ßöÊóÇÈõ
ÇáäøößóÇÍö
(3/75)
(3/76)
ßöÊóÇÈõ
ÇáäøößóÇÍö
399 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöåóÇãõ ÅÈúáöíÓó
ÇáúãóÓúãõæãóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÑúÍñ ãóÓúãõæãñ ÝóÚóáóíúåö ãöãøóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáÓøõãøó æóíõÈúÑöÆõ ÇáúÌõÑúÍó ÈöÇáÊøöÑúíóÇÞö æóÇáúãóÑúåóãö
æóÐóáößó ÈöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãóæú íóÊóÓóÑøóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ äóÙóÑó
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ãóÍóÇÓöäö ÇãúÑóÃóÉò ÝóáúíóÃúÊö Ãóåúáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ãóÚóåóÇ ãöËúáõ ãóÇ ãóÚóåóÇ}. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÔøóåúæóÉó
æóíõÖúÚöÝõ ÇáúÚöÔúÞó ". ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÏóÇæöãó Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö æóÊóßõæäõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÍõÖõæÑö ÞóáúÈò æóÎõÔõæÚò æóáúíõßúËöÑú ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÞóæúáöåö: íóÇ ãõÞóáøöÈó ÇáúÞõáõæÈö ËóÈøöÊú ÞóáúÈöí Úóáóì Ïöíäöß.
íóÇ ãõÕóÑøöÝó ÇáúÞõáõæÈö ÕóÑøöÝú ÞóáúÈöí Åáóì ØóÇÚóÊöß æóØóÇÚóÉö
ÑóÓõæáöß¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÃóÏúãóäó ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÊøóÖóÑøõÚó áöáøóåö
ÕõÑöÝó ÞóáúÈõåõ Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóÐóáößó
áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó}. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäú Óóßóäö åóÐóÇ
ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöãóäú íóÌúÊóãöÚõ Èöåö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõ áóåõ ÎóÈóÑðÇ æóáóÇ íóÞóÚõ áóåõ Úóáóì Úóíúäò æóáóÇ ÃóËóÑò¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈõÚúÏó ÌóÝóì. æóãóÊóì Þóáøó ÇáÐøößúÑõ ÖóÚõÝó ÇáúÃóËóÑõ
Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóíóÝúÚóáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó æóáúíõØóÇáöÚú ÈöãóÇ
ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/77)
400 – 2 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÔõÑõæØö ÇáäøößóÇÍö ãóäú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ
ãöäú ÏóÇÑöåóÇ Ãóæú ãöäú ÈóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÎóáóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú
ÐößúÑöåóÇ¡ åóáú Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð áóÇÒöãóÉð íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ãóæú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð áóÇÒöãóÉð
ÅÐóÇ áóãú íõÈúØöáóÇåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇÑóäóÊú ÚóÞúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúÅöãóÇãö
ãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö. æóåõæó æóÌúåñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÕóÏóÇÞö ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóåóßóÐóÇ íóØúÑõÏõåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Þóæúáñ ËóÇäò: Ãóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ËóÇáöËñ:
æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÏò¡ ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóáúÌöÆóÉñ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóäóÍúæöåö. æóÃóãøóÇ
ÛóÇíóÉõ äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó æóÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãõÍóÞøöÞöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó æóÇáúãõæóÇØóÃóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÓóÎóÇåóÇ ÍóÊøóì ÚóÞóÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÞóÑúÖö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóÖúíöíÞõ ÇáúÝóÊúæóì Úóäú ÊóÚúÏöíÏö ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóßóËöíÑñ ÝöíåóÇ ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ÎöÈúÑóÉò ÈöÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó æóäõÕõæÕöåö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ ÏóáóÇÆöáó Ðóáößó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóãóäú ÊóÃóãøóáó ÇáúÚõÞõæÏó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑöåö¡
ãöËúáó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö áóíúáóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö ÇáøóÐöí
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÛóíúÑó
Ðóáößó¡ Úóáöãó Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏõæÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÈöáóÝúÙò ãõØúáóÞò¡ æóßóÐóáößó ÚóÇãøóÉõ äõÕõæÕö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÚõåõæÏö
æóÇáÔøõÑõæØö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúÛóÏúÑö¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÊóÊóäóÇæóáõ
Ðóáößó ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÊõæóÇÝöÞõ Ðóáößó.
(3/78)
401 - 3 -
ãóÓúÃóáóÉñ:: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóåóáú áóåóÇ ãóåúÑñ¿
æóåóáú åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ãõÒóæøóÌóÉñ æóáóãú ÊóÓúÊóÔúÚöÑú
áóÇ ãóæúÊóåõ æóáóÇ ØóáóÇÞóåõ¡ ÝóåóÐöåö ÒóÇäöíóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ¡ áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ãóæúÊóåõ Ãóæú ØóáóÇÞóåõ Ýóåõæó
æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ. æóÙóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
402 - 4 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÈöäúÊñ æóåöíó Ïõæäó
ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÒóæøóÌõæåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÃóÈöíåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ
æóáöíøñ¡ æóÌóÚóáõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ ÊõæõÝøöíó æóåõæó Íóíøñ¡
æóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÎóÇáóåóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÎóÇáóåóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÒõæÑò¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÎóÇáõ æóáöíøðÇ ÈöÐóáößó¡ Èóáú
åóÐöåö ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ Ýóíóßõæäõ äößóÇÍõåóÇ
ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáöáúÃóÈö Ãóäú
íõÌóÏøöÏóåõ¡ æóãóäú ÔóåöÏó Ãóäøó ÎóÇáóåóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ æóÃóäøó ÃóÈóÇåóÇ
ãóÇÊó Ýóåõæó ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò¡ íóÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑõåõ¡ æóíõÚóÒøóÑõ
ÇáúÎóÇáõ¡ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
403 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈõäóíøóÉò Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö æóÍóÖóÑó ãóäú
íóÑúÛóÈõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ áóåóÇ ßõÝõÄðÇ
ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÊõÒóæøóÌõ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
(3/79)
ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÒõæøöÌóÊú ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúíóÊöíãóÉõ ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóÃúÐóäó¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÝóÞóÏú ÃóÐöäóÊú¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóáóÇ
ÌóæóÇÒó ÚóáóíúåóÇ}. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúíóÊöíãóÉö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóÓúÊóÝúÊõæäóß Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Þõáú
Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó æóãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ýöí íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ ßõÊöÈó
áóåõäøó æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäú
ÇáúæöáúÏóÇäö}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö ÇáøóÊöí íóÑúÛóÈõ
æóáöíøõåóÇ Ãóäú íõäúßöÍóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ¡ æóáóÇ
íõäúßöÍóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ¡ ÝóäõåõæÇ Úóäú äößóÇÍöåöäøó
ÍóÊøóì íóÞúÓöØõæÇ áóåõäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Çááøóåõ
áöáúæóáöíøö Ãóäú íõäúßöÍó ÇáúíóÊöíãóÉó ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
404 - 6 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí íóÊöíãóÉò ÍóÖóÑó ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÃóãúáóÇßñ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú
íóÈöíÚó ãöäú ÚóÞóÇÑöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóíóÕúÑöÝõ Ëóãóäóåõ Ýöí ÌöåóÇÒò
æóÞõãóÇÔò áóåóÇ æóÍõáöíøò íóÕúáõÍõ áöãöËúáöåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÚóÞóÇÑöåóÇ ãóÇ
íõÌóåøöÒõåóÇ Èöåö¡ æóíõÌóåøöÒõåóÇ ÇáúÌöåóÇÒó ÇáúãóÚúÑõæÝó¡
æóÇáúÍõáöíøó ÇáúãóÚúÑõæÝó.
405 - 7 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ æóãóÇÊó¡ Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ¡ Ýóåóáú
áöÃóæúáóÇÏö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ áóåóÇ
ÝóÚóáóì ÃóæúáóÇÏö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌõæåóÇ¡
(3/80)
ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÚóÕóÈóÉõ
ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú ßóÇäó áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÛóíúÑõ ÃóæúáóÇÏöåö. áóßöäú ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ ÚóÖóáó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡
æóãöäúåõãú ãóäú íõÞóÏøöãõ ÇáúÚóÕóÈóÉó ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÒóæøóÌó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÕóÈóÉõ
ßõáøõåõãú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáúÚóÕóÈóÉõ áöáúÍóÇßöãö ÌóÇÒó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
406 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈößúÑðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÏóãõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÃõãøöåóÇ¡
æóÃóäøóåõãú ÛóÑóæúåõ¡ Ýóåóáú áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ãóäú ÛóÑøóåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¿ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÃõãøöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ
íóãöíäñ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóßõæäõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ ÚóíúÈñ íóËúÈõÊõ Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæóØúÁõ
ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò íóÎóÇÝõåõ æóÃóÐðì íóÍúÕõáõ áóåõ. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó æóØúÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó
ÍöÓøðÇ ßóÇÓúÊöÏóÇÏö ÇáúÝóÑúÌö¡ Ãóæú ØóÈúÚðÇ ßóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÌõÐóÇãö íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó
ÇáúæóØúÁö ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ Þöíáó: Åäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ.
æóÞöíáó áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛõÑõæÑó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÛõÑøóåõ. æóæóØúÁõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íóÕúÏõÑú Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÌóåúáó¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¿
Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ËõÈõæÊõ ÇáúÝóÓúÎö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/81)
407 - 9 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö ãöäú ÇÈúäöåö¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÓöÞñ áóÇ íõÕóáøöí æóÎóæøóÝóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÐöäóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäú áóãú ÊóÃúÐóäöí æóÅöáøóÇ ÒóæøóÌóß
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöß¡ æóåõæó ÇáúÂäó íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåóÇ¡
æóíóãúäóÚõ ãóäú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ áößóÔúÝö ÍóÇáöåóÇ ßóÃõãøöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: áóíúÓó áöáúÚóãøö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÒóæøöÌó ãõæóáøöíóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò. ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÑúÏóÚõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó¡ Èóáú áóæú ÑóÖöíóÊú åöíó
ÈöÛóíúÑö ßõÝõÄò ßóÇäó áöæóáöíøò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøöÌö Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóíúÓó áöáúÚóãøö Ãóäú íõßúÑöåó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÈóÇáöÛóÉó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈößõÝúÁò¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÛóíúÑö ßõÝõÄò¿ Èóáú áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ
ãöãøóäú ÊóÑúÖóÇåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú áóãú ÊóÃúÐóäöí æóÅöáøóÇ ÒóæøóÌóß ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöß¡
ÝóÃóÐöäóÊú ÈöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäõ æóáóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íõãóßøöäõ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÅÌúÈóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó ÈöãóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ãóÇáöåóÇ
æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Ðóáößó Öóãöäóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ãóäú íóßúÔöÝõ ÍóÇáóåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóÊú¡ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íõãóßøöäó
ãóäú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ æóíóßúÔöÝõ ßóÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÓúßõäó ÈöÌóäúÈö ÌöíÑóÇäò ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáÏøöíäö
íóßúÔöÝõæäó ÍóÇáóåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
408 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöäúÊò íóÊöíãóÉò æóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÑóÌõáñ
æóßöíáñ Úóáóì ÌóÈóåóÇÊö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÒóæúÌõ ÃõãøöåóÇ ßóÇÑöåñ Ýöí
Çáúæóßöíáö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÚóãøõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóÇáöÛõ áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú æóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú Ýöí ÃóÕóÍøöåöãóÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÈößúÑõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúÐóäó æóáóÇ
ÇáúÈöäúÊõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈößúÑó
(3/82)
ÊóÓúÊóÍöí¡ ÞóÇáó: ÅÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ}¡ æóÝöí áóÝúÙò: {íóÃúÐóäõåóÇ
ÃóÈõæåóÇ¡ æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ}. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãøõ æóÇáúÃóÎõ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÖöíóÊú ÑóÌõáðÇ æóßóÇäó ßõÝõÄðÇ áóåóÇ æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåóÇ
ßóÇáúÃóÎö Ëõãøó ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÖóáóåóÇ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÌúÈöÑóåóÇ Úóáóì äößóÇÍö ãóäú áóÇ
ÊóÑúÖóÇåõ æóáóÇ íõÚúÖöáõåóÇ Úóäú äößóÇÍö ãóäú ÊóÑúÖóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõÝõÄðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ
æóíõÚúÖöáõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöíäó
íõÒóæøöÌõæäó äöÓóÇÁóåõãú áöãóäú íóÎúÊóÇÑõæäóåõ áöÛóÑóÖò¡ áóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóíõßúÑöåõæäóåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
íõÎúÌöáõæäóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáó¡ æóíóÚúÖõáõæäóåóÇ Úóäú äößóÇÍö ãóäú
íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áóåóÇ áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú ÛóÑóÖò. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú
Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóåõæó ãöãøóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú
íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ áóÇ Ýöí ÃóåúæóÇÆöåöãú
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúæõßóáóÇÁö¡ Ýóãóäú ÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕöÏõ ãóÕúáóÍóÉó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó áóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
åóæóÇåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú
ÊõÄóÏøóì Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú
ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõãú Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚóÏúáö}. æóåóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ¡ ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ¡ ÇáÏøöíäõ
ÇáäøóÕöíÍóÉõ¡ ÞóÇáõæÇ: áöãóäú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áöáøóåö
æóáößöÊóÇÈöåö æóáöÑóÓõæáöåö æóáöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÚóÇãøóÊöåöãú}. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
409 - 11 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöæöáóÇíóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóæóáöíøõåóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
(3/83)
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÍóÇßöãñ ÚóáóíúåóÇ ¡
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ¡ Ýóåóáú áóåõ
Ðóáößó áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ¡ Ãóãú áóÇ
¿ æóåóáú íóÊóÑóÊøóÈõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÏøö æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
æóíóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÍóÏøñ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÍøóÊóåõ ¡ Èóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ¡ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÍøóÊóåõ ¡ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÈöÍóÇáò ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Íöíäó Úóáöãó Ðóáößó ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ¡ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ .
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
410 - 12 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ ÓóÑöíøóÉñ ÈößöÊóÇÈò ¡
Ëõãøó ÊõæõÝøöíó Åáóì ÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóáóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäò ¡ æóÞóÏú
ÊóÒóæøóÌó ÓóÑöíøóÉð ÌóÏøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ Ðóáößó ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÓóÑöíøóÉö ÌóÏøöåö ÇáøóÊöí
ßóÇäó íóØóÄõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ¡
æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ãóÚóåóÇ Åäú
ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÇõÓúÊõÊöíÈó ËóáóÇËðÇ ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ¡ æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáó . æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
411 - 13 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó íóÊöíãóÉð ¡ æóÔóåöÏóÊú
ÃõãøõåóÇ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ¡ ÝóãóßóËóÊú Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ¡
Ëõãøó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÇáËøóáóÇËö ¡ Ëõãøó ÔóåöÏóÊú ÃóÎóæóÇÊõåóÇ
æóäöÓóÇÁñ ÃõÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò ¡ æóÔóåöÏóÊú ÃõãøõåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ¡ æóÇáúÃõãøõ ãóÇÊóÊú¡æóÇáÒøóæúÌõ íõÑöíÏõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó .
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ¡ áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ : Ãóäøó äößóÇÍó åóÐöåö ÕóÍöíÍñ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
(3/84)
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÞúÈõÍõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Íöíäó ßóÇäó íóØóÄõåóÇ æóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÃóÎóÐõæÇ íóÓúÚóæúäó ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ
ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÖóÇÏøóÉö áöáøóåö Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ Íöíäó ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ÍóÑóÇãðÇ áóãú íóÊóÍóÑøó¡ æóáóãú íóÓúÃóáú¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÃóÎóÐó íóÓúÃóáõ ÚóãøóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÝóÇÓöÞñ áöÃóäøó
ãöËúáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ æóÇÞöÚñ¡ æóÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó äößóÇÍö ÒóæúÌò
ÛóíúÑöåö ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÊõÈú ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáó Íöíäó
ØóáøóÞó áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóßóÇäó ÓõÄóÇáõåõãú ÚóãøóÇ
Èöåö íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóÌúáö ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúæóØúÁö
ÇáËøóÇäöí. æóåóÐöåö ÇáúãõÖóÇÏøóÉõ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇáÓøóÚúíõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóáúíóÊøóÞö Çááøóåó æóáúíóÌúÊóäöÈúåóÇ¡ æóáúíóÍúÝóÙú ÍõÏõæÏó
Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó
äóÝúÓóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
412 - 14 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÃóÈñ æóÃóÎñ æóæóßöíáõ
ÃóÈöíåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÍóÇÖöÑñ¡ ÝóÐóåóÈó Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÛóíøóÑóÊú ÇÓúãóåóÇ æóÇÓúãó ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
áóåóÇ ãõØóáøöÞðÇ íõÑöíÏõ ÊóÌúÏöíÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóÍúÖóÑóÊú ÑóÌõáðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ¡ ÝóßóÊóÈóÊú ÇáÔøõåõæÏõ
ßöÊóÇÈóåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ¡ æóËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ Ýóåóáú íõÚóÒøóÑõ Úóáóì Ðóáößó¿ æóåóáú
íóÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑõ ÇáúãõÚóÑøöÝöíäó¡ æóÇóáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÎõæåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÚóÑøóÝó ÇáÔøõåõæÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó¿ æóåóáú
íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú íõÚóÒøöÑõåõãú æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ãóäú íóÍúÊóÓöÈõ æóÛóíúÑõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ íõÚóÒøóÑõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈóáöíÛðÇ áóæú
ÚóÒøóÑóåóÇ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ãóÑøóÇÊò ßóÇäó Ðóáößó ÍóÓóäðÇ¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóßóÇäó
íõÚóÒøöÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöÇÆóÉð¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÉð¡
æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ãöÇÆóÉð¡ íõÝóÑøöÞõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó
Åáóì ÝóÓóÇÏö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇÏøóÚóÊú
Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóÊú ÃóÎóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
(3/85)
{ãóäú
ÇÏøóÚóì Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö Ãóæú Êóæóáøóì ÛóíúÑó ãóæóÇáöíåö
ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡
áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäúåõ ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ}. Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÓóÚúÏò æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ ÃóäøóåõãóÇ ÓóãöÚóÇ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {ãóäú ÇÏøóÚóì
Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö ÝóÇáúÌóäøóÉõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ}. æóËóÈóÊó ãóÇ
åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {áóíúÓó ãöäøóÇ
ãóäú ÇÏøóÚóì Åáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö æóåõæó íóÚúáóãõ ÅáøóÇ ßóÝóÑó¡
æóãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ æóáúíóÊóÈóæøóÃú
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóãóäú Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÞóÇáó ÚóÏõæøõ Çááøóåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÌóÇÑó Úóáóíúåö}.
æóåóÐóÇ ÊóÛúáöíÙñ ÚóÙöíãñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÚóÇÞóÈó Úóáóì Ðóáößó
ÚõÞõæÈóÉð ÚóÙöíãóÉð íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
æóÃóæúÞóÚóÊúåõãú Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóäóßóÍóÊú äößóÇÍðÇ
ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó: ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÈóÇØöáñ¡ íõÚóÒøöÑõæäó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö. Èóáú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú
íõÞöíãõæäó ÇáúÍóÏøó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÑøóÌúãö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú
ÌóæøóÒó ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÇ æóáöíøò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡
Ýóáóãú íõÌóæøöÒú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
ÇáúßóÇÐöÈö æóÅöÞóÇãóÉö Çáúæóáöíøö ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóßóÇäó ÚõÞõæÈóÉõ
åóÐöåö ãõÊøóÝóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÚóÇÞóÈó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáÑøöíÈóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÑøöÝõæäó Èöåöãú íõÚóÇÞóÈõæäó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÈöÇáäøóÓóÈö áóåóÇ æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÊøóØúáöíÞö
æóÚóÏóãö æóáöíøò ÍóÇÖöÑò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇáóÛó Ýöí ÚõÞõæÈóÉö
åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó
(3/86)
ÔóÇåöÏó
ÇáÒøõæÑö íõÓóæøóÏõ æóÌúåõåõ¡ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓóæøöÏõ æóÌúåóåõ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÓóæóÇÏö æóÌúåöåö ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó
íõÑúßöÈõåõ ÏóÇÈøóÉð ãóÞúáõæÈðÇ Åáóì ÎóáúÝò¡ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ
ÞóáóÈó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóíõØúáóÞõ Èöåö ÍóÊøóì íõÔúåöÑóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõ ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò¡ æóÊóÚúÒöíÑõ åóÄõáóÇÁö áóíúÓó íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ Èóáú íõÚóÒøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãõÍúÊóÓöÈõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì Ðóáößó¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÙóåóÑó
ÝöíåóÇ ÝóÓóÇÏñ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö
ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {Åäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúãõäúßóÑó Ýóáóãú íõÛóíøöÑõæåõ
ÃóæúÔóßó Ãóäú íóÚõãøåõãú Çááøóåõ ÈöÚöÞóÇÈò ãöäúåõ}. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
413 - 15 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäú ãõÏøóÉö
ÓóäóÉò¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö
ÇáúÈöäúÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ Ãõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
414 - 16 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈößúÑðÇ ÈöæöáóÇíóÉö
ÃóÈöíåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäú Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÇäó ÞóÏøóãó
ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ áöÒóæúÌò ÞóÈúáóåõ¡ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÛóíúÑö ÅÕóÇÈóÉò¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ¡ ÝóßóÊóãó Ðóáößó æóÍóãóáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúÊóÃúÐóäú ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó¡
Þöíáó áóåõ: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÝúÓõæÎñ áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊðÇ¡ æóáóãú
ÊõÓúÊóÃúÐóäú¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÝúÓõæÎðÇ æóÇáúæóØúÁõ
ÔõÈúåóÉð æóíóáúÒóãõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ãöäú ÒóæúÌò¡ æóåöíó ÈóÇáöÛñ
ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúÚóÞúÏó¡
ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö º æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/87)
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ãöäú ÒöäðÇ
Ýóåöíó ßóÇáËøóíøöÈö ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÕóÇÍöÈóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ:
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈößúÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÝúÓöåö
æóãóÇáößò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÒóÇáóÊú ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú
ÈöÅöÕúÈóÚò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóåöíó ßóÇáúÈößúÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáúÈößúÑõ íõÌúÈöÑõåóÇ ÃóÈõæåóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
áóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÔóæóÇåöÏõ ÇáúÃõÕõæáö. ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó: ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú åöíó
ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ íóÍúÊóÌú Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
åõæó ÇáúÃóÞúæóì åõäóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÃóÈõ ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú åöíó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóæóÞúÝõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ÈóÚúÖöåóÇ æóÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ
åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
415 - 17 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÎóáóÇåóÇ ÃóÎõæåóÇ Ýöí ãóßóÇä
áöÊõæÝöí ÚöÏøóÉó ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ åóÑóÈóÊú
Åáóì ÈóáóÏò ãóÓöíÑóÉó íóæúãò æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÎöíåóÇ¡
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÛóíúÑõåõ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÎõæåóÇ ÚóÇÖöáðÇ áóåóÇ¡ æóßóÇäó
ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö¡ áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö¡
æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
416 - 18 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊðÇ æóåöíó
íóÊöíãóÉñ¡ æóÚóÞóÏó ÚóÞúÏóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóãú ÊõÏúÑößú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóåúÑóíúäö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ äößóÇÍöåóÇ¿
(3/88)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÈöäúÊõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú¡ áóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÛóíúÑõ: ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö¡
æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ãóæú äõæøóÇÈõ ÇáúÍóÇßöãö¡
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÅÍúÏóÇåõäøó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÇáößò¡
æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóåóÐöåö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÈúáõÛú íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇßöãñ íóÑóì Ðóáößó¡ Ýóåóáú
íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÍõßúãðÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ Ãóæú íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÍóÇßöãò íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ áóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúãõÒóæøöÌó åõäóÇ ÔóÇÝöÚöíøñ¡ ÝóÅöäú
ÞóáøóÏó Þóæúáó ãóäú íõÕóÍøöÍõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö æóÑóÇÚóì ÓóÇÆöÑó
ÔõÑõæØöåö¡ æóßóÇäó ãöãøóäú áóåõ Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÞúÏóãó Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÛóíúÑó
ÌóÇÆöÒò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÙóäøóåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóßóÇäó
ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
417 - 19 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÌóÏøóÊöí Ãõãøõåõ æóÃóÈöí ÌóÏøõåõ æóÃóäóÇ
ÚóãøóÉñ áóåõ æóåõæó ÎóÇáöí ÃóÝúÊöäóÇ íóÇ ÅãóÇãõ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ
æóíóßúÝöíß ÍóÇÏöËóÇÊõ ÇááøóíóÇáöí
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ Ãõãøó ÈöäúÊò æóÃóÊóì ÇáúÈöäúÊõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóáóÇáö ÝóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöÈöäúÊò ÞóÇáóÊú
ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ æóÞóÇáóÊú áöÇÈúäö åóÇÊöíß ÎóÇáöí ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäõåõ ÈöÃõãøöåóÇ¡ æõáöÏó áóåõ ÈöäúÊñ
æóáöÇÈúäöåö ÇÈúäñ ÝóÈöäúÊõåõ åöíó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ ÈöÇáÔøöÚúÑö¡
ÝóÌóÏøóÊõåóÇ Ãõãøõ ÃõãøöåóÇ åöíó Ãõãøõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÒóæúÌóÉõ
ÇáöÇÈúäö¡ æóÃóÈõæåóÇ ÌóÏøõ ÇÈúäö ÇÈúäöåö¡ æóåöíó ÚóãøóÊõåõ
(3/89)
ÃõÎúÊõ
ÃóÈöíåö ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó ÎóÇáõåóÇ ÃóÎõæ ÃõãøöåóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
418 - 20 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÔóÑóØóÊú
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóäúÞõáóåóÇ ãöäú
ãóäúÒöáöåóÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó¡
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó¡
Ýóåóáú áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÝóÓúÎõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó º ßóÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö¡ æóÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÊóÓóÑøóì Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú ÑóÃúíõåóÇ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóáóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó Èöåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì äóÍúæõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÐóáößó áöãóÇ ÎóÑøóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäú ÃóÍóÞøó ÇáÔøõÑõæØö
Ãóäú ÊõæÝõæÇ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó}. æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: " ãóÞóÇØöÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæØö "¡
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÊõÓúÊóÍóáøõ Èöåö ÇáúÝõÑõæÌõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ äóÕøõ ãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡
áóíúÓó åõäóÇßó ÔóÑúØñ íõæÝöí Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÛóíúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ãóÚúÑõæÝñ. æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ
ãóÞóÇãö æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóäóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ãöäú
ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡
ÅÐú íóÕöÍøõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ýóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò ÊóäúÞõÕõ Úóäú
ÌóåóÇáóÉö ÇáúãöËúáö Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÌöíÑó ÈöØóÚóÇãöåö
æóßöÓúæóÊöåö¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö.
(3/90)
æóßóÐóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì æóáóÏöåóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóãóÊóì áóãú íóÞúÈóáú
ÇáÔøõÑõæØó¡ ÝóÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÊóÓóÑøóì¡ ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¡
áóßöäú Ýöí ÊóæóÞøõÝö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö äöÒóÇÚñ áößóæúäöåö
ÕóÇÑó ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö¡ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚõäøóÉö æóÇáúÚõíõæÈö¡ ÅÐú
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí
ËõÈõæÊöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Èöåö ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöáóÇ Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÝúÓóÎó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ. æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäú íõæÞóÝó ÇáúÝóÓúÎõ
Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÝõÑõæÌó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ÝóÊõäóÇØõ ÈöÃóãúÑö ÍóÇßöãò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÓõæÎö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÇáúãõÎúÊóáóÝó
Ýöíåö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãö¡ áóßöäú Åäú ÑõÝöÚó Åáóì ÍóÇßöãò
íóÑóì ÅãúÖóÇÁóåõ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÅÈúØóÇáóåõ ÃóÈúØóáóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
419 - 21 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÌóÏó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÑóÈøóÇåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ¡ æóÑõÒöÞó ãöäúåóÇ
ÃóæúáóÇÏðÇ¡ Ëõãøó æõÌöÏó áóåóÇ ÃóÎñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ýóåóáú åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÎñ ÛóÇÆöÈñ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð¡
æóáóãú íóßõäú íõÚúÑóÝõ ÍöíäóÆöÐò áóåóÇ ÃóÎñ áößóæúäöåóÇ ÖóÇÚóÊú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ Íöíäó ÕöÛóÑöåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ áóãú íóÈúØõáú
ÇáäøößóÇÍõ áöáÐøõßõæÑö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
420 - 22 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóÛöíÑóÉò Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö ãóÇÊó
ÃóÈõæåóÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÇáúÍóÇßöãö æóäóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ãöËúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóíóÓúÊóÝúÊõæäóß Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Þõáú
Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó æóãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí
(3/91)
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ
ßõÊöÈó áóåõäøó æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó}. æóÃóÎúÑóÌóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ
ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó}. ÞóÇáóÊú: íóÇ ÇÈúäó ÃõÎúÊöí
åóÐöåö ÇáúíóÊöíãóÉõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ ÊõÔóÇÑößõåõ Ýöí ãóÇáöåö
ÝóíõÚúÌöÈõåõ ãóÇáõåóÇ æóÌóãóÇáõåóÇ ÝóíõÑöíÏõ æóáöíøõåóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞúÓöØó Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÝóíõÚúØöíóåóÇ ãöËúáó ãóÇ íõÚúØöíåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóäõåõæÇ Ãóäú
íóäúßöÍõæåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÓöØõæÇ áóåõäøó¡ æóíóÈúáõÛõæÇ Èöåöäøó
Úóáóì ÓõäøóÊöåöäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóäúßöÍõæÇ ãóÇ
ØóÇÈó áóåõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÓöæóÇåõäøó. ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ: Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓúÊóÝúÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöíåöäøó¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóíóÓúÊóÝúÊõæäóß Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
Þõáú Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó} ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ:
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó Çááøóåõ Ãóäøóåõ: {íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö} ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó: {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì
ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö}. ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ:
æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
{æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó} ÑóÛúÈóÉó ÃóÍóÏößõãú Úóäú
íóÊöíãóÊöåö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÞóáöíáóÉó
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÍóÇáö. æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ãóÇáò
æóÌóãóÇáò ÑóÛöÈõæÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÑúÛõæÈóÉð ÚóäúåóÇ Ýöí ÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö
ÑóÛöÈõæÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÞóÇáó:
ÝóßóãóÇ íóÊúÑõßõæäóåóÇ ÍóÊøóì íóÑúÛóÈõæÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóäúßöÍõæåóÇ ÅÐóÇ ÑóÛöÈõæÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÓöØõæÇ áóåóÇ¡
æóíõÚúØõæåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö.
(3/92)
ÝóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÐöäó áóåõãú Ãóäú íõÒóæøöÌõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÝóÑóÖõæÇ áóåõäøó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåöäøó¡ æóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõãú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåöäøó ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö º
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÏóáóÇÆöáõ Ðóáößó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ Ëõãøó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáøóÐöíäó ÌóæøóÒõæÇ ÅäúßóÇÍóåóÇ
áóåõãú ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÏõæäö
ÅÐúäöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú. æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö: ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ ßóãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÇáúíóÊöíãóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÅÐúäõåóÇ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóáóÇ ÌóæóÇÒó ÚóáóíúåóÇ}.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÇáúíóÊöíãóÉõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú¡ ÝóÞóÏú ÃóÐöäóÊú¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóáóÇ
ÌóæóÇÒó ÚóáóíúåóÇ}. ÝóåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ äóÕøó Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó¡ ÝóáóÇ
ÊóÕúÈöÑõ íóÊöíãóÉñ¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúíóÊöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáøóÊöí
áóåóÇ ÃóãúÑñ Ýöí ãóÇáöåóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö æóÍóÞöíÞóÊõåõ¡
æóáöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöäú Óõãøöíó ÕóÇÍöÈõåõ íóÊöíãðÇ
ãóÌóÇÒðÇ¡ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÊöíãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ïõæäó ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÈúáõÛú¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÓóæøöÛõ Íóãúáó ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö
ÈöÍóÇáò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
421 - 23 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóãóÇáöíßö ÈöÇáúÌöæóÇÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÚöÊúÞò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò¡ æóãóäú íóÚúÞöÏõ
ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö áóåõãóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú¿
æóåóáú áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÊóÓóÑøóì Èöåöäøó¿
(3/93)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóãóÇáöíßö ÈöÇáúÅöãóÇÁö ÌóÇÆöÒñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò Ãóæú áöãóÇáößóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåöãú Úóáóì
ÇáÑøöÞøö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇóáøóÐöí íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóãóÉó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú æóßöíáõåõ. æóÃóãøóÇ
Çáúãóãúáõæßõ Ýóåõæó íóÞúÈóáõ ÇáäøößóÇÍó áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÈöíÑðÇ¡ Ãóæú íóÞúÈóáõ áóåõ æóßöíáõåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡
ÝóÓóíøöÏõåõ íóÞúÈóáõ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö áóåõ ÞóÇáó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö: ÒóæøóÌúÊ ãóãúáõæßöí ÝõáóÇäðÇ ÈöÃóãóÊöí
ÝõáóÇäóÉó¡ æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÇáöÛõ¡ Ýóåóáú áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
æóíõßúÑöåõåõ Úóáóì Ðóáößó¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÈöÑõåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãóãúáõæßõ ÇáÕøóÛöíÑõ íõÒóæøöÌõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ýóåõãú ÊóÈóÚñ
áöÃõãøöåöãú Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö¡ æóåõãú ÊóÈóÚñ áöÃóÈöíåöãú
Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóãóäú ßóÇäó
ÓóíøöÏó ÇáúÃõãøö ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåóÇ áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ æõáöÏõæÇ ãöäú
ÒóæúÌò Ãóæú ãöäú ÒöäðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóåóÇÆöãó ãöäú ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÍóãöíÑö ÅÐóÇ äóÒóÇ ÐóßóÑõåóÇ Úóáóì ÃõäúËóÇåóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ áöãóÇáößö ÇáúÃõãøö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãõÚúÊóÞóÉð
Ãóæú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÃóÈõ ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ
ÃóÍúÑóÇÑðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóÅöäøóåõãú íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóì
ÃóÈöíåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÊöíÞðÇ¡ æóÇáúÃõãøõ ÚóÊöíÞóÉð
ßóÇäõæÇ ãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóãúáõæßðÇ ÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åáóì
ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóãóäú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÃõãøö ãóáóßó ÃóæúáóÇÏóåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊóÓóÑøóì ÈöÇáúÈóäóÇÊö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÅãóÇÆöåö¡ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÈóäóÇÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó
ÈöÈóäóÇÊöåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
422 - 24 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÍóäöËó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóäóßóÍóÊú
ÛóíúÑóåõ áöíõÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ
Ãóãú áóÇ¿
(3/94)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ}. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóáóÇ ÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¿ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: åõæó
ÇáúãõÍóáøöáõ¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}.
æóÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò º
ãöËúáõ: ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡
æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡
æóÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÒóÇáóÇ ÒóÇäöíóíúäö¡
æóÅöäú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÅÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ãöäú ÞóáúÈöåö
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áóåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò áóÇ äößóÇÍõ ÏõáúÓóÉò¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ßõäøóÇ äóÚõÏøõåóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÝóÇÍðÇ. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
ßõáøõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú áóãú íóÌúÚóáú áöáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÊóÃúËöíÑðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó Ðóáößó
ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÚúÑõæÝö äößóÇÍö ÇáÑøóÛúÈóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóÃóßúËóÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóåõãú Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøóÝúÙö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
423 - 25 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöáøóÊú
Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö¡ åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÒóæúÌðÇ
æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÇáúÌöãóÇÚó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ËóÈóÊó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ: {áóÚóäó Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæßöáóåõ¡
æóÔóÇåöÏóíúåö¡
(3/95)
æóßóÇÊöÈóåõ¡ æóáóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ. æóËóÈóÊó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó: ßóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ
ÃõæÊöíó ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊåãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ: áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò áóÇ äößóÇÍó ÏõáúÓóÉò¡
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöÇÆóÉó
ØóáúÞóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöËóáóÇËò æóÓóÇÆöÑöåóÇ ÇÊøóÎóÐó
ÈöåóÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áöÃõÍöáøóåóÇ¡ Ëõãøó ÃõØóáøöÞóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ.
æóÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö æóÅöäú
ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ãöäú ÞóáúÈöåö
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áóåõ. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóíóÇäö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÍúáöíáö "¡ æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóáøöáõ
ßóÈöíÑðÇ íóØóÄõåóÇ æóíóÐõæÞõ ÚõÓóíúáóÊóåóÇ æóÊóÐõæÞõ ÚõÓóíúáóÊóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ æóØúÁó Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöíåö æóáóÇ
íõÚóÏøõ æóØúÄõåõ æóØúÆðÇ¡ ßóãóäú áóÇ íóäúÊóÔöÑõ ÐóßóÑõåõ¡ ÝóåóÐóÇ
áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ¡
æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ãöãøóÇ íõÚóíøöÑõ Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ: Åäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó áóåõãú
äóÈöíøõåõãú: ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÃóÍóÏõßõãú ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÍóÊøóì ÊóÒúäöíó¡ æóäóÈöíøõäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò æóÌõãúåõæÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
424 - 26 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò ÚóÏúáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÈóÞöíóÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÍöáøóÊú ÊóÍúáöíáó
Ãóåúáö ãöÕúÑò¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ÊóæóÇØóÃó Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÔóÑóØóÇåõ Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóåóÐóÇ æóÃóäúæóÇÚõåõ äößóÇÍõ
ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}.
(3/96)
425 – 27
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÔóÑóØó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáÔøõåõæÏö Ãóäú
áóÇ íõÓúßöäóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÃóÈöíåö¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÓøõßúäóì
ãõäúÝóÑöÏóÉð æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú Ðóáößó¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößó¿ æóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÈúØóÇáó
ÇáÔøóÑúØö¿ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõãóßøöäó ÃõãøóåóÇ Ãóæú
ÃõÎúÊóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãóÈöíÊö ÚöäúÏóåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊú ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó¡ Èóáú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ãóÓúßóäò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÛóíúÑõ ãóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
Ãóæú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöáÓøóßóäö æóíóÕúáõÍõ
áöÓõßúäóì ÇáúÝóÞöíÑö æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõãóßøöäó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ áóÇ ÃõãøóåóÇ¡ æóáóÇ
ÃõÎúÊóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÇÔöÑðÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
426 - 28 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÔóÑöíÝò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ¡ æóåöíó
ÈößúÑñ ÈóÇáöÛñ¡ áöÑóÌõáò ÛóíúÑö ÔóÑöíÝò ãóÛúÑöÈöíøò¡ ãóÚúÑõæÝò
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÍö¡ ÈöÑöÖóÇÁö ÇÈúäóÊöåö æóÅöÐúäöåóÇ¡
æóáóãú íóÔúåóÏú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÈõ ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿ ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏóÍó
ÞóÇÏöÍñ¡ ÝóÃóÔúåóÏóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöÐúäó ÕóÏóÑóÇ
ãöäúåóÇ¡ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóÞúÏö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóì ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÅáøóÇ æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ Èóáú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÃóÐöäóÊú áöí ÌóÇÒó¡
ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö.
Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÃóäúßóÑóÊú¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ËóÇÈöÊñ¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú ÍóÊøóì ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÒó¡
æóÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉó æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö.
(3/97)
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóæóÇáöíå Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóãøóÇ¡ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡
Ýóåöíó ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÈóæóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖóæúÇ ÈöÏõæäö
ßõÝõÄò ÌóÇÒó¡ æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó åöíó ÍóÞøñ áöáøóåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó ÝöÑóÇÞöåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
427 - 29 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåóÇ
Ýöí ÇáÒøóæóÇÌö ÔóÑúÚðÇ¡ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÅäøóåóÇ
ÃóÐöäóÊú áöí Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö¡ Ýóåóáú
áöáúÚóÇÞöÏö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö Çáúæóáöíøö Ãóãú
ÞóæúáöåóÇ¿ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÅÐúäöåóÇ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ßóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÃóÐöäóÊú áöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏó æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¡ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ. Åäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÅöÐúäó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅöÐúäó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÔøõåõæÏö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí áöÔõåõæÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
áöæõÌõæåò ËóáóÇËóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ÚóÞúÏñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö¡ æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÏóáó Úóäúåõ Åáóì ãóÇ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌõæÍðÇ¡ ÅáøóÇ áöãõÚóÇÑöÖò ÑóÇÌöÍò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãóÚõæäóÉñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãóÇäñ ãöäú ÌõÍõæÏöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãöËúáö ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ Ýöíåö ÌóÍúÏõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóßóÐöÈõåõäøó¡ ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì
Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÝöí Ðóáößó
ãóÝóÇÓöÏõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
(3/98)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Åäøó Çáúæóáöíøó ÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÃóäú íóÍúÊóÇáó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÃóäú íóÙõäøó ÇáúÌõåøóÇáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÒõæøöÌóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð¡ ÝóíõÝúÖöí Åáóì
ãóåúÑöåóÇ æóÌóÚúáöåóÇ ÒóæúÌóÉð ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÇáøóÐöí åõæó äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÒóæøöÌó áóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö
áöáúæóáöíøö¡ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÃóÐöäóÊú¡ æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåóÇ Ýóåõæó
äößóÇÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÐúäöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ãóÑúÏõæÏñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
428 - 30 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÑöíÖò ÊóÒóæøóÌó Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö ÕóÍöíÍñ¡ ÊóÑöËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
Þóæúáö ÌóãóÇåöíÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
429 - 31 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð¡ áóåóÇ
æóáöíøñ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÌóÇÁó ÈöÔõåõæÏò æóåõæó íóÚúáóãõ ÝöÓúÞó
ÇáÔøõåõæÏö¡ áóßöäú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÞöÈóáóåõãú¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¿ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
åóáú íõßúÑóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú: íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¡ æóÅöäøó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó Ýöí ÔóÇåöÏóíú ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ åöíó
Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÓúÊõæÑóíúäö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑóíú ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú
ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáÓøóÊúÑõ¡ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÔóÇåöÏóíú ÇáäøößóÇÍö Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÚóÏøóáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóãóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó. æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ßóÇäõæÇ
(3/99)
íóÚúÞöÏõæäó ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãõÚóÏøóáöíäó ÚöäúÏó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö. æóãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÈúÑöÒóíú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóåóÄõáóÇÁö ÔõåõæÏõ ÇáúÍõßøóÇãö ãõÚóÏøóáõæäó
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú åõæó ÝóÇÓöÞñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝõÓøóÇÞðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
430 - 32 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÑóßøóÇÖò íóÓöíÑö ÇáúÈöáóÇÏó Ýöí
ßõáøö ãóÏöíäóÉò ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡ æóíóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ
æóíóÎóÇÝõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó Ýöí ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö¿ æóÅöÐóÇ
ÓóÇÝóÑó ØóáøóÞóåóÇ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÍóÞøóåóÇ Ãóæú áóÇ¿ æóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó¡ áóßöäú íóäúßöÍõ äößóÇÍðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÊóæúÞöíÊðÇ¡ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ
ÍóÊúãðÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÓóÝóÑöåö ßõÑöåó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö äöÒóÇÚñ¡ æóáóæú äóæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
æóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó¡
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóåóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÛóíúÑõåõãú Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ íõÑóÎøöÕõæäó Ýöíåö: ÅãøóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöãøóÇ áöáúãõÖúØóÑøö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÓõæÎñ¡ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÎøóÕó áóåõãú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö¡ ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáúãõÊúÚóÉó Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö}. æóÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÏú ÍóÑøóãó Ãóäú íóØóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ
ÒóæúÌóÉð Ãóæú ãóãúáõæßóÉð ÈöÞóæúáöåö: {æóÇóáøóÐöíäó åõãú
áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó Ýóãóäú ÇÈúÊóÛóì æóÑóÇÁó
Ðóáößó ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÚóÇÏõæäó}. æóåóÐöåö ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóáóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÌóÚóáó áöáúÃóÒúæóÇÌö ÃóÍúßóÇãðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡
æóÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
(3/100)
ËóáóÇËóÉõ
ÞõÑõæÁò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚö ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áóËóÈóÊó Ýöí
ÍóÞøöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö: Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó äóÓóÎóÊú ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóÈóÓúØõ
åóÐóÇ Øóæöíáñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ. æóÅöÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó ßóÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÇÑöäö Ýöí
ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÌóáó æóáóãú íõÙúåöÑúåõ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ íõÑóÎøöÕõ Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóíóßúÑóåõåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÌóÚóáõæåõ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö¡ áóßöäøó äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö ÔóÑøñ ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö áóãú íõÈóÍú ÞóØøõ ÅÐú
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÍóáøöáö Ãóäú íóäúßöÍó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ
Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Åáóì ÇáúãõØóáøöÞö ÞöÈóáóåõ¡ Ýóåõæó íõËúÈöÊõ
ÇáúÚóÞúÏó áöíõÒöíáóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÍóÇáò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
áóßöäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúãóæóÏøóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÓøóßóäö¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóåõæó íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÒúáõ¡ ÝóÞóÏú ÍóÑøóãóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áóßöäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
431 - 33 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÌóãóÚó Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò Èóíúäó
ÎóÇáóÉö ÑóÌõáò¡ æóÇÈúäóÉö ÃóÎò áóåõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì¡
åõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó ÎóÇáóÉö ÃóÈöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö ãöäú Ãõãøöåö¡ Ãóæú
Ãõãøöåö æóÃóÈöíåö ßóÇäóÊú ÎóÇáóÉõ åóÐóÇ ÎóÇáóÉó åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÇåõ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Êóßõæäõ
ÎóÇáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇáóÉó ÇáúÂÎóÑö
(3/101)
Èóáú
Êóßõæäõ ÚóãøóÊóåõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÉö ÃóÈöíåóÇ
æóÎóÇáóÉö ÃõãøöåóÇ¡ Ãóæú ÚóãøóÉö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÚóãøóÉö ÃõãøöåóÇ¡
ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú. æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóáóÇÞò¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÚóÞúÏò ãóåúÑñ
æóáóÇ ãöíÑóÇËñ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ßóãóÇ ÊõÝóÇÑóÞõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
äößóÇÍó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÑóÞó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó¡ æóÌóÇÒó Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóÒöáóåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ¡ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó åóÐöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó ÇáúÞóæúáóÇäö.
432 - 34 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÊóÒúäöí¡ Ýóåóáú
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÒúäöí ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó æóíóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøó {ÇáÒøóÇäöí áóÇ
íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð} ÚóÞúÏðÇ æóæóØúÆðÇ¡ æóãóÊóì
æóØöÆóåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÒóÇäöíóÉð ßóÇäó ÏóíøõæËðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/102)
433 – 35
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóÊõÕóáøöí
æóÊóÕõæãõ¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóáúÒóãõ ÓóíøöÏóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóáúíõÚöÝøóåóÇ¡
ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóØóÃóåóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ áöãóäú
íóØóÄõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú
ÓóíøöÏõåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
434 - 36 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ãóÚúÊõæÞóÉñ¡ æóÞóÏú
ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ ÑóÌõáñ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ
ÃõÚúØöíß ÅíøóÇåóÇ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
Ýöí ÒóæóÇÌöåóÇ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóÊóì ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö ÍóäöËó¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ ßõÝõÄðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãöËúáõ ÇÈúäöåö¡ Ãóæú ÃóÈöíåö¡
Ãóæú ÃóÎöíåö¡ Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÏõæäó ÅÐúäö
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÖöáñ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåö¡ æóáóÇ
ÍöäúËó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
435 - 37 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóäúßöÍõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóØúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ Èóáú
åõæó ÇááøõæØöíøóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÓúÊóÍúíö ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ áóÇ ÊóÃúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú
ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú}. æóÇáúÍóÑúËõ åõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúËó ãóÍóáøõ ÇáúÛóÑúÓö æóÇáÒøóÑúÚö.
(3/103)
æóßóÇäóÊú
ÇáúíóåõæÏõ ÊóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ
ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ ÃóÍúæóáó¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡
æóÃóÈóÇÍó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÌöåóÇÊöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóäú æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö æóØóÇæóÚóÊúåõ¡ ÚõÒøöÑóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåöíóÇ
æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÝóÇÌöÑö æóãóäú íóÝúÌõÑõ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
436 - 38 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö¡ ãóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æóØúÆöåöäøó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÚóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊö¡ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóØúÁõ ÇáúÅöãóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÃóÞúæóì ãöäú æóØúÆöåöäøó
Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÚóæóÇãøö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúãóäúÚõ ãöäú äößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÏú ÞóÇáó: áóãú íóÕöÍøó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóæóÇÆöáö
Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó äößóÇÍóåõäøó¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó åõæó Þóæúáõ
ÇáÔøöíÚóÉö¡ æóáóßöäú Ýöí ßóÑóÇåóÉö äößóÇÍöåöäøó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö äöÒóÇÚñ¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóáößó ßóÑóÇåóÉõ æóØúÁö ÇáúÅöãóÇÁö¡
Ýöíåö äöÒóÇÚñ. Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò¡ Èóáú ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÍóÑøóãóåõ ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇááøóíúËõ¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ßóÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó äößóÇÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú} ÇáúÂíóÉó. ÝóÃóÈóÇÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ãöäúåõãú æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÉö ÇáúÅöãóÇÁö:
(3/104)
{æóãóäú
áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõãú ãöäú
ÈóÚúÖò} ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚó ÈóÓúØö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúæóËóäöíøóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÎóãúÓóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú¡ æóÌõÚöáó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö. æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõäøó áóÇ íóÌõæÒõ
æóØúÄõåõäøó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóÇáúæóËóäöíøóÇÊö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÃóÈöí ËóæúÑò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÈóÇÍõ æóØúÁõ ÇáúÅöãóÇÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö Úóáóì Ãóíøö Ïöíäò ßõäøó¡ æóÃóÙõäøõ åóÐóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ýöí æóØúÁö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóËóäöíøóÉö äöÒóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóáóíúÓó Ýöí æóØúÆöåóÇ ãóÚó ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö
Èöåöäøó äöÒóÇÚñ¡ Èóáú Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÒóæøõÌö Èöåöäøó ãóÚó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÓóÑøöí Èöåöäøó áóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ íóÞõæáõåõ ÝóÞöíåñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóäóÞõæáõ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓóÑøöí Èöåöäøó æõÌõæåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍöáøõ¡ æóáóãú íóÞõãú Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåöäøó Ïóáöíáñ ãöäú äóÕøò¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓò¡
ÝóÈóÞöíó Íöáøõ æóØúÆöåöäøó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ Èöåö ãóäú íõäóÇÒöÚõ Ýöí Íöáøö äößóÇÍöåöäøó ÈöÞóæúáöåö:
{æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö} æóÞóæúáöåö: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóØúÁó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãóåõäøó¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍöáøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö. ÇáËøóÇäöí: Åäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó ÅáøóÇ
Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú
ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó}. íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÌóæóÇÒö ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞðÇ¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÏøóáöíáõ¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÚóáõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøö ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ Íöíäó
ÞóÇáõæÇ: ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ¡ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÞóÏú
(3/105)
ÌóÚóáõæÇ
ÚóÇãøðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÍóÑõãó ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ
Ýöí ÕõæÑóÉò áóÇ íóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Íöáøö
Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó:
Åäøóåõ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõäøó¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓóÑøöí Èöåöäøó¡ Èóáú
ÞóÏú Þöíáó: íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Èöåöäøó¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÃóÑúÌóÍó ãöäú Íöáøö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãú íóßõäú Ïõæäóåõ Ýóáóæú
ÍóÑõãó ÇáÊøóÓóÑøöí Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Íöáøó äößóÇÍöåöäøó íóÞúÊóÖöí Íöáøó
ÇáÊøóÓóÑøöí Èöåöäøó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóì¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÝóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö æóÐóáößó º áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÃóæúÓóÚõ áóÇ
íõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÚóÏóÏò¡ æóÇáäøößóÇÍõ íõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÚóÏóÏò¡ æóãóÇ ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÞóÏú äõæÒöÚó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÊöÚó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÓóãò æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò Ýöí ÚóÒúáò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö äóæúÚõ
ÑöÞøò¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÑöÞøñ ÊóÇãøñ. æóÃóÈóÇÍó áöáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö äöÓóÇÁóåõãú º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó äóæúÚõ ÑöÞøò¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇáäøößóÇÍõ ÑöÞøñ¡ ÝóáúíóäúÙõÑú ÃóÍóÏõßõãú ÚöäúÏó ãóäú
íõÑöÞøõ ßóÑöíãóÊóåõ¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: ÇáÒøóæúÌõ ÓóíøöÏñ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÞóÑóÃó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóáúÝóíóÇ
ÓóíøöÏóåóÇ áóÏóì ÇáúÈóÇÈö}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåõäøó
ÚóæóÇäñ ÚöäúÏóßõãú}. ÝóÌóæøóÒó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó åóÐöåö
ÇáúßóÇÝöÑóÉó¡ æóáóãú íõÌóæøöÒú áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó åóÐöåö
ÇáúãõÓúáöãóÉó º áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö¡
ßóãóÇ ÌóæøóÒó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóãúáößó ÇáúßóÇÝöÑó æóáóãú íõÌóæøöÒú
áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÓúáöãó¡ ÝóÅöÐðÇ ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåöäøó
ãöäú ãöáúßò ÊóÇãøò Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
(3/106)
íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅãøóÇ ÇáúßõÝúÑõ æóÅöãøóÇ ÇáÑøöÞøõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúßõÝúÑõ áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò¡ æóÇáÑøöÞøõ áóíúÓó ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúæóØúÁö ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ãõäúÊóÝöíðÇ ÌóÇÒó ÇáúæóØúÁõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÊøóãúËöíáö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì¡
æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåõ æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ íóÌúÚóáõ ÞöíóÇÓó ÇáÊøóÚúáöíáö¡
ÝóíõÞóÇáõ: ÇáÑøöÞøõ ãõÞúÊóÖðì áöÌóæóÇÒö æóØúÁö ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ ßóãóÇ
äóÈøóåó ÇáäøóÕøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ßóÞóæúáöåö: {Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÓóÈóÈò
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÍóÑøóãóÉð ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú
ÈöÇáØøõåúÑö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑúßö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãóäúÚö ÅáøóÇ ßóæúäõåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇäöÚò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍöáøö ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ¡
æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáÓøóÇáöãö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
ÇáúãõÞóÇæöãö¡ æóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÊóÕóæøõÑöåóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÍöáøö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ãóäú
ÊóÏóÈøóÑó ÓöíóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÌóÏó ÂËóÇÑðÇ
ßóËöíÑóÉð ÊõÈóíøöäõ Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó
ãóÇäöÚðÇ¡ Èóáú åóÐöåö ßóÇäóÊú ÓõäøóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉó ÎõáóÝóÇÆöåö¡ ãöËúáõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóßóÇäóÊú ÊóÓõÈøõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó íóÞúÊõáõåóÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËóåóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐöåö áóãú Êóßõäú ãõÓúáöãóÉð¡ áóßöäøó
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ º
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÞúÏöãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóáóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ
äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ áóãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}¡ æóØóáøóÞó ÚõãóÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇäóÊú
ÈöãóßøóÉó. æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóáóÇ íõÚúáóãõ
ÊóÇÑöíÎõ äõÒõæáöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ãóÇ äóÒóáó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
ßóÂíóÇÊö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöíåóÇ ãóÇ äóÒóáó ãõÊóÞóÏøöãðÇ ßóÂíóÇÊö
ÇáÕøöíóÇãö¡ æóãöËúáõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó¡ ÞóÇáó áöáúÍõÑøö
Èúäö ÞóíúÓò: åóáú áóß Ýöí äöÓóÇÁö Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ÝóÞóÇáó: ÇÆúÐóäú
áöí æóáóÇ ÊóÝúÊöäøöí¡ æóãöËúáõ ÝóÊúÍöåö áöÎóíúÈóÑö¡ æóÞóÓúãöåö
áöáÑøóÞöíÞö¡ æóáóãú íóäúåó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú æóØúÆöåöäøó ÍóÊøóì
íõÓúáöãúäó}¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. Èóáú ãóäú íõÈöíÍõ
æóØúÁó ÇáúæóËóäöíøóÇÊö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöãóÇ
ÌóÑóì íóæúãó ÃóæúØóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÈöÍóíúÖóÉò}
Úóáóì
(3/107)
ÌóæóÇÒö
æóØúÁö ÇáúæóËóäöíøóÇÊö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÝöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ
áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó
áóãú íóßõæäõæÇ íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú æóØúÁö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÇÊö. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó áóÇ
ÊóÍöáøõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ äöÓóÇÄõåõãú¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì åóÐóÇ æõÌõæåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó: áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÍöáøó
ØóÚóÇãõåõ æóáóÇ äöÓóÇÄõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÝöíåóÇ
äöÒóÇÚñ ÔóÇÐøñ¡ ÝóÇáÏøóáöíáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó:
{æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ ãõÈóÇÑóßñ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóÇÊøóÞõæÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó¡ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃõäúÒöáó ÇáúßöÊóÇÈõ
Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö ãöäú ÞóÈúáöäóÇ æóÅöäú ßõäøóÇ Úóäú ÏöÑóÇÓóÊöåöãú
áóÛóÇÝöáöíäó}. ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáó ÇáúÞõÑúÂäó ßóÑóÇåóÉó
Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó¡ æóãóäúÚðÇ áóÃóäú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó¡ æóÏóÝúÚðÇ
áóÃóäú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃõäúÒöáó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ØóÇÆöÝóÊóíúäö áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ßóÐöÈðÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóÇäöÚò ãöäú Þóæúáöåö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇóáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãóÌõæÓó æóÇóáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ Åäøó Çááøóåó íóÝúÕöáõ
Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} ÝóÐóßóÑó Çáúãöáóáó ÇáÓøöÊøó æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
Çáúãöáóáó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÓóÚöíÏñ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóÇóáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó ãóäú Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ} Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡
Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÌõæÓó æóáóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúãöáøóÊóíúäö ÓóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÐóßóÑóåõãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó
áóåõãú ßöÊóÇÈñ áóßóÇäõæÇ ÞóÈúáó
(3/108)
ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö Úóáóì åõÏðì¡ æóßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÅÐóÇ
ÚóãöáõæÇ ÈöÔóÑöíÚóÊöåöãú¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÌõæÓó
Ýöí åóÄõáóÇÁö¡ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ßöÊóÇÈñ¡ Èóáú ÐóßóÑó
ÇáÕøóÇÈöÆöíäó Ïõæäóåõãú¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóÇÈöÆöíäó áóíúÓó áóåõãú
ßöÊóÇÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí Ïöíäö ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåõãú. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇáúãóÛóÇÒöí¡
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ: {áóãøóÇ ÇÞúÊóÊóáóÊú ÝóÇÑöÓõ æóÇáÑøõæãõ¡
æóÇäúÊóÕóÑóÊú ÇáúÝõÑúÓõ¡ ÝóÝóÑöÍó ÈöÐóáößó ÇáúãõÔúÑößõæäó º
áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓöåöãú áóíúÓó áóåõãú ßöÊóÇÈñ¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó
ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º
áößóæúäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåöãú¡ áöÃóäøó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ¡
æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Çáã ÛõáöÈóÊú ÇáÑøõæãõ Ýöí ÃóÏúäóì
ÇáúÃóÑúÖö æóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö ÛóáóÈöåöãú ÓóíóÛúáöÈõæäó Ýöí ÈöÖúÚö
Óöäöíäó}}. æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó áóãú íóßõæäõæÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö áóåõãú
ßöÊóÇÈñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö ÇÈúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú
ÇáúãóÌõæÓö¡ æóÞóÇáó: ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑö
äóÇßöÍöí äöÓóÇÆöåöãú æóáóÇ Âßöáöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú}. æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡
æóÚóäú ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊõæóÇÝöÞõåõ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
Úóäúåõãú ÎöáóÇÝñ. æóÃóãøóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ ÝóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó ÈöíóåõæÏöíøóÉò¡ æóÞóÏú Úóãöáó ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáö ÚóæóÇãøõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúãõÑúÓóáõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÍõÌøóÉñ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö åõæó ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ ÚóÖøóÏóåõ
Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÃõÑúÓöáó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáö ÍõÌøóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãõÑúÓóáõ äóÕøñ Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ¡ ÝóÑõÝöÚó¡ Þöíáó: åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ
ÝóÑõÝöÚó¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÂäó
(3/109)
ÈöÃóíúÏöíåöãú ßöÊóÇÈñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
áóÝúÙö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÅÐú áóíúÓó ÈöÃóíúÏöíåöãú ßöÊóÇÈñ áóÇ
ãõÈóÏøóáñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÏøóáò¡ æóáóÇ ãóäúÓõæÎñ æóáóÇ ÛóíúÑõ
ãóäúÓõæÎò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ Ëõãøó ÑõÝöÚó ÈóÞöíó
áóåõãú ÔõÈúåóÉõ ßöÊóÇÈò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞúäö
ÏöãóÇÆöåöãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ ÞõíøöÏóÊú ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑõæÌõ æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ ÝóÍöáøõåóÇ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö}. Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó Ãóäú íõÓóäøó
Èöåöãú ÓõäøóÊóåõãú Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÝúåóãõæÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ãõÞóíøóÏðÇ: {ÛóíúÑö
äóÇßöÍöí äöÓóÇÆöåöãú æóáóÇ Âßöáöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú}. Ýóãóäú ÌóæøóÒó
ÃóÎúÐó ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÞóÇÓó Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóãóäú ÎóÕøóåõãú ÈöÐóáößó ÞóÇáó: Åäøó
áóåõãú ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú. æóÇáÏøöãóÇÁõ ÊõÚúÕóãõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÝõÑõæÌõ æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÐóÈóÇÆöÍö Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÞóÇáó Úóáöíøñ: Åäøóåõãú áóãú
íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú
ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú} ÝóÚóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóäóÚó
ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ãóÚó ÚöÕúãóÉö ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ñóæóì
ÍóÏöíËó ßöÊóÇÈö ÇáúãóÌõæÓö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö íóÞúÊóÖöí ÍóÞúäó ÇáÏøöãóÇÁö Ïõæäó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÇáäøöÓóÇÁö.
437 - 39 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÍóÇáö
ÔóÈõæÈöíøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÑóÃóì ãóÚóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöäúÊðÇ
æóåõæó íóØúáõÈõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú åóáú ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÈöäúÊó ÇáøóÊöí Òóäóì ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÛúáóÙõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÍóÑõãóÊóÇ Úóáóíúåö.
(3/110)
438 – 40
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöäúÊò ÈóÇáöÛò¡ æóÞóÏú ÎõØöÈóÊú áöÞóÑóÇÈóÉò áóåóÇ
ÝóÃóÈóÊú¡ æóÞóÇáó ÃóåúáõåóÇ áöáúÚóÇÞöÏö: ÇÚúÞöÏú¡ æóÃóÈõæåóÇ
ÍóÇÖöÑñ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áóåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì äößóÇÍöåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ¡
ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúÈößúÑõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäóåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóÅöÐúäõåóÇ
ÕõãóÇÊõåóÇ}¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
439 - 41 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÞõÑóÔöíøò ÊóÒóæøóÌó ÈöÌóÇÑöíóÉö
ãóãúáõæßöåö¡ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ¡ åóáú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
Ãóãú íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóÅöäøó æóáóÏóåõ
ãöäúåóÇ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö¡ æóíóÊúÈóÚõ
Ãõãøóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöãøóäú
íõÓúÊóÑóÞøõ ÌöäúÓõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÑöÞøöåö æóÞóÚó
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÑöÞøöåö ßóÇáúÚóÑóÈö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÃóÒóÇáõ
ÃõÍöÈøõ Èóäöí Êóãöíãò ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÓóãöÚúÊåäøó ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõåóÇ Ýöíåöãú¡
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ:
åõãú ÃóÔóÏøõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÇáÏøóÌøóÇáö æóÌóÇÁóÊú ÕóÏóÞóÇÊõåõãú¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóÐöåö
ÕóÏóÞóÇÊõ ÞóæúãöäóÇ}¡ ÞóÇáó: {æóßóÇäóÊú ÓóÈöíøóÉð ãöäúåõãú ÚöäúÏó
ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóÚúÊöÞöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó}¡ æóÝöí áóÝúÙò
áöãõÓúáöãò: {ËóáóÇËõ ÎöáóÇáò ÓóãöÚúÊåäøó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Èóäöí Êóãöíãò áóÇ ÃóÒóÇáõ
ÃõÍöÈøõåõäøó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ãõÍóÑøóÑñ¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÚúÊöÞöí ãöäú
åóÄõáóÇÁö æóÌóÇÁóÊú ÕóÏóÞóÇÊõåõãú¡ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÕóÏóÞóÇÊõ
Þóæúãöí¡ æóÞóÇáó: åõãú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÞóÊúáðÇ Ýöí ÇáúãóáóÇÍöãö}.
(3/111)
æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇááøóÝúÙõ áöãõÓúáöãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ
ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ßóÇäó ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúÝõÓò ãöäú
æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó}. ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Èóäöí ÅÓúãóÇÚöíáó
íõÚúÊóÞõæäó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÑøöÞøö Úóáóíúåöãú¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú ÊõÚúÊöÞó Úóäú ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú Èóäöí ÅÓúãóÇÚöíáó¡ æóÝöíåö ãöäú Èóäöí Êóãöíãò áöÃóäøóåõãú ãöäú
æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö¡ æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ Ãóäøó {ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó Íöíäó ÌóÇÁóåõ æóÝúÏõ
åóæóÇÒöäó ãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÑõÏøó Åáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈúíóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÚöí ãóäú ÊóÑóæúäó æóÃóÍóÈøõ ÇáúÍóÏöíËö
Åáóíøó ÃóÕúÏóÞõåõ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö: ÅãøóÇ
ÇáúãóÇáó æóÅöãøóÇ ÇáÓøóÈúíó¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ÇÓúÊóÃúäóíúÊ Èößõãú.
æóßóÇäó ÇäúÊóÙóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ Íöíäó ÞóÝóáó ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóíúÑõ ÑóÇÏøò Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÅÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ ÓóÈúíóäóÇ¡ ÝóÞóÇãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÃóÎöæóÇäóßõãú ÞóÏú ÌóÇÁõæäóÇ ÊóÇÆöÈöíäó¡ æóÅöäøöí
ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÃóÑõÏøó Åáóíúåöãú ÓóÈúíóåõãú¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú
Ãóäú íõØóíøöÈó ÈöÐóáößó ÝóáúíóÝúÚóáú¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÍóÙøöåö ÍóÊøóì äõÚúØöíóåõ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÝöíÁõ
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóáúíóÝúÚóáú. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ ØóíøóÈúäóÇ Ðóáößó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÅäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóäú ÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó ãöãøóäú áóãú
íóÃúÐóäú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÅáóíúäóÇ ÚõÑóÝóÇÄõßõãú
ÃóãúÑóßõãú. ÝóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýóßóáøóãóåõãú ÚõÑóÝóÇÄõåõãú Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ØóíøóÈõæÇ æóÃóÐöäõæÇ}. ÝóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÓóÈóì äöÓóÇÁó åóæóÇÒöäó æóåõãú ÚóÑóÈñ¡
æóÞóÓóãóåõãú Èóíúäó
(3/112)
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ÑóÞöíÞðÇ áóåõãú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÈó
ÃóÎúÐóåõãú ãöäúåõãú¡ ÅãøóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÅöãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó¡
áóãøóÇ ÇÚúÊóßóÝó æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóÈúíó¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÇäõæÇ íóØóÆõæäó Ðóáößó ÇáÓøóÈúíó Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÓóÈúíö ÃóæúØóÇÓò¡ æóåõæó ãöäú ÓóÈúíö
åóæóÇÒöäó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó Ýöíåö: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö
Íóãúáò ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÈöÍóíúÖóÉò}. æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö
áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú:
{ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÈóÇíóÇ
Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö¡ æóæóÞóÚóÊú ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö
áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÔóãøóÇÓò¡ Ãóæú áöÇÈúäö Úóãøò áóåõ
ßóÇÊóÈóÊúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÍõáúæóÉð ãóáóÇÍóÉð¡
ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÃóÈöí ÖöÑóÇÑò ÓóíøöÏö Þóæúãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóäöí ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóãú íóÎúÝó Úóáóíúß¡ æóÌöÆúÊõß ÃóÓúÊóÚöíäõß Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöí¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: åóáú áóß Ýöí ÎóíúÑò ãöäú Ðóáößó¿ ÞóÇáóÊú æóãóÇ åõæó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÃóÞúÖöí ßöÊóÇÈóÊóß æóÃóÊóÒóæøóÌõß¡ ÞóÇáóÊú:
äóÚóãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ. ÞóÇáóÊú: æóÎóÑóÌó
ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ÌõæóíúÑöíóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÈöÊóÒóæøõÌöåö
ÅíøóÇåóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊò ãöäú Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö¡ æóãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÃóÚúÙóãó ÈóÑóßóÉð Úóáóì ÞóæúãöåóÇ
ãöäúåóÇ}. æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóäóÍúæõåóÇ ãóÔúåõæÑñ Èóáú
ãõÊóæóÇÊöÑñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÓúÈöí ÇáúÚóÑóÈó¡ æóßóÐóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú: ÓóÈóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÚóÑóÈó¡ æóÓóÈóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èóäöí äóÇÌöíóÉó¡ ßóÇäó
íõØóÇÑöÏõ ÇáúÚóÑóÈó ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
áóåõãú: {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú ßöÊóÇÈó Çááøóåö Úóáóíúßõãú}. æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò¡ æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö¡ ÃóÈóÇÍó
Çááøóåõ áóåõãú æóØúÃóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöÐóÇ ÓõÈöíóÊú
æóÇÓúÊõÑöÞøóÊú ÈöÏõæäö ÒóæúÌöåóÇ ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÍõßöíó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò.
(3/113)
ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ãöáúßò¡ æóáóåóÇ
ÒóæúÌñ ãõÞöíãñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóäøó äößóÇÍó ÒóæúÌöåóÇ ÞóÏú
ÇäúÝóÓóÎó¡ æóÍóáøó áöãóÇáößöåóÇ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÓøóÈúíö ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÓúÈöíåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö. æóÞóÏú ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó
áöÞöÊóÇáö ÇáäøóÕóÇÑóì ÚóÇãó ÊóÈõæßó¡ æóáóãú íóÌúÑö Èóíúäóåõãú
ÞöÊóÇáñ¡ æóÞóÏú ÈóÚóËó Åáóíúåöãú ÇáÓøóÑöíøóÉó ÇáøóÊöí ÃóãøóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÒóíúÏðÇ Ëõãøó ÌóÚúÝóÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÑóæóÇÍóÉó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈõ
æóÇáÑøõæãõ.
æóßóÐóáößó ÞóÇÊóáó ÇáúíóåõæÏó ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÇáäøóÖöíÑö¡
æóÞóíúäõÞóÇÚó¡ æóßóÇäó Ýöí íóåõæÏö ÇáúÚóÑóÈö æóÈóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡
æóßóÐóáößó íóåõæÏõ Çáúíóãóäö ßóÇäó Ýöíåöãú ÇáúÚóÑóÈõ æóÈóäõæ
ÅÓúÑóÇÆöíáó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö åõæó ÇáúßõÝúÑõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÈöÍóÇáò¡
æóÇáúãõÚóÇåóÏõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóÇáúßõÝúÑõ ãóÚó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ßóÇÝöÑò¡ ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÞöÊóÇáõåõ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÈóÇÍó ÞóÊúáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÃóÈóÇÍó ÓóÈúíó
ÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ãöäú
Þóæúáóíúåö¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúÚóÑóÈö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö
Úóáóíúåöãú º áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÇÎúÊóÕøõæÇ ÈöÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö¡
áößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãú¡
æóÇÎúÊóÕøó ßõÝøóÇÑõåõãú ÈöÝóÑúØö ÚóÏóÇæóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
áöáÊøóÛúáöíÙö¡ æóáöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÔøóÑóÝö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóíúÓó Úóáóì ÚóÑóÈöíøò ãöáúßñ¡ æóÇóáøóÐöíäó äóÇÒóÚõæåõ áóåõãú
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ßóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ýóãóäú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ ãöäú ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö áößóæúäö ÇáúÌöÒúíóÉö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú¡ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÌóãö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõæäó.
(3/114)
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó: Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÌõæÓ¡ ßóãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
ßóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåöãú.
æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó áóÇ íóãúäóÚõ Ýöíåö
ÇáÑøöÞøó áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö¡ áóßöäú áöÃóÌúáö ÇáÏøöíäö ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóì
ÚóÑóÈöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú ÇÓúÊóÑóÞøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú
ÃóÌúÈóÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúãöáõæäó ãóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúæóËóäöíøõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚöäúÏóåõãú ÈöÑöÞøò¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÌöÒúíóÉò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÓóÈóæúÇ ÇáúÚóÑóÈöíøóÇÊö æóÇáúæóËóäöíøóÇÊö
æóæóØöÆõæåõãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö
Íóãúáò ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÈöÍóíúÖóÉò}.
Ëõãøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäøó æóØúÁó ÇáúæóËóäöíøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ãóäú áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÓúÊóÑóÞøõæåõãú æóáóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøóåõãú ÃóÌúÈóÑõæåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõãú¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú¡ æóÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛöáøö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÚõãóÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóáöíøñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÓóÈóæúÇ ÇáúÚóÑóÈó¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÚõãóÑó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÑóÞøó ÑöÌóÇáõåõãú¡ ÝóáóÇ
íõÖúÑóÈó Úóáóíúåöãú ÑöÞøñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÓúáóãõæÇ
ßõáøõåõãú¡ Ýóáóãú íõÖúÑóÈú Úóáóíúåöãú ÑöÞøñ¡ áöÃóÌúáö ÅÓúáóÇãöåöãú
áóÇ áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäú ÓóÈúíö
äöÓóÇÁö
ÞõÑóíúÔò¡ ßóãóÇ ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÓóÈúíö äöÓóÇÁö ØóæóÇÆöÝó ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÓúÊóÑóÞøó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú
íõÍúÝóÙú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
Çáäøóåúíö Úóäú ÓóÈúíöåöãú ÔóíúÁñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÑóÈöíøõ ãóãúáõæßóÉð¡ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÍõÑøö
áöáúãóãúáõæßóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö: ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö¡
æóÚóÏóãö ÇáØøóæúáö Åáóì äößóÇÍö ÍõÑøóÉò Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáøóáõæÇ
(3/115)
Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóáóÏöåö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóáóÇ ÇáúÚóÌóãöíøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ãóãúáõæßóÉð¡ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóÇäó æóáóÏõåõ ãóãúáõæßðÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóåõæó íõÝóÑøöÞõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Èóíúäó
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÈöÒöäðÇ¡
ÝóÅöäøó æóáóÏóåóÇ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøðÇ º áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÛóíúÑõ áóÇÍöÞò¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöäößóÇÍò æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÈöÙóäøöåóÇ ãóãúáõæßóÊóåõ¡ ÝóåõäóÇ
æóáóÏõåõ ÍõÑøñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÑóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ åóÐóÇ
íõÓóãøóì ÇáúãóÛúÑõæÑó¡ ÝóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö ÍõÑøñ º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ æóØöÆó ÒóæúÌóÉð ÍõÑøóÉð
Ãóæú ãóãúáõæßóÊóåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö¡ ßóãóÇ
ÞóÖóÊú ÈöÐóáößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö
ãöáúßóåõãú¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚñ
æóäöÒóÇÚñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
440 - 42 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö}¡ æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ Ýóåóáú åõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú}.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÑöåó äößóÇÍó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÔöÑúßðÇ
ÃóÚúÙóãó ãöãøóäú ÊóÞõæáõ: Åäøó ÑóÈøóåóÇ ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó¡
æóåõæó Çáúíóæúãõ ãóÐúåóÈõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÈöÞóæúáöåö:
{æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÂíóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÌóÚóáó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑó
(3/116)
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóÇóáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓó
æóÇóáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ}.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú æóÕóÝóåõãú ÈöÇáÔøöÑúßö ÈöÞóæúáöåö: {ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}.
Þöíáó: Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Ýöí ÃóÕúáö Ïöíäöåöãú ÔöÑúßñ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÅäøóãóÇ ÈóÚóËó ÇáÑøõÓõáó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö¡ Ýóßõáøõ ãóäú Âãóäó
ÈöÇáÑøõÓõáö¡ æóÇáúßõÊõÈö¡ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÕúáö Ïöíäöåöãú ÔöÑúßñ¡
æóáóßöäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÇÈúÊóÏóÚõæÇ ÇáÔøöÑúßó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
{ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó} ÈöÍóíúËõ æóÕóÝóåõãú
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóßõæÇ¡ ÝóáöÃóÌúáö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäú ÇáÔøöÑúßö
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ Èöåö æóÌóÈó ÊóãóíøõÒõåõãú Úóäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó º áöÃóäøó ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö áóÇ ÈöÇáÔøöÑúßö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö ãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝõæÇ Åáóíúåö
ÔöÑúßñ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó: ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÃõãøóÉõ ãõÍóãøóÏò
áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ áóÇ ÇÊøöÍóÇÏñ¡ æóáóÇ
ÑóÝúÖñ¡ æóáóÇ ÊóßúÐöíÈñ ÈöÇáúÞóÏóÑö¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ÞóÏú
ÇÈúÊóÏóÚó åóÐöåö ÇáúÈöÏóÚó¡ áóßöäøó ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
ÝöíåóÇ ãóäú åõæó ãõÊøóÈöÚñ áöÔóÑöíÚóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóãú íõÎúÈöÑú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó ÈöÇáöÇÓúãö¡ Èóáú ÞóÇáó {ÚóãøóÇ
íõÔúÑößõæäó} ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÂíóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóÇáöÇÓúãõ ÃóæúßóÏõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú Ôóãöáóåõãú áóÝúÙõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ßóãóÇ æóÕóÝóåõãú ÈöÇáÔøöÑúßö
ÝóåóÐóÇ ãõÊóæóÌøöåñ ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö
ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóãóÞúÑõæäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÝúÑöÏõæÇ ÏóÎóáó Ýöíåöãú Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóäõæÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÏúÎõáõæÇ
Ýöíåöãú¡ ßóãóÇ Þöíáó¡ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇáúãöÓúßöíäö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÂíóÉõ
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÚóÇãøóÉñ¡ æóÊöáúßó ÎóÇÕøóÉñ¡ æóÇáúÎóÇÕøõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö.
(3/117)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó: ÂíóÉõ ÇáúãóÇÆöÏóÉö äóÇÓöÎóÉñ áöÂíóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö º áöÃóäøó ÇáúãóÇÆöÏóÉó äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÇáúãóÇÆöÏóÉõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö
äõÒõæáðÇ ÝóÃóÍöáøõæÇ ÍóáóÇáóåóÇ æóÍóÑøöãõæÇ ÍóÑóÇãóåóÇ}. æóÇáúÂíóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÊóäúÓóÎõ ÇáúÂíóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}
ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÕõáúÍö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ áóãøóÇ åóÇÌóÑó
ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõæÑóÉó
ÇáúãõãúÊóÍöäóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇãúÊöÍóÇäö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóåõæó
ÎöØóÇÈñ áöãóäú ßóÇäó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ßóÇÝöÑóÉñ¡ æóÇááøóÇãõ
áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÇáúßóæóÇÝöÑõ ÇáúãóÚúåõæÏóÇÊõ åõäøó
ÇáúãõÔúÑößóÇÊõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÞóÏú íõãóíøóÒõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ áöÞóæúáöåö: {Ãóáóãú ÊóÑó
Åáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ äóÕöíÈðÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÌöÈúÊö æóÇáØøóÇÛõæÊö æóíóÞõæáõæäó áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ åóÄõáóÇÁö
ÃóåúÏóì ãöäú ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÓóÈöíáðÇ} ÝóÅöäøó ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú
åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóáóßöäú åõãú ßóÝóÑõæÇ ãõÈúÊóÏöÚöíäó ÇáúßõÝúÑó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÝõÑõæäó ÈöÇóááøóåö
æóÑõÓõáöåö æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Çááøóåö æóÑõÓõáöåö
æóíóÞõæáõæäó äõÄúãöäõ ÈöÈóÚúÖò æóäóßúÝõÑõ ÈöÈóÚúÖò æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÊøóÎöÐõæÇ Èóíúäó Ðóáößó ÓóÈöíáðÇ¡ ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúßóÇÝöÑõæäó
ÍóÞøðÇ æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈðÇ ãõåöíäðÇ}.
ÈóÇÈñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
441 - 43 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
æóÍõßöãó ÈößõÝúÑöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ åóáú íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúáöíáò Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóãú íóÚõÏú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú ØóáøóÞó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
(3/118)
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ØóáóÇÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÒõæáõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóåõãóÇ
Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚõÏú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
442 - 44 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÙóåóÑó
ãóÌúÐõæãðÇ¡ Ýóåóáú áóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãóÌúÐõæãðÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
443 - 45 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãõÕóÇÝöÍóÉð
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÎóãúÓóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ ßõáøó ÓóäóÉò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡
æóÞóÏú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÕóÇÈóåóÇ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Ãóãú
áóÇ¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÑõÒöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ íóÑöËõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ
ÔõåõæÏò æóßóÊóãóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóåóÐóÇ äößóÇÍñ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøóåõ {áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò}¡ {æóÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
(3/119)
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ}. æóßöáóÇ åóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö ãóÃúËõæÑñ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö: áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò íõæÌöÈõ ÅÚúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö¡
æóäößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö åõæó ãöäú ÌöäúÓö äößóÇÍö ÇáúÈóÛóÇíóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ
ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò} ÝóäößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ãöäú ÌöäúÓö ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÎúÏóÇäö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì
íõÄúãöäøó}. ÝóÎöØóÇÈõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóäúßöÍõ
äóÝúÓóåóÇ¡ Åäøó ÇáúÈóÛöíøó åöíó ÇáøóÊöí ÊõäúßöÍõ äóÝúÓóåóÇ¡ áóßöäú
Åäú ÇÚúÊóÞóÏó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö æóØúÁó
ÔõÈúåóÉò íõáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö¡ æóíóÑöËõ ÃóÈóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
444 - 46 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ Ýóãóäú ÞóáøóÏóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóãöáó
ÝöíåóÇ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÈõØúáóÇäóåóÇ ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ãöäú Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÏóËóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íõÝúÊö ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÌóãóÇÚóÉõ ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÞóáøóÏó ÝöíåóÇ ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó
(3/120)
ÊóÇÈó
ÝóÞóÏú ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó¡ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
445 - 47 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÈöÚóÈúÏò íóØóÄõåóÇ Ëõãøó ÊõÈóÇÍõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ åöíó ãöäú ÕõæóÑö
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ}.
446 - 48 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÃõãøõåõ ãóÇ
ÊõÑöíÏõ ÇáÒøóæúÌóÉó¡ ÝóØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí ÏóÇÎöáó
ÇáÓøõæÑö áöÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú íóÊóÒóæøóÌõ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
447 - 49 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò íóÊóÒóæøóÌõ åóÐóÇ ÃõÎúÊó åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ ÃõÎúÊó åóÐóÇ¡ Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ æóßõáøóãóÇ ÃóäúÝóÞó åóÐóÇ
ÃóäúÝóÞó åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÓóÇ åóÐóÇ ßóÓóÇ åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÅöÑúÖóÇÁö¡ æóÇáúÛóÖóÈö ÅÐóÇ ÑóÖöíó
åóÐóÇ ÑóÖöíó åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÛúÖóÈóåóÇ åóÐóÇ ÃóÛúÖóÈóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ¡
Ýóåóáú íóÍöáøõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäú íõãúÓößó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú íõÓóÑøöÍóåóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó Ðóáößó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóåóÇ ÍóÞøñ Úóáóì
(3/121)
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÍóÞøõåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÙõáúãö ÃóÈöíåóÇ æóÃóÎöíåóÇ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÙúáöãõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÌóÈó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÍöáøó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÙúáöãó ÒóæúÌóÊóåõ
áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÙúáöãõ ÒóæúÌóÊóåõ áöÃóÌúáö Ùõáúãö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ æóßóÇäó áöÒóæúÌóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
ÊóØúáõÈó ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóæú ÔõÑöØó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áóßóÇäó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÌöäúÓö äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö¡
æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÎúÊóåõ Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöäúÊóå Ãóæú ÃõÎúÊóåõ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóäúÕóÝóåóÇ ÃóäúÕóÝó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÙóáóãóåóÇ
Ùóáóãó ÇáúÂÎóÑõ ÒóæúÌóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÒúÌõÑõåõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó.
448 - 50 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóßøóáó ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÞóÈõæáö
äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò¡ åóáú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõåõ
ÇáäøößóÇÍó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóáóæú æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð¡
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áóãú íóÌõÒú¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøöåö¡ Ýóæõßøöáó Ýöí Ðóáößó¡ ãöËúáõ Ãóäú íõæóßøöáó
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú íõæóßøöáó
ÓóÝöíåðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøöåö¡ Ãóæú íõæóßøöáó
ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÈöÏõæäö æóáöíøöåö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡
áóßöäú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇäöÚò Ýöíåö¡
ãöËúáõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ.
æóÃóãøóÇ Êóæúßöíáõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö áóåõ¡ Ýóåõæó
íõÔúÈöåõ ÊóÒúæöíÌó ÇáÐøöãøöíøö ÇÈúäóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ãöäú
ãõÓúáöãò¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú Ðöãøöíøò ÌóÇÒó¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
(3/122)
ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ Þöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ Èóáú íõæóßøöáõ
ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäöåö.
æóßóæúäõåõ æóáöíøðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúáöãö¡ ãöËúáõ ßóæúäöåö
æóßöíáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó Åäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÍúÕõáõ
áöáÒøóæúÌö áóÇ áöáúæóßöíáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãöáúßö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõæóßøöáö¡ æóÇáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áóåõ¡
Ýóáóæú æóßøóáó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò áóãú íóÌõÒú¡
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ
íóÍúÕõáõ áöáÒøóæúÌö æóåõæó Çáúãõæóßøöáõ áöáúãõÓúáöãö ÝóÊóæúßöíáõ
ÇáÐøöãøöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö Êóæúßöíáöåö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈóÚúÖó ãóÍóÇÑöãöåóÇ¡ ßóÎóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ Ýöí
ÞóÈõæáö äößóÇÍöåóÇ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ.
ßóÐóáößó ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ Êõæõßøöáó Ýöí äößóÇÍö ãõÓúáöãò¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÍúæóØó
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó Ýöíåö ÔóæúÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÞúÏõåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÂËóÇÑö: {ãóäú ÔóåöÏó ÅãúáóÇßó
ãõÓúáöãò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÔóåöÏó ÝóÊúÍðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}.
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÊøóÈöÚú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ áöäößóÇÍö ãõÓúáöãò¡ æóáóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ æóÇáúßóÇÝöÑõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáäøößóÇÍõ
æóáóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
449 - 51 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò¡ ÝóåóÑóÈó
æóÊóÑóßóåóÇ ãöäú ãõÏøóÉö ÓöÊøö Óöäöíäó¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÚöäúÏóåóÇ
äóÝóÞóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇØøóáóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö ÝõÓöÎó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáËøóÇäöíó ÝóäößóÇÍõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáËøóÇäöíó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö äößóÇÍö
(3/123)
ÇáúÃóæøóáö ÝóäößóÇÍõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÚóáöãóÇ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò¡ æóÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóåõãóÇ íóÌöÈõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú äóÝóÇåõ¡ Ãóæú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÝóäößóÇÍõåõ äößóÇÍõ ÔõÈúåóÉò
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóíõáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÑøóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÃóäøóåóÇ ÎóáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ Ýöí
ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
450 - 52 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó æóÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõ ÈöåóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ¡
æóßõáøó ÌóÇÑöíóÉò íóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó æóÊóÓóÑøóì¡ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÊóì
ÊóÒóæøóÌó æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóãóÊóì ÊóÓóÑøóì ÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóãóÉõ¡ æóßóÐóáößó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò.
æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó: ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
ÇáúÚóÊóÇÞõ áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó æóÊóÓóÑøóì ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ¡ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõ
º áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó ÃóÍóÞøó
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõæóÝøóì Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó} º
æóáöÃóäøó ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÞóÇØöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæØö.
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËñ: ÃóÍóÏõåóÇ: íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõ Èöåö¡ æóáóÇ Êóãúáößõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝöÑóÇÞóåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚóÊóÇÞñ¡ áóßöäú áöÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ ÔõÑöØó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóåõ¡
æóåóÐóÇ ÃóæúÓóØõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
451 - 53 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ¡ ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
(3/124)
ÔóåúÑóíúäö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ¿ æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóßöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ
ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ äöÕúÝó ãóåúÑò¡
æóáóÇ ãõÊúÚóÉó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇßöãñ íóÑóì ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÞóØúÚö
ÇáäøöÒóÇÚö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÝóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÓóíøöÏò¡ Ãóæú ÒóæúÌò¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÒöäðÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ¡
æóÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóßóÍóåóÇ ØóÇÆöÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóßóÍóåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
452 - 54 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÑóÌõáò
ÂÎóÑó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ íóÍöáøõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÓúÊóÇãõ
Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö}.
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö
Úóäúåõãú æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
Þóæúáóíúäö:
(3/125)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó ÇáúÎöØúÈóÉõ¡ æóãóäú ÃóÈúØóáóåõ ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ÊóÍúÑöíãñ
áöáúÚóÞúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäóåõãú Ýöí Ãóäøó
ÝóÇÚöáó Ðóáößó ÚóÇÕò áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ïöíäö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÚóÏóÇáóÊöåö¡
æóæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
453 - 55 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóãúáõæßò Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡
ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÙóåóÑóÊú ÚõÈõæÏöíøóÊõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÃóäøó áóåõ ÎóíúÑðÇ Ýöí ãöÕúÑó æóÞóÏú ÇÏøóÚóæúÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇÞúÊóÑóÖó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ãóæú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåö Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ}.
áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡
æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáäøößóÇÍó ÝóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú
æóÅöãóÇÆößõãú Åäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó íõÛúäöíåöãú Çááøóåõ ãöäú
ÝóÖúáöåö} æóÅöÐóÇ ÛóÑøó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò¡ áóßöäú åóáú íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ Ãóæú íóÌöÈõ ÇáúÎõãõÓóÇäö
ßóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ËóÇáöËóÉò¡ åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ßóÞóæúáö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡
(3/126)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóÃóÙõäøõåõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú
íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú íõÊúÈóÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ áóåõãú Ãóäøóåõ ÊóáúÈöíÓñ
Úóáóíúåöãú æóßóÐöÈñ Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÏõÎõæáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóÐöÈö ÚõÏúæóÇäñ ãöäúåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóæú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÝóÃóÊúáóÝó
ãóÇáóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ Èóáú
íõÞóÇáõ áöáÓøóíøöÏö: Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÝõßøó ãóãúáõæßóß ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊõÓóáøöãóåõ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò íóÝúÏöíåö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÙóÇáöãñ¡ ãõÚúÊóÏò¡ ÌóÇÑò Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ¡ Ýóåõæó ÚõÏúæóÇäñ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
454 - 56 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ áöÔóÎúÕò¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ÕõÍúÈóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
Óöäöíäó¡ ÝóÚóáöãó Çáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáäøóÌöÓö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÎóÇÆöäóÉö¡ ÝóÈóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåö Ãóãú áóÇ¿ Ëõãøó Åäøó Çáúæóáöíøó ÇÓúÊóÊóÇÈó ÇáÒøóæúÌó
ãöÑóÇÑðÇ ÚóÏöíÏóÉð¡ æóäóßóËó æóáóãú íóÑúÌöÚú¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ áóåõ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáúÝöÓúÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö: " ãöäú ÒóæøóÌó ßóÑöíãóÊóåõ ãöäú ÝóÇÌöÑò ÝóÞóÏú ÞóØóÚó
ÑóÍöãóåóÇ ".
áóßöäú Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÇÈó ÝóáúÊõÒóæøóÌú Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ æóåöíó ÑóÇÖöíóÉñ Èöåö
æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/127)
455 – 57
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÑóÃóÊú ÈöÌöÓúãöåö ÈóÑóÕðÇ Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó Úóáóíúåö
ÇáäøößóÇÍó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ìõäõæäñ Ãóæú
ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ ÝóáöáúÂÎöÑö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöåóÇÒöåóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÓóÎóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÓúÞõØú.
456 - 58 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ¡ ÝóÈóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýóåóáú áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÃóÑúÔö
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåõæó ÊóÝóÇæõÊõ ãóÇ Èóíúäó ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö ÝóíóäúÞõÕõ ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöÐóÇ
ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóã.
457 - 59 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóÒóæøöÌò ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÓóÇÝóÑó
ÚóäúåóÇ ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
áóåóÇ ÔóíúÁñ ÊõäúÝöÞõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóáóßóÊú ãöäú ÇáúÌõæÚö ÝóÍóÖóÑó
ãóäú íóÎúØõÈõåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÚóáöãó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃóæøóáó ãóæúÌõæÏñ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóæóÖóÚóÊú ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ÚõãúÑõ
ÇáúãóæúáõæÏö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáóÇ ÚõÑöÝó áóåõ ãóßóÇäñ¡ Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊõÑóÇÌöÚó ÇáÒøóæúÌó
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÊóäúÊóÙöÑó ÇáúÃóæøóáó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóåóÇ
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú åöíó äóÝúÓõåóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú ÔóåöÏó áóåóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú áöÃóÌúáö Ðóáößó æóáóãú íóãõÊú ÇáÒøóæúÌõ¡
ÝóÇáäøößóÇÍ ÈóÇØöáñ áóßöäú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áöÙóäøöåö ãóæúÊó ÇáÒøóæúÌö
(3/128)
ÇáúÃóæøóáö æóÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
ÝóÅöäøóåõ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö áóßöäú ÊóÚúÊóÏøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö Åäú Ãóãúßóäó¡
æóÊóÊóÒóæøóÌõ áöãóäú ÔóÇÁóÊú.
458 - 60 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÚóåóÇ
ÈöäúÊñ¡ æóÊõæõÝøöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÚöäúÏóåõ
ÑóÈøóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÌõäúÏö áöÃóÎúÐöåóÇ¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ðóáößó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöáúÌõäúÏö ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áóåóÇ ÍóÖóäóåóÇ¡ æóÒóæúÌõ ÃõãøöåóÇ
ãóÍúÑóãñ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõäúÏõ ÝóáóíúÓó ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÍúÖõäõåóÇ ÍóÖóÇäóÉð ÊóÕúáõÍõåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú ãöäú ÚöäúÏöåö
Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉõ
ÈöåóÇ.
459 - 61 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ãõÚúÊóÞóÉó ÑóÌõáò
æóØóáøóÞóåóÇ¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú
Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ ÝóÎóÇÝó Ãóäú íõØúáóÈó
ãöäúåõ ÈóÑóÇÁóÉñ¡ ÝóÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö æóÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ æóÃóæúáóÏóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÚöÊúÞóåóÇ
æóíóßúÊõÈõ áóåóÇ ßöÊóÇÈðÇ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ æóáöíøõåóÇ¡
æóßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáöíøñ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú Ùóäøó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÚóÊöíÞóÉñ æóßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóåóÐóÇ
ÇáÙøóäøõ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ æóáöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉó íóßõæäõ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáöíøóåóÇ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
äóÇÆöÈóåõ¡ ÝóåõäóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡
æóáóãú íóßõäú ÞóÈõæáõåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóáóßöäú ãöäú ßóæúäöåóÇ
ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/129)
ÈóÇÈõ
ÇáúæóáóÇÁö
460 – 62 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóáøóÝó æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ¡
æóÇÈúäóÊóíúäö ÛóíúÑó ãõÑúÔöÏóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò æóæóßøóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÅÑúËö æóÇáöÏöåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ Ýóåóáú
áöáúÃóÎö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúæóáóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ¿ æóåóáú íõØúáóÈõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ æóãóÇ ÕóÑóÝóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúíóÊöíãóÉö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áöáúÃóÎö ÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ýöí ãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ äóåóÇåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóãóäóÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð ÝóáöæóÕöíøöåóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ æóÕöíøñ ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ íóÍúÌõÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóÎöíåóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
461 - 63 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÓúáóãó åóáú ÊóÈúÞóì áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ßóãóÇ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöäúÊóå Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡
æóáóÇ íóÑöËõ ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ¡ æóáóÇ ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ áóßöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÃóãóÉö
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøõ ÃóãúÑö
ÒóæúÌöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ
íóÑöËõåóÇ¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÔóÇÐøóÇäö.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãó¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÞóØóÚó ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Èóíúäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Èóíúäóåõãú
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÃóËúÈóÊó ÇáúæöáóÇíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ßóÇäóÊú áóßõãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇóáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅÐú ÞóÇáõæÇ áöÞóæúãöåöãú ÅäøóÇ
ÈõÑóÂÁ
(3/130)
ãöäúßõãú
æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÍúÏóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú Ãóæú ÃóÈúäóÇÁóåõãú Ãóæú ÅÎúæóÇäóåõãú Ãóæú
ÚóÔöíÑóÊóåõãú ÃõæáóÆößó ßóÊóÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáúÅöíãóÇäó
æóÃóíøóÏóåõãú ÈöÑõæÍò ãöäúåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò
æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó} Åáóì Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ æóáöíøõßõãú
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ} Åáóì Þóæúáöåö: {ÝóÅöäøó
ÍöÒúÈó Çááøóåö åõãú ÇáúÛóÇáöÈõæäó}.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúæöáóÇíóÉó Èóíúäó Ãõæáöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáõæÇ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó
ÂæóæúÇ æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáóÆößó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} Åáóì
Þóæúáöåö: {æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} Åáóì
Þóæúáöåö: {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ
ãóÚóßõãú ÝóÃõæáóÆößó ãöäúßõãú æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú
Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò}.
462 - 64 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊõæõÝøöíó æóÎóáøóÝó ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
áóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊõæõÝøöíóÊú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ æóÎóáøóÝóÊú
æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ æóÈöäúÊóíúäö¡ Ýóåóáú áöáúÈóäóÇÊö æóáóÇÁñ ãóÚó
ÇáÐøóßóÑö¿ æóåóáú íóÑöËúäó ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ¿
(3/131)
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ º
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÐøõßõæÑö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö¡ áöáÐøóßóÑö ßóãöËúáö ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
463 - 65 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð æóáóåóÇ æóáóÏñ¡
æóÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÇáößöíøñ¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúæóáóÏó¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÍõÖõæÑõåõ æóÌöíÁó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
æóáöíøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò áóãú ÊõÒóæøóÌú
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÔóÇÝöÚöíøñ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ßóÇäó ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãóÇáößöíøñ
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ æóáóÏõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÈøóÓó
Úóáóíúåö æóÒóæøóÌóåóÇ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÏóåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÐóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöæöáóÇíóÊöåö æóáóÇ ÒõæøöÌóÊú ÈöæöáóÇíóÉö
æóáöíøò ãöäú äóÓóÈò¡ Ãóæú æóáóÇÁò ÝóÊóßõæäõ ãóäúßõæÍóÉð ÈöÏõæäö
ÅÐúäö æóáöíøò ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ.
464 - 66 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöæöáóÇíóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóæóáöíøõåóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉò Ïõæäó ÇáúÞóÕúÑö¡ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÍóÇßöãñ¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¿ æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö¡
æóíõáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÍóÏøñ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÍøóÊóåõ¡ Èóáú íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉñ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
(3/132)
ÇáÒøóæúÌõ
Íöíäó Úóáöãó¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ¡ æóÇáúÍóÇáõ
åóÐöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ.
465 - 67 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÚóÈúÏñ æóÞóÏú ÍóÈóÓó
äöÕúÝóåõ¡ ÞóÕóÏó ÇáÒøóæóÇÌó¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì ÃóÕúáö ãóäú íõÌúÈöÑõ
ÇáÓøóíøöÏó Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö¡ ßóãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌóåõ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú
æóÅöãóÇÆößõãú}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóíóÇãóì¡ æóÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ßõÝõÄò æóÇÌöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇáößõ äöÕúÝöåö¡ Ãóæú æóßöíáõåõ¡
æóäóÇÙöÑõ ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãõÍúÈóÓö.
466 - 68 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÚóÇÒöÈò æóäóÝúÓõåõ ÊóÊõæÞõ Åáóì
ÇáÒøóæóÇÌö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÊóßóáøóÝó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóÇåóÏó Çááøóåó Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó
ÃóÍóÏðÇ ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ãöäøóÉñ áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ßóËöíÑõ
ÇáÊøóØóáøõÚö Åáóì ÇáÒøóæóÇÌö¡ Ýóåóáú íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßö ÇáÒøóæóÇÌö
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö
ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ áöáúÝóÑúÌö¡ æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ}.
æóÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÆõæäóÉö áóíúÓó
åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøó
(3/133)
ÇáúÍóÏöíËó ÅäøóãóÇ åõæó ÎöØóÇÈñ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúæóØúÁö¡
æóáöåóÐóÇ ÃõãöÑó ãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÕõæãó ÝóÅöäøóåõ
æöÌóÇÁñ.
æóãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó
æóíóÊóÒóæøóÌó¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãú Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö}.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ Ýóåõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö.
467 - 69 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÚóÏóÊú
ãóÚóåõ ÃóíøóÇãðÇ æóÌóÇÁó ÃõäóÇÓñ ÇÏøóÚóæúÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö æóäóåóÈõæåõ¡ æóáóãú íóßõäú
ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøóäú áöáÒøóæúÌö
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ Èóáú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú Þöíáó áóåõ: ÅäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ¡ Ýóåõæó ãóÛúÑõæÑñ æóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÍõÑøñ áóÇ ÑóÞöíÞñ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÈóÇØöáñ¡ ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒúåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÕóÍøó Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äößóÇÍò
ÌóÏöíÏò.
æóÃóãøóÇ Åäú ÙóåóÑóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ Èóáú
ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö ÑõÏøó Åáóíúåö.
468 - 70 - ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóíøöãõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó æóáóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúÈößúÑõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúÐóäó ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ßóíúÝó ÅÐúäõåóÇ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÓúßõÊó}. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: {ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú
(3/134)
æóáöíøöåóÇ¡ æóÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÅöÐúäõåóÇ
ÕõãóÇÊõåóÇ} æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {ÇáúÈößúÑõ íóÓúÊóÃúÐöäõåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóÕóãúÊõåóÇ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ}. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: {ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
íõäúßöÍõåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÃóÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: äóÚóãú ÊõÓúÊóÃúãóÑõ¡
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÐóáößó ÅÐúäõåóÇ
ÅÐóÇ åöíó ÓóßóÊóÊú}.
æóÚóäú ÎóäúÓóÇÁó ÇÈúäóÉö ÎöÐóÇãò¡ Ãóäøó {ÃóÈóÇåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó
ÈöäúÊñ¡ ÝóßóÑöåóÊú Ðóáößó¡ ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÏøó äößóÇÍóåõ} ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¿ ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ¡ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäú ßóÑöåóÊú Ðóáößó
áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÅáøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúÈößúÑõ¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáóÇ ÅÐúäó áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáËøóíøöÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ áóÇ áöáúÃóÈö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó ÇáúÈößúÑõ ÇáúÈóÇáöÛõ áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõãóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ¡ åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ. æóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóÊøóÞöíó Çááøóåó Ýöíãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ Èöåö¡
æóíóäúÙõÑó Ýöí ÇáÒøóæúÌö åóáú åõæó ßõÝõÄñ Ãóæú ÛóíúÑõ ßõÝõÄò¿
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ áóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÒóæúÌò äóÇÞöÕò áöÛóÑóÖò áóåõ¡
ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÉó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌö ÈóÏóáóåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøöÛóÇÑö ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóæú íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÃóÞúæóÇãò
íõÎóÇáöÝõåõãú Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖò áóåõ ÝóÇÓöÏóÉò¡ Ãóæú
(3/135)
íõÒóæøöÌõåóÇ áöÑóÌõáò áöãóÇáò íóÈúÐõáõåõ áóåõ¡ æóÞóÏú ÎóØóÈóåóÇ ãóäú
åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÎóÇØöÈõ
ÇáøóÐöí ÈóÑúØóáóåõ Úóáóì ÇáúÎóÇØöÈö ÇáúßõÝúÁö ÇáøóÐöí áóãú
íõÈóÑúØöáúåõ.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóáöíøö Ýöí ÈõÖúÚö æóáöíøóÊöåö
ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ¡ ßóÐóáößó áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ ãöäú
ÇáÊøóÈóÓøõØö Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß} ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö.
469 - 71 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈóÇáöÛóÉð ãöäú ÌóÏøöåóÇ
ÃóÈöí ÃóÈöíåóÇ æóãóÇ ÑóÔóÏóåóÇ æóáóÇ ãóÚóåõ æóÕöíøóÉñ ãöäú ÃóÈöíåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÊú æóÝóÇÉõ ÌóÏøöåóÇ ÃóæúÕóì Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÑóÌõáðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ Ýóåóáú áöáúÌóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
æöáóÇíóÉñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¿ æóåóáú áóåõ Ãóäú íõæÕöíó
ÚóáóíúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ
áóÇ áöáúÌóÏøö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöíåö
áöáúÚõáóãóÇÁö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóåõ æöáóÇíóÉñ
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóãóÖóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉñ¡ æóÃóæúáóÏóåóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú Êóßõæäó ÑóÔöíÏóÉð
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
470 - 72 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÍúÊó ÍöÌúÑö æóÇáöÏöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóÇáöÏöåö¡ æóÔóåöÏó ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó Ãóäøó
æóÇáöÏóåõ ãóÇÊó æóåõæó Íóíøñ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóÇ¿
æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóÇáöÏöåö ÍóÞøñ Ãóãú áóÇ¿
(3/136)
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÃóÈöíåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö åóáú äóßóÍó æóåõæó ÑõÔúÏñ
Ãóæú æóåõæó ÓóÝöíåñ¿ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
471 - 73 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ØóáóÈó ãöäúåõ ÑóÌõáñ ÈöäúÊóå
áöäóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÃõÒóæøöÌõß ÈöäúÊöí ÍóÊøóì ÊõÒóæøöÌó ÈöäúÊóß
áöÃóÎöí¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöáúæóáöíøö Ðóáößó¡ Þöíáó: ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúßõÝúÁõ
ÈöäúÊóå¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ãóäúÚõåóÇ
áöÍóÙøö äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöãøóäú íóßõæäõ
ÃóÕúáóÍó áóåóÇ¡ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåóÇ áóÇ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ íóäúÙõÑõ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÔóÇÑóØóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ ÇÈúäóÊóåõ ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåõ
ÃõÎúÊóåõ¡ ßóÇäó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóæú Óõãøöíó ãóÚó Ðóáößó
ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
472 - 74 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÈóÑúØóáó æóáöíøó ÇãúÑóÃóÉò
áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö
Úóäúåõ¡ Ýóåóáú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú Ðóáößó ÏóÑúßñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÂËöãñ ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÕóÍöíÍñ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú Ðóáößó.
473 - 75 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉõ áóãú íõÝúÊö ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóáóÇ ÃóÆöãøóÊöåóÇ áóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/137)
æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßõæåõãú¡ ßóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇÈúäö æóåúÈò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãö¡ æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑöåöãú.
áóãú íõÝúÊö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö¡
æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃõãøóÉö¡ ßóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóßóÇäó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÞõæáõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ¡ æóÈóíøóäó
ÝóÓóÇÏóåóÇ.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ íóßõæäõ ßóäößóÇÍö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáÏøõæÑõ ÇáøóÐöí Êóæóåøóãõæåõ
ÝöíåóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ
æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóÇØöáñ º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãõÍóÇáò
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåõæó æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉò ãóÓúÈõæÞóÉò ÈöËóáóÇËò¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÍóÇáñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇáÊøóÓúÑöíÌõ íóÊóÖóãøóäõ
áöåóÐóÇ ÇáúãõÍóÇáö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóáúíõãúÓößú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡
æóíóÊõæÈõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ãóÚóåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ º áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞõ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ º áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúãõäóÌøóÒö íóÞúÊóÖöí
æõÞõæÚó ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóæõÞõæÚõ ÇáúãõÚóáøóÞö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ¡
æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö.
474 - 76 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÚóÊöíÞóÉó ÈóÚúÖö ÈóäóÇÊö
Çáúãõáõæßö ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæÇ ÇáÑøóÞöíÞó ãöäú ãóÇáöåöãú æóãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõÚúÊöÞöåóÇ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÚöÊúÞðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÑöËõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ.
(3/138)
æóÃóãøóÇ
ÊóÒúæöíÌõ åóÐöåö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãõÚúÊöÞóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÅÐúäó Çáúæóáöíøö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóÞõæáõ: ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ¡
áóßöäú ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÅÐúäó Çáúæóáöíøö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
áóåõãú ÞóæúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÚúÊöÞóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÕóÈóÊõåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú áöáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓöåóÇ
Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö
ÇáúãõÚúÊöÞóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ æóáöíøóÉð áöäóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ æóáöíøóÉð áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäöåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÒóæøöÌõ
åóÐöåö ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ãóäú íõÒóæøöÌõ ãõÚúÊöÞóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡ ãöËúáõ ÃóÎö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóäóÍúæöåö Åäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ æóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú¡ æóÇáúÍóÇßöãõ íõÒóæøöÌõåóÇ.
475 - 77 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ æóÃóÚúØóì ÃóÈóÇåóÇ áöÃóÌúáö
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ åóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóÚúØóì¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú æóÝøóæúÇ áóåõ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö æóáóãú íóãúäóÚõæåõ ãöäú äößóÇÍöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú¡
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÐóáó áóåõãú Ðóáößó
áöíõãóßøöäõæåõ ãöäú äößóÇÍöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÛóÇíóÉõ Çáúãõãúßöäö.
476 – 78 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó¡ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍöíóáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ ÞóáøóÏó ãóäú ÞóÇáó Èöåö¡ åóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÚúÊöÞóÇÏò
æóÇÚúÊöÞóÇÏò¿ æóåóáú ÇáúÃóæúáóì ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóãú áóÇ¿
(3/139)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÊøóÍúáöíáõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÇØóÆõæäó Ýöíåö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö
áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ¡ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú íóäúæöíó
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ¡ áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇÚöáóåõ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡
æóÓóãøóÇåõ ÇáÊøóíúÓó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó¡ æóÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} ".
æóßóÐóáößó ãöËúáõ ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÛóíúÑöåöãú¡ áóåõãú ÈöÐóáößó ÂËóÇÑñ ãóÔúåõæÑóÉñ íõÕóÑøöÍõæäó ÝöíåóÇ
ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ÈöÞóáúÈöåö Ýóåõæó ãõÍóáøöáñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÓóãøóæúåõ ÓöÝóÇÍðÇ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöãõØóáøöÞöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÍöáøö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö¡ Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝöÑóÇÞõåóÇ.
áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó¡ ÝóÊóÍóáøóáóÊú æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó¡ ÝóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝöÑóÇÞõåóÇ¡ Èóáú íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóÏú
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÚóãøóÇ ÓóáóÝó.
477 - 79 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó ÇÈúäóÉó ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÚõÏõæáö¡ æóÇÊøóÝóÞó ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö¡ ãöäúåõ ÚóÇÌöáñ
æóãöäúåõ ÂÌöáñ¡ æóÃóæúÕóáó Åáóì æóÇáöÏöåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáó ãöäú ãõÏøóÉö
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóåõæó íõæóÇÕöáõåõãú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóãú íóßõäú
Èóíúäóåõãú ãõßóÇÊóÈóÉñ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÎóØóÈóåóÇ
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ æóãóäóÚó ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃóæøóáó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö ÅÐóÇ ÃõÌöíÈó Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÑóßóäõæÇ Åáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ
íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö} " æóÊóÌöÈõ
ÚõÞõæÈóÉõ ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÃóÚóÇäó Úóáóíúåö¡ ÚõÞõæÈóÉð
ÊóãúäóÚõåõãú æóÃóãúËóÇáóåõãú Úóáóì Ðóáößó.
æóåóáú íóßõæäõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(3/140)
478 – 80
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÑøóÇÝöÖöíøö¡ æóãóäú íóÞõæáõ: áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ¡ åóáú íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö¿ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ãöäú ÇáÑøóÝúÖö¡ æóáóÒöãó ÇáÕøóáóÇÉó
ÍöíäðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ åóáú íõÞóÑøõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúßöÍó ãõæóáøöíóÊóåõ
ÑóÇÝöÖöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóãóÊóì ÒóæøóÌõæåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÝóÕóáøóì ÇáúÎóãúÓó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÑóÇÝöÖöíøñ
áóÇ íõÕóáøöí¡ Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøóÝúÖö æóÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÝúÓóÎõæäó ÇáäøößóÇÍó.
479 - 81 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ áöÑóÌõáò¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ æóßöíáõ
ÇáúÃóÈö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö: áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú¡ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíó
ÇáúÍóÇáøó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÊóäúÊóÞöáó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ãóæú ÊõÑúÖöíó
ÇáúÃóÈó¡ ÝóÓóÇÝóÑó æóáóãú íõÌöÈú Åáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÏøóÉó ÓóäóÉò¡ æóáóãú íõÕóáøö ãöäúåõ
äóÝóÞóÉñ¡ Ýóåóáú áöæóÇáöÏö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú íóØúáõÈó ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÅÐóÇ ÚóÑóÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÐóáó áóåõ
ÊóÓúáöíãóåóÇ æóåöíó ãöãøóäú íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
480 - 82 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóÒóæøöÌò ÈöÎóÇáóÉò ÅäúÓóÇäò¡
æóáóåõ ÈöäúÊñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó ÎóÇáóÊöåö
æóÇÈúäóÊöåö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÎóÇáóÉó ÑóÌõáò æóÈöäúÊóå
ÈöÃóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: äóåóì Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóãøóÊöåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÊöåóÇ} ".
(3/141)
æóåóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó íóÊóäóÇæóáõ ÎóÇáóÉó
ÇáúÃóÈö¡ æóÎóÇáóÉó ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÌóÏøóÉö¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ÚóãøóÉó
ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÉö ÃóÈöíåóÇ¡ æóáóÇ ÎóÇáóÉö ÃõãøöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
481 - 83 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÃóÎóæóÇäö ÃóØúÝóÇáñ Ïõæäó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóåóÇ ÎóÇáò¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöåóÇ¡
ÝóÇÏøóÚóì ÎóÇáõåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ¡ æóæõßøöáó Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÎóÇáõ áóÇ íóßõæäõ ÔóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÃõÎõæøóÉö¡ áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåõ¡ Èóáú
íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ.
482 - 84 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöäúÊò ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöãóßúÑõæåò¡
æóáóãú íõÚúÞóÏú ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏñ ÞóØøõ¡ æóØóáóÈóåóÇ ãóäú
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÐõßöÑó áóåõ Ðóáößó ÝóÑóÖöíó¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊñ
áöÊóÓúåöíáö ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÒõæøöÌóÊú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÊóáúÈöíÓñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÚöáúãöåö
ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöäúØóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ãõÊóäóÇÒöÚõæäó åóáú ÅÐúäõåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáÕøóãúÊõ Ãóæú ÇáäøõØúÞõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ßóÕóÇÍöÈóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò ÅÐúäõåóÇ ÇáÕøõãóÇÊõ¡ ßóÇóáøóÊöí áóãú ÊóÒõáú
ÚõÐúÑóÊõåóÇ.
483 - 85 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Ãóãúáóßó Úóáóì ÈöäúÊò¡ æóáóåõ
ãõÏøóÉõ Óöäöíäó íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÏóÝóÚó áóåõãú æóÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóæóÌóÏó æóÇáöÏóåóÇ ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö¡ áóÇ íóÍöáøõ
(3/142)
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÇãõ
Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö}.
ÝóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð æóÑóßóäó Åáóíúåö ãóäú Åáóíúåö
äößóÇÍõåóÇ¡ ßóÇáúÃóÈö ÇáúãõÌúÈöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÑóßóäõæÇ Åáóíúåö
æóÃóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúÅöãúáóÇßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÈóÖõæÇ
ãöäúåõ ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÝóÚóáõæÇ
ãõÍóÑøóãðÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
áóßöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó åóáú íóÞóÚõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÝóíõäúÒóÚõ ãöäúåõ
æóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáúãõÍóÑøóãó¡
æóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
484 - 86 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöäúÊò íóÊöíãóÉò¡ æóáóåóÇ ãöäú ÇáúÚõãúÑö
ÚóÔúÑõ Óöäöíäó¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÍóÏñ æóåöíó ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì
ãóäú íóßúÝõáõåóÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈößõÝúÁò áóåóÇ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóíóÓúÊóÝúÊõæäóß Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Þõáú Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú
Ýöíåöäøó æóãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí íóÊóÇãóì
ÇáäøöÓóÇÁö} ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÇ ÊóÝúÓöíÑó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö æóÒóæúÌõåóÇ ãóäú íóÚúÏöáõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö.
(3/143)
áóßöäú
ÊóäóÇÒóÚó åóÄõáóÇÁö¡ åóáú ÊõÒóæøóÌõ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÐóåóÈó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡
áöãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúíóÊöíãóÉõ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÝóÞóÏú ÃóÐöäóÊú¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóáóÇ ÌóæóÇÒó
ÚóáóíúåóÇ} "¡ æóÝöí áóÝúÙò: {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúíóÊöíãóÉõ ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóÃúÐóäó¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÝóÞóÏú ÃóÐöäóÊú æóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóáóÇ
ÌóæóÇÒó ÚóáóíúåóÇ} ".
485 - 87 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÊóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó
æóÊóÞõæãõ Çááøóíúáó¡ æóßõáøóãóÇ ÏóÚóÇåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÊóÃúÈóì Úóáóíúåö¡ æóÊõÞóÏøöãõ ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö¡ æóÕöíóÇãó
ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Èóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÐóáößó ÝóÑúÖñ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö
æóÕöíóÇãõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÊóØóæøõÚñ¡ ÝóßóíúÝó ÊõÞóÏøöãõ ãõÄúãöäóÉñ
ÇáäøóÇÝöáóÉó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö¿ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó
æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ ÊóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö} ".
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóÝúÙõåõãú:
{áóÇ ÊóÕõæãõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó ÊóØóæøõÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÊóãúäóÚõ ÈöÇáÕøóæúãö ÈóÚúÖó
ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú¿ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Åáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÝóÃóÈóÊú áóÚóäóÊúåóÇ
(3/144)
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó} " æóÝöí áóÝúÙò: {ÅáøóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÓóÇÎöØðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó} ".
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÞóÇäöÊóÇÊñ
ÍóÇÝöÙóÇÊñ áöáúÛóíúÈö ÈöãóÇ ÍóÝöÙó Çááøóåõ}.
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ åöíó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÞóÇäöÊóÉð¡ Ãóíú
ãõÏóÇæöãóÉð Úóáóì ØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóãóÊóì ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú
ÅÌóÇÈóÊöåö Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÇäóÊú ÚóÇÕöíóÉð äóÇÔöÒóÉð¡ æóßóÇäó
Ðóáößó íõÈöíÍõ áóåõ ÖóÑúÈóåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóááøóÇÊöí
ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáóÇ ÊóÈúÛõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáðÇ}.
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÍóÞøö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÃóæúÌóÈó
ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóæú ßõäúÊ ÂãöÑðÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ áöÚöÙóãö
ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ} ".
æóÚóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó Þõáúäó
áóåõ Åäøó ÇáÑøöÌóÇáó íõÌóÇåöÏõæäó æóíóÊóÕóÏøóÞõæäó æóíóÝúÚóáõæäó
æóäóÍúäõ áóÇ äóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÓõäó ÝöÚúáõ ÅÍúÏóÇßõäøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó} " Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäóÊú ãõÚóÇÔóÑóÉó
ÈóÚúáöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ áöÑöÖóÇÁö Çááøóåö æóÅößúÑóÇãöåö
áóåóÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÚúãóáó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
486 - 88 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú
Íõßúãö æóÇáöÏóíúåóÇ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ: ÈöÑøõåóÇ áöæóÇáöÏóíúåóÇ¿
Ãóãú ãõØóÇæóÚóÉõ ÒóæúÌöåóÇ¿.
(3/145)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóãúáóßó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÈóæóíúåóÇ¡
æóØóÇÚóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóæúÌóÈõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÞóÇäöÊóÇÊñ ÍóÇÝöÙóÇÊñ áöáúÛóíúÈö ÈöãóÇ ÍóÝöÙó
Çááøóåõ}.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáÏøõäúíóÇ ãóÊóÇÚñ æóÎóíúÑõ ãóÊóÇÚöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ¡ ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ ÅáóíúåóÇ ÓóÑøóÊúß¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊåóÇ
ÃóØóÇÚóÊúß¡ æóÅöÐóÇ ÛöÈúÊ ÚóäúåóÇ ÍóÝöÙóÊúß Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáößó}
".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÕóáøóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóãúÓóåóÇ¡ æóÕóÇãóÊú ÔóåúÑóåóÇ¡ æóÍóÕøóäóÊú ÝóÑúÌóåóÇ¡
æóÃóØóÇÚóÊú ÈóÚúáóåóÇ ÏóÎóáóÊú ãöäú Ãóíøö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö
ÔóÇÁóÊú} ".
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
ãóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÑóÇÖò ÚóäúåóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÌóäøóÉó}.
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóæú ßõäúÊ
ÂãöÑðÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú
ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ} " ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáóÝúÙõåõ: {áóÃóãóÑúÊ ÇáäøöÓóÇÁó
Ãóäú íóÓúÌõÏúäó áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó áöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõãú
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö} ".
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ íóÕúáõÍõ áöÈóÔóÑò Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöÈóÔóÑò¡ æóáóæú ÕóáõÍó áöÈóÔóÑò Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÈóÔóÑò áóÃóãóÑúÊ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÚöÙóãö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ßóÇäó ãóäú ÞóÏóãöåö Åáóì ãóÝúÑöÞö
ÑóÃúÓöåö ÞõÑúÍóÉñ
ÊóÌúÑöí ÈöÇáúÞóíúÍö æóÇáÕøóÏöíÏö Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõ ÝóáóÍóÓóÊúåõ
ãóÇ ÃóÏøóÊú ÍóÞøóåõ} "¡ æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÓõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {áóæú ÃóãóÑúÊ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäú ÊóäúÞõáó ãöäú ÌóÈóáò ÃóÍúãóÑó Åáóì ÌóÈóáò ÃóÓúæóÏó
æóãöäú ÌóÈóáò ÃóÓúæóÏó Åáóì ÌóÈóáò ÃóÍúãóÑó áóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÝúÚóáó} "¡ Ãóíú: áóßóÇäó ÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÓõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
(3/146)
ÃóÈöí
ÃóæúÝóì ÞóÇáó: {áóãøóÇ ÞóÏöãó ãõÚóÇÐñ ãöäú ÇáÔøóÇãö ÓóÌóÏó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ
ãõÚóÇÐõ¿ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊ ãöäú ÇáÔøóÇãö ÝóæóÌóÏúÊåãú íóÓúÌõÏõæäó
áöÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú æóÈöØóÇÑöÞóÊöåöãú¡ ÝóæóÏöÏúÊ Ýöí äóÝúÓöí Ãóäú
äóÝúÚóáó Ðóáößó Èöß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøöí
áóæú ßõäúÊ ÂãöÑðÇ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÛóíúÑö Çááøóåö áóÃóãóÑúÊ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò
ÈöíóÏöåö áóÇ ÊõÄóÏøöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÞøó ÑóÈøöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó
ÍóÞøó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóæú ÓóÃóáóåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóåöíó Úóáóì ÞóÊóÈò áóãú
ÊóãúäóÚúåõ} ".
æóÚóäú ØóáúÞö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÏóÚóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
áöÍóÇÌóÊöåö ÝóáúÊóÃúÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóäøõæÑö} ".
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
Åáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÌöíÁó¡ ÝóÈóÇÊó ÛóÖúÈóÇäðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
áóÚóäóÊúåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÍóÊøóì ÊõÕúÈöÍó} ` ".
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: ÇáÒøóæúÌõ ÓóíøöÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡
æóÞóÑóÃó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóáúÝóíóÇ ÓóíøöÏóåóÇ áóÏóì ÇáúÈóÇÈö}.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÇáäøößóÇÍõ ÑöÞøñ¡ ÝóáúíóäúÙõÑú
ÃóÍóÏõßõãú ÚöäúÏó ãóäú íõÑöÞøõ ßóÑöíãóÊóåõ.
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÎóíúÑðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ åõäøó ÚöäúÏóßõãú ÚóæóÇäñ}.
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÒóæúÌöåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáúÃóÓöíÑó¡
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃõãøõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõ ÃóÈóæóíúåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈöåóÇ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó¡
ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÍöÝúÙõ
(3/147)
ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝöíåóÇ¡ æóäóåóÇåóÇ ÃóÈõæåóÇ Úóäú ØóÇÚóÊöåö Ýöí Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚó ÒóæúÌóåóÇ Ïõæäó ÃóÈóæóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÈóæóíúäö åõãóÇ ÙóÇáöãóÇäö¡ áóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóäúåóíóÇåóÇ
Úóäú ØóÇÚóÉö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚó
ÃõãøóåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÃúãõÑõåóÇ Èöåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ãöäúåõ Ãóæú
ãõÖóÇÌóÑóÊöåö ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÈöãóÇ ÊóØúáõÈõåõ
áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÃóÈóæóíúåóÇ Ýöí ØóáóÇÞöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÞöíðÇ áöáøóåö ÝöíåóÇ.
ÝóÝöí ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò¡ Úóäú
ËóæúÈóÇäó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÓóÃóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÛóíúÑó
ãóÇ ÈóÃúÓò¡ ÝóÍóÑóÇãñ ÚóáóíúåóÇ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÌóäøóÉö} æóÝöí ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó: {ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊõ æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÇÊõ åõäøó ÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ}
".
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÃóÈóæóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
ØóÇÚóÉñ áöáøóåö¡ ãöËúáõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÕöÏúÞö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóäóåóæúåóÇ Úóäú ÊóÈúÐöíÑö
ãóÇáöåóÇ¡ æóÅöÖóÇÚóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóãóÑóåóÇ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ Ãóæú äóåóÇåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊõØöíÚóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÈóæóíúåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÈóæóíúåóÇ¿
æóÅöÐóÇ äóåóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑóåóÇ
ÈöãóÇ äóåóì Çááøóå Úóäúåõ¡ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõØöíÚóåõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
" Åäøóåõ {áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö} " Èóáú
ÇáúãóÇáößõ áóæú ÃóãóÑó ãóãúáõæßóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÚúÕöíóÉñ áöáøóåö
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõØöíÚóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÊöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõØöíÚó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåóÇ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóíúÑó ßõáøóåõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇáÔøóÑøõ ßõáøõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö.
487 - 89 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóÒóæøöÌò ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ íõÍöÈøõåóÇ æóíóßúÓõæåóÇ æóíõÚúØöíåóÇ æóíóÌúÊóãöÚõ
ÈöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¿.
(3/148)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóãóÇáó
Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóÍóÏõ
ÔöÞøóíúåö ãóÇÆöáñ}.
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúÏöáó Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ
áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÝóÖøöáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ áóßöäú
Åäú ßóÇäó íõÍöÈøõåóÇ ÃóßúËóÑó æóíóØóÄõåóÇ ÃóßúËóÑó ÝóåóÐóÇ áóÇ
ÍóÑóÌó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú
ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú}
Ãóíú: Ýöí ÇáúÍõÈøö æóÇáúÌöãóÇÚö.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: {ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÓöãõ
ÝóíóÚúÏöáõ¡ ÝóíóÞõæáõ: åóÐóÇ ÞóÓúãöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ Êóáõãúäöí
ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ Ãóãúáößõ} ".
íóÚúäöí: ÇáúÞóáúÈó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö Ýóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÚúÏöáõ Èóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ßóãóÇ
ßóÇäó íóÚúÏöáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÊóäóÇÒõÚö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÞóÓúãö¡ åóáú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóåõ¿
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóæõÌõæÈõåõ ÃóÞúæóì æóÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÏúáõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÒóæúÌóÉð¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍó
åõæó æóÇóáøóÊöí íõÑöíÏõ ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÞöíãó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ
ÞóÓúãò æóåöíó ÑóÇÖöíóÉñ Ðóáößó ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍðÇ æóÇáÕøõáúÍõ
ÎóíúÑñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÃõäúÒöáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö
(3/149)
ÝóÊóØõæáõ
ÕõÍúÈóÊõåóÇ ÝóíõÑöíÏõ ØóáóÇÞóåóÇ¡ ÝóÊóÞõæáõ: áóÇ ÊõØóáøöÞúäöí
æóÃóãúÓößúäöí æóÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöäú íóæúãöí¡ ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ.
æóÞóÏú {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõØóáøöÞó ÓóæúÏóÉó¡ ÝóæóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò}¡ æóßóÐóáößó ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò ÌóÑóì
áóåõ äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÂíóÉó ÃõäúÒöáóÊú Ýöíåö
488 - 90 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊðÇ ÚõãúÑõåóÇ ÚóÔúÑõ
Óöäöíäó¡ æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÃóåúáõåóÇ Ãóäú íóÓúßõäó ÚöäúÏóåõãú¡
æóáóÇ íóäúÞõáóåóÇ Úóäúåõãú¡ æóáóÇ íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ Åáóíúåö æóÃóÎúáóÝó Ðóáößó æóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇáÏøóÇíóÇÊõ Ãóäøóåõ äóÞóáóåóÇ¡ Ëõãøó Óóßóäó ÈöåóÇ Ýöí
ãóßóÇä íóÖúÑöÈõåóÇ Ýöíåö ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÈóÑøöÍó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÈöåóÇ æóãóäóÚó Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóåúáõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ãõÏóÇæóãóÊöåö Úóáóì ÖóÑúÈöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ Ãóäú
ÊóÏõæãó ãóÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ãóäú
íõÚóÇÔöÑóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ æóØúÆðÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
489 - 91 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóÏöíËò Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÊóÑõÏøõ ßóÝøó áóÇãöÓò}. Ýóåóáú åõæó ãóÇ ÊóÑõÏøõ
äóÝúÓóåóÇ Úóäú ÃóÍóÏò¿ Ãóæú ãóÇ ÊóÑõÏøõ íóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö Úóäú
ÃóÍóÏò¿ æóåóáú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑõÏøõ ØóÇáöÈó ãóÇáò¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÍóÏöíËö æóÓöíóÇÞóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ËõÈõæÊóåõ¡ æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö:
{ÇáÒøóÇäöí
(3/150)
áóÇ
íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ
íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö¡ {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúÈóÛóÇíóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÚóäóÇÞñ¡
æóÃóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÊóÒóæøõÌöåóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú
ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò
ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö
ÃóÎúÏóÇäò}.
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ äößóÇÍó ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåöäøó
ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÍóÉõ
ÇáøóÊöí ÊõÓóÇÝöÍõ ãóÚó ßõáøö ÃóÍóÏò¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐóÇÊõ ÇáúÎöÏúäö
ÇáøóÊöí íóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏöíÞñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú åóÐöåö
ÍóÇáõåóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú áóÇ ÊóÑõÏøõ íóÏó áóÇãöÓò¿
Èóáú ÊõÓóÇÝöÍõ ãóÚó ãóäú ÇÊøóÝóÞó¡¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú åóÐöåö
ÍóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö¿ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÅÐóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó æóáóÇ
ãõÊøóÎöÐöí ÃóÎúÏóÇäò}¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
åõäóÇ ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö åõäóÇßó.
æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð
æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó} áöÃóäøóåõ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÒóÇäöíóÉð
ÈöÒóÇäò ãóÚó ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ãóÇÄõåõ ãóÕõæäðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ¡
ÝóßóÇäó ãóÇÄõåõ ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöãóÇÁö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÝóÑúÌõ ÇáøóÐöí
íóØóÄõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ íóÒúäöí ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö¡ ßóÇäó æóØúÄõåõ áóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö æóØúÁö ÇáÒøóÇäöí
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí íóÒúäöí ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÅöäøó ãöäú ÕõæóÑö ÇáÒøöäóì ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃóÎúÏóÇäö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáÒøóÇäöíóÉö
(3/151)
ÞóÈúáó
ÊóæúÈóÊöåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö¡ áóßöäøó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóãóäú ÊóÃóæøóáó ÂíóÉó ÇáäøõæÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÌóÚóáó Ðóáößó
ãóäúÓõæÎðÇ ÝóÈõØúáóÇäõ Þóæúáöåö ÙóÇåöÑñ ãöäú æõÌõæåò.
Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ðóãøö ÇáÏøöíóÇËóÉö¡ æóãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÈóÛöíøðÇ ßóÇäó ÏóíøõæËðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö:
{áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÈóÎöíáñ¡ æóáóÇ ßóÐøóÇÈñ æóáóÇ ÏóíøõæËñ} ".
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÎóÈöíËóÇÊõ áöáúÎóÈöíËöíäó æóÇáúÎóÈöíËõæäó
áöáúÎóÈöíËóÇÊö æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáØøóíøöÈöíäó æóÇáØøóíøöÈõæäó
áöáØøóíøöÈóÇÊö} Ãóíú ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáØøóíøöÈõæäó áöáäøöÓóÇÁö
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúÎóÈöíËõæäó áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÎóÈöíËóÇÊö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÈöíËóÉð
ßóÇäó ÞóÑöíäõåóÇ ÎóÈöíËðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíäõåóÇ ÎóÈöíËðÇ ßóÇäóÊú
ÎóÈöíËóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ ÚóÙõãó ÇáúÞóæúáõ Ýöíãóäú ÞóÐóÝó ÚóÇÆöÔóÉó
æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóíúÈö ãóÇ ÍóÕóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ ãóÇ ÈóÛóÊú ÇãúÑóÃóÉõ äóÈöíøò ÞóØøõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÈóÛöíøö ÌóÇÆöÒðÇ áóæóÌóÈó ÊóäúÒöíåõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÚóãøóÇ íõÈóÇÍõ¡ ßóíúÝó æóÝöí äöÓóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ãóäú åöíó ßóÇÝöÑóÉñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÃóÒúæóÇÌö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ãóäú åõæó
ßóÇÝöÑñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ áöáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÇãúÑóÃóÉó äõæÍò æóÇãúÑóÃóÉó áõæØò ßóÇäóÊóÇ ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏóíúäö ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÕóÇáöÍóíúäö ÝóÎóÇäóÊóÇåõãóÇ Ýóáóãú
íõÛúäöíóÇ ÚóäúåõãóÇ ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÞöíáó ÇõÏúÎõáóÇ ÇáäøóÇÑó
ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáöíäó æóÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇãúÑóÃóÉó ÝöÑúÚóæúäó ÅÐú ÞóÇáóÊú ÑóÈøö ÇÈúäö áöí ÚöäúÏóß ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö æóäóÌøöäöí ãöäú ÝöÑúÚóæúäó æóÚóãóáöåö æóäóÌøöäöí ãöäú
ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó}.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÛóÇíóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáóÇ ÇáÕøóÇáöÍöíäó
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈóÛöíøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈöÛóÇÁó íõÝúÓöÏõ ÝöÑóÇÔóåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó
ÇáúíóåõæÏöíøóÉó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÛóíúÑó
ãõÓóÇÝöÍò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐö ÎöÏúäò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÒóæøõÌó
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÞóÏú íóÌõæÒõ¡ æóÊóÒóæøõÌó ÇáúÈóÛöíøö áóÇ íóÌõæÒõ¡
áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÏöíäöåóÇ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÖóÑóÑõ
ÈóÛóÇåóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
490 - 92 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÒóæúÌóÉñ¡ ÃóÓúßóäóåóÇ Èóíúäó
äóÇÓò ãóäóÇÌöíÓó¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ
(3/152)
Åáóì
ÇáúÝõÑõÌö æóÅöáóì ÃóãóÇßöäö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóíõÚóÇÔöÑõ ãõÝúÓöÏöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÇäúÊóÞöáú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÓúßóäö ÇáÓøõæÁö¡
ÝóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáöí ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇãúÑóÃóÊöí æóáöí
ÇáÓøõßúäóì¡ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ Èóáú
íóÓúßõäõ ÈöåóÇ Ýöí ãóÓúßóäò íóÕúáõÍõ áöãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÝõÌõæÑö¡ Èóáú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚóÇÔöÑó
ÇáúÝõÌøóÇÑó Úóáóì ÝõÌõæÑöåöãú¡ æóãóÊóì ÝóÚóáó Ðóáößó æóÌóÈó Ãóäú
íõÚóÇÞóÈó ÚõÞõæÈóÊóíúäö: ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÝõÌõæÑöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÝóÚóáó¡ æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÊóÑúßö ÕöíóÇäóÉö ÒóæúÌóÊöåö¡
æóÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÃóãóÇßöäö ÇáúÝõÌõæÑö¡ ÝóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ÚõÞõæÈóÉð ÊóÑúÏóÚõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
491 - 93 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉò ÈöÑóÌõáò¡ æóáóåóÇ
ÃóÞóÇÑöÈõ ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÒõæÑõåõãú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÝöÑóÇÔó
æóÊóÞúÚõÏõ ÚöäúÏóåõãú ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑó¡ æóÞóÏú ÞóÑõÈóÊú
æöáóÇÏóÊõåóÇ æóãóÊóì æóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõãú áóãú íõãúßöäú Ãóäú ÊóÌöíÁó
Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò¡ æóíóÈúÞóì ÇáÒøóæúÌõ ÈóÑúÏóÇäó
Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáõæåóÇ ÊóáöÏó ÚöäúÏóåõãú¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÈóíúÊöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Åáóíúåö
æóíóÍúÈöÓóåóÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó áößóæúäöåóÇ
ãõÑúÖöÚðÇ Ãóæú áößóæúäöåóÇ ÞóÇÈöáóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú
ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð ÚóÇÕöíóÉð áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
ãõÓúÊóÍöÞøóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
492 - 94 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ØóáóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö æóÌóÏó ÚöäúÏó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÝóæóÝøóÇåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÕóÇáóÍóåóÇ æóÓóãöÚó ÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú ÈöÌóäúÈö
ÃóÌúäóÈöíøò¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÎóáóÞó ÇáúÌóäøóÉó
ÞóÇáó: æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí áóÇ íóÏúÎõáõß ÈóÎöíáñ æóáóÇ ßóÐøóÇÈñ
æóáóÇ ÏóíøõæËñ} " æóÇáÏøóíøõæËõ ÇáøóÐöí áóÇ ÛóíúÑóÉó
(3/153)
áóåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúãõÄúãöäó íóÛóÇÑõ¡ æóÅöäøó Çááøóåó íóÛóÇÑõ¡
æóÛóíúÑóÉõ Çááøóåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåö} "
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú
ãõÔúÑößóÉð æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ
æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó}. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÒúäöí áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú íõÝóÇÑöÞóåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÏóíøõæËðÇ.
493 - 95 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÊøóåóãó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íóÑó ÚöäúÏóåóÇ ãóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáÔøóÑöíÝõ¡ ÅáøóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóì ÚõÑúÓò Ëõãøó
Åäøóåõ ÊóÌóÓøóÓó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
ÝóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÃóÊóì Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ
æóÐóßóÑó áóåõãú ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÝóÇÓúÊóÏúÚõæÇ ÈöåóÇ áöÊõÞóÇÈöáó
ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö¡
ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÎóÇáöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÒøóæúÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Íóãóáó Ðóáößó ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ãõÈúØöáðÇ
áöÍóÞøöåóÇ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóÊúåõ Úóáóíúåö íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÅäúßóÇÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ßóÑúåðÇ æóáóÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò}.
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÚúÖõáó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÃóäú
íóãúäóÚóåóÇ æóíõÖóíøöÞó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóåõ ÈóÚúÖó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúÖõáóåóÇ
áöÊóÝúÊóÏöíó ãöäúåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóíóßúÔöÝõæäó ÇáúÍóÞøó ãóÚó ãóäú åõæó¡ ÝóíõÚöíäõæäóåõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú Èóíøóäó áóåõãú åöíó ÇáøóÊöí ÊóÚóÏøóÊú ÍõÏõæÏó Çááøóåö æóÂÐóÊú
ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÝöÑóÇÔöåö Ýóåöíó ÙóÇáöãóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ÝóáúÊóÝúÊóÏö
ãöäúåõ.
(3/154)
æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóì ÚõÑúÓò æóáóãú ÊóÐúåóÈú Åáóì
ÇáúÚõÑúÓö¡ ÝóáúíóÓúÃóáú Åáóì Ãóíúäó ÐóåóÈóÊú¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
ÐóåóÈóÊú Åáóì Þóæúãò áóÇ ÑöíÈóÉó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÃõæáóÆößó
ÇáúÞóæúãõ¡ Ãóæú ÞóÇáõæÇ: áóãú ÊóÃúÊö ÅáóíúäóÇ æóÅöáóì ÇáúÚõÑúÓö áóãú
ÊóÐúåóÈú¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÑöíÈóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ íóÞúæóì Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöåóÇÒõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ãöäú ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÚóáóíúåóÇ
Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöäú ÇÕúØóáóÍõæÇ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ¡ æóãóÊóì
ÊóÇÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÇÒó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ æóáóÇ ÍóÑóÌó
Ýöí Ðóáößó.
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäú ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÑõÌõæÚöåóÇ Åáóíúåö ÝóáúÊõÈúÑöÆúåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáúíóÎúáóÚúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎõáúÚó ÌóÇÆöÒñ
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
494 - 96 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÚóÌøóáó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÞúÏðÇ
æóáóãú íõÓóãøöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ¡
ÝóØóáóÈó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÍúÓöÈó ÇáúãõÚóÌøóáó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áößóæúäö ÇáúãõÚóÌøóáö áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Åäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÌöáö ÇáúãõÞóÏøóãö æóÇáúÂÌöáö ÇáúãõÄóÎøóÑö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúãõÄóÎøóÑó ßõáøóåõ¡ Åäú
áóãú íõÐúßóÑú ÇáúãõÚóÌøóáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóåúÏóì áóåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÃóÞúÈóÖóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÓóãøóì ÍõÓöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
495 - 97 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÇÚúÊóÇÖóÊú Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÈóÇÚóÊú ÇáúÚöæóÖó æóÞóÈóÖóÊú ÇáËøóãóäó¡
Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäö
Çáúãöáúßö¡ Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÃóäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö¿
(3/155)
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøñ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ æóáöáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íóØúáõÈõæÇ ãöäúåóÇ Ëóãóäó Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÖóÊú Èöåö¡
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøó ÞóÈúÖó ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÝúÊóì ØóÇÆöÝóÉñ ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇóáøóÐöí
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò º áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÖóãøóäó ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ¡
æóÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóåõ ÃóÍúÏóËóÊú ãöáúßðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÊóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
496 - 98 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãõÚúÓöÑò åóáú íõÞóÓøóØõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÇÞõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞõÓøöØó Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö¡ æóáóãú íóÌõÒú ÍóÈúÓõåõ¡ áóßöäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞúÈóáõæäó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú
íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÚöäúÏó ãóäú íóÍúßõãõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó áóãú íõÍúÈóÓú.
497 - 99 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ¡ åóáú
åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ Þóæúáñ ÈóÇØöáñ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÔúåõæÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áöáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ: áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö} " æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚõÓóíúáóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÏøõÈõÑö¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåõãú íóØúÚóäõæäó
Ýöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÞóæúáðÇ¡ æóãóÇ íõÐúßóÑõ
(3/156)
Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóØúÁö ÝóÐóÇßó
áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö æóØúÁõ ÇáÏøõÈõÑö¡ æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ ÕóÍøóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ.
498 - 100 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÚóÒóãóÊú Úóáóì ÇáúÍóÌøö åöíó
æóÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ
Ãóäú ÊóÍõÌøó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú
ÇáúæóÝóÇÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
499 - 101 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊõæõÝøöíó æóÞóÚóÏóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóãóÇ ÞóÏóÑóÊú ÊõÎóÇáöÝõ
ãóÑúÓõæãó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑóÊú æóÍóÖóÑóÊú Åáóì ÇáúÞóÇåöÑóÉö
æóáóãú ÊóÊóÒóíøóäú áóÇ ÈöØöíÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÎöØúÈóÊõåóÇ Ãóæú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóäúÞóÖöí ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú åóÐöåö ÔóíúÁñ
ÝóáúÊõÊöãøóåõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌú áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ
ÅáøóÇ áöÃóãúÑò ÖóÑõæÑöíøò¡ æóÊóÌúÊóäöÈõ ÇáÒøöíäóÉó æóÇáØøöíÈó Ýöí
ÈóäöíåóÇ æóÈóäóÇÊöåóÇ¡ æóáúÊóÃúßõáú ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÍóáóÇáò¡
æóÊóÔõãøó ÇáúÝóÇßöåóÉó¡ æóÊóÌúÊóãöÚó Èöãóäú íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÏøóÉö¡ áóßöäú Åäú ÎóØóÈóåóÇ
ÅäúÓóÇäñ áóÇ ÊõÌöíÈõåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
500 - 102 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãõØóáøóÞóÉò ÇÏøóÚóÊú æóÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ
ÞóÖóÊú ÚöÏøóÊóåóÇ¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÒóæúÌñ ËóÇäò¡ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÅáøóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
(3/157)
ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóßúãõáó ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúÖóÉò¡ Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú
æóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÚöÏøóÉð ßóÇãöáóÉð¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ.
501 - 103 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ãõÕóÇÝöÍóÉð¡ æóÞóÚóÏóÊú
ãóÚóåõ ÃóíøóÇãðÇ ÝóØóáóÚó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÍóãúáõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
ÊõÑöíÏöíäó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃõÑöíÏõ ÅáøóÇ
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÑóÓóãó áöáÒøóæúÌóÉö
Ãóäú ÊõæÝöíó ÚöÏøóÊóåõ¡ æóÊóãøó ãóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
Ðóáößó áóåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÝöíó ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅãøóÇ áöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåö¡
æóÅöãøóÇ áöÊóØóáøõÈöåö áóåóÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó åöíó
æóåõæó æóãóäú ÒóæøóÌóåóÇ¡ Èóáú ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÊöãøó ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú áóåõ
ÚöÏøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÊóÒóæøóÌóÊú
ÍöíäóÆöÐò Èöãóäú ÔóÇÁóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ.
502 - 104 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¿ æóãóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÑõãõ¿ æóãóÇ Ïóáöíáõ ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ: " Åäøóåõ {íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö} " æóáöíóÊóÈóíøóäõæÇ ÌóãöíÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäúåõ¿ æóåóáú
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¿ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóãóÇ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöíåö¿ æóåóáú Íõßúãõ ÑóÖóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõ Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÑøóÖöíÚö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáäøöÓúæóÉö íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáóÇÏóåõäøó ÎóãúÓó Óöäöíäó
(3/158)
æóÃóßúËóÑó æóÃóÞóáøó¿ æóåóáú íóÞóÚõ ÊóÍúÑöíãñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóíúäö ÈöÑóÖóÇÚö ÈóÚúÖö ÞóÑóÇÈóÇÊöåöãú
áöÈóÚúÖò¡ æóÈóíøöäõæåõ ÈóíóÇäðÇ ÔóÇÝöíðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóåõæó ãõÊóáóÞøðì ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóáóÝúÙõåõ: {íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö} ".
æóÇáËøóÇäöí: {íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö}.
æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚõãõæãö ÕõæÑóÊóíúäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÔóíúÁñ¡ æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó
ÇáÑøóÖöíÚõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ãöäú ÇáúÍóæúáóíúäö¡
ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãõãøóåõ¡ æóÕóÇÑó ÒóæúÌõåóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
ÇááøóÈóäõ ÈöæóØúÆöåö ÃóÈóÇåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÌóãöíÚõ ÃóæúáóÇÏö ÇáÑøóÌõáö
ãöäúåóÇ æóãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÎúæóÉð áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ æõáöÏõæÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ÅÎúæóÊóåõ¡ ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ÃóæúáóÇÏó ÅÎúæóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóÖöÚö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅãøóÇ ÅÎúæóÊõåõ æóÅöãøóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÅÎúæóÊöåö¡ æóÐóáößó íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÅöÎúæóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÃóÎúæóÇáõåõ æóÎóÇáóÇÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃóÈõæåóÇ æóÃõãøõåóÇ ÃóÌúÏóÇÏõåõ æóÌóÏøóÇÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÅÎúæóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ æóÅöÎúæóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÃóÚúãóÇãõåõ æóÚóãøóÇÊõåõ¡ æóÃóÈõæ ÇáÑøóÌõáö æóÃõãøóåóÇÊõåõ
ÃóÌúÏóÇÏõåõ æóÌóÏøóÇÊõåõ¡ ÝóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÃóÚúãóÇãöåö
æóÚóãøóÇÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö¡ áóßöäú íóÊóÒóæøóÌõ
ÈöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö.
ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÃóÞóÇÑöÈö ÇáÑøóÌõáö ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö.
ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ýöí Þóæúáöåö: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅäøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóß ÃóÒúæóÇÌóß ÇááøóÇÊöí ÂÊóíúÊ
ÃõÌõæÑóåõäøó æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõß ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúß
æóÈóäóÇÊö Úóãøöß æóÈóäóÇÊö ÚóãøóÇÊöß æóÈóäóÇÊö ÎóÇáöß æóÈóäóÇÊö
ÎóÇáóÇÊöß ÇááøóÇÊöí åóÇÌóÑúäó ãóÚóß}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ÝóíõÈóÍúäó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóÅöÐóÇ
(3/159)
ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ ÇÈúäðÇ áöáúãóÑúÃóÉö æóÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóæúáóÇÏõåõ
ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ
ãöäúåóÇ ÊóäúÊóÔöÑõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÅÎúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóÈõæåõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃõãøõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ýóåõãú ÃõÌóÇäöÈõ ÃóÈöíåö
æóÃõãøöåö æóÅöÎúæóÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ áóíúÓó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö
æóåóÄõáóÇÁö ÕöáóÉñ æóáóÇ äóÓóÈñ æóáóÇ ÑóÖóÇÚñ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóÃõÎúÊñ ãöäú Ãõãøöåö¡
æóáóÇ äóÓóÈó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ áöÃóÎöíåö ãöäú ÃóÈöíåö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ ãöäú Ãõãøöåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóÃõÎúÊñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöåóÐóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÐóÇ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÒõæáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÖõ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóÖöÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÎõæåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÈöÃõãøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ßóãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÃõÎúÊöåö
ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóíóÌõæÒõ áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
æóåóÐóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóÅöäøó ÃóÎóÇ ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÃõãøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃõÎúÊóå ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö áóíúÓóÊú ÈöäúÊó ÃóÈöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÑóÈöíÈóÊóåõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö ÝóíóÞõæáõ ãóäú áóÇ íõÍóÞøöÞõ:
íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÃóÎöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãõãøöí æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ äóÙöíÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÇáäøóÓóÈö
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÃóÎõæåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÈöÇÈúäö
åóÐóÇ ÇáúÃóÎö Ãóæú ÈöÃõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÖóÚó
åõæó æóÂÎóÑõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÇááøóÈóäõ áöÝóÍúáò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃóÎóÇåõ æóÃõÎúÊóå
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ áößóæúäöåöãóÇ ÃóÎóæóíúäö áöáúãõÑúÊóÖöÚö¡
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóÇ ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áößóæúäöåöãóÇ æóáóÏóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áóÇ
áößóæúäöåöãóÇ ÃóÎóæóíú æóáóÏóíúåöãóÇ¡ Ýóãóäú ÊóÏóÈøóÑó åóÐóÇ
æóäóÍúæóåõ ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóáú áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÑóÖóÇÚõ
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇóáøóÐöí ÑóÖóÚó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÝöíãóäú ÑóÖóÚó
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÍóæúáóíúäö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóßöäøó
ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÑóÖóÇÚö ÇáúÞóÑóÇÆöÈö¡ ãöËúáõ
Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóåõäóÇ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÅÐú áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÕöáóÉõ
äóÓóÈò æóáóÇ ÑóÖóÇÚò.
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÃóÎöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóíúÓóÊú Ãõãøó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃõãøõ
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ Êóßõæäõ ÃõãøðÇ áöÅöÎúæóÊöåö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö¡ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÑøóÖöíÚó æóáóãú ÊõÑúÖöÚú
ÛóíúÑóåõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö äöÓúæóÉñ
(3/160)
íóØóÄõåõäøó æóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ØöÝúáðÇ áóãú íóÍöáøó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Úóäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúÞõÚóíúÓö¡ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ.
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãõãøõ ÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö º áöÃóäøóåóÇ
Ãõãøõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÃóÎöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóáóíúÓóÊú Ãõãøóåõ¡ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö º áöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇááøóÈóäö áóíúÓó ÃóÈðÇ
áöåóÐóÇ áóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö} "¡ æóÃõãøõ ÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÍóÑóÇãñ ÝóßóÐóáößó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö.
ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÊóáúÈöíÓñ æóÊóÏúáöíÓñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóÞõáú:
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõ ÃóÎóæóÇÊößõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó:
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö} ÝóÍóÑõãó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö Ãõãøõåõ æóãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ãõãøóåõ¡
æóåóÐöåö ÊóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Ãõãøóåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ áóßöäú ÝöíåóÇ
äöÒóÇÚñ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöÇáÕøöåúÑö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó: ÊóÍúÑõãõ ãóäúßõæÍóÉõ ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóÝóíúäóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÃóÎöíåö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÃõãøðÇ æóáóÇ ãóäúßõæÍóÉó ÃóÈò ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ äóÙöíÑõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÊóÈúÞóì Ãõãøõ ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃõãøõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áóÇ äóÙöíÑó áóåóÇ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
503 - 105 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóÚúØóÊú áöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì
æóáóÏðÇ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ Ýóáóãú ÊóÔúÚõÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐóÊú ÇáúæóáóÏó ÅáøóÇ æóËóÏúíõåóÇ Ýöí Ýóãö ÇáÕøóÈöíøö¡
ÝóÇäúÊóÒóÚóÊúåõ ãöäúåõ Ýöí ÓóÇÚóÊöåö¡ æóãóÇ ÚóáöãóÊú¡ åóáú ÇÑúÊóÖóÚó
Ãóãú áóÇ¿ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóãú áóÇ¿
(3/161)
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÐóáößó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÃóæúáóÇÏö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Ãõãøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøóßøö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
504 - 106 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÑóãóÏñ ÝóÛóÓóáó Úóíúäóíúåö
ÈöáóÈóäö ÒóæúÌóÊöåö¡ Ýóåóáú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóÈóäõåóÇ
Ýöí ÈóØúäöåö¿ æóÑóÌõáñ íõÍöÈøõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóáóÚöÈó ãóÚóåóÇ ÝóÑóÖóÚó
ãöäú áóÈóäöåóÇ¡ Ýóåóáú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÛóÓúáõ Úóíúäóíúåö ÈöáóÈóäö ÇãúÑóÃóÊöåö íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöÐóáößó Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ßóÈöíÑñ¡ æóÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú ÊóäúÊóÔöÑú ÈöÐóáößó ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áöãóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí
ÞöÕøóÉö ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó ãõÎúÊóÕøñ ÚöäúÏóåõãú
ÈöÐóáößó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÊóÈóäøóæúåõ ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÈóäøöí.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóäúÔõÑõ
ÇáúÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ äöÒóÇÚðÇ¡ æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÓøóÚõæØö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó Ýöí ÃóäúÝöåö
ÈóÚúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãú ÈöÇáúæóÌõæÑö¡ æóåõæó ãóÇ íõØúÑóÍõ Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÑóÖóÇÚò¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÌõæÑó
íóÍúÑõãõ¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóáößó
íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÚõæØõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøó ÇÑúÊöÖóÇÚóåõ áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
505 - 107 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóæúÏóÚóÊú ÈöäúÊóåóÇ ÚöäúÏó
ÇãúÑóÃóÉö ÃóÎöíåóÇ¡ æóÛóÇÈóÊú æóÌóÇÁóÊú
(3/162)
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÑúÖóÚúÊöíåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ æóÍóáóÝóÊú Úóáóì Ðóáößó¡
Ëõãøó Åäøó æóáóÏó ÃóÎöíåóÇ ßóÈöÑó¡ æóßóÈöÑóÊú ÈöäúÊõåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ æóÃõÎúÊõåóÇ ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãóÚó ÃóÎöíåö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ áóãú ÊóÑúÖóÚú ãöäú Ãõãøö ÇáúÎóÇØöÈö¡ æóáóÇ
ÇáúÎóÇØöÈõ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÃõãøöåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÎúæóÊõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ãöäú
Ãõãøö ÇáúÎóÇØöÈö º ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÇáØøöÝúáõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÕóÇÑóÊú
Ãõãøóåõ æóÒóæúÌõåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇááøóÈóäö ÃóÈóÇåõ¡ æóÕóÇÑó
ÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ÅÎúæóÊóåõ æóÃóÎóæóÇÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÎúæóÉõ
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÃóÈõæåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÃõãøõåõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö Ýóåõãú ÃóÌóÇäöÈõ¡ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ
ÃóÎóæóÇÊöåö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊõ
ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãõãøöåö ÈöÃóÎöíåö ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóßõáøõ åóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Ýöíåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
506 - 108 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÈóäóÇÊõ ÎóÇáóÉò¡ ÃõÎúÊóÇäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑóÖóÚóÊú ãóÚóåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áóãú ÊóÑúÖóÚú ãóÚóåõ¡
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑúÖóÚú ãóÚóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäúåóÇ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áóåóÇ¡ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÈóäóÇÊöåóÇ ãóäú æõáöÏó ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóäú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ º
áöÃóäøóåõäøó ÃóÎóæóÇÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÊóì
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ ãöäú Ãõãøò áóãú íóÌõÒú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇÈúäóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇØöÈõ áóãú íóÑúÊóÖöÚú ãöäú Ãõãøö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö æóáóÇ åöíó
ÑóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅÎúæóÊõåõãóÇ ÊóÑóÇÖóÚóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
507 - 109 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóØóÈó ÞóÑóÇÈóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó
æóÇáöÏõåõ: åöíó ÑóÖóÚóÊú ãóÚóß æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæåõ ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚõÏõæáõ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
æóÇáöÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäúßóÑóÊú
æóÞóÇáóÊú ãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ¿
(3/163)
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÐóßóÑóÊú
ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö:
{Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÚõÞúÈóÉó
Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇáÓøóæúÏóÇÁõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ}.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÏúÞöåóÇ Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÝóÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ Ãóæúáóì¡ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÊõæÌöÈõ Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö áóãú ÊóÍúÑõãú
ÇáÒøóæúÌóÉõ.
áóßöäú Åäú ÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ Ýöí ÑõÌõæÚöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
ÑóÌóÚóÊú áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ßóÊóãóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡
áóãú íóÍöáøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
508 - 110 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÊóÓóáøóØó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ:
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇáúÞöØøõ¡ æóÇáäøóãúáõ.
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊõÑúÖöÚõ ãóäú áóíúÓó æóáóÏõåóÇ¡ æóÊõäóßøöÏõ Úóáóíúåö
æóÝöÑóÇÔóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÞöØøõ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÑóÇÑöíÌó¡ æóÇáäøóãúáõ
íóÏöÈøõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ Ýóåóáú áóåõãú ÍóÑúÞõ ÈõíõæÊöåöãú ÈöÇáäøóÇÑö
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú ÞóÊúáõ ÇáúÞöØøö¿ æóåóáú áóåõãú
ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÛóíúÑó æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÞöØøõ ÅÐóÇ ÕóÇáó Úóáóì ãóÇáöåö Ýóáóåõ
ÏóÝúÚõåõ Úóäú ÇáÕøóæúáö æóáóæú ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑúãöíóåõ
ÈöãóßóÇäò ÈóÚöíÏò¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó.
æóÃóãøóÇ Çáäøóãúáõ ÝóíõÏúÝóÚõ ÖóÑóÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÍúÑöíÞö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
509 - 111 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃõÎúÊóíúäö æóáóåõãóÇ ÈóäóÇÊñ æóÈóäöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚó ÇáúÃõÎúÊóÇäö¡ åóÐöåö ÈóäóÇÊö åóÐöåö¡ æóåóÐöåö
ÈóäóÇÊö åóÐöåö¡ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ãóäú Úóáóì ÇáúÈóäöíäó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáØøöÝúáóÉó ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò
Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊðÇ
(3/164)
áóåóÇ¡
æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÅÎúæóÉð áöåóÐöåö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉö ÐõßõæÑöåöãú æóÅöäóÇËöåöãú¡ ãóäú æõáöÏó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóäú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉó¡ Èóáú
íóÌõæÒõ áöÅöÎúæóÉö ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ ÈöÃóæúáóÇÏö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÑúÊóÖöÚõæÇ ãöäú Ãõãøöåöäøó¡
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉö áóÇ Úóáóì
ÅÎúæóÊöåóÇ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÑúÊóÖöÚõæÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊó ÃõÎúÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó áóãú íóÑúÊóÖöÚú ãöäú ÃõãøöåóÇ¡
æóåöíó áóãú ÊóÑúÖöÚú ãöäú Ãõãøöåö¡ æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ æóåóÐóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉó ÊõÕóíøöÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó
ÃõãøóåóÇ¡ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡ æóÊõÕóíøöÑõ ÅÎúæóÊóåóÇ
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÃóÎúæóÇáóåóÇ æóÎóÇáóÇÊöåóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáøóÐöí áóåõ ÇááøóÈóäõ ÃóÈóÇåóÇ æóÃóæúáóÇÏõåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÎúæóÊóåóÇ¡ æóÅöÎúæóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÃóÚúãóÇãóåóÇ æóÚóãøóÇÊöåóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ¡
æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ ÃóæúáóÇÏó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
ÏóÑøó ÇááøóÈóäó ÈöæóØúÆöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÎúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚö
æóÃóÎóæóÇÊõåõ æóÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ýóåõãú ÃóÌóÇäöÈõ
áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú äöÒóÇÚñ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó.
510 - 112 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøò¡
æóæóÇáöÏõ ÇáúÈöäúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÏú ÑóÖóÚó ÈöÃõãøö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÎóæóÇÊöåö¡ æóÐóßóÑóÊú Ãõãøõ ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖóÚóåóÇ ßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
Íóæúáóíúäö¡ Ýóåóáú áöáÑøóÌõáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó
Úóãøöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáóíúäö áóãú
íõÍóÑøöãú ÔóíúÆðÇ.
511 - 113 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóåõæó
ØöÝúáñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì ÈöäúÊò áóåóÇ¡ æóáóåóÇ ÃóÎóæóÇÊñ ÃóÕúÛóÑõ
ãöäúåóÇ¡ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ãöäúåõäøó ÃóÍóÏñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöÊöáúßó
(3/165)
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇóáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ ÈóÚúÏóåõ åõãú ÅÎúæóÉñ áöåóÐóÇ
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíúÖðÇ.
512 - 114 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãõØóáøóÞóÉò æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ¡
æóÞóÏú ÂÌóÑóÊú áóÈóäóåóÇ Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú¡
Ýóåóáú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáó Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåõ ÝóíóÞöáøó ÇááøóÈóäõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÞóÏú
åóãóãúÊõ Ãóäú Ãóäúåóì Úóäú Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑúÊõ Ãóäøó ÝóÇÑöÓó
æóÇáÑøõæãó íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóæúáóÇÏóåõãú} ".
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÃóæúáóÇÏó æóáóãú íóäúåó Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóÌõÒú ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøóåõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóäúÚõ
ÇáúÍóÞøö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
513 - 115 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ýóåóáú áóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÖóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóäú íóÓúÊóÑúÖöÚó ÛóíúÑóåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö.
514 - 116 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏó
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÖóÚó ØöÝúáñ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóáöáúÃóÈö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäúÊñ¡ Ýóåóáú áöáúãõÑúÊóÖöÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó åóÐöåö
ÇáúÈöäúÊó¿ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóåóáú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¿ æóåóáú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¿
(3/166)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøóãó¡ áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó åóÐöåö ÇáúÈöäúÊó Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäóåõãú áöÃóäøó ÇááøóÈóäó áöáúÝóÍúáö.
æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØöÝúáðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ØöÝúáóÉð¡ Ýóåóáú
íóÊóÒóæøóÌõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡
ÞóÇáóÊú: {ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíøó ÃóÝúáóÍõ ÃóÎõæ ÃóÈöí ÇáúÞõÚóíúÓö¡
æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÑúÖóÚóÊúäöí ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÇáúÞõÚóíúÓö¡ ÝóÞõáúÊ:
áóÇ ÂÐóäõ áóß ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúÐöäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ Úóãøõß ÝóáúíóáöÌú
Úóáóíúß.
ÝóÞóÇáóÊú: ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí
ÅäøóãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúäöí ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íõÑúÖöÚúäöí¡ ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ Úóãøõß ÝóáúíóáöÌú Úóáóíúß¡ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö} ".
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
515 - 117 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ØöÝúáò ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó
æóáóÏöåóÇ ÑóÖúÚóÉð Ãóæú ÈóÚúÖó ÑóÖúÚóÉò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÝóÑõÒöÞóÊú ãöäúåõ ÇÈúäóÉñ¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ áöáØøöÝúáö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ÊóÒúæöíÌõ ÇáöÇÈúäóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ Ãóãú
áóÇ¿ æóãóÇ Ïóáöíáõ ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÕøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ãóæú ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÊõÍóÑøöãõ ãóÚó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÎóÑøóÌóåóÇ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ
ÇáúãóÕøóÊóÇäö} ".
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÅöãúáóÇÌóÉõ æóáóÇ ÇáúÅöãúáóÇÌóÊóÇäö} ".
æóãöäúåóÇ Ãóäøó {ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó ÞóÇáó:
(3/167)
íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú ÊóÍúÑõãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¿ ÞóÇáó áóÇ}
".
æóãöäúåóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú:
{ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó¡ äõÓöÎóÊú ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö} æóãóÇ ÍõÌøóÊõåõãóÇ ãóÚó
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÅáøóÇ ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÍóÏöíËö ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÉó
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ
ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó áóãú íõÍóÑøöãú¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóÞöíáó:
íõÍóÑøöãõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ
ÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáóÇ ÇáúÅöãúáóÇÌóÉõ æóáóÇ ÇáúÅöãúáóÇÌóÊóÇäö} "
ÞóÇáõæÇ ãóÝúåõæãõåõ: Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÊóÍúÑõãõ¡ æóáóãú íóÍúÊóÌøó
åóÄõáóÇÁö ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Ãóäøóåõ ÞõÑúÂäñ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÊóæóÇÊöÑò¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáúÃóæøóáõæäó ãóÚóäóÇ ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö
ãõËúÈóÊóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÊóÖóãøóäõ ÔóíúÆóíúäö ÍõßúãðÇ¡ æóßóæúäõåõ ÞõÑúÂäðÇ¡
ÝóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÍõßúãö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ßóæúäöåö ÞõÑúÂäðÇ ÝóåóÐóÇ áóãú äõËúÈöÊúåõ
æóáóãú äóÊóÕóæøóÑú Ãóäøó Ðóáößó ÞõÑúÂäñ ÅäøóãóÇ äõÓöÎó ÑóÓúãõåõ¡
æóÈóÞöíó Íõßúãõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃõæáóÆößó: åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ æóÞöÑóÇÁóÉñ
ÔóÇÐøóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáÔøóÇÐøóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú Ðóáößó
ÈöÌóæóÇÈóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ äóÝóì ÞõÑúÂäðÇ áóßöäú Èóíøóäó Íõßúãóåõ.
(3/168)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÇáÔøóÇÐøóÉó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøóÞúáõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Þóáöíáõåõ
æóßóËöíÑõåõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóåóÄõáóÇÁö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö: {æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö} æóÞóÇáó: ÇÓúãõ ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ãõØúáóÞñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú Ùóäøó
ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ Úõãõæãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÞúíöíÏõ ãõØúáóÞöåö
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõæäó: åóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑñ ÕóÍöíÍóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóæúäõåóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÈóÚúÖó
ÇáÓøóáóÝö áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú
íóÚúáóãõ ÕöÍøóÊóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÓöäøò ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóßóÐóáößó íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÞóÏúÑò
ãóÎúÕõæÕò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ Úõáöãó ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú äõÓõßò} æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÑúæöíøõ ÎóÈóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
Èóáú ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ: {áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÎóÇáóÊöåóÇ}.
æóåõæó ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ íõÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÝõÓøöÑó ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö: {ÎõÐú
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ}
æóÝõÓøöÑó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÃõãõæÑñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÍõÏõæÏö ãóÇ åõæó ãõØúáóÞñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÊõÝóÓøöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÊõÈóíøöäõåõ¡ æóÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóÊõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÎóãúÓö áóåõ ÃõÕõæáñ ßóËöíÑóÉñ
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Èõäöíó Úóáóì ÎóãúÓò¡
æóÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊõ ÎóãúÓñ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓò
ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÇáúÃóæúÞóÇÕõ Èóíúäó ÇáäøõÕõÈö ÎóãúÓñ Ãóæú ÚóÔúÑñ Ãóæú
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÈöÑøö ÎóãúÓñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáäøóÈöíøöíäó}.
(3/169)
æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßõÝúÑö: {æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö
æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö}.
æóÃõæáõæ ÇáúÚóÒúãö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõÍóÑøóãö áóíúÓó ÈöÛóÑöíÈò Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ
ÅÐóÇ ÍóÑõãó áößóæúäöåö íõäúÈöÊõ ÇááøóÍúãó æóíóäúÔõÑõ ÇáúÚóÙúãó
ÝóíóÕöíÑõ äóÈóÇÊõåõ Èöåö ßóäóÈóÇÊöåö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÍóÑøöãú ÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑö¡ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÇáÑøóÖúÚóÉõ æóÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö áóíúÓó áóåõãóÇ
ÊóÃúËöíÑñ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ¡ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ïõæäó äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúØóÚõ
ÇáúÃóíúÏöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÇÝöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí äöÕóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóÏøò ÝóÇÕöáò¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÃúÎóÐö
ÇáúÂíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÑóÞóÉò ÃóßúÈóÑó ãöäú åóÐöåö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÔúåóÑö
ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒóãóÇäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú
ÏóÎóáó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú¡ ÝóåõäóÇ
áóÇ äóÍúßõãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÍóÕóáó Ýöí Ýóãöåö ÝóÅöäøó ÍõÕõæáó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúÝóãö áóÇ íóäúÔõÑõ
ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
516 - 118 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóæõáöÏó
áóåõ ãöäúåóÇ ÃóæúáóÇÏñ ÚóÏöíÏóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÍóÖóÑó ãóäú äóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ æóÐóßóÑó áöÒóæúÌöåóÇ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÚöÕúãóÊößó ÔóÑöÈóÊú ãöäú áóÈóäö
Ãõãøöß¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóåõæó
ÎóÈöíÑñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÑóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö
ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÑõÌöÚó Åáóì Þóæúáöåö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÚóÇíóäó ÇáÑøóÖóÇÚó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
517 - 119 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÞóÑöíäóÉñ áóãú íóÊóÑóÇÖóÚú
åõæó æóÃóÈõæåóÇ¡ áóßöäú áóåõãóÇ ÅÎúæóÉñ ÕöÛóÇÑñ ÊóÑóÇÖóÚõæÇ¡ Ýóåóáú
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÑõÒöÞó
ãöäúåóÇ æóáóÏðÇ¡ ÝóãóÇ Íõßúãõåõãú æóãóÇ Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåöãú¿
(3/170)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÖöÚú åõæó ãöäú
ÃõãøöåóÇ æóáóãú ÊóÑúÊóÖöÚú åöíó ãöäú Ãõãøöåö Èóáú ÅÎúæóÊõåõ ÑóÖóÚõæÇ
ãöäú ÃõãøöåóÇ¡ æóÅöÎúæóÊõåóÇ ÑóÖóÚõæÇ ãöäú Ãõãøöåö ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ
áóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃõÎúÊö ÃóÎöíåö ãöäú
ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó Åáóì ÇáúãõÑúÊóÖöÚö
æóÐõÑøöíøóÊöåö æóÅöáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÅöáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí
æóØöÆóåóÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÃõãøóåóÇ æóæóáóÏõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæ ÇáÑøóÖöíÚö¡
æóíóÕöíÑõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇåõ æóæóáóÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈóÚúÏóåõ
ÃóÎõæ ÇáÑøóÖöíÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÎúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóÃóÈõæåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ýóåõãú ÃóÌóÇäöÈõ ãöäú ÃóÈóæóíúåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÅöÎúæóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊõÓóãøóì ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÝóÍúáö¡ æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö íóÞõæáõ:
áóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö áóÇ íõÍóÑøöãõ¡ æóÇáäøõÕõæÕõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ åöíó
ÊõÞóÑøöÑõ ãóÐúåóÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
518 - 120 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃõÎúÊóíúäö ÃóÔöÞøóÇÁó¡ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöäúÊóÇäö¡ æóáöáúÃõÎúÑóì ÐóßóÑñ¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÖóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÇáúÈöäúÊóíúäö æóåöíó ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇóáøóÊöí áóãú ÊóÑúÖöÚú ãóÚóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäú Ãõãøö ÇáÕøóÈöíøö
æóáóãú íóÑúÊóÖöÚú åõæó ãöäú ÃõãøöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
519 - 121 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö ÈóÚúáò æóáóåóÇ áóÈóäñ
Úóáóì ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ Íóãúáò¡ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ØöÝúáóÉð áóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóæúáóíúäö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡ æóåöíó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÚóãøóÉõ ÇáÑøóÖöíÚóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇÈúäõ ÈöäúÊö
åóÐöåö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÐöåö ÇáÑøóÖöíÚóÉö¡ Ýóåóáú
íóÍúÑõãõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÒóæúÌñ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóÇÈó
áóåóÇ áóÈóäñ ÝóåóÐóÇ ÇááøóÈóäõ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ØöÝúáóÉñ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊõåóÇ æóÇÈúäõ
ÈöäúÊöåóÇ ÇÈúäó ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóåöíó ÎóÇáóÊõåõ¡
(3/171)
ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ ãóÚó ØöÝúáò Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÃóãøóÇ ÃõÎúÊõåóÇ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑúÖöÚú ÝóíóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ËóÇÈó áöÇãúÑóÃóÉò áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÞóØøõ¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
520 - 122 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÑúÊóÖóÚó ãóÚó ÑóÌõáò¡ æóÌóÇÁó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäúÊñ¡ Ýóåóáú áöáúãõÑúÊóÖöÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáúÈöäúÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ÇáØøöÝúáõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓó
ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áóåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÅÎúæóÊóåõ ÇáøóÐöíäó æóáóÏóÊúåõãú ÞóÈúáó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóÇóáøóÐöíäó æóáóÏóÊúåõãú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚóÉõ
íóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
521 - 123 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóæóØöÆóåóÇ¡
Ëõãøó ãóáøóßóåóÇ áöæóáóÏöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöæóáóÏöåö æóØúÄõåóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÈóÚúÏó æóØúÁö ÃóÈöíåö¡ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó:
{ÑóÃóíúÊ ÎóÇáöí ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó æóãóÚóåõ ÑóÇíóÉñ¡ ÝóÞõáúÊ: Åáóì
Ãóíúäó¿ ÝóÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö¡ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú
ÃóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ æóÃõÎóãøöÓó ãóÇáóåõ}¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóØúÆöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÈóíúäó æóØúÆöåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
522 - 124 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅÊúíóÇäö ÇáúÍóÇÆöÖö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö¡
æóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
(3/172)
ÝóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò áóãú íóÌõÒú
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö¡ æóåóáú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ãõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãú Çááøóåõ}.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
áöÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö åõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÂËóÇÑõ.
523 - 125 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÌöãóÇÚö ÇáúÍóÇÆöÖö¡ íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ßóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ðóáößó æóÑóÓõæáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÝöí ÛõÓúáöåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ïõæäó
ÇáúÍóíúÖö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóæóØúÁõ ÇáäøõÝóÓóÇÁö
ßóæóØúÁö ÇáúÍóíúÖö ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóßöäú áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóãúÊóÚó ãöäúåóÇ ÈöÝóãöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö
Ãóæú ÈöÑöÌúáöåö¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÇÓúÊóãúäóì ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÝóÎöÐóíúåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
524 - 126 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÈóÚúÏó
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóãú íóßõäú íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
(3/173)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡
æóáóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÈúÑóÃó ÈöÍóíúÖóÉò} "
æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÍöíÖó ÚöäúÏóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ - æóåóáú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ Ãóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóÇäö Ãóæú íóßúÝöíåöãóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
æóÇÍöÏñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
525 - 127 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÃúÊöí ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
ÃóÍóáóÇáñ åõæó¡ Ãóãú ÍóÑóÇãñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóØúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÞóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ Èóáú åõæó
ÇááøõæØöíøóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÓúÊóÍúíöí ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ áóÇ ÊóÃúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó} "¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú
ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú}.
æóÇáúÍóÑúËõ åõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúËó åõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÛóÑúÓö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúíóåõæÏõ ÊóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ
ÃóÍúæóáó¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡ æóÃóÈóÇÍó áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåóÇ áóßöäú Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóØóÇæóÚóÊúåõ
ÚõÒøöÑóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåöíóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÌöÑö æóãóäú íóÝúÌõÑõ Èöåö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
526 - 128 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÚúÑóÇÈò äóÇÒöáöíäó Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö
æóÃóåúáö ÈóÇÏöíóÉò¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú
ÍóÇßöãñ¡ æóáóÇ áóåõãú ÚóÇÏóÉñ Ãóäú íóÚúÞöÏõæÇ äößóÇÍðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑóì Íóæúáóåõãú ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑóì áóåõãú ãõØúáóÞðÇ áöãóäú áóåóÇ æóáöíøñ æóáöãóäú
áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ¿ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
(3/174)
ÃóÆöãøóÉñ
áóíúÓó áóåõãú ÅÐúäñ ãöäú ãõÊóæóáøò¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõãú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ãóÚó ÅÔúåóÇÏö ãóäú ÇÊøóÝóÞó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÇáúÚõÞõæÏö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅËúãñ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇäöÚñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí åõæó
ÚóÏóãõ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö¡ æóåõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö
ãöËúáõ: ÃóÈöíåóÇ¡ æóÌóÏøöåóÇ¡ æóÃóÎöíåóÇ¡ æóÚóãøöåóÇ¡ æóÇÈúäö
ÃóÎöíåóÇ¡ æóÇÈúäö ÚóãøöåóÇ¡ æóÚóãøö ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇÈúäö Úóãøö
ÃóÈöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÞóÉð ÝóãõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ÚóÕóÈóÉõ
ãõÚúÊöÞöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö íõÒóæøöÌõåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡
æóÇáöÇÈúäõ æóáöíøñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ðóáößó Åáóì
ÍóÇßöãò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãõÚóÏøóáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ãóÓúÊõæÑóíúäö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóäõæåõ æóáóãú íóßúÊõãõæåõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÉö ÔõåõæÏò¡ Èóáú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ¡ æóÔóÇÚó
Ðóáößó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö º ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÒóÇáõæÇ
íõÒóæøöÌõæäó ÇáäøöÓóÇÁó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö.
æóáóíúÓó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÏöíËñ ËóÇÈöÊñ
áóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóáóÇ ÇáúãõÓúäóÏö.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú
ÇáúãóÍóáøóÉö äóÇÆöÈõ ÍóÇßöãò ÒóæøóÌóåóÇ åõæó æóÃóãöíÑõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡
æóÑóÆöíÓõ ÇáúÞóÑúíóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ÅãóÇãñ ãõØóÇÚñ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
527 - 129 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊõØúÚöãõ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÍõßúãö ÃóäøóåóÇ ÊóÊúÚóÈõ Ýöíåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÊõØúÚöãõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
ãöËúáö: ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÇáØøóÈöíÎö¡ æóÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöØúÚóÇãöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/175)
528 – 130
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: " äößóÇÍõ
ÇáÒøóÇäöíóÉö " ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Òóäóì ÈöåóÇ
åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö: ãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Åáóì
ÌóæóÇÒöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö º áóßöäú ãóÇáößñ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ º áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÈöíÍõ
ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúæóØúÁó ãõØúáóÞðÇ º áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÒøóÇäöí ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò¡ æóÍõßúãõåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ.
åóÐóÇ ãóÃúÎóÐõåõ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇãöáö æóÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö º
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ áóíúÓó ãöäúåõ
ÞóØúÚðÇ º ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö.
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íóÔúÊóÑöØóÇäö " ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó " æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ º áóßöäú ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÔúÊóÑöØóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó
åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
íóÚúáóì æóÃóÊúÈóÇÚöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËö ÍöíóÖò¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÞóØú º
ÝóÅöäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ¡
æóáóíúÓóÊú ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ÇáøóÊöí íóáúÍóÞõ
æóáóÏõåóÇ ÓóíøöÏóåóÇ¡ æóÊöáúßó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ ÝóåóÐöåö Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ - ßóÇóáøóÊöí ÃõÚúÊöÞóÊú ÈóÚúÏó
æóØúÁö ÓóíøöÏöåóÇ æóÃõÑöíÏó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞö
æóÅöãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö - ÝóÅöäøó åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ.
æóåóÐöåö ÇáÒøóÇäöíóÉõ áóíúÓóÊú ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÇáøóÊöí
íóáúÍóÞõ æóáóÏõåóÇ ÈöÇáúæóÇØöÆö º ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö
Úóáóì Êöáúßó äöÒóÇÚðÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÕóÑöíÍö ÇáÓøõäøóÉö
æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Ãóäøó " ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó " áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò º áóÇ ÚöÏøóÉó ßóÚöÏøóÉö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó
Ýöí ÂÎöÑö Þóæúáóíúåö.
æóÐóßóÑó ãóßøöíøñ: Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãõØóáøóÞóÉð
áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö Èóáú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ -
(3/176)
æóíõÓóãøóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÚöÏøóÉð - ÝóÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò
Ãóæúáóì¡ æóÇáÒøóÇäöíóÉõ Ãóæúáóì.
æóÃóíúÖðÇ " ÝóÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ " ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
ßóÇáúãõãúÊóÍóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÝöíåóÇ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò
ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó} ÇáúÂíóÉó.
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÃúËõæÑó
ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð º áóßöäú ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÝöÑóÇÞóåõ º áóÇ ÈöØóáóÇÞò
ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} ÝóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÈóæúÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÃõÈöíÍóÊú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓúÈöíøóÉõ áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú íõÓóãøóì
Ðóáößó ÚöÏøóÉð.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ýöí ÍóÏöíËö {ÈóÑöíÑóÉó áóãøóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó}
" ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇÈúäö ÍóÒúãò:
Åäøó ãóäú áóíúÓóÊú ÈöãõØóáøóÞóÉò ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò ÅáøóÇ
åóÐöåö.
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ º ÝóÅöäøó áóÝúÙó " ÊóÚúÊóÏøõ " Ýöí ßóáóÇãöåöãú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóÐöåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò} "
ÝóÞóÇáó ßóÐóÇ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóÚúáõæáñ.
ÃóãøóÇ " ÃóæøóáðÇ " ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÏú ËóÈóÊó ÚóäúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóØúåóÇÑò¡
æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóáøóÊú¡
ÝóßóíúÝó ÊóÑúæöí Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¿¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì Çáúíóæúãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö: åóáú åöíó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÃóØúåóÇÑò¿
æóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóáóæú ßóÇäó áöåóÐóÇ
ÃóÕúáñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó áóãú íóÎúÝó Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÞóÇØöÈóÉð.
Ëõãøó åóÐöåö ÓõäøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ º áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÃóãúÑóíúäö ÚóÙöíãóíúäö "
ÃóÍóÏõåõãóÇ " Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö
ÍöíóÖò.
" æóÇáËøóÇäöí " Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò.
æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ßóÇäó íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú íóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ØóáúÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ØóáóÇÞò º áóßöäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ
ÖóÚöíÝñ.
æóÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
(3/177)
íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÃóäøó ßõáøó ÝõÑúÞóÉò ãõÈóÇíöäóÉñ ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøõáóÇËö ÍóÊøóì ÇáúÎõáúÚõ¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí " äößóÇÍö ÇáÒøóÇäöíóÉö " æóÝöíåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö " ÅÍúÏóÇåõãóÇ " Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÍõÑúãóÉó áöãóÇÁö
ÇáÒøóÇäöí.
íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóãú íóßõäú áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö º Èóáú áöÍõÑúãóÉö ãóÇÁö ÇáËøóÇäöí º ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞó æóáóÏðÇ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÚóáöÞóÊú ãöäú ÇáÒøóÇäöí.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáÒøóÇäöí æóáóÏóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ ÞóæúáóÇäö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö¡
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ} " ÝóÌóÚóáó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö º Ïõæäó
ÇáúÚóÇåöÑö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÚõãóÑõ ÃóáúÍóÞó ÃóæúáóÇÏðÇ æõáöÏõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÂÈóÇÆöåöãú¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
" æóÇáËøóÇäöíóÉõ " ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó º æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
º æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Ðóáößó ÂíóÉõ ÇáäøõæÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð
æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó} æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÑúËóÏò
ÇáúÛóäóæöíøö Ýöí ÚöäóÇÞò.
æóÇóáøóÐöíäó áóãú íóÚúãóáõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÐóßóÑõæÇ áóåóÇ
ÊóÃúæöíáðÇ æóäóÓúÎðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ: ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò.
ÃóãøóÇ " ÃóæøóáðÇ " ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÝúÙõ äößóÇÍò ÅáøóÇ
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúæóØúÁõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóØúÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÞóØøõ.
(3/178)
æóËóÇäöíåóÇ " Ãóäøó ÓóÈóÈó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÒóÇäöíóÉò¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÓóÈóÈõ ÇáäøõÒõæáö
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡¿ " ÇáËøóÇáöËõ " Åäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö:
ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóØóÃõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð¡ Ãóæú ÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ
íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò¡ ßóÞóæúáöåö: ÇáúÂßöáõ áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ
ãóÃúßõæáðÇ¡ æóÇáúãóÃúßõæáõ áóÇ íóÃúßõáõåõ ÅáøóÇ Âßöáñ¡ æóÇáÒøóæúÌõ
áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌóÉò¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÅáøóÇ ÒóæúÌñ º æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö.
" ÇáÑøóÇÈöÚõ " Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÞóÏú íóÓúÊóßúÑöåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóíóØóÄõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÒóÇäöíðÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÊóÒúäöí ÈöäóÇÆöãò æóãõßúÑóåò Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÒóÇäöíðÇ.
" ÇáúÎóÇãöÓõ " Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú Úóáöãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÂíóÇÊò äóÒóáóÊú ÈöãóßøóÉó¡ æóÊóÍúÑöíãõåõ ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõäóÒøóáó åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö.
" ÇáÓøóÇÏöÓõ " ÞóÇáó: {áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ} "
Ýóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáúæóØúÁõ áóãú íóßõäú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÔúÑößö
ÝóÅöäøóåõ ÒóÇäò¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÑößóÉõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÑóÌõáñ
Ýóåöíó ÒóÇäöíóÉñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúÓöíãö.
" ÇáÓøóÇÈöÚõ " Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¿¡ æóÃóãøóÇ " ÇáäøóÓúÎõ " ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóØóÇÆöÝóÉñ: äóÓóÎóåóÇ Þóæúáõåõ: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì
ãöäúßõãú}.
æóáóãøóÇ Úóáöãó Ãóåúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóáóãú íóÌöÏõæÇ ãóÇ íóäúÓóÎõåóÇ¡
ÝóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÇáõæÇ: åöíó
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóãóÇ ÒóÚóãó Ðóáößó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ãöäú åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
íóäúÓóÎõ ÇáäøõÕõæÕó ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Ðóáößó Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÃóÈóÇäó
æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÖúãõæäõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó íóÌõæÒõ áóåóÇ ÊóÈúÏöíáõ ÏöíäöåóÇ ÈóÚúÏó äóÈöíøöåóÇ¡
æóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõãú¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáäøóÕóÇÑóì: ÃõÈöíÍó
áöÚõáóãóÇÆöåöãú Ãóäú íóäúÓóÎõæÇ ãöäú ÔóÑöíÚóÉö ÇáúãóÓöíÍö ãóÇ
íóÑóæúäóåõ º æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóãöãøóäú íóÙõäøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ïóáøó
Úóáóì äóÕøò äóÇÓöÎò áóãú íóÈúáõÛúäóÇ º æóáóÇ ÍóÏöíËó ÅÌúãóÇÚò Ýöí
ÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö.
æóßõáøõ ãóäú ÚóÇÑóÖó äóÕøðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò æóÇÏøóÚóì äóÓúÎóåõ
(3/179)
ãöäú
ÛóíúÑö äóÕøò íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ÇáäøóÕøó ÝóÅöäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí
Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡
æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó áóãú íõäúÓóÎú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöäóÕøò ÈóÇÞò ãóÍúÝõæÙò ÚöäúÏó ÇáúÃõãøóÉö.
æóÚöáúãõåóÇ ÈöÇáäøóÇÓöÎö ÇáøóÐöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóåóãøõ ÚöäúÏóåóÇ
ãöäú ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúãóäúÓõæÎö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡
æóÍöÝúÙõ Çááøóåö ÇáäøõÕõæÕó ÇáäøóÇÓöÎóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÍöÝúÙöåö
ÇáúãóäúÓõæÎóÉó.
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: åöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÞóæúáöåö: {æóÃóäúßöÍõæÇ
ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú} Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö º ÝóÅöäøó ßóæúäóåóÇ
ÒóÇäöíóÉð æóÕúÝñ ÚóÇÑöÖñ áóåóÇ¡ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÚóÇÑöÖðÇ: ãöËúáõ
ßóæúäöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóãõÚúÊóÏøóÉð¡ æóãóäúßõæÍóÉð áöáúÛóíúÑö º
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóáóæú
ÞóÏøóÑó ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóßóÇäóÊú
ßóÇáúæóËóäöíøóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú
áöáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÄóÞøóÊðÇ º æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöäúßóÇÍö ÇáúÃóíóÇãóì ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉö º æóåõæó ÃóãúÑñ ÈöÅöäúßóÇÍöåöäøó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÈóíøóäóåóÇ æóßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöíåö: {Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ
ÊóÑõÏøõ íóÏó áóÇãöÓò. ÝóÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ. ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ} ". ÇáúÍóÏöíËó. ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø¡
æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ÕóÍøó áóãú íóßõäú
ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÄóæøöáõ " ÇááøóÇãöÓó "
ÈöØóÇáöÈö ÇáúãóÇáö¡ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ.
áóßöäøó áóÝúÙó " ÇááøóÇãöÓö " ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ãóÓøóåóÇ
ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÊóÈóÑøõÌñ¡ æóÅöÐóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóäúÝöÑ Úóäúåõ¡ æóáóÇ Êõãóßøöäõåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ äößóÇÍõåóÇ ãóßúÑõæåñ º æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÝöÑóÇÞöåóÇ¡ æóáóãú íõæÌöÈú Ðóáößó Úóáóíúåö¡ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
íõÍöÈøõåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö áóãú ÊóÒúäö¡ æóáóßöäøóåóÇ ãõÐúäöÈóÉñ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÑõÏøõ íóÏó áóÇãöÓò
º ÝóÌóÚóáó ÇááøóãúÓó ÈöÇáúíóÏö ÝóÞóØú.
æóáóÝúÙõ " ÇááøóãúÓö¡ æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö " ÅÐóÇ Úõäöíó ÈöåöãóÇ
ÇáúÌöãóÇÚõ áóÇ íõÎóÕøõ ÈöÇáúíóÏö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáúíóÏö Ýóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú äóÒøóáúäóÇ Úóáóíúß ßöÊóÇÈðÇ Ýöí
ÞöÑúØóÇÓò ÝóáóãóÓõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú}.
(3/180)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇóáøóÊöí ÊóÒúäöí ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóíúÓóÊú ßóÇóáøóÊöí ÊóÊóÒóæøóÌõ
æóåöíó ÒóÇäöíóÉñ º ÝóÅöäøó ÏóæóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö.
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ïõæäó ÇáÏøóæóÇãö
Ýóáóæú ÞóÏøóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇãó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌöÈõ ÝöÑóÇÞõåóÇ¡ áóßóÇäó
ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÚöÏøóÉö ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ïõæäó ÇáÏøóæóÇãö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò
Ãóæú ãõÔúÑößñ}¿ Þöíáó: ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
Ýóåõæó ÒóÇäò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö
åóÐóÇ æóÝöÚúáöåö Ýóåõæó ÒóÇäò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÄúãöäðÇ ÈöãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Ýóåõæó ãõÔúÑößñ¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ßóÇäõæÇ íóÊóÒóæøóÌõæäó ÇáúÈóÛóÇíóÇ.
íóÞõæáõ: ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõãú Èöåöäøó ßóãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÝúÚóáõæäó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóÃóäúÊõãú ãõÔúÑößõæäó¡
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏúÊõãú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÃóäúÊõãú ÒõäóÇÉñ.
áöÃóäøó åóÐöåö Êõãóßøöäõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌö ãöäú
æóØúÆöåóÇ¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáÒøóæúÌõ íóØóÄõåóÇ ßóãóÇ íóØóÄõåóÇ ÃõæáóÆößó¡
æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÇÔúÊóÑóßó Ýöí æóØúÆöåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ýóåöíó
ÒóÇäöíóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑõæÌó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó¡ Èóáú áóÇ
Êóßõæäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáøóÇ ãõÍúÕóäóÉð.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöÇáÒøóÇäöíóÉö ÒóÇäöíðÇ ßóÇäó
ãóÐúãõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ãóÐúãõæãñ ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ íõÐóãøõ
ÇáøóÐöí íóÒúäöí ÈöäöÓóÇÁö ÇáäøóÇÓö¡ æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ Ýöí "
ÇáÔøóÊúãóÉö ": ÓóÈøóåõ ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáúÞóÇÝö.
Ãóíú ÞóÇáó: íóÇ ÒóæúÌó ÇáúÞóÍúÈóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóÊóÔóÇÊóãõ
Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ áöãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÞõÈúÍö Ðóáößó¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ¿¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÐúÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ØóÚúäðÇ Ýöí ÒóæúÌöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈóÛöíøò áóãú íóßõäú Ðóáößó ØóÚúäðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ãóÇ ÈóÛóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
äóÈöíøò ÞóØøõ.
ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ
ßóÇÝöÑóÉð¡ æóáóãú íõÈóÍú ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÈóÛöíøö º áöÃóäøó åóÐöåö
ÊõÝúÓöÏõ ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõáóÇÚöäó ãóßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃõÓúÞöØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöáöÚóÇäöåö º áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: {áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÏóíøõæËñ} ".
æóÇóáøóÐöí íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÈóÛöíøò åõæó ÏóíøõæËñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÝóØóÑó Çááøóåõ Úóáóì Ðóãøöåö æóÚóíúÈöåö ÈöÐóáößó ÌóãöíÚó
(3/181)
ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Èóáú æóÛóíúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ßõáøõåõãú íóÐõãøõ ãóäú Êóßõæäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÛöíøðÇ¡
æóíõÔúÊóãõ ÈöÐóáößó¡ æóíõÚóíøóÑõ Èöåö ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ Åáóì ÔóÑúÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÈóÇÍóÉõ Ðóáößó¡¿ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó
Èöåö äóÈöíøñ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÝúÖóáö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
º Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú ÊõäóÒøóåó ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÊóÕóæøóÑóåõ ÇáúãõÄúãöäõ æóáóæóÇÒöãóåõ
ÇÓúÊóÚúÙóãó Ãóäú íõÖóÇÝó ãöËúáõ åóÐóÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÑóÃóì
Ãóäøó ÊóäúÒöíåóåóÇ Úóäúåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóäúÒöíåö ÚóÇÆöÔóÉó ÚóãøóÇ
ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÝúßö.
æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÞõæáõæÇ: {ÓõÈúÍóÇäóß
åóÐóÇ ÈõåúÊóÇäñ ÚóÙöíãñ} æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú ÚóÇÆöÔóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞú
ãóÇ Þöíáó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóãøóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇáÔøóßøõ ÇÓúÊóÔóÇÑó
ÚóáöíøðÇ¡ æóÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÓóÃóáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó º
áöíóäúÙõÑó Åäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó äößóÇÍõåóÇ.
æóáóãú íóÞõáú ãõÓúáöãñ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÅãúÓóÇßõ ÈóÛöíøò.
æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó íóÞúÕöÏõæäó ÈöÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÇáØøóÚúäó
Ýöí ÇáÑøóÓõæáö¡ æóáóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈóÛöíøò áóÞóÇáó: åóÐóÇ
áóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíøó Ýöíåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÃóÍúíóÇäðÇ
íõÄúÐöíäóåõ ÍóÊøóì íóåúÌõÑóåõäøó¡ ÝóáóíúÓó ÐõäõæÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ØóÚúäðÇ º ÈöÎöáóÇÝö ÈöÛóÇÆöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ØóÚóäó Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÞóÇØöÈóÉð¡ áóíúÓó ÃóÍóÏñ íóÏúÝóÚõ ÇáÐøóãøó Úóãøóäú
ÊóÒóæøóÌó Èöãóäú íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÈóÛöíøóÉñ ãõÞöíãóÉñ Úóáóì
ÇáúÈöÛóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóæóÓøóáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó Åáóì ÇáØøóÚúäö
ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú íóÚúÐõÑõäöí ãöäú ÑóÌõáò ÈóáóÛóäöí ÃóÐóÇåõ Ýöí
Ãóåúáöí¿¡ æóÇóááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊ Úóáóì Ãóåúáöí ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡
æóáóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ÑóÌõáðÇ ãóÇ ÚóáöãúÊ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ
ÝóÞóÇãó: ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò - ÇáøóÐöí ÇåúÊóÒøó áöãóæúÊöåö ÚóÑúÔõ
ÇáÑøóÍúãóäö - ÝóÞóÇáó: ÃóäøóÇ ÃóÚúÐõÑõß ãöäúåõ: Åäú ßóÇäó ãöäú
ÅÎúæóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÓö ÖóÑóÈúÊ ÚõäõÞóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÅÎúæóÇäöäóÇ ÇáúÎóÒúÑóÌö ÃóãóÑúÊäóÇ ÝóÝóÚóáúäóÇ Ýöíåö ÃóãúÑóß¡
ÝóÃóÎóÐóÊú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÛóíúÑóÉñ - ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ:
æóßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇãúÑóÃð ÕóÇáöÍðÇ º æóáóßöäú ÃóÎóÐóÊúåõ
ÍóãöíøóÉñ º áöÃóäøó ÇÈúäó ÃõÈóíøò ßóÇäó ßóÈöíÑó Þóæúãöåö - ÝóÞóÇáó
ßóÐóÈúÊ áóÚóãúÑõ Çááøóåö áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ¡ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑú Úóáóì
ÞóÊúáöåö.
ÝóÞóÇãó ÃõÓóíúÏó Èúäõ ÍõÖóíúÑò: ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊ¡ áóÚóãúÑõ Çááøóåö
áóÃóÞúÊõáóäøóåõ º ÝóÅöäøóß ãõäóÇÝöÞñ ÊõÌóÇÏöáõ Úóäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
æóËóÇÑó ÇáúÍóíøóÇäö ÍóÊøóì äóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÌóÚóáó íõÓóßøöäõåõãú}.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÚóÇÆöÔóÉó ØóÚóäó Ýöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóØúáõÈú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÞóÊúáó ãóäú
Êóßóáøóãó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö áöÞóÐúÝöåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö
(3/182)
æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ãóäú ÞóÐóÝó Ãõãøó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÞúÊóáõ. áöÃóäøóåõ ÞóÏóÍó Ýöí äóÓóÈöåö æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÐóÝó
äöÓóÇÁóåõ íõÞúÊóáõ º áöÃóäøóåõ ÞóÏóÍó Ýöí Ïöíäöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞúÊõáúåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÈóÑóÇÁóÊóåóÇ¡
æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇááøóÇÊöí áóãú
íõÝóÇÑöÞúåõäøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæãóÉö Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö º ÝóÅöäøó Ýöíãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò " Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
" ÃóÍóÏõåóÇ ": ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
" æóÇáËøóÇäöí ": ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
" æóÇáËøóÇáöËõ ": íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÎóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáúÝöÑóÇÞö
æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõåõ.
Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ Ýöí Ïöíäöåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú ÊóÍúÊóÇÌó Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáúÞõÑúÂäó íõÍóÑøöãõ ãöËúáó Ðóáößó º áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÈóÇÍó ãöËúáó Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó - ÇáøóÐöíäó áóÇ ÑóíúÈó Ýöí Úöáúãöåöãú æóÏöíäöåöãú
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÚõáõæøö ÞóÏúÑöåöãú - ÈöäóæúÚö
ÊóÃúæöíáò ÊóÃóæøóáõæåõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÈóÓúØö Ýöí Ðóáößó º
æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ: íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝðÇ ÌöÏøðÇ¡
æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÅöíãóÇäö æóÓóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö º áöÃóäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú
ÇáúÚöÕúãóÉó ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóßõáøõ ÃóÍóÏò íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúØöÞõ Úóáóì Çáúåóæóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó: {ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð
Ãóæú ãõÔúÑößóÉð}¿ Þöíáó: åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó
ÇáøóÐöí áóãú íóÊõÈú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóÝöíÝóÉð¡ ßóãóÇ
åõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóØóÃõ åóÐöåö æóåóÐöåö æóåóÐöåö ßóãóÇ ßóÇäó: ßóÇäó æóØúÄõåõ áöåóÐöåö
ãöäú ÌöäúÓö æóØúÆöåö áöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæóÇäöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ãóäú ÒóæøóÌó ßóÑöíãóÊóåõ ãöäú ÝóÇÌöÑò ÝóÞóÏú ÞóØóÚó
ÑóÍöãóåóÇ.
" æóÃóíúÖðÇ " ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÒúäöí ÈöäöÓóÇÁö ÇáäøóÇÓö ßóÇäó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏúÚõæ ÇáúãóÑúÃóÉó Åáóì Ãóäú Êõãóßøöäó ãöäúåóÇ
ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ßóËöíÑðÇ¡ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú íóÒúäöí
ÈöäöÓóÇÁö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÐóßóÑó Ãóäú ÅáøóÇ ÝóíóÍúãöáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
Úóáóì Ãóäú ÊóÒúäöíó ÈöÛóíúÑöåö ãõÞóÇÈóáóÉð Úóáóì Ðóáößó
æóãõÛóÇíóÙóÉð.
(3/183)
"
æóÃóíúÖðÇ " ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÒøöäóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÇáúÈóÛóÇíóÇ¡ Ýóáóãú íóßúÝö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö¡
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ.
" æóÃóíúÖðÇ " ÝóÅöÐóÇ Òóäóì ÈöäöÓóÇÁö ÇáäøóÇÓö ØóáóÈó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú
íóÒúäõæÇ ÈöäöÓóÇÆöåö¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ¡ ÝóÇãúÑóÃóÉõ ÇáÒøóÇäöí
ÊóÕöíÑõ ÒóÇäöíóÉð ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóáøóÊú ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ßóÇäóÊú ãõÔúÑößóÉð º æóÅöäú áóãú ÊóÒúäö
ÈöÝóÑúÌöåóÇ ÒóäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßóÇÏõ
íõÚúÑóÝõ Ýöí äöÓóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáÒøõäóÇÉö ÇáúãõÕöÑøöíäó Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÊõæÈõæÇ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÓóáöíãóÉñ
ÓóáóÇãóÉð ÊóÇãøóÉð¡ æóØóÈúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÏúÚõæ Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÈóÑøõæÇ ÂÈóÇÁóßõãú
ÊóÈóÑøóßõãú ÃóÈúäóÇÄõßõãú¡ æóÚöÝøõæÇ ÊóÚöÝøó äöÓóÇÄõßõãú} ".
ÝóÞóæúáõåõ: {ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅáøóÇ ÒóÇäöíóÉð} ÅãøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó Ãóäøó äóÝúÓó äößóÇÍöåö æóæóØúÆöåö áóåóÇ ÒöäðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó
Ðóáößó íõÝúÖöí Åáóì ÒöäóÇåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇäöíóÉõ ÝóäóÝúÓõ æóØúÆöåóÇ ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÒöäðÇ.
æóßóÐóáößó {{æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö}: ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: åõäøó ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ.
ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö.
æóÈöÇáúÚóÝóÇÆöÝö æóåóÐóÇ ÍóÞøñ.
ÝóäóÞõæáõ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß
ãóÇÐóÇ ÃõÍöáøó áóåõãú Þõáú ÃõÍöáøó áóßõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóãóÇ
ÚóáøóãúÊõãú ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöÍö}¡ {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÅÐóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó
ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó}.
" ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ " ÞóÏú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö: åõäøó
ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ.
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÇáÓøõÏøöíøõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: åõäøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ.
æóáóÝúÙõ ( ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ) Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö " ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ "
ÝóÇáúÚöÝøóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì º
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãõÍúÕóäóÉö åöíó ÇáúÚóÝöíÝóÉõ ÇáøóÊöí ÃõÍúÕöäó
ÝóÑúÌõåóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÑúíóãó ÇÈúäóÉó ÚöãúÑóÇäó
ÇáøóÊöí ÃóÍúÕóäóÊú ÝóÑúÌóåóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
(3/184)
ÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} æóåõäøó
ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ¡ ÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò.
ÍóÕóÇäñ ÑóÒóÇäñ ãóÇ ÊõÒóäøõ ÈöÑöíÈóÉò ...æóÊõÕúÈöÍõ ÛóÑúËóì ãöäú
áõÍõæãö ÇáúÛóæóÇÝöáö
Ëõãøó ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÚöäúÏóåõãú áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÒøöäóÇ º æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÅöãóÇÁõ æóáöåóÐóÇ
{áóãøóÇ ÈóÇíóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åöäúÏó
ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÒúäöíó ÞóÇáóÊú:
ÃóæóÊóÒúäöí ÇáúÍõÑøóÉõ¿}¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú.
æóÇáúÍõÑøóÉõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóãóÉö ÕóÇÑóÊú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó
ÇáúÍõÑøóÉó åöíó ÇáúÚóÝöíÝóÉõ º áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ÃóãóÉð ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÚöÝøóÉö¡ æóÕóÇÑó áóÝúÙõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãóÚó ÇáúÚöÝøóÉö º áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇÁó áóãú Êóßõäú ÚóÝóÇÆöÝó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÓúáóÇãõ åõæó
íóäúåóì Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ÒóæúÌõåóÇ íõÍúÕöäõåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóßúÝöí Èöåö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÛóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÕóÇÑó áóÝúÙõ " ÇáúÅöÍúÕóÇäö " íóÊóäóÇæóáõ: ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóÇáäøößóÇÍó.
æóÃóÕúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöÝøóÉõ º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÝöíÝóÉó åöíó
ÇáøóÊöí ÃõÍúÕöäó ÝóÑúÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ßóÇáúãõÍúÕóäö
ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö äößóÇÍó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ " æóÇáúÈóÛóÇíóÇ " áóÓúäó ãõÍúÕóäóÇÊò: Ýóáóãú íõÈöÍú
Çááøóåõ äößóÇÍóåõäøó.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: {ÅÐóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó æóáóÇ ãõÊøóÎöÐöí
ÃóÎúÏóÇäò} æóÇáúãõÓóÇÝöÍõ ÇáÒøóÇäöí ÇáøóÐöí íóÓúÝóÍõ ãóÇÁóåõ ãóÚó
åóÐöåö æóåóÐöåö æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÍóÉõ æóÇáúãõÊøóÎöÐóÉõ ÇáúÎöÏúäó
ÇáøóÐöí íóßõæäõ áóåõ ÕóÏöíÞóÉñ íóÒúäöí ÈöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÔóÑúØñ
Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍò¡ æóáóÇ
ãõÊøóÎöÐó ÎöÏúäò.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÛöíøðÇ æóÊõÓóÇÝöÍõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ áóãú
íóßõäú ÒóæúÌõåóÇ ãõÍúÕöäðÇ áóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö º ÅÐú áóæú ßóÇäó
ãõÍúÕöäðÇ áóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓóÇÝöÍóÉð áóãú
Êóßõäú ãõÍúÕóäóÉð.
æóÇóááøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ
ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö Ãóäú áóÇ
íóÒúäöíó ÈöÛóíúÑöåóÇ - ÝóáóÇ íóÓúÝóÍõ ãóÇÁóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ - ßóÇäó
ÃóÈúáóÛó¡ æóÃóÈúáóÛõ.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: " ÇáÓøöÝóÇÍõ " ÇáÒøöäóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ( ãõÍúÕöäöíäó ) Ãóíú ãõÊóÒóæøöÌöíäó ( ÛóíúÑó
ãõÓóÇÝöÍöíäó ) ÞóÇáó: æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÓóÝóÍúÊ ÇáúÞöÑúÈóÉó ÅÐóÇ
ÕóÈóÈúÊåóÇ.
ÝóÓóãøóì " ÇáÒøöäóÇ " ÓöÝóÇÍðÇ º áöÃóäøóåõ íóÕõÈøõ ÇáäøõØúÝóÉó¡
æóÊóÕõÈøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøõØúÝóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò: " ÇáÓøöÝóÇÍõ " ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
æóáóÇ äößóÇÍò¡ Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÓúÝóÍõ ãóÇÁóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ( ãõÍúÕöäöíäó ) Ãóíú ÚóÇÞöÏöíäó ÇáÊøóÒóæøõÌó.
(3/185)
æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõãóÇ: ãõÊóÚóÝøöÝöíäó ÛóíúÑó ÒóÇäöíäó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö: {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó}.
ÝóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÌóÇáõ
ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö.
{æóÇáúãõÍúÕöäõ " åõæó ÇáøóÐöí íõÍúÕöäõ ÛóíúÑóåõ º áóíúÓó åõæó
ÇáúãõÍúÕóäõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÏøö.
Ýóáóãú íõÈóÍú ÅáøóÇ ÊóÒóæøõÌõ ãóäú íóßõæäõ ãõÍúÕöäðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍò æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÈóÛöíøò ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúÈöÛóÇÁö æóáóãú íõÍúÕöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö - Èóáú åöíó ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÊóÈúÛöí ãóÚó ÛóíúÑöåö - Ýóåõæó ãõÓóÇÝöÍñ
ÈöåóÇ áóÇ ãõÍúÕöäñ áóåóÇ.
æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Åäøóß ÊóÈúÊóÛöí ÈöãóÇáöß
ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÊóÈúÊóÛöí Èöåö ÇáÓøöÝóÇÍó ÝóÊõÚúØöíåóÇ ÇáúãóåúÑó
Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÊóß áóíúÓó áöÛóíúÑöß ÝöíåóÇ ÍóÞøñ º
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÓóÇÝöÍóÉñ áöãóäú
ÊõÑöíÏõ¡ æóÅöäøóåóÇ ÕóÏöíÞóÉñ áóß ÊóÒúäöí Èöß Ïõæäó ÛóíúÑöß ÝóåóÐóÇ
ÍóÑóÇãñ¿ Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ áóåõ º áóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåöíó áóãú ÊóÊõÈú ãöäú ÇáÒøöäóÇ:
áóãú Êóßõäú ãõæÝöíóÉð ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¿ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÕöäõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ ÝóíõÓúßöäõåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÇáÒøöäóÇ¿ Þöíáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÕóäóåóÇ ÈöÇáúÞóåúÑö
ÝóáóíúÓó åõæó ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí íõãóßøöäõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÏõÎõæáö ÇáÑøöÌóÇáö ÅáóíúåóÇ º áóßöäú ÞóÏú ÚõÑöÝó
ÈöÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÇáÊøóÌóÇÑöÈö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåóÇ
ÅÑóÇÏóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÇÍúÊóÇáóÊú Åáóì Ðóáößó ÈöØõÑõÞò
ßóËöíÑóÉò æóÊõÎúÝöí Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÚóÞúáó
ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÊõØúÚöãõåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÓóÍóÑóÊúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
ßóËöíÑñ ãóæúÌõæÏñ: ÑöÌóÇáñ ÃóØúÚóãóåõãú äöÓóÇÄõåõãú
¡ æóÓóÍóÑóÊúåõãú äöÓóÇÄõåõãú¡ ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú
ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÔóÇÁóÊú º æóÞóÏú íóßõæäõ ÞóÕúÏõåóÇ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú áóÇ
íóÐúåóÈó åõæó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ: Ýóåöíó ÊóÞúÕöÏõ ãóäúÚóåõ ãöäú
ÇáúÍóáóÇáö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóáóÇáö.
æóÞóÏú ÊóÞúÕöÏõ Ãóäú íõãúßöäóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ãõÍúÕöäðÇ áóåóÇ ÞóæøóÇãðÇ ÚóáóíúåóÇ º Èóáú ÊóÈúÞóì åöíó
ÇáúÍóÇßöãóÉõ Úóáóíúåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú æóáóãú Êóßõäú
ÈóÛöíøðÇ: ÝóßóíúÝó Èöãóäú ßóÇäóÊú ÈóÛöíøðÇ¿¡ æóÇáúÍößóÇíóÇÊõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ.
æóíóÇ áóíúÊóåóÇ ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö íóáúÒóãõ ãóÚóåõ ÏóæóÇãõ
ÇáÊøóæúÈóÉö: ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ äößóÇÍõåóÇ¡ æóÞöíáó áóåõ:
ÃóÍúÕöäúåóÇ¡ æóÇÍúÊóÝöÙú Ãóãúßóäó Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóåóÐóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ.
(3/186)
áöåóÐóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÊóæúÈóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò: íõÑóÇæöÏõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ.
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈóÊúåõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÌöíÈõåõ áóãú ÊóÊõÈú.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÇ íõÑóÇæöÏõåóÇ º
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÊóÇÈóÊú ÝóÅöÐóÇ ÑóÇæóÏóåóÇ äóÞóÖóÊú
ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÇæóÏóåóÇ Ãóäú
íóÞóÚó Ýöí ÐóäúÈò ãóÚóåóÇ.
æóÇóáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóØõæÇ ÇãúÊöÍóÇäóåóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕöÏúÞõ
ÊóæúÈóÊöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò
ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó} " æóÇáúãõåóÇÌöÑõ " ÞóÏú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÊøóÇÆöÈó¡
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúãõåóÇÌöÑõ
ãóäú åóÌóÑó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÇáúãõåóÇÌöÑõ ãóäú åóÌóÑó
ÇáÓøõæÁó} " ÝóåóÐöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ åóÌóÑóÊú ÇáÓøõæÁó
ÇõãúÊõÍöäóÊú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÛúáöÈó
Úóáóì ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõ ÊóæúÈóÊöåóÇ.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ãõÊøóÎöÐöí ÃóÎúÏóÇäò} ÍóÑõãó Èöåö Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÕóÏöíÞóÉð Ýöí ÇáÓøöÑøö ÊóÒúäöí ãóÚóåõ áóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÂíóÉö ÇáúÅöãóÇÁö: {æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõãú ãöäú
ÈóÚúÖò ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö
ÃóÎúÏóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö}
ÝóÐóßóÑó Ýöí {ÇáúÅöãóÇÁö} ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ
ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò¡ æóÃóãøóÇ " ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ " ÝóÇÔúÊõÑöØó
Ýöíåöäøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÌóÇáõ ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö {æóáóÇ ãõÊøóÎöÐöí ÃóÎúÏóÇäò} áóãøóÇ ÐóßóÑó
äöÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁö áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ
ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó º æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇÁó ßõäøó ãóÚúÑõæÝóÇÊò
ÈöÇáÒøöäóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí äößóÇÍöåöäøó Ãóäú
íóßõäøó ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö
ÃóÎúÏóÇäò¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÈúÛöí áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãõÍúÕóäóÉñ íõÍúÕöäõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÓóÇÝöÍõ
ÇáÑøöÌóÇáó æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõ ÕóÏöíÞðÇ.
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÈúíóäö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(3/187)
æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ( ãõÍúÕóäóÇÊò ) ÚóÝóÇÆöÝó ÛóíúÑó ÒóæóÇäò
( æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò ) íóÚúäöí ÃóÎöáøóÇÁó: ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóíóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÇ ÎóÝöíó.
æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì: " ÇáúãõÓóÇÝöÍóÇÊõ " ÇáúãõÚúáöäóÇÊõ
ÈöÇáÒøöäóÇ " æóÇáúãõÊøóÎöÐóÇÊõ ÃóÎúÏóÇäò " ÐóæóÇÊõ ÇáúÎóáöíáö
ÇáúæóÇÍöÏö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÊøóÎöÐõ ÕóÏöíÞðÇ
ÊóÒúäöí ãóÚóåõ æóáóÇ ÊóÒúäöí ãóÚó ÛóíúÑöåö.
ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÈöÇáúÚóÝóÇÆöÝö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÐóßóÑõæÇ
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó äóæúÚóíúäö: äóæúÚðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóäóæúÚðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ.
æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÕøö
ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÊöÑñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóáóãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáúãõÎúÊóÕøó æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáäøößóÇÍö º
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóÎúÊóÕøõ Ýöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÑøóÌõáö: æóÌóÈó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúÃóÎúÏóÇäö º ÝóÅöäøó åóÐöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÒúäöí ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÃóäøóåóÇ [ áóãú íóØóÃúåóÇ ÛóíúÑõåõ ] æóáóãú íõÚúÑóÝú
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí ÊóáöÏõåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõËúÈöÊõ áóåóÇ
ÎóÕóÇÆöÕó ÇáäøößóÇÍö.
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÖúÑöÈõ Úóáóì " äößóÇÍö
ÇáÓøöÑøö " ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáÓøöÑøö ãöäú ÌöäúÓö ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáúÃóÎúÏóÇäö ÔóÈöíåñ Èöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóßóÊóãóÇ Ðóáößó: ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáøóÐöí
íóÊøóÎöÐõ ÕóÏöíÞóÉð áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ ãóÚúÑõæÝñ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö íóÊóãóíøóÒõ Èöåö Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÔóÇÁõ ãóäú
íóÒúäöí ÈöÇãúÑóÃóÉò ÕóÏöíÞóÉò áóåõ ÅáøóÇ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ.
æóáóÇ íóÔóÇÁõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáÓøöÑøö:
Åäøóåõ íóÒúäöí ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÝóÑúÞñ ãõÈóíøóäñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöáøó ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÅÐú
åóÏóÇåõãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áóåõãú ãóÇ íóÊøóÞõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú} ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
áöáäøóÇÓö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú ÃóÍúÕóäóåóÇ ÊóãóíøóÒóÊú Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝöÍóÇÊö æóÇáúãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÐúåóÈó Åáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóãó äößóÇÍóåóÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÃóÍóÏñ áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ãöäú ÇáúãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäðÇ.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö åóÐóÇ Úóäú
åóÐóÇ¡ ÝóÞöíáó: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöÚúáóÇäõ ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÃóÔóåöÏó Ãóæú
áóãú íóÔúåóÏú¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóßóËöíÑò ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö
æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóÞöíáó: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚúáóäó Ãóæú áóãú
íõÚúáöäú¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáúÃóãúÑóÇäö æóåõæó
(3/188)
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ " ÇáúÅöÔúåóÇÏö " æóÍúÏóåõ ÖóÚöíÝñ º áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÍóÏöíËñ.
æóãöäú ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÏóÇÆöãðÇ áóåõ ÔõÑõæØñ áóãú íõÈóíøöäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡
ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ ßóÇäó ÐößúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÐößúÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö æóáóÇ ÍóÏöíËò ËóÇÈöÊò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó [ ÝóÊóÈóíøóäó ] Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóäóÇßöÍöåöãú.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö:
áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÃóæúÌóÈóåõ áóßóÇäó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÅÙúåóÇÑõåóÇ æóÅöÚúáóÇäõåóÇ¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóåúÑö Ãóæúáóì º ÝóÅöäøó
ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÙúåóÑó Ðóáößó
áóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: æóáóãú íõÖóíøöÚõæÇ ÍöÝúÙó ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉð ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Çáúåöãóãó
æóÇáÏøóæóÇÚöíó ÊóÊóæóÇÝóÑõ Úóáóì äóÞúáö Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí íóÃúãõÑõ
ÈöÍöÝúÙö Ðóáößó.
æóåõãú ÞóÏú ÍóÝöÙõæÇ äóåúíóåõ Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóäößóÇÍö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ
ÞóáöíáðÇ º ÝóßóíúÝó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò ÅÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÞóÏú ÍóÑøóãóåõ æóÃóÈúØóáóåõ ßóíúÝó áóÇ íõÍúÝóÙõ Ýöí
Ðóáößó äóÕøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿¡ Èóáú áóæú äõÞöáó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö áóßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ãöËúáó Ðóáößó º
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÇáúÈóáúæóì ÈößóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ äößóÇÍò áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò
º æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãóÇ áóÇ
íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáÓøóãóæóÇÊö º ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöØõæäó áöáúÅöÔúåóÇÏö ãõÖúØóÑöÈöíäó ÇÖúØöÑóÇÈðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóíúÓó áóåõãú Þóæúáñ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
(3/189)
Ýöíåöãú
ãóäú íõÌóæøöÒõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóåõãú ÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóå ÝöíåóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏö Ðóæóíú
ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúæóÇÌöÈö¿¡ Ëõãøó ãöäú ÇáúÚóÌóÈö
Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó " ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö " æóáóãú
íóÃúãõÑú Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó íõÄúãóÑõæäó Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ íõæÌöÈõåõ ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö º áöÆóáøóÇ íõäúßöÑó ÇáÒøóæúÌõ
æóíóÏõæãó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóíõÝúÖöíó Åáóì ÅÞóÇãóÊöåö ãóÚóåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ º æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ØóáóÇÞò áóÇ ÑóÌúÚóÉó
ãóÚóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÓóÑøöÍõåóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäò ÚóÞöíÈó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíóÙúåóÑó ÇáØøóáóÇÞõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ãöãøóÇ íóÚöíÈõ Èöåö Ãóåúáõ
ÇáÑøóÃúíö: ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö º æóåõãú ÃóãóÑõæÇ Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ æóÇÌöÈñ æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ýóáóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö ÈöÅöÔúåóÇÏò
æóÇÌöÈò æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÃõãöÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÚúáóÇäö ÝóÃóÛúäóì ÅÚúáóÇäõåõ ãóÚó ÏóæóÇãöåö Úóäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáäøóÇÓõ íóÚúáóãõæäó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÇáÏøóÇÆöãõ ãõÛúäöíðÇ Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóÇáäøóÓóÈö º
ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÔúåöÏó Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ
Úóáóì æöáóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö º Èóáú åóÐóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÚúÑóÝõ Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóÏóÊú åóÐóÇ ÝóÃóÛúäóì åóÐóÇ Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö º ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÌúÍóÏõ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ãóæúÖöÚò
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ßóÇäó ÅÚúáóÇäõåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö.
ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö º áöÃóäøóåõ Èöåö íõÚúáöäõ
æóíóÙúåóÑõ º áóÇ áöÃóäøó ßõáøó äößóÇÍò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö º Èóáú ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ æóáöíøóÊóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ
ÝóÊóÍóÏøóËóÇ ÈöÐóáößó æóÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ¡ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÎúÈöÑõæåõãú ÈöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ:
ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇÝöíðÇ.
æóåóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóáóÝö¡ áóãú íóßõæäõæÇ íõßóáøóÝõæäó
ÅÍúÖóÇÑó ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÕóÏóÇÞò.
æóãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóÇåöÏóíúäö
ãóÓúÊõæÑóíúäö¡ æóåõæó áóÇ íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ ãóäú
ÊõÚúÑóÝõ ÚóÏóÇáóÊõåõ: ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÞóÏú ÔóÐøó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóæúÌóÈó ãóäú íóßõæäõ ãóÚúáõæãó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö º æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÃóäúßöÍóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóßõæäõæÇ íóáúÊóÒöãõæäó ÝöíåóÇ åóÐóÇ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÝóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ ÝóÇÓöÞóÇäö: ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ ãóÓúÊõæÑóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ãóÐúåóÈöåö¡ æóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞöíáó: Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑõæÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
æóÞöíáó: Èóáú Åäú ÚóÞóÏó ÍóÇßöãñ ÝóáóÇ íóÚúÞöÏõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑõæÝö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö º ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö º ÝóÅöäøó ÇáúÍõßøóÇãó åõãú
(3/190)
ÇáøóÐöíäó
íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó ÇáúãóÈúÑõæÑö æóÇáúãóÓúÊõæÑö.
Ëõãøó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö: Ýóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ:
ÍóíúËõ íóÚúÞöÏõæäó ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÇáúÍóÇßöãõ
Èóíúäóåõãú æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõãú.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØõæÇ ãóäú íóßõæäõ ãóÔúåõæÑðÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó.
Ëõãøó ÇáÔøõåõæÏõ íóãõæÊõæäó æóÊóÊóÛóíøóÑõ ÃóÍúæóÇáõåõãú¡ æóåõãú
íóÞõæáõæäó: ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡ ÍöÝúÙðÇ áöäóÓóÈö ÇáúæóáóÏö.
ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÍóÇÕöáñ ÈöÅöÚúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÇáúßöÊúãóÇäö ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÇóáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÇáúÅöÚúáóÇäö
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÔóÇåöÏóÇäö.
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúßöÊúãóÇäö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõäúÙóÑõ
Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáúÅöÚúáóÇäõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÕöÍøóÊöåö.
æóÅöäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÅöÚúáóÇäö: Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö.
ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýóåõæó Þóáöíáñ.
æóÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó º
Ëõãøó íõÞóÇáõ ÈöãóÇ íõãóíøóÒõ åóÐóÇ Úóäú ÇáúãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑöØöíäó áöáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóäú áóÇ íõÚóáøöáõ Ðóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÝöÑóÇÔö º áóßöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍõÖõæÑó ÇËúäóíúäö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáäøößóÇÍö.
æóåóÐóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáúÅöÚúáóÇäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãöãøóäú íóÌúåóáõ ÈóÚúÖõåõãú ÍóÇáó ÈóÚúÖò¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú ÚöäúÏóåõ åóáú åöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÎóÏöíäõåõ¡
ãöËúáõ ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóÌóÇåöíáõ:
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ åõäóÇ.
æóáóãú íóßõäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóßúÊõÈõæäó " ÕóÏóÇÞóÇÊò " áöÃóäøóåõãú
áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóÒóæøóÌõæäó Úóáóì ãõÄóÎøóÑò º Èóáú íõÚóÌøöáõæäó
ÇáúãóåúÑó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑõæåõ Ýóåõæó ãóÚúÑõæÝñ º ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÇáäøóÇÓõ íóÊóÒóæøóÌõæäó Úóáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóØõæáõ
æóíõäúÓóì: ÕóÇÑõæÇ íóßúÊõÈõæäó ÇáúãõÄóÎøóÑó¡ æóÕóÇÑó Ðóáößó ÍõÌøóÉð
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóÏóÇÞö º æóÝöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ áóåõ º áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ º ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó
ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáöíøö æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
Ðóáößó äößóÇÍñ ÞóÏú ÃõÚöáúäó¡ æóÅöÔúåóÇÏõåõãú Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÇÕò ÈößöÊúãóÇäöåö ÅÚúáóÇäñ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö " Çáúæóáöíøö " ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡
æóåõæó ÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÒóæøöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÊõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåóÇ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóãõÊøóÎöÐóÇÊö
ÃóÎúÏóÇäò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
äóÝúÓóåóÇ º ÝóÅöäøó ÇáúÈóÛöíøó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåóÇ.
áóßöäú áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúæóáöíøö ÍóÊøóì íõÚúáöäó º ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍúÓóäðÇ Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì
(3/191)
ãöäúßõãú
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú æóÅöãóÇÆößõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} ÝóÎóÇØóÈó
ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÅöäúßóÇÍö ÇáúÃóíóÇãóì¡ ßóãóÇ ÎóÇØóÈóåõãú ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáÑøóÞöíÞö.
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó}
æóÞóæúáõåõ: {æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö}.
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö.
" æóÃóíúÖðÇ " ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÅöÔúåóÇÏó.
Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ãóÚó äóÝúíö ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö: ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ¡ æóÃóæúÌóÈó ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ Çááøóåõ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÃóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúßõæÝöíøöíäó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöãú "
äößóÇÍó ÇáÔøöÛóÇÑö " æóÃóäøó ÚöáøóÉó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó äóÝúíõ
ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ: ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ¡ ßóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó¡ æóåõæó ÃóäóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡
æóÃóÕúÑóÍõåõãóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÞõÏóãóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ÑõÌúÍóÇäó ÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÃóËóÑö æóÃóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö - ßóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö -
Úóáóì ãóÇ ÎóÇáóÝóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÞöíáóÊú ÈöÑóÃúíò
íõÎóÇáöÝõ ÇáäøõÕõæÕó º áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ
ÈöÑóÃúíò íõÎóÇáöÝõ ÇáäøõÕõæÕó ÈóÚúÏó ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú æóÇÓúÊöÝúÑóÇÛö
æõÓúÚöåöãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÏú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ
Úóáóíúåö ãöäú ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö æóÇÌúÊóåóÏõæÇ¡ æóÇóááøóåõ
íõËöíÈõåõãú¡ æóåõãú ãõØöíÚõæäó áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ íõËöíÈõåõãú Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú: ÝóÂÌóÑóåõãú Çááøóåõ
Úóáóì Ðóáößó º æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÚóáöãõæÇ ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáäøõÕõæÕõ ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ.
æóåóÄõáóÇÁö áóåõãú ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÃõæáóÆößó áóåõãú ÃóÌúÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú
äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó¡
ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}.
æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó äõÕõæÕó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÌóÏóåóÇ
ãõÝóÓøöÑóÉð áöÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö¡ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ
íóÔúÊóÑöØõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö º ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÈóÚúÖõåõãú: ÃóáøóÇ íóßõæäó ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöäúßóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö.
æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÇÔúÊóÑóØó åóÄõáóÇÁö æóØóÇÆöÝóÉñ: ÃóáøóÇ íóßõæäó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
(3/192)
ÔóÇåöÏóíúäö.
Ëõãøó Ãóäøóåõãú ãóÚó åóÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ ÇáäøößóÇÍó ãóÚó äóÝúíö
ÇáúãóåúÑö.
Ëõãøó ÕóÇÑõæÇ ØóÇÆöÝóÊóíúäö: ØóÇÆöÝóÉñ ÊõÕóÍøöÍõ " äößóÇÍó
ÇáÔøöÛóÇÑö " áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÝúÓöÏó áóåõ ÅáøóÇ äóÝúíõ ÇáúãóåúÑö¡
æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãõÝúÓöÏò ÚöäúÏóåõãú.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÊõÈúØöáõåõ¡ æóÊõÚóáøöáõ Ðóáößó ÈöÚöáóáò ÝóÇÓöÏóÉò º
ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó.
æóÕóÍøóÍõæÇ " äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö " ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡
ÝóßóÇäó Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöíäó
áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ áóÝúÙðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÅÔúåóÇÏó
ÔóÇåöÏóíúäö ãóÚó ÅÚúáóÇäöåö æóÅöÙúåóÇÑöåö¡ æóÃóÈúØóáõæÇ äößóÇÍó
ÇáÔøöÛóÇÑö¡ æóßõáøó äößóÇÍò äõÝöíó Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÃóÈúØóáõæÇ
äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÂËóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
Ëõãøó Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÓøóÚõæÇ " ÈóÇÈó ÇáØøóáóÇÞö " ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ØóáóÇÞó
ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÍúáõæÝó Èöåö¡ æóÃóæúÞóÚó åóÄõáóÇÁö
ØóáóÇÞó ÇáúãõßúÑóåö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö
ÝöíãóÇ ÍõáöÝó Èöåö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáúÈóÇÆöäóÉó ØóáóÇÞðÇ
ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö.
Åáóì ÃõãõæÑò ÃõÎúÑóì æóÓøóÚõæÇ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ
ÇáúÍóáóÇáó¡ æóÖóíøóÞõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÍóáóÇáó.
Ëõãøó áóãøóÇ æóÓøóÚõæÇ ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó åóÄõáóÇÁö íõæóÓøöÚõæäó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÚóæúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö áóÇ
ÓóÈöíáó ÚöäúÏóåõãú Åáóì ÑóÏøöåóÇ º ÝóßóÇäó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÂÕóÇÑò
æóÃóÛúáóÇáò¡ æóåóÄõáóÇÁö Ýöí ÎöÏóÇÚò æóÇÍúÊöíóÇáò.
æóãóäú ÊóÃóãøóáó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóÂËóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó
ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúÍóäöíÝóÉö ÇáÓøóãúÍóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóäóåóì Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÃóÍóáøó ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóÍóÑøóãó ÇáúÎóÈóÇÆöËó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÕóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
529 - 131 - ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó: ÇáÓøõäøóÉõ:
ÊóÎúÝöíÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì äöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóäóÇÊöåö: ÝóÞóÏú ÑóæóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÃóÚúÙóãó ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÑóßóÉð
ÃóíúÓóÑõåõäøó ãóÆõæäóÉð} " æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÎóíúÑõåõäøó ÃóíúÓóÑõåõäøó
ÕóÏóÇÞðÇ} " æóÚóäú
(3/193)
ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóáúÒöãõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóáóÇ ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúãõåõæÑö} ".
{æóÎóØóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ áóÇ
ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí ãõåõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö º ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóßúÑõãóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ÊóÞúæóì ÚöäúÏó Çááøóåö: ßóÇäó
ÃóæúáóÇßõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º ãóÇ
ÃóÕúÏóÞó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö æóáóÇ ÃõÕúÏöÞóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
ÈóäóÇÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð}.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóíõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÕúÏõÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ÕóÏóÇÞðÇ íóÖõÑøõ
Èöåö Åäú äóÞóÏóåõ¡ æóíóÚúÌöÒõ Úóäú æóÝóÇÆöåö Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: {ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÝóÞóÇáó: Úóáóì ßóãú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ¿ ÞóÇáó: Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÃóæúÑóÇÞò.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ÃóæúÑóÇÞò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÊóäúÍöÊõæäó ÇáúÝöÖøóÉó ãöäú ÚóÑúÖö åóÐóÇ
ÇáúÌóÈóáö¡ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ äõÚúØöíß º æóáóßöäú ÚóÓóì Ãóäú
äóÈúÚóËóß Ýöí ÈóÚúËò ÊõÕöíÈõ ãöäúåõ ÞóÇáó: ÝóÈóÚóËó ÈóÚúËðÇ Åáóì
Èóäöí ÚóÈúÓò ÝóÈóÚóËó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó Ýöíåöãú}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
" æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ " ÚöäúÏóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóåöíó
ãóÌúãõæÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ áóíúÓó Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ æóãõÄóÎøóÑñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáúÃóÓúáóãöíøö: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
{ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÓúÊóÚöíäõåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ßóãú ÃóÕóÏóÞúÊ¿
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ º ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò.
ÝóÞóÇáó: áóæú ßõäúÊõãú ÊóÛúÑöÝõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäú ÃóæúÏöíóÊößõãú
ãóÇ ÒöÏúÊõãú} " ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóíúäðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó íóäúæöí Ãóäú áóÇ
íõÚúØöíóåóÇ ÅíøóÇåõ ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: {ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞò íóäúæöí Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíóåõ ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó
ÒóÇäò¡ æóãóäú ÇÏøóÇäó ÏóíúäðÇ íóäúæöí Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíóåõ Ýóåõæó
ÓóÇÑöÞñ} ".
æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÌóÝóÇÁö æóÇáúÎõíóáóÇÁö
æóÇáÑøöíóÇÁö ãöäú ÊóßúËöíÑö ÇáúãóåúÑö áöáÑøöíóÇÁö æóÇáúÝóÎúÑö¡
æóåõãú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÃóÎúÐóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó íóäúæöí Ãóäú
áóÇ íõÚúØöíóåõãú ÅíøóÇåõ: ÝóåóÐóÇ ãõäúßóÑñ ÞóÈöíÍñ¡ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö¡ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ
íõØöíÞõåõ ÝóÞóÏú Íóãøóáó äóÝúÓóåõ¡ æóÔóÛóáó
(3/194)
ÐöãøóÊóåõ¡ æóÊóÚóÑøóÖó áöäóÞúÕö ÍóÓóäóÇÊöåö¡ æóÇÑúÊöåóÇäöåö
ÈöÇáÏøóíúäö º æóÃóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÏú ÂÐóæúÇ ÕöåúÑóåõãú
æóÖóÑøõæåõ.
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí " ÇáÕøóÏóÇÞö " ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúíóÓóÇÑö:
Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÚóÇÌöáöåö æóÂÌöáöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÈóäóÇÊöåö¡ æóßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ äóÍúæðÇ ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ.
ÝóåóÐöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóäøó
ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ {ßóÇäó:
ÕóÏóÇÞõäóÇ ÅÐú ßóÇäó ÝöíäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóÔúÑõ ÃóæóÇÞò¡ æóØóÈøóÞó ÈöíóÏóíúåö.
æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò}.
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó: {ÞõáúÊ áöÚóÇÆöÔóÉó: ßóãú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö¿ ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåõ áöÃóÒúæóÇÌöåö ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð æóäóÔøðÇ.
ÞóÇáóÊú ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáäøóÔøõ¿ ÞõáúÊ: áóÇ.
ÞóÇáóÊú: äöÕúÝõ ÃõæÞöíøóÉò: ÝóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøó
{ÕóÏóÇÞó ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó äóÍúæðÇ ãöäú Ðóáößó}¡ Ýóãóäú ÏóÚóÊúåõ äóÝúÓõåõ Åáóì Ãóäú
íóÒöíÏó ÕóÏóÇÞó ÇÈúäóÊöåö Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇááøóæóÇÊöí åõäøó ÎóíúÑõ ÎóáúÞö
Çááøóåö Ýöí ßõáøö ÝóÖöíáóÉò¡ æóåõäøó ÃóÝúÖóáõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó
Ýöí ßõáøö ÕöÝóÉò: Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ÃóÍúãóÞõ.
æóßóÐóáößó ÕóÏóÇÞõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúíóÓóÇÑö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞúÑõ æóäóÍúæõåõ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕúÏõÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì æóÝóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò.
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ßõáøöåö áöáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóÎøóÑó
ÇáúÈóÚúÖó: Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáØøóíøöÈõ íõÑóÎøöÕõæäó
ÇáÕøóÏóÇÞó.
ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì æóÒúäö äóæóÇÉò ãöäú
ÐóåóÈò.
ÞóÇáõæÇ: æóÒúäõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËñ.
æóÒóæøóÌó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÈöäúÊóå Úóáóì ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóåöíó ãöäú ÃóÝúÖóáö Ãóíøöãò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóØóÈóåóÇ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöÇÈúäöåö ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Èöåö.
æóÇóáøóÐöí äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÊóßúËöíÑö ÕóÏóÇÞö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇÊøóÓóÚó
Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó ÇáÕøóÏóÇÞó ßõáøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóãú íóßõæäõæÇ íõÄóÎøöÑõæäó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
æóãóäú ßóÇäó áóåõ íóÓóÇÑñ æóæóÌóÏó ÝóÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚúØöíó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúÊõãú
(3/195)
ÅÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} ".
ÃóãøóÇ ãóäú íóÔúÛóáõ ÐöãøóÊóåõ ÈöÕóÏóÇÞò áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÄóÏøöíóåõ¡ Ãóæú íóÚúÌöÒó Úóäú æóÝóÇÆöåö: ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóáößó ãóäú ÌóÚóáó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕóÏóÇÞðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò áóåõ: ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
530 - 132 - ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú ÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÔõÑöØó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóäúÞõáõåóÇ ãöäú ãóäúÒöáöåóÇ¡
æóßóÇäóÊú áóåóÇ ÇÈúäóÉñ¡ ÝóÔõÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó
ÃõãøöåóÇ æóÚöäúÏóåõ ãóÇ ÊóÒóÇáõ. ÝóÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö¡
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ¿ æóÅöÐóÇ ÃóÎúáóÝó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó¡
Ýóåóáú áöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÝóÓúÎõ Ãóãú áóÇ¿.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. äóÚóãú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÇÈöÚöíåöãú: ßóÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡
æóÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÕóÏóÇÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÇáúÞóÏöíãóÉö áóãøóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝöíåóÇ
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò: ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÊóÓóÑøóì Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóáóßóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ æóãóáóßóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó Èöåö.
æóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì äóÍúæõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Ýöí Ðóáößó¡ áöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÃóÍóÞøó ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú
ÊõæÝõæÇ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó} ". æóÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: " ãóÞóÇØöÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæØö "¡
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
íõÓúÊóÍóáøõ Èöåö ÇáúÝõÑõæÌõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ ÅÐú
áóíúÓó åõäóÇßó ÔóÑúØñ íõæÝóì Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú Êóßõæäó åöíó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ãóÞóÇãö æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóäóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö¡
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡
(3/196)
æóÇáÕøóÏóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò: ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò ÊóäúÞõÕõ
Úóäú ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÌöíÑó ÈöØóÚóÇãöåö
æóßöÓúæóÊöåö¡ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì æóáóÏöåóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóãóÊóì áóãú íõæÝö áóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡ ÝóÊóÒóæøóÌó¡ Ãóæú
ÊóÓóÑøóì¡ ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú Ýöí ÊóæóÞøõÝö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö äöÒóÇÚñ¡ áößóæúäöåö ÎöíóÇÑðÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö¡
ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáúÚõíõæÈö ÅÐú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ.
Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ËõÈõæÊöåö æóÅöäú
æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Èöåö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö íóËúÈõÊõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö ÈöáóÇ Íõßúãö
ÍóÇßöãò: ãöËúáõ Ãóäú íõÝúÓóÎó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö åóáú åõæó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ¿ æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ßóÇáúÚõäøóÉö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÑõÝöÚó
Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì Ýöíåö ÅãúÖóÇÁóåõ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöäú ÑóÃóì
ÅÈúØóÇáóåõ ÃóÈúØóáóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
531 - 133 - ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÒóæúÌñ¡ æóáóåóÇ Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑóÊúåóÇ ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóÍúÖóÑóÊú ÔóÇåöÏó ÚóÏúáò æóÌóãóÇÚóÉó
äöÓúæóÉò¡ æóÃóÔúåóÏóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ãóãú áóÇ¿ æóÚóäú
ÑóÌõáò æõÕöÝó áóåõ ÔóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö áöãóÑóÖò Èöåö¡ åóáú íóÌõæÒõ
áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóÚóäú ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÈöíóÊöíãóÉò ÕóÛöíÑóÉò
æóÚóÞóÏó ÚóÞúÏóåóÇ ÔóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú ÊõÏúÑößú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿.
óÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóíúåö
Åáóì Ãóäú ãóÑöÖóÊú ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó
(3/197)
æóËóÈóÊó
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò ÚöäúÏó ãóÇáößò¡
æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íõÞúÈóáú åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóíõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí
ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò¡ æóáóíúÓó áöáúãóÑöíÖö Ãóäú
íóÎõÕøó ÇáúæóÇÑöËó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí: ÈöÃóßúáö ÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáÊøóáóØøõÎö Èöåö¡ Ëõãøó íóÛúÓöáõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÌóæóÇÒö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöíóÏöåö.
æóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÒó ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãóÇ
ÃõÈöíÍó áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúãóØóÇÚöãö ÇáúÎóÈöíËóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÔõÍõæãö ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí Øóáúíö ÇáÓøõÝõäö¡ æóÏóåúäö
ÇáúÌõáõæÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ äóåóÇåõãú Úóäú
Ëóãóäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÎøóÕó ãóäú áóãú íóÞõáú ÈöØóåóÇÑóÉö ÌõáõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõäóÌøöÓõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúíóÊöíãóÉõ: ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÞóÈúáõ¡ æóæóáöíó
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÇßöãñ æóäõæøóÇÈõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóáöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡
ÝóåóÐöåö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇßöãñ íóÑóì
Ðóáößó¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÍõßúãðÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ¡
Ãóæú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãò ãöäú ÛóíúÑöåö íõÕóÍøöÍõ Ðóáößó¡ Úóáóì
æóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ áóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúãõÒóæøöÌó åõäóÇ
ÔóÇÝöÚöíøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóáøóÏó Þóæúáó ãóäú íõÕóÍøöÍõ åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍó æóÑóÇÚóì ÓóÇÆöÑó ÔõÑõæØöåö¡ æóßóÇäó ãöãøóäú áóåõ Ðóáößó
ÌóÇÒó - æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÏóãó Úóáóì
(3/198)
[Ðóáößó
æóåõæó ] íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò -
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÙóäøóåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÈóÇáöÛò áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
532 - 134 - ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú ÈöäúÊö
ÇáÒøöäóÇ: åóáú ÊõÒóæøóÌõ ÈöÃóÈöíåóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö º ÍóÊøóì ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: åóáú íõÞúÊóáõ
ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÃóæøöáðÇ.
æóÃóãøóÇ " ÇáúãõÊóÃóæøöáõ " ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ º æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ: Åäøóåõ
íõÌúáóÏõ ãóäú ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ãõÊóÃóæøöáðÇ º
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÝúÓõÞõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÝóÓøóÞóåõ ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóæøöáó ÇáúãóÚúÐõæÑó áóÇ íõÝóÓøóÞõ º Èóáú
æóáóÇ íóÃúËóãõ.
æóÃóÍúãóÏõ áóãú íóÈúáõÛúåõ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ º
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÙóåóÑó Ýöí Òóãóäöåö¡ áóãú íóÙúåóÑú
Ýöí Òóãóäö ÇáÓøóáóÝö º ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ.
æóÇóáøóÐöíäó ÓóæøóÛõæÇ " äößóÇÍó ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáÒøöäóÇ "
ÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó Ãóäú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓóÊú åóÐöåö ÈöäúÊðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö º ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö º æóáóÇ íóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåóÇ º æóáóÇ íóáöí äößóÇÍóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöäúÊðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóÊóÈúÞóì ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Þóæúáöåö: {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößõãú}.
æóÃóãøóÇ ÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ýóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú}
ÇáúÂíóÉó åõæó ãõÊóäóÇæöáñ áößõáøö ãóäú Ôóãöáóåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ º
(3/199)
æóÓóæóÇÁñ
ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö º Ãóãú
áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÎóÇÕøóÉð¡ áóíúÓó ÇáúÚõãõæãõ Ýöí
ÂíóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÇáúÚõãõæãö Ýöí ÂíóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóäóÍúæöåóÇ º
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõæÕöíßõãú Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö} æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: " ÃóÍóÏõåóÇ " Ãóäøó ÂíóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈöäúÊó æóÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö æóÈöäúÊó ÇáúÈöäúÊö º ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ áóÝúÙó " ÇáúÚóãøóÉö " ÚóãøóÉö ÇáúÃóÈö º æóÇáúÃõãøö¡
æóÇáúÌóÏøö.
æóßóÐóáößó ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáúÃõÎúÊö.
æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö áóÇ íóËúÈõÊõ¡ áóÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóáóÇ äóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÇáäøõÕõæÕö ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö.
" ÇáËøóÇäöí " Åäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö} " æóÝöí áóÝúÙò {ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö} " æóåóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóÚóãöáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Èöåö:
ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöØöÝúáò
ÛóÐøóÊúåõ ãöäú áóÈóäöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú ÊóäúßöÍó ÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóÍóÑøóãó
Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóÚóãøóÇÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ º Èóáú ÍóÑøóãó Úóáóì
ÇáØøöÝúáóÉö ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáúÝóÍúáö ÕóÇÍöÈö ÇááøóÈóäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí æóØöÆó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÍóÊøóì ÏóÑøó ÇááøóÈóäõ ÈöæóØúÆöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúßöÍó ÈöäúÊóå ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÓóÈö - Óöæóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö -
ÝóßóíúÝó íõÈóÇÍõ áóåõ äößóÇÍõ ÈöäúÊò ÎõáöÞóÊú ãöäú ãóÇÆöåö¿¡
æóÃóíúäó ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ ãöäú ãóÇÆöåö ãöäú ÇáúãõÊóÛóÐøöíóÉö ÈöáóÈóäò
ÏõÑøó ÈöæóØúÆöåö¿¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ÌöåóÉö
Úõãõæãö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÝóÍúæóì¡
æóÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì.
" ÇáËøóÇáöËõ " Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÍóáóÇÆöáõ
ÃóÈúäóÇÆößõãú ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáóÇÈößõãú} ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ:
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÊóÈóäøóÇåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áößóíú áóÇ
íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ
(3/200)
Ýöí
ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú ÅÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó æóØóÑðÇ}
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÓúÊóáúÍöÞõæäó
æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ íóÓúÊóáúÍöÞõæäó æóáóÏó
ÇáúãõÊóÈóäøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóíøóÏó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: {ãöäú ÃóÕúáóÇÈößõãú} Úõáöãó Ãóäøó áóÝúÙó " ÇáúÈóäóÇÊö "
æóäóÍúæöåóÇ íóÔúãóáõ ßõáøó ãóäú ßóÇäó Ýöí áõÛóÊöåöãú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúãö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóäóÍúæõåõ.
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÃóÍúßóÇãõåõ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈóÚúÖõ ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ æóÇÝóÞó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõäóÇÒóÚöíäó Ýöí æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãóáóÇÚöäö æóáóÇ íóÑöËõåõ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö {Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇÈúäó æóáöíÏóÉö ÒóãúÚóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ÒóãúÚóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ ÝóÇÎúÊóÕóãó Ýöíåö ÓóÚúÏñ æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó¡
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÇÈúäõ ÃóÎöí. ÚóåöÏó Åáóíøó Ãóäøó ÇÈúäó æóáöíÏóÉö
ÒóãúÚóÉó åóÐóÇ ÇÈúäöí.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏñ: ÃóÎöí æóÇÈúäõ æóáöíÏóÉö ÃóÈöí º æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÃóÈöí.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åõæó áóß íóÇ
ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ
º ÇÍúÊóÌöÈöí ãöäúåõ íóÇ ÓóæúÏóÉõ} áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú ÔóÈóåöåö
ÇáúÈóíøöäö ÈöÚõÊúÈóÉó¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÃóÎóÇåóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ïõæäó
ÇáúÍõÑúãóÉö.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ: åóáú íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúãöáúßö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóåóÇ ÈóÓúØñ áóÇ ÊóÓóÚõåõ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ.
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÍúßöíóåóÇ Úóäú ÅãóÇãò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó º áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóÏúÍö Ýöíåö¡ æóáóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áóåõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ æóÈöãöËúáö Ðóáößó ÕóÇÑó
æóÒöíÑõ ÇáÊøóÊóÑö íõáúÞöí ÇáúÝöÊúäóÉó Èóíúäó ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì íóÏúÚõæóåõãú Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóíõæÞöÚóåõãú Ýöí ãóÐóÇåöÈö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÅöáúÍóÇÏö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
533 - 135 - æóÓõÆöáó Úóãøóäú Òóäóì ÈöÃõÎúÊöåö¡ ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¿
(3/201)
ÃóÌóÇÈó:
ÃóãøóÇ ãóäú Òóäóì ÈöÃõÎúÊöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó¡
æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ
ÚóÇÒöÈò¡ ÞóÇáó: {ãóÑøó Èöí ÎóÇáöí ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó æóãóÚóåõ ÑóÇíóÉñ¡
ÝóÞõáúÊ áóåõ: Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ íóÇ ÎóÇáöí¿ ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ æóÃõÎóãøöÓó
ãóÇáóåõ}¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
534 - 136 - ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú
ÃóÞúæóÇãò íõÚóÇÔöÑõæäó " ÇáúãõÑúÏóÇäó " æóÞóÏú íóÞóÚõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãú ÞõÈúáóÉñ æóãõÖóÇÌóÚóÉñ áöáÕøóÈöíøö æóíóÏúÚõæäó Ãóäøóåõ
íõÕúÍóÈõæäó áöáøóåö º æóáóÇ íóÚõÏøõæäó Ðóáößó ÐóäúÈðÇ æóáóÇ ÚóÇÑðÇ º
æóíóÞõæáõæäó: äóÍúäõ äóÕúÍóÈõåõãú ÈöÛóíúÑö ÎóäóÇ º æóíóÚúáóãõ ÃóÈõæ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÐóáößó æóÚóãøõåõ æóÃóÎõæåõ ÝóáóÇ íõäúßöÑõæäó: ÝóãóÇ
Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÄõáóÇÁö¿ æóãóÇÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÁö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÚóÇãöáóåõãú Èöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¿.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúãóáöíÍõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÈöíáõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÐøóÉö º Èóáú
áóÇ íõÞóÈøöáõåõ ÅáøóÇ ãóäú íõÄúãóäõ Úóáóíúåö: ßóÇáúÃóÈö º
æóÇáúÅöÎúæóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò
áöáäøóÇÓö º Èóáú íóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑöåöãú ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÎóæúÝö Ðóáößó º æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö áöÍóÇÌóÉò ÈöáóÇ
ÑöíÈóÉò ãöËúáõ ãõÚóÇãóáóÊöåö º æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö º æóäóÍúæö
Ðóáößó ßóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúÍóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ " ãõÖóÇÌóÚóÊõåõ ": ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú Ãóäú íõÓúÃóáó
Úóäúåõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ãõÑõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÓóÈúÚò º æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò
º æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö} " ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóáóãú íóÍúÊóáöãõæÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞó
Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú ÞóÇáó: {áóÇ íóÎúáõæ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÅáøóÇ ßóÇäó ËóÇáöËõåõãóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäó} " æóÞóÇáó: {ÅíøóÇßõãú æóÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÍóãúæó ÞóÇáó ÇáúÍóãúæõ
ÇáúãóæúÊõ} " ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð áöãóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö¿¡
(3/202)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöáøóåö. ÝóåóÐóÇ
ÃóßúËóÑõåõ ßóÐöÈñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöáøóåö ãóÚó åóæóì ÇáäøóÝúÓö¡
ßóãóÇ íóÏøóÚöí ãóäú íóÏøóÚöí ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÕõÍúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö º ÝóíóÈúÞóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÎóãúÑö: (
{ÝöíåöãóÇ ÅËúãñ ßóÈöíÑñ æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö æóÅöËúãõåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ
ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ} ) æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó æóÝúÏó ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö áóãøóÇ
ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó
Ýöíåöãú ÛõáóÇãñ ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÖóÇÁóÉö ÃóÌúáóÓóåõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö º
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÎóØöíÆóÉõ ÏóÇæõÏ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇáäøóÙóÑó} ".
åóÐóÇ æóåõæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó ãõÒóæøóÌñ ÈöÊöÓúÚö äöÓúæóÉò º æóÇáúæóÝúÏõ Þóæúãñ ÕóÇáöÍõæäó¡
æóáóãú Êóßõäú ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöí ÇáúÚóÑóÈö¿¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú ÇáÊøóÍúÐöíÑö Úóäú ÕõÍúÈóÉö " ÇáúÃóÍúÏóÇËö "
ãóÇ íóØõæáõ æóÕúÝõåõ.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì
åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÅöäú Öóãøó Åáóì Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ÊóÚúáöíãò Ãóæú ÊóÃúÏöíÈò º ÝóÅöäøó " ÇáúãõÑúÏóÇäó "
íõãúßöäõ ÊóÚúáöíãõåõãú æóÊóÃúÏöíÈõåõãú ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÖóÑøóÉñ Úóáóíúåöãú¡ æóÚóáóì ãóäú íóÕúÍóÈõåõãú¡
æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÈöÓõæÁö ÇáÙøóäøö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ÃõÎúÑóì º Èóáú Ñõæöíó: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó íóÌúáöÓõ Åáóíúåö
ÇáúãõÑúÏóÇäõ¡ Ýóäóåóì ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú
ãõÌóÇáóÓóÊöåö.
æóáóÞöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÔóÇÈøðÇ ÝóÞóØóÚó ÔóÚúÑóåõ¡ áöãóíúáö
ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö Åáóíúåö¡ ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú
æóØóäöåö º æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáöåö.
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÕóÈöíøðÇ íóÊóæóáøóÇåõ: ãöËúáõ ÇÈúäöåö¡ æóÃóÎóÇåõ¡
Ãóæú ãóãúáõæßöåö¡ Ãóæú íóÊöíãò ÚöäúÏó ãóäú íõÚóÇÔöÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö: Ýóåõæó ÏóíøõæËñ ãóáúÚõæäñ¡ {æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó
ÏóíøõæËñ} " ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó ãóÇ íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö º æóÅöäøóãóÇ ÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúÚöÔúÑóÉõ ÇáúÞóÈöíÍóÉõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ
ÈóØóäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó}.
Ýóáóæú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
æóÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ: áóØóÇáó.
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÞöíøðÇ Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ º ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞöíøó
íõÚóÇáöÌõ ãóÑóÇÑóÉð Ýöí ãõÌóÇåóÏóÉö åóæóÇåõ æóÎöáóÇÝö äóÝúÓöåö º
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÛúáöÈõåõ ÔóíúØóÇäõåõ æóäóÝúÓõåõ º ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
íóÍúãöáõ ÍöãúáðÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ÝóíõÚóÐøöÈõåõ Ãóæú íóÞúÊõáõåõ º
æóÇáúÝóÇÌöÑõ íóßúãõáõ ÝõÌõæÑõåõ ÈöÐóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/203)
535 – 137
- ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó¡ Úóäú ÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Óöäöíäó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÇäó
æóáöíøõ äößóÇÍöåóÇ ÝóÇÓöÞðÇ¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÞö¡
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍö
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ¿ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò¡ æóæóáöíøò ãõÑúÔöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÏú æóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Çáúæóáöíøö åóáú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ¡ áöíóÌúÚóáó ÝöÓúÞó Çáúæóáöíøö ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõÕóÍøöÍõæäó æöáóÇíóÉó
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú íõæÞöÚõæäó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ÇáúÍóáóÇáó
ãóäú íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
ÇáÔøóíúÁó ÍóáóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöáøõ
æóØúÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú áóæóÑöËóåóÇ¡ Ýóåõæó
ÚóÇãöáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóíúÝó íóÚúãóáõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¿ Ýóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íõÎóÇáöÝõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Íöáøó ÇáÔøóíúÁö¡ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ÛóÑóÖóåõ Ãóæú
ÎóÇáóÝóåõ¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõØóáøöÞõæäó áóÇ íõÝóßøöÑõæäó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÝöÓúÞö Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ áóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáÊøóæóÇÑõËö¡ íóßõæäõæäó Ýöí æóÞúÊò íõÞóáøöÏõæäó
ãóäú íõÝúÓöÏõåõ¡ æóÝöí æóÞúÊò íõÞóáøöÏõæäó ãóäú íõÕóÍøöÍõåõ º
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÑóÖö æóÇáúåóæóì¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóáóÝó íóãöíäðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáúíóÐúßõÑú
íóãöíäóåõ áöíõÝúÊöíó ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÏú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÍóäöËó æóæóÞóÚó Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÍöäúËö ãóÓóÇÆöáõ
ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáò ÓóÇÆöÛò Ýöí
Ðóáößó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáÑøóÌõáõ ËõÈõæÊó ÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ áóåóÇ¡ æóÚóÏóãó ËõÈõæÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóßóÐóÇ ãóäú Èóäóì
(3/204)
Úóáóì ÕöÍøóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÍóÇáö äößóÇÍöåö æóÈóäóì Úóáóì
ÝóÓóÇÏö æöáóÇíóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ØóáóÇÞöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÇáúãõÚóíøóäõ: ÃóäóÇ áóãú Ãóßõäú ÃóÚúÑöÝõ
Ðóáößó.
æóÃóäóÇ ãöäú Çáúíóæúãö ÃóáúÊóÒöãõ Ðóáößó¡ áóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó º
áöÃóäøó Ðóáößó íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó ÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÇáÏøöíäö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÐøóÑöíÚóÉö. Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍúáöíáõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóåúæóÇÁö.
æóáöåóÐóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÃõÎúÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÃõÎúÊóåõ¡ æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó Ðóáößó
áöÃóÌúáö ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö ÝóÕõÍøöÍó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÃóæúÌóÈó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
æóÂÎóÑõæäó ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
Ýöí ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò íóÕöíÑõ ÈõÖúÚõåóÇ ãóãúáõæßðÇ
áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÃóÕúÏóÞóÊúåõ áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Åäú ÓóãøóæúÇ ãóåúÑðÇ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÞóÇáó æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãóåúÑñ áöáúÃõÎúÑóì ÝóÓóÏó æóÅöáøóÇ áóãú íóÝúÓõÏú.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÔøöÛóÇÑö ÝóÇÓöÏñ¡ ßóãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøó ãöäú ÕõæóÑöåö
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóæúÇ ãóåúÑðÇ æóÛóíúÑóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó áóãú Êóãúáößúåõ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóåõ æóáöíøõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áöæóáöíøöåóÇ
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÈõÖúÚðÇ.
æóÝöí Ðóáößó ãóÝóÇÓöÏõ.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÊöåö¡ æóÈóíúäó ÇÔúÊöÑóÇØö äóÝúíöåö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÝúÓõÏõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÇáËøóÇäöí: Åäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ãõÍóÇÈóÇÉð áöáúÎóÇØöÈö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö æóáöíøóÊöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Èóáú áöÒóæúÌöåóÇ.
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÒõæøöÌóÊú áöÃóÌúáö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÈõÖúÚõåóÇ ãóÈúÐõæáðÇ áöÃóÌúáö ãóÞúÕõæÏö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóÈõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß} ".
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈõÖúÚöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóÊøóÚõ Èöåö.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/205)
536 - 138
- ÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ Úóãøóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÊõÈóÇÍõ ÈöÏõæäö
äößóÇÍò ËóÇäò áöáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ: Ýóåóáú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿ æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøóåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÏõæäö äößóÇÍò ËóÇäò ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿ æóãóÇ
ÕöÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íõÈöíÍõåóÇ áöáúÃóæøóáö¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó ãõËóÇÈöíäó íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÅäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÈöÏõæäö ÒóæúÌò ËóÇäò¡ æóãóäú äóÞóáó åóÐóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ßóÐóÈó.
æóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ãóæú ÇÓúÊóÍóáøó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÈöÏõæäö äößóÇÍö ÒóæúÌò ËóÇäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö - ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó äóÔóÃó ÈöãóßóÇäö
Þóæúãò áóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ýöíåö ÔóÑóÇÆöÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú íóßõæäó
ÍóÏöíËó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó - ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÑøóÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö º ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈöÏõæäö äößóÇÍò ËóÇäò
Ãóæú Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö: ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ ßóÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
ÇáøóÐöíäó íóÌúÍóÏõæäó æõÌõæÈó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÊóÍúÑöíãó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÍöáøó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú
Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöäóÞúáö ÇáúÃõãøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäú äóÈöíøöåóÇ Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö.
æóÙóåóÑó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ ßóãóäú íóÌúÍóÏõ
æõÌõæÈó " ãóÈóÇäöí ÇáúÅöÓúáóÇãö " ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡
æóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÍóÌøö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Ãóæú ÌóÍóÏó "
ÊóÍúÑöíãó ÇáÙøõáúãö¡ æóÃóäúæóÇÚöåö " ßóÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãóíúÓöÑö¡ Ãóæú
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóæóÇÍöÔö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó¡ æóãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÍúÑöíãö " äößóÇÍö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö " Óöæóì
ÈóäóÇÊö ÇáúÚõãõæãóÉö æóÇáúÎõÄõæáóÉö¡ æóÊóÍúÑöíãó " ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö " æóåõäøó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÈóäóÇÊõåõäøó
æóÍóáóÇÆöáõ ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ãóæú Íöáøó ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö¡ æóÇáäøößóÇÍö
æóÇááøöÈóÇÓö º æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÚõáöãóÊú ÅÈóÇÍóÊõåõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ãöãøóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚú ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ áóÇ Óõäøöíøõåõãú
æóáóÇ ÈöÏúÚöíøõåõãú.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò ãöäú " ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö " æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö º
ßóÊóäóÇÒõÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÚúÏóåõãú Ýöí " ÇáúÍóÑóÇãö
" åóáú åõæó ØóáóÇÞñ¡ Ãóæú íóãöíäñ¡
(3/206)
Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¿ æóßóÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí " ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö "
ßóÇáúÎóáöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÑöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÊøóÉö: åóáú íóÞóÚõ ÈöåóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ËóáóÇËñ¿ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÍóÇáò æóÍóÇáò¿ æóßóÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí " Çáúãõæáöí ": åóáú
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÝö
ÝöíåóÇ¿ Ãóãú íõæÞóÝõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì íóÝöíÁó Ãóæú
íõØóáøöÞó¿ æóßóÊóäóÇÒõÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡
æóÇáúãõßúÑóåö¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÎóØøö¡ æóØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóØóáóÇÞö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇÈúäöåö.
æóØóáóÇÞö ÇáúÍóßóãö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõæäö
Êóæúßöíáöåö.
ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÈóÐúáö ÃóÌúÑö ÇáúÚöæóÖö ÈöÏõæäö ÊóæúßöíáöåóÇ.
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö " ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö " æóãóÓóÇÆöáö " ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáäøóÐúÑö " ßóÞóæúáöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ Ãóæú Õóæúãõ ÔóåúÑò Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÃóáúÝò.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ãóÓóÇÆöáö " ÇáúÃóíúãóÇäö "
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãõæÌöÈö Çáúíóãöíäö.
æóåóÐóÇ ßóÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøößóÇÍö: åóáú
íóÞóÚõ Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ¿ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚõãõæãö
æóÇáúÎõÕõæÕö¿ Ãóæú Èóíúäó ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ
æóÈóíúäó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí äóæúÚö ãöáúßò Ãóæú ÛóíúÑö ãöáúßò¿
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
ÝóÞöíáó: íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ æóÞöíáó: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
íõÞúÕóÏõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ßóæúäöåö¡ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ ÚóÏóãõåõ.
æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõ.
" ÝóÇáúÃóæøóáõ " ßóÞóæúáöåö: Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ.
" æóÇáËøóÇäöí " ßóÞóæúáöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡
æóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ æóÚóáóíøó ÇáúÍóÌøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö: Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí¡ Ãóæú Óóáøóãó ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈó ÝóÚóáóíøó
Õóæúãõ ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöãöÇÆóÉò: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõ æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö
º Èóáú ãóÞúÕõæÏõåõ ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó ÍóÇáöÝñ ÈöÇáäøóÐúÑö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃõÓóÇÝöÑõ¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑúÊ ÝóÚóáóíøó
ÇáÕøóæúãõ¡ Ãóæú ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ Ãóæú Úóáóíøó ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÝóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÌõãúåõæÑõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÂÎöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö: ßóÇÈúäö æóåúÈò¡ æóÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÛõãúÑö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó¡ Ãóãú íõÌúÒöíåö ÇáúæóÝóÇÁõ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõ
(3/207)
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö º æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí
ßóáóÇãöåö.
æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò¡ ßóÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäö ÍóÒúãò.
æóåóßóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ.
åóáú íóÞóÚõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóäöËó¡ Ãóæú íõÌúÒöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó
Ãóäú ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ º Èóáú æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íóßõäú ÞõÑúÈóÉñ º æóáóßöäú åóáú Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
" ÃóÍóÏõåõãóÇ " íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí æóÕóáó ÅáóíúäóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ.
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö¡ " æóÇáËøóÇäöí " áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊå ÝóÚóáóíøó ÅÐðÇ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöí.
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝöÚúáö º áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÞóæúáõ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäö ÍóÒúãò.
æóÞöíáó: Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÌõãúåõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÚóäúåõãóÇ.
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÚóíúäðÇ º æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ
ÈóÚúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÈóÍúËö¡ æóÊóÊóÈøõÚö ßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó º Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ º
Èóáú ßóÐöÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö º ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó áóãú
íóßõæäõæÇ íóÍúáöÝõæäó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÚóåúÏöåöãú º æóáóßöäú
äõÞöáó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóäú
íõÌúÒöíóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ.
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö åóÄõáóÇÁö äóÞöíÖõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ.
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÃóÓóÇäöíÏö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó: Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ùóäøó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
ÝóÇÖúØóÑøóåõ Ðóáößó Åáóì Ãóäú ÚóßóÓó ãõæÌóÈó ÇáÏøóáöíáö ÝóÞóÇáó:
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ º Ïõæäó ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØó
(3/208)
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÈóíøóäó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ãóÐóÇåöÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÍõÌøóÉó ßõáøö Þóæúãò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ áöíóãöíäöåö¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö: Ýóåóáú íóÍúäóËõ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó¿ Ãóæú áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÍóÇáò¡ ßóÞóæúáö Çáúãóßøöíøöíäó¡ æóÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÃóÍúãóÏó¿ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ßóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¿ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÇäóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈöäú¿ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÔóíúÁò
íóÚúÊóÞöÏõåõ ßóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÎöáóÇÝöåö¿ ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò íóÔõßøõ
Ýöíåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ¿ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÚöäúÏó ãóÇáößò íóÞóÚõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÝúÚóáóäøó Çáúíóæúãó ßóÐóÇ æóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ÝöÚúáöåö åóáú íóÍúäóËõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöí Çáúíóãöíäö Åáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝú ÇáÙøóÇåöÑó¡
Ãóæú ÎóÇáóÝóåõ æóßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú íõÑúÌóÚõ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö æóÓöíóÇÞöåóÇ
æóãóÇ åóíøóÌóåóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó
ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Åáóì Ðóáößó¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑúÌóÚõ: áóßöäú Ýöí ãóÓóÇÆöáöåöãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó
Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÃóÚóãøó ãöäú Çáúíóãöíäö Úõãöáó Èöåö ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóì ÇáÓøóÈóÈó.
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ: Ýóåóáú íóÞúÕõÑõ Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò íóÚúÊóÞöÏõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¿ ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóæúáóÇäö.
æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÕöÝóÉò º Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó - ÈöÇáúÝóÊúÍö - Ãóíú áöÃóÌúáö ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó º æóáóãú
Êóßõäú ÏóÎóáóÊú.
Ýóåóáú íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöÃóäøóß ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóäóÍúæõ
Ðóáößó¡ æóáóãú Êóßõäú ÝóÚóáóÊúåõ¿ æóáóæú Þöíáó áóåõ: ÇãúÑóÃóÊõß
ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ º ÝóÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ.
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ßóÐóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¿ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö: ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö º æóßóÌóãúÚö ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
(3/209)
ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ º æóáóßöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÌõãúåõæÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó: ßóæúäõåõ ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚóåõ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãõÍóÑøóãñ æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáÙøöåóÇÑö º æóßóÐóáößó " ÇáäøóÐúÑõ " ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäúåõ " æóãóÚó åóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÞóÚõ¡ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ äóåóì
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
Íõßúãñ¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
íóÚõãøõåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãö: ßóÍöáøö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÚöÈóÇÏóÉð ÊõäóÇÓöÈõ ÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
º ÝóÅöäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäú ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÏú ÊóáúÒóãõåõ
ÈöÝöÚúáöåö ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóæú ÍóÏøñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö: ÝóßóÐóáößó ÞóÏú íõäúåóì Úóäú ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåõ áóÒöãóåõ Èöåö æóÇÌöÈóÇÊñ æóãõÍóÑøóãóÇÊñ º æóáóßöäú áóÇ
íõäúåóì Úóäú ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÃõÍöáøóÊú áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáØøóíøöÈóÇÊõ º ÝóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú " ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö "
æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ áóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ãóÍúÖðÇ áöáúÅößúÑóÇãö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö º Èóáú åöíó ÓóÈóÈñ áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÞõæÇ
Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì º ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÈöÙõáúãò
ãöäú ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú
áóåõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ
ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò} Åáóì Þóæúáöåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó
ÌóÒóíúäóÇåõãú ÈöÈóÛúíöåöãú} æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ãöäú ßóËúÑóÉö ÓõÄóÇáöåöãú æóÊóæóÞøõÝöåöãú Úóäú
ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ Úóäú ÃóÔúíóÇÁó Åäú ÊõÈúÏó áóßõãú
ÊóÓõÄúßõãú} æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Åäøó ÃóÚúÙóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúãðÇ ãóäú ÓóÃóáó
Úóäú ÔóíúÁò áóãú íõÍóÑøóãú ÝóÍõÑøöãó ãöäú ÃóÌúáö ãóÓúÃóáóÊöåö}
{æóáóãøóÇ ÓóÃóáõæåõ Úóäú ÇáúÍóÌøö: ÃóÝöí ßõáøö ÚóÇãò¿ ÞóÇáó: áóÇ.
æóáóæú ÞõáúÊ: äóÚóãú áóæóÌóÈó º æóáóæú æóÌóÈó áóãú ÊõØöíÞõæåõ º
ÐóÑõæäöí ãóÇ ÊóÑóßúÊõãú º ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú
ÈößóËúÑóÉö ÓõÄóÇáöåöãú æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú º
ÝóÅöÐóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÔóíúÁò ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
(3/210)
æóãöäú
åõäóÇ ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó
ÍõÑøöãóÊú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚõÞõæÈóÉð áöáÑøóÌõáö ÍóÊøóì áóÇ íõØóáøöÞó
º ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÈúÛöÖõ ÇáØøóáóÇÞó º æóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö
ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÇáÓøóÍóÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøöÍúÑö:
{ÝóíóÊóÚóáøóãõæäó ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èöåö Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö
æóÒóæúÌöåö} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóäúÕöÈõ ÚóÑúÔóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑö º æóíóÈúÚóËõ ÌõäõæÏóåõ ÝóÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåö ãóäúÒöáóÉð
ÃóÚúÙóãõåõãú ÝöÊúäóÉð º ÝóíóÃúÊöí ÃóÍóÏõåõãú ÝóíóÞõæáõ: ãóÇ ÒöáúÊõ
Èöåö ÍóÊøóì ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó.
ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóÇÚóÉó íóÊõæÈõ.
æóíóÃúÊöí ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÞõæáõ: ãóÇ ÒöáúÊõ Èöåö ÍóÊøóì ÝóÑøóÞúÊ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö.
ÝóíõÞóÈøöáõåõ Èóíúäó Úóíúäóíúåö. æóíóÞõæáõ: ÃóäúÊó¡ ÃóäúÊó¡}.
æóÞóÏú Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö: Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõØóáøöÞõæäó ÈöÛóíúÑö ÚóÏóÏò:
íõØóáøöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ Ëõãøó íóÏóÚõåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÔóÇÑóÝóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÖöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÕóÑóåõãú Çááøóåõ Úóáóì ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö º
áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Ãóæøóáõ ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÂÎöÑõ ÍóÏøö
ÇáúÞöáøóÉö.
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö áóßóÇäó
ÇáÏøóáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂËóÇÑõ
æóÇáúÃõÕõæáõ º æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍóåõ ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ
ÈöÚöÈóÇÏöåö áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóíúåö ÃóÍúíóÇäðÇ.
æóÍóÑøóãóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóãú Êóßõäú ÓóÃóáóÊúåõ
ÇáØøóáóÇÞó º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÃóÝúÖóáö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóåöíó ÇáúÍóäöíÝöíøóÉõ
ÇáÓøóãúÍóÉõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÃóÍóÈøõ ÇáÏøöíäö Åáóì Çááøóåö
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉõ ÇáÓøóãúÍóÉõ} ÝóÃóÈóÇÍó áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúæóØúÁó ÈöÇáäøößóÇÍö. æóÇáúæóØúÁó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
æóÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóØóÆõæäó ÅáøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö º áóÇ
íóØóÆõæäó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö.
" æóÃóÕúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøöÞøö " ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÓøóÈúíö.
æóÇáúÛóäóÇÆöãõ áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ áöÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÝõÖøöáúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎóãúÓò: ÌõÚöáóÊú
ÕõÝõæÝõäóÇ ßóÕõÝõæÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ¡ æóÃõÍöáøóÊú áöí ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóáóãú ÊóÍöáøó
áöÃóÍóÏò ßóÇäó ÞóÈúáóäóÇ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ íõÈúÚóËõ Åáóì Þóæúãöåö
ÎóÇÕøóÉð æóÈõÚöËúÊõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð¡ æóÃõÚúØöíÊõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉó} ÝóÃóÈóÇÍó ÓõÈúÍóÇäóåõ áöáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóäúßöÍõæÇ
æóÃóäú íõØóáøöÞõæÇ¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ
(3/211)
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö
ÒóæúÌöåóÇ.
" æóÇáäøóÕóÇÑóì " íõÍóÑøöãõæäó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú¡ æóãóäú
ÃóÈóÇÍõæÇ áóåõ ÇáäøößóÇÍó áóãú íõÈöíÍõæÇ áóåõ ÇáØøóáóÇÞó.
" æóÇáúíóåõæÏõ " íõÈöíÍõæäó ÇáØøóáóÇÞó º áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú.
æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ ØóáóÇÞó ÚöäúÏóåõãú.
æóÇáúíóåõæÏõ áóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ
ÚöäúÏóåõãú.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó áöáúãõÄúãöäöíäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ.
æóáóæú ÃõÈöíÍó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÛóíúÑö ÚóÏóÏò - ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö - áóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íõØóáøöÞõæäó ÏóÇÆöãðÇ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóãúÑñ íóÒúÌõÑõåõãú Úóäú ÇáØøóáóÇÞö º æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÍõÑúãóÉó Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ÝóÓóÇÏõ
ÇáØøóáóÇÞö áöãõÌóÑøóÏö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóØú: ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì íõÈóÇÍó ÏóÇÆöãðÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ º Èóáú äóÝúÓõ
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅãøóÇ äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò¡ Ãóæú äóåúíõ
ÊóäúÒöíåò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÞõÏøöÑó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÇáËøóáóÇËõ åöíó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ íóÍöáøõ
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóåúÌõÑó ÃóÎóÇåõ ÝóæúÞó ËóáóÇËö áóíóÇáò
íóáúÊóÞöíóÇäö ÝóíõÚúÑöÖõ åóÐóÇ¡ æóíõÚúÑöÖõ åóÐóÇ¡ æóÎóíúÑõåõãóÇ
ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøóáóÇãö} æóßóãóÇ ÞóÇáó: {áóÇ íóÍöáøõ
áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊóÍõÏøó
Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó ËóáóÇËò º ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍõÏøõ
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} æóßóãóÇ ÑõÎøöÕó
áöáúãõåóÇÌöÑö Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö
ËóáóÇËðÇ.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú áóÇ íóÑóì æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÞóÕúÏö º æóáóÇ íóÑóì æõÞõæÚó ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö º ßóãóÇ áóÇ
íóßúÝõÑõ ãóäú Êóßóáøóãó ÈöÇáúßõÝúÑö ãõßúÑóåðÇ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö º æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöÇáúßõÝúÑö ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö æóÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ßóÝóÑó º ßóÐóáößó ãóäú Êóßóáøóãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö åóÇÒöáðÇ æóÞóÚó Èöåö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ
(3/212)
ãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö º Ãóæú Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ. áóãú
íóßúÝõÑú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö º æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍõßúãðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇááøóÝúÙö º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÍóáöÝõ
Èöåö ÈõÛúÖðÇ áóåõ æóäõÝõæÑðÇ Úóäúåõ º áóÇ ÅÑóÇÏóÉð áóåõ º ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊõãõæäöí ÃóáúÝðÇ ßóÝóÑúÊõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóßúÝõÑõ.
æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ ãóäú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÊóÚúáöíÞöåö ÈöÔóÑúØò áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóæúäõåõ¡ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö.
æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó ÝóÓúÎñ áöáäøößóÇÍö º æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö¡ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æó ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÃóÍóÏö ÞóæúáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇÝúÊóÏóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ßóÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÓöíÑö º æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóßúÑõæåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó åõæó Úóäú ÇáúÎõáúÚö æóØóáøóÞóåóÇ ÅÍúÏóì
ÇáËøóáóÇËö ÈöÚöæóÖò ÝóÇáÊøóÝúÑöíØõ ãöäúåõ.
æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
æóÛóíúÑöåö º æóÑóæóæúÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËðÇ ãóÑúÝõæÚðÇ.
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
ÌóÚóáõæåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÓúÎðÇ.
ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ åõæó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÝúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ íõÝúÏóì
ÇáúÃóÓöíÑõ ÝóÞóÏú íóÝúÊóÏöí ÇáúÃóÓöíÑõ ÈöãóÇáò ãöäúåõ æóãóÇáò ãöäú
ÛóíúÑöåö º æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íóÚúÊöÞõ ÈöãóÇáò íóÈúÐõáõåõ åõæó
æóãóÇ íóÈúÐõáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáúÅöÒóÇáóÉö.
æóÅöÐú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ ÑóÝúÚðÇ áöáäøößóÇÍö º æóáóíúÓó åõæó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÈúÐõæáõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò.
æóÊóÔúÈöíåõ ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö: Ýöíåö äóÙóÑñ º
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö º áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö º ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö º
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓó ÅáóíúåóÇ ÅÒóÇáóÊõåõ º Èóáú ÇáÒøóæúÌõ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó º áóßöäú ÇÝúÊöÏóÇÄõåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
ßóÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåóÇ.
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøöÒóÇÚö
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáËøóáóÇËõ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ËóÇäò¡
æóÈöæóØúÆöåö áóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö º ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÈöÇáúæóØúÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ º ÝóÅöäøóåõ íõäúåóì
Ýöíåö Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö " æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÍóÑøóãõ " íóÍúÑõãõ Ýöíåö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(3/213)
ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö. áóãøóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ¡
æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö} æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ÅáøóÇ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
" æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÈöíÍõ " åõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö: {ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß} ÝóÃóãøóÇ " äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóÇ ÃõæÊóì
ÈöãõÍóáøöáò æóãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõãóÇ.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÛóíúÑõåõãú: Åäøóåõ áóÇ íõÈöíÍõåóÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò º áóÇ
äößóÇÍö ãõÍóáøöáò.
æóáóãú íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöí
äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí " äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö " ÝóÅöäøó äößóÇÍó
ÇáúãõÊúÚóÉö ÎóíúÑñ ãöäú äößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò.
" ÃóÍóÏõåóÇ " Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúáöíáö.
" ÇáËøóÇäöí " Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö º ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑóÎøöÕú Ýöíåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
" ÇáËøóÇáöËõ " Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÑóÛúÈóÉñ Ýöíåö Åáóì ÃóÌóáò º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóáøöáö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓó áóåóÇ ÑóÛúÈóÉñ Ýöíåö ÈöÍóÇáò¡ æóåõæó
áóíúÓó áóåõ ÑóÛúÈóÉñ ÝöíåóÇ º Èóáú Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ íõÚúØóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýóåöíó ãöäú ÑóÛúÈóÊöåö Ýöí ÇáúæóØúÁö º áóÇ Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ ÒóæúÌóÉð¡ ãöäú ÌöäúÓö ÑóÛúÈóÉö ÇáÒøóÇäöí º æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: áóÇ íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö¡ æóÅöäú ãóßóËóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÅÐú Çááøóåõ Úóáöãó ãöäú ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ
áóåõ.
æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÏóãõ Ýöíåö ÎóÕóÇÆöÕõ ÇáäøößóÇÍö º ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÎóáóÞó
áóßõãú ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú ÃóÒúæóÇÌðÇ áöÊóÓúßõäõæÇ ÅáóíúåóÇ æóÌóÚóáó
Èóíúäóßõãú ãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð} æóÇáÊøóÍúáöíáõ Ýöíåö ÇáúÈöÛúÖóÉõ
æóÇáäøõÝúÑóÉõ º æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÙúåöÑõåõ
(3/214)
ÃóÕúÍóÇÈõåõ º Èóáú íóßúÊõãõæäóåõ ßóãóÇ íõßúÊóãõ ÇáÓøöÝóÇÍõ.
æóãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáäøößóÇÍö ÅÚúáóÇäõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóÚúáöäõæÇ ÇáäøößóÇÍó¡
æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝøö}.
æóáöåóÐóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅÚúáóÇäöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõæÌöÈõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÇáúÅöÚúáóÇäó º ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÕóæúÇ ÈößöÊúãóÇäöåö
ÈóØóáó.
æóãöäú Ðóáößó ÇáúæóáöíãóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáäøöËóÇÑõ¡ æóÇáØøöíÈõ¡
æóÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÇÊõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÃóãøóÇ " ÇáÊøóÍúáöíáõ " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐóÇ º áöÃóäøó Ãóåúáóåõ áóãú íõÑöíÏõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóáøöáõ
ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÑóÃóÊóåõ º
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ áöíóäúÒõæó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö º æóáöåóÐóÇ ÔõÈøöåó ÈöÍöãóÇÑö ÇáúÚõÔúÑöíøöíäó ÇáøóÐöí
íõßúÊóÑóì áöáÊøóÞúÝöíÒö Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö º æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈúáóåõ º Èóáú íóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáäøõÝúÑóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ãóÞúÕõæÏñ ÕóÍöíÍñ
íóÃúãõÑõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÕóÇÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ íõÔóÈøöåõ Èöåö
ÃóÔúíóÇÁó ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÕóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÇãøóÉö
ÇáäøóÇÓö íóÙõäøõæäó Ãóäøó æöáóÇÏóÊóåóÇ áöÐóßóÑò íõÍöáøõåóÇ¡ Ãóæú Åäú
æóØöÆóåóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö Úóáóì ÞóÏóãöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ÝóæúÞó
ÓóÞúÝò Ãóæú Óõáøóãò åöíó ÊóÍúÊóåõ íõÍöáøõåóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÙõäøõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡
ßóãóÇ ÇáúÊóÞóì ÂÏóã æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóÍóáøóåóÇ Ðóáößó.
æóãöäúåõäøó ãóäú ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÇáúãõÍóáøóáö Èöåö áóãú
Êõãóßøöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ º Èóáú Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÃóãóÉò áóåóÇ.
æóãöäúåõäøó ãóäú ÊõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÊõæÕöíåö ÈöÃóäú íõÞöÑøó
ÈöæóØúÆöåóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÍóáøöáõ ÇáúÃõãøó æóÈöäúÊóåóÇ.
Åáóì ÃõãõæÑò ÃõÎóÑó ÞóÏú ÈõÓöØóÊú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí " ßöÊóÇÈö ÈóíóÇäö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÍúáöíáö ".
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúãóäúÓõæÎó ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ ÎóíúÑñ ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞõÏøöÑó
Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÊóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÚóÏóÏó áóåõ
áóßóÇäó åóÐóÇ ãõãúßöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãóäúÓõæÎðÇ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóßúÑöíó ãóäú íóØóÄõåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö
ÔóÑöíÚóÉñ.
æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍúáöíáö íóÝúÚóáõæäó ÃóÔúíóÇÁó ãõÍóÑøóãóÉð
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóÇ
íóÍöáøõ áöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÎõØúÈóÊöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú
ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú Úóáöãó
Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó æóáóßöäú áóÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó
ÓöÑøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ
(3/215)
ãóÚúÑõæÝðÇ æóáóÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} Ýóäóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö
ÓöÑøðÇ¡ æóÚóäú ÚóÒúãó ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÃóÔóÏøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º ÝóÅöäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÏú ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ º ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ " ÇáÊøóÚúÑöíÖõ " ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ.
ÝóåóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõæóÇÚöÏóåóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÒöãõ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ËóÇäò æóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÍöáøó
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõæóÇÚöÏóåóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÒöãó ÚõÞúÏóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÐóáößó ÃóÔóÏøõ æóÃóÔóÏøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ áóãú
íóÍöáøó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ¡ áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ
º ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈóÚúÏõ áóãú íóÍöáøó áöáúãõØóáøöÞö
ËóáóÇËðÇ Ãóäú íóÎúØöÈóåóÇ º áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ.
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÎöØúÈóÊõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎöØúÈóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóÇäöí.
æóåóÄõáóÇÁö " Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúáöíáö " ÞóÏú íõæóÇÚöÏõ ÃóÍóÏõåõãú
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÚúÒöãóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÞóÈúáó äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóíõÚúØöíåóÇ ãóÇ
ÊõäúÝöÞõåõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÚóÞúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáöáúãõÍóáøöáö¡ æóãóÇ
íõäúÝöÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãõÍóáøöáõ áóÇ íõÚúØöíåóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚöÏøóÉò¡ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó ØóáóÇÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö æóÞúÊó äößóÇÍöåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÎúØöÈóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ - áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ - ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóÇäöí¿ Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö Ãóäú
íõæóÇÚöÏóåóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÒöãó ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ: ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íõØóáøöÞó¿¡ Èóáú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó¡ Èóáú ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÍúÑõãõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍúáöíáö íóÝúÚóáõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö ÕõæÑóÉñ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÍöáøöåóÇ æóáóÇ
ÕõæÑóÉñ ÃóÈóÇÍóåóÇ ÇáäøóÕøõ º Èóáú ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÍúáöíáö ãóÇ
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} ãöäúåõãú º æóåóÐóÇ æóÛóíúÑõåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö ãóÇ åõæó ÔóÑøñ ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÝõ º æóÈößõáøö
ÍóÇáò ÝóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÝúÖóáõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÈóÚúÏóåõãú
ÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
(3/216)
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÈõÚöËúÊ Ýöíåöãú¡ Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú} ÝóäößóÇÍñ
ÊóäóÇÒóÚó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú äößóÇÍò ÃóÌúãóÚó
ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÎóáóÝõ ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó ÃóÚúÙóãõ ÚöáúãðÇ
æóÏöíäðÇ º æóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÚúÙöíãö ÊóÍúÑöíãöåö ßóÇäó
ÃóãúÑõåõ ÃóÍóÞøó ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöäú
ÇÔúÊóÈóåó ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
537 - 139 - ÓõÆöáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝõáóÇäóÉó¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ æóÝöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó¡ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó äõæøóÑ Çááøóåõ ãóÑúÞóÏóåõ æóÖóÑöíÍóåõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ØóáóÇÞñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇÒöãðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÊóì ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊú. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/217)
(3/218)