ßÊÇÈ ÇáØåÇÑÉ
(1/209)
(1/210)
( ßöÊóÇÈõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö )
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞõÏúæóÉõ ÇáúÃóäóÇãö¡ Úóáóãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóÚúáóÇãö¡ ÎóÇÊöãóÉõ ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó: ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Èúäö ÊóíúãöíøóÉó ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ Ëõãøó ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡
äóÝóÚó Çááøóåõ ÈöÚõáõæãöåö ÌóãöíÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Âãöíäó.
17 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {äöíøóÉõ ÇáúãóÑúÁö ÃóÈúáóÛõ ãöäú Úóãóáöåö}
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÈóÚúÖõåõãú
íóÐúßõÑõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÈóíóÇäõåõ ãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó ãöäú ÇáúÚóãóáö íõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõËóÇÈõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö: Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÕøóÇáöÍóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÎúáóÇÕò áöáøóåö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ðóáößó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò: Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú åóãøó
ÈöÍóÓóäóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ßõÊöÈóÊú áóåõ ÍóÓóäóÉð}.
(1/211)
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú äóæóì ÇáúÎóíúÑó æóÚóãöáó ãöäúåõ ãóÞúÏõæÑóåõ¡
æóÚóÌóÒó Úóäú ÅßúãóÇáöåö: ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ÚóÇãöáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÑöÌóÇáðÇ ãóÇ ÓöÑúÊõãú ãóÓöíÑðÇ
æóáóÇ ÞóØóÚúÊõãú æóÇÏöíðÇ ÅáøóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóßõãú.
ÞóÇáõæÇ: æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿
ÞóÇáó: æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÈóÓóåõãú ÇáúÚõÐúÑõ}.
æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó
ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö¡ {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò: ÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ
æóÚöáúãðÇ æóåõæó íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ
Çááøóåõ ÚöáúãðÇ æóáóãú íõÄúÊöåö ãóÇáðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó áöí
ãöËúáó ãóÇ áöÝõáóÇäò áóÚóãöáúÊ Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ íóÚúãóáõ ÝõáóÇäñ¡
ÞóÇáó: ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÓóæóÇÁñ¡ æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÇáðÇ
æóáóãú íõÄúÊöåö ÚöáúãðÇ Ýóåõæó íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡
æóÑóÌõáñ áóãú íõÄúÊöåö Çááøóåõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÚöáúãðÇ.
ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó áöí ãöËúáó ãóÇ áöÝõáóÇäò áóÚóãöáúÊ Ýöíåö ãöËúáó
ãóÇ íóÚúãóáõ ÝõáóÇäñ¡ ÞóÇáó: ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúæöÒúÑö ÓóæóÇÁñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì åõÏðì ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ãöËúáõ ÃõÌõæÑö ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõäúÞóÕó
ãöäú ÃõÌõæÑöåöãú ÔóíúÁñ¡ æóãóäú ÏóÚóÇ Åáóì ÖóáóÇáóÉò ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúæöÒúÑö ãöËúáõ ÃóæúÒóÇÑö ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõäúÞóÕó ãöäú ÃóæúÒóÇÑöåöãú ÔóíúÁñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõåõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ} æóÔóæóÇåöÏõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó ãóáößõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÃóÚúÖóÇÁõ
ÌõäõæÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÈó Çáúãóáößõ ØóÇÈóÊú
(1/212)
ÌõäõæÏõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÈõËó Çáúãóáößõ ÎóÈõËóÊú ÌõäõæÏõåõ¡ æóÇáäøöíøóÉõ
Úóãóáõ Çáúãóáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
Úóãóáõ ÇáúÌõäõæÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÊóæúÈóÉó ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÊóÕöÍøõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö: ßóÊóæúÈóÉö ÇáúãóÌúÈõæÈö Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡
æóßóÊóæúÈóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö ÇááøöÓóÇäö Úóäú ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÃóÕúáõ ÇáÊøóæúÈóÉö: ÚóÒúãõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÝóÓóÇÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÃóÕúáõåóÇ ÍõÈøõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÅöÑóÇÏóÉõ æóÌúåöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÈöäóÝúÓöåö
ãóÍúÈõæÈñ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ãóÑóÖöíøñ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö.
æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÂÝóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóãóÇ áóãú
ÊóÓúáóãú ãöäúåóÇ áóãú Êóßõäú ãóÞúÈõæáóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÞóáúÈö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÏóäö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÞõæøóÉõ ÇáúãõÄúãöäö
Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÖóÚúÝõåõ Ýöí ÌöÓúãöåö¡ æóÞõæøóÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö Ýöí
ÌöÓúãöåö æóÖóÚúÝõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö ".
æóÊóÝúÕöíáõ åóÐóÇ íóØõæáõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
18 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ åóáú ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äõØúÞö ÇááøöÓóÇäö¿ ãöËúáõ Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö: äóæóíúÊ ÃõÕóáøöí¡ æóäóæóíúÊ ÃóÕõæãõ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äöíøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú æõÖõæÁò¡ Ãóæú
ÛõÓúáò Ãóæú Êóíóãøõãò¡ æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì äõØúÞö ÇááøöÓóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Èóáú
ÇáäøöíøóÉõ ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ Ýóáóæú áóÝóÙó
ÈöáöÓóÇäöåö ÛóáóØðÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ
íóäúæöí áóÇ ÈöãóÇ áóÝóÙó.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎóÑøóÌó
(1/213)
æóÌúåðÇ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÃóÆöãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóßöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ
áößóæúäöåö ÃóæúßóÏó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÏúÚóÉñ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃõãøóÊöåö Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöÇáäøöíøóÉö
æóáóÇ Úóáøóãó Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íõåúãöáúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÈúÊóáóÇÉñ Èöåö
ßõáøó íóæúãò æóáóíúáóÉò.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ¡ Èóáú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö äóÞúÕñ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÑöíÏõ
Ãóßúáó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóÇáó: Ãóäúæöí ÈöæóÖúÚö íóÏöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöäóÇÁö Ãóäøöí ÂÎõÐõ ãöäúåõ áõÞúãóÉð¡ ÝóÃóÖóÚõåóÇ Ýöí Ýóãöí
ÝóÃóãúÖõÛõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÈúáóÚõåóÇ áöÃóÔúÈóÚó ÝóåóÐóÇ ÍõãúÞñ æóÌóåúáñ.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÚöáúãó¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ íóÝúÚóáõ ßóÇäó ÞóÏú äóæóÇåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóäú áóÇ ÊóÍúÕõáó äöíøóÉñ¡
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÊóßúÑöíÑóåóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò¡ Èóáú ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÄóÏøóÈó ÊóÃúÏöíÈðÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú
ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÈöÏóÚö¡ æóÅöíÐóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
19 - 3 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ
ÈöãõßúËöåö¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ æóØóÚúãõåõ áóÇ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ¡
Ýóåóáú íóßõæäõ ØóåõæÑðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöãõßúËöåö
æóãóÞóÑøöåö: Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóåúÑõ ÇáúÌóÇÑöí: ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ
ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóØóåõ
ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ ãöäú ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò¡ æóÔóßøó Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö åóáú
ÈöØóÇåöÑò Ãóæú äóÌöÓò¡ áóãú íóÍúßõãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóßøö¡ æóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑó ÇáúßöÈóÇÑó áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóäóì ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ
(1/214)
ÊóÈóíøóäó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó äóÌóÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ
ÈöÛóíúÑö äóÌóÓò ÝóÝöí ØóåõæÑöíøóÊöåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑóÇäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
20 - 4 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÞõáøóÊóíúäö åóáú ÍóÏöíËõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú
áóÇ¿ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÞõáøóÉõ ÇáúÌóÈóáö¿ æóÝöí ÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö
ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú äóÌóÇÓóÉð¡ Ëõãøó ÔóÑöÈóÊú ãöäú Ïõæäö ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡
åóáú íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: Åäøóß ÊóÊóæóÖøóÃõ
ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó æóåöíó ÈöÆúÑñ íõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÍóíúÖõ¡
æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÇáäøóÊúäõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}.
æóÈöÆúÑõ ÈõÖóÇÚóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ
åöíó: ÈöÆúÑñ áóíúÓóÊú ÌóÇÑöíóÉð¡ æóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÃóãúÑñ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÏöíøó áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÁñ ÌóÇÑò¡ æóÚóíúäõ ÇáÒøóÑúÞóÇÁö
æóÚõíõæäõ ÍóãúÒóÉó ãõÍúÏóËóÉñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöÆúÑõ ÈõÖóÇÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì Çáúíóæúãö Ýöí
ÔóÑúÞöíøö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÇáúÞõáøóÊóíúäö: ÝóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ßóáóÇãö
ãóäú ØóÚóäó Ýöíåö¡ æóÕóäøóÝó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÌõÒúÁðÇ ÑóÏøó Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ
(1/215)
æóÃóãøóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÞõáøóÉö: ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÌóÑøóÉõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ: ßóÇáúÍóÈøö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõãóËøöáõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÓöÏúÑóÉö ÇáúãõäúÊóåóì: æóÅöÐóÇ æóÑóÞõåóÇ ãöËúáõ ÂÐóÇäö
ÇáúÝöíóáóÉö¡ æóÅöÐóÇ äóÈúÞõåóÇ ãöËúáõ ÞöáóÇáö åóÌóÑó}.
æóåöíó ÞöáóÇáñ ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóãúËöíáó áóÇ íóßõæäõ ÈöãõÎúÊóáöÝò ãõÊóÝóÇæöÊò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÈúØöáõ ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÞõáøóÉó ÇáúÌóÈóáöº áöÃóäøó ÞöáóÇáó
ÇáúÌöÈóÇáö ÝöíåóÇ ÇáúßöÈóÇÑõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóÝöíåóÇ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ
ßóËöíÑðÇ æóÝöíåóÇ ãóÇ åõæó Ïõæäó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ãóÇÁñ íóÕöáõ Åáóì ÞöáóÇáö ÇáúÌóÈóáö ÅáøóÇ ãóÇÁõ ÇáØøõæÝóÇäö¡
ÝóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈößóáóÇãöåö.
æóãöäú ÚóÇÏóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÈöÃóæúÚöíóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ}.
æóÇáúæóÓúÞõ: Íöãúáõ ÇáúÌóãóáö¡ æóßóãóÇ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö¡
æóíóÛúÊóÓöáõ ÈöÇáÕøóÇÚö¡ æóÐóáößó ãöäú ÃóæúÚöíóÉö ÇáúãóÇÁö¡
æóåóßóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÞöáóÇáö ãõäóÇÓöÈñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞõáøóÉó æöÚóÇÁõ ÇáúãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúåöÑøóÉõ: ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌóÓò¡ ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö}.
(1/216)
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ÝóÃúÑóÉð æóäóÍúæóåóÇ¡
Ëõãøó æóáóÛóÊú Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò¡ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÇÁó ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞöíáó: äóÌöÓñ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÊõÚúáóãó ØóåóÇÑóÉõ ÝóãöåóÇ.
æóÞöíáó: Åäú ÛóÇÈóÊú ÛóíúÈóÉð íõãúßöäõ ÝöíåóÇ æõÑõæÏõåóÇ ãóÇ
íõØóåøöÑõ ÝóãóåóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞöíáó: Åäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ¡ ÌóÚúáðÇ áöÑöíÞöåóÇ
ãõØóåøöÑðÇ áöÝóãöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóåõæó ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
21 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÛúÓöáóåóÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁõ íóßõæäõ ØóåõæÑðÇ¿ æóãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ
ÈóÇÊóÊú ØóÇåöÑóÉð¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ãóÕöíÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áóÇ
íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÇÎúÊóÇÑó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÇáúãóäúÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóßúËóÑö
ÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóíõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÎóæúÝõ äóÌóÇÓóÉò Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáúíóÏö¡ ãöËúáõ ãõÑõæÑö íóÏöåö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ãóÚó
ÇáúÚóÑóÞö¡ Ãóæú Úóáóì ÒóÈúáóÉò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ ÊóÚóÈøõÏñ æóáóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäøóåõ ãöäú ãóÈöíÊö íóÏöåö ãõáóÇãöÓóÉð áöáÔøóíúØóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(1/217)
{ÅÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ãóäóÇãöåö ÝóáúíóÓúÊóäúÔöÞú
ÈöãóäúÎöÑóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÈöíÊõ Úóáóì
ÎóíúÔõæãöåö}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÛóÓúáö ãõÚóáøöáðÇ ÈöãóÈöíÊö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì
ÎóíúÔõæãöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöáúÛóÓúáö Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúÑõæÝñ.
æóÞóæúáõåõ: {ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ}:
íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó¡ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãöäú
ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÇáøóÊöí ÔóåöÏó áóåóÇ ÇáäøóÕøõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
22 - 6 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöÆúÑò ßóËöíÑö ÇáúãóÇÁö æóÞóÚó Ýöíåö
ßóáúÈñ¡ æóãóÇÊó æóÈóÞöíó Ýöíåö ÍóÊøóì ÇäúåóÑóì ÌöáúÏõåõ æóÔóÚúÑõåõ¡
æóáóãú íõÛóíøóÑõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÕúÝñ ÞóØøõ: áóÇ ØóÚúãñ¡ æóáóÇ
áóæúäñ¡ æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åõæó ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö¡ æóåõãóÇ äóÍúæó ÇáúÞöÑúÈóÊóíúäö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¿
æóÔóÚúÑõ ÇáúßóáúÈö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóäóÌóÓñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóáúæö ÇáÕøóÇÚöÏö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÚúÑöåö áóãú íóÍúßõãú
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
Åäøóß ÊóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó¡ æóåöíó ÈöÆúÑñ ÊõáúÞóì
ÝöíåóÇ ÇáúÍöíóÖõ¡ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÚóÐöÑõ ÇáäøóÇÓö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}.
æóÈöÆúÑõ ÈõÖóÇÚóÉó æóÇÞöÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ýöí
ÔóÑúÞöíøö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì Çáúíóæúãö¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóíúäñ ÌóÇÑöíóÉñ¡ Èóáú ÇáÒøóÑúÞóÇÁõ¡ æóÚõíõæäõ
ÍóãúÒóÉó ÍóÏøóËóÊóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/218)
23 - 7 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÑöíÖò ØõÈöÎó áóåõ ÏóæóÇÁñ¡ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÒöÈúáó
ÇáúÝóÇÑö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ åóáú íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö ÈóÚúÑö ÇáúÝóÇÑö¿
ÝóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö: ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑöåö ÝóíõÄúßóáõ
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
24 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí: ÝóÑøóÇäò íóÍúãöí ÈöÇáÒøöÈúáö¡ æóíóÎúÈöÒõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøöÈúáõ ØóÇåöÑðÇ¡
ãöËúáó: ÒöÈúáö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÅöÈöáö¡ æóÒöÈúáö
ÇáúÎóíúáö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúÎõÈúÒó.
æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ: ßóÒöÈúáö ÇáúÈöÛóÇáö¡ æóÇáúÍõãúÑö¡ æóÒöÈúáö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ÝóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú ßóÇäó
íóÇÈöÓðÇ ÝóÞóÏú íóÈöÓó ÇáúÝõÑúäõ ãöäúåõ áóãú íõäóÌøöÓú ÇáúÎõÈúÒó¡
æóÅöäú ÚóáóÞó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÞõáöÚó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóáóãú
íõäóÌøöÓú ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
25 - 9 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÑõæäó Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÛúÊóÓöáõæÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÇáØøóåõæÑö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÛúÊóÓöáõ
ÃóÍóÏñ ãóÚóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ Ýóåóáú ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ áóÇ íóØúåõÑõ¿ æóÅöäú ÊóØóåøóÑó ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúæóÇÖö ÇáúÍóãøóÇãö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÈóÇÆöÊðÇ ÝöíåóÇ¿ æóåóáú ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÊóÞóÇØóÑõ ãöäú
Úóáóì ÈóÏóäö ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌöÓñ¿
æóåóáú ãóÇÁõ ÇáúÍóãøóÇãö ÚöäúÏó ßóæúäöåö ãõÓóÎøóäðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
äóÌöÓñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÇáÒøõäúÈõæÑõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
ÃóíøóÇãó ÇáÔøöÊóÇÁö åõæó ãöäú ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó æóÌóÓóÏõåõ ãóÈúáõæáñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúãóÇÁõ
ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÇÛúÊöÓóÇáö ÇáäøóÇÓö
ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌöÓñ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ áöíóÒõæáó ÇáúæóÓúæóÇÓõ
(1/219)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÛúÊóÓöáõ åöíó
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò íóÛúÊóÑöÝóÇäö ÌóãöíÚðÇ}.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: ÏóÚú áöí æóíóÞõæáõ åõæó:
ÏóÚöí áöí ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö}.
æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ åõæó
æóÛóíúÑõ ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò}¡ ãöËúáõ: ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÃõãøö ÓóáóãóÉó.
æóËóÈóÊó {Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ÃóÛúÊóÓöáõ ÃóäóÇ
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑóÞö}.
æóÇáúÝóÑóÞõ ÈöÇáÑøóØúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÇáúÞóÏöíãö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÑóØúáðÇ¡ æóÈöÇáÑøöØúáö ÇáúãöÕúÑöíøö ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÑóØúáðÇ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö æóíóÛúÊóÓöáõ
ÈöÇáÕøóÇÚö}.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßóÇäó
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóæóÖøóÆõæäó ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò}.
æóåóÐöåö ÇáÓøõäóäõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöãóÏöíäóÊöåö
Úóáóì ÚóåúÏöåö ÏóáøóÊú Úóáóì ÃõãõæÑò
(1/220)
ÃóÍóÏõåóÇ: åõæó ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÛúÊóÓöáõ
ÈöÓõÄúÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäóåõãú: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúãóÑúÃóÉó¡ Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó¡ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÄõÇ
æóÇÛúÊóÓóáõæÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáÓøõäóäö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
Ãóæú ÎóáóÊú Èöåö¡ åóáú íõäúåóì ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáÊøóØóåøõÑö
ÈöÓõÄúÑöåóÇ¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íõäúåóì Úóäúåõ ÅÐóÇ
ÎóáóÊú Èöåö Ïõæäó ãóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú Èöåö æóáóãú ÊóÎúáõ Èöåö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇÛúÊöÓóÇáõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóÊóäóÇÒóÚú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇÛúÊöÓóÇáõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÇÛúÊöÓóÇáõ ÇáÑøöÌóÇáö
Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö ÌóãöíÚðÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ Ýóãóäú
ßóÑöåó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÑóÃóì Ãóäøó ØõåúÑóåõ
áóÇ íóÊöãøõ ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó æóÍúÏóåõ¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝóÇÑóÞó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÂäöíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÒúæóÇÌõåõ æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
íóÛúÊóÓöáõæäó ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú ÂäöíóÉð ÕóÛöíÑóÉð¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ
ãóÇÏøóÉñ áóÇ ÃõäúÈõæÈñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú íóßõäú íóÝöíÖõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóØóåøõÑõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÂäöíóÉö ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíóÇÖö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúÍóæúÖõ
ÃóßúÈóÑó ãöäú ÞõáøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóäøóåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóØúáò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÇáúÞóÏöíãö¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöÇáÑøóØúáö ÇáúãöÕúÑöíøö
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÈöÚóÔóÑóÇÊò ãöäú ÇáúÃóÑúØóÇáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóØúáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó ÇáúÞóÏöíãó: ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ
ÇáÑøóØúáõ ÇáúãöÕúÑöíøõ: ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõæÞöíøóÉò
æóÑõÈõÚò ãöÕúÑöíøóÉð.
ÝóÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö: ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ æóËóãóÇäõæäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó ÈöÇáÑøóØúáö
ÇáÏøöãóÔúÞöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
(1/221)
ãöÇÆóÉñ
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÓõÈõÚõ ÑóØúáò¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóØúáõ ÇáúãöÕúÑöíøõ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÑóØúáò¡ æóÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóØúáðÇ æóßóÓúÑõ
ÃõæÞöíøóÉò.
æóãöÓóÇÍóÉõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈúÚñ Ýöí ÐöÑóÇÚò æóÑõÈúÚò
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÛóÇáöÈó åóÐöåö
ÇáúÍöíóÇÖö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈößóËöíÑò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞõáøóÉó äóÍúæñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÑóÈö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó¡ ÝóÇáúÞõáøóÊóÇäö ÞöÑúÈóÊóÇäö
ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÑóÈö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÞúÑöíÈñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÝóÅöäøó ÊóÍúÏöíÏó
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì ÃóÕúæóÈö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíóÇÖó ÝöíåóÇ ÃóÖúÚóÇÝõ
Ðóáößó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÊóØóåøóÑõ åõæó æóÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÂäöíóÉö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáÊøóØóåøõÑö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóÇÖö¿
ÇáúÃóãúÑõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóåøõÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóÇÖö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÖóÉð Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõäúÈõæÈõ ÊóÕõÈøõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ÈóÇÆöÊðÇ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú.
ÝóÅöäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóåöíó
Èößõáøö ÍóÇáò ÃóßúËóÑõ ãóÇÁð ãöäú Êöáúßó ÇáúÂäöíóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÊóØóåøóÑõæäó ãöäúåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÖóÉð¡ æóáóÇ
ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÇÏøóÉñ ãöäú ÃõäúÈõæÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö.
æóãóäú ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÍóæúÖó ÍóÊøóì íóÝöíÖó¡ æóáóãú íóÛúÊóÓöáú ÅáøóÇ
æóÍúÏóåõ¡ æóÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÏöíäðÇ Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ¡ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÔøóÑöíÚóÉö¡ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íõÑúÏöÚõåõ
æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú Ãóäú íõÔóÑøöÚõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú
Èöåö Çááøóåõ¡ æóíóÚúÈõÏõæäó Çááøóåó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊò ÝóÇÓöÏóÉò¡
æóÃóÚúãóÇáò ÛóíúÑö æóÇÌöÈóÉò æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏõ Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö¡ æóíóÛúÊóÓöáõ ÈöÇáÕøóÇÚö}.
æóÇáÕøóÇÚõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö: Åäøóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÍöÌóÇÒö æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú ÝóÚöäúÏóåõãú: Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö
(1/222)
æóÍößóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ¡
áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóÇÚö æóÇáúãõÏøö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íóÃúÊõæåõ ÈöÕöíÚóÇäöåöãú ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÇáó ãóÇáößñ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú: ãöäú Ãóíúäó áóß åóÐóÇ ÇáÕøóÇÚõ¿
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÄóÏøöí Èöåö
ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøöí Úóäú ÃõãøöåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÄóÏøöí Èöåö - íóÚúäöí ÕóÏóÞóÉó ÍóÏöíÞóÊöåóÇ - Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÍúæó Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÍúæó Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áöÃóÈöí íõæÓõÝó: ÃóÊóÑóì åóÄõáóÇÁö íóßúÐöÈõæäó¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÇóááøóåö ãóÇ íóßúÐöÈõ åóÄõáóÇÁö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóÃóäóÇ ÍóÑøóÑúÊ åóÐóÇ ÈöÑöØúáößõãú íóÇ Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóæóÌóÏúÊå ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËðÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöãóÇáößò: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Åáóì Þóæúáöß íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÕóÇÍöÈöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ áóÑóÌóÚó ßóãóÇ
ÑóÌóÚúÊ.
ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóÇÚö æóÇáúãõÏøö.
æóÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó¡
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÌóÏøöí ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö Åáóì: Ãóäøó ÕóÇÚó ÇáØøóÚóÇãö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËñ¡ æóÕóÇÚó ÇáúãóÇÁö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍõÌóÌò¡
ãöäúåóÇ: ÎóÈóÑõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÛúÊóÓöáõ åöíó æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÝóÑóÞö¡ æóÇáúÝóÑóÞõ
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑóØúáðÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó æóÇáúãõÏøó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúãóÇÁö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ æóåóÐóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó ØóåõæÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãóÇ Èóíúäó ËóãóÇäöíóÉö
ÃóÑúØóÇáò ÚöÑóÇÞöíøóÉò Åáóì ÎóãúÓóÉò æóËõáõËò¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ÑõÈõÚõ
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáÑøóØúáö ÇáúãöÕúÑöíøö ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó
(1/223)
æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇóáøóÐöí íõßúËöÑõ ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó
ÈöÞöäúØóÇÑö ãóÇÁò¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó: ãõÈúÊóÏöÚñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö¡ æóãóäú ÊóÏóíøóäó ÚõæÞöÈó ÚõÞõæÈóÉð ÊóÒúÌõÑõåõ
æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú Ðóáößó¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÏóíøöäöíäó ÈöÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Èóíøöäñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ äóÍúæó åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú
íóßõæäõ äóÌöÓðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÂäöíóÉõ
ãöËúáó: ÇáØøóÇÓóÉö ÇááøóÇÕöÞóÉö ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÏú ÊóäóÌøóÓóÊú ÈöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ëõãøó ÛóÑóÝó ÈöåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÈöÃóäøó ÇáúÌõäõÈó ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ Ãóæú ÞóØóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÚóÑóÞö ÓóÞúÝö ÇáúÍóãøóÇãö
ÇáäøóÌöÓö¡ Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãöáö ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ Ãóæú ÛóãóÓó ÈóÚúÖõ
ÇáÏøóÇÎöáöíäó ÃóÚúÖóÇÁóåõ Ýöíåö æóåöíó äóÌöÓóÉñ ÝóäóÌøóÓóÊúåõ¡
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö äóÌóÓðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÇÍúÊóØúäóÇ
áöÏöíäöäóÇ¡ æóÚóÏóáúäóÇ Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö ÈöíóÞöíäò¡ áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß
Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß}.
æóáöÞóæúáöåö: {ãóäú ÇÊøóÞóì ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇÓúÊóÈúÑóÃó áöÚóÑúÖöåö
æóÏöíäöåö}.
Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúãöíóÇåö áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóáóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ¡ Èóáú æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú Ðóáößó.
Èóáú ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ãóäú íõÈúäóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÝóÅöäú ÞóÇãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÌøóÓúäóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÐóÇßó
ãóÞóÇãñ ÂÎóÑõ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóÇØöÚõ: Ãóäøóåõ ãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó íóÊóæóÖøóÆõæäó
æóíóÛúÊóÓöáõæäó æóíóÔúÑóÈõæäó ãöäú ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÂäöíóÉö¡ æóÇáÏøöáóÇÁö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáúÍöíóÇÖö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãóÚó
æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ Èóáú ßõáøõ ÇÍúÊöãóÇáò áóÇ íõÓúäóÏõ Åáóì
ÃóãóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö äóæúÚóÇäö: ãõÍóÑøóãñ áöæóÕúÝöåö¡
æóãõÍóÑøóãñ áößóÓúÈöåö.
ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ áößóÓúÈöåö: ßóÇáÙøõáúãö¡ æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúãóíúÓöÑö.
æóÇáúãõÍóÑøóãõ áöæóÕúÝöåö: ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóãóÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö
(1/224)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ¡ æóÇáÊøóæóÑøõÚõ Ýöíåö ãóÔúåõæÑñ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÍúÊóÑöÒõæäó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡
æóÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇáäøóÇÔöÆóÉö ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö
ÇáúÎóÈöíËóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú æóÕúÝö
ÇáúÎóÈóËö.
æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ áóäóÇ ØóÚóÇãó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ãóÚó
ÅãúßóÇäö Ãóäú áóÇ íõÐóßøõæåõ ÇáÊøóÐúßöíóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ Ãóæú
íõÓóãøõæÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑó Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú
ÓóãøõæÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑó Çááøóåö ÍóÑõãó Ðóáößó Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó: {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú Þóæúãò
íõÃúÊóæúäó ÈöÇááøóÍúãö æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÓóãøóæúÇ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÞóÇáó: ÓóãøõæÇ ÃóäúÊõãú æóßõáõæÇ}.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ Ýóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ØóåõæÑñ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÎóÇáóØóÊúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÕóÇÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÐóáößó ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóÇ ÎóÇáóØóåõ ãöäú ÇáúÎóÈöíËöº áóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÎóÈöíËñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇ ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
Úóáóì ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúÎóÈöíËö áóåõ¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ãóÚó ØóíøöÈö ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöíåö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÑóÌö ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ Çááøóåõ Úóäú ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡
æóãöäú ÈóÇÈö ÇáúÂÕóÇÑö¡ æóÇáúÃóÛúáóÇáö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö ÚóäøóÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÌóÑøóÉö äóÕúÑóÇäöíøóÉò ãóÚó ÞöíóÇãö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
æóãóÑøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÕóÇÍöÈñ áóåõ
ÈöãöíÒóÇÈò¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãöíÒóÇÈö ãöáúÄõß
ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌöÓñ¿
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãöíÒóÇÈö áóÇ ÊõÎúÈöÑõåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ßóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåö¡ äóÕøõæÇ Úóáóì: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ãöäú
ãöíÒóÇÈò æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú
íóáúÒóãú ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ¡ Èóáú íõßúÑóåõ æóÅöäú ÓóÃóáó Ýóåóáú
íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó: åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ åõäóÇ
ãõäúÊóÝöíóÉñ¡ Ãóæú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóáóÇ
(1/225)
íõáúÊóÝóÊõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ÅáóíúåóÇ ÍóÑóÌñ áóíúÓó ãöäú
ÇáÏøöíäö.
æóæóÓúæóÓóÉñ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáØøóÇÓóÇÊö
æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÂäöíóÉö ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ØóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ äóÌóÇÓóÊöåóÇ
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÍóæóÇäöíÊö ÇáúÈóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÂäöíóÉõ ÇáúÃóÏúåóÇäö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö¡ æóÇáúÎõáõæáö æóÇáúÚóÌöíäö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóÇáúÌóÇãöÏóÇÊö¡ æóÇáÑøóØúÈóÉö ãóÍúßõæãðÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ ÛóíúÑó ãõáúÊóÝóÊò ÝöíåóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÓúæóÇÓö¡
ÝóßóíúÝó ÈöØóÇÓóÇÊö ÇáäøóÇÓö¿
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÅäøóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö:
ÝóäóÚóãú¡ æóãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍöíóÇÖö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ØóÇåöÑñ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãöíóÇåö¡ æóÇáÓøóÏúÑö¡ æóÇáúÎöØúãöíøö¡
æóÇáúÃõÔúäóÇäö¡ æóÇáÕøóÇÈõæäö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ØóÇåöÑñ.
æóÃóÈúÏóÇäõ ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ØóÇåöÑóÉñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÞöíóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÇäúÊóÌóÔúÊõ ãöäúåõ ÝóÇÛúÊóÓóáúÊ Ëõãøó ÃóÊóíúÊå ÝóÞóÇáó:
Ãóíúäó ßõäúÊó ÝóÞõáúÊ: Åäøöí ßõäúÊ ÌõäõÈðÇ ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú ÃõÌóÇáöÓóß
æóÃóäóÇ ÌõäõÈñ¡ ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Åäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ
íóäúÌõÓõ}.
æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÈóÏóäó
ÇáúÌõäõÈö ØóÇåöÑñ¡ æóÚóÑóÞõåõ ØóÇåöÑñ¡ æóÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ýöíåö ÚóÑóÞõåõ ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÌõäõÈõ Ýöí Ïõåúäò Ãóæú
ãóÇÆöÚò áóãú íõäóÌøöÓúåõ¡ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöÖõ ÚóÑóÞõåóÇ ØóÇåöÑñ¡ æóËóæúÈõåóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ýöíåö ÚóÑóÞõåóÇ ØóÇåöÑñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí
ËóæúÈöåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÍöíÖõ Ýöíåö¡ æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ýöíåö ÏóãðÇ
ÃóÒóÇáóÊúåõ æóÕóáøóÊú Ýöíåö}
(1/226)
ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóãöäú Ãóíúäó íóäúÌõÓõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÇØõ¿
ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÈõæáõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÛúÊóÓöáöíäó¡ Ãóæú íóÈúÞóì Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóßõæäõ Úóáóì ÈóÏóäö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÛúÊóÓöáöíäó äóÌóÇÓóÉñ íóØóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóäóÍúæõ
Ðóáößó.
æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ Þóáöíáñ
äóÇÏöÑñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ãöäú ßõáøö ÈõÞúÚóÉò.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÛóÇáöÈó ãöäú ÊóÞóÚõ ãöäúåõ äóÌóÇÓóÉñ íóÕõÈøõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íõÒöíáõåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúÈóáóÇØó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÝöíÖõ ãöäú ÇáúÍóæúÖö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÕõÈøõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ íõØóåøöÑõ Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉó æóÅöäú áóãú
íõÞúÕóÏú ÊóØúåöíÑõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóßöäú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ ÐóßóÑõæÇ æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ýöí Ðóáößó áöíóØúÑõÏõæÇ
ÞöíóÇÓóåõãú Ýöí ãõäóÇÙóÑóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÒõÝóÑó äóÝóì æõÌõæÈó
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ØóÑúÏðÇ áöÞöíóÇÓöåö¡ æóßöáóÇ
ÇáúÞóæúáóíúäö ãõØúÑóÍñ.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúãóØóÑö íõØóåøöÑõ
ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí íõÕöíÈõåóÇ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÕóÈøõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÚúãóáò¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí íóÕõÈøõåõ ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóßõæäõ Úóäú ÌóäóÇÈóÉò¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÛóíøöÑðÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó: åóÈú Ãóäøó ÇáúÍóæúÖó æóÞóÚóÊú
Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ Ãóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö ÌõäõÈñ¡ ÝóåóÐóÇ
ãóÇÁñ ßóËöíÑñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøóß
ÊóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó¡ æóåöíó ÈöÆúÑñ íõáúÞóì ÝöíåóÇ
ÇáúÍóíúÖõ¡ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÇáäøóÊúäõ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇÁõ
ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÍóÏöíËõ ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó ÕóÍöíÍñ.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÝóáóÇÉö¡
æóãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáÏøóæóÇÈøö.
ÝóÞóÇáó:
(1/227)
ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ.
æóÝöí áóÝúÙò áóãú íóÍúãöáó ÇáúÎóÈóËó}.
æóÈöÆúÑõ ÈõÖóÇÚóÉó ÈöÆúÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì
ÇáúÂäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ ÈóíøöäðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóíúäñ ÌóÇÑöíóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÂÈóÇÑõ¡ ãöäúåóÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó
æóíóÛúÊóÓöáõæäó¡ æóíóÔúÑóÈõæäó ãöËúáõ: ÈöÆúÑö ÃóÑöíÓò ÇáøóÊöí
ÈöÞõÈóÇÁó¡ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí ÈöÈóíúÑõÍóÇÁó ÍóÏöíÞóÉö ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó¡ æóÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚõËúãóÇäõ æóÍóÈóÓóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóßóÇäó ÓóÞúíõåõãú
áöáäøóÎúáö¡ æóÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö¡ ÈöÇáäøóæóÇÖöÍö
æóÇáÓøóæóÇäöí¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú ÇáÓøõíõæáö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóíúäñ ÌóÇÑöíóÉñ Ýóáóãú Êóßõäú
áóåõãú.
æóåóÐöåö ÇáúÚõíõæäõ ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Úõíõæäó ÍóãúÒóÉó ÅäøóãóÇ
ÃóÍúÏóËóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöäóÞúáö
ÇáÔøõåóÏóÇÁö ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóäúÈöÔõæäóåõãú æóåõãú
ÑöØóÇÈñ áóãú íóäúÊõäõæÇ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúãöÓúÍóÇÉõ ÑöÌúáó
ÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÇäúÈóÚóËóÊú ÏóãðÇ¡ æóßóÐóáößó Úóíúäõ ÇáÒøóÑúÞóÇÁö
ãõÍúÏóËóÉñ¡ áóßöäú áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÊóì ÃõÍúÏöËóÊú¿
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÚóÇáöãöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÍúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÒöÚõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÊúÈóÇÚö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÇáøóÐöíäó
áóíúÓó áóåõãú ÎöÈúÑóÉñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÏöíäóÊöåö¡ æóÓöíÑóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí íõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÍóíúÖõ¡
æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÇáäøóÊúäõ¡ ÝóßóíúÝó íóÔúÑóÚõ áóäóÇ Ãóäú
äóÊóäóÒøóåó Úóäú ÃóãúÑò ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú íóÊóäóÒøóåõ ÚóãøóÇ
íóÝúÚóáõåõ¡ æóÞóÇáó: {ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÊóäóÒøóåõæäó Úóäú
ÃóÔúíóÇÁó ÃóÊóÑóÎøóÕõ ÝöíåóÇ¿
æóÇóááøóåö Åäøöí áöÃóÎúÔóÇßõãú áöáøóåö æóÃóÚúáóãõßõãú ÈöÍõÏõæÏöåö}
(1/228)
æóáóæú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: äóÊóäóÒøóåõ Úóäú åóÐóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãóäú íóÞõæáõ ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ äóÌøóÓóÊúåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóíõÞóÏøöÑõæäóåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö.
æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóæú ÈöÍóÑóßóÉö
ÇáúãõÛúÊóÓöáö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÞóÏøóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÃóÐúÑõÚò¡ æóíóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Ëõãøó
íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ}.
Ëõãøó íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÒóÍõ
ãöäúåóÇ ÏöáóÇÁñ ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÊõäúÒóÍõ ÇáúÈöÆúÑõ ßõáøõåóÇ¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ãõÊóßóáøöãöíåöãú Åáóì Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ÊõØóãøõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ.
Þöíáó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÈóíøóäú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÞóÏú ßóÑöåó Ãóäú
äóÊóäóÒøóåó ÚóãøóÇ ÊóÑóÎøóÕó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó áóäóÇ: {Åäøó Çááøóåó
íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÑõÎóÕöåö ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú ÊõÄúÊóì
ãóÚúÕöíóÊõåõ}¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö:
ÝóÅöäú ÊóäóÒøóåúäóÇ Úóäúåõ ÚóÕóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú äõÑúÖöíóåõ.
æóáóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äõÛúÖöÈó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÔõÈúåóÉò æóÞóÚóÊú áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäó
ÚóÇãõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóáóæú ÝóÊóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó áóßõäøóÇ
äóßúÑóåõ áöãóäú ÃóÑúÓóáó åóÏúíðÇ Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó ãóÇ íóÓúÊóÈöíÍõåõ
ÇáúÍóáóÇáõ áöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóáóßöäøóÇ äóÓúÊóÍöÈøõ áöáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÕóÇãó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
æóáóßöäøóÇ äóßúÑóåõ ÊóØóíøõÈó ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
áöÎöáóÇÝö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäöåö¡ æóãóÇáößò¡ æóáóßöäøóÇ
(1/229)
äóßúÑóåõ
áóåõ Ãóäú íõáóÈøöíó Åáóì Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÎöáóÇÝö ãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ æóÇÓöÚñ áóÇ íóäúÖóÈöØõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú: Ýóåõãú ãõÌúÊóåöÏõæäó ÞóÇáõæÇ
ÈöãóÈúáóÛö Úöáúãöåöãú æóÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ æóåõãú ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
Ýóáóåõãú ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóåõãú ÃóÌúÑñ¡ æóÇáúÎóØóÃõ
ãóÍúØõæØñ Úóäúåõãú¡ Ýóåõãú ãóÚúÐõæÑõæäó áöÇÌúÊöåóÇÏöåöãúº æóáöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú¡ æóãöäú ÇäúÊóåóì Åáóì ãóÇ
Úõáöãó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÊóÈúáõÛõåõ ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡
æóÊóÈóíøóäó áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí
Ãóäú íóÊóäóÒøóåó ÚóãøóÇ ÊóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Úóäú ÓõäøóÊöåö áöÃóÌúáö ÇÌúÊöåóÇÏö
ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÃóÞúæóÇãðÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÕõæãõ áóÇ
ÃõÝúØöÑõ¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: ÝóÃóäóÇ ÃóÞõæãõ¡ æóáóÇ ÃóäóÇãõ¡
æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡
æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó.
ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÕõæãõ æóÃõÝúØöÑõ¡ æóÃóäóÇãõ¡ æóÃóÊóÒóæøóÌõ
ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÂßõáõ ÇááøóÍúãó¡ Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó
ãöäøöí}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö¡ íóÑóæúäó Ãóäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡
æóÕöíóÇãö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÊóÑúßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ ÃóÝúÖóáõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóåöÏöíäó ãóÚúÐõæÑöíäó.
æóãóäú Úóáöãó ÇáÓøõäøóÉó ÝóÑóÛöÈó ÚóäúåóÇ¡ áöÃóÌúáö ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáÓøõäøóÉö Åáóì åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúåóÏúíó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú åóÏúíö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãú íóßõäú ãóÚúÐõæÑðÇ¡ Èóáú åõæó ÊóÍúÊó ÇáúæóÚöíÏö ÇáäøóÈóæöíøö
ÈöÞóæúáöåö: {ãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí}.
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÈóÇÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÊøóÃúæöíáö ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ
íóÆõæáõ ÈöÕóÇÍöÈöåö Åáóì Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ¡ ßóãóäú
ÊóÃóæøóáó Ýöí ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúÃóäúÈöÐóÉö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
ÝöíåóÇ¡ æóÍõÔõæÔö ÇáäøöÓóÇÁö¡
(1/230)
æóÅöáóì
Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúÍóáóÇáó ÍóÑóÇãðÇ: ãöËúáõ ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÕõæóÑö ÇáäøöÒóÇÚö ãöËúáõ ÇáÖøóÈøö æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈó ÞóÊúáö ÇáúãóÚúÕõæãö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöäú ÚõÐöÑõæÇ¡ æóÚõÑöÝóÊú ãóÑóÇÊöÈõåõãú ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ãóÇ ÊóÈóíøóäó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúåóÏúíö áöÃóÌúáö ÊóÃúæöíáöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ ÞóÏú íóÛúãöÓõ
íóÏóåõ Ýöíåö¡ Ãóæú íóäúÛóãöÓõ Ýöíåö ÇáúÌõäõÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ: ÝóßóíúÝó
ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÌóäóÇÈóÉõ¿
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú äóåúíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú: " Ãóäú íóÈõæáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÏøóÇÆöãö Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ " ÈöÃóÌúæöÈóÉò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÚóäú ÇáúÈóæúáöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú Ðóáößó¡ ÍóÊøóì
íóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇáó¡ Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó ÝóÞóÏú
íõÕöíÈõåõ ÇáúÈóæúáõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö.
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡
ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúÈóæúáõ
ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäúåõ¡
æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ãõãúßöäóÉñº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóáöãóÇ ÛóáõÙó æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúãóÇÁö
Úóäúåõ ãõãúßöäóÉñ ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÕöíóÇäóÉõ
ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ æóåõæó Ïõæäóåõ¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóäøóÇ äóÝúÑöÖõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó Þóáöíáñ¡
æóÃóäøó ÇáúãõÛúÊóÓöáöíäó ÛóãóÓõæÇ Ýöíåö ÃóíúÏöíóåõãú¡ ÝóåóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÕõæÑóÉõ ÇáäøõÕõæÕö ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ åõæó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóØóåøöÑó
Èöåö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐóÇ ÛóãóÓó
(1/231)
ÇáúÌõäõÈõ
íóÏóåõ Ýöíåö¡ åóáú íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÛóãúÓö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
íóÏóåõ ÈóÚúÏó ÛóÓúáö æóÌúåöåö ÚöäúÏó ãóäú íõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó:
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÛõÓúáó
Ãóæú áóÇ íóäúæöíóåõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ãõÌóÑøóÏó ÇáúÛõÓúáö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö áóãú íóÕöÑú
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö
æóÌúåöåö} ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÇÛúÊóÑóÝó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóãú íõÍóÑøöÌú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö.
Èóáú ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ íóÞöíäðÇ Ãóäøó: ÃóßúËóÑó ÊóæóÖøõÄó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÛúÊöÓóÇáöåöãú Úóáóì ÚóåúÏöåö ßóÇäó ãöäú ÇáúÂäöíóÉö
ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÛúãöÓõæäó ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÖóíøóÞó ãóÇ æóÓøóÚóåõ Çááøóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóäóÍúäõ äóÍúÊóÑöÒõ ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö Þóæúáö ãóäú
íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó.
Þöíáó: åóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö äóÌóÇÓóÉñ ÍöÓøöíøóÉñ: ßóäóÌóÇÓóÉö ÇáÏøóãö
æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ.
ãõÎóÇáöÝñ áöáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö.
æóáóíúÓó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáÙøõäõæäö¡ Èóáú åöíó
ÞóØúÚöíøóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó æóÕóÈøó æóÖõæÁóåõ Úóáóì
ÌóÇÈöÑò}¡ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó Úóáóì æóÖõæÆöåö¡ ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõæäó äõÎóÇãóÊóåõ¡ æóßóãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÔóÚúÑóåõ ÚóÇãó ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö.
Ýóãóäú äóÌøóÓó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
äóÌøóÓó ÔõÚõæÑó ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ Èóáú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú äóÌøóÓó
ÇáúÈõÕóÇÞó ßóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÓóáúãóÇäó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÈóÏóäõ ÇáúÌõäõÈö ØóÇåöÑñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÇáúãóÇÁõ ÇáØøóÇåöÑõ ÅÐóÇ áóÇÞóì ãóÍóáøðÇ ØóÇåöÑðÇ áóãú íõäóÌøóÓú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÊóÓúãöíóÉö Ðóáößó ØóåóÇÑóÉð¡ æóÃóäøóåóÇ
ÖöÏøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÖóÚöíÝñ ãöäú æóÌúåóíúäö
(1/232)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ Ãóäøó ßõáøó ØóåóÇÑóÉò ÝóÖöÏøõåóÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ØóåóÇÑóÉö ÎóÈóËò
æóÍóÏóËò¡ ØóåóÇÑóÉò ÚóíúäöíøóÉò æóÍõßúãöíøóÉò.
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó æóäóÞõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÃóäúæóÇÚñ:
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝõÓõæÞö¡ ßóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÖöÏøõ Ðóáößó ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ}.
æóåóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓõÄúÑó
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ØóÇåöÑñ¡ æóÂäöíóÊõåõãú ÇáøóÊöí
íóÕúäóÚõæäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóíóÛúãöÓõæäó ÝöíåóÇ ÃóíúÏöíóåõãú
ØóÇåöÑóÉñ.
{æóÞóÏú ÃóåúÏóì ÇáúíóåõæÏöíøõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÔóÇÉð ãóÔúæöíøóÉð¡ æóÃóßóáó ãöäúåóÇ áõÞúãóÉð ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæåóÇ}.
{æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóåõæÏöíøðÇ Åáóì
ÎõÈúÒö ÔóÚöíÑò æóÅöåóÇáóÉò ÓóäöÎóÉò}.
æóÇáËøóÇäöí: íõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö: ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö¡
æóÖöÏøõ åóÐöåö äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÍóÏóËö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÌúæöÈóÊöåö áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú äóÍúæö Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóäúÌóÓó
ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó äóÌóÇÓóÉó
ÇáúÌõäõÈö¡ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÃóÍúãóÏõ äóÌóÇÓóÉó ÇáúÍóÏóËö æóÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÓõäøóÉð ÙóÇåöÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóåõ ÞóØøõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
Ðóáößó ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊóÎúÝóì Úóáóì ÃóÞóáøö ÃóÊúÈóÇÚöåö¡ áóßöäú
äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÛúÓöáú ÈóÏóäóß ãöäúåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøó ÛóÓúáó ÇáúÈóÏóäö
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóáóßöäú ÐóßóÑõæÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÛóÓúáö ÇáúÈóÏóäö ãöäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøó
åóÐóÇ Úóãóáñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóßõæäõæÇ íóÛúÓöáõæäó ËöíóÇÈóåõãú ÈöãóÇ íõÕöíÈõåõãú ãöäú ÇáúæõÖõæÁö.
ÇáËøóÇáöËõ: íõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúÎóÈöíËóÉö ÇáøóÊöí åöíó äóÌöÓóÉñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÎóÈöíËóÉö: ßóÇáÏøóãö¡
(1/233)
æóÇáúãóÇÁö ÇáúãõäóÌøóÓö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí
ÏóáøóÊú ÇáäøõÕõæÕõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÌóáöíøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö¡
æóÇáúÈöÑóßö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ æóÚóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÝöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó: áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÅöäú ÓóÞóØó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóäóÒøóåó Úóäú ÃóãúÑò
ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö¡ áöÃóÌúáö ÔõÈúåóÉò æóÞóÚóÊú áöÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÌóæóÇÈõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóäú: ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí íóÞúØõÑõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÌõäõÈö ÈöÌöãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ØóÇåöÑñ¡ æóÃóäøó ÇáÊøóäóÒøõåó Úóäúåõ¡
Ãóæú Úóäú ãõáóÇãóÓóÊöåö áöáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí Ýöí Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó
ÇáúÌõäõÈó áóæú ãóÓøó ãõÛúÊóÓöáðÇ áóãú íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÛõÓúáöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÎøóäõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóíúÓó íóäúÌõÓõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãóÇ íõäóÌøöÓõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ¡ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÚóäúåõãóÇ.
æóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóåóÇ ãóÃúÎóÐóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÍúÊöãóÇáõ æõÕõæáö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáúãóÇÁö
ÝóíóÈúÞóì ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö ÔóßøðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÃóãóÇÑóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö ãóÊóì ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúæõÞõæÏö æóÇáúãóÇÁö ÍóÇÌöÒñ ÍóÕöíäñ ßóãöíóÇåö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö áóãú
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóãú ÊóÕöáú
Åáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ.
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: ßóÇáÔøóÑöíÝö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóæúäõåõ ÓõÎøöäó ÈöÅöíÞóÇÏö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóåõãúº
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö ãóßúÑõæåñ¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÓúÎöíäõ ÍóÕóáó
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÇáúæõÞõæÏö ØóÇåöÑðÇ¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö
áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(1/234)
æóÃóãøóÇ
ÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö: ÝóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó: Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÇáäøóÌöÓóÉó ÇáúÎóÈöíËóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ØóíøöÈóÉð ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóíøöÈóÉö¡ ãöËúáó: Ãóäú
íóÕöíÑó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóáøóÇÍóÉö ãöäú Ïóãò æóãóíúÊóÉò
æóÎöäúÒöíÑò¡ ãöáúÍðÇ ØóíøöÈðÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãöáúÍö¡ Ãóæú
íóÕöíÑó ÇáúæõÞõæÏõ ÑóãóÇÏðÇ¡ æóÎõÑúÓóÝðÇ¡ æÞÕÑãáÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡
ÝóÝöíåö áöáúÚõáóãóÇÁö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóØúåõÑõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì: Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãú: ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóãú ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ äõÕõæÕõ ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ áóÝúÙðÇ¡
æóáóÇ ãóÚúäðì¡ ÝóáóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ Èóáú ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ
äõÕõæÕõ ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóåöíó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì Íöáøöåö¡ ÝóÇáäøóÕøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóÞúÊóÖöí ÊóÍúáöíáóåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÎóáøðÇ ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÕóÇÑóÊú ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ¡
æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇóáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÎóãúÑõ
äóÌõÓóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÝóØóåõÑóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö äóÌõÓóÊú
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó ãõÓúÊóÍöíáñ Úóäú
ÃóÚúíóÇäò ØóÇåöÑóÉò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÐöÑóÉõ æóÇáúÈóæúáõ¡
æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáäøóÌóÓõ¡ ãõÓúÊóÍöíáñ Úóäú ãóÇÏøóÉò ØóÇåöÑóÉò
ãóÎúáõæÞóÉò.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÇáúÎóÈóÇÆöËó áöãóÇ ÞóÇãó
ÈöåóÇ ãöäú æóÕúÝö ÇáúÎóÈóËö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáØøóíøöÈóÇÊö
áöãóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ãöäú æóÕúÝö ÇáØøóíøöÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú æóÕúÝö ÇáúÎóÈóËö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ æóÕúÝõ ÇáØøóíøöÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ: ÝóÚóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö: ÝóÇáÏøõÎóÇäõ¡
æóÇáúÈõÎóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö: ØóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÃóÌúÒóÇÁñ åóæóÇÆöíøóÉñ æóäóÇÑöíøóÉñ æóãóÇÆöíøóÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöäú æóÕúÝö ÇáúÎóÈóËö
(1/235)
æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúÝóì ãöäú Ðóáößó ÚóãøóÇ
íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãóäú Íóßóãó
ÈöäóÌóÇÓóÉö Ðóáößó æóáóãú íóÚúÝõ ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæõÞõæÏõ äóÌöÓðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóÇåöÑõ: ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÞóÕóÈö¡ æóÇáÔøóæúßö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÃóÑúæóÇËõ ãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÎóíúáö
ÝóÅöäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö ãöãøóÇ
íóÝöíÖõ æóíóäúÒöáõ ãöäú ÃóÈúÏóÇäö ÇáúãõÛúÊóÓöáöíäó ÛõÓúáó
ÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáúÛõÓúáö ßóÇáÓøöÏúÑö
æóÇáúÎöØúãöíøö æóÇáúÃõÔúäóÇäö ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ýöí
ÈóÚúÖöåö Èóæúáñ Ãóæú ÞóíúÁñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡
ÝóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóØóÊúåõ åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ áóåõ
Íõßúãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Íõßúãõåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåóÐöåö ÇáúãöíóÇåõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ Èóáú ãóÇÁõ ÇáúÍóãøóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóæúÖõ ÝóÇÆöÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÍõÝúÑóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÑóíóÇäõ Úóáóì
æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóíóÐúåóÈõ
æóíóÃúÊöí ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóßöäú íõÈúØöÆõ ÐóåóÇÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí ÌóãöíÚõåõ.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
Þóæúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÊóÔúÏöíÏöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó ÃóäóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåöíó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ßóÇáÏøóÇÆöãö¡
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌöÑúíóÉõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÏøóÇÆöãö æóÇáúÌóÇÑöí Ýöí äóåúíöåö Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö
æóÇáúÈóæúáö Ýöíåö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó ÅÐóÇ áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöäóÌóÇÓóÊöåö.
æóÞóæúáõåõ {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú
ÇáúÎóÈóËó}.
ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ
(1/236)
ÈöÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó¡ Èóáú ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÏóÇÆöãò æóÌóÇÑòº Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúíóÇäö íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóáóíúÓó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö äóÕøñ
æóáóÇ ÞöíóÇÓñ¡ æóÌóÈó ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóæúÖõ ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÝóÇÆöÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ æóæóÞóÚó Ýöíåö Èóæúáñ¡ Ãóæú Ïóãñ Ãóæú ÚóÐöÑóÉñ¡ æóáóãú
ÊõÛóíøöÑúåõ¡ áóãú íõäóÌøöÓúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÌóãöíÚõåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ¡ áóãú íóäúÌõÓú¡ æóåóÐóÇ
íóÊøóÖöÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÊõÑóÇÈò¡ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ
äóÌóÇÓóÉñ ãöäú Èóæúáò¡ Ãóæú ÚóÐöÑóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú Úóíúäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÇáúãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ ØóÇåöÑóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÝóÕöáú ÇáúãóÇÁõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÈóáóÇØö¿
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÓøóØúÍó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ¡
æóÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö¡ ÍóÊøóì ÃóÒóÇáó ÚóíúäóåóÇ¡ ßóÇäó ãóÇ
íóäúÒöáõ ãöäú ÇáúãóíóÇÒöíÈö ØóÇåöÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö¿
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ Èóæúáñ¡ Ãóæú ÞóíúÁñ ÝóÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ
ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ ØóÇåöÑóíúäö
æóÅöäú áóãú íóÌúÑö ÇáúãóÇÁõº ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÌóÑóì æóÒóÇáó Úóäú
ãóßóÇäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãóåõ æóÑóæúËöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ØóÇåöÑóÉð ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóØóåóÇÑóÉõ
åóÐöåö ÇáúÃóÑúæóÇËö ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉð íõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóÌúáöåö ÇÊøöÞóÇÁõ ãóÇ
ÎóÇáóØóÊúåõ¡ ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ
íõáóÇÈöÓõæäóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÑóæúËõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ: ßóÇáúÈöÛóÇáö¡
æóÇáúÍóãöíÑö¡ ÝóåóÐöåö äóÌöÓóÉñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ
ãöäú ÇáúÃóÑúæóÇËö¡ æóÇáúÃóÈúæóÇáö ÅáøóÇ Èóæúáõ ÇáúÂÏóãöíøö
æóÚóÐöÑóÊõåõ¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö: åóáú åöíó ãöäú ÑóæúËö ãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ãóæú ãöäú ÑóæúËö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó
(1/237)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóÑúæóÇËö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÑúæóÇËö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóãúäõæÚñ¡
Ýóáóãú íóÏõáøó Úóáóì Ðóáößó áóÇ äóÕøñ¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóãóäú
ÇÏøóÚóì ÃóÕúáðÇ ÈöáóÇ äóÕøò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÑóæúËõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ØóÇåöÑñ¡ ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÃóÑúæóÇËö¿
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÏó äóÌöÓñ¡
ÝóÇáÏøõÎóÇäõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÊóåõ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ æóÅöäú
Ôóßøó åóáú Ýöíåö äóÌóÓñ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó
Ãóäøó Ýöíåö ÑóæúËðÇ¡ æóÔóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö.
æóÅöäú Úóáöãó ÇÔúÊöãóÇáóåõ Úóáóì ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö Úóäúåõ ßóÇäó áóåõ Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ íõÕöíÈõ
ÈóÏóäó ÇáúãõÛúÊóÓöáö: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáØøóÇåöÑö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáäøóÌöÓö¡ ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ ÈöÇáÔøóßøö¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÖõ ÑóãóÇÏö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÏö¡
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóÏóäö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúæõÞõæÏö äóÌóÓðÇ¡ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáÑøóãóÇÏõ ÛóíúÑó äóÌóÓò¡ æóÇáúÈóÏóäõ ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ
äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöØú
ÇáÑøóãóÇÏõ ÇáäøóÌöÓõ ÈöÇáØøóÇåöÑö¡ Ãóæú ÇáúÈõÎóÇÑõ ÇáäøóÌöÓõ
ÈöÇáØøóÇåöÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóßöäú ÇáúæõÞõæÏõ Ýöí ãóÞóÑøöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóáöØðÇ¡ Èóáú
ÑóãóÇÏõ ßõáøö äóÌóÇÓóÉò íóÈúÞóì Ýöí ÍóíøöÒöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö: ßóÇÔúÊöÈóÇåö
ÃõÎúÊöåö ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ Ãóæú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáúãõÐóßøóì¡
ÇÌúÊóäóÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúãóÇÁõ ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÇáäøóÌóÓö: ÝóÞöíáó:
íóÊóÍóÑøóì áöáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøóÌóÓõ äóÌóÓó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóæúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÞöíáó: áóÇ
íóÊóÍóÑøóì Èóáú íóÌúÊóäöÈõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóæúáðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò.
æóÞöíáó: íóÊóÍóÑøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂäöíóÉõ ÃóßúÈóÑó¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú
(1/238)
ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÈöíÑö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏóåõãú¡
ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÈóåóÊú ÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÌöÓóÉõ ÈöÇáØøóÇåöÑóÉö¡
ÝóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö.
Þöíáó: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäú ãóÓúÃóáóÊõäóÇ áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö
ÇÌúÊóäóÈóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõãóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÍóÑóÇãö ÞóØúÚðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ
ÊóãúíöíÒõåõ: ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ßóÇäó
ÊóÑúÌöíÍðÇ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò¡ æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
ÝóáóíúÓó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóíõÌúÊóäóÈóÇäö
ÌóãöíÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáäøóÌöÓö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
äóÔóÃó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáØøóåõæÑö
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÈöÇáäøóÌóÓö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó æóÇÌöÈñ
ÈöÍóÑóÇãò.
æóÇóáøóÐöíäó ãóäóÚõæÇ ÇáÊøóÍóÑøöíó ÞóÇáõæÇ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÌöÓö
ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøóåõæÑö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò åõäóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ: åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÚúÏóãó ÇáØøóåõæÑó
ÈöÎóáúØò Ãóæú ÅÑóÇÞóÉò¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ßóÇáúÚóÌúÒö.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåöãóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ ÃóÕúáõåõ ØóÇåöÑñ æóÞóÏú Ôóßøó Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö.
æóÇóáøóÐöíäó äóÇÒóÚõæåõ ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÕóÇÑó äóÌöÓðÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÌöÓö ÇáúÃóÕúáö ÞóÏú ÒóÇáó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ áóæú ÍõÑøöãóÊú ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö
ÈöÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú Êóßõæäõ ãõÍóÑøóãóÉó ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÐóÇÊõ ÝõÑõæÚò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÇáäøóÌöÓö¡ æóÞõáúäóÇ íóÊóÍóÑøóì
Ãóæú áóÇ íóÊóÍóÑøóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÈóÏóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ Ãóæú ËóæúÈöåö¡ Ãóæú ØóÚóÇãöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ:
áóÇ íõäóÌøöÓõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
(1/239)
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÔúßõæßñ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö¡
æóäóÍúäõ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò.
ÝóÃóãøóÇ ÊóäóÌøõÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö¡
äóÚóãú áóæú ÃóÕóÇÈóÇ ËóæúÈóíúäö Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáóæú ÃóÕóÇÈóÇ ÈóÏóäóíúäö Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ØóåóÇÑóÉñ æóáóÇ ØóáóÇÞñ¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÑóÌõáóíúäö áóÇ Ýöí æóÇÍöÏò¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÃóÞúæóìº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãö íóËúÈõÊõ ÞóØúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÝúÚöåö ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÓöÑøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÇáäøóÌöÓö¡
ÝóÇÌúÊöäóÇÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ áöÝöÚúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÊóÍúáöíáóåõ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøõãñ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÑóÎøóÕó ãóäú ÑóÎøóÕó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ÚóÖøóÏóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡ Ãóæú Èöåö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö
ÇáúÍóáóÇáó.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóáóãú íõÎóÇáöØúåõ ãóÇ Íõßöãó
ÈöÃóäøóåõ äóÌöÓñ¡ ÝóßóíúÝó íóäúÌõÓõ¿
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈõÞúÚóÉð äóÌöÓóÉð¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÚóíúäóåóÇ¡ æóÕóáøóì Ýöí ãóßóÇä
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ äóÌöÓñ.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Øöíäö ÇáÔøóæóÇÑöÚö áóãú
íóÍúßõãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÈóÚúÖó Øöíäö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö äóÌöÓñ.
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõäúÍóÕöÑö æóÛóíúÑö
ÇáúãõäúÍóÕöÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóÇáúßóËöíÑö¡ ßóãóÇ Þöíáó
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃõÎúÊö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõäóÇ Ôóßøó Ýöí
ØóÑóíóÇä ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö.
æóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ åóáú ÃóÕóÇÈóÊú ÇáËøóæúÈó Ãóæú
ÇáúÈóÏóäó¿
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÃúãõÑõ
(1/240)
ÈöäóÖúÍöåö¡ æóíóÌúÚóáõ Íõßúãó ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö ÇáäøóÖúÍõ ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÇØó æóäóÖóÍó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Ýöí
äóÖúÍö ÃóäóÓò áöáúÍóÕöíÑö ÇáøóÐöí ÇÓúæóÏøó ãöäú Øõæáö ãóÇ áóÈöËó¡
æóäóÖúÍö ÚõãóÑó ËóæúÈóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
26 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóãóÎóÖó
ÇááøóÈóäõ æóÙóåóÑó Ýöíåö ÒõÈúÏóÉñ¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ ÊóØúåöíÑõ
ÇáÒøõÈúÏóÉö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇááøóÈóäõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö åóáú íóÊóäóÌøóÓõ
ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ãóæú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö¿
åóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóßóÐóáößó ãóÇáößñ áóåõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúßóËöíÑö åóáú ÊõäóÌøöÓõåõ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
æóÃóãøóÇ æõáõæÛõ ÇáúßóáúÈö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóãú íóäúÌõÓú¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö: íóäúÌõÓõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ áóßöäú
ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö åóáú íóØúåõÑõ ÇáÏøõåúäõ ÈöÇáúÛõÓúáö¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõãóÇ
ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ.
Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÏúåóÇäó ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ ÞóÇáó
ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
27 - 11 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃõäóÇÓò Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡ æóãóÚóåõãú Þóáöíáõ
ãóÇÁò ÝóæóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöíåö¡ æóåõãú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ãõÚóØøöÔóÉò.
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ áóåõãú ÍóÈúÓõåõ áöÃóÌúáö ÔõÑúÈöåö ÅÐóÇ ÚóØöÔõæÇ
æóáóãú íóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ØóíøöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÇÆöËó ÌóãöíÚðÇ
ÊõÈóÇÍõ áöáúãõÖúØóÑøö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó¡ æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßõáøó ãóÇ íóÑúæöíåö: ßóÇáúãöíóÇåö ÇáäøóÌöÓóÉö¡
æóÇáúÃóÈúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÑúæöíåö
(1/241)
æóÅöäøó
ãóÇ ãóäóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÇáõæÇ:
áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõåõ ÚóØóÔðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ÈöãóÇÁö ÇáúæõáõæÛö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú íóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóäú íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó ãóÇ íõÞöíãõ
Èöåö äóÝúÓóåõ¡ Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö¡ Ãóæú ÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö¡ Ýóáóãú íóÔúÑóÈú æóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÑó¡ æóáóæú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáØøóíøöÈö¡ Ãóæú ÇáäøóÌöÓö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÞöíóåõ
ÅíøóÇåõ æóíóÚúÏöáó Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÌóäóÇÈóÉñ Ãóæú ÍóÏóËñ ÕóÛöíÑñ.
æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó æóÊóæóÖøóÃó æóåõäóÇßó ãõÖúØóÑøñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãöáøóÉö¡ Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú ÏóæóÇÈøöåöãú ÇáúãóÚúÕõæãóÉö¡
Ýóáóãú íóÓúÞöåö ßóÇäó ÂËöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
28 - 12 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãöËúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóãóÇÊóÊú Ýöíåö¡ åóáú íóäúÌõÓõ Ãóãú
áóÇ¿ æóÅöÐóÇ Þöíáó íóäúÌõÓõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇËóÑó ÈöÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÞõáøóÊóíúäö Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõßóÇËóÑóÉõ¡ åóáú íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáØøóÇåöÑö Úóáóì ÇáäøóÌöÓö¡
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó¿ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúãõßóÇËóÑóÉõ¡ æóÞöíáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ åóáú áóåõãú ØóÑöíÞñ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöËúáõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö¡ Ãóæú ÛóÓúáöåö ÅÐóÇ
Þöíáó íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöíóÇåõ
ÇáäøóÌöÓóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö¡ åóáú ÊóØúåõÑõ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ Ýóåóáú ÊóäúÌõÓõ¿
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ Ãóæú Êóßõæäõ
ßóÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóäúÌõÓõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ Ãóæú áóÇ
íóäúÌõÓõ ÇáúßóËöíÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÞõáøóÊóíúäö¿
(1/242)
Ýöíåö
Úóäú ÃóÍúãóÏó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÅÍúÏóÇåõäøó: ÃóäøóåóÇ ÊóäúÌõÓõ
æóáóæú ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÇÁö ÓóæóÇÁð¡ ßóÇäóÊú ãóÇÆöíøóÉð¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇÆöíøóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö: ßóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡
æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ËóæúÑò¡ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÍõßöíó Ðóáößó áöÃóÍúãóÏó
ÝóÞóÇáó: Åäøó ÃóÈóÇ ËóæúÑò ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÚöäúÏóåõãú Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö¡ æóãóÐúåóÈõåõãú Ýöí
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãóÚúÑõæÝñ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÈóÓöØóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåóÇ ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö áóãú
ÊóäúÌõÓú ßóÇáúãóÇÁö ÚöäúÏóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ËóæúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÇáúÚóßúÓö:
ÈöÇáúÞõáøóÊóíúäö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÇÁö
íõÐúßóÑõ ÞóæúáðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Úóäúåõ Ýöí íóÓöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúßóËöíÑö ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí äóÇÝöÚò¡ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ Ýöí ÇáúÌöÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÈöÇáÔøóÇãö áöáÒøóíúÊö
ÊóãõæÊõ Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÒøóíúÊó¡ ÞóÇáó:
æóáóíúÓó ÇáÒøóíúÊõ ßóÇáúãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáÒøóíúÊö æóÛóíúÑöåö ÊóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáúãóíúÊóÉõ æóáóãú ÊõÛóíøöÑú ÃóæúÕóÇÝóåõ æóßóÇäó ßóËöíÑðǺ áóãú
íóäúÌõÓú ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóæúÊöåóÇ
Ýöíåö¡ æóæõÞõæÚöåóÇ Ýöíåö.
æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÍóÒúãò æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö: Ãóäøó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö áóÇ ÊóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÅáøóÇ ÇáÓøóãúäó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ
íóäúÌõÓõ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáó Ýöíåö ÈóÇÆöáñ.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúãóÇÆöíøö: ßóÎóáøö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÛóíúÑö ÇáúãóÇÆöíøö: ßóÎóáøö ÇáúÚöäóÈö¡ ÝóíõáúÍóÞõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÌøõÓö ãöäú ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ØóÚóÇãñ æóÅöÏóÇãñ ÝóÅöÊúáóÇÝõåóÇ Ýöíåö
(1/243)
ÝóÓóÇÏñº
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÔóÏøõ ÅÍóÇáóÉð áöáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúãóÇÁöº Ãóæú
ãõÈóÇíöäóÉñ áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãóÇÁó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÌøõÓö ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ ØóåõæÑñ.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÍõÌøóÉó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö¡
æóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæÇ
Óóãúäóßõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ}.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÈóíøóäøóÇ ÖóÚúÝó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóØóÚúäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÃóÈöí
ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÛóíúÑöåöãú Ýöíåö¡
æóÃóäøóåõãú ÈóíøóäõæÇ Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö ãóÚúãóÑñ Úóáóì
ÇáÒøõåúÑöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ( ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáÓøóãúäö
).
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú
ãóíúãõæäóÉó: {Ãóäøó ÝóÃúÑóÉð æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÃõÎúÈöÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞõæåóÇ
æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæÇ}.
æóÞóÇáó: ËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¡
æóÇááøóÝúÙõ áöáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó: ËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó:
ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: {ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøóãúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ}.
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÑõÈøóãóÇ ÍóÏøóËó Èöåö
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
(1/244)
ÇÈúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóÑúÏõæóíúåö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú
ãóíúãõæäóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãöËúáö ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö: ( ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö ) ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÃóÈõæ ÚóãøóÇÑò ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ {Úóäú ãóíúãõæäóÉó: Ãóäøó ÝóÃúÑóÉð æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò
ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæåõ}.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓõÆöáó - æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö Úóäú ãóíúãõæäóÉó
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÃóÕóÍøõ.
æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÍúæóåõ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò.
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó íóÞõæáõ: ÍóÏöíËõ ãóÚúãóÑò
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
åóÐóÇ ÎóØóÃñ.
ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó.
ÞõáúÊ: æóÍóÏöíËõ ãóÚúãóÑò åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÎóØøóÃóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò¡ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Ýöíåö: {Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ}.
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ æóÛóíúÑõåõ.
(1/245)
æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ãóäøó ãóÚúãóÑðÇ ßóÇäó íóÑúæöíåö ÃóÍúíóÇäðÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÇäó íóÖúØóÑöÈõ Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö¡ ßóãóÇ
ÇÖúØóÑóÈó Ýöí ãóÊúäöåö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÍõÝøóÇÙó ÇáËøöÞóÇÊö
ÇáøóÐöíäó Ñóæóæúåõ ÈöÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóÚúãóÑñ¡
æóãóÚúãóÑñ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÛóáóØö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ ÝóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ ÛóáóØñ.
ÝóáöåóÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ÎóØóÃö ãóÚúãóÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: ( ÈóÇÈõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ
Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö Ãóæú ÇáÐøóÇÆöÈö ) ËóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡
ËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ ËóäóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó: Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
íõÍóÏøöËõ {Úóäú ãóíúãõæäóÉó: Ãóäøó ÝóÃúÑóÉð æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò
ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæåõ}.
Þöíáó áöÓõÝúíóÇäó: ÝóÅöäøó ãóÚúãóÑðÇ íõÍóÏøöËõåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ãóÇ
ÓóãöÚúÊ ÇáÒøõåúÑöíøó íóÞõæáõåõ ÅáøóÇ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ.
ËóäóÇ ÚóÈúÏóÇäõ¡ ËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö -
Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí
ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö æóåõæó ÌóÇãöÏñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ÌóÇãöÏò¡
ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ.
ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÝóÃúÑóÉò ãóÇÊóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÝóØõÑöÍó¡ Ëõãøó Ãõßöáó}¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
ÈöÓóäóÏöåö æóáóÝúÙöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúãóÑñ ÝóÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö Ýöí
ÓóäóÏöåö æóáóÝúÙöåö¡ ÝóÑóæóÇåõ ÊóÇÑóÉð Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: {æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ
æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ}.
æóÞöíáó Úóäúåõ {æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö}
æóÇÖúØóÑóÈó Úóäú ãóÚúãóÑò Ýöíåö.
(1/246)
æóÙóäøó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÍóÏöíËó ãóÚúãóÑò ãóÍúÝõæÙñ
ÝóÚóãöáõæÇ Èöåö¡ æóãöãøóäú ËóÈóÊóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáÐøõåúáöíøõ ÝöíãóÇ ÌóãóÚóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö.
ßóÐóáößó ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ áóãøóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÌóÇãöÏö æóÇáúãóÇÆöÚö¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ íóÍúÊóÌøõ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈöÃóÍóÇÏöíËó¡ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæáóÉñ
ßóÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöÞóæúáöåö: {áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóßóÝøóÇÑóÊõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò} Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæáñ¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÚóáøóáõæÇ
ÍóÏöíËó ãóÚúãóÑò¡ æóÈóíøóäõæÇ ÛóáóØóåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚóåõãú.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãöÑóÇÑðÇ áóÇ íóÑúæöíåö ÅáøóÇ Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ: {ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæÇ} ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑó ãöäú ÍóÏöíËö íõæäõÓó¡ Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ÓõÆöáó
Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÃóÝúÊóì {ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóãóÑó ÈöÝóÃúÑóÉò ãóÇÊóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
ÝóØõÑöÍó}.
ÝóåóÐöåö ÝõÊúíóÇ ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö æóÛóíúÑö ÇáúÌóÇãöÏö¡
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÞóÏú Ñóæóì Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó íóÍúÊóÌøõ Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö Íõßúãö ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡
æóÑóæóÇåõ ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÇáÒøõåúÑöíøõ ÃóÍúÝóÙõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö¡ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ ÛóáóØñ Ýöí ÍóÏöíËò æóáóÇ äöÓúíóÇäñ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí ÒóãóÇäöåö ÃóßúËóÑõ ÍóÏöíËðÇ ãöäúåõ¡ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÍóÝöÙó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÊöÓúÚöíäó ÓõäøóÉð áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó Úóäúåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÍöÝúÙöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÏóåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÚóÇãò¡
Ýóáóãú íõÎúØöÆú ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÅáøóÇ äöÓúíóÇäõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóæú ãóÚúãóÑò¡ áóßóÇäó äöÓúÈóÉõ
ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóì ãóÚúãóÑò Ãóæúáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì äöÓúíóÇäö ãóÚúãóÑò¡
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøó
ãóÚúãóÑðÇ ßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö Úóáóì ÇáÒøõåúÑöíøö.
(1/247)
ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝöíãóÇ ÍóÏøóËóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÛõäúÏóÑñ¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡
Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö: {Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó ÃóÓúáóãó
æóÊóÍúÊóåõ ËóãóÇäö äöÓúæóÉò}¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóßóÐóÇ ÍóÏøóËó Èöåö
ãóÚúãóÑñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÍóÏøóËóåõãú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ÍöÝúÙöåö¡
æóÍóÏøóËó Èöåö ÈöÇáúíóãóäö¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø: ãóÇ ÍóÏøóËó Èöåö ãóÚúãóÑõ Èúäõ
ÑóÇÔöÏò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÝöíåö ÃóÛóÇáöíØõ¡ æóåõæó ÕóÇáöÍõ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö ÇáøóÐöíäó ÑóæóæúÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ Úóäú
ãóÚúãóÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó:
åõãú ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó: ßóÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóÚóÈúÏö
ÇáúÃóÚúáóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÇáÓøóÇãöíøö.
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÞõæáõ: Åäú
ßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ áóãú íõÄúßóáú¡ æóåóÐóÇ íóÞõæáõ: æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö¡ æóÇÓúÊóÕúÈöÍõæÇ Èöåö¡
æóåóÐóÇ íóÞõæáõ: ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞõæáõ: ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ
Ãóäú ÊõÄúÎóÐó æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÝóíõØúÑóÍõ.
ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÝúÕöíáó¡ æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑóæúåõ ãöäú ßöÊóÇÈò ÈöáóÝúÙò ãóÖúÈõæØò¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ùóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÝóÛóáöØó.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: {æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ} ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö
ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ: ßóÇáÓøóãúäö
ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÚöäúÏó ÇáÓøóÇÆöáö Óóãúäñ ÝóæúÞó ÞõáøóÊóíúäö íóÞóÚõ Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ
ÍóÊøóì íõÞóÇáó Ýöíåö: ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö¡
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí
ÇáúãóÞóÇáö.
Èóáú ÇáÓøóãúäõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
ÃóæúÚöíóÊöåöãú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÞóáöíáðÇ¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÇáúÍóÏöíËõ áóãú íóÏõáøó ÅáøóÇ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóáöíáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåóÇ: áóÇ äóÕøñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóÇ
ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ ÕóÍöíÍñ.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú íõäóÌøöÓõåõ íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ãóÇÆöÚò¡ ÓóÑóÊú Ýöíåö ßõáøöåö ÝóäóÌøóÓóÊúåõ¡ æóÞóÏú
ÚõÑöÝó ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöØóÑúÏöåö¡ ÝóÅöäøó ØóÑúÏóåõ íõæÌöÈõ äóÌóÇÓóÉó
ÇáúÈóÍúÑö¡ Èóáú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÇáúÝóÇÓöÏó
(1/248)
ãöäúåõãú
ãóäú ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÍõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóËúäöí ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ æóÚóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöãóÔóÞøóÉö
ÇáÊøóäúÌöíÓö¡ æóÈöÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáúßóËöíÑö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóØúåöíÑö.
æóåóÐöåö ÇáúÚöáóáõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÈøö ÇáúÚóÙöíãö ÞóäóÇØöíÑõ
ãõÞóäúØóÑóÉñ ãöäú ÇáÒøóíúÊö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÕöíóÇäóÊõåõ Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÇáÏøõæÑõ æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ ãóãúáõæÁóÉñ ãöãøóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÕöíóÇäóÊõåõ ßóÇáÓøõßøóÑö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÚõÓúÑõ
æóÇáúÍóÑóÌõ ÈöÊóäúÌöíÓö åóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑöÏú
ÈöÊóäúÌöíÓö ÇáúßóËöíÑö ÃóËóÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÊóäúÌöíÓö ÇáúßóËöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ÝóÅöäøóåõ Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÍóÏöíËö ãóÚúãóÑò
ÝóÃóÎóÐó Èöåö¡ æóÞóÏú ÇØøóáóÚó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÞóÇÏöÍóÉö Ýöíåö¡ æóáóæú ÇØøóáóÚó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö¡
æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ¡ ßóÃóäú íóÃúÎõÐó ÈöÍóÏöíËò¡ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ
áóåõ ÖóÚúÝõåõ¡ ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÃóÎúÐó Èöåö¡ æóÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáúÃóÎúÐó
Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÈóíøóäó ÕöÍøóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÕöÍøóÊõåõ ÃóÎóÐó Èöåö¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóáöÙóäøöåö ÕöÍøóÊóåõ¡ ÚóÏóáó
Åáóíúåö ÚóãøóÇ ÑóãóÇåõ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÑóæóì ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö¡
Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ ËóäóÇ ÃóÈöí¡ ËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ¡
ËóäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó: Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò ãóÇÊóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÞóÇáó: ÊõÄúÎóÐõ
ÇáúÝóÃúÑóÉõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ.
ÞõáúÊ: íóÇ ãóæúáóÇäóÇ ÝóÅöäøó ÃóËóÑóåóÇ Ýöí ÇáÓøóãúäö ßõáøöåö.
ÞóÇáó: ÚóÖöÖúÊ Èöåöäøó ÃóÈöíß ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóËóÑõåóÇ ÈöÇáÓøóãúäö¡
æóåöíó ÍóíøóÉñ æóÅöäøóãóÇ ãóÇÊóÊú ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú.
ËóäóÇ ÃóÈöí¡ ËóäóÇ æóßöíÚñ¡ ËóäóÇ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÚóÑóÈöíøò¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÌóÑøò Ýöíåö ÒóíúÊñ æóÞóÚó Ýöíåö ÌõÑóÐñ¿
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÎõÐúåõ æóãóÇ Íóæúáóåõ ÝóÃóáúÞöåö¡ æóßõáúåõ.
ÞõáúÊ: ÃóáóíúÓó ÌóÇáó Ýöí ÇáúÌóÑøö ßõáøöåö¿
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÌóÇáó æóÝöíåö ÇáÑøõæÍõ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÍóíúËõ ãóÇÊó.
æóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ¡ Úóäú ÕóÇáöÍò ÞóÇáó: ËóäóÇ ÃóÈöí¡ ËóäóÇ æóßöíÚñ¡
ËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÍõãúÑóÇäó Èúäö ÃóÚúíóäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóÑúÈö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøóíúáóãöíøö ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¿
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö áóÍúãõåóÇ æóÏóãõåóÇ.
(1/249)
ÞõáúÊ:
ÝóåóÐöåö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡
ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò åõæó ÑóÇæöí ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó¡ Ëõãøó
Åäøó Þóæúáó ãóÚúãóÑò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö " ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ "
ãóÊúÑõæßñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑóåõãú íõÌóæøöÒõæÇ
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍó Èöåö¡ æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚóåõ Ãóæú
ÊóØúåöíÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö " ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ "¡
æóãóäú äóÕóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ÔóíúÁñ} ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúÅöäóÇÁö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóäóÌøóÓõ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇÁò íóÊóäóÌøóÓõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúåóæóÇÁó æóäóÍúæóåõ áóÇ ÊóÊóäóÌøóÓõ¡ æóáóíúÓó ÈöãóÇÁò.
ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: {Åäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÌúäöÈõ} ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúäöÈõ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇÁò íõÌúäöÈõ¡ æóáóßöäú ÎóÕøó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäö Íõßúãöåö¡ {ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÃóÒúæóÇÌöåö ÇÛúÊóÓóáóÊú¡ ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöíóÊóæóÖøóÃó ÈöÓõÄúÑöåóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÌõäõÈðÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõÌúäöÈõ} ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó
áóÇ íõÌúäöÈõ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊõÌúäöÈõ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáÐøößúÑö áöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóÏóäö áóÇ áöãõÝóÇÑóÞóÉö ßõáøö ÔóíúÁò.
æóßóÐóáößó {ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÊóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó¿
æóåöíó ÈöÆúÑñ íõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÍõíøóÖõ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö
æóÇáäøóÊúäõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}.
ÝóäóÝóì Úóäúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ ßóãóÇ
äóÝóì Úóäúåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó¡ æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ãöäú ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ ÝóÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöáúÎóÈöíËö¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúßóËöíÑó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýóåóáú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö íõäóÌøöÓõåõ áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÍóáóÇáö
ÈöÇáúÍóÑóÇãö Åáóì ÍóíúËõ íóÞõæãõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóØúåöíÑöåö¡ Ãóæú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ØóåóÇÑóÊõåõ Åáóì Ãóäú ÊóÙúåóÑó Ýöíåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÎóÈöíËóÉõ ÇáøóÊöí íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ¿
áöáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóäú
(1/250)
æóÇÝóÞóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇØó ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóÇãö íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ.
Ëõãøó Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ØóÑóÏõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐú
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÈúáõÛõåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáúÍóÑóßóÉõ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõãú ØóÑúÏõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóäúÌöíÓõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÈóÍúÑõ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóãú íóØúÑõÏõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÚóãöíÞðÇ æóãöÓóÇÍóÊõåõ ÞóáöíáóÉð¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íóØúåõÑó ÈöäóÒúÍò¡ ÝóíóÌöÈõ Øóãøõ ÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö¡
æóØóÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÇáÊøóØúåöíÑö
ÈöÇáäøóÒúÍö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÅãøóÇ ÈöäóÒúÍö ÇáúÈöÆúÑö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÈöÑó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú äóÖóÎó¡ æóÅöãøóÇ ÈöäóÒúÍö ÈóÚúÖöåóÇ ÅÐóÇ
ÕóÛõÑó ÈöÏöáóÇÁò ÐóßóÑõæÇ ÚóÏóÏóåóÇ¡ ÝóãóÇ Ãóãúßóäó ØóÑúÏõ Ðóáößó
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó ÞóÇáõæÇ
ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÝóáóæóÇÊö æóÇáúÛõÏúÑóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÕöíóÇäóÊõåóÇ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ØóåóÇÑóÉó Ðóáößó ÑõÎúÕóÉð¡ áöÃóÌúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: Åäøó ÇáúÈóæúáó¡
æóÇáúÚóÐöÑóÉó ÇáÑøóØúÈóÉó¡ áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó
äóÒúÍõåõ¡ ÊóÑóßó ØóÑúÏó ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ äóÒúÍõåõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóØúåöíÑõåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÊøóØúåöíÑö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÊøóäóÌøõÓö.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ãóÞóÇáóÇÊö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÊõÈóíøöäõ: Ãóäøóåõ áóãú íóØúÑõÏúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÃóäøó ßõáøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó ÑõÎúÕóÉð¡
æóÃóÈóÇÍõæÇ ãóÇ ÊõÎóÇáöØõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ãöäú ÇáúãöíóÇåö áöÃóÌúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýóåõæó Þóæúáõ
ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóäúÌõÓó ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì
íóÊóÛóíøóÑó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäú ÞóÇáóåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÛóíúÑöåöãú: ßóãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Èúäö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÞóáöíáó íóäúÌõÓõ
ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÇÈúäõ Çáúãõäóì¡ æóÇÈúäõ
ÇáúãõÙóÝøóÑö æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÃóÈõæ äóÕúÑò¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: ÝóäóÕóÑõæÇ åóÐóÇ - Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö - ßóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöÃóåúáö
(1/251)
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
æóÏöÏúÊ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãöíóÇåö ßóÇäó ßóãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö ãõæóÇÝöÞñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡
ÝóÛóíøóÑóÊú ØóÚúãóåõ¡ Ãóæú áóæúäóåõ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íóäúÌõÓõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÇáúãóÇÁõ
ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ ÛóíøóÑó áóæúäóåõ¡ Ãóæú
ØóÚúãóåõ¡ Ãóæú ÑöíÍóåõ} ÖóÚöíÝñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúãóíúÊóÉó æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóãõ¡ Ãóæú ØóÚúãõ ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú
áóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ áöÐóáößó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÎóÈóÇÆöËö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÎõÕøó
ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóÈóÇÆöËó ÇáøóÊöí åöíó ÇáÏøóãõ æóÇáúãóíúÊóÉõ
æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇÓúÊõåúáößóÊú¡ áóãú íóÈúÞó åõäóÇßó Ïóãñ¡
æóáóÇ ãóíúÊóÉñ¡ æóáóÇ áóÍúãõ ÎöäúÒöíÑò ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößóÊú Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö áóãú íóßõäú ÇáÔøóÇÑöÈõ áóåóÇ
ÔóÇÑöÈðÇ áöáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎóãúÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ¡ ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ØóåõÑóÊú ÃóÞúæóì ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÇäúÞöáóÇÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöáúÍðÇ¡ æóÑóãóÇÏðÇ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó: åõæó ßóÇäúÞöáóÇÈöåóÇ ãóÇÁð¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú ÊóÓúÊóÍöíáó ÑóãóÇÏðÇ¡ Ãóæú ãöáúÍðÇ¡ Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇÁð¡
Ãóæú åóæóÇÁð¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÈóÇÍó
áóäóÇ ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÏúåóÇäõ¡ æóÇáúÃóáúÈóÇäõ¡
æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ: ÇáúÍõáúæóÉõ¡ æóÇáúÍóÇãöÖóÉõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÇáúÎóÈöíËóÉõ¡ ÞóÏú ÇõÓúÊõåúáößóÊú¡ æóÇÓúÊóÍóÇáóÊú
ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÍúÑõãõ ÇáØøóíøöÈõ ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¿
æóãóäú ÇáøóÐöí ÞóÇáó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÇÓúÊõåúáößó
Ýöíåö¡ æóÇÓúÊóÍóÇáó ÞóÏú ÍóÑõãó¡ æóáóíúÓó Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíáñ¡ áóÇ
ãöäú ßöÊóÇÈò¡ æóáóÇ ãöäú ÓõäøóÉò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò.
(1/252)
æóáöåóÐóÇ
{ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÈöÆúÑö
ÈõÖóÇÚóÉó¡ áóãøóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÃóäøóåóÇ íõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÍóíúÖõ¡
æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö¡ æóÇáäøóÊúäõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò ÇáúÞõáøóÊóíúäö {ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó} æóÝöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúÂÎóÑö {áóãú íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÞóæúáõåõ {áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó}: Èóíøóäó Ãóäøó ÊóäúÌöíÓóåõ
ÈöÃóäú íóÍúãöáó ÇáúÎóÈóËó¡ Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóËõ Ýöíåö
ãóÍúãõæáðÇ¡ æóÐóáößó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎóÈóËö
áóÇ íóäúÌõÓõ ÇáúãóÇÁõ.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÚöáøóÉò ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ ßóÇáúÎóãúÑö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ
áöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóäóÌóÇÓóÊöåóÇ åöíó ÇáÔøöÏøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ØóåõÑóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Îóáøó ÎóãúÑò¡ ÅáøóÇ ÎóãúÑðÇ
ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÎóáøðÇ ãöäú ÎóãúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõãú ÊóÚóãøóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåóǺ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÞúÊöäóÇÁó
ÇáúÎóãúÑö ãõÍóÑøóãñ¡ Ýóãóäú ÞóÕóÏó ÈöÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ ÇáÊøóÎúáöíáó
ßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöáøö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóäóÇåóÇ
áöÔõÑúÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÎóãúÑðÇ Ýóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ
ÊóÎúáöíáóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ ÎóáøðÇ ßóÇäó ãõÚóÇÞóÈóÉð
áóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍöáøöåóÇ æóØóåóÇÑóÊöåóÇ
ãóÝúÓóÏóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö: ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóãøõÏõ
áöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ¡ áöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏóåóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡ ßóãóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ ÔóÇÑöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãõÞóÇÑóÈóÊöåóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑó ßóãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ãõÞóÇÑóÈóÉö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäú ÊõÏúÈóÛó ÌõáõæÏõ
ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÌóæøóÒõæÇ ÃóíúÖðÇ ÅÍóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáäøóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúãóÇÁõ áöäóÌóÇÓóÊöåö ÓóÈóÈóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö.
(1/253)
ÝóÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö: ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóãóÊóì ßóÇäó
ÇáúãõæÌöÈõ áöäóÌóÇÓóÊöåö ÇáÊøóÛóíøõÑó¡ ÝóÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ ßóÇäó
ØóÇåöÑðÇ: ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãõÖóãøóÎö ÈöÇáÏøóãö¡ ÅÐóÇ ÛõÓöáó ÚóÇÏó
ØóÇåöÑðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞöáøóÉõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóáöíáðÇ¡ æóæóÞóÚóÊú
Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡ ÝóÝöí äóÌóÇÓóÊöåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö:
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Úóäúåõ: Ãóäøóåõ íóäúÌõÓõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóäúåõ íóÓúÊóËúäöí ÇáúÈóæúáó¡
æóÇáúÚóÐöÑóÉó ÇáúãóÇÆöÚóÉó¡ ÝóíóÌúÚóáõ ãóÇ Ãóãúßóäó äóÒúÍõåõ äóÌóÓðÇ
ÈöæõÞõæÚö Ðóáößó Ýöíåö¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íóäúÌõÓõ ãóÇ
æóÕóáóÊú Åáóíúåö ÇáúÍóÑóßóÉõ¡ æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ
æóáóæú áóãú íóÈúáõÛú ÞõáøóÊóíúäö.
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú
äóÕóÑó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ ßóãóÇ äóÕóÑó
ÇáúÃõæáóì ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÞóÇáõæÇ: Åäøó Þóáöíáó ÇáúãóÇÁö
íóäúÌõÓõ ÈöÞóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáóãú íóÍõÏøõæÇ Ðóáößó
ÈöÞõáøóÊóíúäö¡ æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÞóæúáó¡
ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõæäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóãóäú
íõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö: ßóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ áóßöäú
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ýöí
ÇáúãóÇÁö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÓõæøöíóÊú Èöåö ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúÞóáöíáö äóÌóÇÓóÉñ¡ ÝóÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÆöÚñ
ßóËöíÑñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ ØóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ æóÅöäú ÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ Ïõæäó
ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ ßóËöíÑðÇ ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡
ÝóÝöí Ðóáößó æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ØóÇåöÑñ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãõÖóÇÝõ ßóËöíÑðÇ.
æóÇáúãõßóÇËóÑóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ: Ãóäú íõÕóÈøó ÇáØøóÇåöÑõ Úóáóì
ÇáäøóÌóÓö¡ æóáóæú ÕõÈøó ÇáäøóÌóÓõ Úóáóì ÇáØøóÇåöÑö ÇáúßóËöíÑö¡ ßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌóÓõ Úóáóì ãóÇÁö ßóËöíÑò ØóÇåöÑò
ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó ãõØóåøöÑñ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡
æóÅöäú ÕõÈøó ÇáúÞóáöíáõ ÇáøóÐöí áóÇÞóÊúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì Þóáöíáò
áóãú ÊõáóÇÞöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ßóËöíÑðÇ ÝóæúÞó
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ßóÇäó ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì
ÇáúÞóáöíáö¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö.
(1/254)
æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö¡ Ãóæúáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäúÌöíÓö ãöäú ÇáúãóÇÁö åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Èóáú áóæú äóÌöÓó ÇáúÞóáöíáõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö áóãú íóáúÒóãú ÊóäúÌöíÓõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó ãóÇáößñ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ãóÇ æóáóÛó Ýöíåö ÇáúßóáúÈõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÅöÑóÇÞóÉö ãóÇ æóáóÛó Ýöíåö
ÇáúßóáúÈõ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãó ÅÑóÇÞóÉó
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
áóÇ íõãóäøõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóØúÚöãóÊöåöãú¡ ÝóÅöäøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
æóÇáúÍóÑóÌö æóÇáÖøöíÞö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÚúÊóÈöÑõæäó ÑóÝúÚó ÇáúÍóÑóÌö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõäóÌøöÓõæÇ ÇáúãóÇÁó ÇáúßóËöíÑó
ÑóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÝóßóíúÝó íõäóÌøöÓõæäó äóÙöíÑóåõ ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ æóÇáúÍóÑóÌõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÔóÞøõ¡
æóáóÚóáøó ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉö áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúáõæ
Úóäú äóÌóÇÓóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÇÁõ íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóäú
äóÝúÓöåö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóìº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö.
Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøó ÇáúãóÇÁó ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
íõÒöíáõåóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÊóäúÊóÞöáõ ãóÚóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúãóÍóáøö äóÌóÇÓóÉñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåóÇ Ýöíåö áóÇ áößóæúäöåö
ÃóÒóÇáóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóåöíó ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóáúÒóãú ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÇÁö íõÒöíáõåóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ãóÚóåõ Ãóäú íõÒöíáóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö¡ æóäóÙöíÑõ
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ: ÇáúÛõÓóÇáóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ
Úóäú ÇáúãóÍóáøö¡ æóÊöáúßó äóÌöÓóÉñ ÞóÈúáó ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö¡
æóÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: åóáú åöíó
ØóÇåöÑóÉñ¡ Ãóæú ãõØóåøóÑóÉñ¡ Ãóæú äóÌöÓóÉñ¿
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó äóÙóÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÇÁõ
íóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÒöíáõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÕõæÕõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÌõÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö¡ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}
(1/255)
æóÞóæúáõåõ: {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú
ÇáúÎóÈóËó}.
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóåõæÑðÇ íóØúåõÑõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡ ÅÐú áóæú äóÌöÓó ÈöåóÇ áóßóÇäó ÅÐóÇ
ÕõÈøó Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ íóäúÌõÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÊöåóÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö¡ áóßöäú Åäú ÈóÞöíóÊú
Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑõãóÊú¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÒóÇáóÊú.
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó
ãõáóÇÞóÇÊöåóÇ Ýöíåö áóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ¡ Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÏú ÒóÇáóÊú
ßóãóÇ ÒóÇáóÊú Úóäú ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó: íóÏúÝóÚõåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ßóãóÇ íõÒöíáõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõæÌóÏõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó: ÛóÇíóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÃóÍúãóÏõ ÌóÚóáóåõ áóÇÒöãðÇ Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóÇ
íóäúÌõÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÇáó: íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäú ÊõÒóÇáó Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö ÏóÝóÚóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
ÝóíóáúÒóãõ ÌóæóÇÒõ ÅÒóÇáóÊöåö Èößõáøö ãóÇÆöÚò ØóÇåöÑò ãõÒöíáò
áöáúÚóíúäö¡ ÞóáøóÇÚò áöáúÃóËóÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÝóäóÞõæáõ Èöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÏóÝúÚõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
áößóæúäö ÇáúÅöÍóÇáóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ ÝóíóáúÒóãõ ãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊõ ßóÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡
ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöãøóÇ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö¡
æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãõãúßöäñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ãõáóÇÞóÇÊöåóÇ áöáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö.
æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúÃõÕõæáó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó ÇáúãõÌúãóÚó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúãóÚóÇäöíó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÃóÕúæóÈõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÝóÅöäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚöíÏñ Úóäú ÙóæóÇåöÑö ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö¡
æóßóæúäõ Íõßúãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÈúÞóì Ýöí
(1/256)
ãóæóÇÑöÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöãóÇÆöÚò¡ Ãóæú ÛóíúÑö
ãóÇÆöÚò ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÃõÕõæáö æóãõæÌóÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ ÎóÈöíÑðÇ ÈöãóÃúÎóÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÃóÒóÇáó
Úóäúåõ Çáúåóæóì¡ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝóÓóÇÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ
íõäúåóì Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí íõÌóÇåóÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúÅöÈöáö ÇáøóÊöí íõÍóÌøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÈóÞóÑö ÇáøóÊöí íõÍúÑóËõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ¡ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÎóÈóËö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÓúÝóÇÑöåö ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóäóÝöÏóÊú ÃóÒúæóÇÏõåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäõæåõ Ýöí äóÍúÑö
ÇáÙøóåúÑö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÚõãóÑõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÇáúÃóÒúæóÇÏó¡ ÝóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÝöíåóÇ
æóíõÈúÞöí ÇáÙøóåúÑó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó}.
Ýóäóåúíõåõ áóåõãú Úóäú äóÍúÑö ÇáÙøóåúÑö ßóÇäó áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóíúåö
áöáÑøõßõæÈö¡ áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó ãõÍóÑøóãóÉñ.
ÝóåóßóÐóÇ íõäúåóì ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡
æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ íõäúåóì Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöãóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉñ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÅöäúÓö
æóÇáúÌöäøö¡ æóÚóáóÝö ÏóæóÇÈøö ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö¡ æóáóãú íóßõäú
Ðóáößó áößóæúäö åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÈöåóÇ¡ Èóáú áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
áöáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ØóÈúÚöåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÅÍóÇáóÉö ÇáúãóÇÁö¡
æóÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÃóÓúÑóÚõ ãöäú ÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåóÇ Åáóì ØóÈöíÚóÊöåö
ÝóÇáúãóÇÆöÚóÇÊõ Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚö ØóÚúãñ¡ æóáóÇ áóæúäñ¡ æóáóÇ ÑöíÍñ¡ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãõÓúáóÈóÉö Ãóæú ÃóÈúáóÛó¡ æóØõÑöÏó Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÇÊö
ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóÇåöÑóÉñ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóæóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÚóíúäö áöáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú
äóÝúÓöåóÇ ßóÏóÝúÚö ÇáúãóÇÁö¡ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ Èóáú åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ
(1/257)
ÃóÕóÇÈóÊú
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÐóåóÈóÊú ÈöÇáÔøóãúÓö¡ Ãóæú ÇáÑøöíÍö¡ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö åóáú ÊóØúåõÑõ ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóØúåõÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó {Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÊõÞúÈöáõ
æóÊõÏúÈöÑõ æóÊóÈõæáõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÑõÔøõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó}¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí äóÚúáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÃóÐðì
ÝóáúíóÏúáõßúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóåõãóÇ
ØóåõæÑñ}.
æóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ: ßóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÛóíúÑöåö¡
íóÎõæÖõæäó Ýöí ÇáúæóÍúáö¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõæäó íõÕóáøõæäó ÈöÇáäøóÇÓö¡
æóáóÇ íóÛúÓöáõæäó ÃóÞúÏóÇãóåõãú¡ æóÃóæúßóÏõ ãöäú åóÐóÇ {Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðõíõæáö ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÃóÑúÖðÇ ØóÇåöÑóÉð ÈóÚúÏó ÃóÑúÖò ÎóÈöíËóÉò: Êöáúßó
ÈöÊöáúßó} æóÞóæúáõåõ: {íõØóåøöÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ}.
æóåóÐóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÓóÚöíÏò ÇáÔøóÇáóäúÌöíøö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍóåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÌóáøö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÐøõíõæáó íóÊóßóÑøóÑõ ãõáóÇÞóÇÊõåóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö æóãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÌóÚóáó ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö ÊõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÌóÇãöÏó ØóåõæÑðǺ Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó
æóÕúÝñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇãöÏóÇÊõ áóÇ ÊóäúÌõÓõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº ÝóÇáúãóÇÆöÚóÇÊõ Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóìº áöÃóäøó ÅÍóÇáóÊóåóÇ
ÃóÔóÏøõ æóÃóÓúÑóÚõ.
(1/258)
æóáöÈóÓúØö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãóæóÇÖöÚõ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÏøõåúäó íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãóÇ
íóÞóÚõ Ýöíåö¡ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö¡ ßóãóÇ äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÝöí ØóåóÇÑóÊöåö ÈöÇáúÛóÓúáö æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÏøõåúäö
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõº æóßóÐóáößó Ýöí
ÛóÓúáöåö åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ: ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ áóÇ
ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ ßóÇÝöÑò¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚóåõ ãöäú ßóÇÝöÑò¡ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö.
æóÞóÏú ÎõÑøöÌó Þóæúáñ áóåõ ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ãöäúåõãú ãóäú
ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÑøóÌó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóØúåöíÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÊóØúåöíÑõåõ ÕóÇÑó ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌóÓö¡
æóÇáúÅöäóÇÁö ÇáäøóÌóÓö¡ æóÐóáößó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æöÝóÇÞðÇ¡
æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÊóØúåöíÑöåö æóÌúåóÇäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
29 - 13 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÚó Úóáóì ËöíóÇÈöåö ãóÇÁñ ãöäú
ØóÇÞóÉò ãóÇ íóÏúÑöí ãóÇ åõæó¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ¡ Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ãóÚó ÑóÝöíÞò áóåõ¡ ÝóÞõØöÑó Úóáóì ÑóÝöíÞóåú ãóÇÁñ ãöäú
ãöíÒóÇÈò ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãöíÒóÇÈö ãóÇÄõß ØóÇåöÑñ
Ãóãú äóÌöÓñ¿
(1/259)
ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: íóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúãöíÒóÇÈö áóÇ ÊõÎúÈöÑõåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
30 - 14 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ßóáúÈò ØóáóÚó ãöäú ãóÇÁò ÝóÇäúÊóÝóÖó Úóáóì
ÔóíúÁò¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÊóÓúÈöíÚõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ: íóÌöÈõ ÊóÓúÈöíÚõåõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúÈöíÚõåõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
31 - 15 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÝóÎøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÔúæóì
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóãóÇ Íõßúãõåõ¡ æóÇáúÃóÝúÑóÇäö ÇáøóÊöí ÊõÓóÎøóäõ
ÈöÇáÒøöÈúáö ÝóãóÇ ÍõßúãõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÓøöÑúÞöíäõ ÇáäøóÌöÓõ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúæõÞõæÏö
áöíõÓóÎøöäó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö: Åäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ãõáóÇÈóÓóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóãõÈóÇÔóÑóÊóåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãòº áöÃóäøó
ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ.
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóáóæøõËö ÈöåóÇ¡ æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌóÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ
áóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÛóíúÑöåö: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóáóæøõËö Èöåö¡ æóáößóÑóÇåóÉö ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÇáúÎóÈóÇÆöËó ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö¡
æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÃóßúáõåóÇ}.
(1/260)
Ëõãøó
Åäøóåõ ÍóÑøóãó áõÈúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö
Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úõßóíúãò: {ßõäúÊõ ÑóÎøóÕúÊõ áóßõãú
Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóáóÇ
ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò æóáóÇ ÚóÕóÈò}.
ÝóÅöäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÌõáõæÏö ÈöáóÇ ÏöÈóÇÛò¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóÑõÝöÚó Çáäøóåúíõ ÚóãøóÇ ÃóÑúÎóÕó¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö Ýóáóãú íõäúåö Úóäúåõ ÞóØøõ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÂÎóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: Åäøó
ÇáÏøöÈóÇÛó ãõØóåøöÑñ áöÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö¡ áóßöäú åóáú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÐøóßóÇÉö¡ Ãóæú ãóÞóÇãó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíóØúåõÑõ ÌöáúÏõ
ÇáúãóÃúßõæáö¡ Ãóæú ÌöáúÏõ ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ïõæäó
ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
ãóÇ ÊõØóåøöÑõåõ ÇáÐøóßóÇÉõ¡ áöäóåúíöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËò Úóäú ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÅØúÝóÇÁö ÇáúÍóÑöíÞö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
Óóáøóãóåõ ÇáúãõäóÇÒóÚõæäó¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöãõÌóÇäóÈóÉö
ÇáúÎóãúÑö ÃóÚúÙóãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÎóãúÑö ÈöãóÇ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ¡ ÝóÅöÊúáóÇÝõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÈöãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
Ãóæúáóìº æóáöÃóäøóåõãú ÓóáøóãõæÇ ÌóæóÇÒó ØóÚóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö
áöáúÈõÒóÇÉö æóÇáÕøõÞõæÑö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: åóÐóÇ ãóÙöäøóÉõ ãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ¡
ÝóíõÞóÇáõ: ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ØóåõÑó
ÈóÏóäõåõ æóËöíóÇÈõåõ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö ãóÚó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáóÇ
íõßúÑóåõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ íõßúÑóåõ Ðóáößó Èóáú íóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáúÍóÌóÑó¡ Ãóæú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ.
(1/261)
æóÝöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÐóÇßó¡ æóÅöäú Þöíáó
Åäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åóÐóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóæøõËö ÈöÏõÎóÇäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí ÇáúãóáøóÇÍóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãöáúÍðÇ¡ æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ Ýóåóáú åöíó äóÌöÓóÉñ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÔúæöíøö Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö¡ åóáú ÊõØóåøöÑõ ÇáäøóÇÑõ ãóÇ áóÕöÞó Èöåö¡ Ãóãú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÛóÓúáö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ãóäúÕõæÕóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: åöíó äóÌöÓóÉñ¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: áóÇ
íóØúåõÑõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑóÉõ
ÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÌöáúÏõ ÇáúãóÏúÈõæÛõ ÅÐóÇ Þöíáó
Åäøó ÇáÏøóÈúÛó ÅÍóÇáóÉñ áóÇ ÅÒóÇáóÉñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
äóÌöÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåóÇ äóÕøõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðìº
æóáóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøõÕõæÕöº Èóáú åöíó ÃóÚúíóÇäñ ØóíøöÈóÉñ
ÝóíóÊóäóÇæóáõåóÇ äóÕøõ ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõäúÞóáöÈóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó äõÌøöÓóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ ÝóÊóØúåõÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÅäøóãóÇ äõÌøöÓóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÇáÏøóãö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ Úóäú ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈóæúáõ æóÇáúÚóÐöÑóÉõ¡ ÍóÊøóì ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáäøóÌóÓõ ãõÓúÊóÍöíáñ
Úóäú ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ØóåõÑóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáäøóÌóÓö áóãú íóØúåõÑú¡ áóßöäú ÇÓúÊóÍóÇáó¡ æóåóÐóÇ
ÇáØøóÇåöÑõ áóíúÓó åõæó Ðóáößó ÇáäøóÌóÓõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöíáðÇ
ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÇÏøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóíúÓó åõæó
ÇáÒøóÑúÚõ¡ æóÇáúåóæóÇÁõ¡ æóÇáúÍóÈøõ¡ æóÊõÑóÇÈõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóíúÓó
åõæó ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóíúÓó åõæó Çáúãóäöíøõ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÎúáõÞõ ÃóÌúÓóÇãó ÇáúÚóÇáóãö ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóíõÍöíáõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóåöíó ÊõÈóÏøóáõ ãöäú
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ áóíúÓó åóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÑøóãóÇÏõ åõæó
ÇáúÚóÙúãó ÇáúãóíøöÊó¡
(1/262)
æóÇááøóÍúãó¡ æóÇáÏøóãó äóÝúÓóåõ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇÓúãõ ÇáúÚóÙúãö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ åõæó åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÇÏøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÊúÈóÚõ ÇáöÇÓúãó
æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóÈóËõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÏõÎóÇäõ ÇáäøóÇÑö ÇáúãõæÞóÏóÉö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ØóÇåöÑñ¡ æóÈõÎóÇÑõ ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌóÓö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÇáÓøóÞúÝö ØóÇåöÑñ¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÎøóÇÑõ ØóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÎóÇáóØóåõ ãöäú ÏõÎóÇäöåóÇ¡
ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓóÎøóäö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ.
áóßöäú åóáú íõßúÑóåõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóáöáúßóÑóÇåóÉö
ãóÃúÎóÐóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÎóÔúíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÇÁö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóíõßúÑóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóäóÌøõÓöåö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõæÞóÏö æóÈóíúäó ÇáäøóÇÑö ÍóÇÌöÒñ ÍóÕöíäñ
áóãú íõßúÑóåõ¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇÈúäö
ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóæúäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóßúÑõæåðǺ æóÅöäøó ÇáÓøõÎõæäóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò
ãóßúÑõæåò.
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ØóÈúÎõ
ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúæóÞõæÏö ÇáäøóÌóÓöº ÝóÅöäú äóÖöÌó ÇáØøóÚóÇãõ
ßóÓõÎõæäóÉö ÇáúãóÇÁöº æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÝóÎøóÇÑö
ÈöÇáúæóÞõæÏö ÇáäøóÌóÓö ÊõÔúÈöåõ ÊóÓúÎöíäó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóíúÓó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÑö ÍóÇÌöÒñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
32 - 16 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúßóáúÈö åóáú åõæó ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌóÓñ¿
æóãóÇ Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ãóÚúÑõæÝóÉò.
(1/263)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøóåõ äóÌóÓñ ßõáøõåõ ÍóÊøóì ÔóÚúÑõåõ¡ ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ
æóÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÑöíÞõåõ¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäøó ÑöíÞóåõ äóÌóÓñ æóÅöäøó ÔóÚúÑóåõ ØóÇåöÑñº æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏóº æóáóåõ Ýöí ÇáÔøõÚõæÑö ÇáäøóÇÈöÊóÉö Úóáóì
ãóÍóáøò äóÌóÓò ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ: Åäøó ÌóãöíÚóåóÇ
ØóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÔóÚúÑõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑöº æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Åäøó ÌóãöíÚóåóÇ
äóÌóÓñ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÔóÚúÑó
ÇáúãóíúÊóÉö Åäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ØóÇåöÑóÉñ
ßóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÔóÚúÑõ ãóÇ åõæó äóÌóÓñ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö äóÌóÓñ ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóåöíó ÇáúãóäúÕõæÑóÉõ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÌöÍõ åõæó: ØóåóÇÑóÉõ ÇáÔøõÚõæÑö ßõáøöåóÇ:
ÇáúßóáúÈõ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöíÞö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÚúÑõ ÇáúßóáúÈö ÑóØúÈðÇ¡ æóÃóÕóÇÈó ËóæúÈó
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõº æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäúÌöíÓõ ÔóíúÁò æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÏú ÝóÕøóáó
áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÖúØõÑöÑúÊõãú Åáóíúåö}¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöáøó ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÅÐú
åóÏóÇåõãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áóåõãú ãóÇ íóÊøóÞõæäó}¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: {Åäøó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúãðÇ ãóäú ÓóÃóáó
Úóäú ÔóíúÁò áóãú íõÍóÑøóãú ÝóÍõÑøöãó ãöäú ÃóÌúáö ãóÓúÃóáóÊöåö}.
(1/264)
æóÝöí
ÇáÓøõäóäö: Úóäú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãóÑúÝõæÚðǺ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÌúÚóáõåõ ãóæúÞõæÝðÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ}.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ØóåõæÑõ ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ æóáóÛó Ýöíåö
ÇáúßóáúÈõ Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ÓóÈúÚðÇ ÃõæáóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö}¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö {ÅÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ}.
ÝóÃóÍóÇÏöíËõåõ ßõáøõåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÐößúÑõ ÇáúæõáõæÛöº áóãú
íóÐúßõÑú ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóÊóäúÌöíÓõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáúÈóæúáó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÑøöíÞö¡ ßóÇäó åóÐóÇ
ãõÊóæóÌøöåðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáÑøöíÞö ÝóáóÇ íõãúßöäõº áöÃóäøó
ÇáÑøöíÞó ãõÊóÍóáøöáñ ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúßóáúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ äóÇÈöÊñ Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßõáøõåõãú
íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóǺ ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑóåõãú íóÞõæáõæäó:
Åäøó ÔóÚúÑó ÇáúãóíúÊóÉö ØóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÑöíÞöåóÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóßúËóÑõåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáÒøóÑúÚó ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáäøóÌöÓóÉö ØóÇåöÑñ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ÔóÚúÑö ÇáúßóáúÈö Ãóäú íóßõæäó
äóÇÈöÊðÇ Ýöí ãóäúÈóÊò äóÌóÓò: ßóÇáÒøóÑúÚö ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáäøóÌöÓóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ØóÇåöÑðÇ¡ ÝóÇáÔøóÚúÑõ Ãóæúáóì
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúíõÈõæÓóÉö æóÇáúÌõãõæÏö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÙõåõæÑó Ðóáößó.
Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑöåö:
Åäøó ÇáÒøóÑúÚó ØóÇåöÑñ¡ ÝóÇáÔøóÚúÑõ Ãóæúáóì¡ æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáÒøóÑúÚó äóÌóÓñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ÝóÅöäøó ÇáÒøóÑúÚó íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýóäóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍõÈöÓóÊú
(1/265)
ÍóÊøóì
ÊóØöíÈó ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ: ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí áóÈóäöåóÇ¡
æóÈöíÖöåóÇ¡ æóÚöÑúÞöåóÇ¡ ÝóíóÙúåóÑõ äóÊúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÎóÈóËõåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ðóáößó ÚóÇÏóÊú ØóÇåöÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÚöáøóÉò ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ æóÇáÔøóÚúÑõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÕúáðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áöÊóäúÌöíÓöåö
ãóÚúäðì¡ æóåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí ÔõÚõæÑö ÇáúãóíúÊóÉö¡
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóßõáøõ ÍóíóæóÇäò Þöíáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÚúÑöåö
æóÑöíÔöåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúßóáúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÈöäóÌóÇÓóÉö ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÐöí ãöÎúáóÈò ãöäú
ÇáØøóíúÑö¡ ÅáøóÇ ÇáúåöÑøó æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÚõáóãóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÑöíÔö Ðóáößó æóÔóÚúÑöåö Ýöíåö åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ¡ åóáú åõæó
äóÌóÓñ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Åäøóåõ ØóÇåöÑñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö: ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Åäøóåõ äóÌóÓñ¡ ßóãóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ßóËöíÑò ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöØóåóÇÑóÉö Ðóáößó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóíúÖðÇ {ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÎøóÕó Ýöí ÇÞúÊöäóÇÁö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇáúãóÇÔöíóÉö¡
æóÇáúÍóÑúËö}¡ æóáóÇ ÈõÏøó áöãóäú ÇÞúÊóäóÇåóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåõ
ÑõØõæÈóÉõ ÔõÚõæÑöåóÇ¡ ßóãóÇ íõÕöíÈõåõãú ÑõØõæÈóÉõ ÇáúÈóÛúáö¡
æóÇáúÍöãóÇÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÔõÚõæÑöåóÇ¡
æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇáúãóÑúÝõæÚö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó áõÚóÇÈó ÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó áóãú
íóÌöÈú ÛóÓúáõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóÓúáö Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúßóáúÈö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÑóÇÚóì ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÎóáúÞö æóÍóÇÌóÊóåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
33 - 17 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÚóÙúãö ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÑúäöåóÇ
æóÙõÝõÑöåóÇ¡ æóÑöíÔöåóÇ: åóáú åõæó ØóÇåöÑñ¡ Ãóãú äóÌóÓñ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó¿
(1/266)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÚóÙúãõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÑúäõåóÇ æóÙõÝõÑõåóÇ¡
æóãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó: ßóÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóäóÍúæöåö¡
æóÔóÚúÑõåóÇ¡ æóÑöíÔõåóÇ æóæóÈóÑõåóÇ: ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö
áöáúÚõáóãóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÐóáößó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáËøóÇäöí: Åäøó
ÇáúÚöÙóÇãó æóäóÍúæóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ æóÇáÔøõÚõæÑó æóäóÍúæóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäøó ÇáúÌóãöíÚó ØóÇåöÑñ: ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ
Ïóáöíáó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó åöíó ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóÍúáöíáöº
æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÇáúÎóÈóÇÆöËö áóÇ áóÝúÙðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäðì ÃóãøóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÝóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉõ} áóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÚõæÑõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóǺ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÖöÏøõ ÇáúÍóíøö¡ æóÇáúÍóíóÇÉõ äóæúÚóÇäö: ÍóíóÇÉõ
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÍóíóÇÉõ ÇáäøóÈóÇÊö¡ ÝóÍóíóÇÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ÎóÇÕøóÊõåóÇ ÇáúÍöÓøõ¡ æóÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉõ¡ æóÍóíóÇÉõ
ÇáäøóÈóÇÊö Çáäøõãõæøõ æóÇáöÇÛúÊöÐóÇÁõ.
æóÞóæúáõåõ: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉõ} ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóÇ
ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉõ¡ Ïõæäó ÇáäøóÈóÇÊöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÒøóÑúÚó æóÇáÔøóÌóÑó ÅÐóÇ íóÈõÓó áóãú íóäúÌõÓú ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÊóãõæÊõ ÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó
äóÌóÇÓóÊóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóíúÊóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ: ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ
ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÚúÑõ ÝóÅöäøóåõ íóäúãõæ¡ æóíóÛúÊóÐöí¡
æóíóØõæáõ ßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ áóíúÓó Ýöíåö ÍöÓøñ æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÅöÑóÇÏóÉò¡ æóáóÇ ÊóÍõáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóäúÌöíÓöåö.
æóÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ áóãóÇ
ÃõÈöíÍó ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú Þóæúãò íóÌõÈøõæäó ÃóÓúäöãóÉó
ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóáúíóÇÊö ÇáúÛóäóãö ÝóÞóÇáó:
(1/267)
ãóÇ
ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö æóåöíó ÍóíøóÉñ Ýóåõæó ãóíúÊñ} ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÔøóÚúÑö Íõßúãó ÇáÓøóäóÇãö
æóÇáúÃóáúíóÉö¡ áóãóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó æóÇáÕøõæÝó ÅÐóÇ ÌõÒøó
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ØóÇåöÑðÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöËúáó ÇááøóÍúãö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú ËóÈóÊó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì ÔóÚúÑóåõ áóãøóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóäúÌöí
æóíóÓúÊóÌúãöÑõ}¡ Ýóãóäú Óóæøóì Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÇáúÈóæúáö¡
æóÇáúÚóÐöÑóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÎóØóÃð ãõÈöíäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÙóÇãõ
æóäóÍúæõåóÇ: ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúãóíúÊóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÌõÓõ¡ Þöíáó áöãóäú ÞóÇáó Ðóáößó: ÃóäúÊõãú áóãú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ
ÓóÇÆöáóÉñ ßóÇáÐøõÈóÇÈö¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈö¡ æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö áóÇ íóäúÌõÓõ
ÚöäúÏóßõãú æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ
ãóæúÊðÇ ÍóíóæóÇäöíøðÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÅäóÇÁö
ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúãöÓúåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁñ¡
æóÝöí ÇáúÂÎóÑõ ÔöÝóÇÁñ}¡ æóãóäú äóÌøóÓó åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö: Åäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöíåö
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÚöáøóÉó
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöÈóÇÓõ ÇáÏøóãö ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇ
áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ áóíúÓó Ýöíåö Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
áóãú íóÍúÊóÈöÓú Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ¡ ÝóÇáúÚóÙúãõ æóäóÍúæõåõ
Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäúÌöíÓö ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÙúãó áóíúÓó
Ýöíåö Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡ æóáóÇ ßóÇäó ãõÊóÍóÑøößðÇ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáúÍóÓøóÇÓõ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ íóäúÌõÓõ¡ áößóæúäöåö áóíúÓó Ýöíåö Ïóãñ ÓóÇÆöáñ¡
ÝóßóíúÝó íóäúÌõÓõ ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö Ïóãñ ÓóÇÆöáñ
(1/268)
æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ ÕöÍøóÉó Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ ÇáÏøóãó ÇáúãóÓúÝõæÍó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ}.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóì Úóäú ÇáÏøóãö ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÝõæÍö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóãö¡ ÍóíúËõ Úõáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí íóÓöíáõ¡ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÕúäóÚõæäó ÇááøóÍúãó Ýöí ÇáúãóÑóÞö¡ æóÎõíõæØõ
ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÞöÏúÑö ÊóÈöíäõ¡ æóíóÃúßõáõæäó Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÐóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ
áóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ÇáÏøóãó ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúíóåõæÏõ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö¡ Ãóæú áöÓóÈóÈò
ÛóíúÑö ÌóÇÑöÍò ãõÍóÏøóÏò: ßóÇáúãóæúÞõæÐóÉö¡ æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉö¡
æóÇáäøóØöíÍóÉö¡ {æóÍóÑøóãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÕöíÏó ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãöÚúÑóÇÖö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÞöíÐñ}.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÓóÝúÍõ ÇáÏøóãö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóäúÌöíÓö åõæó: ÇÍúÊöÞóÇäõ ÇáÏøóãö æóÇÍúÊöÈóÇÓõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÓõÝöÍó ÈöæóÌúåò ÎóÈöíËò: ÈöÃóäú íóÐúßõÑó Úóáóíúåö ÛóíúÑó
ÇÓúãö Çááøóåö¡ ßóÇäó ÇáúÎõÈúËõ åõäóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÊóÇÑóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÏøóãö¡ æóÊóÇÑóÉð áöÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÐúßöíóÉö: ßóÐóßóÇÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáÐøóßóÇÉö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÚóÙúãõ æóÇáÙøõÝõÑõ¡ æóÇáúÞóÑúäõ
æóÇáÙøöáúÝõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ áóíúÓó Ýöíåö Ïóãñ ãóÓúÝõæÍñ¡ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÊóäúÌöíÓöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ßóÇäó ÎöíóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö íóÊóãóÔøóØõæäó
ÈöÃóãúÔóÇØò ãöäú ÚöÙóÇãö ÇáúÝöíáö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáúÚóÇÌö
ÍóÏöíËñ ãóÚúÑõæÝñ¡ áóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡
ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÐóáößó.
(1/269)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÇÉö ãóíúãõæäóÉó: åóáøóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú ÅåóÇÈóåóÇ ÝóÇäúÊóÝóÚúÊõãú Èöåö.
ÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ.
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÃóßúáõåóÇ}.
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÐößúÑõ ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäúåõ¡ æóáóßöäú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÞóÏú ØóÚóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÛóáóØö ÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó æóÛóíúÑóåõ ßóÇäõæÇ
íõÈöíÍõæäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöáóÇ ÏöÈóÇÛò¡
áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäú ÅÐóÇ Þöíáó: Åäøó
Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÌõáõæÏö ÍóÊøóì
ÊõÏúÈóÛó¡ Ãóæú Þöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ áóãú
íóáúÒóãú ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÚöÙóÇãö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö Ýöíåö ÇáÏøóãõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÐóßóÇÊóåõ
ÏöÈóÇÛóåõº áöÃóäøó ÇáÏøóÈúÛó íõäóÔøöÝõ ÑõØõæÈóÇÊöåö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóäúÌöíÓö åõæó ÇáÑøõØõæÈóÇÊõ¡ æóÇáúÚóÙúãõ áóíúÓó
Ýöíåö äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÝøõ
æóíóíúÈóÓõ¡ æóåöíó ÊóÈúÞóì æóÊõÍúÝóÙõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÌöáúÏö¡
Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö åóáú íõØóåøöÑõ¿
ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÚóäúåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóåøöÑõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøóåõ íõØóåøöÑõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÑóÌóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó ÚóäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäúåõ.
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö Úõßóíúãò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóÇåõãú Ãóäú íóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò æóáóÇ ÚóÕóÈò¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõãú
Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú åóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóÏú ÑóÎøóÕó¡ ÝóÅöäøó ÍóÏöíËó ÇáÒøõåúÑöíøö Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÑóÎøóÕó Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÑóÎøóÕó áóåõãú Ýöí Ðóáößó Ëõãøó áóãøóÇ äóåóÇåõãú Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö äóåóÇåõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú
(1/270)
Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Åäøó ÇáúÅöåóÇÈó
ÇÓúãñ ßóãóÇ áóÇ íõÏúÈóÛõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÑóäó ãóÚóåõ ÇáúÚóÕóÈó¡
æóÇáúÚóÕóÈõ áóÇ íõÏúÈóÛõ.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ áóÈóäõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÅöäúÝóÍóÊåóÇ¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ØóÇåöÑñ:
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ äóÌóÓñ ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö ÇäúÈóäóì äöÒóÇÚõåõãú Ýöí ÌõÈúäö ÇáúãóÌõæÓö¡
ÝóÅöäøó ÐóÈóÇÆöÍó ÇáúãóÌõæÓö ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó Ðóáößó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóäóÚõæÇ ÌõÈúäðÇ¡ æóÇáúÌõÈúäõ íõÕúäóÚõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÍóÉö¡ ßóÇäó Ýöíåö åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ: Ãóäøó ÅäúÝóÍóÉó ÇáúãóíúÊóÉö æóáóÈóäóåóÇ ØóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóßóáõæÇ
ãöäú ÌõÈúäö ÇáúãóÌõæÓö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÓóÇÆöÛðÇ Èóíúäóåõãú¡
æóãóÇ íõäúÞóáõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ ãöäú äóÞúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóÝöíåö äóÙóÑñ -
æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌõæÓó
ßóÇäõæÇ ÈöÈöáóÇÏöåöãú¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ßóÇäó äóÇÆöÈó
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóßóÇäó íóÏúÚõæ
ÇáúÝõÑúÓó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóãúäö¡
æóÇáúÌõÈúäö¡ æóÇáúÝöÑóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: {ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ Íóáøóáóåõ
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ}.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÌõÈúäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÃóãúÑñ Èóíøöäñ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÌõÈúäö ÇáúãóÌõæÓö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÍöáøöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäúÞóØóÚó
ÇáäøöÒóÇÚõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
(1/271)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇááøóÈóäõ¡ æóÇáúÅöäúÝóÍóÉõ áóãú íóãõæÊóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÌøóÓóåóÇ
ãóäú äóÌøóÓóåóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí æöÚóÇÁò äóÌóÓò¡ ÝóÊóßõæäõ ãóÇÆöÚðÇ
Ýöí æöÚóÇÁò äóÌóÓò¡ ÝóÇáäøóÌóÓõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÏøóãóÊóíúäö:
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚó áóÇÞóì æöÚóÇÁð äóÌöÓðÇ¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó äóÌöÓðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚó íóäúÌõÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÏóáøóÊú Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö áóÇ Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö¡ æóíõÞóÇáõ ËóÇäöíðÇ: ÇáúãõáóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ
Íõßúãó áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãöäú Èóíúäö ÝóÑúËò æóÏóãò
áóÈóäðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÓóÇÆöÛðÇ áöáÔøóÇÑöÈöíäó}.
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
34 - 18 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÓøöæóÇßö¡ æóÊóÓúÑöíÍö ÇááøöÍúíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ åóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑöåóåõ¡ Èóáú ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÇßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúÕõÞó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ËöíóÇÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóãúÊóÎöØó Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäúåõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Ýöíåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó
íóßõæäõ Ýöíåö ÇáÓøöæóÇßõ æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ
íóÓúÊóÇßõ ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ÇáÓøöæóÇßõ¿
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈõÕóÇÞõ æóÇáöÇãúÊöÎóÇØõ Ýöíåö¡ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ
ÇáÓøöæóÇßõ¿
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãõäúÝóÕöáó äóÌöÓñ¡ æóíõãúäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ äóÌöÓñ¡ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóÐóÇÉö.
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáúãõäúÝóÕöáó Úóäúåõ ØóÇåöÑñ: ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
(1/272)
æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ æóÃóÚúØóì äöÕúÝóåõ
áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóäöÕúÝóåõ ÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö}¡ æóÈóÇÈõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáäøóÌóÇÓóÉö íõÔóÇÑößõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÃõãøóÊóåõ¡ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÃõÓúæóÉñ
áóåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Ýöíåö Ïóáöíáñ
íõæÌöÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøó ÔõÚõæÑó
ÇáúãóíúÊóÉö ØóÇåöÑóÉñ¡ Èóáú Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÔøõÚõæÑö ØóÇåöÑóÉñ ÍóÊøóì ÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ ÓóÑøóÍó ÔóÚúÑóåõ æóÌóãóÚó ÇáÔøóÚúÑó
Ýóáóãú íóÊúÑõßú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÑúßõ ÔóÚúÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÌöÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó íõÕóÇäõ ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÞóÐóÇÉö ÇáøóÊöí
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
35 - 19 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú ÊõÎúÊóäõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú ÊõÎúÊóäõ¡ æóÎöÊóÇäõåóÇ: Ãóäú
ÊõÞúØóÚó ÃóÚúáóì ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ßóÚõÑúÝö ÇáÏøöíßö.
{ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö áöáúÎóÇÝöÖóÉö - æóåöíó ÇáúÎóÇÊöäóÉõ: ÃóÔöãøöí
æóáóÇ Êõäúåößöí ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúåóì áöáúæóÌúåö æóÃóÍúÙóì áóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæúÌö} íóÚúäöí: áóÇ ÊõÈóÇáöÛöí Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÎöÊóÇäö ÇáÑøóÌõáö ÊóØúåöíÑõåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÍúÊóÞöäóÉö Ýöí ÇáúÞõáúÝóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÎöÊóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÚúÏöíáõ ÔóåúæóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóáúÝóÇÁó
ßóÇäóÊú ãõÛúÊóáöãóÉð ÔóÏöíÏóÉó ÇáÔøóåúæóÉö.
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóáúÝóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóáúÝóÇÁó ÊóÊóØóáøóÚõ Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÃóßúËóÑó¡ æóáöåóÐóÇ
ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö Ýöí äöÓóÇÁö ÇáÊøóÊóÑö¡ æóäöÓóÇÁö ÇáúÅöÝúÑöäúÌö¡
ãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí äöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
(1/273)
æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö ÖóÚõÝóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ¡ ÝóáóÇ
íóßúãõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇáóÛóÉò
ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇÚúÊöÏóÇáò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
36 - 20 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ¡ ÚóÇÞöáñ¡ íóÕõæãõ æóíõÕóáøö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÎúÊõæäò¡ æóáóíúÓó ãõØóåøóÑðÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¡
æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÎöÊóÇäó ßóíúÝó Íõßúãõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÖóÑóÑó ÇáúÎöÊóÇäö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÎúÊóÊöäó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÔúÑõæÚñ ãõÄóßøóÏñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÊóäó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúÎóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈóÚúÏó ËóãóÇäöíäó ãöäú ÚõãõÑöåö¡
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Åáóì ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÖõÑøõåõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúÎóÑöíÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
37 - 21 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö ãóÊóì íóßõæäõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÎöÊóÇäõ ÝóãóÊóì ÔóÇÁó ÇÎúÊóÊóäó¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÑóÇåóÞó ÇáúÈõáõæÛó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóäó ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
ÊóÝúÚóáõ¡ áöÆóáøóÇ íóÈúáõÛó ÅáøóÇ æóåõæó ãóÎúÊõæäñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎöÊóÇäõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó: Þöíáó áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóÊóäó ÅöÓúÍóÇÞó
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö.
æóÞöíáó íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ Úóãóáõ ÇáúíóåõæÏö ÝóíõßúÑóåõ
ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
38 - 22 - ãóÓúÃóáóÉñ: ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ Ãóäú íóÞúÚõÏó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÊøóì
íóÍúáöÞó ÚóÇäóÊóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Úóäú ÃóäóÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: {Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóÞøóÊó áóåõãú Ýöí ÍóáúÞö
(1/274)
ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÊúÑóßó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ} æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
39 - 23 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÌõäõÈðÇ¡ æóÞóÕøó
ÙõÝõÑóåõ¡ Ãóæú ÔóÇÑöÈóåõ¡ Ãóæú ãóÔøóØó ÑóÃúÓóåõ¡ åóáú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ Ýöí Ðóáößó¿ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÞóÕøó ÇáúÌõäõÈõ ÔóÚúÑóåõ¡ Ãóæú ÙõÝõÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚõæÏõ
Åáóíúåö ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóíóÞõæãõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Úóáóíúåö ÞöÓúØñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó¡
æóÚóáóì ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ÞöÓúØñ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ Ýóåóáú Ðóáößó
ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÇáúÌõäõÈõ¡
ÝóÞóÇáó: {Åäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóäúÌõÓõ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÍóÇßöãö: {ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ}.
æóãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ßóÑóÇåöíóÉö ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑö ÇáúÌõäõÈö
æóÙõÝõÑöåö ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ Èóáú ÞóÏú {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ áöáøóÐöí
ÃóÓúáóãó: ÃóáúÞö Úóäúß ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö æóÇÎúÊóÊöäú}.
ÝóÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáöÇÎúÊöÊóÇäö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡
ÝóÅöØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóßóÐóáößó
ÊõÄúãóÑõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöÇáöÇãúÊöÔóÇØö Ýöí ÛõÓúáöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇãúÊöÔóÇØó íóÐúåóÈõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/275)
40 - 24 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö. ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÃóæúÌóÈó ÌóãöíÚó ÇáÑøóÃúÓö æóãöäúåõãú ãóäú ÃóæúÌóÈó ÑõÈõÚó
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔóÚúÑöåö íõÌúÒöÆõ¡ ÝóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Ðóáößó¿ ÈóíøöäõæÇ áóäóÇ
Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ßõáøõåõãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÓúÍõ ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáúÍóÓóäóÉö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó äóÞóáõæÇ æõÖõæÁóåõ áóãú
íóäúÞõáú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÓúÍö
ÈóÚúÖö ÑóÃúÓöåö¡ æóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö:
ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí Ãóæøóáö ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ
ÊóæóÖøóÃó¡ æóãóÓóÍó Úóáóì äóÇÕöíóÊöåö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ÔõÚúÈóÉó: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóæóÖøóÃó ÚóÇãó ÊóÈõæßó¡ æóãóÓóÍó Úóáóì äóÇÕöíóÊöåö}.
æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÌóæóÇÒö ãóÓúÍö
ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì
æõÌõæÈö ãóÓúÍö ÌóãöíÚöåö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó Ýöíåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÓúÍö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú}.
äóÙöíÑõ Þóæúáöåö: {ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú}.
áóÝúÙõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö Ýöí
ÇáúÂíóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ãóÓúÍö ÇáúÈóÚúÖö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ãóÓúÍñ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑñ¡
(1/276)
ÝóßóíúÝó
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÂíóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ßóæúäö ÇáúæõÖõæÁö åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúãóÓúÍõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¿
åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáÊøóÈúÚöíÖö¡
Ãóæú ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÃóÎúØóÃóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚóáóì ÇááøõÛóÉö.
æóÚóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÈóÇÁõ áöáúÅöáúÕóÇÞö¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÝöÚúáò íóÊóÚóÏøóì
ÈöäóÝúÓöåö ÃóÝóÇÏóÊú ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÚóíúäðÇ
íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö}.
ÝóÅöäøóåõ áóæú Þöíáó: íóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ¡ áóãú ÊóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøóíøö¡
ÝóÖóãøóäó íóÔúÑóÈõ¡ ãóÚúäóì íõÑúæóì.
ÝóÞöíáó: íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÔõÑúÈñ íóÍúÕõáõ
ãóÚóåõ ÇáÑøóíøõ¡ æóÈóÇÈõ ÊóÖúãöíäö ÇáúÝöÚúáö ãóÚúäóì ÝöÚúáò ÂÎóÑó
ÍóÊøóì íóÊóÚóÏøóì ÈöÊóÚóÏøöíóÊöåö ßóÞóæúáöåö: {áóÞóÏú Ùóáóãóß
ÈöÓõÄóÇáö äóÚúÌóÊöß Åáóì äöÚóÇÌöåö}.
æóÞóæúáöåö: {æóäóÕóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ
ÈöÂíóÇÊöäóÇ}.
æóÞóæúáöåö: {æóÇÍúÐóÑúåõãú Ãóäú íóÝúÊöäõæß Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Åáóíúß}.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó íõÛúäöí ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ãöäú ÇáäøõÍóÇÉö ÚóãøóÇ íóÊóßóáøóÝõæäóåõ
ÇáúßõæÝöíøõæäó ãöäú ÏóÚúæóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáÊøóíóãøõãö¡ áóæú ÞóÇáó: ÝóÇãúÓóÍõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú Ãóæú æõÌõæåóßõãú¡ áóãú ÊóÏõáøó Úóáóì ãóÇ íóáúÊóÕöÞõ
ÈöÇáúãóÓúÍö¡ ÝóÅöäøóß ÊóÞõæáõ: ãóÓóÍúÊ ÑóÃúÓó ÝõáóÇäò.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöß Èóáóáñ.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÈöæõÌõæåößõãú¡ Öóãøóäó
ÇáúãóÓúÍó ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÕóÇÞö¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóßõãú ÊõáúÕöÞõæäó
ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÈöæõÌõæåößõãú ÔóíúÆðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÓúÍö.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóáúÊóÕöÞó ÇáÕøóÚöíÏõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó:
ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú ãöäúåõ.
(1/277)
æóÅöäøóãóÇ ãóÃúÎóÐõ ãóäú ÌóæøóÒó ÇáúÈóÚúÖó: ÇáúÍóÏöíËõ¡ Ëõãøó
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íõÌúÒöÆõ ÞóÏúÑó ÇáäøóÇÕöíóÉö¡
ßóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóãöäúåõãú íõÌúÒöÆõ ÇáúÃóßúËóÑõ ßóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó¡ íõÌúÒöÆõ ÇáÑøõÈõÚõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÞóÏúÑó ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó.
æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÍóäóÝöíøóÉö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: ÔóÚúÑóÉð Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó: ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈöåöãóÇ¡ ÝóÍõÌøóÊõåõãú ÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóåõãú ãõäóÇÒóÚõæåõãú æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí ãóÓúÍö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ßóÇäó Ýöí ãóÓúÍö ÇáúæõÖõæÁö
Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÊøóíóãøõãõ
æóÌóÈó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö¡
æóÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãõÈúÏóáö Ýöí Íõßúãöåö áóÇ Ýöí æóÕúÝöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ãóÚó æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ ãöäú Úóãóáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö: íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ãóÓóÍó ÚöäúÏóåõ ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóßóãøóáó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÚöãóÇãóÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇáößñ: ÝóáóÇ ÌóæóÇÈó áóåõ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ßóÔúÝõ ÇáÑøóÃúÓö¡
ÝóÊóíóãøóãó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö áöáúÚõÐúÑö¡ æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáúãóÓúÍö ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóÚöãóÇãóÊöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚõÐúÑö ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð íóßúÝöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóãóÇ
íóßúÝöí ÊóØúåöíÑõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãóÑøóÉð¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ãóÓúÍöåö ËóáóÇËðÇ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ¿
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ ßóãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ¡
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ {ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ}¡ æóåóÐóÇ
ÚóÇãøñ.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: {Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö ËóáóÇËðÇ}
æóáöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÓõäøó Ýöíåö
ÇáËøóáóÇËõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
(1/278)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõÈóíøöäõ {Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóãúÓóÍõ ÑóÃúÓóåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð}¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ: ÃóÍóÇÏöíËõ ÚõËúãóÇäó ÇáÕøöÍóÇÍõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì {Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð}¡ æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ãöäú ãóÓúÍöåö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ãóÑøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÝóÕøóáõ íóÞúÖöí Úóáóì
ÇáúãõÌúãóáö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó
ãóÇ íóÞõæáõ}.
ßóÇäó åóÐóÇ ãõÌúãóáðÇ¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó {Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóíúÚóáóÉö: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö} ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÕøó ÇáúãõÝóÓøöÑó¡ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
ÇáúãõÌúãóáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÓúÍñ¡ æóÇáúãóÓúÍõ áóÇ íõÓóäøõ
Ýöíåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ: ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö¡ æóÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóãóÓúÍö ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúãóÓúÍö Ãóæúáóì
ãöäú ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÅÐóÇ ßõÑøöÑó ßóÇäó
ßóÇáúÛõÓúáö.
æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö¡
Èóáú ÈóÚúÖó ÔóÚúÑöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö: ãöäú ÌöåóÉö ãóÓúÍöåö ÈóÚúÖó
ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóãöäú ÌöåóÉö ÊóßúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó: ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
Þóæúáò¡ áóÇ íóÞõæáõæäó ÇãúÓóÍú ÇáúÈóÚúÖó æóßóÑøöÑúåõ¡ Èóáú
íóÞõæáõæäó ÇãúÓóÍú ÇáúÌóãöíÚó æóßóÑøöÑú ÇáúãóÓúÍó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ãóÓúÍó ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ãóæúáóì ãöäú ãóÓúÍö ÈóÚúÖöåö ËóáóÇËðÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó ãóÓúÍó
ÇáúÈóÚúÖö íõÌúÒöÆõ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö¡ ßóíúÝó íõßóÑøöÑõ
ÇáúãóÓúÍó¿
Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊóäóÇÒöÚõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúãóÓúÍö¡ ÝóßóíúÝó íõÚúÏóáõ
Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóíõÊúÑóßõ ÝöÚúáñ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÌóãöíÚöåöãú¡
æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/279)
41 - 25
ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì ÚõäõÞöåö¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóãú íóÕöÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì ÚõäõÞöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ Èóáú æóáóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ æõÖõæÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóãúÓóÍõ Úóáóì ÚõäõÞöåöº æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÓúÊóÍöÈøó Ðóáößó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåöãóÇ¡ æóãóäú
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÝóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÃóËóÑò íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÍóÏöíËò íóÖúÚõÝõ äóÞúáõåõ {Ãóäøóåõ
ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÞóÐóÇáó}¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚõãúÏóÉñ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ¡
æóãóäú ÊóÑóßó ãóÓúÍó ÇáúÚõäõÞö ÝóæõÖõæÁõåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
42 - 26 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóãóÓøõ
ÅáøóÇ ØóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò:
{Åäøóåõ áóÇ íóãóÓøõ ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ ØóÇåöÑñ}.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÊóÈóåõ áóåõ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ áóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ.
43 - 27 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú áóãúÓõ ßõáøö ÐóßóÑò íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáúÍóíóæóÇäö¿ æóåóáú ÈóÇØöäõ ÇáúßóÝøö åõæó ãóÇ
Ïõæäó ÈóÇØöäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóãúÓõ ÝóÑúÌö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö
æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
(1/280)
ãóÓøö
ÝóÑúÌö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÈóØúäõ ÇáúßóÝøö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÈóÇØöäó ßõáøóåõ¡ ÈóØúäó ÇáÑøóÇÍóÉó æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóäúÞõÖõ ÈöÍóÇáò: ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
44 - 28 ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó æóÞóÇãó íõÕóáøöí ÃóÍóÓøó
ÈöÇáäøõÞúØóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿
æóåóáú ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøõÞúØóÉó íóÛúÓöáõ ÇáËøóæúÈó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓö áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøóßøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÌöÏõ ÇáÔøóíúÁó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ¡ Ãóæú
íóÌöÏó ÑöíÍðÇ}¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÎõÑõæÌó ÇáúÈóæúáö Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÐøóßóÑó¡ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö¡ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
45 - 29 ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ ãóÓøó íóÏó ÇáÕøóÈöíø ÇáúÃóãúÑóÏö¡ Ýóåóáú
åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö¿ æóåóáú åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöáÔøóÑöíÚóÉö Åäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì æóÌúåö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÃóãúÑóÏö ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåõãú ÃóÍóÏñ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑóÇãñ íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÅÐóÇ
äóÙóÑúÊ Åáóì åóÐóÇ ÃóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÎóáúÞóåõ¡ áóÇ ÃóÒöíÏõ
Úóáóì Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÅÐóÇ ãóÓøó ÇáúÃóãúÑóÏó áöÔóåúæóÉò ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö:
(1/281)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóãóÓøö ÇáäøöÓóÇÁö áöÔóåúæóÉò íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö íõÝúÓöÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÞõÈõáö: ßóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóíõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ßóãóÇ íõæÌöÈõåõ åóÐóÇ¡
ÝóÊóßõæäõ ãõÞóÏøöãóÇÊõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãõÞóÏøöãóÇÊö
åóÐóÇ¡ Ýóáóæú ãóÓøó ÇáúÃóãúÑóÏó áöÔóåúæóÉò æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ áóæú ãóÓøó ÃóÌúäóÈöíøóÉð áöÔóåúæóÉò¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÓøóåõ áöÔóåúæóÉò¡ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú
ãóÓøó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÔóåúæóÉò Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö.
æóÇóáøóÐöí áóãú íóäúÞõÖú ÇáúæõÖõæÁó ÈöãóÓøöåö íóÞõæáõ: Åäøóåõ áóãú
íõÎúáóÞú ãóÍóáøðÇ áöÐóáößó¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóãú
íõÎúáóÞú áöÐóáößó¡ æóÅöäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÇááøõæØöíøóÉó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøõÈõÑõ áóãú íõÎúáóÞú ãóÍóáøðÇ
áöáúæóØúÁö¡ ãóÚó Ãóäøó äóÝúÑóÉó ÇáØøöÈóÇÚö Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÃóÚúÙóãõ ãöäú äóÝúÑóÊöåóÇ Úóäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡ æóäóÞúÖõ
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÓøö íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍößúãóÉö¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓøõ áöÔóåúæóÉò¡ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: ßóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ßóãóÇ íõÑóÇÚóì ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: ÝóÍóíúËõ æõÌöÏó ÇááøóãúÓõ áöÔóåúæóÉò
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãõ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÓøó Ãõãøóåõ¡ æóÃõÎúÊóå¡
æóÈöäúÊóåõ áöÔóåúæóÉò ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑóÏõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÙöäøóÉõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóåúæóÉö¡
ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ ÓóæóÇÁñ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ áóãúÓõ ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ áóßöäú áóæú áóãóÓó
ÐóæóÇÊó ãóÍóÇÑöãöåö áöÔóåúæóÉò ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÍößúãóÉö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÓøó ÇáúÃóãúÑóÏó áöÔóåúæóÉò.
æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöãóÓøö ÇáúÃóãúÑóÏö: ßóãõÕóÇÝóÍóÊöåö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó: ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöãóÓøö ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ Èóáú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ ÅËúãðÇ ãöäú ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì Ãóäøó ÚõÞõæÈóÉó
ÇááøõæØöíøö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
ÝóíóÌöÈõ ÞóÊúáõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö.
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÕóäðÇ
(1/282)
Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóãöáó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö
äöÒóÇÚò íõÚúÑóÝõ Èóíúäóåõãú¡ æóÞóÊúáõåõ ÈöÇáÑøóÌúãö ßóãóÇ ÞóÊóáó
Çááøóåõ Þóæúãó áõæØò ÈöÇáÑøóÌúãö¡ æóÈöÐóáößó ÌóÇÁóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ
Ýöí ÞóÊúáö ÇáÒøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÑúÌóãõ¡ {ÝóÑóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÚöÒó Èúäó ãóÇáößò¡ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó
æóÇáúíóåõæÏöíøöíäó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ
ÃõäóíúÓðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÑóÌóãóåóÇ}.
æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑóÏö áöÔóåúæóÉò ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì
æóÌúåö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ ÔóåúæóÉó ÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú
ÔóåúæóÉó ÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöÇáäøóÙóÑö¡ Ýóáóæú äóÙóÑó Åáóì Ãõãøöåö¡
æóÃõÎúÊöåö¡ æóÇÈúäóÊöåö íóÊóáóÐøóÐõ ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ
íóÊóáóÐøóÐõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑóÏö
ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÞóæúáöåö: Åäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì æõÌõæåö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáäøóÙóÑó Åáóì æõÌõæåö ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÌõáö¡ ßóÈöäúÊö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÃõãøöåö æóÃõÎúÊöåö ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÇáäøóÙóÑó ÇáúãõÍóÑøóãó ÚöÈóÇÏóÉð ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÝóæóÇÍöÔó ÚöÈóÇÏóÉð.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ Þõáú Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö ÃóÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÕõæóÑö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÐóæöí ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÎóÇáöÞö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÑúÏö¡ Ýóåóáú íóÞõæáõ ãõÓúáöãñ Åäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóäúÙõÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Åáóì ÕõæóÑö äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÕõæóÑö
ãóÍóÇÑöãöåö¡ æóíóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó ÚöÈóÇÏóÉñ¿
Èóáú ãóäú ÌóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ÚöÈóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõ ßóÇÝöÑñ¡
ãõÑúÊóÏøñ¡ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÌóÚóáó ÅÚóÇäóÉó ØóÇáöÈö ÇáúÝóæóÇÍöÔö
ÚöÈóÇÏóÉð¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÊóäóÇæõáó íóÓöíÑö ÇáúÎóãúÑö ÚöÈóÇÏóÉð Ãóæú
ÌóÚóáó ÇáÓøõßúÑó ÈöÇáúÍóÔöíÔóÉö ÚöÈóÇÏóÉð¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó
ÇáúãõÚóÇæóäóÉó Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÈöÞöíóÇÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉð¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ
ÊóÍúÑöíãõåóÇ ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöÈóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóåõæó ãõÖóÇåò
áöáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó {ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ
(1/283)
ÝóÇÍöÔóÉð
ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ
Þõáú Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö ÃóÊóÞõæáõæäó Úóáóì
Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}.
æóÝóÇÍöÔóÉõ ÃõæáóÆößó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ØóæóÇÝõåõãú ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑóÇÉð¡ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áóÇ äóØõæÝõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí
ÚóÕóíúäóÇ Çááøóåó ÝöíåóÇ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó
ÚõÑóÇÉð Úóáóì æóÌúåö ÇÌúÊöäóÇÈö ËöíóÇÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
Úóäúåõãú ãóÇ ÐóßóÑó.
ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÌúÚóáõ ÌöäúÓó ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÚöÈóÇÏóÉð.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÃóãóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö¡
æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö Úóäú ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÛóÖøõåóÇ Úóäú
ãóÍóáøö ÇáÔøóåúæóÉö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÛóÖøö ÇáÑøóÌõáö ÈóÕóÑóåõ Úóäú ÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ
íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóÇ ÊóäúÙõÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö}¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ãóäú íóÓúÊõÑó ÚóæúÑóÊóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÍóíúÏóÉó: {ÇÍúÝóÙú ÚóæúÑóÊóß
ÅáøóÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöß Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõß}.
ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ ãóÚó Þóæúãöåö¿
ÞóÇáó: {Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú áóÇ íóÑóíóäøóåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ
íóÑóíóäøóåóÇ}.
ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ ÎóÇáöíðÇ¿
ÞóÇáó: {ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÓúÊóÍúíöíó ãöäúåõ ÇáäøóÇÓõ}
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÔöÝó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ íóßúÔöÝõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÎóáøöí¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ ÈöÌóäúÈö
ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ÚõÑúíóÇäðÇ ßóãóÇ ÇÛúÊóÓóáó
ãõæÓóì ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÃóíøõæÈõ¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇÛúÊöÓóÇáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÛúÊöÓóÇáöåö Ýöí
ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøóÙóÑö:
ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÒøöíäóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
(1/284)
ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ.
Êöáúßó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöáøò áóåóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóÇ ÊóÔúÊóåöíåóÇ
ÇáäøõÝõæÓõ ßóãóÇ ÊóÔúÊóåöí ÇáúÎóãúÑó¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÔúÊóåöí ßóãóÇ íóÔúÊóåöí ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ÇáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæöåöäøó¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö
ÈöÔóåúæóÉò åõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö áöÔóåúæóÉò.
æóÇáúÎóÇáöÞõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íõÓóÈøóÍõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö
ßõáøöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÎóáúÞõ ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÃóÚúÌóÈó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö ãöäú
ÎóáúÞö Ðöí ÇááøöÍúíóÉö¡ æóáóÇ ÎóáúÞõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÃóÚúÌóÈó Ýöí
ÞóÏúÑö ãóäú ÎóáóÞó ÇáÑøöÌóÇáó¡ Èóáú ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÈöÍóÇáö äóÙóÑöåö Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåöº
ßóÊóÎúÕöíÕöåö ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÈöäóÙóÑöåö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóÌõáö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ÚóÙóãóÉö ÇáúÎóÇáöÞö
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäúº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó íõÛóíøöÑõ ÞóáúÈóåõ
æóÚóÞúáóåõ¡ æóÞóÏú íõÐúåöáõåõ ãóÇ ÑóÂåõ Ýóíóßõæäõ ÊóÓúÈöíÍõåõ ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú Çáúåóæóì¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓúæóÉó áóãøóÇ
ÑóÃóíúäó íõæÓõÝó {ÃóßúÈóÑúäóåõ æóÞóØøóÚúäó ÃóíúÏöíóåõäøó æóÞõáúäó
ÍóÇÔó áöáøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÈóÔóÑðÇ Åäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóáóßñ ßóÑöíãñ}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÕõæóÑößõãú æóÃóãúæóÇáößõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÞõáõæÈößõãú
æóÃóÚúãóÇáößõãú}¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÕøõæóÑö
æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÞõáõæÈö æóÇáúÃóÚúãóÇáö¡
ÝóßóíúÝó íóÝúÖõáõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöãóÇ áóãú íõÝóÖøöáúåõ Çááøóåõ Èöåö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó Åáóì ãóÇ
ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö ÃóÒúæóÇÌðÇ ãöäúåõãú ÒóåúÑóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ}.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊóåõãú ÊõÚúÌöÈõß
ÃóÌúÓóÇãõåõãú æóÅöäú íóÞõæáõæÇ ÊóÓúãóÚú áöÞóæúáöåöãú
(1/285)
ßóÃóäøóåõãú ÎõÔõÈñ ãõÓóäøóÏóÉñ íóÍúÓóÈõæäó ßõáøó ÕóíúÍóÉò Úóáóíúåöãú
åõãú ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÇÍúÐóÑúåõãú ÞóÇÊóáóåõãú Çááøóåõ Ãóäøóì
íõÄúÝóßõæäó}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøóÐöíäó ÊõÚúÌöÈõ
ÇáäøóÇÙöÑó ÃóÌúÓóÇãõåõãú¡ áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÈóåóÇÁö¡
æóÇáÑøõæóÇÁö¡ æóÇáÒøöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóáóíúÓõæÇ ãöãøóäú íõäúÙóÑõ
Åáóíúåö áöÔóåúæóÉò ÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ Úóäúåõãú ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóßóíúÝó
Èöãóäú íõäúÙóÑõ Åáóíúåö áöÔóåúæóÉò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóåõäóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóáúÈöåö æóÚóãóáöåö áóÇ ÈöÕõæÑóÊöåö¡ æóÞóÏú íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóæøöÑö¡
ÝóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú íóäúÙõÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÎóáúÞöåö¡
ßóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóßóãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÑøöíóÇÓóÉö¡ æóÇáúãóÇáö¡ Ýóåõæó ãóÐúãõæãñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó Åáóì ãóÇ ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö
ÃóÒúæóÇÌðÇ ãöäúåõãú ÒóåúÑóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ áöäóÝúÊöäóåõãú
Ýöíåö}¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÏøöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÑóÇÍóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóÒúåóÇÑö¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÍóÞøö¡ æóßõáøõ ÞöÓúãò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóÊóì ßóÇäó ãóÚóåõ
ÔóåúæóÉñ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóåúæóÉó
ÊóãóÊøõÚò ÈöäóÙóÑö ÇáÔøóåúæóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó äóÙóÑðÇ ÈöÔóåúæóÉö
ÇáúæóØúÁö¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóÇ íóÌöÏõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚöäúÏó äóÙóÑöåö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÇáúÃóÒúåóÇÑó¡ æóãóÇ íóÌöÏõåõ ÚöäúÏó äóÙóÑöåö
ÇáäøöÓúæóÇäó æóÇáúãõÑúÏó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇáúÝõÑúÞóÇäö ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ.
ÝóÕóÇÑó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÑúÏö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íóÞúÑõäõ Èöåö ÇáÔøóåúæóÉó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÌúÒöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóåúæóÉó ãóÚóåõ¡ ßóäóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÑöÚö Åáóì ÇÈúäöåö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÈúäóÊöåö ÇáúÍóÓóäóÉö¡
æóÃõãøöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÑõäõ Èöåö ÔóåúæóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÊóì ÇõÞúÊõÑöäóÊú Èöåö
ÇáÔøóåúæóÉõ ÍóÑõãó.
(1/286)
æóÚóáóì
åóÐóÇ ãóäú áóÇ íóãöíáõ ÞóáúÈõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÏö ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóßóÇáúÃõãóãö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó åóÐöåö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÈóíúäó äóÙóÑöåö Åáóì ÇÈúäöåö¡ æóÇÈúäö ÌóÇÑöåö¡
æóÕóÈöíøò ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóÇ íóÎúØõÑõ ÈöÞóáúÈöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÔøóåúæóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÏøó Ðóáößó æóåõæó Óóáöíãõ
ÇáúÞóáúÈö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó.
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÅöãóÇÁõ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóãúÔöíäó Ýöí
ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóåõäøó ãõÊóßóÔøöÝóÇÊö ÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÊóÎúÏõãõ
ÇáÑøöÌóÇáó ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÞõáõæÈö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÅöãóÇÁó ÇáÊøõÑúßöíøóÇÊö ÇáúÍöÓóÇäó íóãúÔöíäó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ßóãóÇ ßóÇäó
ÃõæáóÆößó ÇáúÅöãóÇÁõ íóãúÔöíäó ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÏõ ÇáúÍöÓóÇäõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Ýöí
ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ ÇáøóÊöí íõÎóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉõ
Èöåöãú¡ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúÃóãúÑóÏõ
ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÌö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóáóÇ ãöäú ÑóÞúÕóÉò Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÝöÊúäóÉñ áöáäøóÇÓö¡ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ßóÐóáößó.
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáäøóÙóÑöº æóåõæó: ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö áöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò¡ áóßöäú ãóÚó ÎóæúÝö ËóæóÑóÇäöåóÇ¡ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ËóæóÑóÇäöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÔøóßøö Èóáú ÞóÏú
íõßúÑóåõ.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåúæóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉð¡ áóßöäúº áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ËóæóÑóÇäöåóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ
áöáúÝöÊúäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøóÑöíÚóÉó Åáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö íóÌöÈõ ÓóÏøõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ
ÑóÇÌöÍóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ÇáøóÐöí íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÝöÊúäóÉö ãõÍóÑøóãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò¡
ãöËúáõ äóÙóÑö ÇáúÎóÇØöÈö¡ æóÇáØøóÈöíÈö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ áóßöäú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóãóäú ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú
ÃóÏóÇãóåõ¡ æóÞóÇáó: Åäøöí áóÇ ÃóäúÙõÑõ áöÔóåúæóÉò ßóÐóÈó Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÏóÇÚò íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö áóãú íóßõäú ÇáäøóÙóÑõ ÅáøóÇ áöãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ãöäú ÇááøóÐøóÉö ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ äóÙúÑóÉõ ÇáúÝóÌúÃóÉö Ýóåöíó ÚóÝúæñ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÈóÕóÑóåõ¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
(1/287)
ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÌóÑöíÑò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú äóÙúÑóÉö ÇáúÝóÌúÃóÉö¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÕúÑöÝú ÈóÕóÑóß}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóáöíøò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " {íóÇ
Úóáöíøõ áóÇ ÊõÊúÈöÚú ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáäøóÙúÑóÉó ÝóÅöäøóãóÇ áóß
ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓóÊú áóß ÇáËøóÇäöíóÉõ}.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÛóíúÑöåö: {ÇáäøóÙúÑóÉõ
Óóåúãñ ãóÓúãõæãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÅÈúáöíÓó}¡ æóÝöíåö: {ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ãóÍóÇÓöäö ÇãúÑóÃóÉò¡ Ëõãøó ÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÃóæúÑóËó Çááøóåõ
ÞóáúÈóåõ ÍóáóÇæóÉó ÚöÈóÇÏóÉò íóÌöÏõåóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö}
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÛóÖøó ÇáúÈóÕóÑö Úóäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
äõåöíó Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑóÏö
ÇáúÍóÓóäö íõæÑöËõ Ðóáößó ËóáóÇËó ÝóæóÇÆöÏó ÌóáöíáóÉö ÇáúÞóÏúÑö:
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÍóáóÇæóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö æóáóÐøóÊõåõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúáóì
æóÃóØúíóÈõ ãöãøóÇ ÊóÑóßóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ
áöáøóåö ÚóæøóÖóåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÇáäøóÝúÓõ ÊõÍöÈøõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóì åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ äõÝõæÓö Ãóåúáö
ÇáÑøöíóÇÖóÉö æóÇáÕøóÝóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÑöÞøóÉñ ÊóÌúÊóÐöÈõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åáóì ÇáÕøõæóÑö¡ ÍóÊøóì ÊóÈúÞóì ÊóÌúÐöÈõ ÃóÍóÏóåõãú
æóÊóÕúÑóÚõåõ ßóãóÇ íóÕúÑóÚõåõ ÇáÓøóÈõÚõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: ãóÇ ÃóäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÈøö ÇáÊøóÇÆöÈö ãöäú ÓóÈõÚò
íóÌúáöÓõ Åáóíúåö ÈöÃóÎúæóÝó Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏóËò Ìóãöíáò íóÌúáöÓõ
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÊøóÞõæÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÃóæúáóÇÏö
Çáúãõáõæßö ÝóÅöäøó áóåõãú ÝöÊúäóÉð ßóÝöÊúäóÉö ÇáúÚóÐóÇÑóì.
æóãóÇ ÒóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö: ßóÔõíõæÎö ÇáúåõÏóì¡
æóÔõíõæÎö ÇáØøóÑöíÞö¡ íõæÕõæäó ÈöÊóÑúßö ÕõÍúÈóÉö ÇáúÃóÍúÏóÇËö
(1/288)
ÍóÊøóì
íõÑúæóì Úóäú ÝóÊúÍò ÇáúãóæúÕöáöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÕóÍöÈúÊ ËóáóÇËöíäó
ãöäú ÇáúÃóÈúÏóÇáö¡ ßõáøóåõãú íõæÕöíäöí ÚöäúÏó ÝöÑóÇÞöåö ÈöÊóÑúßö
ÕõÍúÈóÉö ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ ÓóÞóØó ÚóÈúÏñ ãöäú
Úóíúäö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÕõÍúÈóÉö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÊóÇäö.
Ëõãøó ÇáäøóÙóÑõ íõÄóßøöÏõ ÇáúãóÍóÈøóÉó¡ Ýóíóßõæäõ ÚóáóÇÞóÉð
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö¡ Ëõãøó ÕóÈóÇÈóÉð áöÇäúÕöÈóÇÈö
ÇáúÞóáúÈö Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÛóÑóÇãðÇ áöáõÒõæãöåö áöáúÞóáúÈö
ßóÇáúÛóÑöíãö ÇáúãõáóÇÒöãö áöÛóÑöíãöåö¡ Ëõãøó ÚöÔúÞðÇ Åáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ÊóÊóíøõãðÇ¡ æóÇáúãõÊóíøóãõ ÇáúãõÚóÈøóÏõ¡ æóÊóíøóãó Çááøóåõ
ÚóÈóÏó Çááøóåö¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÞóáúÈõ ÚóÈúÏðÇ áöãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÎðÇ¡ Èóáú æóáóÇ ÎóÇÏöãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö
Ãóåúáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö áöáøóåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÍóÞøö íõæÓõÝó: {ßóÐóáößó áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó
æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÎúáóÕöíäó}.
ÝóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÚóÒöíÒö ßóÇäóÊú ãõÔúÑößóÉð ÝóæóÞóÚóÊú ãóÚó
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõæÁö¡ æóíõæÓõÝõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó ÚõÒõæÈóÊöåö æóãõÑóÇæöÏóÊöåóÇ áóåõ¡ æóÇÓúÊöÚóÇäóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúæóÉö¡ æóÚõÞõæÈóÊöåóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Úóáóì
ÇáúÚöÝøóÉö¡ ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ ÈöÅöÎúáóÇÕöåö áöáøóåö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöÞóæúáöåö: {æóáóÃóÛúæóíúäóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóß ãöäúåõãú
ÇáúãõÎúáóÕöíäó}.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóß Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ÅáøóÇ
ãóäú ÇÊøóÈóÚóß ãöäú ÇáúÛóÇæöíäó}.
æóÇáúÛóíøõ åõæó ÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÃóÈúæóÇÈö ÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì.
æóãóäú ÃóãóÑó ÈöÚöÔúÞö ÇáÕøõæóÑö ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö: ßóÇÈúäö
ÓöíäóÇ¡ æóÐóæöíåö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÝõÑúÓö ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú¡ Ãóæú ãöäú ÌõåøóÇáö ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú Ãóåúáõ
ÖóáóÇáò æóÛóíøò¡ Ýóåõãú ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇáúÛóíøö¡
æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáÖøóáóÇáö¡ ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÃõãøóÊóíúäö Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ æóÅöäú Ùõäøó Ãóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
áöáúÚóÇÔöÞö: ßóÊóØúáöíÞö äóÝúÓöåö¡ æóÊóåúÐöíÈö ÃóÎúáóÇÞöåö¡
æóáöáúãóÚúÔõæÞö ãöäú ÇáÔøöÝóÇÁö Ýöí
(1/289)
ãóÕóÇáöÍöåö æóÊóÚúáöíãöåö¡ æóÊóÃúÏöíÈöåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóãóÖóÑøóÉõ Ðóáößó ÃóÖúÚóÇÝõ ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÃóíúäó ÅËúãõ Ðóáößó
ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ãóäúÝóÚóÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóáóÐøõÐö
æóÇáÓøõÑõæÑö¡ æóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÌõÚóáö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóßóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ãóäóÇÝöÚó ÈóÏóäöíøóÉð
æóäóÝúÓöíøóÉð¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö: {Þõáú
ÝöíåöãóÇ ÅËúãñ ßóÈöíÑñ æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö æóÅöËúãõåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ
ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ}.
æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÏóÚú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÈóÚúÏóåõ.
æóÈóÇÈõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÕøõæóÑö åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
æóÈóÇØöäõåõ ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇØöäö
ÇáúÅöËúãö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÐóÑõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÅöËúãö æóÈóÇØöäóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó}¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð
ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ
Þõáú Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö ÃóÊóÞõæáõæäó Úóáóì
Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}.
æóáóíúÓó Èóíúäó ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö äöÒóÇÚñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÍóÈøò¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ Ýóãóäú ÌóÚóáóåõ
ãóãúÏõæÍðÇ¡ æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ Èóáú æóÚóãøóÇ
Úóáóíúåö ÚóÞúáõ Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃõãóãö¡ æóåõæó ãöãøóäú
ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö.
{æóãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö
Åäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó}.
(1/290)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇÝó ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö æóäóåóì
ÇáäøóÝúÓó Úóäú Çáúåóæóì ÝóÅöäøó ÇáúÌóäøóÉó åöíó ÇáúãóÃúæóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú Çáúåóæóì ÝóíõÖöáøóß Úóäú ÓóÈöíáö
Çááøóåö Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÖöáøõæäó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö áóåõãú
ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÈöãóÇ äóÓõæÇ íóæúãó ÇáúÍöÓóÇÈö}.
æóÃóãøóÇ ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúãõÑúÏö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÌóãóÇáö ÇáúÅöáóåöíøö¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ØóÑöíÞðÇ áóåõ Åáóì Çááøóåö¡
ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíäó áöáúãóÚúÑöÝóÉö¡
ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ßõÝúÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÚõÈøóÇÏö ÇáúÃóÕúäóÇãö¡
æóãöäú ßõÝúÑö Þóæúãö áõæØò¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÔóÑøö ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõãú ÈöÅöÌúãóÇÚö ßõáøö
ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚõÈøóÇÏó ÇáúÃóÕúäóÇãö ÞóÇáõæÇ: {ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú
ÅáøóÇ áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åáóì Çááøóåö ÒõáúÝóì}.
æóåóÄõáóÇÁö íóÌúÚóáõæäó Çááøóåó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÍóÇáøðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÙõåõæÑöåö æóÊóÌóáøöíåö
Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóíúåö æóÂíóÇÊñ áóåõãú¡ Èóáú
íõÑöíÏõæäó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó ÙóåóÑó ÝöíåóÇ¡ æóÊóÌóáøóì
ÝöíåóÇ¡ æóíõÔóÈøöåõæäó Ðóáößó ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÒøõÌóÇÌóÉö¡
æóÇáÒøõÈúÏö Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóÇáÒøóíúÊö Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö¡ æóÇáÏøõåúäö
Ýöí ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí Íõáõæáó äóÝúÓö
ÐóÇÊöåö Ýöí ãóÎúáõæÞóÇÊöåö Ãóæú ÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúãóÓöíÍö
ÎóÇÕøóÉð¡ íóÌúÚóáõæäó ÇáúãõÑúÏó ãóÙóÇåöÑó ÇáúÌóãóÇáö¡ ÝóíõÞöÑøõæäó
åóÐóÇ ÇáÔøöÑúßó ÇáúÃóÚúÙóãó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
Èóáú Åáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ßõáøö ãõÍóÑøóãò.
ßóãóÇ Þöíáó áöÃóÝúÖóáö ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö: ÅÐóÇ
ßóÇäó Þóæúáõßõãú ÈöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãõãøöí æóÃõÎúÊöí¡ æóÇÈúäóÊöí¿
Êóßõæäõ åóÐöåö ÍóáóÇáðÇ¡ æóåóÐöåö ÍóÑóÇãðÇ¿
ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóãöíÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ¡ áóßöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÍúÌõæÈõæäó ÞóÇáõæÇ: ÍóÑóÇãñ ÝóÞõáúäóÇ: ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú.
æóãóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÍõáõæáöíøóÉö¡ æóÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉö ãóäú íóÎõÕøõ
ÇáúÍõáõæáó æóÇáöÇÊøöÍóÇÏó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ ÅãøóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÇáúãóÓöíÍö Ãóæú ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóÞóæúáö
ÇáúÛóÇáöíóÉö Ýöí Úóáöíøòº Ãóæú ÈöÈóÚúÖö
(1/291)
ÇáÔøõíõæÎö ßóÇáúÍóáøóÇÌöíøóÉö æóäóÍúæöåöãúº Ãóæú ÈöÈóÚúÖö
Çáúãõáõæßöº Ãóæú ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóÕõæóÑö ÇáúãõÑúÏö¡ æóíóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãú: ÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÕöÝóÇÊö ÎóÇáöÞöí¡ æóÃóÔúåóÏõåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÇáúßõÝúÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì
ãóäú íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí Èóäöí ßóÑöíãò áóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÕóÈöíøò ÃóãúÑóÏó.
ÝóÞóÈøóÍó Çááøóåõ ØóÇÆöÝóÉð íóßõæäõ ãóÚúÈõæÏõåóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ãóæúØõæÆöåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáäøóÈöíøöíäó ÃóÑúÈóÇÈðÇ ÃóíóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáúßõÝúÑö
ÈóÚúÏó ÅÐú ÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáäøóÈöíøöíäó
ÃóÑúÈóÇÈðÇ¡ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú ÈöÃóäøóåõãú ãóÎúáõæÞõæäó áöáøóåö
ßõÝøóÇÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÇÊøóÎóÐó ÈóÚúÖó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãóÚó Þóæúáöåö: Åäøó Çááøóåó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ãõÊøóÍöÏñ ÈöåóÇ¡
ÝóæõÌõæÏõåóÇ æõÌõæÏõåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö Ýóåõæó:
Ãóäøóåõ íõæÑöËõ äõæÑó ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÝöÑóÇÓóÉó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúãö áõæØò: {áóÚóãúÑõß Åäøóåõãú áóÝöí
ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó}.
ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúáö¡ æóÚóãóì
ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ æóÓõßúÑó ÇáúÞóáúÈö Èóáú Ìõäõæäóåõ ßóãóÇ Þöíáó:
ÓóßúÑóÇäö ÓõßúÑõ åóæðì æóÓõßúÑõ ãõÏóÇãóÉò ÝóãóÊóì ÅÝóÇÞóÉõ ãóäú Èöåö
ÓóßúÑóÇäö¿
æóÞöíáó: ÞóÇáõæÇ ÌõäöäúÊ Èöãóäú Êóåúæóì ÝóÞõáúÊ áóåõãú ÇáúÚöÔúÞõ
ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÈöÇáúãóÌóÇäöíäö ÇáúÚöÔúÞõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÞõ ÇáÏøóåúÑõ
ÕóÇÍöÈóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÕúÑóÚõ ÇáúãóÌúäõæäó Ýöí ÇáúÍöíäö æóÐóßóÑó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÂíóÉó ÇáäøõæÑö ÚóÞöíÈó ÂíóÇÊö ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö ÝóÞóÇáó:
{Çááøóåõ äõæÑõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö}.
æóßóÇäó ÔóÇåú Èúäõ ÔõÌóÇÚò ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ áóÇ ÊõÎúØöÆõ áóåõ
ÝöÑóÇÓóÉñ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ãóäú ÚóãøóÑó ÙóÇåöÑóåõ
(1/292)
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÈóÇØöäóåõ ÈöÏóæóÇãö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö¡
æóÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ Úóäú ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóßóÝøó äóÝúÓóåõ Úóäú
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÐóßóÑó ÎóÕúáóÉð ÎóÇãöÓóÉð ÅäøóãóÇ åõæó Ãóßúáõ
ÇáúÍóáóÇáö æóáóãú ÊõÎúØöÆú áóåõ ÝöÑóÇÓóÉñ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌúÒöí ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Úóãóáöåö ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓö Úóãóáöåö¡ ÝóÛóÖøõ ÈóÕóÑöåö ÚóãøóÇ ÍóÑøóãó íõÚóæøöÖõåõ Çááøóåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ.
ÝóíõØúáöÞõ äõæÑó ÈóÕöíÑóÊöåö¡ æóíóÝúÊóÍõ Úóáóíúåö ÈóÇÈó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúßõÔõæÝö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóäóÇáõ
ÈóÕöíÑóÉó ÇáúÞóáúÈö.
æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÞõæøóÉõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóËóÈóÇÊõåõ¡
æóÔóÌóÇÚóÊõåõ¡ ÝóíóÌúÚóáõ Çááøóåõ ÓõáúØóÇäó ÇáäøõÕúÑóÉö ãóÚó
ÓõáúØóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóËóÑö: ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ åóæóÇåõ
íóÝúÑõÞõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú Ùöáøöåö¡ æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúãõÊøóÈöÚö áöåóæóÇåõ ãöäú ÇáÐøõáøö¡ Ðõáøö ÇáäøóÝúÓö æóÖóÚúÝöåóÇ
æóãõåóÇäóÊöåóÇ¡ ãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áöãóäú ÚóÕóÇåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÌóÚóáó ÇáúÚöÒøóÉó áöãóäú ÃóØóÇÚóåõ¡ æóÇáÐøöáøóÉó áöãóäú ÚóÕóÇåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÞõæáõæäó áóÆöäú ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
áóíõÎúÑöÌóäøó ÇáúÃóÚóÒøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÐóáøó æóáöáøóåö ÇáúÚöÒøóÉõ
æóáöÑóÓõæáöåö æóáöáúãõÄúãöäöíäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóåöäõæÇ
æóáóÇ ÊóÍúÒóäõæÇ æóÃóäúÊõãú ÇáúÃóÚúáóæúäó Åäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó}
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö: ÇáäøóÇÓõ íóØúáõÈõæäó
ÇáúÚöÒøó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö Çáúãõáõæßö¡ æóáóÇ íóÌöÏõæäóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ØóÇÚóÉö Çááøóåö.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóÞõæáõ: æóÅöäú åóãúáóÌóÊú Èöåöãú
ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ¡ æóØóÞúØóÞóÊú Èöåöãú ÇáúÈöÛóÇáõ¡ ÝóÅöäøó Ðõáøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú¡ íóÃúÈóì Çááøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÐöáøó
ãóäú ÚóÕóÇåõ¡ æóãóäú ÃóØóÇÚó Çááøóåó ÝóÞóÏú æóÇáóÇåõ ÝöíãóÇ
ÃóØóÇÚóåõ Ýöíåö¡ æóãóäú ÚóÕóÇåõ ÝóÝöíåö ÞöÓúØñ ãöäú ÝöÚúáö ãóäú
ÚóÇÏóÇåõ ÈöãóÚóÇÕöíåö.
æóÝöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö: {Åäøóåõ áóÇ íóÐöáøõ ãóäú æóÇáóíúÊó æóáóÇ
íóÚöÒøõ ãóäú ÚóÇÏóíúÊó}.
(1/293)
æóÇáÕøõæÝöíøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöíäó áóåõãú
áöÓóÇäõ ÕöÏúÞò Ýöí ÇáúÃõãøóÉö áóãú íóßõæäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ãöËúáó
åóÐóÇ Èóáú íóäúåóæúäó Úóäúåõ¡ æóáóåõãú Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ðóãøö
ÕõÍúÈóÉö ÇáúÃóÍúÏóÇËö æóÝöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáõæáö¡
æóÈóíóÇäö ãõÈóÇíóäóÉö ÇáúÎóÇáöÞö áöáúãóÎúáõæÞö¡ ãóÇ áóÇ íóÊøóÓöÚõ
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ áöÐößúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãóäú
ÊóÔóÈøóåó Èöåöãú ãöãøóäú åõæó ÚóÇÕò Ãóæú ÝóÇÓöÞñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡
ÝóÊóÙóÇåóÑó ÈöÏóÚúæóì ÇáúæöáóÇíóÉö áöáøóåö¡ æóÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÚöÑúÝóÇäö¡ æóåõæó ãöäú ÔóÑøö Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöáøóåö¡
æóÃóåúáö ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÇáúÈõåúÊóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÌúãóÚõ
áöÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÞöíäó ÎóíúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóíóÌúÚóáõ áöÃóÚúÏóÇÆöåö ÇáÕøóÝúÞóÉó ÇáúÎóÇÓöÑóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
46 - 30 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÅÐóÇ ÞóÈøóáó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÖóãøóåóÇ
ÝóÃóãúÐóì¡ åóáú íõÝúÓöÏõ Ðóáößó Õóæúãóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÃóãóÐóì
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ æõÖõæÁñ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÕóÈóÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö áóÇ íóØóÄõåóÇ Ýóåóáú Úóáóíúåö
ÅËúãñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõØóÇáóÈõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÐóáößó æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ¡ áóßöäú íóÛúÓöáõ ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóíúåö.
æóíóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóØóÃó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóæúßóÏö ÍóÞøöåóÇ Úóáóíúåö ÃóÚúÙóãó ãöäú ÅØúÚóÇãöåóÇ.
æóÇáúæóØúÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ Þöíáó: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ãóÑøóÉð.
æóÞöíáó: ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÞõÏúÑóÊöåö¡ ßóãóÇ íõØúÚöãõåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÞõÏúÑóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
47 - 31 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÑúæöí Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÁó ãóÑøóÉð æóÊóæóÖøóÃó. æóÑóæóì
ÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇÁó ãóÑøóÉð ÝóÛóÓóáó Ýóãóåõ. æóÞóÇáó:
åóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÞóíúÁö¡ Ýóåóáú íõÚúãóáõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóãú ÇáËøóÇäöí¿
(1/294)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí: ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊ Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó Ýöí ÇáÓøõäóäö áóßöäú áóÝúÙõåõ: {Ãóäøóåõ
ÞóÇÁó ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÊóæóÖøóÃó ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöËóæúÈóÇäó ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞó ÃóäóÇ ÃóÕúÈóÈúÊ áóåõ æõÖõæÁóåõ}.
æóáóÝúÙõ ÇáúæõÖõæÁö áóãú íóÌöÆú Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæõÖõæÁõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóáóãú íóÑöÏú áóÝúÙõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöãóÚúäóì ÛóÓúáö
ÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúíóåõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó
Ãóäøó {ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóÇ äóÌöÏõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóäøó ãöäú ÈóÑóßóÉö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæõÖõæÁó ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÇáó: ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ÈóÚúÏóåõ} æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
48 - 32 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö åóáú íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó Ãóãú áóÇ¡ æóåóáú ÍóÏöíËõåõ ãóäúÓõæÎñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò:
Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóäóÊóæóÖøóÃõ
ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóäóãö¿
ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÊóæóÖøóÃú æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃú.
ÞóÇáó: ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÊóæóÖøóÃú ãöäú áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí Ýöí
ãóÑóÇÈöÖö ÇáúÛóäóãö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí Ýöí ãóÈóÇÑößö ÇáúÅöÈöáö¿
ÞóÇáó: áóÇ}¡ æóËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö
Èúäö ÚóÇÒöÈò.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ýöíåö ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÑóÇÁö¡
æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó.
(1/295)
æóáóåõ
ÔóæóÇåöÏõ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó.
ãöäúåóÇ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóäóãö¡ æóÕóáøõæÇ Ýöí ãóÑóÇÈöÖö
ÇáúÛóäóãö æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ Ýöí ãóÚóÇØöäö ÇáúÅöÈöáö}.
æóÑõæöíó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÃóÕóÍøõ æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ãöäú
ÃóÍóÇÏöíËö ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÞóåúÞóåóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Åäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò {ßóÇäó ÂÎóÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÑúßó ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ}¡ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö¡ ÅÐú ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ãóÓøö ÇáäøóÇÑö
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú
åóÐóÇ¡ æóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Úõáöãó ÈõØúáóÇäõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÚöáøóÉõ ãóÓøó ÇáäøóÇÑö ÝóäóÓúÎõ ÇáÊøóæóÖøõÄö
ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö¡ áóÇ íõæÌöÈõ äóÓúÎó ÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ Èóáú íõÞóÇáõ: ßóÇäóÊú áõÍõæãõ ÇáúÅöÈöáö ÃóæøóáðÇ
íõÊóæóÖøóÃõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóäóãö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó äõÓöÎó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö áóÍúãõ ÇáúÅöÈöáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáäøóÓúÎö áóãú íóßõäú ãóäúÓõæÎðÇ¡ ÝóßóíúÝó æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò¿
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó " ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí " æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ßóÇäó ÈóÚúÏó äóÓúÎö ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÈóíøöäõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú áõÍõæãö
ÇáúÛóäóãö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇØöäö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ËóÇÈöÊñ
ãõÍúßóãñ áóãú íóÃúÊö Úóäúåõ äóÕøñ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö ÈóÇØöáñ¡ Èóáú Úóãóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó
Ýöíåö ÈöÇáúæõÖõæÁö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÖõæÁó ãöäúåõ äöíøðÇ æóãóØúÈõæÎðÇ¡ æóÐóáößó
íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ãóäúÓõæÎðÇ.
(1/296)
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÕøñ ÚóÇãøñ ÈöÞóæúáöåö: {áóÇ æõÖõæÁó ãöãøóÇ
ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ}¡ áóãú íóÌõÒú ÌóÚúáõåõ äóÇÓöÎðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ¡ Ýóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ íóäúÓóÎõåõ¡ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÎóÇÕøõ åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó¡ Èóáú áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö áóßóÇäó ÇáúÎóÇÕøõ ãõÞóÏøóãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÓúÎñ ßóÇäó ÇáúÎóÇÕøõ äóÇÓöÎðÇ¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó åõæó
ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÚõáöãó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö áóæú ßóÇäó åõäóÇ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ¡ ßóíúÝó
æóáóãú íóÑöÏú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÏöíËñ ÚóÇãøñ íóäúÓóÎõ ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ßõáøö ãóÇ ãóÓøóÊúåõ
ÇáäøóÇÑõ.
æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ Ãóßóáó ßóÊöÝó ÔóÇÉò¡
Ëõãøó Õóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú¡ æóßóÐóáößó ÃóÊóì ÈöÇáÓøóæöíÞö
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ¡ Ëõãøó áóãú íóÊóæóÖøóÃú}¡ æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ áóÇ Úõãõæãó
áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóÖøõÄó ãöäú áóÍúãö ÇáúÛóäóãö áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ïóáöíáõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇÈöÑñ ÝóÅöäøóãóÇ äóÞóáó
{Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøó ÂÎöÑó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÊóÑúßõ ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ}¡ æóåóÐóÇ
äóÞúáñ áöÝöÚúáöåö áóÇ áöÞóæúáöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÔóÇåóÏõæåõ ÞóÏú Ãóßóáó áóÍúãó Ûóäóãò¡ Ëõãøó Õóáøóì æóáóãú
íóÊóæóÖøóÃú ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ¡ ÕóÍøó Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáÊøóÑúßõ ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇáÊøóÑúßõ ÇáúÚóÇãøõ áóÇ
íõÍóÇØõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÏóæóÇãö ãõÚóÇÔóÑóÊöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ ÇáÊøóÑúßõ
Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò.
Ëõãøó ÊóÑúßõ ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÑúßóåõ
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÍúãõ ÇáúÅöÈöáö áóãú íóÊóæóÖøóÃú ãöäúåõ
áöÃóÌúáö ãóÓøö ÇáäøóÇÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú ÇáúãóÚúäóì íóÎúÊóÕøõ
Èöåö æóíóÊóäóÇæóáõåõ äöíøðÇ æóãóØúÈõæÎðÇ¡ ÝóÈóíúäó ÇáúæõÖõæÁö ãöäú
áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ Úõãõæãñ
æóÎõÕõæÕñ¡ åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú æóÌúåò¡ æóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú æóÌúåò.
æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÇáúæóÌúåóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÍõßúãö ÚöáøóÊóÇäö¡
æóÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö ãöäú
ÇáúÞõÈúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÈøöáõ
(1/297)
ÝóíõãúÐöí¡ æóÞóÏú íõÞóÈøöáõ ÝóáóÇ íõãúÐöí¡ æóÞóÏú íõãúÐöí ãöäú
ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò.
ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÁó ãöäú ãóÓøö ÇáäøöÓóÇÁö áóãú
íõäúÝó ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúãóÐúíö.
æóßóÐóáößó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ.
æóÃóÖúÚóÝõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáúæõÖõæÁõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóåõæó ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö¡ Ãóæú ÇáúíóÏö
æóÇáúÝóãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ßóáóÇãö ÑóÓõæáöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÑöÏú Èöåö ÞóØøõ ÅáøóÇ æõÖõæÁõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí áõÛóÉö ÇáúíóåõæÏö¡ ßóãóÇ
Ñõæöíó {Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö: ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáóåõ.
ÝóÞóÇáó: ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáóåõ æóÇáúæõÖõæÁõ
ÈóÚúÏóåõ}.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÊõäõæÒöÚó Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÓóáúãóÇäó ÈöÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÎóÇØóÈóåõ
ÈöåóÇ áõÛóÉó Ãóåúáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøõÛóÉõ ÇáøóÊöí ÎóÇØóÈó
ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóÇ Ãóåúáó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ýóáóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇááøóÍúãóíúäö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáúíóÏö¡ æóÇáúÝóãö ãöäú ÇáúÛóãúÑö ãóÔúÑõæÚñ ãõØúáóÞðÇ¡
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ {Ãóäøóåõ ÊóãóÖúãóÖó ãöäú áóÈóäò Ëõãøó
ÔóÑöÈóåõ.
æóÞóÇáó: Åäøó áóåõ ÏóÓóãðÇ}.
æóÞóÇáó: {ãóäú ÈóÇÊó æóÈöíóÏöåö ÛóãóÑñ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóáóÇ
íóáõæãóäøó ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóÚó Ðóáößó ãöäú ÇááøóÈóäö æóÇáúÛóãóÑö¡
ÝóßóíúÝó áóÇ íóÔúÑóÚõåõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÛóäóãö¿
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡
Åäú ßóÇäó ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò ÇãúÊóäóÚó Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúíóÏö
æóÇáúÝóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò ÇãúÊóäóÚó ÑóÝúÚõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Úóäú áóÍúãö ÇáúÛóäóãö¡
(1/298)
æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÑóÝóÚó Úóäú áóÍúãö ÇáúÛóäóãö ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ áöáóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡ æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ ßóæúäóåõ ÛóÓóáó
ÇáúíóÏó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÍóÏöíËö ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÑóäóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÈóÇÑößöåóÇ
ãõÝóÑøöÞðÇ Èóíúäó Ðóáößó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ æõÖõæÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
49 - 33 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò Þöíáó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúß
äóÌóÇÓóÉñ ãöäú ÚõÐúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú ãöäú ÌóäóÇÈóÉò¡ áóÇ
ÊóÊóæóÖøóÆöí ÅáøóÇ ÊóãúÓóÍöí ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖò¡ ÛóÓúáõ ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö¡
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
50 - 34 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÈóÇÍóËóÊóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÏõÓøó ÃõÕúÈõÚóåóÇ
æóÊóÛúÓöáó ÇáÑøóÍöãó ãöäú ÏóÇÎöáò¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÛóÓúáõ ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÙóÇåöÑò¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó æóÅöäú
ÝóÚóáóÊú ÌóÇÒó.
51 - 35 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÖóÚõ ãóÚóåóÇ ÏóæóÇÁð æóÞúÊó
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ÊóãúäóÚõ ÈöÐóáößó äõÝõæÐó Çáúãóäöíøö Ýöí ãóÌóÇÑöí
ÇáúÍóÈóáö¡ Ýóåóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÍóáóÇáñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÅÐóÇ
ÈóÞöíó Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁõ ãóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú¡
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÕóæúãõåóÇ æóÕóáóÇÊõåóÇ ÝóÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁõ Ýöí ÌóæúÝöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÝóÝöíåö
äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/299)
52 - 36 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö¿ æóãóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ãöäú
ÂÏóÇÈö ÇáúÍóãøóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóØóåøöÑó ßóÔúÝõ ÚóæúÑóÊöåö áóÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÅÐóÇ ØóåõÑó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö.
áóßöäú Åäú ßóÔóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáÊøóØóåøõÑö æóÇáÊøóÎóáøöí ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:
Ãóäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÛúÊóÓóáó ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÃóäøó
ÃóíøõæÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÛúÊóÓóáó ÚõÑúíóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó ßóÇäóÊú ÊóÓúÊõÑõ ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÈöËóæúÈò æóåõæó
íóÛúÊóÓöáõ Ëõãøó Õóáøóì ËóãóÇäö ÑóßóÚóÇÊò æóåöíó ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÇáÖøõÍóì¡ æóíõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÊúÍö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ: {Ãóäøó ãóíúãõæäóÉó ÓóÊóÑóÊúåõ
ÝóÇÛúÊóÓóáó}.
æóÚóáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÍóãøóÇãö Ãóäú íóÓúÊõÑó ÚóæúÑóÊóåõ¡ ÝóáóÇ
íõãóßøöäõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú äóÙóÑöåóÇ¡ æóáóÇ áóãúÓöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÞóíøöãõ ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÚóæúÑóÉö ÃóÍóÏò æóáóÇ íóáúãóÓõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöÐóáößó
áöÃóÌúáö ãõÏóÇæóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÐóÇßó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóì Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ
ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö}.
ÝóíóÃúãõÑõ ÈöÊóÛúØöíóÉö ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó
æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíúËõ áóÇ íóÔúåóÏõ ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíóÝúÚóáú
Ðóáößó¡ ÅÐú ÔõåõæÏõ ÇáúãõäúßóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóáóÇ ÅßúÑóÇåò
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
(1/300)
æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÓúÑöÝó Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóåõæó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö íõäúåöí Úóäúåõ áöÍóÞøö ÇáúÍóãøóÇãöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ãóÇáñ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö áóåõ ÞöíãóÉñ¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóáúÒóãó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÌúÝõæ
ÌóÝóÇÁó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóáóÇ íóÛúáõæ Ûõáõæøó ÇáúíóåõæÏö¡ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÇáúæóÓúæóÓóÉö¡ Èóáú ÍöíóÇÖõ ÇáúÍóãøóÇãö ØóÇåöÑóÉñ
ãóÇ áóãú ÊõÚúáóãú äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÖóÉð Ãóæú áóãú
Êóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõäúÈõæÈõ ÊóÕõÈøõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú
Êóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÊó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú áóãú íóÈöÊú¡ æóÓóæóÇÁñ
ÊóØóåøóÑó ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóãú íóÊóØóåøóÑõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáó ãöäúåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò¡ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑóÞö}.
ÝóåóÐóÇ ÅäóÇÁñ ÕóÛöíÑñ áóÇ íõÝöíÖõ¡ æóáóÇ ÃõäúÈõæÈó Ýöíåö¡ æóåõãóÇ
íóÛúÊóÓöáóÇäö ãöäúåõ ÌóãöíÚðÇ.
æóÝöí áóÝúÙò: {ÝóÃóÞõæáõ ÏóÚú áöí¡ æóíóÞõæáõ ÏóÚú áöí} æóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ {Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó
ßóÇäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö
æóíóÛúÊóÓöáõ ÈöÇáÕøóÇÚö}.
æóÇáÕøóÇÚõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö íóßõæäõ ÈöÇáÑøóØúáö
ÇáúãöÕúÑöíøö ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÑúØóÇáò¡ äóÍúæõ ÎóãúÓóÉò ÅáøóÇ
ÑõÈõÚðÇ¡ æóÇáúãõÏøõ ÑõÈõÚõ Ðóáößó.
æóÞöíáó: åõæó äóÍúæñ ãöäú ÓóÈúÚóÉö ÃóÑúØóÇáò ÈöÇáúãöÕúÑöíøö.
æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÞõæáó ÇáØøóÇãøóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö ÊóäóÌøóÓóÊú¡ ÝóÅöäøó ÃóÑúÖó ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãöäú äóÌóÇÓóÉò: ßóÈóæúáò¡
Ýóåõæó íóÕõÈøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íõÒöíáõåõ¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÈößóËöíÑò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
Èóáú ßóãóÇ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ÃóÑúÖöåóÇ
äóÌóÇÓóÉð¡ ÝóßóÐóáößó íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÚõãøõ ãóÇ ÊóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌúÒöãõ
Úóáóì ÈõÞúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ Åäú áóãú íóÚúáóãú
ÍõÕõæáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/301)
53 - 37 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÚóÇãøöíøò¡ ÓõÆöáó Úóäú ÚõÈõæÑö ÇáúÍóãøóÇãö¡
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäú ÚõÈõæÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóäóÞóáó ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÓúäóÏó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì
ßöÊóÇÈö ãõÓúáöãò¡ Ýóåóáú ÕóÍøó åóÐóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏò¡ áóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáúÍóãøóÇãó¡ Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÓøõäóäö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÓóÊóÝúÊóÍõæäó ÃóÑúÖó ÇáúÚóÌóãö
æóÊóÌöÏõæäó ÝöíåóÇ ÈõíõæÊðÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö Ýóãóäú
ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ãöäú ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ÅáøóÇ ÈöãöÆúÒóÑòº æóãóäú ßóÇäóÊú ÊõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ãöäú ÅäóÇËö ÃõãøóÊöí ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍóãøóÇãó ÅáøóÇ ãóÑöíÖóÉð¡ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó} æóÞóÏú Êóßóáøóãó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáúÍóãøóÇãõ ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóãú íóäúÙõÑú
Åáóì ÚóæúÑóÉö ÃóÍóÏò¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ íóãóÓøõ ÚóæúÑóÊóåõº
æóáóãú íóÝúÚóáú ÝöíåóÇ ãõÍóÑøóãðǺ æóÃóäúÕóÝó ÇáúÍóãøóÇãöíøó¡ ÝóáóÇ
ÅËúãó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÏúÎõáõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ãóÓúÊõæÑóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåóáú ÊóÏúÎõáõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóæøóÏóÊúåóÇ
æóÔóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÚóÇÏóÉö¿
Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáõåóÇ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
54 - 38 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóåöíÌõ Úóáóíúåö ÈóÏóäõåõ
ÝóíóÓúÊóãúäöí ÈöíóÏöåö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö íõáúÕöÞõ æóÑößóíúåö
Úóáóì ÐóßóÑöåö¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó åóÐóÇ ÈöÇáÕøóæúãö
áóßöäú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ áóßöäú Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ ÅÐóÇ äóÒóáó
ÇáúãóÇÁõ ÇáÏøóÇÝöÞõ.
æóÃóãøóÇ ÅäúÒóÇáõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÃóäú íóÓúÊóãúäöíó ÈöíóÏöåö
ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Èóáú ÃóÙúåóÑõåõãóÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ áóßöäú Åäú ÇÖúØóÑøó Åáóíúåö
(1/302)
ãöËúáõ
Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ Åäú áóãú íóÓúÊóãúäö¡ Ãóæú íóÎóÇÝó ÇáúãóÑóÖó¡
ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÑóÎøóÕó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóäóåóì
Úóäúåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
55 - 39 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÈöåóÇ ãóÑóÖñ Ýöí ÚóíúäóíúåóÇ¡
æóËöÞóáñ Ýöí ÌöÓúãöåóÇ ãöäú ÇáÔøóÍúãö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóãøóÇãö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÒóæúÌõåóÇ áóãú íóÏóÚúåóÇ
ÊóØúåõÑõ¡ æóåöíó ÊóØúáõÈõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÛúÓöáó ÌöÓúãóåóÇ ÇáÕøóÍöíÍó æóÊóÊóíóãøóãó Úóäú ÑóÃúÓöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö æóáóÇ ÇáúÍóÇÑøö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áóßöäú
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÛúÓöáõ ãóÇ íõãúßöäõ
æóÊóÊóíóãøóãõ áöáúÈóÇÞöí¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ Åäú
ÛóÓóáóÊú ÇáúÃóßúËóÑó áóãú ÊóÊóíóãøóãú¡ Åäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ
ÛóÓúáõ ÇáúÃóÞóáøö ÊóíóãøóãóÊú¡ æóáóÇ ÛõÓúáó ÚóáóíúåóÇ.
56 - 40 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÌõäõÈòº æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò
ãõÈóáøóØò¡ ÚóÇÏöãñ Ýöíåö ÇáÊøõÑóÇÈó¡ ãóÛúáõæÞñ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó¡
æóáóãú íóÚúáóãú ãóÊóì íóßõæäõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ Ýóåóáú íóÊúÑõßõ
ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÇáÊøóãóÓøõÍö ÈöÇáÕøóÚöíÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÈöáóÇ ãóÇÁò
æóáóÇ Êóíóãøõãò ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóåóáú Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
æóáóãú íóÃúãóÑú ÇáúÚóÈúÏó ÈöÕóáóÇÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÞóÑóÃó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/303)
57 - 41 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÍóÇÞöäö ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ: íõÕóáøöí ÈöæõÖõæÁò
ãõÍúÊóÞöäðÇ Ãóæú Ãóäú íõÍúÏöËó Ëõãøó íóÊóíóãøóãó áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈöáóÇ ÇÍúÊöÞóÇäò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÚó ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö ãóßúÑõæåóÉñ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÕóÍöíÍóÉñ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
58 - 42 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÕóÇÈóåõ ÌóäóÇÈóÉñ æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡ Ãóæú ÇáúÎóæúÝö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú ÅÐóÇ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì¡ æóÞóÑóÃó¡
æóãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝó¡ æóÊóåóÌøóÏó ÈöÇááøóíúáö ÅãóÇãðÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóãú áóÇ¿ æóÅöáóì ßóãú
íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÇáúÈóÑúÏö Åäú ÇÛúÊóÓóáó
ÈöÇáúãóÇÁö íóãúÑóÖõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ Åäú ÇÛúÊóÓóáó Ãóäú íõÑúãóì
ÈöãóÇ åõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ æóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó
ÎóÇÆöÝðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ÚóÏõæøñ¡ Ãóæú ÓóÈõÚñ íóÎóÇÝõ
ÖóÑóÑóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
áöÎóÔúíóÉö ÇáúÈóÑúÏö åóáú íõÚöíÏõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡ Ãóæú
áóÇ íõÚöíÏõ ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóØú¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò.
æóãóäú ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúãõÊóíóãøöãõ íóÄõãøõ ÇáúãõÛúÊóÓöáó ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáøóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
59 - 43 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò äóÇãó æóåõæó ÌõäõÈñ Ýóáóãú
íóÓúÊóíúÞöÙú ÅáøóÇ ÞóÑöíÈó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÎóÔöíó ãöäú
ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÅöäú ÓóÎøóäó
ÇáúãóÇÁó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÊó
ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÍóíúËõ íóÛúÊóÓöáõ¡ Ãóæú íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøö¿
.
(1/304)
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö:
ÝóÃóßúËóÑõåõãú ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
íóÃúãõÑõæäóåõ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú Õóáøóì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö.
æóãóÇáößñ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó áöáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãöº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóíúÞóÙó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÛõÓúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóíõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ¡ æóÈóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÎõæØöÈó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÞóÇÙöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ}.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÈóÇåö ÝóÚóáóíúåö
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝöÚúáðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
60 - 44 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÓóÇÝóÑó ãóÚó ÑõÝúÞóÉò æóåõæó
ÅãóÇãõåõãú¡ Ëõãøó ÇÍúÊóáóãó Ýöí íóæúãò ÔóÏöíÏö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáúÈóÑúÏõ¡ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì Èöåöãú¡
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóÚóáóì ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó.
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó Êóíóãøõãóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÕóáóÇÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóÇ
ÛõÓúáó Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ Ýöí ÇáÓøõäóäö: {Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÐõßöÑó áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó} æóßóÐóáößó åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
(1/305)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ åóáú íóÄõãøõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆöíäó¿
ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÄõãøõåõãú ßóãóÇ Ãóãøóåõãú ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò: Ãóäøóåõ áóÇ íóÄõãøõåõãú.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÎóÔúíóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÞöíáó:
íõÚöíÏõ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞöíáó: íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö¡ ßóÞóæúáò áóåõ
æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÚöíÏõ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÞóæúáö
ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÈöÅöÚóÇÏóÉò¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú Ýöíåö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
61 - 45 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ¡ åóáú
íóÌõæÒõ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ¡
ÝóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð
Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÊóíóãøóãóÊú¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÍóíúËõ Ñõæöíó Úóäú
ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÇáúÎõáóÝóÇÁõ: Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö: åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú
ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó
ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãú Çááøóåõ}.
ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: {ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇáÏøóãõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó ÇÛúÊóÓóáúäó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÛóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑöº æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: {ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} ÛóÇíóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíãñ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóÒõæáõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚò¡ Ëõãøó íóÈúÞóì ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áóÇ íóÈúÞóì ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó:
(1/306)
{ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãú Çááøóåõ}.
æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}.
ÝóäößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáËøóáóÇËö.
ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ íóÚúäöí ËóÇäöíðÇ ÒóÇáó Ðóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ áóßöäú ÕóÇÑóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÍõÑøöãóÊú
áöÃóÌúáö ÍóÞøöåö¡ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö:
{ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} Ãóíú ÛóÓóáúäó ÝõÑõæÌóåõäøó¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: {æóÅöäú ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ}
ÝóÇáÊøóØúåöíÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö åõæó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó} ÝóåóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÛúÊóÓöáõ¡
æóÇáúãõÊóæóÖøöÆõ¡ æóÇáúãõÓúÊóäúÌöí¡ áóßöäú ÇáÊøóØóåøõÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúÍóíúÖö ßóÇáÊøóØóåøõÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú
ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
62 - 46 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÎóãúÑóÉö ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú ÎóáøðÇ¡
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÞóáúÈöåóÇ¡ åóáú áóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ¡ Ãóæú
íóÈöíÚóåóÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú¡ åóáú íóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúáöíáõ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ¡ Þöíáó: íóÌõæÒõ
ÊóÎúáöíáõåóÇ ßóãóÇ íõÍúßóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ
áóßöäú ÅÐóÇ ÎõáøöáóÊú ØóåõÑóÊú ßóãóÇ íõÍúßóì Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ ÈöäóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÙøöáøö¡ æóßóÔúÝö
ÇáúÛöØóÇÁö ÚóäúåóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó Ïõæäó Ãóäú íõáúÞóì ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ¡ ßóãóÇ åõæó æóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
(1/307)
ãóäú
íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÎóãúÑò áöíóÊóÇãóì¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÓóíõÛúäöíåöãú Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö}.
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ æóäóåóì Úóäú ÊóÎúáöíáöåóÇ æóÌóÈóÊú
ØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóäóåóì Úóäúåõ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊõÑóÇÞó
ÇáúÎóãúÑóÉõ æóáóÇ ÊõÎóáøóáõ¡ åóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåöãú ßóÇäõæÇ íóÊóÇãóì¡
æóãóÚó ßóæúäö Êöáúßó ÇáúÎóãúÑóÉö ßóÇäóÊú ãõÊøóÎóÐóÉð ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ÚõÕóÇÉð.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãóäúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃõãöÑõæÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúÂäöíóÉö¡ æóÔóÞøö ÇáÙøõÑõæÝö áöíóãúÊóäöÚõæÇ ÚóäúåóÇ.
Þöíáó: åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÃóãóÑó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áóÇ íõäúÓóÎõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóãú
íóÑöÏú ÈóÚúÏó åóÐóÇ äóÕøñ íóäúÓóÎõåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÚóãöáõæÇ
ÈöåóÐóÇ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Îóáøó ÎóãúÑò ÅáøóÇ ÎóãúÑðÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ¡ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú
Îóáøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóåóÐóÇ ÚõãóÑõ íóäúåóì Úóäú Îóáøö ÇáúÎóãúÑö ÇáøóÊöí ÞõÕöÏó
ÅÝúÓóÇÏõåóÇ¡ æóíóÃúÐóäõ ÝöíãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ¡
æóíõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö Îóáøö ÇáúÎóãúÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÝúÓöÏõæäó ÎóãúÑóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóáøóáõ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡ æóÝöí Þóæúáö ÚõãóÑó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ßóÇäõæÇ ÃóØúæóÚó
ÇáäøóÇÓö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú
ÇáúÎóãúÑó ÃóÑóÇÞõæåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚó åóÐóÇ ÞóÏú äõåõæÇ Úóäú
ÊóÎúáöíáöåóÇ æóÃõãöÑõæÇ ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú
ÇáúÞõÑõæäö Ãóæúáóì ãöäúåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÞóáøõ ØóÇÚóÉð
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöäúåõãú.
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÛóáøóÙó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó íóäúÝöí
ÝöíåóÇ: áöÃóäøó Ãóåúáó ÒóãóÇäöåö ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ÇÌúÊöäóÇÈðÇ áóåóÇ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÒóãóÇäñ áóíúÓó Ýöíåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¿
(1/308)
áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó Ãóåúáóåõ ÃóÞóáøõ ÇÌúÊöäóÇÈðÇ áöáúãóÍóÇÑöãö¡ ÝóßóíúÝó
ÊõÓóÏøõ ÇáÐøóÑöíÚóÉõ Úóäú ÃõæáóÆößó ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÊõÝúÊóÍõ
áöÛóíúÑöåöãú¡ æóåõãú ÃóÞóáøõ ÊóÞúæðì ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì: {ÎóíúÑõ Îóáøößõãú Îóáøõ ÎóãúÑößõãú} ÝóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ áóãú íóÞõáúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóäú äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ æóáóßöäú åõæó
ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó Îóáøó ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ¡
æóáóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÈöÞóáúÈöåö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóßõáøõ ÎóãúÑò íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÚöäóÈö ÈöáóÇ ãóÇÁò Ýóåõæó
ãöËúáõ Îóáøö ÇáúÎóãúÑö.
æóÞóÏú æóÕóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóãóáó ÇáúÎóáøö Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ ÃóæøóáðÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÔóíúÁñ íõÍóãøöÖõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÍöíáó ÃóæøóáðÇ
ÎóãúÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÎóãúÑóÉö ÇáúÎöáóÇáö¡ åóáú íóÌöÈõ
ÅÑóÇÞóÊõåóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
æõÌõæÈõ ÅÑóÇÞóÊöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÎóãúÑóÉñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÍõÑúãóÉñ
áóßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöáúíóÊóÇãóì ÇáøóÊöí ÇõÔúÊõÑöíóÊú áóåõãú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÎóãúÑö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÓóÇÏõåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ãõÓúáöãò ÎóãúÑñ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáöº áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíáó ÅÕúáóÇÍñ áóåóÇ:
ßóÏöÈóÇÛö ÇáúÌöáúÏö ÇáäøóÌöÓö.
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: ÇÞúÊöäóÇÄõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áóÇ áöÊóÎúáöíáò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ äóÌöÓóÉð.
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÊóäóÌøóÓó ÃóæøóáðÇ¡
Ëõãøó ÊóäóÌøóÓóÊú Èöåö ËóÇäöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõáúÞó
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóäúÌöíÓó.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÕúÏõ ÇáúãõÎóáøöáö
áöÊóÎúáöíáöåóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöÊóäúÌöíÓöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú äóåóì Úóäú
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ æóÃóãóÑó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÎúáöíáó
ßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íóßõæäõ ÊóÎúáöíáõåóÇ
ßóÊóÐúßöíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð áóãú
ÊóÕöÑú ãõÍóáøóáóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáäøöÚúãóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãõÍóÑøóãðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÐúßöíóÉö¡
æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÐúßöíóÉö¡ Ýóáóæú ÐóßøóÇåõ ÊóÐúßöíóÉð
ãõÍóÑøóãóÉð¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÐóßøöíóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóáúÞö
æóÇááøóÈøóÉö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ íóÞúÕöÏõ ÐóßóÇÊóåõ¡
Ãóæú íóÃúãõÑó æóËóäöíøðÇ¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÈöÊóÐúßöíóÊöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó áóãú íõÈóÍú.
æóßóÐóáößó ÇáÕøóíúÏõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áóãú íóÕöÑú ÐóßöíøðÇ¡
ÝóÇáúÚóíúäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Êóßõæäõ ØóÇåöÑóÉð
(1/309)
ÍóáóÇáðÇ
Ýöí ÍóÇáò¡ æóÊóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ äóÌöÓóÉð Ýöí ÍóÇáò¡ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÇÚöáö¡ ßóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö
æóÇáúæóËóäöíøö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝöÚúáö¡ ßóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÍóáøö æóÛóíúÑöåö¡ ßóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö¡
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáúÝóÇÚöáö¡ ßóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
ÞóÕóÏó ÊóÐúßöíóÊóåõ¡ æóãóÇ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ.
ÍóÊøóì Åäøóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ ÅÐóÇ
Ðóßøóì ÇáúÍóáóÇáó ÕóíúÏðÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóáóÇáö Ïõæäó ÇáúãõÍúÑöãö¡
Ýóíóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ¡ ÍóÑóÇãðÇ äóÌöÓðÇ Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ.
æóÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÎóãúÑö Åáóì ÇáúÎóáøö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ ãöËúáó:
ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÍúÙõæÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóãú
íóÕöÑú ÇáúÎóáøõ Èöåö ÍóáóÇáðÇ¡ æóáóÇ ØóÇåöÑðÇ ßóãóÇ áóãú íóÕöÑú
áóÍúãõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóáóÇáðÇ ØóÇåöÑðÇ ÈöÊóÐúßöíóÉò ÛóíúÑö
ÔóÑúÚöíøóÉò.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö åõæó ÇáøóÐöí
íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãóÊóì Úõáöãó
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú ÞóÕóÏó ÊóÎúáöíáóåóÇ¡ áóãú ÊõÔúÊóÑó ãöäúåõ¡
ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇÄõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóÑúÖóì Ãóäú íõÎóáøöáóåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
63 - 47 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÐóßóÑöåö ÞóíúÍñ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÚó ÎõÑõæÌö Ðóáößó¿ ÃóÝúÊõæäóÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáÕøóáóÇÉó¡ Èóáú íõÕóáøöí
ÈöÍóÓóÈö ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøöí¡ Õóáøóì ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú
íóÊøóÎöÐõ ÍöÝóÇÙðÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
64 - 48 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö. åóáú ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõÝøõ ÛóíúÑó
ãõÎóÑøóÞò ÍóÊøóì áóÇ íóÙúåóÑó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞóÏóãö. æóåóáú
áöáÊøóÎúÑöíÞö ÍóÏøñ¡ æóãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÈöÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
(1/310)
{ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú
ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ
æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáðÇ}.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ðóáößó.
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö
ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡
æóÛóíúÑöåöãú: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÎóÑúÞñ
íóÓöíÑñ¡ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÍóÏøö Ðóáößó.
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ãóÍóáøö ÇáúÛóÓúáö.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÏóãö ßóÇäó ÝóÑúÖõ ãóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÛóÓúáó¡ æóÝóÑúÖõ ãóÇ ÈóØóäó ÇáúãóÓúÍó¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÛóÓúáö æóÇáúãóÓúÍö¡ Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÈóÏóáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÛúÓöáó
ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó
æóäõÕõæÕöåö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú íóÓöíÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÚóäú íóÓöíÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó æóÑóÏóÊú
ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ ÞóæúáðÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöÚúáðÇ.
{ßóÞóæúáö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóÓøóÇáò: ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ßõäøóÇ ÓóÝúÑðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑöíäó
Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó ÃóÎúÝóÇÝóäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåöäøó
ÅáøóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò¡ æóáóßöäú áóÇ äóäúÒöÚõ ãöäú ÛóÇÆöØò æóÈóæúáò
æóäóæúãò}¡ ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÃõãøóÊóåõ Ãóäú áóÇ íóäúÒöÚõæÇ ÃóÎúÝóÇÝóåõãú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÇáúÈóæúáö¡
æóÇáäøóæúãö¡ æóáóßöäú íóäúÒöÚõæåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÃóãúÑõåõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóãúÓóÍõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇÎöíäö¡
æóÇáúÚóÕóÇÆöÈö.
æóÇáÊøóÓóÇÎöíäõ: åöíó ÇáúÎõÝøóÇäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóÎøöäõ ÇáÑøöÌúáó.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö}¡ æóÊóáóÞøóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ
(1/311)
Ðóáößó
ÝóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö " ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡
æóäóÞóáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÃóãúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò:
{Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö åóÇäöÆò¡ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÓúÃóáõåóÇ
Úóäú ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÝóÞóÇáóÊú: Úóáóíúß ÈöÇÈúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÝóÇÓúÃóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáúäóÇåõ ÝóÞóÇáó: ÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóåõ ÃóíøóÇãò
áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð áöáúãõÞöíãö}.
Ãóíú ÌóÚóáó áóåõ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÃóØúáóÞó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎöÝóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÎúáõæ ßóËöíÑñ
ãöäúåóÇ Úóäú ÝóÊúÞò Ãóæú ÎóÑúÞò¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÞóÇÏõãö
ÚóåúÏöåóÇ æóßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝõÞóÑóÇÁó áóãú íóßõäú
íõãúßöäõåõãú ÊóÌúÏöíÏõ Ðóáößó¡ {áóãøóÇ ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóÞóÇáó: Ãóæóáößõáøößõãú ËóæúÈóÇäö}.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ËöíóÇÈóåõãú ßóÇäó íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÊúÞõ
æóÇáúÎóÑúÞõ¡ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÑúÞöíÚò¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÎöÝóÇÝõ.
æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÝóÊúÞö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáúÎõÝøö:
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÞøóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑúÞöíÚõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú íõÕóáøöí Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáÖøóíøöÞö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏõæÇ ÊóÞóáøóÕó ÇáËøóæúÈõ¡ ÝóÙóåóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ äõåöíäó Úóäú Ãóäú íóÑúÝóÚúäó
ÑõÁõæÓóåõäøó ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ÑõÁõæÓóåõãú áöÆóáøóÇ
íóÑóíúäó ÚóæúÑóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÖöíÞö ÇáúÃõÒõÑö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎóÇÑöÌö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÊúÑö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáúÎõÝøö.
ÝóáóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎöÝóÇÝö¡
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóÇ åöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
Ãóäú Êóßõæäó ÓóáöíãóÉð ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÌóÈó Íóãúáõ ÃóãúÑöåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóãú
(1/312)
íóÌõÒú
Ãóäú íõÞóíøóÏó ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö Ãóäøó ßõáøó ÎõÝøò íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóãúÔõæäó
Ýöíåö¡ Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúÓóÍõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÊõæÞðÇ
Ãóæú ãóÎúÑõæÞðÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò áöãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúÏöíÏó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÍõÏøõåõ ÈöÇáÑøõÈõÚö¡ ßóãóÇ íóÍõÏøõ ãöËúáó Ðóáößó
Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÑóÃóíúÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäó¡
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏó ÌóæóÇäöÈöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÝóÇáÑøõÈõÚõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõäóÇÒöÚõæäó Ýöí åóÐóÇ
æóíóÞõæáõæäó: ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöÇáÑøõÈõÚö áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ ãöäú
ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáøóÐöíäó ÈóáøóÛõæÇ ÓõäøóÊóåõ¡ æóÚóãöáõæÇ ÈöåóÇ¡ áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÎõÝøö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõíõæÏö¡ Èóáú
ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÇáúÎöÝóÇÝö æóÃóÍúæóÇáöåóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÝóåöãõæÇ Úóäú äóÈöíøöåöãú ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÎöÝóÇÝö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÝóÊúÞò
Ãóæú ÎóÑúÞò¡ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÏóãö¡ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú
ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÈóØóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇóáøóÐöíäó íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì áõÈúÓö Ðóáößó åõãú ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó¡
æóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó¡ ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈó ÇáÑøõÎúÕóÉö åõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö: Ãóæóáößõáøößõãú ËóæúÈóÇäö}.
Èóíøóäó Ãóäøó Ýöíßõãú ãóäú áóÇ íóÌöÏõ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈó ÇáËøóæúÈóíúäö áóãóÇ Ãóãúßóäó åóÄõáóÇÁö ÃóÏóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö.
Ëõãøó Åäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáÑøõÎúÕóÉó¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ áóíúÓó ßõáøõ
ÅäúÓóÇäò íóÌöÏõ ÎõÝøðÇ ÓóáöíãðÇ¡ Ýóáóæú áóãú íõÑóÎøöÕú ÅáøóÇ áöåóÐóÇ
áóÒöãó ÇáúãóÍóÇæöíÌó ÎóáúÚõ ÎöÝóÇÝöåöãú¡ æóßóÇäó ÅáúÒóÇãõ ÛóíúÑöåöãú
ÈöÇáúÎóáúÚö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáÑøõÎúÕóÉõ
ÚóÇãøóÉñ.
æóßõáøõ ãóäú áóÈöÓó ÎõÝøðÇ æóåõæó ãõÊóØóåøöÑñ Ýóáóåõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðǺ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎõÝøõ ÓóáöíãðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ.
ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ðóáößóº æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÝöÚúáõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì: ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÍóÊøóì
ÊõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö.
(1/313)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõäóÇÒöÚö: Åäøó ÝóÑúÖó ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÛóÓúáõº æóãóÇ ÈóØóäó
ÇáúãóÓúÍõº ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
ÈóØóäó ãöäú ÇáúÞóÏóãö íõãúÓóÍõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí íõáóÇÞöíåö
ãöäú ÇáúÎõÝøö¡ Èóáú ÅÐóÇ ãóÓóÍó ÙóåúÑó ÇáúÞóÏóãö ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõ ãóÓúÍó ÃóÓúÝóáöåö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóãúÓóÍõ ÎõØóØðÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóãúÓóÍó ÌóãöíÚó ÇáúÎõÝøö¡ ßóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÓóÍó
ÇáúÌóÈöíÑóÉó¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÍó ÇáúÌóÈöíÑóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóÓúáö
äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú äóÒúÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöáúÏö¡ æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÙõÝúÑö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõåõ äóÒúÚõåõ æóÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÍõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇÌöÈðÇ¡ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøóíúäö ÌóÇÆöÒðÇ: Åäú ÔóÇÁó
ãóÓóÍó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóáóÚó.
æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÓúÍõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÇáúÎõÝøó ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö ÇáÕøõÛúÑóì
æóÇáúßõÈúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóãóÓúÍõ
ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúßõÈúÑóì¡ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáó
ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ ßóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõæÕöáó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÌöáúÏö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóÝöí ÇáúæõÖõæÁö íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÛóÓúáö ÙóÇåöÑö ÇááøöÍúíóÉö ÇáúßóËöíÝóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÎöÝóÇÝõ íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì áõÈúÓöåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÈóÔóÑóÉó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö¡ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÈóÇØöäöåö¡ æóáóßöäú Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ¡ æóÇáúÛõÓúáõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÌóÈöíÑóÉó íõãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäú
íóÍõáøóåóÇ¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÊñ¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÍóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøöº ÝóÅöäøó ãóÓúÍóåõ ãõæóÞøóÊñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎóãúÓóÉó ÃóÍóÇÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßöäú áóæú ßóÇäó Ýöí ÎóáúÚöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúæóÞúÊö ÖóÑóÑñ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÈóÑúÏñ ÔóÏöíÏñ¡ ãóÊóì
ÎóáóÚó ÎõÝøóíúåö ÊóÖóÑøóÑó¡ ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáËøõáõæÌö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÑõÝúÞóÉò ãóÊóì ÎóáóÚó æóÛóÓóáó áóãú
íóäúÊóÙöÑõæåõ¡ ÝóíóäúÞóØöÚõ Úóäúåõãú ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÑöíÞó¡ Ãóæú
íóÎóÇÝõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈõÚò¡ Ãóæú ßóÇäó ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÇÊóåõ æóÇÌöÈñ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
ÝóåõäóÇ Þöíáó: Åäøóåõ íóÊóíóãøóãõ¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ íóãúÓóÍõ
ÚóáóíúåöãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúæóìº áöÃóäøó áõÈúÓóåõãóÇ
åõäóÇ ÕóÇÑó ßóáõÈúÓö ÇáúÌóÈöíÑóÉö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö.
(1/314)
ÝóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÊøóæúÞöíÊö ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÓúÍö íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð¡ æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíöåöäøó¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö¡
æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÎúáóÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö Ðóáößó Úóãöáó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÍóÏöíËõ {ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò: áóãøóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÏöãóÔúÞó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö íõÈóÔøöÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÝóÊúÍö
ÏöãóÔúÞó¡ æóãóÓóÍó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÈöáóÇ ÎóáúÚò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ÃóÕóÈúÊ ÇáÓøõäøóÉó}¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóáóíúÓó ÇáúÎõÝøõ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóæúÚóÈõ ÈöÇáúãóÓúÍö ÈöÍóÇáò¡ æóíõÎúáóÚõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áõÈúÓöåö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ áóßöäú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÎóáúÚõåõ ÝóÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöäú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÎóáúÚõåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö¡
íóãúÓóÍõ Úóáóíúåö ßõáøóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÑöÌúáöåö ÌóÈöíÑóÉñ
íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ ÈöÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ íõÛóØøöí
ãóæúÖöÚó ÇáúÛóÓúáö¡ æóÐóÇßó ãóÓúÍñ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÚõÖúæóíúäö
ÂÎóÑóíúäö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÈóÏóáõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóÑöíÍðÇ æóÃóãúßóäóåõ ãóÓúÍõ ÌöÑóÇÍöåö
ÈöÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÛõÓúáö¡ Ýóåóáú íóãúÓóÍõ ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú
íóÊóíóãøóãõ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÓúÍõåõãóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ãóÓúÍõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡
æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡
ÝóáóÃóäú íóßõæäó ãóÓúÍõ ÇáúÚõÖúæö ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÌóÈöíÑóÉó íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ ÈöÇáúãóÓúÍö¡ ßóãóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúÌöáúÏóº áöÃóäøó ãóÓúÍóåóÇ ßóÛóÓúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÞúæóì Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõæÌöÈõ ãóÓúÍó ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÌóÈöíÑóÉó íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÏøóåóÇ
Úóáóì ÍóÏóËò¡ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåóÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò áóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóãóÓúÍõåóÇ ßóãóÓúÍö ÇáúÌöáúÏóÉö¡ æóãóÓúÍõ ÇáÔøóÚúÑö¡
áóíúÓó ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ãóÇ
íõÈóíøöäõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÚöäúÏóåõ ÈöÌöáúÏóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ ÈöÇáúÎõÝøóíúäö¡
(1/315)
æóÝöí
Ðóáößó äöÒóÇÚñº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ
ßóÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÈõÑúÁó ßóÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö¡
ÝóíóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúÎõÝøö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó: ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú
ÓõÞõæØó ÈõÑúÁò ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÊóÞúáöíãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö ßóÔúØö ÇáúÌöáúÏö¡ áóÇ
íõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉó ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ãóÓóÍó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö¡ ßóãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÎóáúÚö ÇáúÎõÝøö
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäöº áöíóßõæäó
ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇáúÎõÝøóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
ãóÓúÍõåõãóÇ ßóÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇáúÞóÏóãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö.
Ëõãøó Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÓúÍó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Úóäú ÇáÑøöÌúáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ ßóÇäó ßóÃóäøóåõ áóÇ íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóíóÛúÓöáõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó¡ æóãóäú
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó íõÚöíÏõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÞöíáó Èóáú ÍóÏóËõåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÑóÝúÚðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì Íöíäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
æóÎóáúÚö ÇáúÎõÝøö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÎóáóÚóåõ ÇäúÞóÖóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Ýöíåö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ áóÇ Ýöí
ËõÈõæÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóÓúáõ ÃóÚúÖóÇÁò ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ íóÕöíÑõ ØóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛõÓöáó ÚõÖúæñ¡ Ãóæú
ÚõÖúæóÇäö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÍóÏóËõ ÍóÊøóì íõÛúÓóáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÚõÖúæò ÇäúÊóÞóÖó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÈöíÑóÉó íõãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÏóáõ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌöáúÏö
æóÇáÔøóÚúÑö.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú áöÈõÑúÁò
ÈóØóáóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ Ãóæú ÛóÓóáó ãóÍóáøóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú
áöÛóíúÑö ÈõÑúÁò ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö: ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæåóÇ
ãõÄóÞøóÊóÉð ÈöÇáúÈõÑúÁö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö¡
ßóÇäúÞöØóÇÚö ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÞöíáó: åöíó ßóãóÇ áóæú
ÎóáóÚó ÇáúÎõÝøó ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõÑúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåóÇ ÅÐóÇ
ÎóáóÚó ÇáúÎõÝøó ÝóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎõÝøö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõåóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ
ÛóÓúáõ ãóÍóáøöåóÇ.
(1/316)
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ßóÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ÖóÚöíÝñ¡
ÝóÅöäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÌóÈöíÑóÉö áóÇ ÊóæúÞöíÊó ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÍóÊøóì
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÈóØóáóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ¡ æóäóÒúÚõåóÇ
ãõÔóÈøóåñ ÈöÎóáúÚö ÇáúÎõÝøö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÊóÔúÈöíåñ ÝóÇÓöÏñ¡
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÔõÈøöåó ÈöÎóáúÚöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÙóåóÑó
ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ äóÒúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö.
æóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÔõÈøöåó ÈöÎóáúÚöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÎóáúÚö ßóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóãóÑóåõ ÈöÎóáúÚöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈöíÑóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ æóÞúÊðÇ¡ Èóáú ÌóÚóáóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö ãöäú ÌöáúÏò æóÔóÚúÑò
æóÙõÝõÑò¡ æóÐóÇßó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÅÒóÇáóÊöåö ÃóÒóÇáóåõ¡
æóáóãú ÊóÈúØõáõ ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö Åáóì
ÈõØúáóÇäöåóÇ.
æóÃóäøóåõ íõØóåøöÑõ ãóæúÖöÚóåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÔúÈöåñ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó
ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: ÎóáúÚõ
ÇáúÎõÝøö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÓóØõ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÈöãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö Ãóæúáóì¡ ßóÇáúæóÓóÎö
ÇáøóÐöí Úóáóì íóÏöåö æóÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö
æóÇÌöÈñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÎúíöíÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÓúáö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ æóåõæó íõÍúÏöËõ äõÞöáó
Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÍö
ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ Ãóæúáóì ãöäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÛóÓúáö
ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóãóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóÚóáóì äóÝúÓö
ÇáúÚõÖúæö¡ ßõáøõ Ðóáößó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö ÍóíúËõ ßóÇäóº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ Úóáóì ÍóÏóËò ãóÓóÍó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáÕøõÛúÑóì Ãóæúáóì¡ æóÅöäú Þöíáó:
Åäøóåõ áóÇ íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÍóÊøóì íóÔõÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ÈöáóÇ ÃóÕúáò íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó: Èóáú ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÓóÍó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ æóåõæó ÌõäõÈñ¡ Þöíáó: åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÔóÏøöåóÇ
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÌúäõÈõ
æóÇáúãóÇÁõ íóÖõÑøõ ÌöÑóÇÍóåõ¡ æóíóÖõÑøõ ÇáúÚóÙúãó ÇáúãóßúÓõæÑó¡
æóíóÖõÑøõ ÇáúÝöÕóÇÏó¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÔõÏøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐöåö ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö áóÇ íõÓúÊóæúÚóÈõ Ýöíåö
ÇáúÎõÝøõ¡ Èóáú íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ãóÓúÍõ ÈóÚúÖöåö¡ ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåöíó ãóÐúåóÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇØöÈóÉð¡ ÝóÚõáöãó
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
(1/317)
ÈóØóäó
ãöäú ÇáúÞóÏóãö ãóÓóÍó ãóÇ íóáöíåö ãöäú ÇáúÎõÝøö¡ Èóáú ÅÐóÇ ãóÓóÍó
ÙóåúÑó ÇáúÞóÏóãö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÍõ ãõÌúÒöíðÇ Úóäú ÈóÇØöäö
ÇáúÞóÏóãö¡ æóÚóäú ÇáúÚóÞöÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ æóãóÓóÍó ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó Ðóáößó ãóÓúÍðÇ ãõÌúÒöÆðÇ
Úóäú ÛóÓúáö ÌóãöíÚö ÇáúÞóÏóãö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí
ãõÄóÎøóÑö ÇáúÎõÝøö æóÃóÓúÝóáöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÍó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
áóÇ íóÌöÈõ¡ Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãö ÝóÇáúãóÓúÍõ ÎõØõæØñ Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãõÑóÇÏõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóØóäó íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÇáúãóÓúÍõ¡
æóãóÇ ÙóåóÑó íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ.
Þöíáó: åóÐóÇ ÏóÚúæóì ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð¡ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÎõÝøö ÇáúãõÎóÑøóÞö ÝóÑúÖõåõ
ÛóÓúáõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ýóãóäú ÇÍúÊóÌøó Èöåö ßóÇäó
ãõËúÈöÊðÇ áöáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóÓúÊõæÑò¡ Ãóæú ãõÛóØøðì¡ æóäóÍúæö Ðóáößóº
ßóÇäóÊú åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÚöÈóÇÑóÇÊò Úóäú ãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ÏóÚúæóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóíøóÏõ.
æóÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÞóÏú ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÔóÑúØóíúäö¡ åóÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇÊöÑðÇ áöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÖóÚúÝõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõÝøõ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ Ýóáóæú áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÔóÏøöåö ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò¡
Ãóæú ÎóíúØò ãõÊøóÕöáò Èöåö Ãóæú ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
áóãú íóãúÓóÍú¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö áóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÊõÑõ
ÌóãöíÚó ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÏøö: ßóÇáÒøõÑúÈõæáö ÇáØøóæöíáö
ÇáúãóÔúÞõæÞö íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÓúÊõÑõ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÏøö¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõãúÓóÍõ Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ Èóáú
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ Èóáú
ÈöäóÚúáóíúäö ÊóÍúÊóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóãúÓóÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö
ãóÇ áóãú íóÎúáóÚú ÇáäøóÚúáóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö Ãóäú
íóËúÈõÊóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èóáú ÅÐóÇ ËóÈóÊóÇ ÈöÇáäøóÚúáóíúäö ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõäóÇ
ÞóÏú ËóÈóÊóÇ ÈöÇáäøóÚúáóíúäö æóåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÇäö Úóäú
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÌóæúÑóÈóÇäö ÈöÔóÏøöåöãóÇ
ÈöÎõíõæØöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ ÝóÇáÒøõÑúÈõæáõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÓóíúÑò íóÔõÏøõåõ Èöåö¡ ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö Ãóæú
(1/318)
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÓúÍö ãöäú ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡
æóåóßóÐóÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøöÌúáö ãöäú ÝóÑúæò¡ æóÞõØúäò¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÔóÏøöåöãóÇ ÈöÎóíúØò ãõÊøóÕöáò
Ãóæú ãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇááøóÝóÇÆöÝö¡ æóåõæó Ãóäú íóáõÝøó Úóáóì ÇáÑøöÌúáö áóÝóÇÆöÝó ãöäú
ÇáúÈóÑúÏö¡ Ãóæú ÎóæúÝó ÇáúÍöÝóÇÁö¡ Ãóæú ãöäú ÌöÑóÇÍò ÈöåöãóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó.
Þöíáó: Ýöí åóÐóÇ æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõ Úóáóì ÇááøóÝóÇÆöÝö¡ æóåöíó
ÈöÇáúãóÓúÍö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎõÝøö æóÇáúÌóæúÑóÈö¡ ÝóÅöäøó Êöáúßó
ÇááøóÝóÇÆöÝó ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí
äóÒúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ¡ ÅãøóÇ ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÈóÑúÏö æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÃóÐøöí
ÈöÇáúÍöÝóÇÁö¡ æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÌõÑúÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ ÝóÚóáóì ÇááøóÝóÇÆöÝö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóíúÓó ãóÚóåõ
ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóäúÞõáó ÇáúãóäúÚó
ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÎóÝöíó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóäúßóÑõæåõ¡ æóØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ÃóäúßóÑõæåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ
ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÇáúÍóÖóÑö.
æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ßöÊóÇÈðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí "
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö " ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÕóÍøó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúßöÑö.
æóãóÇáößñ ãóÚó ÓóÚóÉö Úöáúãöåö¡ æóÚõáõæøö ÞóÏúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáÓøöÑøö ": áóÃóÞõæáóäøó ÞóæúáðÇ áóãú ÃóÞõáúåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÚóáóÇäöíóÉò.
æóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ãóÖúãõæäõåõ ÅäúßóÇÑõåõ ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò: åóÐóÇ ÖóÚúÝñ áóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞõáúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÚóáóÇäöíóÉð¡ æóÇóáøóÐöíäó ÌóæøóÒõæåõ ãóäóÚó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú ãöäú
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÇáúãóáúÈõæÓóíúäö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ãóäóÚõæÇ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö.
(1/319)
ÝóÚõáöãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ãöãøóÇ åóÇÈóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÛóÓúáõ åõæó ÇáúÝóÑúÖó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúãóÚúáõæãó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íõÌóæøöÒõæäó ÇáúãóÓúÍó ÍóíúËõ íóÙúåóÑõ
ÙõåõæÑðÇ áóÇ ÍöíáóÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ íóØúÑõÏõæäó Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÇáúãõÈöíÍö¡
æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÃóáúÝóÇÙó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÚúØóì ÇáúÞöíóÇÓó ÍóÞøóåõ¡ æóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇÓöÚóÉñ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáÓøóãúÍóÉö ÇáøóÊöí
ÈõÚöËó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóãúÓóÍõ Úóáóì ÎöãóÇÑöåóÇ.
Ýóåóáú ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö¿
æóßóÇäó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡
íóãúÓóÍóÇäö Úóáóì ÇáúÞóáóÇäöÓö.
æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ.
æóÌóæøóÒó ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö.
áóßöäú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãõÍóäøóßóÉð ÇáúãõÞúÊóØóÚóÉó ßóÇäó
ÃóÍúãóÏõ íóßúÑóåõ áõÈúÓõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇáößñ íóßúÑóåõ áõÈúÓõåóÇ
ÃóíúÖðǺ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÔóÑóØó Ýöí
ÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÍóäøóßóÉð¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÐóßóÑõæÇ ÝöíåóÇ - ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÐõÄóÇÈóÉñ - æóÌúåóíúäö: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íõÌóæøöÒõ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÞóáóÇäöÓö ÇáÏøõÈøöíøóÇÊö¡ æóåöíó ÇáúÞóáóÇäöÓõ ÇáúßöÈóÇÑõº
ÝóáóÃóäú íõÌóæøöÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
æóÇáúÃóÍúÑóì¡ æóÇáÓøóáóÝõ ßóÇäõæÇ íõÍóäøößõæäó ÚóãóÇÆöãóåõãúº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáó¡ æóíõÌóÇåöÏõæäó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÈöØõæÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÈöÇáÊøóÍúäöíßö
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú¡ æóáóãú íõãúßöäú ãóÚóåóÇ ØóÑúÏõ ÇáúÎóíúáö.
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ Úóäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõÍóÇÝöÙõæäó Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí
Òóãóäöåö åõãú ÇáúãõÌóÇåöÏõæäó.
æóÐóßóÑó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö: Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáúÚóãóÇÆöãó
ÈöáóÇ ÊóÍúäöíßòº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
Òóãóäö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ íõÌóÇåöÏõæäó.
(1/320)
æóÑóÎøóÕó
ÅöÓúÍóÇÞõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí áõÈúÓöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÍúäöíßò¡ æóÇáúÌõäúÏõ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ¡ áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÑóÈúØö ÚóÇÆöãöåöãú ÕóÇÑõæÇ
íóÑúÈöØõæäóåóÇ¡ ÅãøóÇ ÈößóáóÇáöíÈó¡ æóÅöãøóÇ ÈöÚöÕóÇÈóÉò¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÍúäöíßö.
ßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáÓøóáóÝö ãóäú ßóÇäó íóÑúÈöØõ æóÓóØóåõ ÈöØóÑóÝö
ÚöãóÇãóÊöåö¡ æóÇáúãóäóÇØöÞõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÝöí
äóÒúÚö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇáúãóÑúÈõæØóÉö ÈöÚöÕóÇÈóÉò æóßóáóÇáöíÈó ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ Ýöí äóÒúÚö ÇáúãõÍóäøóßóÉö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú æõÌõæåò ÕóÍöíÍóÉò¡ áóßöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÖõ ÓóÞóØó ÈöãóÓúÍö ãóÇ ÈóÏóÃó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Èóáú ÇáúÝóÑúÖõ
ÓóÞóØó ÈöãóÓúÍö ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóãóÓúÍö ãóÇ ÈóÏóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ åóáú åõæó æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Ãóæú áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈòº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúãõÑú Èöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Èóáú ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÚöãóÇãóÉö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈößóÔúÝö
ÇáÑøóÃúÓö ÖóÑóÑñ ãöäú ÈóÑúÏò¡ æóãóÑóÖò¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÓóÑöíøóÉò¡ ÝóÔóßóæóÇ ÇáúÈóÑúÏó¡ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóãúÓóÍõæÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇÎöíäö æóÇáúÚóÕóÇÆöÈö.
æóÇáúÚóÕóÇÆöÈõ åöíó: ÇáúÚóãóÇÆöãõ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÈöáóÇÏó ÇáúÈóÇÑöÏóÉó íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ ãóäú
íóãúÓóÍõ ÇáÊøóÓóÇÎöíäó æóÇáúÚóÕóÇÆöÈó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáÑøõæãö¡ æóäóÍúæö åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö: ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí åóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáúãóÇÔõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÍóÒúäóÉö æóÇáúæóÚöÑóÉö¡
ÃóÍóÞøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö ãöäú ÇáúãóÇÔöíäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóåúáóÉö¡ æóÎöÝóÇÝõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÄóËøöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌóÑõ¡ Ýóåõãú ÈöÑõÎúÕóÉö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎöÝóÇÝö ÇáúãõÎóÑøóÞóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
Ëõãøó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ðóáößó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÏóãö
áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ ÝóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäú ÇáúÞóÏóãö:
ßóãóæúÖöÚö ÇáúÎóÑóÒö æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÎöÝóÇÝö¡
ÝóÅöäú ãóäóÚõæÇ
(1/321)
ãöäú
ÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåóÇ ÖóíøóÞõæÇ ÊóÖúíöíÞðÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ
áöáÔøóÑöíÚóÉö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ãóÚóåõãú ÃóÕúáðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÛóÓúáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõãú
ÖóÇÈöØñ ÝöíãóÇ íõãúäóÚõ æóÝöíãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ.
æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú " ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÏóãö " Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÙõåõæÑóåõ áöáúÈóÕóÑö ÝóÃóÈúÕóÇÑõ ÇáäøóÇÓö
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÏóãö ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõãúßöäõ
ãóÓøõåõ ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÞóÏú íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÈöáóÇ ãóÓøò.
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ãóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ¡ ÝóÇáúÅöãúßóÇäõ íóÎúÊóáöÝõ:
ÞóÏú íõãúßöäõ ãóÚó ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöÏõæäöåö¡ ÝóÅöäøó
Óóãøó ÇáúÎöíóÇØö íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáúÞóÏóãó Ýöí
ãóÛúãóÒöåö¡ æóÕóÈóÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí Óóãøö
ÇáúÎöíóÇØö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÊóíóÞøóäõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÎóÖúÎóÖóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ
ßóãóÇ íóÛúÓöáõ ÇáúÞóÏóãó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÃóÞúæóì¡
ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö ÅÐóÇ áõÈöÓóÊú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáÑøóÃúÓö ãóÇ
íóãúÓóÍõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ Ðóáößó.
æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáäøóÇÕöíóÉö ãóÚó Ðóáößó¿
Ýöíåö Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúãóãúÓõæÍö Ãóäú
íóßõæäó ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ íóÓúÊóÍöÈøõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÈøõåõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇááøöÈóÇÓö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÓóæóÇÁñ ÓóÊóÑó ÌóãöíÚó ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö
Ãóæú áóãú íóÓúÊõÑúåõ¡ æóÇáúÎöÝóÇÝõ ÞóÏú ÇõÚúÊöíÏó ÝöíåóÇ Ãóäú
ÊõáúÈóÓó ãóÚó ÇáúÝóÊúÞö¡ æóÇáúÎóÑúÞö¡ æóÙõåõæÑö ÈóÚúÖö ÇáÑøöÌúáö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ ÝóÐóÇßó áóíúÓó ÈöÎõÝøò ÃóÕúáðÇ¡
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáäøóÚúáóíúäö Ýöí ÃóÙúåóÑú Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÊóÈóíøóäó äóÓúÎõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö Íöíäó áóãú íóÔúÑóÚú ÇáúÈóÏóáó ÃóíúÖðÇ.
ÝóÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú Ïóáöíáöåöãú¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú:
íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö¡ ãóãúäõæÚñ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÛóÓúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÛóÓúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóäö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖöº áößóæúäö ÇáúÈóÇÞöí ÌóÑöíÍðÇ¡ Ãóæú
áößóæúäö ÇáúãóÇÁö ÞóáöíáðÇ.
æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÓúÍö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÊóÈõæßó¡
Ýóáóæú ÞóÏøóÑó Ãóäøó
(1/322)
Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøóíúäö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÛóÓúáó ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö¡ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÛúÓöáó ãóÇ ÙóåóÑó¡ æóíóãúÓóÍó ãóÇ ÈóØóäó¡
ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÈóØóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóßóÇäö ãóÓúÍö ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóÛóÓóáó Ãóæú
ãóÓóÍó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö æóÇáúãóÓúÍö Ýöí
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò.
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÓõÞõæØó ÛóÓúáö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÞóÏóãö áóãú
íõãúßöäúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö¡ Èóáú
áöÃóäøó ãóÓúÍó ÙóåúÑö ÇáúÎõÝøö æóáóæú ÎóØóÃð ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö íõÌúÒöÆõ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÞóÏóãö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ áóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó æóáóÇ ãóÇ ÈóØóäó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö áöÃõãøóÊöåö¡
ÅÐú ÃóãóÑóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóäú áóÇ íóäúÒöÚõæÇ
ÎöÝóÇÝóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåöäøó¡ áóÇ ãöäú ÛóÇÆöØò¡
æóáóÇ Èóæúáò¡ æóáóÇ äóæúãò ÝóÃóíøõ ÎõÝøò ßóÇäó Úóáóì ÃóÑúÌõáöåöãú¡
ÏóÎóáó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøóÕøö.
ßóãóÇ Ãóäøó {Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÓõÆöáó: ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÞóãöíÕó æóáóÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó¡ æóáóÇ
ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö¡ æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇäöÓó¡ æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó¡ æóãóäú áóãú
íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö¡ æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö} åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó
ÈöÐóáößó áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú
ÔõÑöÚóÊú ÑõÎúÕóÉõ ÇáúÈóÏóáö¡ Ýóáóãú íõÑóÎøöÕú áóåõãú áóÇ Ýöí áõÈúÓö
ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ÇáúÅöÒóÇÑó¡ æóáóÇ Ýöí áõÈúÓö
ÇáúÎõÝøö ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó:
{ÇáÓøóÑóÇæöíáõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúÅöÒóÇÑó¡ æóÇáúÎöÝóÇÝõ áöãóäú
áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÚúáóíúäö}.
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÍóÏöíËõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡
æóÑóæóÇåõ ÌóÇÈöÑñ¡ æóÍóÏöíËõåõ Ýöí ãõÓúáöãò.
(1/323)
ÝóÃóÑúÎóÕó áóåõãú ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÇáúÈóÏóáó¡ ÝóÃóÌóÇÒó áóåõãú áõÈúÓó
ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ÇáúÅöÒóÇÑó ÈöáóÇ ÝóÊúÞò¡ æóÚóáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÝóÊúÞóåõ ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó æóÃóÌóÇÒó áóåõãú
ÍöíäóÆöÐò áõÈúÓó ÇáúÎõÝøóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ÇáäøóÚúáóíúäö ÈöáóÇ
ÞóØúÚò¡ Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÞóØúÚó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÇáúãóÝúÊõæÞó¡ æóÇáúÎõÝøó ÇáúãóÞúØõæÚó¡ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó ÅÐóÇ ÝõÊöÞó æóÕóÇÑó ÞöØóÚðÇ áóãú íõÓóãøó ÞóãöíÕðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈõÑúäõÓõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÑõÎúÕóÉó ÇáúÈóÏóáö áóãú Êóßõäú
ÔõÑöÚóÊú¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞóØúÚö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó
íóÕöíÑõ ßóÇáäøóÚúáóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÎõÝøòº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì: Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõáúÈóÓõ ÊóÍúÊó ÇáúßóÚúÈóíúäö¡
ãöäú ãóÏóÇÓò¡ æóÌõãúÌõãò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ: ßóÇáúÎõÝøö ÇáúãóÞúØõæÚö
ÊóÍúÊó ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÊóßõæäõ ÅÈóÇÍóÊõåõ
ÃóÕúáöíøóÉð¡ ßóãóÇ ÊõÈóÇÍõ ÇáäøóÚúáóÇäö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö
åõæó ÇáúÎõÝøõ ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáÓøóÑóÇæöíáõ.
æóÏóáøóÊú äõÕõæÕõåõ ÇáúßóÑöíãóÉõ¡ æóÃóáúÝóÇÙõåõ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ ÇáøóÊöí
åöíó ãóÕóÇÈöíÍõ ÇáúåõÏóì Úóáóì ÃõãõæÑò íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÐöäó áöáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÚúáóíúäö íóáúÈóÓõ
ÇáúÎõÝøó¡ ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöãøóÇ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ÅÐúäðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÓóãøóì ÎõÝøðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ Ãóæú
ãóÚöíÈðÇ¡ æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡
ßóÇäó Ðóáößó ÅÐúäðÇ Ýöí ßõáøö ÎõÝøò.
æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞöíóÇÓó Íõßúãò Úóáóì Íõßúãò¡ ÍóÊøóì íõÞóÇáó:
ÐóÇßó ÃóÈóÇÍó áóåõ áõÈúÓóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúãóÓúÍó Úóáóíúåö¡
Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõÝøö Ýöí ßóáóÇãöåö íóÊóäóÇæóáõ
åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎõÝøö íóÊóäóÇæóáõ
åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎöÝóÇÝö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ Ýöí áóÝúÙöåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÍóíúËõ ÃóÈóÇÍó
áõÈúÓóåõ áöáúãõÍúÑöãö¡ æóßõáøõ ÇáúÎõÝøö ÌóÇÒó áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ
æóÅöäú ÞóØóÚóåõ¡ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúØóÚúåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö¡ æóáóÇ ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáäøóÚúáóíúäö¡ ãöäú ÎõÝøò ãóÞúØõæÚò¡
(1/324)
Ãóæú
ÌõãúÌõãò¡ Ãóæú ãóÏóÇÓò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó: ÝóÅöäøóåõ íóáúÈóÓõ Ãóíøó
ÎõÝøò ÔóÇÁó æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ¡ åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÐöäó ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò
ÈóÚúÏó äóåúíöåö Úóäú áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö
ãóäú áóãú íóÌöÏú " Ãóäú íóÞúØóÚó "¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÚóÑóÝóÇÊò
ÈöÞóØúÚò¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ßóÇäó ßóËöíÑñ
ãöäúåõãú¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú¡ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ßóáóÇãóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ Èóáú ÍóÖóÑõæÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÇáúíóãóäö¡
æóÇáúÈóæóÇÏöí¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ ÍóÌøõæÇ ãóÚóåõ¡ áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÌóæóÇÈóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ Èóáú ÃóßúËóÑõ
ÇáøóÐöíäó ÍóÌøõæÇ ãóÚóåõ áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó.
æóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÊóÚúáöíãö ÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú {ÓóÃóáóåõ ÓóÇÆöáñ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: ãóÇ
íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÞóãöíÕó¡ æóáóÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó¡ æóáóÇ
ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇäöÓó¡ æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó¡ ÅáøóÇ ãóäú áóãú
íóÌöÏú äóÚúáóíúäö¡ ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö¡ æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö}.
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóãú íóÓúãóÚú ÅáøóÇ ËóáóÇËó ãóæóÇÞöíÊó: Þóæúáõåõ:
{Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö
ÇáúÌõÍúÝóÉõ æóÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäñ}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: æóÐóßóÑó áöí æóáóãú ÃóÓúãóÚú {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞøóÊó áöÃóåúáö Çáúíóãóäö
íóáóãúáóãõ}¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóÎúÈóÑó {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞøóÊó áöÃóåúáö
Çáúíóãóäö íóáóãúáóãõ¡ æóáöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡
æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉó¡ æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäó
ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÞóÇáó: åõäøó áóåõäøó¡ æóáößõáøö ÂÊò ÃóÊóì
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåöäøó¡ ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóãóäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ýóåõäøó ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó
ÍóÊøóì Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó}.
(1/325)
ÝóßóÇäó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÝöí ÍóÏöíËöåö ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚó
ãóæóÇÞöíÊó¡ æóÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ÏõæäöåóÇ.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÈóáøöÛõ
ÇáÏøöíäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóÃóÓúáóãó Ãóåúáõ äóÌúÏò¡ æóÃóÓúáóãó
ãóäú ßóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÇãö æóÞøóÊó ÇáËøóáóÇËó¡ æóÃóåúáõ
Çáúíóãóäö ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑó
ÃóßúËóÑõåõãú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú
ßóÇäõæÇ ãõÎóÖúÑóãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ æóÞøóÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: {ÃóÊóÇßõãú Ãóåúáõ Çáúíóãóäö¡
åõãú ÃóÑóÞøõ ÞõáõæÈðÇ æóÃóáúíóäõ ÃóÝúÆöÏóÉð¡ ÇáúÅöíãóÇäõ íóãóÇäöíøñ¡
æóÇáúÝöÞúåõ íóãóÇäöíøñ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ íóãóÇäöíøóÉñ}.
Ëõãøó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ {Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÃóØúÑóÇÝõ
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÞøóÊó áóåõãú ÐóÇÊó ÚöÑúÞò}¡ ßóãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ åóÐóÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöíåö:
ÃóÍúÓóÈõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóØóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÑóæóì Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡
ÝóßóÇäó ãóÇ ÓóãöÚóåõ åóÄõáóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóãöÚóåõ ÛóíúÑõåõãú.
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÌóÇÈöÑñ Ýöí ÊóÑúÎöíÕöåö Ýöí ÇáúÎõÝøö
æóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
íóÎúØõÈõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò íóÞõæáõ: ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúÅöÒóÇÑó¡ æóÇáúÎõÝøóÇäö áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÚúáóíúäö}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Úóäú ÌóÇÈöÑò {ãóäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö
ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö¡ æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ ÝóáúíóáúÈóÓú
ÓóÑóÇæöíáó}.
ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóíøóäó Ýöíåö Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò - æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãóÌúãóÚò ßóÇäó áóåõ -
Ãóäøó ãóäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ æóãóäú
áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÞóØúÚò æóáóÇ ÝóÊúÞò¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöÚóÑóÝóÇÊò áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÎõØúÈóÊóåõ¡ æóãóÇ ÓóãöÚõæÇ ÃóãúÑóåõ
ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ.
(1/326)
ÝóÚõáöãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ áóãú íóßõäú ÔõÑöÚó ÈóÚúÏõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÑúÎóÕó Ýöí áõÈúÓö ÇáäøóÚúáóíúäö æóãóÇ
íõÔúÈöåõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÚóÏöãó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÎõÝøóíúäö íóáúÈóÓõ ÇáúÎõÝøó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÈóÓõ ÓóÑóÇæöíáó ÈöáóÇ
ÝóÊúÞò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ßóÇáäøóÚúáóíúäö
íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáõÈúÓõ ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ãöäú
ÌõãúÌõãò æóãóÏóÇÓò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóæóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÌóÏøöí ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÚõãõÑöåö áóãøóÇ ÍóÌøó.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÈóíøóäó áóåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó áõÈúÓõåõ ÃóÕúáñ áóÇ ÈóÏóáñ
áóåõ ÝóíóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ Ýóåúãñ ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ¡
Ïõæäó Ýóåúãö ãóäú Ýóåöãó Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ.
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó ÇáúÎõÝøõ¡ æóáõÈúÓõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ Ýóãóäú áóÈöÓó ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúÃóÕúáó
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Ýóåúãñ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóÍúãóÏõ Ýóåöãó ãöäú ÇáäøóÕøö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó Ýöíåö
ÇáúÈóÏóáóÇäö Ãóäøóåõ äóÇÓöÎñ áöáúÞóØúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåóÐóÇ
Ýóåúãñ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÈúáõÛúåõ åóÐóÇ¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÝöÏúíóÉó
Úóáóì ßõáøö ãóäú áóÈöÓó ÎõÝøðÇ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊõÞúåõ¡
æóÅöäú ÚóÏöãó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÒóÇÏó:
Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÍúÙõæÑò ÝóÚóáóåõ æóÇÝúÊóÏóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÝóÞóÇáõæÇ: ãóäú áóÈöÓó ÇáúÈóÏóáó ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ãóÚóåõ ÈöÝöÏúíóÉò
æóáóÇ ÝóÊúÞò.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóì áõÈúÓö ãóÇ
íóÓúÊõÑõæäó Èöåö ÚóæúÑóÇÊöåöãú æóãóÇ íóáúÈóÓõæäóåõ Ýöí ÃóÑúÌõáöåöãú¡
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÚóÇãøóÉñ¡ æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÇáúÚõãõæãõ
áóãú íóÍúÙõÑú Úóáóíúåöãú¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöãóÑóÖò Ãóæú ÈóÑúÏò¡ æóãöäú Ðóáößó
ÍóÇÌóÉñ áöÚóÇÑöÖò¡ æóáöåóÐóÇ {ÃóÑúÎóÕó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÏúíóÉò¡ æóäóåóì ÇáúãõÍúÑöãóÉó Úóäú
(1/327)
ÇáäøöÞóÇÈö¡ æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö}¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÓóÊúÑö ÈóÏóäöåóÇ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓóÊúÑöåö
ÝöÏúíóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÍóÇÌóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÇáÓøóÑóÇæöíáö
æóÇáúÎöÝóÇÝö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáäøöÚóÇáó.
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãøóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÅáøóÇ
ÍóÏöíËó ÇáúÞóØúÚö ÃóÎóÐó ÈöÚõãõæãöåö¡ ÝóßóÇäó íóÃúãõÑõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÈöÞóØúÚö ÇáúÎöÝóÇÝö ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÎøóÕó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí áõÈúÓö
Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó Þóæúáóåõ: {áóÇ íóäúÝöÑóäøó
ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö}.
ÃóÎóÐó ÈöÚõãõæãöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóäú áóÇ ÊóäúÝöÑó ÍóÊøóì ÊóØõæÝó.
æóßóÐóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ßóÇäó íóÞõæáõ Ðóáößó¡ ÍóÊøóì
ÃóÎúÈóÑõæåõãóÇ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÎøóÕó áöáúÍõíøóÖö Ãóäú íóäúÝöÑúäó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò}.
æóÊóäóÇÙóÑó Ýöí Ðóáößó ÒóíúÏñ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ áóãøóÇ ÓóãöÚóÇ {äóåúíó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö} ÃóÎóÐóÇ ÈöÇáúÚõãõæãö.
ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöãóäúÚö äöÓóÇÆöåöãú
ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóäúåóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡ ÝóíóäúÒöÚõ
ÎõíõæØó ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÇáËøóæúÈö.
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÓóãöÚó ÇáÑøõÎúÕóÉó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóåõæó ÇáúÅöÑúÎóÇÕõ
áöáäøöÓóÇÁö æóáöáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö áöáÊøóÏóÇæöí æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÇÌóÉñ ÚóÇãøóÉñ.
æóåóßóÐóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí
ÇáäøõÕõæÕö: íóÓúãóÚõ ÃóÍóÏõåõãú ÇáäøóÕøó ÇáúãõØúáóÞó ÝóíóÃúÎõÐõ
Èöåö¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ ãöËúáóåõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
æóÊóÎúÕöíÕöåö¡ æóÇóááøóåõ áóãú íõÍóÑøöãú Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉð
ÚóÇãøóÉð¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ãóÚó åóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäú íõÝúÓöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÎõÝøóåõ¡ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáóåõ
ÈöÞóØúÚò Ãóæú ÝóÊúÞò¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÓóãöÚó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóæøóáðÇ áöíóÕöíÑó ÇáúãóÞúØõæÚõ
(1/328)
ßóÇáäøóÚúáö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó ÇáúÈóÏóáóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó "
áöãóäú áóãú íóÌöÏú "º áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÚúáö
ÅÝúÓóÇÏñ áöáúÎõÝøö¡ æóÅöÝúÓóÇÏõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúÎõÝøó¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáó ÈóÏóáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áöÃóÌúáö ÝóÓóÇÏö ÇáúãóÇáö.
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ ÝóáóÇ íóÈúÒõÞóäøó Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ Úóäú
íóãöíäöåö¡ æóáóßöäú Úóäú ÔöãóÇáöåö Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö} åóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÃóäóÓò.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: {ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äõÎóÇãóÉð Ýöí ÞöÈúáóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÍóÏõßõãú
íóÞõæãõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÑóÈøöåö ÝóíóÊóäóÎøóÚõ ÃóãóÇãóåõ¡ ÃóíõÍöÈøõ
ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íõÓúÊóÞúÈóáó ÝóíõÊóäóÎøóÚó Ýöí æóÌúåöåö¿
ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÎøóÚó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÊóäóÎøóÚú Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ Ãóæú
ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÞóÇáó åóßóÐóÇ¡ æóÊóÝóáó Ýöí
ËóæúÈöåö æóæóÖóÚó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó¡ áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈõÕóÇÞó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈóÏóáñ ÔóÑúÚöíøñ¡ áóßöäú ãöËúáõ Ðóáößó
íõáóæøöËõ ÇáËøóæúÈó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÃóãóÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò¡ Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú ÝóËóáóÇËõ ÍóËóíóÇÊò ãöäú ÊõÑóÇÈòº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ßóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ áóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
ÔóÑúÚöíøñ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ.
ÝóÏóáøóÊú äõÕõæÕõåõ ÇáúßóÑöíãóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊóæúÓöÚóÉõ ÔóÑöíÚóÊöåö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ
ÌóÚóáó Úóáóì ÃõãøóÊöåö ãöäú ÍóÑóÌò.
æóßõáøõ Þóæúáò ÏóáøóÊú Úóáóíúåö äõÕõæÕõåõ ÞóÇáóÊú Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú ÊóÌúãóÚõ
ÇáúÃõãøóÉõ - æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ - Úóáóì ÑóÏøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
ÅÐú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ Èóáú Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÑõÏøõæÇ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö¡
æóÅöÐóÇ ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö
(1/329)
æóÇáÑøóÓõæáö ÊóÈóíøóäó ßóãóÇáõ Ïöíäöåö¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÖöåö
áöÈóÚúÖò¡ æóÃóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ãóÚó ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÊóÞúæóÇåõ áöáøóåö ÈöÍóÓóÈö
ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö¡ Ýóåõæó ãóÃúÌõæÑñ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÝóíóÚúÑöÝõåõ áóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡
æóåõæó ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ¡ ßóÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö
ÚõãõÑöåö ÞóÏú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöáóì Úöáúãöåö æóÏöíäöåö¡
ÅÐú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
íõÝúÊöí ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóãöÚóåõ æóÝóåöãóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåö ÃóÞúæóÇáñ ÝöíåóÇ ÖöíÞñ áöæóÑóÚöåö æóÏöíäöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ - æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäú ßóËöíÑò
ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö¡
æóÚóäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóäú áóÇ ÊóäúÝöÑó ÍóÊøóì ÊõæóÏøöÚó æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóßóÇäó íóÃúãõÑõ ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúÞóØúÚö ÅÐú áóãú íóÈúáõÛúåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáäøóÇÓöÎõ.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóßóÇäó íõÈöíÍõ áöáÑøöÌóÇáö áõÈúÓó ÇáúÎõÝøö
ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ÇáäøóÚúáóíúäö¡ áöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóßóÐóáößó
ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóäúåóì ÇáúãõÍúÑöãó Úóäú ÇáØøöíÈö ÍóÊøóì íóØõæÝó
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÚõãóÑó.
æóÃóãøóÇ ÓóÚúÏñ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÈóáóÛóÊúåõãú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: {Ãóäøóåõ
ÊóØóíøóÈó áöÍóÑóãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó¡ æóßõáøõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö} ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÐóáößó.
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÍúÑöãõ íóÑóì ÅÍúÑóÇãóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõåõ
ßóÝøóäóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáöãó ÍóÏöíËó ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÛóÓøöáõæåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò¡ æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö¡ æóáóÇ
ÊõÞóÑøöÈõæåõ ØöíÈðÇ¡ æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ}.
ÝóÃóÎóÐó ÈöÐóáößó æóÞóÇáó: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈóÇÞò¡ íóÌúÊóäöÈõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóÇ íóÌúÊóäöÈõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑõåõãú.
(1/330)
æóßóÐóáößó ÇáÔøóåöíÏõ¡ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÊóÛúÓöíáöåö ÝóÞóÇáó: ÛõÓøöáó ÚõãóÑõ æóåõæó ÔóåöíÏñ.
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈóáóÛóåõãú {ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò æóÞóæúáõåõ: Òóãøöáõæåõãú
Èößõáõæãöåöãú æóÏöãóÇÆöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãú íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÌõÑúÍõåõ íóËúÚóÈõ ÏóãðÇ¡ Çááøóæúäõ áóæúäõ Ïóãò¡
æóÇáÑøöíÍõ ÑöíÍõ ãöÓúßò}.
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÔóåöíÏö
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÊóËøó¡ æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó
ßóËöíÑóÉñ.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íóÚúÞöÏõ ÇáúÅöÒóÇÑó
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóßóÑöåó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáÑøöÏóÇÁó¡
ßóÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÚõÞúÏóÉð ÕóÇÑó íõÔúÈöåõ
ÇáúÞóãöíÕó ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ íóÏóÇäö¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóßóÑöåõæåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò¡ ÝóíõæÌöÈõæäó
ÇáúÝöÏúíóÉó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò ÝóáóÇ
íõæÌöÈõæäó ÇáúÝöÏúíóÉó¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ.
æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÑóÇåóÉó ÚóÞúÏö ÇáÑøöÏóÇÁö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÊóÍöÝõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõåõ¡ ãöËúáõ ÇáúÎöáóÇáö¡ æóÑóÈúØö
ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÍóÞúæöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÃóÑúÖõåõãú áóíúÓóÊú ÈóÇÑöÏóÉð¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÇÏõæäó áõÈúÓó ÇáúÃõÒõÑö æóÇáúÃóÑúÏöíóÉö¡ æóáõÈúÓõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ Þóáöíáñ Ýöíåöãú¡ ÍóÊøóì Åäøó ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó áóÇ
íóáúÈóÓõ ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÞóØøõ¡ ãöäúåõãú ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö áóæú
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÃõÒõÑö æóÇáúÃóÑúÏöíóÉö áóãú íóßúÝöåöãú Ðóáößó¡
Èóáú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÎöÝóÇÝö æóÇáúÝöÑóÇÁ
æóÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: íõÓúÊóÍóÈøõ ãóÚó ÇáÑøöÏóÇÁö
ÇáúÅöÒóÇÑõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÇáúÝóÎöÐóíúäö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãóÚó
ÇáúÞóãöíÕö ÇáÓøóÑóÇæöíáõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ¡ æóãóÚó ÇáúÞóãöíÕö áóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÞóÇØöíÚõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáúÞóãöíÕõ ÝóæúÞó
(1/331)
ÇáÓøóÑóÇæöíáö íóÓúÊõÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏóÇÁö ÝóæúÞó ÇáÓøóÑóÇæöíáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÊóÞóÇØöíÚó ÇáúÎóáúÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏóÇÁõ ÝóæúÞó ÇáÓøóÑóÇæöíáö: Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÓúÊóÍöÈøõåõ ÊóÔóÈøõåðÇ Èöåöãú.
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåöº
æóáöÃóäøó ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó áõÈúÓõåõ ãóÚó ÇáúÅöÒóÇÑö¡
æóãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÑøöÏóÇÁó ËóÈóÊó Úóáóì ÌóÓóÏöåö ÈöÚóØúÝö ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ãóäú áóãú íóÊóÚóæøóÏú áõÈúÓóåõ¡ æóßóÇäó
ÑöÏóÇÄõåõ ÕóÛöíÑðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏöåö¡ æóßóÇäóÊú
ÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÚóÞúÏöåö ßóÍóÇÌóÉö ãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÚúáóíúäö
Åáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÓóÊúÑö ÇáúÈóÏóäö ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÓóÊúÑö ÇáúÞóÏóãóíúäö.
æóÇáÊøóÍóÝøöí Ýöí ÇáúãóÔúíö íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö.
æóÃóãøóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÈóÏóäöåö áöáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáÑøöíÍö¡
æóÇáÔøóãúÓö¡ ÝóåóÐóÇ íóÖõÑøõ ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóãóÑó ÇáúãõÕóáøöíó ÈöÓóÊúÑö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: {áóÇ íõÕóáøöíóäøó
ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ}.
æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÇÝöíðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÓóÊúÑó åóÐóÇ Åáóì
Çááøóåö ÃóÍóÈøõ ãöäú ÓóÊúÑö ÇáúÞóÏóãóíúäö ÈöÇáäøóÚúáóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÑõÎøöÕó Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ãöäú ÛóíúÑö ÝöÏúíóÉò¡ ÝóáóÃóäú íõÑóÎøóÕó Ýöí åóÐóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóì.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÎøóÕó Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö
æóÇáúÌõÈøóÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ: áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáÑøöÏóÇÁó.
Þöíáó ÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÃóäú íóáúÊóÍöÝó ÈöÐóáößó ÚóÑúÖðÇ ãóÚó
ÑóÈúØöåö æóÚóÞúÏö ØóÑóÝóíúåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáÑøöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóÈúØõ ÝóÅöäøó ØóÑóÝóíú ÇáúÞóãöíÕö
æóÇáúÌõÈøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÏöíóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóãóÇ æóÌóÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ÞóãöíÕò¡ æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ßóÇáúÌõÈøóÉö¡ æóãöäú ÈõÑúäõÓò¡ æóãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ãöäú ËöíóÇÈò ãõÞóØøóÚóÉò¡ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÑúÊóÏöíó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØóåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí Ðóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÍúÙõæÑðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÑóÎøóÕó
áóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúåöãúíóÇäó áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö¡ æóíóÚúÞöÏó
(1/332)
ØóÑóÝóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Åáóì ÓóÊúÑö
ãóäúßöÈóíúåö ÃóÍúæóÌõ¡ ÝóÑóÎøóÕó áóåõ ÚóÞúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÐúßõÑú ÝöíãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóãóÇ íõäúåóì Úóäúåõ¡ áóÝúÙðÇ ÚóÇãøðÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÚóÞúÏó ÇáÑøöÏóÇÁö¡ Èóáú {ÓõÆöáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóãøóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóáúÈóÓõ ÇáúÞóãöíÕó¡ æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇäöÓó¡ æóáóÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó¡ æóáóÇ
ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö¡ æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó¡ ÅáøóÇ ãóäú áóãú íóÌöÏú
äóÚúáóíúäö.
.
.
} ÇáúÍóÏöíËó.
Ýóäóåóì Úóäú ÎóãúÓóÉö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÊõáúÈóÓõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóåöíó ÇáúÞóãöíÕõ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌõÈøóÉõ
æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÊóÍúÑöíãó åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÝóÞóØú¡ Èóáú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÑöíãó åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóäóÈøóåó Úóáóì
ßõáøö ÌöäúÓò ÈöäóæúÚò ãöäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó
Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäóåõ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó: ãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
{Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÞóÈúáó Ðóáößó Úóãøóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöÚú Úóäúß ÇáúÌõÈøóÉó¡ æóÇÛúÓöáú
Úóäúß ÃóËóÑó ÇáúÎóáõæÞö¡ æóÇÕúäóÚú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ßõäúÊ ÕóÇäöÚðÇ
Ýöí ÍóÌøöß}.
æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÌõÈøóÉö ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ÈöáóÝúÙöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ: æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ
ÑóÃúÓóåõ}.
æóÝöí ãõÓúáöãò {æóæóÌúåóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ãõáóÈøöíðÇ}.
ÝóäóåóÇåõãú Úóäú ÊóÎúãöíÑö ÑóÃúÓöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö
áößóæúäöåö íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõãú
Ãóäú áóÇ íõÞóÑøöÈõæåõ ØöíÈðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íõäúåóì
Úóäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ.
æóÅöäøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Çáäøóåúíõ Úóäú áõÈúÓö ÇáúÚóãóÇÆöãö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Çáäøóåúíó Úóäú Ðóáößó¡
(1/333)
æóÚóãøóÇ
íõÔúÈöåõåõ Ýöí ÊóÎúãöíÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÐóßóÑó ãóÇ íõÎóãøöÑõ ÇáÑøóÃúÓó
æóãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö: ßóÇáúÞóãöíÕö æóÇáúÌõÈøóÉö¡ æóãóÇ
íõáúÈóÓõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÈõÑúäõÓõ.
æóÐóßóÑó ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡
æóåõæó ÇáÓøóÑóÇæöíáõ æóÇáËøöíóÇÈõ¡ æóÇáÊøõÈøóÇäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóßóÐóáößó ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóåõæó: ÇáúÎõÝøõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌõÑúãõæÞó¡ æóÇáúÌóæúÑóÈó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóåóÐóÇ
íõäúåóì Úóäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúãóÓúÍõ
áöáúÍóáóÇáö æóÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí ÌóÇÒó áóåõ áõÈúÓõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí äõåöíó Úóäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÃõãöÑó ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ áóãú íóÎúÊóÕøó ÇáúÍóÌóÑõ ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÛóÇáöÈðÇ¡ áóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÈöÛóíúÑöåö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöäóåúíöåö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáÑøóæúËö
æóÇáÑøöãøóÉö¡ æóÞóÇáó: {ÅäøóåõãóÇ ØóÚóÇãõ ÅÎúæóÇäößõãú ãöäú
ÇáúÌöäøö}.
ÝóáóãøóÇ äóåóì Úóäú åóÐóíúäö ÊóÚúáöíáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÃóãúÑõåõ ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÔóÚöíÑò¡ åõæó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áößóæúäöåö ßóÇäó ÞõæÊðÇ
áöáäøóÇÓö¡ ÝóÃóåúáõ ßõáøö ÈóáóÏò íõÎúÑöÌõæäó ãöäú ÞõæÊöåöãú¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ ßóÇóáøóÐöíäó íóÞúÊóÇÊõæäó
ÇáÑøõÒøó¡ Ãóæú ÇáÐøõÑóÉó íõÎúÑöÌõæäó ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóáóíúÓó äóåúíõåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáÑøóæúËö æóÇáÑøöãøóÉö
ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö Èößõáøö ÔóíúÁò¡ Èóáú ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
ÈöØóÚóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ Ãóæúáóì ÈöÇáäøóåúíö
Úóäúåõ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÌöäøö¡ æóÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóáóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊóæóÞøóæúäó
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÈöãóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóÚóÇãö
ÇáúÅöäúÓö æóÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ãóäú
íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö.
æóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÎóãúÓóÉõ äóåóì ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÓõÆöáó ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
(1/334)
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö Ãóäøóåõ ÃóÐöäó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóǺ
áöÃóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ íóáúÈóÓõ áóÇ ÚóãøóÇ áóÇ íóáúÈóÓõ¡ Ýóáóæú
áóãú íõÝöÏú ßóáóÇãõåõ ÇáúÅöÐúäó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú
ÃóÌóÇÈó ÇáÓøóÇÆöáó¡ áóßöäú ßóÇäó ÇáúãóáúÈõæÓõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
ÚöäúÏóåõãú ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉó.
æóÇáúÞóæúãõ áóåõãú ÚóÞúáñ æóÝöÞúåñ¡ ÝóíóÚúáóãõ ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóåóì Úóäú ÇáúÞóãöíÕö æóåõæó ØóÇÞñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÃóäú íóäúåóì
Úóäú ÇáúãõÈóØøóäóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö¡ æóÚóäú
ÇáúÝóÑúæóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßóÇáúÞóãöíÕö¡ æóãóÇ ÔóÇßóáó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóìº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÝöíåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÐóäó ÝöíåóÇ
ãóÚó äóåúíöåö Úóäú ÇáúÞóãöíÕö.
æóßóÐóáößó ÇáÊøõÈøóÇäõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ
ÊõáúÈóÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæúÞó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÅãøóÇ ÞóáóäúÓõæóÉð¡ Ãóæú
ßóáúËóãóÉð¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ äóåóì Úóäú ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáÑøóÃúÓó Ýóäóåúíõåõ Úóäú ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡
æóÇáúßóáúËóãóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáÑøóÃúÓó Ãóæúáóì¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÎúãöíÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ
ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö - ÍóÏöíËö ÇáúãõÈóÇåóÇÉö -
{Åäøóåõ íóÏúäõæ ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóíõÈóÇåöí ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÈöÃóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóíóÞõæáõ: ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì ÚöÈóÇÏöí ÃóÊóæúäöí
ÔõÚúËðÇ ÛõÈúÑðÇ¡ ãóÇ ÃóÑóÇÏó åóÄõáóÇÁö}.
æóÔõÚúËõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇÛúÈöÑóÇÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÊóÎúãöíÑöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóãøóÑó áóÇ íõÕöíÈõåõ ÇáúÛõÈóÇÑõ¡ æóáóÇ íóÔúÚóËõ
ÈöÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáÑøöíÍö æóÛóíúÑöåöãóǺ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóäú áóÈøóÏó
ÑóÃúÓóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ äóæúÚõ ãõÊúÚóÉò ÈöÐóáößó íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÝóáóÇ íõÞóÕøöÑõ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöí Ùöáøò¡ Ãóæú ÓóÞúÝò Ãóæú ÎóíúãóÉò¡
Ãóæú ÔóÌóÑò Ãóæú ËóæúÈò íõÙóáøõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÔøõÚúËó æóáóÇ ÇáöÇÛúÈöÑóÇÑó¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÎúãöíÑõ
ÇáÑøóÃúÓö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíãóäú íóÓúÊóÙöáøõ ÈöÇáúãõÍúãóáöº
áöÃóäøóåõ ãõáóÇÒöãñ áöáÑøóÇßöÈö ßóãóÇ ÊõáóÇÒöãõåõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ¡
áóßöäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ¡ Ýóãóäú äóåóì Úóäúåõ ÇÚúÊóÈóÑó
ãõáóÇÒóãóÊóåõ áóåõ¡ æóãóäú ÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇÚúÊóÈóÑó ÇäúÝöÕóÇáóåõ
Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÇáøóÐöí áóÇ íõáóÇÒöãõ¡ ÝóåóÐóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúãõÊøóÕöáõ ÇáúãõáóÇÒöãõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
(1/335)
æóãóäú
áóãú íóáúÍóÙú ÇáúãóÚóÇäöíó ãöäú ÎöØóÇÈö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ
íóÝúåóãõ ÊóäúÈöíåó ÇáúÎöØóÇÈö æóÝóÍúæóÇåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö
ßóÇóáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøó Þóæúáóåõ: {ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò}.
áóÇ íõÝöíÏõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÖøóÑúÈö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÏóÇæõÏ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÖøóÚúÝö¡ Èóáú æóßóÐóáößó ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÏõáøó
Úóáóíúåö ÇáúÎöØóÇÈõ¡ áóßöäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöäú
ÇáúãóäúØõæÞö ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäúßóÇÑõåõ ãöäú ÈöÏóÚö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö
ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÈöÞúåõãú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó
ÇáÓøóáóÝõ íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãöËúáö åóÐóÇ.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö:
{æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ íõÄúãöäõ ßóÑøóÑóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
ÞóÇáõæÇ: ãóäú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÞóÇáó: ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ ÌóÇÑõåõ ÈóæóÇÆöÞóåõ} ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÈóæóÇÆöÞöåö¡ ÝóßóíúÝó ÝöÚúáõ ÇáúÈóæóÇÆöÞö
ãóÚó ÚóÏóãö Ãóãúäö ÌóÇÑöåö ãöäúåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäúåõ
Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: {Ãóíøõ ÇáÐøóäúÈö ÃóÚúÙóãõ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöáøóåö äöÏøðÇ æóåõæó ÎóáúÞóß.
Þöíáó: Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóß ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóØúÚóãó ãóÚóß.
Þöíáó: Ëõãøó Ãóíøõ¿
ÞóÇáó: Ãóäú ÊõÒóÇäöíó ÈöÍóáöíáóÉö ÌóÇÑöß}.
(1/336)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó áóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÓóáúÈö ÇáúÅöíãóÇäö ãöãøóäú áóÇ ÊõÄúãóäõ
ÈóæóÇÆöÞõåõ¡ æóáóãú íóÝúÚóáú ãöËúáó åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: {ÝóáóÇ æóÑóÈøöß áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì
íõÍóßøöãõæß ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áóÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÄúãöäõæäó¡ ÝóÇóáøóÐöíäó íõÍóßøöãõæäóåõ
æóíóÑóæúäó Íõßúãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏõæÇ ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóìº
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍõßúãò ÓóÏöíÏò¡ [ ÃóÔóÏøõ æóÃóÚúÙóãõ ].
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãõæóÇÏøóÉö ÇáúãõÍóÇÏøö áóÇ íóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ¡ ÝóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ãõÄúãöäðÇ ÅÐóÇ ÍóÇÏøó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóì.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äõåöíó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúÚóÙúãö
æóÇáÑøóæúËóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ØóÚóÇãõ ÇáúÌöäøö æóÚóáóÝõ ÏóæóÇÈøöåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÚúáóãõæäó Ãóäøó äóåúíóåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöØóÚóÇãö ÇáúÅöäúÓö æóÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåöãú Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú
íóÏõáøó Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äõåöíó Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÚó ÇáúÅöãúáóÇÞö¡
Ýóäóåúíõåõ Úóäú Ðóáößó ãóÚó ÇáúÛöäóì æóÇáúíóÓóÇÑö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
ÝóÇáÊøóÎóÕøõÕõ ÈöÇáÐøößúÑö ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóãöíÕö Ïõæäó ÇáúÌöÈóÇÈö¡ æóÇáúÚóãóÇÆöãö
Ïõæäó ÇáúÞóáóÇäöÓö¡ æóÇáÓøóÑóÇæöíáö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÇíõäö¡ åõæó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ áóÇ áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ
ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöíåö.
(1/337)
æóßóÐóáößó ÃóãúÑõåõ ÈöÕóÈøö Ïóáúæò ãöäú ãóÇÁò Úóáóì Èóæúáö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÈóæúáö
æóÓóÑóíóÇäö Ðóáößó¡ áóßöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÚúÌöíáó ÇáÊøóØúåöíÑö¡ áóÇ
áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Èóáú ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáÑøöíÍõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÊõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ ÃóÚúÙóãõ ãöäú
åóÐóǺ æóáöåóÐóÇ {ßóÇäóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÊõÞúÈöáõ¡ æóÊõÏúÈöÑõ¡ æóÊóÈõæáõ
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÑõÔøõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó}.
æóßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁðÇ
ßóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÓúÍõ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÎõÝøó¡
Ëõãøó ÝóÚóáó ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó Ðóáößó ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ åõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇááøõÈúÓö Úóáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú áóÈöÓóåõãóÇ æóÊóæóÖøóÃó æóÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö
ÝöíåöãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúãóÓúÍõ¡ ÍóÊøóì íóÎúáóÚó ãóÇ áóÈöÓó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ØõåúÑöåöãóÇ¡ ÝóíóáúÈóÓõåõ ÈóÚúÏóåõ.
æóßóÐóáößó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉöº ÞóÇáõæÇ: íóÎúáóÚõ ÇáÑøöÌúáó
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó íõÏúÎöáõåóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøö¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøöí ÃóÏúÎóáúÊ ÇáúÞóÏóãóíúäö
ÇáúÎõÝøóíúäö æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóÇäö}.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõãóÇ æóáóíúÓóÊóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ áöãóäú ÊóæóÖøóÃó ÎóÇÑöÌðÇ¡ Ëõãøó áóÈöÓóåõãóÇ¡ ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó áöãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝöíåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝöíåöãóÇ æóÇÓúÊóÏóÇãóåóÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóÐóáößó ÝóÚóáó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáõ åóÐóÇ
ÞóÏóãóíúåö ÇáúÎõÝøó ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö áóÇ
íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÝöÚúáò
ãõÍóÑøóãò ßóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö.
(1/338)
æóÞóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøöí ÃóÏúÎóáóÊúåõãóÇ
ÇáúÎõÝøó¡ æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóÇäö} ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøóåõ Èóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÚöáøóÉñ áöÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÏúÎóáóåõãóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö Ýóáóåõ ÇáúãóÓúÍõ¡ æóåõæó áóãú íóÞõáú: Åäøó ãóäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó áóãú íóãúÓóÍú.
áóßöäú ÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö
æóÇáÊøóÚúáöíáö.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó ÍößúãóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö åóáú ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÓúßõæÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö¿
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÐößúÑó ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóáóíúÓó ÛóÓúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ãõÚúÊóÇÏðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõÝøö Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí äóÒúÚö ÇáúÎõÝøö Ëõãøó áõÈúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÍúÏóÇËö ÔóíúÁò Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ¿
æóåóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÚóÈóËñ ãóÍúÖñ íõäóÒøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóäú ÇáúÃóãúÑö
Èöåö¿
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÛóíúÑöåö: ÃóÏúÎöáú ãóÇáöí æóÃóåúáöí Åáóì
ÈóíúÊöí¡ æóßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö.
åóáú íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÎúÑöÌóåõ Ëõãøó íõÏúÎöáóåõ¿
¡ æóíõæÓõÝõ áóãøóÇ ÞóÇáó áöÃóåúáöåö {ÇõÏúÎõáõæÇ ãöÕúÑó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ}.
æóÞóÇáó ãõæÓóì: {íóÇ Þóæúãö ÇõÏúÎõáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãõÞóÏøóÓóÉó}.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÊóÏúÎõáõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Âãöäöíäó}.
ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö ÈóÚúÖñ¡ Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ åóáú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö
íõÄúãóÑõæäó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ëõãøó ÇáÏøõÎõæáö¿
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: åóÐóÇ áóãú íóÞóÚú.
Þöíáó: æóßóÐóáößó ÛóÓúáõ ÇáÑøóÌõáö ÞóÏóãóíúåö Ýöí ÇáúÎõÝøö áóíúÓó
æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåö¡
áóíúÓó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌò æóÅöÏúÎóÇáò.
ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáóì.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò¡ Ãóæú ÇÓúÊóÌúãóÑó Èöãóäúåöíøò Úóäúåõ:
ßóÇáÑøóæúËö æóÇáÑøöãøóÉö¡ æóÈöÇáúíóãöíäö¡ åóáú íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¿
(1/339)
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò¡ ÝóÚóáóíúåö Êóßúãöíáõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÇáúÚóÙúãö¡ æóÇáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ¡
æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÏú íõÄúãóÑõ
ÈöÊóäúÙöíÝö ÇáúÚóÙúãö ãöãøóÇ áóæøóËóåõ Èöåö.
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÑñ¡ ÝóÃõãöÑó ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ÝóÃóÑóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÅÊúáóÇÝöåóÇ¡ áóßöäú åõæó ÂËöãñ ÈöÊóáúæöíËö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÊóØúåöíÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÝöÚúáó ÊóãóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÞúÕõæÏö.
65 - 49 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò äõÝóÓóÇÁó åóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÍóÇáö ÇáäøöÝóÇÓö¿ æóåóáú íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÞóÖóÊú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóáóãú ÊóÛúÊóÓöáú¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÛõÓúáò Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáÏøóãõ ÝóÍóÑóÇãñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó æóÊõÕóáøöíó.
áóßöäú íóäúÈóÛöí áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäú áóãú ÊóÎóÝú ÇáäøöÓúíóÇäó
ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÄõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÇáäøöÓúíóÇäó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÑóÃõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ
æóÇÛúÊóÓóáóÊú¡ ÞóÑóÃóÊú ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÕóáøóÊú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÛúÊöÓóÇáõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú áöÎóæúÝö ÖóÑóÑò
áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóíóãøóãõ¡ ÊóÝúÚóáõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
ãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
66 - 50 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÊóÇäö: ÇáúÛõÓúáõ¡
æóÇáúæõÖõæÁõ.
æóÐóáößó æóÇÌöÈñ áöáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÑúÖõåóÇ æóäóÝúáõåóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí: ÇáØøóæóÇÝö¡
æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí: ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ åóáú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¿
(1/340)
æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ
ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÐøößúÑõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÇáúÍóÇÆöÖó ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ¡ ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÊóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÊóÇäö áöåóÐóÇ ßõáøöåö ÅáøóÇ
ÇáØøóæóÇÝó ãóÚó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö.
ÝóÞóÏú Þöíáó: Ýöíåö äöÒóÇÚñ.
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÌóæøöÒõæäó áöáúÌõäõÈö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ ÇááøõÈúËó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
æõÖõæÁò¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö.
æóÝöí åóÐóÇ äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö: íóÌõæÒõ áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóÞúÑóÃó áöáúÞõÑúÂäö¡
æóÇááøõÈúËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÏóÇæõÏ¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóåóÐóÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÐúåóÈõåõãú ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÊóÇäö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ áöÕóáóÇÉò åöíó ÑóßúÚóÊóÇäö
Ãóæú ÑóßúÚóÉõ ÇáúæöÊúÑö¡ Ãóæú ÑóßúÚóÉñ Ýöí ÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ áöáúÌõäõÈö¡ æóÇáúãõÍúÏöËö¡
æóÇáúÍóÇÆöÖö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöíåö¡ æóãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö.
ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÎóíúÑñ ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ¡ Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì ãóäúÚó åóÄõáóÇÁö ãöäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÆöÖö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó:
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÞóÏú Þöíáó
Åäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáúÍóíúÖö: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
áóßöäú ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ýöíåö áóÇ
ÝóÑúÖñ¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
Ñõßúäñ Ýöíåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
(1/341)
Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝö áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÎóÇÕøðÇ
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö ÝóÇáØøóæóÇÝõ Ãóæúáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäú ÞóÇáóåõ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ( ÓóÌúÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ): æóÇáúãõÔúÑößõ äóÌóÓñ áóíúÓó áóåõ æõÖõæÁñ¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò.
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: íóÓúÌõÏõ Úóáóì æõÖõæÁò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÇáÕøóæóÇÈõ ÅËúÈóÇÊõ
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò.
ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí ÚõÈóíúÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÑóÌõáò ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ äóÓöíóåõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóäúÒöáõ Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóíõåúÑöíÞõ ÇáúãóÇÁó¡
Ëõãøó íóÑúßóÈõ ÝóíóÞúÑóÃõ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÝóíóÓúÌõÏõ æóãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ.
æóÐõßöÑó Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóÞúÑóÃõ ÇáÓøóÌúÏóÉó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÞóÇáó: íóÓúÌõÏõ
ÍóíúËõ ßóÇäó æóÌúåõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÊóÓúãóÚõ
ÇáÓøóÌúÏóÉó.
ÝóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÃóÈõæ ÞóäúÒóÈóÉó¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò¡ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÞóÊóÇÏóÉõ:
áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÌõÏó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó: ÊõæãöÆõ ÈöÑóÃúÓöåóÇ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ÊõæãöÆõ æóÊóÞõæáõ: áóß
ÓóÌóÏúÊ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ( ÐößúÑõ ãóäú ÓóãöÚó ÇáÓøóÌúÏóÉó
æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÓúÌõÏõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ
Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ: Åäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíóÓúÌõÏõ¡
æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ: Åäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ÍóíúËõ ßóÇäó æóÌúåõåõ.
(1/342)
æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: ÊõæãöÆõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: æóÊóÞõæáõ: ÑóÈøö áóß ÓóÌóÏúÊ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÌóæóÇÒõ ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö} "
æóÞóÇáó: " {ÕóáøõæÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú} ".
æóÞóÇáó: " {ÕóáøõæÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö} " ÓóãøóÇåóÇ ÕóáóÇÉð
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÑõßõæÚñ¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏñ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝöíåóÇ¡
æóÝöíåóÇ ÊóßúÈöíÑñ æóÊóÓúáöíãñ¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ
íõÕóáøöí ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ íõÕóáøöí ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóáóÇ ÛõÑõæÈöåóÇ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò: ÚóÑóÖó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÏõÚóÇÁñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÑõßõæÚñ
æóáóÇ ÓõÌõæÏñ¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãõÌúãöÚõæäó ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡
æóÇáúÎóáóÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö¡ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÔõÐõæÐöåö.
ÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóáøóì ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÏõÚóÇÁð ßóãóÇ ÒóÚóãó ÇáÔøóÚúÈöíøõ áóÌóÇÒóÊú Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö.
ÞóÇáó: æóÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÓóäñ.
ÞõáúÊ: ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ Þöíáó: åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóíúÓóÇ ÕóáóÇÉð ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ¡ æóÞöíáó: åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÕóáóÇÉñ
ÊóÌöÈõ áóåõãóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑöº æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö: " {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöØõåõæÑò} ".
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " {áóÇ íóÞúÈóáõ
Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó} ".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(1/343)
{áóÇ
íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØõåõæÑò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉð ãöäú
Ûõáõæáò} "¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö}
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáÓøõßúÑö
Ýöí Þóæúáöåö: {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáóÇ ÌõäõÈðÇ ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò
ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ}.
æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ: Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡
ËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ ãöäú
ÇáúÎóáóÇÁö¡ ÝóÞõÑøöÈó áóåõ ØóÚóÇãñ¡ ÝóÃóßóáó æóáóãú íóãóÓøó
ÇáúãóÇÁó}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÒóÇÏóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö: { Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Þöíáó áóåõ: Åäøóß áóãú ÊóÊóæóÖøóÃú¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÕóáóÇÉð ÝóÃóÊóæóÖøóÃó} ".
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÓóãöÚúÊå ãöäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇóáøóÐöíäó
ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúæõÖõæÁó áöáØøóæóÇÝö áóíúÓó ãóÚóåõãú ÍõÌøóÉñ ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝò¡ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö áöáØøóæóÇÝö¡ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌøó
ãóÚóåõ ÎóáóÇÆöÞõ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÑó ÚõãõÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð¡
æóÇáäøóÇÓõ íóÚúÊóãöÑõæäó ãóÚóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÑúÖðÇ
áöáØøóæóÇÝö áóÈóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóíóÇäðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóáóæú Èóíøóäóåõ áóäóÞóáó Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóäúåõ æóáóãú íõåúãöáõæåõ.
æóáóßöäú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ áóãøóÇ ØóÇÝó ÊóæóÖøóÃó}¡
æóåóÐóÇ æóÍúÏóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡
(1/344)
ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÞóÏú ÞóÇáó: " {Åäøöí
ßóÑöåúÊ Ãóäú ÃóÐúßõÑó Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò} ".
ÝóíóÊóíóãøóãõ áöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÎóáóÇÁö¡ æóÃóßóáó æóåõæó
ãõÍúÏöËñ¡ Þöíáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÕóáóÇÉð ÝóÃóÊóæóÖøóÃó} " íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉð¡ æóÃóäøó
æõÖõæÁóåõ áöãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò.
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÕóáóÇÉð
ÝóÃóÊóæóÖøóÃó " áóíúÓó ÅäúßóÇÑðÇ áöáúæõÖõæÁö áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
áóßöäú ÅäúßóÇÑñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÞóÇáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ¿
ÝóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó Ùóäøó æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö áöáúÃóßúáö¡
{ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÕóáóÇÉð
ÝóÃóÊóæóÖøóÃó} " ÝóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ
ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì ãóäú ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí
íõÑúæóì: {ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÃóÈóÇÍó Ýöíåö ÇáúßóáóÇãó¡ Ýóãóäú Êóßóáøóãó ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÎóíúÑò} " ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøº æóåõæó íõÑúæóì ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö áóÇ íõÕóÍøöÍõæäóåõ
ÅáøóÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóíóÌúÚóáõæäóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ áóÇ
íõËúÈöÊõæäó ÑóÝúÚóåõ.
æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö: Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó äóæúÚñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö: ßóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡
æóÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóæóÇÝó íõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ
ÊóÓúáöíãó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÖøóÍößõ æóÇáúÞóåúÞóåóÉõ¡ æóáóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóíúÓó åõæó
ãöËúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÝöíåóÇ ÊóßúÈöíÑñ¡
æóÊóÓúáöíãñ ÝóÊõÝúÊóÍõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÊõÎúÊóãõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáØøõåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ}
".
(1/345)
æóÇáØøóæóÇÝõ áóíúÓó áóåõ ÊóÍúÑöíãñ æóáóÇ ÊóÍúáöíáñ¡ æóÅöäú ßóÈøóÑó
Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóßóãóÇ íõßóÈøöÑõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
æóÚöäúÏó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÊóÍúÑöíãðǺ æóáöåóÐóÇ íõßóÈøöÑõ ßõáøóãóÇ ÍóÇÐóì ÇáÑøõßúäó¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ áóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÊóßúÈöíÑöåóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÃóßúáö¡
Ãóæú ÇáÖøóÍößö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íõßúÑóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÔúÛöáõ Úóäú ãóÞúÕõæÏò ÇáØøóæóÇÝö¡ ßóãóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÚóÑóÝóÉó¡ æóÚöäúÏó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÞóåúÞóåóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö ÈöÐóáößó¡ æóßóãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóáóÇ íóÌöÈõ¡ Ýóáóæú ÞóÚóÏó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ æóåõæó
ãõÍúÏöËñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÍúÑõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
ßóãóäúÚöåöãú ÇáúÌõäõÈó æóÇáúÍóÇÆöÖó ãöäú ÇááøõÈúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº
áóÇ áöÃóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãõÚúÊóßöÝõ áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ßóÇäó Íõßúãõ ÇÚúÊößóÇÝöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇáö ÎõÑõæÌöåö¡ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãóäú ÌóæøóÒó áóåõ ÇááøõÈúËó ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö
ÌóæøóÒó áöáúãõÚúÊóßöÝö Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó¡ íóáúÈóËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑöåö.
æóÇóáøóÐöí ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Ãóäøóåõ äóåóì ÇáúÍóÇÆöÖó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÓöãö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõäóÇÏöíó Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ¡ æóáóÇ íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäñ}¡
æóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóÍõÌøõæäó¡ æóßóÇäõæÇ íóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑóÇÉð¡ ÝóíóÞõæáõæäó: ËöíóÇÈñ ÚóÕóíúäóÇ Çááøóåó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
äóØõæÝõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍõãúÓó æóãóäú ÏóÇäó ÏöíäóåóÇ.
(1/346)
æóÝöí
Ðóáößó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ: {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó
ßõáøö ãóÓúÌöÏò}.
æóÞóæúáóåõ: {æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð}.
ãöËúáõ: ØóæóÇÝõåõãú ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑóÇÉð {ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ Þõáú Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö ÃóÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáäøóÇÓõ íóÑóæúäóåõ¡ Ýóáóãú
íóÌöÈú Ðóáößó áöÎõÕõæÕö ÇáØøóæóÇÝö¡ áóßöäú ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáØøóæóÇÝö ÃóæúßóÏõ áößóËúÑóÉö ãóäú íóÑóÇåõ æóÞúÊó ÇáØøóæóÇÝö.
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÍõÏõæÏö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÑöÝó ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöØõåõæÑò¡ ÇáøóÊöí ÃõãöÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÅáóíúåóÇ.
æóÞóÏú ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú Úóáöíøò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøóåõ ÞóÇáó: "
{ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøõåõæÑõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ} ".
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÝóãóÇ áóãú
íóßõäú ÊóÍúÑöíãõåõ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóÊóÍúáöíáõåõ ÇáÊøóÓúáöíãó¡ áóãú
íóßõäú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó åóÐöåö åöíó ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ãöÝúÊóÇÍõåóÇ
ÇáØøõåõæÑõ¡ Ýóßõáøõ ÕóáóÇÉò ãöÝúÊóÇÍõåóÇ ÇáØøõåõæÑõ¡ ÝóÊóÍúÑöíãõåóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÍúÑöíãõåõ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóÊóÍúáöíáõåõ ÇáÊøóÓúáöíãó¡ ÝóáóíúÓó
ãöÝúÊóÇÍõåõ ÇáØøõåõæÑó¡ ÝóÏóÎóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí åóÐóÇ¡
ÝóÅöäøó ãöÝúÊóÇÍóåóÇ ÇáØøõåõæÑõ¡ æóÊóÍúÑöíãóåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡
æóÊóÍúáöíáóåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ.
æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáÔøõßúÑö: Ýóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
(1/347)
Ãóäøó
Ýöíåö ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóáøöãõæäó ãöäúåõ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãó.
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ áóÇ íõÓóáøöãõ Ýöíåö¡
áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáúÃóËóÑö ÈöÐóáößó.
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: íõÓóáøöãõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÈöäóÕøò Èóáú ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÑóÃóì Ýöíåö ÊóÓúáöíãðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóíúÓó ãóÚóåõ äóÕøñ¡ Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ Ãóæú Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóáóì ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó¡ æóÓóÌóÏúäóÇ ãóÚóåõ}.
ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõßóÈøöÑó áöáÓøõÌõæÏö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÐóÇåöÈõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÐóáößó
íõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ íóÞõæáóÇäö: íóÑúÝóÚõ
íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÌõÏó.
æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÚóØóÇÁò: ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö íõÓóáøöãõ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
ÞóÇáó: æóÇÍúÊóÌøó áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ} "¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõ¡ æóÝöí
áóÝúÙò " áóÇ íóÑóì "¡ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí åóÐóÇ.
ÞõáúÊ: æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ áóåõãú Ãóäøó Ðóáößó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú ÞóÏú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöåóÐóÇ
Úóáóì ãóäú íõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ÝóíóÊóäóÇÞóÖõ Þóæúáõåõ.
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ ÞóÇáó: {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøõæÑóÉó ÝöíåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÝóíóÓúÌõÏõ æóäóÓúÌõÏõ¡ ÍóÊøóì ãóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏõäóÇ ãóæúÖöÚó
ÌóÈúåóÊöåö}.
æóÝöí áóÝúÙöåö: {ÍóÊøóì ãóÇ íóÌöÏõ ÃóÍóÏõäóÇ ãóßóÇäðÇ áöÌóÈúåóÊöåö}
".
ÝóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò.
(1/348)
æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Èóíøóäó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Úóáóì æõÖõæÁò¡ áóßóÇäó åóÐóÇ ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÚóÇãøóÊõåõãúº
áöÃóäøóåõãú ßõáøõåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú ÃóÚúáóãöåöãú¡ æóÃóÝúÞóåöåöãú¡
æóÃóÊúÈóÚöåöãú áöáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ ßóÇäó åõæó ãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäóåõãú Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßóÇäó Ðóáößó ÔóÇÆöÚðÇ
Èóíúäóåõãú ßóÔöíóÇÚö æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóæúÌóÈó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝöíåóÇ.
æóáóßöäú ÓõÌõæÏõåóÇ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íõßúÑóåõ ÓõÌõæÏõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ áóãú
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÍóÊøóì Êóíóãøóãó¡ æóÞóÇáó: " {ßóÑöåúÊ Ãóäú ÃóÐúßõÑó
Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò} ".
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö.
áóßöäú ßóæúäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó æóåõæó ãõÍúÏöËñ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáøóåö ÅáøóÇ
ÈöØóåóÇÑóÉò Þóæúáñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " {áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉñ áóÇ íõÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö} "¡
æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áóÇ íõÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {Åäøó Çááøóåó
íõÍúÏöËõ ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóÅöäøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö} ".
(1/349)
æóÇáúßóáóÇãõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ¡ áóßöäú íõÝúÊóÊóÍõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ßóãóÇ íõÓúÌóÏõ
áöáÊøöáóÇæóÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÝúÊóÊóÍõ ÕóáóÇÉð¡
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑò¡ ßõáøóãóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÈöíóÏöåö æóßóÈøóÑó}.
æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Úóäúåõ: {Ãóäøóåõ ßóÈøóÑó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÚöäúÏó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö}º æóáöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ:
ÝóÞóÏú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÌöÏö.
ßóãóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì áöÅöÈúÑóÇåöíãó: {æóØóåøöÑú ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó
æóÇáúÞóÇÆöãöíäó æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÊóØúåöíÑöåö¡ ÝóÊõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
æóÛóíúÑö ÇáØøóæóÇÝö.
æóåóÐóÇ ãöäú ÓöÑøö Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉð
Ýöíåö¡ æóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ ØóÇÝóÊú æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÚõÕöãóÊú ÈöÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö.
æóáóÇ íóÌúÚóáõ ØóåóÇÑóÊóåóÇ áöáØøóæóÇÝö ßóØóåóÇÑóÊöåóÇ áöáÕøóáóÇÉö¡
Èóáú íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóäúÚöåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóßöÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊõãúäóÚú ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " {ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö} "¡ {æóÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: ÇÝúÚóáöí ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö} ".
(1/350)
æóáóãøóÇ
{Þöíáó áóåõ Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÅäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ¡ ÞóÇáó: ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ
åöíó.
Þöíáó áóåõ: ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÝóÇÖóÊú.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÅÐðÇ} ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò Úóáóì ÇÍúÊöÌóÇÌö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÑóÃó ÇáäøóÌúãó ÝóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó æóÇáúÌöäøõ æóÇáúÅöäúÓõ}.
æóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ãõÊóæóÇÊöÑñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ: ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó:
{ÞóÑóÃó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó
ÇáäøóÌúãó¡ ÝóÓóÌóÏó ÝöíåóÇ æóÓóÌóÏó ãóäú ãóÚóåõ ÛóíúÑó ÔóíúÎò ÃóÎóÐó
ßóÝøðÇ ãöäú ÍóÕðì¡ Ãóæú ÊõÑóÇÈò¡ ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÌóÈúåóÊöåö æóÞóÇáó:
íóßúÝöíäöí åóÐóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊå ÈóÚúÏõ ÞõÊöáó ßóÇÝöÑðÇ}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò: åóÐóÇ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö: áöÃóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáøóåö¡
æóÇáÊøóÚúÙöíãö áóåõ¡ {æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöãóÇ ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ
Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÐößúÑö ÂáöåóÊöåöãú Ýöí Þóæúáöåö: {ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ÇááøóÇÊó
æóÇáúÚõÒøóì æóãóäóÇÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÇáúÃõÎúÑóì}.
ÝóÞóÇáó: Êöáúßó ÇáúÛóÑóÇäöíÞõ ÇáúÚõáóì æóÃóäøó ÔóÝóÇÚóÊóåõäøó ÞóÏú
ÊõÑúÊóÌóì.
(1/351)
ÝóÓóÌóÏõæÇ áöãóÇ ÓóãöÚõæÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÂáöåóÊöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ ÃóáúÞóì
ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóì áöÓóÇäöåö ãöäú Ðóáößó ÃóÔúÝóÞó æóÍóÒöäó áóåõ¡
ÝóÃóäúÒóáó ÊóÚóÇáóì ÊóÃúäöíÓðÇ áóåõ¡ æóÊóÓúáöíãóåõ ÚóãøóÇ ÚóÑóÖó
áóåõ: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú ÑóÓõæáò æóáóÇ äóÈöíøò
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Êóãóäøóì ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÃõãúäöíøóÊöåö} Åáóì
Þóæúáöåö {æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ}}.
Ãóíú ÅÐóÇ ÊóáóÇ ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÊöáóÇæóÊöåö¡ ÝóáóÇ
íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÌóæóÇÒõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößó äóÌöÓñ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ æõÖõæÁñ
æóáóÇ ÓõÌõæÏñ¡ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó ÅäøóãóÇ ÓóÌóÏõæÇ áóãøóÇ
ÞóÑóÃó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÃóÝóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚúÌóÈõæäó æóÊóÖúÍóßõæäó æóáóÇ ÊóÈúßõæäó æóÃóäúÊõãú
ÓóÇãöÏõæäó ÝóÇÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö æóÇÚúÈõÏõæÇ}.
ÝóÓóÌóÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ãóÚóåõ
ÇãúÊöËóÇáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ áöáøóåö¡
æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÊóÇÈóÚõæåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöáøóåö.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóãóäøöí - ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ - ÝóÅöäøóåõ åõæó
ßóÇäó ÓóÈóÈó ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú áóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöáøóåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö Ðóáößó¡
ÝóÑóÌóÚó ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó ãóÇ
ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó ÚöÈóÇÏóÉó Çááøóåö æóÊóÚúÙöíãóåõ¡ æóáóßöäú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ãóÚóåõ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåöãú áóåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó: ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÔúÑößõæäó
æóÇáúÌöäøõ æóÇáúÅöäúÓõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóÇ ÓõÌõæÏó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÓõÌõæÏõ ÇáúßóÇÝöÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏõÚóÇÆöåö áöáøóåö¡ æóÐößúÑöåö
áóåõ¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÏóÞóÊöåö¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÍöÌøóÊöåöãú áöáøóåö
æóåõãú ãõÔúÑößõæäó¡ ÝóÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÏú íóÚúÈõÏõæäó Çááøóåó¡ æóãóÇ
ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÎóíúÑò ÃõËöíÈõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí
(1/352)
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö Ýóåóáú íõËóÇÈõæäó Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõãú íõËóÇÈõæäó Úóáóì Ðóáößóº {áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò:
ÃóÓúáóãúÊó Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊó ãöäú ÎóíúÑò} "¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáäøõÕõæÕö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì áóåõãú
ÕóáóÇÉñ æóÓõÌõæÏñ.
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóäúÝóÚõåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÓõÌõæÏö ÓóÍóÑóÉö ÝöÑúÚóæúäó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃõáúÞöíó ÇáÓøóÍóÑóÉõ ÓóÇÌöÏöíäó ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÑóÈøö ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó}.
æóÐóáößó ÓõÌõæÏñ ãóÚó ÅíãóÇäöåöãú¡ æóåõæó ãöãøóÇ ÞóÈöáóåõ Çááøóåõ
ãöäúåõãú¡ æóÃóÏúÎóáóåõãú Èöåö ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò.
æóÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÔóÑúÚõäóÇ
ÈöäóÓúÎöåö¡ æóáóæú ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ßõÝøóÇÑò¡ ÝóÓóÌóÏõæÇ
áöáøóåö ÓõÌõæÏó ÅíãóÇäò ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÑóÃóæúÇ ÂíóÉð ãöäú ÂíóÇÊö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÓóÌóÏõæÇ áöáøóåö ãõÄúãöäöíäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
áóäóÝóÚóåõãú Ðóáößó.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó íõÔúÑóÚõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö: ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö¡
æóßóÇáÓøõÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ãóæúÊõ ÈóÚúÖö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÌóÏó¡ æóÞóÇáó:
{Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóäóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÂíóÉð Ãóäú äóÓúÌõÏó}.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞö áöÛóíúÑö
ÓóÈóÈò¡ åóáú åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ Ãóãú áóÇ¿
æóãóäú ÓóæøóÛóåõ íóÞõæáõ: åõæó ÎõÖõæÚñ áöáøóåö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ åõæó
ÇáúÎõÖõæÚõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÈóÇÈó ÓõÌøóÏðÇ æóÞõæáõæÇ
ÍöØøóÉñ}.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÎõÖõæÚõ.
(1/353)
æóÞóÇáó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ
ÑõßøóÚðÇ ãõäúÍóäöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøõÎõæáó ãóÚó æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõãúßöäõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó
Ãóäøó Çááøóåó íóÓúÌõÏõ áóåõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóäú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ æóÇáäøõÌõæãõ æóÇáúÌöÈóÇáõ
æóÇáÔøóÌóÑõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö íóÓúÌõÏõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ}¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓõÌõæÏó ßõáøö
ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö áóíúÓó ÓõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóÖúÚó
ÌöÈóÇåöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò¡ áóãøóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ: ÅäøóåóÇ ÊóÐúåóÈõ ÝóÊóÓúÌõÏõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÑúÔö} "¡ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóåõæó ßóãóÇáõ ÇáúÎõÖõæÚö
áöáøóåö¡ æóÃóÚóÒøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÌúåõåõ¡ ÝóæóÖúÚõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö ÛóÇíóÉõ ÎõÖõæÚöåö ÈöÈóÏóäöåö¡ æóåõæó ÛóÇíóÉõ ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "
{ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó ÓóÇÌöÏñ} "
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÌõÏú æóÇÞúÊóÑöÈú}.
ÝóÕóÇÑó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö: ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáÊøóåúáöíáö¡ æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßõáøõ Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö ÝöÚúáõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ßóÇáÑøõßõæÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóÝúÖóáõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÃóÝúÖóáõ ÃóÞúæóÇáöåóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí
(1/354)
ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóíóÓøóÑóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áöáøóåö¡ áóßöäú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó áóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóÇÔúÊõÑöØó áöáúÝóÑúÖö ãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú áöáäøóÝúáö ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÌóÇÒó ÇáÊøóØóæøõÚõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÖóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÞöÈóáó Ãóíøó æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö¡ æóåõæó ÕóáóÇÉñ
ÈöáóÇ ÞöíóÇãò æóáóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáò áöáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúãõÊóØóæøöÚó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáøóÇ
ßóÐóáößó Ýóáóæú äóåóì Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóäúÒöáó áóåõ¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ Ðóáößó Úóäú ÓóÝóÑöåö¡ æóãóäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáäøõÒõæáõ¡ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãóÑóÖò¡ Ãóæú æóÍúáò¡ Õóáøóì
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÑõÎøöÕó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÌóÇáöÓðÇ¡ áóßöäú íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó íõãúßöäõåõ ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö¡
Ýóáóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÞöíóÇãó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÊóíúÓöíÑðÇ
áöáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÝúáö.
æóßóÐóáößó ÇáÓøõÌõæÏõ Ïõæäó ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝöÚúáõåõ ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ÃóÝúÖóáó¡ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóßúãóáõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó áóåóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝöíåóÇ ÑõßõæÚñ æóÓõÌõæÏñ¡ Ýóåöíó Ãóßúãóáõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóíøöÊö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÏõÚóÇÁñ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö: áóãú íõæóÞøöÊú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ ÏõÚóÇÁð ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÝöíåóÇ æõÌõæÈõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíåóÇ ÓõäøóÉð¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò: Þöíáó: ÊõßúÑóåõ.
æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞõÑúÂäñ ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö áóÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó äöÕúÝõåóÇ ËóäóÇÁñ Úóáóì Çááøóåö¡ æóäöÕúÝõåóÇ
ÏõÚóÇÁñ áöáúãõÕóáøöí äóÝúÓöåö¡ áóÇ ÏõÚóÇÁñ áöáúãóíøöÊö¡
(1/355)
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÊóÊöãøóÉð
ßóÐóáößó.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÝöíåóÇ Óóáøóãó
ÊóÓúáöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð áöäóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÇãøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ: " {ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÉð áóÇ íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåöíó ÎöÏóÇÌñ} ".
íõÞóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÑõßõæÚñ
æóÓõÌõæÏñ¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð.
æóåóÐöåö ÕóáóÇÉñ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö: " {ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáØøõåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ}.
áóßöäøóåóÇ ÊõÞóíøóÏõ¡ íõÞóÇáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóíõÞóÇáõ
ÕóáøõæÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö}}.
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÞóÏú ÈóíøóäóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóäøóåóÇ
ÏõÚóÇÁñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åäøó
ÕóáóÇÊóß Óóßóäñ áóåõãú}.
Êöáúßó ÞóÏú Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
áóåõ ÊóÍúÑöíãñ æóÊóÍúáöíáñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö.
(1/356)
æóÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ áóÇ íõÓóãøóì ÕóáóÇÉð¡ áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: ÕóáóÇÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóáóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÔøõßúÑö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí Þóæúáöåö: " {áóÇ
íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØõåõæÑò} ".
æóÞóæúáõåõ: " {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó
ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó} ".
ÝóÅöäøó ÇáÓøõÌõæÏó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÎõÖõæÚõ æóÇáÐøõáøõ áóåõ.
æóÞöíáó áöÓóåúáö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøõÓúÊóÑöíøö: ÃóíóÓúÌõÏõ
ÇáúÞóáúÈõ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÓóÌúÏóÉð áóÇ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡
æóãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÕóáøöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÏõÚóÇÁò ÈöÍóÓóÈö ÅãúßóÇäöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí
íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÞõÑúÂäò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
" {Åäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ} ".
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö áóÇ
ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ãóÞúÕõæÏõåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÞõÑúÂäò Ãóßúãóáó¡ æóáóßöäú
ãóÞúÕõæÏõåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÂäò¡ æóÃóãøóÇ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö:
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ ßóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÓóÚúÏò¡ æóÓóáúãóÇäó¡
æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {áóÇ íóãóÓøõ ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ
ØóÇåöÑñ} ".
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {äóåóì
Ãóäú íõÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö}¡ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
ÊóäóÇáóåõ ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
ÇáÓøõÌõæÏö áöáøóåö æóáóãú íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõÌõæÏó
áöáøóåö ÎõÖõæÚñ.
(1/357)
{æóáöáøóåö íóÓúÌõÏõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ
æóßóÑúåðÇ}.
æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõåõ Ýóáóåõ ÍõÑúãóÉñ ÚóÙöíãóÉñº æóáöåóÐóÇ íóäúåóì Ãóäú
íõÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
äõåöíó Ãóäú íõÞúÑóÃó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúãõÕúÍóÝõ ãöËúáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáóåõ
ÇáúãõÍúÏöËõ¡ æóíóÏúÎõáóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúßõÝøóÇÑõ íóÏúÎõáõæäóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí äóÓúÎö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡
Ãóäú íóÌõæÒó áöáúãõÍúÏöËö ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÚúÙóãõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó¡
æóÓóÚöíÏò: ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÊõæãöÆõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ åõæó áöÃóäøó
ÍóÏóËó ÇáúÍóÇÆöÖö ÃóÛúáóÙõ¡ æóÇáÑøõßõæÚõ åõæó ÓõÌõæÏñ ÎóÝöíÝñ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÈóÇÈó ÓõÌøóÏðÇ}.
ÞóÇáõæÇ: ÑõßøóÚðÇ ÝóÑõÎøöÕó áóåóÇ Ýöí Ïõæäö ßóãóÇáö ÇáÓøõÌõæÏö.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇÈúäö ÍóÒúãò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö
áóíúÓó ÈöÕóáóÇÉò¡ ÈöÞóæúáöåö: {ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ãóËúäóì ãóËúäóì}.
ÝóåóÐóÇ íóÑúæöíåö ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóÇÑöÞöíøö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÑóæóæúÇ
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö¿
ÝóÞóÇáó: " {ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÎöÝúÊó
ÇáúÝóÌúÑó ÝóÃóæúÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò} ".
(1/358)
æóáöåóÐóÇ
ÖóÚøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÏöíËó
ÇáúÈóÇÑöÞöíøö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú ÇáËøöÞóÉö¡
ÝóÊóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉðº áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÊóßóáøóãñ Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÌõãúåõæÑó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúãóÒöíÏó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚõãóÑó { Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
ÝóÞóÇáó: ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÎöÝúÊó ÇáÕøõÈúÍó
ÝóÃóæúÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò} ".
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ãóËúäóì ãóËúäóì.
ÝóÅöÐóÇ ÎöÝúÊ ÇáÕøõÈúÍó ÝóÃóæúÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáÓøóÇÆöáõ ÅäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÌöíÈõ Úóäú ÃóÚóãøó ãöãøóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ¡ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÍúÑö {áóãøóÇ Þöíáó áóåõ: ÅäøóÇ äóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó¡
æóäóÍúãöáõ ãóÚóäóÇ ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃúäóÇ
Èöåö ÚóØöÔúäóÇ¡ ÃóÝóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö¿
ÝóÞóÇáó: åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ} ".
áóßöäú íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãõäúÊóÙöãðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóåõäóÇßó ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáäøóåóÇÑõ áóãú íóßõäú ÇáúÌóæóÇÈõ ãõäúÊóÙöãðǺ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö Þóæúáóåõ " {ÝóÅöÐóÇ ÎöÝúÊ ÇáÕøõÈúÍó
ÝóÃóæúÊöÑú ÈöæóÇÍöÏóÉò} " æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö.
(1/359)
ÝóÅöäú
Þöíáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð
áöÂÎóÑó: ÅãøóÇ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáö æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑöåö.
Þöíáó: ßõáøõ ãóäú Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ åóßóÐóÇ¡
ÝóÐóßóÑõæÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö ÇáúæóÊúÑó¡
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö¡ æóåóÐóÇ ÎóÇáóÝóåõãú Ýóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóÒóÇÏó Ýöí
æóÓóØöåö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúÅöÊúÞóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÎóÑøöÌú ÍóÏöíËóåõ Ãóåúáõ
ÇáÕøóÍöíÍö: ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ ãóÊóì ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇááøóÈöíÈõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÃóæúÌóÈó ÑöíÈóÉð ÞóæöíøóÉð
ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó Èöåö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÚóÙöíãö.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó ÑóßúÚóÉñ¡ æóåõæó ÕóáóÇÉñ¡
æóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó
ÈóíóÇäó ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÍúÏöíÏöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó
íóØøóÑöÏõ æóíóäúÚóßöÓõ¿
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÌóÇÆöÒñ¡ æóÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö
ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö áóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúãö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ æóßõáøõ Þóæúáò íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóáóãú íóÓúÈöÞúåõ Åáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎóØóÃð¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ÅíøóÇßó Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
áóíúÓó áóß ÝöíåóÇ ÅãóÇãñ.
æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö: ÝóÞóÏú ÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ æóÅöáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ßóÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáÖøóÚöíÝö.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóíúÓó åõæó
ãöËúáõ ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÓóÌúÏóÊóÇäö
íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÍóÏöíËö
ÇáÔøóßøö: " {ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýóáóãú íóÏúÑö ËóáóÇËðÇ Õóáøóì
Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóáúíóØúÑóÍú ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ
ÊóíóÞøóäó¡ Ëõãøó áúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó¡
ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÔóÝóÚóÊóÇ áóåõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊóÇ
ÊóÑúÛöíãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö} ".
(1/360)
æóÝöí
áóÝúÙò: " {æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóãóÇãðÇ¡ ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ}
".
ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ßóÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúÝóÚõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÇáúãóÒöíÏóÉó ÓóåúæðÇ¡ æóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÄúÌóÑõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ æóÝóÚóáóåóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúØöÆðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÞõÑúÈóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
Åäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó: æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ Úöáúãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÝöÚúáõåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö íõÝúÚóáóÇäö ÅãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöãøóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóåõãóÇ ãõÊøóÕöáóÇäö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáóÇäö ÝöíåóÇ¡ ÝóåõãóÇ ãöäúåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌõÈúÑóÇäñ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóßóÇäóÊóÇ ßóÇáúÌõÒúÁö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó áóåõãóÇ ÊóÍúáöíáðÇ æóÊóÍúÑöíãðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ ãöäúåõãóÇ æóíóÊóÔóåøóÏõ¡ ÝóÕóÇÑóÊóÇ ÃóæúßóÏó
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö
ãöäú ÌöäúÓö ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö¡ æóáöåóÐóÇ íõÝúÚóáóÇäö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóåóÐóÇ Úóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÚóåúÏö äóÈöíøöåöãú¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóáóÇ ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
æóÇÌöÈóÊóÇäö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö äõÕõæÕñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓõÌõæÏö ÇáÔøõßúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö äöÒóÇÚñ¡ æóÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí æõÌõæÈöåö äöÒóÇÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ÓóÈóÈõåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÏöËõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÏú ÓóÌóÏõæÇ¡ æóãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
(1/361)
æóÞóÏú
äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóÇáö.
æóÞóæúáõåõ: " {ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó
ÓóÇÌöÏñ} " Ãóíú: ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí
Ðóáößó.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÃóÞúÑóÈó: ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóäóÇãõ ÇáúÚóãóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúÚóÇãøõ æóåõæó ÇáúÎõÖõæÚõ¡ ÝóåóÐóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ áöáÑøóÌõáö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÎõÖõæÚö ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: " {ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÚóÈúÏöåö Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö} ".
æóÞóæúáõåõ: " {íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ ßõáøó áóíúáóÉò Åáóì ÓóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó íóÈúÞóì ËõáõËõ Çááøóíúáö} "¡ æóÞóæúáõåõ: " {Åäøóåõ
íóÏúäõæ ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó} ".
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóãöäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóß ÚöÈóÇÏöí Úóäøöí ÝóÅöäøöí ÞóÑöíÈñ ÃõÌöíÈõ
ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚö ÅÐóÇ ÏóÚóÇäö}.
Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóäú ÏóÚóÇåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÚöí
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÏøóÇÚöí¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: " {ãóäú ÔóÛóáóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÐößúÑöí æóãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ
ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó} " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/362)
67 - 51
-ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÞúáðÇ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ¡ ãóäúÞõæáñ Úóãóáõåõ ÈöÐóáößó¡
æóÃóãúÑõåõ Èöåö¡ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ãöäú æõÌõæåò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ ßóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑóÉó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó: "{æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö ãöäú ÇáäøóÇÑö}".
æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙò " {æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö æóÈõØõæäö
ÇáúÃóÞúÏóÇãö ãöäú ÇáäøóÇÑö} ".
Ýóãóäú ÊóæóÖøóÃó ßóãóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉõ Ýóáóãú íóÛúÓöáú
ÈóÇØöäó ÞóÏóãóíúåö æóáóÇ ÚóÞöÈóåõ¡ Èóáú ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõãóÇ.
ÝóÇáúæóíúáõ áöÚóÞöÈöåö æóÈóÇØöäö ÞóÏóãóíúåö ãöäú ÇáäøóÇÑö.
æóÊóæóÇÊóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóäõÞöáó Úóäúåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÞóÏóãóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ãöËúáõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÞóÏóãóíúåö äóÚúáóÇäö íóÔõÞøõ äóÒúÚõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÇáúÞóÏóãóíúäö ãóÚó ØõåõæÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóáóãú
íóäúÞõáúåõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöáÓøõäøóÉö: ÝóÙóÇåöÑñ ãõÊóæóÇÊöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú
Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö}.
Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÇáäøóÕúÈõ æóÇáúÎóÝúÖõ¡ Ýóãóäú
ÞóÑóÃó ÈöÇáäøóÕúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáúãóÚúäóì: ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú¡ æóÃóíúÏöíßõãú¡
æóÃóÑúÌõáóßõãú Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú.
æóãóäú ÞóÑóÃó ÈöÇáúÎóÝúÖö¡ ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ æóÇãúÓóÍõæÇ
ÃóÑúÌõáóßõãú ßóãóÇ íóÙõäøõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓöº áöÃóæúÌõåò:
(1/363)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÑóÁõæÇ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáõæÇ:
ÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÛóÓúáö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö¡ áóßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ãóÓúÍó ÇáúÃóÑúÌõáö¡ áóÇ ÇáúãóÓúÍó ÈöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáúãóÓúÍö
ÈöÇáúÚõÖúæö¡ áóÇ ãóÓúÍö ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÓóÍõæÇ
ÈöÑõÁõæÓößõãú}.
æóÞóÇáó: {ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú
æóÃóíúÏöíßõãú ãöäúåõ}¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÞõÑøóÇÁõ ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó
Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö " {æóÃóíúÏöíóßõãú} " ÈöÇáäøóÕúÈö¡ ßóãóÇ
ÞóÑóÁõæÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóØúÝðÇ áóßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚóÇäö ÓóæóÇÁð.
æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú}¡ æóÞóæúáõåõ:
{ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú}.
íóÞúÊóÖöí ÅáúÕóÇÞó ÇáúãóãúÓõæÍöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúÅöáúÕóÇÞö¡
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÕóÇáó ÇáúãóÇÁö æóÇáÕøóÚöíÏö Åáóì ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÇãúÓóÍú ÑóÃúÓóß æóÑöÌúáóß¡ áóãú íóÞúÊóÖö
ÅíÕóÇáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÚõÖúæö.
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó ÍóÑúÝñ ÌóÇÁó áöãóÚúäðì¡ áóÇ
ÒóÇÆöÏóÉð ßóãóÇ íóÙõäøõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö:
ãõÚóÇæöíóÉó ÅäøóäóÇ ÈóÔóÑñ ÝóÃóÓúÌöÍú ÝóáóÓúäóÇ ÈöÇáúÌöÈóÇáö æóáóÇ
ÇáúÍóÏöíÏóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó åõäóÇ ãõÄóßøöÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÍõÐöÝóÊú áóãú
íóÎúÊóáøó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÂíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÍõÐöÝóÊú ÇÎúÊóáøó ÇáúãóÚúäóì¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóØúÝõ
Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöåóÇ¡ Èóáú Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÌúÑõæÑö
ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ áóÞõÑöÆó
Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö: ÝóÇãúÓóÍõæÇ
(1/364)
ÈöæõÌõæåößõãú æóÇãúÓóÍõæÇ ÃóíúÏöíßõãú¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ
Èóíøóäó ÝóÓóÇÏó ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
{ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú ãöäúåõ} ÈöÇáäøóÕúÈöº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÌóÑøö
Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡
áóæú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ãóäúÕõæÈñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö
ßóãóÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÃóÑúÌõáóßõãú Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö}
æóáóãú íóÞõáú Åáóì ÇáúßöÚóÇÈö¡ Ýóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ãóäøó Ýöí
ßõáøö ÑöÌúáóíúäö ßóÚúÈóíúäö¡ æóÝöí ßõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈñ æóÇÍöÏñ¡
áóÞöíáó Åáóì ÇáúßöÚóÇÈö¡ ßóãóÇ Þöíáó Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞöº áóãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ßõáøö íóÏò ãóÑúÝöÞñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúßóÚúÈóÇäö åõãóÇ
ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáÓøóÇÞö¡ áóíúÓó åõæó
ãóÚúÞöÏó ÇáÔøöÑóÇßö ãóÌúãóÚõ ÇáÓøóÇÞö æóÇáúÞóÏóãö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ãóäú íóÑóì ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáÑøöÌúáóíúäö Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ÇáäøóÇÊöÆóíúäö¡
æóÇáúãóÇÓöÍõ íóãúÓóÍõ Åáóì ãóÌúãóÚö ÇáúÞóÏóãö æóÇáÓøóÇÞö¡ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞõÑúÂäö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ßóÇáúÂíóÊóíúäö¡
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÅãøóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ãõÄóßøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÕöáó ãóãúÓõæÍñ Èóíúäó
ãóÛúÓõæáóíúäö¡ æóÞõØöÚó ÇáäøóÙöíÑõ Úóäú ÇáäøóÙöíÑö¡ Ïóáøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊõÝóÓøöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÊõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ¡ æóåöíó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú
ÈöÇáúÛóÓúáö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÍõÐöÝó ÔóØúÑõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÎõÝøöÝó ÇáÔøóØúÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ÍõÐöÝó ãóÇ ßóÇäó
ãóãúÓõæÍðÇ¡ æóãõÓöÍó ãóÇ ßóÇäó ãóÛúÓõæáðÇ.
(1/365)
æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú ÞóÑóÃó
{æóÃóÑúÌõáößõãú} ÈöÇáúÎóÝúÖö Ýóåöíó áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉó¡ ÅÐú ÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö ßóÇáúÂíóÊóíúäö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ Èóáú ÊõæóÇÝöÞõåõ
æóÊõÕóÏøöÞõåõ¡ æóáóßöäú ÊõÝóÓøöÑõåõ æóÊõÈóíøöäõåõ áöãóäú ÞóÕõÑó
Ýóåúãõåõ Úóäú Ýóåúãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÇÊñ
ÎóÝöíøóÉñ ÊóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöíåö ãóæóÇÖöÚõ
ÐõßöÑóÊú ãõÌúãóáóÉð ÊõÝóÓøöÑõåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóÊõÈóíøöäõåóÇ.
æóÇáúãóÓúÍõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÏõáøõ Úóáóì ÅáúÕóÇÞö ÇáúãóãúÓõæÍö Èöåö
ÈöÇáúãóãúÓõæÍö¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì áóÝúÙöåö æóÌóÑóíóÇäöåö áóÇ
ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ:
ÊóãóÓøóÍúÊ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÊõÓóãøöí ÇáúæõÖõæÁó ßõáøóåõ ãóÓúÍðÇ¡
æóáóßöäú ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ
ÚóÇãøðÇ ÊóÍúÊóåõ äóæúÚóÇäö¡ ÎóÕøõæÇ ÃóÍóÏó äóæúÚóíúåö ÈöÇÓúãò
ÎóÇÕøò¡ æóÃóÈúÞóæúÇ ÇáöÇÓúãó ÇáúÚóÇãøó áöáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ
Ýöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ áöáúÅöäúÓóÇäö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö¡ áóßöäú áöáúÅöäúÓóÇäö ÇÓúãñ íóÎõÕøõåõ¡ ÝóÕóÇÑõæÇ
íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóáóÝúÙõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ íóÊóäóÇæóáõ áößõáøö Ðöí ÑóÍöãò¡ áóßöäú
áöáúæóÇÑöËö ÈöÝóÑúÖò¡ Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò ÇÓúãñ íóÎõÕøõåõ.
æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúãõÄúãöäö¡ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö¡ æóãóäú Âãóäó ÈöÇáúÌöÈúÊö
æóÇáØøóÇÛõæÊö¡ ÝóÕóÇÑó áöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇÓúãñ íóÎõÕøõåõ æóåõæó
ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÃóÈúÞóì ÇÓúãó ÇáúÅöíãóÇäö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö¡
æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúÈöÔóÇÑóÉö¡ æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ.
Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö ÊóÇÑóÉð¡ æóãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃõÎúÑóì¡
íõÓúÊóÚúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚóÇãøõ Ýöí ãóÚúäóíóíúäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÐóæöí ÑóÍöãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÞóÇÑöÈóåõ ãöäú
ãöËúáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉö
ÇáúæõÖõæÁö: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú} íóÞúÊóÖöí
ÅíÌóÇÈó ãõÓóãøóì ÇáúãóÓúÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÓúÍö ÇáúÎóÇÕøö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÅöÓóÇáóÉö¡ æóÇáúãóÓúÍõ ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ ÅÓóÇáóÉñ íõÓóãøóì ãóÓúÍðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÂíóÉõ ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö
ãóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáÑøöÌúáö íóßõæäõ ÇáúãóÓúÍõ ÈöåóÇ åõæó ÇáúãóÓúÍõ
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÅÓóÇáóÉñ¡ æóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ {Åáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö} ÝóÃóãóÑó ÈöãóÓúÍöåöãóÇ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó ÇáúÎóÇÕøó åõæó: ÅÓóÇáóÉõ ÇáúãóÇÁö ãóÚó
ÇáúÛóÓúáö¡ ÝóåõãóÇ äóæúÚóÇäö: ÇáúãóÓúÍõ
(1/366)
ÇáúÚóÇãøõ
ÇáøóÐöí åõæó ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö¡ æóãöäú áõÛóÊöåöãú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö ßóÞóæúáöåöãú: ÚóáóÝúÊõåóÇ
ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÓóÞúíñ áóÇ ÚóáúÝñ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÑóÃóíúÊ ÒóæúÌóß Ýöí ÇáúæóÛóì ãõÊóÞóáøöÏðÇ ÓóíúÝðÇ æóÑõãúÍðÇ
æóÇáÑøõãúÍõ áóÇ íõÊóÞóáøóÏõ.
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóØõæÝõ Úóáóíúåöãú æöáúÏóÇäñ ãõÎóáøóÏõæäó
ÈöÃóßúæóÇÈò æóÃóÈóÇÑöíÞó æóßóÃúÓò} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÍõæÑñ Úöíäñ}.
ÝóßóÐóáößó ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÛóÓúáó¡ æóÏóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: {Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö}
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóãóäú
íóÞõæáõ: íõãúÓóÍóÇäö ÈöáóÇ ÅÓóÇáóÉò íóãúÓóÍõåõãóÇ Åáóì ÇáúßöÚóÇÈö
áóÇ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ áóÇ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÈóÇØöäñ¡ æóáóÇ
ÓõäøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÛóáóØñ Ýöí Ýóåúãö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÌóåúáñ ÈöãóÚúäóÇåõ æóÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóÐößúÑõ
ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøöÌúáö ãöãøóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó: ÇáÑøöÌúáó íõãúÓóÍõ
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúÓóÍõ ÈöåöãóÇ
ÈöÍóÇáò¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ÇááøóÐóíúäö Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ãóÇ áóãú íóÌöÆú ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö¡ æóáóßöäú ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãóÚó ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøöÌúáóíúäö.
æóãóäú ãóÓóÍó Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ¡ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö æóáöáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÐóáößó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÛóÓúáö¡ æóÇáÑøöÌúáõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð æóÌóÈó ÛóÓúáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÎõÝøö
ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ãöãøóÇ ÈóíøóäóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÂíóÉö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÈóíøóäóÊú ÍóÇáó ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ¡ æóäóÙóÇÆöÑõåõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
68 - 52 ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ßõäøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÝóÞøõåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÏóÇÑöß ÇáúÃóÍúßóÇãö
(1/367)
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÊóÕúæöíÑðÇ æóÊóÞúÑöíÑðÇ æóÊóÃúÕöíáðÇ æóÊóÝúÕöíáðÇ¡
ÝóæóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ¡ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞóæúáö Ýöí Íõßúãö ãóäöíøö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáØøóÇåöÑóÉö¡ æóÝöí
ÃóÑúæóÇËö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ Ãóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Ãóãú äóÌöÓóÉñ¿
Úóáóì æóÌúåò ÃóÍóÈøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÊóÞúíöíÏóåõ æóãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉò æóäõÞúÕóÇäò¡ ÝóßóÊóÈúÊ áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÞõæáõ¡ æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö: åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò
æóÝóÕúáóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ: ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö¡ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúäóÇÝöåóÇ¡ æóÊóÈóÇíõäö
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ¡ Ãóäú Êóßõæäó ÍóáóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöáúÂÏóãöíøöíäó¡
æóÃóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑóÉð¡ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ãõáóÇÈóÓóÊõåóÇ
æóãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ æóãõãóÇÓøóÊõåóÇ¡ æóåóÐöåö ßóáöãóÉñ ÌóÇãöÚóÉñ¡
æóãóÞóÇáóÉñ ÚóÇãøóÉñ¡ æóÞóÖöíøóÉñ ÝóÇÖöáóÉñ¡ ÚóÙöíãóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇÓöÚóÉõ ÇáúÈóÑóßóÉö¡ íóÝúÒóÚõ ÅáóíúåóÇ ÍóãóáóÉõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÍóæóÇÏöËö
ÇáäøóÇÓö.
æóÞóÏú Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÃóÏöáøóÉñ ÚóÔóÑóÉñ¡ ãöãøóÇ ÍóÖóÑóäöí ÐößúÑõåõ
ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåöíó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö¡
æóÇÊøöÈóÇÚõ ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí
ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}.
æóÞóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ æóáöíøõßõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ}.
Ëõãøó ãóÓóÇáößõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóãóäóÇåöÌõ ÇáÑøóÃúíö
æóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÑö.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóåõæó ÚöÏøóÉõ ÂíóÇÊò: ÇáúÂíóÉõ
ÇáúÃõæáóì: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ} æóÇáúÎöØóÇÈõ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö áöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúßóáóÇãö ÈöÞóæúáöåö: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇõÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøóßõãú}.
æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÌóãöíÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáäøóÇÓö¡ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú
(1/368)
ÈöÇááøóÇãö¡ æóÇááøóÇãõ ÍóÑúÝõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóåöíó ÊõæÌöÈõ
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãõÖóÇÝö ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÅíøóÇåõ
ãöäú ÇáúæóÌúåö.
ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÚõãøõ ãóæóÇÑöÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåöãú: ÇáúãóÇáõ áöÒóíúÏò¡ æóÇáÓøóÑúÌõ
áöáÏøóÇÈøóÉö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóíóÌöÈõ ÅÐðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÇÓõ ãõãóáøóßöíäó ãõãóßøóäöíäó áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö¡ æóäöÚúãóÉð æóÎóÕøó ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúÎóÈóÇÆöËõº áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
áóåõãú Ýöí ãóÚóÇÔöåöãú Ãóæú ãóÚóÇÏöåöãú¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí
ãõÈóÇÍðÇ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÂíóÉö.
ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ áóßõãú ÃóáøóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÝóÕøóáó
áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÖúØõÑöÑúÊõãú Åáóíúåö}.
ÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ æóÈøóÎóåõãú æóÚóäøóÝóåõãú Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍöáøóåõ
ÈöÇÓúãöåö ÇáúÎóÇÕøö¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõØúáóÞóÉð
ãõÈóÇÍóÉð áóãú íóáúÍóÞúåõãú Ðóãøñ æóáóÇ ÊóæúÈöíÎñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÍõßúãõåóÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÙõæÑóÉð áóãú íóßõäú Ðóáößó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú} æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÊøóÈúíöíäõ¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Èóíøóäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó
ÈöãõÍóÑøóãò.
æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò Ýóåõæó ÍóáóÇáñ¡ ÅÐú áóíúÓó ÅáøóÇ ÍóáóÇáñ
Ãóæú ÍóÑóÇãñ.
ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÓóÎøóÑó áóßõãú ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ}¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÓóÎøóÑðÇ áóäóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõäóÇ Èöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÇáúÂíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ
ÃõæÍöíó Åáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ} ÇáúÂíóÉó.
(1/369)
ÝóãóÇ
áóãú íóÌöÏú ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡ æóãóÇ áóãú íõÍóÑøóãú
Ýóåõæó Íöáøñ¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Þóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö} ÇáúÂíóÉó.
áöÃóäøó ÍóÑúÝó " ÅäøóãóÇ " íõæÌöÈõ ÍóÕúÑó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
ÝóíóÌöÈõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú Ïóáøó
ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÍöíØö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí ÍóÖóÑóäöí ãöäúåóÇ
ÍóÏöíËóÇäö: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {Åäøó ÃóÚúÙóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúãðÇ: ãóäú
íóÓúÃóáõ Úóäú ÔóíúÁò áóãú íõÍóÑøóãú ÝóÍõÑøöãó ãöäú ÃóÌúáö
ãóÓúÃóáóÊöåö} ".
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÍóÑøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÍúÑöíãò ÎóÇÕøò¡ áöÞóæúáöåö " áóãú íõÍóÑøóãú " æóÏóáøó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÞóÏú íóßõæäõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÈóíøóäó ÈöÐóáößó
ÃóäøóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
ÇáËøóÇäöí: Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö: Úóäú ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóãúäö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúÝöÑóÇÁö¿
ÝóÞóÇáó: " {ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ
Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ} ".
Ýóãöäúåõ ÏóáöíáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ " {æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ
Úóäúåõ} " äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö
Ýöíåö.
æóÊóÓúãöíóÊõåõ åóÐóÇ ÚóÝúæðÇ ßóÃóäøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó åõæó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöÎöØóÇÈò ÎóÇÕøò¡
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóäóÇæõáö ßóÐóáößó¡ æóÇáÓøõßõæÊõ
Úóäúåõ áóãú íõÄúÐöäú ÈöÎöØóÇÈò íóÎõÕøõåõ¡
(1/370)
æóáóãú
íóãúäóÚú ãöäúåõ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó: Ãóäú áóÇ ÚöÞóÇÈó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚöÞóÇÈñ áóãú
íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ.
æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö ÏóáóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇÊøöÈóÇÚõ ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÔóåóÇÏóÉõ
ÔõåóÏóÇÁö Çááøóåö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ ÇáøóÐöíäó åõãú ÚõÏõæáñ¡ ÇáúÂãöÑöíäó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÇåöíäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÇáúãóÚúÕõæãöíäó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ ÇáúãóÝúÑõæÖö ÇÊøöÈóÇÚõåõãú¡ æóÐóáößó
Ãóäøöí áóÓúÊ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóÇáöÝöíäó
Ýöí Ãóäøó ãóÇ áóãú íóÌöÆú Ïóáöíáñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó ãõØúáóÞñ
ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöãøóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÈóÚúÖõåõãú ÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó íóÞöíäðÇ¡ Ãóæú ÙóäøðÇ ßóÇáúíóÞöíäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÑøõÓõáö
æóÅöäúÒóÇáö ÇáúßõÊõÈö¿
åóáú ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÙúÑõ¡ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ Ãóæú áóÇ íóÏúÑöí
ãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåóÇ ÃóÕúáðǺ
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö Ïóáöíáñ ãõÊøóÈóÚñ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ãõÓúÊóÕúÍóÈñ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÍóÙúÑõ¡ ÇÓúÊóÕúÍóÈó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ ÇáúÍöáøö.
ÝóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Þóæúáñ ãõÊóÃóÎøöÑñ áóãú íõÄúËóÑú ÃóÕúáõåõ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãöãøóäú áóåõ ÞöÏóãñ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáÑøõÓõáö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÞóÏú
ÒóÇáó Íõßúãõ Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúÊåóÇ¡ æóáóÓúÊ ÃõäúßöÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóãú íõÍóØú ÚöáúãðÇ
ÈöãóÏóÇÑößö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóãú íõÄúÊó ÊóãúíöíÒðÇ Ýöí ãóÙóÇäøö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÑõÈøóãóÇ ÓóÍóÈó Ðóíúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ ÞóÈöíÍñ¡ áóæú äõÈøöåó áóåõ
áóÊóäóÈøóåó¡ ãöËúáõ ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö¡ áóÇ íóåúÊößõ ÍóÑöíãó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóËúáöãõ Óõäóäó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö.
æóáóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ åóáú åöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ Ãóãú ãõãúÊóäöÚóÉñ¿
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÎúáõ ãöäú äóÈöíøò ãõÑúÓóáò¡ ÅÐú ßóÇäó ÂÏóã
äóÈöíøðÇ ãõßóáøóãðÇ ÍóÓóÈó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö Îõáõæøö
ÇáúÃóÞúØóÇÑö Úóäú Íõßúãò ãóÔúÑõæÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöäúÏóäóÇ ÌóæóÇÒóåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑóÖóåóÇ Ýöíãóäú æõáöÏó ÈöÌóÒöíÑóÉò¡ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íõÈóíøóäõ áóß Ãóäú
(1/371)
áóÇ
Úóãóáó ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ äóÙóÑñ ãóÍúÖñ¡ áóíúÓó Ýöíåö Úóãóáñ
ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÈúÏóÅö ÇááøõÛóÇÊö æóÔóÈóåö Ðóáößó¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÇÏøó áóåõ: Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
ÊóÍúáöíáó æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó¡ ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÊóÍúÑöíãó íõÓúÊóÕúÍóÈõ
æóíõÓúÊóÏóÇãõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÂäó ßóÐóáößó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÎõáõæøõåóÇ
Úóäú ÇáúãóÂËöãö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúáóßõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö¡
æóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ýóãöäú æõÌõæåò
ßóËöíÑóÉò äõäóÈøöåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÎóáóÞó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ
áöáúÅöäúÓóÇäö ãóÊóÇÚðÇ æóãóäúÝóÚóÉð¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏú íóÖúØóÑøõ
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóæóÇÏñ¡ ãóÇÌöÏñ ßóÑöíãñ ÑóÍöíãñ¡
Ûóäöíøñ ÕóãóÏñ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ¡ æóáóÇ íõÚóÐøöÈõåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡
æóËóÇäöíåóÇ: ÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ãóÖóÑøóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ äõÕøó Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÇáäøóÕøõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
{íõÍöáøõ áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó}.
Ýóßõáøõ ãóÇ äóÝóÚó Ýóåõæó ØóíøöÈñ¡ æóßõáøõ ãóÇ ÖóÑøó Ýóåõæó ÎóÈöíËñ.
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ áößõáøö Ðöí áõÈøò Ãóäøó ÇáäøóÝúÚó
íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÇáÖøóÑóÑó íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡
æóÇáÏøóæóÑóÇäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúãóÖóÇÑøö
æõÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÐóæóÇÊö
ÇáúÃóäúíóÇÈö¡ æóÇáúãóÎóÇáöÈö¡ æóÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÃóäúÝõÓö ÇáäøóÇÓö¡ æóÚõÏøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúÃóáúÈóÇäö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
Íõßúãñ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÕóæóÇÈñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãñ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
(1/372)
áóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÍöáøõ.
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÏóáöíáöåóÇ äóÕøðÇ
æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÍöáøõ¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáØøóÇåöÑó: ãóÇ Íóáøó ãõáóÇÈóÓóÊõåõ¡
æóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ¡ æóÍóãúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáäøóÌöÓõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóÇáöÝóÉö
ÊóÌúãóÚõ ÌóãöíÚó æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóßúáðÇ
æóÔõÑúÈðÇ¡ æóáõÈúÓðÇ¡ æóãóÓøðÇ¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóËóÈóÊó ÏõÎõæáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáúÂÎóÑóÇäö äóÇÝöáóÉñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÃóßúáöåóÇ¡
æóÔõÑúÈöåóǺ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ ãõáóÇÈóÓóÊõåóÇ¡
æóãõÎóÇáóØóÊõåóÇ ÇáúÎóáúÞó Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó íõÎóÇáöØõ ÇáúÈóÏóäó æóíõãóÇÒöÌõåõ¡ æóíóäúÈõÊõ ãöäúåõ¡
ÝóíóÕöíÑõ ãóÇÏøóÉð æóÚõäúÕõÑðÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÈöíËðÇ ÕóÇÑó
ÇáúÈóÏóäõ ÎóÈöíËðÇ¡ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÇÑó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ßõáøõ ÌöÓúãò äóÈóÊó
ãöäú ÓõÍúÊò ÝóÇáäøóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåö} " æóÇáúÌóäøóÉõ ØóíøöÈóÉñ áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ ØóíøöÈñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõãóÇÓøõ ÇáúÈóÏóäó æóíõÈóÇÔöÑõåõ ÝóíõÄúËóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÙóÇåöÑò ßóÊóÃúËöíÑö ÇáúÃóÎúÈóÇËö Ýöí ÃóÈúÏóÇäöäóÇ¡
æóÝöí ËöíóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÃóÈúÏóÇäöäóǺ áóßöäú ÊóÃúËöíÑõåóÇ
Ïõæäó ÊóÃúËöíÑö ÇáúãõÎóÇáöØö ÇáúãõãóÇÒöÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Íöáøõ
ãõÎóÇáóØóÉö ÇáÔøóíúÁö æóãõãóÇÒóÌóÊõåõ¡ ÝóÍöáøõ ãõáóÇÈóÓóÊöåö¡
æóãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÞóÇØöÚñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡
æóØóÑóÏó Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÍóÑõãó ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
æóãõáóÇÈóÓóÊõåõ¡ ÍóÑõãó ãõÎóÇáóØóÊõåõ æóãõãóÇÒóÌóÊõåõ¡ æóáóÇ
íóäúÚóßöÓõ¡ Ýóßõáøõ äóÌöÓò ãõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ãõÍóÑøóãö ÇáúÃóßúáö äóÌöÓðÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ßõáøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ãõÍúÕóÇÉñ ãõÓúÊóÞúÕóÇÉñ¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÖøóÈúØö æóÇáúÍóÕúÑö
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõæäóåõ ÝöíãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó
æóíõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó¡ æóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõåõ æóÔöÈúåõ Ðóáößó.
ÝóÅöäøóåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóÇÊö¡ ÊóÌöÏõ ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝöíåóÇ ãóÍúÕõæÑðÇ ãóÖúÈõæØðÇ¡ æóÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ãõØúáóÞñ
ãõÑúÓóáñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúåóÇÏöí áöáÕøóæóÇÈö.
(1/373)
ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúæóÇËö¡ æóÇáúÃóÈúæóÇáö
ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøóíúÑö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍúÑõãú¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÚöÏøóÉõ ÃóÏöáøóÉò: ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÌóÇãöÚó
ØóåóÇÑóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÊøóì ÊóÊóÈóíøóäó äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡
Ýóßõáøõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú áóäóÇ Ãóäøóåõ äóÌöÓñ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóãú íõÈóíøöäú áóäóÇ äóÌóÇÓóÊóåóÇ Ýóåöíó
ØóÇåöÑóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóÑóÇåöíäö ÇáúÈóÇåöÑóÉö¡ æóÇáúÍõÌóÌö ÇáúÞóÇåöÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóäóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóäúÝöíøó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
äóÝúíñ äóÍúÕõÑõåõ æóäõÍöíØõ Èöåö ßóÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóãúÓóÇäö¡ æóáóÇ ÞóãóÑóÇäö ØóÇáöÚóÇäö¡ æóÃóäøóåõ
áóíúÓó áóäóÇ ÅáøóÇ ÞöÈúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóÇ
äóÈöíøó ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóäøó ãóÇ áóíúÓó Èóíúäó ÇááøóæúÍóíúäö áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò¡ æóÃóäøóåõ
áóãú íõÝúÑóÖú ÅáøóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÚóáöãó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÏóÑóÇåöãó Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÃóäøóåõ áóãú
íõØúÚöãú¡ æóÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó áóãú íóäóãú¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóØõæáõ ÚóÏøõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóÝúíñ ãõÓúÊóíúÞóäñ Èóíøóäó ÎóØóÃó
ãóäú íõØúáöÞõ Þóæúáóåõ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íõÓúÊóíúÞóäõ äóÝúíõåõ æóÚóÏóãõåõ.
Ëõãøó ãöäúåõ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö¡ æóíóÞúæóì Ýöí ÇáÑøóÃúíö¡
æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÍõßúãðÇ
ãóäõæØðÇ ÈöäóÝúíò ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú
äóÑóì ÇáäøóÝúíó æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÞõáõæÈöäóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóÈöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÕøöÕö¡ æóÚóÏóãö ÇáúãõæÌöÈö
áöÍóãúáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÌóÇÒöåö åõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö.
ÝóÅöÐóÇ ÈóÍóËúäóÇ¡ æóÓóíøóÑúäóÇ ÚóãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö
åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÊóßóáøóãõæäó ÝöíåóÇ ãõäúÐõ
ãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ Ýóáóãú äóÌöÏú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóÏöáøóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð¡ ÔóåöÏúäóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÌóÇÒöãóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÈöÍóÓóÈö ÚöáúãöäóÇ: Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó ÅáøóÇ Ðóáößó¡ ÝóäóÞõæáõ:
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
(1/374)
ÈöÝóÓúÎö
ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÞúÖö Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó ÈöãóÓúáóßóíúäö: ÃóËóÑöíøñ æóäóÙóÑöíøñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑöíøõ: ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúãõÎóÑøóÌõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÑøó ÈöÞóÈúÑóíúäö ÝóÞóÇáó: ÅäøóåõãóÇ áóíõÚóÐøóÈóÇäö¡
æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò¡ ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÊöÑõ ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÑõæöíó: áóÇ íóÓúÊóäúÒöåõ} ".
æóÇáúÈóæúáõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÍóáøóì ÈöÇááøóÇãö¡ ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó¡
ßóÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí Þóæúáöåö: {Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÝöí ÎõÓúÑò ÅáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ}.
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóÖóì Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÊóÞúÊóÖöí ãöäú
ÇáúÚõãõæãö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÌõãõæÚö¡ áóÓúÊ ÃóÞõæáõ
ÇáúÌöäúÓõ ÇáøóÐöí íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóÇÍöÏöåö æóßóËöíÑöåö ÇáúåóÇÁõ:
ßóÇáäøóãöÑö æóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó Êöáúßó Íõßúãõ
ÇáúÌõãõæÚö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞõæáõ: ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãõÝúÑóÏö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö æóÚóáóì ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ:
ßóÅöäúÓóÇäò æóÑóÌõáò¡ æóÝóÑóÓò æóËóæúÈò¡ æóÔöÈúåö Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÈóæúáö¡ æóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
æóÇáÊøóäóÒøõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÈóæúáö¡ ÝóíóÌúãóÚõ Ðóáößó ÌóãöíÚó
ÃóÈúæóÇáö ÌóãöíÚö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóÇØöÞö¡
æóÇáúÈóåöíãõ ãóÇ íõÄúßóáõ æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Èóæúáõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúíö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóÊóßóÇíóÓõ¡ æóÌóÚóáóåõ
ãóÝúÒóÚðÇ æóãóæúÆöáðÇ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇäöí: ÇáäøóÙóÑöíøõ: æóåõæó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóäóÞõæáõ: Èóæúáñ
æóÑóæúËñ¡ ÝóßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇáö¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÈóíøöäó
(1/375)
Ãóäøó
ãóäóÇØó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó Ãóäøóåõ Èóæúáñ æóÑóæúËñ¡ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÊóäúÈöíåóÇÊõ ÇáäøõÕõæÕö ãöËúáõ Þóæúáöåö: "
{ÇÊøóÞõæÇ ÇáúÈóæúáó} ".
æóÞóæúáöåö: " {ßóÇäó Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ËóæúÈó
ÃóÍóÏöåöãú ÇáúÈóæúáõ ÞóÑóÖóåõ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö} ".
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóæúáó æóÇáÑøóæúËó ãõÓúÊóÎúÈóËñ
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ¡ ÊóÚóÇÝõåõ ÇáäøõÝõæÓõ Úóáóì ÍóÏøò íõæÌöÈõ
ÇáúãõÈóÇíóäóÉó¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóãúáðÇ áöáäøóÇÓö
Úóáóì ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÞóÏú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóäóÌøõÓõ ÃóÑúæóÇËö ÇáúÎóÈóÇÆöËö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú äóÞõæáó ÅÐóÇ ÝóÍóÕúäóÇ æóÈóÍóËúäóÇ Úóäú ÇáúÍóÏøö
ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáØøóåóÇÑóÇÊö¡ æóÌóÏúäóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÇáó Ýöí ÃóÈúÏóÇäö ÇáúÍóíóæóÇäö Úóäú ÃóÛúÐöíóÊöåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÕóÇÑó ÌõÒúÁðÇ Ýóåõæó ØóíøöÈõ ÇáúÛöÐóÇÁö¡ æóãóÇ ÝóÖóáó Ýóåõæó
ÎóÈöíËõåõ¡ æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì ÑóÌöíÚðÇ¡ ßóÃóäøóåõ ÃõÎöÐó Ëõãøó
ÑõÌøöÚó¡ Ãóíú ÑõÏøó.
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÎóÈóÇÆöËö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö:
ßóÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÇáúÈóæúáö æóÇáúãóäöíøö æóÇáúãóÐúíö¡ æóÇáúæóÏúíö¡
Ýóåõæó äóÌöÓñ.
æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóÚúáóì: ßóÇáÏøóãúÚö æóÇáÑøöíÞö¡
æóÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáúãõÎóÇØö¡ æóäõÎóÇãóÉö ÇáÑøóÃúÓö¡ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡
æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó: ßóÈóáúÛóãö ÇáúãóÚöÏóÉö¡ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóÓúÝóáöåö¡
ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáÖøóíøöÞö ÇáøóÐöí áóãú íõÝúÞóåú ßõáøó
ÇáúÝöÞúåö¡ ÍóÊøóì ÒóÚóãó ÒóÇÚöãõæäó Ãóäøóåõ ÊóÚóÈøõÏñ ãóÍúÖñ¡
æóÇÈúÊöáóÇÁñ¡ æóÊóãúíöíÒñ Èóíúäó ãóäú íõØöíÚõ¡ æóÈóíúäó ãóäú
íóÚúÕöí¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ
ÈöãõÝúÑóÏöåö¡ ÍóÊøóì íõÖóãøó Åáóíúåö ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ¡ ÝóÑøóÞó ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ãöäú ãóÚöÏóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö:
ßóÇáÑøóæúËö¡ æóÇáúÞóíúÁö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó Ýöí ãóÚöÏóÊöåö:
ßóÇááøóÈóäö.
(1/376)
æÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó: ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇáõ æóÇáúÃóÑúæóÇËõ ãöãøóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóíóäúÕóÚõ ØóíøöÈõåõ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÎóÈöíËõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÏõÈõÑöåö æóÃóÓúÝóáöåö¡ æóíóßõæäõ
äóÌöÓðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöØöíÈö áóÍúãö ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÎõÈúËö áóÍúãö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ØóíøöÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö æóÔóÑóÝõåõ¡ æóßóÑóãõåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÉó ÑóæúËöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó
áóÍúãõåõ ßóÑóÇãóÉð áóåõ æóÔóÑóÝðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÈóæúáõåõ ÃóÎúÈóËõ
ÇáúÃóÈúæóÇáö - ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó Åäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó
ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäúåõ æóåõæó Íóíøñ
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõÄúßóáú áóÍúãõåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅßúÑóÇãõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãõæÌöÈðÇ
áöØóåóÇÑóÉö ÑóæúËöåö¡ áóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏóÍö
ÇáúãõÚóáøóì¡ æóåóÐóÇ ÓöÑøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáõÈóÇÈõåóÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáÓøõÝúáóì ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö¡ æóÇáØøóÈóÞóÉö ÇáäøóÇÒöáóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö
ßóãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÃóäúÝõÓõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÌöÏõåõ ØóÈóÇÆöÚõåõãú
æóÃóÎúáóÇÞõåõãú¡ ÍóÊøóì áóÇ äóßóÇÏó äóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ íõäóÒøöáõåõ
ãóäúÒöáóÉó ÏóÑøö ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÓúáöåö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÅáøóÇ
ØóÇåöÑñ Ãóæú äóÌöÓñ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáØøóåóÇÑóÇÊö ÏóÎóáó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú
ãõÈóÇÚóÏóÊöåö æóãõÌóÇäóÈóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÊóÌóÇÐóÈóÊúåóÇ ÇáúÃõÕõæáõ áóÍöÞóÊú ÈöÃóßúËóÑöåóÇ
ÔóÈóåðÇ¡ æóåõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇááøóÈóäö¡ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÈóæúáö¡ æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ¡ æóíõÞóæøöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ãöäú Èóíúäö ÝóÑúËò æóÏóãò áóÈóäðÇ ÎóÇáöÕðÇ}.
ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøóãó äóÌöÓñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÝóÑúËõ áöÊóÙúåóÑó
ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáÑøóÍúãóÉõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ØóíøöÈò ãöäú Èóíúäö
ÎóÈöíËóíúäö¡ æóíõÈóíøöäõ åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÎóáúÞöåö¡ æóáóæúäöåö æóÑöíÍöåö æóØóÚúãöåö¡
ÝóßóíúÝó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇáøóÊöí
ÊóßóÇÏõ ÊóÌúÚóáõ ÍóÞöíÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÂÎóÑö.
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóãúËöíáö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóäúÞöíÍö ãóäóÇØö ÇáúÍõßúãö
æóÖóÈúØò ÃóÕúáöíøò ßõáøöíøò.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌöäúÓö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÝöíåóÇ.
ÝóåóÐöåö ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÕúáñ¡ æóæóÕúáñ¡ æóÝóÕúáñ.
(1/377)
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇËö.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóßúÓö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ áöæóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáúÈóæúáö áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÝóÊõÝöíÏõ
ãóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇÍöÏðÇ ãóÚúåõæÏðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóãóÇ áóãú
íóßõäú Ëóãøó ÚóåúÏñ ÈöæóÇÍöÏò ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÌöäúÓó¡ ÅãøóÇ ÌóãöíÚõåõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÖóì¡ Ãóæú ãõØúáóÞõåõ Úóáóì ÑóÃúíö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó.
æóÞóÏú äóÕøó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÔóíúÁñ ãóÚúåõæÏñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó ÔóíúÁñ ãóÚúåõæÏñ ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ßóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ
Åáóì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáðÇ ÝóÚóÕóì ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÑøóÓõæáó}.
ÕóÇÑó ãóÚúåõæÏðÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ: {áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ
ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö Èóíúäóßõãú}.
åõæó ãõÚóíøóäñ áöÃóäøóåõ ãóÚúåõæÏñ ÈöÊóÞóÏøõãö ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÚöáúãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöÊóÚúÑöíÝö ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö
ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Ýöíåö¡ åóáú íõÝöíÏõ ÊóÚúÑöíÝó Úõãõæãö ÇáúÌöäúÓö¡
Ãóæú ãõØúáóÞó ÇáúÌöäúÓö.
ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáúãóÓóÇáößö.
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ËóáóÇËóÉñ: ÚóÇãøóÉñ¡ æóÎóÇÕøóÉñ¡ æóãõØúáóÞóÉñ.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ: " ÇáúÅöäúÓóÇäõ " ÞóÏú ÊõÑöíÏõ ÌóãöíÚó ÇáúÌöäúÓö¡
æóÞóÏú ÊõÑöíÏõ ãõØúáóÞó ÇáúÌöäúÓö æóÞóÏú ÊõÑöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö
ãöäú ÇáúÌöäúÓö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÚóÇãøõ ÝóæõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö æóÇáäøõÝõæÓö
ÚöáúãðÇ æóãóÚúÑöÝóÉð æóÊóÕóæøõÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú
ÇáúÌöäúÓö ãöËúáõ ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ ÝóæõÌõæÏõåõ åõæó ÍóíúËõ Íöáøñ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí
(1/378)
íõÞóÇáõ
áóåõ æõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÝöí ÎóÇÑöÌö ÇáúÃóÐúåóÇäö¡ æóÞóÏú
íõÊóÕóæøóÑõ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÎóÇÕøðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌöäúÓõ ÇáúãõØúáóÞõ ãöËúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú Úõãõæãò
æóÎõÕõæÕò¡ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ äóÝúÓõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÍóáøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóßõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞõáõæÈö ÝóÊõÌúÚóáõ ãóÍóáøðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÌõÚöáó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
Ýöí ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÍóÙøðÇ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö¡
ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÍóÙøõåóÇ
æóÞöÓúØõåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ: " {ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóäúÒöåõ ãöäú ÇáúÈóæúáö} " ÈóíóÇäñ áöáúÈóæúáö ÇáúãóÚúåõæÏö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÕöíÈõåõ æóåõæó Èóæúáõ äóÝúÓöåö.
íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ Ñõæöíó
" {ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõ ãöäú ÇáúÈóæúáö} "
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú Èóæúáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ØóáóÈó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÐøóßóÑö¡ ßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÇáúæóáóÏö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇááøóÇãó ÊõÚóÇÞöÈõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó¡ ÝóÞóæúáõåõ: " ãöäú
ÇáúÈóæúáö " ßóÞóæúáöåö: " ãöäú Èóæúáöåö " æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö:
{ãõÝóÊøóÍóÉð áóåõãú ÇáúÃóÈúæóÇÈõ} Ãóíú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú æõÌõæåò
ÕóÍöíÍóÉò: " {ÝóßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäú Èóæúáöåö} " æóåóÐóÇ
íõÝóÓøöÑõ Êöáúßó ÇáÑøóÇæöíóÉó.
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãõÊóÃóÎøöÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò
Ñóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÚúáõæãñ
Åäøó ÇáúãõÍóÏøöËó áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö¡
æóÇáúÃóÕúáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÊóßóÑøõÑö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú Ñóæóæúåõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡
æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóíøó ÇááøóÝúÙóíúäö åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÞóÇáó ÇááøóÝúÙóíúäö¡ ãóÚó Ãóäøó ãóÚúäóì ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ.
íõÈóíøöäõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÍóÇáò¡ áóãøóÇ ãóÑøó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóÈúÑóíúäö¡
æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
(1/379)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó
ßóÇäó íõÕöíÈõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäúåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Èóæúáõ äóÝúÓöåö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÞóÇáó: ÇáúÈóæúáõ ßõáøõåõ äóÌöÓñ¡
æóÞóÇáó: ÃóíúÖðÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÈúæóÇáö ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÈóæúáó ÇáúãõØúáóÞó ÚöäúÏóåõ åõæó Èóæúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ áöáÓøóÇãöÚö ÚöäúÏó
ÊóÌóÑøõÏö ÞóáúÈöåö Úóäú ÇáúæóÓúæóÇÓö¡ æóÇáÊøóãúÑöíÍö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö: " {ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäú
ÇáúÈóæúáö} ÅáøóÇ Èóæúáó äóÝúÓöåö¡ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ áóãú íóÎúØöÑú
áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÈóÇáöåöãú ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÈúæóÇáö ãöäú Èóæúáö
ÈóÚöíÑò æóÔóÇÉò¡ æóËóæúÑò¡ áóßóÇäó ÕöÏúÞðÇ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßúÝöíó ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõÑöíÏó Èóæúáó äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ¡ æóÃóäú íõÑöíÏó
ÌóãöíÚó ÌöäúÓö ÇáúÈóæúáö¡ áóãú íóÌõÒú Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ ÝóíóÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá¡ æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí
ÊóäóÒøóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ ÃóÕúáñ ãõÓúÊóÞöÑøñ ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóåõæó äóæúÚñ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóæúáö¡ æóåõæó Èóæúáõ äóÝúÓöåö ÇáøóÐöí íõÕöíÈõåõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóÊóÑóÔúÑóÔõ Úóáóì ÃóÝúÎóÇÐöåö æóÓõæÞöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÇÓúÊóåóÇäó ÈöÅöäúÞóÇÆöåö¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ Èóæúáõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ
æóÅöäú ÓóÇæóì Íõßúãó Èóæúáö äóÝúÓöåö¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓö
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö¡ Èóáú áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó Ýöí
ÇáúÍõßúãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóßóÇÏõ íõÕöíÈõåõ Èóæúáõ ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ áóÓóÇÁóåõ Ðóáößó¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò ãóæúÌõæÏò ÛóÇáöÈò
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: " {ÇÊøóÞõæÇ ÇáúÈóæúáó ÝóÅöäøó
ÚóÇãøóÉó ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäúåõ} ".
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÚóÇãøóÉõ ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÔóíúÁò áóÇ íóßóÇÏõ
íõÕöíÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö¿
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÈúæóÇáö¡ ÝóÓóæúÝó äóÐúßõÑõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÇãøö¡ æóãóÚúáõæãñ ãöäú
(1/380)
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ¡
ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÎóÇÕøö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö Èöåö
ÅÈúØóÇáñ áóåõ æóÅöåúÏóÇÑñ¡ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ÊõÑößó áöÈóÚúÖö ãóÚóÇäöí
ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóíúÓó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚóÇãøö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÎóÇÕøö
ÈöÈöÏóÚò Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ Èóáú åõæó ÛóÇáöÈñ ßóËöíÑñ¡ æóáóæú
ÓóáøóãúäóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖó Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÏöáøóÊöäóÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍö æõÌõæåðÇ ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÚóãóáö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãöäú ÚóÌöíÈö ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ÃóßúËóÑõ ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäú
ÇáúÈóæúáö} ".
æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ãóÚó ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö Èóæúáó ÛóíúÑöåö Þóáöíáñ äóÇÏöÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóËöíÑõ ÅÕóÇÈóÊõåõ Èóæúáó äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏúÑöÌó Èóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÐóÇÈö
ÈöäóæúÚò ãöäúåõ¡ áóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: " {ÃóßúËóÑõ ÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö} ".
æóÇÚúÊóãóÏó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " {áóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏõßõãú ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò æóáóÇ åõæó
íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö} ".
íóÚúäöí ÇáúÈóæúáó æóÇáäøóÌúæó.
æóÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÊóÓúãöíóÉó ßõáøö Èóæúáò æóäóÌúæò
ÃóÎúÈóËó¡ æóÇáúÃóÎúÈóËõ ÍóÑóÇãñ äóÌöÓñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó áóíúÓó Ýöíåö Ôõãõæáñ áöÛóíúÑö ãóÇ
íõÏóÇÝóÚõ ÃóÕúáðÇ.
æóÞóæúáõåõ: Åäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõ ÇáúÌöäúÓó ßõáøóåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ
æóãóÇ ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÚóÇãøõ¡ Ãóßõáøõ Èóæúáò æóäóÌúæò¿
Ãóãú Èóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóäóÌúæöåö¿
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÏóÇÝöÚõ ßõáøõ ÔóÎúÕò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáøóÐöí íõÏóÇÝöÚõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÏóÇÝóÚõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóåóÐöåö ÚõãúÏóÉõ ÇáúãõÎóÇáöÝö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúáóßõ ÇáäøóÙóÑöíøõ: ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö ãõÌúãóáñ æóãõÝóÕøóáñ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÕøóáõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
(1/381)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
Èóæúáñ æóÑóæúËñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÊóäúÈöíåö ÇáäøõÕõæÕö ÝóÞóÏú
ÓóáóÝó ÇáúÌóæóÇÈõ: ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Èóæúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö¡
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ ÝóäóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäúÓö ÇÓúÊöÎúÈóÇËö ÇáäøóÝúÓö æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÞóÏúÑò ãóÍúÏõæÏò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö æóÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÌóÈó ÊóäúÌöíÓõ ßõáøö ãõÓúÊóÎúÈóËò
ãõÓúÊóÞúÐóÑò¡ ÝóíóÌöÈõ äóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÎóÇØö¡ æóÇáúÈõÕóÇÞö¡
æóÇáäøõÎóÇãóÉö¡ Èóáú äóÌóÇÓóÉõ Çáúãóäöíøö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÇáúÃóËóÑõ
ÈöÅöãóÇØóÊöåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ äóÝóÑóÊú ÇáäøõÝõæÓõ
Úóäú ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóÔóÏøó ãöäú äõÝõæÑöåóÇ Úóäú
ÃóÑúæóÇËö ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ãöËúáõ ãóÎúØóÉö
ÇáúãóÌúÐõæãö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóäõÎóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãóÏúÚóÇÉð áöÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÝõÓö Åáóì Ãóäú íóÐúÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóÏúÑò ãõæóÞøóÊò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö¡
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞøðÇ¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÍóÏøö
ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÊøóäúÌöíÓö¡ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó¡
æóáóÚóáøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó ãöãøóÇ íóäúÞõÖõ ÈóíóÇäó
ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ.
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÅäøóãóÇ
ÊõÚúáóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåóÇ Úóäú ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóäóÞõæáõ: ãóÊóì Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö äóæúÚò¡ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÛóáõÙó ÇÓúÊöÎúÈóÇËõåõ¡ æóãóÊóì áóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö äóæúÚò ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÛúáõÙú ÇÓúÊöÎúÈóÇËõåõ¡
ÝóäóÚõæÏõ ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóãóÊóì ÇÓúÊóÑóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóäóÍúäõ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÑóÇÈóÉð¡ ÝóÈóØóáó åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó áöÌöäúÓö ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö
ÔóåöÏó áöáöÇÓúÊöÎúÈóÇËö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÇáúÛóáöíÙö¡
æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäú äóÞõæáó: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡
æóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäøóÇ æóãöäú
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÇáöÇäúÚößóÇÓõ Åäú áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÚöáóáö ÝóäóÞõæáõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÍóíúËõ ÎõæáöÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚößóÇÓö ÃóíúÓóÑõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇØøöÑóÇÏö.
æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáÕøöäúÝóÇäö Ýöí ÇááøóÍúãö¡ æóÇáúÚóÙúãö
æóÇááøóÈóäö¡ æóÇáÔøóÚúÑö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ
(1/382)
ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúËö¡ æóÇáúÈóæúáö¡ æóåóÐöåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ
ÃóÈúíóäõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö åõæó ÈóÚúÖñ
ãöäú ÃóÈúÚóÇÖö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ãóæú ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåóÇ¡ ÝóíóáúÍóÞõ
ÓóÇÆöÑóåóÇ¡ ÞöíóÇÓðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÌõãúáóÊöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ¡
æóáóÈóäõåõ ØóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÃóãúæóÇåöåö æóÝóÖóáóÇÊöåö¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÑóæúËõåõ æóÈóæúáõåõ ãöäú ÃóÎúÈóËö ÇáúÃóÎúÈóÇËö¡
ÝóÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÈóæúáö æóÛóíúÑöåö.
ÝóäóÞõæáõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÝóÇÑóÞó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ¡ ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóÌóÚúáõåóÇ Ýöí ÍóíøöÒò íõÈóÇíöäõ
ÍóíøöÒó ÇáúÅöäúÓóÇäö.
æóÌóÚúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÍóíøöÒò åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøóÓõ ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóåöíó ÊõäóÌøóÓõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó Èóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÈóæúáöåóÇ¿
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ãõÝóÇÑöÞñ áöÊóÍúÑöíãö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäöº áößóÑóãö äóæúÚöåö¡ æóÍõÑúãóÊöåö¡ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó
ÇáúßóÇÝöÑõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó Ãóäú íõÏúÈóÛó ÌöáúÏõåõ¡
ãóÚó Ãóäøó Èóæúáóåõ ÃóÔóÏøõ æóÃóÛúáóÙõ.
ÝóåóÐóÇ æóÛóíúÑõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Èóæúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÇÑóÞó
ÓóÇÆöÑó ÝóÖóáóÇÊöåö ÃóÔóÏøó ãöäú ãõÝóÇÑóÞóÉö Èóæúáö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÝóÖóáóÇÊöåóÇ¡ ÅãøóÇ áöÚõãõæãö ãõáóÇÈóÓóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÊóÎóÝøó
Èöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóÐöÑóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÈóæúáöåö ãöäú ÇáúÎõÈúËö
æóÇáäøóÊöäö¡ æóÇáúÞóÐóÑö¡ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÈúæóÇáö
æóÇáúÃóÑúæóÇËö¡ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÃóÈúæóÇáö
ÈöÇááøõÍõæãö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÍúÓóäõ ØóÑúÏðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóäóÞõæáõ Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãõÓóáøóãñ¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöíåöãú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ æóÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íõÞóÇáõ:
ßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö¿
Ëõãøó ãõÎóÇáöÝõæåõãú íóãúäóÚõæäóåõãú ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ÝóíóÞõæáõæäó: ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ ÎóÈõËó
(1/383)
áóÍúãõåõ
ÎóÈõËó áóÈóäõåõ æóãóäöíøõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÈóØóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Èóáú ÞóÏú íóÞõæáõæäó Åäøó
ÌóãöíÚó ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÇáÑøóØúÈóÉö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÍõßúãõåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ ÝóãóÇ ØóÇÈó áóÍúãõåõ ØóÇÈó áóÈóäõåõ¡ æóÈóæúáõåõ æóÑóæúËõåõ¡
æóãóäöíøõåõ æóÚóÑóÞõåõ¡ æóÑöíÞõåõ æóÏóãúÚõåõ¡ æóãóÇ ÎóÈõËó áóÍúãõåõ
ÎóÈõËó áóÈóäõåõ æóÑöíÞõåõ¡ æóÈóæúáõåõ æóÑóæúËõåõ¡ æóãóäöíøõåõ
æóÚóÑóÞõåõ¡ æóÏóãúÚõåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ íóÞõæáõåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö:
ÝóÇááøóÈóäõ¡ æóÇáúãóäöíøõ íóÔúåóÏõ áóåõãú ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÔóåóÇÏóÉð ÞóÇØöÚóÉð¡ æóÈöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÝóÖóáóÇÊö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇáõ áöáúÅöäúÓóÇäö: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåö¡ áöãóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõäúÊóÕöÈõ ÇáúÞóÇãóÉö¡ äóÌóÇÓóÊõåõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÃóÚóÇáöíåö¡
æóãóÚöÏóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÏúíõ¡
æóäóÍúæõåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÈóåöíãóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÖóÑúÚóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö ãöäúåóÇ¡
æóÝöíåö ÇááøóÈóäõ ÇáØøóíøöÈõ¡ æóáóÇ ãóØúãóÚó Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÒóæøóÑóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÝóãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÝõÕöáó ÈöäóæúÚö
ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÈóØóáó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö¡ ÇáøóÊöí
ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÔóÏøó ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÝõÕöáó
ÈöÞóÏúÑò ÎóÇÕøò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæúÞöíÊöåö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÊóÞúÑöíÑõ
åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÚóÇãøõ Ýóãöäú ÃóæúÌõåò ËóáóÇËóÉò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ¡ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÖúÚö.
" ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ ÝóÑøóÞóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Èóíúäóåõ ÝóÞóÏú ÖóÇåóì
Þóæúáó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ}¡ æóáöÐóáößó
ØóåøóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ åóÐóÇ¡ æóäóÌøóÓóÊú åóÐóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Ýöí ÈóÇÈò áóãú ÊóÙúåóÑú ÃóÓúÈóÇÈõåõ
æóÃóäúæóÇØõåõ¡ æóáóãú íóÊóÈóíøóäú ãóÃúÎóÐõåõ¡ æóãóÇ Èóáú ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
(1/384)
ÅãøóÇ
ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúÈóÇÏñ ãóÍúÖñ¡ æóÇÈúÊöáóÇÁñ ÕöÑúÝñ¡
ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó¡ æóáóÇ ÅáúÍóÇÞó¡ æóáóÇ ÇÌúÊöãóÇÚó¡ æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞó¡
æóÅöãøóÇ ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ: ÏóÞøóÊú ÚóáóíúäóÇ Úöáóáõåõ æóÃóÓúÈóÇÈõåõ¡
æóÎóÝöíóÊú ÚóáóíúäóÇ ãóÓóÇáößõåõ æóãóÐóÇåöÈõåõ¡ æóÞóÏú ÈóÚóËó
Çááøóåõ ÅáóíúäóÇ ÑóÓõæáðÇ íõÒóßøöíäóÇ¡ æóíõÚóáøöãõäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúÍößúãóÉó¡ ÈóÚóËóåõ ÅáóíúäóÇ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ äóÕúäóÚõ ãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ íóÕúäóÚõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ áóÇ
ÊõÖúÑóÈõ áóåóÇ ÇáúÃóãúËóÇáõ¡ æóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÂÑóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáÏøöíäõ áóíúÓó ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÊøóåóãó ÇáÑøóÃúíõ
Úóáóì ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãõãúÊóäöÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÈóæúáö ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ãõÝúÊóÑöÞóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÑöíÍó ÇáúãõÍóÑøóãö ÎóÈöíËõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÑöíÍõ ÇáúãõÈóÇÍö
Ýóãöäúåõ ãóÇ ÞóÏú íõÓúÊóØóÇÈõ¡ ãöËúáõ ÃóÑúæóÇËö ÇáÙøöÈóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ áóãú íõÓúÊóØóÈú ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÑöíÍõåõ ßóÑöíÍö
ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÎóáúÞõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ Úóáóì
ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÓóäóÚõæÏõ Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑõåõãú: ÍóÏöíËõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò: "
{Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäú Úõßúáò Ãóæú ÚõÑóíúäóÉó ÞóÏöãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡
ÝóÇÌúÊóæóæúåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöáöÞóÇÍò¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ÃóÈúæóÇáöåóÇ
æóÃóáúÈóÇäöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÑóÇÚöíó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáÐøóæúÏó} " -
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
ÝóæóÌúåõ ÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÃóÈúæóÇáö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕöíÈó ÃóÝúæóÇåóåõãú¡ æóÃóíúÏöíóåõãú¡
æóËöíóÇÈóåõãú¡ æóÂäöíóÊóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äóÌöÓóÉð æóÌóÈó
ÊóØúåöíÑõ ÃóÝúæóÇåöåöãú¡ æóÃóíúÏöíåöãú¡ æóËöíóÇÈöåöãú áöáÕøóáóÇÉö¡
æóÊóØúåöíÑõ ÂäöíóÊöåöãú¡ ÝóíóÌöÈõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó áóåõãúº áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóãú íõÈóíøöäú áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÅãóÇØóÉõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ãöäúåõ¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÌöÓò¡ æóãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú
ÃóÈúæóÇáõ ÇáúÅöÈöáö ßóÃóÈúæóÇáö ÇáäøóÇÓö áóÃóæúÔóßó Ãóäú íóÔúÊóÏøó
ÊóÛúáöíÙõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó
ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó æõÌõæÈó
(1/385)
ÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöÈúÚóÇÏö¡ æóÃóÊóì ÈöÔóíúÁò ÞóÏú íõÓúÊóíúÞóäõ ÈõØúáóÇäõåõ
áöæõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó Ãóæøóáó ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ßóÇäóÊú ÃóÎúÝóì¡
æóÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóäóÇÞõáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÅöÝúÔóÇÆöåö ÕóÇÑóÊú ÃóÈúÏóì æóÃóÙúåóÑó¡ æóÅöÐóÇ ßõäøóÇ Åáóì
Çáúíóæúãö áóãú íóÓúÊóÈöäú áóäóÇ äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ Èóáú ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóíúåö.
Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÛóíúÑõåõ: Åäøó ÇáÓøóáóÝó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íõäóÌøöÓõæäóåóÇ æóáóÇ íóÊøóÞõæäóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: æóÚóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ØóåóÇÑóÉó
ÇáúÃóÈúæóÇáö Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÃóÈúæóÇáõ ßõáøõåóÇ äóÌóÓñ.
ÞóÇáó: æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó
ÃóÈúæóÇáó ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÃóÈúÚóÇÑöåóÇ äóÌóÓñ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Èóæúáö
ÇáäøóÇÞóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÛúÓöáú ãóÇ ÃóÕóÇÈóß ãöäúåõ¡ æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö ÝöíãóÇ íõÕöíÈõ ÇáÑøóÇÚöíó ãöäú ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö
ÞóÇáó: íõäúÖóÍõ¡ æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ýöí Èóæúáö
ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÚöíÑö: íõÛúÓóáõ.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÌóÇÓóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÝúÕöíáò áóåõãú
Ýöíåö¡ ÝóáóÚóáøó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÞóæúáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇÌúÊöäóÇÈö Þóáöíáö ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáÑøóæúËö æóßóËöíÑöåö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóÚóáøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåö ßóãóÇ íõÛúÓóáõ ÇáËøóæúÈõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇØö¡ æóÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáúãóäöíøö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ãóßóÇä
Ýöíåö ÑóæúËõ ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ÃóãóÇãóåõ¡ æóÞóÇáó: åóåõäóÇ
æóåóåõäóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóæúáö
ßõáøö Ðöí ßöÑúÔò.
æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÞóæúáó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ¡ Èóáú ÇáúÞóæúáõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÌóÇÓóÉó.
Ýóãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áöÃõæáóÆößó¿
.
æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ ÝóæõÌõæÈõ ÇáÊøóØóåøõÑö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
(1/386)
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÛóíúÑõåõãú.
Ýóãöäú Ãóíúäó íóÚúáóãõåõ ÃõæáóÆößó¿
æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÝöíÖðÇ Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúáóãóåõ ÃõæáóÆößóº áöÃóäøóåõãú
ÍóÏöíËõæ ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúßõÝúÑöº ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÌúåóáõæäó ÃóÕúäóÇÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÃóÚúÏóÇÏóåóÇ¡ æóÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÌóåúáõåõãú
ÈöÔóÑúØò ÎóÝöíøò Ýöí ÃóãúÑò ÎóÝöíøò Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ¡
æóÇáúÞóæúãõ áóãú íóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÏúäóì ÊóÝóÞøõåò¡
æóáöÐóáößó ÇÑúÊóÏøõæÇ¡ æóáóãú íõÎóÇáöØõæÇ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÍößúãóÉö¡ Èóáú Íöíäó ÃóÓúáóãõæÇ æóÃóÕóÇÈóåõãú ÇáöÇÓúÊöíÎóÇãõ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÈóÏóÇæóÉö.
ÝóíóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí¡ ãöäú Ãóíúäó áóåõãú ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÎóÝöíøö¿
æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÚúáöíãöåö æóÅöÑúÔóÇÏöåö æóÇßöáðÇ áöáÊøóÚúáöíãö
Åáóì ÛóíúÑöåö¡ Èóáú íõÈóíøöäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ áöãóäú ÃóÍúÓóäó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÈöÇáÓøõäóäö
ÇáúãóÇÖöíóÉö.
æóÎóÇãöÓõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÚöáúãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÑúæóÇËö¡ ÃóÈúíóäó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöäóÌóÇÓóÉö Èóæúáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÇáøóÐöí ÞóÏú Úóáöãóåõ ÇáúÚóÐóÇÑóì Ýöí ÍöÌóÇáöåöäøó
æóÎõÏõæÑöåöäøó¡ Ëõãøó ÞóÏú ÍóÐøóÑó ãöäúåõ áöáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó æóÇáúÅöíãóÇäó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÇáúÌõÝóÇÉõ ÃóÚúáóãó ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÝöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì.
æóÓóÇÏöÓõåóÇ: Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃóÈúæóÇáö¡ æóÇáúÃóáúÈóÇäö¡
æóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ãóÎúÑóÌðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ Èóíøóäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö Åäú áóãú íõæÌöÈú ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõæÑöËó ÔõÈúåóÉð¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÈóíóÇäõ æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäóÊú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÇåöÑö ãõæÌöÈóÉð áöáÊøóãúíöíÒö
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÍóÞøðÇ.
æóãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ ÃõÎúÑóì ÝöíåóÇ ÊóäóÇÒõÚñ¡ æóåõæó:
Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó áóåõãú ÔõÑúÈóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
äóÌöÓóÉð áóãú íõÈóÍú áóåõãú ÔõÑúÈõåóÇ¡ æóáóÓúÊ ÃóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ¡ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ãóäóÇØöåö.
ÝóÞöíáó: åõæó ÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáÊøóÏóÇæöí
æóÛóíúÑö ÇáÊøóÏóÇæöí.
æóÞöíáó: Èóáú åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍóåóÇ áöáÊøóÏóÇæöí
æóÞöíáó: åöíó ãóÚó Ðóáößó äóÌöÓóÉñ.
(1/387)
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ñõßúäò ÂÎóÑó¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöíó ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö ãõÍóÑøóãñ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãöäú æõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöËúáó
Þóæúáöåö: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉõ}¡ æó " {ßõáøõ Ðöí äóÇÈò
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÑóÇãñ} ".
æó {ÅäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ æóÇáúÃóäúÕóÇÈõ æóÇáúÃóÒúáóÇãõ
ÑöÌúÓñ}.
ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÏóÇæöí æóÛóíúÑö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ Ýóãóäú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäóåõ¡
æóÎóÕøó ÇáúÚõãõæãó¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÃóÈóÇÍóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúãõÊóÏóÇæöí
ãõÖúØóÑøñ¡ ÝóÊõÈóÇÍõ áóåõ¡ Ãóæú ÃóäøóÇ äóÞöíÓõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ
áöáúãóÑöíÖö Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåóÇ áöáúÌóÇÆöÚö¡ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ.
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó íõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöÇáÕøóÚöíÏö¡ ÝóßóÐóáößó íõÈöíÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
æóÇáúãóÍóÇÑöãó ãöäú æóÇÏò æóÇÍöÏò.
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú ÇáúÍöáúíóÉö
æóÇááøöÈóÇÓö¡ ãöËúáõ: ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÍóÑöíÑö ÞóÏú ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÃóäúÝö ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóÑóÈúØö
ÇáúÃóÓúäóÇäö Èöåö¡ {æóÑõÎøöÕó áöáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí
áöÈóÇÓö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÍóßøóÉò ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ}¡ ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Íöíäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö ÅáóíúåóÇ.
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÅÈóÇÍóÊõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÖóÑõæÑóÉò áöæõÌõæåò
(1/388)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÖóì¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇáúãóÑúÖóì
íõÔúÝóæúäó ÈöáóÇ ÊóÏóÇæò¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúæóÈóÑö
æóÇáúÞõÑóì¡ æóÇáÓøóÇßöäöíäó Ýöí äóæóÇÍöí ÇáúÃóÑúÖö íóÔúÝöíåöãú
Çááøóåõ ÈöãóÇ ÎóáóÞó Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÞõæóì ÇáúãóØúÈõæÚóÉö Ýöí
ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ ÇáÑøóÇÝöÚóÉö áöáúãóÑóÖö¡ æóÝöíãóÇ íõíóÓøöÑõåõ áóåõãú
ãöäú äóæúÚö ÍóÑóßóÉò æóÚóãóáò Ãóæú ÏóÚúæóÉò ãõÓúÊóÌóÇÈóÉò Ãóæú
ÑõÞúíóÉò äóÇÝöÚóÉò¡ Ãóæú ÞõæøóÉò áöáúÞóáúÈö¡ æóÍõÓúäö ÇáÊøóæóßøõáö¡
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúßóËöíÑóÉö ÛóíúÑö ÇáÏøóæóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ Ýóåõæó ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóáóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ
ÃóÈúÏóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛöÐóÇÁö¡ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú áóãóÇÊó¡ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöíó áóíúÓó ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò.
æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóßúáó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇÌöÈñ.
ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: ãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö¡ Ýóáóãú íóÃúßõáú¡
ÝóãóÇÊó ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó æóÇáÊøóÏóÇæöí ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò " {æóãóäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÎóÕóãóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóæúÏóÇÁö
ÇáøóÊöí ÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúÈóáóÇÁö¡ æóÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÈóíúäó
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÈóáóÇÁó æóÇáúÌóäøóÉó}¡
æóáóæú ßóÇäó ÑóÝúÚõ ÇáúãóÑóÖö æóÇÌöÈðÇ áóãú íóßõäú áöáÊøóÎúíöíÑö
ãóæúÖöÚñ¡ ßóÏóÝúÚö ÇáúÌõæÚö¡ æóÝöí ÏõÚóÇÆöåö áöÃõÈóíøò ÈöÇáúÍõãøóì¡
æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÍõãøóì áöÃóåúáö ÞõÈóÇÁó¡ æóÝöí ÏõÚóÇÆöåö
ÈöÝóäóÇÁö ÃõãøóÊöåö ÈöÇáØøóÚúäö æóÇáØøóÇÚõæäö¡ æóÝöí äóåúíöåö Úóäú
ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáØøóÇÚõæäö¡ æóÎóÕóãóåõ ÍóÇáõ ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö
ÇáúãõÈúÊóáöíäó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó Úóáóì ÇáúÈóáóÇÁö¡ Íöíäó áóãú
íóÊóÚóÇØóæúÇ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáÏøóÇÝöÚóÉó áóåõ¡ ãöËúáõ ÃóíøõæÈó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÛóíúÑöåö¡ æóÎóÕóãóåõ ÍóÇáõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáÕøóÇáöÍö.
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Íöíäó ÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÃóáóÇ äóÏúÚõæ áóß ÇáØøóÈöíÈó¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÂäöí¡ ÞóÇáõæÇ:
ÝóãóÇ ÞóÇáó áóß¿
ÞóÇáó: Åäøöí ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ ÃõÑöíÏõ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ æóäóÍúæöåö íõÑúæóì Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÎóíúËóãò
ÇáúãõÎúÈöÊö ÇáúãõäöíÈö¡ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúßõæÝöíøöíäó Ãóæú
ßóÃóÝúÖóáöåöãú¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáÑøóÇÔöÏõ ÇáúåóÇÏöí ÇáúãóåúÏöíø¡ æóÎóáúÞñ ßóËöíÑñ áóÇ íõÍúÕõæäó
ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóÓúÊ ÃóÚúáóãõ ÓóÇáöÝðÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö íõÝóÖøöáõ
ÊóÑúßóåõ ÊóÝóÖøõáðÇ¡ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Çááøóåõ¡ æóÑöÖðì
Èöåö¡ æóÊóÓúáöíãðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú íõæÌöÈõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóÍöÈøõåõ¡ æóíõÑóÌøöÍõåõ ßóØóÑöíÞóÉö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡
ÇÓúÊöãúÓóÇßðÇ áöãóÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÌóÚóáóåõ
ãöäú Óõäóäöåö Ýöí ÚöÈóÇÏöåö.
(1/389)
æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó ÇáÏøóæóÇÁó áóÇ íõÓúÊóíúÞóäõ¡ Èóáú æóÝöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö áóÇ íõÙóäøõ ÏóÝúÚõåõ áöáúãóÑóÖö¡ ÅÐú áóæú ÇØøóÑóÏó
Ðóáößó áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÝúÚö ÇáØøóÚóÇãö
áöáúãóÓúÛóÈóÉö æóÇáúãóÌóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóíúÞóäñ ÈöÍõßúãö
ÓõäøóÉö Çááøóåö Ýöí ÚöÈóÇÏöåö æóÎóáúÞöåö.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó íóßõæäõ áóåõ ÃóÏúæöíóÉñ ÔóÊøóì¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúãõÍóáøóáö.
æóãõÍóÇáñ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ÔöÝóÇÁñ¡ Ãóæú
ÏóæóÇÁñ¡ æóÇóáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÏøóÇÁó ÃóäúÒóáó áößõáøö ÏóÇÁò ÏóæóÇÁð
ÅáøóÇ ÇáúãóæúÊó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÏúæöíóÉõ ÇáúÃóÏúæóÇÁö
Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáÑøóÁõæÝõ
ÇáÑøóÍöíãõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøö: "
{Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó
ÚóáóíúåóÇ} ".
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÛóÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÃóíøö
ØóÚóÇãò¡ ÇõÊøõÝöÞó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÕóæøóÑúÊ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö¡
ÝóÊöáúßó ÕõæÑóÉñ äóÇÏöÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÃóäúÏóÑõ ãöäú ÇáúÌõæÚö
ÈößóËöíÑò¡ æóÊóÚóíøõäõ ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäö æóÚóÏóãõ ÛóíúÑöåö
äóÇÏöÑñ¡ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ åóÐóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö Ûöäðì.
æóÎóÇãöÓõåóÇ: æóÝöíåö ÝöÞúåõ ÇáúÈóÇÈö: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ÎóáúÞóåõ ãõÝúÊóÞöÑöíäó Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÛöÐóÇÁö¡ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
ãóÌóÇÚóÊõåõãú æóãóÓúÛóÈóÊõåõãú ÅáøóÇ ÈöäóæúÚö ÇáØøóÚóÇãö æóÕöäúÝöåö.
ÝóÞóÏú åóÏóÇäóÇ æóÚóáøóãóäóÇ ÇáäøóæúÚó ÇáúßóÇÔöÝó áöáúãóÓúÛóÈóÉö
ÇáúãõÒöíáó áöáúãóÎúãóÕóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõåõ ÈöÃóäúæóÇÚò ßóËöíÑóÉò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö: ÙóÇåöÑóÉñ æóÈóÇØöäóÉñ¡ ÑõæÍóÇäöíøóÉñ æóÌõÓúãóÇäöíøóÉñ¡
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáÏøóæóÇÁõ ãõÒöíáðÇ Ëõãøó ÇáÏøóæóÇÁõ ÈöäóæúÚöåö
áóãú íóÊóÚóíøóäú áöäóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÌúÓóÇãö Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáÏøóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäö¡ Ëõãøó Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ÇáúãõÚóíøóäõ íóÎúÝóì
Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö Èóáú Úóáóì ÚóÇãøóÊöåöãú ÏóÑúßõåõ¡
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáúãõÒóÇæöáõæäó ãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáúÝóäøó
Ãõæáõæ ÇáúÃóÝúåóÇãö æóÇáúÚõÞõæáö íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú ÞóÏú
ÃóÝúäóì ßóËöíÑðÇ ãöäú ÚõãõÑöåö Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö Ðóáößó¡ Ëõãøó
íóÎúÝóì Úóáóíúåö äóæúÚõ ÇáúãóÑóÖö æóÍóÞöíÞóÊõåõ¡ æóíóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÏóæóÇÄõåõ æóÔöÝóÇÄõåõ¡ ÝóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÒöíáóÉõ
áöáúãóÑóÖö¡ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáúãõÒöíáóÉó áöáúãóÎúãóÕóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÊú
ÃóÍúßóÇãõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ æóíõÈóÇÍõ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ ÍóÖóÑóäöí ÇáúÂäó.
ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ
(1/390)
ãóÇ
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóáöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó Ðóáößó ãõÓúÊóíúÞóäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóÃóíúÖðÇ:
ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ÅÐóÇ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÔóíúÁò ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú
ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} ".
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó Úóäú ßõáøö ãóäúåöíøò Úóäúåõ¡
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóØóÇÚö æóÛóíúÑöåö
æóåóÐóÇ íóßóÇÏõ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÍóÌøö ÊóÓúÞõØõ ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöáúíóÉõ: ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó ÇáÐøóåóÈõ áöáúÃóäúÝö
æóÑóÈúØö ÇáúÃóÓúäóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇÖúØöÑóÇÑñ¡ æóåõæó íóÓõÏøõ
ÇáúÍóÇÌóÉó íóÞöíäðÇ ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúãóÎúãóÕóÉö.
ÃóãøóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö: áöáúÍóßøóÉö æóÇáúÌóÑóÈö Åäú Óõáøöãó Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑöíÑó æóÇáÐøóåóÈó áóíúÓóÇ ãõÍóÑøóãóíúäö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú ÃõÈöíÍó áöÃóÍóÏö ÕöäúÝóíú
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóÃõÈöíÍó áöáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÖõåõãóÇ¡
æóÃõÈöíÍó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöåúÏóÇÄõåõãóÇ áöáúãõÔúÑößöíäó¡
ÝóÚõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÃõÈöíÍóÇ áöãõØúáóÞö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáÊøóÏóÇæöí ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÒóíøõäö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÃõÈöíÍó ÃóíúÖðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÐóáößó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáØøóÚóÇãö: Ãóäøó ÈóÇÈó
ÇáØøóÚóÇãö íõÎóÇáöÝõ ÈóÇÈó ÇááøöÈóÇÓöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáØøóÚóÇãö
Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇááøöÈóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÞóÏú
ãóÖóì¡ ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóÓúÛóÈóÉõ æóÇáúãóÎúãóÕóÉõ¡
æóÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú ÇááøöÈóÇÓö íõÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöáúÍóÇÌóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ åóßóÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóÇ ÌóãúÚó Èóíúäó ãóÇ ÝóÑøóÞó
Çááøóåõ Èóíúäóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÇáúÍóÇÌóÇÊö
ãóÚúáõæãñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ßõáøö ãóÇ íõÚóÇÑóÖõ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡
ÃóíõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ¿
ÝóÞóÇáó:
(1/391)
{ÅäøóåóÇ
ÏóÇÁñ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò} ".
ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö ÑóÏøðÇ
Úóáóì ãóäú ÃóÈóÇÍóåõ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ãöËúáõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúãõÍóÑøóãö
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÃóÔúÈóåõ ãöäú ÇáúÛõÑóÇÈö ÈöÇáúÛõÑóÇÈö¡ Èóáú
ÇáúÎóãúÑõ ÞóÏú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÃóíøóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú äóæúÚöåóÇ ÇáÔøõÑúÈó Ïõæäó
ÇáúÅöÓúßóÇÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóÇáÏøóãõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÎóãúÑõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÁñ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: åöíó ÏóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÝöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÇ ÅÌóÇÒóÉõ ÇÕúØöäóÇÚöåóÇ¡
æóÇÚúÊöÕóÇÑöåóÇ¡ æóÐóáößó ÏóÇÚò Åáóì ÔõÑúÈöåóÇ¡ æóáöÐóáößó
ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúÍóÏøö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóØóÇÚöãö
ÇáúÎóÈöíËóÉöº áöÞõæøóÉö ãóÍóÈøóÉö ÇáúÃóäúÝõÓö áóåóÇ.
ÝóÃóÞõæáõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõß: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó ÏóæóÇÁñ¡
Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡
Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ: " {Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú Ýöí ÍóÑóÇãò} ".
Ëõãøó ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ¡ ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÎúáõÞú
ÝöíåóÇ ÞõæøóÉð ØóÈöíÚöíøóÉð ãöäú ÇáÓøõÎõæäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¿
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÝõÓøóÇÞö Ãóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÏúæóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö.
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõæóì æóÇáØøóÈóÇÆöÚö ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö.
Ãóãú ÊõÑöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúãõÌóÑøóÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóæóÇØóÃóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃõãóãõ¡ æóÌóÑóÊú ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÌúÑóì
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö¡ Èóáú åõæó ÑóÏøñ áöãóÇ íõÔóÇåóÏõ æóíõÚóÇíóäõ¡ Èóáú
ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÑóÏøõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝöíåöãóÇ
ÅËúãñ ßóÈöíÑñ æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö}.
(1/392)
æóáóÚóáøó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ØóíøöÈö ÇáúÃóÈúÏóÇäö.
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÁõ ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáúÞõáõæÈö¡ æóÇáúÚõÞõæáö¡
æóåöíó Ãõãøõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö æóÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÞóáúÈõ åõæó Çáúãóáößõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÕóáóÇÍõåõ æóßóãóÇáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÏóäõ ÂáóÉñ áóåõ¡
æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ ãõØöíÚñ áóåõ ØóÇÚóÉó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÑóÈøóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóáõÍó ÇáúÞóáúÈõ ÕóáõÍó ÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó [
ÇáúÞóáúÈõ ÝóÓóÏó ] ÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ.
ÝóÇáúÎóãúÑõ åöíó ÏóÇÁñ¡ æóãóÑóÖñ áöáúÞóáúÈö¡ ãõÝúÓöÏñ áóåõ¡
ãõÖóÚúÖöÚñ áöÃóÝúÖóáö ÎóæóÇÕøöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÚöáúãõ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÞóáúÈõ ÝóÓóÏó ÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÏóÇÁð áöáúÈóÏóäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ßóæúäöåóÇ ÏóÇÁð áöáúÞóáúÈö¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúãóÓúÑõæÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÕóáõÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÏóäõ¡ æóäóÈóÊó¡ æóÓóãöäó¡ áóßöäú íóÝúÓõÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóáúÈõ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóÏóäõ ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÈóÏóäö
ÝóÞóØú¡ æóäóÝúÚõåóÇ ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ¡ Ýóåöíó æóÅöäú ÃóÕúáóÍóÊú
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ Ýóåöíó Ýöí ÌóäúÈö ãóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ßóáóÇ ÅÕúáóÇÍò¡
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝöíåöãóÇ ÅËúãñ ßóÈöíÑñ
æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö æóÅöËúãõåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ}.
ÝóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ÔóÃúäõ ÌóãöíÚö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ÇáúÎóÈöíËóÉö ÇáøóÊöí ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ëõãøó
ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ãóÇ íõÑúÈöí Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ãóäúÝóÚóÉò ÞóáöíáóÉò¡ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÍúÏóåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÎóÇÕøóÉð.
Úóáóì ÃóäøóÇ æóÅöäú áóãú äóÚúáóãú ÌöåóÉó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÞúØóÚõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ãóÇ íõÑúÈöí Úóáóì ãóÇ äóÙõäøõåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ¡
ÝóÅöäøó Èöåö íóÙúåóÑõ ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÓöÑøõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÞúÖóÇÄõåõ Åáóì ÇÚúÊöÕóÇÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇÚúÊöÕóÇÑõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ãóäøó
åóÐóÇ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÅöØúÝóÇÁö ÇáúÍóÑúÞö ÈöåóÇ¡ æóÏóÝúÚö ÇáúÛõÕøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåóÇ.
(1/393)
æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
áóßöäú ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÏóÇÚöíðÇ ØóÈöíÚöíøðÇ¡
æóÈóÇÚöËðÇ ÅÑóÇÏöíøðÇ Åáóì ÇáúÎóãúÑö.
ÝóäõÕöÈó ÑóÇÏöÚñ ÔóÑúÚöíøñ æóÒóÇÌöÑñ Ïõäúíóæöíøñ ÃóíúÖðÇ
áöíóÊóÞóÇÈóáóÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÏúÚóÇÉð Åáóì ÞöáøóÉö ÔõÑúÈöåóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö Åáóíúåö ßóËöíÑõ
ãóíúáò¡ æóáóÇ ÚóÙöíãõ ØóáóÈò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ñóæóì ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ãõÎóÇÑöÞò ÞóÇáó:
ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó: {ÇÔúÊóßóÊú ÈöäúÊñ áöí ÝóäóÈóÐúÊ áóåóÇ Ýöí
ßõæÒò¡ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
íóÛúáöí¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞõáúÊ Åäøó ÈöäúÊöí ÇÔúÊóßóÊú ÝóäóÈóÐúäóÇ áóåóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú Ýöí ÍóÑóÇãò} ".
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
" {Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú}
" æóÕóÍøóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÓøõäóäö: Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ æõÕöÝó áóåõ ÖõÝúÏóÚñ íóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÏóæóÇÁò¡ Ýóäóåóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøõÝúÏóÚö
æóÞóÇáó: " {Åäøó äóÞúäóÞóÊóåóÇ ÊóÓúÈöíÍñ} ".
ÝóåóÐóÇ ÍóíóæóÇäñ ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóãú íõÈóÍú áöáÊøóÏóÇæöí¡ æóåõæó
äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÚóáøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÖøõÝúÏóÚö ÃóÎóÝøõ
ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó
ÝöíåóÇ Åäøó äóÞúäóÞóÊóåóÇ ÊóÓúÈöíÍñ¡ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Èóíøöäñ áóß
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝõåõ ÈöØóáóÈö ÇáØøöÈøö¡ æóÇÞúÊöÖóÇÆöåö æóÅöÌúÑóÇÆöåö
ãóÌúÑóì ÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúãóÑöíÖö¡ æóÊóØúíöíÈö ÞóáúÈöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúãóÕúÏõæÞõ áöÑóÌõáò ÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ØóÈöíÈñ
ÞóÇáó: " {ÃóäúÊó ÑóÝöíÞñ¡ æóÇóááøóåõ ÇáØøóÈöíÈõ} ".
(1/394)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ Ýöí Óõäóäöåö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúÎóÈöíËö}
" æóåõæó äóÕøñ ÌóÇãöÚñ ãóÇäöÚñ¡ æóåõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ: {ãóÇ ÃõÈóÇáöí ãóÇ
ÃõÊöíÊ Ãóæú ãóÇ ÑóßöÈúÊ - ÅÐóÇ ÔóÑöÈúÊ ÊöÑúíóÇÞðÇ¡ Ãóæú äóØóÞúÊ
ÊóãöíãóÉð¡ Ãóæú ÞõáúÊ ÇáÔøöÚúÑó ãöäú äóÝúÓöí} ".
ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ãóäú ßóÑöåó ÇáÊøöÑúíóÇÞó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÇÈöáú Ðóáößó äóÕøñ ÚóÇãøñ æóáóÇ
ÎóÇÕøñ íóÈúáõÛõ ÐõÑúæóÉó ÇáúãóØúáóÈö¡ æóÓóäóÇãó ÇáúãóÞúÕöÏö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ßóÊóÈúÊ åóÐóÇ ãöäú ÍöÝúÙöí
áóÇÓúÊóÞúÕóíúÊõ ÇáúÞóæúáó Úóáóì æóÌúåò íõÍöíØõ ÈöãóÇ ÏóÞøó æóÌóáøó¡
æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí Åáóì ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÑóÇÈöÚñ: ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÎóÑøóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ¡ ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ æóÛóíúÑöåö: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÑóÇÈöÖö
ÇáúÛóäóãö¿
ÝóÞóÇáó: {ÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÑóßóÉñ} æóÓõÆöáó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÈóÇÑößö ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó: {áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö} "¡ æóæóÌúåõ ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÍóÇÆöáðÇ íóÞöí ãöäú ãõáóÇãóÓóÊöåóÇ¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌó áóÈóíøóäóåõ¡
æóÞóÏú ãóÖóì ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ.
æóåóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö¡ Ýöí
ÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö.
ÝóÅöäøóåõ ÊóÑóßó ÇÓúÊöÝúÕóÇáó ÇáÓøóÇÆöáö ÃóåõäóÇßó ÍóÇÆöáñ íóÍõæáõ
Èóíúäóß æóÈóíúäó ÃóÈúÚóÇÑöåóÇ¿
ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ áóíúÓó ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÝóÞóØú¡ æóÃõØúáöÞó
ÇáúÅöÐúäõ¡ Èóáú åóÐóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åõäóÇ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÃóãóÓøõ æóÃóæúßóÏõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð ßóÃóÑúæóÇËö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ áóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÅãøóÇ
(1/395)
ãõÍóÑøóãóÉð ßóÇáúÍõÔõæÔö æóÇáúßõäõÝö¡ Ãóæú ãóßúÑõæåóÉð ßóÑóÇåöíóÉð
ÔóÏöíÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇËö æóÇáúÃóäúÌóÇÓö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓúÊóÍóÈøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ æóíõÓóãøöíåóÇ ÈóÑóßóÉð¡
æóíóßõæäõ ÔóÃúäõåóÇ ÔóÃúäó ÇáúÍõÔõæÔö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡
Ýóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö¡ æóÍóÇÔóÇ
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Ðóáößó.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì Õóáøóì Ýöí
ãóÈóÇÑößö ÇáúÛóäóãö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö æóÞóÇáó: åóåõäóÇ
æóËóãøó ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÇáÕøóÇÍöÈõ ÇáúÝóÞöíåõ¡ ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÇáÊøóäúÒöíáö¡ ÇáúÝóÇåöãõ áöáÊøóÃúæöíáö¡ Óóæøóì Èóíúäó ãóÍóáøö
ÇáúÅöÈúÚóÇÑö æóÈóíúäó ãóÇ ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÌóÇãöÚõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ¿
æóÃóãøóÇ äóåúíõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÈóÇÑößö ÇáúÅöÈöáö¡
ÝóáóíúÓóÊú ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö Ïõæäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáÙøöÈóÇÁö
æóÇáúÎóíúáö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ äóÌóÇÓóÉó ÇáúÈóæúáö¡ áóßóÇäó
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ íóÞöíäðÇ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÓóÇÈöÚñ: ãóÇ ËóÈóÊó
æóÇÓúÊóÝóÇÖó¡ ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ØóÇÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÇáøóÐöí ÝóÖøóáóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÈöÞóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÈóÑøóßóåóÇ ÍóÊøóì ØóÇÝó ÈöåóÇ ÃõÓúÈõæÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐúäõåõ
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäú ÊóØõæÝó ÑóÇßöÈóÉð.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÇáúÚóÞúáö ãóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóáúæöíËö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÊóØúåöíÑöåö
áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó¡ æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóÈúæóÇáõåóÇ äóÌöÓóÉð áóßóÇäó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áöáÊøóäúÌöíÓö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ãóÇ ÏóÚóÊú Åáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÚóÊú Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóäúßóÑó
ÈóÚúÖõ ãóäú íóÑóì ÊóäúÌöíÓóåóÇ ÅÏúÎóÇáó ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóÍóÓúÈõß ÈöÞóæúáò ÈõØúáóÇäðÇ ÑóÏøõåõ Ýöí æóÌúåö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: æóåõæó ÇáËøóÇãöäõ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " {ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Ãõßöáó áóÍúãõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóæúáöåö} ".
æóåóÐóÇ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÈõæáðÇ æóÑóÏøðÇ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõæó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÌóÇÈöÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈò¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ãöËúáõåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæúáóì
(1/396)
ãöäú
Þóæúáö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó¡ æóÅöäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÓóÇÆöÑöåöãú¡ æóáóãú íõäúßöÑõæåõ ÝóÕóÇÑó
ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: æóåõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò: {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÓóÇÌöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÞõÑóíúÔñ ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò Åáóì Þóæúãò ÞóÏú
äóÍóÑõæÇ ÌóÒõæÑðÇ áóåõãú¡ ÝóÌóÇÁó ÈöÝóÑúËöåóÇ æóÓóáóÇåóÇ
ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ÓóÇÌöÏñ¡ æóáóãú íóäúÕóÑöÝú ÍóÊøóì ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ}
".
ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Èóíøöäñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÑúËó æóÇáÓøóáóì áóãú
íóÞúØóÚú ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÑóì ÅáøóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò.
ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãóäúÓõæÎñ¡ æóÃóÚúäöí ÈöÇáäøóÓúÎö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ãõÑúÊóÝöÚñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÎöØóÇÈòº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó
áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÙøóäøö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓúÎõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ ãóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÌöÈò¡ Ëõãøó ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú íóÍúÊóÌøõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóËöíóÇÈóß ÝóØóåøöÑú}¡ æóÓõæÑóÉõ ÇáúãõÏøóËøöÑö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãõäóÒøóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÖõ ÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì
Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÝóåóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö Íóãúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóÇãøóÉõ ãóäú íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ
íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóíóáúÒóãõåõãú ÊóÑúßõ ÇáúÍóÏöíËö.
Ëõãøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñº áöÎöáóÇÝöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøöÍóÇÍó Ýöí
Ïóãö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
Ëõãøó Åäøóåõãú áóÇ ÃóÚúáóãõåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡
æóÃóäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåõ Ãóæúáóì ÝóåóÐóÇ åóÐóÇ.
áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÝóÑúËõ¡ æóÇáÓøóáóì áóíúÓó
ÈöäóÌöÓò æóÅöäøóãóÇ åõæó ØóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÝóÑúËõ ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
áößóËúÑóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö æóÙõåõæÑö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóíúåö¡
æóÈöØõæáö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö íõæÌöÈõ ÊóÚóíøõäó åóÐóÇ.
(1/397)
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÝöíåö ÇáÓøóáóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö Ïóãñ.
ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÏóãðÇ íóÓöíÑðÇ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÓöíÑñ¡ æóÇáÏøóãõ ÇáúíóÓöíÑõ ãóÚúÝõæøñ Úóäú Íóãúáöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáÓøóáóì áóÍúãñ ãöäú ÐóÈöíÍóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóÐóáößó äóÌöÓñ¡ æóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÍõÑøöãó ÍöíäóÆöÐò
ÐóÈóÇÆöÍõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Èóáú ãöäú ÇáúÈóíøöäö¡ Ãóæú ÇáúãóÞúØõæÚö
Èöåö¡ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÍõÑøöãóÊú ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäóÌøöÓõæäó
ÐóÈóÇÆöÍó Þóæúãöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúÊóäöÈõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÐõÈöÍó áöáúÃóÕúäóÇãö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ Þóæúãõåõ Ýöí ÏõæÑöåöãú
áóãú íóßõäú íóÊóÌóäøóÈõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÐóÈóÇÆöÍö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóì ÇáäøóÝóÑö ÇáúÞóáöíáö¡ ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ ãóÇ áóÇ ÞöÈóáó áóåõãú Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ãõÔúÑößõæäó¡ æóåõãú áóÇ íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÃúßõáõæÇ
æóíóÔúÑóÈõæÇ¡ ÅáøóÇ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú æóÎõÈúÒöåöãú¡ æóÝöí
ÃóæóÇäöíåöãú áöÞöáøóÊöåö æóÖóÚúÝöåöãú æóÝóÞúÑöåöãú.
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍöíäóÆöÐò¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ïóáöíáò.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ: ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáúÚóÙúãö æóÇáúÈóÚúÑö æóÞóÇáó: {Åäøóåõ ÒóÇÏõ
ÅÎúæóÇäößõãú ãöäú ÇáúÌöäøö} ".
æóÝöí áóÝúÙò: ÞóÇáó: " {ÝóÓóÃóáõæäöí ÇáØøóÚóÇãó áóåõãú
æóáöÏóæóÇÈøöåöãú¡ ÝóÞõáúÊ: áóßõãú ßõáøõ ÚóÙúãò ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö¡ ÃóæúÝóÑõ ãóÇ íóßõæäõ áóÍúãðÇ¡ æóßõáøõ ÈóÚúÑóÉò ÚóáóÝñ
áöÏóæóÇÈøößõãú¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÝóáóÇ ÊóÓúÊóäúÌõæÇ ÈöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÒóÇÏõ ÅÎúæóÇäößõãú ãöäú
ÇáúÌöäøö}.
ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú íõÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÚóÙúãö æóÇáúÈóÚúÑö¡ ÇáøóÐöí
åõæó ÒóÇÏõ ÅÎúæóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÌöäøö¡ æóÚóáóÝõ ÏóæóÇÈøöåöãú¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó áöÆóáøóÇ äõäóÌøöÓóåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÒóÇÏö ÇáúÅöäúÓö.
Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Çáäøóåúíõ Ýöí Ðóáößó æóÇáÊøóÛúáöíÙó
ÍóÊøóì ÞóÇáó:
(1/398)
{ãóäú
ÊóÞóáøóÏó æóÊóÑðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóÌöíÚò¡ ÝóÅöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ} "¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÚúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö äóÌöÓðÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåö
íõäóÌøöÓõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÈóÚúÑö ÇáúãõÓúÊóäúÌóì
Èöåö¡ æóÇáúÈóÚúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóäúÌóì Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ
Èóíúäó ãóÇ ÝóÑøóÞóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Èóíúäóåõ.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÚúÑó áóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóßõæäó
ÚóáóÝðÇ áöÞóæúãò ãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöÐóáößó
ÌóáøóÇáóÉð¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÌóáøóÇáóÉð áóÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÚúáóÝó ÑóÌöíÚó ÇáúÅöäúÓö¡ æóÑóÌöíÚó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÍöíäóÆöÐòº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÒøóÇÆöÏó áóåõãú ãóÇ ÝóÖóáó
Úóäú ÇáúÅöäúÓö¡ æóáöÏóæóÇÈøöåöãú ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÅöäúÓö
ãöäú ÇáúÈóÚúÑö¡ ÔóÑóØó Ýöí ØóÚóÇãöåöãú ßõáøó ÚóÙúãò ÐõßöÑó ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö.
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔúÑóØó Ýöí ÚóáóÝö ÏóæóÇÈøöåöãú äóÍúæõ Ðóáößó¡
æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
áóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÈöÍóÌóÑóíúäö æóÑóæúËóÉò¡ ÝóÞóÇáó: " {ÅäøóåóÇ ÑößúÓñ}
".
ÅäøóãóÇ ßóÇäó áößóæúäöåóÇ ÑóæúËóÉó ÂÏóãöíøò æóäóÍúæöåö¡ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÑóæúËóÉó ãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÑóæúËóÉó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ ÝóáóÇ
íóÚõãøõ ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ.
ãóÚó Ãóäøó áóÝúÙó: " ÇáÑøößúÓö " áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøößúÓó: åõæó ÇáúãóÑúßõæÓõ Ãóíú ÇáúãóÑúÏõæÏõ¡ æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáÑøóÌöíÚö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáÑøóÌöíÚö
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò: ÅãøóÇ áöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäöåö ÚóáóÝó
ÏóæóÇÈøö ÅÎúæóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÌöäøö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ: æóåõæó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð áóÈóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íõÈóíøöäúåõ ÝóáóíúÓóÊú äóÌöÓóÉð¡
æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäó ÊóßúËõÑõ ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáäøóÇÓö
áóåóÇ¡ æóãõÈóÇÔóÑóÊõåõãú áößóËöíÑò ãöäúåóÇ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÃõãøóÉó
ÇáøóÊöí ÈõÚöËó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãóº ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó ÛóÇáöÈõ ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóáóÇ íóÒóÇáõæäó íõÈóÇÔöÑõæäóåóÇ¡ æóíõÈóÇÔöÑõæäó ÃóãóÇßöäóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇãöåöãú æóÓóÝóÑöåöãú¡ ãóÚó
(1/399)
ßóËúÑóÉö
ÇáöÇÍúÊöÝóÇÁö Ýöíåöãú¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó: ÊóãóÚúÏóÏõæÇ æóÇÎúÔóæúÔöäõæÇ æóÇãúÔõæÇ
ÍõÝóÇÉð æóÇäúÊóÚöáõæÇ¡ æóãóÍóÇáöÈõ ÇáúÃóáúÈóÇäö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÈúæóÇáöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇÈúÊöáóÇÄõåõãú ÈöåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö Ýöí ÃóæóÇäöíåöãú¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÇáúÃóæóÇäöí ãöäúåóÇ¡
æóÚóÏóãõ ãõÎóÇáóØóÊöåö¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ðóáößó¡
æóíóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ Ýöíåö Ðóáößó ÅÐóÇ Õóáøóì ÝöíåóÇ¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÊóßúËõÑõ Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåöãú¡ æóÝöí ãóÑóÇÍö
ÃóÛúäóÇãöåöãú¡ æóíóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõ ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö
ÈóÚúÑõåóÇ¡ æóÊõÛúÓóáõ ÇáúíóÏõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáúÈóæúáõ¡ Ãóæú
ÑõØõæÈóÉõ ÇáúÈóÚúÑö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
áóæóÌóÈó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú Èóíøóäó
Ðóáößó áóäõÞöáó ÌóãöíÚõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó
æóÚóÇÏóÉó ÇáúÞóæúãö ÊõæÌöÈõ ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõäúÞóáú
Ðóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú áóåõãú äóÌóÇÓóÊóåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÊóÞúÑöíÑöåö áóåõãú Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ¡ æóÚóÏóãö Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóãöäú æóÌúåò Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö¡
æóáóÇ ÊõÍóÇáõ ÇáúÃõãøóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøóÃúíöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö áóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ãóÇ ÓóßóÊó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: æóåõæó ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: æóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÚóÇãøóÉó ÇáÓøóáóÝö ÞóÏú ÇõÈúÊõáöíó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóÒúãóÇäöåöãú ÈöÃóÖúÚóÇÝö ãóÇ ÇõÈúÊõáõæÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÔõßøõ ÚóÇÞöáñ
Ýöí ßóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ëõãøó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö: ÅãøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
ãöËúáõ: ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÃóäóÓò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÛóÝøóáò: Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí æóÚóáóì ÑöÌúáóíúåö ÃóËóÑõ
ÇáÓøöÑúÞöíäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÚóÇíóäó ÃóßóÇÈöÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: Åäøó áöí ÛóäóãðÇ
ÊóÈúÚóÑõ Ýöí ãóÓúÌöÏöí.
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÚóÇíóäó ÃóßóÇÈöÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö.
(1/400)
æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: Ýöíãóäú íõÕóáøöí æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÓøöÑúÞöíäõ¡ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö¡
æóäóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÃóÕóÇÈóÊú ÚöãóÇãóÊóåõ Èóæúáõ ÈóÚöíÑò
ÝóÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ: áóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÓóÃóáóåõãóÇ ÌóÚúÝóÑñ ÇáÕøóÇÏöÞõ¡
æóåõæó ÃóÔúÈóåó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÛóÓúáö ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ Ãóæú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáÊøóäúÙöíÝö¡ ÝóÅöäøó äóÇÝöÚðÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÎóÇáöÝõåõ
æóÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÃóáúÝóÇÙñ Åäú ËóÈóÊóÊú ÝóáóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð ÈöäóÌóÇÓóÉö
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ãöËúáõ ãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúÈóæúáõ ßõáøõåõ íõÛúÓóáõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóÈúæóÇáö ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èóæúáó
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö.
æóßóÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúÃóÈúæóÇáõ ßõáøõåóÇ ÃóäúÌóÇÓñ.
ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Åäú ËóÈóÊó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö: Ãóäøó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÍúÏóËóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÑúÏõæÏðÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÞóÇáóÉñ
ãõÍúÏóËóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
æóãóßóÇäöåöãú¡ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßõæÇ Úóäú ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÊóäúÌöíÓöåóÇ¡
ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåóÇ
æóÊóäúÌöíÓõåóÇ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõãúÓößõæÇ Úóäú
ÈóíóÇäö ÃóÝúÚóÇáò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö æõÌõæÈöåóÇ áóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ¡ ÝóíóÌöíÁõ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóíõæÌöÈõåóÇ¡ æóãóÊóì ÞóÇãó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
æõÌõæÈðÇ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ¡ ßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ Úóäúåõãú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ãõÚúÊóãóÏóÉñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóåöíó ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ íóäúÈóÛöí áöáúÝóÞöíåö Ãóäú íóÊóÃóãøóáóåóÇ¡
æóáóÇ íóÛúÝõáõ Úóäú ÛóæúÑöåóÇ¡ áóßöäú áóÇ íõÓóáøóãõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
(1/401)
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ ÈóØóáóÊú åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉõ.
æóÇáúÍóÞøõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: æóåõæó ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö:
ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÇáúÍõÈõæÈó ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö¡
æóÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ æóÇáÐøõÑóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÒúÑóÚõ Ýöí
ãóÒóÇÑöÚö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóíõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó
ÅÐóÇ ÏóÇÓóÊú ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÑõæËó æóÊóÈõæáó¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
íõäóÌøöÓõ ÇáúÍõÈõæÈó áóÍõÑøöãóÊú ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áóæóÌóÈó
ÊóäúÌöíÓõåóÇ.
æóÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍöÌóÇÒõ¡ æóÇáúíóãóäõ æóäóÌúÏñ¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÌóÒóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóÚóËó Åáóíúåöãú ÓõÚóÇÊóåõ æóÚõãøóÇáóåõ
íóÃúÎõÐõæäó ÚõÔõæÑó ÍõÈõæÈöåöãú ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóßóÇäóÊú ÓóãúÑóÇÁõ ÇáÔøóÇãö ÊõÌúáóÈõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóíóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúãõÄúãöäõæäó Úóáóì ÚóåúÏöåö.
æóÚóÇãóáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÈöÔóØúÑö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ÊóãúÑò æóÒóÑúÚò¡ æóßóÇäó íõÚúØöí
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú äöÓóÇÆöåö ËóãóÇäöíäó æóÓúÞó ÔóÚöíÑò ãöäú ÛóáøóÉö
ÎóíúÈóÑó¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÊõÏóÇÓõ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí ÊóÑõæËõ
æóÊóÈõæáõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊõäóÌøóÓõ ÈöÐóáößó áóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÊóØúåöíÑó ÇáúÍóÈøö æóÛóÓúáóåõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÝõÚöáó Úóáóì ÚóåúÏöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÍúßõãú ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: åõæó áóãú íóÊóíóÞøóäú Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÈøó ÇáøóÐöí
Ãóßóáóåõ ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÈóæúáõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÈøö ÞóÏú ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÉó ÈóÚúÖö
ÍóÈøöåö¡ æóÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÇáäøóÌöÓö¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÌóãöíÚö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó äóÌóÇÓóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÎóÝöíó Úóáóíúåö ãóßóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÓóáó ãóÇ
íóÊóíóÞøóäõ Èöåö ÛóÓúáóåóÇ.
æóåõæó áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó.
Ëõãøó ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáØøóÇåöÑö ÈöÇáäøóÌóÓö äóæúÚñ ãöäú ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóßóíúÝó íõÈóÇÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò¡¿
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÊóÍóÑøò ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÃóÍóÏðÇ ÌóæøóÒóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÚó
ÊóíóÞøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäú åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÅáøóÇ Åáóì ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö¡
ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöØóåóÇÑóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇáö
(1/402)
æóÇáúÃóÑúæóÇËö¡ Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó: ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÑöíÞö ÇáúßóáúÈö Ýöí
ÈóÏóäö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóßóãóÇ íóØúåõÑõ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö.
ÝóíõÞóÇáõ: ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì æöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúáö¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÏøóáöíáö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÃóÕúáó¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÞóæöíøóÉò¡ æóáóíúÓó
ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó Ïóáöíáñ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÙúÑó
áóÃóãúßóäó Ãóäú íõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÖøóÚöíÝö¡ ÝóÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÏóáóÇáóÉö Êöáúßó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö.
Úóáóì Ãóäøó ËõÈõæÊó ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÃóÍóÏõ ãóæóÇÑöÏö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóíóÈúÞóì ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúÈóÇÞöí Èöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóãöäú ÌöäúÓö åóÐóÇ:
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: æóåõæó ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó åõæó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò
æóãöÕúÑò¡ Úóáóì ÏöíóÇÓö ÇáúÍõÈõæÈö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáúÈóÞóÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÈóæúáöåóÇ æóÑóæúËöåóÇ
Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó ãõäúßöÑñ¡ æóáóãú íóÛúÓöáú
ÇáúÍöäúØóÉó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú ÔóíúÁò
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇÏöÑö áöæõÕõæáö ÇáúÈóæúáö Åáóíúåö¡ æóÇáúÚöáúãõ
ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Úöáúãñ ÇÖúØöÑóÇÑöíøñ ãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáðÇ¡
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áöãóäú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÔõÈúåóÉð.
æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ ãõÊøóÕöáñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡
áóßöäú áóãú äóÍúÊóÌøó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÇáøóÊöí ÙóåóÑó ÝöíåóÇ
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ áöÆóáøóÇ íóÞõæáó ÇáúãõÎóÇáöÝõ: ÃóäóÇ ÃõÎóÇáöÝõ Ýöí
åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÇáúÎöáóÇÝö.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÌöäúÓò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ßóæúäöåöãú
ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó ÇáúÍöäúØóÉó æóíóáúÈóÓõæäó ÇáËøöíóÇÈó
æóíóÓúßõäõæäó ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÝóÅöäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ßóÇäóÊú ÊõÒúÑóÚõ¡ æóäóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó Ðóáößó
ÇáúÍóÈøó æóíõÞóÑøõæäó Úóáóì Ãóßúáöåö¡ æóäóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúÍõÈøó
áóÇ íõÏóÇÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóäóÊóíóÞøóäõ Ãóäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóÈõæáó Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÑö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÃóíøóÇãðÇ¡ æóíóØõæáõ
ÏöíóÇÓõåóÇ áóåõ¡ æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊñ íóÞöíäöíøóÉñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: æóåõæó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
(1/403)
{æóØóåøöÑú ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó æóÇáÑøõßøóÚö
ÇáÓøõÌõæÏö}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÊóØúåöíÑö ÈóíúÊöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ¡
æóÕóÍøó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÊóäúÙöíÝö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÇáó: ÌõÚöáóÊú áöí ßõáøõ ÃóÑúÖò
ØóíøöÈóÉò ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ} " æóÞóÇáó: " {ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÕóáóÇÉñ} ".
æóãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáúÍóãóÇãó áóãú íóÒóáú ãõáóÇÒöãðÇ
áöáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ áöÃóãúäöåö æóÚöÈóÇÏóÉö ÈóíúÊö Çááøóåö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ ÐóÑúÞõåõ íóäúÒöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí
ÇáúãóØóÇÝö æóÇáúãõÕóáøóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóÊóäóÌøóÓó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÐóáößó.
æóáóæóÌóÈó ÊóØúåöíÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ¡ ÅãøóÇ ÈöÅöÈúÚóÇÏö
ÇáúÍóãóÇãö¡ Ãóæú ÈöÊóØúåöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÈöÊóÓúÞöíÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÃõãøöåóÇ æóÓóíøöÏöåóÇ áöäóÌóÇÓóÉö ÃóÑúÖöåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ
íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ íóÞöíäðÇ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö: ÅãøóÇ ØóåóÇÑóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡
Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÑõÌúÍóÇäó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó: ãóÓúáóßõ ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇáÊøóæúÌöíåö¡ ÝóäóÞõæáõ æóÇóááøóåõ
ÇáúåóÇÏöí: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö¡
æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö¡ ÅäøóãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ åóÐóÇ ØóíøöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÎóÈöíËðÇ.
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö: ÅãøóÇ áöÞõæøóÉö ÇáÓøóÈõÚöíøóÉö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóÃóßúáõåóÇ íõæÑöËõ äóÈóÇÊó
ÃóÈúÏóÇäöäóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÎúáóÇÞõ ÇáäøóÇÓö ÃóÎúáóÇÞó
ÇáÓøöÈóÇÚö¡ Ãóæú áöãóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ æóÅöãøóÇ ÎõÈúËõ
ãóØúÚóãöåóÇ ßóãóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó ãöäú ÇáØøóíúÑöº Ãóæú
(1/404)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõÓúÊóÎúÈóËóÉñ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÝóÞóÏú
ÑóÃóíúäóÇ ØöíÈó ÇáúãóØúÚóãö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÎõÈúËóåõ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí áõÍõæãö
ÇáúÌóáøóÇáóÉö¡ æóáóÈóäöåóÇ¡ æóÈóíúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøöãó ÇáØøöíÈõ
áöÇÛúÊöÐóÇÆöåö ÈöÇáúÎóÈöíËö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÈóÇÊõ ÇáúãõÓúÞóì
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö¡ æóÇáúãõÓóãøóÏõ ÈöÇáÓøöÑúÞöíäö ÚöäúÏó ãóäú
íóÞõæáõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÚóÏóãó ÇáØøóÚóÇãö íõÄóËøöÑõ Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóæúáö¡ Ãóæú ÎöÝøóÉö äóÌóÇÓóÊöåö¡ ãöËúáõ ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúßõáú ÇáØøóÚóÇãó.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÈóíøöäõ ÃóÔúíóÇÁó: ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈúæóÇáó ÞóÏú
íõÎóÝøóÝõ ÔóÃúäõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãõØúÚóãö ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóÇ Êóßõæäõ ãóØóÇÚöãõåóÇ ÅáøóÇ ØóíøöÈóÉð¡
ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò Ãóäú Êóßõæäó ÃóÈúæóÇáõåóÇ ØóÇåöÑóÉð áöÐóáößó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõØúÚóãó ÅÐóÇ ÎóÈõËó æóÝóÓóÏó ÍõÑøöãó ãóÇ äóÈóÊó
ãöäúåõ ãöäú áóÍúãò æóáóÈóäò¡ æóÈóíúÖò: ßóÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÇáÒøóÑúÚö
ÇáúãõÓóãøóÏö¡ æóßóÇáØøóíúÑö ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóäúÌöíÓö ãóÇ ÊõæÌöÈõåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáúÍöáøõ¡ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò Ãóäú íóßõæäó ØöíÈõåõ
æóÍöáøõåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóØúåöíÑö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
äóÌöÓðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúæóÇËó¡ æóÇáúÃóÈúæóÇáó
ãõÓúÊóÍöíáóÉñ ãóÎúáõæÞóÉñ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö æóÛóíúÑöåö.
íõÈóíøöäõ åóÐóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúæóÇËö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúæóÇËö Ýöí ÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáÑøöíÍö
æóÇááøóæúäö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÞõ ãóÇ
Èóíúäóåõ ÝóÑúÞó ãóÇ Èóíúäö ÇááøóÈóäóíúäö¡ æóÇáúãóäúÈóÊóíúäö¡
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåóÇ áöáúÅöäúÓóÇäö.
íõÄóßøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöáóì Çáúíóæúãö¡ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò
æóãöÕúÑò¡ ãóÇ ÒóÇáõæÇ íóÏõæÓõæäó ÇáÒøõÑõæÚó ÇáúãóÃúßõæáóÉó
ÈöÇáúÈóÞóÑö¡ æóíõÕöíÈõ ÇáúÍóÈøó ãöäú ÃóÑúæóÇËö ÇáúÈóÞóÑö
æóÃóÈúæóÇáöåóÇ¡ æóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÓóáó
ÍóÈøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõäóÌøóÓðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÐóÑðÇ áóÃóæúÔóßó
Ãóäú íõäúåõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÃóäú ÊóäúÝöÑó Úóäúåõ äõÝõæÓõåõãú äõÝõæÑóåóÇ
Úóäú Èóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóáóæú Þöíáó: åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ Úóãóáöíøñ
áóßóÇäó ÍóÞøðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÒóÇáó íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúãóÍóÇáöÈö ãöäú
ÃóÈúÚóÇÑö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ ÃóÍóÏñ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú Ðóáößó¡
æóáöÐóáößó ÚóÝóÇ Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú íóÞõæáõ
(1/405)
ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö¡ Úóáóì Ãóäøó ÖóÈúØó ÞóÇäõæäò ßõáøöíøò Ýöí ÇáØøóÇåöÑö
æóÇáäøóÌöÓö ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ¡ áóãú íóÊóíóÓøóÑú¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÚöáúãöäóÇ ÈöÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáØøóÇåöÑóÉö¡
æóÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáäøóÌöÓóÉö.
ÝóåóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ áóØöíÝóÉñ Åáóì ãóÓóÇáößö ÇáÑøóÃúíö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ ãóÇ ÍóÖóÑóäöí ßöÊóÇÈóÉð Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó¡ æóÇóááøóåõ íóåúÏöí
ÇáÓøóÈöíáó.
(1/406)
ÇáúÝóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóäöíøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÝöíåö ÃóÞúæóÇáñ ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøóåõ äóÌöÓñ¡ ßóÇáúÈóæúáö¡ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÑóØúÈðÇ
æóíóÇÈöÓðÇ ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇáËøóæúÑöíøö¡
æóØóÇÆöÝóÉò.
æóËóÇäöíåóÇ: Åäøóåõ äóÌöÓñ¡ íõÌúÒöÆõ ÝóÑúßõ íóÇÈöÓöåö¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
Ëõãøó åõäóÇ ÃóæúÌõåñ Þöíáó íõÌúÒöÆõ ÝóÑúßõ íóÇÈöÓöåö¡ æóãóÓúÍõ
ÑóØúÈöåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú
íóÓöíÑöåö¡ æóãóäöíøõ ÇáÑøóÌõáö íóÊóÃóÊøóì ÝóÑúßõåõ æóãóÓúÍõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÞöíÞñ ßóÇáúãóÐúíö¡
æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ ÝóÑúßõåõ ÝóÞóØú ãöäúåõãóÇ¡ áöÐóåóÇÈöåö
ÈöÇáúÝóÑúßö¡ æóÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö ÈöÇáúãóÓúÍö.
æóÞöíáó: Èóáú ÇáúÌóæóÇÒõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÝóÑúßö ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ïõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóËóÇáöËõåóÇ: Åäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ¡ ßóÇáúãõÎóÇØö¡ æóÇáúÈõÕóÇÞö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕóÑúäóÇåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö æõÌõæåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ¡ æóÛóíúÑõåõ: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú: {ßõäúÊ ÃóÝúÑõßõ Çáúãóäöíøó ãöäú ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó íóÐúåóÈõ ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö}.
æóÑõæöíó Ýöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö: {ßõäúÊ ÃóÝúÑõßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÇÈöÓðÇ¡ æóÃóÛúÓöáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ} ".
ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúÈóæúáö äóÌöÓðÇ íóßõæäõ
äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð.
ÝóÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÌöÓðÇ: ßóÇáÏøóãö¡ Ãóæú
ØóÇåöÑðÇ: ßóÇáúÈõÕóÇÞö¡ áóßöäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÊóØúåöíÑö ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÞóáöíáöåóÇ
æóßóËöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ
(1/407)
Íóãúáö
Þóáöíáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ßóËöíÑöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó: " {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÛúÓöáõ Çáúãóäöíøó¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÃóËóÑö ÇáúÛóÓúáö Ýöíåö}
".
ÝóåóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÏöíËó ÇáúÝóÑúßö Ýöí ãóäöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÛóÓúáõ Ïóáöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäøó ÇáØøóÇåöÑó áóÇ íõØóåøóÑõ.
ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÓúáó áöáÑøóØúÈö¡
æóÇáúÝóÑúßó áöáúíóÇÈöÓö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ Ãóæú åóÐóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ æóåóÐóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÓúáõ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó ÞóÏú íõÛúÓóáõ ãöäú ÇáúãõÎóÇØö¡
æóÇáúÈõÕóÇÞö¡ æóÇáäøõÎóÇãóÉö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ áóÇ ÊóäúÌöíÓðǺ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóãöØúåõ Úóäúß
æóáóæú ÈöÅöÐúÎöÑóÉò ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎóÇØö
æóÇáúÈõÕóÇÞö.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö:
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúáõÊõ Çáúãóäöíøó ãöäú ËóæúÈöåö
ÈöÚöÑúÞö ÇáúÅöÐúÎöÑö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóíóÍúËõåõ ãöäú ËóæúÈöåö
íóÇÈöÓðÇ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Ýöíåö}.
æóåóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö¡ áóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áóÇ
íõÌóæøöÒõæäó ãóÓúÍó ÑóØúÈöåö.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóæøóáöíäóÇ¡ ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúÃóÒúÑóÞõ¡ Úóäú ÔóÑöíßò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: {ÓõÆöáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Çáúãóäöíøö íõÕöíÈõ
ÇáËøóæúÈó¿
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎóÇØö æóÇáúÈõÕóÇÞö¡
æóÅöäøóãóÇ íóßúÝöíß Ãóäú ÊóãúÓóÍóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÈöÅöÐúÎöÑóÉò}.
(1/408)
ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÛóíúÑõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÃóÒúÑóÞö¡
Úóäú ÔóÑöíßò¡ ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ áóÇ íõÞúÏóÍõº áöÃóäøó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó
íõæÓõÝó ÇáúÃóÒúÑóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÑóæóì Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ æóÔóÑöíßò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÍóÏøóËó Úóäúåõ
ÃóÍúãóÏõ æóãóäú Ýöí ØóÈóÞóÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó áóåõ ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóíõÞúÈóáõ ÑóÝúÚõåõ æóãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö.
æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: ÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÈúáóåõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÚóäúåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóãõäúßóÑñ
ÈóÇØöáñ¡ áóÇ ÃóÕúáó áóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú Ñóæóæúåõ Úóäú
ÔóÑöíßò ãóæúÞõæÝðÇ.
Ëõãøó ÔóÑöíßñ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóåõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì áóíúÓóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈöÐóÇßó¡ æóÇóáøóÐöíäó åõãú
ÃóÚúáóãõ ãöäúåõãú ÈöÚóØóÇÁò ãöËúáõ ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÇáøóÐöí åõæó
ÃóËúÈóÊõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõØúÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó áóãú
íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
æóåúãö Êöáúßó ÇáÑøõæóÇÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÃóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ãóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöãóäú ÑóÝóÚó¡
áóÇ áöãóäú æóÞóÝóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÞøñ ãóÚó ÊóßóÇÝõÄö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
ÇáúãõÎúÈöÑöíäó æóÊóÚóÇÏõáöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ãóäú
áóãú íõÒöÏú¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÃóæøóáõæäóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÕóÇÏóãú ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö
æóÊóÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÊóì ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ íóÓúÞõØõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÞóáøö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóåóåõäóÇ ÇáúãóÑúæöíøõ áóíúÓó åõæó
ãõÞóÇÈóáñ Èößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÞóÇáóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ ÊóÇÑóÉð¡ ÊóÇÑóÉð ÐóÇßöÑðÇ¡
æóÊóÇÑóÉð ÂËöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Úóíúäò¡ Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÝúÊóì Úóáóì ÕõæÑóÉò¡ æóÍõÑõæÝò ãóÃúËõæÑóÉò¡
ÝóÇáäøóÇÓõ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóíúÓóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅÐú áóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ áóãóÇ Ãóåúãóáó ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáúÃóËúÈóÇÊõ
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇåúÊöãóÇãöåöãú ÈöãöËúáö Ðóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóåúáõ äóÞúÏö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö ÃóÞúÚóÏõ
ÈöÐóáößó æóáóíúÓõæÇ íóÔõßøõæäó Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó æóåúãñ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì íóÌöíÆóäóÇ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ äóÌöÓñ¡ æóÞóÏú ÈóÍóËúäóÇ æóÕóÈóÑúäóÇ
Ýóáóãú äóÌöÏú áöÐóáößó ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
(1/409)
ßõáøó ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ãõáóÇÈóÓóÊöåö ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çáúãóäöíøó íõÕöíÈõ ÃóÈúÏóÇäó ÇáäøóÇÓö¡
æóËöíóÇÈóåõãú¡ æóÝõÑõÔóåõãú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóáóÛõ ÇáúåöÑøõ Ýöí ÂäöíóÊöåöãú¡ Ýóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÝóÖóáóÇÊö¡ Èóáú
ÞóÏú íóÊóãóßøóäõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö¡
æóÇáúãõÎóÇØö¡ ÇáúãõÕöíÈö ËöíóÇÈóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ãóäöíøö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÊõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÊóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóäúÌöíÓö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÎóÝøóÝó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÝóÇÌúÊóÒóÃó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÌóÇãöÏö¡ ãóÚó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãóÇÁö Ãóåúæóäõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ãöäú Çáúãóäöíøö¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóãóäú áóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö Çáúãóäöíøö æõÌõæåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " {ÅäøóãóÇ íõÛúÓóáõ
ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÇáúãóäöíøö¡ æóÇáúÞóíúÁö} "
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò.
æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÏú ãóÖóì Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÛúÓöáõåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÊóíú ÇáúÎóÈóËö
æóÇáúÍóÏóËö¡ ÝóßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóÇáúÈóæúáö æóÇáúÍóíúÖö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó äóÌóÇÓóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÌöÓñ¡
ÝóÅöäøó ÅãóÇØóÊóåõ æóÊóäúÍöíóÊóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáÊøóØúåöíÑö ãöäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóËúÞóáõ¡ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ Ãóæúáóì¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÅãóÇØóÉñ æóÊóäúÍöíóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóäúÍöíóÊõåõ
Ýöí ãóÎúÑóÌöåö ÝóÝöí ÛóíúÑö ãóÎúÑóÌöåö ÃóÍóÞøõ æóÃóæúáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÐúíö ÝóßóÇäó äóÌöÓðÇ
ßóÇáúãóÐúíö¡ æóÐóÇßóº áöÃóäøó ÇáúãóÐúíó íóÎúÑõÌõ Úóäú ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáúãóäöíøõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÐúíö ÚöäúÏó ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ¡
æóåõæó íóÌúÑöí Ýöí ãóÌúÑóÇåõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÌöÓó ÇáúÝóÑúÚõ ÝóáóÃóäú íóäúÌóÓó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæúáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ÇáúÞõÈõáö¡ ÝóßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóÌóãöíÚö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöËúáõ:
ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúãóÐúíö¡ æóÇáúæóÏúíöº æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÎúÑóÌö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÖóáóÇÊö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöäú ÃóÚóÇáöí ÇáúÈóÏóäö áóíúÓóÊú äóÌöÓóÉð¡ æóÝöí
ÃóÓóÇÝöáöåö Êóßõæäõ äóÌöÓóÉð¡ æóÅöäú ÌóãóÚóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö
(1/410)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ Úóäú ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ Ïóãñ
ÞóÕóÑóÊå ÇáÔøóåúæóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö ÃóÍúãóÑó¡ æóÇáÏøóãõ äóÌöÓñ¡ æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÚöäúÏóßõãú.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö¡
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáúÈóæúáö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö ÇáäøóÌöÓö¡ ÝóåóÐöåö ÃóÏöáøóÉñ ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö.
ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ æóÚóáóì Çááøóåö ÞóÕúÏõ ÇáÓøóÈöíáö: ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ:
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: áóåõ ãóäóÇßöíÑõ¡ æóÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÞóæúáõåõãú íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÊóíú
ÇáúÎóÈóËö æóÇáúÍóÏóËö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóËõ ÝóãóãúäõæÚñ¡ Èóáú
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ãöäúåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅãóÇØóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö¡ æóÞóÏú Þöíáó: åõæó æóÇÌöÈñ¡ ßóãóÇ ÞóÏú
Þöíáó: íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ãöäú ÇáúãóÐúíö¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö¡
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ØóåóÇÑóÉñ æóÌóÈóÊú áöÎóÇÑöÌò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÅãóÇØóÊóåõ æóÊóäúÌöíÓóåõ¡ Èóáú ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ
íõÛúÓóáõ ãöäúåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈóÏóäö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäúåõ áóíúÓó åõæó
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ Èóáú ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ.
ÝóÞóæúáõåõãú íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÉó ÇáúÎóÈóËö¡ æóÕúÝñ ãóãúäõæÚñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóáóíúÓó ÛóÓúáõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÌö áöáúÎóÈóËö¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáØøóåóÇÑóÇÊõ ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí Ðóáößó ßóÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÚöäúÏó
ÇáúÞöíóÇãö ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö¡ æóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö æóÛóÓúáö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
ÝóåóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ Åäú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ Ýóåöíó ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóíóÈúØõáõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÈóæúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõåõ ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ áóßöäøó
ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö áóíúÓóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøõÛúÑóì ÊóÌöÈõ ãöäú ÇáÑøöíÍö ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÊóÌöÈõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ãõáóÇãóÓóÉö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãöäú
ãóÓøö ÇáúÝóÑúÌö¡ æóãöäú áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö¡ æóãöäú ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ßõáøö ãóÇ ÛóíøóÑóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÛóíúÑõ äóÌöÓóÉò.
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÈúÑóì ÝóÊóÌöÈõ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáúÎöÊóÇäóÇäö¡ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó¡ æóÊóÌöÈõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
(1/411)
ÇáøóÊöí
áóÇ Ïóãó ãóÚóåóÇ Úóáóì ÑóÃúíò ãõÎúÊóÇÑò¡ æóÇáúæóáóÏõ ØóÇåöÑñ¡
æóÊóÌöÈõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó äóÌöÓñ¡ æóÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò¡ ÝóÞóæúáõåõãú: ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö¡ Ãóæú ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó: äóÌöÓñ¡ ãõäúÊóÞöÖõ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÝóÈóØóáó ØóÑúÏõåõ¡ ÝóÅöäú ÖóãøõæÇ
Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ßóæúäóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáÑøöíÍö æóÇáúæóáóÏö
äóÞúÖðÇ ÞóÇÏöÍðÇ.
Ëõãøó íõÞóÇáõ: Þóæúáõßõãú " ÎóÇÑöÌñ " æóÕúÝñ ØóÑúÏöíøñ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Èöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÚóßúÓóåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúæóÕúÝõ ÚóÏöíãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÉó
ÇáúÍóÏóËö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ äóÌöÓñ ßóÇáÏøóãö ÇáøóÐöí áóãú
íóÓöáú¡ æóÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÞóíúÁö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóåóÐöåö ÃóæúÌõåñ ËóáóÇËóÉñ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÇáÊøóØúåöíÑõ ãöäúåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÊóØúåöíÑöåö¡
ÝóÌõãöÚó ãóÇ Èóíúäó ãõÊóÝóÇæöÊóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ãöäúåõ ØóåóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÏóËò¡ æóÊóØúåöíÑõåõ ÅÒóÇáóÉõ
ÎóÈóËò¡ æóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøöíøóÉõ Ïõæäó Êöáúßó.
æóåóÐöåö ãöäú ÈóÇÈö ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÊöáúßó ãöäú ÈóÇÈö
ÇÌúÊöäóÇÈö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóåóÐöåö ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÞóÏú ÊõÒóÇáõ Êöáúßó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì ÑóÃúíò¡ æóåóÐöåö íóÊóÚóÏøóì
ÍõßúãõåóÇ ãóÍóáøó ÓóÈóÈöåóÇ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÊöáúßó
íóÎúÊóÕøõ ÍõßúãõåóÇ ÈöãóÍóáøöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú Ýöíåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö¡ æóÊöáúßó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóØú¡ æóåóÐöåö ÍöÓøöíøóÉñ æóÊöáúßó ÚóÞúáöíøóÉñ¡ æóåóÐöåö
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÃóßúËóÑö ÃõãõæÑöåóÇ Úóáóì Óõäóäö ãóÞóÇíöíÓö
ÇáúÈóÇÍöËöíäó¡ æóÊöáúßó ãõÓúÊóÕúÚóÈóÉñ Úóáóì ÓóíúÑö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóåóÐöåö æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÃõÎúÑóì ÎöáóÇÝñ
ãóÚúáõæãñ¡ æóåóÐöåö áóåóÇ ÈóÏóáñ¡ æóÝöí ÈóÏóáö Êöáúßó Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝñ ÙóÇåöÑñ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: ÝóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì Êöáúßó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÞöíóÇÓö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÊöáúßó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÐúíö¡ ÝóÞóÏú
ãóäóÚó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Þóæúáò ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÐúíö¡
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Óóáøóãõæåõ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöãúäóÇÁö ÚóíúÈñ íõÈúäóì Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãñ ßóËöíÑóÉñ ãõäúÔóÄõåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÞúÕñ¡
(1/412)
æóßóËúÑóÉõ ÇáúÅöãúÐóÇÁö ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÑóÖðÇ æóåõæó ÝóÖúáóÉñ
ãóÍúÖóÉñ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ßóÇáúÈóæúáö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇäúÈöÚóÇËöåöãóÇ Úóäú ÔóåúæóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõæÌöÈõ
áöØóåóÇÑóÉö Çáúãóäöíøö Ãóäøóåõ Úóäú ÔóåúæóÉö ÇáúÈóÇÁóÉö ÝóÞóØú¡ Èóáú
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇåõ ãóÌúÑóÇåõ ÝóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÝóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌóäöíäö ÇáäøóÇÞöÕö¡ ßóÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÎóáúÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúÏóÃõ ÎóáúÞö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ íõäóÇØõ Èöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ
Þóáøó æóáóæú ßóÇäó ÝóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇÓúÊöÎúÈóÇËñ¡
æóáóíúÓó ÇÓúÊöÎúÈóÇËõ ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúãõæÌöÈö ÎóÈóËó ÃóÕúáöåö
ßóÇáúÝõÖõæáö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÝóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÎóÇÑöÌóÇÊö ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇßöåöäøó Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö ãóäúÞõæÖñ
ÈöÇáúÝóãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøõÎóÇãóÉö æóÇáúÈõÕóÇÞö
ÇáØøóÇåöÑóíúäö¡ æóÇáúÞóíúÁö ÇáäøóÌöÓö¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøõÈõÑõ ãóÎúÑóÌõ
ÇáÑøöíÍö ÇáØøóÇåöÑö¡ æóÇáúÛóÇÆöØö ÇáäøóÌöÓö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóäúÝõ
ãóÎúÑóÌõ ÇáúãõÎóÇØö ÇáØøóÇåöÑö¡ æóÇáÏøóãö ÇáäøóÌöÓö¡ æóÅöäú ÝóÕóáõæÇ
Èóíúäó ãóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö¡
æóÈóíúäó ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú áöÃóÓúÈóÇÈò ÍóÇÏöËóÉò¡ ÞõáúäóÇ
ÇáäøõÎóÇãóÉõ ÇáúãóÚöÏöíøóÉõ ÅÐóÇ Þöíáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ãõÚúÊóÇÏóÉñ¡
æóßóÐóáößó ÇáÑøöíÍõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: áöãó ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáúãóÎúÑóÌö¡ æóáöãó áóÇ íõÞóÇáõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇáö¡ ÝóãóÇ ÎõáöÞó Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÈóÏóäö ÝóØóÇåöÑñ¡
æóãóÇ ÎõáöÞó Ýöí ÃóÓúÝóáöåö ÝóäóÌöÓñ¡ æóÇáúãóäöíøõ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Èóíúäö ÇáÕøõáúÈö æóÇáÊøóÑóÇÆöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóæúáö æóÇáúæóÏúíö¡
æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÇØøöÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóíúÁó æóÇáäøõÎóÇãóÉó
ÇáúãõäóÌøóÓóÉó ÎóÇÑöÌóÇäö ãöäú ÇáúÝóãö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÇ
Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö ßóÇäóÇ äóÌöÓóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÓóæúÝó äõÝóÑøöÞõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÝóÞóæúáõåõãú: ãõÓúÊóÍöíáñ Úóäú
ÇáÏøóãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ áóÇ ÊõØóåøöÑõ¡ Úóäúåõ ÚöÏøóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò
ãõÓúÊóäöíÑóÉò ÞóÇØöÚóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÂÏóãöíøö¡
æóÈöãõÖúÛóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöíáóÇäö Úóäúåõ¡ æóÈóÚúÏóåõ Úóäú
ÇáúÚóáóÞóÉö¡ æóåöíó Ïóãñ¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúãóÃúßõæáóÉö.
æóËóÇäöíåóÇ: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÏøóãó ÞóÈúáó ØõåõæÑöåö
æóÈõÑõæÒöåö íóßõæäõ äóÌöÓðÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ÊóäúÌöíÓöåö¡ æóáóÇ íóÚúäöí ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó æóÈóÑóÒó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöáÏøóáöíáö Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö æõÌõæåñ:
(1/413)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó åõæó ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ ÇáúãõÓúÊóÎúÈóËõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ãóæóÇÖöÚó ÎóáúÞöåóÇ¡ ÝóæóÕúÝõåóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝöíåóÇ æóÕúÝñ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÊøóÕöÝõ Èöåö.
æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÎóÇÕøóÉó ÇáäøóÌöÓö æõÌõæÈõ ãõÌóÇäóÈóÊöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÍóÇãöáðÇ æöÚóÇÁð ãóÓúÏõæÏðÇ¡ ÞóÏú
ÃóæúÚóì ÏóãðÇ¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¿
ÝóáóÆöäú ÞõáúÊ: ÚõÝöíó Úóäúåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö.
ÞõáúÊ: Èóáú ÌõÚöáó ØóÇåöÑðÇ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÚóáøöáõ ØóåóÇÑóÉó ÇáúåöÑøóÉö ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö¡ ÍóíúËõ
íóÞõæáõ: " {ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò¡ ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáØøóæøóÇÝöíäó
Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö} ".
Èóáú ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÌöäúÓó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÌöäúÓö ãõÔöÞøðÇ¡ ÚõÝöíó Úóäú ÌóãöíÚöåö¡ ÝóÍõßöãó
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóÚúÖöåö ÚõÝöíó Úóäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÔöÞøö¡ æóåõäóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí
ÏóÇÎöáö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóíõÍúßóãõ áöäóæúÚöåö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö:
ßóÇáúåöÑøö¡ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ËóÇáöËñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÎúÈóËóÉó Ýöí
ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ åöíó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÞõæãõ ÍóíóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÓõãøöíóÊú äóÝúÓðÇ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÌúÚóáõ ÃóÍóÏó ÃóÑúßóÇäö ÚöÈóÇÏöåö ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö äóæúÚðÇ äóÌöÓðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÎúÈóËóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÏöáøóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÎóÕóÇÆöÕöåóÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÃóäøóÇ ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäó ÊóÝúÊóÑöÞõ
ÍóÇáõåóÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÚóãóáöåóÇ
æóãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞúÊ Ðóáößó¡ ÝóÇáúãóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ãóÇ ÏóÇãó ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÊóØóåøöÑö
Ýóåõæó ØóåõæÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ¡ æóÇáúãóÇÁõ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáäøóÌöÓö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö ÝóÚóãóáõåõ ÈóÇÞò
æóÊóØúåöíÑõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ãõØóåøöÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÍóáøó Úóãóáöåö Ýóåõæó ÅãøóÇ
(1/414)
äóÌöÓñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóãúæóÇåö Ýöí
ãóæóÇÑöÏö ÇáÊøóØúåöíÑö¡ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáØøóÇåöÑóÇÊö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóØóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÔóÏøõ
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÛúíöíÑö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÍóáøö ÚóãóáöäóÇ
æóÇäúÊöÝóÇÚöäóÇ¡ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáúÌöÓúãö ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí ãóÍóáøö
Úóãóáöåö ÈöÎóáúÞö Çááøóåö æóÊóÏúÈöíÑöåö¡ ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
áõÈóÇÈõ ÇáúÝöÞúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáÏøóáöíáö: ÃóäøóÇ áóæú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóãó äóÌöÓñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÇáó æóÊóÈóÏøóáó.
æóÞóæúáõåõãú: ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ áóÇ ÊõØóåøöÑõ.
ÞõáúäóÇ: ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÇáØøóæöíáóÉö ÇáúÚóÑöíÖóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáúÅöÌúãóÇÚö¿
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ ÈóÏóÃó
Çááøóåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ æóÊóÍúæöíáöåóÇ ÎóáøðÇ ØóåõÑóÊú¡ æóßóÐóáößó
ÊóÍúæöíáõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÔøóÌóÑö¡ Èóáú ÃóÞõæáõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ
ÏóáøóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÈöÊóÍúæöíáöåö æóÊóÈúÏöíáöåö
ãöäú ÌöäúÓò Åáóì ÌöäúÓò¡ ãöËúáõ: ÌóÚúáö ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ¡ æóÇáÏøóãö
ãóäöíøðÇ¡ æóÇáúÚóáóÞóÉö ãõÖúÛóÉð¡ æóáóÍúãö ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇáúÎóÈöíËö
ØóíøöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ÈóíúÖõåóÇ æóáóÈóäõåóÇ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ
ÇáúãõÓúÊóÓúÞóì ÈöÇáäøóÌöÓö ÅÐóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ Íõßúãõ ÇáÊøóäúÌöíÓö¡ æóíóÒõæáõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌöäúÓö æóÇÓúãöåö ÇáÊøóÇÈöÚö áöáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
íõÍóæøöáõåóÇ ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò¡ æóíõÈóÏøöáõåóÇ ÎóáúÞðÇ ÈóÚúÏó
ÎóáúÞò¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ãóæóÇÏøöåóÇ æóÚóäóÇÕöÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÈöÓóÈóÈö ßóÓúÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö: ßóÅöÍúÑóÇÞö
ÇáÑøóæúËö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÑóãóÇÏðÇ¡ æóæóÖúÚö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí
ÇáúãóáøóÇÍóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãöáúÍðÇ¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ.
æóáöáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóØúåöíÑö ÇÊøöÌóÇåñ æóÙõåõæÑñ¡ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó Çáúãóäöíøó ãõÎóÇáöÝñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÎóáúÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóáöíÙñ¡ æóÊöáúßó
ÑóÞöíÞóÉñ¡ æóÝöí áóæúäöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúíóÖõ ÔóÏöíÏõ ÇáúÈóíóÇÖö¡
æóÝöí ÑöíÍöåö ÝóÅöäøóåõ ØóíøöÈñ ßóÑóÇÆöÍóÉö ÇáØøóáúÚö¡ æóÊöáúßó
ÎóÈöíËóÉñ¡ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÃóÕúáðÇ áöÌóãöíÚö ÃóäúÈöíóÇÆöåö
æóÃóæúáöíóÇÆöåö æóÚöÈóÇÏöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÇáúãõßúÑóãõ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÃóÕúáõåõ äóÌöÓðÇ¿
.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóÞóÏú äóÇÙóÑó ÈóÚúÖó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ áöÑóÌõáò ÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÈóÇáõß æóÈóÇáõ åóÐóÇ¿
ÞóÇáó: ÃõÑöíÏó Ãóäú ÃóÌúÚóáó ÃóÕúáóåõ ØóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó íóÃúÈóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó äóÌöÓðÇ.
Ëõãøó áóíúÓó ÔóÃúäõåõ ÔóÃúäó ÇáúÝõÖõæáö¡ Èóáú ÔóÃúäõ ãóÇ åõæó
ÛöÐóÇÁñ æóãóÇÏøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ ÅÐú åõæó ÞöæóÇãõ ÇáäøóÓúáö¡
Ýóåõæó ÈöÇáúÃõÕõæáö ÃóÔúÈóåó ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÖúáö.
(1/415)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ: æóÝöíåö ÃóÌúæöÈóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
íóÌúÑöí Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÌöáúÏóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÈóæúáó ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÑóÖúÍðÇ¡
æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóÞúÈö ÇáÐøóßóÑö¡ æóåõæó ØóÇåöÑñ Ãóæú
ãóÚúÝõæøñ Úóäú äóÌóÇÓóÊöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóì Ýöí ãóÌúÑóÇåõ¡ ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö äóÌöÓñ¡ ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáÏøóãö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÏøóãö ÃóÈúíóäõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÈóæúáöº áöÃóäøó Ðóáößó Ñõßúäñ æóÈóÚúÖñ æóåóÐóÇ ÝóÖúáñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúãõãóÇÓøóÉó Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö ãõæÌöÈóÉñ áöáÊøóäúÌöíÓö¡
ßóãóÇ ÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãõãóÇÓøóÉö
ÃóÈúíóäõ¡ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãöäú Èóíúäö ÝóÑúËò
æóÏóãò áóÈóäðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÓóÇÆöÛðÇ áöáÔøóÇÑöÈöíäó}.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõãóÇÓøóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöáúÝóÑúËö ãóËóáðÇ
ãõæÌöÈóÉð áöáäøóÌóÇÓóÉö áóäóÌöÓó ÇááøóÈóäõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóáóÚóáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒðÇ¿
Þöíáó: ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåõ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÈóíóÇäö ÐößúÑö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ØóíøöÈò ãöäú Èóíúäö
ÎóÈöíËóíúäö Ýöí ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌöÒö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚó ÇáúÍóÇÌöÒö ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóãóÇáö
ÎóáúÞöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ÎóÇáöÕðÇ} æóÇáúÎõáõæÕõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö áöáÔøõÑúÈö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: ÝóÎõÑõæÌõ ÇááøóÈóäö ãöäú Èóíúäö ÇáúÝóÑúËö æóÇáÏøóãö
ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö¡ æóÞóÏú
Óóáóßó åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó ãóäú ÑóÃóì ÅäúÝóÍóÉó ÇáúãóíúÊóÉö
æóáóÈóäóåóÇ ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó äóÌóÇÓóÉõ ÇáúæöÚóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãõáóÇÞóÇÉõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò¡ æóãóäú äóÌøóÓó åóÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çáúãóäöíøö¡ ÈöÃóäøó Çáúãóäöíøó íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáäøóÌóÓö
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÈóäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÝöÚúáõåõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÒö ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ Ýöí ÍóÏøö ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ.
æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó æóåõæó íóåúÏöí ÇáÓøóÈöíáó¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö¡ æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ÇÕúØóÝóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑóäöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
(1/416)
69 - 53 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ æóáóÛó Ýöí ÇááøóÈóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó¿
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÑöíÞõåõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò.
æóÇáËøóÇäöí: äóÌöÓñ ÍóÊøóì ÔóÚúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÔóÚúÑõåõ ØóÇåöÑñ¡ æóÑöíÞõåõ äóÌöÓñ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó¡
Ãóæú ÇáúÈóÏóäó ÑõØõæÈóÉõ ÔóÚúÑöåö áóãú íóäúÌóÓú ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ
æóáóÛó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃõÑöíÞó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú æóáóÛó Ýöí ÇááøóÈóäö
æóäóÍúæöåö¡ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: íõÄúßóáõ Ðóáößó
ÇáØøóÚóÇãõ¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÑóÇÞõ¡ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÌóÓõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
70 - 54 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ØõåúÑò¡ æóÍóãóáó ÇáúãõÕúÍóÝó ÈöÃóßúãóÇãöåö áöíóÞúÑóÃó Èöåö¡
æóíóÑúÝóÚõåõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä åóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó¿ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÎúÊõæäò åóáú íõÎúÊóäõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¿
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúãõÕúÍóÝó Èößõãøöåö¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóãóÓøõåõ ÈöíóÏóíúåö.
æóáóÇ íõÎúÊóäõ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
(1/417)
71 - 55
ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó: åóáú ÕóÍøó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó
Úóáóì ÚõäõÞöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¿ æóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈö ßóÇáúÎõÝøö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú
íóßõæäõ ÇáúÎóÑúÞõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáØøóÚúäö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáúãóÓúÍö ÝóÞóÏú íóÕöÝõ ÈóÔóÑóÉó ÔóíúÁò ãöäú ãóÍöáøö ÇáúÝóÑúÖö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÎõÝøö ÎóÑúÞñ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÃóßúËóÑó
åóáú íõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóãú íóÕöÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó Úóáóì ÚõäõÞöåö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö¡ Èóáú æóáóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò¡
Èóáú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ æõÖõæÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú [
ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ] íóãúÓóÍõ ÚõäõÞóåõ.
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÈøó Ðóáößó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåöãú¡ æóãóäú
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÝóÇÚúÊóãóÏó Ýöíåö Úóáóì ÃóËóÑò íõÑúæóì¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóæú ÍóÏöíËò íóÖúÚõÝõ äóÞúáõåõ: {Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÞóÐóÇáó} æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõãúÏóÉð
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ.
æóãóäú ÊóÑóßó ãóÓúÍó ÇáúÚõäõÞö ÝóæõÖõæÁõåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÇáúÌóæúÑóÈö: äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúÔöí ÝöíåöãóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÌóáøóÏóÉð¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóÝöí ÇáÓøõäóäö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÓóÍó Úóáóì ÌóæúÑóÈóíúåö æóäóÚúáóíúåö} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö æóÇáäøóÚúáóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ åóÐóÇ ãöäú ÕõæÝò
æóåóÐóÇ ãöäú ÌõáõæÏò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÌõáõæÏðÇ Ãóæú ÞõØúäðÇ¡ Ãóæú ßóÊøóÇäðÇ¡ Ãóæú ÕõæÝðÇ ßóãóÇ áóãú
(1/418)
íõÝóÑøóÞú
Èóíúäó ÓóæóÇÏö ÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈóíóÇÖöåö¡
æóãóÍúÙõæÑöåö æóãõÈóÇÍöåö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÃóÈúÞóì ãöäú
ÇáÕøõæÝö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áößóæúäö
ÇáúÌöáúÏö ÞóæöíøðÇ¡ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì æóãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì.
æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
åóÐóÇ¡ ßóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúãóÓúÍö Úóáóì åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍößúãóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö¡ íóßõæäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÏúáö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Èöåö ßõÊõÈóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Èöåö
ÑõÓõáóåõ¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó íóßõæäõ åóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÝóÑúÞðÇ ØóÑúÏöíøðÇ
ÚóÏöíãó ÇáÊøóÃúËöíÑö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáÕøõæÝö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÌöáúÏö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì áöáÕøõæÝö ÇáØøóåõæÑö
Èöåö ÃóßúËóÑó ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö¡ æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö¡
æóÐóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÈóÇØöáñ.
æóÎõÑõæÞõ ÇáØøóÚúäö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö¡ æóáóæú áóãú
ÊõÓúÊóÑú ÇáúÌóæóÇÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÏøö ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøõÑúÈõæáõ ÇáØøóæöíáõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÏøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
72 - 56 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúÍóíúÖõ áöáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÈößúÑö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåõäøó¡ æóÃóßúËóÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó}.
åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ¿ æóãóÇ ÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ äóÞúáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Èóáú åõæó ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóßöäú åõæó ãóÔúåõæÑñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÎõáúÏö Úóäú ÃóäóÓò¡ æóÞóÏú Êõßõáøöãó Ýöí ÃóÈöí ÇáúÎõáúÏö¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóíóÞõæáõæäó: ÃóÞóáøõåõ
íóæúãñ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ Ãóæú áóÇ ÍóÏøó
áóåõ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ¡ Ýóåõãú íóÞõæáõæäó: áóãú íóËúÈõÊú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/419)
73 - 57 -
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóíúÖðÇ:
æóÌóÏøó ÈöäóÇ ÇáÓøóíúÑõ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö¡ Ýóáóãú
íõãúßöäú ÇáäøóÒúÚõ æóÇáúæõÖõæÁõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚò Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö
Ãóæú ÍóÈúÓöåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÊóÖóÑøóÑõæäó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝóÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóæúÞöíÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóäóÒøóáúÊ ÍóÏöíËó ÚõãóÑó¡ æóÞóæúáóåõ áöÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò: ÃóÕóÈúÊ ÇáÓøõäøóÉó.
Úóáóì åóÐóÇ ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÂËóÇÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ
Èöåö Ýöí ãóÛóÇÒöí ÇÈúäö ÚóÇÆöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÐóåóÈó Úóáóì
ÇáúÈóÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈúÊ áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÏöãóÔúÞõ ÐóåóÈó ÈóÔöíÑðÇ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ: ãõäúÐõ ßóãú íóæúãò áóãú ÊóäúÒöÚú ÎõÝøóíúß.
ÞóÇáó: ãõäúÐõ íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊ.
ÝóÍóãöÏúÊ Çááøóåó Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
æóåóÐóÇ ÃóÙõäøõåõ ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎõÝøö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌóÈöíÑóÉö.
æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáäøóÒúÚö
Êóíóãøóãó æóáóãú íóãúÓóÍú¡ æóåóÐóÇ ßóÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóäóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌõÑúÍõåõ ÈóÇÑöÒðÇ íõãúßöäõåõ ãóÓúÍõåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ïõæäó
ÛóÓúáöåö¡ Ýóåóáú íóãúÓóÍõåõ Ãóæú íóÊóíóãøóãõ áóåõ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÓúÍõº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÊøõÑóÇÈöº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÍóÇÆöáö ÇáúÚõÖúæö ÝóÚóáóíúåö
Ãóæúáóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ØóåóÇÑóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóØóåóÇÑóÉó ÇáúÌóÈöíÑóÉö ØóåóÇÑóÉõ ÇÖúØöÑóÇÑò.
ÝóãóÇÓöÍõ ÇáúÎõÝøö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÛóÓúáö¡
æóÇáúãóÓúÍõ æõÞøöÊó áóåõ ÇáúãóÓúÍõ¡ æóãóÇÓöÍõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ãóÓúÍöåóÇ¡ áóãú íõæóÞøóÊú¡ æóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúßõÈúÑóì¡ ÝóÇáúÎõÝøõ ÇáøóÐöí íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöäóÒúÚöåö ÌóÈöíÑóÉñ¡
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöÃóÔúíóÇÁó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ËóáúÌò¡ æóÈóÑúÏò
ÚóÙöíãò ÅÐóÇ äóÒóÚóåõ íóäóÇáõ ÑöÌúáóíúåö ÖóÑóÑñ¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúãóÇÁõ ÈóÇÑöÏðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÛóÓúáõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
äóÒóÚóåõãóÇ Êóíóãøóãó¡ ÝóãóÓúÍõåõãóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú
íóßõæäõ ÎóÇÆöÝðÇ ÅÐóÇ äóÒóÚóåõãóÇ æóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÚóÏõæøò¡ Ãóæú
ÓóÈõÚò¡ Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚò Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÓøóíúÑõ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö áóåõ ÊóÑúßõ
ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÊóÑúßõ
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÛóÓúáö Åáóì ÇáúãóÓúÍö Ãóæúáóì.
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏöãðÇ áöáúãóÇÁö¡ æóãóÚóåõ Þóáöíáñ
íóßúÝöí ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúÍö¡ áóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÛóÓúáö ÝóÅöäú
äóÒóÚóåõãóÇ Êóíóãøóãó¡ ÝóÇáúãóÓúÍõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö.
(1/420)
æóÃóÕúáõ
Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {íóãúÓóÍõ
ÇáúãõÞöíãõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåõäøó} " ãóäúØõæÞõåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãóÓúÍö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó¡
æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãóÓúßõæÊõ ßóÇáúãóäúØõæÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÍóÕóáóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íõÍúÙóÑõ ÊóÇÑóÉð¡ æóíõÈóÇÍõ ÃõÎúÑóì¡ ÍóÕóáó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóåöíó äóÇÝöÚóÉñ ÌöÏøðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÃóÓúÝóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ßóËöíÑóÉò
áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÚõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúæõÖõæÁõ¡ ÅáøóÇ ÈöÊóÖóÑøõÑò
íõÈóÇÍõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÚóÏõæøõ ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøóÒúÚö
áöáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ÇáúæõÖõæÁõ Úóáóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ íóÓúÞõØõ ÇáäøóÒúÚõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúæõÖõæÁõ
æóÇÌöÈðÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈóÇÑöÒóíúäö¡ áóßöäú ãóÚó ÇÓúÊöÊóÇÑöåöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóáúÚöåöãóÇ æóÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ Ëõãøó áóÈöÓóåõãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊöãøó ãóÕúáóÍóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ÝóÅöäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÏú áóÇ íóÖõÑøõåõ¡
ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæõÖõæÁõ ÓóÇÞöØðÇ¡ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓúÍó ÇáúãõÓúÊóãöÑøó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáäøóÒúÚö æóÇááøõÈúÓö ÖóÑóÑñ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó¡ ÝóáóÃóäú
íõÈöíÍó ÇáúãóÓúÍó Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
74 - 58 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó¡
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÛúÊóÓöáõ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÍóæúÖö Ãóæú ÇáúÌõÑúäö Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó äóÇÞöÕñ Ëõãøó íõÑúÌöÚõ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÇÁö ãöäú Úóáóì ÈóÏóäöåö Åáóì ÇáúÌõÑúäö¡ åóáú íóÕöíÑõ Ðóáößó
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ ÅÐóÇ æóÖóÚó
íóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÌõÑúäö åóáú íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ãóãú
áóÇ¿ æóÚóäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó Ýöíåö
ÇáúÌõäõÈõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ. æóÚóäú ÇáØøóÇÓóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÍóØøõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÌóÇÑò
ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó íóÛúÊóÑöÝõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌõÑúäö ÇáäøóÇÞöÕö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÛúÓóáó¡ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ãóÇ íóØöíÑõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãõÛúÊóÓöáö
Ãóæú ÇáúãõÊóæóÖøöÆö¡ ãöäú ÇáÑøóÔóÇÔö Ýöí ÅäóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ
íóÌúÚóáõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
(1/421)
æóßóÐóáößó ÛóãúÓõ ÇáúÌõäõÈö íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÌõÑúäö
ÇáäøóÇÞöÕö áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
æóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó Ýöíåö ÇáúÌõäõÈõ¡
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãöÞúÏóÇÑó ÞõáøóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÓóÉõ ÇáøóÐöí ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ØóÇåöÑñ áóÇ íóäúÌóÓõ ÅáøóÇ ÈöãõáóÇÞóÇÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÍóÊøóì
ÊõÚúáóãó äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÍöíóÇÖö
ÇáúÝóÇÆöÖóÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
ßóËöíÑðÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
75 - 59 ÃóÌúæöÈóÉñ áöáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊöº æóÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó
ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÍóÑøóãó ÇáúÎóÈóÇÆöËó¡ æóÇáúÎóÈöíËõ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú
ÇáØøóíøöÈö ÈöÕöÝóÇÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕöÝóÇÊõ ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö
ÕöÝóÇÊö ÇáØøóíøöÈö Ïõæäó ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÌóÈó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö
Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇãö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þöíáó áóåõ:
ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó¡ æóåöíó ÈöÆúÑñ íõáúÞóì ÝöíåóÇ
ÇáúÍóíúÖõ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö æóÇáäøóÊöäõ¿
ÝóÞóÇáó: " {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} ".
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö ÃóíúÖðÇ: Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} ".
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóåõæó ÚóÇãøñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõº áöÃóäøó ÌõÑúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÇÞò¡
ÝóÝöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÇáóÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ØóåõæÑñ¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó äóÌóÇÓóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ.
(1/422)
æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÎóãúÑñ Ýöí ãóÇÁò¡
æóÇÓúÊóÍóÇáóÊú¡ Ëõãøó ÔóÑöÈóåóÇ ÔóÇÑöÈñ¡ áóãú íóßõäú ÔóÇÑöÈðÇ
áöáúÎóãúÑö¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÎóãúÑö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ÔóíúÁñ ãöäú ØóÚúãöåóÇ¡ æóáóæúäöåóÇ¡ æóÑöíÍöåóÇ.
æóáóæú ÕóÈøó áóÈóäó ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãóÇÁö¡ æóÇÓúÊóÍóÇáó ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ¡ æóÔóÑöÈó ØöÝúáñ Ðóáößó ÇáúãóÇÁó¡ áóãú íóÕöÑú
ÇÈúäóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ÃóæúÕóÇÝö ÎöáúÞóÊöåö¡ ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöí Úõãõæãõ Þóæúáöåö {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð} ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ØóÚúãöåö¡
æóáóÇ ÑöíÍöåö¡ æóáóÇ áóæúäöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú äóåóì Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö¡ æóÚóäú
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäúåõ.
Þöíáó: äóåúíõåõ Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÌóÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóæúáö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ äóåúíõåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóæúáó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÊóäúÌöíÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇáó
åóÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáúÈóæúáö¡ ÝóßóÇäó äóåúíðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÓóÏøðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ äóåúíõåõ Úóäú ÇáúÈóæúáö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
ÊóäúÌöíÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇáó åóÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáúÈóæúáö¡
ÝóßóÇäó äóåúíðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö.
ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ: äóåúíõåõ Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö
íóÚõãøõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ ÝóíõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞõáøóÊóíúäö:
ÃóÊõÌóæøöÒõ Èóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ Åäú ÌóæøóÒúÊå
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ÍóÑøóãúÊå ÝóÞóÏú äóÞóÖúÊó
Ïóáöíáóßó.
æóßóÐóáößó íõÞóÇáõ áöãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íõãúßöäõ äóÒúÍõåõ¡
æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÒúÍõåõ: ÃóÊõÓóæøöÛõ áöáúÍóÇÌøö Ãóäú íóÈõæáõæÇ
Ýöí ÇáúãóÕóÇäöÚö ÇáøóÊöí ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ Åäú ÌóæøóÒúÊå ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊ ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö¡ æóÅöáøóÇ äóÞóÖúÊ Þóæúáóß.
æóíõÞóÇáõ áöáúãõÞóÏøóÑö ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÞóÑúíóÉö
ÛóÏöíÑñ ãõÓúÊóØöíáñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ÑóÞöíÞò:
ÃóÊõÓóæøöÛõ áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÈóæúáó Ýöíåö¡ Åäú ÓóæøóÛúÊå
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö¡ æóÅöáøóÇ äóÞóÖúÊ Þóæúáóß.
(1/423)
æóÃóãøóÇ
ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈóæúáö¡ æóÈóíúäó ÕóÈøö ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÞóæúáõåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÕóÈøó ÇáúÈóæúáö ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ãóäú
íõäúåóì Úóäúåõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóæúáö¡ ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÕóÈøõ ÇáúÃóÈúæóÇáö
Ýöí ÇáúãöíóÇåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÞõáøóÊóíúäö: Åäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ ÈöÃóÑúÖö ÝóáóÇÉò¡ æóãóÇ íóäúæöíåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÝóÞóÇáó: " {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú
íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó} " æóÝöí áóÝúÙò: " {áóãú íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ} "
æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÓúßõæÊö ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö áöíóÙúåóÑó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÓúßõæÊö ãõäóÇÞóÖóÉð
áöáúÍõßúãö Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóäúØõæÞö.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: ÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÞõáøóÊóíúäö íóäúÌóÓõ.
Èóáú ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÍóÕóáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÌóæóÇÈö ãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäú ãöíóÇåö ÇáúÝóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÑöÏõåóÇ
ÇáÓøöÈóÇÚõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ¡ æóÇáÊøóÎóÕøõÕõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÓóÈóÈñ
ÛóíúÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö áóãú íóÈúÞó ÍõÌøóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ÎóÔúíóÉó
ÅãúáóÇÞò}.
ÝóÅöäøóåõ ÎóÕøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÈöÇáäøóåúíöº áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ áóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {æóÅöäú ßõäúÊõãú Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ
ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ}.
ÝóÐößúÑõ ÇáÒøóãóäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÇÊó æóÏöÑúÚõåõ ãóÑúåõæäóÉñ}¡ ÝóåóÐóÇ Ñóåúäñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡
ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: " {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö} " Ýöí
ÌóæóÇÈö
(1/424)
ÓóÇÆöáò
ãõÚóíøöäò ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÓøóÇÆöáõ Åáóì ÈóíóÇäöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÍóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ ßóËöíÑðÇ ÞóÏú ÈóáóÛó
ÞõáøóÊóíúäö¡ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúßóËöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ
ÇáúÎóÈóËó¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÎóÈóËõ Ýöíåö ãóÍúãõæáðÇ¡ Èóáú
íóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÎóÈóËõ Ýöíåö áößóËúÑóÊöåö¡ Èóíøóäó áóåõãú Ãóäøó ãóÇ
ÓóÃóáúÊõãú Úóäúåõ áóÇ ÎóÈóËó Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ¡ æóÏóáøó
ßóáóÇãõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Úóáóì Ãóäøó ãóäóÇØó
ÇáÊøóäúÌöíÓö åõæó ßóæúäõ ÇáúÎóÈóËö ãóÍúãõæáðÇ¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÎóÈóËõ ãóÍúãõæáðÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóÇäó äóÌöÓðÇ¡ æóÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÎóÈóËõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÛóíúÑó ãóÍúãõæáò Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÏöíËõ ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöåö: " {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}
".
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö áöÈóíóÇäö ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö¡ áóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÞõáøóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõ
ÇáúÎóÈóËó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍöÓøö¡ ÅÐú ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÞóÏú áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó æóáóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ¡
ßóÞóæúáöåö: " {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} " æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóÞóÏú íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó áöÖóÚúÝöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÃóãúÑõåõ ÈöÊóØúåöíÑö ÇáúÅöäóÇÁö ÅÐóÇ æóáóÛó Ýöíåö
ÇáúßóáúÈõ ÓóÈúÚðÇ ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÈöÅöÑóÇÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {ÅÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ
Ýöí ÅäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíõÑöÞúåõ¡ æóáúíóÛúÓöáúåõ ÓóÈúÚðÇ
ÃõæáóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö} " ßóÞóæúáöåö: " {ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú
ãöäú äóæúãöåö¡ ÝóáóÇ íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì
íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ}
".
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäú ÛóãúÓö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö åõæó
ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áöáúÛóãúÓö¡ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÂäöíóÉö
ÇáúãöíóÇåö¡ ÝóßóÐóáößó Êöáúßó ÇáúÂäöíóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ áöáúæõáõæÛö¡
æóåöíó ÂäöíóÉõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúßóáúÈó íóáóÛõ ÈöáöÓóÇäöåö
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÑöíÞöåö æóáõÚóÇÈöåö ãóÇ íóÈúÞóì æóåõæó áóÒöÌñ¡ ÝóáóÇ íõÍöíáõåõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ¡ Èóáú íóÈúÞóì¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÎóÈóËõ
ãóÍúãõæáðÇ¡ æóÇáúãóÇÁõ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóíõÑóÇÞõ Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ áöÃóÌúáö
ßóæúäö ÇáúÎóÈóËö ãóÍúãõæáðÇ Ýöíåö¡ æóíõÛúÓóáõ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí
áóÇÞóÇåõ Ðóáößó ÇáúÎóÈóËõ.
(1/425)
æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóËö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö: ßóÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú Ýöí ÇáÏøóäøö ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
ÌóæóÇäöÈõ ÇáÏøóäøö ÝóåõäóÇßó íõÛúÓóáõ ÇáúÅöäóÇÁõ¡ æóåõäóÇ áóÇ
íõÛúÓóáõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÍóÕóáóÊú Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúãóÇÁóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÌóÓõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóãóÇ áóÇ íóäúÌóÓõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡
áóÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÞõáøóÊóíúäö äõÌøöÓó¡ æóãóÇ ÈóáóÛóåõãóÇ
áóãú íóäúÌóÓú¡ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÇäúÌóÑøó Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö: " {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö
áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó} " ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó íóäúÌóÓõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Èóáú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó ÝóáóÇ
íõäóÌøöÓõåõ¡ Ýóåõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈóÈö ÇáÊøóäóÌøõÓö¡
æóÈóíóÇäñ áößóæúäö ÇáÊøóäóÌøõÓö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö åõæó Íóãúáõ
ÇáúÎóÈóËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ äóåúíõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÛúãöÓó
ÇáúÞóÇÆöãõ ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäóÌøõÓó ÇáúãóÇÁö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ áöÃóäøóåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÃóËóÑðÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóÃúËöíÑö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÏøóÇÆöãö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóäóÌøõÓö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: " {ÅÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáúíóÓúÊóäúÔöÞú ÈöãóäúÎöÑóíúåö
ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÈöíÊõ Úóáóì ÎóíúÔõæãöåö} ".
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÛóÓúáö ãõÚóáøöáðÇ ÈöãóÈöíÊö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì
ÎóíúÔõæãöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöáúÛóÓúáö ÛóíúÑó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÍóÏóËö ÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÞóæúáõåõ: " {ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ}
" íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó¡ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãöäú ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÇáøóÊöí ÔóåöÏó áóåóÇ ÇáäøóÕøõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóÃóãøóÇ äóåúíõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóæúáö¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó
(1/426)
ßóäóåúíöåö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóãøö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó
ÍóÕóáó áóåõ æóÓúæóÇÓñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÑóÔóÇÔõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇáó Ýöí
ãóÇÁò¡ Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú íóÛúÊóÓöáõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóæúáö¡ Ýóäõåöíó Úóäúåõ
áöÐóáößó.
æóäóåúíõåõ Úóäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Åäú ÕóÍøó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ áóÇ
áöÃóÌúáö äóÌóÇÓóÊöåö æóáóÇ áöãóÕöíÑöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúãóÇÁõ áóÇ íõÌúäöÈõ} " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
75ã - 60 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáúÚõáóãóÇÁö:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúãóäúÚõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö Ýóãö ÇáúåöÑøóÉö ÈöÑöíÞöåóÇ¡
æóØóåóÇÑóÉö ÃóÝúæóÇåö ÇáÕøóÈöíøóÇäö ÈöÃóÑúíóÇÞöåöãú¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó.
æóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí {Þóæúáöåö
áöÃóÓúãóÇÁö: ÍõÊøöíåö Ëõãøó ÇÞúÑöÖöíåö Ëõãøó ÇÛúÓöáöíåö ÈöÇáúãóÇÁö}
".
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÂäöíóÉö ÇáúãóÌõæÓö: " {ÇÑúÍóÖõæåóÇ Ëõãøó ÇÛúÓöáõæåóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö} ".
(1/427)
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÈóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö: " {ÕõÈøõæÇ Úóáóì Èóæúáöåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò} ".
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÞóÖóÇíóÇ ãõÚóíøóäóÉò¡ æóáóãú
íóÃúãõÑú ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ ÈöÃóäú ÊõÒóÇáó ßõáøõ äóÌóÇÓóÉò ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãóæóÇÖöÚó:
ãöäúåóÇ: ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö: " {Ëõãøó áöíóÏúáõßúåõãóÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóåõãóÇ ØóåõæÑñ} ".
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóíúáö: " {íõØóåøöÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ} ".
æóãöäúåóÇ {Ãóäøó ÇáúßöáóÇÈó ßóÇäóÊú ÊõÞúÈöáõ æóÊõÏúÈöÑõ æóÊóÈõæáõ
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
Ëõãøó áóãú íóßõæäõæÇ íóÛúÓöáõæäó Ðóáößó} ".
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÑøóÉö: " {ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáØøóæøóÇÝöíäó
Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö} " ãóÚó Ãóäøó ÇáúåöÑøóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÊóÃúßõáõ ÇáúÝóÃúÑó¡ æóáóãú Êóßõäú åõäóÇßó ÞóäóÇÉñ ÊóÑöÏúåóÇ
ÊõØóåøöÑõ ÈöåóÇ ÃóÝúæóÇåóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ØóåøóÑóåóÇ ÑöíÞõåóÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõäúÞóáöÈóÉó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóÊóì ÒóÇáóÊú ÈöÃóíøö æóÌúåò
ßóÇäó¡ ÒóÇáó ÍõßúãõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÚöáøóÉò
ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóØúÚöãóÉö
æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ áöãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöåóÇ.
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡ ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÊóÚóÈøõÏñ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ÃóãóÑó ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÞóÖóÇíóÇ ãõÚóíøóäóÉòº
áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ ÈöÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáøóÊöí íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÝúÓóÇÏñ áóåóÇ¡ æóÅöÒóÇáóÊõåóÇ ÈöÇáúÌóÇãöÏóÇÊö
ßóÇäóÊú ãõÊóÚóÐøöÑóÉð íóÛúÓöáõ ÇáËøóæúÈó æóÇáúÅöäóÇÁó
(1/428)
æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇÁõ æóÑúÏò¡ æóÎóáøñ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ áóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÇÁó áóåõ ãöäú ÇááøõØúÝö ãóÇ áóíúÓó
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÛóíúÑõåõ Èöåö¡
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÎóáøõ¡ æóãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ íõÒöíáóÇäö ãóÇ Ýöí ÇáúÂäöíóÉö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ßóÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÈúáóÛó æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö
ãöäú ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇÁö ÞóÏú
íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ áóæúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " {íóßúÝöíß ÇáúãóÇÁõ
æóáóÇ íóÖõÑøõß ÃóËóÑõåõ} ".
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇÁö íõÒöíáõ ÇáØøóÚúãó æóÇááøóæúäó æóÇáÑøöíÍó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÒõæáó ÈöÇáúãóÇÁö
áöÊóäóÌøõÓöåö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡ áóßöäú ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúãóÇÁö
áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÈöÇáúãóÇÁö ÕõæÑóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäò
ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßöáóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö ÈóÇØöáóÉñ¡
ÝóáóíúÓóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÚöáøóÉò ÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåóÇ.
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ íóäúÌóÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö ãóãúäõæÚñ¡ æóãóäú
Óóáøóãóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÑöÏö æóÇáúãóæúÑõæÏö¡ æóÈóíúäó
ÇáúÌóÇÑöí æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóæú Þöíáó: ÅäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ ÎóáøóÝó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÚõÑöÝóÊú ÚöáøóÊõåõ¡ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáúÌóÇãöÚö
æóÇáúÝóÇÑöÞö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóÈóËö ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö
ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
æóÇáúÌóåúáö¡ æóÇÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎóÈóËö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøõÑõæßö
ÝóãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúÎóÈóËö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÞóÕúÏõåõ¡ Èóáú áóæú ÒóÇáóÊú ÈöÇáúãóØóÑö
ÇáäøóÇÒöáö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÛóíúÑõåõãú.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: Åäøóåõãú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉó Ýóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó: åóÐóÇ ãöäú ÖöíÞö
(1/429)
ÇáúãóÌóÇáö Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÒöÚó áóåõãú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöíøóÉö ÞóÇÓó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÎóÈóËö¡ ÝóãóäóÚõæÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔóíúÁòº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÙúåóÑú
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõº {º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáóÚó äóÚúáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÃóÐóì
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíåöãóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáÕøóáóÇÉó}.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö¡ {áóãøóÇ æóÌóÏó Ýöí ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉð ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáöåóÇ æóáóãú íõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó}¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáúãóÍúÙõæÑö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ¡ ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú äóÓöíäóÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ}.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö: Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡
æóÇáúÍóÌøö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ ßóÇáúßóáóÇãö äóÇÓöíðÇ¡
æóÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ¡ æóÇááøöÈóÇÓö¡ æóÇáØøöíÈö äóÇÓöíðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äöÒóÇÚñ¡ æóÊóÝúÕöíáñ áóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÑúßö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÎóÈóËõ ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ßóÇäó¡ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
áóßöäú Åäú ÒóÇáó ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö æóäöíøóÊöåö¡ ÃõËöíÈó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ Åäú ÚóÏöãó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóáóÇ äöíøóÊöåö
ÒóÇáóÊú ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ËóæóÇÈñ¡ æóáóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÚöÞóÇÈñ.
76 - 61 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí äóÇÓò Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóãóÚóåõãú ãóÇÁñ
Þóáöíáñ¡ ÝóæóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöíåö ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¿
(1/430)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ íóÌõæÒõ áóåõãú ÍóÈúÓõåõ áöÃóÌúáö
ÇáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ ÚóØöÔõæÇ¡ æóáóãú íóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ØóíøöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÈóÇÆöËó ÌóãöíÚóåóÇ ÊõÈóÇÍõ áöáúãõÖúØóÑøö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÇáÏøóãó¡ æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ íóÑúæöíåö¡ ßóÇáúãöíóÇåö
ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÑúæöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåóÇ
ÊóÒöíÏõåõ ÚóØóÔðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ÈöãóÇÁö ÇáúæõáõæÛö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú íóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö Ãóäú íóÃúßõáó¡ æóíóÔúÑóÈó ãóÇ íõÞöíãõ
Èöåö ÈöäúíóÊóåõ¡ Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö¡ Ýóáóãú íóÃúßõáú¡ æóáóãú íóÔúÑóÈú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÑó.
æóáóæú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáØøóíøöÈö æóÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÍóÏóËò ÕóÛöíÑò.
æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó æóÊóæóÖøóÃó¡ æóåõäóÇßó ãõÖúØóÑøñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãöáøóÉö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÏóæóÇÈøöåöãú ÇáúãóÚúÕõæãóÉö¡ Ýóáóãú
íóÓúÞöåö ßóÇäó ÂËöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
77 - 62 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúãõØóÚøóãóÉö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ßóÇáØøóÇÓóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ åóáú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáúÂäöíóÉö¡ æóãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÂáóÇÊö¡ ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú Ðóáößó
ÅäóÇÁð Ãóæú áóãú íõÓóãøó¡ æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãõÖóÈøóÈö
ßóÇáúãóÈóÇÎöÑö¡ æóÇáúãóÌóÇãöÑö¡ æóÇáØøõÔõæÊö¡ æóÇáÔøóãúÚõÏóÇäóÇÊ¡
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÖøóÈøóÉõ íóÓöíÑóÉð áöÍóÇÌóÉò
ãöËúáõ: ÊóÔúÚöíÈö ÇáúÞóÏóÍö¡ æóÔóÚöíÑóÉö ÇáÓøößøöíäö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÔóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö¡ ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÔúÚöíÈö¡ æóÇáÔøóÚöíÑóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú äõÍóÇÓò¡ Ãóæú ÍóÏöíÏò¡ Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
(1/431)
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ßóæúäöåóÇ ãöäú ÝöÖøóÉò¡ Èóáú åóÐóÇ
íõÓóãøõæäóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊõÈöíÍõ
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ãõÝúÑóÏðÇ æóÊóÈóÚðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÔóÏøö ÃóÓúäóÇäöåö ÈöÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÇÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú
ÐóåóÈò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóåóÈñ æóãóÚó Ãóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÌöÏú
ãóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÅäóÇÁö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ ÌóÇÒó áóåõ
ÔõÑúÈõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ËóæúÈðÇ íóÞöíåö ÇáúÈóÑúÏó¡ Ãóæú íóÞöíåö
ÇáÓøöáóÇÍó¡ Ãóæú íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ¡ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ãöäú
ÍóÑöíÑò ãóäúÓõæÌò ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ ÌóÇÒó áóåõ áõÈúÓõåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊõÈöíÍõ Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö.
ãóÚó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúãóØóÇÚöãö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãóáóÇÈöÓöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÈöÇáúãõãóÇÒóÌóÉö
æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö áöáúÈóÏóäö¡ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÃúËöíÑöåóÇ
ÈöÇáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöáÙøóÇåöÑö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÑõãõ ãõáóÇÈóÓóÊõåóÇ íóÍúÑõãõ ÃóßúáõåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ ãöäú Ãóßúáö ÇáÓøóãõæãö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãõÖöÑøóÇÊö¡
ãóÇ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ.
Ëõãøó ãóÇ ÍóÑõãó áöÎóÈóËö ÌöäúÓöåö ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÍóÑõãó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÓøóÑóÝö¡ æóÇáúÝóÎúÑö¡ æóÇáúÎõíóáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóíõÈóÇÍõ áöáúÍóÇÌóÉö¡
ßóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáäøöÓóÇÁö áõÈúÓõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÍóÑöíÑö
áöÍóÇÌóÊöåöäøó Åáóì ÇáÊøóÒóíøõäö¡ æóÍóÑõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÃõÈöíÍó áöáÑøöÌóÇáö ãöäú Ðóáößó ÇáúíóÓöíÑö¡ ßóÇáúÚóáóãö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ãöãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡
ßóãóÇ ÑóÎøóÕó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöáÒøõÈóíúÑö¡ æóØóáúÍóÉó Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÍóßøóÉò ßóÇäóÊú
ÈöåöãóÇ.
æóäóåóì Úóäú ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÇáó: " {ÅäøóåóÇ ÏóÇÁñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò} ".
æóäóåóì Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúÎóÈöíËö.
(1/432)
æóäóåóì
Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøõÝúÏóÚö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó: " {Åäøó
äóÞúäóÞóÊóåóÇ ÊóÓúÈöíÍñ} ".
æóÞóÇáó: " {Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ
ÍõÑøöãó ÚóáóíúåóÇ} ".
æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÅöÐúäöåö áöáúÚõÑóäöíøöíäó Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö æóÃóáúÈóÇäöåóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ áöäóåúíöåö Úóäú ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóáößóæúäöåö áóãú íóÃúãõÑú ÈöÛóÓúáö ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúÃóÈúÏóÇäó¡ æóÇáËøöíóÇÈó¡ æóÇáúÂäöíóÉó ãöäú Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöØóåóÇÑóÉö ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÔõÑúÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöíåö
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö¡ ÝóÐóÇßó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÐóÇÑóÉö ÇáúãõáúÍóÞö áóåóÇ ÈöÇáúãõÎóÇØö¡ æóÇáúÈõÕóÇÞö¡
æóÇáúãóÚúäóì¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò¡ ÇáøóÊöí íõÔúÑóÚõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ
íõÔúÑóÚõ äóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö¡ æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóÊóÞúáöíãõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóÅöÍúÝóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÈö.
æóáöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÂäöíóÉö æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÂäöíóÉõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÕøöäúÝóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóáøöí ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóáöÈóÇÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÅöäøóåõ
ãõÈóÇÍñ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó¡ ÝöíãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÈóÏóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ ßóãóÇ
íõÈóÇÍõ ÅØúÝóÇÁõ ÇáúÍóÑöíÞö ÈöÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö
áöáúÈõÒóÇÉö æóÇáÕøõÞõæÑö¡ æóÅöáúÈóÇÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö¡ æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö Ýöí
ÃóÔúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÝöíåóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóíúÓó Ýöíåö ÖóÑóÑñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáÓøóÑóÝö¡ æóÇáúÝóÎúÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÛóáóØõ ãóäú ÑóÎøóÕó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ Ýöí ÅáúÈóÇÓö ÏóÇÈøóÊöåö ÇáËøóæúÈó
ÇáúÍóÑöíÑó¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅáúÈóÇÓö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇÝúÊöÑóÇÔó ÇáúÍóÑöíÑö æóæóØúÃóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÕóæøóÑóÇÊö¡ Ãóæú ãóäú íõÈöíÍõ ÊóÍúáöíóÉó
ÏóÇÈøóÊöåö ÈöÇáÐøóåóÈö
(1/433)
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú íõÈöíÍõ ÅáúÈóÇÓóåóÇ ÇáËøóæúÈó
ÇáäøóÌöÓó¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÊóÍúÑöíãõ ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáúÍóÑöíÑö¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíãõ áöÈóÇÓöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó
ãóäú ÍóÑøóãó ÇÝúÊöÑóÇÔóåõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú Þóæúáö ãóäú ÃóÈóÇÍóåõ áöáÑøöÌóÇáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó
ßóÇááøöÈóÇÓö¡ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó áöáøöÈóÇÓö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóÞõãúÊ Åáóì ÍóÕöíÑò
áóäóÇ ÞóÏú ÇÓúæóÏøó ãöäú Øõæáö ãóÇ áõÈöÓó.
ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÒóíøõäö Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì.
æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóÇÌóÉð æóãóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÖóÑõæÑóÉð ÝóíóÓöíÑõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚö íõÈóÇÍõ ÚöäúÏóåõãú áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò: {Ãóäøó ÞóÏóÍó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇäúßóÓóÑó ÔõÚøöÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö}¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÔøóÇÚöÈõ áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæú ßóÇäó åõæó ÃóäóÓðÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúíóÓöíÑõ áöáÒøöíäóÉö¡ ÝóÝöíåö ÃóÞúæóÇáñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö: ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ.
Þöíáó: æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóÇ íõÈóÇÔóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ¡ Ýóíõäúåóì Úóäú
ÇáúÚöäóÈóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÑúÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóáöåóÐóÇ ßõÑöåó ÍóáúÞóÉõ ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÑöåó Ðóáößó
æóåõæó Ãóæúáóì ãóÇ ÇÊøóÈóÚó Ýöí Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú ÔõÑúÈò Ýöí ÅäóÇÁò
ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÅäóÇÁò Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäú ÇáÖøóÈøóÉö ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áóäóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ Þöíáó:
íõßúÑóåõ¡ æóÞöíáó: íóÍúÑõãõ¡ æóáöÐóáößó ßóÑöåó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÍóáúÞóÉó
Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãöäúåõ åóáú ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÍúÑöíãö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÔøóíúÁö ãõØúáóÞðÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú ÃóÈúÚóÇÖö Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Çáäøóåúíõ Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÇÞúÊóÖóì Çáäøóåúíó Úóäú ÃóÈúÚóÇÖö Ðóáößó¡ áóæúáóÇ
ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóæúÖöÚö ÅÕúÈóÚóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËò¡
Ãóæú ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö.
(1/434)
æóáöåóÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóáóÇãö ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö¡ Èóíúäó ÈóÇÈö
Çáäøóåúíö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóåóì Úóäú ÔóíúÁò äóåóì Úóäú ÈóÚúÖöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÔóíúÁò ßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ÈöÌóãöíÚöåö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÍóíúËõ ÃóãóÑó Èöåö ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÈöãóÌúãõæÚöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúæóØúÁõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÈöíÍó
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö}.
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}.
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú
æóÅöãóÇÆößõãú}.
" {íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó
ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú} ".
æóÍóíúËõ ÍõÑøöãó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãðÇ áöÃóÈúÚóÇÖöåö¡ ÍóÊøóì
íõÍóÑøóãó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÝúÑóÏðÇ æóÇáúæóØúÁõ ãõÝúÑóÏðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}.
æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} ÇáúÂíóÉó
Åáóì ÂÎöÑöåóÇ.
æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: " {áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ íõäúßöÍõ} ".
(1/435)
æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ¡ Èóíúäó ãóäú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáó ÈóÚúÖóåõ¡
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ¡ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáó
ÈóÚúÖóåõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ íóÞúÊóÖöí
Ôõãõæáó ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóÈúÚóÇÖö Ðóáößó¡ ÈóÞöíó ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúíóÓöíÑö
áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúíóÓöíÑõ.
æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÂäöíóÉö
ÈöÏõæäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ ÝóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚóäúåõãóÇ ÊóÍúÑöíãõåõ¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÍóÑõãó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ ÍóÑõãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚóÉõ ßóËöíÑóÉð ÝóÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí
ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö æóÇáúíóÓöíÑö¡ æóÇáÊøóÑúÎöíÕö
Ýöí áõÈúÓö ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö¡ Ãóæú ÊóÍúáöíóÉö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉõ íóÓöíÑö ÇáúÝöÖøóÉö ãõÝúÑóÏðÇ¡
áóßöäú Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÊøóÍóáøöí¡ æóÐóáößó íõÈóÇÍõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÈóÇÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ ÍóíúËõ Íóßóì ÞóæúáðÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö íóÓöíÑö ÇáÐøóåóÈö ÊóÈóÚðÇ
Ýöí ÇáúÂäöíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÊøóÍóáøöí ßóÚóáóãö
ÇáÐøóåóÈö æóäóÍúæöåö.
æóÝöí íóÓöíÑö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó:
" {äóåóì Úóäú ÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ ãõÞóØøóÚðÇ} " æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÞóØú.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ áöÍóÏöíËö ÃóÓúãóÇÁó: " {áóÇ íõÈóÇÍõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóáóÇ
ÎóÑöíÕóÉñ} ".
(1/436)
æóÇáúÎóÑöíÕóÉõ Úóíúäõ ÇáúÌóÑóÇÏóÉö¡ áóßöäú åóÐóÇ ÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÐøóåóÈö ÇáúãõÝúÑóÏö Ïõæäó ÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö}¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú áóÈöÓóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ Çáäøóåúíõ¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Èóíúäó íóÓöíÑö ÇáúÍóÑöíÑö ãõÝúÑóÏðÇ
ßóÇáÊøößøóÉö¡ Ýóäóåóì Úóäúåõ¡ æóÈóíúäó íóÓöíÑöåö ÊóÈóÚðÇ
ßóÇáúÚóáóãö¡ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝóÞóØú.
ÝóßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö Èóíúäó ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúßóËöíÑö¡
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãõÝúÑóÏö¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ
ãõÚóÇæöíóÉó " ÅáøóÇ ãõÞóØøóÚðÇ " Úóáóì ÇáÊøóÇÈöÚö áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÞóÏú ÑõÎøöÕó ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö
æóÇáÊøóÍóáøöí Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑóÏðÇ¡ ÝóÇóáøóÐöíäó
ÑóÎøóÕõæÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡ Ãóæú ÇáúßóËöíÑö ÇáÊøóÇÈöÚö Ýöí ÇáúÂäöíóÉö
ÃóáúÍóÞõæåóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÑö¡ ÇáøóÐöí ÃõÈöíÍó íóÓöíÑõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍó íóÓöíÑõåóÇ ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÍöáúíóÉõ ÇáúãõÊóØóÝøóÉö ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúÍóÑúÈö:
ßóÇáúÎõæÐóÉö æóÇáúÌóæúÔóäö¡ æóÇáÑøóÇäøö¡ æóÍóãóÇÆöáö ÇáÓøóíúÝö¡
æóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÇóáøóÐöíäó ãóäóÚõæÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáÑøõÎúÕóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÈóÇÓö Ïõæäó ÈóÇÈö ÇáúÂäöíóÉö¡ æóÈóÇÈõ ÇááøöÈóÇÓö ÃóæúÓóÚõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ ÃóÞúæóì¡ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó.
åóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÈøóÈõ
ÈöÇáÐøóåóÈö¡ ÝóåóÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí Çáäøóåúíö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ãõäúÊóÝò
åóåõäóÇ¡ áóßöäú Ýöí íóÓöíÑö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúÂäöíóÉö æóÌúåñ
áöáÑøõÎúÕóÉö Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÖøõÄõ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
áóßöäøóåõ ãõÑóßøóÈñ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ Èóáú
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡
æóÇááøöÈóÇÓö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇáúÍóÌøö
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö¡
(1/437)
æóÐóÈúÍö
ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáÓøößøöíäö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ Ýöíåö
ÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈò¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãóÍúÙõæÑò.
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí íõÕóÍøöÍõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÍóÌøó æóíõÈöíÍõ ÇáÐøóÈúÍó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÍøöÍõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ØóÑúÏðÇ
áöÞöíóÇÓö ÇáúÈóÇÈö.
æóÇóáøóÐöíäó äóÕóÑõæÇ Þóæúáó ÇáúÎöÑóÞöíøö ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó ÝóÑøóÞõæÇ ÈöÝóÑúÞóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
åõäóÇ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäóÇÁó ãõäúÝóÕöáñ
Úóäú ÇáúãõÊóØóåøöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÇÈöÓö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÂßöáöåö¡
æóÇáúÌóÇáöÓö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áóåõ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÏóÇÈøóÉò
ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóÖóÚøóÝó ÂÎóÑõæäó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøóåõ: áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÛúãöÓó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íóÛúÊóÑöÝó ãöäúåõ¡ æóÈöÃóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÈó ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÅäøóãóÇ íõÌóÑúÌöÑõ Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÑó Ìóåóäøóãó}¡
æóåõæó Íöíäó ÇäúÕöÈóÇÈö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÈóØúäöåö íóßõæäõ ÞóÏú ÇäúÝóÕóáó
Úóäú ÇáúÅöäóÇÁö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÃóÝúÞóåõ¡ ÞóÇáõæÇ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí Ñõßúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÔóÑúØöåóÇ ÃóËøóÑó ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö Ãóæú ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÇáúÅöäóÇÁõ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
78 - 63 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí áóãúÓö ÇáäøöÓóÇÁö åóáú íóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁó¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåöº ÃóãøóÇ äóÞúÖõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöáóãúÓö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ØóÑóÝóÇäö
æóæóÓóØñ: ÃóÖúÚóÝõåóÇ: Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ ÈöÇááøóãúÓö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÔóåúæóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóáúãõæÓõ ãóÙöäøóÉð
(1/438)
áöáÔøóåúæóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ãóæú áóÇãóÓúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó} æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì {Ãóæú áóÇãóÓúÊõãú}.
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇááøóãúÓó áóÇ íóäúÞõÖõ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÔóåúæóÉò ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ æóßöáóÇ
ÇáúÞóæúáóíúäö íõÐúßóÑõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ãóÐúåóÈöåö ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉö: Ãóäøó
ÇááøóãúÓó Åäú ßóÇäó áöÔóåúæóÉò äóÞóÖó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ãõÊóæóÌøöåñ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóæú ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÞúÖö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóãúÓö¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÎöáóÇÝõ ÇáúÂËóÇÑö¡
æóáóíúÓó ãóÚó ÞóÇÆöáöåö äóÕøñ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóãúÓõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áóÇãóÓúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó} ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇááøóãúÓõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÞõÈúáóÉõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ.
ÐõßöÑó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ ßóÇäó áöÔóåúæóÉò¡ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÂíóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö:
{æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö}.
æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöÔóåúæóÉò¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÔóÏøõ¡ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóãú
íóÍúÑõãú Úóáóíúåö.
æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Èöåö Ïóãñ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó}.
æóÞóæúáõåõ: {áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åäú ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ
áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó}.
ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóÓøóåóÇ ãóÓöíÓðÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóãú
íóÌöÈú Èöåö ÚöÏøóÉñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ãóåúÑñ¡ æóáóÇ ÊóäúÊóÔöÑõ
Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ãóÓøó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÔóåúæóÉò¡ æóáóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóØóÃúåóÇ¡ ÝóÝöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÐóáößó äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
(1/439)
Ýóãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ: {Ãóæú áóÇãóÓúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó} íóÊóäóÇæóáõ
ÇááøóãúÓó æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÔóåúæóÉò¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ Èóáú æóÚóäú áõÛóÉö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓøó ÇáøóÐöí
íõÞúÑóäõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ ãóÓøõ
ÇáÔøóåúæóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãóÞúÑõæäõ Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáúÝóÑúÌö áóÇ
ÈöÇáúÞóÏóãö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóÞñ ÈöáóãúÓö
ÇáäøöÓóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÈöÕöäúÝò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÓøõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ
ãóÙöäøóÉð¡ ßóÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÔúÊóÑóØó
ÔóÑúØðÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÈöäóÕøò æóáóÇ ÞöíóÇÓò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÕõæáó
ÇáúãóäúÕõæÕóÉó ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇááøóãúÓö áöÔóåúæóÉò¡ æóÇááøóãúÓö
áöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡ áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóáúãõæÓõ
ãóÙöäøóÉó ÇáÔøóåúæóÉö¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÓøõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ¡
ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ
ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÚóáøóÞó ÇáäøóÞúÖó ÈöÇáÔøóåúæóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Ïóáöíáñ áóåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÃõÕõæáö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ïóáöíáñ.
æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú ÇááøóãúÓó äóÇÞöÖðÇ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇááøóãúÓó ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó}.
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈøóáó ÈóÚúÖó äöÓóÇÆöåö Ëõãøó Õóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú}.
áóßöäú Êõßõáøöãó Ýöíåö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÓøó ÇáäøóÇÓö äöÓóÇÁóåõãú
ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ÇáÑøóÌõáõ íóãóÓøõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó áóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíøóäóåõ áöÃõãøóÊöåö¡
æóáóßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ãõáóÇÞóÇÉö
(1/440)
íóÏöåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ äóÞóáó ÃóÍóÏñ Ýöí Ðóáößó
ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚõáöãó
Ãóäøó Ðóáößó Þóæúáñ ÈóÇØöáñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
79 - 64 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑõæÍóåõ¡ æóäóæøóÑó ÖóÑöíÍóåõ: Úóäú ÑóÌõáò
ÚöäúÏóåõ ÓöÊøõæäó ÞöäúØóÇÑó ÒóíúÊò ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö¡ æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ÝóÃúÑóÉñ Ýöí ÈöÆúÑò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóåóáú íóäúÌóÓõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿
æóåóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ íóäúÌóÓõ ÈöÐóáößó¡ Èóáú íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÚöäúÏóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ áóßöäú ÊõáúÞóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö:
ßóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ðóáößó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ áóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÑóÃóì ãõÌóÑøóÏó ÇáúæõÕõæáö ãõäóÌøöÓðÇ¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÎóÇáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÇáúæõÕõæáó ãõäóÌøöÓðÇ ãóÚó
ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú
ÑóÃóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáØøóíøöÈö ÃóÝúÓóÏóåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößó Ýöíåö æóÇÓúÊóÍóÇáó¡ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÅöÝúÓóÇÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ÇáúÎóãúÑóÉõ ÎóáøðÇ
ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÂÏóãöíøò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÍóáóÇáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóßöäøó ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóÏöáøóÉñ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáöåö.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáøóÐöíäó äóÌøóÓõæåõ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡
ÝóÞóÇáó:
(1/441)
{Åäú
ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßõáõæÇ Óóãúäóßõãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ} ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ áóæú Ïóáøó Úóáóì äóÌóÇÓóÉö
ÇáÓøóãúäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑóÉõ¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÍóÏöíËõ
ÖóÚöíÝñ¡ Èóáú ÈóÇØöáñ ÛóáöØó Ýöíåö ãóÚúãóÑñ Úóáóì ÇáÒøõåúÑöíøö
ÛóáóØðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáäøõÞøóÇÏö ÇáúÌóåóÇÈöÐóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö
Ýóáóãú íóÚúáóãú áöáúÚöáøóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö Ýöíåö¡ ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãó ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó Úöáúãó ÇáúÚöáóáö ãöäú ÎóæóÇÕøö
Úöáúãö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöåóÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó åõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÃóÏóáøõ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÇáó: ( ÈóÇÈñ: ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö Ãóæú ÇáÐøóÇÆöÈö ) ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏóÇäõ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö - Úóäú
íõæäõÓó¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö¡ Ãóæú ÇáÓøóãúäö æóåõæó ÌóÇãöÏñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ
ÌóÇãöÏò¡ ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ {Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÝóÃúÑóÉò ãóÇÊóÊú
Ýöí Óóãúäò ÈöãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÝóØõÑöÍó Ëõãøó Ãõßöáó}.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÞóÇáó: {ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò ÝóÞóÇáó:
ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßõáõæåõ}.
ÝóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÚúáóãö
ÇáúÃõãøóÉö ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáÒøóíúÊö
æóÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö¡ æóÛóíúÑö ÇáúÌóÇãöÏö¡ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöíåö
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÃóäøóåóÇ ÊõØúÑóÍõ æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò ÝóÞóÇáó:
" {ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßõáõæåõ} ".
æóáóãú íóÞõáú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäú ßóÇäó
ãóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõ¡ Èóáú åóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóÐóÇ áöíõÈóíøöäøó Ãóäøó ãóäú
ÐóßóÑó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ Ñóæóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝóÞóÏú ÛóáöØó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÇáúÚõãõæãó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö æóÇáÐøóÇÆöÈö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÚóíúäöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáÓøóãúäõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö íóßõæäõ ÐóÇÆöÈðÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÌóÇãöÏðÇ.
(1/442)
Èóáú
Þöíáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÌóÇãöÏðÇ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÌóæóÇÈó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò íõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó¡ ÅÐú ÇáÓøõÄóÇáõ ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøóãúäö ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßõáõæÇ Óóãúäóßõãú¡
æóÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóãúäõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö íóßõæäõ ÌóÇãöÏðÇ¡ æóíóßõæäõ
ÐóÇÆöÈðÇ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúÌóÇÝøö äóÇÏöÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÚúÏõæãðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ äóÕøðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóãúäó ÇáÐøóÇÆöÈó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáúÞóì æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ
æóíõÄúßóáõ.
æóÈöÐóáößó ÃóÌóÇÈó ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
áóÇ íóäúÌóÓõ Þóáöíáõåõ æóáóÇ ßóËöíÑõåõ¡ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÏóáóÇÆöáöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ßóíúÝó æóÝöí ÊóäúÌöíÓö ãöËúáö Ðóáößó
æóÊóÍúÑöíãöåö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö¡ æóÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáúÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí ÈöãöËúáöåö
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ áöáúãóÍóÇÓöäö ßõáøöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÎóÈóÇÆöËó ÊóäúÒöíåðÇ áóäóÇ
Úóäú ÇáúãóÖóÇÑøö¡ æóÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÇáØøóíøöÈóÇÊö ßõáøóåóÇ¡ áóãú
íõÍóÑøöãú ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ ßóãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÙõáúãöåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú.
æóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÃó ÇáÔøóÑöíÚóÉó Ýöí ãóæóÇÑöÏöåóÇ¡ æóãóÕóÇÏöÑöåóÇ¡
æóÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúãóÈúÏóÃö
æóÇáúãóÚóÇÏö ÊóÈóíøóäó áóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóåúÏöíåö Çááøóåõ
Åáóíúåö¡ æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú
äõæÑò.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóãöäú ãõÕóäøóÝóÇÊöåö ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÑóÍúãóÊöåö:
ÝóÕúáñ:
80 - 65 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö
æóÇáúãõÍúÏöËö.
ÞóÇáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " {ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó
ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö} ".
(1/443)
æóÞóÇáó
áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: " {ÇÕúäóÚöí ãóÇ íóÕúäóÚõ
ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö} ".
{æóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÅäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó ÝóÞöíáó áóåõ: ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÝóÇÖóÊú¿ ÞóÇáó:
ÝóáóÇ ÅÐðÇ}.
æóÕóÍøó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÈóÚóËó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÚóÇãó ÊöÓúÚò¡ áóãøóÇ ÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÓöãö
íõäóÇÏöí: Ãóäú áóÇ íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäõ}.
æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáØøóÇÆöÝöíäó
ÈöÇáúæõÖõæÁö æóáóÇ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáúãõÕóáøöíäó ÈöÇáúæõÖõæÁö¡ Ýóäóåúíõåõ ÇáúÍóÇÆöÖó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áößóæúäöåóÇ
ãóäúåöíøóÉð Úóäú ÇááøóÈúËö Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáØøóæóÇÝö áóÈúËñ¡ Ãóæú Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áöãõÑõæÑò Ãóæú áóÈúËòº æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áößóæúäö ÇáØøóæóÇÝö äóÝúÓöåö íóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ ßóãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáÕøöíóÇãõ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóßóÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇóáøóÐöíäó ÍóÑøóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ßóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö áóåóÇ æóáöáäøõÝóÓóÇÁö¡
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅÈóÇÍóÊõåóÇ áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì¡ æóÞóÇáó: åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: ãóäúÚõ ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÈóÇÍóÊõåóÇ áöáäøõÝóÓóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍóÇÆöÖö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÎóáøóÇáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöãóÌúãõæÚöåöãóÇ¡ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÍúÑõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåõ
áöáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÑõãú ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
áóÈúËóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(1/444)
æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö¡ {Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: äóÇæöáöíäöí ÇáúÎõãúÑóÉó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞõáúÊ: Åäøöí
ÍóÇÆöÖñ¡ ÞóÇáó: Åäøó ÍóíúÖóÊóß áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöß} ".
æóÚóäú ãóíúãõæäóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö¡ ÞóÇáóÊú: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÖóÚõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑö
ÅÍúÏóÇäóÇ¡ íóÊúáõæ ÇáúÞõÑúÂäó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ æóÊóÞõæãõ ÅÍúÏóÇäóÇ
áöÎõãúÑóÊöåö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóÈúÓõØõåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ}¡ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " {áóÇ ÃõÍöáøõ ÇáúãóÓúÌöÏó
áöÌõäõÈò æóáóÇ ÍóÇÆöÖò} ".
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÑõæÑö æóÇááøóÈúËö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇááøóÈúËö æóÇáúãõÑõæÑö: ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÍóÑøöãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
íóÓúÊóÏöáøõæäó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÌõäõÈðÇ
ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò}.
æóÃóÈóÇÍó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÇááøóÈúËó áöãóäú íóÊóæóÖøóÃõ¡ áöãóÇ
ÑóæóÇåõ åõæó¡ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÑöÌóÇáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÌúáöÓõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãú ãõÌúäöÈõæäó¡ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÆõæÇ æõÖõæÁó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈóíúÊõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÌõäõÈñ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó
Ðóáößó Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáöåóÐóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÌõäõÈó Ãóäú íóäóÇãó ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó.
(1/445)
æóÑóæóì
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóÈöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: " ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÑúÃóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäóÇãó¡ ÝóáóÇ íóäóÇãõ
ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
áóÚóáøó äóÝúÓóåõ ÊõÕóÇÈõ Ýöí äóæúãöåö ".
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: " ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóãú ÊóÔúåóÏú áóåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÌöäóÇÒóÊóåõ ".
æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÌõäõÈó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáúãõÚóÇæóÏóÉö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÐóåóÈóÊú
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Úóäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÌóäóÇÈóÊõåõ
ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏóËö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó Úóáóíúåö ÍóÏóËñ Ïõæäó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö Ýóåõæó Ïõæäó
ÇáúÌõäõÈö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó Úóäú ÔõåõæÏöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
íóäóÇãõ æóíóáúÈóËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÝóÍóÏóËõåóÇ ÏóÇÆöãñ¡ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ØóåóÇÑóÉñ
ÊóãúäóÚõåóÇ Úóäú ÇáÏøóæóÇãö¡ Ýóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöí ãõßúËöåóÇ¡
æóäóæúãöåóÇ¡ æóÃóßúáöåóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöãøóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÌõäõÈõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóíúåö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÙúåóÑõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãúäóÚõ
ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíõÐúßóÑõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ßóãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌõäõÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåóÇ
ÃóÛúáóÙó ãöäú ÍóÏóËö ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕõæãõ ãóÇ
áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÏøóãõ¡ æóÇáúÌõäõÈõ íóÕõæãõ¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ
ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ØóåõÑóÊú Ãóæú áóãú ÊóØúåõÑú¡ æóíõãúäóÚõ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáúÍóÙúÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóÞúæóì¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇÓúÊóÈóÇÍóÊú ÇáúãóÍúÙõæÑó ãóÚó ÞöíóÇãö
ÓóÈóÈö ÇáúÍóÙúÑö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ íõÈóÇÍõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö¡
æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ åõæó ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ íõÈóÇÍõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ßóáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö¡
æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ãóÚó ßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáËøóæúÈö¡ åöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÊõÈóÇÍõ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ãóÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö:
ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íõÈóÇÍõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ÌõäõÈñ ÇÓúÊóãóÑøóÊú Èöåö ÇáúÌóäóÇÈóÉõ¡ æóåõæó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÛõÓúáò¡ Ãóæú Êóíóãøõãò ÝóåóÐóÇ
(1/446)
ßóÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ æóßóãóÇ
ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍõíøóÖó Ãóäú
íóÎúÑõÌúäó Ýöí ÇáúÚöíÏö¡ æóíóÔúåóÏúäó ÇáúÎóíúÑó¡ æóÏóÚúæóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõßóÈøöÑúäó ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ¡ ÃóãóÑóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóãóÇ ÝöíåöãóÇ
ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóÔõåõæÏöåöãóÇ ÚóÑóÝóÉó ãóÚó ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ ãóÚó ÐößúÑö Çááøóåö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ Ðóáößó¡ Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúÌõäõÈõ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáóº áöÃóäøóåõ
äóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö.
ÝóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóæúÚöåóÇ¡ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÛöáóÙö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáúÍóÙúÑö¡ Ãóæú áóÇ íõäúÙóÑõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÅöÐúäö¡ Èóáú ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóæú
ÇáúÅöíÌóÇÈö.
æóßõáøõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ íóÌöÈõ ãóÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ýóáóæú Õóáøóì ÈöÊóíóãøõãò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö¡ áóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÇÌöÈóÉð
ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÅöáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãóÚó ÍõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈöÏõæäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÈöÏõæäö ÅßúãóÇáö ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóíóÌöÈõ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóßóÐóáößó Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÍúÑõãõ ÃóßúáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛöäóì ÚóäúåóÇ¡ æóíóÌöÈõ
ÃóßúáõåóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: ãóäú ÇõÖúØõÑøó Ýóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÑó¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÑúßö ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóßúáö ÇáúãõÈóÇÍö áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÌóÇåöÏö ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóãóäú Êóßóáøóãó ÈöÍóÞøò ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò
ÌóÇÆöÑò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞõÊöáó ãõÌóÇåöÏðÇ ÝóÝöí ÞóÊúáöåö ãóÕúáóÍóÉñ
áöÏöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÊóÚúáöíáõ ãóäúÚö ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÑóÃóíúÊå íõÚóáøöáõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ áóåõ¡ áóÇ
ÝóÑúÖñ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÔóÑúØñ áóåõ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
íõäóÇÓöÈõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúãõÍúÏöËö ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÚóäúåõãóÇ.
(1/447)
ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ Óóåúáõ
Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏò¡ æóãóäúÕõæÑò
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊåãóÇ Úóäú ÇáÑøóÇÌöáö íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÖøöÆò¿
Ýóáóãú íóÑóíóÇ Èöåö ÈóÃúÓðÇ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÓóÃóáúÊ ÃóÈöí Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóæóÖøöÆòº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÕóáóÇÉñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö åóáú åöíó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóãú áóÇ¿
æóßóÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ßóáóÇãõåõ ÝöíåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ Èóáú ÓõäøóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ÏóãðÇ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÍúÏöËó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóØõæÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÊóÚúáöíáõ ÇáúãóäúÚö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö
ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó íõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÃóßúáõ
æóÇáÔøõÑúÈõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ãöÝúÊóÇÍõåóÇ ÇáØøõåõæÑõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÊóÍúáöíáõåóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáúÚõÑóÇÉõ ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö äóÙóÑö
ÇáäøóÇÓö¡ æóáöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúãóØóÇÝõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúáõæ ãöäú
ØóÇÆöÝò.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö
ãóÓúÌöÏò}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÊöÑó áöäóÝúÓö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöÞóÇÚö¡ Ýóáóæú
Õóáøóì æóÍúÏóåõ Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò áóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáó
ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáÓøóÊúÑö áöáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÌöäúÓõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÚóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ØóæóÇÝõ ÇáúÌõäõÈö¡ æóÇáúÍóÇÆöÖö¡ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
Ðóáößó.
ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚöäúÏóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÍóÇáòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍöíäóÆöÐò¡
æóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÖúØóÑøóíúäö Åáóì Ðóáößó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãöäú ÇáúãõÍúÏöËö¡ ÇáøóÐöí íõÌóæøöÒõæäó áóåõ ÇáØøóæóÇÝó ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ãõäöÚó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÓøö
(1/448)
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
áöáúÌõäõÈö ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóíóãøõãö
Õóáøóì ÈöáóÇ ÛõÓúáò æóáóÇ Êóíóãøõãò Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ßóãóÇ äõÞöáó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÕóáøóæúÇ ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÂíóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ
äõåöíóÊú Úóäú ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì
ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó ÔóåúÑðÇ
ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÕóæúãöåöãóÇ
ÌóÚóáó áóåõãóÇ Ãóäú íóÕõæãóÇ ÔóåúÑðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇáúÍóÇÆöÖõ
ÇáúãóãúäõæÚóÉõ ãöäú Ðóáößó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕõæãó ÔóåúÑðÇ ÂÎóÑó¡
æóÅöÐóÇ ÃõãöÑóÊú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö¡ Ýóáóãú ÊõÄúãóÑú ÅáøóÇ ÈöÔóåúÑò
æóÇÍöÏò¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÇÖóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕõæãõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÓúÊóÍöíÖõ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáúÍóíúÖõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýóáóæú Þöíáó ÅäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÍóíúÖö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
áóãú íóßõäú ÇáúÍóíúÖõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáò¡ æóßóÃóäú
íóßõæäó ÇáÕøóæúãõ æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÚúÙóãó ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ßóÇäó ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóáøöí æóÞúÊó ÇáúÍóíúÖö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóæúÞóÇÊó ÇáØøõåúÑö ÛõäúíóÉð Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áöÃóÌúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö Ãóæúáóì ãöäú ÅÈóÇÍóÉö
ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÚõÐúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ãõÕúÍóÝñ¡ æóáóãú
íõãúßöäúåóÇ ÍöÝúÙõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÓøöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ áöÕøñ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡ Ãóæú íóäúåóÈóåõ ÃóÍóÏñ¡ Ãóæú
íóäúåóÈóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÓøöåö¡
áóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ áóåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÍúÏöËó áóÇ íóãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöÐóÇ ÃõÈöíÍó áóåóÇ ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáøóÐöí ÍõÑúãóÊõåõ Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áöãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøóæóÇÝö¡ ßóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßóÇäó áöÐóáößó
æóáöáúãóÓúÌöÏö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøóÊú Åáóì Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóãú
(1/449)
íõãúßöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÈöÏõæäö ØóæóÇÝöåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõÞóÇãö ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóØúåõÑó¡ ÝóåõäóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäó Ãóäú ÊóØõæÝó ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ æóÈóíúäó ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí
íõäóÇÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉó¡ ÝóÅöäøó ÅáúÒóÇãóåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÎóæúÝñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóãóÇáöåóÇ¡ æóÝöíåö ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöáúÒóÇãõåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöãóßøóÉó
ãóÚó ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóÊóÖóÑøõÑöåóÇ Èöåö¡ áóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö: Ãóäøó ãóäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáöåö¡
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ Åäøóåõ íóÌöÈõ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúãõÞóÇãõ.
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú
ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö
ÇáúãõÞóÇãó¡ ÝóåóÐöåö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÌøñ íõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ
Åáóì Óõßúäóì ãóßøóÉó¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú
ãóÚó ãóäú ÍóÌøóÊú ãóÚóåõ áóãú íõãúßöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÈúÞóì æóØúÄõåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ãóÚó ÑõÌõæÚöåóÇ
Åáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÒóÇáõ ßóÐóáößó Åáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó¡ ÝóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÍóÑóÌö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ Çááøóåõ
ãöËúáóåõ¡ ÅÐú åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÍöÌøóÊóíúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú ÅáøóÇ ÍöÌøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáúãõÝóÑøöØö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó áöÊóÝúÑöíØöåö
ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÍóÌøöº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóÑö¡ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõåõº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ
Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú íóÊóÍóáøóáõ ßóãóÇ íóÊóÍóáøóáõ
ÇáúãõÍúÕóÑõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÇáúÝóÑúÖö ÚóäúåóǺ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÍöÌøóÉò ËóÇäöíóÉò¡ Ëõãøó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÎóÇÝõ ãóÇ ÎóÇÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÕúÑó áóÇ íõÚúÞóáõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÍöÓøöíøö¡ ÅãøóÇ
ÈöÚõÐúÑò¡ æóÅöãøóÇ ÈöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÝóÞúÏò¡ Ãóæú ÍóÈúÓò¡ ÝóÃóãøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ãõÍúÕóÑðÇ¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö áóãú íóßõäú ãõÍúÕóÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊõ ÇáøóÊöí íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÝúÚóáó¡ ÅãøóÇ
ãõÞóÇãõåóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöãøóÇ ÑõÌõæÚõåóÇ ãõÍúÑöãóÉð æóáóåóÇ
ÊóÍóáøõáõåóÇ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãöãøóÇ ãóäóÚóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÍóÞøö
ãöËúáöåóÇ.
æóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúÍóÌøó íóÓúÞõØõ Úóäú ãöËúáö åóÐöåö ßóãóÇ
íóÓúÞõØõ Úóãøóäú áóÇ ÊóÍõÌøõ ÅáøóÇ ãóÚó ãóäú íóÝúÌõÑõ ÈöåóÇ¡
áößóæúäö ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö íóÍúÑõãõ ßóÇáúÝõÌõæÑö¡ Èóáú åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
(1/450)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò
ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÝõÌõæÑö¡ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÃúãõÑú ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÃóãúÑò áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÝõÌõæÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ
íõÈóÇÍõ Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÃõßúÑöåóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÝúÚóáó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ¡ ÝóåóÐöåö áóÇ ÝöÚúáó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ
Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Åäøó ÇáúãõßúÑóåóÉó Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóǺ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú íõßúÑöåúåõäøó ÝóÅöäøó Çááøóåó ãöäú ÈóÚúÏö ÅßúÑóÇåöåöäøó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÒøóÇäöí ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáúÅößúÑóÇåö åóáú íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäúåõ ÞóæúáóÇäö: áóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇáúÚóÈúÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ íóÈúÞóì
ÓóÇÞöØðÇ¡ ßóÃóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóãóÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú ÅáøóÇ
Ðóáößó¡ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáØøóæóÇÝõ ÑóÇßöÈðÇ æóãóÍúãõæáðÇ áöáúÚõÐúÑö
ÈöÇáäøóÕøö¡ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÝöíåö
äöÒóÇÚñ.
æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö áöáúãóÑöíÖö ÞóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáúÚõÐúÑö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉó ÚõÑúíóÇäðÇ¡
æóÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóßóÇäó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó
ãóÚó åóÐöåö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö æóãóÚó ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÚó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóËúäóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÚó
ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÐúÑö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ßóÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÍóÇáò Þöíáó:
ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÔóåúÑñ¡ æóÛóíúÑõ
(1/451)
ÑóãóÖóÇäó
íóæúãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ÇáúÝóÑúÖó
ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÇáäøóÝóáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó áóåóÇ
ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú Ðóáößó ÈöÇáÕøöíóÇãö Ýöí æóÞúÊö ÇáØøõåúÑö¡ ßóãóÇ
ßóÇäó áöáúãõÕóáøöí ÇáúãõÊóØóæøöÚö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö
ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ÃõÎóÑó¡ Ýóáóãú
Êóßõäú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ÈöÍóÇáò¡ ÝóáóÇ
ÊõÈóÇÍõ åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÍõ ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáøóÊöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
Çáäøóåúíö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóæóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí
ÇáÏøóáöíáö ãöäú Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ áöÍóÇÌóÊöåö
ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÝóÃóÊóÊú ãóÕúáóÍóÊõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáúãóÍúÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ¡ æóÇáÕøóæúãõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóíúÓó áóåóÇ Õóæúãñ ÅáøóÇ æóíõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáØøõåúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáÕøóæúãõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ: ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÃõÈöíÍóÊú ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ áóãú
íóßõäú ÇáúÍóíúÖõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíúÖó
ãöãøóÇ íóÚúÊóÇÏõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÇÆöÔóÉó: {Åäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ
Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó}.
Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íõÕóáøöíäó ÈöÇáúÍóíúÖö ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáØøõåúÑö¡ Ëõãøó Åäú ÃõÈöíÍó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áóãú íóÈúÞó ÇáúÍóíúÖõ ãóÇäöÚðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóÇáúÍóÏóËó
ÇáúÃóÕúÛóÑó ãóÇäöÚñ¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÚóÙöíãñ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ãóÇ
Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃõÈöíÍóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÊóäóÇÞõÖðÇ¡
æóáóãú Êóßõäú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäøó
áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Òóãóäó ÇáØøõåúÑö¡ æóåõæó ÃóÛúáóÈõ ÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡
ãóÇ íõÛúäöíåóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóßöäú ÑõÎøöÕó
áóåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃõãöÑóÊú áöÐóáößó ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö.
ßóãóÇ {ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúãóÇÁó
Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ áóãøóÇ äóÝöÓóÊú ÈöãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò}¡ æóÃóãóÑó ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó ÇáäøöÓóÇÁó ãõØúáóÞðÇ.
{æóÃóãóÑó ÚóÇÆöÔóÉó Íöíäó ÍóÇÖóÊú ÈöÓóÑöÝò Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó
æóÊõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö}¡ ÝóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö
áöáúÅöåúáóÇáö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÑóÎøóÕó áöáúÍóÇÆöÖö ãóÚó Ðóáößó Ãóäú
ÊõáóÈøöíó æóÊóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÊóÏúÚõæó æóÊóÐúßõÑó Çááøóåó.
æóáóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ¡ æóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ Ðóáößó¡
ßóãóÇ íõßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
(1/452)
ÈöÏõæäö
ØóåóÇÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóÛõÓúáõåóÇ
æóæõÖõæÁõåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÛõÓúáõ äóÙóÇÝóÉò¡
ßóãóÇ íõÛúÊóÓóáõ áöáúÌõãõÚóÉö.
æóáöåóÐóÇ åóáú íõÊóíóãøóãõ áöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÛúÓóÇáö¡ ÅÐóÇ ÚõÏöãó
ÇáúãóÇÁõ¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóáößó åóáú
íóÊóíóãøóãõ ÇáúãóíøöÊõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö¡
æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáúÛõÓúáö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡
æóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóáóãøóÇ äõåöíóÊú Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ÇáúÃóÐúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÊõÈóÇÍõ áöáúÌõäõÈö æóÇáúãõÍúÏöËö¡
ÝóáóÇ ÍóÙúÑó Ýöí Ðóáößó.
Þöíáó: ÇáúÌõäõÈõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíõßúÑóåõ
áóåõ ÇáúÂÐóÇäõ ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóßóÐóáößó
Çáäøóæúãõ ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ ÇáúãóäóÇÓößö ÈöáóÇ
ØóåóÇÑóÉò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúãõÍúÏöËõ ÃóíúÖðÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Åäøöí ßóÑöåúÊ Ãóäú
ÃóÐúßõÑó Çááøóåó ÅáøóÇ Úóáóì ØõåúÑò}¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÐøößúÑõ ÈöÏõæäöåö ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÓõäøóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: {áóÇ
ÊóÞúÑóÃõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóáóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö} ÍóÏöíËñ
ÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÑóæóÇåõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÍóÇÏöíËõåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö íóÛúáóØõ
ÝöíåóÇ ßóËöíÑðÇ.
æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÃóÕúáñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ ÍóÏøóËó Èöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóáóÇ Úóäú äóÇÝöÚò¡
æóáóÇ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóÕúÍóÇÈõåõãú ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó
ÈöäóÞúáö ÇáÓøõäóäö Úóäúåõãú.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ íóÍöÖúäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóíúåöäøó ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßóÇäó åóÐóÇ ãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøóÊöåö¡ æóÊóÚúáóãõåõ
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóäúÞõáõæäóåõ Åáóì
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó äóåúíðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ÍóÑóÇãðÇ áöáúÚöáúãö Ãóäøóåõ áóãú íóäúåó Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóäúåó Úóäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÍóíúÖö Ýöí Òóãóäöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóäöíøó áóæú ßóÇäó
äóÌöÓðÇ áóßóÇäó íóÃúãõÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ãöäú
(1/453)
ÃóÈúÏóÇäöåöãú æóËöíóÇÈöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕöíÈó
ÃóÈúÏóÇäó ÇáäøóÇÓö æóËöíóÇÈóåõãú Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÅöÒóÇáóÉö Ðóáößó¡ áóÇ
ÈöÛõÓúáò¡ æóáóÇ ÝóÑúßò¡ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÅÕóÇÈóÉö Ðóáößó ÇáúÃóÈúÏóÇäó
æóÇáËøöíóÇÈó Úóáóì ÚóåúÏöåö¡ æóÅöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó¡ æóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÅÒóÇáóÊõåõ
æóÇÌöÈóÉð¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö¡ ãóÚó Úõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÈöÐóáößó¡
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäú ÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÈóæúáö¡
æóÇáúÍóÇÆöÖó ÈöÅöÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ãöäú ËóæúÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú áóãúÓö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ áóãú íóÃúãõÑú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ðóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇÈúÊöáóÇÆöåöãú Èöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó íóÌöÈõ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÞõáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
ÊóÊóæóÝøóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö¡ æóÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö æóãöãøóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ ÃóãúÑõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅáøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÖóÊú ÈöÃóäøóåõ íõÑóÎøóÕõ áöáúÍóÇÆöÖö ÝöíãóÇ áóÇ
íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö áöáúÌõäõÈöº áöÃóÌúáö ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÊóØóåøõÑöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ ÝóãõäöÚóÊú ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáÕøóæúãö
áöÃóÌúáö ÍóÏóËö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáÕøóæúãö¡
æóãõäöÚóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ áöÇÚúÊöíóÇÖöåóÇ
Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáØøõåúÑö¡ Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ
ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó ãóÚó
ÇáØøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóíúÓó ßóÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó Ýöíåö
ÇáúßóáóÇãó¡ Ýóãóäú Êóßóáøóãó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÎóíúÑò}.
ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÇáúßõÓõæÝö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóØóåøöÑú ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó
æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö}.
æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ áöáúÞóÇÏöãö¡
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
(1/454)
Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡
æóÕóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö æóãõÓóãøóì ÇáØøóæóÇÝö ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇáÕøóáóÇÉõ ãöÝúÊóÇÍõåóÇ
ÇáØøõåõæÑõ¡ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÊóÍúáöíáõåóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ}.
æóÇáØøóæóÇÝõ áóíúÓó ÊóÍúÑöíãõåõ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóÊóÍúáöíáõåõ
ÇáÊøóÓúáöíãó¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáÓøóáóÝõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÍóÏóËö áóåõ¡ æóÇáúæõÖõæÁõ áöáÕøóáóÇÉö
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÔóíúÁñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö áóåõ¡ æóãóäúÚõ
ÇáúÍóÇÆöÖö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóäúÚó ÇáúãõÍúÏöËö.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ åóáú åöíó
æóÇÌöÈóÉñ Ýöíåö Ãóæú ÔóÑúØñ Ýöíåö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöíåö¡ æóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
áöáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö}.
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöíåö áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
Èóáú Ýöí ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ãöäú ÃóãúÑöåö
ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóãöãøóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö}.
Ýóäóåóì Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
ÝóÅöäøó áóåóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÊóÍúáöíáðÇ¡ æóäóåóì ÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÊõÕóáøóì ÈöÅöãóÇãò æóÕõÝõæÝò.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ ÓõäøóÉñ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö: ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ åóáú
åõæó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¿
ãóÚó Ãóäøóåõ ÓõÌõæÏñ¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÍóÇáö
(1/455)
ÓõÌõæÏöåö¡ Èóáú íõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó¡ æóíõÓóáøöãõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ åóÐóÇ Úóäú ãóäú íõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúãõÌóÑøóÏó ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö íóÌöÈõ áóåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóãóäú ãóäóÚó Ðóáößó ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúãõÌóÑøóÏó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóåõ ÊóÍúÑöíãñ æóÊóÍúáöíáñ.
æóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áóãú íõÑúæó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó áóåõ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Èóáú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãøóÇ ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó ÇáäøóÌúãö¡ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÇáúÌöäøõ æóÇáúÅöäúÓõ} æóÓóÌóÏó ÓóÍóÑóÉõ
ÝöÑúÚóæúäó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò.
æóËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÇáÊøöáóÇæóÉó Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò¡ æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóßóÐóáößó áóãú íóÑúæö ÃóÍóÏñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ýöíåöº
æóÃóßúËóÑõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ Ýöíåö¡ æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íõÓúãóÚú Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóËóÑñ.
æóãóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÊóÓúáöíãñ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÕóáóÇÉð¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúãóäúÚö.
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ áóßöäú åóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó
áóåóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÊóÍúáöíáðÇ¡ Ýóåöíó ÕóáóÇÉñ¡ æóáóíúÓó ÇáØøóæóÇÝõ
ãöËúáó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåóÇ Åäú áóãú ÊõÕóáøö ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö ÝóÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáäøóÝóáö Ãóæúáóì.
æóÏõÚóÇÄõåóÇ áöáúãóíøöÊö æóÇÓúÊöÛúÝóÇÑõåóÇ áóåõ íõÍóÕøöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÔõåõæÏóåóÇ ÇáúÚöíÏó¡
æóÐößúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÍóÕøöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáößóæúäöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÔõÑöÚó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÍóÌøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
æóÇáúÍóáúÞõ¡ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäóÇÓößö ãöäú ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóãõÒúÏóáöÝóÉó
æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÓøóÑóåõ áöáäøóÇÓöº
æóÌóÚóáó áóåõãú ÇáÊøóÞóÑøõÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ýöí ÇáÊøóÓúßöíäö æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóáóãú íõæÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ ÍóÑøóãó Ýöíåö ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚúÙóãõ¡ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö.
(1/456)
æóãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó ØóæóÇÝó Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Êõãúßöäõåõãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÝúÖõæáõ Ýöí
ãóßóÇäöåö æóÒóãóÇäöåö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÝóÇÖöáö¡ áóÇ áöÃóäøó
ÌöäúÓóåõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {äõåöíÊ Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÇßöÚðÇ
æóÓóÇÌöÏðÇ}.
æóßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö¡ æóßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÝõæÊõ æóÐóáößó áóÇ
íóÝõæÊõ ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóÞõÏøöãó Ðóáößó áóÇ áöÃóäøó
ÌöäúÓóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú æóáóÇ ãöËúáõåóÇ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÇáúÍóÌøõ ßõáøõåõ áóÇ íõÞóÇÓõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÚóãõæÏõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ßõáøö
ãõÓúáöãò ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚõãõÑö¡ æóáóãú íõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåö ãóÑøóÊóíúäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóæõÞõæÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÃóäóÕøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ: áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÅáøóÇ ÓóÚúíðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÅöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú
íõæÌöÈú ÅáøóÇ ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóáóßöäú
ÃóæúÌóÈó ÅÊúãóÇãó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ãóäú íóÔúÑóÚõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó åöíó ÇáúÍóÌøõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåóÇ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇóááøóåõ áóãú íõæÌöÈú
ÅáøóÇ ãõÓóãøóì ÇáúÍóÌøö¡ áóãú íõæÌöÈú ÍóÌøóíúäö ÃóßúÈóÑó æóÃóÕúÛóÑó¡
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇÓúãö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÏúÑñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóæú æóÌóÈóÊú áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ
Úóãóáñ æóÇÍöÏñ ãóÑøóÊóíúäö.
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
(1/457)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí
ÝõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚõãõÑö¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóÝóÊú ÇáÓøóÝóÑó
ÇáØøóæöíáó æóÍóãóáóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÃóÞúÝóÇáóåóÇ Åáóì ÈóáóÏò áóãú íóßõäú
ÇáäøóÇÓõ ÈóÇáöÛöíåö ÅáøóÇ ÈöÔöÞøö ÇáúÃóäúÝõÓö¡ ÝóÃóíúäó ÍóÇÌóÉõ
åóÐöåö Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
ÊóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåóÇ Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö¡ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ Òóãóäó
ÇáØøõåúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó áóãú ÊõãúäóÚú ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö ÃóÚúÙóãõ.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ ÊóÞúÑóÄõåõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
Þöíáó áóåõ: åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ÈöÐóáößó ãöäú ÍõÌøóÉò Úóáóì æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáÕøõÛúÑóì
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö.
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö: {ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ} ÍõÌøóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ¡ ÝóÅöäøó äöåóÇíóÊóåõ Ãóäú íõÔóÈøóåó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÔóÈøóåõ ßóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóÍúÑõãõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ÇáúÃóßúáõ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúßóËöíÑõ¡ ÝóáóíúÓó
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ãõÈúØöáðÇ áöáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ßõÑöåó Ýöíåö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ Úóäú
ãóÞúÕõæÏöåö¡ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ãöËúáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÇ ÏóÇãó íóäúÊóÙöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó}.
æóÞóæúáöåö: {ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõÔóÈøößú
Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò}.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó áóßõãú Ýöíåö ÇáúßóáóÇãó}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ¡ æóåóÐöåö
ãóÍúÙõæÑóÇÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊõÈúØöáõåóÇ:
(1/458)
ÇáúÃóßúáõ
æóÇáÔøõÑúÈõ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúßóËöíÑõ¡ æóáóÇ íõÈúØöáõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝó¡ Èóáú äöåóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöíåö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò¡ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÚóÈóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáØøóæóÇÝó áöÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò¡ Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò ÃõÞöíãóÊú¡ Èóäóì
Úóáóì ØóæóÇÝöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ áöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó
ãóÍúÙõæÑóÇÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÍúÙõæÑóÉñ Ýöíåö¡ æóáóÇ æóÇÌöÈóÇÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÌöÈóÇÊñ Ýöíåö: ßóÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáÕøõÛúÑóì ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó.
Ëõãøó ÊóÏóÈøóÑúÊ æóÊóÈóíøóäó áöí Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóáóßöäú
ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì Ýöíåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÌöäúÓó
ÇáØøóæóÇÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Èóáú ÌöäúÓõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑñ ãóÝúÑõæÖñ.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÏú ÝõÑöÖó ÈóÚúÖõåõ.
Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÝõÑöÖóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¿
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáó¡ æóåöíó ÊóÌõæÒõ áöáúÍóÇÆöÖö
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÃóÙúåóÑú Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ÝóÇáØøóæóÇÝõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÃóäúÊõãú ÊõÓóáøöãõæäó Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
Þöíáó: ãóäú Úóáøóáó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóãú íõÓóáøöãú Ãóäøó äóÝúÓó
ÝöÚúáöåö ãóÍúÙõæÑñ áöäóÝúÓöåö¡ æóãóäú Óóáøóãó Ðóáößó íóÞõæáõ:
æóßóÐóáößó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ åõæó ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ íõÍóÑøöãõåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÈöíÍóÊú áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáØøóæóÇÝõ Ãóæúáóì.
Ëõãøó ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáúßõÈúÑóì
æóÇáÕøõÛúÑóì¡ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Úóäú ÓóáúãóÇäó¡ æóÓóÚúÏò¡
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
(1/459)
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúÌõäõÈõ¡ æóÇáúãõÍúÏöËõ¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ Åáóì
ãóÓøöåö ãóÓøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí áóãú íóÞõãú
Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÇáØøóæóÇÝõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ.
Þöíáó: æóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöÕöíóÇäóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍóãúáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÃóÏóÇÁõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöãóÓøöåö.
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÞúÖöí
ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö}.
ãöäú ÌöäúÓö Þóæúáöåö: {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÃóÍóÏößõãú ÅÐóÇ
ÃóÍúÏóËó ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó}.
æóÞóæúáöåö: {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÆöÖò ÅáøóÇ ÈöÎöãóÇÑò}.
æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÃõÍöáøõ
ÇáúãóÓúÌöÏó áöÌõäõÈò æóáóÇ ÍóÇÆöÖò}.
Èóáú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎöãóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóäúÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõæäö Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãóäúÚö
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍõÑøöãó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÑõÎøöÕó áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú ÊõäóÇæöáóåõ ÇáúÎõãúÑóÉó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ: {Åäøó ÍóíúÖóÊóßö áóíúÓóÊú Ýöí
íóÏößö} ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáúÝóÑúÌõ áóÇ
íóäóÇáõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÊóåõ
áöáúÍóÇÆöÖö ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó: {áóÇ ÃõÍöáøõ
ÇáúãóÓúÌöÏó áöÌõäõÈò¡ æóáóÇ ÍóÇÆöÖò}¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó Ðóáößó¡ æóÇáúÅöíãóÇäö Èößõáøö ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÓöÎðÇ áöáúÂÎóÑö¡ ÝóåóÐóÇ
ãõÌúãóáñ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãõÑõæÑö¡ æóåõæó
(1/460)
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóíúåö¡ ÝóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáØøóæóÇÝö áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÐóáößó ÇáäøóÕøö¡ ßóÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ æõÖõæÁò
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈóÏóáó ÇáÊøóíóãøõãö¡ Èóáú æóÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ æóáóÇ
Êóíóãøõãò áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÝóÞóÏõæÇ
ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö.
æóßóÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ãóÚó
Þóæúáöåö: {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö}.
æóßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ãóÚó
Þóæúáöåö: {ÍõÊøöíåö Ëõãøó ÇõÞúÑõÕöíåö Ëõãøó Õóáøöí Ýöíåö}.
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáäøóÌöÓö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ãóÚó
Þóæúáöåö: {ÌõÚöáóÊú áöí ßõáøõ ÃóÑúÖò ØóíøöÈóÉò ãóÓúÌöÏðÇ
æóØóåõæÑðÇ}.
Èóáú ÊóÍúÑöíãõ ÇáÏøóãö¡ æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÃóÚúÙóãõ ÇáúÃõãõæÑö¡
æóÞóÏú ÃõÈöíÍó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÇóáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ: Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö¡
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ áöäóåúíö ÇáúÍóÇÆöÖö Úóäúåõ¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóßúãóáõ ãöäúåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóáöåóÇÊóíúäö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ãõäöÚóÊú ãöäúåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ¡ æóáóãú
ÊóÃúÊö ÓõäøóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáúãõÍúÏöËó ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóãú íóÍúÑõãú
Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóì: ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö:
ßóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÛóíúÑöåö.
æóãóäú ÌóÚóáó Íõßúãó ÇáØøóæóÇÝö ãöËúáó Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ æóíóÍúÑõãõ¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáäøóÕøõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÏóáöíáñ
ãõÓúÊóäúÈóØñ ãöäú Ðóáößó ÊõÞóÏøóÑõ ãõÞóÏøóãóÇÊõåõ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ áóÇ ÈöÃóÞúæóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö áóåóÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ áóÇ
íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóãóäú ÊóÑóÈøóì Úóáóì ãóÐúåóÈò ÞóÏú ÊóÚóæøóÏóåõ æóÇÚúÊóÞóÏó ãóÇ
Ýöíåö¡ æóåõæó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡
(1/461)
æóÊóäóÇÒõÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÇáÑøóÓõæáö æóÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö.
ÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö.
æóãóäú ßóÇäó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ áóãú íóÍúÓõäú Ãóäú
íóÊóßóáøóãó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈößóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáúãõÞóáøöÏóÉö ÇáäøóÇÞöáöíäó áöÃóÞúæóÇáö ÛóíúÑöåöãú¡ ãöËúáõ
ÇáúãõÍóÏøöËö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ
ÍóÇßöãðÇ¡ æóÇáäøóÇÞöáõ ÇáúãóÍúãõæÏõ íóßõæäõ ÍóÇßöíðÇ áóÇ ãõÝúÊöíðÇ.
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÍóÇáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑó
ÇáËøóáóÇËóÉó¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡ Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó ØóæóÇÝõ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö íõÌúÒöÆõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáØøóæóÇÝõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Ðóáößó ÞóæúáðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
Ýöíãóäú äóÓöíó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÍóÊøóì ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö¡ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ Ýöíåö ÝóÑóÌñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú íóãúÊóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ãöäú
Íöíäö ÊóÏúÎõáõ ãóßøóÉó Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÍóÇÌøõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúÏöíãñ áöáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇáúãóäóÇÓößõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÇÑó
ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó Ãóäú äóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö¡
æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝóåõ¡ ßóÇäó Ãóäú ÊóØõæÝóåõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö äöÒóÇÚðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ íóÞõæáõæäó: ÅäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÅÐóÇ ØóÇÝóÊú ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ÃóÌúÒóÃóåóÇ¡
æóÚóáóíúåóÇ Ïóãñ¡ ãóÚó Þóæúáöåöãú: ÅäøóåóÇ ÊóÃúËóãõ ÈöÐóáößó¡ æóáóæú
ØóÇÝóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóãú íõÌúÒöÆúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ãóÔúåõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ¡ ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ãóÚó ÇáúÍóíúÖö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåóÇ¡ áóÇ ÔóÑúØñ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó
ßõáøó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò¡ ÝóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö áóãøóÇ ÃóÓúÞóØóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖö¡ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò¡ Èóáú íóÌúÈõÑõåõ Ïóãñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÈöíÊõ Èöãöäðì áóãøóÇ ÃóÓúÞóØóåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò¡ Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ íóÌúÈõÑõåõ Ïóãñ.
æóßóÐóáößó ÇáÑøóãúíõ áóãøóÇ ÌóæøóÒó Ýöíåö áöáÑøõÚóÇÉö æóÃóåúáö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöäú æóÞúÊò Åáóì æóÞúÊò¡ Ïóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó
(1/462)
ÈöÝóÑúÖò.
æóßóÐóáößó ÑóÎøóÕó áöáÖøóÚóÝóÉö Ãóäú íõÝöíÖõæÇ ãöäú ÌóãúÚò Èöáóíúáò
ÌóãúÚñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ Èóáú åöíó æóÇÌöÈñ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡ Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÅäøóãóÇ åõæó
ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõãú¡ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò ÓóÞóØóÊú ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö¡ ßóãóÇ ÓóÞóØó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö: ßóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóßóãóÇ íõÈóÇÍõ áöáúãõÍúÑöãö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÍóÇÌóÉò ÚóÇãøóÉò:
ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÓóÇÆöÑö ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ÃóßúËóÑõ ãóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ Ïóãñ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó
íóáúÒóãõåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚõÐúÑö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞöíÓó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ íóÌúÈõÑõåõ Ïóãñ¡ æóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÃõÕõæáö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖúØóÑøóÉó Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
ÇáúÍóíúÖö áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íõÝúÊöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãóÚó ÇáÏøóãö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÖúØóÑøóÉð¡ áóãú
Êóßõäú ÇáúÃõãøóÉõ ãõÌúãöÚóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáØøõåúÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó ãóÚó
ÇáúãõäóÇÒöÚö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÐóáößó áóÇ äóÕøó¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó¡ æóáóÇ
ÞöíóÇÓó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íóáúÒóãõ áöÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó Þóæúáó ÇáäøõÝóÇÉö
áöáúæõÌõæÈö ÃóÙúåóÑõ¡ Ýóáóãú ÊõÌúãöÚú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ:
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó ãóÚó ÇáúÍóíúÖö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì
(1/463)
ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáØøõåúÑö¡ ÝóãóÇ ÃóÚúáóãõ ãõäóÇÒöÚðÇ Ãóäøó Ðóáößó
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÃúËóãõ Èöåö.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåö: ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöÆõåóÇ
Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó äóÕøó
Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ ØóÇÝó äóÇÓöíðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
Ðóáößó¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÞóÕóÑó Ðóáößó Úóáóì ÍóÇáö
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ áóãóÇ
ÓóÞóØóÊú ÈöÇáäøöÓúíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡
áóÇ ãöäú ÈóÇÈö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑó ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì äóÇÓöíðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ¡ áóÇ íõÚöíÏõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö¡ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÅËúãñ¡ Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ Ëõãøó Åäøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÑõßúäðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Èóáú
æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò.
æóÍóßóì åóÄõáóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö ÑöæóÇíóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÕöÍøõ æóÊóÌúÈõÑõåõ
ÈöÏóãò.
æóãöãøóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉö: ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
æóÐóßóÑó ÂÎóÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäúåõ ËóáóÇËó ÑöæóÇíóÇÊò:
ÑöæóÇíóÉñ: íõÌúÒöÆõåõ ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ äóÇÓöíðÇ áóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö.
æóÑöæóÇíóÉñ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ.
æóÑöæóÇíóÉñ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó.
æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌõäõÈö æóÇáúãõÍúÏöËö Ïõæäó ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÝöí ØóæóÇÝö ÇáúÌõäõÈö¡ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ
ÃóÞúæóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÛóíúÑöåöãú Ýöí Ðóáößó.
ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáÔøóÇÝöí " Úóäú
Çáúãóíúãõæäöíøö ÞóÇáó áöÃóÍúãóÏó: ãóäú ÓóÚóì Ãóæú ØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ Ëõãøó æóÇÞóÚó Ãóåúáóåõ.
ÝóÞóÇáó Ýöí åóÐöåö: ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝõæäó.
(1/464)
æóÐóßóÑó
Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóãóÇ íóÞõæáõ ÚóØóÇÁñ æóãóÇ íõÓóåøóáõ Ýöíåö¡
æóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóãúÑó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÍóÇÖóÊú: {ÇÝúÚóáöí ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö¡ Åäøó åóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÞóÏú ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó¡ ÝóÞóÏú ÈõáöíóÊú
Èöåö äõÒøöáó ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ}.
ÞõáúÊ: Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ßóÐóáößó ÃóßúËóÑõ Úöáúãöí æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÔúÊóÈöåóÉñ¡ ÝöíåóÇ äóÙóÑñ¡ ÏóÚúäöí ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó ÝöíåóÇ.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö íóÑúÌöÚõ
ÍóÊøóì íóØõæÝó ÞõáúÊ: æóÇáäøöÓúíóÇäõ¿
ÞóÇáó: æóÇáäøöÓúíóÇäõ Ãóåúæóäõ ÍõßúãðÇ ÈößóËöíÑò.
íõÑöíÏõ Ãóåúæóäó ãöãøóäú íóØõæÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
ãõÊóÚóãøöÏðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóãúÑó
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
íóÚúäöí áöÃóÍúãóÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ ØóÇÝó
ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò¡ Åäøó ÇáØøóæóÇÝó íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ: Åäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ¡
ÝóÅöäú æóØöÆó æóÞóÏú ØóÇÝó ÛóíúÑó ØóÇåöÑò äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö: ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó
ÇáØøóæóÇÝó ÛóíúÑó ØóÇåöÑò ÞóÇáó: Êóãøó ÍóÌøõåõ¡ æóãóäú áóãú íõÌöÒúåõ
ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ ÑóÏøóåõ ãöäú Ãóíøö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÐóßóÑó ÍóÊøóì
íóØõæÝó.
ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ.
ÝóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó íóÞõæáõæäó Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö¡ æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Èóíøöäñ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÌóæóÇÈõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ÚöäúÏóåõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóØóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÇáÊøóÓúåöíáõ Ýöí åóÐóÇ.
æóãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÊöãøõ ØóæóÇÝóåóÇ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ãöäú ÚóØóÇÁò: Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÍóíúÖö
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ ÇÚúÊóÏøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó} íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈõáöíóÊú Èöåö äõÒøöáó
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ Ýóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöí Ðóáößóº
(1/465)
æóáöåóÐóÇ
ÊõÚúÐóÑõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóåöíó ãõÚúÊóßöÝóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ¡ Èóáú ÊõÞöíãõ Ýöí ÑóÍúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú
ÇõÖúØõÑøóÊú Åáóì ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÞóÇãóÊú Èöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí Õóæúãö ÇáÔøóåúÑóíúäö áóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ ÇáúãóäóÇÓößó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡
æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÚöíÏó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóÊóÏúÚõæ
æóÊóÐúßõÑõ Çááøóåó¡ æóÇáúÌõäõÈõ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóåóÐöåö ÚóÇÌöÒóÉñ ÚóäúåóÇ¡ Ýóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ.
ßóãóÇ ÚóÐóÑóåóÇ ãóäú ÌóæøóÒó áóåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö
ÇáøóÐöí íõãúßöäõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÝóÇáúÍóÇÆöÖõ ÃóÍóÞøõ ÈöÃóäú
ÊõÚúÐóÑó ãöäú ÇáúÌõäõÈö ÇáøóÐöí ØóÇÝó ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõãúßöäõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóåóÐöåö ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÚõÐúÑõåóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÚõÐúÑö
ÇáúÌõäõÈö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓöíó áóãøóÇ ÃõãöÑó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóØóåøóÑó æóíõÕóáøöíó
ÅÐóÇ ÐóßóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáÔøóÑúØö¡ ãöËúáõ: ãóäú
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ßóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãö¡ æóÚóäú Êóßúãöíáö
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÚóäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßõáøõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ¡ æóáóãú íõæÌöÈú
Çááøóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÈöÚóÌúÒöåóÇ ÚóãøóÇ åõæó Ñõßúäñ
Ýöíåö¡ Ãóæú æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú
ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
æóåóÐöåö áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÞóÊú Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚóÊú¡ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ØóÇÝó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÂËöãñ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö: åóáú Úóáóíúåö Ïóãñ¡ Ãóãú íóÑúÌöÚõ
ÝóíóØõæÝõ¡ æóÐóßóÑó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõåõ íõÈóíøöäõ Ýöí
Ãóäøó ÊóæóÞøõÝóåõ Ýöí ÇáØøóÇÆöÝö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáúÌõäõÈó¡ ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö¡ æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáäøóÇÓöíó Ãóåúæóäõ ÈößóËöíÑò¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáÔøóÇÝöí.
(1/466)
ÈóÇÈñ:
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÛóíúÑö ØóÇåöÑò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: æóáóÇ
íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ
ÃóíúÓóÑõ¡ æóáóÇ íóÞöÝõ ãóÔóÇåöÏó ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö: ÅÐóÇ ØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóåõæó äóÇÓò áöØóåóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó áóåõ Ãóäú íóØõæÝó æóåõæó ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
æóØöÆó ÝóÍóÌøõåõ ãóÇÖò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ãöäú
ÃóÍúãóÏó ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóÇÝó äóÇÓöíðÇ áöØóåóÇÑóÊöåö¡ áóÇ Ïóãó
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÍóÌøõåõ
ãóÇÖò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÔóÇåöÏö¡ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóØúÚó ÇáúÞóæúáó åõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøöÓúíóÇäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóåõæó ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò¡ íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÅöÐóÇ
ØóÇÝó æóåõæó ÌõäõÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÊóÓöáõ æóíõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó.
æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò: ÅÐóÇ ØóÇÝó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóáúíõÚöÏú
ØóæóÇÝóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: ÈóÇÈñ: Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: æóÅöÐóÇ
ØóÇÝó ÑóÌõáñ Ýöí ËóæúÈò äóÌöÓò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäó ßóÇäó íóßúÑóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóØõæÝó ÅáøóÇ Ýöí
ËóæúÈò ØóÇåöÑò.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÃóÍúãóÏó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáØøóæóÇÝõ
ÚöäúÏóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö: Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ßóÑöåó Ðóáößó.
æóÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóØõæÝó ÅáøóÇ Ýöí ËóæúÈò ØóÇåöÑò¡
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ÇáúãõÄóßøóÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó æóÚóáóíúåö
äóÌóÇÓóÉñ¡ ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: åóáú áöáØøóæóÇÝö ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
(1/467)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÔúÊóÑóØõ¡ ßóÞóæúáö: ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔóÑøöØöíäó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ßóÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóíúÓó ãóÚóåõãú ÍõÌøóÉñ¡ ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÕóáóÇÉñ}.
æóåóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú áóåõãú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæÌöÈú Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝöíäó ØóåóÇÑóÉð æóáóÇ ÇÌúÊöäóÇÈó äóÌóÇÓóÉò¡ Èóáú ÞóÇáó:
{ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ}.
æóÇáØøóæóÇÝõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇáØøóæóÇÝõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö ãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
Èõíøöäó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑößó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö åõæó
ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áößóæúäöåóÇ ÕóáóÇÉð¡
ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóæú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Åáóì ÇáÕøóÎúÑóÉö ßóÇäóÊú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú Êóßõäú ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáúÈóíúÊö¡¿
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ
íõÕóáøöí ÇáúãõÊóØóæøöÚõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ÑóÇßöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÈóíúÊö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡
Ëõãøó åõäóÇßó ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóáóãú Êóßõäú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ: ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóØóåøöÑú ÈóíúÊöí áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó æóÇáÑøõßøóÚö
ÇáÓøõÌõæÏö}.
ÝóáóíúÓó ÅáúÍóÇÞõ ÇáØøóÇÆöÝö ÈöÇáÑøóÇßöÚö ÇáÓøóÇÌöÏö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÚóÇßöÝö¡ Èóáú ÈöÇáúÚóÇßöÝö ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÚõßõæÝö¡ æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
(1/468)
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáØøóÇÆöÝõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò Þöíáó:
æõÌõæÈõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó
æõÌõæÈõåõãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåöãóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ¡ æóáóíúÓó
ÇÊøöÕóÇáõåõãóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó
ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó: ÌóÇÒó¡ ÝóáóÃóäú
íóÌõæÒó Ãóäú íóØõæÝó ãõÍúÏöËðÇ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃó æóíõÕóáøöíó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ ãóÇ íõÈúÊóáóì
Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóØóåøóÑó æóíõÕóáøöíó.
æóÞóÏú äõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóØóÈó æóåõæó ÌõäõÈñ ÌóÇÒó.
æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ íóÈúÞóì
ÇáúÃóãúÑõ ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð¡ æóÈóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÓõäøóÉð¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö áöáÓøóáóÝö æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóßöäú ãóäú íóÞõæáõ åöíó ÓõäøóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ãóÚó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ Ïóãñ¡
æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ áóÇ Ïóãó
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöíãóäú ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ æóåõæó
äóÇÓò¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ãóÚó ÇáÊøóÚóãøõÏö ÊóæóÌøóåó
ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÝóåõäóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÚóáóíúåóÇ
ÏóãðÇ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáÏøóãõº áöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ
íõÄúãóÑõ Èöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö.
ÝóÅöäøó áõÒõæãó ÇáÏøóãö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò¡ æóåöíó
áóãú ÊóÊúÑóßú ãóÃúãõæÑðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóáóãú ÊóÝúÚóáú
ãóÍúÙõæÑðÇ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÙúÑõ åõäóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÙúÑö ÇááøóÈúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÇÚúÊößóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ Ïóãò¡
æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ÍöíäóÆöÐò íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊõ ÅáøóÇ
ÇáúÌöãóÇÚó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú ßóÇäó ØóæóÇÝõåóÇ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ãõãúßöäðÇ
ÃõãöÑóÊú ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÞóØó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö Úóäú
ÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóÃóãóÑó ÚóÇÆöÔóÉó áóãøóÇ ÞóÏöãóÊú æóåöíó ãõÊóãóÊøöÚóÉñ
ÝóÍóÇÖóÊú Ãóäú ÊóÏóÚó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÊõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáØøóæóÇÝö.
Þöíáó: ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö ãóÍúÙõæÑñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
Ãóæú áöáØøóæóÇÝö¡ Ãóæú áóåõãóÇ¡
(1/469)
æóÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊõ áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÈöåóÇ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÌøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõæóÏøöÚõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæóÏøöÚõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÚóäúåóÇ ÝóÓóíóßõæäõ ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÐóáößó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö áóíúÓóÊú ãõÖúØóÑøóÉð
Åáóíúåö¡ Èóáú áóæú ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ¡ æóÞóÏú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Úóáóíúåö¡ ÈóÏóÃó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóãú íóØõÝú áöáúÞõÏõæãö¡ Ýóåõæó Åäú
ÃõãöÑó ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅãøóÇ ÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈò ÝöíåöãóÇ¡
Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ÝóÅöäøó áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
Ðóáößó ÃóÞúæóÇáðÇ.
æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÑõßúäðÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇÌøò
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÌøó ÅáøóÇ Èöåö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ áöÕóáóÇÉò¡ æóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÐõæÑðÇ¡
Èóáú ÇáúãõÚúÊóßöÝóÉõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóäóÕóÈóÊú áóåóÇ ÞõÈøóÉð Ýöí ÝöäóÇÆöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúÍóÇÆöÖö ßóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö¡
áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóíúÖõ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇÚúÊößóÇÝóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóíúåö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ãõäöÚó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ áöáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÖúØóÑøóÉð
Åáóì Ãóäú ÊõÞöíãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú ÃõÈöíÍó áóåóÇ Ðóáößó ãóÚó
ÏóæóÇãö ÇáúÍóíúÖö¡ áóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÍõíøóÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ: ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÈõÞúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ áóíúÓó
ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóßöÝó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ: ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÃóßúáö¡
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ Ýöí ÍóÇáö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
áóíúÓó áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö}.
æóÞóæúáõåõ: {{Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö {ÚóÇßöÝõæäó}
áóÇ ÈöÞóæúáöåö {ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó}} ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúãõÚúÊóßöÝö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö.
æóÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÎúÑõÌõ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ¡
Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÇáúÍóíúÖõ ÇÚúÊößóÇÝóåóÇ.
(1/470)
æóÞóÏú
ÌóãóÚó ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóíúäó ÇáúÚõßõæÝö¡ æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóØúåöíÑö ÈóíúÊöåö¡ ÈöÞóæúáöåö: {æóØóåøöÑú ÈóíúÊöí
áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÞóÇÆöãöíäó æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö}}.
ÝóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÊóãóÇãö ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ
ßóÇáúÚõßõæÝö áóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÈóÇÍõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓúÌöÏò¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝò¡ æóáóÇ ØóæóÇÝò.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ¡ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóØõæÝõ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ ÊóÝóËóåõãú
æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}.
ÝóíóØõæÝõ ÇáúÍõÌøóÇÌõ æóåõãú ÍóáóÇáñ¡ ÞóÏú ÞóÖóæúÇ ÍóÌøóåõãú¡ æóáóãú
íóÈúÞó Úóáóíúåöãú ãõÍóÑøóãñ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóãú íóÝúÓõÏú
äõÓõßõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóåöíó ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó íóÎúÊóÕøõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÌöÏö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÊóØúåöíÑö ÈóíúÊöåö áöáØøóÇÆöÝöíäó¡
æóÇáúÚóÇßöÝöíäó¡ æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóíúÓó åõæó äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú äõÓõßöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöáúÚóÌúÒö
ÝóåóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò¡ åóáú íóáúÍóÞõ Èöãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
äõÓõßöåö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ Ýöíãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡
Ãóæú ÊóÑóßóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ ÚõÐúÑó Ãóæú ÊóÑóßó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóÇÌöÒóÉó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
ÇáØøõåúÑö ÊóÑúÌöÚõ ãõÍúÑöãóÉð¡ Ãóæú Êóßõæäõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö¡ Ãóæú
íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú Ãóäú íóÓúÞõØó ÚóäúåóÇ ØóæóÇÝõ
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóåóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ ßõáøõåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÃõÕõæáö
ÇáÔøóÑúÚö¡ ãóÚó Ãóäøöí áóãú ÃóÚúáóãú ÅãóÇãðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö
(1/471)
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõ ãóäú ÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ Ïóãñ¡ Ãóæú
ÊóÑúÌöÚõ ãõÍúÑöãóÉð¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ßóáóÇãñ ãõØúáóÞñ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÚóåúÏöåöãú¡ æóßóÇäó Òóãóäóåõãú íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÍúÊóÈöÓó ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó æóÊóØõæÝó¡ æóßóÇäõæÇ íóÃúãõÑõæäó ÇáúÃõãóÑóÇÁó Ãóäú
íóÍúÊóÏøõæÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÇáúÍõíøóÖõ æóíóÙúÚóäøó.
æóáöåóÐóÇ ÃóáúÒóãó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõßóÇÑöíó ÇáøóÐöí áóåóÇ
Ãóäú íóÍúÊóÈöÓó ãóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó æóÊóØõæÝó¡ Ëõãøó Åäøó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõßóÇÑöíåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö Ãóäú íóÍúÊóÈöÓó ãóÚóåóÇ áöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóÌúæöÈóÉó ÇáúÃóÆöãøóÉö Èößóæúäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÔóÑúØðÇ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ¡ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóØõæÝó ØóÇåöÑðÇ áóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
Ðóáößó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÂÎöÑõ ãóÇ æõÌøöåó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóáöíáóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö
ÇáúÛóÒöíÑóÉö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ.
81 - 66 ãóÓúÃóáóÉñ: æóÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ: Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÔóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó Ýöí ÚóÇÝöíóÉò¡
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÈöÇáØøõåúÑö Åáóì Ãóäú íóÊóÖóÍøóì
ÇáäøóåóÇÑõ¡ Ãóãú íóÊóíóãøóãó æóíõÕóáøö. ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡
Èóáú Úóáóíúåö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇá ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò Ãóæú
ÍóÇÑøò¡ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ
Êóíóãøóãó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÎóÔúíóÉö ÇáúÈóÑúÏö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÇÛúÊóÓóáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
82 - 67 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúÍõãõÑö¡ æóÌöáúÏö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ æóÇáúãóíúÊóÉö¡ åóáú ÊóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
(1/472)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ
ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóØúåõÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÏúÈõæÛö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ïõæäó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóäúÌóÓõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó
ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö.
áóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì åöíó ÂÎöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäúåõ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÐúåóÈõ Åáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö
Úõßóíúãò¡ Ëõãøó ÊóÑóßó Ðóáößó ÈöÂÎöÑóÉò.
æóÍõÌøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
åöíó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö ÔóíúÁñ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑúæö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÐößúÑó ÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ÍóÏöíËö
ãóíúãõæäóÉó ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóØóÚóäó åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ ÅÐú ßóÇäõæÇ
ÃóÆöãøóÉð áóåõãú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÌúÊöåóÇÏñ¡ æóÞóÇáõæÇ: Ñóæóì
ÚõíóíúäóÉõ ÇáÏøöÈóÇÛó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ ßóÇäó
íõÌóæøöÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöáóÇ ÏöÈóÇÛò¡ æóÐóáößó
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÐößúÑõ ÇáÏøöÈóÇÛö¡
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇÈúäö æóÚúáóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÏøöÈóÇÛö ãóäúÓõæÎóÉñ
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö Úõßóíúãò¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ßóÊóÈó Åáóì ÌõåóíúäóÉó: {ßõäúÊ ÑóÎøóÕúÊ Ýöí ÌõáõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇßõãú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ
ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò æóáóÇ ÚóÕóÈò}.
ÝóßöáóÇ åóÇÊóíúäö ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ãóÃúËõæÑóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó äóÝúÓöåö Ýöí ÌóæóÇÈöåö æóãõäóÇÙóÑóÊöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÑøó ÈöÔóÇÉò ãóíøöÊóÉò ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú ÈöÅöåóÇÈöåóÇ.
(1/473)
ÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÅäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ.
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÃóßúáõåóÇ}.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò " {ÃóáóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÅåóÇÈóåóÇ ÝóÏóÈóÛõæåõ
ÝóÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö}.
æóÚóäú {ÓóæúÏóÉó ÈöäúÊö ÒóãúÚóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú: ãóÇÊóÊú áóäóÇ ÔóÇÉñ¡ ÝóÏóÈóÛúäóÇ
ãóÓúßóåóÇ¡ ÝóãóÇ ÒöáúäóÇ äóäúÈöÐõ Ýöíåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÔóäøðÇ}.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÇáúÅöåóÇÈõ ÝóÞóÏú ØóåõÑó}.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö æóÚúáóÉó:
{ÅäøóÇ äóßõæäõ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóãóÚóäóÇ ÇáúÈóÑúÈóÑõ æóÇáúãóÌõæÓõ
äõÄúÊóì ÈöÇáúßóÈúÔö ÞóÏú ÐóÈóÍõæåõ¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÃúßõáõ
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú¡ æóíóÃúÊõæäóÇ ÈöÇáÓøöÞóÇÁö íóÌúÚóáõæäó Ýöíåö
ÇáúæóÏóßó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú ÓóÃóáúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÏöÈóÇÛõåõ
ØóåõæÑõåõ}.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÃóãóÑó Ãóäú íõÓúÊóãúÊóÚó ÈöÌõáõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛóÊú}¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: {ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö.
ÝóÞóÇáó: ÏöÈóÇÛõåóÇ ØóåõæÑõåóÇ} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÚóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúãõÍóÈøöÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÑøó ÈöÈóíúÊò
ÈöÝöäóÇÆöåö ÞöÑúÈóÉñ ãõÚóáøóÞóÉñ ÝóÇÓúÊóÞóì¡ ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ
ãóíúÊóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÐóßóÇÉõ ÇáúÃóÏöíãö ÏöÈóÇÛõåõ} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö Úõßóíúãò ÝóÞóÏú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
Èößóæúäö ÍóÇãöáöåö ãóÌúåõæáðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ
ÑóÏøõ ÇáúÍóÏöíËö Èöåö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úõßóíúãò: {ÃóÊóÇäóÇ
ßöÊóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(1/474)
ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ãóäú áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò æóáóÇ ÚóÕóÈò}.
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÕúáóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöåóÇÈó ÇÓúãñ áöáúÌöáúÏö
ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ ßóãóÇ äóÞóáó Ðóáößó ÇáäøóÖúÑõ ÇÈúäõ Ôõãóíúáò
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóÏöíãñ¡ Ýóíóßõæäõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇäöÚõæäó: åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö:
ßóÊóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúäõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÌõåóíúäóÉó.
{Åäøöí ßõäúÊ ÑóÎøóÕúÊ áóßõãú Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁóßõãú ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÈöÅöåóÇÈò¡ æóáóÇ ÚóÕóÈò}¡ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÌóãö
ÇáúÃóæúÓóØö " ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ãõÝóÖøóáö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó
ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø¡ áóßöäú åõæó
ÔóÏöíÏñ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÏúÈõæÛö.
æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóäú íõÞóÇáó: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö Úõßóíúãò áóíúÓó
Ýöíåö äóåúíñ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÏúÈõæÛö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóÞóÏú Þöíáó: ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú
áöáúãóÏúÈõæÛö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ¡ ãöäúåõãú:
ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌõáõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí
ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó¡ Þóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÃóßúáõåóÇ}.
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ëõãøó áóãú
íóÊóäóÇæóáú ÇáúÌöáúÏó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö " Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: {ãóÇÊóÊú ÔóÇÉñ áöÓóæúÏóÉö ÈöäúÊö ÒóãúÚóÉó ÝóÞóÇáóÊú
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß æóÓóáøóãó¡ ãóÇÊóÊú
ÝõáóÇäóÉõ - ÊóÚúäöí ÇáÔøóÇÉó - ÝóÞóÇáó: ÝóáóæúáóÇ ÃóÎóÐúÊõãú
ãóÓúßóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÂÎõÐõ ãóÓúßó ÔóÇÉò ÞóÏú ãóÇÊóÊú¿
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó {áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì
ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ
Ãóæú áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò} æóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóØúÚóãõæäóåõ¡ Åäú
ÊóÏúÈõÛõæåõ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö
(1/475)
ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÅáóíúåóÇ ÝóÓóáóÎóÊú ãóÓúßóåóÇ ÝóÏóÈóÛóÊúåõ¡
ÝóÇöÊøóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÞöÑúÈóÉð ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞóÊú ÚöäúÏóåóÇ}.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íóÊóäóÇæóáú
ÇáúÌöáúÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáÏøöÈóÇÛõ áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÌöáúÏö
æóÍöÝúÙöåö¡ áóÇ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ áöÌõåóíúäóÉó Ýöí åóÐóÇ.
æóÇáäøóÓúÎõ Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÓõæÑóÊóíúäö ãóßøöíøóÊóíúäö: ÇáúÃóäúÚóÇãö
æóÇáäøóÍúáö¡ Ëõãøó Ýöí ÓõæÑóÊóíúäö ãóÏóäöíøóÊóíúäö: ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóÇáúãóÇÆöÏóÉõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ ßóãóÇ
Ñõæöíó {ÇáúãóÇÆöÏóÉõ ÂÎöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ¡ ÝóÃóÍöáøõæÇ
ÍóáóÇáóåóÇ æóÍóÑøöãõæÇ ÍóÑóÇãóåóÇ} æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÔúíóÇÁó ãöËúáó Ãóßúáö ßõáøö Ðöí
äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóßõáøö Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúãóßøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóäóÏóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÚóÕóÈö æóÇáúÅöåóÇÈö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö ËóÈóÊó ÈöÇáäøõÕõæÕö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö Ýóáóãú íõÍóÑøóãú Ðóáößó
ÞóØøõ¡ Èóáú Èóíøóäó Ãóäøó ÏöÈóÇÛóåõ ØóåõæÑõåõ æóÐóßóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÏõæäö ÇáÏøöÈóÇÛö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóáöáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íõØóåøöÑõåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ
ÃóÞúæóÇáñ: Þöíáó: Åäøóåõ íõØóåøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÇáúÍóãöíÑó¡
ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÏóÇæõÏ.
æóÞöíáó: íõØóåøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò Óöæóì ÇáúÍóãöíÑö¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó: íõØóåøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó¡ æóÇáúÍóãöíÑó¡ ßóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóØúåöíÑö ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÍóÏöíËö¡ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íõØóåøöÑõ ãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ ÝóáóÇ
íõØóåøöÑõ ÌõáõæÏó ÇáÓøöÈóÇÚö.
æóãóÃúÎóÐõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó: åóáú åõæó ßóÇáúÍóíóÇÉö
ÝóíõØóåøöÑõ ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ãóæú åõæó
ßóÇáÐøóßóÇÉö¡ ÝóíõØóåøöÑõ ãóÇ ØóåõÑó ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÌóÍõ.
(1/476)
æóÏóáöíáõ
Ðóáößó äóåúíõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò
ÇáÏøöåúáöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{äóåóì Úóäú ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö}¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: " Ãóäú ÊõÝúÑóÔó ".
æóÚóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó ÞóÇáó: {æóÝóÏó ÇáúãöÞúÏóÇãõ Èúäõ
ãóÚúÏöí ßóÑöÈó Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: ÃõäúÔöÏõßó ÈöÇóááøóåö¡
åóáú ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÇáÑøõßõæÈö ÚóáóíúåóÇ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú}.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóåóÐóÇ áóÝúÙõåõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÑóíúÍóÇäóÉó: {äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÑõßõæÈö ÇáäøõãõæÑö}.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÕúÍóÈõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÑõÝúÞóÉð ÝöíåóÇ ÌöáúÏõ äóãöÑò} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßõáøöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
83 - 68 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó:
Úóäú ÑóÌõáò ÊõÏúÑößõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò¡ ÝóíóÌöÏõ
Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÈöÑóßðÇ ÝöíåóÇ ãóÇÁñ áóåõ ãõÏøóÉñ ßóËöíÑóÉñ
æóãöËúáõ ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóæúÖö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ãóãú áóÇ¿ æóÚóäú ÑóÌõáò
ãõÑóÇÈò ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ æóæóáóÏðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö¡ Ýóåóáú
íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÍóáóÇáðÇ áöáúæóáóÏö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ Ãóãú áóÇ¿
(1/477)
æóÚóäú
ÑóÌõáò ÛõÕöÈó áóåõ ãóÇáñ¡ Ãóæú ãõØöáó Ýöí Ïóíúäò Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåóáú
Êóßõæäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóãú áöáúæóÑóËóÉö¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò:
ßóÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃõãøö ÓóáóãóÉó¡ æóãóíúãõæäóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò¡
ÍóÊøóì íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóÈúÞöí áöí æóÊóÞõæáó åöíó: ÃóÈúÞö áöí}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
{ßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ íóÛúÊóÓöáõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò.
æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÁñ ÌóÇÑò æóáóÇ ÍóãøóÇãñ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÛúÊóÓöáõæäó ÌóãöíÚðÇ
ãöäú ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóåõæó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÑöØúáðÇ ÈöÇáúãöÕúÑöíøö Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú íóäúÈõæÚñ¡
æóáóÇ ÃõäúÈõæÈñ¡ ÝóÊóæóÖøõÄõåõãú æóÇÛúÊöÓóÇáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ãöäú
ÍóæúÖö ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóæúÖõ äóÇÞöÕðÇ æóÇáúÃõäúÈõæÈõ ãõÓóÏøóÏðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃõäúÈõæÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ æóÓóæóÇÁñ ÝóÇÖó Ãóæú áóãú íóÝöÖú.
æóßóÐóáößó ÈöÑóßõ ÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóãóäú ãóäóÚó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì
íóäúÝóÑöÏó æóÍúÏóåõ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ¡ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáúæóáóÏõ Ãóäøóåõ ÑöÈðÇ:
íõÎúÑöÌõåõ¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú Ãóãúßóäó¡
æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÔúÊóÈóåó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÑúßõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ãóæú äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ÇáøóÊöí íõÑóÎøöÕõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÌóÇÒó áöáúæóÇÑöËö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÌõåöáó ÞóÏúÑõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ: ÌõÚöáó Ðóáößó äöÕúÝóíúäö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÛõÕöÈó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõØöáó Èöåö ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(1/478)
{ãóäú
ßóÇäóÊú áöÃóÎöíåö ÚöäúÏóåõ ãóÙúáóãóÉñ Ýöí Ïóãò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú
ÚöÑúÖò ÝóáúíóÓúÊóÍúáöáú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÃúÊöíó íóæúãñ áóÇ
ÏöíäóÇÑó Ýöíåö æóáóÇ ÏöÑúåóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÓóäóÇÊõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÓóäóÇÊñ ÃõÎöÐó ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÃõáúÞöíóÊú Úóáóíúåö}.
ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÇáÙøõáóÇãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÇáö ØóÇáóÈó ÇáúãóÙúáõæãõ ÈöåóÇ
ÙóÇáöãóåõ¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóãóÇ Ãóãúßóäó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóãóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇáØøóáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
áöáúãóÙúáõæãö äóÝúÓöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
84 - 69 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÇáúÅöÝúÑöäúÌöíøö¡ æóÇáúÌõæÎö¡ åóáú
åõãóÇ ãóßúÑõæåóÇäö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöãøóäú
íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ ÅäøóåõãóÇ äóÌóÓóÇäö¡ æóÃóäøó ÇáúÌõÈúäó íõÏúåóäõ
ÈöÏõåúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõæÎõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÌõÈúäõ ÇáúãóÌúáõæÈõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÝúÑöäúÌö¡
ÝóÇóáøóÐöíäó ßóÑöåõæåõ ÐóßóÑõæÇ áöÐóáößó ÓóÈóÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Èóíúäóåõ ÔóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ Íõãöáó Ýöí
ÇáÓøõÝõäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú áóÇ íõÐóßøõæäó ãóÇ äõÕúäóÚõ ãöäúåõ
ÇáúÅöäúÝóÍóÉó¡ Èóáú íóÖúÑöÈõæäó ÑóÃúÓó ÇáúÈóÞóÑö æóáóÇ íõÐóßøõæäóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóäúÌóÓó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÌõÈúäö¡ ÝóãóÊóì ßõÔöØó ÇáúÌõÈúäõ Ãóæú ÛõÓöáó ØóåõÑó¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò
ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæÇ Óóãúäóßõãú}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõáóÇÞóÇÉõ ÇáúÝóÃúÑóÉö áöáÓøóãúäö áóÇ ÊõæÌöÈõ
äóÌóÇÓóÉó ÌóãöíÚöåö¡ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ãóáøóÇÞóÇÊõ ÇáÔøóÍúãö
ÇáäøóÌóÓö áöáúÌõÈúäö ÊõæÌöÈõ äóÌóÇÓóÉó ÈóÇØöäöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ÙóÇåöÑöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ÅÕóÇÈóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó.
(1/479)
æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
íóÚúÞöÑõæäóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö íóÊúÑõßõæäó ÐóßóÇÊóåõ¡ Èóáú ÞóÏú
Þöíáó: Åäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõæäó åóÐóÇ ÈöÇáúÈóÞóÑö¡ æóÞöíáó:
Åäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÍóÊøóì íóÓúÞõØó¡ Ëõãøó íõÐóßøõæäóåõ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ Èóáú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÚóÏóÏò áóÇ íóäúÍóÕöÑõ¡
ßóÇÎúÊöáóÇØö ÃõÎúÊöåö ÈöÃóåúáö ÈóáóÏò¡ æóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóåúáö ÈóáúÏóÉò¡ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó ÊóÍúÑöíãó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÇáúãõÐóßøóì ÈöÇáúãóíøöÊö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÈúäõ ãóÕúäõæÚðÇ ãöäú ÅäúÝóÍóÉö
ãóíúÊóÉò¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ãõÈóÇÍñ ØóÇåöÑñ ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ äóÌöÓñ ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÔúåõæÑñ Ýöí áóÈóäö ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöäúÝóÍóÊöåóÇ.
åóáú åõæó ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌöÓñ æóÇáúãõØóåøöÑõæäó ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóßóáõæÇ ÌõÈúäó ÇáúãóÌõæÓö ãóÚó ßóæúäö ÐóÈóÇÆöÍöåöãú
ãóíúÊóÉð¡ æóãóäú ÎóÇáóÝóåõãú äóÇÒóÚóåõãú ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõæÎõ ÝóÞóÏú Íóßóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú
íóÏúåõäõæäóåõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ
áóíúÓó íõÝúÚóáõ åóÐóÇ Èöåö ßõáøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
Úõãõæãö äóÌóÇÓóÉö ÇáúÌõæÎö áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÌóÇÓóÉò áöÚóíúäöåö¡
áöÅöãúßóÇäö Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóãú ÊõÕöÈúåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÚóíúäõ
ØóÇåöÑóÉñ¡ æóãóÊóì Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóáóæú ÊóíóÞøóäøóÇ äóÌóÇÓóÉó ÈóÚúÖö ÃóÔúÎóÇÕö äóæúÚò Ïõæäó ÈóÚúÖò
áóãú äóÍúßõãú ÈöäóÌóÇÓóÉö ÌóãöíÚö ÃóÔúÎóÇÕöåö¡ æóáóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ
ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ãóæú
ÞóÕóÏó ÞóÇÕöÏñ ÅÒóÇáóÉó ÇáÔøóßøö¡ ÝóÛóÓúáõ ÇáúÌõæÎóÉö íõØóåøöÑõåóÇ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÕõæÝñ ÃóÕóÇÈóåõ Ïõåúäñ äóÌöÓñ¡ æóÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúÈóæúáö
æóÇáÏøóãö áöËóæúÈö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö ÃóÔóÏøõ¡ æóåõæó Èöåö
ÃóáúÕóÞõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöãóäú ÃóÕóÇÈó Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö ËóæúÈóåóÇ: {ÍõÊøöíåö Ëõãøó
ÇõÞúÑõÕöíåö¡ Ëõãøó ÇÛúÓöáöíåö ÈöÇáúãóÇÁö} æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {æóáóÇ
íóÖõÑøõß ÃóËóÑõåõ}¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/480)