ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌöåóÇÏö
(3/529)
(3/530)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌöåóÇÏö
772 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó : {ÍóÑóÓõ áóíúáóÉò
Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Úóãóáö ÑóÌõáò Ýöí Ãóåúáöåö
ÃóáúÝó ÓóäóÉò} æóÝöí Óõßúäóì ãóßøóÉó¡ æóÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡
æóÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÓøõßúäóì ÈöÏöãúíóÇØó¡
æóÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ¡ æóØóÑóÇÈõáõÓó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÑøöÈóÇØö Ãóíøõåõãú
ÃóÝúÖóáõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Èóáú ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ËõÛõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáËøõÛõæÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ æóÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ
Ýöí åóÐóÇ äöÒóÇÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇØó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÛóÇíóÊõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {ÃóÌóÚóáúÊõãú ÓöÞóÇíóÉó
ÇáúÍóÇÌøö æóÚöãóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ íóÓúÊóæõæäó
ÚöäúÏó Çááøóåö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Ãóíøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó : " {ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö. Þöíáó : Ëõãøó
ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó : Ëõãøó ÌöåóÇÏñ Ýöí ÓóÈöíáöåö. Þöíáó : Ëõãøó ãóÇÐóÇ¿
ÞóÇáó : Ëõãøó ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ}.
(3/531)
æóÞóÏú
Ñõæöíó : {ÛóÒúæóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó
ÍóÌøóÉð}. æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö : Úóäú ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó : {ÑöÈóÇØõ íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú
ÕöíóÇãö ÔóåúÑò æóÞöíóÇãöåö¡ æóãóäú ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ ãóÇÊó ãõÌóÇåöÏðÇ
æóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÚõËúãóÇäó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ÑöÈóÇØõ íóæúãò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö íóæúãò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö}
". æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÚõËúãóÇäõ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãú Ðóáößó
ÊóÈúáöíÛðÇ áöáÓøõäøóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó : áóÃóäú ÃõÑóÇÈöØó
áóíúáóÉð Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÍóÈøó Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÞõæãó
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö. æóÝóÖóÇÆöáõ
ÇáÑøöÈóÇØö ÇáúÍóÑóÓõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóËöíÑóÉñ áóÇ ÊóÓóÚõåóÇ
åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
773 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÈóáóÏö " ãóÇÑöÏöíäó " åóáú åöíó ÈóáóÏõ
ÍóÑúÈò Ãóãú ÈóáóÏõ Óöáúãò¿ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõÞöíãö ÈöåóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúåöÌúÑóÉõ æóáóãú íõåóÇÌöÑú æóÓóÇÚóÏó
ÃóÚúÏóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö¡ åóáú íóÃúËóãõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóåóáú íóÃúËóãõ ãóäú ÑóãóÇåõ ÈöÇáäøöÝóÇÞö æóÓóÈøóåõ Èöåö
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÏöãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóãúæóÇáõåõãú ãõÍóÑøóãóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÇÑöÏöíäó Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöÚóÇäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÔóÑöíÚóÉö Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ãóÇÑöÏöíäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõãú¡ æóÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÅÞóÇãóÉö
Ïöíäöåö æóÌóÈóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú æóáóãú
ÊóÌöÈú æóãõÓóÇÚóÏóÊõåõãú áöÚóÏõæøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóäúÝõÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåöãú¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Ðóáößó ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò Ãóãúßóäóåõãú ãöäú
ÊóÛóíøõÈò¡ Ãóæú ÊóÚúÑöíÖò¡ Ãóæú ãõÕóÇäóÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅáøóÇ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÊóÚóíøóäóÊú¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÓóÈøõåõãú ÚõãõæãðÇ
æóÑóãúíõåõãú ÈöÇáäøöÝóÇÞö¡ Èóáú ÇáÓøóÈøõ æóÇáÑøóãúíõ
(3/532)
ÈöÇáäøöÝóÇÞö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ãóÇÑöÏöíäó
æóÛóíúÑõåõãú. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò Ãóæú Óöáúãò Ýóåöíó
ãõÑóßøóÈóÉñ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúäóíóÇäö áóíúÓóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑö
ÇáÓøöáúãö ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áößóæúäö
ÌõäúÏöåóÇ ãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí
ÃóåúáõåóÇ ßõÝøóÇÑñ¡ Èóáú åöíó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ íõÚóÇãóáõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíõÞóÇÊóáõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ.
774 - 3 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÑóÌõáò ÌõäúÏöíøò æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ
íóÎúÏõãó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó áöÛóíúÑö
ãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ßóæúäõåõ ãõÞúÏöãðÇ
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáúÍóÌøö
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáÕøöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
775 - 4 - ãóÓúÃóáóÉñ : ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÊøóÊóÇÑõ ÇáÔøóÇãó æóäóåóÈõæÇ
ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó äóåóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÇáÊøóÊóÇÑó æóÓóáóÈõæÇ ÇáúÞóÊúáóì ãöäúåõãú Ýóåóáú ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóáúÈöåöãú ÍóáóÇáñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑö íõÎóãøóÓõ æóíõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
776 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöíãóäú ÓõÈöíó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ïõæäó
ÇáúÈõáõæÛö æóÔóÑóæúåõ ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóßóÈöÑó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÊóÒóæøóÌó
æóÌóÇÁóåõ ÃóæúáóÇÏñ äóÕóÇÑóì¡ æóãóÇÊó åõæó¡ æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøóåõ ÃõÓöÑó Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö¡ áóßöäøóåõãú ãóÇ ÚóáöãõæÇ ãóäú
ÓóÈóÇåõ¡ åóáú ÇáÓøóÇÈöí áóåõ ßöÊóÇÈöíøñ Ãóãú ãõÓúáöãñ¡ Ýóåóáú
íóáúÍóÞõ ÃóæúáóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ¿
(3/533)
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöí áóåõ ãõÓúáöãðÇ Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáØøöÝúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöí áóåõ ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú
íóÞõãú ÍõÌøóÉñ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö
æóÃóæúáóÇÏõåõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
777 - 6 - ãóÓúÃóáóÉñ : ãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáÏøöíäö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÃóÚóÇäóåõãú Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÈöíäö¡ æóßóÔúÝö ÛóãóÑóÇÊö ÇáúÌóÇåöáöíäó
æóÇáÒøóÇÆöÛöíäó Ýöí : åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÇÑö ÇáøóÐöíäó íóÞúÏõãõæäó
Åáóì ÇáÔøóÇãö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóÞóÏú ÊóßóáøóãõæÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íõÈúÞõæÇ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåõãú Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì
ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóãóÇ ãóÐóÇåöÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó¿ æóãóÇ Íõßúãõ
ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãöãøóäú íóÝöÑøõ Åáóíúåöãú ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¿ æóãóÇ Íõßúãõ ãóäú ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌõæåõ ãóÚóåõãú ãõßúÑóåðÇ¿ æóãóÇ Íõßúãõ ãóäú íóßõæäõ ãóÚó
ÚóÓúßóÑöåöãú ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÝöÞúåö¡
æóÇáúÝóÞúÑö¡ æóÇáäøõÕõæÕö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó æóÇáúãõÞóÇÊöáõæäó áóåõãú ãõÓúáöãõæäó
æóßöáóÇåõãóÇ ÙóÇáöãñ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÊöáõ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÝöí Þóæúáö
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõãú íõÞóÇÊóáõæäó ßóãóÇ ÊõÞóÇÊóáõ ÇáúÈõÛóÇÉõ
ÇáúãõÊóÃóæøöáõæäó¡ æóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö æóÃóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÃóåúáö
ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÃóãúÑöåöãú. ÃóÝúÊõæäóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóÌúæöÈóÉò
ãóÈúÓõæØóÉò ÔóÇÝöíóÉò¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõãú ÞóÏú ÃóÔúßóáó Úóáóì
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãú ÊóÇÑóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóÊóÇÑóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ãöËúáöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõíóÓøöÑõ áößõáøö ÎóíúÑò
ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö Åäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ æóåõæó
ÍóÓúÈõäóÇ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ äóÚóãú íóÌöÈõ
ÞöÊóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡
æóÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÕúáóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ : ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÍóÇáöåöãú. æóÇáËøóÇäöí :
ãóÚúÑöÝóÉõ Íõßúãö Çááøóåö Ýöí ãöËúáöåöãú.
(3/534)
ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ : Ýóßõáøõ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóæúãó ÈöÚöáúãö ÍóÇáöåöãú¡
æóãóäú áóãú íõÈóÇÔöÑúåõãú íóÚúáóãõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõ Ìõáøó ÃõãõæÑöåöãú ÈóÚúÏó Ãóäú äõÈóíøöäó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÂÎóÑó
ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÝóäóÞõæáõ : ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ÎóÑóÌóÊú Úóäú
ÔóÑöíÚóÉò ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäú ÊóßóáøóãóÊú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøõæÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÌóÈó
ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÌóÈó ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì íõÄóÏøõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
Ãóæú ÇáÒøöäóÇ¡ Ãóæú ÇáúãóíúÓöÑö¡ Ãóæú ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóßóÐóáößó Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡
æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö¡ æóäóÍúæöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö
Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ
æóíõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó. æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÈöÏóÚó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇÊøöÈóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ ãöËúáõ : Ãóäú
íõÙúåöÑõæÇ ÇáúÅöáúÍóÇÏó Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóÂíóÇÊöåö¡ Ãóæú
ÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö¡ Ãóæú ÇáÊøóßúÐöíÈó
ÈöÞóÏóÑöåö æóÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡
Ãóæú ÇáØøóÚúäó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇóáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Ãóæú
ãõÞóÇÊóáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåöãú ÇáøóÊöí
ÊõæÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãúËóÇáö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ
Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö} ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíäö áöáøóåö æóÈóÚúÖõåõ áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÌóÈó
ÇáúÞöÊóÇáõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} æóåóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú Ýöí Ãóåúáö
(3/535)
ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóÕóáøóæúÇ æóÕóÇãõæÇ¡ áóßöäú
ßóÇäõæÇ íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó æóÃóãóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝöíåóÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞóÇáó : {ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} æóÞóÏú ÞõÑöÆó {ÝóÃõÐöäõæÇ} æó {ÂÐóäõæÇ} æóßöáóÇ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÑøöÈóÇ ÂÎöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó ãóÇ íõæÌóÏõ ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáúãõÊóÚóÇãöáöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóäú áóãú íóäúÊóåö Úóäúåõ ãõÍóÇÑöÈðÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóßóíúÝó Èöãóäú áóãú íóäúÊóåö Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓúÈóÞõ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÃóÚúÙóãõ ÊóÍúÑöíãðÇ. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóåöíó ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ : ÕóÍøó
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóæúÌõåò¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóæúÌõåò : ÍóÏöíËó Úóáöíøò¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ æóÓóåúáö
Èúäö ÍõäóíúÝò¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúãóÓóÇäöíÏö ØõÑõÞñ ÃõÎóÑõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ. æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÕöÝóÊöåöãú : {íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú¡
æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú¡ æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö¡ ÃóíúäóãóÇ
áóÞöíÊõãõæåõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö áöãóäú ÞóÊóáóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áóÆöäú ÃóÏúÑóßúÊåãú
áóÃóÞúÊõáóäøóåõãú ÞóÊúáó ÚóÇÏò}. æóåóÄõáóÇÁö ÞóÇÊóáóåõãú ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÃóÆöãøóÊõåóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö íóæúãó ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ßóÇäõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÊúäóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò : Þóæúãñ
ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÞóæúãñ ÞóÇÊóáõæÇ
ãóÚó ãóäú ÞóÇÊóáó¡ æóÞóæúãñ ÞóÚóÏõæÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ
äóåóì Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(3/536)
æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö : Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : {ÊóãúÑõÞõ ãóÇÑöÞóÉñ Úóáóì Íöíäö ÝõÑúÞóÉò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÞúÊõáõåõãú Ãóæúáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÈöÇáúÍóÞøö}. æóÝöí áóÝúÙò : {ÃóÏúäóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Åáóì
ÇáúÍóÞøö}. ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ËóÈóÊó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÍóÞøö ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóäøó Êöáúßó ÇáúãóÇÑöÞóÉó ÇáøóÊöí ãóÑóÞóÊú ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ Èóáú
ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞöÊóÇáö åóÐöåö
ÇáúãóÇÑöÞóÉö¡ æóÃóßøóÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÞöÊóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÞöÊóÇáö ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞöÊóÇáö åóÐöåö¡
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö : ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÍóÓóäö : {Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ÓóíøöÏñ æóÓóíõÕúáöÍõ
Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ØóÇÆöÝóÊóíúäö ÚóÙöíãóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó}. ÝóãóÏóÍó ÇáúÍóÓóäó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ Íöíäó ÊóÑóßó
ÇáúÞöÊóÇáó æóÞóÏú ÈõæíöÚó áóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÕúáó æóÍóÞóäó
ÇáÏøöãóÇÁó ãóÚó äõÒõæáöåö Úóäú ÇáúÃóãúÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áóãú íóãúÏóÍú ÇáúÍóÓóäó æóíõËúäöí Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßö
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÝöÚúáö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ áóåõãú Ýöí ÞöÊóÇáö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÊóÇáó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ØóÑöíÞóÇäö : ãöäúåõãú ãóäú íóÑóì ÞöÊóÇáó Úóáöíøò
íóæúãó ÍóÑõæÑóÇÁó¡ æóíóæúãó ÇáúÌóãóáö¡ æóÕöÝøöíäó¡ ßõáøõåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóßóÐóáößó íóÌúÚóáõ ÞöÊóÇáó ÃóÈöí
ÈóßúÑò áöãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóáößó ÞöÊóÇáõ ÓóÇÆöÑö ãóäú
ÞõæÊöáó ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóíúÓõæÇ ÝõÓøóÇÞðÇ Èóáú åõãú
ÚõÏõæáñ. ÝóÞóÇáõæÇ : Åäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö ÚõÏõæáñ ãóÚó ÞöÊóÇáöåöãú¡
æóåõãú ãõÎúØöÆõæäó ÎóØóÃó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÎóÇáóÝóÊú Ýöí Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÛóíúÑöåö.
ÝóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÊóÝúÓöíÞö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóåóÄõáóÇÁö äóÙóÑõæÇ
Åáóì ãóäú ÚóÏõæøõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö Ýöí Òóãóäöåöãú¡
ÝóÑóÃóæúåõãú ÝõÓøóÇÞðÇ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÏúÎöáõæäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝóÓøöÞõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú¡ ßóãóÇ
íõßóÝøöÑõåõãú ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäú
(3/537)
ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáÑøóæóÇÝöÖö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÞõæáõæäó : Åäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãóÚúÕõæãóÉñ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóãóÇ
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ÑõÏøó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóÇ ÃõÊúáöÝó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íõÖúãóäú¡ ÍóÊøóì Åäøó ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÞõæáõæäó : áóÇ íóÖúãóäõ áóÇ åóÄõáóÇÁö æóáóÇ åóÄõáóÇÁö. ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ : æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÊóæóÇÝöÑõæäó¡ ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó
ßõáøó ãóÇáò Ãóæú Ïóãò ÃõÕöíÈó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ
åóÏóÑñ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó ÈöÓöáóÇÍöåöãú Ýöí ÍóÑúÈöåöãú
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Åáóì Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó íóÌõæÒõ æóÇáúãóäúÚõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøõÎúÕóÉõ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ÃõÓóÑöåöãú
æóÇÊøöÈóÇÚö ãõÏúÈöÑöåöãú æóÇáÊøóÐúÝöíÝö Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõãú ÝöÆóÉñ íóáúÌóÆõæäó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÌóæøóÒó Ðóáößó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÝöí ãóÐúåóÈöåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íõÊøóÈóÚõ
ãõÏúÈöÑõåõãú ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú ÝöÆóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑñ¡ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì
ÌóÑöíÍò¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó : ÎóÑóÌó ÕóÇÑöÎñ¡ áóÚóáøóåõ íóæúãó ÇáúÌóãóáö¡ áóÇ
íõÞúÊóáóäøó ãõÏúÈöÑñ¡ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò æóãóäú ÃóÛúáóÞó
ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó Ýóåõæó Âãöäñ. Ýóãóäú
Óóáóßó åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó ÝóÞóÏú íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáÊøóÊóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó æóíóÍúßõãõ
Ýöíåöãú ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ßóãóÇ ÃóÏúÎóáó ãóäú ÃõÏúÎöáó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌó æóÓóäõÈóíøöäõ
ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáÊøóæóåøõãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÞöÊóÇáó ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóäóÍúæöåöãú : áóíúÓó ßóÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÌóãóáö
æóÕöÝøöíäó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóåõæó ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõæäóåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö :
ßóãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ßóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú
ÃóÈóÇÍó ÛóäöíãóÉó ÃóãúæóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö. æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÍóÑõæÑöíøóÉó ßóÇäó áóåõãú Óóåúãñ Ýöí
ÞóÑúíóÉò ÝóÎóÑóÌõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÊóáóåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÑúÖõåõãú ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóíõÞóÓøóãõ
ÎõãõÓõåõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáøóÐöíäó
ÞóÇÊóáõæÇ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú¡ Ãóæú íóÍúãöáõ ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÎóÑóÇÌó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íõÞóÓøöãõ ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ
ÇáÓøóæóÇÏó ÚóäúæóÉð¡ æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÚóáó
ÃóÍúãóÏõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí áöáúÎóæóÇöÑÌö ÅÐóÇ ÛõäöãóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ Ûõäöãó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐöåö
(3/538)
ÇáØøóÑöíÞóÉõ åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö º ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó
æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóÓöíÑóÉõ Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÊóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÈöäóÕøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÝóÑöÍó ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íõäóÇÒöÚúåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ íóæúãó ÕöÝøöíäó ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ãöäúåõ ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö æóÇáÐøóãøö Úóáóíúåö ãóÇ ÙóåóÑó¡ æóÞóÇáó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌóãóáö æóÛóíúÑöåöãú : ÅÎúæóÇäõäóÇ ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ
ØõåúÑõåõãú ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÕóáøóì Úóáóì ÞóÊúáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÞóÇáó : ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ : {ÓóÊóÎúÑõÌõ Þóæúãñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÍöÏóÇËõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ ÓõÝóåóÇÁõ ÇáúÃóÍúáóÇãö¡ íóÞõæáõæäó ãöäú ÎóíúÑö Þóæúáö
ÇáúÈóÑöíøóÉö áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÅíãóÇäõåõãú ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó
ãöäú ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö¡
ÝóÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú
ÃóÌúÑðÇ áöãóäú ÞóÊóáóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}. æóÝöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò : Úóäú ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóíúÔö
ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ ãóÚó Úóáöíøò ÇáøóÐöíäó ÓóÇÑõæÇ Åáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ : ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ : {íóÎúÑõÌõ Þóæúãñ ãöäú
ÃõãøóÊöí íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¡ áóíúÓó ÞöÑóÇÁóÊõßõãú Åáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåöãú ÈöÔóíúÁò º æóáóÇ ÕóáóÇÊõßõãú Åáóì ÕóáóÇÊöåöãú
ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÕöíóÇãõßõãú ÅáøóÇ ÕöíóÇãöåöãú ÈöÔóíúÁò¡ íóÞúÑóÁõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó íóÍúÓöÈõæäó Ãóäøóåõ áóåõãú¡ æóåõæó Úóáóíúåöãú¡ áóÇ
ÊõÌóÇæöÒõ ÕóáóÇÊõåõãú ÊóÑóÇÞöíóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö áóæú íóÚúáóãõ ÇáúÌóíúÔõ
ÇáøóÐöíäó íõÕöíÈõæäóåõãú ãóÇ ÞõÖöíó áóåõãú Úóáóì áöÓóÇäö ãõÍóãøóÏò
äóÈöíøöåöãú áóäóßóáõæÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÂíóÉõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöíåöãú
ÑóÌõáðÇ áóåõ ÚóÖõÏñ áóíúÓó áóåõ ÐöÑóÇÚñ Úóáóì ÚóÖõÏöåö ãöËúáõ
ÍóáóãóÉö ÇáËøóÏúíö¡ Úóáóíúåö ÔóÚóÑóÇÊñ ÈöíÖñ ÞóÇáó : ÝóíóÐúåóÈõæäó
Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóíóÊúÑõßõæäó åóÄõáóÇÁö
íóÎúáõÝõæäóßõãú Ýöí ÐóÑóÇÑöíøßõãú æóÃóãúæóÇáößõãú¡ æóÇóááøóåö Åäøöí
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäõæÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú
ÓóÝóßõæÇ ÇáÏøóãó ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Ýöí ÓóÑúÍö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÓöíÑõæÇ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö}. ÞóÇáó : ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ
æóÚóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö íóæúãóÆöÐò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÑóÆöíÓðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõãú : ÃóáúÞõæÇ ÇáÑøöãóÇÍó¡ æóÓõáøõæÇ ÓõíõæÝóßõãú ãöäú
ÍõÞõæÞöåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÃõäóÇÔöÏõßõãú ßóãóÇ äóÇÔóÏõæßõãú íóæúãó
ÍóÑõæÑóÇÁó¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ ÝóæóÍøóÔõæÇ ÈöÑöãóÇÍöåöãú¡ æóÓóáøõæÇ
ÇáÓøõíõæÝó¡ æóÓóÍóÑóåõãú ÇáäøóÇÓõ ÈöÑöãóÇÍöåöãú. ÞóÇáó : æóÃóÞúÈóáó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáäøóÇÓö íóæúãóÆöÐò
ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö : ÝóÞóÇáó
(3/539)
Úóáöíøñ :
ÇáúÊóãóÓõæÇ Ýöíåö ÇáúãóÎúÏóÚó. ÝóÇáúÊóãóÓõæåõ¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ
ÝóÞóÇãó Úóáóì ÓóíúÝöåö ÍóÊøóì ÃóÊóì äóÇÓðÇ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò. ÞóÇáó : ÃóÎøöÑõæåõãú ÝóæóÌóÏõæåõ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÃóÑúÖó ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ÞóÇáó : ÕóÏóÞó Çááøóåõ¡ æóÈóáøóÛó
ÑóÓõæáõåõ. ÞóÇáó : ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÚõÈóíúÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ
ÝóÞóÇáó : íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ÃóÓóãöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó : Åí æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ËóáóÇËðÇ æóåõæó íóÍúáöÝõ áóåõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ðóãøö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÊóÖúáöíáöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÊóßúÝöíÑöåöãú¡ Úóáóì
ÊóßúÝöíÑöåöãú Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ äöÒóÇÚñ Ýöí
ßõÝúÑöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì : ÃóÍóÏõåõãóÇ : Ãóäøóåõãú
ÈõÛóÇÉñ. æóÇáËøóÇäöí : Ãóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ ßóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõãú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÊúáõ ÃóãöíÑöåöãú¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ ãõÏúÈöÑöåöãú
æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÇõÓúÊõÊöíÈó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóÅöäú
ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúÅöãóÇãó ÚóáóíúåóÇ¡ åóáú íóßúÝõÑõæäó
ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÞöÊóÇáó ÇáÕøöÏøöíÞö áöãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÞöÊóÇáó Úóáöíøò ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóíúÓó ãöËúáó ÇáúÞöÊóÇáö íóæúãó
ÇáúÌóãóáö¡ æóÕöÝøöíäó¡ ÝóßóáóÇãõ Úóáöíøò æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ ßóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó Úóäú ÃóÕúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓõæÇ ãóÚó Ðóáößó Íõßúãõåõãú ßóÍõßúãö Ãóåúáö
ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó¡ Èóáú åõæó äóæúÚñ ËóÇáöËñ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöíåöãú¡ æóãöãøóäú ÞóÇÊóáóåõãú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇäöÚõæÇ ÇáÒøóßóÇÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö :
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÈóßúÑò : íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ßóíúÝó ÊõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó :
{ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ
ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ.} ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò : Ãóáóãú íóÞõáú áóß {ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ} ÝóÅöäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÍóÞøöåóÇ¡ æóÇóááøóåö áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöäóÇÞðÇ
ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÞóÇÊóáúÊåãú Úóáóì ãóäúÚöåóÇ
(3/540)
ÞóÇáó
ÚõãóÑõ : ÝóãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÔóÑóÍó
ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÞöÊóÇáö ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏóåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáö
ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÇáúÎóãúÓó æóíóÕõæãõæäó
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóåóÄõáóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõãú ÔõÈúåóÉñ ÓóÇÆöÛóÉñ¡
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÑúÊóÏøöíäó æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì ãóäúÚöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ. æóÞóÏú Íõßöíó
Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : Åäøó Çááøóåó ÃóãóÑó äóÈöíøóåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÞóæúáöåö : {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} æóÞóÏú
ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö. æóßóÐóáößó {ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞöÊóÇáö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóäúÊóåõæäó Úóäú ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö}. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÃóÍúæóÇáöåöãú : ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó ÌóÇÑõæÇ
Úóáóì ÇáÔøóÇãö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÇãó ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó¡
æóÃóÚúØóæúÇ ÇáäøóÇÓó ÇáúÃóãóÇäó æóÞóÑóÁõæåõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÓóáóÈõæÇ ãöäú ÐóÑóÇÑöíø
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãóÇ íõÞóÇáõ : Åäøóåõ ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò¡ Ãóæú íóÒöíÏõ
Úóáóíúåö¡ æóÝóÚóáõæÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÈöÌóÈóáö
ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö¡ æóäóÇÈõáõÓó¡ æóÍöãúÕó¡ æóÏóÇÑöíøóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÍóÊøóì
íõÞóÇáó : Åäøóåõãú ÓóÈóæúÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò æóÌóÚóáõæÇ íóÝúÌõÑõæäó ÈöÎöíóÇÑö äöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ : ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ æóÇáúÃõãóæöíøö¡
æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÌóÇãöÚó ÇáøóÐöí ÈöÇáúÚõÞóíúÈóÉö ÏóßøðÇ¡
æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúÞóæúãö ÝóÑóÃóíúäóÇ ÌõãúåõæÑóåõãú áóÇ
íõÕóáøõæäó¡ æóáóãú äóÑó Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú ãõÄóÐøöäðÇ æóáóÇ ÅãóÇãðÇ.
æóÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡
æóÎóÑøóÈõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóãú
íóßõäú ãóÚóåõãú Ýöí ÏóæúáóÊöåöãú ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÔóÑøö
ÇáúÎóáúÞö¡ ÅãøóÇ ÒöäúÏöíÞñ ãõäóÇÝöÞñ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ïöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöãøóÇ ãóäú åõæó ãöäú ÔóÑøö Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉ
æóäóÍúæöåöãú. æóÅöãøóÇ ãóäú åõæó ÃóÝúÌóÑõ ÇáäøóÇÓö æóÃóÝúÓóÞõåõãú¡
æóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ãóÚó Êóãóßøõäöåöãú áóÇ íóÍõÌøõæäó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúÚóÊöíÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íõÕóáøöí æóíóÕõæãõ¡ ÝóáóíúÓó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú ÅÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
(3/541)
ÅíÊóÇÁó
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì ãõáúßö ÌöäúßöíÒú ÎóÇäú¡ Ýóãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÊöåöãú ÌóÚóáõæåõ æóáöíøðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó ÌóÚóáõæåõ ÚóÏõæøðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÖóÚõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÇáÕøóÛóÇÑó¡ Èóáú ÛóÇíóÉõ
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÆöåöãú
æóæõÒóÑóÇÆöåöãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ÚöäúÏóåõãú¡ ßóãóäú
íõÚóÙøöãõæäóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóßúÈóÑõ ãõÞóÏøóãöíåöãú ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ Åáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóåõæó íõÎóÇØöÈõ ÑõÓõáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÊóÞóÑøóÈõ
Åáóíúåöãú ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó ÝóÞóÇáó : åóÐóÇäö ÂíóÊóÇäö
ÚóÙöíãóÊóÇäö ÌóÇÁóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö : ãõÍóãøóÏñ¡ æóÌöäúßöíÒú
ÎóÇäú¡ ÝóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö ÃóßúÈóÑõ ãõÞóÏøóãöíåöãú
Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóßúÑóãö
ÇáúÎóáúÞö Úóáóíúåö¡ æóÓóíøöÏö æóáóÏö ÂÏóãó¡ æóÎóÇÊóãö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóÈóíúäó ãóáößò ßóÇÝöÑò ãõÔúÑößò ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ßõÝúÑðÇ æóÝóÓóÇÏðÇ æóÚõÏúæóÇäðÇ ãöäú ÌöäúÓö ÈõÎúÊö
äóÕøóÑó æóÃóãúËóÇáöåö. æóÐóáößó Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó åóÄõáóÇÁö
ÇáÊøóÊóÇÑö ßóÇäó Ýöí ÌöäúßöíÒú ÎóÇäú ÚóÙöíãðÇ ÝóÅöäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Çááøóåö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúãóÓöíÍö¡ æóíóÞõæáõæäó : Åäøó ÇáÔøóãúÓó ÍóÈøóáóÊú
Ãõãøóåõ¡ æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÎóíúãóÉò ÝóäóÒóáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ßõæøóÉö ÇáúÎóíúãóÉö ÝóÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÍóÈöáóÊú¡ æóãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏó ßõáøö Ðöí Ïöíäò Ãóäøó åóÐóÇ ßóÐöÈñ. æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÒöäðÇ¡ æóÃóäøó Ãõãøóåõ ÒóäóÊú ÝóßóÊóãóÊú ÒöäóÇåóÇ¡
æóÃóÎúÝóÊú åóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ãóÚóÑøóÉó ÇáÒøöäóÇ¡ æóåõãú
ãóÚó åóÐóÇ íóÌúÚóáõæäóåõ ÃóÚúÙóãó ÑóÓõæáò ÚöäúÏó Çááøóåö Ýöí
ÊóÚúÙöíãö ãóÇ Óóäøóåõ áóåõãú¡ æóÔóÑóÚóåõ ÈöÙóäøöåö¡ æóåõæó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúãóÇáö åóÐóÇ ÑöÒúÞõ ÌöäúßöíÒú
ÎóÇäú¡ æóíóÔúßõÑõæäóåõ Úóáóì Ãóßúáöåöãú æóÔõÑúÈöåöãú¡ æóåõãú
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÞóÊúáó ãóäú ÚóÇÏóì ãóÇ Óóäøóåõ áóåõãú åóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãóáúÚõæäõ ÇáúãõÚóÇÏöí áöáøóåö æóáöÃóäúÈöíóÇÆöåö
æóÑóÓõæáöåö æóÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú
ãõÞóÏøóãöíåöãú ßóÇäó ÛóÇíóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íóÌúÚóáó
ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóäúÒöáóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóáúÚõæäö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó " ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈó " ßóÇäó
ÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÔóÑöíßõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÞöÊóÇáóåõ¡ æóÞöÊóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
ÝóßóíúÝó Èöãóäú ßóÇäó ÝöíãóÇ íõÙúåöÑõåõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌúÚóáõ
ãõÍóãøóÏðÇ ßóÌöäúßöíÒú ÎóÇäú¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ãóÚó ÅÙúåóÇÑöåöãú
áöáúÅöÓúáóÇãö íõÚóÙøöãõæäó ÃóãúÑó " ÌöäúßöíÒú ÎóÇäú " Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÊøóÈöÚóÉö áöÔóÑöíÚóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó áöãóÇ Óóäøóåõ " ÌöäúßöíÒú
ÎóÇäú " ßóãóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú ÃóÚúÙóãó.
(3/542)
ÃõæáóÆößó
ÇáúßõÝøóÇÑõ íóÈúÐõáõæäó áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáöÇäúÞöíóÇÏó¡
æóíóÍúãöáõæäó Åáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóíõÞöÑøõæäó áóåõ
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõæäó ãóÇ íóÃúãõÑõåõãú Èöåö ÅáøóÇ ßóãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöáúÅöãóÇãö¡ æóåõãú
íõÍóÇÑöÈõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÚóÇÏõæäóåõãú ÃóÚúÙóãó ãõÚóÇÏóÇÉò
æóíóØúáõÈõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáØøóÇÚóÉó áóåõãú æóÈóÐúáó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøõÎõæáó ÝöíãóÇ æóÖóÚóåõ áóåõãú¡ Ðóáößó Çáúãóáößõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÔúÑößõ ÇáúãõÔóÇÈöåõ áöÝöÑúÚóæúäó Ãóæú ÇáäøõãúÑõæÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ. Èóáú åõæó ÃóÚúÙóãõ ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : {Åäøó ÝöÑúÚóæúäó ÚóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÌóÚóáó ÃóåúáóåóÇ ÔöíóÚðÇ íóÓúÊóÖúÚöÝõ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú íõÐóÈøöÍõ
ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóíóÓúÊóÍúíöí äöÓóÇÁóåõãú Åäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}. æóåóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÓúÊóÖúÚöÝõ
Ãóåúáó Çáúãöáóáö ßõáøóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúíóåõæÏö¡
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÞóÊúáö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÓóÈúíö ÇáúÍóÑöíãö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóãúæóÇáó æóíõåúáößõ
ÇáúÍóÑúËó¡ æóÇáäøóÓúáó¡ æóÇóááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóíóÑõÏøõ
ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú Óöáúßö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúãõÑúÓóáöíäó Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ãöäú
ÓõäøóÊöåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÔóÑöíÚóÊöåö ÇáúßõÝúÑöíøóÉö¡ Ýóåõãú
íóÏøóÚõæäó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÚóÙøöãõæäó Ïöíäó ÃõæáóÆößó
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõØöíÚõæäóåõãú
æóíõæóÇáõæäóåõãú ÃóÚúÙóãó ÈößóËöíÑò ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóãõæóÇáóÇÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó
Èóíúäó ÃóßóÇÈöÑöåöãú ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ áóÇ ÈöÍõßúãö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö. æóßóÐóáößó ÇáúÃóßóÇÈöÑõ ãöäú æõÒóÑóÇÆöåöãú æóÛóíúÑöåöãú
íóÌúÚóáõæäó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÏöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóÃóäøó åóÐöåö ßõáøóåóÇ ØõÑõÞñ Åáóì Çááøóåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ãöäúåõãú
ãóäú íõÑóÌøöÍõ Ïöíäó ÇáúíóåõæÏö Ãóæú Ïöíäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íõÑóÌøöÍõ Ïöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝóÇÔò ÛóÇáöÈñ
Ýöíåöãú ÍóÊøóì Ýöí ÝõÞóåóÇÆöåöãú æóÚõÈøóÇÏöåöãú¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉö ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö
æóäóÍúæöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÝóáúÓóÝóÉõ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú æóÚóáóì
åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏö ÃóíúÖðÇ. Èóáú áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ : Åäú ÛóÇÈó ÎóæóÇÕøõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú æóÇáúÚõÈøóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö áóãóÇ
ÃõÈúÚöÏó. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú Ðóáößó æóÓóãöÚúÊ ãóÇ áóÇ íóÊøóÓöÚõ
áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ãóäú
ÓóæøóÛó ÇÊøöÈóÇÚó ÛóíúÑö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇÊøöÈóÇÚö
(3/543)
ÔóÑöíÚóÉò
ÛóíúÑö ÔóÑöíÚóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ æóåõæó ßóßõÝúÑö ãóäú Âãóäó ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÝóÑó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {Åäøó ÇáøóÐöíäó
íóßúÝõÑõæäó ÈöÇóááøóåö æóÑõÓõáöåö æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó Çááøóåö æóÑõÓõáöåö æóíóÞõæáõæäó äõÄúãöäõ ÈöÈóÚúÖò æóäóßúÝõÑõ
ÈöÈóÚúÖò æóíõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ Èóíúäó Ðóáößó ÓóÈöíáðÇ
ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÍóÞøðÇ æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó
ÚóÐóÇÈðÇ ãõåöíäðÇ}. æóÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÏóÇÎöáõæäó Ýöí
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ íõÄúãöäõæäó ÈöÈóÚúÖò
æóíóßúÝõÑõæäó ÈöÈóÚúÖò¡ æóãóäú ÊóÝóáúÓóÝó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì íóÈúÞóì ßõÝúÑõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö. æóåóÄõáóÇÁö ÃóßúËóÑõ
æõÒóÑóÇÆöåöãú ÇáøóÐöíäó íóÕúÏõÑõæäó Úóäú ÑóÃúíöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ
ãõÊóÝóáúÓöÝðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáÊøóÝóáúÓõÝö¡ æóÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇáÑøóÝúÖó
ÝóåóÐóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÞúáóÇãö
æóÐóÇßó ÃóÚúÙóãõ ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ðóæöí ÇáÓøóíúÝö
ÝóáúíóÚúÊóÈöÑú ÇáúãõÄúãöäõ ÈöåóÐóÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö : ÝóãóÇ ãöäú
äöÝóÇÞò æóÒóäúÏóÞóÉò æóÅöáúÍóÇÏò ÅáøóÇ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÊøóÊóÇÑö º áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóÌúåóáö ÇáúÎóáúÞö
æóÃóÞóáøöåöãú ãóÚúÑöÝóÉð ÈöÇáÏøöíäö æóÃóÈúÚóÏöåöãú Úóäú ÇÊøöÈóÇÚöåö
æóÃóÚúÙóãö ÇáúÎóáúÞö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÙøóäøö æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ.
æóÞóÏú ÞóÓøóãõæÇ ÇáäøóÇÓó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò íÇá ÑõÈóÇÚ æÏÇÔãäÏ
æØÇØ¡ Ãóíú ÕóÏöíÞõåõãú æóÚóÏõæøõåõãú æóÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúÚóÇãøöíøõ¡
Ýóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÊöåöãú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÓõäøóÊöåöãú
ÇáúßõÝúÑöíøóÉö ßóÇäó ÕóÏöíÞóåõãú¡ æóãóäú ÎóÇáóÝóåõãú ßóÇäó
ÚóÏõæøóåõãú. æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö æóÑõÓõáöåö
æóÃóæúáöíóÇÆöåö¡ æóßõáøõ ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì Úöáúãò Ãóæú Ïöíäò
Óóãøóæúåõ " ÏÇÔãäÏ " ßóÇáúÝóÞöíåö¡ æóÇáÒøóÇåöÏö¡ æóÇáúÞöÓøöíÓö¡
æóÇáÑøóÇåöÈö¡ æóÏóäóÇäö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáúãõäóÌøöãö¡ æóÇáÓøóÇÍöÑö¡
æóÇáØøóÈöíÈö¡ æóÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÇáúÍóÇÓöÈö¡ ÝóíõÏúÑöÌõæäó ÓóÇÏöäó
ÇáúÃóÕúäóÇãö ÝóíõÏúÑöÌõæäó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóíóÌúÚóáõæäó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Èóáú
íóÌúÚóáõæäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó ÇáúãóáóÇÍöÏóÉó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÇáØøõæÓöíøö æóÃóãúËóÇáöåö¡ åõãú
ÇáúÍõßøóÇãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì Úöáúãò Ãóæú Ïöíäò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì. æóßóÐóáößó æóÒöíÑõåõãú
ÇáÓøóÝöíåõ ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÇáÑøóÔöíÏö¡ íóÍúßõãõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóíõÞóÏøöãõ
(3/544)
ÔöÑóÇÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúãóáóÇÍöÏóÉö Úóáóì ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ ÍóÊøóì Êóæóáøóì
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö ãóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÒøóäúÏóÞóÉö
æóÇáúÅöáúÍóÇÏö æóÇáúßõÝúÑö ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ
ãõæóÇÝöÞóÉð áöáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ æóÇáúãóáóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõæäóåõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÊóÙóÇåóÑõ ãöäú ÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ áöÃóÌúáö ãóäú åõäóÇßó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì Åäøó æóÒöíÑóåõãú åóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËó ÇáúãõáúÍöÏó
ÇáúãõäóÇÝöÞó ÕóäøóÝó ãõÕóäøóÝðÇ ãóÖúãõæäõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÖöíó ÈöÏöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÐõãøõæäó¡ æóáóÇ íóäúåóæúäó
Ïöíäóåõãú¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõæäó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÎóÈöíËõ ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÞóæúáöåö : {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó áóÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó æóáóÇ ÃóäúÊõãú ÚóÇÈöÏõæäó
ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ æóáóÇ ÃóäóÇ ÚóÇÈöÏñ ãóÇ ÚóÈóÏúÊõãú æóáóÇ ÃóäúÊõãú
ÚóÇÈöÏõæäó ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ áóßõãú Ïöíäõßõãú æóáöíó Ïöíäñ}. æóÒóÚóãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÑúÖóì Ïöíäóåõãú¡ æóÞóÇáó :
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÍúßóãóÉñ áóíúÓóÊú ãóäúÓõæÎóÉð¡ æóÌóÑóÊú ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ÃõãõæÑñ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ Ìóåúáñ ãöäúåõ¡
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ áóßõãú Ïöíäõßõãú æóáöíó Ïöíäñ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Ïöíäõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÍóÞøðÇ æóáóÇ ãóÑúÖöíøðÇ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÈúÑöÆóÉò ãöäú Ïöíäöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö
ÅäøóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
: {æóÅöäú ßóÐøóÈõæß ÝóÞõáú áöí Úóãóáöí æóáóßõãú Úóãóáõßõãú ÃóäúÊõãú
ÈóÑöíÆõæäó ãöãøóÇ ÃóÚúãóáõ æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó}.
ÝóÞóæúáõåõ : {áóßõãú Ïöíäõßõãú æóáöíó Ïöíäñ} ßóÞóæúáöåö áóäóÇ
ÃóÚúãóÇáõäóÇ æóáóßõãú ÃóÚúãóÇáõßõãú. æóÞóÏú ÇÊøóÈóÚó Ðóáößó
ÈöãõæÌöÈöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó : ÃóäúÊõãú ÈóÑöíÆõæäó ãöãøóÇ
ÃóÚúãóáõ¡ æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú áóãú íõÄúãóÑõæÇ
ÈöÊóÑúßö Ïöíäöåöãú ÝóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö æóÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÅöíãóÇäö
Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÌóÇÁóåõãú Úóáóì Ðóáößó æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú
ßóÇÝöÑõæäó íóÎúáõÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÏú ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÑøóÝúÖó
æóãóäóÚõæÇ Ãóäú äóÐúßõÑó Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö ÇáúÎõáóÝóÇÁó
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóÐóßóÑõæÇ ÚóáöíøðÇ æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÏøóÚúæóÉó
áöáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÇáøóÐöíäó ÊóÒúÚõãõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ Ãóäøóåõãú
ÃóÆöãøóÉñ ãóÚúÕõæãõæäó æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡
(3/545)
æóÚõãóÑó¡
æóÚõËúãóÇäó : ßõÝøóÇÑñ¡ æóÝõÌøóÇÑñ¡ ÙóÇáöãõæäó áóÇ ÎöáóÇÝóÉó áóåõãú¡
æóáóÇ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú. æóãóÐúåóÈõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÔóÑøñ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÛóÇíóÊõåõãú
ÊóßúÝöíÑõ ÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÔöíÚóÊöåöãóÇ¡ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉó
ÊóßúÝöíÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÌõãúåõæÑö
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÊóÌúÍóÏõ ãöäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ ÌóÍóÏó Èöåö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÝöíåöãú ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö æóÇáúÛõáõæøö
æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÝöíåöãú ãöäú
ãõÚóÇæóäóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÊõÍöÈøõ ÇáÊøóÊóÇÑó æóÏóæúáóÊóåõãú
áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÏóæúáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ åõãú
ãõÚóÇæöäõæäó áöáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú ßóÇäõæÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÊøóÊóÇÑö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãú Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÑöÞö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáäøóÇÓö ãõÚóÇæóäóÉð áóåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåöãú áöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÓóÈúíö ÍóÑöíãöåöãú¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÚóáúÞóãöíøö æóÃóãúËóÇáöåö ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõãú Ýöí
ÍóáóÈó ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó ãóÔúåõæÑóÉñ íóÚúÑöÝõåóÇ Úõãõæãõ ÇáäøóÇÓö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóíúäó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÓóæóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö ÞóÏú ÚóÑóÝó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÖóÉó Êóßõæäõ ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóäøóåõãú ÚóÇæóäõæåõãú Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈöáóÇÏö áóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáÊøóÊóÇÑõ æóÚóÒøó Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÝóÊúÍõ ÚóßøóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÓøóæóÇÍöáö¡ æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäó Ðóáößó ÛõÕøóÉð ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÛóáóÈó ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó Ðóáößó
ÚöíÏðÇ¡ æóãóÓóÑøóÉð ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
Ãóåúáõ ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ãöäú ÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ
ÌóåúãöíøóÉñ ÞóÏóÑöíøóÉñ¡ æóÝöíåöãú ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈöÏóÚö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Úóáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáóåõãú ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøñ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú Ýöíåöãú ãöäú
ÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ Ýöí ãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ Ðóãøó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóæóÇÑöÌó Þóæúáõåõ : {Ýóåõãú
íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÏóÚõæäó Ãóåúáó ÇáúÃóÏúíóÇäö}.
ßóãóÇ ÃõÎúÑöÌó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó :
{ÈóÚóËó Úóáöíøñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÐõåóíúÈóÉò ÝóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò íóÚúäöí ãöäú ÃõãóÑóÇÁö
äóÌúÏò ÝóÛóÖöÈóÊú ÞõÑóíúÔñ æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÞóÇáõæÇ : íõÚúØöí
ÕóäóÇÏöíÏó Ãóåúáö äóÌúÏò æóíóÏóÚõäóÇ¡ ÞóÇáó : ÅäøóãóÇ
ÃóÊóÃóáøóÝõåõãú ÝóÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ÛóÇÆöÑõ ÇáúÚóíúäóíúäö ãõÔúÑöÝõ
(3/546)
ÇáúæóÌúäóÊóíúäö äóÇÊöÆõ ÇáúÌóÈöíäö¡ ßóËøõ ÇááøöÍúíóÉö ãóÍúáõæÞñ¡
ÝóÞóÇáó : íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇÊøóÞö Çááøóåö º ÝóÞóÇáó : ãóäú íõØöíÚõ
Çááøóåó ÅÐóÇ ÚóÕóíúÊå ÃóíóÃúãóäõäöí Çááøóåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ ÊóÃúãóäõæäöí ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ÞóÊúáóåõ ÝóãóäóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
æóáøóì ÞóÇáó : Åäøó ãöäú ÖöÆúÖöÆö åóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÚóÞöÈö åóÐóÇ
ÞóæúãðÇ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú
íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáÏøöíäö ãõÑõæÞó ÇáÓøóåúãö ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö¡
íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÏóÚõæäó Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö¡
áóÆöäú ÃóÏúÑóßúÊåãú áóÃóÞúÊõáóäåõãú ÞóÊúáó ÚóÇÏò} æóÝöí áóÝúÙò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú {ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó : ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íõÞóÓøöãõ
ÞóÓúãðÇ ÃóÊóÇåõ Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
Êóãöíãò. ÝóÞóÇáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇÚúÏöáú. ÝóÞóÇáó : æóíúáóß
Ýóãóäú íóÚúÏöáõ ÅÐóÇ áóãú ÃóÚúÏöáú ÞóÏú ÎöÈúÊ æóÎóÓöÑúÊ Åäú áóãú
Ãóßõäú ÃóÚúÏöáõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÊóÃúÐóäõ áöí
Ýöíåö ÝóÃóÖúÑöÈõ ÚõäõÞóåõ. ÝóÞóÇáó : ÏóÚúåõ ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈðÇ
íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó
ÕöíóÇãöåöãú íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÊóÑóÇÞöíóåõãú¡
íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú
ÇáÑøóãöíøóÉö¡ íóäúÙõÑõ Åáóì äóÕúáöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÑöÕóÇÝöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Åáóì äóÖöíøöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
Åáóì ÞõÐóÐöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÝóÑúËó
æóÇáÏøóãó¡ ÂíóÊõåõãú ÑóÌõáñ ÃóÓúæóÏõ ÅÍúÏóì ÚóÖõÏóíúåö ãöËúáõ ËóÏúíö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ãöËúáõ ÇáúÈóÖúÚóÉö íóÎúÑõÌõæäó Úóáóì Íöíäö
ÝõÑúÞóÉò ãöäú ÇáäøóÇÓö}. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò : ÝóÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí
ÓóãöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇÊóáóåõãú¡
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇÊóáóåõãú æóÃóäóÇ
ãóÚóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇáúÊõãöÓó ÝóÃõÊöíó Èöåö
ÍóÊøóì äóÙóÑúÊ Åáóíúåö Úóáóì äóÚúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí äóÚóÊóåõ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ÇáúãóÇÑöÞõæäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ Ðóãøóåõãú Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõãú íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÏóÚõæäó Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõãú íóÎúÑõÌõæäó
Úóáóì Íöíäö ÝõÑúÞóÉò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãóÚó åóÐóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ íõÚóÇæöäõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ íõÚóÇæöäõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóãú íóßúÝöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó
ÇáúßõÝøóÇÑó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÃóÚúÙóãó ãõÑõæÞðÇ Úóäú ÇáÏøöíäö ãöäú
ÃõæáóÆößó ÇáúãóÇÑöÞöíäó ÈößóËöíÑò ßóËöíÑò. æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì æõÌõæÈö ÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáÑøóæóÇÝöÖö
æóäóÍúæöåöãú¡ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ
(3/547)
ÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÞóÇÊóáóåõãú Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÖóãøõæÇ Åáóì Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ßóäóÇÆöÓðÇ æóÌöäúßöíÒú ÎóÇäú ãóáößó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÇ åõæó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö áöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÝóÒó
Åáóíúåöãú ãöäú ÃõãóÑóÇÁó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõãú æóÝöíåöãú ãöäú
ÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäúåõ
ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÞóÏú ÓóãøóæúÇ
ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ãõÑúÊóÏøöíäó ãóÚó ßóæúäöåöãú íóÕõæãõæäó
æóíõÕóáøõæäó¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÌóãóÇÚóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóíúÝó ãöãøóäú ÕóÇÑó ãóÚó ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÞóÇÊöáðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö áóæú ÇÓúÊóæúáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÇáúãõÍóÇÏøõæäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáúãõÚóÇÏõæäó áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó. Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö áóÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÒóæóÇáö Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏõÑõæÓö
ÔóÑóÇÆöÚöåö. ÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÈöÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóäóÍúæöåöãóÇ
Ýóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÞóÇÊöáõæäó Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóåõãú ãöäú ÃóÍóÞøö ÇáäøóÇÓö ÏõÎõæáðÇ Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãóäúÕõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö
Úóäúåõ : {áóÇ ÊóÒóÇáõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÙóÇåöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÖõÑøõåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú æóáóÇ ãóäú ÎóÐóáóåõãú
ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò : {áóÇ
íóÒóÇáõ Ãóåúáõ ÇáúÛóÑúÈö}. æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Êóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÏöíäóÊöåö ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡
ÝóÛóÑúÈõåõ ãóÇ íóÛúÑõÈõ ÚóäúåóÇ¡ æóÔóÑúÞõåõ ãóÇ íóÔúÑõÞõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÔúÑöíÞó æóÇáÊøóÛúÑöíÈó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö¡
ÅÐú ßõáøõ ÈóáóÏò áóåõ ÔóÑúÞñ æóÛóÑúÈñ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ãöäú ÇáúÛóÑúÈö íóÞõæáõæäó :
ÓóÇÝóÑó Åáóì ÇáÔøóÑúÞö¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓóãøõæäó
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Ãóåúáó ÇáúÛóÑúÈö¡ æóíõÓóãøõæäó Ãóåúáó äóÌúÏò
æóÇáúÚöÑóÇÞö Ãóåóáó ÇáÔøóÑúÞö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
: ÞóÏöãó ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÎóØóÈóÇ. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò : {ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò}. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò : Ãóåúáõ ÇáúÛóÑúÈö åõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö. íóÚúäöí åõãú
Ãóåúáõ ÇáúÛóÑúÈö
(3/548)
ßóãóÇ
Ãóäøó äóÌúÏðÇ æóÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæøóáõ ÇáÔøóÑúÞö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÔúÑõÞõ
ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑúÞö¡ æóßõáø ãóÇ íóÛúÑõÈõ Úóäú ÇáÔøóÇãö
ãöäú ãöÕúÑó æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÛóÑúÈö. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãóäúÕõæÑóÉö¡ æóåõãú ÈöÇáÔøóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóåõãú ÝóÊóÍõæÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÛúÑöÈö : ßóãöÕúÑö¡ æóÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
æóÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÑúÈõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö ãóÇ íóÞúÑõÈõ ÚóäúåóÇ ÝóÇáäøóíøöÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ Úóáóì
ãõÓóÇãóÊóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÑøóÇäó
æóÇáÑøóÞøóÉó æÓãäÕÇØ æóäóÍúæóåóÇ Úóáóì ãõÓóÇãóÊóÉö ãóßøóÉó¡ ÝóãóÇ
íóÛúÑõÈõ Úóäú ÇáäøóíøöÑóÉö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÛóÑúÈö ÇáøóÐöíäó
æóÚóÏóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãóäúÕõæÑóÉö Ãóäøóåõãú ÈöÃóßúäóÇÝö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡
æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÈöÃóßúäóÇÝö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÞóÏøóÓö Çáúíóæúãó æóãóäú íóÏøóÈøóÑõ ÃóÍúæóÇáó ÇáúÚóÇáóãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóÚóáöãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó åöíó ÃóÞúæóãõ
ÇáØøóæóÇÆöÝö ÈöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ æóÌöåóÇÏðÇ Úóäú
ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö æóÛóÑúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó
íõÞóÇÊöáõæäó Ãóåúáó ÇáÔøóæúßóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóÛóÇÒöíåöãú ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóãóÚó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáÊøõÑúßö¡ æóãóÚó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ãöäú ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÛóíúÑöåöãú :
ßóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡
ãóÚúÑõæÝóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ æóÇáúÚöÒøõ ÇáøóÐöí
áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÔóÇÑöÞö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÈöåóÇ åõæó
ÈöÚöÒøöåöãú æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ åõÒöãõæÇ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÏóÎóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáÐøõáøö
æóÇáúãõÕöíÈóÉö ÈöãóÔóÇÑöÞö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÈöåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇáúÍößóÇíóÇÊõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ
áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÓõßøóÇäó Çáúíóãóäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÖöÚóÇÝñ ÚóÇÌöÒõæäó Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ãõÖóíøöÚõæäó
áóåõ¡ æóåõãú ãõØöíÚõæäó áöãóäú ãóáóßó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó ÍóÊøóì
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÑúÓóáõæÇ ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö áöåóÄõáóÇÁö¡
æóãóáößõ ÇáúãõÔúÑößöíäó áóãøóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÍóáóÈó ÌóÑóì ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ãóÇ ÌóÑóì. æóÃóãøóÇ ÓõßøóÇäõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÃóßúËóÑõåõãú
Ãóæú ßóËöíÑñ ãöäúåõãú ÎóÇÑöÌõæäó Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÝöíåöãú ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÝõÌõæÑö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÏøöíäö Ýöíåöãú ãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó
ÚóÇÌöÒõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåõãú ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÚöÒøóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöåóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡
Ýóáóæú ÐóáøóÊú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ãöäú ÃóÐóáøö ÇáäøóÇÓö áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÛóáóÈó Ýöíåöãú ÇáÑøóÝúÖõ¡ æóãóáóßó åóÄõáóÇÁö
ÇáÊøóÊóÇÑõ ÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáúÂäó ãóÑúÝõæÖõæäó
Ýóáóæú ÛóáóÈõæÇ áóÝóÓóÏó ÇáúÍöÌóÇÒõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(3/549)
æóÃóãøóÇ
ÈöáóÇÏõ ÅÝúÑöíÞöíøóÉó ÝóÃóÚúÑóÇÈõåóÇ ÛóÇáöÈõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõãú
ãöäú ÔóÑøö ÇáúÎóáúÞö Èóáú åõãú ãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöáúÌöåóÇÏö
æóÇáúÛóÒúæö. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑúÈõ ÇáúÃóÞúÕóì ÝóãóÚó ÇÓúÊöíáóÇÁö
ÇáúÅöÝúÑöäúÌö Úóáóì ÃóßúËóÑö ÈöáóÇÏöåöãú áóÇ íóÞõæãõæäó ÈöÌöåóÇÏö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó åõäóÇßó Èóáú Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇáÕøõáúÈóÇäó ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ áóæú ÇÓúÊóæúáóì
ÇáÊøóÊóÇÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö áóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö
ãóÚóåõãú ãöäú ÃóÐóáøö ÇáäøóÇÓö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÊóÏúÎõáõ
ãóÚó ÇáÊøóÊóÇÑö ÝóíóÕöíÑõæäó ÍöÒúÈðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
ÝóåóÐóÇ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÕóÇÈóÉó
ÇáøóÊöí ÈöÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö åõãú ßóÊöíÈóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöÒøõåõãú ÚöÒøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐõáøõåõãú Ðõáøõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåöãú ÇáÊøóÊóÇÑõ áóãú íóÈúÞó
áöáúÅöÓúáóÇãö ÚöÒøñ æóáóÇ ßóáöãóÉñ ÚóÇáöíóÉñ¡ æóáóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ ÚóÇáöíóÉñ íóÎóÇÝõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö ÊõÞóÇÊöáõ Úóäúåõ¡
Ýóãóäú ÞóÝóÒó Úóäúåõãú Åáóì ÇáÊøóÊóÇÑö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÊóÇÑó Ýöíåöãú ÇáúãõßúÑóåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãõßúÑóåö. æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøó
ÚõÞõæÈóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú æõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò : ãöäúåóÇ : Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóíúåö
ÌöÒúíóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõ ÐöãøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö. æóãöäúåóÇ : Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí
áóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó. æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÑöËõ¡ æóáóÇ íõäóÇßóÍõ¡ æóáóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÈöÃóÕúáö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÇáÑøöÏøóÉõ Úóäú
ÔóÑóÇÆöÚöåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÃóÕúáöíøö Úóäú
ÔóÑóÇÆöÚöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ãõÄúãöäò íóÚúÑöÝõ ÃóÍúæóÇáó
ÇáÊøóÊóÇÑö æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇáøóÐöíäó Ýöíåöãú ãöäú
ÇáúÝõÑúÓö æóÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÔóÑøñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúÃóÕúáöíøöíäó ãöäú ÇáÊøõÑúßö æóäóÍúæöåöãú¡ æóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó ÊóÑúßöåöãú áößóËöíÑò ãöäú
ÔóÑóÇÆöÚö ÇáÏøöíäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú ÇáúÝõÑúÓö
æóÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõãú ãöãøóäú ßóÇäó ãõÓúáöãó ÇáúÃóÕúáö åõæó ÔóÑøñ ãöäú ÇáÊøõÑúßö
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÃóÕúáöíøó ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÈóÚúÖö ÔóÑóÇÆöÚöåö ßóÇäó ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöãøóäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈóÚúÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãöËúáõ : ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöãøóäú ÞóÇÊóáóåõãú ÇáÕøöÏøöíÞõ. æóÅöäú
(3/550)
ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãõÊóÝóÞøöåðÇ¡ Ãóæú
ãõÊóÕóæøöÝðÇ Ãóæú ÊóÇÌöÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇÊöÈðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóåóÄõáóÇÁö ÔóÑøñ ãöäú ÇáÊøõÑúßö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÏõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÖóÑóÑö åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÇáÏøöíäö ãóÇ áóÇ
íóÌöÏõæäóåõ ãöäú ÖóÑóÑö ÃõæáóÆößó¡ æóíóäúÞóÇÏõæäó áöáúÅöÓúáóÇãö
æóÔóÑóÇÆöÚöåö æóØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇäúÞöíóÇÏö
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÏøöíäö æóäóÇÝóÞõæÇ Ýöí
ÈóÚúÖöåö¡ æóÅöäú ÊóÙóÇåóÑõæÇ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú åóÄõáóÇÁö íóßõæäõ ãõáúÍöÏðÇ
äõÕóíúÑöíøðÇ¡ Ãóæú ÅÓúãóÇÚöíáöíøðÇ¡ Ãóæú ÑóÇÝöÖöíøðÇ¡ æóÎöíóÇÑõåõãú
íóßõæäõ ÌóåúãöíøðÇ ÇÊøöÍóÇÏöíøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÖóãøõ Åáóíúåöãú ØóæúÚðÇ ãöäú ÇáúãõÙúåöÑöíäó áöáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ
ãõäóÇÝöÞñ¡ Ãóæú ÒöäúÏöíÞñ¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóÇÌöÑñ¡ æóãóäú ÃóÎúÑóÌõæåõ
ãóÚóåõãú ãõßúÑóåðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóäóÍúäõ
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÞóÇÊöáó ÇáúÚóÓúßóÑó ÌóãöíÚóåõ ÅÐú áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÇáúãõßúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö : Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó :
{íóÛúÒõæ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÌóíúÔñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú
ÈöÈóíúÏóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú ÎõÓöÝó Èöåöãú ÝóÞöíáó : íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Åäøó Ýöíåöãú ÇáúãõßúÑóåó. ÝóÞóÇáó : íõÈúÚóËõæäó Úóáóì
äöíøóÇÊöåöãú}. æóÇáúÍóÏöíËõ ãõÓúÊóÝöíÖñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú æõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÍóÝúÕóÉó¡ æóÃõãøö ÓóáóãóÉó.
ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò : Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú : {ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : íóÚõæÐõ ÚóÇÆöÐñ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóíõÈúÚóËõ Åáóíúåö ÈóÚúËñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóíúÏóÇÁó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÎõÓöÝó Èöåöãú ÝóÞõáúÊ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóßóíúÝó
Èöãóäú ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ. ÞóÇáó : íõÎúÓóÝõ Èöåö ãóÚóåõãú æóáóßöäøóåõ
íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáóì äöíøóÊöåö} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö :
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : {ÚóÈóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóäóÇãöåö ÝóÞõáúäóÇ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÕóäóÚúÊ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãóäóÇãöß áóãú Êóßõäú ÊóÝúÚóáõåõ. ÝóÞóÇáó :
ÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäú ÃõãøóÊöí íóÄõãøõæäó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÈöÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóÞóÏú áóÌóÃó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÈóíúÏóÇÁö ÎõÓöÝó Èöåöãú. ÝóÞõáúäóÇ : íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Åäøó ÇáØøóÑöíÞó ÞóÏú íóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓó. ÞóÇáó : äóÚóãú¡
Ýöíåöãú ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
Ýóíóåúáößõæäó ãóåúáóßðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóÕúÏõÑõæäó ãóÕóÇÏöÑó ÔóÊøóì¡
íóÈúÚóËõåõãú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú}
(3/551)
æóÝöí
áóÝúÙò áöáúÈõÎóÇÑöíøö : Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : {ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : íóÛúÒõæ ÌóíúÔñ
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóíúÏóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íõÎúÓóÝõ
ÈöÃóæøóáöåöãú æóÂÎöÑöåöãú. ÞóÇáóÊú : ÞõáúÊ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
íõÎúÓóÝõ ÈöÃóæøóáöåöãú æóÂÎöÑöåöãú¡ æóÝöíåöãú ÃóÓúæóÇÞõåõãú æóãóäú
áóíúÓó ãöäúåõãú. ÞóÇáó : íõÎúÓóÝõ ÈöÃóæøóáöåöãú æóÂÎöÑöåöãú Ëõãøó
íõÈúÚóËõæäó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò : Úóäú
ÍóÝúÕóÉó {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó : ÓóíóÚõæÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö - íóÚúäöí ÇáúßóÚúÈóÉó - Þóæúãñ
áóíúÓóÊú áóåõãú ãóäóÚóÉñ æóáóÇ ÚóÏóÏñ æóáóÇ ÚõÏøóÉñ¡ íõÈúÚóËõ
Åáóíúåöãú ÌóíúÔñ íóæúãóÆöÐò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóíúÏóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÎõÓöÝó Èöåöãú}. ÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäõ ãóÇåóßó : æóÃóåúáõ
ÇáÔøóÇãö íóæúãóÆöÐò íóÓöíÑõæäó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÕóÝúæóÇäó : ÃóãóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóíúÔö
ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóåúáóßó ÇáúÌóíúÔó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÊóåößó ÍõÑõãóÇÊöåö ÇáúãõßúÑóåó Ýöíåöãú æóÛóíúÑó ÇáúãõßúÑóåö.
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäóåõãú ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÈúÚóËõåõãú Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú. ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Ãóäú íõãóíøöÒõæÇ Èóíúäó ÇáúãõßúÑóåö
æóÛóíúÑöåö æóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó Èóáú áóæú ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãõßúÑóåðÇ áóãú íóäúÝóÚúåõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÏóÚúæóÇåõ. ßóãóÇ Ñõæöíó {Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÃóÓóÑóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãó ÈóÏúÑò : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøöí¡ ßõäúÊ
ãõßúÑóåðÇ. ÝóÞóÇáó : ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõß ÝóßóÇäó ÚóáóíúäóÇ æóÃóãøóÇ
ÓóÑöíÑóÊõß ÝóÅöáóì Çááøóåö}. Èóáú áóæú ßóÇäó Ýöíåöãú Þóæúãñ
ÕóÇáöÍõæäó ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáäøóÇÓö æóáóãú íõãúßöäú ÞöÊóÇáõåõãú ÅáøóÇ
ÈöÞóÊúáö åóÄõáóÇÁö áóÞõÊöáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöãõÓúáöãöíäó
æóÎöíÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú äóÑúãöíóåõãú æóäóÞúÕöÏó ÇáúßõÝøóÇÑó¡ æóáóæú áóãú äóÎóÝú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó æóåöíó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóãóäú ÞõÊöáó áöÃóÌúáö ÇáúÌöåóÇÏö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ åõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ãóÙúáõæãñ ßóÇäó ÔóåöíÏðÇ¡ æóÈõÚöËó Úóáóì äöíøóÊöåö¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóÊúáõåõ ÃóÚúÙóãó ÝóÓóÇÏðÇ ãöäú ÞóÊúáö ãóäú íõÞúÊóáõ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇÌöÈðÇ
æóÅöäú ÞõÊöáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞöíáó ãóäú
íõÞúÊóáõ Ýöí ÕóÝøöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÌöåóÇÏö
áóíúÓó ÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ¡ Èóáú ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõßúÑóåó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÈößóÓúÑö ÓóíúÝöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó¡ æóÅöäú ÞõÊöáó¡ ßóãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
(3/552)
Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó {ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó : ÅäøóåóÇ ÓóÊóßõæäõ ÝöÊóäñ ÃóáóÇ Ëõãøó Êóßõæäõ ÝöÊóäñ
ÃóáóÇ Ëõãøó Êóßõæäõ ÝöÊóäñ ÇáúÞóÇÚöÏõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÇÔöí¡
æóÇáúãóÇÔöí ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøóÇÚöí¡ ÃóáóÇ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáóÊú
Ãóæú æóÞóÚóÊú Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÅÈöáñ ÝóáúíóáúÍóÞú ÈöÅöÈöáöåö¡
æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ Ûóäóãñ ÝóáúíóáúÍóÞú ÈöÛóäóãöåö¡ æóãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÃóÑúÖñ ÝóáúíóáúÍóÞú ÈöÃóÑúÖöåö¡ ÞóÇáó : ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅÈöáñ¡ æóáóÇ
Ûóäóãñ¡ æóáóÇ ÃóÑúÖñ ÞóÇáó : íóÚúãöÏõ Åáóì ÓóíúÝöåö ÝóíóÏõÞøõ Úóáóì
ÍóÏøöåö ÈöÍóÌóÑò¡ Ëõãøó áöíóäúÌõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáäøóÌóÇÉó.
Çááøóåõãøó åóáú ÈóáøóÛúÊ¡ Çááøóåõãøó åóáú ÈóáøóÛúÊ Çááøóåõãøó åóáú
ÈóáøóÛúÊ. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÃõßúÑöåúÊ ÍóÊøóì íõäúØóáóÞó Èöí Åáóì ÅÍúÏóì ÇáÕøóÝøóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóì
ÇáúÝöÆóÊóíúäö ÝóíóÖúÑöÈõäöí ÑóÌõáñ ÈöÓóíúÝöåö Ãóæú ÈöÓóåúãöåö
ÝóíóÞúÊõáóäöí. ÞóÇáó : íóÈõæÁõ ÈöÅöËúãöåö æóÅöËúãöß¡ æóíóßõæäõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÇÑö}. ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö Èóáú ÃóãóÑó ÈöãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ
ÇáúÞöÊóÇáõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú ÅÝúÓóÇÏö ÇáÓøöáóÇÍö ÇáøóÐöí
íõÞóÇÊöáõ Èöåö. æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõßúÑóåõ æóÛóíúÑõåõ
Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÙõáúãðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÅöËúãöåö æóÅöËúãö ÇáúãóÞúÊõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇÈúäóíú ÂÏóãó Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö {Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈõæÁó
ÈöÅöËúãöí æóÅöËúãöß ÝóÊóßõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÇÑö æóÐóáößó
ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøóÇáöãöíäó} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇáó
ÕóÇÆöáñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì Þóæúáóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó :
ÅÍúÏóÇåõãóÇ : íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú áóãú íóÍúÖõÑú
ÇáÕøóÝøó. æóÇáËøóÇäöíóÉõ : íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó¡ Èóáú Úóáóíúåö
ÅÝúÓóÇÏõ ÓöáóÇÍöåö¡ æóÃóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ãóÙúáõæãðÇ
ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö : ßóãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóäóÍúæöåöãú¡ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
åóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö Ãóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáó æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÍõÖõæÑö ÕóÝøöåöãú áöíõÞóÇÊöáó
(3/553)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÞóÊúáö
ãõÓúáöãò ãóÚúÕõæãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÍöÝúÙõ äóÝúÓöåö ÈöÞóÊúáö Ðóáößó ÇáúãóÚúÕõæãö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö¡
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ ÝóíóÞúÊõáóåõ¡ áöÆóáøóÇ íõÞúÊóáó
åõæó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö : ßóÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö : íóÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÝóÞóØú ßóÞóæúáö : ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó : ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÇáúãõÈóÇÔöÑö
ßóãóÇ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÒõÝóÑó¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó : íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáÏøöíóÉö ÈóÏóáó ÇáúÞóæóÏö æóáóãú íõæÌöÈúåõ. æóÞóÏú
Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö : Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞöÕøóÉó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃõÎúÏõæÏö æóÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáúÛõáóÇãó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö áöÃóÌúáö ãóÕúáóÍóÉö ÙõåõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ãóäú
íóäúÛóãöÓó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõãú íóÞúÊõáõæäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö áöÃóÌúáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚó Ãóäøó
ÞóÊúáóåõ äóÝúÓóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÞóÊúáöåö áöÛóíúÑöåö ßóÇäó ãóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö áöÃóÌúáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÚóÏõæøö ÇáúãõÝúÓöÏö
áöáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõÊøóÝöÞóíúäö
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚú Õóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ
ÞöíÑóÇØðÇ ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö : {ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó
ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ïóãöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡
æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ÍóÑóãöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ}. ÝóßóíúÝó ÈöÞöÊóÇáö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáøóÐöíäó Õóæúáõåõãú æóÈóÛúíõåõãú ÃóÞóáøõ ãóÇ
Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäøó ÞöÊóÇáó ÇáúãõÚúÊóÏöíäó ÇáÕøóÇÆöáöíäó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÄõáóÇÁö ãõÚúÊóÏõæäó ÕóÇÆöáõæäó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÍõÑóãöåöãú¡ æóÏöíäöåöãú¡ æóßõáøñ ãöäú åóÐöåö íõÈöíÍõ ÞöÊóÇáó
ÇáÕøóÇÆöáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóäú ÞõÊöáó ÏõæäóåóÇ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡
ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÞóÇÊóáó ÚóáóíúåóÇ ßõáøóåóÇ æóåõãú ãöäú ÔóÑøö
ÇáúÈõÛóÇÉö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ áóßöäú ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõãú íõÞóÇÊóáõæäó ßóãóÇ
(3/554)
ÊõÞóÇÊóáõ
ÇáúÈõÛóÇÉõ ÇáúãõÊóÃóæøöáõæäó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÎóØóÃð ÞóÈöíÍðÇ æóÖóáøó
ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö
ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÊóÃúæöíáñ ÓóÇÆöÛñ ÎóÑóÌõæÇ
Èöåö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ : Åäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÑóÇÓóáõåõãú¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑõæÇ ÔõÈúåóÉð ÈóíøóäóåóÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÙúáöãóÉð ÃóÒóÇáóåóÇ¡
ÝóÃóíøõ ÔõÈúåóÉò áöåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÇáÓøóÇÚöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ¡ æóÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö
ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Ãóäøóåõãú ÃóÞúæóãõ
ÈöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö Èóáú
åõæó ãóÚó ÏóÚúæóÇåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÃóÚúáóãõåõãú ÈöÅöÓúáóÇãò ãöäúåõãú¡ æóÃóÊúÈóÚõ áóåõ
ãöäúåõãú¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò íóÚúáóãõ Ðóáößó æóåõãú ãóÚó Ðóáößó íõäúÐöÑõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú
ÔõÈúåóÉñ ÈóíøöäóÉñ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÈöåóÇ ÞöÊóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóíúÝó æóåõãú ÞóÏú ÓóÈóæúÇ ÛóÇáöÈó ÍóÑöíãö ÇáÑøóÚöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
áóãú íõÞóÇÊöáõæåõãú¿ ÍóÊøóì Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÑóÃóæúåõãú
íõÚóÙøöãõæäó ÇáúÈõÞúÚóÉó æóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóíõÚóÙøöãõæäó ÇáÑøóÌõáó æóíóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåö¡ æóíóÓúáõÈõæäóåõ ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ æóíóÓúÈõæäó ÍóÑöíãóåõ æóíõÚóÇÞöÈõæäóåõ
ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÃóÙúáóãõ
ÇáäøóÇÓö æóÃóÝúÌóÑõåõãú¡ æóÇáúãõÊóÃóæøöáõ ÊóÃúæöíáðÇ ÏöíäöíøðÇ áóÇ
íõÚóÇÞöÈõ ÅáøóÇ ãóäú íóÑóÇåõ ÚóÇÕöíðÇ áöáÏøöíäö¡ æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó
ãóäú íõÚóÇÞöÈõæäóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóíóÞõæáõæäó : Åäøóåõ ÃóØúæóÚõ
áöáøóåö ãöäúåõãú¡ ÝóÃóíøõ ÊóÃúæöíáò ÈóÞöíó áóåõãú¡ Ëõãøó áóæú
ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõãú ãõÊóÃóæøöáõæäó áóãú íóßõäú ÊóÃúæöíáõåõãú ÓóÇÆöÛðÇ¡
Èóáú ÊóÃúæöíáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ÃóæúÌóåõ ãöäú
ÊóÃúæöíáöåöãú¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝóÅöäøóåõãú ÇÏøóÚóæúÇ ÇÊøöÈóÇÚó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇäöÚõæÇ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ : Åäøó Çááøóåó ÞóÇáó áöäóÈöíøöåö : ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöäóÈöíøöåö ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÏúÝóÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÏúÝóÚõæäóåóÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóáóÇ íõÎúÑöÌõæäóåóÇ áóåõ¡
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ áóåõãú Úöáúãñ æóÚöÈóÇÏóÉñ æóáöáúÚõáóãóÇÁö ãóÚóåõãú
ãõäóÇÙóÑóÇÊñ ßóãõäóÇÙóÑóÊöåöãú ãóÚó ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ íõäóÇÙóÑõæäó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÊóÃóæøöáöíäó áóãú íóßõäú áóåõãú ÊóÃúæöíáñ íóÞõæáõåõ
Ðõæ ÚóÞúáò¡ æóÞóÏú ÎóÇØóÈóäöí ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáó : ãóáößõäóÇ
ãöáößñ ÇÈúäõ ãóáößò ÇÈúäõ ãóáößò Åáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÌúÏóÇÏò¡
æóãóáößõßõãú ÇÈúäõ ãóæúáðì ÝóÞõáúÊ : áóåõ : ÂÈóÇÁõ Ðóáößó Çáúãóáößö
ßõáøõåõãú ßõÝøóÇÑñ¡ æóáóÇ ÝóÎúÑó ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡ Èóáú Çáúãóãúáõæßõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáúãóáößö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößò æóáóæú ÃóÚúÌóÈóßõãú}.
(3/555)
ÝóåóÐöåö
æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÍõÌóÌõåõãú¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõØöíÚó ÇáúãõÓúáöãó æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ
íõØöíÚõ ÇáúßóÇÝöÑó. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö : Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {ÇÓúãóÚõæÇ
æóÃóØöíÚõæÇ æóÅöäú ÃõãøöÑó Úóáóíúßõãú ÚóÈúÏñ ÍóÈóÔöíøñ ßóÃóäøó
ÑóÃúÓóåõ ÒóÈöíÈóÉñ ãóÇ ÃóÞóÇãó Ýöíßõãú ßöÊóÇÈó Çááøóåö}. æóÏöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íõÝóÖøöáõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÅöíãóÇäöåö æóÊóÞúæóÇåõ
áóÇ ÈöÂÈóÇÆöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò Ãóåúáö ÈóíúÊö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÎóáóÞó
ÇáúÌóäøóÉó áöãóäú ÃóØóÇÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÍóÈóÔöíøðÇ¡
æóÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó áöãóäú ÚóÕóÇåõ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ ÞõÑóÔöíøðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅäøóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú
ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÌóÚóáúäóÇßõãú ÔõÚõæÈðÇ æóÞóÈóÇÆöáó
áöÊóÚóÇÑóÝõæÇ Åäøó ÃóßúÑóãóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÊúÞóÇßõãú} æóÝöí
ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : "
{áóÇ ÝóÖúáó áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò¡ æóáóÇ áöÚóÌóãöíøò Úóáóì
ÚóÑóÈöíøò¡ æóáóÇ áöÃóÓúæóÏó Úóáóì ÃóÈúíóÖó¡ æóáóÇ áöÃóÈúíóÖó Úóáóì
ÃóÓúæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÂÏóãó æóÂÏóãõ ãöäú
ÊõÑóÇÈò}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÞóÈöíáóÉò
ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ : {Åäøó Âáó ÃóÈöí ÝõáóÇäò áóíúÓõæÇ ÈöÃóæúáöíóÇÆöí
ÅäøóãóÇ æóáöíøöí Çááøóåõ æóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÄúãöäöíäó}. ÝóÃóÎúÈóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãõæóÇáóÇÊóåõ
áóíúÓóÊú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáäøóÓóÈö¡ Èóáú ÈöÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáÊøóÞúæóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÝóßóíúÝó
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÌöäúßöíÒú ÎóÇäú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÔúÑößö¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÅíãóÇäðÇ æóÊóÞúæðì
ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú åõæó Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÞúæóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúæóÏó ÍóÈóÔöíøðÇ æóÇáËøóÇäöí ÚóáóæöíøðÇ
Ãóæú ÚóÈøóÇÓöíøðÇ.
778 - 7 - ãóÓúÃóáóÉñ : Ýöí ÃóÌúäóÇÏò íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ÞöÊóÇáö
ÇáÊøóÊóÇÑö¡ æóíóÞõæáõæäó : Åäøó Ýöíåöãú ãóäú íóÎúÑõÌõ
(3/556)
ãõßúÑóåðÇ
ãóÚóåõãú æóÅöÐóÇ åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãú åóáú íõÊøóÈóÚõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÞöÊóÇáõ
ÇáÊøóÊóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
{æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ
ßõáøõåõ áöáøóåö} æóÇáÏøöíäõ åõæó ÇáØøóÇÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáÏøöíäö áöáøóåö æóÈóÚúÖõåõ áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÌóÈó ÇáúÞöÊóÇáõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì : {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö}. æóåóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú Ýöí Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö áóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøöíóÇãó¡ áóßöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÈóíøóäó Çááøóåõ Ãóäøóåõãú
ãõÍóÇÑöÈõæäó áóåõ æóáöÑóÓõæáöåö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåõæÇ Úóäú ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÇáÑøöÈóÇ åõæó ÂÎöÑõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ¡ æóåõæó ãóÇáñ íõÄúÎóÐõ
ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ãõÍóÇÑöÈöíäó áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö íóÌöÈõ ÌöåóÇÏõåõãú¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÊúÑõßõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ ßóÇáÊøóÊóÇÑö. æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó
ÇáúãõãúÊóäöÚóÉó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú ÈóÚúÖö æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåóÇ ÅÐóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú Úóäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ Ãóæú ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú
äößóÇÍö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ Ãóæú Úóäú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáäøõÝõæÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ãóæú ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú ÇáúãóíúÓöÑö¡ Ãóæú
ÇáúÌöåóÇÏö áöáúßõÝøóÇÑö¡ Ãóæú Úóäú ÖóÑúÈöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöäøóåõãú íõÞóÇÊóáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ
áöáøóåö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Ãóäøó ÚõãóÑó áóãøóÇ
äóÇÙóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
: ßóíúÝó áóÇ ÃõÞóÇÊöáõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÍõÞõæÞó ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóåóÇ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó ßóÇáÒøóßóÇÉö.
æóÞóÇáó áóåõ : ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÍóÞøöåóÇ æóÇóááøóåö áóæú
ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
(3/557)
Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞóÇÊóáúÊåãú Úóáóì ãóäúÚöåóÇ¡
ÞóÇáó ÚõãóÑõ¡ ÝóãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊ ÞóÏú ÔóÑóÍó Çááøóåõ
ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÞöÊóÇáö ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóßóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóÞóÇáó Ýöíåöãú : "
{íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó
ÕöíóÇãöåöãú æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö ÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú
ÝóÇÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö áöãóäú
ÞóÊóáóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÆöäú ÃóÏúÑóßúÊõåõãú
áóÃóÞúÊõáóäøóåõãú ÞóÊúáó ÚóÇÏò}. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÞöÊóÇáö åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÞóÇÊóáóåõãú
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÕóÏúÑö ÎöáóÇÝóÉö
Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóÈóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÙóáóãóÉð¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóäõæøóÇÈõåõ ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõæäóåõãú¡
Ýóßõáøõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÃúãõÑõæäó ÈöÞöÊóÇáöåöãú
æóÇáÊøóÊóÇÑõ æóÃóÔúÈóÇåõåõãú ÃóÚúÙóãõ ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøóÇÆöÝö ÇáøóÐöíäó ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÊóÑúßö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ýóãóäú Ôóßøó
Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú Ýóåõæó ÃóÌúåóáõ ÇáäøóÇÓö ÈöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÞöÊóÇáõåõãú ÞõæÊöáõæÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ {ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
áóãøóÇ ÃõÓöÑó íóæúãó ÈóÏúÑò : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøöí ÎóÑóÌúÊ
ãõßúÑóåðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó :
ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõß ÝóßóÇäó ÚóáóíúäóÇ æóÃóãøóÇ ÓóÑöíÑóÊõß ÝóÅöáóì
Çááøóåö}. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÌóíúÔó
ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓõæÇ Èöãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÓúÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÎöíÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÖøóÑóÑõ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÇÊóáõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó ÊóÊóÑøóÓõæÇ Èöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íõÎóÝú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÊóÇáö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÞóÊúáö
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ ßóÇäõæÇ ÔõåóÏóÇÁó æóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÃóÌúáö ãóäú íõÞúÊóáõ ÔóåöíÏðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúßõÝøóÇÑó Ýóãóäú ÞõÊöáó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ¡ æóãóäú ÞõÊöáó æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáó áöÃóÌúáö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó
ÔóåöíÏðÇ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö : Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : " {íóÛúÒõæ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÌóíúÔñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ÈöÈóíúÏóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú ÎõÓöÝó Èöåöãú. ÝóÞöíáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóÝöíåöãú
(3/558)
ÇáúãõßúÑóåõ ÝóÞóÇáó : íõÈúÚóËõæäó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú}. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáøóÐöí íõäúÒöáõåõ Çááøóåõ ÈöÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí íóÛúÒõæ
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõäúÒöáõåõ ÈöÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
ÇáøóÐöí íõÚóÐøöÈõåõãú Çááøóåõ Èöåö Ãóæú ÈöÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Þõáú åóáú ÊóÑóÈøóÕõæäó ÈöäóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÓúäóíóíúäö æóäóÍúäõ äóÊóÑóÈøóÕõ Èößõãú Ãóäú íõÕöíÈóßõãú Çááøóåõ
ÈöÚóÐóÇÈò ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ÈöÃóíúÏöíäóÇ}. æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ
ÇáúãõßúÑóåó æóáóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúäóÇåõãú
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ßõäøóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÃúÌõæÑöíäó æóãóÚúÐõæÑöíäó
æóßóÇäõæÇ åõãú Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÝóÅöäøóåõ íõÍúÔóÑõ Úóáóì äöíøóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó áöÃóÌúáö ÞöíóÇãö ÇáÏøöíäö áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú ÞóÊúáö ãóäú íõÞúÊóáõ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÌúÚóáõ ÞöÊóÇáóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö
ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó¡ æóåóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ØóÇÆöÝóÉñ
ãõãúÊóäöÚóÉñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇÊøöÈóÇÚõ ãõÏúÈöÑöåöãú æóÞóÊúáõ
ÃóÓöíÑöåöãú æóÇáúÅöÌúåóÇÒõ Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö
áöáúÚõáóãóÇÁö ãóÔúåõæÑóíúäö¡ ÝóÞöíáó : áóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó º áöÃóäøó
ãõäóÇÏöíó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò äóÇÏóì íóæúãó ÇáúÌóãóáö : áóÇ
íõÊúÈóÚõ ãõÏúÈöÑñ¡ æóáóÇ íõÌúåóÒõ Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÃóÓöíÑñ¡ æóÞöíáó : Èóáú íõÝúÚóáõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóæúãó ÇáúÌóãóáö
áóãú íóßõäú áóåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãõãúÊóäöÚóÉñ æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÞöÊóÇáö ÏóÝúÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÏóÝóÚõæÇ áóãú íóßõäú Åáóì Ðóáößó
ÍóÇÌóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö. æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ íóæúãó
ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó ßóÇäó ÃóãúÑõåõãú ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Ýóãóäú
ÌóÚóáóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈõÛóÇÉö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó ÌóÚóáó Ýöíåöãú
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ãöäú
ÇáúÈõÛóÇÉö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö áóíúÓó áóåõãú
ÊóÃúæöíáñ ÓóÇÆöÛñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÇáúãóÇÑöÞöíäó¡ æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÃóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö¡
æóÇáúÍóÑóãöíøóÉö¡ æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú ÞõæÊöáõæÇ Úóáóì ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ
Úóäúåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚñ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöí ÞöÊóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÌóÚóáõæÇ ÞöÊóÇáó ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞöÊóÇáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÞöÊóÇáó Úóáöíøò áöÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞöÊóÇáóåõ
áöãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÊúÈóÇÚöåö ãöäú ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÐóáößó
ßõáøõåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóÝóÑøóÚõæÇ ãóÓóÇÆöáó Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚó ãóäú
íóÑóì Ðóáößó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú
(3/559)
ÛóáöØõæÇ
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡ ßóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡
æóÇáËøóæúÑöíøö¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑöåöãú¡
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ÝóÞöÊóÇáõ Úóáöíøò
áöáúÎóæóÇöÑÌö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÑöíÍóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ íóæúãó ÕöÝøöíäó æóäóÍúæöåö Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú
Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ Èóáú ÕóÏøó Úóäúåõ ÃóßóÇÈöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöËúáõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉ¡
æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóáóãú íóßõäú ÈóÚúÏó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
ãöËúáõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÌöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ Èóíúäó Êóíúäößó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ áóÇ
ÇáöÇÞúÊöÊóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ. ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö : Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÇáúÌóíúÔõ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó :
{Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ÓóíøöÏñ æóÓóíõÕúáöÍõ Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó
ØóÇÆöÝóÊóíúäö ÚóÙöíãóÊóíúäö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÈöÇáúÍóÓóäö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö} ÝóÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÅöÕúáóÇÍó Èöåö ãöäú
ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÍóÓóäö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó äóÒóáó Úóäú ÇáúÃóãúÑö
æóÓóáøóãó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ åõæó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ïõæäó ÊóÑúßö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóãõÕóÇáóÍóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó áóãú íóãúÏóÍúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóÝöÚúáö ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú
Èöåö æóáóÇ ãóÏóÍóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóæúáóì æóÝöÚúáö ÇáúÃóÏúäóì¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ áóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö : Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóÖóÚõåõ æóÃõÓóÇãóÉó Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö æóíóÞõæáõ : {Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃõÍöÈøõåõãú ÝóÃóÍöÈøóåõãóÇ æóÃóÍöÈøó ãóäú íõÍöÈøõåõãóÇ}.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ãóÍóÈøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõãóÇ ÈößóÑóÇåóÊöåöãóÇ ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃõÓóÇãóÉó ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÓóäõ ßóÇäó ÏóÇÆöãðÇ
íõÔöíÑõ Úóáóì Úóáöíøò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ æóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö ÝóÚóáó ãóÇ ßóÇäó íõÔöíÑõ Èöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : " {ÊóãúÑõÞõ
ãóÇÑöÞóÉñ Úóáóì Íöíäö ÝõÑúÞóÉò ãöäú
(3/560)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÞúÊõáõåõãú Ãóæúáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÈöÇáúÍóÞøö}.
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÇÑöÞóÉõ åõãú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÞóÇÊóáóåõãú Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåóÐóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÊõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÞóÊúáóåõãú ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóÃóäøó ÇáøóÐöíäó
ÞóÇÊóáõæåõãú ãóÚó Úóáöíøò Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ãóÚó ßóæúäöåöãú Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö¡ Ýóáóãú íóÃúãõÑú
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÞöÊóÇáö
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞöÊóÇáö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ Èóáú ãóÏóÍó ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊóäö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåõ ßóÞóæúáöåö : {ÓóÊóßõæäõ
ÝöÊúäóÉñ ÇáúÞóÇÚöÏõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÇáúÞóÇÆöãõ
ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÇÔöí¡ æóÇáúãóÇÔöí ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøóÇÚöí}
æóÞóÇáó {íõæÔößõ Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ûóäóãñ
íóÊøóÈöÚõ ÈöåóÇ ÔóÚóÝó ÇáúÌöÈóÇáö æóãóæóÇÞöÚó ÇáúÞóØúÑö¡ íóÝöÑøõ
ÈöÏöíäöåö ãöäú ÇáúÝöÊóäö}. ÝóÇáúÝöÊóäõ ãöËúáõ ÇáúÍõÑõæÈö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Èóíúäó ãõáõæßö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóØóæóÇÆöÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ãóÚó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãõáúÊóÒöãóÉñ
áöÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóãóáö
æóÕöÝøöíäó æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÊóáõæÇ áöÔõÈóåò æóÃõãõæÑò ÚóÑóÖóÊú.
æóÃóãøóÇ ÞöÊóÇáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóåúáö
ÇáØøóÇÆöÝö ÇáøóÐöíäó áóãú íóßõæäõæÇ íõÍóÑøöãõæäó ÇáÑøöÈóÇ
ÝóåóÄõáóÇÁö íõÞóÇÊóáõæäó ÍóÊøóì íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãõãúÊóäöÚóÉñ ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÃóÓöíÑöåöãú æóÇÊøöÈóÇÚõ ãõÏúÈöÑöåöãú
æóÇáúÅöÌúåóÇÒõ Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÞöíãöíäó ÈöÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÞúÕöÏõæåõãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú
áöÞöÊóÇáöåöãú ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÇÑó áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåöãú¡ Ýóãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÊöåöãú ßóÝøõæÇ
(3/561)
Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú íóåõæÏöíøðÇ æóãóäú
áóãú íóÏúÎõáú ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõ ÇáúßõÝøóÇÑó æóíõæóÇáõæÇ ÚöÈóÇÏóåõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÌõäúÏö ÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó æóÇáúíóãóäö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÌóãöíÚöåöãú Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõÊóÚóÇæöäöíäó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú
íõÞóÇÊöáó ÈóÚúÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöíóÇÓóÉö æóÇáúÃóåúæóÇÁö
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÇÑõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæÇ ãóäú íóáöíåöãú ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ æóÃóäú íóßõÝøõæÇ Úóäú
ÞöÊóÇáö ãóäú íóáöíåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÊóÚóÇæóäõæäó åõãú
æóåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú
ÛóíúÑõ ãõßúÑóåò ÅáøóÇ ÝóÇÓöÞñ¡ Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚñ¡ Ãóæú ÒöäúÏöíÞñ¡
ßóÇáúãóáóÇÍöÏóÉö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö¡ æóßóÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÚóØøöáóÉö ãöäú ÇáäøõÝóÇÉö
ÇáúÍõáõæáöíøóÉö¡ æóãóÚóåõãú ãöãøóäú íõÞóáøöÏõæäóåõ ãöäú
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõãú¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÊóÇÑó ÌõåøóÇáñ íõÞóáøöÏõæäó ÇáøóÐöíäó íõÍúÓöäõæäó Èöåö
ÇáÙøóäøó¡ æóåõãú áöÖóáóÇáöåöãú æóÛóíøöåöãú íóÊøóÈöÚõæäóåõ Ýöí
ÇáÖøóáóÇáö ÇáøóÐöí íóßúÐöÈõæäó Èöåö Úóáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóíõÈóÏøöáõæäó Ïöíäó Çááøóåö æóáóÇ íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóáóÇ íóÏöíäõæäó Ïöíäó ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú æóÕóÝúÊõ ãóÇ
ÃóÚúáóãõåõ ãöäú ÃõãõæÑöåöãú áóØóÇáó ÇáúÎöØóÇÈõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö :
ÝóãóÐúåóÈõåõãú æóÏöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóáóæú
ÃóÙúåóÑõæÇ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóäöíÝöíøö ÇáøóÐöí ÈõÚöËó
ÇáÑøóÓõæáõ Èöåö áóÇåúÊóÏóæúÇ æóÃóØóÇÚõæÇ ãöËúáõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúãóäúÕõæÑóÉö. ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {áóÇ íóÒóÇáõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃõãøóÊöí ÙóÇåöÑöíäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÖõÑøõåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú
æóáóÇ ãóäú ÎóÐóáóåõãú ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ}. æóËóÈóÊó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {áóÇ íóÒóÇáõ Ãóåúáõ ÇáúÛóÑúÈö
ÙóÇåöÑöíäó æóÃóæøóáõ ÇáúÛóÑúÈö ãóÇ íõÓóÇãöÊõ ÇáäøóËúÑóÉó
æóäóÍúæóåóÇ}. ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Êóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡
ÝóãóÇ íóÛúÑõÈõ ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ÛóÑúÈñ ßóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóãóÇ
ÔóÑøóÞó ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ÔóÑúÞñ ßóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞö æóßóÇäó
ÇáÓøóáóÝõ íõÓóãøõæäó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Ãóåúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóíõÓóãøõæäó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóåúáó ÇáúãóÔúÑöÞö. æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/562)