ßöÊóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞö
(3/219)
(3/220)
ßöÊóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞö
538 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãõÓöäøóÉò áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó
ÇáúÅöíóÇÓö¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ ÝóÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð
ÝóÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇäúÞöØóÇÚõåõ äóÍúæó ÎóãúÓö Óöäöíäó¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ Ýóåóáú
Êóßõæäõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøõåõæÑö¡ Ãóæú
ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó Óöäøó ÇáúÂíöÓóÇÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ÈöÍóÇáò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÏøóãõ æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÊóÊóÒóæøóÌõ¡ ßóãóÇ ÞóÖóì ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóíúÖõåóÇ áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚóåõ¡ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÓóäóÉð¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Þóæúáò.
æóãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóäúÊóÙöÑõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí Óöäøö
ÇáúÂíöÓóÇÊö ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÃúÊöí ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÊõãúäóÚõ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóíúåö¡ æóíõÄúÐóäõ áóåóÇ Ýöíåö
Íöíäó áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
539 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍóÏñ íõÍöÈøõßö¡ Ýóåóáú íóÞóÚõ
Èöåö ØóáóÇÞñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóäú íõÍöÈøõ Øõæáó áöÓóÇäöß¡ Ãóæú ãóäú íõÍöÈøõßö ãóÚó
Øõæáö áöÓóÇäößö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏðÇ íõÍöÈøõåóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó
Úóáóíúåö¡
(3/221)
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ íõÍöÈøõåóÇ
ÍõÈøðÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú ßóÇäó æóÇÍöÏñ íõÈúÛöÖõåóÇ ãöäú æóÌúåò áöÃóÌúáö
ÔóÑøöåóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
540 - 3 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóæú ÃóÚúØóíúÊäöí ãöáúÁó ËóæúÈöß ÐóåóÈðÇ ãóÇ ÃóÚúØóíúÊõß åóÐöåö
ÇáúÍóÇÌóÉó¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ¡
Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÞúÓóÇãñ
ßóËöíÑóÉñ ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú
ãõÊóÃóæøöáðÇ¡ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÏú ÇãúÊóäóÚó áöÓóÈóÈò¡ æóÒóÇáó Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ãóæú ÍóáóÝó íóÚúÊóÞöÏõåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
541 - 4 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ íóãöíäðÇ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ ßóÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
æóÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇáúãõáõæßö æóÇáúÂÈóÇÁö º æóÊõÑúÈóÊöåöãú¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÝöíåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö º Èóáú åöíó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáäøóåúíõ äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò Ýöí
ÃóÕóÍøö Þóæúáóíúåöãú.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú
áöíóÕúãõÊú}¡ æóÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ
ÈöÂÈóÇÆößõãú}¡ æóÝöí
(3/222)
ÇáÓøõäóäö
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú
ÃóÔúÑóßó}.
æóÇáËøóÇäöí: Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóäøó.
ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó
ÝöíåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöåóÇ ÊóÚúÙöíãó ÇáúÎóÇáöÞö - áóÇ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö - ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÕöíóÇãõ ÔóåúÑò
Ãóæú ÇáúÍóÌøõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö.
Ãóæú ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ.
Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÍóÑóÇãñ.
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ.
Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ.
Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊå ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡
æóßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ.
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ áöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
Þöíáó ÅÐóÇ ÍóäöËó áóÒöãóåõ ãóÇ ÚóáøóÞóåõ æóÍóáóÝó Èöåö.
æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáäøóÐúÑö íõÌúÒöíåö Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÍóáóÝó Èöåö.
æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú}.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡ æóáúíõßóÝøöÑú
Úóäú íóãöíäöåö}.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ: ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ÝóÅöäú ßóÝøóÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö Ýóåõæó
ÃóÍúÓóäõ.
æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö íõÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú
ÅØúÚóÇãö ÚóÔúÑóÉö ãóÓóÇßöíäó¡ Ãóæú ßöÓúæóÊöåöãú.
æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõãú ÃóØúÚóãó ßõáøó æóÇÍöÏò ÌöÑóÇíóÉð ãöäú
ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Ýöí ÈóáóÏöåö¡ ãöËúáõ:
(3/223)
Ãóäú
íõØúÚöãó ËóãóÇäö ÃóæóÇÞò¡ Ãóæú ÊöÓúÚó ÃóæóÇÞò ÈöÇáÔøóÇãöíøö¡
æóíõØúÚöãó ãóÚó Ðóáößó ÅÏóÇãóåóÇ º ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÎõÈúÒðÇ æóÅöÏóÇãðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÝøóÑó íóãöíäóåõ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ãöËúáõ Ãóäú íõäóÌøöÒó ÇáØøóáóÇÞó ÝóíõØóáøöÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö¡ ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò íóÞúÕöÏõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåóÇ¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑöíÏðÇ áöáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ ÃóãúÑðÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ: Åäú ÝóÚóáúÊå ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãõØúáóÞñ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö æóÌóãóÇåöíÑö ÇáúÎóáóÝö º ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íóäúåóÇåóÇ æóíóÒúÌõÑóåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö º æóáóæú
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÇáøóÐöí íóßúÑóåõåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ º
Èóáú åõæó ãõÑöíÏñ áóåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ º áóßöäøóåõ ÞóÕóÏó
Çáúíóãöíäó áöãóäúÚöåóÇ Úóäú ÇáúÝöÚúáö º áóÇ ãõÑöíÏðÇ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÝóÚóáóÊúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ Èóáú íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÝóÕúáñ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò åõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÃóÐöäó Çááøóåõ Ýöíåö æóÃóÈóÇÍóåõ¡ æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ íóÈöíäõ ÍóãúáõåóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ: ãöËúáõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú
íóÈöíäó ÍóãúáõåóÇ.
ÝóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÍóÑøóãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò Ãóæú ßóáöãóÇÊò Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò¡ Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞöíáó: íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËõ¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ßóãóÇ
ÞóÏú ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡
åóáú íóáúÒóãõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÍóÑøóãõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ØóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉñ}.
æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÓúäóÏö
(3/224)
ÃóÍúãóÏó
{Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: åöíó æóÇÍöÏóÉñ}.
æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÎöáóÇÝõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåóÇ ÅãøóÇ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ º Èóáú ãóÑúÌõæÍñ.
æóÅöãøóÇ Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÏú
ÈõÓöØó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ ØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ.
ÝóØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÍóãúáõåóÇ.
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóãúáõåóÇ ÝóåóÐóÇ ØóáóÇÞñ
ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú íóáúÒóãõ¿ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ.
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò¡ Ãóæú ÈößóáöãóÇÊò Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò ÞóÈúáó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÝó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó æóßóÐóáößó ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ.
æóÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóáóÇËó ØóáóÇÞðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó: áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉð ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóåóÐóÇ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóíóäúßöÍóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Èúäö
(3/225)
ÍóäúÈóáò
º æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö º áöÏóáóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò: ãöäúåóÇ
ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó
æóÇÍöÏóÉð}.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó ÚóÈúÏö íóÒöíÏó
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ æóÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó
æóÇÍöÏóÉñ æóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ËóÈøóÊóåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ.
æóÖóÚøóÝó ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõãú¡ ãóÇ
Ñõæöíó {Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ãóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿} ÝóÅöäøó ÑõæóÇÉó åóÐóÇ ãóÌóÇåöíáõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÍöÝúÙõåõãú æóÚóÏúáõåõãú º æóÑõæóÇÉõ ÇáúÃóæøóáö ãóÚúÑõæÝõæäó
ÈöÐóáößó.
æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÅöÓúäóÇÏò ãóÞúÈõæáò Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáËøóáóÇËó º Èóáú Ñõæöíó
Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ ßõáøõåóÇ ßóÐöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö º
æóáóßöäú ÌóÇÁó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò: " Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ".
Ãóíú ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÌóÇÁó: {Åäøó ÇáúãõáóÇÚöäó ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ} æóÊöáúßó ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÑóÌúÚóÊöåóÇ º
Èóáú åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú ËóáóÇËðÇ.
æóßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ º Ãóæú ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúãõÔúÑößóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóäú íõØóáøöÞó ãóäú íóãúáößõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ.
Ãóæú ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ.
Ãóæú ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ.
Ãóæú ãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó íóÍúÑõãõ Úóáóíøó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ.
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ: ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö º æóáóßöäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó åóÐöåö íóãöíäñ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöåóÇ
(3/226)
ØóáóÇÞñ¡
æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí æóÞóÕóÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöí Ðóáößó ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó º ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó ÇáÙøöåóÇÑó
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóÑóÝóÚó Çááøóåõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡
æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúßõÈúÑóì.
æóÌóÚóáó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäðÇ íóÊóÑóÈøóÕõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõãúÓößó ÈöãóÚúÑõæÝò¡ Ãóæú
íõÓóÑøöÍó ÈöÅöÍúÓóÇäò.
ßóÐóáößó ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÒóæøóÌðÇ ÝóÍóÑøóãó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÍóÑøóãó ÇáúÍóáóÇáó ãõØúáóÞðÇ
ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ æóÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ áóßöäú Þöíáó:
Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò æóÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó¡ Ãóæú ÃóæúÞóÚó.
æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: Èóáú Åäú ÍóáóÝó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò.
æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò.
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì æóÃóÞúíóÓõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö íõÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ. Ãóæú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáúÚöÊúÞö íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó º æóßóÐóáößó ÇáúÍóáöÝõ. ÈöÇáØøóáóÇÞö
íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö [
ÌóãóÇÚóÉñ ] ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó º Èóáú ãóÚúäóÇåõ íõæóÇÝöÞõåõ.
Ýóßõáøõ íóãöíäò íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÃóíúãóÇäöåöãú
ÝóÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõØóáøöÞó
Ãóæú Ãóäú íõÚúÊöÞó Ãóæú Ãóäú íõÙóÇåöÑó¡ ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ. æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
542 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÞóÇÚöÏóÉñ äößóÇÍöíøóÉñ: Ýöí Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì : {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó
ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò} Åáóì Þóæúáöåö : {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ æóáóåõäøó ãöËúáõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó
(3/227)
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó ÏóÑóÌóÉñ} Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : {ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò}. ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÈóÇÍó ÃóÍóÏó ÃóãúÑóíúäö :
ÅãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò¡ Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó áóíúÓõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÅÕúáóÇÍðÇ º æóÌóÚóáó áóåõäøó ãöËúáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {ÝóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó
ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}.
æóÞóæúáõåõ åõäóÇ : {ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóßóÇäó áöáúÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÚóÖúáõ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúßõÝúÁö. æóÞóÏú íóÓúÊóÏöáøõ
Èöåö ãóäú íóÞõæáõ : ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö º ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÃõæáóÆößó. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì :
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ßóÑúåðÇ æóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó} Åáóì Þóæúáöåö : {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}.
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÇáúÅöãúÓóÇßó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö : ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóäøó áóåõäøó æóÚóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó : " áóåõäøó ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ".
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøößóÇÍö
æóÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö º ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÒúÞö æóÇáúßöÓúæóÉö åõæó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö º æóåõæó
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÍóÇáöåöãóÇ äóæúÚðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
(3/228)
Ðóáößó
íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÍóÇáöåöãóÇ ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡
æóÇáÒøóãóÇäö ßóÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö æóÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö º
æóÇáúãóßóÇäö ÝóíõØúÚöãõåóÇ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ãöãøóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ÇáúÚõÑúÝõ Èóíúäóåõãú. æóßóÐóáößó ãóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑóÉö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóíóØóÃóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóíóÎúÊóáöÝó Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåóÇ æóÍóÇáöåö. æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö º áóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑò ãöäú ÇáÔøóÑúÚö¡ ÞóÑøóÑúÊå Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÇáúãöËóÇáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ åõæó ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ : ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ãõÏøðÇ
æóäöÕúÝðÇ¡ Ãóæú ãõÏøóíúäö º ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö. æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ
Èöåö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ º
ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
{Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöåöäúÏó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ áóãøóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ : íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ æóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúØöíäöí ãóÇ íóßúÝöíäöí æóæóáóÏöí¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}. ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúßöÝóÇíóÉó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ äóæúÚðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ¡ æóáóæú
ÊóÞóÏøóÑó Ðóáößó ÈöÔóÑúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÈóíøóäó áóåóÇ ÇáúÞóÏúÑó
æóÇáäøóæúÚó¡ ßóãóÇ Èóíøóäó ÝóÑóÇÆöÖó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÏøöíóÇÊö. æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÈöÚóÑóÝóÇÊò :
áóåõäøó Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÊóäóæøóÚõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóíóÊóäóæøóÚõ ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ¡
æóíóÊóäóæøóÚõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡
æóáóíúÓóÊú ßöÓúæóÉõ ÇáúÞóÕöíÑóÉö ÇáÖøóÆöíáóÉö ßóßöÓúæóÉö
ÇáØøóæöíáóÉö ÇáúÌóÓöíãóÉö¡ æóáóÇ ßöÓúæóÉõ ÇáÔøöÊóÇÁö ßóßöÓúæóÉö
ÇáÕøóíúÝö¡ æóáóÇ ßöÝóÇíóÉõ ØóÚóÇãöåö ßóØóÚóÇãöåö¡ æóáóÇ ØóÚóÇãõ
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÍóÇÑøóÉö ßóÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ æóáóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ßóÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÎóãöíÑö. æóÝöí ãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ {Úóäú Íóßöíãö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÇáäøõãóíúÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
(3/229)
Ãóäøóåõ
ÞóÇáó : ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÍóÞøõ ÒóæúÌóÉö ÃóÍóÏöäóÇ
Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó : ÊõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáúÊ¡ æóÊóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÓóíúÊ º æóáóÇ ÊóÖúÑöÈú ÇáúæóÌúåó º æóáóÇ ÊõÞóÈøöÍú º æóáóÇ
ÊóåúÌõÑú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö}. ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º Ãóäøó áöáÒøóæúÌóÉö
ãóÑøóÉð Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ßöÝóÇíóÉó æóáóÏöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáøóÊöí ÎóØóÈóåóÇ íóæúãó Ãóßúãóáó Çááøóåõ ÇáÏøöíäó
Ýöí ÃóßúÈóÑö ãóÌúãóÚò ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö : {áóåõäøó
Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}. æóÞóÇáó
áöáÓøóÇÆöáö ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí áóåõ Úóäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö :
{ÊõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáúÊ¡ æóÊóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊ}¡ áóãú
íóÃúãõÑú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò º áóßöäú ÞóíøóÏó
Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÈöÇáÒøóæúÌö
ÃõÎúÑóì. æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóãóÇáöíßö º ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : {åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú Îóæóáõßõãú¡ ÌóÚóáóåõãú
Çááøóåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö¡
ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöãøóÇ íóÃúßõáõ º æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõ º
æóáóÇ ÊõßóáøöÝõæåõãú ãóÇ íóÛúáöÈõåõãú º ÝóÅöäú ßóáøóÝúÊõãõæåõãú
ÝóÃóÚöíäõæåõãú}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : {áöáúãóãúáõæßö
ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ãóÇ
íõØöíÞõ}. ÝóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö ÃóãúÑõåõ æóÇÍöÏñ :
ÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøöÒúÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÊóÇÑóÉð íóÃúãõÑõ ÈöãõæóÇÓóÇÊöåöãú ÈöÇáäøóÝúÓö.
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÚúÑõæÝó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡
æóÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÂÎóÑö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáÑøöÒúÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáäøóæúÚö¡ æóÇáúÞóÏúÑö¡ æóÕöÝóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí Ðóáößó.
(3/230)
ÃóãøóÇ
ÇáäøóæúÚõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãóßöíáðÇ ßóÇáúÈõÑøö¡
æóáóÇ ãóæúÒõæäðÇ ßóÇáúÎõÈúÒö¡ æóáóÇ Ëóãóäó Ðóáößó ßóÇáÏøóÑóÇåöãö º
Èóáú íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ
ßöÝóÇíóÊóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÏóÊõåõãú Ãóßúáó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõÚúØöíåóÇ Ðóáößó. Ãóæú íóßõæäó Ãóßúáó
ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÅöÏóÇãö ÝóíõÚúØöíåóÇ Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÍóÈøðÇ ÝóÊóØúÍóäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó íóØúÍóäõ Ýöí ÇáØøóÇÍõæäö æóíóÎúÈöÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÚóáó Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÎõÈúÒðÇ ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÇáØøóÈöíÎõ æóäóÍúæõåõ ÝóÚóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóáóÇ ÍóÈøóÇÊñ ÃóÕúáðÇ º áóÇ
ÈöÔóÑúÚò¡ æóáóÇ ÈöÝóÑúÖò º ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÏóÇÆöãðÇ ãöäú
ÇáúãõäúßóÑö áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóåõæó ãõÖöÑøñ Èöåö ÊóÇÑóÉð
æóÈöåóÇ ÃõÎúÑóì. æóßóÐóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãöÞúÏóÇÑñ
ãõØøóÑöÏñ º Èóáú ÊóÊóäóæøóÚõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó : Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóãúáöíßõåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÇáúßöÓúæóÉó. æóÞöíáó : áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóãúáöíßõ¡
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ º ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ º Èóáú
ÚõÑúÝõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãöíäó
Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÃúÊöí ÈöÇáØøóÚóÇãö Åáóì
ãóäúÒöáöåö¡ ÝóíóÃúßõáó åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ æóãóãúáõæßõåõ : ÊóÇÑóÉð
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÃóÝúÑóÇÏðÇ. æóíóÝúÖõáõ ãöäúåõ ÝóÖúáñ ÊóÇÑóÉð
ÝóíóÏøóÎöÑõæäóåõ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõ íõãóáøößõåóÇ
ßõáøó íóæúãò ÏóÑóÇåöãó ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÇáößö º
Èóáú ãóäú ÚóÇÔóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ßóÇäóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÊóÚóÇÔóÑóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÊóÖóÇÑøóÇ Ýöí
ÇáúÚöÔúÑóÉö º æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó ÈöÕóÇÍöÈöåö
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö º áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöÔúÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæúÌóÈó Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöËúáó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöí Çáúãóãúáõæßö. ÊóÇÑóÉð ÞóÇáó :
{áóåõäøó ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
Ýöí Çáúãóãúáõæßö. æóÊóÇÑóÉð ÞóÇáó : {ÊõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáúÊ
æóÊóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊ}. ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúãóãúáõæßö. æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Êóãúáöíßõ
Çáúãóãúáõæßö äóÝóÞóÊóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóãúáöíßö. æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÝóãóÊóì ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
æóíóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóì æóÐóáößó åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåóÇ
Ýöí ÈóáóÏöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Óöæóì Ðóáößó. æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú
Ðóáößó ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõäúÝöÞó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö º Èóáú æóáóÇ
áóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÞóÏøóÑóÉò ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÍóÈøö
ãöÞúÏóÇÑò ãõØúáóÞò º áóßöäú íóÐúßõÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáøóÐöí íóáöíÞõ
ÈöåöãóÇ.
(3/231)
ÝóÕúáñ
æóßóÐóáößó ÞóÓúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúæóØúÁö æóÇáúÚöÔúÑóÉö
æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇÌöÈóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÚóÔúÑóÉö ÃóÏöáøóÉò¡ æóãóäú Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó
ÊóÃóãøõáö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáÓøöíóÇÓóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö. Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ Þöíáó : ãóÈöíÊõ áóíúáóÉò ãöäú
ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÑøóÉð¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÞöíáó : Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó æóØúÄõåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóíóÞõáú :
æóíóßúËõÑõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÞõÏúÑóÊöåö¡ ßóÇáúÞõæÊö ÓóæóÇÁñ.
ÝóÕúáñ æóßóÐóáößó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúßóäö
æóÚöÔúÑóÊöåö æóãõØóÇæóÚóÊöåö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõäó ãóÚóåõ Ýöí Ãóíøö
ÈóáóÏò¡ Ãóæú ÏóÇÑò ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóãú
ÊóÔúÊóÑöØú ÎöáóÇÝóåõ º æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÝóÇÑöÞó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ áöãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøò¡ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ¡ æóáóÇ
ÊõÓóÇÝöÑõ¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
: {ÝóÅöäøóåõäøó ÚóæóÇäñ ÚöäúÏóßõãú} ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõäúßóÑö º ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ íóÖõÑøõ
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÓúßöäõåóÇ ãóÓúßóäðÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ
ÍóÈúÓðÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ. ÝóÕúáñ æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ : åóáú
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÎúÏõãóåõ Ýöí ãöËúáö ÝöÑóÇÔö ÇáúãóäúÒöáö º
æóãõäóÇæóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáúÎõÈúÒö¡ æóÇáØøóÍúäö¡
æóÇáØøóÚóÇãö áöãóãóÇáöíßöåö¡ æóÈóåóÇÆöãöåö : ãöËúáõ ÚóáóÝö
ÏóÇÈøóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¿ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝñ¡ ßóÖóÚúÝö Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó :
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÔúÑóÉõ æóÇáúæóØúÁõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãõÚóÇÔóÑóÉð áóåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö º Èóáú ÇáÕøóÇÍöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÇáøóÐöí åõæó äóÙöíÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáúãóÓúßóäö Åäú
áóãú íõÚóÇæöäúåõ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò áóãú íóßõäú ÞóÏú ÚóÇÔóÑóåõ
(3/232)
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÞöíáó - æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ - æõÌõæÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö º
ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö º æóåöíó ÚóÇäöíóÉñ
ÚöäúÏóåõ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
: æóÚóáóì ÇáúÚóÇäöí æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉõ º æóáöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ. Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú ÞóÇáó : ÊóÌöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉõ
ÇáúíóÓöíÑóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : ÊóÌöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÎúÏõãóåõ
ÇáúÎöÏúãóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ãöäú ãöËúáöåóÇ áöãöËúáöåö¡ æóíóÊóäóæøóÚõ
Ðóáößó ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö : ÝóÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøóÉö áóíúÓóÊú
ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÞóÑóæöíøóÉö¡ æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉö áóíúÓóÊú
ßóÎöÏúãóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö. ÝóÕúáñ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝöíãóÇ áóåõ æóáóåóÇ
åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõØúáóÞó
íõÑúÌóÚõ Ýöí ãõæÌöÈöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ßóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóÑúØðÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ
íõÍóáøöáõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú º ÝóÅöäøó
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚõÞõæÏö ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÇááøóÝúÙö ÊóÇÑóÉð. æóãöäú
ÇáúÚõÑúÝö ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì º áóßöäøó ßöáóÇåõãóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ áóãú
íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ÝóÅöäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
Ãóäú íõæÌöÈó áöáúÂÎóÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ Çááøóåõ
ãöäú ÅíÌóÇÈöåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ Ãóäú íõæÌöÈó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇ
íõÈóÇÍõ ÈóÐúáõåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò : ßóÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÈõÖúÚö º
æóÇáúæóáóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö º ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ãóäú íóÌöÈó
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÈóÐúáõåõ ßóíúÝó íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¿¡ ÝóåóÐöåö ÃõÕõæáñ ÌóÇãöÚóÉñ ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑò. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
543 - 6 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡
Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÍóáöÝö æóÅöíÖóÇÍö ÇáúÍõßúãö
Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó. ÇáÕøöíóÛõ
ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáäøóÐúÑö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÍóÑóÇãö¡ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò :
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ : ÕöíÛóÉõ ÇáÊøóäúÌöíÒö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó :
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ. Ãóæú : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. Ãóæú : ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ.
Ãóæú åöíó ãõØóáøóÞóÉñ. æóäóÍúæõ Ðóáößó : ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóäú ÞóÇáó : Åäøó åóÐóÇ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó :
ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ. Ãóæú Úóáóíøó ÕöíóÇãõ ÔóåúÑò. Ãóæú : ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò.
Ãóæú : ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ. Ãóæú : ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí º ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÅíÞóÇÚóÇÊñ áöåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÕöíóÛö
ÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇáúÅöØúáóÇÞö.
(3/233)
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí : Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÐóáößó¡ ÝóíóÞõæáõ :
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ. Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ.
Ãóæú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåö - ßóÚóÈúÏöåö æóÕóÏöíÞöåö ÇáøóÐöí íóÑóì
Ãóäøóåõ íóÈóÑøõ ÞóÓóãóåõ - áóíóÝúÚóáóä ßóÐóÇ. Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ. Ãóæú íóÞõæáõ : ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÃóÝúÚóáóä ßóÐóÇ.
Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ. Ãóæú íóÞõæáõ : Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ. Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó : ÝóåóÐöåö ÕöíóÛõ
ÞóÓóãò¡ æóåõæó ÍóÇáöÝñ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö º áóÇ ãóæúÞöÚó áóåóÇ.
æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò :
ÃóÍóÏõåóÇ : Åäøóåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó áóÒöãóåõ ãóÇ ÍóáóÝó Èöåö. æóÇáËøóÇäöí
: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóÇáËøóÇáöËõ : íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò. æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ
ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó : {ÞóÏú
ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}. æóÞóÇáó : {Ðóáößó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú}. æóËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÛóíúÑöåö¡
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò¡ æóÃóÈöí
ãõæÓóì¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {æóãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡
æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö}. æóÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì º
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó. æóåóÐóÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóãóäú ÍóáóÝó Èöíóãöíäò ãöäú ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóäöËó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò. æóãóäú
ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäö ÇáÔøöÑúßö : ãöËúáõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÊõÑúÈóÉö
ÃóÈöíåö º Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ãóæú äöÚúãóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ãóæú ÍóíóÇÉö
ÇáÔøóíúÎö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö : ÝóåóÐöåö
Çáúíóãöíäõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóäöËó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ : ãöäú
ÇáÕøöíóÛö : Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó Ãóæú ÇáäøóÐúÑó
ÈöÔóÑúØò º ÝóíóÞõæáõ : Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ. Ãóæú
ÇáúÍóÌøõ. Ãóæú ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ. æóäóÍúæõ Ðóáößó : ÝóåóÐóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÐóáößó áóíúÓó ÛóÑóÖõåõ æõÞõæÚó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö - ßóãóäú áóíúÓó
ÛóÑóÖõåõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ - ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇáöÝö º æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ æõÞõæÚó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö : ßóãóäú ÛóÑóÖõåõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó æõÞõæÚö
(3/234)
ÇáÔøóÑúØö
: ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö : Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäú
ØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ. ÝóÊõÈúÑöÆõåõ. Ãóæú íóßõæäõ ÛóÑóÖõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú ÝóÇÍöÔóÉð Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ : ÅÐóÇ
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ º ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÚóáóíúåóÇ áöíóãúäóÚóåóÇ º æóáóæú ÝóÚóáóÊúåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ØóáóÇÞõåóÇ
ÃóßúÑóåó Åáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóíóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ. æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóßúÑõæåõ ÃóßúÑóåó Åáóíúåö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ.
Ýóíóßõæäõ ãõæÞöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóåóÐóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó : Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò¡ ÝóÔõÝöíó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóæúãõ. ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ : Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãõÑóÇÏö
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóãóÞúÕõæÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú ÊóÞóÚó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóÞóÚóÊú ãõäóÌøóÒóÉð Ãóæú ãõÚóáøóÞóÉð ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
æõÞõæÚóåóÇ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö. æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöåóÇ º æóåõæó íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåóÇ ÅÐóÇ ÍóäöËó æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ ÈöåóÇ º áóÇ ãõæÞöÚñ áóåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö º áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáøóÐöí íóáúÊóÒöãõ ãóÇ
íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ßóÞóæúáöåö : Åäú ÝóÚóáó
ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ º Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ æóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡
æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóÚóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö.
ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ íóãöíäñ º ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÞúÕöÏõ æõÞõæÚó
ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú äóÇÐöÑò æóãõØóáøöÞò æóãõÚóáøöÞò ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÞúÕöÏõ æóíóÎúÊóÇÑõ áõÒõæãó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ãõáúÊóÒöãñ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝó íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇááøóÇÒöãö
æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóáúÒõæãõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóßúÑóåõ
ÇáúßõÝúÑó¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ : ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ. æóÇáúãõæÞöÚõ
íóÞúÕöÏõ æõÞõæÚó ÇáúÌóÒóÇÁö ÇááøóÇÒöãö ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóáúÒõæãö º ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÑóÇÏðÇ áóåõ¡ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò áóåõ : ÝóåóÐóÇ ãõæÞöÚñ áóíúÓó
ÈöÍóÇáöÝò. æóßöáóÇåõãóÇ ãõáúÊóÒöãñ ãõÚóáøöÞñ º áóßöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇááøóÇÒöãö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóßóÇÈöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÚóáóíúåö Ïóáøó
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ : Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáäøóÐúÑö. ÞóÇáõæÇ : ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáäøóÐúÑó ÝóÞóÇáó :
áóÆöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ. Ýóåõæó äóÇÐöÑñ
ÅÐóÇ ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ
ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó :
ãöËúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó. æóÒóíúäóÈó ÑóÈöíÈóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãóäú ÞóÇáó : Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ. ÞóÇáõæÇ : " íõßóÝøöÑõ
Úóäú íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ". åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ØóÇÚóÉñ æóÞõÑúÈóÉñ º ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
(3/235)
ÚóÈøóÇÓò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóäú æóØóÑò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇ
ÇõÈúÊõÛöíó Èöåö æóÌúåõ Çááøóåö ". ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. Èóíøóäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Èöãóäú ÛóÑóÖõåõ Ãóäú íõæÞöÚóåõ º áóÇ áöãóäú íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåõ¡
ßóÇáúÍóÇáöÝö Èöåö¡ æóÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú : ßõáøõ íóãöíäò æóÅöäú
ÚóÙõãóÊú ÝóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö. æóåóÐóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóíúãóÇäö : ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáäøóÐúÑö. æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÐúåóÈõ ÎóáúÞò
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö º áóßöäú Ýöíåöãú ãóäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ : ßóÏóÇæõÏ¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö. æóãöäúåõãú ãóäú
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò : ßóØóÇæõÓò¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÎóáúÞõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò : ÃóÍóÏõåóÇ : íóãöíäñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
: ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì : ÝóåóÐöåö ÝöíåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÇáËøóÇäöí :
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö : ßóÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáúßóÚúÈóÉö. ÝóåóÐöåö
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáËøóÇáöËõ :
Ãóäú íóÚúÞöÏó Çáúíóãöíäó áöáøóåö¡ ÝóíóÞõæáõ : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ. Ãóæú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ. Ãóæú ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ.
Ãóæú ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ º æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ : ÅãøóÇ áõÒõæãõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö¡ æóÅöãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöãøóÇ áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóÇ. æóáóíúÓó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÅáøóÇ íóãöíäóÇäö :
íóãöíäñ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. Ãóæú
íóãöíäñ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó : ÝóåóÐöåö áóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóäöËó. ÝóåóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ º æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú
ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóáúÒóãú ÈöåóÇ ÔóíúÁñ. ÝóÃóãøóÇ
ÅËúÈóÇÊõ íóãöíäò íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇáöÝó ÈöåóÇ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ : ÝóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí Ïöíäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Íõßúãó ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Íõßúãó
ØóáóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö : {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó
ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÊó ÃóÒúæóÇÌößó æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ ÞóÏú
ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú æóÇóááøóåõ ãóæúáóÇßõãú
æóåõæó ÇáúÚóáöíãõ
(3/236)
ÇáúÍóßöíãõ}. æóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö : {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÑóÈøóßõãú
áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö æóãóäú
íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó
Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò
æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáøóåö
Ðóáößõãú íõæÚóÙõ Èöåö ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ æóíóÑúÒõÞúåõ
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó
ÍóÓúÈõåõ Åäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏúÑðÇ} Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóíøóäó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö
Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíøóäó Ýöí Êöáúßó Íõßúãó ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÚúÑöÝõæÇ ÍõÏõæÏó ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ ÝóíóÚúÑöÝõæÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÍúßõãõæÇ
Ýöí åóÐóÇ ÈöãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóæúÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóíóÌúÚóáõæÇ Íõßúãó ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÍõßúãó ØóáóÇÞöåöãú Íõßúãó ÃóíúãóÇäöåöãú º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó
ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú
ÚóÑóÝó Ðóáößó ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóáøóÐöíäó
ãóíøóÒõæÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
åõãú ÃóÌóáøõ ÞóÏúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ
ÊóÃúæöíáðÇ}. ÝóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÌóÈó ÑóÏøõåõ
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö - ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÌúáóÇåõ - ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÕóáóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú ÅÐóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ãóÇ
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Èóíúäóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõãú åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ :
ÅãøóÇ Ýöí ÂÕóÇÑò æóÃóÛúáóÇáò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóßúÑò æóÇÍúÊöíóÇáò :
ßóÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöØóáóÈö
ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöÏóæúÑö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöÎóáúÚö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö.
æóÇóááøóåõ
(3/237)
ÃóÛúäóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÈöíøöåöãú ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö :
{íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóÇåõãú Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóíõÍöáøõ áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó
æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú ÅÕúÑóåõãú æóÇáúÃóÛúáóÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
Úóáóíúåöãú}. Ãóíú íõÎóáøöÕõåõãú ãöäú ÇáúÂÕóÇÑö æóÇáúÃóÛúáóÇáö º
æóãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãõäúßóÑóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÍöíóáö. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ æóÇóáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö
Çáúíóãöíäõ : ÝóÇáúÃóæøóáõ : Ãóäú íóßõæäó ãõÑöíÏðÇ áöáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãóßúÑõæåðÇ áóåõ¡ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó º áößóæúäö ÇáÔøóÑúØö
ÃóßúÑóåó Åáóíúåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö º ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóßúÑóåõ
ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóíóßúÑóåõ ÇáÔøóÑúØó¡ áóßöäú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ØóáóÇÞóåóÇ : ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÑöåðÇ
áöáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇãúÑóÃóÉò ÈóÛöíøò Ãóæú ÝóÇÌöÑóÉò Ãóæú ÎóÇÆöäóÉò Ãóæú
åõæó áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ØóáóÇÞóåóÇ º áóßöäú ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó : ÇÎúÊóÇÑó ØóáóÇÞóåóÇ º ÝóíóÞõæáõ Åäú ÒóäóíúÊ Ãóæú
ÓóÑóÞúÊ Ãóæú ÎõäúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ : ÅãøóÇ ÚõÞõæÈóÉð áóåóÇ º æóÅöãøóÇ ßóÑóÇåóÉð
áöãóÞóÇãöåö ãóÚóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö : ÝóåóÐóÇ ãõæÞöÚñ
áöáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÕøöÝóÉö¡ áóÇ ÍóÇáöÝñ¡ æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö : ßóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
º æóÇÈúäö ÚõãóÑó º æóÚóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö º
æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ : Åäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ º æóáóßöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö. æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÇáöÝò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö ÇáúãõßóÝøöÑóÉö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö º æóáóßöäú ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú Óóãøóì åóÐóÇ ÍóÇáöÝðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú íõÓóãøöí ßõáøó
ãõÚóáøöÞò ÍóÇáöÝðÇ º æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÓóãøöí ßõáøó ãõäóÌøöÒò
áöáØøóáóÇÞö ÍóÇáöÝðÇ. æóåóÐöåö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áóíúÓó
áóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö º æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóÇ
ßóáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö º æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó Ðóáößó íóãöíäðÇ áöãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö. ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÚöäúÏó
ÇáúãõÓóãøóì. æóåõæó Ùóäøõåõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÕøöÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ Ýóíõãúßöäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ :
ÕöíÛóÉõ ÇáúÞóÓóãö. æóåóÐóÇ ÇáúÞóÓóãõ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áöáúÌóÒóÇÁö º
æóåõæó ÃóßúÑóåõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÑúØö : Ýóíóßõæäõ
(3/238)
ßóÇÑöåðÇ
áöáÔøóÑúØö º æóåõæó áöáúÌóÒóÇÁö ÃóßúÑóåõ¡ æóíóáúÊóÒöãõ ÃóÚúÙóãó
ÇáúãóßúÑõæåóíúäö ÚöäúÏóåõ áöíóãúÊóäöÚó Èöåö ãöäú ÃóÏúäóì
ÇáúãóßúÑõæåóíúäö. ÝóíóÞõæáõ : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ. Ãóæú ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ. Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó. Ãóæú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö : Åäú ÒóäóíúÊ Ãóæú ÓóÑóÞúÊ Ãóæú
ÎõäúÊ : ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÞúÕöÏõ ÒóÌúÑóåóÇ Ãóæú ÊóÎúæöíÝóåóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö¡ áóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú º áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÑöíÏðÇ áóåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáúÊ Ðóáößó º áößóæúäö ØóáóÇÞöåóÇ
ÃóßúÑóåó Åáóíúåö ãöäú ãóÞóÇãöåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ Ýóåõæó
ÚóáøóÞó ÈöÐóáößó áöÞóÕúÏö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúãóäúÚö º áóÇ áöÞóÕúÏö
ÇáúÅöíÞóÇÚö : ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ áóíúÓó ÈöãõæÞöÚò. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÇáäøóÇÓõ íóÍúáöÝõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö¡ æóÞóÏú
íóÍúáöÝõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÊöí Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ º ÝóÅöäú
Úõáöãó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõáúÊóÒöãõ áöÃóãúÑò ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÔóÑúØóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÞõÑúÈóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõåõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö Èöåö¡ áóÇ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÇáúÊóÒóãó
ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò. ßóÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö áóãú íóáúÒóãúåõ. æóáóæú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÞõÑúÈóÉó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ¡ Èóáú ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÊóÒóãó æõÞõæÚóåõ Úóáóì æóÌúåö
Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåõ¡ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÏó ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ
íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Èöåö¡ æóßóãóÇ íóßúÑóåõ
æõÌõæÈó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö : Åäøó åóÐóÇ ÍóÇáöÝñ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÝóíõÞóÇáõ : ÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöíãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÔöÑúßðÇ º áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
Çáúíóãöíäó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö Ýóãóäú ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó áöáøóåö Ýóåõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöãøóäú ÚóÞóÏóåóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ
ÃóÈúáóÛó ãöäú Çáúíóãöíäö. ÝóæõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÚõÞöÏó
áöáøóåö Ãóæúáóì ãöäú æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÚõÞöÏó ÈöÇóááøóåö. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
544 - 7 - ÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : Ýöíãóäú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó. ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ¡ ÊõÈóÇÍõ
ÈöÏõæäö äößóÇÍò ËóÇäò áöáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåóáú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÕöÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí íõÈöíÍõåóÇ ÃóÝúÊõæäóÇ¿
(3/239)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ. áóãú ÊóÍöáøó áöãõØóáøöÞöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ æóÞóÖóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
áóãú íóÞõáú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö¡ ÈöÏõæäö äößóÇÍö ÒóæúÌò ËóÇäò¡ æóãóäú äóÞóáó åóÐóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóíúåö¡
æóáóßöäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ÕõæóÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÓúÑöíÍö. Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÌóãóÇåöíÑõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÑóÏøõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡
æóåõæó Þóæúáñ ãõÍúÏóËñ¡ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóÇ äõÙóÑóÇÆöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóäú ÞóÇáóåõ ÈöÔõÈúåóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåóÇ æóÈóíøóäøóÇ
ÝóÓóÇÏóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö º æóãóäú ÞóÇáó : Åäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó äößóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöËúáó äößóÇÍö ÇáäøóÕóÇÑóì. æóÇóááøóåõ ÞóÏú ÔóÑóÚó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó : ÅäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÏõæäö ÒóæúÌò ËóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáó¡ æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ æóÞóÚó
Èöåö ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÚõÑøöÝó ÇáúÍõßúãó¡ ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö Ðóáößó¡ Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÓóÇÛó Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏöåöãú¡ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò. åóáú íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ¿
æóåóáú íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ¿ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö åóáú ÇáØøóáóÇÞõ ãõÈóÇÍñ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóãú
íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÃóáúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ¡ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÝóíõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóÅöäøóäóÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãõÈóÇÍñ¡ ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó æóÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö ãõßúÑóåñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÊóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóæóÇÞöÚö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøóáóÇÞö ßóËöíÑóÉñ¡ ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúÎóÝöíøóÉö¡ åóáú ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ãóæú íóÞóÚõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ËóáóÇËñ¡ æóåóáú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÍóÇáò æóÍóÇáò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ÒóæúÌò ËóÇäò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö.
(3/240)
ßóãóÇ
ËóÈóÊóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íõÚúÑóÝú Ýöíåö äöÒóÇÚñ ÅáøóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ äößóÇÍó
ÑóÛúÈóÉò áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóãóäú äóÞóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Úóäú ãóÇáößò Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÏóÇæõÏ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ Åäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúßóÐöÈó¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö íõÞóÇáõ : Åäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{æóÞóæúáõåõ áöÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß}¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÍõ áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö¡
ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáÓøóáóÝö áóÇ íõÈöíÍõæäóåóÇ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
545 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
Ýöí ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡ Ëõãøó
ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡ åóáú íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöí
ãóäú ØóáøóÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ åóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöí ãóäú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ åóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ËóáóÇËðÇ Ãóãú æóÇÍöÏóÉð¿ æóÝöí ãóäú ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóãú ßóíúÝó ÇáúÍõßúãõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì :
ÝóÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò : ÃóÍóÏõåóÇ : Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÍóÊøóì ÇÚúÊóÞóÏó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Ãóäøó Ðóáößó
ÅÌúãóÇÚñ º æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÚóÇãøóÊõåõãú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉð¡
æóÍõÌøóÊõåõãú Úóáóíúåö ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóåöíó : Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÃóãúÑðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØò ÝóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ. æóåóÐóÇ
ãóäúÞõæÖñ ÈöÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö :
ßóäóÐúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÇáúãõÈóÇÍö¡ æóßóÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì æóÌúåö Çáúíóãöíäö º ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ
íõÞóÇáõ Èöåö ÅáøóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóáóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Úõãõæãõ äóÕøò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö áõÒõæãó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÕóÇÑó íóÙõäøõ Ýöí
ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö Ãóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõäóÒøöáó
Çááøóåõ ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ãõæÌöÈóÉð æóãõÍóÑøöãóÉð¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
: Åäøóåõ ßóÇäó
(3/241)
[ ÔóÑúÚõ
] ãóäú ÞóÈúáóäóÇ. áóßöäú äóÓóÎó åóÐóÇ ÔóÑúÚõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝóÑóÖó áöáúãõÓúáöãöíäó ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäöåöãú¡ æóÌóÚóáó áóåõãú Ãóäú íóÍöáøõæÇ ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö
ÈöãóÇ ÝóÑóÖóåõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúäóËú Ýöí
íóãöíäöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò º ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáò ÖóÚöíÝò íõÑúæóì Úóäú ÔõÑóíúÍò¡ æóíõÐúßóÑõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó. æóÅöÐóÇ Þöíáó : íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ º ÝóÅöäú äóæóì ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóæúßöíÏó
ÇáúÃõæáóì - áóÇ ÅäúÔóÇÁó íóãöíäò ÃõÎúÑóì - áóãú íóÞóÚú Èöåö ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ º æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó Èöåö ËóáóÇËñ æóÞöíáó :
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí : Åäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ. æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÏóÇæõÏ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö. æóíóÐúßõÑõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö º Èóáú åõæó ãóÃúËõæÑñ
Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ÕóÑöíÍðÇ ßóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö ÑöæóÇíóÉó
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò. æóÃóÕúáõ åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÍóÑóÇãö æóÇáäøóÐúÑö :
áóÛúæñ¡ ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. æóíõÝúÊöí Èöåö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö : ßóÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÕóÇÍöÈö
" ÇáÊøóÊöãøóÉö " æóíõäúÞóáõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÕøðÇ º ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí. Ãóæú áóÇÒöãñ
áöí¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó : ÕöíÛóÉõ äóÐúÑò¡ áóÇ ÕöíÛóÉõ ÅíÞóÇÚò¡
ßóÞóæúáöåö : áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõØóáøöÞó. æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íõØóáøöÞó áóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò º æóáóßöäú Ýöí
áõÒõæãöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóåõ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ : íóáúÒóãõåõ¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóåõæó ÇáúãóÍúßöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó : ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÅöãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
Çáúíóãöíäó. æóÇáËøóÇäöí : áóÇ. æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÞóÝøóÇáö¡
æóÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. Ýóãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ äóÐúÑðÇ¡ æóáóãú
íõæÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí äóÐúÑö ÇáØøóáóÇÞö : íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãú. æóãóäú ÞóÇáó : Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
áóÒöãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ íõÝúÊöí ÈöÐóáößó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÝóÈóäóæúåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó
ÈöäóÐúÑö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º áöÊóÝúÑöíÞöåö Èóíúäó Ãóäú
(3/242)
íóÞõæáó :
Úóáóíøó äóÐúÑñ. ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó : Åäú
ÝóÚóáúÊå ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ. ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò. ÝóÝóÑøóÞó
åóÄõáóÇÁö Èóíúäó äóÐúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöäóÐúÑö
ÇáØøóáóÇÞö. æóÃóÍúãóÏó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäúåõ : Ãóäøó äóÐúÑó ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöäóÐúÑöåö Úóáóíúåö Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÌóÚóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí äóÐúÑö ÌóãöíÚö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö º áóßöäøó Þóæúáóåõ : ÇáØøóáóÇÞõ áöí áóÇÒöãñ¡ Ýöíåö
ÕöíÛóÉõ ÅíÞóÇÚò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÐóáößó
ÇáäøóÐúÑó ÝóÝöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÚöäúÏóåõ. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ : æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ : Åäøó åóÐöåö
íóãöíäñ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌúÑöí
Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö º
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÇáöÝõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóåõ Ãóäú
íõæÞöÚóåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö : ßóØóÇæõÓò¡ æóÛóíúÑöåö. æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÞõæáö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈöåö íõÝúÊöí ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì íõÞóÇáó : Åäøó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúãóÛúÑöÈö ãóäú íõÝúÊöí ÈöÐóáößó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÃõÕõæáõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÅöÐóÇ ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó
ÇáúãõßóÝøöÑóÉó ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò :
Ýóåóáú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¿ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÇÊñ¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Úóäúåõ ÊõÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ ÍóßóæúåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøóÐúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ : ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ º áóßöäú
åõäóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö : Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÍóÝúÕóÉó¡ æóÒóíúäóÈó. æóÑóæóæúåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó. æóÃõãøö ÓóáóãóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó º æóåõæó Þóæúáõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó : ßóØóÇæõÓò
æóÚóØóÇÁò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó º áóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚóÊóÇÞö º Èóáú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ : Åäøó
(3/243)
ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõãú. æóåóÐóÇ ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáäøóÐúÑö
ãöËúáõ : Ãóäú íóÞõæáó : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ. Ãóæú
Õóæúãõ ÓóäóÉò. Ãóæú ËõáõËõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ. ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóãöíäñ
ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ãöËúáõ ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
: ßóØóÇæõÓò¡ æóÚóØóÇÁò¡ æóÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡ æóÚößúÑöãóÉó¡
æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäúåõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Úóäúåõ¡
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò ßóÇÈúäö æóåúÈò¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÛóãúÑö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäóåõ ÈöÐóáößó. æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú : Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö¡ Ãóæú
ÇáäøóÐúÑö : ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÌúÒöÆóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ßõáøö íóãöíäò.
æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÅöãøóÇ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ßóãóÇ
ÍóáóÝó Èöåö º Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
Ãóäú ÃõÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð. æóÞóÕóÏó Èöåö Çáúíóãöíäó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöÊúÞõ º Èóáú íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøóÐúÑö áóÒöãóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÞóæúáõåõ : ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ¡ áöÃóäøó ÞóÕúÏó Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ
ãõäöÚó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
ÝóáóÃóäú íóãúäóÚó áõÒõæãó ÇáúÚöÊúÞö æóÍúÏóåõ Ãóæúáóì. æóÃóíúÖðÇ :
ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáÐøöãóãö ÃóæúÓóÚó äõÝõæÐðÇ º ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó æóÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÞõæÞõ Ýöí
Ðöãóãöåöãú ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
[ ãóãúäõæÚñ ]¡ ÝóáóÃóäú íóãúäóÚó æõÞõæÚóåõ Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö Çáúíóãöíäó ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
Çáúíóãöíäó º ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó æõÌõæÈó ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö¡ ßóÞóæúáöåö
: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú ÕóÏóÇÞöß ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÔóÝóÇ
Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóËõáõËõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇáúÌóÒóÇÁö æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ áöíóÍõÖøó äóÝúÓóåõ Ãóæú íóãúäóÚóåóÇ¡ Ãóæú íóÍõÖøó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú íóãúäóÚóåõ : ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö : Åäú
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ æóãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÚóáóíøó
ÚóÔúÑõ ÍöÌóÌò¡ æóÕóæúãñ : ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóæóÇÆöÝö.
(3/244)
æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú
ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú}. æóËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ¡ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöåö}. æóåóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ [ ÃóíúãóÇäó ] ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì º æóáóãú íóÎõÕøóåõ äóÕøñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ æóáóÇ
ÞöíóÇÓñ º Èóáú ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊõÍóÞøöÞõ Úõãõæãóåõ.
æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö äóæúÚóÇäö :
äóæúÚñ ãõÍúÊóÑóãñ ãõäúÚóÞöÏñ ãõßóÝøóÑñ¡ ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö.
æóäóæúÚñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãò¡ æóáóÇ ãõäúÚóÞöÏñ¡ æóáóÇ ãõßóÝøóÑñ.
æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö Çáúíóãöíäõ
ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóåöíó ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö. æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ãöäú ÇáËøóÇäöí. æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ íóãöíäò
ãõäúÚóÞöÏóÉò º ÛóíúÑö ãõßóÝøóÑóÉò ÝóåóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóÊóÞúÓöíãõ ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì
íóãöíäò ãõßóÝøóÑóÉò æóÛóíúÑö ãõßóÝøóÑóÉò ßóÊóÞúÓöíãö ÇáÔøóÑóÇÈö
ÇáúãõÓúßöÑö Åáóì ÎóãúÑò¡ æóÛóíúÑö ÎóãúÑò. æóÊóÞúÓöíãö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì
Øóæöíáò æóÞóÕöíÑò. æóÊóÞúÓöíãö ÇáúãóíúÓöÑö Åáóì ãõÍóÑøóãò æóÛóíúÑö
ãõÍóÑøóãò º Èóáú ÇáúÃõÕõæáõ ÊóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó. æóÈóÓúØõ
ÇáúßóáóÇãö áóåõ ãóæúÖõæÚñ ÂÎóÑõ. áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó¡
æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóäóÇÞóÖõ¡ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóßóÇÈöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó : ÅãøóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÅöãøóÇ
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ. æóÊóÚúáöíáö Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóãöíäñ. æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÐóáößó íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáÕøöíóÛõ ËóáóÇËóÉñ : ÕöíÛóÉõ ÊóäúÌöíÒò :
ßóÞóæúáöåö : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ¡ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáËøóÇäöí :
ÕöíÛóÉõ ÞóÓóãò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
áóÃóÝúÚóáóä ßóÐóÇ. ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö.
(3/245)
æóÇáËøóÇáöËõ : ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò. ÝóåóÐöåö Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ
Çáúíóãöíäó ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö : ãöËúáõ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ØóáóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÚöæóÖó¡ ÝóíóÞõæáõ : Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóíóÎúÊóÇÑõ ØóáóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóíóÞõæáõ : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÒóäóíúÊ¡ Ãóæú
ÓóÑóÞúÊ. æóÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáÕøöÝóÉö º áóÇ ÇáúÍóáöÝõ :
ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÓøóáóÝö º ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö Ñõæöíó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö
Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö : ßóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈöí ÐóÑøò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú : æóÍóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ äóÞóáó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ Úõáöãó
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÒúãò ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö. æóåóÄõáóÇÁö ÇáÔøöíÚóÉõ ÈóáóÛóÊúåõãú ÝóÊóÇæóì Úóäú
ÈóÚúÖö ÝõÞóåóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö Ýöíãóäú ÞóÕúÏõåõ ÇáúÍóáöÝõ :
ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ßõáøó ÊóÚúáöíÞò ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúÌõãúåõæÑö ÈóáóÛóÊúåõãú ÝóÊóÇæóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöíãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÚöäúÏóåóÇ : ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó Ðóáößó íóãöíäñ. æóÌóÚóáõæÇ ßõáøó
ÊóÚúáöíÞò íóãöíäðÇ¡ ßóãóäú ÞóÕúÏõåõ Çáúíóãöíäõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÇóáøóÐöí
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ º ßóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÃõæáóÆößó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö. æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÝúÊóì Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöáõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö. ßóãóÇ áóãú
ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóÝúÊóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ
Èöåö Çáúíóãöíäõ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö¡
ÍóÊøóì ÞóÇáó Èöåö ÏóÇæõÏ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ. ÝóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ æóÇóáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÅöíÞóÇÚõ¡ ßóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáäøóÐúÑö
æóÛóíúÑöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ º ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó
íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇáúÌóÒóÇÁö æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡ ßóÞóæúáö
ÇáúãõÓúáöãö : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ¡ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøñ : Ýóåõæó íóßúÑóåõ ÇáúßõÝúÑó æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ º
ÅäøóãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó¡ æóáöíóãúÊóäöÚó Èöåö ãöäú
ÇáÔøóÑúØö º áóÇ áöÞóÕúÏö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáÕøöÝóÉö. æóåóßóÐóÇ
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ. æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáúÍóÑóÇãö æóÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó íóßúÑóåõ åóÐóÇ ÇááøóæóÇÒöãó æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞóåóÇ áöíóãúäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö º áóÇ
áöÞóÕúÏö æõÞõæÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáøóÐöí
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇóáøóÐöí
íõÞúÕóÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ ãöäú ÈóÇÈö
(3/246)
Çáúíóãöíäö. æóÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÃóÍúßóÇãó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÓóÑóÞúÊ.
Åäú ÒóäóíúÊ : ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ. ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö
Çáúíóãöíäõ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÞóÇãõåóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ º æóÅöäøóãóÇ ÞóÕúÏõåõ ÒóÌúÑõåóÇ
æóÊóÎúæöíÝõåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÝúÚóáó : ÝóåóÐóÇ ÍóÇáöÝñ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÝöÑóÇÞõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ãóÚóåóÇ ãóÚó
Ðóáößó¡ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ Ãóäú ÊóØúáõÞó ãöäúåõ : ÝóåóÐóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÕúáñ : ÃóãøóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó Þóæúáõåõ áóåóÇ : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ Ýóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ :
Åäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö äöÒóÇÚñ¡
æóåõæó ØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò. æóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóÇ íóãóÓøõåóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ º ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
º Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ æóØöÆóåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈöíäó ÍóãúáõåóÇ áóåõ
: Ýóåõæó ØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó}. æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö : {Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ¡ ÝóÐóßóÑó ÚõãóÑõ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó : ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ¡
ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó ÝöíåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ}. æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõ ÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ : ãõÍóÑøóãñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ. æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ : ÊóÏóÈøóÑúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöÐóÇ ßõáøõ ØóáóÇÞò Ýöíåö Ýóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ - íóÚúäöí ØóáóÇÞó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ -
ÛóíúÑó Þóæúáöåö : {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
(3/247)
ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö : Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÇáËøóÇáöËóÉó ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÝóíõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ßõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉð¿ Ýöíåö¡
ÞóæúáóÇäö : åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. ÅÍúÏóÇåõãóÇ : áóåõ
Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÇáËøóÇäöíóÉõ : áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
íóÚúáóì¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí : Åäú ÌóãóÚó
ÇáËøóáóÇËó áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò º Èóáú åõæó ÊóÑúßõ ÇáúÃóÝúÖóáö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó :
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøö. æóÇÍúÊóÌøõæÇ {ÈöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó
ÞóíúÓò¡ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕö Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö
ËóáóÇËðÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõáóÇÚöäó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóãú íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ðóáößó}. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó ÝóÇØöãóÉó
æóÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó ÅäøóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡
åóßóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó ÂÎöÑõ ËóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊò º áóãú íõØóáøöÞú ËóáóÇËðÇ áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ
ãõÌúÊóãóÚóÇÊò. æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö : ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ.
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò. ÈöÃóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó
íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚóåóÇ º Ëõãøó
íõØóáøöÞóåóÇ. æóåóÐóÇ ØóáóÇÞñ Óõäøöíøñ æóÇÞöÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõ ÇáËøóáóÇËö ÈößóáöãóÉò ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ãõäúßóÑðÇ
ÚöäúÏóåõãú. ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÞóáöíáðÇ º ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ÇáúãõäúßóÑö Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö ÇáúÍóÞøö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó : íõØóáøöÞõ ãõÌúÊóãóÚóÇÊò áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóÇ º Èóáú åóÐóÇ Þóæúáñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò º Èóáú åõæó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóáöíáö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõáóÇÚöäõ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö º Ãóæú ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÑõãõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóßóÇäó ãõÄóßøöÏðÇ áöãõæÌöÈö ÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ØóáóÇÞö ãóäú íõãúßöäõåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ º áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ
ËóáóÇËñ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ Ïóáøó Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö. æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ¡ ÅÐú áóæú æóÞóÚóÊú áóßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íõÝóÑøöÞó
(3/248)
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúäóåõãóÇ º
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÃóÌúäóÈöíøóíúäö¡ æóáóßöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó : ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ. ÝóíõÞóÇáõ
: ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÑøöãóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ º ÝóáóãøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøó ÇáËøóáóÇËó áóãú ÊóÞóÚú ÌóãöíÚðÇ º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Þöíáó : Åäøóåõ íóÞóÚõ ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ. {æóÞóæúáõ
Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò : ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ. ÝóÃóäúÝóÐóåõ Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö} Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅäúÝóÇÐö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãõáóÇÚöäö ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÔóÑúÚöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÈöÇáËøóáóÇËö áóãú íóßõäú áöáúãõáóÇÚöäö ÇÎúÊöÕóÇÕñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅäúÝóÇÐò. ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõáóÇÚöäõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó Ãóäú ÊóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÃóäúÝóÐó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÞúÕõæÏóåõ¡ Èóáú ÒóÇÏóåõ º
ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇááøöÚóÇäö ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö º
ÅÐú ÊóÍúÑöíãõ ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÒõæáõ æóÅöäú äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ãõÄóÈøóÏñ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö. æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó áóãú íõÈöÍú ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó¡ æóÅöáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó áöáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó} Åáóì Þóæúáöåö
: {áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö. æóÞóæúáöåö : {ØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúÏóÇÝõ ÇáØøóáóÇÞö áöáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú íõÑóÇÌöÚóåóÇ º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
ÇáØøóáóÇÞó áöáúÚöÏøóÉö. Ãóíú áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóãóÊóì
ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈóäóÊú
Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú ÊóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ Úóäú ÎöáóÇÓò
æóÇÈúäö ÍóÒúãò ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó º
ÝóÅöäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ º áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÅÖúÑóÇÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøóÞóåóÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÇÑóÝóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ áöíõØöíáó ÍóÈúÓóåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó áóãú íóßõäú ÍóÇÌóÉñ Åáóì Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÕóÑóåõãú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÏóÝúÚðÇ
áöåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÈöÏõæäö ÑóÌúÚóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö¿ Ãóæú íóÞóÚõ æóáóÇ
íõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ ÇáúÚöÏøóÉõ¿ æóÇÈúäõ ÍóÒúãò ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÚöÏøóÉñ º ÅÐú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ º
ÝóáóÒöãóåõ Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÏõ.
(3/249)
æóÃóãøóÇ
ãóäú ÃóÎóÐó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂËóÇÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ : Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ åõæó
ãóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãõÎóíøóÑðÇ
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöãóÚúÑõæÝò æóÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ
áöáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó : {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò}
ÝóÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íóÏóÚóåóÇ ÊóÞúÖöí
ÇáúÚöÏøóÉó ÝóíõÓóÑøöÍóåóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóÇäöíóÉð
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íõãúÓößú ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóãú
íõÓóÑøöÍú ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó Åäú
ßõäøó íõÄúãöäøó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÈõÚõæáóÊõåõäøó
ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó}. ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÍóÇáõ ßõáøö ãõØóáøóÞóÉò¡ Ýóáóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó : {ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö}¡ Ãóíú : åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ( ãóÑøóÊóÇäö ). æóÅöÐóÇ Þöíáó : ÓóÈøóÍó ãóÑøóÊóíúäö.
Ãóæú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò : áóãú íõÌúÒöåö Ãóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ãóÑøóÊóíúäö º Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúØöÞó ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÞóÇáõ : ØóáøóÞó ãóÑøóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ. Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö : áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó : ØóáøóÞó
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóáóÇ ãóÑøóÊóíúäö º æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó :
ØóáøóÞó ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö º Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó : {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}. ÝóåóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áóãú
íóÔúÑóÚúåóÇ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ãóÑøóÊóíúäö. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} ÇáúÂíóÉó. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó íóÚõãøõ ßõáøó ØóáóÇÞò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò. æóÏóáóÇÆöáõ ÊóÍúÑöíãö
ÇáËøóáóÇËö ßóËöíÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ : ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáúÂËóÇÑö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó " ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÙúÑõ "
æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ
(3/250)
ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {Ãóäøó ÅÈúáöíÓó íóäúÕöÈõ ÚóÑúÔóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíóÈúÚóËõ ÓóÑóÇíóÇåõ : ÝóÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåö ãóäúÒöáóÉð
ÃóÚúÙóãõåõãú ÝöÊúäóÉð¡ ÝóíóÃúÊöíåö ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóíóÞõæáõ : ãóÇ
ÒöáúÊ Èöåö ÍóÊøóì ÝóÚóáó ßóÐóÇ º ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÝóíóÞõæáó : ãóÇ ÒöáúÊ Èöåö ÍóÊøóì ÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö º ÝóíõÏúäöíóåõ ãöäúåõ º æóíóÞõæáõ : ÃóäúÊó¡ ÃóäúÊó¡
æóíóáúÊóÒöãõåõ}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóãøö ÇáÓøöÍúÑö :
{ÝóíóÊóÚóáøóãõæäó ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èöåö Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö
æóÒóæúÌöåö}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó : {Åäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊö æóÇáúãõäúÊóÒöÚóÇÊö åõäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
ÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÈóÃúÓò ÝóÍóÑóÇãñ
ÚóáóíúåóÇ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÌóäøóÉö}. æóáöåóÐóÇ áóãú íõÈóÍú ÅáøóÇ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò¡ æóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó
ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö. ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí : Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì " ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö " ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ åóáú íóÞóÚõ¡ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö. æóÇáúÃóßúËóÑõæäó íóÞõæáõæäó ÈöæõÞõæÚöåö ãóÚó
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÍúÑöíãöåö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó : áóÇ íóÞóÚõ. ãöËúáõ
ØóÇæõÓò¡ æóÚößúÑöãóÉó¡ æóÎöáóÇÓò¡ æóÚõãóÑó¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó. æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö :
ßóÏóÇæõÏ¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó. æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö¡
æóÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö : ÏóÇæõÏ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ º
áóßöäú ãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáËøóáóÇËö. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ãóäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ãóÌúãõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ ÌóãöíÚðÇ º Èóáú
íóÞóÚõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ º æóáóãú íõÚúÑóÝú Þóæúáõåõ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÍóÇÆöÖö º æóáóßöäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÌóãöíÚðÇ Þóæúáõ ØóæóÇÆöÝó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÔøöíÚóÉö. æóãöäú åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö
ãóäú íóÞõæáõ : ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÌõãúáóÉð áóãú íóÞóÚú Èöåö
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ãõÈúÊóÏóÚñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
áöÞóÇÆöáöåö ÓóáóÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÔøöíÚóÉö º
áóßöäú ÇÈúäõ ÍóÒúãò ãöäú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÊóÍúÑöíãö
ÌóãúÚö
(3/251)
ÇáËøóáóÇËö º ÝóáöÐóÇ íõæÞöÚõåóÇ¡ æóÌõãúåõæÑõåõãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð. æóãöäúåõãú ãóäú ÚõÑöÝó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íõÚúÑóÝú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ ßóãóäú íõäúÞóáõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò. æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ. æóÑõæöíó Úóäúåõ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎúÑóì ÃóÔúåóÑõ æóÃóËúÈóÊõ :
Ãóäøóåõ íóÞóÚ. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÒóíúÏò. æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõ
ÇáËøóáóÇËö : ÝóÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ßóËöíÑóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ :
Ñõæöíó ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåóÇ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó. æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóÑõæöíó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚóäú ÚõãóÑó ÕóÏúÑðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝóÊöåö¡ æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò. ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÛöíËò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ " ÇáúãõÞúäöÚó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúæóËóÇÆöÞö. æóÈóíóÇäõ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÞóÇÆöÞö " : æóØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõØóáøöÞñ ßóãú íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¿ ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ :
íóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ º æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáóåõ : " ËóáóÇËðÇ " áóÇ
ãóÚúäóì áóåõ º áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò : áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÈöÑðÇ ÚóãøóÇ ãóÖóì ÝóíóÞõæáõ : ØóáøóÞúÊ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò¡ íõÎúÈöÑõ Úóäú ËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò ÃóÊóÊú ãöäúåõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ßóÇäóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÐóáößó íóÕöÍøõ. æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó : ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
áóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ËóáóÇËðÇ
íõÑóÏøöÏõ ÇáúÍóáöÝó ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóíúãóÇäò æóÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó : ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ËóáóÇËðÇ áóãú íóßõäú ÍóáóÝó
ÅáøóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáõåõ : ÞóÇáó : æóãöËúáõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóæúÝò ÑóæóíúäóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ Úóäú ÇÈúäö æóÖøóÇÍò íóÚúäöí
ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏó Èúäó æóÖøóÇÍò - ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ Úóäú ØóÈóÞóÉö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóíóÍúíóì Èúäö
ãóÚöíäò¡ æóÓóÍúäõæäó Èúäö ÓóÚöíÏò æóØóÈóÞóÊöåöãú ÞóÇáó : æóÈöåö
ÞóÇáó ãöäú ÔõíõæÎö ÞõÑúØõÈóÉó ÇÈúäõ ÒöäúÈóÇÚò ÔóíúÎõ åõÏðì¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÍõÓóíúäöíøõ ÝóÞöíåõ ÚóÕúÑöåö¡
æóÇÈúäõ ÈóÞöíøò Èúäö ãóÎúáóÏò¡ æóÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ÓöæóÇåõãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÐõßöÑó åóÐóÇ Úóäú
ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞöíåðÇ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ØõáóíúØöáóÉ
ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò. ÞõáúÊ : æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò ÇáÑøóÇÒöíø ãöäú
(3/252)
ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö. ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúãóÇÒöäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò¡ æóßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÐóáößó ÃóÍúíóÇäðÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó¡ æóåõæó æóÛóíúÑõåõ
íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ØóÇæõÓò¡ {æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó : ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÓóäóÊóíúäö ãöäú
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö : Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó áóåõãú¡
Ýöíåö ÃóäóÇÉñ¡ Ýóáóæú ÃóãúÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãúÖóÇåõ
Úóáóíúåöãú}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : {Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÕøóåúÈóÇÁö ÞóÇáó
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : åóÇÊö ãöäú åóäóÇÊöß¡¡ Ãóáóãú íóßõäú ØóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÍöÏóÉð¿ ÞóÇáó : ÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÚõãóÑó ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú æóÃóÌóÇÒóåõ}. æóÇóáøóÐöíäó ÑóÏøõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÊóÃóæøóáõæåõ ÈöÊóÃúæöíáóÇÊò ÖóÚöíÝóÉò¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÍóÏöíËò Ýöíåö : {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóáúÒóãó ÇáËøóáóÇËó Èöíóãöíäò ÃóæúÞóÚóåóÇ ÌõãúáóÉð¡ Ãóæú Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ Ýöí Òóãóäöåö ÃóæúÞóÚóåóÇ ÌõãúáóÉð ÝóÃóáúÒóãóåõ ÈöÐóáößó} :
ãöËúáõ ÍóÏöíËò íõÑúæóì Úóäú Úóáöíøò¡ æóÂÎóÑó Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÂÎóÑó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóßõáøõåóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ÖóÚöíÝóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ¡ æóíóÚúÑöÝõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÈöäóÞúÏö ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ¡ ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö. æóÃóÞúæóì ãóÇ ÑóÏøõæåõ Èöåö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : ËóÈóÊó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöáõÒõæãö
ÇáËøóáóÇËö. æóÌóæóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøöíäó : Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚößúÑöãóÉó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÌúÚóáõåóÇ æóÇÍöÏóÉð º æóËóÈóÊó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÍóÏöíËó ØóÇæõÓò ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò º
æóáóãú íóËúÈõÊú ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º ÝóÇáúãóÑúÝõæÚõ : {Åäøó ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí
ãõÓúäóÏöåö : ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó º ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí
º Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò º {ÞóÇáó : ØóáøóÞó ÑõßóÇäóÉõ Èúäõ
ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ÃóÎõæ Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
(3/253)
Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò º ÝóÍóÒöäó ÚóáóíúåóÇ ÍõÒúäðÇ ÔóÏöíÏðÇ. ÞóÇáó :
ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö : ßóíúÝó ØóáøóÞúÊåóÇ¿ ÞóÇáó : ÝóÞóÇáó :
ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó : Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¿ ÞóÇáó : äóÚóãú.
ÞóÇáó : ÝóÅöäøóåóÇ Êöáúßó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃóÑúÌöÚúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ. ÞóÇáó :
ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ} º æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ : ÅäøóãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò. ÞõáúÊ : æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó : ÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ º æóÏóÇæõÏ ãöäú ÔõíõæÎö ãóÇáößò
æóÑöÌóÇáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö º æóÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÅÐóÇ ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäöí.
Ýóåõæó ËöÞóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö. æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ º
æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÓøõäóäö
º æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÌóíøöÏó º
ÝóáöÐóáößó Ùóäøó Ãóäøó ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäðÇ ÃóÕóÍøõ º
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ º Èóáú ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÌøóÍó
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì Êöáúßó º æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó. æóåóÐóÇ
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÍóÏöíËö ÑõßóÇäóÉó ãöäú
æóÌúåóíúäö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
æóÌúåóíúäö Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ æóåõæó ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÑõßóÇäóÉó æóäóÇÝöÚö Èúäö
ÚõÌóíúäò : {Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æó Åäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó : ãóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿} ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ãóÌóÇåöíáõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÃóÍúæóÇáõåõãú¡ æóáóíúÓõæÇ ÝõÞóåóÇÁó¡ æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ÍóÏöíËóåõãú
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ æóÇÈúäõ ÍóÒúãò¡
æóÛóíúÑõåõãú. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò : ÍóÏöíËõ ÑõßóÇäóÉó Ýöí
ÃóáúÈóÊøóÉó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ : ÍóÏöíËõ ÑõßóÇäóÉó áóÇ
íóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ áöÃóäøó ÇÈúäó
ÅöÓúÍóÇÞó íóÑúæöíåö Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : " Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
"¡ æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓóãøõæäó " ËóáóÇËðÇ " ÃóáúÈóÊøóÉó. ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÍóÏöíËö ÃóáúÈóÊøóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóÈóíøóäó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓóãøõæäó ãóäú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
ØóáøóÞó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏöíËö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó : ÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : åõæó ÅÓúäóÇÏñ
ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ñõæöíó : {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÑóÏøó ÇÈúäóÊóåõ ÒóíúäóÈó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö}
(3/254)
æóÕóÍøóÍó
Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÅÐóÇ
ÞóÇáó : ÍóÏøóËóäöí. ÝóÍóÏöíËõåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
ÅäøóãóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÏúáöíÓõ ÅÐóÇ ÚóäúÚóäó¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó¡ æóßöáóÇåõãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÍóÏöíËó ØóÇæõÓò Úóäúåõ¡ æóÃóÍúãóÏõ
ßóÇäó íõÚóÇÑöÖõ ÍóÏöíËó ØóÇæõÓò ÈöÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò :
Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóäóÍúæóåõ. æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ
íóÑóì ÌóãúÚó ÇáËøóáóÇËö ÌóÇÆöÒðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÍúãóÏõ Úóäú Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÊóÏóÈøóÑúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóæóÌóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí Ýöíåö
åõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ. Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó. æóÇÓúÊóÞóÑøó ãóÐúåóÈõåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÈóíøóäó ãöäú ÍóÏöíËö
ÝóÇØöãóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò º áóÇ
ãóÌúãõæÚóÉð¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÍóÏöíËóÇäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö :
Ãóäøó ãóäú ÌóãóÚó ËóáóÇËðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ. æóáóíúÓó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó º Èóáú ÇáúÞõÑúÂäõ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó¡ æóÇáäøóåúíõ ÚöäúÏóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó. ÝóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
Úóäúåõ ÊóÞúÊóÖöí ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÍóÏöíËö ÑõßóÇäóÉó æóÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÃóæøóáðÇ áóãøóÇ ÚóÇÑóÖó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÌóãúÚö
ÇáËøóáóÇËö º ÝóßóÇäó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÓúÎö º Ëõãøó Åäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÊóÈóíøóäó áóåõ ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáúãõÚóÇÑöÖö. æóÅöäú ÌóãóÚó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÌõæÒõ : ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÓøóÇáöãóÉö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡
æóáóíúÓó íõÚóáøõ ÍóÏöíËõ ØóÇæõÓò ÈöÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÈöÎöáóÇÝöåö : æóåóÐóÇ Úóáöãóåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ :
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ãóÐúåóÈöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú
Èóíøóäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÚõÐúÑó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáËøóáóÇËö. æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÚõÐúÑóåõ åõæó
ÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóãøóÇ ÊóÊóÇÈóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÚõæÞöÈõæÇ ÈöáõÒõæãöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó º ÝóÅöäøóåõãú áóãú
íóßõæäõæÇ ãõßúËöÑöíäó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÇÓúÊóÎóÝøõæÇ
ÈöÍóÏøöåóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÖúÑöÈõ ÝöíåóÇ ËóãóÇäöíäó¡ æóíóäúÝöí
ÝöíåóÇ¡ æóíóÍúáöÞõ ÇáÑøóÃúÓó¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóãóÇ ÞóÇÊóáó Úóáöíøñ
ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö åõæó ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ
íõÚóÇÞóÈõæäó Èöåö ÃóÍúíóÇäðÇ : ÅãøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöãøóÇ ÈöÏõæäöåö. ÝóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÎõáøöÝõæÇ æóÈóíúäó äöÓóÇÆöåöãú
ÍóÊøóì ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ æóÇáúãõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ ÚõÞõæÈóÉð áóåõ áöíóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóãóäú
(3/255)
æóÇÝóÞóåõ
ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÍóÑøóãõæÇ
ÇáúãóäúßõæÍóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇáäøóÇßöÍö ÃóÈóÏðÇ º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ ÝóÚõæÞöÈó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡
æóÇáúÍõßúãóÇäö áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇ ÇáÒøóæúÌó ÙóÇáöãðÇ ãõÚúÊóÏöíðÇ
º áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóäúÚöåö ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÂËóÇÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÚõãóÑó ÈöÇáËøóáóÇËö
áóãøóÇ ÃóßúËóÑõæÇ ãöäúåõ : ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÂåõ ÚõÞõæÈóÉð
ÊõÓúÊóÚúãóáõ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÂåõ ÔóÑúÚðÇ
áóÇÒöãðÇ º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ßóÇäóÊú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íõæÞöÚõæäóåõ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ : æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö Ýöí äóåúíöåö Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö : åóáú
ßóÇäó äóåúíó ÇÎúÊöíóÇÑò º áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÍóÌøö ÈöÓóÝúÑóÉò
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÓõÝúÑóÉò ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö¿ Ãóæú
ßóÇäó ÞóÏú äóåóì Úóäú ÇáúÝóÓúÎö º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÞóÏú äóÇÒóÚõæåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÎóÇáóÝóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÊöåöãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì æóÛóíúÑöåöãú : Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáËøóáóÇËö. æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÌóÈó
ÑóÏøõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÚõãóÑó ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ
Óõßúäóì¡ æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåöãú. æóßóÇäó åõæó æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò íóÑóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó áóÇ íóÊóíóãøóãõ¡ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ
ÚóãøóÇÑñ æóÃóÈõæ ãõæÓóì æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃóØúÈóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö º
áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ. æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Èöåö. æóÇóáøóÐöíäó áóÇ
íóÑóæúäó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇÒöãðÇ íóÞõæáõæäó : åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö : ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóåõæó : Ãóäøó ÅíÞóÇÚóÇÊö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóÇ ÊóÞóÚõ áóÇÒöãóÉð : ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÈúØóáõæÇ äößóÇÍó ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóäößóÇÍó
ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóÃóÈúØóáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÇáúÈóíúÚó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö º æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó äóÝúÓóåõ ãõÍóÑøóãñ º ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÞóÐúÝõ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ : ÝóåóÐóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÞóÓöãó Åáóì ÕóÍöíÍò æóÛóíúÑö ÕóÍöíÍò º Èóáú
ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÚõæÞöÈó
ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ãóÇ ÞóÕóÏóåõ Èöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö º ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó
ãõæÌöÈõ áóÝúÙöåö º ÝóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
ãõÍóÑøóãñ º æóÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó. ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
(3/256)
ÝóÌöäúÓõåõ ãóÔúÑõæÚñ : ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö º Ýóåõæó íóÍöáøõ
ÊóÇÑóÉð¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÇÑóÉð ÝóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò¡
ßóãóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ. æóÇáäøóåúíõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõØóáøöÞõæäó ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÃóÈúØóáó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ðóáößó º áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõÍóÑøóãñ : ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó Þóæúáò ãõÍóÑøóãò áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÝúÙö ÇáÙøöåóÇÑö º
ßóáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö. æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÃóÕúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö : ãóÇáößò º
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó. æóáóßöäú ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝõæÇ ÞöíóÇÓó
ÃõÕõæáöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎóÇáóÝõæåõ áöãóÇ ÈóáóÛóåõãú ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö. ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáøóÊöí ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ ÞóÇáõæÇ : åõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÞöÕøóÊöåö¡ ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ Ýöí
Ðóáößó. æóãóäú äóÇÒóÚóåõãú íóÞõæáõ : ãóÇ ÒóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÛóíúÑõåõ íóÑúæõæäó ÃóÍóÇÏöíËó æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöãóÇ
Ýóåöãõæåõ ãöäúåóÇ º ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ Ñóæóæúåõ º áóÇ ÈöãóÇ
ÑóÃóæúåõ æóÝóåöãõæåõ. æóÞóÏú ÊóÑóßó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Þóæúáó
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑó Èöåö Þóæúáóåõ : {ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ}¡
æóÊóÑóßó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑóåõ
áöÍóÏöíËö : {ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö} ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö. æóÊóÑóßó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÝúÓöíÑóåõ
áöÞóæúáöåö : {ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú}. æóÞóæúáõåõ
äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí ßóÐóÇ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáÑøóÇæöí ãóÇ ÑóæóÇåõ¡ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÛóíúÑõåõãú Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö
ØóáóÇÞõåóÇ º ãóÚó Ãóäøóåõ Ñóæóì {ÍóÏöíËó ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÎóíøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈöíÚóÊú æóÚóÊóÞóÊú}¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ Ñóæóæúåõ¡ áóÇ ãóÇ ÑóÃóæúåõ æóÝóåöãõæåõ. æóáóãøóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÃóáúÒóãõæÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáõæÇ : áóÇ íõáúÒöãõæäó ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
æóÐóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö º æóÇÚúÊóÞóÏó ØóÇÆöÝóÉñ áõÒõæãó åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ º áößóæúäöåöãú áóãú íóÚúáóãõæÇ
ÎöáóÇÝðÇ ËóÇÈöÊðÇ º áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÕóÇÑó ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó
ãóÚúÑõæÝðÇ Úóäú ÇáÔøöíÚóÉö ÇáøóÐöíäó áóãú íóäúÝóÑöÏõæÇ Úóäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÈöÍóÞøò. ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõæäó : åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
åõãú ÈóÚúÖõ ÇáÔøöíÚóÉö æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö íóÞõæáõæäó
:
(3/257)
ÌóÇãöÚõ
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ. åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö º Èóáú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÈóÚúÖöåö º æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ åóáú íóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ¿ Ãóæú
íóÞóÚõ ËóáóÇËñ¿ æóÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó ËóÇÈöÊñ áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ º æóáóíúÓó ãóÚó ãóäú ÌóÚóáó Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
áóÇÒöãðÇ áöáúÃõãøóÉö ÍõÌøóÉñ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ : ãöäú ßöÊóÇÈò¡
æóáóÇ ÓõäøóÉò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó
Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö : æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍõÌøóÊóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó º áóßöäøó ÇáúãõäóÇÒóÚó íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐöåö
ßõáøóåóÇ ÍõÌóÌñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇááøõÒõæãö¡ æóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö º Èóáú ÇáúÂËóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
Úóãøóäú ÃõáúÒöãó ÈöÇáËøóáóÇËö ãóÌúãõæÚóÉð Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÔóÑóÚóåõ
ÇáäøóÈöíøõ áöÃõãøóÊöåö ÔóÑúÚðÇ áóÇÒöãðÇ¡ ßóãóÇ ÔõÑöÚó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö º Èóáú ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÅöáúÒóÇãö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóËõÑó æóáóãú
íóäúÊóåö ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ. æóÞóÏú ÐõßöÑóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóáúÒóãõæÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö áöãóäú ÚóÕóì Çááøóåó ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÌõãúáóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóäú ßóÇäó íóÊøóÞöí Çááøóåó ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ : {æóãóäú
íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ¡ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ} Ýóãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÍóÊøóì ÃóæúÞóÚóåóÇ¡
Ëõãøó áóãøóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÊóÇÈó æóÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚóÇÞóÈó º æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö : ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÞöíóÇÓö¡ ãóÇ íõæÌöÈõ áõÒõæãó ÇáËøóáóÇËö áóåõ¡
æóäößóÇÍõåõ ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöíóÞöíäò¡ æóÝöí ÅáúÒóÇãöåö ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÈóÇÍóÊõåóÇ
áöáúÛóíúÑö ãóÚó ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö æóÐóÑöíÚóÉñ Åáóì äößóÇÍö
ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóäößóÇÍõ
ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
æóÎõáóÝóÇÆöåö. æóáóãú íõäúÞóáú ÞóØøõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÚöíÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÚóåúÏöåöãú Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÈöäößóÇÍö ÊóÍúáöíáò º Èóáú : {áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æó {áóÚóäó Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæßöáóåõ¡
æóÔóÇåöÏóíúåö¡ æóßóÇÊöÈóåõ}. æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
ÇáÔøõåõæÏó æóáóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó æóáóÇ Çáúæóáöíøó º áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ÇáøóÐöí
(3/258)
ßóÇäó
íõÝúÚóáõ ßóÇäó ãóßúÊõæãðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÍóáøöáö Ãóæú íóÊóæóÇØóÃõ
Úóáóíúåö åõæó æóÇáúãõØóáøöÞõ ÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóæóáöíøõåóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó ÞóÕúÏóåõ¡ æóáóæú ÚóáöãõæÇ áóãú
íóÑúÖóæúÇ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍóÇÊö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö º æóáöÃóäøó
ÚóÇÏóÇÊöåöãú áóãú Êóßõäú ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ßöÊóÇÈò¡ æóáóÇ
ÅÔúåóÇÏó Úóáóíúåö º Èóáú ßóÇäõæÇ íóÊóÒóæøóÌõæäó æóíõÚúáöäõæäó
ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóÇ íóáúÊóÒöãõæäó Ãóäú íõÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóíúäö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ º æóáóíúÓó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ. åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ. ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÊóÍúáöíáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÑóÃóì Ýöí ÅäúÝóÇÐö ÇáËøóáóÇËö
ÒóÌúÑðÇ áóåõãú Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡
æóÅöäúÝóÇÐõ ÇáËøóáóÇËö íõÝúÖöí Åáóì æõÞõæÚö ÇáÊøóÍúáöíáö
ÇáúãõÍóÑøóãö - ÈöÇáäøóÕøö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÒóÇáó
ãóÝúÓóÏóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÈöãóÝóÇÓöÏó ÃóÛúáóÙó ãöäúåóÇ º Èóáú ÌóÚúáõ
ÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí
ÈóßúÑò Ãóæúáóì º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöËúáõ
ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö íõÝúÊõæäó ÈöáõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó
ÍóÇáò¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóåóÐóÇ : ÅãøóÇ áößóæúäöåöãú
ÑóÃóæúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö º ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáäøóÝúíö Ýöíåö¡ æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö. æóÅöãøóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú : ÝóÑóÃóæúåõ ÊóÇÑóÉð áóÇÒöãðÇ. æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó
áóÇÒöãò. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ. áöÃõãøóÊöåö
ÔóÑúÚðÇ áóÇÒöãðÇ ÅäøóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÑõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ äóÓúÎñ ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÙóäøó
ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÞúÕöÏó åóÐóÇ º áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ º áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó º
æóÅöäøóãóÇ íóÙõäøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóåúáõ ÇáúÌóåúáö
æóÇáÖøóáóÇáö : ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáøóÐöíäó íõßóÝøöÑõæäó
ÈóÚúÖó ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ãóæú íõÝóÓøöÞõæäóåõ¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íõÞöÑøóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ðóáößó º
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÃóÚúÙóãö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ æóÇáúÃõãøóÉõ
ãóÚúÕõæãóÉñ Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò : ßóÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
æóÇáÑøóÃúíö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò : Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó íõäúÓóÎõ Èöåö äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóßõäøóÇ äóÊóÃóæøóáõ ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó íóÏõáøõ Úóáóì äóÕøò äóÇÓöÎò¡
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóäú ÐõßöÑó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
äóÝúÓóåõ äóÇÓöÎðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ
íõÌóæøöÒõ ÊóÈúÏöíáó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïöíäóåõãú ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú¡
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú : Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó ÓóæøóÛó
áöÚõáóãóÇÆöåöãú Ãóäú íõÍóÑøöãõæÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ ÊóÍúÑöíãóåõ ãóÕúáóÍóÉð¡
(3/259)
æóíõÍöáøõæÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ ÊóÍúáöíáóåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ïöíäõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íõÓóæøöÛõæäó Ðóáößó
áöÃóäúÝõÓöåöãú. æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöáøõæäó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ßóãóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ÃóãúËóÇáõåõ º æóáóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáúãõÝúÊöí ÝóíõÕöíÈõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóíõÎúØöÆõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ. æóãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÑúÚðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÓóÈóÈò ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö : ßóÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú º ÝóÅöäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ùóäøó Ãóäøó åóÐóÇ äõÓöÎó áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó : Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÛúäóì Úóäú
ÇáÊøóÃóáøõÝö¡ {Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÄúãöäú æóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíóßúÝõÑú}¡
æóåóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ÛóáóØñ º æóáóßöäøó ÚõãóÑõ ÇÓúÊóÛúäóì Ýöí Òóãóäöåö
Úóäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú¡ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö º áóÇ áöäóÓúÎöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÚõÏöãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÇáúÛóÇÑöãõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóãõÊúÚóÉõ ÇáúÍóÌøö ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
äóåóì ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ
íóÞõæáõæäó : áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ º æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúãõÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÃóÍóÏõåõãú ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö º ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÚõãúÑóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚõãúÑóÉö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÇáúÞóÇÑöäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó ãóäúÕõæÕñ Úóäúåõ : Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó Ýöí ÃóÔúåõÑöåö : ÝóåóÐóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö º ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö. æóãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú ÞóÇáó : Åäøó ÚõãóÑó ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö.
ÞóÇáõæÇ¡ Åäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Èöåöãú¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö : ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÞóÇÈóáõæÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ :
Èóáú ÇáúÝóÓúÎõ æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ : ãõÈúÊóÏóÃð¡ Ãóæú ÝóÇÓöÎðÇ¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáÔøöíÚóÉö. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ : Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ. æóíóÌõæÒõ
Ãóäú áóÇ íõÝúÓóÎó¡ æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
: ßóÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö º
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉð ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõÌøó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎò.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúÞóÇÑöäö : ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ
Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö
(3/260)
Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÌóæóÇÒö ÇáúÅöÊúãóÇãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóãú
íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÚõãóÑõ áóãøóÇ äóåóì Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö : ßóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÛóíúÑöåöãú º ÈöÎöáóÇÝö
äóåúíöåö Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó ÚóáöíøðÇ æóÓóÇÆöÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÝóÞõæåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóäúßóÑó Úóáöíøñ Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÞóÇáó : Åäøóß ÇãúÑõÄñ ÊóÇÆöåñ º {Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍóÑøóãó ãõÊúÚóÉó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÍóÑøóãó áõÍõæãó
ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó}¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÍõãõÑö¡ æóÅöÈóÇÍóÉó
ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö º áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó íõÈöíÍõ åóÐóÇ
æóåóÐóÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Úóáöíøñ Ðóáößó æóÐóßóÑó áóåõ {Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑøóãó
ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóÍóÑøóãó ÇáúÍõãõÑó ÇáúÃóåúáöíøóÉó}. æóíóæúãó ÎóíúÈóÑó
ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÍõÑøöãóÊú º Ëõãøó
ÃõÈöíÍóÊú¡ Ëõãøó ÍõÑøöãóÊú. ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Ðóáößó ËóáóÇËðÇ
º æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó. ÝóÞóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö :
Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ Ýöí ÃóãúÑò ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöíåö
ÃóäóÇÉñ Ýóáóæú ÃóäóÝóÐúäóÇåõ Úóáóíúåöãú ÝóÃóäúÝóÐóåõ Úóáóíúåöãú :
åõæó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóÍúÏóËõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäú íóäúÝõÐó Úóáóíúåöãú ÇáËøóáóÇËõ¡ ÝóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáäøóåúíö Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáúÝóÓúÎö º áößóæúäö Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÐóáößó. æóÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóì
ãóäú Ùóäøó Ðóáößó ãóäúÓõæÎðÇ ßóäóÓúÎö ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö. æóÅöäú
ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÃóì Ðóáößó áóÇÒöãðÇ Ýóåõæó ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäúåõ
ÇÌúÊóåóÏóåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö º áöÙóäøöåö Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ. æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãóÑúÌõæÌñ ÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó
ãóÚó ãóäú ÃóäúßóÑóåõ. æóåóßóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÇáËøóáóÇËö º ãóäú
ÌóÚóáó Þóæúáó ÚõãóÑó Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ áóÇÒöãðÇ Þöíáó áóåõ : ÝóåóÐóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÏú äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÌóÈó ÑóÏøõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö
Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ ãóÚó ãóäú ÃóäúßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÑúÌõæÍó. æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚõãóÑõ ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÚõÞõæÈóÉð ÊõÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÈöÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöÐóáößó íóÏúÎõáõåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãöäú
æóÌúåóíúäö : ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÐóáößó : åóáú
(3/261)
ÊõÔúÑóÚõ¿
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÏú íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÈöäóæúÚò áóÇ íóÑóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉó Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ ßóÊóÍúÑöíÞö Úóáöíøò ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó
ÈöÇáäøóÇÑö º æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÊøóÞöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõ ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ¡ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó º æóãóäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáËøóáóÇËö ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ðóáößó
ãõÍóÑøóãñ ÊóÇÈó ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó ÅáøóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ º ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö. ÝóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÇáËøóáóÇËö
ãóÌúãõæÚóÉð º Èóáú íóáúÒóãõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ. æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÚóÙöíãóÉñ º æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ãõÌóáøóÏóíúäö º æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
åóåõäóÇ ÊóäúÈöíåðÇ áóØöíÝðÇ. æóÇóáøóÐöí íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÃóÞúæóÇáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö : ÅãøóÇ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö :
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö. æóÅöãøóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú ÝóÑóÃóæúåõ áóÇÒöãðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó
áóÇÒöãò. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäö áõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö ÔóÑúÚðÇ
áóÇÒöãðÇ¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö : ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæãõ Úóáóíúåö
Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö áöåóÐóÇ
ÇáúãõæÞöÚö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóíõÑóÇÌöÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ º æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áößóæúäöåóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú ÇÊøóÞóì Çááøóåó æóÊóÇÈó ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóãóäúÔóÃõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí
æõÞõæÚöåö : {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ : ãõÑúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó¡ Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ Ëõãøó ÊóÍöíÖó
Ëõãøó ÊóØúåõÑó}. Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú Ýóåöãó ãöäú Þóæúáöåö :
{ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ} ÃóäøóåóÇ ÑóÌúÚóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö. æóÈóäóæúÇ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ýöí ÇáúÍóíúÖö íõÄúãóÑõ ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ ãóÚó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö. æóåóáú åõæó ÃóãúÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¿ Ãóæú ÃóãúÑõ
ÅíÌóÇÈò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö : åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúæõÌõæÈõ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò. æóåóáú íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí íóáöí ÍóíúÖóÉó ÇáØøóáóÇÞö¿ Ãóæú áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ØõåúÑò ãöäú ÍóíúÖóÉò ËóÇäöíóÉò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ¡
åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóæóÌúåóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóåóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöí¿ ÌõãúåõæÑõåõãú áóÇ íõæÌöÈõåõ. æóãöäúåõãú ãóäú íõæÌöÈõåõ¡
æóåõæó æóÌúåñ
(3/262)
Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó º æóåõæó Þóæöíøñ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãóäú íõæÞöÚõ
ÇáØøóáóÇÞó º áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáÏøóáöíáö. æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÚöáøóÉö ãóäúÚö ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ åóáú åõæó ÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö¡
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¿ Ãóæú áößóæúäöåö ÍóÇáó ÇáÒøõåúÏö Ýöí æóØúÆöåóÇ¡
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑóÛúÈóÉò Ýöí ÇáúæóØúÁö º áößóæúäö
ÇáØøóáóÇÞö ãóãúäõæÚðÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¿ Ãóæú åõæó ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ¡ ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò. æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó : Þóæúáõåõ : {ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ} áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èóáú áóãøóÇ ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÅÚúÑóÇÖñ ÚóäúåóÇ æóãõÌóÇäóÈóÉñ áóåóÇ º
áöÙóäøöåö æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {áöãóäú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ
ÈöÕóÇÚóíúäö : åóÐóÇ åõæó ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÑóÏøóåõ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó
ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó
ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö¡ æóÑóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉð áöáÑøöÞøö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÏøó ÒóíúäóÈó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö}. ÝóåóÐóÇ ÑóÏøñ áóåóÇ. {æóÃóãóÑó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ
Ïõæäó ÃóÎöíåö}. {æóÃóãóÑó ÈóÔöíÑðÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí
æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö}. æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ. æóáóÝúÙõ "
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö " ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö.
Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò. ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÌóÚóÇ}. æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÑõÌõæÚö ÈóÏóäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú åõäóÇßó ØóáóÇÞñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ãöäú ÏóÇÑöåö ÝóÞöíáó áóåõ : ÑóÇÌöÚúåóÇ¡
ÝóÃóÑúÌóÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò Íöíäó ÑóÇÌóÚó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó áöÃóÈöí ãõæÓóì : æóÃóäú
ÊõÑóÇÌöÚó ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏöíãñ. æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö "
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö " íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó. æóÇáÑøóÌúÚóÉõ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóáóÇãöåö¡ ÝóáóÇ
íóßóÇÏõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈóÏóäó
(3/263)
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóíúåö ÝóÑóÌóÚóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÊóÑóÇÌóÚóÇ¡ ßóãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö : åöíó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ. æóÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö : ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : {æóÅöÐú ÊóÞõæáõ
áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö ÃóãúÓößú
Úóáóíúß ÒóæúÌóßó}. æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì :
{ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò}. æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíõÄúãóÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö. æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóÃúãõÑú ÇÈúäó ÚõãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÞóÇáó : {ãõÑúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ}¡ æóáóãú íóÞõáú : áöíóÑúÊóÌöÚóåóÇ. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó : ßóÇäó ÇÑúÊöÌóÇÚõåóÇ áöíõØóáøöÞóåóÇ
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð æóÖóÑóÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóßúÑõæåö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ áóÇ áóåõ æóáóÇ áóåóÇ º Èóáú Ýöíåö Åäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåö áöíõØóáøöÞó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
ÒöíóÇÏóÉó ÖóÑóÑò¡ æóåõæó áóãú íóãúäóÚúåõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö º Èóáú
ÃóÈóÇÍóåõ áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáØøõåúÑö ãóÚó ßóæúäöåö ãõÑöíÏðÇ
áóåõ º ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ¡ æóÃóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ
íõÄúãóÑõ ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÝóÚóáó
æóíóÝúÚóáóåõ Åäú ÔóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåö. áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ
Ýóåõæó ÑóÏøñ}. æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ. æóÃóãúÑõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÃóãúÑöåö
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑò ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãõÚóÇÞóÈóÉñ áóåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ¡
ÝóÚõæÞöÈó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ æóÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö áóåõ ãóæúÖöÚñ
ÂÎóÑõ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóãóÃúÎóÐöåóÇ. áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
íóÞõæãõ Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ÒóæóÇáöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö
º Èóáú ÇáäøõÕõæÕõ æóÇáúÃõÕõæáõ ÊóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/264)
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÇáöÝö : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí Úóáóì ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõáúÒöãõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö º áóÇ ãóäú íõÌóæøöÒõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Èöåö ßóÝøóÇÑóÉð.
Ãóæú ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ : Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò. Ãóæú
ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõáúÒöãõåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ Úóáóì ÃóÛúáóÙö Þóæúáò Þöíáó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö. Ãóæú ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÓúÊóÝúÊöí ãóäú
íõÝúÊöíäöí ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö. Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóáóÇ ÃóÓúÊóÝúÊöí ãóäú
íõÝúÊöíäöí ÈöÍöáøö íóãöíäöí Ãóæú ÑóÌúÚóÉò Ýöí íóãöíäöí. æóäóÍúæö
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íóÛúáõÙõ ÝöíåóÇ ÇááøõÒõæãõ ÊóÛúáöíÙðÇ
íõÄóßøöÏõ Èöåö áõÒõæãó ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö º áöÆóáøóÇ
íóÍúäóËó Ýöí íóãöíäöåö º ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö
íõÑöíÏõ ÊóÃúßöíÏó íóãöíäöåö ÈößõáøóãóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáöåö ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóíõÑöíÏõ ãóäúÚó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÍöäúËö
ÝöíåóÇ Èößõáøö ØóÑöíÞò íõãúßöäõåõ¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ÃóíúãóÇäðÇ ãõßóÝøóÑóÉð¡ æóáóæú
ÛóáøóÙó ÇáúÃóíúãóÇäó ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöãóÇ
ÛõáøöÙó¡ æóáóæú ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò : ÝóÐóáößó
áóÇ íõÛóíøöÑõ ÔóÑúÚó Çááøóåö. æóÃóíúãóÇäõ ÇáúÍóÇáöÝöíäó áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ ÔóÑóÇÆöÚó ÇáÏøöíäö º Èóáú ãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑó
Èöåö ÞóÈúáó íóãöíäöåö ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Èöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúíóãöíäõ ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ ÅáøóÇ ÊóæúßöíÏðÇ. æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÝúÊöíó ÃóÍóÏðÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÈöÝöÚúáö ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö¿¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö : ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÍóÌøö¡
æóÈöÑøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÕöáóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóØóÇÚóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóãõäóÇÕóÍóÊöåö æóÊóÑúßö ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡
æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö¡ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
æóÇÌöÈóÉð¡ æóåöíó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÃóæúÌóÈõ. æóãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö Ýóåõæó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ º
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íõÈóÇíöÚõæäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ØóÇÚóÊöåö æóÇáúÌöåóÇÏö ãóÚóåõ¡
æóÐóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöãú æóáóæú áóãú íõÈóÇíöÚõæåõ¡ ÝóÇáúÈóíúÚóÉõ
ÃóßøóÏóÊúåõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÞõÖó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
æóßóÐóáößó ãõÈóÇíóÚóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÞõÖóåóÇ æóáóæú áóãú
íóÍúáöÝú¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÍóáóÝó¿¡ Èóáú áóæú ÚóÇÞóÏó ÇáÑøóÌõáõ
ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÈóíúÚò º Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú äößóÇÍò : áóãú íóÌõÒú
áóåõ Ãóäú íóÛúÏöÑó Èöåö¡ æóáóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ
(3/265)
ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóíúÝó ÈöãõÚóÇÞóÏóÉö æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ : ãöäú ØóÇÚóÊöåöãú¡ æóãõäóÇÕóÍóÊöåöãú¡
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåöãú. Ýóßõáøõ ÚóÞúÏò æóÌóÈó
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÈöÏõæäö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ãõæóßøöÏóÉð áóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÌõÒú ÝóÓúÎõ ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ÃóÑúÈóÚñ ãóäú ßõäøó
Ýöíåö ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÎóÇáöÕðÇ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ
ãöäúåõäøó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ÍóÊøóì íóÏóÚóåóÇ¡
ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ ÇÆúÊõãöäó ÎóÇäó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇåóÏó
ÛóÏóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó ÝóÌóÑó}. æóãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö áóãú íóÕöÑú ÍóÑóÇãðÇ º
Èóáú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóíõßóÝøöÑó Úóäú íóãöíäöåö¡ æóãóÇ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóÚóáóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÑú æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó íóãöíäóåõ æóáóÇ íóÝúÚóáóåõ¡
æóáóæú ÛóáøóÙó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÛóáøóÙóåóÇ¡ ÝóÃóíúãóÇäõ
ÇáúÍóÇáöÝöíäó áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÔóÑóÇÆöÚó ÇáÏøöíäö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íõÍóÑøöãó Èöíóãöíäöåö ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ
Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Çááøóåõ. åóÐóÇ åõæó ÔóÑúÚõ ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóåõ
ÝóßóÇäó Ýöí ÔóÑúÚö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ
ÍóÑõãó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóä ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúÚöåöãú ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {ßõáøõ
ÇáØøóÚóÇãö ßóÇäó ÍöáøðÇ áöÈóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó
ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊõäóÒøóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ}
ÝóÅöÓúÑóÇÆöíáõ ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÑõãó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöäóÇ : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóß ÊóÈúÊóÛöí ãóÑúÖóÇÊö
ÃóÒúæóÇÌöß æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ¡ ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú
ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}. æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ
ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßõãú æóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæÇ Åäøó Çááøóåó
áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÚúÊóÏöíäó¡ æóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãú Çááøóåõ
ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú Èöåö
ãõÄúãöäõæäó¡ áóÇ íõÄóÇÎöÐõßõãú Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú
æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãú ÇáúÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ
ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó
Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú
(3/266)
ÝóÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú
æóÇÍúÝóÙõæÇ ÃóíúãóÇäóßõãú ßóÐóáößó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãú ÂíóÇÊöåö
áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó}. æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúÚö
ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ Èóáú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÝöÚúáó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÃóãóÑó Çááøóåõ ÃóíøõæÈó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöíóÏöåö ÖöÛúËðÇ ÝóíóÖúÑöÈó Èöåö æóáóÇ íóÍúäóËó¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí ÔóÑúÚöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÔóÑúÚöåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóÇäó Ðóáößó ÃóíúÓóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÖóÑúÈö
ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóæú ÈöÖöÛúËò º ÝóÅöäøó ÃóíøõæÈó ßóÇäó ÞóÏú ÑóÏøó
Çááøóåõ Úóáóíúåö Ãóåúáóåõ æóãöËúáóåõãú ãóÚóåõãú º áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÇ íõæÌöÈõæäóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóåõãú ßóÇáäøóÐúÑö. æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÞóÏú íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ íõÑóÎøóÕõ
Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÖúÑõæÈõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóáóåõ ãóÎúÑóÌñ ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÚöäóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö. æóáóßöäøó ÈóÚúÖó ÚõáóãóÇÆöäóÇ áóãøóÇ
ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóäú ãóÇ áóÇ ãóÎúÑóÌó áöÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ
Èóáú íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÔóÑúÚóäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ßóÔóÑúÚö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö : ÅãøóÇ Ýöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÎóáúÚö
Çáúíóãöíäö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÏóæúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöãøóÇ íõÌúÚóáõ
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ. æóÅöäú ÛõáöÈõæÇ
Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö º æóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö
ÇáÓøóãúÍóÉö¡ æóãóÇ æóÖóÚó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÂÕóÇÑö
æóÇáúÃóÛúáóÇáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {æóÑóÍúãóÊöí æóÓöÚóÊú ßõáøó
ÔóíúÁò ÝóÓóÃóßúÊõÈõåóÇ áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó æóíõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó
æóÇóáøóÐöíäó åõãú ÈöÂíóÇÊöäóÇ íõÄúãöäõæäó¡ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó
ÇáÑøóÓõæáó ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö íóÃúãõÑõåõãú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóÇåõãú Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóíõÍöáøõ áóåõãú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú
ÅÕúÑóåõãú æóÇáúÃóÛúáóÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÝóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ Èöåö æóÚóÒøóÑõæåõ æóäóÕóÑõæåõ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáäøõæÑó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó ãóÚóåõ ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÝúáöÍõæäó}. æóÕóÇÑó ãóÇ ÔóÑóÚóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøóÊöåö åõæó
ÇáúÍóÞøó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóãóÇ ÃõÍúÏöËó ÛóíúÑõåõ ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóåõ ãóÚó ÔóÑúÚöåö º
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú áóåõãú ÓóÚúíñ
ãóÔúßõæÑñ æóÚóãóáñ ãóÈúÑõæÑñ¡ æóåõãú ãóÃúÌõæÑõæäó Úóáóì Ðóáößó
ãõËóÇÈõæäó Úóáóíúåö º ÝóÅöäøóåõ ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
(3/267)
ÇáäøöÒóÇÚö ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÃõãøóÉõ ÝóÃóÕúæóÈõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíåö ãóÇ æóÇÝóÞó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáöåö
: ãóäú ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóãóäú áóãú
íõÄóÏøöåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áóåõ
ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ º æóÇáúÞóæúáõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÓõäøóÊöåö ãóÚó ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÑöíÞò Óóåúáò ãõÎóÕøóÈò íõæÕöáõ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÝöíåóÇ ÈõÚúÏñ¡ æóÝöíåóÇ
æõÚõæÑóÉñ¡ æóÝöíåóÇ ÍõÏõæËóåõ. ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÈö æóÇáúÌóåúÏö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóáöåóÐóÇ ÃóÐóÇÚõæÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ ãöäú
áõÒõæãö ãóÇ íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ : ãöäú ÇáúÞóØöíÚóÉö¡
æóÇáúÝõÑúÞóÉö º æóÊóÔúÊöíÊö ÇáÔøóãúáö¡ æóÊóÎúÑöíÈö ÇáÏøöíóÇÑö¡ æóãóÇ
íõÍöÈøõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÇáÓøóÍóÑóÉõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áößõáøö
ÚóÇÞöáò. Ëõãøó ÅãøóÇ Ãóäú íóáúÒóãõæÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑøó ÇáúÚóÙöíãó
æóíóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáúÂÕóÇÑö æóÇáúÃóÛúáóÇáö. æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ
Ýöí ãõäúßóÑóÇÊö Ãóåúáö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö¡ æóÞóÏú äóÒøóåó Çááøóåõ
ÇáäøóÈöíøó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú ßöáóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöãóÇ ÃóÛúäóÇåõãú
Èöåö ãöäú ÇáúÍóáóÇáö. ÝóÇáØøõÑõÞõ ËóáóÇËóÉñ : ÅãøóÇ ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóåöíó ØóÑöíÞõ ÃóÝóÇÖöáö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÊóÇÈöÚöíåöãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóÅöãøóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÂÕóÇÑö æóÇáúÃóÛúáóÇáö æóÇáúãóßúÑö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÓóáóßóåóÇ ãöäú ÓóÇÏóÇÊö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóåõãú ãõØöíÚõæäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝöíãóÇ ÃõÊõæÇ Èöåö ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö : {áóÇ
íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ}. æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøö ÝöÑúÞóÉò Åáóì ÌöåóÉò
ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö : Ýóßõáøõåõãú ãõØöíÚõæäó áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö ãõÞöíãõæäó áöáÕøóáóÇÉö º áóßöäøó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó
ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {æóÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó
ÅÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö
æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó
æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}. æóßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ :
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãõØöíÚñ áöáøóåö º æóáóßöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóÇÍöÏñ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ
ÊóßúÝöíÑóåõ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö åõæó ãõßóÝøóÑñ¡ æóáóæú ÛóáøóÙóåõ
ÈöÃóíøö æóÌúåò ÛõáøöÙó¡ æóáóæú ÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑóåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑóåõ º ÝóÅöäøó ÇáúÊöÒóÇãóåõ Ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑóåõ
ÇáúÊöÒóÇãñ áöÊóÍúÑöíãö ãóÇ
(3/268)
ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ º æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍóÑøöãó ãóÇ ÃóÍóáøóåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ º Èóáú Úóáóíúåö Ýöí íóãöíäöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáúãõáúÊóÒöãõ áöåóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÛóáöíÙö åõæó íóßúÑóåõ
áõÒõæãóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóßõáøóãóÇ ÛõáøöÙó ßóÇäó áõÒõæãõåõ áóåõ ÃóßúÑóåõ
Åáóíúåö º æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ áöÞóÕúÏöåö ÇáúÍóÙúÑó æóÇáúãóäúÚó º
áöíóßõæäó áõÒõæãõåõ áóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöäúËö º áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
áöÞóÕúÏö áõÒõæãöåö ÅíøóÇåõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö º ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏó íõäóÇÞöÖõ ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö º ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ
íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö º æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÇ
íõÑöíÏõ æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÍóÇáöÝñ Åäú
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöí¡ æóáóÇ ÃóãóÇÊóäöí Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö º Èóáú íóÞõæáõ : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ¡
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ Ãóæú äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ Ãóæú ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ.
Ãóæú ßõáøõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ¡ Ãóæú Úóáóíøó ÚóÔúÑõ ÍöÌóÌò
ÍóÇÝöíðÇ ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡
Ãóæú ÝóÚóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ãóæú
ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ Úóáóì ÃóÛúáóÙö Þóæúáò. æóÞóÏú íóÞõæáõ ãóÚó Ðóáößó :
Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÓúÊóÝúÊöíó ãóäú íõÝúÊöíäöí ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóíóáúÊóÒöãõ ÚöäúÏó ÛóÖóÈöåö ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÎúÑóÌó áóåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó. áöíóßõæäó áõÒõæãõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÞúÕöÏõ ÞóØøõ Ãóäú íóÞóÚó
Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇááøóæóÇÒöãö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú
áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áõÒõæãóåóÇ ÅíøóÇåõ ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö áóÃóäú
íóáúÊóÒöãóåõ º áóÇ ãóÚó ÅÑóÇÏóÊöåö Ãóäú íóáúÊóÒöãóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö ÛóíúÑõ ÞóÕúÏöåö
áöáõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö. ÝóÅöäú ÞóÕóÏó áõÒõæãó ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö : áóÒöãóåõ ãõØúáóÞðÇ º æóáóæú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú
Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÝóÚóáó åõæó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÞóÇáó :
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÊóÝúÚóáöíäó ßóÐóÇ. æóÞóÕúÏõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÝóÊóØúáõÞõ : áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóäúåóÇåóÇ Úóäú
ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ åõæó ßóÇÑöåñ áöØóáóÇÞöåóÇ º Èóáú åõæó ãõÑöíÏñ
áöØóáóÇÞöåóÇ : ØóáõÞóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáöÝðÇ º Èóáú åõæó ãõÚóáøöÞñ áöáØøóáóÇÞö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö¡ æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó¡ ÝóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö. æóãóÞúÕõæÏõåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó
ÅíÞóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ º áóÇ ÚöäúÏó ãóÇ åõæó ÍöäúËñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö º
ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóÕúÏöåö æóãõÑóÇÏöåö º áóÇ ÈöÙóäøöåö
æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö : Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊõÈúäóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö. æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì}.
(3/269)
æóÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò
æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÎóáóÝö ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ¡
æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú ØóáóÇÞðÇ. æóáóíúÓó
áöáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõãú áóÝúÙñ ãõÚóíøóäñ º ÝóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó :
Åäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö. æóáóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍö
ÚöäúÏóåõãú ßóáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áóæú æóÕóáóåõ ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöäú æöËóÇÞö ÇáúÍóÈúÓö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáöí æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÈúÛóÖóÊú
ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì : {æóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö
ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú
ÇáÙøóÇáöãõæäó}. æóåóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÊóÈöíäõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóíúÓó
åõæó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö º ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áóåõ Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ º áóßöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö : åóáú íóÞóÚõ Èöåö
ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö¿ Ãóæú ÊóÞóÚõ Èöåö
ÝõÑúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Èóáú åõæó
ÝóÓúÎñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö. æóÇáúÃóæøóáõ : ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóäõÞöáó Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö º áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ Èóáú ÖóÚøóÝó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõãú ÌóãöíÚó ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÇáËøóÇäöí : Ãóäøóåõ ÝõÑúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö :
ßóØóÇæõÓò æóÚößúÑöãóÉó æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö º æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÏóÇæõÏ¡
æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑöåöãú. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó
ÇáúÎõáúÚó ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó : {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ØóáóÇÞðÇ áóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÑúÈóÚðÇ.
(3/270)
Ëõãøó
ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÊóäóÇÒóÚõæÇ : åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎõáúÚõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¿ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóäúæöíó ÇáØøóáóÇÞó¿ Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóäúæöíóåõ Ãóæú áóÇ íóäúæöíóåõ¡ æóåõæó ÎõáúÚñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò æóÞóÚó
ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¿ Úóáóì ÃóæúÌõåò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö. ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÞõÏóãóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóåõæó : Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
åõæó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÚöæóÖò¡ ÝóãóÊóì ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÚöæóÖò Ýóåöíó
ãõÝúÊóÏöíóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ Èöåö¡ æóåõæó ÎóÇáöÚñ áóåóÇ ÈöÃóíøö áóÝúÙò
ßóÇäó¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ÞóØøõ áóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúÎõáúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö º ÈöáóÇ
ßóáóÇãöåöãú áóÝúÙõåõ æóãóÚúäóÇåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö åóáú åõæó ØóáóÇÞñ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó : æóÃóÍúÓóÈõ
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åõæó ØóáóÇÞñ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö º æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóãú
íóÍúßö Úóäú ÃóÍóÏò åóÐóÇ º Èóáú Ùóäøó Ãóäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó.
æóåóÐóÇ ÈóäóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö. æóÝöí ãóÐúåóÈöåö äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóÃóãøóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÝóÅöäøó ÃõÕõæáóåõ æóäõÕõæÕóåõ æóÞóæúáó
ÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöãóÚóÇäöíåóÇ áóÇ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÝöí ãóÐúåóÈöåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ :
Ãóäøóåõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóåóÐóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóáúÝóÇÙó
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóáúÝóÇÙó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡
æóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö. æóÃóäøó
ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡ æóßóÐóáößó ÃõÕõæáõ
ÃóÍúãóÏó. æóÓóÈóÈõåõ Ùóäøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÂËóÇÑó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö ÊóÏõáøõ
ÏóáóÇáóÉð ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÎõáúÚñ. æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó.
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ. ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÃóÕúáðÇ. Èóáú
ßõáøõ ØóáóÇÞò ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö : æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉñ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ
ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ º ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö : æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö ÞóÇáõæÇ : æóÊóÞúÓöíãõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÑóÌúÚöíøò
(3/271)
æóÈóÇÆöäò
ÊóÞúÓöíãñ ãõÎóÇáöÝñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó º ÝóÅöäøó ßõáøó ØóáóÇÞò ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ. æóÅöäú ÞóÇáó : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ : áóãú íóÞóÚú Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈöåöãóÇ.
Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö ØóÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó¡
æóÇÓúÊóÞóÇãó Þóæúáóåõ¡ æóáóãú íóÊóäóÇÞóÖú ßóãóÇ íóÊóäóÇÞóÖõ ÛóíúÑõåõ
º ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó : Åäøó
ÇáúÎõáúÚó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
ÃóËúÈóÊõæÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÝóäóÞóÖõæÇ ÃóÕúáóåõãú ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö : ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ º áóÇ ÈóÇÆöäðÇ
º áöÃóäøóåõ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞõÑúÂäö º æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ º ÝóÅöäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö º
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÎõáúÚö ãöãøóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó º áóßöäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÌóÚóáóåõ ÌóÇÆöÒðÇ º ÝóÞóÇáó : áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÚöæóÖó
æóíõÑóÇÌöÚóåóÇ º æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎóåõ¡ æóáóßöäú áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÝóÓúÎöåö ßóÇáÊøóÞóÇíõáö :
ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ÂÎóÑõ¡ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóíúÓó
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. æóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÏú ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáËøóáóÇËö áóÇ ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõØúáóÞóÉð¡ áóÇ
íóÍöáøõ ÈöåóÇ áóÇ ÈóíúäõæäóÉñ ßõÈúÑóì¡ æóáóÇ ÕõÛúÑóì. æóÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ : Åäøó Ãóåúáó Çáúíóãóäö
ÚóÇãøóÉð ØóáóÇÞõåõãú ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò : áóíúÓó
ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöØóáóÇÞò. æóÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó
ØóáúÞóÊóíúäö æóÎõáúÚò ãóÑøóÉð. æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö º áóßöäú ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö : åóáú
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¿ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÃóíøö áóÝúÙò æóÞóÚó
º æóÐóáößó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÞóÇÕöÏö ÇáúÚõÞõæÏö æóÍóÞóÇÆöÞöåóÇ
áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóÍúÏóåõ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ Ýóåõæó ÎõáúÚñ ÈöÃóíøö
áóÝúÙò ßóÇäó¡ æóãóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò
ßóÇäó. æóãóÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò ßóÇäó¡
æóãóÇ ßóÇäó ÅíáóÇÁð Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò ßóÇäó¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÙöåóÇÑðÇ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò ßóÇäó.
(3/272)
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÇáØøóáóÇÞó " "
æóÇáúíóãöíäó " " æóÇáÙøöåóÇÑó " " æóÇáúÅöíáóÇÁó " " æóÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó
" æóåõæó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
äóÚúÑöÝó ÍõÏõæÏó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ æóäõÏúÎöáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ãóÇ ßóÇäó
ÚóíúäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇ ßóÇäó ÎõáúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö ãóÇ
ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ º æóÝöí ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÇ ßóÇäó ÅíáóÇÁð. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÝõÞóåóÇÆöåöãú
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóíóÌúÚóáõ ãóÇ åõæó
ÙöåóÇÑñ ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóíóßúËõÑõ ÈöÐóáößó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíóÍúÊóÇÌõæäó ÅãøóÇ Åáóì ÏóæóÇãö
ÇáúãóßúÑõæåö º æóÅöãøóÇ Åáóì ÒóæóÇáöåö ÈöãóÇ åõæó ÃóßúÑóåõ Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöäúåõ¡ æóåõæó äößóÇÍõ ÇáÊøóÍúáöíáö. æóÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Ýóåõæó Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ØõåúÑò áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó
ÍóãúáõåóÇ¡ Ëõãøó íóÏóÚóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÝöíåóÇ ÛóÑóÖñ¿ ÓóÑøóÍóåóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäò. Ëõãøó Åäú ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÅÑúÌóÇÚõåóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇÑúÊöÌóÇÚóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøõÌóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóåóÐóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚö.
æóãóäú áóãú íõØóáøöÞú ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÛóíúÑöåö
º Èóáú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò áóåõ Ýöí ßõáøö ØóáúÞóÉò
ÑóÌúÚóÉñ¡ Ãóæú ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ : ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóæúÏõåóÇ Åáóíúåö
ÈöäößóÇÍö ÊóÍúáöíáò ÃóÕúáðÇ º Èóáú ÞóÏú : {áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö Ãóæú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÚóÇÏó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó
äößóÇÍö ÊóÍúáöíáò ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáÊøóÍúáöíáö ÙóÇåöÑðÇ
Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º Èóáú
ßóÇäó ãóäú íóÝúÚóáõåõ ÓöÑøðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ
æóáöíøõåóÇ æóÞóÏú {áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æóÝöí ÇáÑøöÈóÇ ÞóÇáó :
{áóÚóäó Çááøóåõ Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæßöáóåõ¡ æóÔóÇåöÏóíúåö¡
æóßóÇÊöÈóåõ} ÝóáóÚóäó ÇáúßóÇÊöÈó æóÇáÔøõåõæÏó¡ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì Ïóíúäö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÔúåóÏõæäó
Úóáóì äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö.
(3/273)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÕóÏóÇÞñ ßóãóÇ ÊõßúÊóÈõ
ÇáÏøõíõæäõ¡ æóáóÇ ßóÇäõæÇ íóÔúåóÏõæäó Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
Èóáú ßóÇäõæÇ íóÚúÞöÏõæäóåõ Èóíúäóåõãú¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝõæÇ Èöåö¡
æóíóÓõæÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóåúÑó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ º ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí
äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúßóÇÊöÈó æóÇáÔøõåõæÏó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõãú Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ. æóáöåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÍóÏöíËñ.
æóäöÒóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö. ÝóÞöíáó : íóÌöÈõ ÇáúÅöÚúáóÇäõ ÃóÔúåóÏõæÇ Ãóæú
áóãú íõÔúåöÏõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúáóäõæåõ æóáóãú íõÔúåöÏõæÇ Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÞöíáó : íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ : ÃóÚúáóäõæåõ Ãóæú áóãú
íõÚúáöäõæåõ¡ ÝóãóÊóì ÃóÔúåóÏõæÇ æóÊóæóÇÕóæúÇ ÈößöÊúãóÇäöåö áóãú
íóÈúØõáú¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÞöíáó : íóÌöÈõ ÇáúÃóãúÑóÇäö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáúÅöÚúáóÇäõ. æóÞöíáó : íóÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóßöáóÇåõãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ
ÇáÓøöÑøö ÇáøóÐöí íóÊóæóÇÕóæúäó ÈößöÊúãóÇäöåö æóáóÇ íõÔúåöÏõæäó
Úóáóíúåö ÃóÍóÏðÇ¡ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøöÝóÇÍö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú
ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó} {æóáóÇ ãõÊøóÎöÐöí ÃóÎúÏóÇäò} ( ).
æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ. æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÍößúãóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö º æóÈóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÑúÌõæÍóÉö¡
æóÃóäøó ãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö äóÈöíøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö íóÌúãóÚõ ãóÕóÇáöÍó
ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÏö Úóáóì Ãóßúãóáö æóÌúåò º
ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó¡
æóáóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó Çááøóåõ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöåö ãóÇ
ÝóÑøóÞóåõ Ýöí ÔóÑóÇÆöÚó ãóäú ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúßóãóÇáö º ÅÐú áóíúÓó
ÈóÚúÏóåõ äóÈöíøñ¡ Ýóßóãõáó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ¡ ßóãóÇ ßóãõáó Èöåö
ÇáÏøöíäõ. ÝóßöÊóÇÈõåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúßõÊõÈö¡ æóÔóÑúÚõåõ ÃóÝúÖóáõ
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóãöäúåóÇÌõåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóäóÇåöÌö¡ æóÃõãøóÊõåõ
ÎóíúÑõ ÇáúÃõãóãö¡ æóÞóÏú ÚóÕóãóåóÇ Çááøóåõ Úóáóì áöÓóÇäöåö ÝóáóÇ
ÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò º æóáóßöäú íóßõæäõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóåúãö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÈóÚúÖò¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {æóÏóÇæõÏ
(3/274)
æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö
Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ
ÓõáóíúãóÇäó æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} ÝóåóÐóÇäö
äóÈöíøóÇäö ßóÑöíãóÇäö ÍóßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉò ÝóÎóÕøó Çááøóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÝóåúãö º æóáóãú íóÚöÈú ÇáúÂÎóÑó º Èóáú ÃóËúäóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáúÚöáúãö. æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÑóËóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøõÓõáö ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö. æóåóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäõ áöÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ
æóãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóæúáóÇäö. ãöäúåõãú ãóäú íóÞúÖöí ÈöÞóÖóÇÁö
ÏóÇæõÏ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÖöí ÈöÞóÖóÇÁö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ
íóÞõæáõ Èöåö º Èóáú ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ " ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóÑóÇãö " ÝóÞóÇáó : ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí áóÇ
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÇáúÍöáøõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡
Ãóæú ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ¡ Ãóæú
ãóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÍúÑõãõ Úóáóíøó Åäú ÝóÚóáúÊõ
ßóÐóÇ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ. ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö º
áóßöäøó ÇáúÞóæúáó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó åóÐöåö íóãöíäñ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó : ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÚöäúÏóåõ. æóáóæú ÞóÇáó : ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóÞóÕóÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöí Ðóáößó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó ÇáÙøöåóÇÑó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞðÇ.
ÝóÑóÝóÚó Çááøóåõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÌóÚóáó ÇáúÅöíáóÇÁó íóãöíäðÇ íóÊóÑóÈøóÕõ
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóãúÓößó
ÈöãóÚúÑõæÝò¡ Ãóæú íõÓóÑøöÍó ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóßóÐóáößó ÞóÇáó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö : Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÒóæøóÌðÇ ÝóÍóÑøóãó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÍóÑøóãó ÇáúÍóáóÇáó ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó. æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ Ãóæú
ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö :
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ áóßöäú Þöíáó : Åäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò¡ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Ãóæú ÃóæúÞóÚó¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÞöíáó : Èóáú Åäú ÍóáóÝó Èöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
ÙöåóÇÑò. æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì æóÃóÞúíóÓõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö. ÝóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
ßóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ
(3/275)
ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú ÝóãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö
áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÊõÌúÒöÆõ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ãóäú
ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÇáËøóÇÈöÊö Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÐóÇßó¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ íõæóÇÝöÞõåõ.
æóßõáøõ íóãöíäò íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóíúãóÇäöåöãú
ÝóÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõØóáøöÞó
Ãóæú íõÚúÊöÞó Ãóæú Ãóäú íõÙóÇåöÑó : ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ¡ ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
546 - 9 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÍóÑóÇãö¿ æóÚóäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÑóÇãö åóáú åõæó áóÇÒöãñ Ãóæú
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¿ æóÚóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö¿
æóÚóäú Íõßúãö ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö¡ åóáú åõæó ØóáóÇÞñ Ãóãú
áóÇ¿ æóÚóäú ÈóÓúØö ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö : ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ
ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò. ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÈóÇÍõ -
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö - åõæó Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð º ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖóÊöåóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó æóÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ëõãøó íóÏóÚóåóÇ ÝóáóÇ
íõØóáøöÞóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
íõÓóãøóì " ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö " ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ æóáóÇ ÑöÖóÇ
æóáöíøöåóÇ. æóáóÇ ãóåúÑò ÌóÏöíÏò. æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉó¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÓóÑøöÍóåóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäò ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó º áóßöäú íóßõæäõ ÈöÚóÞúÏò º ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó
ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ º ÝóÅöäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
(3/276)
íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ðóáößó æóÑóÓõæáõåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó íõÝóÇÑöÞõåóÇ.
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóÛóíúÑöåöãú¡
æóßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó ÇáäøõÕõæÕõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ¡
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ. æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÑóÎøóÕó Ýöí
Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÏú Èõíøöäó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú
ßöÈóÑöåóÇ º ÝóÅöäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóØöÆóåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú íóØóÄõåóÇ º ÝóÅöäøó åóÐöåö ÚöÏøóÊóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò. ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ØóáøóÞóåóÇ áöÚöÏøóÊöåóÇ º
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÞõÑõæÁò¡ æóáóÇ ÈöÍóãúáò º áóßöäú ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõÓóãøöí åóÐóÇ " ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò " æóãöäúåõãú ãóäú
áóÇ íõÓóãøöíåö " ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò " æóáóÇ " ÈöÏúÚóÉò ". æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóØöÆóåóÇ
æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÍóãúáõåóÇ : ÝóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãõÍóÑøóãñ¡
æóíõÓóãøóì " ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö " æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÍóãúáõåóÇ¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ : Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ. æóåóáú
íõÓóãøóì åóÐóÇ ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¿ Ãóæú áóÇ íõÓóãøóì ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò¡
æóáóÇ ÈöÏúÚóÉò¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ áóÝúÙöíøñ. æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóÞóÈúáó ÊóÈóíøõäö
ÇáúÍóãúáö åóáú íóÞóÚõ¿ Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ¿ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö.
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ãóæú ßóáöãóÇÊò º ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ. Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ. Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóÇáöÞñ. Ãóæú íóÞõæáó : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó íóÞõæáó
: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó íóÞõæáó : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú íóÞõæáó :
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÚóÔúÑó ØóáúÞóÇÊò¡ Ãóæú ãöÇÆóÉó
ØóáúÞóÉò. Ãóæú ÃóáúÝó ØóáúÞóÉò æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÝóåóÐóÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ¡ æóãöäú ÇáÓøóáóÝö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. æóÝöíåö Þóæúáñ ÑóÇÈöÚñ ãõÍúÏóËñ
ãõÈúÊóÏóÚñ : ÃóÍóÏõåóÇ : Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÈóÇÍñ áóÇÒöãñ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö
Úóäúåõ : ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøö.
(3/277)
ÇáËøóÇäöí
: Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÍóÑøóãñ áóÇÒöãñ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõ.
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóäúÞõæáñ Úóäú
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú. ÇáËøóÇáöËõ : Ãóäøóåõ
ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáö
ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡
æóíõÑúæóì Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáúÞóæúáóÇäö º æóåõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú º ãöËúáõ ØóÇæõÓò æóÎöáóÇÓö Èúäö ÚóãúÑòæ º æóãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó º æóåõæó Þóæúáõ ÏóÇæõÏ æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóíõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö æóÇÈúäöåö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì
Ðóáößó ãóäú ÐóåóÈó ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ : ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáÔøöíÚóÉö : ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ : åõæó ÇáøóÐöí
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ : ÝóÅöäøó ßõáøó ØóáóÇÞò
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ º áóãú íóÔúÑóÚú Çááøóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇáËøóáóÇËó ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íõÔúÑóÚú áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ. ÝóÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó : ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ : æóåõæó ÇáøóÐöí íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ. æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúÈóÇÆöäõ : æóåõæó ãóÇ íóÈúÞóì Èöåö ÎóÇØöÈðÇ ãöäú ÇáúÎõØøóÇÈö¡ áóÇ
ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò. æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøöãõ áóåóÇ
: áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ ßóãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåõæó : Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÇáØøóáúÞóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó. ÝóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøöãõ áóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóáóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö æóáóÇ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ
ÈóÇÆöäñ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö.
(3/278)
æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑöåöãú : Ãóäøó " ÇáúÎõáúÚó "
ÝóÓúÎñ áöáäøößóÇÍö æóÝöÑúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ áóÇ
íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
: ßóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãóÇ : Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó áóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò º æóÅöäøóãóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö
º æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÑõæöíó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó : Ñõæöíó Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ º
áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò º æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó º æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäúåõãú.
æóÇáúÎõáúÚõ : Ãóäú ÊóÈúÐõáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöæóÖðÇ áöÒóæúÌöåóÇ º
áöíõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó Åäú
ßõäøó íõÄúãöäøó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÈõÚõæáóÊõåõäøó
ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ æóáóåõäøó
ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáöáÑøöÌóÇáö Úóáóíúåöäøó
ÏóÑóÌóÉñ æóÇóááøóåõ ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò æóáóÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú
Èöåö Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ æóãóäú íóÊóÚóÏøó
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú
ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö
íõÈóíøöäõåóÇ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ æóÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÊó Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóãóÇ
ÃóäúÒóáó Úóáóíúßõãú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö íóÚöÙõßõãú Èöåö
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ}
ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
íóÊóÑóÈøóÕúäó Ãóíú íóäúÊóÙöÑúäó ËóáóÇËó ÞõÑõæÁò. "
(3/279)
æóÇáúÞõÑúÁõ " ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö : ßóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÛóíúÑöåöãú : ÇáúÍóíúÖõ. ÝóáóÇ
ÊóÒóÇáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ. æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí ÈöØóÚúäöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåöíó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì :
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äóßóÍúÊõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ ÝóãóÊøöÚõæåõäøó
æóÓóÑøöÍõæåõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáðÇ}. Ëõãøó ÞóÇáó : {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó
ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó}. Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÑóÈøõÕö.
Ëõãøó ÞóÇáó : {ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö}. ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö
ÃóÍóÞøó ÈöÑóÏøöåóÇ : åõæó ( ãóÑøóÊóÇäö ) ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó áöáÑøóÌõáö : ÓóÈøöÍú ãóÑøóÊóíúäö. Ãóæú ÓóÈøöÍú
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò. Ãóæú ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò. ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó :
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö. ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö. ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÚóÏóÏó.
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúãõáó Ðóáößó ÝóíóÞõæáó : ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò. áóãú íóßõäú ÞóÏú ÓóÈøóÍó ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú : ÇáØøóáóÇÞõ
ØóáúÞóÊóÇäö. Èóáú ÞóÇáó : {ãóÑøóÊóÇäö} ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö :
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ¡ Ãóæú
ÃóáúÝðÇ. áóãú íóßõäú ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
{æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÌõæóíúÑöíóÉó : áóÞóÏú ÞõáúÊõ ÈóÚúÏóßö ÃóÑúÈóÚó
ßóáöãóÇÊò áóæú æõÒöäóÊú ÈöãóÇ ÞõáúÊö ãõäúÐõ Çáúíóæúãö
áóæóÒóäóÊúåõäøó : ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÏóÏó ÎóáúÞöåö. ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÒöäóÉó ÚóÑúÔöåö. ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑöÖóì äóÝúÓöåö. ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ãöÏóÇÏó ßóáöãóÇÊöåö}. ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÈöÚóÏóÏö
Ðóáößó¡ {ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ÑóÈøóäóÇ
æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ¡ ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö¡ æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöáúÁó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ}.
(3/280)
áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÓóÈøóÍó ÊóÓúÈöíÍðÇ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó.
ÝóÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ æóÕúÝðÇ áöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÝöÚúáõåõ ãóÍúÕõæÑñ. æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ áöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáÑøóÈøõ¡ ÝóÐóÇßó ÇáøóÐöí íõÚóÙøöãõ ÞóÏúÑóåõ º æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö : ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóÏóÏó ÎóáúÞöåö. áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÓóÈøóÍó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóáóãøóÇ ÔóÑóÚó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÓóÈøöÍó ÏõÈõÑó
ßõáøö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÍúãóÏó ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó¡ æóíõßóÈøöÑó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó. Ýóáóæú ÞóÇáó :
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÚóÏóÏó
ÎóáúÞöåö. áóãú íóßõäú ÞóÏú ÓóÈøóÍó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóáóÇ
äóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ØóáøóÞó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÍóÓóäñ¡
æóáóÇ äóÞóáó Ãóåúáõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ º Èóáú ÑõæöíóÊú Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ º Èóáú ÇáøóÐöí
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøõäóäö æóÇáúãóÓóÇäöíÏö¡ Úóäú
ØóÇæõÓò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóÓóäóÊóíúäö ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó : ØóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö
æóÇÍöÏóÉñ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ : Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ Ýöí
ÃóãúÑò ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöíåö ÃóäóÇÉñ¡ Ýóáóæú ÃóãúÖóíúäóÇåõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ØóÇæõÓò {Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÕøóåúÈóÇÁö ÞóÇáó áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò : ÃóÊóÚúáóãõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÊõÌúÚóáõ æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóËóáóÇËðÇ ãöäú ÅãóÇÑóÉö ÚõãóÑó¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò : äóÚóãú}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : {Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÕøóåúÈóÇÁö
ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : åóÇÊö ãöäú åóäóÇÊößó¡ Ãóáóãú íóßõäú
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÍöÏóÉð¿ ÞóÇáó : ÞóÏú ßóÇäó
Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÌóÇÒóåõ Úóáóíúåöãú}. æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö¡
Úóäú ÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ {Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó : ØóáøóÞó ÑõßóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ÃóÎõæ Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÍóÒöäó
ÚóáóíúåóÇ ÍõÒúäðÇ ÔóÏöíÏðÇ º ÞóÇáó : ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ßóíúÝó ØóáøóÞóÊúåóÇ¿ ÞóÇáó :
ØóáøóÞúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó º ÝóÞóÇáó : Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¿ ÞóÇáó
: äóÚóãú. ÞóÇáó : ÝóÅöäøóãóÇ Êöáúßó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃóÑúÌöÚúåóÇ Åäú
ÔöÆúÊó. ÞóÇáó : ÝóÑóÌóÚóåóÇ}.
(3/281)
ÝóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÑóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò º æóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö "
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö " ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕóÍøõ ãöäú " ÕóÍöíÍö ÇáúÍóÇßöãö ".
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËò. æóÞóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : " Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò " ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó º æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
Ýöí ãóÌóÇáöÓó áóÃóãúßóäó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ º ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
íóÞóÚõ. æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÓúßõæÊö
Úóäúåõ º Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ ßóÞóæúáöåö : {ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó}¡ Ãóæú : {áóãú
íõäóÌøöÓúåõ ÔóíúÁñ}. æóåõæó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö ÝóÞóÏú íóÍúãöáõ
ÇáúÎóÈóËó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúãöáõåõ. æóÞóæúáõåõ : {Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáÒøóßóÇÉõ}. æóåöíó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÓóÇÆöãóÉð ÞóÏú
íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ - ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö - æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ : {ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö}¡
æóãóäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÝóÞóÏú íõÛúÝóÑõ áóåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
æóßóÞóæúáöåö : {ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó
áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì : {Åäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇóáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÃõæáóÆößó íóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊó Çááøóåö}. æóãóäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú íóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ ÂÎóÑó íóÑúÌõæ Èöåö ÑóÍúãóÉó Çááøóåö
ãóÚó ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó. Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ ÑóÌúÚóÉñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ Ýöíåö º ÝóÅöäøó áóåõ
(3/282)
Ýöíåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóíúËõ ÞóÇáó : {ÇÑúÌöÚúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ}¡ æóáóãú íóÞõáú ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó : {ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ}.
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö. æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
{Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : Çááøóåõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó : ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó}. æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áóãøóÇ áóãú íóÑúæö Ýöí Óõäóäöåö
ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÝóÞóÇáó :
ÍóÏöíËõ " ÃóáúÈóÊøóÉó " ÃóÕóÍøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò : {Ãóäøó
ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ}¡ áöÃóäøó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö
ÃóÚúáóãõ º áóßöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúÃóßóÇÈöÑó ÇáúÚóÇÑöÝõæäó ÈöÚöáóáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö Ýöíåö : ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÛóíúÑöåö : ÖóÚøóÝõæÇ ÍóÏöíËó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÈóíøóäõæÇ
Ãóäøó ÑõæóÇÊóåõ Þóæúãñ ãóÌóÇåöíáõ¡ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÚóÏóÇáóÊõåõãú
æóÖóÈúØõåõãú¡ æóÃóÍúãóÏõ ÃóËúÈóÊó ÍóÏöíËó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãöËúáõ Þóæúáöåö : ÍóÏöíËõ ÑõßóÇäóÉó áóÇ íóËúÈõÊõ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ : ÍóÏöíËõ
ÑõßóÇäóÉó Ýöí " ÃóáúÈóÊøóÉó " áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÇÈúäó
ÅöÓúÍóÇÞó íóÑúæöíåö Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò : {Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ}. æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓóãøõæäó ãóäú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ
ØóáøóÞó ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÃóÍúãóÏõ ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò º áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÌóÇÆöÒóÉñ¡
ãõæóÇÝóÞóÉð áöáÔøóÇÝöÚöíøö. ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó : ÍóÏöíËõ
ÑõßóÇäóÉó ãóäúÓõæÎñ. Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ØóáóÇÞñ ãõÈóÇÍñ ÅáøóÇ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÚóÏóáó : Úóäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöáøóÉñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ º áóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÐúåóÈõåõ ÇáúÚóãóáó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáøóÐöíäó ÃóáúÒóãõæÇ ãóäú ÃóæúÞóÚó
ÌõãúáóÉó ÇáËøóáóÇËö ÈöåóÇ ãöËúáõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ º
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóßúËóÑõæÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÌóãúÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ íóäúÊóåõæäó Úóäú
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÚõÞõæÈóÉò : ÑóÃóì ÚõÞõæÈóÊóåõãú ÈöÅöáúÒóÇãöåóÇ :
áöÆóáøóÇ íóÝúÚóáõæåóÇ¡ ÅãøóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúÚóÇÑöÖö
ÇáøóÐöí íõÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÖúÑöÈõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ËóãóÇäöíäó¡ æóíóÍúáöÞõ ÇáÑøóÃúÓó. æóíóäúÝöí¡ æóßóãóÇ
{ãóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáøóÐöíäó ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöäöÓóÇÆöåöãú}¡ æóÅöãøóÇ
ÙóäøðÇ Ãóäøó ÌóÚúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
(3/283)
ÈöÔóÑúØò
æóÞóÏú ÒóÇáó¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóì ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ãõÊúÚóÉö ÇáúÍóÌøö
: ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöãøóÇ ãõÊúÚóÉó ÇáúÝóÓúÎö. æóÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áöãóäú áóãú íóÞõãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö : ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ º áóßöäú ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÍóÞøðÇ áöáúãóÑúÃóÉö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäøöíäö¡ æóÇáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö. æóÊóÇÑóÉð
íõÞóÇáõ : Åäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóßóãóíúäö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáóÇ
æóßöíáóíúäö¡ æóßóãóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóæúáóì ÚöäúÏó ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÅÐóÇ áóãú íóÝö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö : ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóÚóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÈõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇÈúäóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãøóÇ ÑóÂåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõØöíÚóåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ
{ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó Çááøóåó
Èúäó ÚõãóÑó Ãóäú íõØöíÚó ÃóÈóÇåõ áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóÈõæåõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö}. ÝóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÅãøóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö : æóÅöãøóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö :
åõæó ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ áóãú
íõáúÒóãõæÇ ÈöÇáËøóáóÇËö íóÝúÚóáõæäó ÇáúãõÍóÑøóãó ÑóÃóì ÚõãóÑõ
ÅáúÒóÇãóåõãú ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÒóãõæÇ ØóÇÚóÉó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö º æóáóßöäú ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó äóÇÒóÚõæÇ ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó : ÅãøóÇ
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöãöËúáö Ðóáößó. ÅãøóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÚóÇÞöÈú ÈöãöËúáö Ðóáößó. æóåóÐóÇ Ýöíãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÌóåúáò
Ãóæú ÊóÃúæöíáò ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöáúÒóÇãöåö ÈöÇáËøóáóÇËö. æóåóÐóÇ
ÔóÑúÚñ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ
ÔóÑóÚó äóÙóÇÆöÑóåõ áóãú íóÎõÕøóåõ º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö : Åäøó ãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö -
ÇáÊøóãóÊøõÚó ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö -
åõæó ÔóÑúÚñ ãõØúáóÞñ¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö áóãøóÇ {ÓõÆöáó
ÃóÚõãúÑóÊõäóÇ åóÐöåö áöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ¿ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö¿ ÝóÞóÇáó :
áóÇ º Èóáú áöÃóÈóÏö ÇáúÃóÈóÏö¡ ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö}. æóÅöäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó : ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó áöáÔøõíõæÎö áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú ãöËúáõ ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö : Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñ º áöæõÌõæåò
ãóÈúÓõæØóÉò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
(3/284)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú
ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ
æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáðÇ}¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãú
ÈöÑóÏøö ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö. ÝóãóÇ
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÇáËøóáóÇËö Èöãóäú ÃóæúÞóÚóåóÇ ÌõãúáóÉð ÈößóáöãóÉò
Ãóæú ßóáöãóÇÊò ÈöÏõæäö ÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚõÞúÏóÉò º Èóáú ÅäøóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÐóáößó ãóäú ØóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ º æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÏõáøõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö º
ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÞúÏò íõÈóÇÍõ ÊóÇÑóÉð æóíóÍúÑõãõ ÊóÇÑóÉð -
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö - ÅÐóÇ ÝõÚöáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍóÑøóãö
áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ äóÇÝöÐðÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóáóÇáõ ÇáøóÐöí
ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóãöäú
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó íóÞóÚõ ÈóÇØöáðÇ ÛóíúÑó
áóÇÒöãò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö : ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö º æóÇáúãóíúÊóÉö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãó ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú ÝóÚóáóåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöãóÇ ÔóÑóÚóåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ÍóáóÇáðÇ
æóÊóÇÑóÉð ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÊóÇÑóÉð ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏðÇ. æóãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãõÈóÇÍðÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö - ßóÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÇÔúÊöÑóÇÁö
ÇáúãóÌúÍõæÏö ÚöÊúÞõåõ¡ æóÑöÔúæóÉö ÇáÙøóÇáöãö áöÏóÝúÚö ÙõáúãóÉò Ãóæú
áöÈóÐúáö ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóßóÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉó æóãóÇ ÏõáøöÓó ÚóíúÈõåõ¡ æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú áöíóÝúÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú áöíóÊúÑõßó ÇáúãõÍóÑøóãó¡
æóßóÈóíúÚö ÇáúÌóÇáöÈö áöãóäú ÊõáúÞóì ãöäúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
- ÇáúãóÙúáõæãó íõÈóÇÍõ áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóåõ Ãóäú íõãúÖöíóåõ º ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇáöãö ÝóÅöäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò. æóÇáØøóáóÇÞõ åõæó ãöãøóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
Çááøóåõ ÊóÇÑóÉð¡ æóÍóÑøóãóåõ ÃõÎúÑóì. ÝóÅöÐóÇ ÝõÚöáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ äóÇÝöÐðÇ
ßóãóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ãóäú
Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ} æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì : {ÇáØøóáóÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ
(3/285)
ÈöÅöÍúÓóÇäò}. ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ - æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ - ( ãóÑøóÊóÇäö
) æóÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÊóíúäö : ÅãøóÇ ( ÅãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò ) ÈöÃóäú
íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÊóÈúÞóì ãóÚóåõ Úóáóì ØóáúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò. æóÅöãøóÇ ( ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò ) ÈöÃóäú íõÑúÓöáóåóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äóßóÍúÊõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ ÝóãóÊøöÚõæåõäøó
æóÓóÑøöÍõæåõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáðÇ}. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó :
{æóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎõáúÚõ ÓóãøóÇåõ " ÇÝúÊöÏóÇÁð "
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÝúÊóÏöí äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÃóÓúÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ ßóãóÇ
íóÝúÊóÏöí ÇáúÃóÓöíÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ
íóÈúÐõáõåõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ} íóÚúäöí ÇáØøóáúÞóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó {ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ}. {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ} íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
{ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ} íóÚúäöí ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö {Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö} æóßóÐóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÑóÈøóßõãú
áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö æóãóäú
íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó
Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò
æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáøóåö
Ðóáößõãú íõæÚóÙõ Èöåö ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ¡
æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì
Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ Åäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö ÞóÏú ÌóÚóáó
Çááøóåõ áößõáøö ÔóíúÁò ÞóÏúÑðÇ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÓøõäóäö
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö {Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó : Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ. ÝóÐóßóÑó ÚõãóÑõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÛóíøóÖó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó : ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÈóÚúÏõ ÃóãúÓóßóåóÇ. æóÅöäú
ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ. ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõØóáøóÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ}¡ ( ) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö : {Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
(3/286)
ØóÇåöÑðÇ
Ãóæú ÍóÇãöáðÇ} æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö " ÞóÑóÃó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö : " ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò :
æóÌúåóÇäö ÍóáóÇáñ. æóæóÌúåóÇäö ÍóÑóÇãñ. ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÐóÇäö åõãóÇ
ÍóáóÇáñ : ÝóÃóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò.
Ãóæú íõØóáøöÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇááøóÐóÇäö åõãóÇ ÍóÑóÇãñ : ÝóÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ. Ãóæú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íóÏúÑöí ÇÔúÊóãóáó ÇáÑøóÍöãõ Úóáóì
æóáóÏò Ãóãú áóÇ. æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú
Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÚöÏøóÉö. Ãóíú
: áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáØøõåúÑõ Ãóæú
ÇáúÚöÏøóÉõ. ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö íóßõæäõ ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó Çááøóåõ Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ
ÞóÏú Øóæøóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÑóÈøõÕó. æóØóáøóÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Èöåö Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöãøóÇ
íõÈúÛöÖõåõ. æóåõæó ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö. æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈóÇÍó ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ßóãóÇ ÊõÈóÇÍõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ áöáúÍóÇÌóÉö : ÝóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÚõÞõæÈóÉð
áóåõ¡ áöíóäúÊóåöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÅßúËóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÒóáú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõÊóÑóÈøöÕóÉð ËóáóÇËóÉó
ÞõÑõæÁò¡ æóåõæó ãóÇáößñ áóåóÇ íóÑöËõåóÇ æóÊóÑöËõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö º ßóãóÇ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ãõÓóÇÈóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ
ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö º Èóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóåõæó áóÇ
íóÒóÇáõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó. æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö º áöÃóäøóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò º Èóáú ÝõÑúÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóåõæó Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåöãú ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò
áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó º æóáöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÝóáóåõãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÑóÝúÚö ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ º ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÚúÌöíáöåö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö º Èóáú Ðóáößó ÔóÑøñ ÈöáóÇ
ÎóíúÑò. æóÞóÏú Þöíáó : Åäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõÑúÛóÈõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
æóÞúÊó ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÍóÇÌóÉò.
{æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇÈúäö
ÚõãóÑó : ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ} ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöíåö Ýöí ãõÑóÇÏö ÇáäøóÈöíøö
(3/287)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : ÝóÝóåöãó ãöäúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú áóÒöãóåõ¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ º Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö Åäú ÔóÇÁó.
æóÊóäóÇÒóÚó åóÄõáóÇÁö : åóáú ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿
æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáËøóÇäöí¿ æóÝöí ÍößúãóÉö åóÐóÇ Çáäøóåúíö º ÃóÞúæóÇáñ : ÐóßóÑúäóÇåóÇ
æóÐóßóÑúäóÇ ãóÃúÎóÐóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÝóåöãó
ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì : Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú¡ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÈóÏóäöåö ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ ÈöÈóÏóäöåö æóÇÚúÊóÒóáóÊúåõ
ÈöÈóÏóäöåóÇ º {ÝóÞóÇáó áöÚõãóÑó : ãõÑúåõ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ}¡ æóáóãú
íóÞõáú : ÝóáúíóÑúÊóÌöÚúåóÇ. " æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ " ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö : Ãóíú ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈöÈóÏóäöåóÇ ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö
ßóãóÇ ßóÇäóÇ º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóáúÒóãúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞó ØóáøóÞóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò Åäú ÔóÇÁó. ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö : æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú
áóÒöãó áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö áöíõØóáøöÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÝóÇÆöÏóÉñ º Èóáú Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ º
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ÊóßúËöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö º æóÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÊóÚúÐöíÈõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÌóãöíÚðÇ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö º
Èóáú ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÍóãúáõåóÇ º Ãóæú ÊóØúåõÑó ÇáØøõåúÑó ÇáËøóÇäöíó. æóÞóÏú
íóßõæäõ ÒóÇåöÏðÇ ÝöíåóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÝóÊóÚúáóÞõ ãöäúåõ º
ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ¿¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõæÌöÈú
ÇáúæóØúÁó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÃóãúËóÇáöåöãú
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó º æóáóßöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì
ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí. æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÃóæøóáðÇ áóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ áóæú
ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú Ýöí
ÅãúÓóÇßöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõãúÓößõåóÇ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáØøóáóÇÞö º ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÖóÑóÑò ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö áöíóßõæäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞõÈõåõ ØóáóÇÞñ : ÝóÅöäú
áóãú íóØóÃúåóÇ¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó : Ýóáóåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ º æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáØøõåúÑö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí : Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ º áöÃóäøóåõ áóÇ ÑóÛúÈóÉó
áóåõ ÝöíåóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÝöíåóÇ ÑóÛúÈóÉñ áóÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáõæÇ : áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú æóÞóÚó æóåõæó íóÑúÊóÌöÚõåóÇ áóÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö º æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò áóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÚóÞöíÈó
ÇáØøóáóÇÞö º Èóáú ÞóÇáó : {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
(3/288)
ÈöãóÚúÑõæÝò}¡ ÝóÎõíøöÑó ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈó ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÈöãóÚúÑõæÝò - æóåõæó ÇáÑøóÌúÚóÉõ - æóÈóíúäó
Ãóäú íõÓóíøöÈóåóÇ ÝóíõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ º
æóáóÇ íóÍúÈöÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ãóÍúÈõæÓóÉð Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {áóÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò}. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÞóÏú áóÒöãó áóßóÇäó ÍóÕóáó ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÇáøóÐöí ßóÑöåóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóÐóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÌúÚóÉò íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÑóÌúÚóÉò áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÊóäóÒøóåó Úóäúåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ º ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÛöÈðÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ ãóÚó áõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö áóåõ ãóÕúáóÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ º Èóáú ÒöíóÇÏóÉõ ãóÝúÓóÏóÉò :
æóíóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáúÃóãúÑö ÈöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö áöãóäúÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóßóíúÝó íóÃúãõÑõ ÈöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÝóÓóÇÏö¿¡ æóÞóæúáõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÃõÕõæáö æóÇáäøõÕõæÕö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõÊóäóÇÞöÖñ º ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ : Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍóÑøóãö áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÒóÚó Ýöíåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáÓøóáóÝö æóÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö º áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÏöáøõæäó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÊóæóÇÊöÑñ Úóäúåõãú.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ áóãú
íóßõäú Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ íõÈóíøöäõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ : Çáäøóåúíõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó.
ÞóÇáõæÇ : äóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚõÞõæÏö æóÝóÓóÇÏóåóÇ
ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÇÑöÚö åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ Ãóæú ãóÇäöÚðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö. æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ ãöËúáõ Þóæúáöåö : ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúßõÝúÑõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóäóÍúæõ Ðóáößó
º Èóáú ÅäøóãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ¡ æóÇáÊøóÍúáöíáõ
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÝöí äóÝúíö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÕøóáóÇÍö¡ ßóÞóæúáöåö :
{áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØóåõæÑò
(3/289)
æóáóÇ
ÕóÏóÞóÉð ãöäú Ûõáõæáò}¡ æóÞóæúáõåõ : " åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ". æóÝöí
ßóáóÇãöåö : " Åäøó Çááøóåó íóßúÑóåõ ßóÐóÇ " æóÝöí ßóáóÇãöåö :
ÇáúæóÚúÏõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ýóáóãú äóÓúÊóÝöÏú
ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇÑöÚõ Èóíøóäó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÞóØúÚðÇ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ íõÍóÑøöãõ ÇáÔøóíúÁó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ Ãóæú ÇáÑøóÇÌöÍóÉö.
æóãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóÌóÚóáóåõ ãóÚúÏõæãðÇ. Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö
ÝóíóÌúÚóáõåõ áóÇÒöãðÇ äóÇÝöÐðÇ ßóÇáúÍóáóÇáö áóßóÇäó Ðóáößó ÅáúÒóÇãðÇ
ãöäúåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÚóÏóãóåõ. ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóáúÒóãó
ÇáäøóÇÓó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö : Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó áöÆóáøóÇ íóäúÏóãó ÇáúãõØóáøöÞõ
º Ïóáøó Úóáóì áõÒõæãö ÇáäøóÏóãö áóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ. æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÊóåõ. ÝóíõÞóÇáõ áóåõ : åóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäú
ßõáøóãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ º áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãö. ÝóíõÞóÇáõ : Åäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍðÇ åõäóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö º ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáúÞóØöíÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ Ìóåúáñ º æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
Èóíøóäó ÍößúãóÊóåõ Ýöí ãóäúÚöåö ãöãøóÇ äóåóì Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÃóÈóÇÍóåõ áóáóÒöãó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì : {áóÇ ÊóÏúÑöí
áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ}. æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ : {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ
ÎóÇáóÊöåóÇ º ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÞóØóÚúÊõãú
ÃóÑúÍóÇãóßõãú}¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó : íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó áóæú
ÃõÈöíÍó áóÍóÕóáó Èöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÍóÑõãó ãóäúÚðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏö. Ëõãøó ÇáúÝóÓóÇÏõ íóäúÔóÃõ ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåö æóãöäú
ÝöÚúáöåö. æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÝóÇÚöáõ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ÝóÅöãøóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÈóÇØöáñ
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇáúãóÝóÇÓöÏõ ÝöíåóÇ ÝöÊúäóÉñ æóÚóÐóÇÈñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì : {ÝóáúíóÍúÐóÑú ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú
ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}. æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö : áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÝóÓóÇÏõ. ÝóíõÞóÇáõ : åóÐóÇ åõæó
(3/290)
ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÔøóÇÑöÚö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóäóåóì Úóäúåõ¡
æóÍóßóãó ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ áöíóÒõæáó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó
áóÝóÚóáóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÊóåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÝóÓóÇÏõ.
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ : Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÃóäøóåõ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡ æóäößóÇÍðÇ¡ æóÕóæúãðÇ. ßóãóÇ íóÞõæáõæäó Ýöí
äóåúíöåö Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóáóÚúäöåö ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ æóäóåúíöåö Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ¡ æóäóåúíöåö Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏóíúäö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóíõÞóÇáõ : ÃóãøóÇ ÊóÕóæøõÑõåõ ÍöÓøðÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö. æóåóÐóÇ ßóäóåúíöåö Úóäú äößóÇÍö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö¡
æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : Åäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÃóÕúäóÇãö. ÝóÞöíáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ÔõÍõæãó
ÇáúãóíúÊóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõØúáóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ¡ æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ
ÇáúÌõáõæÏõ¡ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáó : áóÇ åõæó
ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó : ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãóáõæåóÇ æóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ
ÃóËúãóÇäóåóÇ} ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ áöåóÐóÇ äößóÇÍðÇ æóÈóíúÚðÇ áóãú
íóãúäóÚú Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÇØöáðÇ º Èóáú Ïóáøó Úóáóì
ÅãúßóÇäöåö ÍöÓøðÇ. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö : Åäøóåõ ÔóÑúÚöíøñ : Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÈöãóÇ ÃóÓúãóÇåõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ º ÝóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÐöäó Ýöíåö : ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÑóÊøóÈó
(3/291)
Úóáóíúåö
Íõßúãóåõ¡ æóÌóÚóáóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáäøóÇÓó
Íõßúãõåõ º ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó Ýöí ÕõæÑóÉò ãõÌúãóÚò ÚóáóíúåóÇ º
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö åóÄõáóÇÁö Èöäóåúíöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö º ÝóáóíúÓó ãóÚóåõãú
ÕõæÑóÉñ ÞóÏú ËóÈóÊó ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏõåõãú º áóÇ ÈöäóÕøò¡ æóáóÇ
ÅÌúãóÇÚò. æóßóÐóáößó " ÇáúãõÍóáøöáõ " ÇáúãóáúÚõæäõ¡ áóÚóäóåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó áöáúÃóæøóáö ÈöÚóÞúÏöåö º áóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÍóáøóåóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò áóßóÇäó ÞóÏú ÃóÍóáøóåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö º æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóáúÚõæäò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇááøóÚúäóÉó áöãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó. æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóáúÚõæäó áóãú íõÍóáøöáúåóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÏóáøóÊú ÇááøóÚúäóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÝöÚúáöåö¡
æóÇáúãõäóÇÒöÚõ íóÞõæáõ ÝöÚúáõåõ ãõÈóÇÍñ. ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍõÌøóÉó ãóÚóåõãú : Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáÓøóáóÝö æóÃóÆöãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó¡ ßóãóÇ ÊóäóÇÞóÖó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÛóíúÑö åóÐöåö. æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÝöíåóÇ
ãóÇ ÃõËúÈöÊó ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò. æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó åõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÍóÏò.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóäóÇÞóÖõ åõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö º Èóáú æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕøõ
ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÇáúÍõßúãö º ßóãóÇ ÞóÏú ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÕúãóÉö º ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÚúÕõæãö áóÇ
íóÊóäóÇÞóÖõ¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚúÕõæãñ ÝöíãóÇ ÈóáøóÛóåõ Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóåõæó ãóÚúÕõæãñ ÝöíãóÇ ÔóÑóÚóåõ áöáúÃõãøóÉö
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøóÉõ ÃóíúÖðÇ
ãóÚúÕõæãóÉñ Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó Úóáóì ÖóáóÇáóÉò º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö Ãóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖó
Çááøóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÇáúÅöíãóÇäó Èöåö æóØóÇÚóÊóåõ¡
æóÊóÍúáöíáó ãóÇ Íóáøóáóåõ æóÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÃóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö æóÃóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúåõÏóì æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÇáúÛóíøö
æóÇáÑøóÔóÇÏö¡ ÝóÇáúãõÄúãöäõæäó Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö æóÃóåúáõ ÇáúåõÏóì
æóÇáÑøóÔóÇÏö º åõãú ãõÊøóÈöÚõæäó. æóÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö¡
æóÃóåúáõ ÇáúÛóíøö¡ æóÇáÖøóáóÇáö åõãú ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊøóÈöÚõæåõ.
æóãóäú Âãóäó Èöåö ÈóÇØöäðÇ¡ æóÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö : Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáÓøõÚóÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÛóáöØó Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ Ýóáóãú íõÈóáøöÛúåõ
Ãóæú áóãú íóÝúåóãúåõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
(3/292)
ÇáúãõÄúãöäöíäó : {ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú äóÓöíäóÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : " ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ". æóÝöí ÇáÓøõäóäö
Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó :
{ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Åäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóãú
íõæóÑøöËõæÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËõæÇ ÇáúÚöáúãó
º Ýóãóäú ÃóÎóÐó Èöåö ÃóÎóÐó ÈöÍóÙøò æóÇÝöÑò}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
: {æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú äóÝóÔóÊú
Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó¡
ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}.
ÝóÞóÏú ÎóÕøó ÃóÍóÏó ÇáäøóÈöíøóíúäö ÇáúßóÑöíãóíúäö ÈöÇáÊøóÝóåøõãö
ãóÚó ËóäóÇÆöåö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃõæÊöíó ÚöáúãðÇ
æóÍõßúãðÇ. ÝóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøó Çááøóåõ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇáóãöíäó
ÈöÚöáúãö ÃóãúÑò æóÝóåúãöåö áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó Ðóãøó ãóäú áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. Èóáú ßõáøõ ãóäú ÇÊøóÞóì
Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ýóåõæó ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó
º æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó æóÇËöáóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúÞóÚö - æóÈóÚúÖõåõãú
íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {ãóäú
ØóáóÈó ÚöáúãðÇ ÝóÃóÏúÑóßóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóãóäú ØóáóÈó ÚöáúãðÇ
Ýóáóãú íõÏúÑößúåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ}. æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó :
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ} ( ). æóåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ áöÈóÓúØöåóÇ
ãóæúÖöÚñ ÂÎóÑõ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
åóÐóÇ º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÍóÑøóãó ãöãøóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáäøóÇÓö : Åäøóåõ áóÇÒöãñ. æóÇáÓøóáóÝõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ íõÓóáøöãõæäó : Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó.
æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÑúÞðÇ
ÕóÍöíÍðÇ. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÓóáøóØó Èöåö Úóáóíúåöãú ãóäú äóÇÒóÚõæåõãú
Ýöí Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó. æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ
Óóáøóãõæåõ áóåõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö º æóåóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÌóÏóáöíøóÉñ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÕöÍøóÉö Þóæúáöåö º æóÅöäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøó
ãõäóÇÒóÚöíåö ÃóÎúØóÆõæÇ : ÅãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö æóÅöãøóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö. æóÎóØóÄõåõãú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö º Èóáú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ
ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Úóáóíúåö ãóÏóÇÑõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
(3/293)
äóÞúÖõåõ
ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóíúÓó ãóÚóåõãú äóÕøñ æóáóÇ
ÅÌúãóÇÚñ º Èóáú ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáäøõÕõæÕõ áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ º Èóáú
ÊõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõãú. æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÔúÑóÚú ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÍóÑøóãó
ÌõãúáóÉð ÞóØøõ. æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö. æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ áöãóäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáËøóáóÇËó ÇáúãóÌúãõæÚóÉó
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð : ÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãú ÚõãóÑó º æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¡ æóÈóÚúÖõåõãú
íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóíóÞõæáõ áóåõãú : ÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãú
ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ Èóáú æóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãöäúßõãú ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÍúáöíáó. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : " áóÇ ÃõæÊöíó ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ
ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊåãóÇ ". æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ ãöËúáõ : ÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåö º æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÑúÃóÉó
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöäößóÇÍö ÊóÍúáöíáò. æóÚõãóÑó æóÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ : {ßóáóÚúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ
íóÑúÖóì Úóäú ÌóãöíÚö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó¡ Úóäú ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóáöíøóÉö
æóÇáúÈóÑöíøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó : " ÅäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ ".
æóÃóßúËóÑõåõãú íõÎóÇáöÝõæäó ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÚõãóÑó : Åäøóåõ ÎóíøóÑó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóíúäó
ÇáúãóåúÑö. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
: ßóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò. æóÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ËóãóÇäöíóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó : Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò íóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ
åóÄõáóÇÁö¿¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÃóßúËóÑõåõãú íõÎóÇáöÝõæäó ÚõãóÑó
æóÓóÇÆöÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõäúÞöÖõ Íõßúãó
ãóäú Íóßóãó Èöåö. æóÚõãóÑõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó ÚóäúæóÉð º ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó º æóáóãú
íóÞúÓöãú ÚõãóÑõ æóáóÇ ÚõËúãóÇäõ ÃóÑúÖðÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóáóãú
íóÓúÊóØöÈú ÚõãóÑõ ÃóäúÝõÓó ÌóãöíÚö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÑóÖöíäó º æóÅöäú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõãú
ÇÓúÊóØóÇÈõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡ Èóáú ØóáóÈó ãöäúåõãú
ÈöáóÇáñ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö
Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú íõÎóÇáöÝõ
ÚõãóÑó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö
(3/294)
ãöäú
Òóãóäöåöãú º Èóáú íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ãóäú Íóßóãó ÈöÍõßúãöåöãú ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ áóãú íõÎóãøöÓõæÇ ÞóØøõ
ãóÇáó ÝóíúÁò æóáóÇ ÎóãøóÓóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ ÌóÚóáõæÇ ÎõãõÓó ÇáúÛóäöíãóÉö ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò
ãõÊóÓóÇæöíóÉò¡ æóãóÚó åóÐóÇ : ÝóßóËöíÑñ ãöäúåõãú íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó.
æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ. æóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó : ÅäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ
ÊóÃúæöíáðÇ}. æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÙõäøó ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõãú ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÔóÑöíÚóÊöåö º Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÃóÞúæóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÅöáúÍóÇÏö º æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÚúæóì äóÓúÎö ãóÇ ÔóÑóÚóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ íóÙõäøõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÛóÇáöØöíäó º Èóáú ßõáøóãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ º áóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ º Èóáú ßõáøõ äóÕøò ãóäúÓõæÎñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
ÝóãóÚó ÇáúÃõãøóÉö ÇáäøóÕøõ ÇáäøóÇÓöÎõ áóåõ º ÊóÍúÝóÙõ ÇáúÃõãøóÉõ
ÇáäøóÕøó ÇáäøóÇÓöÎó ßóãóÇ ÊóÍúÝóÙõ ÇáäøóÕøó ÇáúãóäúÓõæÎó¡ æóÍöÝúÙõ
ÇáäøóÇÓöÎö Ãóåóãøõ ÚöäúÏóåóÇ æóÃóæúÌóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍöÝúÙö
ÇáúãóäúÓõæÎö¡ æóíóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÚõãóÑõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãóÚóåõ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö äóÕøö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó º æóáóßöäú ÞóÏú íóÌúÊóåöÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóíõäóÇÒöÚõåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò. åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡
ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö åóÐóÇ. æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÑóÃóì
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ : Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÇÒóÚóåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì
ÝóÞóØú. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ Óõßúäóì.
æóßóÇäó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑñ æóÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ
ÞóíúÓò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÑóæóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {áóíúÓó áóßö äóÝóÞóÉñ æóáóÇ
Óõßúäóì}. ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÌøóÉö ÚõãóÑó¡ æóåöíó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ
íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò}. ÞóÇáóÊú
åöíó æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ßóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò
(3/295)
æóÛóíúÑöåöãóÇ : åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : {áóÇ
ÊóÏúÑöí áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ} ÝóÃóíøõ
ÃóãúÑò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¿¡ æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö
ßóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò. æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí : " ÇáØøóáóÇÞö "¡ áóãøóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {áóÚóáøó
Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ}. ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÚõáóãóÇÁö : åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ åõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÌúÚöíøõ º ÝóÅöäøóåõ áóæú ÔóÑóÚó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóíúåö
áóßóÇäó ÇáúãõØóáøöÞõ íóäúÏóãõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ : ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÖóÑóÑñ ÈöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑó
ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöãóÇ íóäúÝóÚõåõãú¡ æóäóåóÇåõãú ÚóãøóÇ íóÖõÑøõåõãú º
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó : {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò}. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö º
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì :
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áöáøóåö}. ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö º æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö¡ Þöíáó : ÃóãúÑó
ÅíÌóÇÈò. æóÞöíáó : ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò. æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
: Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó åõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÙóäøó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúåóÏõ Úóáóíúåö áóÇ íóÞóÚõ. æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó Èöåö º ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÃõÐöäó Ýöíåö ÃóæøóáðÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú Ýöíåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Íöíäó ÞóÇáó : {ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò}. æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö : ÊóÎúáöíóÉõ
ÓóÈöíáöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ
ÈöÑóÌúÚóÉò æóáóÇ äößóÇÍò. æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö. æóãöäú ÍößúãóÉö Ðóáößó : Ãóäøóåõ ÞóÏú íõØóáøöÞõåóÇ
æóíóÑúÊóÌöÚõåóÇ¡ ÝóíõÒóíøöäõ áóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ßöÊúãóÇäó Ðóáößó
ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÊóßõæäõ ãóÚóåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó
Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö áöíóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú Èöåö ØóáúÞóÉñ¡
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
æóÌóÏó ÇááøõÞóØóÉó Ãóäú íõÔúåöÏó
(3/296)
ÚóáóíúåóÇ
º áöÆóáøóÇ íõÒóíøöäó ÇáÔøóíúØóÇäõ ßöÊúãóÇäó ÇááøõÞóØóÉö º æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ
Èóáú Îóáøóì ÓóÈöíáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ áöáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ º Èóáú åöíó ãõØóáøóÞóÉñ º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÒóæúÌóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÇáäøóÇÓõ
ÃóØóáøóÞóåóÇ Ãóãú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøöÝóÇÍö æóÇöÊøöÎóÇÐö
ÇáúÃóÎúÏóÇäö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì º æóáöåóÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÅöÚúáóÇäöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÓøöÝóÇÍö
ãóßúÊõæãðÇ º áóßöäú º åóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö¿ Ãóæú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÚúáóÇäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÔúåóÇÏñ¿ Ãóæú íóßúÝöí
ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó¿ åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ
ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóãóäú
íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ Åäøó
Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏúÑðÇ}. æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ßõáøö ãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó.
æóÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúæóì ãõÑóÇÏóÉñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáúÚóÇãøö¡ Ýóãóäú ÇÊøóÞóì Çááøóåó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÝóØóáøóÞó ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ
ãóÎúÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÖóÇÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó
äóÝúÓóåõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡
Ýóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ¡ Ãóæú Ãóäøó
ÌóãúÚó ÇáËøóáóÇËö ãõÍóÑøóãñ : ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóÊóÇÈó ÕóÇÑó ãöãøóäú ÇÊøóÞóì Çááøóåó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ. æóãóäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ¡
æóÝöÚúáõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡
æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ãóäú íõÝúÊöíåö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö : ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÚõÞõæÈóÉð ÈöÞóÏúÑö Ùõáúãöåö¡
ßóãõÚóÇÞóÈóÉö Ãóåúáö ÇáÓøóÈúÊö ÈöãóäúÚö ÇáúÍöíÊóÇäö Ãóäú
ÊóÃúÊöíóåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóäú áóãú íóÊøóÞö Çááøóåó ÝóÚõæÞöÈó
ÈöÇáÖøöíÞö. æóÅöäú åóÏóÇåõ Çááøóåõ ÝóÚóÑøóÝóåõ ÇáúÍóÞøó¡
æóÃóáúåóãóåõ ÇáÊøóæúÈóÉó¡ æóÊóÇÈó : " ÝóÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäú ÇáÐøóäúÈö
ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ "¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöíãóäú íóÊøóÞöí
Çááøóåó¡ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõ ÝóÑóÌðÇ
æóãóÎúÑóÌðÇ¡ ÝóÅöäøó äóÈöíøóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÈöíøõ ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóäóÈöíøõ ÇáúãóáúÍóãóÉö. Ýóßõáøõ ãóäú
ÊóÇÈó Ýóáóåõ ÝóÑóÌñ Ýöí ÔóÑúÚöåö º ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäúåõãú ßóÇäó íõÚóÇÞóÈõ ÈöÚõÞõæÈóÇÊò : ßóÞóÊúáö
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ
ÓõÆöáó Úóãøóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ íóÞõæáõ áóåõ : áóæú
ÇÊøóÞóíúÊ Çááøóåó áóÌóÚóáó áóß ãóÎúÑóÌðÇ. æóßóÇäó ÊóÇÑóÉð íõæóÇÝöÞõ
ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÐóáößó áöáúãõßúËöÑöíäó ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåöãú º ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ. æóÑõæöíó Úóäúåõ
(3/297)
Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÊóÇÑóÉð áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð. æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
íóÛúÖóÈõ Úóáóì Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóíóÞõæáõ : ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ãóäú ÃóÊóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóåõ º
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ áóäóÇ ØóÇÞóÉñ Èößõáøö ãóÇ ÊõÍúÏöËõæäó.
æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó º æóáóÇ ÃóÈöí ÈóßúÑò º æóáóÇ ÚõãóÑó º æóáóÇ ÚõËúãóÇäó º
æóáóÇ Úóáöíøò " äößóÇÍõ ÊóÍúáöíáò " ÙóÇåöÑñ ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ. æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Ãóäøóåõãú ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÈöäößóÇÍö ÊóÍúáöíáò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íõØóáøöÞõæäó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö. æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÍúáöÝõæäó
ÈöÇáØøóáóÇÞö º æóáöåóÐóÇ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö äóÞúáñ
ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö º æóÅöäøóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö º áóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Èöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ
Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÇáúÍóáöÝö Èöåö¡ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÈóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóØúáõÈõ ãöäú Çááøóåö ÍóÇÌóÉð ÝóÞóÇáó : Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑóÖöí. Ãóæú ÞóÖóì Ïóíúäöí¡ Ãóæú ÎóáøóÕóäöí ãöäú åóÐöåö ÇáÔøöÏøóÉö
º Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò. Ãóæú ÃóÕõæãó
ÔóåúÑðÇ º Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð º ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ äóÐúÑò íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáäøóÐúÑó Úóáóì æóÌúåö Çáúíóãöíäö ÝóÞóÇáó : Åäú
ÓóÇÝóÑúÊ ãóÚóßõãú Åäú ÒóæøóÌúÊö ÝõáóÇäðÇ. Ãóäú ÃóÖúÑöÈó ÝõáóÇäðÇ.
Åäú áóãú ÃõÓóÇÝöÑú ãöäú ÚöäúÏößõãú º ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ. Ãóæú :
ÝóãóÇáò ÕóÏóÞóÉñ. Ãóæú : ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞñ. ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö åõæó ÍóÇáöÝñ ÈöÇáäøóÐúÑö º
áóíúÓó ÈöäóÇÐöÑò. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöíãóäú ÞóÇáó :
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ. Ãóäøóåõ íóãöíäñ
íõÌúÒöíåö ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö º æóßóÐóáößó ÞóÇáó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áóãøóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Èúäõ íõæÓõÝó ÊóÍúáöíÝó ÇáäøóÇÓö ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúÈóíúÚóÉö - æóåõæó
ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö º æóÇáúÚóÊóÇÞö º æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇÓúãö
Çááøóåö º æóÕóÏóÞóÉö ÇáúãóÇáö. æóÞöíáó : ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
ÈöÇáúÍóÌøö - Êóßóáøóãó ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì Ðóáößó.
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : ÅÐóÇ ÍóäöËó ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúÚóÊóÇÞõ. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó : Èóáóì åóÐóÇ ÌöäúÓõ ÃóíúãóÇäö
Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö º áóÇ íóáúÒóãõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
: Èóáú åöíó ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇÊøóÈóÚó åóÄõáóÇÁö
ãóÇ äõÞöáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó áóãú Êóßõäú
ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÑóÏøõ
(3/298)
Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÈöäößóÇÍö ÊóÍúáöíáò¡ æóßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÝúÚóáõ ÓöÑøðÇ º
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó :
{áóÚóäó Çááøóåõ Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæßöáóåõ º æóÔóÇåöÏóíúåö¡
æóßóÇÊöÈóåõ æóáóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó¡ æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ : ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ. {æóáóÚóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ : ÇáúÂÎöÐó¡ æóÇáúãõÚúØöíó¡ æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
æóÇáúßóÇÊöÈó} º áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ íõßúÊóÈõ æóíõÔúåóÏõ Úóáóíúåö¡
æóáóÚóäó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö : ÇáúãõÍóáøöáó¡ æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡
æóáóãú íóáúÚóäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇáúßóÇÊöÈó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÚóåúÏöåö ÊõßúÊóÈõ ÇáÕøóÏóÇÞóÇÊõ Ýöí ßöÊóÇÈò¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÏöíäóÇÑñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßöÊóÇÈò æóÔõåõæÏò¡ æóßóÇäó ÇáúãõÍóáøöáõ íóßúÊõãõ
Ðóáößó åõæó æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ. æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÏúÑõæäó ÈöÐóáößó. {æóáóÚóäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} ÅÐú ßóÇäõæÇ åõãú ÇáøóÐöíäó ÝóÚóáõæÇ
ÇáúãõÍóÑøóãó º Ïõæäó åóÄõáóÇÁö. æóÇáÊøóÍúáöíáõ áóãú íóßõæäõæÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÈóÚúÏó
ÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóäúÏóãõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ äóÇÏöÑñ
ãöäú ÇáäøóÇÓö º æóßóÇäó íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÚöÕúíóÇäöåö
æóÊóÚóÏøöíåö áöÍõÏõæÏö Çááøóåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡
ÝóíóáúÚóäõ ãóäú íóÞúÕöÏõ ÊóÍúáöíáó ÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ º æóíóáúÚóäõ
åóÄõáóÇÁö ÃóíúÖðÇ : áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö. ÝóáóãøóÇ ÍóÏóËó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇÚúÊóÞóÏó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ Ãóäøó ÇáúÍóÇäöËó íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÇÚúÊóÞóÏó
ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÍóÑøóãó íóáúÒóãõ¡ æóÇÚúÊóÞóÏó
ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóäøó ÌóãúÚó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡
æóÇÚúÊóÞóÏó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö íóÞóÚõ
æóÇÚúÊóÞóÏó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúãõßúÑóåö íóÞóÚõ.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ º æóÈóÚúÖõåóÇ ãöãøóÇ Þöíáó ÈóÚúÏóåõãú : ßóËõÑó
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáäøóÇÓö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ãóÚó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõáúÒöãõæäó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ
ÍöÒúÈóíúäö : ÍöÒúÈðÇ : ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÝóÍóÑøóãõæÇ åóÐóÇ ãóÚó ÊóÍúÑöíãöåöãú áöãóÇ áóãú
íõÍóÑøöãúåõ ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Êöáúßó
ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí Þóæúáöåöãú ãöäú ÇáúÃóÛúáóÇáö æóÇáúÂÕóÇÑö
æóÇáúÍóÑóÌö ÇáúÚóÙöíãö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ãóÝóÇÓöÏó ÚóÙöíãóÉò Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ. ÃõãõæÑñ¡ ãöäúåóÇ¡ ÑöÏøóÉõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãøóÇ ÃóÝúÊóì ÈöáõÒõæãö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
æóãöäúåóÇ ÓóÝúßõ ÇáÏøóãö ÇáúãóÚúÕõæãö.
(3/299)
æóãöäúåóÇ
: ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö. æóãöäúåóÇ : ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóãöäúåóÇ : ÊóäúÞöíÕõ ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. Åáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÂËóÇãö. Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚöÙóÇãö. æóÍöÒúÈðÇ
: ÑóÃóæúÇ Ãóäú íõÒöíáõæÇ Ðóáößó ÇáúÍóÑóÌó ÇáúÚóÙöíãó ÈöÃóäúæóÇÚò
ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ.
æóßóÇäó ãöãøóÇ ÃõÍúÏöËó ÃóæøóáðÇ äößóÇÍõ ÇáÊøóÍúáöíáö. æóÑóÃóì
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íõËóÇÈõ º áöãóÇ ÑóÃóì
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÒóÇáóÉö Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÍöíáóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö áöÑóÝúÚö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó ÃõÍúÏöËó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Íöíóáñ ÃõÎúÑóì.
ÝóÃõÍúÏöËó ÃóæøóáðÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Ýöí áóÝúÙö Çáúíóãöíäö¡ Ëõãøó
ÃõÍúÏöËó ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÈöÎóáúÚö Çáúíóãöíäö º Ëõãøó ÃõÍúÏöËó
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÈöÏóæúÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÃõÍúÏöËó ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
ÈöØóáóÈö ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö. æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÌõãúåõæÑõ ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÆöãøóÊõåõãú åóÐöåö ÇáúÍöíóáó æóÃóãúËóÇáóåóÇ¡
æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÈúØóÇáó ÍößúãóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóÅöÈúØóÇáó ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõæÏóÚóÉö Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö¡
æóÌõÚöáó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ Ýöí ãöËúáö
åóÄõáóÇÁö : " íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó ßóÃóäøóãóÇ íõÎóÇÏöÚõæäó
ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ áóæú ÃóÊóæúÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì æóÌúåöåö áóßóÇäó Ãóåúæóäó
Úóáóíøó "¡ Ëõãøó ÊóÓóáøóØó ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ÇáúÞóÏúÍö Ýöí ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö
Úóáóì ãóäú Âãóäó Èöåö æóäóÕóÑóåõ æóÚóÒøóÑóåõ¡ æóãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ
íóÕõÏøõæäó Èöåö Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö æóíóãúäóÚõæäó ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöíãóÇäó Èöåö¡ æóãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú
Èöåö Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ãóäú Âãóäó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ãóÍóÇÓöäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ Ýöíåö ãóÇ íóÔúÝöí ÇáúÛóáöíáó. æóÞõáú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì : {æóÑóÍúãóÊöí æóÓöÚóÊú ßõáøó ÔóíúÁò ÝóÓóÃóßúÊõÈõåóÇ
áöáøóÐöíäó íóÊøóÞõæäó æóíõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇóáøóÐöíäó åõãú
ÈöÂíóÇÊöäóÇ íõÄúãöäõæäó¡ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÑøóÓõæáó
ÇáäøóÈöíøó ÇáúÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóíóäúåóÇåõãú Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóíõÍöáøõ áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú ÅÕúÑóåõãú
æóÇáúÃóÛúáóÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÝóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Èöåö
æóÚóÒøóÑõæåõ æóäóÕóÑõæåõ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáäøõæÑó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
ãóÚóåõ ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÝúáöÍõæäó}. ÝóæóÕóÝó ÑóÓõæáóåõ ÈöÃóäøóåõ
íóÃúãõÑõ Èößõáøö ãóÚúÑõæÝò¡ æóíóäúåóì Úóäú ßõáøö ãõäúßóÑò¡
(3/300)
æóíõÍöáøõ
ßõáøó ØóíøöÈò¡ æóíõÍóÑøöãõ ßõáøó ÎóÈöíËò¡ æóíóÖóÚõ ÇáúÂÕóÇÑó
æóÇáúÃóÛúáóÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Úóáóì ãóäú ÞóÈúáóåõ. æóßõáøõ ãóäú
ÎóÇáóÝó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÑúÌõæÍóÉö Ýóåöíó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÍúÓóäõ ÃóÍúæóÇáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúãóäúÓõæÎö ÇáøóÐöí ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ ÈöÔóÑúÚö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöáõåõ ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÌóáøöåóÇ¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ãõÌúÊóåöÏñ ÞóÏú
ÇÊøóÞóì Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó¡ æóåõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóÊóÞúæóÇåõ¡ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ ÎóØóÄõåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÓõæáó
Þóæúáñ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑñ}. æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöãóäú
ÈóÚóËóåõ ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÓóÑöíøóÉò æóÌóíúÔò : {æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊó
Ãóåúáó ÍöÕúäò ÝóÓóÃóáõæß Ãóäú ÊõäúÒöáóåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö¡
ÝóáóÇ ÊõäúÒöáúåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ
Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåöãú¡ æóáóßöäú ÃóäúÒöáúåõãú Úóáóì Íõßúãöß æóÍõßúãö
ÃóÕúÍóÇÈöß}. æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö : {Ãóäøó
ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò áóãøóÇ Íóßøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÍóÇÕóÑóåõãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì
Íõßúãöåö. ÝóÃóäúÒóáóåõãú Úóáóì Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò áóãøóÇ
ØóáóÈó ãöäúåõãú ÍöáúÝðÇ æóåõãú ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú íõÍúÓöäó
Åáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÙõäøõ Èöåö
ÈóÚúÖõ Þóæúãöåö : ßóÇäó ãõÞóÏøöãðÇ áöÑöÖóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Úóáóì
ÑöÖóì Þóæúãöåö º æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ãóÇÊó ÇåúÊóÒøó áóåõ ÚóÑúÔõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÑóÍðÇ ÈöÞõÏõæãö ÑõæÍöåö. ÝóÍóßóãó Ýöíåöãú : Ãóäú
ÊõÞúÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊõåõãú¡ æóÊõÓúÈóì ÍóÑöíãõåõãú¡ æóÊõÞúÓóãõ
ÃóãúæóÇáõåõãú. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
: áóÞóÏú ÍóßóãúÊ Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çáúãóáößö}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò :
{áóÞóÏú ÍóßóãúÊ Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚö
ÓóãóæóÇÊò} æóÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì : {æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó
(3/301)
ÅÐú
íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö
æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó¡ ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó
æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}. ÝóåóÐóÇäö äóÈöíøóÇäö
ßóÑöíãóÇäö ÍõßøöãóÇ Ýöí ÍõßõæãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÎóÕøó Çááøóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÝóåúãöåóÇ ãóÚó ËóäóÇÆöåö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÂÊóÇåõ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöáúãõÕöíÈö ãöäúåõãú
ÃóÌúÑóÇäö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÃóÌúÑñ. æóßõáøñ ãöäúåõãú ãõØöíÚñ áöáøóåö
ÈöÍóÓóÈö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö¡ æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ Çááøóåõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
Úöáúãöåö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúáõ ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÍúÏóËóÉö º áóÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÔóäöíÚóÉð. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÅÐóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú íõäóÒøöåõæäó ÔóÑúÚó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóØóÆöåöãú æóÎóØóÃö ÛóíúÑöåöãú.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö :
ÃóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöí º ÝóÅöäú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö¡
æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð Ýóãöäøöí æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøöÏøöíÞö
Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö æóßóÐóáößó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÕöíÈõæäó ÝöíãóÇ íóÞõæáõæäóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáäøóÕøõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ ßóãóÇ
æóÇÝóÞó ÇáäøóÕøõ ÇÌúÊöåóÇÏó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÈöãóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÔóÑúÚö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
íõÖöíÝõæÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáöãõæåõ ãöäúåõ º æóãóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ
Ýöíåö - æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóåöÏöíäó - ÞóÇáõæÇ : Åäøó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ ÈóÑöíÆóÇäö ãöäúåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {ãóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅáøóÇ ÇáúÈóáóÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ}. æóÞóÇáó : {ÝóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ãóÇ Íõãøöáó æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú} æóÞóÇáó :
{ÝóáóäóÓúÆóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åáóíúåöãú æóáóäóÓúÆóáóäøó
ÇáúãõÑúÓóáöíäó}. æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚóÊú
ÝöíåóÇ ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò º æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí
ÈõÚöËó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÆöÑõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö : Ýóåõãú ãõØöíÚõæäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
ãóÃúÌõæÑõæäó ÛóíúÑõ ãóÃúÒõæÑöíäó º ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÝöíóÊú ÌöåóÉõ
ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇÌúÊóåóÏó ßõáøõ Þóæúãò ÝóÕóáøóæúÇ Åáóì
ÌöåóÉò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö º ÝóÅöäøó ÇáúßóÚúÈóÉó áóíúÓóÊú
ÅáøóÇ Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÕóáøöíäó
ãóÃúÌõæÑöíäó Úóáóì ÕóáóÇÊöåöãú ÍóíúËõ ÇÊøóÞõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ.
æóãöäú ÂíóÇÊö ãóÇ ÈõÚöËó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÈóíøóäö ÙóåóÑó
(3/302)
ÇáäøõæÑõ
æóÇáúåõÏóì Úóáóì ãóÇ ÈõÚöËó Èöåö º æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó
Ïõæäóåõ º ÝóÅöäøó ÎóíúÑó ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö º æóÎóíúÑó
ÇáúåõÏóì åõÏóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º æóÞóÏú
ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì : {Þõáú áóÆöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöäúÓõ
æóÇáúÌöäøõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íóÃúÊõæäó ÈöãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÙóåöíÑðÇ}.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÏøöí æóÇáÊøóÚúÌöíÒõ. ËóÇÈöÊñ Ýöí áóÝúÙöåö æóäóÙúãöåö
æóãóÚúäóÇåõ¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóãöäú ÃóãúËóÇáö Ðóáößó : ãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóß ÊóÌöÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí ËóáóÇËóÉò :
Þóæúáñ Ýöíåö ÂÕóÇÑñ æóÃóÛúáóÇáñ. æóÞóæúáñ Ýöíåö ÎöÏóÇÚñ
æóÇÍúÊöíóÇáñ. æóÞóæúáñ Ýöíåö Úöáúãñ æóÇÚúÊöÏóÇáñ. æóÞóæúáñ
íóÊóÖóãøóäõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö. æóÞóæúáñ
íóÊóÖóãøóäõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇáúÚóÇÑö.
æóÞóæúáñ íóÊóÖóãøóäõ ÓóÈöíáó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö.
æóÊóÌöÏõåõãú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáäøóÐúÑö º æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò : Þóæúáñ íõÓúÞöØõ ÃóíúãóÇäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÌúÚóáõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÔúÑößöíäó.
æóÞóæúáñ íóÌúÚóáõ ÇáúÃóíúãóÇäó ÇááøóÇÒöãóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóáóÇ ÊóÍöáøóÉñ¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÔóÑúÚõ ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÞóæúáñ íõÞöíãõ ÍõÑúãóÉó ÃóíúãóÇäö Ãóåúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÇáúÅöíãóÇäö º æóíõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÃóíúãóÇäö Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö æóÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóíóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÍúáöíáö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÕøõ æóÇáÊøóäúÒöíáõ æóÇÎúÊóÕøó
Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÞõÑúÂäö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÎóÇÊóãõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡
æóÅöãóÇãõ ÇáúãõÊøóÞöíäó º æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó. Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÇáØøóíøöÈöíäó
ÇáØøóÇåöÑöíäó º æóÚóáóì ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Åáóì íóæúãö
ÇáÏøöíäö.
547 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÛóÇÆöÈö ÇáúÚóÞúáö¡ åóáú íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó. åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö :
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóáóÇ íóÞóÚõ ÃóíøóÉõ ØóáóÇÞò ÅÐóÇ ØóáøóÞó¡ åóÐóÇ
ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ. æóåõæó Þóæúáõ
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ßóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÛóíúÑöåö. æóåõæó ÅÍúÏóì
(3/303)
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ {Úóäú ãóÇÚöÒö Èúäö ãóÇáößò áóãøóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÓúÊóäúßöåõæåõ
áöíóÚúáóãõæÇ åóáú åõæó ÓóßúÑóÇäñ Ãóãú áóÇ}¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóßúÑóÇäðÇ
áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úõáöãó Ãóäøó
ÃóÞúæóÇáóåõ ÈóÇØöáóÉñ ßóÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö º æóáöÃóäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó - æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Ýóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãóÇ íóÞõæáõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ : {æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö}.
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÌóÚóáóåõ
ãóÌúäõæäðÇ. ÝóÅöäøó Ìõäõæäóåõ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóÞúæóÇáöåö¡ æóãóäú
ÊóÃóãøóáó ÃõÕõæáó ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãóÞóÇÕöÏóåóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. æóÅöäøó ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÓøóßúÑóÇäö Þóæúáñ áóíúÓó áóåõ ÍõÌøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ íóÚúÊóãöÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ßóÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøó¡ æóÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ íóÌúÚóáõæäó ÇáÔøóÑóÇÆöÚó Ýöí ÇáäøóÔúæóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýóãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó}. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
548 - 11 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö :
åóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÊóíúãöíøóÉó ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÃóáúÓöäóÉö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøóÌóÇÌö æóÇááøóÛúæö
æóÇáúíóãöíäö æóÇáÊøóÛúáöíÙö ØóáóÈðÇ áöÅöÈúÚóÇÏö ãóÇ íóßúÑóåõæäó
ÝöÚúáóåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóÍúáõæÝó Ýöíåö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö :
æóÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ëõãøó íóÞúÕöÏõ
ÝöÚúáóåõ ÝóíóÝúÚóáõåõ æóíóÌúÑöí Þóæúáõåõ Ðóáößó
(3/304)
ãóÌúÑóì
ÇáúÞóÓóãö æóÇáúíóãöíäö áöÏõÎõæáö æóÇæö ÇáúÞóÓóãö Ýöí Þóæúáöåö :
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞöåö.
ÃóÌóÇÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÓúÊóÚöíäõåõ
æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ : ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáó :
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ º Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ.
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí áóÃóÝúÚóáóäøóåõ¡ Ãóæú Åäú áóãú
ÃóÝúÚóáúåõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí. Ãóæú áóÇÒöãñ¡ æóäóÍúæõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
íóãöíäöåö¡ Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö : Ýóåóáú íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÐóÇåöÈö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó : ÃóÍóÏõåõãóÇ : Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÝúÓöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö : ßóÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÇÍöÈö " ÇáÊøóÊöãøóÉö " æóÈöåö íõÝúÊöí
æóíóÞúÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÑúÞö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáúíóãóäö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóåõæó Þóæúáõ ÏóÇæõÏ æóÃóÕúÍóÇÈöåö - ßóÇÈúäö ÍóÒúãò æóÛóíúÑöåö -
ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó æóíóÞúÖõæäó Ýöí ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì Çáúíóæúãö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ¡ æóÝöíåöãú ÞõÖóÇÉñ æóãõÝúÊõæäó ÚóÏóÏñ
ßóËöíÑñ. æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö : ßóØóÇæõÓò æóÛóíúÑö
ØóÇæõÓò. æóÈöåö íõÝúÊöí ßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ãöÕúÑó íõÝúÊöí ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ æóÃõÕõæáõ ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. æóáóæú
ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÞóÇáó : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ËóáóÇËðÇ
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò æóÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåöãú íõÝúÊõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáËøóáóÇËó º áóßöäøó ãöäúåõãú ãóäú íõæÞöÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ
ãóäúÞõæáñ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö º ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúíóãöíäö. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáúÍóáöÝö. æóãöäú ÇáÓøóáóÝö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÑøóÞõæÇ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
(3/305)
æóÇóáøóÐöíäó áóãú íõæÞöÚõæÇ ØóáóÇÞðÇ ÞóÇáó : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ : ãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõæÞöÚõ Èöåö ØóáóÇÞðÇ º
æóáóÇ íóÃúãõÑõåõ ÈößóÝøóÇÑóÉò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÃúãõÑõåõ
ÈößóÝøóÇÑóÉò. æóÈößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÝúÊóì ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÃóáúÝóÇÙóåõãú¡ æóãóäú äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõãú º
æóÇáúßõÊõÈó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ðóáößó ÝöíåóÇ º æóÇáúÃóÏöáøóÉó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ÊóÈúáõÛõ ÚöÏøóÉó ãõÌóáøóÏóÇÊò.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö º æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÕöíÛóÉö ÇááøõÒõæãö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí º æóäóÍúæõ Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäóÌøóÒðÇ¡ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ãóÍúáõæÝðÇ Èöåö : ÝóÝöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö :
åóáú Ðóáößó ÕóÑöíÍñ¿ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ¿ Ãóæú áóÇ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóÇåõ¿ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò. æóÝöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÞóæúáóÇäö åóáú Ðóáößó ÕóÑöíÍñ º
Ãóæú ßöäóÇíóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÍóáöÝó : ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö. Ýóãóäú ÞóÇáó : Åäøó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÎóÇáóÝó ßõáøó Þóæúáò Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó º æóÇÞúÊóÝóì ãóÇ áóÇ Úöáúãó áóåõ Èöåö º æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóáóÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóß Èöåö Úöáúãñ}. Èóáú
ÃóÌúãóÚó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÃóÊúÈóÇÚõåõãú æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöËúáõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÖóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú íóÌõÒú äóÞúÖõ
Íõßúãöåö. æóãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝõÊúíóÇ
ÓóÇÛó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóÌõÒú ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÞóáøóÏóåõ. æóáóæú ÞóÖóì Ãóæú ÃóÝúÊóì
ÈöÞóæúáò ÓóÇÆöÛò íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ËóÈóÊó
Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõÎóÇáöÝú
ßöÊóÇÈðÇ æóáóÇ ÓõäøóÉð æóáóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó º Èóáú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö æóÇáúãõÝúÊöí Èöåö íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö - ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö - ÝóÅöäøó
åóÐóÇ íõÓóæøóÛõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö æóíõÝúÊöíó Èöåö. æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö äóÞúÖõ Íõßúãöåö ÅÐóÇ
Íóßóãó¡ æóáóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÝõÊúíóÇ
Èöåö¡ æóáóÇ ãóäúÚõ ÃóÍóÏò ãöäú ÊóÞúáöíÏöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó : Åäøóåõ
íóÓõæÛõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö º Èóáú ÎóÇáóÝó ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö º
(3/306)
ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö : {íóÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö
ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáðÇ}. ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóåõæó ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. Ýóãóäú
ÞóÇáó : Åäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö : Èóáú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÊøöÈóÇÚõ
ÞóæúáöäóÇ Ïõæäó ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞöíãó ÏóáöíáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ - ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö - Úóáóì
ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÅöÌúãóÇÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ æóÚõÞõæÈóÊõåõ¡
ßóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÃóãúËóÇáõåõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóãóÓøóßó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö º áóãú íõÍúÊóÌøó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö - ßóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö - æóáóíúÓó ãóÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö Þóæúáõåõ : áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáøóÐöí áóíúÓó ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ãóäú íóãúäóÚó Ðóáößó ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÌøõ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó º
Èóáú ÌóæøóÒó Ãóäú íõãúäóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõäóÇÞöÖõåõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇÊøöÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÊõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú
ÇÊøöÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúÞóæúáö º ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇäúÓóáóÎó ãöäú ÇáÏøöíäö
ÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ æóÚõÞõæÈóÊõåõ ßóÃóãúËóÇáöåö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ ÝóíõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
áóåõ ÃóÞúæóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÏóáóÇÆöáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
º ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãõÔóÇÞøóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì¡ æóÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑó ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó : ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó
æóßõáøõ íóãöíäò ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó : ãöËúáõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóÇáúãóÔúíö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó :
ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóÓóãö ÝóÞóÇáó : ÇáúÍóÑóÇãõ íóáúÒóãõäöí
: Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ íóáúÒóãõäöí : áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ. Ãóæú ÍóáóÝó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ Ãóæú ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ Ãóæú
ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÚóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓõæÛõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó
(3/307)
Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ãóÇ ÍóáóÝó Èöåö º Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÌúÒöíóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóíóÓõæÛõ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó. æóãóÇ ÒóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íõÝúÊöí
ÈöÐóáößó ãöäú Íöíäö ÍóÏóËó ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ. æóÅöáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö º ãöäúåõãú ãóäú íõÝúÊöí ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
áõÒõæãó ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú íõÝúÊöí
ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö. æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáúÃõãøóÉö ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúÍóÑóÇãö æóÇáäøóÐúÑö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ßóÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉö º ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò :
ÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÝóÝöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö º ÅáøóÇ ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÚóÏøóì ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö Ðóáößó
Åáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÈöíøöíäó. æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚõÞöÏó ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ
ÝóáöáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ : ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÒóÇÚö íóÏøóÚöí ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÇáäøöÒóÇÚó¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøöí áóÇ
ÃóÚúáóãõ äöÒóÇÚðÇ. Ýóãóäú Úóáöãó ÇáäøöÒóÇÚó æóÃóËúÈóÊóåõ ßóÇäó
ãõËúÈöÊðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÓúÃóáóÉó äöÒóÇÚò Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚó
ãóäú ÃóáúÒóãó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑóåõ äóÕøõ ßöÊóÇÈò
æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò º ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ íóäúÝöí áõÒõæãóåõ
ÓóÇÆöÛðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú åõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó ÞóÇÖöíðÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóãúäóÚó ãõÝúÊöíðÇ íóÕúáõÍõ áöáúÝõÊúíóÇ Ãóäú
íõÝúÊöíó ÈöÐóáößó º Èóáú åõãú íõÓóæøöÛõæäó ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁó
Ýöí ÃóÞúæóÇáò ÖóÚöíÝóÉò º áöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó
íóãúäóÚõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Èöåö
ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö º Èóáú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáøóÐöíäó
åõãú ÎóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ËóÈóÊó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÝúÊóæúÇ
Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö : Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇáöÝó Èöåö º Èóáú
íóÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò. ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö¿¡ æóåóáú
íõÙóäøõ ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö -
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
(3/308)
åóÐöåö
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ Èóáú íóÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò º æóíóÞõæáõæäó ÝöíãóÇ
áóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ º Èóáú íõÈúÛöÖõåõ : Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãóäú
ÍóáóÝó Èöåö. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßõÝúÑñ
æóáóÇ ÅÓúáóÇãñ º Ýóáóæú ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ
íóåõæÏöíøñ æóÝóÚóáóåõ áóãú íóÕöÑú íóåõæÏöíøðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ :
íóáúÒóãõåõ : æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí : áóÇ íóáúÒóãõåõ º æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö º æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó º æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ ÅÐóÇ ÍóäöËó æóÍóáóÝó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ.
ÞóÇáõæÇ : áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ áöáúßõÝúÑö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÞóÇáõæÇ :
áóÇ íóßúÝõÑõ º áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßõÝúÑõ º
ÝóáöÈõÛúÖöåö áóåõ ÍóáóÝó Èöåö. æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
áöÝóÑúØö ÈõÛúÖöåö áóåõ. æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ Èóíúäó äóÐúÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÑö¡ æóäóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÛóÖóÈö¡ ÞóÇáõæÇ : áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÕúÏõåõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö º ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó
ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò. Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ : áóÒöãóåõ Ðóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò. Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ. æóÞóÕúÏõåõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáäøöÒóÇÚö º åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¿ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¿ Ãóæú
íóÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¿ Ãóæú íóÌúÒöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÊóÚúáöíÞö ÇáúæõÞõæÚö¿ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúíóåõæÏöíøõ
: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÝóÚóáóåõ áóãú íóÕöÑú
ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÍóáóÝó ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ
æõÞõæÚõåõ. æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ
ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ º æóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ¡
æóåõæó íóßúÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó äöÓóÇÁóåõ¡ æóíõÚúÊöÞó ÚóÈöíÏóåõ¡
æóíõÝóÇÑöÞõ Ïöíäóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓóÈúÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ãöËúáõ : ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃõãøö ÓóáóãóÉó¡ æóÍóÝúÕóÉó¡ æóÒóíúäóÈó
ÑóÈöíÈóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÌóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõãú
æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö º Èóáú íóÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò º ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ - ãóÚó ÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö - ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
(3/309)
ÝóßóíúÝó
íóÓõæÛõ áöãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö Ãóäú
íõáúÒöãó ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ãóÚó ãóÇ áóåõãú [ ãöäú ] ãóÕúáóÍóÉö
Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú º ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÕöíóÇäóÉö
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÍóÑöíãöåöãú¡ æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÃóÚúÑóÇÖöåöãú¡
æóÕóáóÇÍö ÐóÇÊö Èóíúäöåöãú¡ æóÕöáóÉö ÃóÑúÍóÇãöåöãú º
æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö º
æóÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö : ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ áöãóäú áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö º ÝóßóíúÝó Èöãóäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ãóÚóåõ
ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ãóÇ íõÞóÇæöãõ Þóæúáó ãóäú äóÝóì æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö.
[ æóáóæú ] ÇÌúÊóåóÏó ãóäú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÅÞóÇãóÉö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
ÓóÇáöãò Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãõÞóÇæöãö Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö áóÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÍúÏöíÏö
Ðóáößó. Ýóåóáú íóÓõæÛõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÎúÑõÌó Úóäú ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó º
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóåõæó
áóãú íõÚóÇÑöÖú äóÕøðÇ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó
æóíõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáó ÇáÔøóÑúÚöíøó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍö áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáúÝõÊúíóÇ Èöåö æóÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö. æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÑõÌúÍóÇäõåõ¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÑõÌúÍóÇäõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÈóíøóäó ãóÇ áöáøóåö Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö. ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ : {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö : {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóíúãóÇäößõãú ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíõßóÝøöÑú
Úóäú íóãöíäöåö æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ}. æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú æõÌõæåò
ßóËöíÑóÉò¡ æóÝöí ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÚóÏöíøö
Èúäö ÍóÇÊöãò¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó : {ÅÐóÇ ÍóáóÝúÊó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóíúÊó
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÃóÊóíúÊó ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ
æóÊóÍóáøóáúÊåóÇ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {áóÃóäú
íóáöÌøó ÃóÍóÏõßõãú Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóåúáöåö ÂËóãõ áóåõ ãöäú Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÝóÑóÖó Çááøóåõ}. æóÞóÇáó
(3/310)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ : ãóäú ÇÓúÊóáóÌøó Ýöí Ãóåúáöåö Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÅËúãðÇ.
ÝóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " íóáöÌøõ " ãöäú
ÇááøóÌóÇÌö º æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ " äóÐúÑõ
ÇááøóÌóÇÌö¡ æóÇáúÛóÖóÈö ". æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò : ÕöíÛóÉõ ÇáÊøóäúÌöíÒö¡
æóÇáúÅöÑúÓóÇáö : ßóÞóæúáöåö : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ãõØóáøóÞóÉñ¡
ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇáËøóÇäöí
ÕöíÛóÉõ ÞóÓóãò : ßóÞóæúáöåö : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ. Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ. ÝóåóÐóÇ íóãöíäñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö ØóæóÇÆöÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö. ÇáËøóÇáöËõ ÕöíÛóÉõ
ÊóÚúáöíÞò : ßóÞóæúáöåö : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ.
ÝóåóÐöåö Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Èöåö Çáúíóãöíäó - æóåõæó ÇáøóÐöí
íóßúÑóåõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íóßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
Úóäú Ïöíäöåö - ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ.
Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúíóåõæÏöíøõ : Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ º
Ýóåõæó íóãöíäñ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÞóÓóãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó åöíó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú ÍóÖøðÇ¡ Ãóæú ãóäúÚðÇ¡ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞðÇ¡ Ãóæú ÊóßúÐöíÈðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóßúÑóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ æõÞõæÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö. ÝóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåó
æõÞõæÚó ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ æõÞõæÚó
ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íõÑöíÏõ ÇáÔøóÑúØó æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóßúÑóåõ ÇáúÌóÒóÇÁó ÚöäúÏó
æõÞõæÚöåö¡ Ãóæú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÌóÒóÇÁó ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ áóåõãóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÑöåðÇ áöáÔøóÑúØö æóßóÇÑöåðÇ áöáúÌóÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ - íóßúÑóåõ
æõÞõæÚóåõ º æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö
áöíóãúäóÚó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö º
Ãóæú áöíóÍõÖøó ÈöÐóáößó - ÝóåóÐóÇ íóãöíäñ. æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ßóÞóæúáöåö : Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ
ÒóäóíúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóÞóÕúÏõåõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó.
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö º áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóáöÝö ÚóáóíúåóÇ º ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
Èöíóãöíäò º æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝöíãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ º Èóáú íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáøóÊöí íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÖøó¡ Ãóæú ÇáúãóäúÚó¡ Ãóæú
ÇáÊøóÕúÏöíÞó º Ãóæú ÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ íóßúÑóåõ æõÞõæÚóåõ - ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÞóÓóãö º Ãóæú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö : íóãöíäñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú º ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö
íóãöíäðÇ ãöËúáõ ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ Ãóæú äóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ.
(3/311)
æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö : ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóäóæøóÚõ ÇááøõÛóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö º áóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí º Èóáú ãóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ íóãöíäðÇ Ãóæú ÃóãúÑðÇ Ãóæú
äóåúíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÚúäóÇåõ íóãöíäñ Ãóæú ÃóãúÑñ
Ãóæú äóåúíñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóãöíäõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú º æóåõæó íóãöíäñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóíóãöíäñ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßõáøöåöãú. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóãöíäðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö áöáúíóãöíäö ÅáøóÇ
ÍõßúãóÇäö : ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉð ãõÍúÊóÑóãóÉð
ÝóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõäúÚóÞöÏóÉð
ãõÍúÊóÑóãóÉð - ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö : ãöËúáõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö º æóÛóíúÑö Ðóáößó - ÝóåóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÝóÃóãøóÇ íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ¡ ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ ÛóíúÑõ
ãõßóÝøóÑóÉò : ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ Ýöí
ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÞõæãõ
Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ÓóÇáöãñ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãóÞóÇãó. ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú åóÐöåö Çáúíóãöíäõ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú
ÏóÎóáóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáúãõÓúáöãöíäó : {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ
áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}. æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú
ÃóíúãóÇäöåöãú º Èóáú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö :
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÍöäúËö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÊóßõæäõ
ãõåúÏóÑóÉð. ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö áöáúÍóÇáöÝö ãöäú íóãöíäöåö Íõßúãñ íõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó¡ æóÍóÓóÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ
íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ. ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó : Åäøóåõ áóãú íóÌöÈú
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáøöåöãú ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö : ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáúÃóÏöáøóÉö. æóãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÎóÝöíó Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóÃóäú ÍóÓöÈóåõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÓóÇÆöÛðÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍõßúãö Èöåö æóÇáúÝõÊúíóÇ Èöåö. ÃóãøóÇ ÅáúÒóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ : ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú. Ýóãóäú ãóäóÚó ÇáúÍõßúãó
æóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóÞúáöíÏö ãóäú äóÝóì
ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáöåö
æóÅöÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÓúÈõåõ Ãóäú íõÚúÐóÑó º áóÇ íóÌöÈõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóãõÚóÇäöÏñ ãõÊøóÈöÚñ áöåóæóÇåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÞøó
ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ¡ æóáóÇ íõÕúÛöí áöãóäú íóÞõæáõåõ áöíóÚúÑöÝó ãóÇ
ÞóÇáó º Èóáú íóÊøóÈöÚõ åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö : {æóãóäú
ÃóÖóáøõ ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ
(3/312)
ÈöÛóíúÑö
åõÏðì ãöäú Çááøóåö} ÝóÅöäøóåõ : ÅãøóÇ ãõÞóáøöÏñ¡ æóÅöãøóÇ
ãõÌúÊóåöÏñ. ÝóÇáúãõÞóáøöÏõ áóÇ íõäúßöÑõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ
ãóÊúÈõæÚóåõ ÅäúßóÇÑó ãóäú íóÞõæáõ åõæó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ º ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõÍóÑøöãó ÇáúÞóæúáó
Èöåö¡ æóíõæÌöÈó ÇáúÞóæúáó ÈöÞóæúáö ÓóáóÝöåö. æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ
íóäúÙõÑõ æóíõäóÇÙöÑõ¡ æóåõæó ãóÚó ÙõåõæÑö Þóæúáöåö áóÇ íõÓóæøöÛõ
Þóæúáó ãõäóÇÒóÚöíåö ÇáøóÐöí ÓóÇÛó Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóåõæó ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó
Úóäú ÍóÏøö ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáÓøóÇÆöÛö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÇäó Ýöíåö
ÔóÈóåñ ãöäú ÇáøóÐöíäó {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÞóÇáõæÇ Èóáú äóÊøóÈöÚõ ãóÇ ÃóáúÝóíúäóÇ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁóäóÇ}.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö. æóãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÇÊøóÈóÚó åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóæõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóåõæó æóáóÏõ ÒöäðÇ º ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÇáúãõÔóÇÞøóÉö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö.
æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒóãõ Èöåö ÞõÑúÈóÉð áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóÒöãóåõ
ÝöÚúáõåõ¡ Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóáóæú ÇáúÊóÒóãó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò¡ ßóÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãöËúáõ
Ðóáößó : áóãú íóáúÒóãúåõ º Èóáú íóÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÚöäúÏó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò º áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÌúåö Çáúíóãöíäö íõßúÑóåõ æõÞõæÚõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ¡ ßóãóÇ íõßúÑóåõ æõÞõæÚõ ÇáúßõÝúÑö º ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
549 - 12 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ¡ æóØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó : ÃóäóÇ ãóãúáõæßñ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíøó¡
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóÉö ËóÇÈöÊñ áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡
áöæóÌúåóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ : Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøöÞøó áóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
(3/313)
ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
æóáóãú íõÚúÑóÝú ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÝöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò áöáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö :
ÃóÍóÏõåóÇ : íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí Þóæúáò
áóåõãóÇ. ÇáËøóÇäöí : áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÍóÇáò¡ ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó. æóÇáËøóÇáöËõ : íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí áöÑöÞøöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåóÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøöÞøó¿ æóßóíúÝó æóáóåõ ÎóíúÑñ æóÅöÞúØóÇÚñ
æóåõæó ãõäúÊóÓöÈñ¿ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÊøóì ÒõæøöÌó
ÈöåóÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí : Ãóäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ßóÐóÈó
æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡
æóÏóÎóáó¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú Ìóäóì ÈößóÐöÈöåö æóÊóáúÈöíÓöåö¡ æóÇáÑøóÞöíÞõ
ÅÐóÇ Ìóäóì ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóØúáõÈó ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõåõ
Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÍóÞøöåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó.
550 - 13 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ãóÇáößöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÕóáó
áóåõ äóßóÏñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÇáöÏö ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÍóÖóÑó ÞõÏøóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí. ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöæóÇáöÏö ÇáÒøóæúÌóÉö : Åäú
ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ÇÈúäóÊõßó ÃóæúÞóÚúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó. ÝóÞóÇáó
æóÇáöÏõåóÇ : ÃóäóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõßó¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóæóÇáöÏõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÞõÏøóÇãó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ æóÇáöÏõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåóÇ¡ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ : Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ãóãú áóÇ¿.
ÝóÃóÌóÇÈó : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíåö
äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäúåõãú :
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÎóÇáöÚó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ÇÈúäóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú º
áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ ÈöãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÓóÇÆöÑö ÏõíõæäöåóÇ. æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó Úóäú ÇÈúäóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ¡ áößóæúäöåö íóáöí ãóÇáóåóÇ. æóÑóæóì Úóäúåõ : Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÎóÇáöÚó
(3/314)
Úóäú
ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö ãõØúáóÞðÇ º áößóæúäöåö íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö. æóÑõæöíó Úóäúåõ : íõÎóÇáöÚõ Úóäú ÇÈúäóÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÌúåðÇ ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑöåóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ : Åäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó
Çáúæóáöíøõ º æóÎóØøóÃóåõ ÈóÚúÖõåõãú º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÅÓúÞóÇØó
ÍóÞøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÝóÌóæóÇÒõ Ðóáößó
áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóåõæó íõÎóáøöÚõåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóì º
æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãú ßõáøöåöãú Ãóäú íóÎúÊóáöÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö º æóßóÐóáößó áóåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÚóåõ ÈöãóÇáöåóÇ
ÅÐóÇ Öóãöäó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ. ÝóÅöÐðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÚóåóÇ
æóáóãú íóÈúÞó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑñ ÅáøóÇ ÅÓúÞóÇØó äöÕúÝö ÕóÏóÇÞöåóÇ.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó ãöäú æõÌõæåò.
ãöäúåóÇ : Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó æóíõÎóáøöÚó ÇãúÑóÃóÉó
ÇÈúäöåö ÇáØøöÝúáö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö º ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóãóÇáößñ íõÌóæøöÒõ ÇáúÎõáúÚó Ïõæäó
ÇáØøóáóÇÞö º áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãõÚóÇæóÖóÉñ. æóÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ :
áóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ
áóåõ áöÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÖóÑóÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍõÞõæÞöåö Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑö ÇáúãóÇáö.
æóÃóíúÖðÇ : ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöáúÍóßóãö
Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö Ãóäú íõÎóáøöÚó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÈöÏõæäö ÅÐúäöåóÇ º æóíõØóáøöÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö :
ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö. æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÚöäúÏóåõ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóåõ Ãóäú íõÓúÞöØó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö. æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈö
Ãóäú íóÊóãóáøóßó áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúæóáóÏö¡ ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóÇÔúÊóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÖó
ÇáÕøóÏóÇÞö : ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóãóáøõßö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ØóáóÈõåõ áöÝõÑúÞóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó íóãúáößõåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ áöáúÃóÈö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÈóÚúÖó
ÑóÞóÈóÉö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áöáúãóÕúáóÍóÉö. ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ :
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÍöÌúÑö ÇáúÃóÈö áóåõ
Ãóäú íõÎóÇáöÚó ãõÚóÇæóÖóÉð æóÇÝúÊöÏóÇÁð áöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ. ßóãóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
æóßóãóÇ íóãúáößõ ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÑö º æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð áóåóÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ :
ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãóÕúáóÍóÊõåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö º æóáóßöäøó ÇáÒøóæúÌó
íóãúáößõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö º
ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáó áóåõ ÇáúÚöæóÖó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íõãúßöäúåóÇ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÈóÐúáö. ÝóÃóãøóÇ ÅÓúÞóÇØõ ãóåúÑöåóÇ æóÍóÞøöåóÇ
(3/315)
ÇáøóÐöí
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ. æóÇáúÃóÈõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑóÖõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ ÍóÙøóåõ áóÇ
áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍóÙøöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íõÕóÍøöÍõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
íóÞóÚõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáØøóáóÇÞõ. æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒõ
ÅÈúÑóÇÁóåõ Åäú Öóãöäóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÈö áöáÒøóæúÌö ãöËúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. æóÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö : ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÃóãøóÇ Åäú
áóãú íóÖúãóäúåõ Åäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö. ÝóÞóÇáó áóåõ
: Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ. ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ÊóÈóÑøóÃó¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö º áöÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ. æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÑóÃú ãöäú äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. æóÇáúÃóæøóáõæäó ÞóÇáõæÇ : æõÌöÏó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ. æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÃóÈõ ÖóÇãöäðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÃóãøóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ áóãú íõÚóáøöÞúåõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ º áóßöäú ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó íóÖúãóäõ
áöáÒøóæúÌö ÇáÕøóÏóÇÞó º áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÒóãú ÔóíúÆðÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
551 - 14 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ËóíøöÈò ÈóÇáöÛò áóãú íóßõäú æóáöíøõåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö ÌóÇÒó ÎõáúÚõåóÇ¡
æóÅöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö.
552 - 15 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÇÚúÊóÞóÏó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóæúÑö
ÇáúãõÓúäóÏóÉö áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÔóíúÁò áóÇ íóÝúÚóáõåõ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÑóÇÌóÚó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóáóÝó Úóáóì
ÔóíúÁò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö : ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ : Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËó¿ Ãóãú íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì :
ÇáúãõÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãõÍúÏóËóÉñ¡ áóãú íõÝúÊö ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóÇ ÊóÇÈöÚöíåöãú º æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÃóäúßóÑó
(3/316)
Ðóáößó
Úóáóíúåöãú ÌõãúåõæÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ º
ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõæáóÆößó íóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú æõÌõæåò.
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÃóäøó
Ïöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÎóÇáöÝñ áöÏöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈöíÍõæäó ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÕóÇÑó Ïöíäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöËúáó
Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì. æóÔõÈúåóÉõ åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö : ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ
ãõäóÌøóÒðÇ : áóÒöãó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ íóÞóÚõ ÇáúãõäúÌóÒõ¡ ÝóßóÇäó æõÞõæÚõåõ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÚóÏóãó æõÞõæÚöåö : ÝóáóÇ íóÞóÚõ º æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ º ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõãú : áóæú æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ áóæóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ. ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÍöíÍðÇ º ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ãóÖúãõæäóåõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò
ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöËóáóÇËò¡ æóæõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöËóáóÇËò
ÈóÇØöáñ Ýöí Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóÖúãõæäõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúß ØóáóÇÞöí áóãú íóÞóÚú Úóáóíúß ØóáóÇÞöí. æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáäøóÞöíÖóíúäö º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÞóÚú
ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ áóÒöãó ÇáúæõÞõæÚõ. Ýóáóæú Þöíáó
: áóÇ íóÞóÚõ ãóÚó Ðóáößó. áóÒöãó Ãóäú íóÞóÚó æóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáúãõØóáøöÞö íóÊóÖóãøóäõ ãõÍóÇáðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö - æóåõæó æõÞõæÚõ
ØóáúÞóÉò ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöËóáóÇËò - æóãõÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóåõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÚóÏóãö æõÞõæÚöåö : ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÊøóÓúÑöíÌö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö º áóßöäú
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÕöÍøóÉó åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÊóÞúáöíÏò¡ æóØóáøóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ : áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóßóáøõãó ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ØóáóÇÞðÇ º ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú Êóßóáøóãó ÇáúÚóÌóãöíøõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ
íóÝúåóãõåõ º Èóáú æóßóÐóáößó áóæú ÎóÇØóÈó ãóäú íóÙõäøõåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ º
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÓúÑöíÌö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ
áóãú íóßõäú ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÞøö áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãõæÌöÈðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó Åäú ÇÍúÊóÇØó ÝóÑóÇÌóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Èöåö¡ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö áóãú íóÞóÚú. æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÓúÑöíÌö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÑóÇÌóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóäöËó Ýöíåö ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð : áóãú íóÞóÚú Èöåö : ÝóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÔóíúÁñ
æóÇáúíóãöíäõ ÇáøóÊöí ÍóáóÝó
(3/317)
ÈöåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ
Çáúíóãöíäö ÈóÇÞöíðÇ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÓóÈóÈõ Çáúíóãöíäö
Ýóáóåõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö º ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÍúäóËú. æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÍóÕóáóÊú æóÇäúÞóØóÚó
Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ÇáúÃóæúáóì áóãú íóÍúäóËú º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÒóæóÇáó
Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÝóÅöäøóåõ
ÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáØøóáúÞóÉö ÞóÏú ßóãõáóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
553 - 16 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÌóÑóì ãöäúåõ ßóáóÇãñ Ýöí
ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ¡ ÝóÞóÇáó : Åäú ÌóÇÁóÊú ÒóæúÌóÊöí ÈöÈöäúÊò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÌóÑóì Èóíúäóåõãú
ßóáóÇãñ ÝóäóÒóáó Úóäú ØóáúÞóÉò¡ Ëõãøó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÖóÚóÊú ÈöäúÊðÇ¡ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÇáØøóáúÞóÉõ ÈöÚöæóÖò¡ Ãóæú æóÏóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞóÚõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
ãõÎóÑøóÌóÉñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÈöäúåóÇ Èóáú
ÑóÇÌóÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ.
554 - 17 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ãóÇ íóØóÄõåóÇ áöÓöÊøóÉö ÔõåõæÑò¡ æóáóãú íóßõäú
ÈóÞöíó áóåóÇ ÛóíúÑõ ØóáúÞóÉò æóäöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈúåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò º åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó íõÓóãøóì ãõæóáøöíðÇ.
(3/318)
555 – 18
- ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõåõãú : Þõáú
ØóáøóÞúÊõåóÇ Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó¡
ÞóÇáõæÇ áóåõ : ÞóÏú ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúßó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãóäúÚõ¡ åóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõãóÇ ãóÚó
ÛóÑóÑöåö ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú áóÞøóäóåõ Ãóäú íóÞõæáó
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ
íõÞóÑøöÑõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöÔóíúÁò ØóáóÇÞðÇ ÂÎóÑó
áóãú íóÞóÚú Èöåö ÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ
áóÇ ÈóÇÆöäðÇ. æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí ÅäúÔóÇÁð áöØóáóÇÞò ÂÎóÑó ËóÇäò¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÞõáúÊõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÚöæóÖö íõÈöíäõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö
ÊõÕóÏøöÞõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÖóÑó áöíóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö.
556 - 19 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáöíøõåóÇ
ÝóÇÓöÞñ¡ íóÃúßõáõ ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóíóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóÇáÔøõåõæÏõ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËó Ýóåóáú
áóåõ ÈöÐóáößó ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÑóÌúÚóÊöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóãóäú
ÃóÎóÐó íóäúÙõÑõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú
íóäúÙõÑú Ýöí ÕöÝóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÊóÚóÏøöíäó
áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ãóÍóÇÑöãó
Çááøóåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
557 - 20 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáËøóáóÇËó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÈößúÑñ¡ Ýóåóáú áóåõ
ÓóÈöíáñ Ýöí ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ¿
(3/319)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÓóæóÇÁñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
558 - 21 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò äóæóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöØóáóÇÞò º ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÇÖóÊú
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóÇáó áöáÔøõåõæÏö
: Âäó ØóáúÞóÉõ ÒóæúÌóÊöí. ÞóÇáõæÇ : ãóÊóì ØóáøóÞúÊóåóÇ¿ ÞóÇáó :
Ãóæøóáó ÃóãúÓö º ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÍóíúÖóÊóÇäö
ÛóíúÑõ ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÝöíåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ãóßóËóÊú ÚöäúÏóåõ æóØóáøóÞóåóÇ¡
Ëõãøó æóÝøóÊú ÚöÏøóÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
ÑóÏøóåóÇ : Ýóåóáú åöíó ÍóáóÇáñ áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú
íóÌöÈõ ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäøóåõ
ÓóíõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö º Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ.
æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó ØóáóÇÞñ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÞóÚú ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö º æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö. æóÅöÐóÇ áóãú
íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöíøóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
559 - 22 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóØóáøóÞóåóÇ æóÞóÇáó : ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÃóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó : ãóÇ ÃõÕóÏøöÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÞõáúÊó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõ åóÐöåö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóáóãú íóÑóì ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ Ýóåóáú
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÝóãóÊóì ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ØóáõÞóÊú
ËóÇäöíóÉð¡ Ëõãøó Åäú ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ØóáõÞóÊú ËóÇáöËóÉð¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáäøößóÇÍö íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó : Åäøó åóÐöåö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ ÝóåóÐöåö áóãøóÇ
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ
ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áóßöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ åóáú
íóÞóÚõ
(3/320)
Íõßúãõ
ÇáÕøöÝóÉö¿ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Ýöíåö Åäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ : ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö : ÅÐóÇ
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÃóÍóáøóÊú åóÐöåö Çáúíóãöíäó
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÑóÌøöÍõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ãöäúåõ
áöãóÐúåóÈò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ Èóáú áóåõ Ãóäú
íõÞóáøöÏó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÈöÚöæóÖò
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÛóíúÑöåö ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
560 - 23 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡
Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ØóáóÇÞó ÇáúÝóÇÑøö¡ æóíõÚóÇãóáõ ÈöäóÞöíÖö
ÞóÕúÏöåö¡ æóÊóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÊóÓúÊóßúãöáõ ÌóãöíÚó ÕóÏóÇÞöåóÇ
Úóáóíúåö¡ Ãóãú áóÇ ÊóÑöËõ¡ æóÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõØóáøöÞö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÊóæúÑöíËõåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝö ÊõãóÇÖóÑó ÈöäúÊö ÇáúÃóÕúÈóÛö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ åóáú ÊóÑöËõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö. æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ. æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì Ãóäøó ÚõËúãóÇäó æóÑøóËóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ æóÑöËóÊú
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóãøóÇ ãóÑöÖó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡
æóÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÍóÞøö ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó áöæóÇÑöËò¡ æóáóÇ
íóãúáößõåõ áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ
(3/321)
Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóÊóÕóÑøõÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ áóÇ íóãúáößõ ÞóØúÚó ÅÑúËöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ
ÈóÚúÏó ãóÑóÖöåö. æóåóÐóÇ åõæó ØóáóÇÞõ ÇáúÝóÇÑøö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí
ÃóÝúÊóì Èöåö.
561 - 24 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ¡ ÝóÍóáóÝó ÃóÈõæåóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ íõÎóáøöíåóÇ ãóÚóåõ æóÖóÑóÈóåóÇ æóÞóÇáó áóåóÇ ÃóÈõæåóÇ :
ÅÈúÑöíåö¡ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈúÑöåö ÅáøóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ¡ Ýóåóáú ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáØøóáúÞóÉõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Åäú ßóÇäóÊú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãõßúÑóåóÉð
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÍöÌúÑö ÇáúÃóÈö æóÞóÏú ÑóÃóì
ÇáúÃóÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ãóÕúáóÍóÉò áóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÞóæúáñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
562 - 25 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÌóÇÁóåõ
ãöäúåóÇ æóáóÏñ¡ æóÃóæúÕóÇåõ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ : ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõßö
ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ØóáóÇÞöß ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÆúäóÇÝò. æóÇáÊøóÓúÑöíÌõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áóßöäøóåõ Åäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú.
563 - 26 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÍõäöÞó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó :
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ : Þõáú ÇáÓøóÇÚóÉó¡
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóäóæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
(3/322)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ
íóáúÒóãõäöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóãóÞúÕõæÏõåõ ÊóÎúæöíÝðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóãóÐúåóÈó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íóÞóÚõ¡ ßóãóÇ Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò. áóßöäøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏóåõ ßóáóÇãðÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ¡ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈößóáóÇãò áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáõ ãóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÇáúÚóÌóãöíøõ ÈöáóÝúÙò æóåõæó
áóÇ íóÝúåóãõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóØóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáö æóÞóÚó áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅíÞóÇÚóåõ¡ æóåóÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ æóåõæó íõÔúÈöåõ ãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
564 - 27 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áóãú
íóÞóÚú Èöåö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö : ßóãóÇáößò.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó :
ßóÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÛóíúÑöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Íöíäó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú ÃóÍóÇØó Èöåö ÃóÞúæóÇãñ íõÚúÑóÝõæäó ÈöÃóäøóåõãú
íõÚóÇÏõæäóåõ¡ Ãóæú íóÖúÑöÈõæäóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅÐú ÐóÇßó Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõãú Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõãú ÃóßúÑóåõæåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö : ÞõÈöáó Þóæúáõåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
íóÔúåóÏõæäó ÈöÐóáößó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅößúÑóÇåó : ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÝöí
ÊóÍúáöíÝöåö äöÒóÇÚñ.
565 - 28 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÒõæøöÌó ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓúáöãóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ßöÊóÇÈöíøóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó :
ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ýóáöãóäú Êóßõæäõ
ÇáÊøóÑößóÉõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¿ æóÃóíøõåõãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáØøóáóÇÞö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ æóäöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú
(3/323)
íõØóáøöÞó
ãõÚóíøóäóÉð æóíóäúÓóÇåóÇ Ãóæú íóÌúåóáó ÚóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íõØóáøöÞó ãõÈúåóãóÉð æóíóãõæÊó ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåö
Ãóæú íóÚúÑöÝóåõ : Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ : íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ : áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ ßóÞóæúáö ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó
ÊóÚóíøõäóåóÇ æóáóãú ÊóÚóíøóäó¡ Ýóåóáú ÊõÞóÓøóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú
íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
Ãóæú íõÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö åöíó ÞõÑúÚóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÇáö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈöåóÇ ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáúÞõÑúÚóÉó Ýöí
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãõÈúåóãóÉð Ãóæú ãóÌúåõæáóÉð Ãóäú íõÞúÑóÚó
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö áóãú ÊóÑöËú åöíó æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ
åöíó ÝóáöÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó. æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÑöËóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ãöíÑóÇËó ÒóæúÌóÉò ßóÇãöáóÉò¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ØóáóÇÞðÇ ãõÍúÑöãðÇ áöáúãöíÑóÇËö ãöËúáõ
Ãóäú íõÈöíäóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúãóÑóÖö¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåóÐöåö ÒóæúÌóÊõåõ ÊóÑöËõ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÊóäúÞóÖöí ÈöÐóáößó ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑöåöãú ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ :
ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÃóØúæóáó ÇáúÃóÌóáóíúäö ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäóÉó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÊóÑöËõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ Ýöíåö íóÞúÕöÏõ
ÍöÑúãóÇäóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóåõæó íóÑöËõåóÇ
æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó íóÑöËõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ßóÐóáößó áóßöäøó Þóæúáóåõ ÇáúÌóÏöíÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÊøóåóãú ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ ÝóÇáúÃóßúËóÑõæäó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí áóãú íõÚóíøöäú
Ýöíåö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóãóäú æóÑøóËóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏóåõ ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ æóÑöËóÊú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÝóÞöíáó ÊóÚúÊóÏøõ
ÃóÈúÚóÏó ÇáúÃóÌóáóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó : ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóØú¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÈóíøóäú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅÍúÏóì ÇáúÚöÏøóÊóíúäö
(3/324)
ÝÇÔúÊóÈóåó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ åõäóÇ
æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÊóíúäö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó.
566 - 29 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò Ãóãúáößõåõ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ýóåóáú ÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóãóÊõåõ Úóáóíúåö
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ : åóáú
ÊóØúáõÞõ¿ Ãóæú ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉó ÙöåóÇÑò¿ ÝóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò åõæó ØóáóÇÞñ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ.
567 - 30 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÎóÇÕóãó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó : åöíó ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÓóÈóÞó
áöÓóÇäõåõ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËóÉð¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó äöíøóÊóåõ ÝóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅÐóÇ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáËøóáøóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú Èöåö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ØóÇåöÑñ ÝóÓóÈóÞó
áöÓóÇäõåõ ÈöØóÇáöÞò áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
568 - 31 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡
æóÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÞóáøóÏóåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóæóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóÊóÊú ãöäúåõ
ÈöæóáóÏò : ÝóÞöíáó : Åäøóåõ æóáóÏõ ÒöäðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÌóåúáö
æóÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóÇáúãõÔóÇÞøóÉö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÓóÇÆöÛñ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö æóáóÏõåõ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÇßöÍõ
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ. æóÇáúíóåõæÏöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó
ÃóÎöíåö ßóÇäó æóáóÏõåõ ãöäúåõ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ æóíóÑöËõåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøóåõ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
ÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ. æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÌóÇåöáõ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÌõåøóÇáõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóæóØöÆóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÉð ßóÇäó
(3/325)
æóáóÏõåõ
ãöäúåóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ æóíóÑöËõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ. ÝóÅöäøó " ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö " áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö º Èóáú ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó : {ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ} Ýóãóäú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóæóØöÆóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ : ÅãøóÇ áöÌóåúáöåö. æóÅöãøóÇ áöÝóÊúæóì ãõÝúÊò
ãõÎúØöÆò ÞóáøóÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ. æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö º Èóáú æóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäö ÊóÑóßó æóØúÃóåóÇ º ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó íóØóÄõåóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ýóåöíó ÝöÑóÇÔñ áóåõ
ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóÊúÑõßó ÇáúÝöÑóÇÔó. æóãóäú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð " äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ Ãóæú
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö¡ Ãóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó¡ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãóãúáõæßóÉó :
ÝóÅöäøó æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ¡ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ º
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ãóãúáõæßóÉð áöáúÛóíúÑö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóæõØöÆóÊú ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ º áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇØöÆõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöåóÇ ÒõæøöÌó ÈöåóÇ æóÞöíáó : åöíó ÍõÑøóÉñ¡
Ãóæú ÈöíÚóÊú ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö º
ÝóÅöäøóãóÇ æóØöÆó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó¡ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ ÇáúãóãúáõæßóÉó : ÝóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÍõÑøñ º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ãõÎúØöÆðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóØöÆõæÇ æóÌóÇÁóåõãú ÃóæúáóÇÏñ áóæú ßóÇäõæÇ
ÞóÏú æóØöÆõæÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãõÊøóÝóÞò Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ æóßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Èöåöãú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú æóØöÆõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò º áöÅöÝúÊóÇÁö ãóäú ÃóÝúÊóÇåõãú¡
Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó : ßóÇäó äóÓóÈõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Èöåöãú áóÇÍöÞðÇ¡
æóáóãú íóßõæäõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÒöäðÇ º Èóáú íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÝóßóíúÝó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÝóÓóÇÏöåö¿ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí æóØöÆó
Èöåö ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ : ßóãóäú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú
äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò º ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö íóÚúÊóÞöÏõåõ äößóÇÍðÇ áóÍöÞóåõ Ýöíåö
ÇáäøóÓóÈõ¡ ÝóßóíúÝó ÈöäößóÇÍò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú
ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
(3/326)
æóÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõäóÇÞöÖõåõ¡
æóÚóÌóÒó Ãóåúáõåõ Úóäú äõÕúÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö º
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¿¡ Ýóãóäú ÞóÇáó : Åäøó åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ãöËúáóåõ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ æóáóÏõ ÒöäðÇ [ áóÇ
] íóÊóæóÇÑóËóÇäö åõæó æóÃóÈõæåõ ÇáúæóÇØöÆõ : ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ãõäúÓóáöÎñ ãöäú ÑõÊúÈóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÚõÑøöÝó æóÈõíøöäó áóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÁóåõ ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÓóÇÆöÑó ÃóÆöãøóÉö
ÇáÏøöíäö ÃóáúÍóÞõæÇ ÃóæúáóÇÏó Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÂÈóÇÆöåöãú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí
áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÔóÑúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ãõÔóÇÞøóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãóäú
ÃóÕóÑøó Úóáóì ãõÔóÇÞøóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÇáúåõÏóì æóÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ãóäú
ÃóäúßóÑó ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÏóÇÚöíó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì æõÞõæÚöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó Åäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõ ÒöäðÇ
åõæó ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãõÎóÇáöÝñ áößöÊóÇÈö
Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÝúÊöíó
ÈöÐóáößó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÐóáößó áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝõÊúíóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÐóáößó æóáóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóäúÚö
ãöäú Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈóÇØöáóÉñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö
æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
569 - 32 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ãõÓößó æóÖõÑöÈó¡ æóÓóÍóÈõæåõ
æóÛóÕóÈõæåõ Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÑóÇÍóÊú æóåöíó ÍóÇãöáóÉñ ãöäúåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ.
æóÃóãøóÇ äößóÇÍõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
äößóÇÍñ ÈóÇØöáñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó : æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÏú æóÞóÚó¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú æóÞóÚó¿¡ æóíõÚóÒøóÑõ
ãóäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóäú Êóæóáøóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÇáúÈóÇØöáó. æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúæóÖúÚö. æóÇáúÚöÏøóÉó ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ. Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäú
æóØúÁö ÇáËøóÇäöí.
(3/327)
570 – 33
- ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóåõæó ÓóÇßöäñ ÈöåóÇ
Ýöí ãóäúÒöáö ÓóßóäöåóÇ : Åäú ÞóÚóÏúÊ ÚöäúÏóßõãú ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ º
æóÅöäú ÓóßóäúÊ ÚöäúÏóßõãú ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ º Ëõãøó ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ :
ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ º Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÈöäóÝúÓöåö æóãóÊóÇÚöåö Ïõæäó
ÒóæúÌóÊöåö Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó º æóÚóÇÏóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Åáóì ãóßóÇäöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö º ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó æóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÒóæúÌóÊöåö íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¿ Ãóãú ØóáúÞóÊóÇäö¿ æóåóáú ÇáÓøóßóäõ åõæó
ÇáúÞõÚõæÏõ¿ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáØøóáóÇÞó : åóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú äóæóì¿
æóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈñ ÊóÒõæáõ Èöåö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÐúåóÈöåö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : Åäú ÞóÚóÏúÊ
ÚöäúÏóßõãú æóÅöäú ÓóßóäúÊ ÚöäúÏóßõãú ÝóÅöäú ßóÇäó äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÓóÈóÈõ Êöáúßó ÇáúÍóÇáö º ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÏõÚöíó Åáóì ÛóÏóÇÁò ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóÏøóì º ÝóÅöäøó
ÓóÈóÈó Çáúíóãöíäö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÛóÏóÇÁó ÇáúãõÚóíøóäó¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóÏóÇÁò ÛóíúÑö
Ðóáößó : æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÒóÇÑó åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÞóæúãðÇ
ÝóÑóÃóì ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÇ ßóÑöåó Ãóäú ÊõÞöíãó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöíãõ¡ æóáóÇ íóÓúßõäõ¡ æóÞóÕóÏó
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáúíóãöíäö íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏú äóæóì ÇáúÚõãõæãó ÈöÍóíúËõ ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÚõÏõ ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ íõÓóÇßöäõåõãú ÈöÍóÇáò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö. æóÅöäú ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó
ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÍóíúËõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõÚõæÏõ ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ åõæó
ÇáÓøõßúäóì áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò º ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó º ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó
ÈöÇóááøóåö Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõÚõæÏõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
Ööãúäö ÇáÓøõßúäóì - ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö -
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÏóÇÎöáõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó : Åäú
ÃóßóáúÊ ÊõÝøóÇÍóÉð æóÇÍöÏóÉð : ÝóÞóÏú Þöíáó : ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö º
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö. æóÞöíáó : áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉð ÃóíúÖðÇ. æóåõæó ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóß ØóÇáöÞñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóáúÊ ÊõÝøóÇÍóÉð ßóÇãöáóÉð Ãóæú
äöÕúÝóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó : Åäú ÞóÚóÏúÊ. ÝóÇáúÞõÚõæÏõ "
áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ " íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõßúäóì ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóíóßõæäõ ÃóæøóáðÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÚõÏõ¡ Ëõãøó
ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöÐóÇ
Óóßóäó ßóÇäó
(3/328)
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÖó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ØóáúÞóÉò
ÅÐóÇ Þöíáó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö Úóáóì ÃóÞúæóì
ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : " ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ " ÝóÅöäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ : ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò. æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú º Èóáú ÍóÑøóãóåóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ : ÝóåóÐóÇ
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó : íóÞõæáõæäó : Åäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ØóáóÇÞñ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöåö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÊúÈóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö : ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó. æóÞóÏú ßóÇäõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÑóæúäó
áóÝúÙó " ÇáÙøöåóÇÑö " ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó Þóæúáõåõ :
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ ÍóÊøóì ÊóÙóÇåóÑó ÃóæúÓõ Èúäõ
ÇáÕøóÇãöÊö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö¡ ÇáøóÊöí ËóÈóÊó ÍõßúãõåóÇ
ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ {ÞóÏú ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó ÇáøóÊöí
ÊõÌóÇÏöáõß Ýöí ÒóæúÌöåóÇ æóÊóÔúÊóßöí Åáóì Çááøóåö}. æóÃóÝúÊóÇåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÍóÊøóì äóÓóÎó Çááøóåõ Ðóáößó¡
æóÌóÚóáó ÇáÙøöåóÇÑó ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó. æóÇáúÍóÑóÇãõ äóÙöíÑõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÔúÈöíåñ áóåóÇ ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåóÐóÇ äóØóÞó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúßóÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑñ¡ ÝóÞóÏú Ïóáøó ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ ÈöÞóæúáöåö : {áöãó
ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóß} Åáóì Þóæúáöåö : {ÞóÏú ÝóÑóÖó
Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}. ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãóæúÖöÚó ÈóÓúØö Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí
áöáúãõÝúÊöí ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÓóÇÆöÑõ
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ ÔõÑöÚó áóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ Þóæúáö ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò Ýöí ßõáøö ãóÇ íõæÌöÈõåõ
æóíõÍóÑøöãõåõ æóíõÈöíÍõåõ º ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóßöäú ãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ : Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÃóÚúáóãó
ÇáúÃóÑúæóÚó ãöãøóäú íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöÝúÊóÇÄõåõ. æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ : Èóáú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÝúÊöíäó º [ æó ] ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ äóæúÚõ
(3/329)
ÊóãúíöíÒò¡ ÝóÞóÏú Þöíáó : íóÊøóÈöÚõ Ãóíøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÑúÌóÍõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÍóÓóÈö ÊóãúíöíÒöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãõØúáóÞö. æóÞöíáó : áóÇ íóÌúÊóåöÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö : ÅãøóÇ áöÑõÌúÍóÇäö
Ïóáöíáöåö ÈöÍóÓóÈö ÊóãúíöíÒöåö¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäö ÞóÇÆöáöåö ÃóÚúáóãó
æóÃóæúÑóÚó º Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúåóÈó.
571 - 34 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÎóÇÕóãó åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ¡
æóÇäúÌóÑóÍó ãöäúåóÇ º ÝóÞóÇáó : ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ãöäúß
ËóáóÇËðÇ : Åäú ÞõáúÊ ØóáøöÞúäöí ØóáøóÞúÊõß. ÝóÓóßóÊóÊú¡ Ëõãøó
ÞóÇáóÊú áöÃõãøöåóÇ : Ãóíøõ ÔóíúÁñ íóÞõæáõ¿ ÞóÇáóÊú ÃõãøõåóÇ :
íóÞõæáõ ßóÐóÇ. Þóæúáöí áóåõ : ØóáøöÞúäöí. Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
: ØóáøöÞúäöí. Ýóåóáú íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈöæóÇÍöÏóÉò º Ãóæú ÈöËóáóÇËò¿
Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö : ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöÞóæúáöåö : ÅÐóÇ
ÞõáúÊ ØóáøöÞúäöí ØóáøóÞúÊõß¡ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö º
Èóáú íõØóáøöÞõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò º áóßöäú
íõØóáøöÞõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó Èöíóãöíäöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÃóÌúÒóÃó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð. åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÌóÇÈóÉó ÓõÄóÇáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÅÌóÇÈóÉó ÓõÄóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇáöÈóÉð áöáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú¡ æóÞóÇáóÊú : áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó : áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
572 - 35 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóÒóæøöÌò áöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇáöÇËúäóÊóíúäö Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ¡ æóáóÇ íõæóßøöáõ Úóäúåõ Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÏóËó ÚõÑúÓñ áóåóÇ ÝóäõßöÍóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÑõæÍöí ÝóÞóÇáóÊú äóÒøöáúäöí ØóáúÞóÉð¡ ÝóÅöäú
äóÒøóáóåóÇ ØóáúÞóÉð íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ãóÊóì ØóáøóÞóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ
(3/330)
æóÞóÚó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóÍóäöËó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
573 - 36 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóÒóæøöÌò æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ¡
æóæóÇáöÏóÊõåõ ÊóßúÑóåõ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÊõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ØóáóÇÞõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöÞóæúáö Ãõãøöåö¡
Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÈóÑøó Ãõãøóåõ æóáóíúÓó ÊóØúáöíÞõ ÇãúÑóÃóÊöåö
ãöäú ÈöÑøöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
574 - 37 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö : åóÐóÇ ÇÈúäõ
ÒóæúÌöß áóÇ íóÏúÎõáõ áöí ÈóíúÊðÇ º ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäöí ÑóÈøóíúÊå º
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóßóÇåõ áöÃóÈöíåö ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö : Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúß
ÇãúÑóÃóÊõß ÊõØóáøöÞúåóÇ¿ ÞóÇáó : äóÚóãú. ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ : Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú ßöÊóÇÈöß¡ æóãöäú ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáøóÊöí áóß Úóáóíøó : ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ¿ ÞóÇáóÊú : äóÚóãú.
æóÇäúÝóÕóáóÇ¡ æóØóáóÚó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÈóíúÊö ÌöíÑóÇäöåö¡ ÝóÞóÇáó :
åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóäóÒóáó Åáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÓóÃóáõæåõ ßóãú
ØóáøóÞúÊ¿ ÞóÇáó : ËóáóÇËðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ : Ýóåóáú íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÈúÑóÇÄõåóÇ Úóáóì ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ØóáóÇÞñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÞóÇÑöäö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ßóÇááøóÝúÙöíøö. æóÞóæúáõ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áóåõ : Åäú ÌóÇÁóÊú ÒóæúÌóÊõß
æóÃóÈúÑóÃóÊúß ÊõØóáøöÞõåóÇ¿ æóÞóæúáõåõ ÇÔúÊöÑóÇØñ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ æóãóÌöíÆõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÞóæúáõåõ : ÃóäúÊö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ÞóÇáóÊú : äóÚóãú. ãõÊóäóÒøöáñ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ íõØóáøöÞõåóÇ :
ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇáóÊú : ÃóÈúÑóÃúÊå æóÇãúÊóäóÚó áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö º æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ :
ÃóÈúÑóÃúÊõß ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí.
575 - 38 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÕöåúÑöåö : Åäú ÌöÆúÊ áöí
ÈößöÊóÇÈöí æóÃóÈúÑóÃúÊóäöí ãöäúåõ ÝóÈöäúÊõß ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ º
ÝóÌóÇÁó áóåõ ÈößöÊóÇÈò ÛóíúÑö ßöÊóÇÈöåö º ÝóÞóØøóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóáóãú íóÚúáóãú åóáú åõæó ßöÊóÇÈõåõ Ãóãú áóÇ¿
(3/331)
ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö : ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöäúÊöí ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöí¡
æóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Ãóäøöí ÃóÈúÑóÃúÊå ãöäú ßöÊóÇÈöåóÇ¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ãóßóËó ÓóÇÚóÉð æóÌóÇÁó
ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö º æóÞóÇáó áóåõ : Ãóíøó ÔóíúÁò
ÞõáúÊ íóÇ ÒóæúÌõ¿ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ : ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Ãóäøó ÈöäúÊó
åóÐóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇáúÃóæøóáó
ÕóÍöíÍñ : Ýóåóáú íóÞóÚõ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈúÑöåö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ º ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÞóÏú æóÞóÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÞóÚú ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ.
576 - 39 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÎóÇÕóãó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó
ãóÚóåõ ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ : ØóáøöÞúäöí. ÝóÞóÇáó :
Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú : ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ
ãöãøóÇ íóÏøóÚöí ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö. ÝóÞóÇáó áóåóÇ : ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ. æóÙóäøó Ãóäøóåõ íõÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóåõæó
ÔóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : äóÚóãú åõæó ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð.
577 - 40 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÞóÇãóÊú
Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö º Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÓöÊøö Óöäöíäó¡ æóÌóÇÁóÊú ÈöÇÈúäóÉò¡
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö : Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåóÇ. æóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊó¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÞöíãóÇäö ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáäøöÓóÇÁò¡ æóáóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÉò æóáóÇ ÝóÑúÖò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóáúÍóÞõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÈöäúÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ
(3/332)
åóÐöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö º Èóáú áóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ÍóÇáò íóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ æóßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð æóÃóäúßóÑó åõæó Ãóäú Êóßõæäó æóáóÏóÊúåõ áóãú ÊõÞúÈóáú
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ ÍóÊøóì ÊõÞöíãó ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉð. æóíóßúÝöí ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ : ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇãúÑóÃóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏóåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò. æóíóßúÝöí
íóãöíäõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ. æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó : ÃóÍóÏõåõãóÇ : áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ ßóãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÇáËøóÇäöí : íõÞúÈóáõ¡ ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóãóÖóì áóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóÊú æõÌõæÏó Íóãúáò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõØóáøöÞö :
ÝóåóÐöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ Èóáú áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáöÏõæäö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö : Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º áóßöäú ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ. æóåóÐóÇ
ÇáäøöÒóÇÚõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó
ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò º ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ
äóÓóÈõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó ãóÐúåóÈó
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÝóßóíúÝó íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ
ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøö Óöäöíäó. æóáóæú ÞóÇáóÊú æóáóÏúÊå Ðóáößó
ÇáÒøóãóäó ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóäöí áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ º
Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåóÇ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö. æóáóæú ÞóÇáóÊú åöíó : æóÖóÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó :
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÖóÚúåóÇ ÞóÈúáó
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí º áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö ÏóÚúæóÇåóÇ
Åáóì Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáËøóÇäöíó º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ º áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò
Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõãúßöäóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÍúæöåóÇ.
578 - 41 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãõÈúÛöÖóÉò áöÒóæúÌöåóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáöÇäúÎöáóÇÚó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáóÊú áóåõ : Åäú
(3/333)
áóãú
ÊõÝóÇÑöÞúäöí æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí º ÝóÃóßúÑóåóåõ Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÇáó : Åäøóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ ãõßúÑóåðÇ¡ æóåöíó áóÇ
ÊõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáËøóÇäöíó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÍóÞøò : ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÕøöÑðÇ Ýöí
æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ãõÖöÑøðÇ áóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ãöäú Þóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉõ ÇáËøóÇäöí. æóÅöäú ßóÇäó ÃõßúÑöåó
ÈöÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö æóåõæó ãõÍúÓöäñ áöÚöÔúÑóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÝóÇÑóÞóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ º Èóáú ÅÐóÇ ÃóÈúÛóÖóÊúåõ æóåõæó
ãõÍúÓöäñ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõáúÒóãó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÃõãöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝóÓúÎó.
579 - 42 - ãóÓúÃóáóÉñ : ãóÇ åõæó ÇáúÎõáúÚõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÎõáúÚõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ :
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇÑöåóÉð áöáÒøóæúÌö ÊõÑöíÏõ ÝöÑóÇÞóåõ
ÝóÊõÚúØöíåö ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝöÏóÇÁó äóÝúÓöåóÇ¡ ßóãóÇ
íóÝúÊóÏöí ÇáúÃóÓöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÑöíÏðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ãõÍúÏóËñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
580 - 43 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ãõÏøóÉö
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÃóÍúÓóäóÊú ÇáúÚöÔúÑóÉó ãóÚóåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÊóÃúÈóì ÇáúÚöÔúÑóÉó ãóÚóåõ¡ æóÊõäóÇÔöÒõåõ : ÝóãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÔõÒó Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóÏúÚõæ ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÊóÃúÈóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÓóÇÎöØðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó}. ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ
áöáÑøóÌõáö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
æóíõÚúØöíóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó º Èóáú åöíó ÇáøóÊöí ÊóÝúÊóÏöí äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÊóÈúÐõáó ÕóÏóÇÞóåóÇ áöíõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ßóãóÇ {ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö
Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò
(3/334)
Ãóäú
íõÚúØöíó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞóåóÇ}. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö áóãú ÊóÌõÒú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
581 - 44 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÎóÇÕóãó ÒóæúÌóÊóåõ æóÖóÑóÈóåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ : ØóáøöÞúäöí¡ ÝóÞóÇáó : ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Ýóåóáú
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ
ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ Úóäúåõ
æóáóÇ ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäúåõ
æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóì Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó
ãõÈóÑøöÍò¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÞóÓúãðÇ. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ : ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö :
Þöíáó : Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊúåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞöíáó : áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
582 - 45 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ßóÓóÇåóÇ ßöÓúæóÉð
ãõËóãøóäóÉð : ãöËúáõ ãóÕóÇÛò¡ æóÍõáöíøò æóÞóáóÇÆöÏó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ßöÓúæóÉö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ
ÇáúãõÎóÇáóÚóÉó¡ æóÚóáóíúåö ãóÇáñ ßóËöíÑñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóØóáóÈó Íõáöíøóåõ ãöäúåóÇ áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ãóæú
Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ æóíóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ
æóÊóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÇáËøóãóäõ íóáúÒóãõåõ º
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÚóáóíúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö áóåóÇ ÝóÞóÏú ãóáóßóÊúåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ
ÈöÐóáößó º áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÇÑöåóÉó áöÕõÍúÈóÊöåö¡ æóÃóÑóÇÏóÊú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó ãöäúåõ : ÝóáúÊõÚúØöåö ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú Ðóáößó
æóãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ
(3/335)
ÅáóíúåóÇ¡
æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö º áöíóÎúáóÚóåóÇ¡ ßóãóÇ ãóÖóÊú {ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ ÍóíúËõ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÑóÏøö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ}. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ áöÊóÊóÌóãøóáó Èöåö¡ ßóãóÇ
íõÑúßöÈõåóÇ ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóíõÍúÐöíåóÇ ÛõáóÇãóåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó º
áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö áöáúÚóíúäö : Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ãóÊóì ÔóÇÁó º ÓóæóÇÁñ
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ. æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ åóáú ÃóÚúØóÇåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö¿ Ãóæú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¿ æóáóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÚõÑúÝñ íõÞúÖóì Èöåö : ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåóÇ Ðóáößó. æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ åóáú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú íõÚúØöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÍõÌøóÉñ
íõÞúÖóì áóåõ ÈöåóÇ º áóÇ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóáóÇ
ÛóíúÑõ Ðóáößó : ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÚúØöåóÇ.
583 - 46 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ :
ØóáøöÞúäöí æóÃóäóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöí Úóáóíúß º
æóÂÎõÐõ ÇáúÈöäúÊó ÈößöÝóÇíóÊöåóÇ¡ íóßõæäõ áóåóÇ Úóáóíúß ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò. ßõáøó íóæúãò ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò. æóÔóåöÏó ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÐóáößó
ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúßóÝóÇáóÉö :
Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÈöäúÊö ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÈóÑøöÆóåõ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ¡
æóÊóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó ÈößóÝóÇáóÊöåö. æóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöäóÝóÞóÉò.
ÕóÍøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö : ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ º ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ÇáøóÐöí íõäúÊóÙóÑõ
æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ ÊóÍúãöáõ ÃóãóÊóåóÇ æóÔóÌóÑóåóÇ. æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÍóãúáöåóÇ æóÑóÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÊõåõ. ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ
æõÌõæÏöåö æóÌóæóÇÒöåö º æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ : ØóáøöÞúäöí
æóÃóäóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÍõÞõæÞöí æóÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúæóáóÏó
ÈößóÝóÇáóÊöåö. æóÃóäóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú äóÝóÞóÊöåö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
Ðóáößó ãóäú íóÑóì ÕöÍøóÉó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö - ßóÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóÇáößöíøö - áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóäúÞõÖóåõ¡ æóÅöäú ÑóÂåõ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ äóÝóÞóÉð áöáúæóáóÏö º ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóæøóáö
ßóÐóáößó Íõßúãñ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇáúÍóÇßöãõ
ãóÊóì ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ ÓóÇÛó Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ º Ãóæú ÝóÓóÎó ÝóÓúÎðÇ
ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ : áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö äóÞúÖõåõ.
(3/336)
584 – 47
- ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ¡ æóåöíó äóÇÔöÒñ ÊóãúäóÚõåõ
äóÝúÓóåóÇ : Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ æóãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö. æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó ãöäú
Ðóáößó ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåóÇ Èöåö º Èóáú åöíó ÚóÇÕöíóÉñ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö : {ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
Åáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÃóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÓóÇÎöØðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó}.
585 - 48 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÞóÏú äóÔóÒóÊú
Úóäúåõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ãöäú ãõÏøóÉö ËóãóÇäöíóÉö ÔõåõæÑò¡ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú Úóäúåõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú º Ãóæú ÂÐóÊúåõ¡ Ãóæú ÇÚúÊóÏóÊú Úóáóíúåö.
586 - 49 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóßóÊóÈó
ßöÊóÇÈóåóÇ¡ æóÏóÝóÚó áóåóÇ ÇáúÍóÇáøó ÈößóãóÇáöåö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÞöÓúØõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóØóáóÈóåóÇ
áöáÏøõÎõæáö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú æóáóåóÇ ÎóÇáóÉñ ÊóãúäóÚõåóÇ¡ Ýóåóáú
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóíóáúÒóãõ ÎóÇáóÊóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ¡
æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóÇ áöÎóÇáóÊöåóÇ
æóáóÇ ÛóíúÑö ÎóÇáóÊöåóÇ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ¡ Èóáú ÊõÚóÒøóÑõ ÇáúÎóÇáóÉõ
Úóáóì ãóäúÚöåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ áöáÒøóæúÌö.
587 - 50 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {æóÇóááøóÇÊöí
ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó
(3/337)
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó}. æóÝöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : {æóÅöÐóÇ Þöíáó ÇõäúÔõÒõæÇ ÝóÇäúÔõÒõæÇ} Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì : {æóÇóááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ}. íõÈóíøöäõ áóäóÇ
ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÇáäøõÔõæÒó ãöäú ÐóÇßó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. " ÇáäøõÔõæÒõ "
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó
æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö} åõæó : Ãóäú ÊóäúÔöÒó Úóäú
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊóäúÝöÑó Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõØöíÚõåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ
áöáúÝöÑóÇÔö¡ Ãóæú ÊóÎúÑõÌó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇãúÊöäóÇÚñ ÚóãøóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ØóÇÚóÊöåö. æóÃóãøóÇ " ÇáäøõÔõæÒõ " Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {ÅÐóÇ Þöíáó
ÇõäúÔõÒõæÇ ÝóÇäúÔõÒõæÇ} Ýóåõæó ÇáäøõåõæÖõ æóÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ. æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö åõæó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ
æóÇáúÛöáóÙõ¡ æóãöäúåõ ÇáäøóÔóÒõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö º æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÇáúÛóáöíÙõ. æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì : {æóÇäúÙõÑú Åáóì
ÇáúÚöÙóÇãö ßóíúÝó äõäúÔöÒõåóÇ} Ãóíú äóÑúÝóÚõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò.
æóãóäú ÞóÑóÃó äóäúÔõÑõåóÇ ÃóÑóÇÏó äõÍúíöíåóÇ. ÝóÓóãøóì ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÚóÇÕöíóÉó äóÇÔöÒðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛöáóÙö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
Úóäú ØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÓõãøöíó ÇáäøõåõæÖõ äõÔõæÒðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏó íóÑúÊóÝöÚõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
588 - 51 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÔóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈóÚúÏóåõ æóÈóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÕõáúÍó
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó áóåóÇ ãöäúåõ ÃóæúáóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
: Åäøóäöí áóÓúÊ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÃóÈóÊú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ : ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ áöí
ÍóÑõãúÊ Úóáóíøó¡ Ýóåóáú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¿ æóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡
áóßöäú ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ : Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(3/338)
æóÇáËøóÇäöí : Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ÅãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò Ýöí
Þóæúáò æóÅöãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí Þóæúáò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Åäøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö
äöÒóÇÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãöËúáö åóÐöåö
ãóäú íõÌóæøöÒõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑóì ÇáúÍóÑóÇãó ØóáóÇÞðÇ.
ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóæú ÞóÇáó : ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóßóíúÝó
Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö¿ áóßöäøó ÃóÍúãóÏó íõÌóæøöÒõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
589 - 52 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÍõäöÞó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó :
Åäú ÈóÞöíÊ ÃóäúßöÍõß ÃóäúßöÍõ Ãõãøöí ÊóÍúÊó ÓõÊõæÑö ÇáúßóÚúÈóÉö.
åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö : ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ
ÓöÊøöíäó ãöÓúßóíúäóÇ¡ æóáóÇ íóãóÓøóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó.
590 - 53 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
: íóÇ ÃóÎöí¡ áóÇ ÊóÝúÚóáú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó Èóíúäó íóÏóíú
ÇãúÑóÃóÊöß¡ ÞóÈöíÍñ Úóáóíúß¡ ÝóÞóÇáó : ãóÇ åöíó ÅáøóÇ ãöËúáõ Ãõãøöí.
ÝóÞóÇáó : áöÃóíøö ÔóíúÁò ÞõáúÊ¿ ÓóãöÚúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ Ëõãøó ßóÑøóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó : Åí æóÇóááøóåö
åöíó ÚöäúÏöí ãöËúáõ Ãõãøöí : åóáú ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö : ÅäøóåóÇ ãöËúáõ Ãõãøöí ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊõÑõ Úóáóíøó æóáóÇ
ÊóåúÊößõäöí æóáóÇ Êóáõæãõäöí¡ ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáúÃõãøõ ãóÚó
æóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøóÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ º ÝóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö : íóÇ ÃõÎúÊöí¡
ÝóÃóÏøóÈóåõ - æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóãú íõÄóÏøóÈú Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõäúßóÑö -
æóÞóÇáó ÃõÎúÊõß åöíó¿¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÃõãøöåö.
(3/339)
æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏöí ãöËúáõ Ãõãøöí. Ãóíú Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
æóØúÆöåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáúÃõãøö¡ Ýóåöíó ãöËúáõ Ãõãøöí ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ : ÝóåóÐóÇ ãõÙóÇåöÑñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóíõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ. æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Íóáøó áóåõ
Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó ßóÃõãøöí : ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó. æóÍõßöíó Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò äöÒóÇÚñ Ýöí Ðóáößó : åóáú íóÞóÚõ Èöåö ÇáËøóáóÇËó¿
Ãóãú áóÇ¿ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÐóáößó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
591 - 54 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
ÇááøóíúáóÉó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó º æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏöí ãöËúáó Ãõãøöí
æóÃõÎúÊöí¡ æóáóãú ÊóÊóåóíøóÃú áóåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí
ØóáóÈóåóÇ Ýöíåö : Ýóåóáú íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ áóßöäú íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
Çááøóåõ Ýöí " ÓõæÑóÉö ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö " ÝóíõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð
ãõÄúãöäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö
º ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ.
592 - 55 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÙöåö áöÒóæúÌóÊöåö :
ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ Ãõãøöí.
ÇáúÌóæóÇÈõ : åóÐóÇ ãõÙóÇåöÑñ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö
: {ÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäúßõãú ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ãóÇ åõäøó
ÃõãøóåóÇÊõåõãú Åäú ÃõãøóåóÇÊõåõãú ÅáøóÇ ÇááøóÇÆöí æóáóÏúäóåõãú
æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäúßóÑðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ æóÅöäøó
Çááøóåó áóÚóÝõæøñ ÛóÝõæÑñ¡ æóÇóáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ Ðóáößõãú ÊõæÚóÙõæäó Èöåö æóÇóááøóåõ ÈöãóÇ
ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ¡ Ýóãóäú áóãú
(3/340)
íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ
Ýóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ}. ÝóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅãúÓóÇßó ÒóæúÌóÊöåö æóæóØúÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
Çááøóåõ.
593 - 56 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ : ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ ÃóÈöí æóÃõãøöí. æóÞóÇáó áóåóÇ : ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ Ãõãøöí æóÃõÎúÊöí : Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ ØóáóÇÞó ÈöÐóáößó º æóáóßöäú Åäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌúÊóãöÚóÇ¡ æóåöíó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö º ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ.
594 - 57 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÇÆöäò Úóäúåõ
Åäú ÑóÏóÏúÊõß Êóßõæäöí ãöËúáó Ãõãøöí æóÃõÎúÊöí : åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ¿ æóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
ÙöåóÇÑò¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÔóíúÁó. æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúæóØõ.
594 ãõßóÑøóÑñ 57 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö :
ÃóäúÊ Úóáóíøó ãöËúáõ Ãõãøöí¡ æóÃõÎúÊöí¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ Ãõãøöí
æóÃõÎúÊöí Ýöí ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ íõÔóÈøöåõåóÇ ÈöÃõãøöåö æóÃõÎúÊöåö Ýöí " ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
" ÝóåóÐóÇ ÙöåóÇÑñ¡ Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóíúåö áöÚóÇäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÙöåóÇÑò.
ÈóÇÈõ ÝõÊöíóÇ
595 - 58 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó áóãú ÊóÍöÖú¡ æóÐóßóÑóÊú
(3/341)
Ãóäøó
áóåóÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÞóÈúáó ÒóæóÇÌöåóÇ áóãú ÊóÍöÖú¡ ÝóÍóÕóáó ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ : ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö¿ æóßóíúÝó Êóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÚõãúÑõåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐöåö ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúÂíöÓóÇÊö
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö º ÝóÅöäøóåóÇ
ÞóÏú ÚóÑóÝóÊú Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝóÊú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇäúÞöØóÇÚðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ º ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÑöíÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚó ÍóíúÖóåóÇ : åóáú
åõæó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÅíóÇÓò¿ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚñ áöÚóÇÑöÖò Ëõãøó íóÚõæÏõ :
ßóÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚö¿ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò. ÝóãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó áöÚóÇÑöÖò : ßóÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÊóÙöÑõ ÒóæóÇáó ÇáúÚóÇÑöÖö ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóãóÊóì ÇÑúÊóÝóÚó áóÇ
ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚóåõ º ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäúåõ¡ æóÞóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö : ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
ÚöÏøóÉó ÇáúÂíöÓóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóãúßõËó ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö¡ ßóãóÇ
ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ. æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÃóäøóåóÇ ÊóãúßõËõ ÍóÊøóì ÊóØúÚóäó Ýöí Óöäøö
ÇáúÅöíóÇÓö¡ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúÂíöÓóÇÊö. æóÝöí åóÐóÇ ÖóÑóÑñ
ÚóÙöíãñ ÚóáóíúåóÇ º ÝóÅöäøóåóÇ ÊóãúßõËõ ÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËöíäó
Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ. æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÑóÌö
ãóÑúÝõæÚñ Úóäú ÇáúÃõãøóÉö º æóÅöäøóãóÇ {æóÇóááøóÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäú
ÇáúãóÍöíÖö} ÝóÅöäøóåõäøó íóÚúÊóÏöÏúäó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö. áóßöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ãõÎúÊóáöÝõæäó : åóáú áöáúÅöíóÇÓö Óöäøñ áóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ Ïóãó ÅíóÇÓó¿ æóåóáú Ðóáößó ÇáÓøöäøõ ÎóãúÓõæäó¡ Ãóæú ÓöÊøõæäó¿
Ãóæú Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¿ æóãõÊóäóÇÒöÚõæäó : åóáú íõÚúáóãõ ÇáúÅöíóÇÓõ
ÈöÏõæäö ÇáÓøöäøö¿ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ØóÚóäóÊú Ýöí Óöäøö
ÇáúÅöíóÇÓö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÎóãúÓõæäó¡ æóáóåóÇ
ãõÏøóÉñ ØóæöíáóÉñ áóãú ÊóÍöÖú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÔóÑöÈóÊú ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÏøóãó¡ æóÇáÏøóãõ íóÃúÊöí ÈöÏóæóÇÁò : ÝóåóÐöåö áóÇ ÊóÑúÌõæ
ÚóæúÏó ÇáÏøóãö ÅáóíúåóÇ¡ Ýóåöíó ãöäú ÇáúÂíöÓóÇÊö ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúÂíöÓóÇÊö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
596 - 59 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ äößóÇÍóåóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö äóÝóÞóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÚóÏóãö ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö
áöãöËúáöåóÇ. æóÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÔõåõæÑò ãöäú ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ : Ýóåóáú íóÌõæÒõ
(3/342)
Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáÔøõåõæÑö º ÅÐú ÃóßúËóÑõ ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÍöÖúäó ãóÚó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõ ÈöåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Åáóì ÍóíúËõ íóäúÞóÖöí
ÇáÑøóÖóÇÚõ æóíóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÍóíúÖõåóÇ¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Èóáú ÊóÈúÞóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÈöÐóáößó ÞóÖóì ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõãóÇ ÃóÍóÏñ. ÝóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÑúÖöÚó áöÇÈúäöåóÇ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ áöÊóÍöíÖó¡ Ãóæú ÊóÔúÑóÈó ãóÇ
ÊóÍöíÖõ Èöåö. ÝóáóåóÇ Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
597 - 60 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÝóÇÑóÞóÊú ÒóæúÌóåóÇ æóÎóØóÈóåóÇ
ÑóÌõáñ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóåõæó íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöØúÈóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáøóÊöí ÊóÑúÏóÚõåõ
æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÇáúÎóÇØöÈõ æóÇáúãóÎúØõæÈóÉõ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóíõÒúÌóÑõ Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöåöãóÇ ãõÚóÇÞóÈóÉð áóåõ
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
598 - 61 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó
ãõÑúÖöÚóÉñ áöæóáóÏöåö¡ ÝóáóÈöËóÊú ãõØóáøóÞóÉð ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ ÝóáóÈöËóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó ÔóåúÑò¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÈöËóÊú ãõØóáøóÞóÉð ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãú
ÊóÍöÖú áóÇ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÚöÕúãóÊöåóÇ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇäö ÇáúÚóÞúÏóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ
æóáóÇ ÇáËøóÇäöí Èóáú ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êõßúãöáó ÚöÏøóÉó
(3/343)
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÊóÞúÖöí ÚöÏøóÉó ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÊóÊóÒóæøóÌõ ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
599 - 62 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÞóÇãóÊú Ýöí
ÕõÍúÈóÊöåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúÈóÇÆöäó¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏóåõ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÓöÊøö Óöäöíäó¡ æóÌóÇÁóÊú ÈöÇÈúäóÉò
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóíõáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóËúÈõÊú ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊó¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöíãóÇäö
ÈöÈóáóÏò æóÇÍöÏò¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøöÓóÇÁò¡
æóáóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÉò æóáóÇ ÝóÑúÖò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íõáúÍöÞõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÈöäúÊõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóÇåóÇ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú áóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÍóÇáò
íóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ æóßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð
æóÃóäúßóÑó åõæó Ãóäú Êóßõæäó æóáóÏóÊúåõ áóãú ÊõÞúÈóáú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò ÍóÊøóì ÊõÞöíãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð¡
æóíóßúÝöí ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏóåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ æóíóßúÝöí íóãöíäõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ æóãóÖóì áóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú æõÌõæÏó
Íóãúáò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö. ÝóåóÐöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ Èóáú áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáöÏõæäö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö¡ Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö
áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú. ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõ äóÓóÈõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ
ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ ÝóßóíúÝó
íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøö Óöäöíäó æóáóæú ÞóÇáóÊú
æóáóÏúÊå Ðóáößó ÇáÒøóãóäó ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóäöí áóãú íõÞúÈóáú
ÞóæúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ. Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóáöÏúåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú åöíó æóÖóÚúÊ åóÐóÇ
(3/344)
ÇáúÍóãúáó
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
Ðóáößó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÖóÚúåóÇ ÞóÈúáó
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö ÏóÚúæóÇåóÇ
Åáóì Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ßóÐöÈöåóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò Ýöí
ÊóÃóÎøõÑö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõãúßöäóÉö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ãóÓóÇÆöá
ÇáúÍóæóÑö æóäóÍúæöåóÇ.
600 - 63 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ãõØóáøóÞóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÓöÊøö Óöäöíäó ÈöÈöäúÊò¡ æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò
ÂÎóÑó¡ ÝóÃóáúÒóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßøóÇãö ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ : ÃóÍúáöÝõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÇ åöíó ÈöäúÊöí¿ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ : ãóÇ ÊóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ åöíó ÈöäúÊõåóÇ¡
ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÍúáöÝó¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ åöíó ÈöäúÊöí¡ æóßóÇäó
ãóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÞóÇáó áöáúÍóÇßöãö : åóÐóÇ ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó ÃóäøóåóÇ ãóÇ åöíó ÈöäúÊõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡ æóÃóÍúÑóÞó Èöåö ÝóÎóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ ÝóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÝóÑúÖó ÇáúÈöäúÊö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóáöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåóÇ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÈöÍóíúËõ
Ãóãúßóäó áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃóãúßóäó ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáöÏúåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÂÎöÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ.
601 - 64 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇäóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò æóäöÕúÝò ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÊõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó¡ æóÊõÊöãøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúÖóÊóíúäö. Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú æóØúÁö
ÇáËøóÇäöí ÈöËóáóÇËö ÍóíúÖóÇÊò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò.
602 - 65 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãõÚúÊóÏøóÉò ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò.
æóáóãú ÊóÚúÊóÏøó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Èóáú ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÖóÑõæÑóÊöåóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¿ æóåóáú
ÊóÃúËóãõ ÈöÐóáößó¿
(3/345)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÚöÏøóÉõ ÇäúÞóÖóÊú ÈöãóÚúäóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáúÚöÏøóÉó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóÑóÌóÊú áöÃóãúÑò íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóáóãú ÊóÈöÊú ÅáøóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÈóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
Ãóæú ÈóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ Ãóæú ÊóÑóßóÊú ÇáúÅöÍúÏóÇÏó
ÝóáúÊóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó æóÊóÊõÈú Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ.
603 - 66 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÈóÊú áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó
ÇáúÅöíóÇÓö¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ ÝóÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð¡
ÝóÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇäúÞöØóÇÚõåõ º Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö : Ýóåóáú Êóßõæäõ
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøõåõæÑö¡ Ãóæú ÊóÊóÑóÈøóÕõ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó Óöäøó ÇáúÂíöÓóÇÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÏøóãó íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò. æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÏøóãõ æóíõãúßöäõ Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ëõãøó ÊóÊóÒóæøóÌõ¡
ßóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÑúÊóÝöÚõ
ÍóíúÖõåóÇ áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÓóäóÉð¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö : ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóãóäú
ÞóÇáó : ÅäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Óöäøö ÇáúÂíöÓóÇÊö : ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ º ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÃúÊöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó
ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóíúåö æóíõÄúÐóäõ áóåóÇ Ýöíåö Íöíäó áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö.
604 - 67 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÚõÏõæáò Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ãõÏøóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú ÊóÒúæöíÌõåóÇ áóåõ ÇáúÂäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ
áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
Çááøóåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
íõÞúÈóáó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö Èóáú Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÅÐú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÍóÞøñ áöáøóåö æóÍóÞøñ áöáÒøóæúÌö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó
ãõÊøóåóãò¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÎúÈóÑóåóÇ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ãöäú
(3/346)
ãõÏøóÉö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ýóåóáú ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú Íöíäö ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÞõãú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ãöäú Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ åõæó ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
605 - 68 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ. æóáóåõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊñ ÊóÑúÖóÚõ æóÞóÏú ÃóáúÒóãõæåõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ýóßóãú Êóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÝöíåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÝóÚöäúÏóåõãú áóÇ äóÝóÞóÉó
áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÝóíõæÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÝóáóÇ ÊóÒóÇáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ æóÇáúãõÑúÖöÚõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÍóíúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö. æóÃóãøóÇ ÃóÌúÑõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö.
606 - 69 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íõÕöÈúåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íõÕöÈúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö.
607 - 70 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóáóåõãóÇ æóáóÏóÇäö æóåöíó ãõÞöíãóÉñ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
(3/347)
Ýöí
ÈóíúÊöåö ãõÏøóÉó ÓóäóÊóíúäö æóíõÈúÕöÑõåóÇ æóÊõÈúÕöÑõåõ¡ Ýóåóáú
íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáúÃóßúáõ ÇáøóÐöí ÊóÃúßõáõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóãú áóÇ
æóåóáú áóåõ ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ åöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö¡ ÝóáóíúÓó
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ Åáóì ãóÇ
áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
Íõßúãñ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóÇØöÆóåóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÊõØóáøöÞóåõ æóÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãóÇ ÊõäúÝöÞõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí
ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÌõÒú áöåóÐóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì : {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú
ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú Úóáöãó
Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó æóáóßöäú áóÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó
ÓöÑøðÇ}. æóäóåóÇåõ Ãóäú íóÚúÒöãó ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ Ãóíú ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú äóåóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö æóÇáúÚóÒúãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÈóÚúÏõ ÊóæóÇÚóÏõ Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ Ëõãøó ÊõØóáøöÞóåõ æóíóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÇáúãõæóÇÚöÏõ¡
ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó : Åäøóåõ
íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö Ãóæú Þöíáó : áóÇ. Ýóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÎöØúÈóÉö ãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú
ãõÊóÒóæøöÌóÉò ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÎöØúÈóÉö ãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
608 - 71 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ãõÏøóÉö
ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÑõÒöÞó ãöäúåóÇ æóáóÏðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚõãõÑö
ÓóäóÊóÇäö¡ æóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú áóãú ÊóÍöÖú ÅáøóÇ
ÍóíúÖóÊóíúäö¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
ËóÇäöíðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö : Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÝúÓõæÎö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇáäøößóÇÍõ
(3/348)
ÈóÇØöáñ¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ. æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êõßúãöáó ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøó ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÖóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö º Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÇÚúÊóÏøóÊú áóåõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ Ëõãøó ÊõÒóæøóÌõ ãóäú ÔóÇÁóÊú
ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò. æóæóáóÏõåõ æóáóÏõ ÍóáóÇáò íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ º
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æõáöÏó ÈöæóØúÁò Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóÚúáóãõ
ÝóÓóÇÏóåõ.
609 - 72 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ãõÑúÖöÚò ÇÓúÊóÈúØóÃóÊú ÇáúÍóíúÖó¡
ÝóÊóÏóÇæóÊú áöãóÌöíÁö ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð : Ýóåóáú ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ º Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : äóÚóãú ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáúÍóíúÖõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöÐóáößó
ÇÚúÊóÏøóÊú Èöåö. ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ÞóØóÚó
ÇáúÍóíúÖó Ãóæú ÈóÇÚóÏó Èóíúäóåõ : ßóÇäó Ðóáößó ØõåúÑðÇ. æóßóãóÇ áóæú
ÌóÇÚóÊú Ãóæú ÊóÚöÈóÊú º Ãóæú ÃóÊóÊú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí ÊõÓóÎøöäõ ØóÈúÚóåóÇ æóÊõËöíÑõ ÇáÏøóãó ÝóÍóÇÖóÊú ÈöÐóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
610 - 73 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÃóáúÒóãóåóÇ ÈöæóÝóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæóÝøöíó ÇáúÚöÏøóÉó æóØóáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ
æóÌóÏóåóÇ¡ Ýóåóáú áóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
611 - 74 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøó Ïóãó
ÇáúÍóíúÖö ÌóÇÁóåóÇ ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò¡ æóáóãú Êóßõäú ÍóÇÖóÊú
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÈöÇáúãõØóáøöÞö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÂíöÓóÉñ : Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóåóáú
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¿
(3/349)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÅöíóÇÓõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö º áóßöäú
åóÐöåö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú Åäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚóåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÝöíåóÇ ÒõæøöÌóÊú.
æóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí Óöäøö ÇáúÅöíóÇÓö ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÃúÌöíáò. æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó ÍóíúÖóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúÚóÇÑöÖõ. ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ " ÚöÏøóÊóÇäö " : ÚöÏøóÉñ áöáúÃóæøóáö¡
æóÚöÏøóÉñ ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí. æóäößóÇÍõåõ. ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ØóáóÇÞò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÓúÊóãóÑøó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÈöÇáÔøõåõæÑö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÑöíÈóÉð ßóÇäó ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ : Åäøó ÇáúÚöÏøóÊóíúäö áóÇ
ÊóÊóÏóÇÎóáóÇäö : ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó. æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ãöäú ÑóÌõáóíúäö º áóßöäú
ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöíóÇÓõ ÍõÏøó ÈöÇáÓøöäøö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
åõæó ÃóÍúÓóäõ Þóæúáóíú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóÓúåóáõåõãóÇ¡ æóÈöåö ÞóÖóì
ÚõãóÑõ æóÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐöåö
ÇáúãõÓúÊóÑöíÈóÉõ ÊóÈúÞóì Ýöí ÚöÏøóÉò ÍóÊøóì ÊóØúÚóäó Ýöí Óöäøö
ÇáúÅöíóÇÓö¡ ÝóÊóÈúÞóì Úóáóì Þóæúáöåöãú ÊóãóÇãó ÎóãúÓöíäó Ãóæú
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ. æóáóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÚõÓúÑñ æóÍóÑóÌñ
Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÖúíöíÚõ ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
612 - 75 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ æóåöíó ÈößúÑñ¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóáóÏóÊú ÓöÊøóÉó ÃóæúáóÇÏò æóáóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó ãõÑúÖöÚñ¡
æóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ äöÕúÝó ÓóäóÉò æóáóãú ÊóÍöÖú¡ æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏó
ÞóÇÖò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡ ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÇáúÍóíúÖö¿ ÝóÞóÇáóÊú : áöí
ãõÏøóÉõ Óöäöíäó ãóÇ ÍöÖúÊ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí : ãóÇ íóÍöáøõ áóß
ÚöäúÏöí ÒóæóÇÌñ¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ æóáóãú íóÓúÃóáúåóÇ Úóäú
ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåóÇ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó¡ ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑó
ÇáÒøóæúÌó æóÇáÒøóæúÌóÉó¡ ÝóÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáó ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò¡
æóÞóÇáó : ÒóäóíúÊ¡ æóØóáøóÞó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÒøóæúÌõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýóåóáú íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúÚóÇÑöÖõ æóÊóÍöíÖó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö º æóÅöäú ßóÇäó ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ áóÇ
ÊóÏúÑöí ãóÇ ÑóÝóÚóåõ ÝóåóÐöåö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ : ÊóãúßõËõ ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÊõÒóæøóÌõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
(3/350)
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ æóÞóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö : æóÅöäú
ßóÇäóÊú " Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö " ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ¡
æóÇóáøóÐöí ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÕóÇÈó Ýöí
ÊóÃúÏöíÈö ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú " ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí " ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇßöãñ áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íóÞóÚú ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ¡
ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÇßöãö áöãöËúáö Ðóáößó íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
613 - 76 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÃóæúÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏóåõ æóÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÒóæøóÌóÊú æóØóáõÞóÊú Ýöí íóæúãöåóÇ. æóáóãú íóÚúáóãú ãõØóáøöÞõåóÇ
ÅáøóÇ ËóÇäöí íóæúãò¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊøóÝöÞó ãóÚóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÝóÊú ÚöÏøóÊóåóÇ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóíúÓó áóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÎúØõÈóåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÑöíÖö äöÒóÇÚñ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöäößóÇÍö ãõÍóáøöáò¡ ÝóÞóÏú {áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}.
614 - 77 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÈöäúÊò ÈößúÑò. Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõÕöÈúåóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÚóÞúÏðÇ ËóÇäöíðÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ØóáóÇÞõ ÇáúÈößúÑö ËóáóÇËðÇ ßóØóáóÇÞö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
615 - 78 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ Èöãöäú
íóÎúÊóÇÑõ åõæó æóÊóæóÚøóÏóåóÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ ÝóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ Èóáú åõæó ÈöÐóáößó ÚóÇÕò ÂËöãñ
ãõÚúÊóÏò ÙóÇáöãñ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
(3/351)
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈößõÝúÁò áóãú íóßõäú áöæóáöíøöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ Èöåö ÝóßóíúÝó
ãõØóáøöÞõåóÇ¿ æóÅöäú ÇÚúÊóÏóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú Úóãóáò ÚõæÞöÈó
Úóáóì Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð ÊóÑúÏóÚõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöíäó
Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ.
616 - 79 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóæúÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ËóÇäò¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ¡ Ýóåóáú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ íóÌõæÒõ ÈöÍõßúãö ãóÇ ÌóÑóì
áöÑöÝóÇÚóÉö ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóãú áóÇ¿ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÃóÊóÊú áöÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö ØóÇáöÈóÉð áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ ÝóÛóáóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡
Ëõãøó ÃóäøóåóÇ ÞóÚóÏóÊú ÃóíøóÇãðÇ æóÎóÇÝóÊú ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú áößóíú íóÑõÏøóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÑóÇÌóÚóåóÇ Åáóì
ÚöÕúãóÊöåö ÈöÚóÞúÏò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ ÝóÙóåóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóãúáõ æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÇÚúÊóÒóáóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóåúÊóÏöíó ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÔøóÑöíÝö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÒóæúÌñ áöíõÍöáøóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõØóáøöÞö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÑöÝóÇÚóÉó ÝóÐóÇßó ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
áöíõÍöáøóåóÇ áöáúãõØóáøöÞö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÇáúãõÍóáøöáö¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ÅÐú ÛóÇíóÊõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóæúØõæÁóÉð Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò.
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ. æóãóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö
æóØúÄõåóÇ æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò ÚóÇåöÑñ. æóäößóÇÍõåóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áóÍöÞó ÈöÇáúãõÍóáøöáö. ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí æóØöÆóåóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò. æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö. áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåõ ÇäúÞóÖóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöãóäú æóØöÆóåóÇ. æóåóÐóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò
Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö º æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöæóØúÆöåö ÒöäðÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : {ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ}¡ áóßöäú Åäú Úóáöãó ÇáúãõÍóáøöáõ
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÇåöÑö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóíõáóÇÚöäóåóÇ áöÚóÇäðÇ íóäúÞóØöÚõ
Ýöíåö äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö. æóíóáúÍóÞõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÈöÃõãøöåö æóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÇåöÑö ÈöÍóÇáò.
(3/352)
617 – 80
- ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÃóãóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉò æóÓóÇÝóÑó ÒóæúÌõåóÇ
æóÈóÇÚóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ. æóÔóÑóØó Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ ÝóÞóÚóÏóÊú
ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóæúÊõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÃóÚúØóì
ÓóíøöÏóåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó áöÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
ãöäú ÇáÓøóÝóÑö. ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÔóÑúÚöíøò¡ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÅãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÃóãóÉö¡
æóÅöãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÚóÇÏöãðÇ ÇáØøõæáó ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÇáúÚóäóÊö äößóÇÍõåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ Èóáú åöíó ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ áóßöäú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊú ÚöÏøóÊóåõ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑöåö¡ Åäú ÔóÇÁóÊú¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Èóáú åöíó ÒóæúÌóÊõåõ¡
æóãóÊóì ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóäößóÇÍõåóÇ
ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÊóÊóÒóæøóÌõ
ãóäú ÔóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
618 - 81 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ ãöäú
ÌóãöíÚö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÔúåóÏó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì Ðóáößó¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ¿ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : Åäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÊóæóÇØóÃó Úóáóì Ãóäú ÊõæåöÈóåõ
ÇáÕøóÏóÇÞó æóÊõÈúÑöíóåõ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ : ÃóÈúÑöÆöíäöí æóÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõß Ãóæú Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí
ØóáøóÞúÊõß æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö
ÇáøóÊöí íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈóÑøóÃóÊúåõ ÈóÑóÇÁóÉð áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡
æóáóßöäú åóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõ áößóæúäö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÕúÏõÑõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ áóÃóäú íõãúÓößóåóÇ Ãóæú ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÏú ØóÇÈóÊú
(3/353)
äóÝúÓõåóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäúåóÇ áóÇ
ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ æóáóÇ ÚöæóÖò ÝóåõäóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöáóÇ
ÑóíúÈò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
619 - 82 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöíãóäú ÞóÇáó ãóäú ÊóÈöÚó åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ
æóÚóãöáó ÈöåóÇ ÝóæóáóÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÏõ ÒöäðÇ. ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÇáúãõÔóÇÞøóÉö áöáøóåö
æóáöÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
äößóÇÍò ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÓóÇÆöÛñ ÅÐóÇ æóØöÆó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö æóáóÏõåõ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáäøóÇßöÍõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇáúíóåõæÏöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ßóÇäó æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöäóÓóÈöåö
æóíóÑöËõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøóåõ
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ. æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúÌóÇåöáõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÌõåøóÇáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóæóØöÆóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÉð ßóÇäó
æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöäóÓóÈöåö æóíóÑöËõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö
áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Èóáú
ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ} Ýóãóäú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóæóØöÆóåóÇ¡ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅãøóÇ áöÌóåúáöåö¡ æóÅöãøóÇ áöãõÝúÊò ãõÎúØöÆò
ÞóáøóÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõåõ
ÇáäøóÓóÈõ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Èóáú æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäö ÊóÑóßó æóØúÃóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóØóÄõåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ýóåöíó ÝöÑóÇÔñ áóåõ¡ ÝóáóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ áóåõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúÝöÑóÇÔõ. æóãóÊóì äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö áóæú ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö
Ãóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö¡ æóæóØöÆóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãóãúáõæßóÉó¡ ÝóÅöäøó æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ
íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÍõÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
ãóãúáõæßóÉð áöáúÛóíúÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóæõØöÆóÊú ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÒõæøöÌó
ÈöåóÇ æóÞöíáó áóåõ åöíó ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú ÈöíÚóÊú ãöäúåõ
(3/354)
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóãóÇ æóØöÆó
ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÇáúãóãúáõæßóÉó¡ ÝóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÍõÑøñ áöÃóÌúáö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ãõÎúØöÆðÇ. æóÈöåóÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóØöÆõæÇ Ãóæú ÌóÇÁóåõãú ÃóæúáóÇÏñ áóæú ßóÇäõæÇ
ÞóÏú æóØöÆõæÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãõÊøóÝóÞò Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ æóßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÚó Èöåöãú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú æóØöÆõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò¡ áöÃóÌúáö ÝõÊúíóÇ ãóäú
ÃóÝúÊóÇåõãú Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇäó äóÓóÈõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Èöåöãú
áóÇÍöÞðÇ. æóáóãú íóßõæäõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÒöäðÇ. Èóáú íóÊóæóÇÑóËõæäó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö.
ÝóßóíúÝó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÝóÓóÇÏöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí æóØöÆó Èöåö ÖóÚöíÝðÇ. ßóãóäú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
Ãóæú äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò.
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöíåö íóÚúÊóÞöÏõåõ äößóÇÍðÇ áóÍöÞóåõ Ýöíåö
ÇáäøóÓóÈõ º ÝóßóíúÝó ÈöäößóÇÍò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú
ÍõÌøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓö. æóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íõäóÇÞöÖõåõ.
æóÚóÌóÒó Ãóåúáõåõ Úóäú äõÕúÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÊøóÇãøö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ãöËúáóåõ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö æóáóÏó ÒöäðÇ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËõ åõæó æóÃóÈõæåõ ÇáúæóÇØöÆõ
ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ãõäúÓóáöÎñ ãöäú
ÑöÈúÞóÉö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÚõÑøöÝó æóÈõíøöäó áóåõ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎõáóÝóÇÁóåõ ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÓóÇÆöÑó ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö ÃóáúÍóÞõæÇ
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÂÈóÇÆöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÔóÑúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó
Úóáóì ãõÔóÇÞøóÉö ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì
æóÇÊøöÈóÇÚö ÛóíúÑö ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó. ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì æõÞõæÚöåö æóÞóÇáó Åäøó ÇáúæóáóÏó æóáóÏõ ÒöäðÇ¡ åõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãõÎóÇáöÝñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÝúÊöíó ÈöÐóáößó Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöíó Èöåö ÝóÚóáó ãóÇ íóÓõæÛõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÇØöáóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/355)
(3/356)