ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ãõØúáóÞðÇ
áöæõÞõæÚö ÈóÚúÖö
(1/148)
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö.
Ëõãøó Åäøóåõ ÌóÚóáó ÌóæóÇÒó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ æóÞóÇÓó ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Èóáú
æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö Çáúãöáóáö¡ Èóáú æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇÓó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÞóæúáöåö Åäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ãóÚó ÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæú
Ãóäøó Çááøóåó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö ÇáøóÐöí
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöÚúáó áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó
ãóÇ Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÚóÞúáðÇ æóÏöíäðÇ¡
æóÐóáößó ãöäú ãöËúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Èóíúäó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
æóÅöÎúæóÇäöåöãú ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÅöØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ãóÌúÈõæÑõæäó Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Úóáóì ÅäúßóÇÑö Ðóáößó æóÐóãøö ãóäú íõØúáöÞõåõ¡ æóÅöäú
ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÞöÑøõæäó
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóÇ ÈöÃóäøóåõ ÔóÇÁó
ÇáúßóÇÆöäóÇÊö¡ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÑóÏøõ ÈöÏúÚóÉò ÈöÈöÏúÚóÉò¡ æóÞóÇÈóáó
ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÈóÇØöáó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÓúØó áóÐóßóÑúÊ ãöäú äõÕõæÕö
ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÈóíøöäõ ÑóÏøóåõãú áöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞóÇÆöáö æóÈóíøóäó ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íõÔúÊóÈóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ¡ æóãóíøóÒó Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝõÑúÞóÇäö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÈóíøöäõ ÍöíäóÆöÐò ãöãøóÇ Ðõãøó Èöåö
ÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóÕóÝóÊúåõãú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÃóäøóåõãú
ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ãõÎóÇáöÝõæäó áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÊóÑúßö ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõãú
íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóíõÍóÑøöÝõæäó
Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö¡ æóíóÎúÏóÚõæäó ÌõåøóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
íõÔóÈøöåõæäó Úóáóíúåöãú.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚöäúÏóåõãú ÇáúãõÌóÈøöÑóÉõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÇáúãóÐúãõæãöíäó áöÎóæúÖöåöãú Ýöí ÇáúÞóÏóÑö
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ÅÐú åóÐóÇ ÌöãóÇÚõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐõãøóÊú Èöåö
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡ æóÞóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó ÃóÌúÈóÑó ÇáúÚöÈóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ Ëõãøó Ñóæóì Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú ÈóÞöíøóÉó
Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇáÒøõÈóíúÏöíøó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó
Úóäú ÇáúÌóÈúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ: ÃóãúÑõ Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ¡
æóÞõÏúÑóÊõåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íõÌúÈóÑó Ãóæú íõÚúÖóáó¡ æóáóßöäú
íóÞúÖöí æóíõÞóÏøöÑõ¡ æóíóÎúáõÞõ æóíóÌúÈõáõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÍóÈøó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöáúÌóÈúÑö ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÃóåóÇÈõ Ãóäú ÃóÞõæáó Ðóáößó¡
æóáóßöäú ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÞóÏóÑõ
(1/149)
æóÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÌóÈúáõ¡ ÝóåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚúÊ åóÐóÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÑúÊóÇÈó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáÊøóÕúÏöíÞö.
ÝóåóÐóÇäö ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ åóÐóÇäö ÇáúÅöãóÇãóÇäö
Ýöí ÚóÕúÑö ÊóÇÈöÚöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÌúæöÈóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ ÝóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãúÑõ Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ æóÞõÏúÑóÊõåõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íõÌúÈóÑó Ãóæú íõÚúÖóáó¡ ÝóäóÝóì ÇáúÌóÈúÑóº
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌóÈúÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó: ÅáúÒóÇãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÑöÖóÇåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö: åóáú ÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áóÇ
ÊõÌúÈóÑõ¿
æóÅöÐóÇ ÚóÖóáóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãóÇÐóÇ ÊóÕúäóÚõ¡ ÝóíóÚúäõæäó
ÈöÌóÈúÑöåóÇ ÅäúßóÇÍóåóÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ æóÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡
æóíóÚúäõæäó ÈöÚóÖúáöåóÇ ãóäúÚóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÑúÖóÇåõ æóÊóÎúÊóÇÑõåõ¡
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íõÌúÈóÑó Ãóæú íõÚúÖóáóº áöÃóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ãõÍöÈøðÇ
ÑóÇÖöíðÇ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ æóãõÈúÛöÖðÇ æóßóÇÑöåðÇ áöãóÇ íóÊúÑõßõåõ¡
ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÌúÈõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÎúÊóÇÑõåõ æóíóÑúÖóÇåõ æóíõÑöíÏõåõ¡ æóåöíó ÃóÝúÚóÇáõåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÚúÖõæáðÇ ÚóãøóÇ íóÊúÑõßõåõ
ÝóíõÈúÛöÖõåõ æóíóßúÑóåõåõ æóáóÇ íõÑöíÏõåõ¡ æóåöíó ÊõÑõæßõåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó ãöäú ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÅØúáóÇÞö
áóÝúÙò ãõÈúÊóÏóÚò ÙóÇåöÑò Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÇØöáö æóÐóáößó áóÇ
íõÓóæøóÛõ¡ æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÔúíóÎóÉö íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãóåúÏöíøò
íóÞõæáõ: ÃóäúßóÑó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÇáúÌóÈúÑó æóÞóÇáó: Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÌóÈóáó ÇáúÚöÈóÇÏó.
ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: ÃóÙõäøõåõ ÃóÑóÇÏó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÔóÌøö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö¡ íóÚúäöí:
Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: {Åäøó Ýöíß áóÎõáõÞóíúäö
íõÍöÈøõåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÍöáúãó æóÇáúÃóäóÇÉó.
ÝóÞóÇáó ÃóÎõáõÞóíúäö ÊóÎóáøóÞúÊõ ÈöåöãóÇ Ãóãú ÎõáõÞóíúäö ÌõÈöáúÊõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÎõáõÞóíúäö ÌõÈöáúÊ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÈóáóäöí Úóáóì ÎõáõÞóíúäö íõÍöÈøõåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì}.
æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÎóáúÞö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÎõáöÞó
åóáõæÚðÇ¡ ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÌóÒõæÚðÇ æóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáúÎóíúÑõ
ãóäõæÚðÇ} ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
(1/150)
æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÃóÞúæóãõ ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáÒøõÈóíúÏöíøöº áöÃóäøó
ÇáÒøõÈóíúÏöíøó äóÝóì ÇáúÌóÈúÑó¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãóäóÚó ÅØúáóÇÞóåõ
ÅÐú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóäóÝúíõåõ ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóáøóÇáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö¡
ÝóÞóÇáó áóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúÌóÈøóÇÑó¡
áöÃóäøóåõ íõÌúÈöÑõ ÇáúÎóáúÞó Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÌúãóáö ÇáúãõÔúÊóÈóåö
ÒóÇáó ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäú äóÝúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÓöÏö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÙóäøó Ãóäøóåõ
íóäúÝöí ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÝúíö ÇáØøóÇÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÝóÅöäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑö äóÙöíÑõ ÓóáúÈö ÇáØøóÇÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ Çáúãóíúãõæäõ
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÚúäöí ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò
íõäóÇÙöÑõ ÎóÇáöÏó Èúäó ÎöÏóÇÔò¡ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÞóÏóÑö¡ ÝóÐóßóÑõæÇ
ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÅäøóãóÇ ÃóßúÑóåõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóÌúÈóÑó Çááøóåõ.
æóÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÑóÌõáñ íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÃóÌúÈóÑó ÇáúÚöÈóÇÏó¡ ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
áóÇ ÊóÞõáú¡ æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: íõÖöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ
æóíóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ.
æóÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ ÞóÇáó: ßõÊöÈó Åáóì ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÃóãúÑö ÍóÓóäö Èúäö ÎóáóÝò ÇáúÚõßúÈóÑöíøö¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÊóäóÒøóåó Úóäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÞóÏóÑöíøñ:
Åäøó Çááøóåó áóãú íõÌúÈöÑú ÇáúÚöÈóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí¡ ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÑóÌóÇÁò ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÌóÈóÑó
ÇáúÚöÈóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÞóÏóÑö¡ ÝóæóÖóÚó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ßöÊóÇÈðÇ íóÍúÊóÌøõ Ýöíåö ÝóÃóÏúÎóáúÊå Úóáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöÇáúÞöÕøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: æóíóÖóÚõ ßöÊóÇÈðÇ æóÃóäúßóÑó
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ: Úóáóì ÇÈúäö ÑóÌóÇÁò Íöíäó ÞóÇáó ÌóÈóÑó
ÇáúÚöÈóÇÏó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóãú íõÌúÈöÑú¡
æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÃóÍúãóÏó Ýöí æóÖúÚöåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÇÍúÊöÌóÇÌöåö
æóÃóãóÑó ÈöåöÌúÑóÇäöåö áöæóÖúÚöåö ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞóÇáó áöí: íóÌöÈõ
Úóáóì ÇÈúäö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó ÑóÈøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÌóÈóÑó
ÇáúÚöÈóÇÏó¡ ÝóÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÝóãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¿
ÞóÇáó: íõÖöáøõ Çááøóåõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Åäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãøóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóãú íõÌúÈöÑú¡
æóÚóáóì ãóäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÌóÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ßõáøóãóÇ ÇÈúÊóÏóÚó ÑóÌõáñ ÈöÏúÚóÉð ÇÊøóÓóÚõæÇ Ýöí
(1/151)
ÌóæóÇÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó: íóÓúÊóÛúÝöÑõ ÑóÈøóåõ ÇáøóÐöí ÑóÏøó Úóáóíúåöãú
ÈöãõÍúÏóËöåö¡ æóÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú ÑóÏøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÅãóÇãñ ãõÞóÏøóãñ¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö: ÝóãóÇ ßóÇäó ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú Ãóäú ÞóÏöãó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ Úóáöíøò ãöäú ÚóßúÈóÑóÇ æóãóÚóåõ ÔóíúÎõåõ æóßöÊóÇÈñ ãöäú Ãóåúáö
ÚóßúÈóÑóÇ ÝóÃóÏúÎóáúÊ ÃóÍúãóÏó Èúäó Úóáöíøò¡ Úóáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö åõæó ÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÍóÊøóì íóÞúØóÚóåõ¡ æóÃóäóÇ ÃóÞõæãõ
Úóáóì ãöäúÈóÑö ÚóßúÈóÑóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó¡
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö áöí: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåö.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí
Ùóäøóåõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõæäó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
íõÓóãøõæäóåõ ÌóÈúÑðÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÌóÚóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö ãõäóÇÝöíðÇ áöÍõÓúäö
ÇáúÝöÚúáö æóÞõÈúÍöåö¡ æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÚúÊóãóÏõæåõ Ýöí
äóÝúíö ÍõÓúäö ÇáúÝöÚúáö æóÞõÈúÍöåö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö¡ ÇáúãóÚúáõæãö
ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ßóãóÇ íõäóÇÝöíåö ÈöãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ãõáóÇÆöãðÇ áöáúÝóÇÚöáö
æóäóÇÝöÚðÇ áóåõ¡ æóßóæúäõåõ ãõäóÇÝöÑðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóÖóÇÑøðÇ áóåõ.
10 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáäøõÕõæÕó áóÇ ÊóÝöí
ÈöÚõÔúÑö ãöÚúÔóÇÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ åóáú Þóæúáõåõ ÕóæóÇÈñ¿ æóåóáú
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÕøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ Ãóæú
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúæóÇÑöÏóÉó ÇáúãõÍúÊóãöáóÉó¿ æóãóäú äóÝóì ÇáúÞöíóÇÓó
æóÃóÈúØóáóåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö¡ åóáú Þóæúáõåõ ÕóæóÇÈñ¿¡ æóãóÇ
ÍõÌøóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó¿æóãóÇ Úóäóì Þóæúáõåõ " ÇáäøóÕøó ".
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÑøóÃúíö
ßóÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó
æóÇÝöíóÉñ ÈöÌõãúåõæÑö ÃóÍúßóÇãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ æóÇÝöíóÉñ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó ãóäú ÃóäúßóÑóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúåóãú
ãóÚóÇäöíó ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÚóÇãøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóÇáõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóÔõãõæáóåóÇ áöÃóÍúßóÇãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö¡ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞóÖöíøóÉñ ßõáøöíøóÉñ æóÞóÇÚöÏóÉñ ÚóÇãøóÉñ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÃóäúæóÇÚðÇ ßóËöíÑóÉð æóÊöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÃóÚúíóÇäðÇ áóÇ ÊõÍúÕóì¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Êóßõæäõ ÇáäøõÕõæÕõ
ãõÍöíØóÉð ÈöÃóÍúßóÇãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö
(1/152)
ãöËóÇáõ
Ðóáößó: Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÚóÕöíÑó ÇáúÚöäóÈö
ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú áóãú íõÍóÑøöãú ÅáøóÇ Ðóáößó¡
Ãóæú ÍóÑøóãó ãóÚóåõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóäúÈöÐóÉö ÇáúãõÓúßöÑóÉö¡ ßóãóÇ
íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íõÍóÑøöãõ ÚóÕöíÑó ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÏøö ÇáÒøóÈóÏö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÚöäúÏóåõ¡ æóíõÍóÑøöãõ ÇáúãóØúÈõæÎó ãöäúåõ ãóÇ áóãú
íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ËõáõËóÇåõ áóãú íõÍóÑøöãúåõ¡
æóíõÍóÑøöãõ ÇáäøöíÁó ãöäú äóÈöíÐö ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÅöäú ØõÈöÎó ÃóÏúäóì
ØóÈúÎò Íóáøó ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áóíúÓóÊú
ÎóãúÑðÇ ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóäúÈöÐóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøöãõ ãöäúåõ ãóÇ íõÓúßöÑõ.
æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÌõãúåõæÑó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ßõáøö ãõÓúßöÑò Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøö.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÍóÑøóãó ßõáøó ãõÓúßöÑò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
ÅãøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÓóáóßóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ßõáøö
ãõÓúßöÑò ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö
Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ Ãóäøó
ÇáúÎóãúÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÊóäóÇæóáóÊú ßõáøó ãõÓúßöÑò¡
ÝóÕóÇÑó ÊóÍúÑöíãõ ßõáøö ãõÓúßöÑò ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúßóáöãóÉö
ÇáúÌóÇãöÚóÉö¡ áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó íõæóÇÝöÞõ ÇáäøóÕøó¡ æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ äõÕõæÕñ
ÕóÍöíÍóÉñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÍúÑöíãö ßõáøö ãõÓúßöÑò¡ ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßõáøõ ãõÓúßöÑò
ÎóãúÑñ æóßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ}¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßõáøõ ÔóÑóÇÈò ÃóÓúßóÑó Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÚöäúÏóäóÇ
ÔóÑóÇÈñ ãöäú ÇáúÚóÓóáö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÈöÊúÚõ¡ æóÔóÑóÇÈñ ãöäú
ÇáÐøõÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãöÒúÑõ¿ÞóÇáó - æóßóÇäó ÞóÏú ÃõæÊöíó
ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö - ÝóÞóÇáó: {ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ} Åáóì
ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó íóØõæáõ æóÕúÝõåóÇ.
(1/153)
æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÊóÍúÑöíãõ ãóÇ íõÓúßöÑõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö¡
ßóÇáúÍóÔöíÔóÉö ÇáúãõÓúßöÑóÉö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÔõÑúÈö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÓúßöÑóÉö ãöäú Ãóíøö
ãóÇÏøóÉò ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ Ãóæú ÇáËøöãóÇÑö Ãóæú ãöäú áóÈóäö
ÇáúÎóíúáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÎóãúÑó ÇáúÚöäóÈö
ÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó åóÐöåö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö ÇáøóÊöí
åöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÑö ÇáúÚöäóÈö¡ Èóáú ßóÇäó Ðóáößó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÛóáöØõæÇ Ýöí Ýóåúãö ÇáäøóÕøö.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóãøóÇ ÍõÑøöãóÊú áóãú
íóßõäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÎóãúÑö ÇáúÚöäóÈö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔóÌóÑõ ÇáúÚöäóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõãú ÇáäøóÎúáõ¡ ÝóßóÇäó ÎóãúÑõåõãú ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóãøóÇ
ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõ ÃóÑóÇÞõæÇ Êöáúßó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÔøóÑóÇÈó åõæó ÎóãúÑñ
ãõÍóÑøóãñ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóãúÑö áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí áõÛóÊöåöãú
ÝóÊóäóÇæóáó¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæÇ ÇáÊøóÚúãöíãó ÈöáõÛóÉö ÇáÑøóÓõæáö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú
Çááøóåö ãõÑóÇÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÊóÕóÑøõÝó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö¡ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇááøóÝúÙó ÊóÇÑóÉð ÝöíãóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÝöíãóÇ åõæó
ÃóÎóÕøõ¡ æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúãóíúÓöÑö åõæó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÊóäóÇæóáõ ÇááøóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö¡
æóíóÊóäóÇæóáõ ÈõíõæÚó ÇáúÛóÑóÑö ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö
ÇáøóÐöí åõæó ãóíúÓöÑñ¡ ÅÐú ÇáúÞöãóÇÑõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãóÇáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåõæó Úóáóì ãõÎóÇØóÑóÉò¡ åóáú íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöæóÖõåõ
Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ¡ ßóÇóáøóÐöí íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó¡
æóÇáúÈóÚöíÑó ÇáÔøóÇÑöÏó¡ æóÍóÈóáó ÇáúÍóÈóáóÉö æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÝúÙõ ÇáúãóíúÓöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ ßõáøóåõ¡ æóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö} íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇ Ýöíåö ãõÎóÇØóÑóÉñ¡
(1/154)
ßóÈóíúÚö
ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ¡ æóÈóíúÚö ÇáúÃóÌöäøóÉö Ýöí
ÇáúÈõØõæäö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóÝúÙõ ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó
ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö æóÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
æóÇáúÞóÑúÖö ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ ãóäúÝóÚóÉð æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÇáäøóÕøõ
ãõÊóäóÇæöáñ áöåóÐóÇ ßõáøöåö¡ áóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÏõÎõæáö
ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáäøóÕøö Åáóì ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö
Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóäóÇØö.
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}.
æóÞóæúáõåõ: {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó
ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò}¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó íóÚõãøõ ÈöáóÝúÙöåö ßõáøó
ãõØóáøóÞóÉò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ØóáóÇÞò Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÏõáøõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöäøó
ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÎõáúÚõ ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ¡ áóßöäú Èóíúäóåõãú äöÒóÇÚñ¡ åóáú Ðóáößó ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú
íóÎúáõæó ÇáúÎõáúÚõ Úóäú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóäöíøóÊöåö¡ Ãóæú
ÈöÇáúÎõáõæøö Úóäú áóÝúÙöåö ÝóÞóØú¡ Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú}¡ æóÐóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú åõæó ãõÊóäóÇæöáñ
áößõáøö íóãöíäò ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: ßõáøõ íóãöíäò ãöäú ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÕøõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Èóáú åöíó ÃóíúãóÇäñ íóáúÒóãõ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÕøö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáäøóÕøó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡
Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÌóãöíÚö ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÑóÃúíðÇ ãöäúåõ¡ áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ãóÏúáõæáó ÇáäøóÕøö.
æóßóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÒóÇÚö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅÐóÇ ØõáöÈó ãóÇ íóÝúÕöáõ ÇáäøöÒóÇÚó ãöäú äõÕõæÕö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æõÌöÏó Ðóáößó¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó
ÔóÇãöáóÉñ áöÚóÇãøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
(1/155)
æóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ: Åäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò íõÓúÃóáõ
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ¡ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ßóÇäõæÇ íóÍúÊóÌøõæäó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ãóÓóÇÆöáöåöãú ÈöÇáäøõÕõæÕö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ Úóäúåõãú¡ æóßóÇäõæÇ
íóÌúÊóåöÏõæäó ÑóÃúíóåõãú¡ æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáÑøóÃúíö¡
æóíóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÑöÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÝóÑúÞðÇ
ÛóíúÑó ãõæóËøöÑò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¿
ÝóÞóÇáó: {ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæÇ Óóãúäóßõãú}¡ æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÐóáößó ÇáÓøóãúäö.
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó Ãóíøó äóÌóÇÓóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí Ïõåúäò ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ßóÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ
Ýöí ÇáÒøóíúÊö¡ æóßóÇáúåöÑøö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ÇáÓøóãúäö¡
ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ Êöáúßó ÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáÓøóãúäö.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÎõÕøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÊöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÇõÓúÊõÝúÊöíó ÚóäúåóÇ
ÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóäú ÞóÖöíøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú Úóäú äóæúÚò¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÝúÊöí Úóäú Ðóáößó
ÎóÕøóåõ áößóæúäöåö ÓõÆöáó Úóäúåõ¡ áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÍõßúãö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ãõÖóãøóÎóÉñ ÈöÎóáõæÞò¿
ÝóÞóÇáó: {ÇäúÒöÚú Úóäúß ÇáúÌõÈøóÉó æóÇÛúÓöáú Úóäúß ÇáúÎóáõæÞó
æóÇÕúäóÚú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ßõäúÊ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÍóÌøöß}.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Úóäú ÇáúÌõÈøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ Ãóæú
äóÍúæõåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(1/156)
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö: Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì Íõßúãò
áöãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏðÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáñ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
ÝóåóÐóÇäö ÇáäøóæúÚóÇäö ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõãóÇ Ç¡ æóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ýóåúãö
ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú íõÚúÑóÝõ ËõÈõæÊõ ÇááøóÝúÙö Úóäúåõ¡ æóÚóáóì
Ãóäú íõÚúÑóÝõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ãõÑóÇÏóåõ
ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ Íõßúãñ áöáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ
áöãóÚúäðì íóÎõÕøõ ÇáúÃóÕúáó¡ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍõßúãó ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ æóÅöäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ãóäóÚúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÎõÕøó Èöåö ÇáúßóÚúÈóÉõ¡ æóÃóäøó ÇáÕøöíóÇãó
ÇáúÝóÑúÖó ÎõÕøó Èöåö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÎõÕøó
Èöåö ÌöåóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÎõÕøó Èöåö ÇáúÎóãúÓõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ åõäóÇ
Ãóäú äóÞöíÓó Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÛóíúÑóåõ.
æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóßóÇäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÊóÚúíöíäö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú Úóíøóäó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ßóÊóÚúíöíäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ Èóáú æóÊóÚúíöíäõ ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Èöåö íõÔúÈöåõ ÍóÇáó
Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÞóØõæÇ ÊóÚóíøõäó ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáäøóÓöíÁõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö íõÖóáøõ Èöåö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íõÍöáøõæäóåõ ÚóÇãðÇ
æóíõÍóÑøöãõæäóåõ ÚóÇãðÇ áöíõæóÇØöÆõæÇ ÚöÏøóÉó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ}.
æóÞöíóÇÓõ ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÇáäøóÕøö¡ ãöäú
ÌöäúÓö ÞöíóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ}.
æóßóÐóáößó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇÓõæÇ ÇáúãóíúÊóÉó
ÈöÇáúãõÐóßøóì¡ æóÞóÇáõæÇ ÃóÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáó Çááøóåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåöãú áöíõÌóÇÏöáõæßõãú
æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú Åäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó}.
(1/157)
ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóßõáøõ ÞöíóÇÓò Ïóáøó ÇáäøóÕøõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóßõáøõ ãóäú ÃóáúÍóÞó ãóäúÕõæÕðÇ
ÈöãóäúÕõæÕò íõÎóÇáöÝõ Íõßúãóåõ ÝóÞöíóÇÓõåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóßõáøõ ãóäú
Óóæøóì Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö Ãóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí Íõßúãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóÞöíóÇÓõåõ ÝóÇÓöÏñ¡ áóßöäú ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ íõÚúáóãõ ÕöÍøóÊõåõ¡
æóãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÃóãúÑõåõ.
Ýóãóäú ÃóÈúØóáó ÇáúÞöíóÇÓó ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóãóäú
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÔøóÑúÚö ÝóÞóæúáõåõ ÈóÇØöáñ¡
æóãóäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞöíóÇÓò áóãú íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÕöÍøóÊõåõ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÑöæóÇíóÉö ÑóÌõáò ãóÌúåõæáò áóÇ íóÚúáóãõ ÚóÏóÇáóÊóåõ.
ÝóÇáúÍõÌóÌõ ÇáúÃóËóÑöíøóÉõ æóÇáäøóÙóÑöíøóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ
íõÚúáóãõ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÅöáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÅöáóì ãóÇ åõæó
ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóáóÝúÙõ ÇáäøóÕøö íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÇÑóÉð ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÏóáóÇáóÊõåõ ÞóØúÚöíøóÉñ Ãóæú
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó:
ÇáäøõÕõæÕõ ÊóÊóäóÇæóáõ ÃóÍúßóÇãó ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡
æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö ãóÇ ÏóáóÇáóÊõåõ ÞóØúÚöíøóÉñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞöíÖó¡ ßóÞóæúáöåö: {Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ} {Çááøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúãöíÒóÇäö}¡ ÝóÇáúßöÊóÇÈõ åõæó
ÇáäøóÕøõ¡ æóÇáúãöíÒóÇäõ åõæó ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö
æóÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÕøóÍöíÍö ÊõæóÇÝöÞõ ÏóáóÇáóÉó ÇáäøóÕøö¡ Ýóßõáøõ ÞöíóÇÓò ÎóÇáóÝó
ÏóáóÇáóÉó ÇáäøóÕøö Ýóåõæó ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ äóÕøñ
íõÎóÇáöÝõ ÞöíóÇÓðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ãóÚúÞõæáñ ÕóÑöíÍñ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóäúÞõæáó ÇáÕøóÍöíÍó.
æóãóäú ßóÇäó ãõÊóÈóÍøöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóãúßóäóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúãóäúÕõæÕö
æóÈöÇáúÃóÞúíöÓóÉö¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÕøö
æóÇáúÞöíóÇÓö Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ßõáøö
ãõÓúßöÑò¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑóº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÞöÚõ ÈóíúäóäóÇ ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó æóÊóÕõÏøõäóÇ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
ßóãóÇ Ïóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÓúßöÑóÉö¡ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÔóÑóÇÈò æóÔóÑóÇÈò¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúãõÔúÊóÑößóÉö ãöäú åóÐóÇ
(1/158)
ÇáúÌöäúÓö
ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ æóÎõÑõæÌñ Úóäú ãõæÌöÈö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóãóÇ åõæó ÎõÑõæÌñ Úóäú ãõæÌöÈö ÇáäøõÕõæÕö¡
æóåõãú ãõÚúÊóÑöÝõæäó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ áóßöäú
íóÞõæáõæäó: ãóÚóäóÇ ÂËóÇÑñ ÊõæóÇÝöÞõ ÇÊøóÈóÚúäóÇåóÇ¡ æóíóÞõæáõæäó:
Åäøó ÇÓúãó ÇáúÎóãúÑö áóãú íóÊóäóÇæóáú ßõáøó ãõÓúßöÑò¡ æóÛóáöØõæÇ Ýöí
Ýóåúãö ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóåöÏöíäó ãõËóÇÈöíäó Úóáóì
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ Úõãõæãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí
ÇáäøóÕøö æóÎõÕõæÕöåóÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍõÏõæÏö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÃóÔóÏøõ
ßõÝúÑðÇ æóäöÝóÇÞðÇ æóÃóÌúÏóÑõ ÃóáøóÇ íóÚúáóãõæÇ ÍõÏõæÏó ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö}.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö äõÝóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóãõËúÈöÊöíåö íóØõæáõ
ÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåõ¡ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ ÈóÓúØóåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú åóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
11 - 11 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ åóáú åöíó åóÐöåö ÇáúÞõÈõæÑõ ÇáøóÊöí
ÊóÒõæÑõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó¿ ãöËúáõ: ÞóÈúÑö äõæÍò¡ æóÞóÈúÑö
ÇáúÎóáöíáö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóíõæÓõÝó¡ æóíõæäõÓó æóÅöáúíóÇÓó
æóÇóáúíóÓóÚ¡ æóÔõÚóíúÈò æóãõæÓóì æóÒóßóÑöíøóÇ¡ æóåõæó ÈöãóÓúÌöÏö
ÏöãóÔúÞó¿ æóÃóíúäó ÞóÈúÑõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¿ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÞõÈõæÑö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúÞóÈúÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö åõæó
ÞóÈúÑõ äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÈúÑõ ÇáúÎóáöíáö Ýöíåö äöÒóÇÚñº áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ íõæäõÓõ æóÅöáúíóÇÓõ
æóÔõÚóíúÈñ æóÒóßóÑöíøóÇ Ýóåõæó íõÚúÑóÝõ¡ æóÞóÈúÑõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÈöÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÇáøóÐöí ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÈúÑõ
ãõÚóÇæöíóÉó åõæó ÇáúÞóÈúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ Åäøóåõ ÞóÈúÑõ
åõæÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
12 - 12 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÔúÊóÏøó äóßöíÑõåõãú Úóáóì ãóäú Ãóßóáó ãöäú ÐóÈöíÍóÉö
íóåõæÏöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÍóÇáõåõãú¡
åóáú ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäöåöãú ÞóÈúáó äóÓúÎöåö æóÊóÍúÑöíÝöåö æóÞóÈúáó
ãóÈúÚóËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ Èóáú íóÊóäóÇßóÍõæäó¡ æóÊõÞóÑøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú ÚöäúÏó
ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÐöãøóÉò íõÄóÏøõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú æóáøóÇåõãú ãöäú
(1/159)
ÂÈóÇÆöåöãú¡ Ýóåóáú áöáúãõäúßöÑöíäó Úóáóíúåöãú ãóäúÚõåõãú ãöäú
ÇáÐøóÈúÍö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóãú áóåõãú ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú
ßóÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿
ÃóÌóÇÈó: ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóßóáó ãöäú ÐóÈöíÍóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÐóÈúÍõåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú
ÃóäúßóÑó Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ãõÎúØöÆñ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áóÇ íõÓóæøóÛõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö¡
æóÅöíÖóÇÍö ÇáúãóÍóÌøóÉö¡ áóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÓúÊóäöÏõ
Åáóì ãóÍúÖö ÇáÊøóÞúáöíÏö.
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö æóÇáúÃóåúæóÇÁö¡ ßóíúÝó
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÈúáóåõ
Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÍóÇáö
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõäúßöÑó áöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Þóæúáóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõÍóÑøöãõ ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡
æóåóÄõáóÇÁö íõÍóÑøöãõæäó äößóÇÍó äöÓóÇÆöåöãú æóÃóßúáó ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡
æóåõæó ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú}.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÞóæúáöåö: {æóáóÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó}.
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}.
Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøöÑúßó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáÔøöÑúßö
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóãú íóßõäú ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó}.
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞöÓúãðÇ ÛóíúÑó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
(1/160)
ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÇóáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãóÌõæÓó æóÇóáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ}.
ÝóÌóÚóáóåõãú ÞöÓúãðÇ ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÏõÎõæáõåõãú Ýöí
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ ÝóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú
æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó
ãóÑúíóãó æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}.
ÝóæóÕóÝóåõãú ÈöÃóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Èöåö
ÇáúßõÊõÈó æóÃóÑúÓóáó Èöåö ÇáÑøõÓõáó áóíúÓó Ýöíåö ÔöÑúßñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú ÑóÓõæáò ÅáøóÇ äõæÍöí
Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏõæäö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß ãöäú
ÑõÓõáöäóÇ ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáÑøóÍúãóäö ÂáöåóÉð íõÚúÈóÏõæäó}.
æóÞóÇáó: {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò ÑóÓõæáðÇ Ãóäú
ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó}¡ æóáóßöäøóåõãú
ÈóÏøóáõæÇ æóÛóíøóÑõæÇ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÚõæÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ãóÇ áóãú
íõäóÒøöáú Èöåö Çááøóåõ ÓõáúØóÇäðÇ¡ ÝóÕóÇÑó Ýöíåöãú ÔöÑúßñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæÇ¡ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} åõæó
ÊóÚúÑöíÝñ áöáúßóæóÇÝöÑö ÇáúãóÚúÑõæÝóÇÊö ÇááøóÇÊöí ßõäøó Ýöí ÚöÕóãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃõæáóÆößó ßõäøó ãõÔúÑößóÇÊò áóÇ ßöÊóÇÈöíøóÇÊò ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó æóäóÍúæöåóÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
æóÇáúßóæóÇÝöÑö íóÚõãøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö¡ ÝóÂíóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö
ÎóÇÕøóÉñ¡ æóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáúãõãúÊóÍöäóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
{ÇáúãóÇÆöÏóÉõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ ÝóÃóÍöáøõæÇ ÍóáóÇáóåóÇ
æóÍóÑøöãõæÇ ÍóÑóÇãóåóÇ} æóÇáúÎóÇÕøõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íóÞúÖöí Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
áóßöäøó ÇáúÌõãúåõæÑó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ãõÝóÓøöÑñ áóåõ¡ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóãú ÊóÑöÏú ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡
æóØóÇÆöÝóÉñ íóÞõæáõæäó Åäøó Ðóáößó äõÓöÎó ÈóÚúÏó Ãóäú ÔõÑöÚó.
(1/161)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ ÇáäøóÕøóíúäö ÎóÇÕøóíúäö¡ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáäøóÕøóíúäö ÍóÑøóãó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóäößóÇÍóåõãú¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóÍóáøóåõãóÇ¡ ÝóÇáäøóÕøõ ÇáúãõÍóáøöáõ áóåõãóÇ åõäóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáúãóÇÆöÏóÉö
åöíó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÊóßõæäõ äóÇÓöÎóÉð
áöáäøóÕøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ äóÓúÎñ áöáúÍõßúãö
ãóÑøóÊóíúäöº áöÃóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóßõäú
ÈöÎöØóÇÈò ÔóÑúÚöíøò Íóáøóáó Ðóáößó¡ Èóáú ßóÇäó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ áóÇ íóßõæäõ äóÓúÎðÇ áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
Íõßúãö ÇáúÝöÚúáö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áößõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡
æóßõáøö Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö äóÇÓöÎðÇ áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíøó
ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ} ÇáúÂíóÉóº ãöäú Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íõÍóÑøöãú ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáËøóáóÇËóÉó¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó äóÝóÊú ÊóÍúÑöíãó
ãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉ Åáóì Íöíäö äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÊóÍúáöíáõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ Èóáú ßóÇäó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÚóÝúæðÇ áóÇ ÊóÍúáöíáó Ýöíåö æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó¡ ßóÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö: {ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ
Íóáøóáóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ}.
æóåóÐóÇ ãóÍúÝõæÙñ¡ Úóäú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö¡
Ãóæú ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö
{Çáúíóæúãó ÃõÍöáøó áóßõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊõ}¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÍóáøóåóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÓõæÑóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö ãóÏóäöíøóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓõæÑóÉõ ÇáúÃóäúÚóÇãö ãóßøöíøóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÍúáöíáó ÇáØøóíøöÈóÇÊö ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ
ÈöãóßøóÉó¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß ãóÇÐóÇ ÃõÍöáøó áóåõãú
Þõáú ÃõÍöáøó áóßõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊõ} Åáóì Þóæúáöåö: {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ
áóåõãú}¡ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ.
ÝóËóÈóÊó äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö¡ æóÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó ÅãøóÇ
ÚóÝúæðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöãøóÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ëõãøó äõÓöÎó¡ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÂíóÉó ÇáúãóÇÆöÏóÉö áóãú íóäúÓóÎúåóÇ ÔóíúÁñ.
(1/162)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Íöáøõ ØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
äöÓóÇÆöåöãú ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Íöáøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ËóÈóÊó Íöáøõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÍöáøõ ÃóØúÚöãóÊöåöãú áóíúÓó
áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÃóÕúáðÇ.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö ÊóÒóæøóÌó
íóåõæÏöíøóÉð¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú}¡ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÍõÈõæÈö.
Þöíáó: åóÐóÇ ÎóØóÃñ áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÐöåö ãõÈóÇÍóÉñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãóÌõæÓ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇÆöÏóÉñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáØøóÚóÇãö Åáóíúåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ØóÚóÇãðÇ ÈöÝöÚúáöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú áóÍúãðÇ ÈöÐóßóÇÊöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÝóæóÇßöåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÎóáóÞóåóÇ ãóØúÚõæãóÉð áóãú ÊóÕöÑú
ØóÚóÇãðÇ ÈöÝöÚúáö ÂÏóãöíøò.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÑóäó Íöáøó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍöáøö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÃóÈóÇÍó ØóÚóÇãóäóÇ áóåõãú¡ ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó ØóÚóÇãóåõãú áóäóÇ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøöÓóÇÁö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
Ïõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó ØóÚóÇãóåõãú áóäóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøöÓóÇÁö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÝóÇßöåóÉö¡
æóÇáúÍóÈøö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó áóÝúÙó ÇáØøóÚóÇãö ÚóÇãøñ¡ æóÊóäóÇæóáóåõ ÇááøóÍúãó
æóäóÍúæóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÊóäóÇæõáöåö áöáúÝóÇßöåóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì Úõãõæãöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞóÑóäó Èöåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú}¡ æóäóÍúäõ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú
äõØúÚöãóåõãú ßõáøó ÃóäúæóÇÚö ØóÚóÇãöäóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóÍöáøõ áóäóÇ
Ãóäú äóÃúßõáó ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ØóÚóÇãöåöãú.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ Èóáú ÈöÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóåúÏóÊú áóåõ
(1/163)
ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó ÔóÇÉð ãóÔúæöíøóÉð¡ ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ
áõÞúãóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {Åäøó åóÐöåö ÊõÎúÈöÑõäöí Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÓõãøðÇ}¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú ÍóáóÇáñ áóãóÇ ÊóäóÇæóáó ãöäú
Êöáúßó ÇáÔøóÇÉö.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÛóÒóæúÇ ÎóíúÈóÑó¡ ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌöÑóÇÈðÇ Ýöíåö ÔóÍúãñ¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊ áóÇ ÃõØúÚöãõ
Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÖúÍóßõ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ãóßúáö
ÌóíúÔö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÃóíúÖðÇ {ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌóÇÈó ÏóÚúæóÉó íóåõæÏöíøò Åáóì ÎõÈúÒö ÔóÚöíÑò æóÅöåóÇáóÉò
ÓóäöÎóÉò}¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúÅöåóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúæóÏóßö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóãöäú ÇáÓøóãúäö
æóäóÍúæöåö¡ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÃóæúÚöíóÊöåöãú ÇáøóÊöí íóØúÈõÎõæäó
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóÈóÇÆöÍõåõãú ãõÍóÑøóãóÉð
áóßóÇäóÊú ÃóæóÇäöíåöãú ßóÃóæóÇäöí ÇáúãóÌõæÓö æóäóÍúæöåöãú¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
äóåóì Úóäú ÇáúÃóßúáö Ýöí ÃóæúÚöíóÊöåöãú ÍóÊøóì ÑóÎøóÕó Ãóäú
íõÛúÓóáó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÇáÔøóÇãó æóÇáúÚöÑóÇÞó
æóãöÕúÑó ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö:
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÐóÈóÇÆöÍö
ÇáúãóÌõæÓö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÌõÈúäö ÇáúãóÌõæÓö ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÌõÈúäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÅöäúÝóÍóÉö¡ æóÝöí ÅöäúÝóÍóÉö ÇáúãóíúÊóÉö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáóÇäö ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÝóÕúáñ:
ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ãóäú íóÃúßõáõ ÐóÈóÇÆöÍó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ßóæúäõ åóÄõáóÇÁö
(1/164)
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí Ïöíäöåöãú ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóåõæó ÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóåõæó ÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáøóÐöí ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú
Íöáøñ áóåõãú æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú}.
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú åõæó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÊóÏóíøöäñ
ÈöÏöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¿
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ßóÇäó ÂÈóÇÄõåõ ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö: ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó¡ Èóáú åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ ÕóÑöíÍðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: Ãóäøó ÚóáöíøðÇ¡ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÐóÈóÇÆöÍö Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóÇ
ÊõÈóÇÍõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóáóÇ äöÓóÇÄõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóÑõæöíó Úóäúåõ.
ÊóÛõÑøõæåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞõæãõæÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÔóÑóØóåóÇ Úóáóíúåöãú ÚõËúãóÇäõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Èóáú
ÊõÈóÇÍõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú
ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú}.
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú áóãú
íõÍóÑøöãõæÇ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú Úóáöíøò
æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Èóáú åöíó ÂÎöÑõ Þóæúáóíúåö¡ Èóáú ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÇÈöÚöíåöãú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
(1/165)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ: ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÑöåóåõ ÅáøóÇ
ÚóáöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÑøóÃúíö¡ ßóÇáúÍóÓóäö¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö: ßóÇäó ÂÎöÑõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÈöÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÈóÃúÓðÇ.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÑóÌøóÍó Þóæúáó Úóáöíøò¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡
æóÃóÍúãóÏõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóåõãú
ÇáøóÐöíäó ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåöãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ ãöËúáõ ÊóäõæÎó æóÈóåúÑóÇÁó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí Íöáøö
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú äöÒóÇÚðÇ¡ æóáóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ Úóäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäóåõãú Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóßöäú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ãóäú ÌóÚóáó Ýöíåöãú ÑöæóÇíóÊóíúäö ßóÈóäöí
ÊóÛúáöÈó¡ æóÇáúÍöáøõ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ áöÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞõÏúæóÉð ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
Ëõãøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó [ ÞóÇáõæÇ ]
ÈöÃóäøóåõ: ãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøò¡ Èóáú
ãóÌõæÓöíøðÇ áóãú ÊóÍöáøó ÐóÈöíÍóÊõåõ æóãõäóÇßóÍóÉõ äöÓóÇÆöåö¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóÌõæÓöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ Ýóáóåõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈóæóÇäö ãóÌõæÓöíøóíúäö ÍóÑõãóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÍõßöíó
Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò¡ æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöí Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ Úóáóì
ãóÇáößò ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÎóÑøóÌóÉö Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÇáúÚóÑóÈö.
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ Ýöí äóÕóÇÑóì
Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ åóÄõáóÇÁö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóæú Þöíáó Åäøó ÇáäøöÒóÇÚó ÚóÇãøñ¡
æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøö ÐóÈóÇÆöÍö Èóäöí ÊóÛúáöÈó
æóäöÓóÇÆöåöãú¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøóÓóÈö¡ Èóáú áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÌõæÓöíøóíúäö Ãóæú æóËóäöíøóíúäö æóÇáúæóáóÏõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú.
(1/166)
æóãóäú
Ùóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍö
ãóäú ÃóÈóæóíúåö ãóÌõæÓöíøóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌõæÓöíøñ Þóæúáñ
æóÇÍöÏñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÎóØóÃð áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÊóäóÇÞóÖõ ÝóíõÌóæøöÒõ Ãóäú
íõÞóÑøó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóíóÞõæáõ ãóÚó åóÐóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö
äóÕúÑóÇäöíøö ÇáúÚóÑóÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøò ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ.
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
åõæó æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåö ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ßõÊõÈöåö¡ ÝóÐóßóÑó Ýöíãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡
ßóÇáÑøõæãö¡ æóÞóÈóÇÆöáó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõãú ÊóäõæÎõ¡ æóÈóåúÑóÇÁõ¡
æóãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó åóáú ÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÃóßúáõ
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöäößóÇÍö äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì ãõÎóÑøóÌóÉñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ Ýöí
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÞöáó Åáóì Ïöíäöåöãú
Íõßúãõåõ Íõßúãõåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáó Åáóì Ïöíäö
ÇáúãõÈóÏøöáöíäó Ãóæú Ïöíäò áóãú íõÈóÏøóáú¡ æóíóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ
æóÃóßúáõ ÐóÈöíÍóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöíãóäú ÃóÈóæóÇåõ ãõÔúÑößóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáÑøõæãö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÔúÑößðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö ßóãóäú ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: æóÅöÐóÇ
ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÍóáøóÊú ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÃóÕúáõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú
äöÒóÇÚö Úóáöíøò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóÍóáøõæåóÇ æóåöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
Ëõãøó ÇáøóÐöíäó ßóÑöåõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ãóÃúÎóÐö Úóáöíøò¡ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú áößóæúäöåö áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ÂÈóÇÁóåõãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó
(1/167)
ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÈóäóæúÇ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáäøóÓóÈö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóäøó ãóäú
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÃóÌúÏóÇÏöåö¡ åóáú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóãú
áóÇ¡ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÍóÞóäøóÇ Ïóãóåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÍóÑøóãúäóÇ ÐóÈöíÍóÊóåõ æóäöÓóÇÁóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÃúÎóÐõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú Úóáöíøñ áóãú íóßúÑóåú ÐóÈóÇÆöÍó Èóäöí
ÊóÛúáöÈó ÅáøóÇ áößóæúäöåöãú ãóÇ ÊóÏóíøóäõæÇ ÈöÏöíäö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåö æóãóÍúÙõæÑóÇÊöåö¡ Èóáú ÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ
Íöáøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÞóØú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõãú áóãú
íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö Úóáöíøò åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö åõãú ãóäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÌóÏøõåõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøó
ßóæúäó ÇáÑøóÌõáö ßöÊóÇÈöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøò åõæó Íõßúãñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöäóÓóÈöåö¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÏóíøóäó
ÈöÏöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ãöäúåõãú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈõæåõ
Ãóæú ÌóÏøõåõ ÏóÎóáó Ýöí Ïöíäöåöãú Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí Ðóáößó äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó äöÒóÇÚðÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ÞóÏöíãñ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ íõÞóÑøõ ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí Ïöíäöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö ßóãóäú åõæó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóÊõäúßóÍõ äöÓóÇÄõåõ¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÎóØóÃó
ãóäú íõäóÇÞöÖõ ãöäúåõãú.
æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡
íóÞõæáõæäó: ãóäú ÏóÎóáó åõæó¡ Ãóæú ÃóÈóæóÇåõ¡ Ãóæú ÌóÏøõåõ Ýöí
Ïöíäöåöãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö ÃõÞöÑøó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ.
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íóÞõæáõæäó: ãóÊóì ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö áóãú ÊõÞúÈóáú
ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö æõÌõæåñ:
(1/168)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÌóãóÇÚóÉñ ÊóåóæøóÏõæÇ ÞóÈúáó ãóÈúÚóËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóáöíáò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ãöÞúáóÇÊðÇ¡ æóÇáúãöÞúáóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÚöíÔõ áóåóÇ æóáóÏñ¡ ßóËöíÑóÉõ ÇáúÞóáóÊö¡ æóÇáúÞóáóÊõ: ÇáúãóæúÊõ
æóÇáúåóáóÇßõ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ ãöÐúßóÇÑñ ãöÆúäóÇËñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóÇáÓøõãøóÇ
ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóäúÐõÑõ Åäú ÚóÇÔó áóåóÇ
æóáóÏóÇäö ÊóÌúÚóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ íóåõæÏöíøðÇ áößóæúäö ÇáúíóåõæÏö
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó Úöáúãò æóßöÊóÇÈò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÔöÑúßò
æóÃóæúËóÇäò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÊóåóæøóÏõæÇ¡ ÝóØóáóÈó ÂÈóÇÄõåõãú Ãóäú
íõßúÑöåõæåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ
ÅßúÑóÇåó Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÇáÑøõÔúÏõ ãöäú ÇáúÛóíøö}
ÇáúÂíóÉó.
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ßóÇäó ÂÈóÇÄõåõãú ãóæúÌõæÏöíäó
ÊóåóæøóÏõæÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÏõÎõæáñ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÏó ãóÈúÚóËö ÇáúãóÓöíÍö
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡
æóãóÚó åóÐóÇ äóåóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú ÅßúÑóÇåö åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÊóåóæøóÏõæÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÞóÑøóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áöãóäú ÏóÎóáó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóãóÊóì ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íõÚúÞóÏõ áóåõ ÇáÐøöãøóÉõ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöäóÓóÈöåö¡ æóÃóäøóåõ ÊõÈóÇÍõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
æóØóÚóÇãõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó áöÐóáößó
áóãú íóãúäóÚúåõ ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝó áóíúÓõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöäóÕøö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÍóæúáóåóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÑóÈðÇ æóÏóÎóáõæÇ Ýöí
Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóãú íõÝóÕøöáú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ãóßúáö ØóÚóÇãöåöãú¡ æóÍöáøö
äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáÐøöãøóÉö Èóíúäó ãóäú ÏóÎóáó
ÃóÈóæóÇåõ ÈóÚúÏó ãóÈúÚóËö ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóãóäú ÏóÎóáó
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúßõæßö Ýöí äóÝúÓöåö¡ Èóáú Íóßóãó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóÇãøðÇ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ØóÇÆöÝóÉò æóØóÇÆöÝóÉò¡ æóÌóÚúáó
ØóÇÆöÝóÉò áóÇ ÊõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö.
æóØóÇÆöÝóÉò ÊõÞóÑøõ æóáóÇ
(1/169)
ÊõÄúßóáõ
ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóØóÇÆöÝóÉò íõÞóÑøõæäó æóÊõÄúßóáõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡
ÊóÝúÑöíÞñ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäúåõ.
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö¡ Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó Ýöíåöãú íóåõæÏñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Èóäöí ßöäóÇäóÉó æóÍöãúíóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö: {Åäøóß ÊóÃúÊöí
ÞóæúãðÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò}¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò
ÏöíäóÇÑðÇ æóÚóÏúáóåõ ãóÚóÇÝöÑó¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãóäú ÏóÎóáó
ÃóÈõæåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóáößó æóÝúÏõ äóÌúÑóÇäó
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó ßóÇäó Ýöíåöãú ÚóÑóÈñ
ßóËöíÑõæäó ÃóÞóÑøóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö áóãú íõÝóÑøöÞú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö Èóíúäó ÈóÚúÖöåöãú æóÈóÚúÖò¡ Èóáú ÞóÈöáõæÇ
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÃóÈóÇÍõæÇ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú¡ æóäöÓóÇÁóåõãú¡
æóßóÐóáößó äóÕóÇÑóì ÇáÑøõæãö æóÛóíúÑöåöãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ÕöäúÝò æóÕöäúÝò¡ æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÇáÓøöíÑóÉó ÇáäøóÈóæöíøóÉó Úóáöãó
ßõáøó åóÐóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Þóæúáñ
ãõÍúÏóËñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ßóæúäó ÇáÑøóÌõáö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáÏøöíäö åõæó Íõßúãñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÞóæúáöåö æóÚóãóáöåö¡ áóÇ íóáúÍóÞõåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÊøöÕóÇÝö ÂÈóÇÆöåö ÈöÐóáößó¡ áóßöäøó ÇáÕøóÛöíÑó Íõßúãõåõ
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ Íõßúãõ ÃóÈóæóíúåö¡ áößóæúäöåö áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóÊóßóáøóãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÈöÇáúßõÝúÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ íóåõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì¡
ÝóÃóÓúáóãó ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÝóßóÝóÑó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÝóÑó ÈöÑöÏøóÉò áóãú íõÞóÑøó Úóáóíúåö
áößóæúäöåö ãõÑúÊóÏøðÇ áöÃóÌúáö ÂÈóÇÆöåö.
æóßõáøõ Íõßúãò ÚõáøöÞó ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáÏøöíäö ãöäú ÅÓúáóÇãò
æóÅöíãóÇäò¡ æóßõÝúÑò æóäöÝóÇÞò¡ æóÑöÏøóÉò æóÊóåóæøõÏò¡ æóÊóäóÕøõÑò
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÐóáößó¡
æóßóæúäõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö åõæó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÈöäóÝúÓöåö ãõÔúÑößðÇ ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ÛóíúÑó ãõÔúÑößóíúäö¡
æóãóäú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ãõÔúÑößóíúäö æóåõæó ãõÓúáöãñ ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÂÈóÇÄõåõ ãõÔúÑößöíäó
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÚó ßóæúäöåö
(1/170)
ãöäú
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóÌúáö ßóæúäö ÂÈóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö ßóÇäõæÇ ãõÔúÑößöíäó ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóãú íóßõäú
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó}¡
æóÞóæúáõåõ: {æóÞõáú áöáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÃõãøöíøöíäó
ÃóÃóÓúáóãúÊõãú ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÞóÏú ÇåúÊóÏóæúÇ}¡ æóÃóãúËóÇáõ
Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÎöØóÇÈñ áöåóÄõáóÇÁö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÅöÎúÈóÇÑñ
Úóäúåõãú¡ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö
ãóÇ ÌóÑóì¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ßóÇäó ãõÊóãóÓøößðÇ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó áóãú íóßõæäõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóáóÇ åõãú ãöãøóäú ÎõæØöÈõæÇ ÈöÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóáóÇ Þöíáó áóåõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÏú ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóßõáøõ ãóäú ÊóÏóíøóäó ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõãú ßõÝøóÇÑñ
ÊóãóÓøóßõæÇ ÈößöÊóÇÈò ãõÈóÏøóáò ãóäúÓõæÎò¡ æóåõãú ãõÎóáøóÏõæäó Ýöí
äóÇÑö Ìóåóäøóãó ßóãóÇ íõÎóáøóÏõ ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÚó Ðóáößó ÓóæøóÛó ÅÞúÑóÇÑóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡
æóÃóÍóáøó ØóÚóÇãóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íõÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÞõÑúÂäö åõãú ßõÝøóÇÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúÏóÇÏõåõãú ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó æóáóíúÓó ÚóÐóÇÈõåõãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÃóÎóÝøó ãöäú ÚóÐóÇÈö ãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Èóáú æõÌõæÏõ ÇáäøóÓóÈö ÇáúÝóÇÖöáö åõæó Åáóì
ÊóÛúáöíÙö ßõÝúÑöåöãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÊóÎúÝöíÝö ßõÝúÑöåöãú¡
Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÓúáöãðÇ æóÇÑúÊóÏøó ßóÇäó ßõÝúÑõåõ ÃóÛúáóÙó
ãöäú ßõÝúÑö ãóäú ÃóÓúáóãó åõæó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó.
æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíãóäú æõáöÏó Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ åóáú ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö: åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó
ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Ëõãøó Åäøóåõ áóãøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ÚöíÓóì
æóãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÝóÑó ÈöåöãóÇ æóÈöãóÇ
ÌóÇÁóÇ Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÇÊøóÈóÚó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõÈóÏøóáó
ÇáúãóäúÓõæÎó ßóÇäó ßõÝúÑõåõ ãöäú ÃóÛúáóÙö ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóãú íóßõäú
ßõÝúÑõåõ ÃóÎóÝøó ãöäú ßõÝúÑö ãóäú ÏóÎóáó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö ÇáúãõÈóÏøóáö¡ æóáóÇ áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö äöÓúÈóÉö ÍõÑúãóÉò
ÚöäúÏó Çááøóåö æóáóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Ïöíäõ
ÂÈóÇÆöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõãú¡
(1/171)
ÝóÅöäøó
ÂÈóÇÁóåõ ßóÇäõæÇ ÅÐú ÐóÇßó ãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó Ïöíäó Çááøóåö åõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ Ýóßõáøõ ãóäú Âãóäó ÈößõÊõÈö Çááøóåö
æóÑõÓõáöåö Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò Ýóåõæó ãõÓúáöãñ¡ æóãóäú ßóÝóÑó ÈöÔóíúÁò
ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö ÝóáóíúÓó ãõÓúáöãðÇ Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò ßóÇäó.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóæúáóÇÏö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÅÐóÇ ßóÝóÑõæÇ
ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó
ãóÇËóáõæåõãú Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÏøöíäö ÇáúãõÈóÏøóáö ÇáúãóäúÓõæÎö¡
Úõáöãó ÈöÐóáößó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡
æóÅößúÑóÇãõ åóÄõáóÇÁö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÍöáøö
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ æóäöÓóÇÆöåöãú Ïõæäó åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ ÝóÑúÞñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÃõÕõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ íõæóÈøöÎõ Çááøóåõ Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåöãú ÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ áóÇ íõæóÈøöÎõåõ ÛóíúÑóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäúÚóãó Úóáóì ÃóÌúÏóÇÏöåöãú äöÚóãðÇ ÚóÙöíãóÉð
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóßóÝóÑõæÇ äöÚúãóÊóåõ¡ æóßóÐøóÈõæÇ
ÑõÓõáóåõ¡ æóÈóÏøóáõæÇ ßöÊóÇÈóåõ¡ æóÛóíøóÑõæÇ Ïöíäóåõ¡ ÝóÖõÑöÈóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáÐøöáøóÉõ ÃóíúäóãóÇ ËõÞöÝõæÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÈúáò ãöäú Çááøóåö
æóÍóÈúáò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóÇÁõæÇ ÈöÛóÖóÈò ãöäú Çááøóåö¡ æóÖõÑöÈóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáúãóÓúßóäóÉõº Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóßúÝõÑõæäó
ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóíóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÈöíøöíäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
Ðóáößó ÈöãóÇ ÚóÕóæúÇ æóßóÇäõæÇ íóÚúÊóÏõæäó.
Ýóåõãú ãóÚó ÔóÑóÝö ÂÈóÇÆöåöãú æóÍóÞøö Ïöíäö ÃóÌúÏóÇÏöåöãú ãöäú
ÃóÓúæóÃö ÇáúßõÝøóÇÑö ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÛóÖóÈðÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó Ýöí ßõÝúÑöåöãú ãöäú
ÇáöÇÓúÊößúÈóÇÑö æóÇáúÍóÓóÏö æóÇáúãõÚóÇäóÏóÉö æóÇáúÞóÓúæóÉö
æóßöÊúãóÇäö ÇáúÚöáúãö¡ æóÊóÍúÑöíÝö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÊóÈúÏöíáö ÇáäøóÕøö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ßõÝúÑö åóÄõáóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó íóÌúÚóáõ
áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÌóÇÓö ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÇáøóÐöíäó åõãú ãöäú ÃóÈúÛóÖö
ÇáúÎóáúÞö Åáóì Çááøóåö ãóÒöíøóÉð Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÅÎúæóÇäöåöãú
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ãóÚó Ãóäøó ßõÝúÑóåõãú ÅãøóÇ ãõãóÇËöáñ áößõÝúÑö
ÅÎúæóÇäöåöãú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÅöãøóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ßõÝúÑó ÇáÏøóÇÎöáöíäó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ßõÝúÑö
åóÄõáóÇÁö ãóÚó ÊóãóÇËõáöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóæúÌõæÏö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÔøóÑóÝö Ýöí ÇáÏøöíäö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÓóÈöº åõæó Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚóÊúåõãú Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ æóÃóÔúÈóÇåõåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÅäøóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÌóÚóáúäóÇßõãú
ÔõÚõæÈðÇ æóÞóÈóÇÆöáó áöÊóÚóÇÑóÝõæÇ Åäøó ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö
ÃóÊúÞóÇßõãú}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÝóÖúáó
áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò æóáóÇ áöÚóÌóãöíøò Úóáóì ÚóÑóÈöíøò æóáóÇ
áöÃóÓúæóÏó Úóáóì ÃóÈúíóÖó æóáóÇ áöÃóÈúíóÖó Úóáóì ÃóÓúæóÏó ÅáøóÇ
(1/172)
ÈöÇáÊøóÞúæóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÂÏóãó æóÂÏóãõ ãöäú ÊõÑóÇÈò}¡ æóáöåóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóãúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏðÇ
ÈöäóÓóÈöåö¡ æóáóÇ íóÐõãøõ ÃóÍóÏðÇ ÈöäóÓóÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÏóÍõ
ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáÊøóÞúæóì æóíóÐõãøõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö
æóÇáúÚöÕúíóÇäö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí
ÃõãøóÊöí áóäú íóÏúÚõæåõäøó¡ ÇáúÝóÎúÑõ ÈöÇáúÃóÍúÓóÇÈö æóÇáØøóÚúäõ Ýöí
ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáäøöíóÇÍóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ ÈöÇáäøõÌõæãö}.
ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóÎúÑó ÈöÇáúÃóÍúÓóÇÈö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ ÝóÎúÑó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Èößóæúäö
ÃóÌúÏóÇÏöåö áóåõãú ÍóÓóÈñ ÔóÑöíÝñ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áößóÇÝöÑò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÎúÑñ Úóáóì ßóÇÝöÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
Èößóæúäö ÃóÌúÏóÇÏöåö ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó¿
æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚó ÇáÊøóãóÇËõáö Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÖöíáóÉñ
áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó Ýöí ÇáÏøöíäö áöÃóÌúáö
ÇáäøóÓóÈö¡ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áöãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÂÈóÇÄõåõ ãõÄúãöäöíäó ãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÅöÐóÇ ÊóãóÇËóáó
ÏöíäõåõãóÇ ÊóãóÇËóáó ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö.
æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞóÊú ÈöÇáäøóÓóÈö ÃóÍúßóÇãðÇ¡ ãöËúáõ
ßóæúäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóßóæúäö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì áóåõãú
ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúæõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÇáúÝóÇÖöáó ãóÙöäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó Ãóåúáõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáäøóÇÓõ
ãóÚóÇÏöäõ ßóãóÚóÇÏöäö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎöíóÇÑõåõãú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÎöíóÇÑõåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÝóÞöåõæÇ}.
æóÇáúãóÙöäøóÉõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÝöíóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
Ãóæú ÇäúÊóÔóÑóÊú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ïöíäõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí Èöåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÚõÑöÝó äóæúÚõ Ïöíäöåö æóÞóÏúÑõåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöäóÓóÈöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóßõäú áöÃóÈöí áóåóÈò ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ áóãøóÇ ÚõÑöÝó
ßõÝúÑõåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÐøóãøö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
áöãóäú íóÃúÊöí ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖöÚúÝóíúäö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó áöãóäú
íóÞúäõÊú ãöäúåõäøó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÃóÌúÑóíúäö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö.
(1/173)
ÝóÐóæöí
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ÅÐóÇ ÃóÓóÇÁõæÇ ßóÇäóÊú ÅÓóÇÁóÊõåõãú
ÃóÛúáóÙó ãöäú ÅÓóÇÁóÉö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÚõÞõæÈóÊõåõãú ÃóÔóÏøó ÚõÞõæÈóÉð
ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóßõÝúÑõ ãóäú ßóÝóÑó ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Åäú
áóãú íóßõäú ÃóÔóÏøó ãöäú ßõÝúÑö ÛóíúÑöåöãú æóÚõÞõæÈóÊõåõãú ÃóÔóÏøõ
ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Èóíúäóåõãú¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó ãóäú
ßóÝóÑó æóÝóÓóÞó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÇáúÚóÑóÈö ÊõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÚõÞõæÈóÊõåõãú ÃóÔóÏøó ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóæú Êóßõæäó ÚõÞõæÈóÊõåõãú ÃóÛúáóÙó Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ãóäú ÃóßúÑóãóåõ ÈöäöÚúãóÊöåö æóÑóÝóÚó ÞóÏúÑóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇÈóáó ÍõÞõæÞóåõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóÞóÇÈóáó äöÚóãóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö¡
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöãøóäú áóãú íõäúÚöãú Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÇáÔøóÇãó æóÇáúÚöÑóÇÞó
æóãöÕúÑó æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóíúÑóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú¡ áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó ØóÇÆöÝóÉò æóØóÇÆöÝóÉò¡ æóáóãú
íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÎóÇÕøóÉð
áöÃóãúÑò íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÌóÚóáó ÌöÒúíóÊóåõãú ãõÎóÇáöÝóÉð áöÌöÒúíóÉö ÛóíúÑöåöãú¡
æóáóãú íõáúÍöÞú Èöåöãú ÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó Èöåöãú
ãóäú ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÓúÊóáúÒöãñ Ãóäú
áóÇ íóÍöáøó áóäóÇ ØóÚóÇãõ ÌõãúåõæÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóÇ
áóÇ äóÚúÑöÝõ äóÓóÈó ßóËöíÑò ãöäúåõãú æóáóÇ äóÚúáóãõ ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÃóÌúÏóÇÏóåõ ßóÇäõæÇ íóåõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì ÞóÈúáó
ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó Íöáøó
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ÑóÝúÚó
ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ßõáøö ÚóÕúÑò æóãöÕúÑò íóÃúßõáõæäó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú¡ Ýóãóäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ßõáøõåóÇ áöÈóíóÇäö ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäøó
ãöËúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ íóÌõæÒõ áöãóäú ÊóãóÓøóßó ÝöíåóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò
æóÏóáöíáò¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÌõÈúäö ÇáúãóÌõæÓö æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóáóíúÓó
áöãóäú ÑóÌøóÍó ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóßóÐóáößó
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÝöí ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÓóãøóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó Çááøóåö¡ æóÝöí ÔóÍúãö
ÇáËøóÑúÈö¡ æóÇáúßõáúíóÊóíúäö¡ æóÐóÈúÍöåöãú áöÐóæóÇÊö ÇáÙøõÝõÑö
ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóØøö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÐóÈúÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøö áöáÖøóÍóÇíóÇ
(1/174)
æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Èößõáøö Þóæúáò ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó.
Ýóãóäú ÕóÇÑó Åáóì Þóæúáò ãõÞóáøöÏðÇ áöÞóÇÆöáöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì ãóäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãõÞóáøöÏðÇ
áöÞóÇÆöáöåö¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
æóÌóÈó ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöáúÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÑóÌøöÍó ÞóæúáðÇ Úóáóì Þóæúáò ÈöÛóíúÑö
Ïóáöíáò¡ æóáóÇ íóÊóÚóÕøóÈõ áöÞóæúáò Úóáóì Þóæúáò æóáóÇ áöÞóÇÆöáò
Úóáóì ÞóÇÆöáò ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ Èóáú ãóäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áóÒöãó
Íöáøõ ÇáÊøóÞúáöíÏö¡ Ýóáóãú íõÑóÌøöÍú æóáóãú íõÒóíøöÝú æóáóãú
íõÕóæøöÈú æóáóãú íõÎóØøöÆú¡ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÈóíóÇäö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÓõãöÚó Ðóáößó ãöäúåõ¡ ÝóÞõÈöáó ãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ¡ æóÑõÏøó ãóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡
æóæõÞöÝó ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÝóÇæóÊó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí Þõæóì ÇáúÃóÐúåóÇäö¡ ßóãóÇ
ÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú Ýöí Þõæóì ÇáúÃóÈúÏóÇäö.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÛúæóÇÑö ÇáúÝöÞúåö
æóÍóÞóÇÆöÞöåö ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÚóÑóÝó ÃóÞóÇæöíáó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóÂÎöÐóåõãú ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ Þóæúáó
ÚóÇáöãò æóÇÍöÏò æóÍõÌøóÊóåõ Ïõæäó Þóæúáö ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÂÎóÑö
æóÍõÌøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÇáúãõÞóáøöÏöíäó áóÇ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÑóÌøöÍõæäó æóíõÒóíøöÝõæäó¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóåúÏöíäóÇ æóÅöÎúæóÇäóäóÇ áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
13 - 13 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó
Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÏúÓö æóÞóÈúÑö ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¿
æóãóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóÏóÓö ãöäú ÇáúÈóÑóßóÉö æóäóÞúáöåö
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áöáúÈóÑóßóÉö¿ æóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÇáÐøößúÑö¡ Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóãóÔúÑõæÚñ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó¡
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ}.
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ
(1/175)
Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò
ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó}.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáúÎóáöíáö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
æóãóÔóÇåöÏöåöãú¡ æóÂËóÇÑöåöãú¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú
áóæú äóÐóÑó Ðóáößó äóÇÐöÑñ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÐúÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÓøóÝóÑó
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóÒöãóåõ Ðóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÓøóÝóÑó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö áóÒöãóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú¡
ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö¡
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÐóÑó
Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó
Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö} ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöäóÐúÑö ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ØóÇÚóÉð ãöËúáõ
ãóäú äóÐóÑó ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóæúãðÇ Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝðÇ Ãóæú ÕóÏóÞóÉð
áöáøóåö Ãóæú ÍóÌøðÇ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó}.
ÝóãõäöÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑö ÇáúÈõíõæÊö ÈöáóÇ ÑóíúÈòº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÍóÈøõ ÇáúÈöÞóÇÚö Åáóì Çááøóåö ÇáúãóÓóÇÌöÏõ} ãóÚó
Ãóäøó Þóæúáóåõ: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ãóÓóÇÌöÏó}¡ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ßõáøö ÈõÞúÚóÉò
ãóÞúÕõæÏóÉò.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóØóáóÈö ÇáúÚöáúãö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝóÑó áöØóáóÈö Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú¡
æóßóÐóáößó ÇáÓøóÝóÑõ áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóÎö Ýöí Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóíúËõ ßóÇäó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÇáúãóÔóÇåöÏö æóÇÍúÊóÌøõæÇ {
(1/176)
ÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÃúÊöí ÞõÈóÇÁó
ßõáøó ÓóÈúÊò ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ} ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡
æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåöº áöÃóäøó ÞõÈóÇÁó áóíúÓóÊú ãóÔúåóÏðÇ¡ Èóáú
ãóÓúÌöÏñ¡ æóåöíó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ÅáóíúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÓóÝóÑò ãóÔúÑõæÚò¡ Èóáú áóæú
ÓóÇÝóÑó Åáóì ÞõÈóÇÁó ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóßöäú
áóæú ÓóÇÝóÑó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö Ëõãøó ÐóåóÈó ãöäúåõ Åáóì
ÞõÈóÇÁó¡ ÝóåóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö
Ãóåúáö ÇáúÈóÞöíÚö¡ æóÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò.
æóÃóãøóÇ Ãóßúáõ ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóÏóÓö ÇáúãóÕúäõæÚö ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóáóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÕúäõæÚðÇ áóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãöäú ÇáúÈóÚúËóÉö¡ ÍóÊøóì ÃóÎóÐó ÇáäøóÕóÇÑóì
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóãú Êóßõäú ÇáúÞõÈøóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ãóÝúÊõæÍóÉð¡ Èóáú ßóÇäóÊú ãóÓúÏõæÏóÉð¡ æóáóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó íõÓóÇÝöÑõæäó Åáóì ÞóÈúÑöåö æóáóÇ ÞóÈúÑö
ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÕóÇÑóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó
ÝóÓóæøóæúÇ ÍõÌúÑóÊóåõ æóÇöÊøóÎóÐõæåóÇ ßóäöíÓóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈöáóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÊøóÎóÐó Ðóáößó ãóäú
ÇÊøóÎóÐóåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÐóáößó ÈöÏúÚóÉñ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ áöãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó}¡ íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÎóãúÓò: {Åäøó ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÃóáóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú
Ðóáößó}.
Ëõãøó æóÞóÝó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÞúÝðÇ áöáúÚóÏóÓö æóÇáúÎõÈúÒö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ æóÞúÝðÇ ãöäú ÇáúÎóáöíáö¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóÇ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö.
Èóáú ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉó áöáÏøóÇÑöÓöíäó æóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú Ãóäú íõØúÚöãõæÇ ÚöäúÏó ãóÔúåóÏö ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÎõÈúÒðÇ æóáóÇ ÚóÏóÓðÇ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó.
Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóÏóÓö
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ ÖóÇáøñ¡ Èóáú ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÚóÏóÓó
ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö ÝóÖöíáóÉñ Ýóåõæó ÌóÇåöáñ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí
(1/177)
íõÑúæóì:
" ßõáõæÇ ÇáúÚóÏóÓó ÝóÅöäøóåõ íõÑöÞøõ ÇáúÞóáúÈó æóÞóÏú ÞóÏøóÓó Ýöíåö
ÓóÈúÚõæäó äóÈöíøðÇ "¡ ÍóÏöíËñ ãóßúÐõæÈñ ãõÎúÊóáóÞñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÏóÓó åõæó ãöãøóÇ ÇÔúÊóåóÇåõ
ÇáúíóåõæÏõ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú: {ÃóÊóÓúÊóÈúÏöáõæäó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏúäóì ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ}¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì ÇáúÌöäøö ÈöÇáúÚóÏóÓö¡ ÝóíóØúÈõÎõæäó ÚóÏóÓðÇ
æóíóÖóÚõæäóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÇÍöíÖö¡ Ãóæú íõÑúÓöáõæäóåõ æóíóØúáõÈõæäó
ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö ÈóÚúÖó ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõãú¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõæäó
ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÌöÈúÊö æóÇáØøóÇÛõæÊö.
æóÌöãóÇÚõ Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íõÚúÈóÏó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æóíóÚúÈõÏõåõ ÈöãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö æóÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö¡ Ýóãóäú
ÊóÚóÈøóÏó ÈöÚöÈóÇÏóÉò áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉð Ýóåõæó
ÖóÇáøñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
14 - 14 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÕóÍöíÍö ÇáúãóÚúÞõæáö¿
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò
ãöäú ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ÃóÑúÓóáóåõ
ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö¡
æóßóÝóì ÈöÇóááøóåö ÔóåöíÏðÇ¡ ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö¡
ÅäúÓöåöãú æóÌöäøöåöãú¡ æóÚóÑóÈöåöãú æóÚóÌóãöåöãú¡ æóÝõÑúÓöåöãú
æóåöäúÏöåöãú¡ æóÈóÑúÈóÑöåöãú æóÑõæãöåöãú¡ æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúäóÇÝö
ÇáúÚóÌóãö ÃóÓúæóÏöåöãú æóÃóÈúíóÖöåöãú.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÌóãö ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóáúÓöäóÊöåöãú¡ ÝóãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃõÑúÓöáó Åáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö¡ ßöÊóÇÈöíøöåöãú
æóÛóíúÑö ßöÊóÇÈöíøöåöãú¡ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÏöíäöåö¡ ãöäú
(1/178)
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Ýöí ÚóÞóÇÆöÏöåö
æóÍóÞóÇÆöÞöåö æóØóÑóÇÆöÞöåö æóÔóÑóÇÆöÚöåö¡ ÝóáóÇ ÚóÞöíÏóÉó ÅáøóÇ
ÚóÞöíÏóÊõåõ¡ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÅáøóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ æóáóÇ ØóÑöíÞóÉó
ÅáøóÇ ØóÑöíÞóÊõåõ¡ æóáóÇ ÔóÑöíÚóÉó ÅáøóÇ ÔóÑöíÚóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÕöáõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎóáúÞö Åáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÑöÖúæóÇäöåö æóÌóäøóÊöåö
æóßóÑóÇãóÊöåö æóæöáóÇíóÊöåö¡ ÅáøóÇ ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÇØöäðÇ
æóÙóÇåöÑðǺ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÃóÞúæóÇáö ÇáúÞóáúÈö æóÚóÞóÇÆöÏöåö¡ æóÃóÍúæóÇáö
ÇáúÞóáúÈö æóÍóÞóÇÆöÞöåö¡ æóÃóÞúæóÇáö ÇááøöÓóÇäö æóÃóÚúãóÇáö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóáóíúÓó áöáøóåö æóáöíøñ ÅáøóÇ ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõíõæÈö¡ æóÇáúÊóÒóãó ØóÇÚóÊóåõ ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÊóÑúßö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö.
Ýóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÕóÏøöÞðÇ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó¡ ãõáúÊóÒöãðÇ
áöØóÇÚóÊöåö ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈó æóÃóãóÑó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞõáõæÈö¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì
ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ áóãú íóßõäú ãõÄúãöäðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
æóáöíøðÇ áöáøóåö¡ æóáóæú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÎóæóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö
ãóÇÐóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóÍúÕõáó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÊóÑúßöåö
áöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÑúßö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ
æóæóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö
ÇáúãõÈúÚöÏóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ Úóäú Çááøóåö¡ ÇáúãõÞóÑøöÈóÉö Åáóì
ÓóÎóØöåö æóÚóÐóÇÈöåö¡ áóßöäú ãóäú áóíúÓó ÈöãõßóáøóÝò ãöäú
ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáúãóÌóÇäöíäö¡ ÞóÏú ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäúåõãú¡ ÝóáóÇ
íõÚóÇÞóÈõæäó¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÊóÞúæóÇåõ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ãóÇ íóßõæäõæäó Èöåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÍöÒúÈöåö ÇáúãõÝúáöÍöíäó æóÌõäúÏöåö ÇáúÛóÇáöÈöíäó¡
áóßöäú íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöÂÈóÇÆöåöãú¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú
ÐõÑøöíøóÊõåõãú ÈöÅöíãóÇäò ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóãóÇ
ÃóáóÊúäóÇåõãú ãöäú Úóãóáöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ßõáøõ ÇãúÑöÆò ÈöãóÇ ßóÓóÈó
Ñóåöíäñ}.
æóåõãú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö¡ áóÇ íóßõæäõæäó ãöãøóäú Ýöí ÞõáõæÈöåöãú
ÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóãóÚóÇÑöÝõ Ãóåúáö æöáóÇíóÉö Çááøóåö¡
æóÃóÍúæóÇáõ ÎóæóÇÕøö Çááøóåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ
ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÇáúÌõäõæäõ ãõÖóÇÏøõ ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúíóÞöíäö¡ æóÇáúåõÏóì
æóÇáËøóäóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóÇóáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ÏóÑóÌóÇÊò.
ÝóÇáúãóÌúäõæäõ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ áóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ¡ æóíóÑúÍóãõåõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó æóÇáúãõÞúÊóÕöÏöíäó¡ ÇáøóÐöíäó íóÑúÝóÚõ Çááøóåõ
ÏóÑóÌóÇÊöåöãú¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
(1/179)
ÇáøóÐöíäó
áóÇ íõÄóÏøõæäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóáóÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõæáöåðÇ Ãóæú
ãõÊóæóáøöåðÇ¡ Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÍöÒúÈöåö ÇáúãõÝúáöÍöíäó¡
æóÚöÈóÇÏöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÌõäúÏöåö ÇáúÛóÇáöÈöíäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó
ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó æóÇáúãõÞúÊóÕöÏöíäó¡ ÇáøóÐöíäó íóÑúÝóÚõ Çááøóåõ
ÏóÑóÌóÇÊöåöãú ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ ãóÚó ßóæúäöåö áóÇ íõÄóÏøöí
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ
áöæöáóÇíóÉö ãöËúáö åóÐóÇ ßóÇÝöÑðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ Úóäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÛóíúÑö ÔóÇåöÏò áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÈöÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Èóáú åõæó ãõßóÐøöÈñ áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåöº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
Çááøóåö Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö åõãú ÇáúãõÊøóÞõæäó ÇáúãõÄúãöäõæäó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÇ Åäøó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö áóÇ ÎóæúÝñ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ
íóÊøóÞõæäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅäøóÇ
ÎóáóÞúäóÇßõãú ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÌóÚóáúäóÇßõãú ÔõÚõæÈðÇ
æóÞóÈóÇÆöáó áöÊóÚóÇÑóÝõæÇ Åäøó ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö
ÃóÊúÞóÇßõãú}¡ æóÇáÊøóÞúæóì Ãóäú íóÚúãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö
Úóáóì äõæÑò ãöäú Çááøóåö¡ íóÑúÌõæ ÑóÍúãóÉó Çááøóåö¡ æóÃóäú íóÊúÑõßó
ãóÚúÕöíóÉó Çááøóåö Úóáóì äõæÑò ãöäú Çááøóåö¡ íóÎóÇÝõ ÚóÐóÇÈó
Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ æóáöíøõ Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÝóÑóÇÆöÖöåö Ëõãøó ÈöÃóÏóÇÁö äóæóÇÝöáöåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÚóÈúÏöí ÈöãöËúáö ÃóÏóÇÁö ãóÇ
ÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÒóÇáõ ÚóÈúÏöí íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíøó
ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÍóÊøóì ÃõÍöÈøóåõ}.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÅöáóåöíøö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
ÝóÕúáñ:
æóãöäú ÃóÍóÈøö ÇáúÃóÚúãóÇáö Åáóì Çááøóåö æóÃóÚúÙóãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÚöäúÏóåõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ãóæóÇÞöíÊöåóÇ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ
ãóÇ íõÍóÇÓóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Úóãóáöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöäóÝúÓöåö áóíúáóÉó
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ áóãú íóÌúÚóáú ÝöíåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò
æóÇÓöØóÉð¡ æóåöíó ÚóãõæÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóåöíó Ãóåóãøõ ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóßúÊõÈõ Åáóì ÚõãøóÇáöåö:
{Åäøó Ãóåóãøó ÃóãúÑößõãú ÚöäúÏöí ÇáÕøóáóÇÉõ æóãóäú ÍóÝöÙóåóÇ
æóÍóÇÝóÙó ÚóáóíúåóÇ ÍóÝöÙó Ïöíäóåõ¡ æóãóäú ÖóíøóÚóåóÇ ßóÇäó áöãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ãöäú Úóãóáöåö ÃóÔóÏøó ÅÖóÇÚóÉð}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
ÇáÔøöÑúßö ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö}¡ æóÞóÇáó: {ÇáúÚóåúÏõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÝóÞóÏ
(1/180)
ú
ßóÝóÑó}.
Ýóãóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ßõáøö ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò ÅáøóÇ
ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ¡
æóÃóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõåóÇ æóíõËöíÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÕóáøóì ãóÚó Ðóáößó
æóÞóÇãó Çááøóíúáó æóÕóÇãó ÇáäøóåóÇÑó¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ßõáøö ÈóÇáöÛò¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ßóÇÝöÑñ
ãõÑúÊóÏøñ¡ ÍóÊøóì íóÚúÊóÞöÏó ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö
ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò.
æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó æóÇáúãõßóÇÔöÝöíäó æóÇáúæóÇÕöáöíäó¡ Ãóæú Ãóäøó áöáøóåö
ÎóæøóÇÕðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Èóáú ÞóÏú ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõãú áöæõÕõæáöåöãú Åáóì ÍóÖúÑóÉö ÇáúÞõÏúÓö¡ Ãóæú
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóæúáóì¡
Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÖõæÑõ ÇáúÞóáúÈö ãóÚó ÇáÑøóÈøö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ÊóÝúÑöÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÌóãúÚöíøóÊöåö ãóÚó Çááøóåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö åöíó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íóÍúÕõáó
áóß ÎóÑúÞõ ÚóÇÏóÉò¡ ßóÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóáúÁö ÇáúÃóæúÚöíóÉö ãóÇÁð ãöäú ÇáúåóæóÇÁö¡ Ãóæú
ÊóÛúæöíÑö ÇáúãöíóÇåö æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ÇáúßõäõæÒö¡
æóÞóÊúáö ãóäú íõÈúÛöÖõåõ ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö¡ ÝóãóÊóì
ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú
Ãóäøó áöáøóåö ÑöÌóÇáðÇ ÎóæøóÇÕðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÉö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ
ßóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÎóÖöÑõ Úóäú ãõæÓóì¡ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ßóÇÔóÝó æóØóÇÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ Ãóæú ãóÔóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó
æóáöíøñ ÓóæóÇÁñ Õóáøóì¡ Ãóæú áóãú íõÕóáøö¡ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ Ãóæú Ãóäøó
Çáúãõæóáøöåöíäó æóÇáúãõÊóæóáøóåöíäó æóÇáúãóÌóÇäöíäó ÇáøóÐöíäó
íóßõæäõæäó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÇáúãóÒóÇÈöáö æóÇáØøöåóÇÑóÇÊö
æóÇáúÎóÇäóÇÊö æóÇáúÞóãøóÇãöíäó æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÈöÞóÇÚö¡
æóåõãú áóÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó æóáóÇ íõÕóáøõæäó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö.
Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóæúáöíóÇÁõ¡ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
ãõÑúÊóÏøñ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÒóÇåöÏðÇ ÚóÇÈöÏðÇ¡ ÝóÇáÑøõåúÈóÇäõ ÃóÒúåóÏõ
æóÃóÚúÈóÏõ¡ æóÞóÏú ÂãóäõæÇ ÈößóËöíÑò ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ¡
æóÌõãúåõæÑõåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÇáÑøóÓõæáó æóíõÚóÙøöãõæäó ÃóÊúÈóÇÚóåõ¡
æóáóßöäøóåõãú áóãú íõÄúãöäõæÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ Èóáú ÂãóäõæÇ
ÈöÈóÚúÖò æóßóÝóÑõæÇ ÈöÈóÚúÖò ÝóÕóÇÑõæÇ ÈöÐóáößó ßóÇÝöÑöíäó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÝõÑõæäó ÈöÇóááøóåö æóÑõÓõáöåö
æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Çááøóåö æóÑõÓõáöåö æóíóÞõæáõæäó
äõÄúãöäõ ÈöÈóÚúÖò
(1/181)
æóäóßúÝõÑõ ÈöÈóÚúÖò æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ Èóíúäó Ðóáößó
ÓóÈöíáðÇ ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÍóÞøðÇ æóÃóÚúÊóÏúäóÇ
áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈðÇ ãõåöíäðÇ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇóááøóåö
æóÑõÓõáöåö æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÃõæáóÆößó
ÓóæúÝó íõÄúÊöíåöãú ÃõÌõæÑóåõãú æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ}.
æóãóäú ßóÇäó ãóÓúáõæÈó ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóáóãõ ÞóÏú ÑõÝöÚó Úóäúåõ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÚöÞóÇÈñ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíãóÇäõåõ æóáóÇ ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÕöíóÇãõåõ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ßõáøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÞúáö¡ Ýóãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ áóÇ ÝóÑóÇÆöÖöåö æóáóÇ äóæóÇÝöáöåö¡ æóãóäú áóÇ ÝóÑöíÖóÉó
áóåõ æóáóÇ äóÇÝöáóÉó áóíúÓó ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò áöÃõæáöí Çáäøõåóì}¡ Ãóíú
ÇáúÚõÞõæáö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åóáú Ýöí Ðóáößó ÞóÓóãñ áöÐöí ÍöÌúÑò}¡ Ãóíú áöÐöí
ÚóÞúáò¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÞõæäö íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö}¡
æóÞóÇáó: {Åäøó ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÕøõãøõ ÇáúÈõßúãõ
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ
ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó}¡ ÝóÅöäøóãóÇ ãóÏóÍó
Çááøóåõ¡ æóÃóËúäóì Úóáóì ãóäú ßóÇäó áóåõ ÚóÞúáñ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ
íóÚúÞöáõ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóÍúãóÏúåõ¡ æóáóãú íõËúäö Úóáóíúåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÈöÎóíúÑò ÞóØøõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö {æóÞóÇáõæÇ áóæú ßõäøóÇ äóÓúãóÚõ Ãóæú äóÚúÞöáõ ãóÇ ßõäøóÇ
Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÐóÑóÃúäóÇ
áöÌóåóäøóãó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö áóåõãú ÞõáõæÈñ áóÇ
íóÝúÞóåõæäó ÈöåóÇ æóáóåõãú ÃóÚúíõäñ áóÇ íõÈúÕöÑõæäó ÈöåóÇ æóáóåõãú
ÃóÐóÇäñ áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó ßóÇáúÃóäúÚóÇãö Èóáú åõãú
ÃóÖóáøõ ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÛóÇÝöáõæäó}.
æóÞóÇáó: {Ãóãú ÊóÍúÓóÈõ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÓúãóÚõæäó Ãóæú
íóÚúÞöáõæäó Åäú åõãú ÅáøóÇ ßóÇáúÃóäúÚóÇãö Èóáú åõãú ÃóÖóáøõ
ÓóÈöíáðÇ}.
(1/182)
Ýóãóäú
áóÇ ÚóÞúáó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíãóÇäõåõ æóáóÇ ÝóÑúÖõåõ æóáóÇ äóÝúáõåõ¡
æóãóäú ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ëõãøó Ìõäøó æóÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö áóãú íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ¡ áóÇ ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóãóäú ßóÇäó ÞóÏú Âãóäó Ëõãøó ßóÝóÑó æóÌõäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ Ëõãøó Ìõäøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃõËöíÈó Úóáóì ÅíãóÇäöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ÚóÞúáöåö¡ æóãóäú æõáöÏó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó Ìõäõæäõåõ áóãú
íóÕöÍøó ãöäúåõ ÅíãóÇäñ æóáóÇ ßõÝúÑñ.
æóÍõßúãõ ÇáúãóÌúäõæäö Íõßúãõ ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÓúáöãðÇ
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ãõÓúáöãóÉð ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
æóßóÐóáößó ãóäú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö íóËúÈõÊõ áóåõãú Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí
æõáöÏó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑðÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú áöÃóåúáö ÇáÏøóÇÑö¡ ßóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÐóáößó
áöáúÃóØúÝóÇáö áóÇ áöÃóÌúáö ÅíãóÇäò ÞóÇãó Èöåö ÝóÃóØúÝóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÌóÇäöíäõåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÊóÈóÚñ
áöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÒöíøóÉð Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÕöíÑó Èöåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõÊøóÞöíäó ÇáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáóÇ ÌõäõÈðÇ ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò
ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ}.
Ýóäóåóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú ÞõÑúÈóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ ãóÇ íóÞõæáõæäó æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍúÑõãó ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí
ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÍóÑøóãó¡ ÝóÎóáóØó ÝóÛóáöØó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó
ÇáÓøõßúÑö æóÇáÔøõÑúÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÑõãú ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ ãóÇ
íóÞõæáõæäó¡ Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÃóÍóÏñ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ íóÞõæáõ.
Ýóãóäú áóãú íóÚúáóãú ãóÇ íóÞõæáõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò¡
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ÒóÇáó¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÌúäõæäö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ æóåõæó íóÑúæöí Úóäú
ÇáÖøóÍøóÇßö: áóÇ ÊóÞúÑóÈõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ãöäú Çáäøóæúãö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÂíóÉó ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ Ãóæú Ôõãõæáö ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÂíóÉö ßóÇäó
(1/183)
ÇáÓøõßúÑó
ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú íõÕóáøöí
ÈöÇááøóíúáö ÝóÇÓúÊóÚúÌóãó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö ÝóáúíóÑúÞõÏú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó ÝóíóÓõÈøó
äóÝúÓóåõ}.
æóÝöí áóÝúÙò: {ÅÐóÇ ÞóÇãó íõÕóáøöí ÝóäóÚóÓó ÝóáúíóÑúÞõÏú}.
ÝóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáäøõÚóÇÓö ÇáøóÐöí íóÛúáóØõ ãóÚóåõ ÇáäøóÇÚöÓõ¡
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøõÚóÇÓó áóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ ÅÐú áóæú äóÞóÖó ÈöÐóáößó áóÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡
Ãóæú áóæóÌóÈó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ áöÊóÌúÏöíÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ Úóáøóáó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÓúÊóÛúÝöÑó ÝóíóÓõÈøó äóÝúÓóåõ} "¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÚóÇÓö æóØóÑúÏö Ðóáößó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏõßõãú æóåõæó
íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö æóáóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò}¡ áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÔóÛúáö ÇáúÞóáúÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö: ãöäú ÝöÞúåö ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÍóÇÌóÊöåö ÝóíóÞúÖöíóåóÇ¡ Ëõãøó íõÞúÈöáõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÞóáúÈõåõ
ÝóÇÑöÛñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÍóÑøóãóÉð ãóÚó ãóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÚóÞúáó æóáóæú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãõÈóÇÍò¡ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ
íóÞõæáõ¡ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú Óõãøöíó ãõæáöåðÇ Ãóæú ãõÊóæóáøöåðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÕóáóÇÊõåõ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÞõáúÊ
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö
ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö¿
ÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ¡ ÞõáúÊ: Ëõãøó Ãóíøõ¿
ÞóÇáó: ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ ÞõáúÊ: Ëõãøó Ãóíøõ¿
ÞóÇáó: ÇáúÌöåóÇÏõ.
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí Èöåöäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóæú ÇÓúÊóÒóÏúÊå áóÒóÇÏóäöí}.
(1/184)
æóËóÈóÊó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ: {ÌóÚóáó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö¡ æóÌöåóÇÏñ Ýöí ÓóÈöíáöåö Ëõãøó
ÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ}¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö¡ ßóãóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó
ÅíãóÇäóßõãú}¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö: Ãóíú ÕóáóÇÊóßõãú Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáúÅöíãóÇäö áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ÈöÍóÇáò¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÇáúÝóÑúÖó áóÇ áöÚõÐúÑò
æóáóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ßóãóÇ áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏñ Úóäúåõ æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èóáú Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ Ýóåóáú íõÕóáøöí ÈöÊóÍúÑöíßö ØóÑóÝöåö æóíóÓúÊóÍúÖöÑõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÈöÞóáúÈöåö¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ ÝóÞóÏú ÍóÑõãó ãóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ
Èöåö Åáóì Çááøóåö ãöäú ÝóÑúÖò æóäóÝúáò¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ åöíó
ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÇáÊøóÞúæóì ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉõ áöáÊøóÞóÑøõÈö
ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáäøóæóÇÝöáö¡ ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó ãóÇ Èöåö íóÊóÞóÑøóÈõ
ÃóæúáöíóÇÁõ Çááøóåö Åáóíúåö¡ áóßöäøóåõ ãóÚó Ìõäõæäöåö ÞóÏú ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúÃóØúÝóÇáõ
æóÇáúÈóåóÇÆöãõ¡ ÅÐú áóÇ ÊóßúáöíÝó Úóáóíúåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáúÌõäõæäö Èöåö¡ æóáóåõ
ÃóÚúãóÇáñ ÕóÇáöÍóÉñ¡ æóßóÇäó íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáäøóæóÇÝöáö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö¡ ßóÇäó áóåõ ãöäú ËóæóÇÈö
Ðóáößó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÇäó
áóåõ ãöäú æöáóÇíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÞúæóì¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÊõÍúÈöØõ ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ãóÇ íõÍúÈöØõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÕøóÇáöÍóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö ãóÇ íõÍúÈöØõ ÌóãöíÚó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÅáøóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ ÝóáóÇ íõßúÊóÈõ áöáúãóÌúäõæäö ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ãöËúáõ ãóÇ
ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöËúáõ Ðóáößó
áöÓóíøöÆóÇÊöåö Ýöí ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ÝóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãõÓúßöÑóÉõ
æóÇáäøóæúãõ áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ
ÕóÍöíÍñ.
æóáóßöäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö
(1/185)
Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó: Åäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÑöÌóÇáðÇ ãóÇ ÓöÑúÊõãú
ãóÓöíÑðÇ æóáóÇ ÞóØóÚúÊõãú æóÇÏöíðÇ ÅáøóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóßõãú ÞóÇáõæÇ:
æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿
ÞóÇáó: æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÍóÈóÓóåõãú ÇáúÚõÐúÑõ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÞóÇÕöÏöíäó áöáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäóåõ ÑóÇÛöÈöíäó Ýöíåö¡ áóßöäú ÚóÌóÒõæÇ ÝóÕóÇÑõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃõæáóÆößó ÝóÅöäøó áóåõãú ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ íõßúÊóÈõ áóåõãú Èöåö
ÇáËøóæóÇÈõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ãõÐúäöÈðÇ¡ áóãú íóßõäú ÍõÏõæËõ ÇáúÌõäõæäö Èöåö ãõÒöíáðÇ áöãóÇ ËóÈóÊó
ãöäú ßõÝúÑöåö æóÝöÓúÞöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóäú Ìõäøó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÏó ÊóåóæøõÏöåö æóÊóäóÕøõÑöåö ãóÍúÔõæÑðÇ ãóÚóåõãú¡
æóßóÐóáößó ãóäú Ìõäøó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåö
æóÊóÞúæóÇåõ ãóÍúÔõæÑðÇ ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó¡
æóÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó
ÕóÇÍöÈõåõ ãõæáöåðÇ Ãóæú ãõÊóæóáøöåðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÒöíÏó ÍóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÞúæóì.
æóáóÇ íóßõæäõ ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÓóÈóÈðÇ áöãóÒöíÏö ÎóíúÑöåö æóáóÇ
ÕóáóÇÍöåö æóáóÇ ÐóäúÈöåö¡ æóáóßöäøó ÇáúÌõäõæäó íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ÇáúÚóãóáö¡ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÎóíúÑò æóÔóÑøò¡
áóÇ Ãóäøóåõ íóÒöíÏõåõ æóáóÇ íóäúÞõÕõåõ¡ áóßöäøó Ìõäõæäóåõ íõÍúÑöãõåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÚõÞõæÈóÊóåõ
Úóáóì ÇáÔøóÑøö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÈöÓóÈóÈò ãõÍóÑøóãò ßóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóßúáö ÇáúÍóÔöíÔóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ÇáÓøóãóÇÚó
ÇáúãõáóÍøóäó ÝóíóÓúÊóãöÚó ÍóÊøóì íóÛöíÈó ÚóÞúáõåõ¡ Ãóæú ÇáøóÐöí
íóÊóÚóÈøóÏõ ÈöÚöÈóÇÏóÇÊò ÈöÏúÚöíøóÉò ÍóÊøóì íóÞúÊóÑöäó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ÝóíõÛóíøöÑõæÇ ÚóÞúáóåõ Ãóæú íóÃúßõáó ÈóäúÌðÇ íõÒöíáõ
ÚóÞúáóåõ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÐøóãøó æóÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ãóÇ
ÃóÒóÇáõæÇ Èöåö ÇáúÚõÞõæáó¡ æóßóËöíÑñ ãöäú åóÄõáóÇÁö íóÓúÊóÌúáöÈõ
ÇáúÍóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäöíøó ÈöÃóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íõÍöÈøõåõ.
ÝóíóÑúÞõÕó ÑóÞúÕðÇ ÚóÙöíãðÇ ÍóÊøóì íóÛöíÈó ÚóÞúáõåõ¡ Ãóæú íóÛõØøó
æóíóÎõæÑó ÍóÊøóì íóÌöíÆóåõ ÇáúÍóÇáõ ÇáÔøóíúØóÇäöíøõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóæóáøõåó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõæáöåðÇ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
ßõáøõåõãú ãöäú ÍöÒúÈö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú åõãú ãõßóáøóÝõæäó Ýöí ÍóÇáö ÒóæóÇáö
ÚóÞúáöåöãú¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÍóÇáó
ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö¡ æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóíúÓó
ãõßóáøóÝðÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ØóáóÇÞó
ÇáÓøóßúÑóÇäö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
(1/186)
æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÒóÇáó
ÚóÞúáõåõãú ÈöãöËúáö åóÐóÇ íóßõæäõæäó ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó æóÍöÒúÈöåö ÇáúãõÝúáöÍöíäó¡ æóãóäú
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú ÚõÞóáóÇÁö ÇáúãóÌóÇäöíäö ÇáøóÐöíäó
ÐóßóÑõæåõãú ÈöÎóíúÑò Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöíäó
ßóÇäó Ýöíåöãú ÎóíúÑñ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÚõÞõæáõåõãú.
æóãöäú ÚóáóÇãóÉö åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõãú ãöäú
Ìõäõæäöåöãú äóæúÚñ ãöäú ÇáÕøóÍúæö ÊóßóáøóãõæÇ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ áóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáúÈõåúÊóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ äóæúÚõ
ÅÝóÇÞóÉò ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáÔøöÑúßö æóíóåúÐöí Ýöí ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö
ÈöÇáúßõÝúÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ áóÇ ãõÓúáöãðÇ.
æóãóäú ßóÇäó íóåúÐöí ÈößóáóÇãò áóÇ íõÚúÞóáõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáÊøõÑúßöíøóÉö Ãóæú ÇáúÈóÑúÈóÑöíøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÍúÖõÑõ ÇáÓøóãóÇÚó¡ æóíóÍúÕõáõ áóåõ æóÌúÏñ íõÛóíøöÈõ
ÚóÞúáóåõ ÍóÊøóì íóåúÐöíó ÈößóáóÇãò áóÇ íõÚúÞóáõ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú
ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ ßóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÚö.
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÚúØóÇåõãú Çááøóåõ ÚõÞõæáðÇ
æóÃóÍúæóÇáðÇ¡ ÝóÃóÈúÞóì ÃóÍúæóÇáóåõãú¡ æóÃóÐúåóÈó ÚõÞõæáóåõãú¡
æóÃóÓúÞóØó ãóÇ ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÓóáóÈó¡ Þöíáó: Þóæúáõß æóåóÈó
Çááøóåõ áóåõãú ÃóÍúæóÇáðÇ ßóáóÇãñ ãõÌúãóáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì: ÍóÇáò ÑóÍúãóÇäöíøò¡ æóÍóÇáò ÔóíúØóÇäò¡ æóãóÇ
íóßõæäõ áöåóÄõáóÇÁö ãöäú ÎóÑúÞö ÚóÇÏóÉò ÈöãõßóÇÔóÝóÉò æóÊóÕóÑøõÝò
ÚóÌöíÈò¡ ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóßõæäõ áöáÓøóÍóÑóÉö
æóÇáúßõåøóÇäö¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö
Ýöí ÍóÇáö ÚõÞõæáöåöãú ßóÇäóÊú áóåõãú ãóæóÇåöÈõ ÅíãóÇäöíøóÉñ¡
æóßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÚõÞõæáõåõãú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõãú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÈöãóÇ ÓõáöÈó
ãöäú ÇáúÚõÞõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃõÚúØõæåõ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö ßóãóÇ íõÚúØóÇåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáúãõäóÇÝöÞõæäó¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÚõÞõæáõåõãú áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ÈöÐóáößó ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝõÓõæÞö¡ ßóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÃóæøóáõæäó ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÞúæóì.
ßóãóÇ Ãóäøó äóæúãó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóãóæúÊóåõ
æóÅöÛúãóÇÁóåõ áóÇ íõÒöíáõ Íõßúãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö
ÚóÞúáöåö ãöäú ÅíãóÇäöåö æóØóÇÚóÊöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö æóÝöÓúÞöåö
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóÑóÝúÚõ
ÇáúÞóáóãö áóÇ íõæÌöÈõ ÍóãúÏðÇ æóáóÇ ãóÏúÍðÇ æóáóÇ ËóæóÇÈðÇ¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö ãóæúåöÈóÉñ ãöäú
ãóæóÇåöÈö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉñ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäúåõ
(1/187)
ßóãóÇ
ÞóÏú íõÑúÝóÚõ ÇáúÞóáóãõ Úóäú ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ãóÏúÍó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ Ðóãøó¡ Èóáú ÇáäøóÇÆöãõ
ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ íóäóÇãõæäó¡
æóáóíúÓó Ýöíåöãú ãóÌúäõæäñ æóáóÇ ãõæóáøóåñ¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌõæÒõ Úóáóíúåö Çáäøóæúãõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ¡ æóßóÇäó
äóÈöíøõäóÇ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóäóÇãõ
ÚóíúäóÇåõ æóáóÇ íóäóÇãõ ÞóáúÈõåõ¡ æóÞóÏú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÑóÖöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÝóÞóÏú äóÒøóåó Çááøóåõ ÃóäúÈöíóÇÁóåõ Úóäúåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö äóÞóÇÆöÕö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÅÐú ßóãóÇáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúáö Èößõáøö ØóÑöíÞò¡ æóÍóÑøóãó ãóÇ íóßõæäõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÍóÑøóãó ÇáúÞóØúÑóÉó
ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÒöáú ÇáúÚóÞúáóº áöÃóäøóåóÇ ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
ÔõÑúÈö ÇáúßóËöíÑö¡ ÇáøóÐöí íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÚó
åóÐóÇ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ãóæú ãõÞóÑøöÈðÇ Åáóì
æöáóÇíóÉö Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÙõäøõåõ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóáóÇáö
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú Ýöí åóÄõáóÇÁö: åõãú ãóÚúÔóÑñ ÍóáøõæÇ
ÇáäøöÙóÇãó æóÎóÑøóÝõæÇ ÇáÓøöíóÇÌó ÝóáóÇ ÝóÑúÖó áóÏóíúåöãú æóáóÇ
äóÝúáõ ãóÌóÇäöíäõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÓöÑøó Ìõäõæäöåöãú ÚóÒöíÒñ Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈöåö íóÓúÌõÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÖóÇáøò Èóáú ßóÇÝöÑò
æóíóÙõäøõ Ãóäøó áöáúãóÌúäõæäö ÓöÑøðÇ íóÓúÌõÏõ ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì
ÈóÇÈöåö¡ æóÐóÇßó áöãóÇ ÑóÂåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÌóÇäöíäö ãöäú äóæúÚö
ãõßóÇÔóÝóÉò Ãóæú ÊóÕóÑøõÝò ÚóÌöíÈò ÎóÇÑöÞò áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ßóãóÇ íóßõæäõ
áöáÓøóÍóÑóÉö æóÇáúßõåøóÇäö ÝóíóÙõäøõ åóÐóÇ ÇáÖøóÇáøõ¡ Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ßóÇÔóÝó Ãóæú ÎóÑóÞó ÚóÇÏóÉð ßóÇäó æóáöíøðÇ áöáøóåö¡ æóãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó åóÐóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö íóßõæäõ áóåõãú ãöäú
ÇáúãõßóÇÔóÝóÇÊö æóÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÈöÓóÈóÈö ÔóíóÇØöíäöåöãú
ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ áöåóÄõáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÖóáøó æóÃóßúÝóÑó ßóÇäó ÇáÔøóíúØóÇäõ Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈó¡ áóßöäú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÌóãöíÚö ãõßóÇÔóÝóÉö åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÈõåúÊóÇäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú ãöäú ÝõÌõæÑò
æóØõÛúíóÇäò¡ ßóãóÇ íóßõæäõ áöÅöÎúæóÇäöåöãú ãöäú ÇáÓøóÍóÑóÉö
æóÇáúßõåøóÇäö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {åóáú ÃõäóÈøöÆõßõãú Úóáóì ãóäú ÊóäóÒøóáõ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÊóäóÒøóáõ Úóáóì ßõáøö ÃóÝøóÇßò ÃóËöíãò}¡ Ýóßõáøõ ãóäú
ÊóäóÒøóáóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡ áóÇ ÈõÏøó
(1/188)
Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ßóÐöÈñ æóÝõÌõæÑñ ãöäú Ãóíøö ÞöÓúãò ßóÇäó¡ æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁó
Çááøóåö åõãú ÇáøóÐöíäó íóÊóÞóÑøóÈõæäó Åáóíúåö ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÍöÒúÈõåõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó æóÌõäúÏõåõ ÇáúÛóÇáöÈõæäó æóÚöÈóÇÏõåõ
ÇáÕøóÇáöÍõæäó.
Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöíãóäú áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóáóÇ
ÇáäøóæóÇÝöáó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ ÅãøóÇ
áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåö Ãóæú Ìóåúáöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ýóãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí ãöËúáö åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÍöÒúÈöåö ÇáúãõÝúáöÍöíäó æóÚöÈóÇÏöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ ãõÑúÊóÏøñ Úóäú Ïöíäö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÇáøóÐöíäó Þöíáó
Ýöíåöãú: {ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åäøóß
áóÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ Åäøóß áóÑóÓõæáõåõ æóÇóááøóåõ
íóÔúåóÏõ Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóßóÇÐöÈõæäó¡ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú
ÌõäøóÉð ÝóÕóÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö Åäøóåõãú ÓóÇÁó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó¡ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ ÝóØõÈöÚó
Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú Ýóåõãú áóÇ íóÝúÞóåõæäó}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÌõãóÚò
ÊóåóÇæõäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ØõÈöÚó Úóáóì ÞóáúÈö ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãóÚó - æóÅöäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó - ÝóßóíúÝó Èöãóäú áóÇ íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ æóáóÇ
ÌõãõÚóÉð æóáóÇ ÝóÑöíÖóÉð æóáóÇ äóÇÝöáóÉð¡ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ
áöáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáúßõÈúÑóì æóáóÇ ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÝóåóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÞóÈúáõ ãõÄúãöäðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ØõÈöÚó Úóáóì ÞóáúÈöåö ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöãóÇ ÊóÑóßóåõ¡ æóáóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãõÄúãöäñ¡ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ¡
ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÞóÏõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {ÇÓúÊóÍúæóÐó
Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ}¡ Ãóíú ÇÓúÊóæúáóì íõÞóÇáõ: ÍóÇÐó ÇáúÅöÈöáó
ÍóæúÐðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇåóÇ¡ ÝóÇóáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÓóÇÞóåõãú Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó ÃóäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ
ÇáÔøóíóÇØöíäó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÊóÄõÒøõåõãú ÃóÒøðÇ}¡ Ãóíú
ÊõÒúÚöÌõåõãú ÅÒúÚóÇÌðÇ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÃóäúÓóÇåõãú ÐößúÑó Çááøóåö: {ÃõæáóÆößó ÍöÒúÈõ
ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóáóÇ Åäøó ÍöÒúÈó ÇáÔøóíúØóÇäö åõãú ÇáúÎóÇÓöÑõæäó}.
(1/189)
æóÝöí
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò
áóÇ íõÄóÐøóäõ æóáóÇ íõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÇÓúÊóÍúæóÐó
Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ}¡ ÝóÃóíøõ ËóáóÇËóÉò ßóÇäõæÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
áóÇ íõÄóÐøóäõ æóáóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäõæÇ ãöäú ÍöÒúÈö
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáøóÐöíäó ÃóßúÑóãóåõãú.
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚõÈøóÇÏðÇ ÒõåøóÇÏðÇ æóáóåõãú ÌõæÚñ æóÓóåóÑñ æóÕóãúÊñ
æóÎóáúæóÉñ¡ ßóÑõåúÈóÇäö ÇáÏøöíóÇÑóÇÊö æóÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúßõåõæÝö
æóÇáúãóÛóÇÑóÇÊö¡ ßóÃóåúáö ÌóÈóáö áõÈúäóÇäó¡ æóÃóåúáö ÌóÈóáö
ÇáúÝóÊúÍö¡ ÇáøóÐöí ÈöÃõÓúæóÇäó¡ æóÌóÈóáö áóíúÓõæäò¡ æóãóÛóÇÑóÉö
ÇáÏøóãö ÈöÌóÈóáö ÞóÇÓöíõæäó æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúÌõåøóÇáö
ÇáÖøõáøóÇáö¡ æóíóÝúÚóáõæäó ÝöíåóÇ ÎóáóæóÇÊò æóÑöíóÇÖöíøóÇÊò ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÄóÐøóäó æóÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÎóãúÓõ¡ Èóáú
íóÊóÚóÈøóÏõæäó ÈöÚöÈóÇÏóÇÊò áóãú íóÔúÑóÚúåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
Èóáú íóÚúÈõÏõæäóåõ ÈöÃóÐúæóÇÞöåöãú æóãóæóÇÌöíÏöåöãú¡ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑò áöÃóÍúæóÇáöåöãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ ÞóÕúÏö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áöÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö: {Þõáú
Åäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãú Çááøóåõ
æóíóÛúÝöÑú áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú} ÇáúÂíóÉó.
ÝóåóÄõáóÇÁö Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáóÇÊö ãöäú ÍöÒúÈö
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ áóÇ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ýóãóäú ÔóåöÏó
ÈöæöáóÇíóÉö Çááøóåö Ýóåõæó ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò ßóÇÐöÈñ¡ æóÚóäú ØóÑöíÞö
ÇáÕøóæóÇÈö äóÇßöÈñ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ãõÎóÇáöÝõæäó áöáÑøóÓõæáö¡ æóÔóåöÏó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõãú ãöäú
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÅãøóÇ ãõßóÐøöÈñ áöáÑøóÓõæáö¡ æóÅöãøóÇ ÔóÇßøñ ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ãõÑúÊóÇÈñ¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÞóÇÏò áóåõ¡ Èóáú ãõÎóÇáöÝñ áóåõ
ÌõÍõæÏðÇ æóÚöäóÇÏðÇ æóÅöÊúÈóÇÚðÇ áöåóæóÇåõ¡ æóßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ßóÇÝöÑñ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóåõæó
ãõÚúÊóÞöÏñ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì
Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóßöäú Ùóäøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈöÏúÚöíøóÉó¡
æóÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉó åöíó ãöãøóÇ ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ¡
æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö áöÌóåúáöåö ÈöÓõäøóÊöåö
æóÔóÑöíÚóÊöåö æóãöäúåóÇÌöåö æóØóÑöíÞóÊöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö¡ áóÇ
áöÞóÕúÏö ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ æóáóÇ íóÑúÌõæ ÇáúåõÏóì Ýöí ÛóíúÑö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøóäõ áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóíõÚóÑøóÝõ ãóÇ
Èöåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÃóäóÇÈó æóÅöáøóÇ
áóÍöÞó ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ
æóáóÇ ÊõäúÌöíåö ÚöÈóÇÏóÊõåõ æóáóÇ ÒóåóÇÏóÊõåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö¡
ßóãóÇ áóãú íóäúÌõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøõåúÈóÇäõ¡ æóÚõÈøóÇÏõ ÇáÕøõáúÈóÇäö¡
æóÚõÈøóÇÏõ ÇáäøöíÑóÇäö¡
(1/190)
æóÚõÈøóÇÏõ ÇáúÃóæúËóÇäö¡ ãóÚó ßóËúÑóÉö ãóäú Ýöíåöãú ãöãøóäú áóåõ
ÎóæóÇÑöÞõ ÔóíúØóÇäöíøóÉñ¡ æóãõßóÇÔóÝóÇÊñ ÔóíúØóÇäöíøóÉñ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Þõáú åóáú äõäóÈøöÆõßõãú ÈöÇáúÃóÎúÓóÑöíäó ÃóÚúãóÇáðÇ
ÇáøóÐöíäó Öóáøó ÓóÚúíõåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóåõãú
íóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú íõÍúÓöäõæäó ÕõäúÚðÇ}¡ ÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøóæóÇãöÚö æóÇáÏøöíóÇÑóÇÊö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åóáú
ÃõäóÈøöÆõßõãú Úóáóì ãóäú ÊóäóÒøóáõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÊóäóÒøóáõ Úóáóì
ßõáøö ÃóÝøóÇßò ÃóËöíãò}¡ ÝóÇáúÃóÝøóÇßõ åõæó ÇáúßóÐøóÇÈõ¡
æóÇáúÃóËöíãõ ÇáúÝóÇÌöÑõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áóäóÓúÝóÚðÇ ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö
äóÇÕöíóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÎóÇØöÆóÉò}¡ æóãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöáóÇ
Úöáúãò ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóãøóÏõ ÇáúßóÐöÈó ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ÓõÈóíúÚóÉõ ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉõ æóÞóÏú
ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÎóæúáóÉó¡ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöáóíóÇáò ÞóáóÇÆöáó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøóäóÇÈöáö Èúäõ ÈóÚúßóßó:
ãóÇ ÃóäúÊö ÈöäóÇßöÍóÉò ÍóÊøóì íóãúÖöíó Úóáóíúß ÂÎöÑõ ÇáúÃóÌóáóíúäö¿
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóÐóÈó ÃóÈõæ
ÇáÓøóäóÇÈöáö Èóáú ÍóáóáúÊ ÝóÇäúßöÍöí}.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÞóÇáó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö: Åäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Åäøó ÚóÇãöÑðÇ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ æóÍóÈóØó Úóãóáõåõ¡
ÝóÞóÇáó: " ßóÐóÈó ãóäú ÞóÇáóåóÇ¡ Åäøóåõ áóÌóÇåöÏñ ãõÌóÇåöÏñ "¡
æóßóÇäó ÞóÇÆöáõ Ðóáößó áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúßóÐöÈó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃõÓóíúÏó Èúäõ
ÇáúÍõÖóíúÑö¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó ÈöáóÇ Úöáúãò¡ ßóÐøóÈóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝöíãóÇ íõÝúÊõæäó Ýöíåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú: " Åäú íóßõäú
ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö¡ æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð Ýóåõæó ãöäøöí æóãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ ".
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãóÛúÝõæÑõ áóåõ åõæó ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú Êóßóáøóãó ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò íõÈöíÍõ
áóåõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÏøöíäö¿
ÝóåóÐóÇ ÎóØóÄõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
(1/191)
íõÚóÇÞóÈõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú¡ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÎóØóÄõåõ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö æóåõæó ãóÛúÝõæÑñ áóåõ.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóåõæó ãóÛúÝõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Êóßóáøóãó ÈöáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏò íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßóÐöÈñ ÂËöãñ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÓóäóÇÊñ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóäúÒöáõ Úóáóì ßõáøö ÅäúÓóÇäò¡ æóíõæÍöí ÈöÍóÓóÈö
ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ¡ æóíõØúÑóÏõ ÈöÍóÓóÈö ÅÎúáóÇÕöåö áöáøóåö
æóØóÇÚóÊöåö áóåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóß
Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ}¡ æóÚöÈóÇÏõåõ åõãú ÇáøóÐöíäó ÚóÈóÏõæåõ ÈöãóÇ
ÃóãóÑóÊú Èöåö ÑõÓõáõåõ¡ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÚóÈóÏóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ áóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÃóÚúåóÏú Åáóíúßõãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó Ãóäú áóÇ
ÊóÚúÈõÏõæÇ ÇáÔøóíúØóÇäó Åäøóåõ áóßõãú ÚóÏõæøñ ãõÈöíäñ¡ æóÃóäú
ÇõÚúÈõÏõæäöí åóÐóÇ ÕöÑóÇØñ ãõÓúÊóÞöíãñ æóáóÞóÏú ÃóÖóáøó ãöäúßõãú
ÌöÈöáøðÇ ßóËöíÑðÇ ÃóÝóáóãú ÊóßõæäõæÇ ÊóÚúÞöáõæäó}¡ æóÇóáøóÐöíäó
íóÚúÈõÏõæäó ÇáÔøóíúØóÇäó¡ æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøóåõãú
íóÚúÈõÏõæäó ÇáÔøóíúØóÇäó¡ Èóáú ÞóÏú íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ßóÇóáøóÐöíäó íóÓúÊóÛöíËõæäó Èöåöãú æóíóÓúÌõÏõæäó áóåõãú Ýóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÚóÈóÏõæÇ ÇáÔøóíúØóÇäó¡ æóÅöäú ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú
íóÊóæóÓøóáõæäó æóíóÓúÊóÔúÝöÚõæäó ÈöÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ
áöáúãóáóÇÆößóÉö ÃóåóÄõáóÇÁö ÅíøóÇßõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÞóÇáõæÇ
ÓõÈúÍóÇäóß ÃóäúÊó æóáöíøõäóÇ ãöäú Ïõæäöåöãú Èóáú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúÌöäøó ÃóßúËóÑõåõãú Èöåöãú ãõÄúãöäõæäó}.
æóáöåóÐóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊó ÛõÑõæÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íõÞóÇÑöäõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íóßõæäó ÓõÌõæÏõ ÚõÈøóÇÏö
ÇáÔøóãúÓö áóåõ æóåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó áöáÔøóãúÓö¡
æóÓõÌõæÏõåõãú áöáÔøóíúØóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÏóÚóæóÇÊö
ÇáúßóæóÇßöÈö ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ßóæúßóÈðÇ ãöäú ÇáúßóæóÇßöÈö
æóíóÓúÌõÏõæäó áóåõ æóíõäóÇÌõæäóåõ¡ æóíóÏúÚõæäóåõ¡ æóíóÖóÚõæäó áóåõ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇááøöÈóÇÓö æóÇáúÈóÎõæÑö æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöÑøö ÇáúãóßúÊõæãö
ÇáúãóÔúÑöÞöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÚúáóÉö ÇáäøõæÑóÇäöíøóÉö ÇáúÈóæúäöíøõ
ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÊóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúæóÇÍñ ÊõÎóÇØöÈõåõãú
æóÊõÎúÈöÑõåõãú ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÊóÞúÖöí áóåõãú ÈóÚúÖó
ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ æóíõÓóãøóæúäó Ðóáößó ÑõæÍóÇäöíøóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ãóáóÇÆößóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
(1/192)
åöíó
ÔóíóÇØöíäõ ÊóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÚúÔõ Úóäú
ÐößúÑö ÇáÑøóÍúãóäö äõÞóíøöÖú áóåõ ÔóíúØóÇäðÇ Ýóåõæó áóåõ ÞóÑöíäñ}.
æóÐößúÑõ ÇáÑøóÍúãóäö åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ¡ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÇááøóÐóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÝöíåöãóÇ: {æóÇÐúßõÑõæÇ
äöÚúãóÊó Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãú ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö íóÚöÙõßõãú Èöåö}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú
ãóäøó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐú ÈóÚóËó Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓóåõãú íóÊúáõæÇ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊöåö æóíõÒóßøöíåöãú
æóíõÚóáøöãõåõãú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó}¡ æóåõæó ÇáÐøößúÑõ ÇáøóÐöí
ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö: {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ
áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó}.
Ýóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÞõíøöÖó áóåõ ÞóÑöíäñ ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ÝóÕóÇÑó ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊóÇÈóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÇáöíðÇ
áöáÑøóÍúãóäö ÊóÇÑóÉð æóáöáÔøóíúØóÇäö ÃõÎúÑóì¡ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö æóæöáóÇíóÉö Çááøóåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ æóÇáóì Ýöíåö
ÇáÑøóÍúãóäó¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÚóÏóÇæóÉö Çááøóåö æóÇáäøöÝóÇÞö¡
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ æóÇáóì Ýöíåö ÇáÔøóíúØóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ
ÇáúíóãóÇäö: " ÇáúÞõáõæÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÞóáúÈõ ÃóÌúÑóÏõ Ýöíåö ÓöÑóÇÌñ
íõÒúåöÑõ ÝóÐóáößó ÞóáúÈõ ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÞóáúÈõ ÃóÛúáóÝõ ÝóÐóáößó
ÞóáúÈõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúÃóÛúáóÝõ ÞóáúÈñ íõáóÝøõ Úóáóíúåö ÛöáóÇÝñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúíóåõæÏö: {æóÞóÇáõæÇ ÞõáõæÈõäóÇ ÛõáúÝñ
Èóáú áóÚóäóåõãú Çááøóåõ ÈößõÝúÑöåöãú}¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÌõãóÚò
ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö}¡ æóÞóáúÈñ ãóäúßõæÓñ ÝóÐóáößó ÞóáúÈõ
ÇáúãõäóÇÝöÞö¡ æóÞóáúÈñ Ýöíåö ãóÇÏøóÊóÇäö ãóÇÏøóÉõ ÊóãõÏøõåõ
áöáúÅöíãóÇäö¡ æóãóÇÏøóÉñ ÊóãõÏøõåõ áöáäøöÝóÇÞö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÛóáóÈó
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áóåõ "¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóÑúÈóÚñ
ãóäú ßõäøó Ýöíåö ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÎóÇáöÕðÇ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú Ýöíåö
ÎóÕúáóÉñ ãöäúåõäøó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ÍóÊøóì
íóÏóÚóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÄúÊõãöäó ÎóÇäó¡ æóÅöÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÇåóÏó ÛóÏóÑó æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó
(1/193)
ÝóÌóÑó}.
ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÇáúÞóáúÈó íóßõæäõ Ýöíåö ÔõÚúÈóÉõ äöÝóÇÞò æóÔõÚúÈóÉõ ÅíãóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÔõÚúÈóÉõ äöÝóÇÞò¡ ßóÇäó Ýöíåö ÔõÚúÈóÉñ ãöäú æöáóÇíóÊöåö¡
æóÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÚóÏóÇæóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö
íóÌúÑöí Úóáóì íóÏóíúåö ÎóæóÇÑöÞõ ãöäú ÌöåóÉö ÅíãóÇäöåö ÈöÇóááøóåö¡
æóÊóÞúæóÇåõ Êóßõæäõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÎóæóÇÑöÞõ ãöäú
ÌöåóÉö äöÝóÇÞöåö æóÚóÏóÇæóÊöåö Êóßõæäõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíóÇØöíäö¡
æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú äóÞõæáó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò:
{ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊó
Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó}.
æóÇáúãóÛúÖõæÈõ Úóáóíúåöãú åõãú ÇáøóÐöíäó íóÚúáóãõæäó ÇáúÍóÞøó
æóíóÚúãóáõæäó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáÖøóÇáøõæäó ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÏõæäó
Çááøóåó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡ Ýóãóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ æóÐóæúÞóåõ
æóæóÌúÏóåõ¡ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
Ýóåõæó ãöäú ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÝóÐóáößó ãöäú
ÇáÖøóÇáøöíäó.
äóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íóåúÏöíóäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó¡ ÕöÑóÇØó
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó
æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ
áöáúãõÊøóÞöíäó.
15 - 15 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÚóãøóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãöäú ÇáúßõÍúáö¡
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö¡ æóØóÈúÎö ÇáúÍõÈõæÈö
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö: Ýóåóáú
æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¿ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑöÏú ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöÏúÚóÉð Ãóãú áóÇ¿
æóãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãóÃúÊóãö
æóÇáúÍõÒúäö æóÇáúÚóØóÔö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÏúÈö
æóÇáäøöíóÇÍóÉö¡ æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÕúÑõæÚö¡ æóÔóÞøö ÇáúÌõíõæÈö.
åóáú áöÐóáößó ÃóÕúáñ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
áóãú íóÑöÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ
(1/194)
Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú.
æóáóÇ Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ áóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ áóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ áóÇ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ æóáóÇ ÇáúãóÓóÇäöíÏö¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÝóÇÖöáóÉö.
æóáóßöäú Ñóæóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËó ãöËúáó
ãóÇ ÑóæóæúÇ Ãóäøó ãóäú ÇßúÊóÍóáó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãú íóÑúãóÏú
ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÇãö¡ æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãú
íóãúÑóÖú Ðóáößó ÇáúÚóÇãö¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
æóÑóæóæúÇ ÝóÖóÇÆöáó Ýöí ÕóáóÇÉö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÑóæóæúÇ Ãóäøó
Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÊóæúÈóÉó ÂÏóãó¡ æóÇÓúÊöæóÇÁó ÇáÓøóÝöíäóÉö
Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö¡ æóÑóÏøó íõæÓõÝó Úóáóì íóÚúÞõæÈó¡ æóÅöäúÌóÇÁó
ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÝöÏóÇÁó ÇáÐøóÈöíÍö ÈöÇáúßóÈúÔö æóäóÍúæó
Ðóáößó.
æóÑóæóæúÇ Ýöí ÍóÏöíËò ãóæúÖõæÚò ãóßúÐõæÈò Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ãóäú æóÓøóÚó Úóáóì Ãóåúáöåö
íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑó ÇáÓøóäóÉö}.
æóÑöæóÇíóÉõ åóÐóÇ ßõáøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÐöÈñ¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúÊóÔöÑö
Úóäú ÃóÈöíåö.
ÞóÇáó: {ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ãóäú æóÓøóÚó Úóáóì Ãóåúáöåö íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑó ÓóäóÊöåö}
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúÊóÔöÑö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó Ýöíåö ØóÇÆöÝóÊóÇäö.
ØóÇÆöÝóÉñ ÑóÇÝöÖóÉñ íõÙúåöÑõæäó ãõæóÇáóÇÉó Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõãú
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅãøóÇ ãóáóÇÍöÏóÉñ ÒóäóÇÏöÞóÉñ¡ æóÅöãøóÇ ÌõåøóÇáñ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ åóæðì.
æóØóÇÆöÝóÉñ äóÇÖöÈóÉñ ÊóÈúÛõÖõ ÚóáöíøðÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ áöãóÇ ÌóÑóì
ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ãóÇ ÌóÑóì.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Óóíóßõæäõ Ýöí ËóÞöíÝò ßóÐøóÇÈñ
æóãõÈöíÑñ}.
ÝóßóÇäó ÇáúßóÐøóÇÈõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
ÇáËøóÞóÝöíøó¡ æóßóÇäó íõÙúåöÑõ ãõæóÇáóÇÉó Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑó áóåõãú¡ æóÞóÊóáó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒöíóÇÏò
ÃóãöíÑó ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáøóÐöí ÌóåøóÒó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊú
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó Åäøóåõ
ÃóÙúåóÑó ÇáúßóÐöÈó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÃóäøó ÌöÈúÑöíáó
(1/195)
Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ íóäúÒöáõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áöÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
ÞóÇáõæÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ: Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {åóáú ÃõäóÈøöÆõßõãú Úóáóì ãóäú ÊóäóÒøóáõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ
ÊóäóÒøóáõ Úóáóì ßõáøö ÃóÝøóÇßò ÃóËöíãò}.
æóÞóÇáõæÇ áöáúÂÎóÑö: Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ íõæÍóì
Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞó: {æóÅöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åáóì
ÃóæúáöíóÇÆöåöãú áöíõÌóÇÏöáõæßõãú}.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈöíÑõ Ýóåõæó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
æóßóÇäó: ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú Úóáöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóæóÇÕöÈö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÑøóæóÇÝöÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÖöíøõ
ßóÇäó: ÃóÚúÙóãó ßóÐöÈðÇ æóÇÝúÊöÑóÇÁð¡ æóÅöáúÍóÇÏðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÐóÇßó ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÚõÞõæÈóÉð
áöãóäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÓõáúØóÇäöåö¡ æóÇäúÊöÞóÇãðÇ áöãóäú ÇÊøóåóãóåõ
ÈöãóÚúÕöíóÉö ÃóãöíÑöåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö Èóíúäó åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö ÝöÊóäñ æóÞöÊóÇáñ ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÞóÊóáóÊúåõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáÙøóÇáöãóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ¡
æóÃóßúÑóãó Çááøóåõ ÇáúÍõÓóíúäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ ÃóßúÑóãó ÈöåóÇ
ãóäú ÃóßúÑóãó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö.
ÃóßúÑóãó ÈöåóÇ ÍóãúÒóÉó æóÌóÚúÝóÑó¡ æóÃóÈóÇåõ ÚóáöíøðÇ¡
æóÛóíúÑóåõãú¡ æóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãöãøóÇ ÑóÝóÚó Çááøóåõ ÈöåóÇ
ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÊóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó æóÃóÎõæåõ
ÇáúÍóÓóäõ ÓóíøöÏóÇ ÔóÈóÇÈö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÇáúãóäóÇÒöáõ
ÇáúÚóÇáöíóÉõ áóÇ ÊõäóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóáóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóãøóÇ ÓõÆöáó: Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÔóÏøõ ÈóáóÇÁð ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ëõãøó ÇáÕøóÇáöÍõæäó Ëõãøó
ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ íõÈúÊóáóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÓóÈö Ïöíäöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåö ÕóáóÇÈóÉñ ÒöíÏó Ýöí ÈóáóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí Ïöíäöåö ÑöÞøóÉñ ÎõÝøöÝó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ÇáúÈóáóÇÁõ
ÈöÇáúãõÄúãöäö ÍóÊøóì íóãúÔöíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÎóØöíÆóÉñ}.
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ ÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõãóÇ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ãöäú ÇáúãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ ÍóÕóáó áöÓóáóÝöåöãóÇ
ÇáØøóíøöÈö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ æõáöÏóÇ Ýöí ÚöÒøö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÊóÑóÈøóíóÇ Ýöí ÚöÒøò æóßóÑóÇãóÉò¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó
íõÚóÙøöãõæäóåõãóÇ æóíõßúÑöãõæäóåõãóÇ¡ æóãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/196)
æóáóãú
íóÓúÊóßúãöáóÇ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö¡ ÝóßóÇäóÊú äöÚúãóÉõ Çááøóåö
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú ÇÈúÊóáóÇåõãóÇ ÈöãóÇ íõáúÍöÞõåõãóÇ ÈöÃóåúáö
ÈóíúÊöåöãóÇ¡ ßóãóÇ ÇõÈúÊõáöíó ãóäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó
ÔóåöíÏðÇ æóßóÇäó ãóÞúÊóáõ ÇáúÍõÓóíúäö ãöãøóÇ ËóÇÑóÊú Èöåö ÇáúÝöÊóäõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
ßóãóÇ ßóÇäó ãóÞúÊóáõ ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÝöÊóäó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡
æóÈöÓóÈóÈöåö ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Åáóíøó Çáúíóæúãö.
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö {ËóáóÇËñ ãóäú äóÌóÇ ãöäúåõäøó ÝóÞóÏú
äóÌóÇ: ãóæúÊöí¡ æóÞóÊúáõ ÎóáöíÝóÉò ãõÕúØóÈöÑò æóÇáÏøóÌøóÇáõ}.
ÝóßóÇäó ãóæúÊõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÇõÝúÊõÊöäó ÈöåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ËóÈøóÊó Çááøóåõ Èöåö
ÇáúÅöíãóÇäó¡ æóÃóÚóÇÏó Èöåö ÇáúÃóãúÑó Åáóì ãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÃóÏúÎóáó
Ãóåúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÎóÑóÌõæÇ¡ æóÃóÞóÑøó
Ãóåúáó ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí æóáóÌõæÇ Ýöíåö æóÌóÚóáó
Çááøóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì
ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö¡ æóÇááøöíäö áöÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚõãóÑó ÝóÞóåóÑó ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú ÇáúãóÌõæÓö¡
æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóãóÕøóÑó ÇáúÃóãúÕóÇÑó¡
æóÝóÑóÖó ÇáúÚóØóÇÁó¡ æóæóÖóÚó ÇáÏøöíæóÇäó¡ æóäóÔóÑó ÇáúÚóÏúáó¡
æóÃóÞóÇãó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÙóåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÙõåõæÑðÇ
ÈóÇäó Èöåö ÊóÕúÏöíÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó
ÑóÓõæáóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö
ßõáøöåö æóßóÝóì ÈöÇóááøóåö ÔóåöíÏðÇ}.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú
æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áöíóÓúÊóÎúáöÝõäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú æóáóíõãóßøöäóäøó áóåõãú
Ïöíäóåõãú ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóì áóåõãú æóáöíõÈóÏøöáúäóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö
ÎóæúÝöåöãú ÃóãúäðÇ íóÚúÈõÏõæäóäöí áóÇ íõÔúÑößõæäó Èöí ÔóíúÆðÇ}.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ åóáóßó
ßöÓúÑóì ÝóáóÇ ßöÓúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÞóíúÕóÑõ ÝóáóÇ
ÞóíúÕóÑó ÈóÚúÏóåõ.
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÊõäúÝóÞóäøó ßõäõæÒõåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö}.
(1/197)
ÝóßóÇäó
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÞó ßõäõæÒóåõãóÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó
ÎóáöíÝóÉð ÑóÇÔöÏðÇ ãóåúÏöíøðÇ¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì Ýöí
ÓöÊøóÉò¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÑóÛúÈóÉò ÈóÐóáóåóÇ áóåõãú¡ æóáóÇ
ÑóåúÈóÉò ÃóÎóÇÝóåõãú ÈöåóÇ æóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú ØóÇÆöÚöíäó
ÛóíúÑó ßóÇÑöåöíäó¡ æóÌóÑóì Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ÃóÓúÈóÇÈñ ÙóåóÑó
ÈöÇáÔøóÑøö ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóãóÇ
ÒóÇáõæÇ íóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÝöÊóäö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ãóÙúáõæãðÇ ÔóåöíÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò íõÈöíÍõ ÞóÊúáóåõ¡ æóåõæó ÕóÇÈöÑñ
ãõÍúÊóÓöÈñ¡ áóãú íõÞóÇÊöáú ãõÓúáöãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÞõáõæÈõ¡
æóÚóÙõãóÊú ÇáúßõÑõæÈõ¡ æóÙóåóÑóÊú ÇáúÃóÔúÑóÇÑõ¡ æóÐõáøó
ÇáúÃóÎúíóÇÑõ¡ æóÓóÚóì Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ãóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ÚóäúåóÇ¡
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö ãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÅÞóÇãóÊóåõ¡
ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÃóÝúÖóáõ ãóäú ÈóÞöíó¡ áóßöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞõáõæÈõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡
æóäóÇÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ãõÊóæóÞøöÏóÉð¡ Ýóáóãú ÊóÊøóÝöÞú ÇáúßóáöãóÉõ¡
æóáóãú ÊóäúÊóÙöãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎóáöíÝóÉõ
æóÎöíóÇÑõ ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÑöíÏõæäóåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÝöÊúäóÉö ÃóÞúæóÇãñ.
æóßóÇäó ãóÇ ßóÇäó¡ Åáóì Ãóäú ÙóåóÑóÊú ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ ÇáúãóÇÑöÞóÉõ¡
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÕóáóÇÊöåöãú æóÕöíóÇãöåöãú æóÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóáöíøðÇ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ØóÇÚóÉð áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ æóÕóÝóåõãú ÈöÞóæúáöåö: {íóÍúÞöÑõ
ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú¡
æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö¡ ÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú
ÝóÇÞúÊõáõæåõãú ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö áöãóäú
ÞóÊóáóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}.
æóÞóæúáõåõ: {ÊóãúÑõÞõ ãóÇÑöÞóÉñ Úóáóì Íöíäö ÝõÑúÞóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íóÞúÊõáõåõãú ÃóÏúäóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Åáóì ÇáúÍóÞøö}
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉõ åöíó ÇáúãóÇÑöÞóÉõ¡ æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝõÑúÞóÉñ¡ æóÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó
(1/198)
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åáóì ÃóãúÑö Çááøóåö
ÝóÅöäú ÝóÇÁóÊú ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÃóÞúÓöØõæÇ
Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõÞúÓöØöíäó ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅÎúæóÉñ
ÝóÃóÕúáöÍõæÇ Èóíúäó ÃóÎóæóíúßõãú}.
ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú ãóÚó ÇáöÇÞúÊöÊóÇáö
æóÈóÛúíö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãõÄúãöäõæäó ÅÎúæóÉñ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÅöÕúáóÇÍò Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞõæÊöáóÊú ÇáúÈóÇÛöíóÉõ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáöÇÞúÊöÊóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúãóÇÑöÞóÉó íóÞúÊõáõåóÇ ÃóÏúäóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Åáóì
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãóäú ãóÚóåõ åõãú
ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæåõãú.
ÝóÏóáøó ßóáóÇãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÃóÏúäóì Åáóì ÇáúÍóÞøö ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó æóãóäú ãóÚóåõ ãóÚó
ÅíãóÇäö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö.
Ëõãøó Åäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõáúÌöãò ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÇÑöÞöíäó¡ ÞóÊóáó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóáöíøðÇ ÝóÕóÇÑó Åáóì
ßóÑóÇãóÉö Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäöåö ÔóåöíÏðÇ¡ æóÈóÇíóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
áöáúÍóÓóäö ÇÈúäöåö¡ ÝóÙóåóÑóÊú ÝóÖöíáóÊõåõ ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ÓóíøöÏñ æóÓóíõÕúáöÍõ
Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ÝöÆóÊóíúäö ÚóÙöíãóÊóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó}
ÝóäóÒóáó Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö æóÃóÕúáóÍó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ ãóÏóÍóåõ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ æóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóíóÍúãóÏõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
Ëõãøó Åäøóåõ ãóÇÊó æóÕóÇÑó Åáóì ßóÑóÇãóÉö Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäöåö¡
æóÞóÇãóÊú ØóæóÇÆöÝõ ßóÇÊóÈõæÇ ÇáúÍõÓóíúäó æóæóÚóÏõæåõ ÈöÇáäøóÕúÑö
æóÇáúãõÚóÇæóäóÉö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãöäú
Ãóåúáö Ðóáößó¡ Èóáú áóãøóÇ ÃóÑúÓóáó Åáóíúåöãú ÇÈúäó Úóãøöåö
ÃóÎúáóÝõæÇ æóÚúÏóåõ¡ æóäóÞóÖõæÇ ÚóåúÏóåõ¡ æóÃóÚóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãóäú
æóÚóÏõæåõ Ãóäú íóÏúÝóÚõæåõ Úóäúåõ¡ æóíõÞóÇÊöáõæåõ ãóÚóåõ.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöáúÍõÓóíúäö ßóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ
íóÐúåóÈó Åáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÞúÈóáó ãöäúåõãú¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÎõÑõæÌóåõ Åáóíúåöãú áóíúÓó ÈöãóÕúáóÍóÉò¡ æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÇ íóÓõÑøõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö
ÞóÏóÑðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ.
(1/199)
ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÍõÓóíúäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÃõãõæÑó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú¡ ØóáóÈó ãöäúåõãú Ãóäú íóÏúÚõæåõ
íóÑúÌöÚõ¡ Ãóæú íóáúÍóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáËøõÛõæÑö¡ Ãóæú íóáúÍóÞó ÈöÇÈúäö
Úóãøöåö íóÒöíÏó¡ ÝóãóäóÚõæåõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ.
ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÓöÑó¡ æóÞóÇÊóáõæåõ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõ.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöãøóäú ãóÚóåõ¡ ãóÙúáõæãðÇ ÔóåöíÏðÇ ÔóåóÇÏóÉð ÃóßúÑóãõåõ
Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÇáØøóíøöÈöíäó
ÇáØøóÇåöÑöíäó.
æóÃóåóÇäó ÈöåóÇ ãóäú Ùóáóãóåõ æóÇÚúÊóÏóì Úóáóíúåö¡ æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó
ÔóÑøðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
ÝóÕóÇÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÌóÇåöáóÉñ ÙóÇáöãóÉñ: ÅãøóÇ ãõáúÍöÏóÉñ
ãõäóÇÝöÞóÉñ¡ æóÅöãøóÇ ÖóÇáøóÉñ ÛóÇæöíóÉñ¡ ÊõÙúåöÑõ ãõæóÇáóÇÊóåõ¡
æóãõæóÇáóÇÉó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÊóÊøóÎöÐõ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóæúãó
ãóÃúÊóãò æóÍõÒúäò æóäöíóÇÍóÉò¡ æóÊõÙúåöÑõ Ýöíåö ÔöÚóÇÑó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú áóØúãö ÇáúÎõÏõæÏö¡ æóÔóÞøö ÇáúÌõíõæÈö¡
æóÇáÊøóÚóÒøöí ÈöÚóÒóÇÁö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÇóáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö - ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÌóÏöíÏóÉð - ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÕøóÈúÑõ æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ
æóÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÈóÔøöÑú ÇáÕøóÇÈöÑöíäó ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãõÕöíÈóÉñ ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó ÃõæáóÆößó Úóáóíúåöãú ÕóáóæóÇÊñ ãöäú ÑóÈøöåöãú æóÑóÍúãóÉñ
æóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõåúÊóÏõæäó}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóíúÓó ãöäøóÇ ãöäú áóØóãó ÇáúÎõÏõæÏó¡ æóÔóÞøó
ÇáúÌõíõæÈó¡ æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö}.
æóÞóÇáó: {ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÕøóÇáöÞóÉö¡ æóÇáúÍóÇáöÞóÉö¡
æóÇáÔøóÇÞøóÉö}.
æóÞóÇáó: {ÇáäøóÇÆöÍóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÊõÞóÇãõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÓöÑúÈóÇáñ ãöäú ÞóØöÑóÇäò æóÏöÑúÚñ
ãöäú ÌóÑóÈò}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäú ÃóÈöíåóÇ
ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íõÕóÇÈõ ÈöãõÕöíÈóÉò¡ ÝóíóÐúßõÑõ
ãõÕöíÈóÊóåõ æóÅöäú ÞóÏöãóÊú¡ ÝóíõÍúÏöËõ áóåóÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚðÇ ÅáøóÇ
ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãöËúáó ÃóÌúÑöåö íóæúãó ÃõÕöíÈó
ÈöåóÇ}.
(1/200)
æóåóÐóÇ
ãöäú ßóÑóÇãóÉö Çááøóåö áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøó ãõÕöíÈóÉó
ÇáúÍõÓóíúäö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÚóåúÏö¡
ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ áöíõÚúØóì ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãöËúáõ ÃóÌúÑö
ÇáúãõÕóÇÈö íóæúãó ÃõÕöíÈó ÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóÈúÑö
æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ÚöäúÏó ÍóÏóËóÇäö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúãõÕöíÈóÉö¡ ÝóßóíúÝó
ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóßóÇäó ãóÇ Òóíøóäóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ áöÃóåúáö
ÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÛóíøö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóÃúÊóãðÇ¡
æóãóÇ íóÕúäóÚõæäó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÏúÈö æóÇáäøöíóÇÍóÉö¡ æóÅöäúÔóÇÏö
ÞóÕóÇÆöÏö ÇáúÍõÒúäö¡ æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ßóÐöÈñ
ßóËöíÑñ æóÇáÕøöÏúÞõ ÝöíåóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÍõÒúäö¡
æóÇáÊøóÚóÕøõÈõ¡ æóÅöËóÇÑóÉõ ÇáÔøóÍúäóÇÁö æóÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöáúÞóÇÁõ
ÇáúÝöÊóäö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÊøóæóÓøõáõ ÈöÐóáößó Åáóì
ÓóÈøö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝöÊóäö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝú ØóæóÇÆöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóßúËóÑó
ßóÐöÈðÇ æóÝöÊóäðÇ æóãõÚóÇæóäóÉð áöáúßõÝøóÇÑö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáúÛóÇæöíóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÔóÑøñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó.
æóÃõæáóÆößó ÞóÇáó Ýöíåöãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÏóÚõæäó Ãóåúáó
ÇáúÃóæúËóÇäö}.
æóåóÄõáóÇÁö íõÚóÇæöäõæäó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãõÔúÑößöíäó
Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃõãøóÊöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ ÃóÚóÇäõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú
ÇáÊøõÑúßö æóÇáÊøóÊóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÈöÃóåúáö ÈóíúÊö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóãóÚúÏöäö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÏö
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÎóÑóÇÈö ÇáÏøöíóÇÑö.
æóÔóÑøõ åóÄõáóÇÁö æóÖóÑóÑõåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÇ
íõÍúÕöíåö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÝóÕöíÍõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
ÝóÚóÇÑóÖó åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÅãøóÇ ãöäú ÇáäøóæóÇÕöÈö ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó
Úóáóì ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö
ÇáøóÐöíäó ÞóÇÈóáõæÇ ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúßóÐöÈó
ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáÔøóÑøó ÈöÇáÔøóÑøö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉó ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö¡
ÝóæóÖóÚõæÇ ÇáúÂËóÇÑó Ýöí ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÝóÑóÍö æóÇáÓøõÑõæÑö íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ßóÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÇáöÇÎúÊöÖóÇÈö¡ æóÊóæúÓöíÚö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö¡ æóØóÈúÎö ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö
æóÇáúãóæóÇÓöãö¡ ÝóÕóÇÑó åóÄõáóÇÁö íóÊøóÎöÐõæäó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ãóæúÓöãðÇ ßóãóæóÇÓöãö ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúÃóÝúÑóÇÍö.
æóÃõæáóÆößó íóÊøóÎöÐõæäóåõ ãóÃúÊóãðÇ íõÞöíãõæäó Ýöíåö ÇáúÃóÍúÒóÇäó
æóÇáúÃóÊúÑóÇÍó æóßöáóÇ
(1/201)
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõÎúØöÆóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃõæáóÆößó ÃóÓúæóÃó ÞóÕúÏðÇ æóÃóÚúÙóãó ÌóåúáðÇ¡ æóÃóÙúåóÑó ÙõáúãðÇ¡
áóßöäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøóåõ
ãóäú íóÚöÔú ãöäúßõãú ÈóÚúÏöí ÝóÓóíóÑóì ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú
ÈóÚúÏöí¡ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöåóÇ æóÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö¡
æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍóÏøöËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ}.
æóáóãú íóÓõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóÇ ÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÔóíúÆðÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ áóÇ ÔóÚóÇÆöÑó ÇáúÍõÒúäö æóÇáÊøóÑóÍö¡ æóáóÇ
ÔóÚóÇÆöÑó ÇáÓøõÑõæÑö æóÇáúÝóÑóÍö¡ {æóáóßöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó
ÊóÕõæãõ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ¡ åóÐóÇ íóæúãñ äóÌøóì Çááøóåõ Ýöíåö ãõæÓóì ãöäú ÇáúÛóÑóÞö
ÝóäóÍúäõ äóÕõæãõåõ¡ ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöãõæÓóì ãöäúßõãú.
ÝóÕóÇãóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö} æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÃóíúÖðÇ
ÊõÚóÙøöãõåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÇáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÕöíóÇãöåö ßóÇäó íóæúãðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÕóÇãó íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö Ëõãøó ÝõÑöÖó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
Ðóáößó ÇáúÚóÇãö¡ ÝóäóÓóÎó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú ßóÇäó Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÇÌöÈðÇ¿
Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó íóÕõæãõåõ ãóäú íóÕõæãõåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÕöíóÇãöåö¡ Èóáú ßóÇäó íóÞõæáõ: {åóÐóÇ íóæúãõ
ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Ýöíåö Ýóãóäú ÔóÇÁó ÕóÇãó}.
æóÞóÇáó: {Õóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÉð¡ æóÕóæúãõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÊóíúäö}.
{æóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ÚõãúÑöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó íóÊøóÎöÐõæäóåõ ÚöíÏðÇ¡ ÞóÇáó: áóÆöäú
ÚöÔúÊõ Åáóì ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó}.
(1/202)
áöíõÎóÇáöÝó ÇáúíóåõæÏó¡ æóáóÇ íõÔóÇÈöåóåõãú Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö ÚöíÏðÇ¡
æóßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú áóÇ íóÕõæãõåõ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÈøõ Õóæúãóåõ¡ Èóáú íóßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ ßóãóÇ
äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ Õóæúãóåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÕóÇãóåõ Ãóäú íóÕõæãó ãóÚóåõ
ÇáÊøóÇÓöÚóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÂÎöÑõ ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÞóæúáöåö: {áóÆöäú ÚöÔúÊõ Åáóì ÞóÇÈöáò¡
áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó ãóÚó ÇáúÚóÇÔöÑö} ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó
ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Óóäøóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãõæÑö: ãöËúáõ ÇÊøöÎóÇÐö ØóÚóÇãò ÎóÇÑöÌò Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÅãøóÇ ÍõÈõæÈñ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ ÍõÈõæÈò¡ Ãóæú ÊóÌúÏöíÏõ
áöÈóÇÓò æóÊóæúÓöíÚõ äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇÁõ ÍóæóÇÆöÌö ÇáúÚóÇãö
Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ Ãóæú ÝöÚúáõ ÚöÈóÇÏóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò.
ßóÕóáóÇÉò ãõÎúÊóÕøóÉò Èöåö¡ Ãóæú ÞóÕúÏõ ÇáÐøóÈúÍö¡ Ãóæú ÇÏøöÎóÇÑõ
áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíø áöíóØúÈõÎó ÈöåóÇ ÇáúÍõÈõæÈó¡ Ãóæú ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ
æóÇáöÇÎúÊöÖóÇÈõ¡ Ãóæú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ãóæú ÇáÊøóÕóÇÝõÍõ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÒóÇæõÑõ Ãóæú ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÔóÇåöÏö¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö¡ ÇáøóÊöí áóãú
íóÓõäøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ãóÇáößñ æóáóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóáóÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò¡ æóáóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóáóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóáóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóáóÇ ÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÃúãõÑõæäó ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó.
æóíóÑúæõæäó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËó æóÂËóÇÑðÇ¡ æóíóÞõæáõæäó: " Åäøó
ÈóÚúÖó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ.
Ýóåõãú ãõÎúØöÆõæäó ÛóÇáóØõæäö ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõãõæÑö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö: ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú æóÓøóÚó Úóáóì Ãóåúáöåö
íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó} Ýóáóãú íóÑóåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÃóÚúáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÃóËóÑñ íõÑúæóì Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúÊóÔöÑö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ
{Ãóäøóåõ ãóäú æóÓøóÚó Úóáóì Ãóåúáöåö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÓøóÚó
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑó ÓóäóÊöåö} ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
ÌóÑøóÈúäóÇåõ ãõäúÐõ ÓöÊøöíäó ÚóÇãðÇ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
(1/203)
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöãøóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ æóáóÇ Úóãøóäú
ÈóáóÛóåõ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ÇáøóÐöíäó íõÈúÛöÖõæäó ÚóáöíøðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú
íõÞóÇÈöáõæÇ ÇáÑøóÇÝöÖóÉó ÈöÇáúßóÐöÈö: ãõÞóÇÈöáóÉó ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈöÏúÚóÉö ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó.
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóäúÚóãó
Úóáóíúåö ÈöÑöÒúÞöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÅäúÚóÇãö Çááøóåö ÈöÐóáößó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó Ðóáößó ßóÇäó ÇáÊøóæúÓöíÚõ íóæúãó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÞóÏú æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóì ãóäú åõãú ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÞúÕöÏõæäó Ãóäú íõæóÓøöÚõæÇ Úóáóì Ãóåúáóíúåöãú íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íõäúÐöÑõæäó
äóÐúÑðÇ áöÍóÇÌóÉò íóØúáõÈõåóÇ¡ ÝóíóÞúÖöí Çááøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ¡
ÝóíóÙõäøõ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈó¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáäøóÐúÑö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò¡
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóÎöíáö}.
Ýóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÞõÖöíóÊú ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÞóÏú
ßóÐóÈó Úóáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇáäøóÇÓõ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöØóÇÚóÉö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇÊøöÈóÇÚö Ïöíäöåö æóÓóÈöíáöåö¡ æóÇÞúÊöÝóÇÁö
åõÏóÇåõ æóÏóáöíáöåö¡ æóÚóáóíúåöãú Ãóäú íóÔúßõÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ
ÚóÙõãóÊú Èöåö ÇáäøöÚúãóÉõ¡ ÍóíúËõ ÈóÚóËó Ýöíåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊöåö¡ æóíõÒóßøöíåöãú¡
æóíõÚóáøöãõåõãú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Åäøó
ÎóíúÑó ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÔóÑøó ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ}.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
áóæú ØóÇÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ Ãóæú ãóÔóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ áóãú íõÊøóÈóÚú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú
ÑóÃóì ãöäú ÑóÌõáò ãõßóÇÔóÝóÉð Ãóæú ÊóÃúËöíÑðÇ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí
ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÊúÈóÇÚö
ÇáÏøóÌøóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÌøóÇáó íóÞõæáõ áöáÓøóãóÇÁö: ÃóãúØöÑöí
ÝóÊõãúØöÑõ¡ æóíóÞõæáõ áöáúÃóÑúÖö¡ ÃóäóÈúÊöí ÝóÊõäúÈöÊõ¡ æóíóÞõæáõ
áöáúÎóÑöÈóÉö ÃóÎúÑöÌöí ßõäõæÒóß ÝóÊóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ ßõäõæÒõ ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóíóÞúÊõáõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÞõæãó
ÝóíóÞõæãó¡ æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ ßóÇÝöÑñ ãóáúÚõæäñ ÚóÏõæøñ áöáøóåö¡
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ãöäú
äóÈöíøò ÅáøóÇ ÞóÏú ÃóäúÐóÑó ÃõãøóÊóåõ ÇáÏøóÌøóÇáó: æóÃóäóÇ
ÃõäúÐöÑõßõãõæåõ Åäøóåõ ÃóÚúæóÑõ æóÅöäøó Çááøóåó áóíúÓó ÈöÃóÚúæóÑó
(1/204)
ãóßúÊõæÈñ
Èóíúäó Úóíúäóíúåö ßóÇÝöÑñ - ß Ý Ñ - íóÞúÑóÄõåõ ßõáøõ ãõÄúãöäò
ÞóÇÑöÆò æóÛóíúÑö ÞóÇÑöÆò¡ æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúßõãú áóäú
íóÑóì ÑóÈøóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÚóÏó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡ æóãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóãöäú
ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ËóáóÇËõæäó ÏóÌøóÇáõæäó ßóÐøóÇÈõæäó¡ ßõáøõåõãú
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö}.
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {íóßõæäõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáÓøóÇÚóÉö ßóÐøóÇÈõæäó ÏóÌøóÇáõæäó¡ íõÍóÏøöËõæäóßõãú ÈöãóÇ áóãú
ÊóÓúãóÚõæÇ ÃóäúÊõãú æóáóÇ ÂÈóÇÄõßõãú ÝóÅöíøóÇßõãú æóÅöíøóÇåõãú}.
åóÄõáóÇÁö ÊóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÊõæÍöí Åáóíúåöãú¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åóáú ÃõäóÈøöÆõßõãú Úóáóì ãóäú ÊóäóÒøóáõ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÊóäóÒøóáõ Úóáóì ßõáøö ÃóÝøóÇßò ÃóËöíãò íõáúÞõæäó
ÇáÓøóãúÚó æóÃóßúËóÑõåõãú ßóÇÐöÈõæäó}.
æóãöäú Ãóæøóáö ãóäú ÙóåóÑó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåõ.
æóãóäú áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÍúãóÇäöíøóÉö: ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Óóæøóì
Èóíúäó ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÈóíúäó ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö¡
ÝóÅöäøó ãõÓóíúáöãóÉó ßóÇäó áóåõ ÔóíúØóÇäñ íóäúÒöáõ Úóáóíúåö æóíõæÍöí
Åáóíúåö.
æóãöäú ÚóáóÇãóÇÊö åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÅÐóÇ ÊóäóÒøóáóÊú
Úóáóíúåöãú æóÞúÊó ÓóãóÇÚö ÇáúãõßóÇÁö æóÇáÊøóÕóÏøöíóÉö ÃóÒúÈóÏõæÇ
æóÃóÑúÚóÏõæÇ - ßóÇáúãóÕúÑõæÚö - æóÊóßóáøóãõæÇ ÈößóáóÇãò áóÇ íõÝúÞóåõ
ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó ÊóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú¡
ßóãóÇ ÊóÊóßóáøóãõ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÚö.
(1/205)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó
ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö åõãú ÇáøóÐöíäó äóÚóÊóåõãú Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÃóáóÇ Åäøó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö áóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú
æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó¡ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó}.
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÊóÞöíøðÇ ßóÇäó áöáøóåö æóáöíøðÇ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ãóäú ÚóÇÏóì áöí
æóáöíøðÇ ÝóÞóÏú ÈóÇÑóÒóäöí ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó
ÚóÈúÏöí ÈöãöËúáö ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ
ÚóÈúÏöí íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíøó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÍóÊøóì ÃõÍöÈøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÈóÈúÊõåõ ßõäúÊõ ÓóãúÚóåõ ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ Èöåö¡ æóÈóÕóÑóåõ
ÇáøóÐöí íõÈúÕöÑõ Èöåö¡ æóíóÏóåõ ÇáøóÊöí íóÈúØöÔõ ÈöåóÇ¡ æóÑöÌúáóåõ
ÇáøóÊöí íóãúÔöí ÈöåóÇ.
ÝóÈöí íóÓúãóÚõ¡ æóÈöí íõÈúÕöÑõ æóÈöí íóÈúØöÔõ¡ æóÈöí íóãúÔöí¡
æóáóÆöäú ÓóÃóáóäöí áóÃõÚúØöíóäøóåõ¡ æóáóÆöäú ÇÓúÊóÚóÇÐóäöí
áóÃõÚöíÐóäøóåõ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏúÊ Ýöí ÔóíúÁò ÃóäóÇ ÝóÇÚöáõåõ
ÊóÑóÏøõÏöí Ýöí ÞóÈúÖö äóÝúÓö ÚóÈúÏöí ÇáúãõÄúãöäö¡ íóßúÑóåõ ÇáúãóæúÊó
æóÃóßúÑóåõ ãóÓóÇÁóÊóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ}.
æóÏöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö¡ Úóáóì Ãóäú áóÇ
äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ Çááøóåó¡ æóÃóäú äóÚúÈõÏóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóÚó¡ áóÇ
äóÚúÈõÏõåõ ÈöÇáúÈöÏóÚö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú
ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÃóÍóÏðÇ}.
ÝóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇáúãóÓúäõæäõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö¡ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú
Úóãóáöí ßõáøóåõ ÕóÇáöÍðÇ æóÇÌúÚóáúåõ áöæóÌúåöß ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÕõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÏõæÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÍóÇÏöíËó: Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì}.
æóÞóæúáöåö: {ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó
ÑóÏøñ}.
æóÞóæúáöåö: {ÇáúÍóáóÇáõ Èóíøöäñ æóÇáúÍóÑóÇãõ Èóíøöäñ¡ æóÈóíúäó
Ðóáößó ÃõãõæÑñ ãõÔúÊóÈöåóÇÊñ áóÇ íóÚúáóãõåõäøó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ýóãóäú ÇÊøóÞóì ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöÏöíäöåö æóÚöÑúÖöåö¡ æóãóäú
æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö¡ ßóÇáÑøóÇÚöí íóÑúÚóì
Íóæúáó ÇáúÍöãóì íõæÔößõ Ãóäú íõæóÇÞöÚóåõ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó áößõáøö
ãóáößò Íöãðì ÃóáóÇ æóÅöäøó Íöãóì Çááøóåö ãóÍóÇÑöãõåõ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøó
Ýöí ÇáúÌóÓóÏö ãõÖúÛóÉð ÅÐóÇ ÕóáóÍóÊú ÕóáóÍó ÇáúÌóÓóÏõ ßõáøõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó ÇáúÌóÓóÏõ ßõáøõåõ¡ ÃóáóÇ æóåöíó ÇáúÞóáúÈõ}.
(1/206)
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
16 - 16 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó: ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö Úóáóíúåö¡ ãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáÏøöíäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó Ýöí ÑóÌõáò ÓõÆöáó: ÅíÔö
ãóÐúåóÈõß¿ ÝóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏöíøñ¡ ÃóÊøóÈöÚõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡
æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáöåö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞöíáó: áóåõ íóäúÈóÛöí áößõáøö ãõÄúãöäò Ãóäú íóÊøóÈöÚó ãóÐúåóÈðÇ¡
æóãóäú áóÇ ãóÐúåóÈó áóåõ Ýóåõæó ÔóíúØóÇäñ¡ ÝóÞóÇáó: ÅíÔö ßóÇäó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¿ ÝóÞöíáó áóåõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áóß ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÊøóÈöÚó ãóÐúåóÈðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóÃóíøõåõãú ÇáúãõÕöíÈõ¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ØóÇÚóÉõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö Ãõæáõæ ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÈöØóÇÚóÊöåöãú Ýöí Þóæúáöåö: {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}.
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõãú ÊóÈóÚðÇ áöØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ
ÊóÃúæöíáðÇ}.
æóÅöÐóÇ äóÒóáóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãö äóÇÒöáóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÝúÊöí ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ íõÝúÊöíåö ÈöÔóÑúÚö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöäú Ãóíøö
ãóÐúåóÈò ßóÇäó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóÞúáöíÏõ ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞõæáõ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÐúåóÈö
ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ßõáøö ãóÇ íõæÌöÈõåõ æóíõÎúÈöÑõ Èöåö¡ Èóáú ßõáøõ ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÔøóÎúÕö áöãóÐúåóÈö ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöãøóÇ
íóÓõæÛõ áóåõ¡ áóíúÓó åõæó ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡ Èóáú
ßõáøõ ÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ãóäú íóÊøóÞöíó Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó
æóíóØúáõÈó Úöáúãó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ ÝóíóÝúÚóáõ
ÇáúãóÃúãõæÑó¡ æóíóÊúÑõßõ ÇáúãóÍúÙõæÑó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(1/207)
(1/208)