ßöÊóÇÈõ
ÇáúæóÞúÝö
(4/233)
(4/234)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúæóÞúÝö
842 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÍúÊóßóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÞöØúÚóÉó ÃóÑúÖö
ÈõÓúÊóÇäò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÍúÊóßöÑó ÚóãóÑó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÕõæÑóÉó ãóÓúÌöÏò¡ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ãöÍúÑóÇÈðÇ¡ æóÞóÇáó áöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö: åóÐóÇ ÚóãóÑúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäøöí ÍóßúÑóåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇáößó ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇÚó
ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåóáú íóÕöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÐóáößó¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÐóáößó¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÃóÎúÐö ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÍóßúÑó íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú ÈóíúÚõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÌóãöíÚöåö¡ åóáú íóÌõæÒõ áöÈóÇäöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÖóÚó ãóÇ
ÈóäóÇåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íõÓóÈøóáú áöáäøóÇÓö ßóãóÇ ÊõÓóÈøóáõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ º ÈöÍóíúËõ ÊõÕóáøóì Ýöíåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ
ÇáøóÊöí ÊõÕóáøóì Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ áóãú íóÕöÑú ãóÓúÌöÏðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÞõÑúÈóÉð íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÊóÕúíöíÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÌúÚóáõåõ
ãóÓúÌöÏðÇ. æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí
áöãóäú ÃóÎúÑóÌó Ëóãóäó Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãöáúßöåö¡ ßóãóäú
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇáðÇ áöíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
ÇáÓøóÇÆöáó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõãúÖöíó Ðóáößó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóì ÓóÇÆöáò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íõÚöíÏõåõ Åáóì ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÌöÈú. æóÅöÐóÇ ÕõÑöÝó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó Ðóáößó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÌóÇÒó Ãóäú íõäúÞóáó Åáóì ãóÓúÌöÏò
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÈóÇÚó æóíõÕúÑóÝó Ëóãóäõåõ
Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúãóÑó ÚöãóÇÑóÉð íõäúÊóÝóÚõ
ÈöåóÇ áöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó.
(4/235)
843 – 2 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÃóæúÞóÝó ÍóÇäõæÊðÇ Úóáóì
ãõÄóÐøöäò æóÞóíøöãò ãõÚóíøóäò¡ æóáóãú íóÊóÓóáøóãú ãöäú ÑöíÚö
ÇáúÍóÇäõæÊö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÅÐóÇ æóÞóÝó
æóÞúÝðÇ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö ÝóÝöíåö: ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÈúØõáõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈöåö ãõÍóãøóÏò. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
844 - 3 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍõÞõæÞö ÒóÇæöíóÉò æóåõæó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÃõÞöíãó Ýöíåö ãöÍúÑóÇÈñ ãõäúÐõ Óöäöíäó¡ ÝóÑóÃóì ãóäú áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈöäóÇÁö
ØóÈóÞóÉò Úóáóì Ðóáößó ÇáúãöÍúÑóÇÈö: ÅãøóÇ áöÓóßóäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú
áöãóäú íóÎúÏõãõ ÇáúãóßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÓúÌöÏðÇ ãõÚóÏøðÇ áöáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö¡ Èóáú åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóßóÇäö: ÌóÇÒó Ãóäú íõÈúäóì
Ýöíåö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóßóÇäö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑö
ãöÍúÑóÇÈò áóÇ íóÌúÚóáõåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúãõÚóÏøõ áöáÕøóáóæóÇÊö ÝóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
845 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ¡ æóÈóäóì ÝöíåóÇ
ÏóÇÑðÇ¡ æóÏõßøóÇäðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÓúÊóÍöáøõ áóåõ ßöÑóì ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ßõáøó ÔóåúÑò¡ ÅÐóÇ íóÚúãõÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÍóßúÑñ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ¿ ÊóæóÞøóÝó ÞóÏöíãðÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÚúãõÑó ãóÚó ãóÇ ÞóÏú ÚóãóÑóåõ ãöäú Çáúãöáúßö
ãóÓúÌöÏðÇ áöáøóåö æóíõæÞóÝó Çáúãöáúßõ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÈöäóÇÁó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ ÓóæóÇÁñ æóÞóÝóåõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÓúÌöÏò¡ æóáóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó ÍóÞøó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
(4/236)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÒóÇáó Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÓúÌöÏò¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÖóåõãú
ÝóÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÇÆöãðÇ ÝöíåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÑóÈúÚò Ãóæú ÏóÇÑò
ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ÇáÑøóÈúÚõ¡ ÝóÅöäøó æóÞúÝó
ÇáúÚõáúæö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ãõáøóÇßö ÇáÓøõÝúáö¡ ßóÐóáößó æóÞúÝõ
ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóáóì ãõáøóÇßö ÇáúÃóÑúÖö.
846 - 5 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÕøóì¡ Ãóæú æóÞóÝó Úóáóì ÌöíÑóÇäöåö
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúæóÕöíøö¡
áóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò áóÝúÙöíøóÉò æóáóÇ ÚõÑúÝöíøóÉò¡ æóáóÇ ßóÇäó áóåõ
ÚõÑúÝñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌöíÑóÇäö ÑõÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÓóãøóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò º áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÇáúÌöíÑóÇäõ ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú åóåõäóÇ¡ æóåóåõäóÇ¡ æóÇóáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ãóäú áóÇ íóÃúãóäõ ÌóÇÑõåõ
ÈóæóÇÆöÞóåõ}. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
847 - 6 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÚóÑøöÝò Úóáóì ÇáúãóÑóÇßöÈö¡ æóÈóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÌóÚóáó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö ÇáúãóÑóÇßöÈö ÔóåúÑó
ÃõÌúÑóÉò ãöäú ÚöäúÏöåö: Ýóåóáú åõæó ÍóáóÇáñ Ãóãú ÍóÑóÇãñ¡ æóåóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó íõÚúØöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáøóÊöí áóåõ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚúØöíåóÇ
ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
848 - 7 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò ÈöíóÏöåöãú æóÞúÝñ ãöäú ÌóÏøöåöãú ãöäú
ÃóßúËóÑö ãöäú ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Úóáóì ãóÔúåóÏò ãõÖóÇÝò Åáóì
ÔöíËò¡ æóÚóáóì ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóäóÙóÑõåõ
áóåõãú¡ æóÇáúæóÞúÝõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóÏöíãö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÈöíóÏöåöãú
ãóÑóÇÓöíãõ Çáúãõáõæßö ãöäú ÒóãóÇäö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ ÊóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó¡ æóÊóÃúãõÑõ
(4/237)
ÈöÅöÚúÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö æóÑöÚóÇíóÉö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó
äõÙøóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ØóáóÈõæÇ Ãóäú
íõÝóÑøöÞõæÇ äöÕúÝó ÇáúãõÛóáøö Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÔúåóÏö¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáøóÐöí íóÈúÞóì áöÐõÑøöíøóÊöåö íóÃúÎõÐõæäóåõ áóÇ íõÚúØõæäóåõãú
ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÞúÝö¿.
ÃóÌóÇÈó: áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áöáäøóÇÙöÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóãúßöíäõåõãú
ãöäú Ãóäú íóÕúÑöÝõæÇ ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóÕóÇÑöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóáóÇ ÍöÑúãóÇäõ æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö º Èóáú ÐõÑøöíøóÊõåõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÃóÍóÞøõ ÈöÃóäú
íóÕúÑöÝó Åáóíúåöãú ãóÇ ÔóÑóØó áóåõãú ãöäú ÇáúãóÔúåóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö º
ÝóßóíúÝó íõÍúÑóãõæäó - æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö - Èóáú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåóÏö æóÍúÏöåõ áóßóÇäó ÕóÑúÝõ ãóÇ íóÝúÖõáõ Åáóíúåöãú
ãóÚó ÍóÇÌóÊöåöãú Ãóæúáóì ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì ÛóíúÑöåöãú. Ýóãóäú
ÕóÑóÝó ÈóÚúÖó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÔúåóÏö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõ
íóÕúÑöÝõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞúÊóÖöåö ÇáÔøóÑúØõ º æóÍóÑóãó ÇáÐøõÑøöíøóÉó
ÇáÏøóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ º
æóÊóÚóÏøóì ÍõÏõæÏóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÐõÑøöíøóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö º ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÌóæøöÒöíäó áöáúæóÞúÝö º æóåõæó ÃóãúÑñ ÞóÏöíãñ ãöäú Òóãóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÃóãøóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÔóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÈöÏúÚóÉñ º áóãú íóßõäú Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö º æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó º æóáóÇ ÊóÇÈöÚöíåöãú º
Èóáú æóáóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÈöäóÇÁõ åóÐöåö ÇáúãóÔóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö º æóáóÇ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈöæóÞúÝò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
º æóáóÇ ÇáäøóÐúÑõ áóåóÇ º æóáóÇ ÇáúÚõßõæÝõ ÚóáóíúåóÇ º æóáóÇ
ÝóÖöíáóÉó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö [ ÝöíåóÇ Úóáóì ] ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáúÞõÈõæÑö º ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö º ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ º Èóáú ÞóÏú äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóÔúåóÏö
æóäóÍúæöåö ÍóÑóÇãñ º áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó¡ íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ. ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ: æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÈúÑóÒó ÞóÈúÑóåõ} º æóáóßöäú ßóÑöåó
Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ãóÓúÌöÏðÇ. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó
ÈöÎóãúÓò: {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú
(4/238)
ßóÇäõæÇ
íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó º ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó º ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}. æóÝöí
ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö
ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó}.
ÝóÞóÏú áóÚóäó ãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Úóáóì ÞóÈúÑò º æóíõæÞöÏõ Ýöíåö
ÓõÑõÌðÇ¡ ãöËúáó: ÞöäúÏöíáò æóÔóãúÚóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóßóíúÝó
íõÕúÑóÝõ ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãú Åáóì ãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º æóíõÊúÑóßõ ÕóÑúÝõ ãóÇ ÔóÑóØó
áóåõãú º ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú Ðóáößó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö¿¡ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÓúÌöÏðÇ áöáøóåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÞóÈúÑò áóßóÇäõæÇ
åõãú æóåõæó Ýöí ÊóäóÇæõáö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áóåõãóÇ ÓóæóÇÁð. ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÕúÑóÝõ áöÈöäóÇÁö ÇáúãóÔúåóÏö ÝóãóÚúÕöíóÉñ áöáøóåö. æóÇáÕøóÑúÝõ
Åáóíúåöãú æóÇÌöÈñ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú
ÇáúÞóÈúÑö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó º
æóáóßöäú áóÇ ÝóÖöíáóÉó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
849 - 8 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉò
æóÔóÑóØó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÒöáõ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÙöíÝóÉñ ÈöÌóÇãößöíøóÉò
æóáóÇ ãõÑóÊøóÈñ. æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ ÑöíÚõåóÇ áöãóäú áóåõ
ãõÑóÊøóÈñ Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì º æóÔóÑóØó áößõáøö ØóÇáöÈò ÌóÇãóßöíøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö º
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÝóäóÞóÕó ÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö º æóáóãú íóÕöáú ßõáøõ ØóÇáöÈò
Åáóì ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö áóåõ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáØøóÇáöÈö
Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóÇãóßöíøóÉð Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó¿ æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÑöíÚõ
ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íõÕóáøö ßõáøõ ØóÇáöÈò Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÇßöãñ¡ åóáú
íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö Åäú
ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð æóØóÇÚóÉð áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ º æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ áóÇÒöãðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ ßóãóÇ áóãú
íõÓóæøöÛú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóÈúÞó
ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò Ãóæú äóÕúáò º æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÞóÏú ÌóæøóÒóåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ º æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö:
{ßóíú áóÇ íóßõæäó ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
(4/239)
ãöäúßõãú}. ÝóÚõáöãó Ãóäøó Çááøóåó íóßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ
ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛöäóì æóÕúÝðÇ
ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö º æóÚóáóì
ÞöíóÇÓöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÈóÇÍóÉö º æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÞõÑúÈóÉð áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÞöÝõ ãõËóÇÈðÇ Úóáóì ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö Ýöíåö º Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÕóÑóÝó ÇáúãóÇáó ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÝóÚõåõ º áóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ãóãóÇÊöåö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÚóÇãöáö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ º ßóÇäó
ÊóÚúÐöíÈðÇ áóåõ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÊóÕöáõ Åáóíúåö º æóáóÇ Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö º æóíõÔúÈöåõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÊóÝúÚóáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ÇáúãõäóÈøóåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö º
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö. æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ßõáøöåóÇ Úóäú ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáÏøöíäö º Ãóæú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÃõÕõæáò ßóËöíÑóÉò º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì º Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ º æóáóæú
ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò. ãöËóÇáõ Ðóáößó: Ãóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö
ÇáúÊöÒóÇãó äóæúÚò ãöäú ÇáúãóØúÚóãö º Ãóæú ÇáúãóáúÈóÓö º Ãóæú
ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí áóãú ÊóÓúÊóÍöÈøóåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ º Ãóæú ÊóÑúßó
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÈøõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÚóãóáóåóÇ
æóäóÍúæõ Ðóáößó. íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáúãóäóÇØö
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö º ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóíúåö æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö º áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö º ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÔóÑúØò ÊõÑößó
ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì º ÝóãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ -
ÎóÇáöÕñ Ãóæú ÑóÇÌöÍñ - ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ º æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ º
Ëõãøó [ ÅÐóÇ ] äóÞóÕó ÇáÑøöíÚõ ÚóãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÇÒó
áöáúãõØóÇáöÈö Ãóäú íóÑúÊóÒöÞó ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì º áöÃóäøó ÑöÒúÞó ÇáúßöÝóÇíóÉö áöØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö º Èóáú åõæó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÞöíóÇãó áöáúÎóáúÞö ÈöÏõæäöåóÇ º ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÔúÑöØó ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ º ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó¿. æóíóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ãóÚó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
Ãóäú íõæÕöáó Åáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ ÌõÚöáó áóåõãú
æóÃóäú áóÇ íóãúäóÚóåõãú ãöäú ÊóäóÇæõáö ÊóãóÇãö ßöÝóÇíóÊöåöãú ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì íõÑóÊøóÈõæäó ÝöíåóÇ º æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅÈúØóÇáðÇ
áöáÔøóÑúØö º áóßöäøóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö Èöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö º
æóÔõÑõæØõ Çááøóåö ÍõßúãõåóÇ ßóÐóáößó æóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ
íóãúäóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó.
(4/240)
æóåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÅäøóãóÇ
åöíó ÃóÑúÒóÇÞñ æóãóÚóÇæöäõ Úóáóì ÇáÏøöíäö º ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
íóÑúÊóÒöÞõåõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ º æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö.
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö º æóáóíúÓóÊú
ßóÇáúÌóÚóÇáóÇÊö¡ Úóáóì Úöáúãò Ïõäúíóæöíøò º æóáóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÍóÇáö åóÐöåö
ÇáúÃóãúæóÇáö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
850 - 9 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó ãóÏúÑóÓóÉð¡ æóÔóÑóØó ãóäú
íóßõæäõ áóåõ ÈöåóÇ æóÙöíÝóÉñ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöæóÙöíÝóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÛóíúÑö ãóÏúÑóÓóÊöåö¡ æóÔóÑóØó áóåõ ÝöíåóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ãóÚúáõæãðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÑöíÚö åóÐöåö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö äóÞúÕñ ÈöÓóÈóÈö ãóÍóáøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÑöíÚö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ãóÕúÑõæÝðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÈöåóÇ¡ áößõáøò ãöäúåõãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÚúáõæãöåö
ÈöÇáúãõÍóÇÕóÕóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö: æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí
ÇáÓøöÚúÑö ÛóáóÇÁñ ÝóáöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõÑóÊøöÈó áóåõãú ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ÞõÑøöÑó áóåõãú ÈöÍóÓóÈö ßöÝóÇíóÊöåöãú Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö. Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö äóÞúÕñ ãöäú ÌöåóÉö
äóÞúÕö æóÞúÝöåóÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃõáúÛöíó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÚúØöíáö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö: Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöãóäú íóßõæäõ ÈöåóÇ Ãóäú
íóÌúãóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÞóÏúÑõ
ßöÝóÇíóÊöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¿ ÍóíúËõ ÑóÇÚóì ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáúßöÝóÇíóÉó áöãóäú íóßõæäõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö
ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ
Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ßóÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÖö Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøö: ÇáøóÐöí åõæó íóßõæäõ ÃóÓúãóì ÅãøóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöãøóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ãóÚó
ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö
ÇáúÌóãúÚö ÈóÇØöáñ ãóÚó ÐóåóÇÈö ÈóÚúÖö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÚóÏóãõ
ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöáúãõÑóÊøóÈö ÈöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú ãóÚó æõÌõæÏö ÑöíÚö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÇãöáðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö áóãú Êóßõäú ÇáÔøõÑõæØõ ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó äóÞúÕö ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÕúáöåö¡ æóÈóíúäó ÐóåóÇÈö ÈóÚúÖö ÃóÕúáöåö.
(4/241)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Åäøó ÍõÕõæáó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈö ÈöåóÇ ÃóãúÑñ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÈóÇØöáðÇ. ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó
ÇáúãõÑóÊøóÈó ÈöåóÇ áóÇ íóÑúÊóÒöÞõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú áóãú
ÊóÍúÕõáú áóåõ ßöÝóÇíóÊõåõ¡ Ýóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ íõÎóÇáöÝõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÍõÕõæáó
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ¡ æóÊóÍúÕöíáõåóÇ áöáúãõÓúáöãö æóÇÌöÈñ¡
ÅãøóÇ Úóáóíúåö º æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØñ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó. æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÞúÕöÏú
Ðóáößó º áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó áóåõãú ÇáúßöÝóÇíóÉó¡ æóáóßöäøó ÐóåóÇÈó
ÈóÚúÖö ÃóãúæóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÇáúæóÞúÝõ ÓóæóÇÁñ ÔõÈøöåó
ÈöÇáúÌõÚúáö Ãóæú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÑøöÒúÞö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÚúãóáó ÅÐóÇ æóÝøóì áóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó áóåõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
851 - 10 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏò¡
æóÃóßúÝóÇäö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔóÏó ÝóÇáúÃóÑúÔóÏó
ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ Ëõãøó áöáúÍóÇßöãö¡ æóÔóÑóØó áöÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÞóíøöãö ÈöÇáÊøõÑúÈóÉö ÓöÊøóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÔóÑóØó áóåõãóÇ ÏóÇÑóíúäö áöÓõßúäóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäøó
ÑöíÚó ÇáúæóÞúÝö ÒóÇÏó ÎóãúÓóÉó ÃóãúËóÇáöåö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÃóßúÝóÇäõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò¡ ÝóÌóÚóáó áóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó
ÔóåúÑò ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ãóäú íóÕúÑöÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¿ æóåóáú íóÌõæÒõ
áóåõãóÇ ÊóäóÇæõáõåõ¿ æóÃóíúÖðÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇäúåóÏóãóÊú¡
ÝóÃóÍúßóÑóåóÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ßõáøó ÓóäóÉò ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡
ÝóÚóãóÑóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÃóÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ. Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÍúßóÇÑõ¿.
ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÇáúÝóÇÆöÖö ÑöÒúÞó ãöËúáöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ËõáõËóíúäö¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÝóÞöíÑóíúäö¡ æóáóíúÓó
áöãóÇ ÒóÇÏó ãóÕúÑöÝñ ãóÚúÑõæÝñ: ÌóÇÒó Ãóäú íõÕúÑóÝó ÅáóíúåöãóÇ
ãöäúåõ ÊóãóÇãõ ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ. æóÐóáößó áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúæóÇÞöÝö ÏóÑóÇåöãó ãõÞóÏøóÑóÉð Ýöí æóÞúÝö
ãöÞúÏóÇÑö ÑöíÚò¡ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ: ãöËúáó Ãóäú íóÔúÑöØó
áóåõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúãõÛóáøõ ãöÇÆóÉñ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö åóÐóÇ Úõãöáó Èöåö.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÛóáõåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÔóÑóØó áóåõ ÓöÊøóÉð Ëõãøó ÕóÇÑó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó
áóåõ ÃóÖúÚóÇÝó
(4/242)
Ðóáößó
ãöËúáó ÎóãúÓóÉö ÃóãúËóÇáöåö¡ æóáóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ ãöäú ÔóÑúØö
ÓöÊøóÉò ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓöÊøóÉð ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú Ýöí
ÎöØóÇÈöåöãú. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú åóÐóÇ
ÝóÒóÇÆöÏõ ÇáúæóÞúÝö íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí åöíó äóÙöíÑõ
ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ¡ ãöËúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí ãóÓóÇÌöÏó
ÃõÎóÑó¡ æóÝöí ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó: áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÕúÑóÝó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ Ãóæú
íõÑúÕóÏó áöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÚöãóÇÑóÉò æóäóÍúæöåö. æóÑóÕúÏõåõ
ÏóÇÆöãðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöíÚö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö: Èóáú Ýöíåö
ãóÖóÑøóÉñ¡ æóåõæó ÍóÈúÓõåõ áöãóäú íóÊóæóáøóì Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó æóÇáúãõÊóæóáøöíäó ÇáøóÐöíäó
íóÃúÎõÐõæäóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò: Ãóäøóåõ ÍóÖøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãõßóÇÊóÈò íóÌúãóÚõæäó áóåõ¡
ÝóÝóÖóáóÊú ÝóÖúáóÉñ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó¡
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãõÚóíøóäõ¡ ÕóÇÑó
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì äóæúÚöåö. áöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö åõæó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ßöÓúæóÊöåö¡
ßóãóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÊóÕóÏøóÞõ ßõáøó ÚóÇãò
ÈößöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÌøóÇÌö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó º Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÕóÑúÝó ÇáúÝóÇÖöáö Åáóì ÅãóÇãöåö
æóãõÄóÐøöäöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ãóÓúÌöÏöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏøóÑó ÇáúÃóßúÝóÇäó ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóÕúÑõæÝóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøöíÚö¡ ÕóÑóÝó ãóÇ íóÝúÖõáõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ãóÇ ÐõßöÑó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
852 - 11 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÞóÝó æóÞúÝðÇ¡ æóÔóÑóØó
ÇáÊøóäúÒöíáó Ýöíåö áöáÔøóíúÎö¡ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóäúÒöáó Ýöíåö
ÔöÑøöíÑñ æóáóÇ ãõÊóÌóæøöåñ¡ æóÃóäøóåõ äóÒóáó Ýöíåö ÔóÎúÕñ
ÈöÇáúÌóÇåö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ ãöäúåõ ÃóãúÑñ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÔöÑøöíÑñ¡ ÝóÑóÃóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÕóÑúÝöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóäóÒøóáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÎúÕðÇ ÂÎóÑó ÈöØóÑöíÞö
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóãóÑúÓõæãö ÃóáúÝóÇÙöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ãóäú äóÒøóáó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÛóíúÑö ãõÓúÊóäóÏò ÔóÑúÚöíøò¡
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóÌóæøöåö ÇáÔøöÑøöíÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö. æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáÔøóíúÎö Ðóáößó¡
æóíóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí æöáóÇíóÊöåöãóÇ¿ æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓóÇÚöÏö áóåõ¿
(4/243)
ÃóÌóÇÈó:
ÅÐóÇ Úóáöãó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÔóÑúØö Çááøóåö
ÞóÈúáó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö [ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóÑúØö Çááøóåö ].
ÝóÅöäøó ÇáúÌöåóÇÊö ÇáÏøöíäöíøóÉö ãöËúáõ ÇáÎæÇäß æóÇáúãóÏóÇÑöÓö
æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÒöáó ÝöíåóÇ ÝóÇÓöÞñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÝöÓúÞõåõ ÈöÙõáúãöåö áöáúÎóáúÞö¡ æóÊóÚóÏøöíåö Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö
æóÝöÚúáöåö. Ãóæú ÝöÓúÞõåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ÍõÞõæÞó Çááøóåö¡ ÇáøóÊöí
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö. ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáÖøóÑúÈóíúäö íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö æóÚõÞõæÈóÊõåõ¡ ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÑøöÑó Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ æõÌõæÈõåõ
ãõÄóßøóÏðÇ. æóãóäú äóÒøóáó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóäúÒöíáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÙøõáúãö¡ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÇáÙøóÇáöãó
ÈöÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÇáúÝóÇÌöÑó ÈöÇáúÈóÑøö. æóãóäú ÃóÚóÇäó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÃóÚóÇäó Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú.
853 - 12 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉò¡
æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÑöíÚó ÇáúæóÞúÝö áöáúÚöãóÇÑóÉö º
æóÇáËøõáõËóíúäö íóßõæäõ áöáúÝõÞóåóÇÁö æóáöáúãóÏúÑóÓóÉö æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö. æóÔóÑóØó Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó íóÑóì ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö º
æóÇáúÍóÇáõ ÌóÇÑöíðÇ ßóÐóáößó ãõÏøóÉó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð º æóÃóäøó
ÍóÕúÑó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóãöáúÁó ÇáÕøöåúÑöíÌö íóßõæäõ ãöäú ÌóÇãóßöíøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö º áöÃóäøó áóåõãú ÛóíúÈóÉð º æóÃóãóÇßöäó ÛóíúÑóåóÇ º
æóÃóäøó ãóÚúáõæãó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ º æóßóÐóáößó ÇáúãõÄóÐøöäõ º ÝóØóÇáóÈó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ãóäú
íõÔóÇÑößõæåõãú ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóæóÇãößöåöãú áöÃóÌúáö ÇáúÍõÕõÑö
æóãöáúÁö ÇáÕøöåúÑöíÌö º æóÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÞóÇÆöãõæäó
ÈöåóÐöåö ÇáúæóÙöíÝóÉö. æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõãú ÛóíúÑõåóÇ åóáú
íóÌöÈõ áöáäøóÇÙöÑö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ãóÇ ØóáóÈõæåõ.
æóäóÞúÕõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäö Úóäú ãóÚúáõæãöåöãú ÇáúíóÓöíÑö¿ Ãóãú
áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÙöÑõ ÊóÞúÏöíãó
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáøóÐöíäó íóÃúÎõÐõæäó Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò
- ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäö - ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Ýöí Ðóáößó º ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõæäóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÌõÚúáö ãöËúáöåöãú Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö º ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ [ Ãóäú íõÞóÏøóãó ] ÇáúÌóÇÈöí
æóÇáúÚóÇãöáõ æóÇáÕøóÇäöÚõ
(4/244)
æóÇáúÈóäøóÇÁõ æóäóÍúæõåõãú ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ Úóáóì Úóãóáò íóÚúãóáõåõ
Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö º Ãóæú ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóßóÇäö º íõÞóÏøóãõæäó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÇáúÃóÐóÇäõ ÔóÚóÇÆöÑõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåóÇ º æóáóÇ ÊóäúÞöíÕõåóÇ ÈöÍóÇáò º ÝóÇáúÌóÇÚöáõ
ÌóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ º æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúãõÝöíÏö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö º ÝóÅöäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò. æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÕóÑúÝõ Ëóãóäö ÇáúÍõÕõÑö æóãöáúÁõ ÇáÕøöåúÑöíÌö ãöäú ËõáõËö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÌúÚóáú Ðóáößó º æóíõæóÝøóÑú
ÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöíåö º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäøó
ÇáËøõáõËó áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáËøõáõËóíúäö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö º
áóãú íóßõäú ÃóÎúÐõ Ëóãóäö ÇáúÍõÕõÑö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ ãöäú åóÐóÇ º ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÞúÝö ÔóÑúØñ
ÔóÑúÚöíøñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
854 - 13 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó ÊõÑúÈóÉð æóÔóÑóØó ÇáúãõÞúÑöí
ÚóÒóÈðÇ Ýóåóáú íóÍöáøõ ÇáÊøóäóÒøõáõ ãóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ º æóÇáúãõÊóÃóåøöáõ ÃóÍóÞøõ ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÒøöÈö º ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö º
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚóÒøõÈö åõäóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ.
855 - 14 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÚóÏóÏò
ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóÑóÇãöáö æóÇáúÃóíúÊóÇãö º æóÔóÑóØó
ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö º Ëõãøó ÇáÕøóÇáöÍõ ãöäú æóáóÏöåö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì º æóáöáúæóÇÞöÝö
ÃóÞóÇÑöÈõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ãöãøóäú åõæó ãõÍúÊóÇÌñ º
æóÞóÕóÏó ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäú íõãóíøöÒóåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö. åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóíøöÒóåõãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ åõãú æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö º
ÝóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúæóÇÞöÝö íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì äóÙóÇÆöÑöåöãú ÇáúÃóÌóÇäöÈö
º ßóãóÇ íõÞóÏøóãõæäó áöÕöáóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÕóÏóÞóÊõß Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÏóÞóÉñ º æóÚóáóì Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÕóÏóÞóÉñ
æóÕöáóÉñ}. æóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ Ãóäú íõæÕöíó áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó
áóÇ íóÑöËõæäó º ÅãøóÇ ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
(4/245)
ÇáúÚõáóãóÇÁö º æóÅöãøóÇ ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò ßóÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
º æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó º æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
856 - 15 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò
ãõÚóíøóäóÉò º æóÔóÑóØó ÔõÑõæØðÇ º æóãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ º æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÍóÇßöãò¡ æóÚóÏöãó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÈúáó Ðóáößó¡
Ëõãøó Úóãöáó ãóÍúÖóÑðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøõÑõæØó
æóÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóËúÈóÊó
Úóáóì ÍóÇßöãò ÈóÚúÏó ÊóÇÑöíÎö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ
ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöíåö ÔõÑõæØñ áóãú
íóÊóÖóãøóäú ÇáúãóÍúÖóÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÊóæóÌøóåó ÇáúßöÊóÇÈõ
áöáËøõÈõæÊö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ãóäúÚõ ËõÈõæÊöåö¡ æóÇáúÚóãóáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõ ËõÈõæÊöåö ÈöÍóÇáò
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ËõÈõæÊõåõ æóÌóÈó ËõÈõæÊõåõ
æóÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãóÍúÖóÑõ ÇáúãõËúÈóÊõ ÈóÚúÏóåõ
º æóÅöäú Íóßóãó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍúÖóÑö ÍóÇßöãñ¡ ÝóÇáúÍóÇßöãõ Èöåö
ãóÚúÐõæÑñ Èößóæúäöåö áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ íõÞóÇáõ: Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÌóÈó
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÅöäú
ËóÈóÊó æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
857 - 16 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóæúÞóÝó æóÞúÝðÇ¡ æóÔóÑóØó Ýöí
ÈóÚúÖö ÔõÑõæØöåö Ãóäøóåõãú íóÞúÑóÁõæäó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó æóíõÓóÈøöÍõæäó
æóíõåóáøöáõæäó æóíõßóÈøöÑõæäó æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö.
Ýóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÓøöÑøõ Ãóæú ÇáúÌóåúÑõ¿ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÝóãóÇ íóßõæäõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Èóáú ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö - ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÛóíúÑöåóÇ - ÃóÝúÖóáõ º æóáóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãõØúáóÞðÇ¡
ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò ÑóÇÌöÍò¡ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÖóáõ
ÎõÕõæÕðÇ: ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ: {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó Ýöí äóÝúÓößó
ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎöíÝóÉð}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö
ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÑúÈöÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÝóÅöäøóßõãú
áóÇ ÊóÏúÚõæäó ÃóÕóãøó æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÚõæäó ÓóãöíÚðÇ
ÞóÑöíÈðÇ. Åäøó ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæäóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÃóÍóÏößõãú ãöäú
ÚõäõÞö ÑóÇÍöáóÊöåö}. æóÝöí
(4/246)
ÇáúÍóÏöíËö: {ÎóíúÑõ ÇáÐøößúÑö ÇáúÎóÝöíøõ º æóÎóíúÑõ ÇáÑøöÒúÞö ãóÇ
ßóÝóì}. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
858 - 17 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ æóÔóÑóØó Ýöíåö
ÔõÑõæØðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÞõÑøóÇÁò¡ æóÃóäøóåõãú íóÍúÖõÑõæäó ßõáøó
íóæúãò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö íóÞúÑóÁõæäó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ Ëõãøó íóÊóÏóÇæóáõæäó ÇáäøóåóÇÑó
Èóíúäóåõãú íóæúãðÇ¡ ãóËúäóì ãóËúäóì¡ æóíóÌúÊóãöÚõæäó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö íóÞúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÍöÒúÈóíúäö¡
æóíóÌúÊóãöÚõæäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò. ÌõãúáóÉõ
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ãóÑøóÉð Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÈöÇáÊøõÑúÈóÉö º æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÈöíÊõæÇ ßõáøó áóíúáóÉò ÈöÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãú ÓóßóäðÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ æóÔóÑóØó áóåõãú
ÌóÇÑöíðÇ ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö íóÊóäóÇæóáõæäó Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóÝöí
ßõáøö ÔóåúÑò. Ýóåóáú íóáúÒóãõåõãú ÇáúÍõÖõæÑõ Úóáóì ÔóÑúØöåö
Úóáóíúåöãú¿ Ãóãú íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íóÊøóÕöÝõæÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä Ãóãúßóäó ÅÞóÇãóÊõåõãú ÈöæóÙöíÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
Ãóæú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóßóÇäõ æóáóÇ ÇáÒøóãóÇäõ¿ æóåóáú
íóáúÒóãõåõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÈöíÊõæÇ ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóãú
áóÇ¿ æóÅöäú Þöíáó ÈöÇááøõÒõæãö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÍóÏõåõãú ãóäú
íóÞúÑóÃõ Úóäúåõ æóÙöíÝóÊóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóÑóØó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈõæÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÝóãóÇ åöíó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÈöíÍõ ÇáäøöíóÇÈóÉó¿
æóÃóíúÖðÇ Åäú äóÞóÕóåõãú ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ãóÚúáõæãöåöãú ÇáÔøóÇåöÏö
Èöåö ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö: Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕõæÇ ãöãøóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåöãú¿ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÓóÈóÈö ÖóÑõæÑóÉò. Ãóæú ãöäú
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáäøóÇÙöÑö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáúíóÔúÝö
ÓóíøöÏõäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóíõÌúáöí Èöåö
Úóäú ÇáúÞõáõæÈö ßõáøó ÚõÓúÑò ãõËóÇÈðÇ Ýöí Ðóáößó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö - æóåõæó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí íõÊóÞóÑøóÈõ
ÈöåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóåúáöåóÇ æóÇáäøóÐúÑõ
áóåõãú - Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáäøóÐúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóíúÓó
Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÕúáðÇ.
(4/247)
æóãöäú
ÃõÕõæáö Ðóáößó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}.
æóãöäú ÃõÕõæáöåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóíúÖðÇ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÎóØóÈó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóåúáõ ÈóÑöíÑóÉó Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáúæóáóÇÁó áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö¿ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ
æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ}. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÔøóÑöíÝõ
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÊóáóÞøöíå
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö¡ áóíúÓó Ðóáößó ãóÎúÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ÈöÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú ãóäú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÔõÑõæØðÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö¡ ÈöÍóíúËõ ÊóÊóÖóãøóäõ Êöáúßó
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÃóãúÑó ÈöãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóæú Çáäøóåúíó
ÚóãøóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ Ãóæú ÊóÍúáöíáó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ãóÇ
Íóáøóáóåõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÈóÇØöáóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö: ÇáúæóÞúÝö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÏú Ñóæóì Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ æóÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó
ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ}. æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó åõæó ãöäú
ÇáúÚóÇãøö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÓóÈóÈò¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøóåõ íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡
æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäóåõãú Ãóäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÃóÓúÈóÇÈò áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ßóÇáúÂíóÇÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÈöÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò: ãöËúáó
ÂíóÇÊö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö
æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóíúÁö æóÇáÑøöÈóÇ
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóÚóÇãøóÊõåóÇ äóÒóáóÊú Úóáóì
ÃóÓúÈóÇÈò ãõÚóíøóäóÉò ãóÔúåõæÑóÉò Ýöí
(4/248)
ßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúãóÛóÇÒöí¡ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÃõæáóÆößó
ÇáúãõÚóíøóäöíäó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõãóÇËöáõ ÞóÖóÇíóÇåõãú ãöäú
ßõáøö æóÌúåò. æóßóÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ¡ æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú ÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö
ÇáøóÊöí ÃõæÊöíóåóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈõÚöËó ÈöåóÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ¡
æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ}. æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáäøößóÇÍö: åóáú
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ Ãóæú ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¿ åóÐóÇ Ýöíåö ÊóäóÇÒõÚñ º áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö. : {ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ¡ æóÔóÑúØõ
Çááøóåö ÃóæúËóÞõ} íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÈóÇØöáó ãóÇ
ÎóÇáóÝó Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ: {ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ} ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæÚò. æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóÞõæáõ: ãóÇ áóãú íóäúåó
Úóäúåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö º Ýóåõæó ãöãøóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚðÇ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáØøóÇÚóÇÊõ ßóÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóäúÐõæÑõ ØóÇÚóÉð¡ ÝóãóÊóì ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö º áóßöäú Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èöåö äöÒóÇÚñ
ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöäóÐúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö º áóßöäøó äóÐúÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóäóÐúÑõ ÇáúãõÈóÇÍö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóßóÐóáößó ÇáúæóÞúÝõ ÃóíúÖðÇ. æóÍõßúãõ ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåö íõÚúÑóÝõ
ÈöÐößúÑö ÃóÕúáóíúäö: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ æóÞóÝó ÇáúæõÞõæÝó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöíóäúÊóÝöÚó ÈöËóæóÇÈöåö¡ æóÃóÌúÑõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÇáËøóæóÇÈö. áöåóÐóÇ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáËøóæóÇÈõ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö¡ ÝóåóÐóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÈúÐõáó ãóÇáóåõ ÝöíåóÇ áöíõÍóÕøöáó
ÃóÛúÑóÇÖðÇ ãõÈóÇÍóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð¡ æóãõÓúÊóÍóÈøóÉð æóÏöíäöíøóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÈúÐõáó ãöáúßóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí Ïöíäöåö º
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÐóáóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
ÕóÇÑó ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö áöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö º áóÇ Ýöí
Ïöíäöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÏõäúíóÇåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
(4/249)
æóáöåóÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÚóáóì
ÌöåóÉò. Ýóáóæú æóÞóÝó Ãóæú æóÕøóì áöãõÚóíøóäò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ÐöãøöíøðÇ áöÃóäøó ÕöáóÊóåõ ãóÔúÑõæÚóÉñ. ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ãöËúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ}¡ æóãöËúáõ ÍóÏöíËö
{ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóãøóÇ ÞóÏöãóÊú ÃõãøõåóÇ æóßóÇäóÊú
ãõÔúÑößóÉð ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøó Ãõãøöí ÞóÏöãóÊú¡
æóåöíó ÑóÇÛöÈóÉñ ÃóÝóÃóÕöáõåóÇ¿ ÞóÇáó: Õöáöí Ãõãøóßó} æóÇáúÍóÏöíËõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÝöí Ðóáößó äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ
íóäúåóÇßõãú Çááøóåõ Úóäú ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
æóáóãú íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú æóÊõÞúÓöØõæÇ
Åáóíúåöãú Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõÞúÓöØöíäó}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóíúÓó Úóáóíúß åõÏóÇåõãú æóáóßöäøó Çááøóåó íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ
æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæÇ ãöäú ÎóíúÑò ÝóáöÃóäúÝõÓößõãú æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæäó
ÅáøóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö Çááøóåö æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæÇ ãöäú ÎóíúÑò íõæóÝøó
Åáóíúßõãú æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊõÙúáóãõæäó}. ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÚóØöíøóÉó
ãöËúáö åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ íõÚúØõæäóåóÇ áöæóÌúåö Çááøóåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Ýöí ßõáøö ÐóÇÊö ßóÈöÏò ÑóØúÈóÉò ÃóÌúÑñ}
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóæú æóÞóÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò¡ æóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ¡ áóãú íóßõäú ÇáúßõÝúÑõ æóÇáúÝöÓúÞõ åõæó ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ Èóáú åõæó íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÚóÏöíãóÉó ÇáÊøóÃúËöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÝõÓøóÇÞö¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú
ÝõÓøóÇÞðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌöåóÉò
ãõÈóÇÍóÉò¡ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÔúåõæÑóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúÃõÕõæáõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö: {ßóíú áóÇ íóßõæäó ÏõæáóÉð
Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú} ÝóÃóÎúÈóÑó
(4/250)
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÝóíúÁõ
ãõÊóÏóÇæóáðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íóßúÑóåõ åóÐóÇ æóíóäúåóì Úóäúåõ æóíóÐõãøõåõ¡
Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúæóÞúÝó áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáúãóÇáó ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÝóíóÊóÏóÇæóáõæäóåõ ÈóØúäðÇ
ÈóÚúÏó ÈóØúäò Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãõÖóÇÏøñ áöáøóåö Ýöí
ÃóãúÑöåö æóÏöíäöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó. Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {áóÇ
ÓóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò Ãóæú äóÕúáò}. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
äóåóì Úóäú ÈóÐúáö ÇáÓøóÈúÞö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÚöíäõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúÌöåóÇÏö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÐóáó áöÐóáößó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóåõæó
ãõäúÞóØöÚñ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÏò¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö. æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöãóäúÝóÚóÉò
Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóæú ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ¡
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÍúÌõÑõæäó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö¡ æóßóÇäó ãõÈóÐøöÑðÇ áöãóÇáöåö¡ æóÞóÏú
äóåóì Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÊóÈúÐöíÑö ÇáúãóÇáö: {æóáóÇ
ÊõÈóÐøöÑú ÊóÈúÐöíÑðÇ} æóåõæó ÅäúÝóÇÞõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò
æóßóÇäó ãõÖóíøöÚðÇ áöãóÇáöåö¡ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúåóì
Úóäú Þöíáó æóÞóÇáó æóßóËúÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö}.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {æóáóÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãú ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÞöíóÇãðÇ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú: åóÐóÇ ãöËúáõ Êóæúßöíáö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáóåõ Åáóì æóáóÏöåö ÇáÓøóÝöíåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáÓøóÝöíåóÉö¡ ÝóíõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ
(4/251)
ÊóÍúÊó
ÃóãúÑöåöãóÇ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Ðóáößó Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóì ÇáÓøóÝöíåö
ãóÇáó äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó äóåóì Úóäú ÊóÓúáöíãö ãóÇáö äóÝúÓöåö
Åáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ. æóÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáäøóæúÚóíúäö ßöáóíúåöãóÇ: ÝóÞóÏú äóåóì Çááøóåõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáÓøóÝöíåõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö: ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡
Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÕóÑúÝõ ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóáóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÓøóÝóåö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ Ýóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöæóÞúÝöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ßóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ íóÈúÐõáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ Åäú áóãú íõäúÝöÞúåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÓóÈöíáõ Çááøóåö
ØóÇÚóÊõåõ æóØóÇÚóÉõ ÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ íõËöíÈõ
ÇáúÚöÈóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞõæåõ ÝöíãóÇ íõÍöÈøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍöÈøõåõ ÝóáóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö æóÇÌöÈóÉñ º
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì
ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ íõËöíÈõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõËöíÈõ
Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝöíåóÇ æóÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ æóËóæóÇÈñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. ÝóÇáúæóÞúÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÎóÇáò ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøõäúíóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Èóáú æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÐóÇßó ÅÐóÇ ÃóÚúØóæúÇ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÛöäóì¡ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÏøöíäö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ Åäú ÌóÚóáó ÓóÈóÈó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ÇáúÛöäóì æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÛóäöíøö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÝóÞöíÑö áóåõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óöæóì
ÇáúÛóäöíøö¡ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÞöíÑö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýöí ßõáøö ãöáøóÉò Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
íõÍöÈøõåõ æóáóÇ íóÑúÖóÇåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóßõæäõ ÝöíãóÇ
íõÄóÈøóÏõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóäóÍúæöåöãú. æóÝöíãóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæóÇÑõËó¡ æóåóÐóÇ áóæú Ãóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð ÑóÇÌöÍóÉð¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÇáö Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ æóãóäú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåöãú.
æóåóÐóÇ ãóÃúÎóÐõ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÈúÓó Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö¡
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÊóÑúßñ áöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ Èóáú ÞóÏú ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáó ÝóãóäóÚóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ
(4/252)
æóÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ æóåõæó áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ åöíó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ßóÇáúÛöäóì ÈöÇáúãóÇáö. æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÏøöíäöíøóÉö ßóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÝöÞúåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö
æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí.
æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÞóÝó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ æóÃóÍóÈøóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö. ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÇÈúÊóÏóÚó ÚóãóáðÇ áóãú íõÔóÑøöÚúåõ Çááøóåõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÏöíäðÇ
ÝóåóÐóÇ íõäúåóì Úóäú Úóãóáö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö¡ ÝóßóíúÝó íõÔóÑøóÚõ áóåõ
Ãóäú íóÞöÝó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáó¡ Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÚöÈóÇÏóÇÊò¡ æóÐóáößó
ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáúãõÈóÏøóáö Ãóæú ÇáúãóäúÓõæÎö. æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
åóÐóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÃóÕúáóíúäö Ýöí ÇáúæóÞúÝö. æóÐóáößó Ãóäøó ÈóÇÈó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÇáÊøóÞóÑøõÈóÇÊö ãõÊóáóÞøóÇÉñ Úóäú
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ
ÚöÈóÇÏóÉð Ãóæú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú
íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøó åóÐóÇ ÕöÑóÇØöí
ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõÈõáó ÝóÊóÝóÑøóÞó
Èößõãú Úóäú ÓóÈöíáöåö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáãÕ ßöÊóÇÈñ ÃõäúÒöáó
Åáóíúß ÝóáóÇ íóßõäú Ýöí ÕóÏúÑößó ÍóÑóÌñ ãöäúåõ áöÊõäúÐöÑó Èöåö
æóÐößúÑóì áöáúãõÄúãöäöíäó ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú ãöäú
ÑóÈøößõãú æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ãöäú Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁó ÞóáöíáðÇ ãóÇ
ÊóÐóßøóÑõæäó}. æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóËöíÑñ¡ íóÃúãõÑõ
Çááøóåõ Ýöíåö ÈöØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö æóÇÊøöÈóÇÚö ßöÊóÇÈöåö¡ æóíóäúåóì
Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó. æóÇáúÈöÏóÚõ ÌóãöíÚõåóÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó - Ãóíú ÇáúãóÐúãõæãóÉó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö - åöíó ãóÇ áóãú íõÔóÑøöÚúåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóØóÇÚóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö. ÝóÃóãøóÇ Åäú ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáÔøöÑúÚóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÝõÚöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóãúÑöåö: ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÌóãúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÞóÇÑöÆò æóÇÍöÏò Ýöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóäóÍúæö Ðóáößó
(4/253)
æóÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÐóáößó æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÈöÏúÚóÉð¡
ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÅÐú ßõáøõ ÃóãúÑò
ÝõÚöáó Úóáóì ÛóíúÑö ãöËóÇáò ãõÊóÞóÏøöãò íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÈöÏúÚóÉð¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöÏúÚóÉð¡
æóíõäúåóì Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö {Åäøó ÃóÕúÏóÞó ÇáúßóáóÇãö
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÔóÑøó
ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ}. ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ} ÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈöÏúÚóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ Úóäú ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö
ÓóÇÑöíóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{æóÚóÙóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóæúÚöÙóÉð ÈóáöíÛóÉð ÐóÑóÝóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÚõíõæäõ¡ æóæóÌöáóÊú ãöäúåóÇ
ÇáúÞõáõæÈõ¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóÃóäøó åóÐöåö
ãóæúÚöÙóÉõ ãõæóÏøöÚò¡ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÚúåóÏõ ÅáóíúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóÚóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÍóÈóÔöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóÚöÔú ãöäúßõãú
ÈóÚúÏöí ÝóÓóíóÑóì ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí
æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí¡ ÊóãóÓøóßõæÇ
ÈöåóÇ¡ æóÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö¡ æóÅöíøóÇßõãú
æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ}. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: {ÝóÅöäøó ßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ¡ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ}¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {æóßõáøó ÖóáóÇáóÉò Ýöí ÇáäøóÇÑö}. ÝóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÓõäøóÊöåö
æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÚõ ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó Ðóáößó.
ÝóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ æóäóÍúæõ Ðóáößó áóæú áóãú ÊõÚúáöãú ÏóáóÇáóÉõ
äõÕõæÕöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ÚóáóíúåóÇ¡ áóßóÇäó ÃóÏúäóì ÃóãúÑöåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÏúÚóÉð¡ æóäóåóì ÚóäúåóÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÕóáóÇÉò Ãóæú
ÕöíóÇãò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÌöåóÇÏò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò æóäóÍúæö Ðóáößó
áóãú íóÕöÍøó æóÞúÝõåõ¡ Èóáú åõæó íóäúåóì Úóäú Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡
æóÚóäú ÇáúÈóÐúáö Ýöíåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöËúáõåõ åõäóÇ¡ áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó
ÇáÔøóíúÁö ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏó ßóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóÚóãóáóåõ¡
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ: áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡
Ãóæú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö - æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö - ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð¡
æóÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãóÍóÈøóÊõåõ æóÚóãóáõåõ
ãóÔúÑõæÚðÇ. æóÅöäú áóãú íóßõäú Çááøóåõ íõÍöÈøõåõ æóáóÇ íóÑúÖóÇåõ
ÝóáóíúÓó
(4/254)
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò¡ áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ¡ æóáóÇ
íóÊøóÎöÐõåõ ÏöíäðÇ¡ æóáóÇ íõÑóÛøöÈõ Ýöíåö áöÃóÌúáö ßóæúäöåö
ÚöÈóÇÏóÉð. æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí íõÝúÚóáõ áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡
æóÈóíúäó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ÏöíäðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð æóØóÇÚóÉð æóÞõÑúÈóÉð
æóÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóÑóÛúÈóÉð æóÚóãóáðÇ. Ýóãóäú ÌóÚóáó ãóÇ áóíúÓó
ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóáóÇ åõæó ÏöíäðÇ æóáóÇ ØóÇÚóÉð æóáóÇ ÞõÑúÈóÉð ÌóÚóáóåõ
ÏöíäðÇ æóØóÇÚóÉð æóÞõÑúÈóÉð: ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßöäú ÞóÏú íóÊóäóÇÒóÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃõãõæÑö: åóáú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞõÑóÈö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóãú áóÇ¿
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö¡ Ãóæú ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö ÇáúÚóãóáöíøóÉö ÍóÊøóì ÞóÏú íóÑóì ÃóÍóÏõåõãú
æóÇÌöÈðÇ ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÑóÇãðÇ º ßóãóÇ íóÑóì ÈóÚúÖõåõãú
æõÌõæÈó ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö º æóíóÑóì ÂÎóÑõ ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó º
æóíóÑóì ÃóÍóÏõåõãú æõÌõæÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÓøóßúÑóÇäö
æóÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÓõßúÑöåö¡ æóíóÑóì ÇáúÂÎóÑõ
ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ º æóßóãóÇ íóÑóì ÃóÍóÏõåõãú
æõÌõæÈó ÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóíóÑóì
ÇáúÂÎóÑõ ßóÑóÇåóÉó ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ º æóÅöãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóãöÚó ÌóåúÑó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåóÇ æóÚóãóáóåóÇ ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö¡
ÝóÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ åõæó ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉõ. æóÃóãøóÇ ßõáøõ Úóãóáò íóÚúáóãõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇáöãó
ÈöÐóáößó áóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáúæóÞúÝó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú íóÔúÑöØõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáÔøóÑöíÚóÉó Ãóæú ãóäú åõæó íõÞóáøöÏõ Ýöí Ðóáößó áöãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÑõÏøõæÇ ÇáúÌóåóÇáóÇÊö Åáóì ÇáÓøõäøóÉö¡
æóáöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ}. æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÚóÇÏöáö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ Ãóæú
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóãú íóÚúáóãúåõ Ýóåõæó ãóäúÞõæÖñ¡ ÝóßóíúÝó ÈöÊóÕóÑøõÝö
ãóäú áóíúÓó íóÚúáóãõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ãöäú æóÇÞöÝò áóÇ íóÚúáóãõ Íõßúãó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö º æóãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó áóåõ ãöäú æõßóáóÇÆöåö.
æóÅöäú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÍóÇßöãðÇ Íóßóãó ÈöÕõæÑóÉö Ðóáößó æóáõÒõæãöåö
ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÏöáðÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÝøöÐõ ãóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÕøðÇ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉõ áöáúÃóãúÑö ÈöãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÃóãúÑö Çááøóåö Èöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ
(4/255)
áöáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ãóæú äóåóì Úóäúåõ¡
ÝóÅöäøó ØóÇÚóÊóåõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö: {ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}. ÝóåóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ åöíó ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ
æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáúßõáøöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóäúÈóäöí ÚóáóíúåóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóäóÍúæõåóÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäúåóÇ äõßóÊðÇ ÌóÇãöÚóÉð
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáúæóÑóÞóÉõ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúãõÊóÏóÑøöÈõ Ýöí
ÝöÞúåö ÇáÏøöíäö. æóÈóÚúÏó åóÐóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóäóÇØö
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöäóÙóÑöåö. ÝóãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõáúÛöíó º æóãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõæóÇÝöÞñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö Úõãöáó Èöåö º
æóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö äöÒóÇÚñ Ýóáóåõ Íõßúãõ
äóÙóÇÆöÑöåö. æóãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÈóÇØöáóÉö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÊóÛúíöíÑõåõ Åáóì åöãøóÉò ÞóæöíøóÉò æóÞõÏúÑóÉò äóÇÝöÐóÉò.
æóíõÄóíøöÏõåóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö. æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ
ÞöíóÇãö ÇáÔøóÎúÕö Ýöí åóæóì äóÝúÓöåö áöÌóáúÈö ÏõäúíóÇ Ãóæú ÏóÝúÚö
ãóÖóÑøóÉò ÏõäúíóæöíøóÉò¡ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ãóÎúÑóÌó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÌóÍõ
ÓóÚúíõåõ. æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÙóáøöãðÇ ØóÇáöÈðÇ ãóäú íõÚöíäõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ Èöãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ÈöãóÇ
íõÞóÏøöÑõåõ áóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÊõÚöíäõåõ ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ. æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõæäó
ÝóÑúÖõ ÊóãóÇãö ÇáúæõÌõæÏö. æóÇóááøóåõ íõÓóåøöáõ áóåõãú æóáöÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íõÚöíäõåõãú Úóáóì ÎóíúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡
Åäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ. ÝóãöãøóÇ ãóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ãóÈöíÊó ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ãóßóÇä ãõÚóíøóäò
ÏóÇÆöãðÇ áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð æóáóÇ ØóÇÚóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÕúáóÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ ãöËúáõ ÇáúãóÈöíÊö Ýöí áóíóÇáöí
ãöäðì º æóãöËúáõ ãóÈöíÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáËøóÛúÑö áöáÑøöÈóÇØö¡
Ãóæú ãóÈöíÊöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÓö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ãóæú ÚöäúÏó
ÚóÇáöãò Ãóæú ÑóÌõáò ÕóÇáöÍò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö. æóäóÍúæõ Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ Åäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÑóÇÈöØó ÏóÇÆöãðÇ
ÈöÈõÞúÚóÉò ÈöÇááøóíúáö áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò ÏöíäöíøóÉò ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáÏøöíäö. Èóáú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÊõ ÚóÇÑöÖðÇ¡ æóßóÇäó íóÔúÑóÚõ
ÝöíåóÇ Ðóáößó áóãú íóßõäú ÃóíúÖðÇ ãöäú
(4/256)
ÇáÏøöíäö.
- æóãóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóæóÞóÝó ÇáúãóÇáó áöÃóÌúáö Ðóáößó
ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÈõØúáóÇäö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÓõÞõæØöåö. Èóáú
ÊóÚúíöíäõ ãóßóÇä ãõÚóíøóäò áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú ÅåúÏóÇÆöåö ÛóíúÑó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áóíúÓó
ÃóíúÖðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ãóæú íóÞúÑóÃó Ãóæú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÚóíúäöåö
ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú. æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑöåö º áóßöäú Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÝóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö. æóÇáúÚõáóãóÇÁõ áóåõãú Ýöí
æõÕõæáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö: ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøöíóÇãö Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÕöáõ º
áóßöäú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí
ãóßóÇä Ïõæäó ãóßóÇä. æóáóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ÞóØøõ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃõãøóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö º Èóáú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóÑóÇåóÊöåóÇ¡
ÝóßóÑöåóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóãóÇáößñ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóÑóÎøóÕó
ÝöíåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú. æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóáóíúÓó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö äóÕøñ
äóÚúÑöÝõåõ. æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÃóÝúÖóáõ. æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÓóãóÇÚöåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÈóÇØöáóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÃóÚúãóÇáò íóÚúãóáõåóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö: áóÇ ãöäú
ÇÓúÊöãóÇÚò æóáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÂËóÇÑö ãóÇ Úóãöáóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò:
ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍñ
íóÏúÚõæ áóåõ}. æóíóäúÊóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íõåúÏóì Åáóíúåö ãöäú
ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóßóÐóáößó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ
Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíúåöãú. æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú áóÇ
íóÚúãóáõæÇ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÅáøóÇ Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡
ãöËúáó ßóäóÇÆöÓö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÇØöáñ. æóÈößõáøö ÍóÇáò
ÝóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóæúäõåóÇ Úóäú
(4/257)
ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ ãöËúáó ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ãóÝúÓóÏóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ. ÝóÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ æóãóÊóì äóÞóÕõæÇ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö
áóåõãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóäúÞõÕõæÇ ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåöãú
ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
859 - 18 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÃóæúÞóÝó ÑöÈóÇØðÇ º æóÌóÚóáó Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö º æóÌóÚóáó áóåõãú ßõáøó íóæúãò ãóÇ
íóßúÝöíåöãú º æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÔõÑõæØðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚóÉò:
ãöäúåóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö ãöäú
ÇáäøóåóÇÑö º ÝóíóÞúÑóÁõæäó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÝóåõ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö º ãõÌúÊóãöÚöíäó Ýöí
Ðóáößó ÛóíúÑó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó º æóÔóÑóØó Ãóäú íõåúÏõæÇ áóåõ ËóæóÇÈó
ÇáÊøöáóÇæóÉö º æóãóäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÝóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ. Ýóåóáú ÌóãöíÚõ
ÇáÔøõÑõæØö áóÇÒöãóÉñ áöãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÚúáõæãó¿ Ãóãú ÈóÚúÖõåóÇ¿
Ãóãú áóÇ ÃóËóÑó áöÌóãöíÚöåóÇ¿ æóåóáú ÅÐóÇ áóÒöãóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ.
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ ãöäúåóÇ¿ Ãóãú íóÞúÑóÁõæäó ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåöãú ÞöÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõåúÏõæÇ ÔóíúÆðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÔõÑöØó ãöäú ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúæõÞõæÝö ÇáøóÊöí ÊõæÞóÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÞõÑúÈóÉð º ÅãøóÇ æóÇÌöÈðÇ º
æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ Úóãóáò ãõÍóÑøóãò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú æóßóÐóáößó
ÇáúãóßúÑõæåõ º æóßóÐóáößó ÇáúãõÈóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúæóÇÞöÝö ÊóäúÞóÓöãõ
Åáóì ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò. ßóÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö. æóãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Åäøó ÔõÑõæØó ÇáúæóÇÞöÝö äõÕõæÕñ ßóÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáäøõÕõæÕö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ãõÑóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö º áóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ: Ãóíú Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúæóÇÞöÝö íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö º
ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö º ÝóßóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÎõÕõæÕõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
æóÇáÊøóÔúÑöíßõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÇÑöÚö. ÝóßóÐóáößó ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúæóÇÞöÝö. ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÝúÙó ÇáúÍóÇáöÝö æóÇáÔøóÇÝöÚö æóÇáúãõæÕöí æóßõáøö
ÚóÇÞöÏò íõÍúãóáõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÎöØóÇÈöåö æóáõÛóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ º ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞóÊú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇáúÚóÑúÈóÇÁó º
Ãóæú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇáúãõæóáøóÏóÉó º Ãóæú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
ÇáúãóáúÍõæäóÉó º Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøóÉò æóÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞóÊú
(4/258)
áõÛóÉó
ÇáÔøóÇÑöÚö º Ãóæú áóãú ÊõæóÇÝöÞúåóÇ º ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáäøóÇØöÞöíäó ÈöåóÇ º
ÝóäóÍúäõ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó áõÛóÊöåö æóÚõÑúÝöåö æóÚóÇÏóÊöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ãõÑóÇÏöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÎöØóÇÈö ßõáøö ÃõãøóÉò æóßõáøö Þóæúãò º
ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóÇØóÈõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÈößóáóÇãò ÑóÌóÚó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãõÑóÇÏöåöãú æóÅöáóì ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ãõÑóÇÏöåöãú ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö º æóãóÇ íóÞúÊóÑöäõ
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö. æóÃóãøóÇ Ãóäú ÊóÍöáøó äõÕõæÕõ ÇáúæóÇÞöÝö
Ãóæú äõÕõæÕõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ º ÝóåóÐóÇ ßõÝúÑñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
º ÅÐú áóÇ ÃóÍóÏó íõØóÇÚõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóÔóÑö
- ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÔøõÑõæØõ Åäú æóÇÝóÞóÊú ßöÊóÇÈó Çááøóåö ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð. æóÅöäú
ÎóÇáóÝóÊú ßöÊóÇÈó Çááøóåö ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð. ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÎóØóÈó Úóáóì ãöäúÈóÑöåö ÞóÇáó: {ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò
íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¿¡ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó
ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ. æóÅöäú ßóÇäó
ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ}.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Íõßúãõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúæóÞúÝö. æóÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö. ÓóæóÇÁñ
ÊóäóÇæóáóåõ áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú áóÇ º ÅÐú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö. Ãóæú ßóÇäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÛóíúÑö
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõãõæãðÇ
ãóÚúäóæöíøðÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÕóÍöíÍò æóÈóÇØöáò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö º ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ãõÈóÇÍðÇ áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö
ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáðÇ º áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö¡ áóÇ áóåõ æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö º ÝóÅöäøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì. æóÃóãøóÇ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÈóÇÍò: ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÐóáóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöËúáó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö º æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÌóÇÒó º áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöÚóÇäö ÈöãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóÇ íõËóÇÈóÇäö Úóáóì ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ýóáóæú ÈóÐóáó ÇáúãóÇáó Ýöí
Ðóáößó ÚóÈóËðÇ æóÓóÝóåðÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÊóäóÇæõáö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃõáúÒöãó ÈöãõÈóÇÍò áóÇ
(4/259)
ÛóÑóÖó
áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ åõæó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö º Èóáú íóÈúÞóì åóÐóÇ ãõäúÝöÞðÇ áöáúãóÇáö Ýöí ÇáúÈóÇØöáö
ãõÓóÎøóÑñ ãõÚóÐøóÈñ Âßöáñ áöáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÞóÇáó: {áóÇ ÓóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò Ãóæú
äóÕúáò}¡ Ýóáóãú íõÌóæøöÒú ÈöÇáúÌõÚúáö ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ ÝóßóíúÝó íóÈúÐõáõ ÇáúÚöæóÖó ÇáúãõÄóÈøóÏó Ýöí Úóãóáò
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúæóÞúÝõ ãóÍúÈöÓñ ãõÄóÈøóÏñ
ÝóßóíúÝó íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÇáõ ÏóÇÆöãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ Úóáóì Úóãóáò áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö åõæó æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì ÍóÈúÓö ÇáúæóÑóËóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÈöÍóÈúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÍóÕóáóÊú áöÃóÍóÏò¡
æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõäóÇæöáöíäó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú Ýöí
Úóãóáò åõãú Ýöíåö ãõÓóÎøóÑõæäó. íóÚõæÞõåõãú Úóäú ãóÕóÇáöÍöåöãú
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÍúÕõáõ áóåõ
æóáóÇ áóåõãú¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ãõÌúÊóãöÚöíäó ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò º ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊõÓóãøóì " ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö " æóÞóÏú ßóÑöåóåóÇ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö:
ßóãóÇáößò æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑõåõãú. æóãóäú ÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ - ßóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó - áóãú íóÞõáú ÅäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ íóÞúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÌóãöíÚó ÇáúÞõÑúÂäö. æóÃóãøóÇ
åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áöæóÇÍöÏò ÌóãöíÚõ ÇáúÞõÑúÂäö¡
Èóáú åóÐóÇ íõÊöãøõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÊöãøõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ
åóÐóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó íóÊúÑõßõ ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ
áóãú íóÍúÝóÙúåõ. æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
ÝóÖöíáóÉñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÌóæúÝö Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóáóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ãöËúáö Ðóáößó
ÈöÇáúæóÞúÊö. æóáóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕöíóÇãðÇ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉð Ãóæú
ÇÚúÊößóÇÝðÇ Ýöí ãóßóÇä ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÚúíöíäö
ãóÒöíøóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö: ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÒöíøóÉñ: ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}.
(4/260)
ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõæóÝøóì Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ØóÇÚóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõæóÝøóì ãöäúåõ ÈöãõÈóÇÍò¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõæóÝøóì ãöäúåõ ÈöãõÍóÑøóãò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö:
ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÝóßóíúÝó
ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÐúÑö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí áóíúÓó Ýöí áõÒõæãöåóÇ
ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö. æóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅåúÏóÇÁö ËóæóÇÈö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÅåúÏóÇÁö ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö: ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉó
íóÌõæÒõ ÅåúÏóÇÁõ ËóæóÇÈöåóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö. Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅåúÏóÇÁõ ËóæóÇÈöåóÇ: ßóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõãú ÈóÇØöáðÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÍúãöáó Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö Ïõíõæäóåõ ÝóÅöäøóåõ
{æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}. æóãóäú ßóÇäó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÅåúÏóÇÁó ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö º ßóÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÝóåóÐóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó. æóåõæó
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ
æóÌúåõ Çááøóåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò
Ãóæú ÌóÚóÇáóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÌõÚúáö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ äóÞõæáõ.
860 - 19 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó ãóÏúÑóÓóÉó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡
æóÔóÑóØó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝöíåóÇ Ýóåóáú
íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúãõäúÒóáöíäó ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÏõæäóåóÇ. æóíóÊóäóÇæóáõæäó ãóÇ
ÞõÑøöÑó áóåõãú¿ Ãóãú áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍðÇ íóÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÚóíúäöåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö º áöÃóÏöáøóÉò
(4/261)
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó
ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóíóÌõæÒõ
áöáúãõäúÒóáöíäó Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóáóÇ íõÕóáøõæåóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö.
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÚó Ðóáößó ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõãú¡ æóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ
áóåõãú ãöäú Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ áöÃóÌúáö Íöáøö
ÇáúÌóÇÑöí æóÑóÚñ ÝóÇÓöÏñ¡ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ÇáËøóæóÇÈó ÇáúÚóÙöíãó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
861 - 20 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÇÞöÝò æóÞóÝó ÑöÈóÇØðÇ Úóáóì
ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØõ ÞóÏöíãðÇ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ýöí ÇáÑøõÈõØö: ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóØú¿ ÝóÊóæóáøóì äóÙóÑóåõ ÔóÎúÕñ¡
ÝóÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÊóÈúØöíáö ÞóÇÚöÏóÊöåö¡ æóÔóÑóØó Úóáóì ãóäú Èöåö
ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú íõÕóáøõæäó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØö¡ æóíóÞúÑóÁõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÕøõÈúÍö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú
ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÛóíúÈóÉñ¡
ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØó áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ßöÊóÇÈõ æóÞúÝò º
æóáóÇ ÔóÑúØñ. Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Úóáóíúåöãú¿
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÃúËóãõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÍöáøõ
áöáäøóÇÙöÑö ÇáúÂäó Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóíúåöãú ÛóíúÈóÉð Ãóãú áóÇ¿
æóåóáú íóÌöÈõ ÅÈúØóÇáõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõËóÇÈõ
æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåóÇ¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÞóÏú ÔóÑóØóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ: åóáú íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ ÇáÕøõæóÑõ Ýöí ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó¿ æóåóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú åõæó ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÇáúÚõáõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöãøóäú åõæó ãõÊóÑóÓøöãñ ÈöÑóÓúãò
ÙóÇåöÑò áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ¿ æóãóäú áóãú íóßõäú ãõÊóÃóÏøöÈðÇ
ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó. Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú åõæó ãõÔúÊóÛöáñ
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑöíÝö. æóáóåõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ
ÈöÈóÚúÖö ßöÝóÇíóÊöåö¡ åóáú íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöãøóäú áóíúÓó
ãõÊóÃóÏøöÈðÇ ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóáóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÚöáúãö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó. æóÈóíøöäõæÇ áóäóÇ Ðóáößó
ÈóíóÇäðÇ ÔóÇÝöíðÇ¡ ÈöÇáÏøóáöíáö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúßõãú.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÅÍúÏóÇËõ
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅäøóãóÇ åõæó
ãõäóÝøöÐñ áöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ. áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÔõÑõæØðÇ áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóáóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡
æóíóÃúËóãõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÍóÞøóåõãú ÍóÊøóì íóÚúãóáõæÇ ÃóÚúãóÇáðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ. æóáóÇ íóÍöáøõ
Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóì ãóäú ÃóÎóáøó ÈöÐóáößó ÛóíúÈóÉð º Èóáú íóÌöÈõ
ÅÈúØóÇáõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö. æóíõËóÇÈõ ÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ
ãõÈúÊóÛöíðÇ ÈöÐóáößó æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(4/262)
æóÃóãøóÇ
ÇáÕøõæÝöíøõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö º
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ
Ýöí Ïöíäöåö íõÄóÏøöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóíóÌúÊóäöÈõ ÇáúãóÍóÇÑöãó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõáóÇÒöãðÇ áöÛóÇáöÈö ÇáúÂÏóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÅöäú áóãú Êóßõäú
æóÇÌöÈóÉð¡ ãöËúáó ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøöÈóÇÓö
æóÇáäøóæúãö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúÚöÔúÑóÉö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÎóáúÞö º Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ. æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÕúáó
áóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö º ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö Ôóßúáò ãóÎúÕõæÕò Ýöí
ÇááøõÈúÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
ÝóÅöäøó ãóÈúäóì ÇáúÂÏóÇÈö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóÇ íóåúÏõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ãöäú
ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ íóÚúÊóÞöÏõ - áöÞöáøóÉö Úöáúãöåö - Ãóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö º áößóæúäöåö áóíúÓó ÝöíãóÇ
ÈóáóÛóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóæú ØóÇáóÚóåõ ãöäú ßõÊõÈöåö º Èóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö ÈöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ: ÞóæúáðÇ
æóÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ º ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ. æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáÕøõæÝöíøö: ÞóäóÇÚóÊõåõ ÈöÇáúßóÝóÇÝö ãöäú ÇáÑøöÒúÞö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúÓößõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö º Ýóãóäú ßóÇäó
ÌóÇãöÚðÇ áöÝõÖõæáö ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
íõÞúÕóÏõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞö Úóáóíúåöãú º æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íõÝúÓóÍõ áóåõãú Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÑøóÈúØö æóäóÍúæöåóÇ.
Ýóãóäú Íóãóáó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏöíäó ÈöÇáÑøóÈúØö æóÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ. æóãóÇ ÝóæúÞó
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóáöíøóÉö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÒøóßöíøóÉö¡ æóÐóæöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ æóÇáúãöäóÍö
ÇáÑøóÈøóÇäöíøóÉö: ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÚõãõæãö º áóßöäú áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúæóÞúÝõ Èöåöãú áöÞöáøóÉö åóÄõáóÇÁö º æóáöÚõÓúÑö
ÊóãúíöíÒö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáúÎóáúÞö º ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÑóÈúØõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÐóáößó º æóáöÃóäøó ãöËúáó
åóÄõáóÇÁö ÞóÏú áóÇ íóäúÒöáõ ÇáÑøóÈúØõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ æóãóÇ Ïõæäó
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÇáúãõÞúÊóÕöÑöíäó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÑóÓúãò Ýöí
áõÈúÓóÉò Ãóæú ãöÔúíóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúæóÞúÝó
º æóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÍúÏóËðÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö º ÝóÅöäøó
ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáÑøõÓõæãö Ýöíåö äóæúÚñ ãöäú
ÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÇáÏøöíäö º æóÃóßúáñ áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö
º æóÕõÏõæÏñ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöíåö ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ¡ ãöËúáó
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí äóæóÇÝöáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö º Ãóæú ÓóÚúíò Ýöí ÊóÕúÍöíÍò
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóáúÈö º Ãóæú ØóáóÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö º Ãóæú
(4/263)
Úöáúãö
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö. æóãóäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÃóÏøöÈðÇ ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö º ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó º æóØóÇáöÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÊóãóÇãõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö: Ãóæúáóì ãöãøóäú áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÂÏóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
º æóáóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ º Èóáú ãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ.
862 - 21 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÞóäóÇÉö ÓóÈöíáò¡ áóåóÇ ÝóÇÆöÖñ¡ íóäúÒöáõ
Úóáóì ÞóäóÇÉö ÇáúæóÓóÎö¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåóÇ ÞóäóÇÉñ ØóÇåöÑóÉñ
ÞóáöíáóÉõ ÇáúãóÇÁö: Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóÇÞó Ðóáößó ÇáúÝóÇÆöÖõ
Åáóì ÇáúãõØóåøöÑóÉö. æóåóáú íõËóÇÈõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó¿ æóåóáú íóÌõæÒõ
ãóäúÚõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú. íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÅöÐúäö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ãóäúÚõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡
æóíõËóÇÈõ ÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
863 - 22 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóæóÇÆöÏõ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäó Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ ãöãøóÇ ÈóÚúÖõåõ áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÝöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ãóØúáõæÈóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ ÛóÑóÖò
áöáúæóÇÞöÝö º æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö º ÝóÅöäú æóÝøóì Èöåö ÔóÞøó Úóáóíúåö º æóÅöäú Ãóåúãóáóåõ
ÎóÔöíó ÇáúÅöËúãó æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÍóÑóÇãö¡ æóÐóáößó
ßóÔóÑúØö æóÇÞöÝö ÇáÑøöÈóÇØö Ãóæú ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáúãóÈöíÊó
æóÇáúÚõÒõæÈóÉó æóÊóÃúÏöíóÉó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö
ÈöÇáÑøöÈóÇØö¡ æóÊóÎúÕöíÕó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÇáúãóßóÇäö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ãóÏöíäóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ Ãóæú
ÞóÈöíáóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ Ãóæú ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÃóÐóÇäö
æóÓóãóÇÚö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎõáõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÈÇáÎæÇäß¡ Ýóåóáú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóáöáúæóÇÞöÝö Ýöíåö íóÓöíÑõ ÛóÑóÖò áóÇÒöãóÉñ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¿ Ãóãú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÚúÖõ
ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¿ æóÃóíøõ Ðóáößó åõæó ÇááøóÇÒöãõ¿ æóÃóíøõ
Ðóáößó ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõ¿ æóãóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ æóãóÇ
áóÇ íóáúÒóãõ¿.
ÝóÃóÌóÇÈó ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ ãöËúáö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ æóÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
(4/264)
ÃóÍóÏõåóÇ: Úóãóáñ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊõ ÇáøóÊöí ÑóÛøóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ¡ æóÍóÖøó Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåóÇ. ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡
æóíóÞöÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Úóãóáñ ÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäúåõ äóåúíó ÊóÍúÑöíãò¡ Ãóæú äóåúíó ÊóäúÒöíåò¡
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áöãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó Úóáóì ãöäúÈóÑöåö ÝóÞóÇáó:
{ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ
æóÔõÑõæØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ}. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÈöÓóÈóÈö ÔóÑúØö ÇáúæóáóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ æõÌõæÏó ãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ äóåóì Úóäúåõ æóãóÇ Úõáöãó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóäøóåõ äóåóì Úóäúåõ¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ º áóßöäú
ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö. æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóØõ áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö º
áóßöäøóåõ ãõäóÇÝò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö.
ÝóãöËóÇáõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÑøöÈóÇØö
ãõáóÇÒóãóÊóåõ¡ åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÏú
ÃóÍúÏóËóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ãóæú Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÈóÚúÖö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÊóÑúßó ÈóÚúÖö Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÃóÐóÇäö¡ Ãóæú ÝöÚúáó ÈóÚúÖö ÈöÏóÚöåóÇ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈöÞöÕóÇÑö ÇáúãõÝóÕøóáö¡
æóÃóäú íóÕöáó ÇáúÃóÐóÇäó ÈöÐößúÑò ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò¡ Ãóæú Ãóäú
íõÞöíãó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåóÇ Úóáóì ÓõäøóÉö äóÈöíøöåöãú Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú ÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ æõÍúÏóÇäðÇ. æóãöãøóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáúÍóÖøö Úóáóì
ÊóÑúßö ãóÇ äóÏóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì
Ãóåúáö ÑöÈóÇØò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÚúÙóãö
Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖóåõãú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÊóÑúßö
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ º
(4/265)
Èóáú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÚúÙóãö åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ åóÏúãõ ãóÓóÇÌöÏö ÇáÖøöÑóÇÑö ãöãøóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÊóÝúÕöíáöåö. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöíÞóÇÏö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÅöíÞóÇÏö ÔóãúÚò Ãóæú Ïõåúäò æóäóÍúæö Ðóáößó º ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÇáÓøõÑõÌó}. æóÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöÓúÑóÇÌõ ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö ãöãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö. æóÊóÝóÇÕöíáõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÊóØõæáõ ÌöÏøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÐúßõÑõ åõäóÇ ÌöãóÇÚó ÇáÔøõÑõæØö. ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ:
Úóãóáñ áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò¡ Èóáú åõæó
ãõÈóÇÍñ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö. ÝóåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÞõÑúÈóÉð Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÈúÐõáó ãóÇáóåõ ÅáøóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö
Ãóæú ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÍóíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúÐõáó
ãóÇáóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúãõÈóÇÍóÉö º áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö íóäúÊóÝöÚõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò
ÕóÇáöÍò ÞóÏú ÃóãóÑó Èöåö¡ Ãóæú ÃóÚóÇäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóåúÏóì
Åáóíúåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ØóÇÚóÉð áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÍóÇáò. ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóãóáðÇ Ãóæú
ÕöÝóÉð áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÍúÕöíáöåóÇ
ÓóÚúíðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ÏõäúíóÇåõ æóÂÎöÑóÊöåö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóåõæó ÅäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáúæóÞúÝö
ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóÚúáóãõ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÈöãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÔõÑõæØöåöãú ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ Çááøóåõ
æóÑóÖöíóåõ Ýöí ÔõÑõæØöåöãú. æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó: {áóÇ ÓóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí äóÕúáò Ãóæú
ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò} æóÚóãöáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö
æóãõÊóÇÈöÚõæåõãú. Ýóäóåóì Úóäú ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ãõÓóÇÈóÞóÉò íõÓúÊóÚóÇäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÇáøóÐöí
åõæó ØóÇÚóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì º ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÐõáó
ÇáúÌõÚúáó ÇáúãõÄóÈøóÏó áöãóäú íóÚúãóáõ ÏóÇÆöãðÇ ÚóãóáðÇ áóíúÓó
ØóÇÚóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(4/266)
æóåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö º áóßöäú ÞóÏú
ÊóÎúÊóáöÝõ ÂÑóÇÁõ ÇáäøóÇÓö æóÃóåúæóÇÄõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ åõäóÇ ÊóÝúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. æóáóßöäú ãóäú áóåõ
åöÏóÇíóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö. æóÊõÓóãøöí ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö " ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóäóÇØö " æóÐóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõãú
ÌóãöíÚóåõãú íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö º
æóíõæÌöÈõæäó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö º æóäóÍúæó Ðóáößó. Ëõãøó
ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö¡ åóáú åõæó
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¿ æóíóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãóÇ íõäóÈøöåõ Úóäú ãöËóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÑøöÈóÇØö Ãóæú ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÓó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ º ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ãóßóÇä ÈöÚóíúäöåö º ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÚúíöíäö Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ÞõÑúÈóÉñ æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö º ÈöÃóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö
ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÕóáóÇÉð Êóßõæäõ ãöËúáó Êöáúßó Ãóæú ÃóÝúÖóáó º
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö º Ïõæäó ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÞúÕõæÏñ
ÔóÑúÚöíøñ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó åõäóÇßó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ ÈöÍóíúËõ ãóäú áóãú
íõÕóáøö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÝö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö º æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚóÒøõÈö
æóÇáÑøóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöÍóÇáò Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö º ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó
ÇáúÎóáúÞö íóßõæäõ áóåõãú ÔóåóæóÇÊñ æóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅãøóÇ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ º ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÚóÒøõÈö Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö Åäú ßóÇäó Ýóåõæó ãõäóÇÞóÖóÉñ
áöáÔøóÑúÚö. æóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóÚóÒøõÈö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö º ÎóÑóÌó
ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøóÈóÇÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö º æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÊõÑúÌóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÊóÚúáöíãöåöãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö º Ýóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊõÑúÌóì
ãóäúÝóÚóÊõåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö º æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ãóÇáñ ÞóÓóãó áöáúÂåöáö
ÞöÓúãóíúäö º æóáöáúÚóÒóÈö ÞöÓúãðÇ} º ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÂåöáõ
ãóÍúÑõæãðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó
ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó: {íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú
ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ
áöáúÝóÑúÌö}.
(4/267)
ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ áöáúãõÊóÚóáøöãöíäó æóÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó º áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõæÇ º
æóÇáÔøóÇÑöÚõ äóÏóÈó Åáóì Ðóáößó ÇáúÚóãóáö º æóÍóÖøó Úóáóíúåö. æóÞóÏú
ÞóÇáó: {áóÇ ÑóåúÈóÇäöíøóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö}. ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóåúÈóÇäöíøóÉò¿¡. æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÒøõÈó ÃóÚúæóäõ Úóáóì ßóíúÏö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáÊøóÚóáøõãö
æóÇáÊøóÚóÈøõÏö ÛóáóØñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö¡ æóáöáúæóÇÞöÚö º Èóáú
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÒøõÈö ÃóÚúæóäõ Úóáóì ßóíúÏö ÇáÔøóíúØóÇäö¡
æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ áöáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó æóÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó ÃóÍóÈøõ Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöäú ÅÚóÇäóÉö ÇáúãõÊóÑóåøöÈöíäó ãöäúåõãú.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ðóáößó. æóßóÐóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ãóåúáö ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó º
ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö
º ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð º
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÓöäøðÇ}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöáøóåö ÊõÈúäóì áöáøóåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÅãóÇãó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÈóáóÏò ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÔóÑúØö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö º ÝóÅöäú æóÝøóíúäóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö áóÒöãó ÊóÑúßõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ º
æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÃóæúËóÞõ. æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÓúÆõæáö ÚóäúåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ßõáøõ ÔóÑúØò ãöäúåóÇ Åáóì ßóáóÇãò
ÎóÇÕøò Ýöíåö º áóÇ ÊóÊøóÓöÚõ áóåõ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ º æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÕúáó. ÝóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇóááøóåö Ãóäú íóäúÙõÑó
ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÇáúÎõáõÞö
º ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáúæóÞúÝö æóÛóíúÑöåö º æóãóÇ
íóßúÑóåõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ íóÓúÚóì Ýöí ÅÚúÏóÇãöåö º æóãóÇ áóÇ
íóßúÑóåõåõ Çááøóåõ æóáóÇ íõÍöÈøõåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÚóáøöÞõ
Èöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóÞúÝò æóáóÇ ÚóÏóãóåó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò
æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ Åáóì íóæúãö
ÇáÏøöíäö.
(4/268)
864 – 23
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó ãõÞöíãõæäó¡
æóÈöÊöáúßó ÇáÒøóÇæöíóÉö ãõØøóáöÚñ Èöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÒúÈóÇÁõ¡ æóåöíó
ãöäú ÃóæúÓóØö ÇáäøöÓóÇÁö º æóáóãú íóßõäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áóåóÇ
ãóÓúßóäóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÒøóÇæöíóÉö º æóáóãú Êóßõäú ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúæóÇÞöÝö º æóáóãú íóßõäú ÓóÇßöäñ Ýöí ÇáúãóØúáóÚö Óöæóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö º æóÈóÇÈõ ÇáúãóØúáóÚö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÛúáóÞõ Úóáóíúåö
ÈóÇÈõ ÇáÒøóÇæöíóÉö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Èóíúäó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÞöíãöíäó º Ãóãú áóÇ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóÓúßõäõåõ ÅáøóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÚõÒøóÈðÇ Ãóæú ãõÊóÃóåøöáöíäó º ãõäöÚóÊú
º áöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö. æóßóÐóáößó Óõßúäóì ÇáúãóÑúÃóÉö Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöÍóÞøö
Çááøóåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
865 - 24 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí äóÇÙöÑö æóÞúÝò áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóÈöÇáúæóÞúÝö [ ÔóÎúÕñ ] íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÛóíúÑö æöáóÇíóÉö
ÇáäøóÇÙöÑö¡ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöæöáóÇíóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÍõßøóÇãö¡ áöÃóäøó áóåõ
ÇáäøóÙóÑó ÇáúÚóÇãøó¡ æóÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÚóÒóáó åóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑó¡
ÝóÈóÇÔóÑó ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö¡ æóÓóÃóáó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú
íóÏúÝóÚó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö ÏóÚúæóì ÝóÃóäúßóÑóåóÇ. Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÈöÏõæäö
ÃóãúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö¿ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúÍóÇßöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÕúãõåõ
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõßøóÇãö¿ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
ÝóãóÇÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÚõÏúæóÇäöåö Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõæóáøöíó æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÈöÏõæäö ÃóãúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÝöíãóÇ
íóÝúÚóáõåõ¡ æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÚóãøóÇ íóÌöÈ Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúÍóÇßöãö
ãõäóÇÒóÚóÉñ Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÍõßúãö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú ÇÚúÊóÏóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÈóáõ
Úóáóì ÚõÏúæóÇäöåö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóÇÞóÈó ÈöãöËúáö Ðóáößó Åäú
ÃóãúßóäóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ: æóÅöáøóÇ ÚõæÞöÈó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/269)
866 - 25
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí äóÇÙöÑóíúäö¡ åóáú áóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ
ÇáúãóäúÙõæÑó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóäúÙõÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝöåö
ÝóÞóØú¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÅáøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚ
ÇáúãóäúÙõæÑö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóßóíúÝ ÅÐóÇ æõÒøöÚó ÇáúãõÝúÑóÏõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÔóÑóÚó ÌóãúÚó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóßóíúÝó íõÝóÑøóÞõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ¿¡.
867 - 26 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ¡ æóÔóÑóØó áöáäøóÇÙöÑö
ÌöÑóÇíóÉð æóÌóÇãößöíøóÉð¡ ßóãóÇ ÔóÑóØó áöáúãõÚöíäö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
Ýóåóáú íóÞúÏóãõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöãóÚúáõæãöåö Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÞóÏøõãóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÚúáõæãöåö¡ Èóáú åõæó ãóÐúßõæÑñ
ÈöÇáúæóÇæö ÇáøóÊöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõØúáóÞõ. ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó Ïóáöíáñ ãõäúÝóÕöáñ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáÊøóÞóÏøõãö ÛóíúÑõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ãöËúáõ:
ßóæúäöåö ÍóÇÆöÒðÇ ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ãóÚó ÝóÞúÑöåö¡ ßóæóÕöíøö
ÇáúíóÊöíãö Úõãöáó ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÅöáøóÇ ÝóÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíãó º æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóÇãößöíøóÉö æóÇáúÌöÑóÇíóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ áóÇ ãöäú ÚõãóÇáóÉ ÇáäøóÇÙöÑö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
868 - 27 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
ãõÚóíøóäöíäó¡ æóÝöíåöãú ãóäú ÞóÑøóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ áöæóÙöíÝóÊöåö
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÌóÚóáó áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö
ÕóÑúÝó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú¡ íõÎúÑöÌõ ÈöÛóíúÑö ÎóÑóÇÌò¡ æóÅöÎúÑóÇÌó
ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú¡ æóÇáÊøóÚóæøõÖó Úóäúåõ¡ æóÒöíóÇÏóÉó ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÒöíóÇÏóÊóåõ æóäõÞúÕóÇäóåõ¡ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ æóíóÎúÊóÇÑõåõ¡ æóíóÑóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ ÝóÚóÒóáó ÃóÍóÏó ÇáúãõÚóíøóäöíäó æóÇÓúÊóÈúÏóáó
Èöåö ÛóíúÑóåõ ãóäú åõæó Ãóåúáñ áöáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúãõÞóÏøóÑö áöáúæóÙöíÝóÉö¡ æóæóÝøóì ÈóÇÞöíó Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÞúÝö. Ýóåóáú áöáäøóÇÙöÑö ÝöÚúáõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ ÚóÒóáó ÃóÍóÏó ÇáúãõÚóíøóäöíäó áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÊóäóÇæõáö ÇáúãóÚúáõæãö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóÒúáö: íóÝúÓõÞõ
ÈöÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú
íóáúÒóãõ ÇáäøóÇÙöÑó ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóãú áóÇ¿
(4/270)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáäøóÇÙöÑõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúÃóÕúáóÍó¡
ÝóÇáúÃóÕúáóÍó. æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ áöáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝó ãóäú
ÔóÇÁó¡ æóÒöíóÇÏóÉó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊóåõ æóäõÞúÕóÇäóåõ¡ ÝóáóíúÓó
áöáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ
íóÔúÊóåöíå¡ Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÙøóäøö¡ æóãóÇ Êóåúæóì
ÇáúÃóäúÝõÓõ º Èóáú ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú
íóÝúÚóáó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑõ ãóÇ íóßõæäõ ÅÑúÖóÇÁð
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö. æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóäú ÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúæóÇÞöÝö¡
æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÛóíúÑöåöãú: ÅÐóÇ Þöíáó: åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ãóæú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóãóÇ ÑóÃóì¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÐóÇßó ÊóÎúíöíÑõ ãóÕúáóÍóÉò¡ áóÇ ÊóÎúíöíÑõ ÔóåúæóÉò. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝöÚúáñ ãõÚóíøóäñ¡ Èóáú
áóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäúåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ æóÃóÑúÖóì áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ: Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ
æóíóÎúÊóÇÑõåõ æóíóÑóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö. æóãõæÌóÈõ åóÐóÇ ßõáøöåö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÑóÃúíöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÇáøóÐöí
íóÊøóÈöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó. æóÞóÏú íóÑóì åõæó
ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ íóÃúãõÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ ãóÕúáóÍóÉð ßóãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ
ãóÇ íóåúæóÇåõ áóÇ ãóÇ Ýöíåö ÑöÖóì Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóäøó áöáäøóÇÙöÑö
Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóåúæóÇåõ æóãóÇ íóÑóÇåõ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍðÇ º Èóáú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ãõÎóÇáöÝñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö: " æóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ ". æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóßóÇäó ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ¡ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóãúÑö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áóãú íóßõäú áöáúãóÚúÒõæáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÑóÏøõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó ÞóÇáó: {ãóäú
Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ}. æóÞóÇáó:
{áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö}. æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ åõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ãóãú áóÇ¿
ÑõÏøó ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÑúÖóì áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö äóÝóÐó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÑúÖóì
(4/271)
ÃõáúÒöãó
ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ åõæó
ÇáúÃóÑúÖóì áóÒöãó ÇÊøöÈóÇÚõåõ. æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú æóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ. æóÅöäú ÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ ÑõÏøóÊú¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ æóßóÇäó
ÇáäøóÇÙöÑõ ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÏöáðÇ ÓõæøöÛó áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
869 - 28 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ãóÒúÑóÚóÉñ¡ æóÈöåóÇ ÔóÌóÑñ
æóÞúÝñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÊõÈóÇÚõ ßõáøó ÓóäóÉò¡ æóÊõÕúÑóÝõ Ýöí
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ. Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÃóÌøóÑó ÇáúæóÞúÝó áöãóäú íóÖõÑøõ
ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÇäó åõäóÇßó ÍóæúÖñ áöáÓøóÈöíáö¡ æóãóØúåóÑóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóåóÏóãóåóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóåóÏóãó
ÇáúÍöíØÇäó. Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅßúÑóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö áöãóäú íóÖõÑøõ Èöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅßúÑóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑö
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú ÓõæÞöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÌõÒúÁò ÍöíáóÉð áóãú íóÌõÒú
ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ
ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó áöáÔøõÑúÈö æóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Èóáú
íõÚóÒøóÑõ åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÙøóÇáöãõ ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóíõáúÒóãõ ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÝóíõÓúÊóÛóáøõ¡ ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ¡
æóÊõÕúÑóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
870 - 29 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓóÇÌöÏó æóÌóæóÇãöÚó áóåõãú ÃóæúÞóÇÝñ¡
æóÝöíåóÇ ÞóæøóÇãñ æóÃóÆöãøóÉñ¡ æóãõÄóÐøöäõæäó¡ Ýóåóáú áöÞóÇÖöí
ÇáúãóßóÇäö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäúåõ Åáóì äóÝúÓöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÕóÑúÝõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóíõÕúÑóÝõ ãöäú ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó æóÇáúÞóæøóÇãö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóãúËóÇáõåõãú. æóßóÐóáößó íõÕúÑóÝõ Ýöí ÝõÑõÔö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÊóäúæöíÑöåóÇ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóãóÇ
ÝóÖóáó Úóäú Ðóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íõÕúÑóÝó Ýöí ãóÕóÇáöÍö ãóÓóÇÌöÏó
ÃõÎóÑó¡ æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ßóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÕóÑúÝõåóÇ áöáúÞõÖóÇÉö
æóãóäúÚõ ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
871 - 30 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Èóäóì ãóÏúÑóÓóÉð¡ æóÃóæúÞóÝó
ÚóáóíúåóÇ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÝõÞóåóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö æóÙóÇÆöÝó¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáÓøóáúØóäóÉó ÃóÎóÐóÊú ÃóßúËóÑó ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãõÍóÇÕóÕóÉó Èóíúäóåõãú.
(4/272)
Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÈöÇáúßóÇãöáö æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÝõÞóåóÇÁö¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö. Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÚóáóíúåóÇ - ßóÇáúÈóæøóÇÈö
æóÇáúÞóíøöãö æóÇáÓøóæøóÇÞö æóäóÍúæöåöãú - ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåöãú
íõÚúØõæåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÍúÕõáõ Ïõæäó
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÃóãúßóäó ãóäú íóÚúãóáõ ÈöÐóáößó áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõãú ÃóÞóáøó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÍóÕøóáõ ãóäú íóÚúãóáõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Êóßúãöíáö ÇáúãöËúáö áóåõãú¡ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÞõãú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÅáøóÇ Èöåöãú¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íõÌúÚóáó ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ ÞóíøöãðÇ æóÈóæøóÇÈðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ
æóãõÄóÐøöäðÇ Ãóæú íõÌúãóÚó áóåõ Èóíúäó Êöáúßó ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóíóÞõæãó
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõßúËöÑõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ ãóÚó ßóæúäö ÇáúæóÞúÝö ÞóÏú ÚóÇÏó Åáóì
ÑöíÚöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÓóÏøõ ÃóÑúÈóÚö æóÙóÇÆöÝó ÈöæóÇÍöÏò
ÝóÚóáó Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
872 - 31 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÏóÇÑö ÍóÏöíËò ÔóÑóØó æóÇÞöÝõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
æóÞúÝöåóÇ ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ ÞóÇáó: æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóãúÑö
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúäóÇÝöåöãú ÅËúÈóÇÊðÇ æóÕóÑúÝðÇ¡
æóÅöÚúØóÇÁð æóãóäúÚðÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉð æóäóÞúÕðÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó Åáóì
ÔóíúÎ ÇáúãóßóÇäö. æóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑ Åáóíúåö Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ßõÊõÈöåóÇ¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó Ãóæú íõáúÍóÞõ Èöåö. æóáóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú
íõÝóæøöÖó Ðóáößó Åáóì ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÃõãõæÑöåóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö -
ÖóÇÚóÝó Çááøóåõ ËóæóÇÈóåõ - íõÝóæøöÖõ Ðóáößó Åáóì ãóäú íóÔóÇÁõ¡
æóãóÊóì ÝóæøóÖó Ðóáößó Åáóíúåö ÊóáóÞøóÇåõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóíóäúÊóÞöáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ãóäú
Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÚóÇãöáò æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÛóáøö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå ÇáúÍóÇáõ. Ýóåóáú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÔóÑúØö
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúÍóÇßöãö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍóÇßöãö ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò
ÈöãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¿ Ãóãú áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÍóÇßöãò ãõÚóíøóäò¡ Èóáú íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöãóäú
ßóÇäó ÍóÇßöãðÇ ÈöÏöãóÔúÞó Úóáóì Ãóíøö ãóÐúåóÈò ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÎúÊóÕøðÇ æóÝóæøóÖó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßøóÇãö ÞõÖóÇÉó ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÚóÒøóåõãú Çááøóåõ ÈöÏöãóÔúÞó
ÇáúãóÍúÑõæÓóÉö áöÃóåúáò ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÑóÂåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÌõæÒõ áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó ãóäúÚõåõ
ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÇÏöÍò¿
(4/273)
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÅáøóÇ ÍóÇßöãñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍóÇßöãõ ÇáúÈóáóÏö æóãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ¡
æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞöÝõæäó ÇáúÃóæúÞóÇÝó¡ æóíóÔúÑöØõæäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõÚóíøöäú æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
áóåóÇ äóÇÙöÑðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ æóÝöí ÇáúæõÞõæÝö ÇáúÎóÇÕøóÉö äöÒóÇÚñ
ãóÚúÑõæÝñ. Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö áóåõ
ãóÐúåóÈñ¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöáúÍóÇßöãö ãóÐúåóÈñ ÂÎóÑõ¡ ßóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõæóáøõæäó ÞõÖóÇÉó ÇáúÞõÖóÇÉö ÊóÇÑóÉð
áöÍóäóÝöíøò¡ æóÊóÇÑóÉð áöãóÇáößöíøò¡ æóÊóÇÑóÉð áöÔóÇÝöÚöíøò¡
æóÊóÇÑóÉð áöÍóäúÈóáöíøò. æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí íõæóáøöí Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ãóäú íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÊóÇÑóÉð¡ æóãóäú íõÎóÇáöÝõåõ
ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÎóáöíÝóÊöåö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò
ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö. æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÞõÖóÇÉó Ãóäú íóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáúÚóÏúáö ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö [ ÝóÚóáõæÇ ]. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõÏøöÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÌóåúáðÇ
æóÙõáúãðÇ ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈõ
ÏóÝúÚö ÃóÚúÙóãö ÇáúÝóÓóÇÏóíúäö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÏúäóÇåõãóÇ º æóáóßöäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÓóæøöÛõ áöæóÇÞöÝò Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ áöÐöí ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò ÏóÇÆöãðÇ¡ ãóÚó ÅãúßóÇäò º
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóæóáøóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóßóíúÝ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÑöØú Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÔúÑöØõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÅáøóÇ ÈöãóÐúåóÈò
ãõÚóíøóäò¡ ßóãóÇ ÕóÇÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÞõÖóÇÉò
ãõÓúÊóÞöáøöíäó¡ Ëõãøó Úõãõæãõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÚóãóáö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐóÇ äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÝöíãóäú
íõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÎóÕúãóÇäö: åóáú íõÚóíøóäõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¿
Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ. æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏñ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö äóÝóÐóÊú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì Ãóíøö ãóÐúåóÈò ßóÇäó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí
(4/274)
åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó ÊóÝúæöíÖõåõ ÓóÇÆöÛðÇ æóáóãú íóÌõÒú áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó
äóÞúÖõ ãöËúáö åóÐóÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóãõÓúÊóÍöÞøöåö ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ÛóíúÑöåö. æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÍóÇßöãóíúäö æóáøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔóÎúÕðÇ¡ æóæóáøóì ÂÎóÑõ ÔóÎúÕðÇ º ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÍóÞøóåõãóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö º ÝóÅöäøó ãóäú
ÚõÑöÝóÊú ÞõæøóÊõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó
ßóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
873 - 32 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ãóÊóì íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚúáõæãóåõ:
ãöäú Íöíäó ÝõæøöÖó Åáóíúåö¿ Ãóæú ãöäú Íöíäó ãóßøóäóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¿
Ãóæú ãöäú Íöíäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáäøóÇÙöÑö
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö¡ Ýóãóäú Úóãöáó ãóÇ
Úóáóíúåö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
874 - 33 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖó æóÞúÝò ãöäú
ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÇáäøóÙóÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÃóËúÈóÊó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÃóäúÔóÃó ÚöãóÇÑóÉð¡ æóÛóÑóÓó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ãõÏøóÉó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóÇáúãóßóÇäõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö¡ æóÛóÇÈó
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú
æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡
æóÐóáößó ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò. Ýóåóáú áóåõ äóÒúÚõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
æóØóáóÈõåõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃõÌúÑóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÑö æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÅÌóÇÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò Úóáóíúåö: ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóíóÏõåõ íóÏñ
ÚóÇÏöíóÉñ ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöáÑøóÝúÚö æóÇáúÅöÒóÇáóÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóÊóÓóáøóãóåóÇ æóåöíó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóæøóáö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóíõØóÇáöÈó
Ãóåúáó ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóíúåö º íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð º æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ØóÇáóÈõæåõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÈõíøöäó ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö º æóíõÚúØóì Ãóåúáõ
ÇáúãóßóÇäö ÃõÌúÑóÊóåõãú º æóíõØóÇáóÈõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ãöäú Íöíäö ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ.
(4/275)
875 - 34
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò æõÞöÝó Úóáóíúåöãú ÍöÕøóÉñ ãöäú ÍóæóÇäöíÊó º
æóÈóÚúÖõåõãú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÇäóÊú ãöáúßðÇ
áöÛóíúÑöåöãú¡ æóÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó
áöáúÃóÓóäøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö. ÝóÊóÏóÇÚóì ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö¡
ÝóÃóÌøóÑõæåõ áöãóÇáößöí ÈóÇÞöí ÇáúÍöÕøóÉö ãõÏøóÉó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò æóÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò º æóÚóíøóäõæÇ ÔõåõæÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: ãöäú
ÎóÔóÈò¡ æóÞóÕóÈò¡ æóÌóÑöíÏò¡ æóÌõÏõÑò¡ æóØõæáóåóÇ¡ æóÚóÑúÖóåóÇ º
æóÛóíúÑó Ðóáößó. æóÐóßóÑó ÔõåõæÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ: ÇÚúÊóÑóÝó
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ - ÇáúÂÎóÑóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö - ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ º æóãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ.
æóãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ. æóÇäúÊóÞóáó ãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ ãöäú
Ðóáößó áöÛóíúÑöåö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇäúÊóÞóáó
ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåóáú áöáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÓóáøóãõæÇ ÇáúÍóæóÇäöíÊó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóáóì ãóÇ
åöíó Úóáóíúåö ÇáúÂäó¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö áöíóÕúÑöÝóÇåóÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö
æóÅöÚóÇÏóÊöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóáúÒóãõåõãú ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áóãøóÇ
ÞóÈóÖóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÕóÑóÝóÇåóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó¡ Ãóæú ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãöäú ÇáúÍóæóÇäöíÊö ÅáøóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Èóáú ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöíóÏö Ãóåúáö ÇáúÚóÑúÕóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÃóíúÖðÇ¡ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÃóÍóÏõåõãú
ÍõÌøóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Èóíúäó
æóÞúÝò æóØóáúÞò¡ Ãóæú Èóíúäó ØóáúÞóíúäö¡ Ãóæú æóÞúÝóíúäö. æóíóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóíúÓó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈöäóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÐóáößó ÍõÌøóÉð. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
876 - 35 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
æóÞúÝñ Úóáóì æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö. æóÊõÕúÑóÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáËøóæóÇÈõ ãöäú ãõÏøóÉò ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö åóÐóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. ÝóÝóÚóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØö ÅÞúÑóÇÑöåö.
æóÚóíøóäó ÇáäøóÇÙöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó Úóíøóäó
äóÇÙöÑðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáäøóÇÙöÑó ÇáúÃóæøóáó¡
ÝóÕóÑóÝó ÃóÍóÏõ ÇáäøóÇÙöÑöíäó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÕóÑúÝöåö Úóáóì ËõÈõæÊö ãöËúáöåö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì
(4/276)
ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáÑøöíÚö ÔóíúÆðÇ. Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú
ÇáÑøöíÚö¿ Ãóãú ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúæóÞúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö¿ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöãóÇáö ÇáúæóÑóËóÉö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó¿ æóåóáú ÊóÝõæÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¿ æóåóáú ÅÐóÇ
Úóíøóäó äóÇÙöÑðÇ Ëõãøó Úóíøóäó äóÇÙöÑðÇ ÂÎóÑó íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ
áöáúÃóæøóáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÚóÒúáöåö. ¿ Ãóãú
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáäøóÙóÑö¿ æóåóáú ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ ËõÈõæÊó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö íóÍöáøõ ßóÊúãõåõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÞúÝö æóÇáÓøóÚúíó Ýöí
ãóÕóÇáöÍöåö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ßõáøõåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåöãú ÑóÝúÚõ ÃóíúÏöíåãú Úóäú Ðóáößó æóÊóãúßöíäõ ÇáäøóÇÙöÑö
ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÞóÑøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
æóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÍóíúËõ íõãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ: ÝóÚóáóíúåöãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú íóÞõæáõ
ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö ãóÖúãõæäóÉñ. æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÔúåõæÑñ . æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÓúÊóæúáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö. æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ äóÇÙöÑò ÈóÚúÏó ÂÎóÑó ÝóíõÑúÌóÚõ
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõÑúÝö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö æóÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÑõÌõæÚðÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ æóÕøóì ÈöÇáúÚóíúäö áöÔóÎúÕò¡ Ëõãøó æóÕøóì ÈöåóÇ áöÂÎóÑó: åóáú
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ Úóáöãóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú ÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò íóÕöáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóãú
íóßúÊõãõæåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ
íóÕöáõ Åáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÚóíøöäõæÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ÈöÊóÃúæöíáò æóÇÌúÊöåóÇÏò
áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ äóÒúÚõåõ ãöäú íóÏöåö¡ Èóáú
ÇáúãõÊóÃóæøöáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõ æóáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏó.
877 - 36 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕõæÑóÉö ßöÊóÇÈö æóÞúÝò äóÕøõåõ: åóÐóÇ ãóÇ
æóÞóÝóåõ ÚóÇãöÑõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ÚóÇãöÑò Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö:
Úóáöíøò¡ æóØóÑöíÝóÉó º æóÒõÈóíúÏóÉó. Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö º Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú ãöäú ÈóÚúÏöåöãú º Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú. Ëõãøó Úóáóì
(4/277)
äóÓúáöåöãú æóÚóÞöÈöåöãú ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ º ßõáøõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó º æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóäóÓúáöåöãú æóÚóÞöÈöåöãú ãöäú ÈóÚúÏöåöãú: Úóäú
æóáóÏò º Ãóæú æóáóÏö æóáóÏò º æóäóÓúáò: Ãóæú ÚóÞöÈò æóÅöäú ÓóÝóáó:
ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö º ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì æóáóÏöåö º
æóæóáóÏö æóáóÏöåö º æóäóÓúáöåö º æóÚóÞöÈöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö º æóÅöäú
ÓóÝóáó. ßõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏò æóáóÇ
äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò - æóÅöäú ÈóÚõÏó - ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóíúåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãóäú åõæó Ýöí ØóÈóÞóÊöåö æóÃóåúáö ÏóÑóÌóÊöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö º Ëõãøó
Úóáóì ÌöåóÇÊò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáúæóÞúÝö - æóÇáúãóÓúÆõæáõ ãöäú
ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íóÊóÃóãøóáõæÇ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö - Ëõãøó ÊõæõÝøöíó Úóäú ÈöäúÊóíúäö ÝóÊóäóÇæóáúäóÇ ãóÇ
ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåöãóÇ Úóäúåõ º Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú
ÇÈúäò æóÇÈúäóÉö ÇÈúäò. Ýóåóáú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí äóÕöíÈöåóÇ¿ Ãóãú
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáöÇÈúäõ Ïõæäõ ÇÈúäóÉö ÇáöÇÈúäö¿ Ëõãøó Åäøó ÇáöÇÈúäó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÊõæõÝøöíó Úóäú ÇÈúäò: åóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö Ïõæäó ÇÈúäóÉö ÇáöÇÈúäö¿ æóåóáú íóÞúÊóÖöí
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö¿ Ãóæú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. ÇáúÌóæóÇÈõ:
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãóÚúÑõæÝóÇäö áöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö º æóáóßöäøó ÇáúÃóÞúæóì ÃóäøóåóÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóÃóäøó æóáóÏó ÇáúæóáóÏö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãóæúÌõæÏðÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÞóÏú ÚóÇÔó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÌóÏøö æóÇÓúÊóÍóÞøó¡ Ãóæú ÚóÇÔó æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó áöãóÇäöÚò
Ýöíåö¡ Ãóæú áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöáúæóÞúÝö¡ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó¡
Ãóæú áóãú íóÚöÔú¡ Èóáú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÌóÏøö. æóíóßõæäõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÌóãúÚö º æóåöíó
ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÒöíÚó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú}. Ãóíú áößõáøö
æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌóÊõåõ º æóÞóæúáöåö: {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} Ãóíú: ÍõÑøöãó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
Ãõãøõåõ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. ßóÐóáößó Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú º
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú Ãóíú: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÈöíåö. æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöÃóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈöåö Åáóì æóáóÏöåö º
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏ Úóáóì
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ.
(4/278)
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈöíåö æóáóåõ æóáóÏñ º Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Úóäú æóáóÏò ÂÎóÑó¡
æóÚóäú æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö: åóáú íóÔúÊóÑößóÇäö¿ Ãóæú
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÃóæøóáõ¿ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏ Ãóäøó
ßõáøó æóáóÏò ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Úóãøõåõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ - ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅÐðÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö: Ãóäøóåõãú ÇáöÇÈúäõ¡ Ëõãøó
ÇÈúäõåõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó ÃóÈõæåõ º Ëõãøó ÇáúÚóãøõ¡ Ëõãøó Èóäõæ
ÇáúÚóãøö º æóäóÍúæõ Ðóáößó º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõæáóì.
ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð æóÇáúÃõæáóì áóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ º ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõæáóì ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó º æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÐóáößó º
áöÃóäøó ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÊóáóÞøóì ÇáúæóÞúÝó ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö¡ áóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóáóíúÓó åõæó ßóÇáúãöíÑóÇËö
ÇáøóÐöí íóÑöËõåõ ÇáöÇÈúäõ º Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇÈúäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí íõæÑóËõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊöÞö ÞóÏú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÞö º æóÑöËó
ÇáúæóáóÇÁó ÇÈúäõ ÇÈúäöåö. æóÅöäøóãóÇ íóÛúáóØõ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Íöíäó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáØøóÈóÞóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÊóáóÞøóì ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ º ÝóÅöäú áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõæáóì ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøóÇäöíóÉõ. Ëõãøó
íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÇáúæóÇáöÏó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇÈúäõåõ º æóáóíúÓó ßóÐóáößó º Èóáú åõãú íóÊóáóÞøóæúäó
ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö º ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ãóÍúÌõæÈóÉð
ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó¡ Ãóæú ÚõáóãóÇÁó¡ Ãóæú
ÚõÏõæáðÇ º Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóÈõ ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇÈúäõåõ ãõÊøóÕöÝðÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÈúäó¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÈõæåõ. ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÈúäõåõ.
æóåóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóæöáóÇíóÉõ
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö¡ æóÊóÑúÊöíÈõ ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöíåö
ØóÈóÞóÇÊò æóÏóÑóÌóÇÊò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ ÇáúæóÇÞöÝõæäó ÅÐóÇ
ÓóÃóáõæÇ Úóäú ãõÑóÇÏöåöãú. æóãóäú ÕóÑøóÍó ãöäúåõãú ÈöãõÑóÇÏöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó æóáóÏó ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ãóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóáóÏöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ º áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáäøóÇÓõ
íóÑúÍóãõæäó ãóäú ãóÇÊó æóÇáöÏõåõ æóáóãú íóÑöËú º ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÌóÏøó ÞóÏú íõæÕöí áöæóáóÏö æóáóÏöåö º æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó äöÓúÈóÉó
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö æóäöÓúÈóÉó æóáóÏö Ðóáößó ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáúÌóÏøö
ÓóæóÇÁñ. ÝóßóíúÝó íóÍúÑöãõ æóáóÏó æóáóÏöåö ÇáúíóÊöíãó æóíõÚúØöí
æóáóÏó æóáóÏöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöíóÊöíãò¿¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÞúÕöÏõåõ ÚóÇÞöáñ. æóãóÊóì áóãú äóÞõáú ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö ÈóÞöíó
ÇáúæóÞúÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏöåö º Ïõæäó ÐõÑøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/279)
878 - 37
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÑóÌõáò º Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóÇÞúÊóÓóãóåõ ÇáúÝóáøóÇÍõæäó¡ Ëõãøó ÊóäóÇÞóáó ÈóÚúÖõåõãú ÍöÕøóÊóåõ
Åáóì ÌóÇäöÈö ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö Ýóåóáú ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÇáúãõäóÇÞóáóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò º áóßöäú ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóåöíó " ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ". æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð áóãú Êóßõäú
áóÇÒöãóÉð º áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö.
879 - 38 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÈöíÚóÉò ÈöÞóÑúíóÉò¡ æóáóåóÇ æóÞúÝñ¡
æóÇäúÞóÑóÖó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÊöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÃóÓúáóãó ãóäú ÈóÞöíó
ãöäúåõãú Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãóÓúÌöÏðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ Êöáúßó ÃóÍóÏñ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóÓúÌöÏðÇ
º áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÈóÑøö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð.
880 - 39 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓúÌöÏò ãõÌóÇæöÑö ßóäöíÓóÉò ãõÛúáóÞóÉò
ÎóÑóÇÈò¡ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÌõÏúÑóÇäöåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚóáóì
ÑöÍóÇÈöåö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ ãöäúåóÇ¡ æóÒóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáøóÐöí ÇäúåóÏóãó¡ æóÓóÞóØó Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíõÎóÇÝõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æóÞúÚöåóÇ¡ æóãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¿
æóÅöÐóÇ ÂáóÊú ßõáøõåóÇ áöáúÎóÑóÇÈö åóáú ÊõåúÏóãõ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÊóÖóÑøõÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöíÐóÇÁõ
ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöíåö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóåúáöåö. æóÅöÐóÇ áóãú íóÒõáú ÅáøóÇ ÈöÇáúåóÏúãö
åõÏöãóÊú º Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ
ÞöÈúáóÊóÇäö ÈöÃóÑúÖò¡ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ãõÓúáöãò} æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö Ýöí ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÌóÈó Ãóäú ÊõÒóÇáó¡ æóáóÇ
ÊõÊúÑóßó ãõÌóÇæöÑóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
881 - 40 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓúÌöÏò áóíúÓó áóåõ æóÞúÝñ¡ æóÈöÌöæóÇÑöåö
ÓóÇÍóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚúãóáó ÓóßóäðÇ áöáúÅöãóÇãö¿
ÃóÝúÊóæúäóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö º ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÍóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö: ßóãóÇ ÐõßöÑó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/280)
882 - 41
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú åõæó Ýöí ãóÓúÌöÏò íóÃúßõáõ æóÞúÝóåõ. æóáóÇ
íóÞõæãõ ÈöãóÕóÇáöÍöåö. æóáöáúæóÇÞöÝö ÃóæúáóÇÏñ ãõÍúÊóÇÌõæäó: Ýóåóáú
áóåõãú ÊóÛúíöíÑõåõ¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÝóÇÆöÖö Úóäú
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÝóÅöäøóåõ íõÛóíøöÑõåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó áöãóäú íóÞõæãõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú ÇáúÃóæøóáõ æóíóáúÊóÒöãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ
Ýöí ãóÓóÇÌöÏó ÃõÎóÑó. æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáÕøóÏóÞóÉö ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö æóÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö.
883 - 42 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúäöíó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ãóÓúßóäðÇ áöíóÃúæöíó Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó ÈöãóÕóÇáöÍöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú. íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÈúäõæÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö ãóÇ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöãóÕúáóÍóÊöåö.
884 - 43 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ãóÓúÌöÏò ÃóÚúáóÇåõ ØóÈóÞóÉñ¡ æóåõæó
ÚóÊöíÞõ ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäøó ÇáØøóÈóÞóÉó áóãú íóÓúßõäúåóÇ ÃóÍóÏñ
æóáóãú íõäúÊóÝóÚú Èöåö áößóæúäöåóÇ ÓóÇÞöØóÉð¡ æóÃóäøóåóÇ ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöËöÞóáöåóÇ Úóáóíúåö ÊõÎóÑøöÈõåõ¡ æóáóÇ áóåõ
ÔóíúÁñ íõÚóãøóÑõ ãöäúåõ: Ýóåóáú íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÚúáóÇåõ¡ Ãóæú íõÛúáóÞõ Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÖõ ÇáØøóÈóÞóÉö ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
ÝóÊõäúÞóÖõ¡ æóÊõÕúÑóÝõ ÇáúÃóäúÞóÇÖõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ãóæú
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö Ãóæú ÚöãóÇÑóÉö æóÞúÝöåö: ÝóÚóáó Ðóáößó.
885 - 44 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝóÉð¡
æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó º Ëõãøó ÃóæúÞóÝó Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÔóÑóØó Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ãöäú ÑöíÚò æóÞóÝóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö. Ýóåóáú íóÌõæÒõ äóÞúÖõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÞöÝõ äóÞúÖó ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
áöíõÏúÎöáó Ýöíåö ÚóÏóÏðÇ ÂÎóÑó ÈöæóÞúÝò ËóÇäò: åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóãú íóÌõÒú
Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõåõ æóáóÇ ÊóÈúÏöíáõ ÔõÑõæØöåö.
(4/281)
886 - 45
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÝöíåö
ÃóÔúÌóÇÑõ ÒóíúÊõæäò æóÛóíúÑöåö íóÍúãöáõ ÈóÚúÖó ÇáÓøöäöíäó ÈöËóãóÑò
Þóáöíáò º ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú æóÈöíÚóÊú íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ãöáúßñ
íóÛõáøõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ: Ýóåóáú áöáäøóÇÙöÑö Ðóáößó¿ æóåóáú ÅÐóÇ
ØóÇáóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúæóÞúÝö íóÞúØóÚõ ÇáÔøóÌóÑó
æóíóÈöíÚõåõ æóíõÞóÓøöãõ ãöäúåõ Úóáóíúåöãú Ýóåóáú áóåõãú Ðóáößó¿ Ãóãú
ÔöÑóÇÁõ Çáúãöáúßö¿ æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ÔóÎúÕñ ÝóæóÌóÏó ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ
ÛóíúÑõ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÌóåöÏó Ýöí Úóãóáö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö:
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö º Èößóæúäöåö áóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÚúãóáó ÈöãóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÞöíÑñ áóÇ ãóÇáó áóåõ:
Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóíóßõæäõ
äóÙóÑõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈóíøöäõæÇ áóäóÇ Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Êöáúßó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÃóäú íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãõÛóáøõåõ ÃóßúËóÑó
º ÝóÅöäøó ÇáÔøóÌóÑó ßóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íõÛóíøöÑó
ÕõæÑóÉó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÕõæÑóÉò Åáóì ÕõæÑóÉò ÃóÕúáóÍó ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ
ÛóíøóÑó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö¡ æóßóãóÇ äóÞóáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÓúÌöÏó ÇáúßõæÝóÉó ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò¡
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó. æóáóÇ íõÞúÓóãõ Ëóãóäõ ÇáÔøóÌóÑö Èóíúäó
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó º áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó ßóÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöËóãóäöåö ÇáúãóæúÌõæÏõæäó¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí íóÎúÊóÕøõ ßõáøõ Ãóåúáö ØóÈóÞóÉò
ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÒóãóäöåóÇ ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóíóÃúÎõÐó áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÔúÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÃóÎóÐóåõ
º æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ãóÇ íóÚúãóáõåõ ÃóÎóÐó
ÇáúÌóãöíÚó. æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì ÝóÞúÑöåö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÝóÞöíÑõ Úóáóì ÝóÞúÑöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
887 - 46 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÊóÛúíöíÑö ÕõæÑóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó Úóäú
ÍõÏõæÏö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöáóì ÍõÞõæÞö
ÇáúÌöíÑóÇäö: ÝóíóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÎóÑóÌó Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö æóÅöáøóÇ
ÃõÒöíáó. æóÃóãøóÇ ÊóÛúíöíÑõ ÕõæÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö æóÃóåúáöåö ÃõÞöÑøóÊú. æóÅöäú ßóÇäó
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÃóÕúáóÍó
(4/282)
ÃõÚöíÏóÊú. æóÅöäú ßóÇäó ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì ÕõæÑóÉò ËóÇáöËóÉò
ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö ÈõäöíóÊú. ÝóíõÊúÈóÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóíõÏóÇÑõ ãóÚó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ßóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
- ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÛóíøóÑóÇ ÕõæÑóÉó ÇáúæóÞúÝö áöáúãóÕúáóÍóÉö Èóáú
ÝóÚóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÇ åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ
Íóæøóáó ãóÓúÌöÏó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÞóÏöíãó ÝóÕóÇÑó ÓõæÞó ÇáÊøóãøóÇÑöíäó¡
æóÈóäóì áóåõãú ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
888 - 47 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóæúÞóÝóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÊõÑúÈóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóÃóÑúÕóÏóÊú áöáúãõÞúÑöÆöíäó ÔóíúÆðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú Ðóáößó áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú æõÌõæåö
ÇáúÈöÑøö¡ æóÅöäøó áóåóÇ ÞóÑóÇÈóÉð: ÎóÇáõåóÇ ÞóÏú ÇÝúÊóÞóÑó
æóÇÍúÊóÇÌó º æóÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáúÎóÏóãö¡ æóÅöäøó ÇáäøóÇÙöÑó áóãú
íóÕúÑöÝú áóåõ ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæóÏöåö. Ýóåóáú íóÌöÈõ ÅáúÒóÇãõ
ÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæóÏö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÊöåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõæÞöÝóÉö ÞóÑóÇÈóÉñ ãõÍúÊóÇÌñ ßóÇáúÎóÇáö
æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ. æóÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÝõ
áöÓóÏøö ÍóÇÌóÊöåö ÓõÏøóÊú ÍóÇÌóÊõåõ ãöäúåõ.
889 - 48 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóæúÞóÇÝò ÈöÈóáóÏò Úóáóì ÃóãóÇßöäö
ãõÎúÊóáöÝóÉò: ãöäú ãóÏóÇÑöÓó º æóãóÓóÇÌöÏó¡ æóÎóæóÇäößó º
æóÌóæóÇãöÚó º æóãóÇÑóÓúÊóÇäóÇÊò º æóÑõÈõØò º æóÕóÏóÞóÇÊò¡ æóÝößóÇßö
ÃóÓúÑóì ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ áóåõ äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ¡
æóÈóÚúÖõåóÇ áóåõ äóÇÙöÑñ ãöäú ÌöåóÉö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú
ÃóÞóÇãó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÏöíæóÇäðÇ íóÍúÝóÙõæäó ÃóæúÞóÇÝóåõ æóíóÕúÑöÝõæäó ÑöíÚóåõ
Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö¡ æóÑóÃóì ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäú íõÝúÑöÒó áöåóÐöåö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ íóÓúÊóæúÝöí ÍöÓóÇÈó åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö - íóÚúäöí ÇáúÃóæúÞóÇÝó ßõáøóåóÇ - æóíóäúÙõÑõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáäøõÙøóÇÑö æóÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó º æóíõÍóÞøöÞõ Úóáóíúåöãú
ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúÞöíÞõåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÕúÑõæÝóÉö æóÇáúÈóÇÞöí
º æóÖóÈóØó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ º áöíóÍúÝóÙó ÃóãúæóÇáó ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóíúÏöí º æóÊóÛúíöíÑö ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó¡
æóíóÙúåóÑõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÚõãøóÇáö Úóáóì
ÝóÇÆöÏóÉò. Ýóåóáú áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÑóÃóì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÂäó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó¡ æóÞóÑøóÑó ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÞóÑøóÑó áóåõ ãóÚúáõæãðÇ íóÓöíÑõ Úóáóì ßõáøò ãóäú åóÐöåö áóÇ íóÕöáõ
Åáóì ÑöíÚò ãóÚúáõæãò ÃóÍóÏõ ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó áóåóÇ¡ æóÏõæäó Ðóáößó
ÈößóËöíÑò
(4/283)
áöãóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö. Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
ÓóÇÆöÛðÇ¿ æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóäóÇæõáó
ãóÇ ÞõÑøöÑó áóåõ Ãóãú áóÇ¡ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöæóÙöíÝóÊöåö¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÙöíÝóÊõåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáúÍöÓóÇÈö Úóäú ßõáøö ÓóäóÉò Úóáóì Íõßúãö
ÃóæúÖóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈö º æóæóÌóÏó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÍöÓóÇÈö Óöäöíäó Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ ÝóÊóÕóÑøóÝó æóÚóãöáó Ýöíåö æóÙöíÝóÊóåõ. åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ
ãóÚúáõæãó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÍöÓóÇÈóåõãú ÝöíåóÇ æóÞóÇãó
ÈöæóÙöíÝóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáúÍöÓóÇÈö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóäúÕöÈó ÏöíæóÇäðÇ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍöÓóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóäúÕöÈó ÇáÏøóæóÇæöíäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöÍöÓóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö: ßóÇáúÝóíúÁö æóÛóíúÑöåö.
æóáóåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ Úóáóì Úóãóáöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöËúáõåõ:
ãöäú ßõáøö ãóÇáò íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÖóÈúØö ãóÞúÈõæÖö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÕúÑõæÝöåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÕúáñ º áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÍóÇÓóÈóåõ}. æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí
ãõÍóÇÓóÈóÉö ÇáúÚõãøóÇáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó. æóÇáúãõÓúÊóæúÝöí
ÇáúÌóÇãöÚõ äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãõÍóÇÓóÈóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ãõÍóÇÓóÈóÊõåõãú ãöäú ÏöíæóÇäò ÌóÇãöÚò.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóËõÑóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ Úóáóì ÚóåúÏ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÖóÚó
" ÇáÏøóæóÇæöíäó " ÏöíæóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóåõæó ÏöíæóÇäõ
ÇáúãõÓúÊóÎúÏóãöíäó Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåö
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò. æóÏöíæóÇäó ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóåõæó ÏöíæóÇäõ
ÇáúãóÕúÑõæÝö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÏöíæóÇäó ÇáúÍóÈúÓö æóÇáËøõÈõæÊóÇÊö äóÍúæó
Ðóáößó. æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåö ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò. æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì æõáóÇÉö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÍóÇßöãö æóäóÍúæöåö ÅÌúÑóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÚõãøóÇáö Úóáóì ãóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÚóÇãöáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÇÙöÑö. æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì äóÇÙöÑðÇ¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÙöÑö áöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ãöãøóäú åõæó
Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåõ æóÏóÝúÚõåõ Åáóì ãóäú åõæó áóåõ º áöÞóæúáöåö: {Åäøó
Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åáóì ÃóåúáöåóÇ}
æóäóÕúÈõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÚõãøóÇáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó
(4/284)
ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö. æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊöãøó ãóÕúáóÍóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö æóÕóÑúÝöåö ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ. æóÞóÏú
íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÚóãóáö æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö
áöáúãõÍóÇÓóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö áöáúÍóÇßöãö¡
Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÕöÈó ÍóÇßöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöáú ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÊöãøó
ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóÑúßõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ Èöåö. æóÞóÏú
íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÝúÓöåö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÍõßúãó æóÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÝöíãóÇ ÈóÚõÏó Úóäúåõ íõæóáøöí ãóäú íóÞõæãõ ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãøóÇ
ßóËõÑóÊú ÇáÑøóÚöíøóÉõ Úóáóì ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ ÇáúÞõÖóÇÉó æóÏóæøóäõæÇ ÇáÏøóæóÇæöíäó
Ýöí ÃóãúÕóÇÑöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÓúÊóäöíÈõ ÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÏøöíæóÇäö. æóßóÇäó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÑúÈö¡ ãöËúáõ: äóÇÆöÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáúÎóØöíÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ßóÇäóÊú Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÃóãöíÑõ ÍóÑúÈöåöãú.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍõäóíúÝò Úóáóì
Ïõíõæäö ÇáúÎóÑóÇÌö. æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÝõÑöÖó áóåõ¡ æóÇáúÌõÚúáõ ÇáøóÐöí ÓóÇÛó áóåõ
ÝóÑúÖõåõ¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó åóÐóÇ æóáóãú íõÚúØó ÌõÚúáóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóØúáõÈó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÌöÈõ.
890 - 49 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞöØóÚó ÃóÑúÖó æóÞúÝò º
æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÛöÑóÇÓðÇ æóÃóËúãóÑó º æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöáúÅöíÌóÇÑö
º ÝóÃóÑóÇÏó äõÙøóÇÑõ ÇáúæóÞúÝö ÞóáúÚó ÇáúÛöÑóÇÓö. Ýóåóáú áóåõãú
Ðóáößó¿ Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¿ æóåóáú íõËóÇÈõ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ãõÓóÇÚóÏóÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÞóáúÚõ ÇáúÛöÑóÇÓö º Èóáú
áóåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ãóæú Êóãóáøõßõ ÇáúÛöÑóÇÓö
ÈöÞöíãóÊöåö º Ãóæú ÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö ÅÐóÇ ÞõáöÚó. æóãóÇ ÏóÇãó
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö. æóÚóáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö ãóäúÚõ ÇáÙøóÇáöãö ãöäú Ùõáúãöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
891 - 50 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóæóáøöí ÅãóÇãóÉó ãóÓúÌöÏò¡
æóÎóØóÇÈóÊóåõ º æóäóÙóÑó æóÞúÝöåö: ãöäú Óöäöíäó ãóÚúÏõæÏóÉò¡
ÈöãóÑúÓõæãö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÈöÍõßúãö
æöáóÇíóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóåóáú áöäõÙøóÇÑö æóÞúÝò ÂÎóÑó
(4/285)
Ãóäú
íóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö º Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝõæÇ
Ýöíåö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑö º æóÃóäú íóÕúÑöÝõæÇ ãóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÊöåö º Ãóæú íóãúäóÚõæÇ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó ßóÇäó Ýöí
ÏöíæóÇäö ÃõæáóÆößó ãöäú ãõÏøóÉò¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
º æóÌóÚóáóåõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÎóØöíÈõ: Ýóåóáú áóåõãú Ðóáößó -
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöíåö æóíóãúäóÚõæåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚó ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ãõÊóÚóÏøò æóÕóÑóÝó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó ÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíóÇãö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó -
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö - íóÞúÏóÍõ Ýöí Ïöíäöåö æóÚóÏóÇáóÊöåö Ãóãú áóÇ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöäóÇÙöÑò ÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÊóæóáøöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝó Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö º áóÇ äõÙøóÇÑõ æóÞúÝò ÂÎóÑó æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú º
ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÊóæóáøöíäó äóÙóÑóåõ Ãóæú áóãú
íóßõæäõæÇ ãõÊóæóáøöíäó äóÙóÑóåõ º æóáóÇ áóåõãú Ãóäú íóÕúÑöÝõæÇ ãóÇáó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÇÊöåö ÇáøóÊöí æõÞöÝó ÚóáóíúåóÇ -
æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó - Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ßóÇãöáðÇ º æóáóÇ íóäúÞõÕõæäó ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåöãú áöÃóÌúáö Ãóäú íóÕúÑöÝõæÇ ÇáúÝóÇÖöáó Åáóì æóÞúÝò
ÂÎóÑó º ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ º
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝö ÇáúÝóÇÖöáö¡
æóãóäú ÌóæøóÒóåõ Ýóáóãú íõÌóæøöÒú áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÊóæóáøöí
Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÐóáößó æóãóäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÕóÑúÝö ãóÇáò áöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóãóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÞõÏöÍó Ýöí Ïöíäöåö
æóÚóÏóÇáóÊöåö.
892 - 51 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÇÞöÝò æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÌóãöíÚó ÑöíÚöåö Åáóì ËóáóÇËóÉò - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö - Ãóãú áóÇ º
æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ËóáóÇËóÉò º æóßóÇäó ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÞöíÑñ - ËóÈóÊó ÝóÞúÑõåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áöáÕøóÑúÝö Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó - Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö º
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö: Ýóåóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÇáúãóÕúÑõæÝö ÅáóíúåöãóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì:
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ÞóÑöíÈö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ÇáúæóÞúÝö - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
- æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó: Ýóåóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ Ðóáößó Ãóæúáóì
æóÃóÝúÖóáó ãöäú Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö º æóíóÕúÑöÝó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö.
(4/286)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. íóÌöÈõ Úóáóì äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóäú
íóÌúÊóåöÏó Ýöí ãóÕúÑöÝöåö º ÝóíõÞóÏøöãó ÇáúÃóÍóÞøó ÝóÇáúÃóÍóÞøó.
æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇÞúÊóÖóÊú
ÕóÑúÝóåõ Åáóì ËóáóÇËóÉò ãöËúáó Ãóäú áóÇ íóßúÝöíóåõãú ÃóÞóáøõ ãöäú
Ðóáößó º ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóÅöÐóÇ
ßóÝóÇåõãú æóÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóÏúÎõáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ãóÚóåõãú º æóíõÓóÇæöíåöãú ãöãøóÇ íõÍóÕøöáõ ãöäú ÑóíúÚöåö¡ æóåõãú
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóÇÍõãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÃóÞóÇÑöÈõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÚó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóíúåö
ßöÝóÇíóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ. æóÅöÐóÇ
ÞóÏøóÑó æõÌõæÏó ÝóÞöíÑò ãõÖúØóÑøò ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÖóÑõæÑóÊöåö æóÇÌöÈðÇ.
æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÊóäúÞöíÕö ßöÝóÇíóÉö ÃõæáóÆößó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÊóÚóíøóäó
Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
893 - 52 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò æóáøóì ÐóÇ ÔóæúßóÉò Úóáóì æóÞúÝò
ãöäú ãóÓóÇÌöÏó æóÑõÈõØò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ïöíäöåö¡
æóÚöáúãðÇ ÈöÞóÕúÏöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö. ÝóÚöäúÏó ÊóæúáöíóÊöåö - æóÌóÏó
Êöáúßó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÛóíúÑö Óóäóäò ãõÓúÊóÞöíãò¡ æóíóÊóÚóÑøóÖõ
ÅáóíúåóÇ - ßõÑöåó ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ º áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáØøóãóÚõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ¡ æóÛóíúÑõ ãõáúÊóÝöÊöíäó Åáóì ÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ.
æóåõãú ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÎóØöíÈö æóÅöãóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ãöäú Úõãõæãö ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ãóÚó
åóÐóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÕóÏøö ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÚóäúåóÇ¡ æóãóÚó ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÝöíåóÇ æóãõÈóÇáóÛóÊöåö. Ýóåóáú íóÍöáøõ áöáÓøóÇÆöáö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö
ÚóäúåóÇ¡ æóÚóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ
º ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò íóßúËõÑõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáØøóãóÚõ Ýöí ãóÇáöåóÇ. æóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ÃõÌúÑóÉö
Úóãóáöåö ãöäúåóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÐóÇ ÚóÇÆöáóÉò¡ æóÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÊóÍúÕöíáö ÞõæÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¿ æóåóáú íóÍöáøõ áöáäøóÇÙöÑö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ãóßóÇäðÇ ÎóÑöÈðÇ Ãóäú íóÕúÑöÝó ãóÇáóåõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö
ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÊóåõ ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÌöåóÊöåö ÔóíúÁñ
ãöäú ãöáúßöåóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ãõåöãøò ÛóíúÑöåö¡ æóÚöãóÇÑóÉò áóÇÒöãóÉò
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÍúÝóÙóåõ áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÚóÑøõÖö Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóÕúáõ åóÐöåö ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ãöäú ØóÇÚóÊöåö
æóÊóÞúæóÇåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}. æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ:
{ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóÇáúãóÝóÇÓöÏö ÈöÊóÍúÕöíáö
(4/287)
ÃóÚúÙóãö
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö ÈöÊóÝúæöíÊö ÃóÏúäóÇåõãóÇ¡ æóÈöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÏúäóì
ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö áöÏóÝúÚö ÃóÚúáóÇåõãóÇ. ÝóãóÊóì áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
æóãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó - ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö - ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÑúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÖóÑóÑò ÃóæúÌóÈó ÇáúÊöÒóÇãõåõ¡ Ãóæú ãõÒóÇÍóãóÉö ãóÇ
åõæó ÃóæúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó. æóáóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÊóäóÇæõáõ ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÝöíåóÇ º Èóáú ÞóÏú ÌóæøóÒóåõ
ãóäú ÌóæøóÒóåõ ãóÚó ÇáúÛöäóì ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÌóæøóÒó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúÚóÇãöáöíäó Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÃóÎúÐó ãóÚó ÇáúÛöäóì ÚóäúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÎóÑöÈó ãóßóÇäõ ãóæúÞõæÝò ÝóÊóÚóØøóáó äóÝúÚõåõ ÈöíÚó æóÕõÑöÝó
Ëóãóäõåõ Ýöí äóÙöíÑöåö¡ Ãóæú äõÞöáóÊú Åáóì äóÙöíÑöåö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ - ßóãóÓúÌöÏò
æóäóÍúæöåö - Úóáóì æóÌúåò íóÊóÚóÐøóÑõ ÚöãóÇÑóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÕúÑóÝõ ÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö Åáóì ÛóíúÑöåö. æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
ÑöíÚò æõÞöÝó Úóäú ãóÕúáóÍóÊöåö ÕõÑöÝó Ýöí äóÙöíÑöåö¡ Ãóæú ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöåö¡ æóáóãú íõÍúÈóÓú ÇáúãóÇáõ
ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ßõáøó
ÚóÇãò íóÞúÓöãõ ßöÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö Èóíúäó ÇáúÍóÌöíÌö º æóäóÙöíÑõ
ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúãõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ãöäú
ÇáúÍõÕúÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóÍúæöíáö ãóÓúÌöÏö ÇáúßõæÝóÉö ãöäú
ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóæúÖöÚõ ÇáúÃóæøóáö ÓõæÞðÇ.
894 - 53 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí ÃõæÞöÝó Úóáóì
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóíóÞõæáõ: Åäøóåõãú ÃóÞóÇÑöÈõ: åóáú ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ
ÔõÑóÝóÇÁõ Ãóãú ÛóíúÑõ ÔõÑóÝóÇÁó¿ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Ãóåúáö
ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö. Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö:
ßóÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÇáúÝóÇØöãöíøöíäó¡ Ãóæú ÇáØøóÇáöÈöíøöäó
ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú Èóäõæ ÌóÚúÝóÑò º æóÈóäõæ ÚõÞóíúáò. Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó äóÓóÈõåõ ÕóÍöíÍðÇ ËóÇÈöÊðÇ. ÝóÃóãøóÇ
ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäúåõãú æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ãöäúåõãú º
Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõãú: ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöäúåõãú: ßóÈóäöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóíúãõæäò ÇáúÞóÏøóÇÍö º ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö
æóÛóíúÑöåöãú íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú äóÓóÈñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏú ÔóåöÏó ÈöÐóáößó ØóæóÇÆöÝõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóËóÈóÊó Ýöí
Ðóáößó ãóÍóÇÖöÑõ ÔóÑúÚöíøóÉñ. æóåóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈò ÚóÙöíãóÉò
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóæóÇÊóÑó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(4/288)
æóßóÐóáößó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì " ÇáúÃóÔúÑóÇÝö " ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÕóÍöíÍó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö. æóÃóãøóÇ Åäú æóÞóÝó æóÇÞöÝñ
Úóáóì Èóäöí ÝõáóÇäò º Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈö ÝõáóÇäò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áöÃóåúáö ÇáúÈóíúÊ
ÇáäøóÈóæöíøö¡ æóßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö íóÕöÍøõ
æóÞúÝõåõ Úóáóì ÐõÑøöíøóÉö ÇáúãõÚöíäö: áóãú íóÏúÎõáú Èóäõæ åóÇÔöãò
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö.
895 - 54 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÈöíóÏöåö ãóÓúÌöÏñ ÈöÊóæóÇÞöíÚö
ÅÍúíóÇÁö ÓõäøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÈöÍõßúãö äõÒõæáö ãóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö
ÊóæúÞöíÚðÇ ÈöÇáäøõÒõæáö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÍõßøóÇãö¡ Ëõãøó Åäøó æóáóÏó
ãóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóæøóáðÇ ÊóÚóÑøóÖó áöãóäú ÈöíóÏöåö
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÂäó¡ æóØóáóÈó ãõÔóÇÑóßóÊóåõ. æóáóãú íóßõäú áóåõ
ãõÓúÊóäóÏñ ÔóÑúÚöíøñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöíóÏö æóÇáöÏöåö. Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÌóÃó Åáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÒóÇãõ ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏò
Úóáóì ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö - æóáóÇ ÇáÊøóÔúÑöíßö
ÈóíúäóåõãóÇ º Ãóæú ÚóÒúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ ÐõßöÑó: ãöäú ßóæúäö
ÃóÈöíåö ßóÇäó åõæó ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó íóÌöÈõ Ãóäú
íõæóáøóì ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍóÞøõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÃõ áößöÊóÇÈö
Çááøóåö º æóÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÇáúÃóÓúÈóÞõ Åáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ ãöËúáõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúÈóÞó åöÌúÑóÉð º
Ãóæú ÃóÞúÏóãó ÓöäøðÇ. ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÍóÞøõ åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöíó¿ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÒúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
896 - 55 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò æõÞöÝóÊú Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö¡ ÈöÑóÓúãö ÓõßúäóÇåõãú¡
æóÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÝöíåóÇ. Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáÓøõßúäóì ãõÎúÊóÕøóÉð
ÈöÇáúãõÑúÊóÒöÞöíäó¿ æóåóáú íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÓøóÇßöäöíäó ãóÚó ßóæúäöåö ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÑúÊöÒóÇÞõ ÈöÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò. æóÊóÌõæÒõ ÇáÓøõßúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÇÑúÊöÒóÇÞò ãöäú ÇáúãóÇáö¡
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö Óõßúäóì. æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò - ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÇßöäõ ãõÔúÊóÛöáðÇ - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ÇáÏøóÑúÓó Ãóãú áóÇ.
(4/289)
897 – 56
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãóáøóßó ÅäúÓóÇäðÇ ÃóäúÔóÇÈðÇ ÞóÇÆöãóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÛóíúÑöåö ÃóíøóÇãó ÍóíóÇÊöåö º Ëõãøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÊå Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö º æóÚóáóì ãóäú íõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö: Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
Åáóì æóáóÏöåö º Ãóæú æóáóÏö æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì º ãöäú æóáóÏö ÇáÙøóåúÑö
æóÇáúÈóØúäö º íóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ. æóÅöäú
ÊõæõÝøöíó æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò æóáóÇ
ÃóÓúÝóáõ ãöäú Ðóáößó ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäú Ðóáößó ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ãóäú åõæó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö º ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
ÑöíÚö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎñ¡ æóáóÇ ÃõÎúÊñ º
æóáóÇ ãöäú íõÓóÇæöíå Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö: ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãóÕúÑõæÝðÇ
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö: ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú
æóáóÏö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö º ÊóÍúÌõÈõ ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ
ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáÓøõÝúáóì¡ ãöäú æóáóÏö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö º Åáóì Íöíäö ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú. ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÃóÍóÏñ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÓóÈöåö Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈöäúÊö: ßóÇäó ãõÛóáøõ ÇáúæóÞúÝö
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÈöËóÛúÑö ÏöãúíóÇØó
ÇáúãóÍúÑõæÓóÉö º æóÇáúæóÇÑöÏöíäó Åáóíúåö º æóÇáúãõÊóÑóÏøóÏöíäó
Úóáóíúåö íõÝóÑøöÞõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ. Ëõãøó Úóáóì
ÃóÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ýóãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö ÅÍúÏóì
ÇáúÈóäóÇÊö ÊõæõÝøöíóÊú æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ÃóÎóÐó ÅÎúæóÊõåóÇ
äóÕöíÈóåóÇ º Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóåóÇ ÇÈúäóÊóÇäö
ÃóÎóÐóÊóÇ äóÕöíÈóåóÇ º Ãóãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ÃóÎóÐóÊú ÃõÎúÊõåóÇ
äóÕöíÈóåóÇ º Ëõãøó ÈóÚúÏ Ðóáößó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÝóÃóÎóÐõæÇ áóåóÇ ÇáËøõáõËóíúäö. Ýóåóáú íóÕöÍøõ áöÃóæúáóÇÏö ÎóÇáóÊöåö
äóÕöíÈñ ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÇáúÈöäúÊõ
ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåóÇ Åáóì ÅÎúæóÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö º ßóãóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ º áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóæúáóÇÏõ åóÐöåö áöÃóæúáóÇÏö
åóÐöåö Ýöí ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÃõãøöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÆöÏõ - æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáËøóÇáöËóÉö
æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö - ÝóåóÐóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ
åóÐöåö æóÃóæúáóÇÏõ åóÐöåö º ßóãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÃõãøõåõãóÇ åóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÞöíáó: Åäøó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÍóÕóáó áöáÑøóÇÈöÚóÉö æóåõæó äóÕöíÈõåóÇ º æóäóÕöíÈõ
ÇáËøóÇáöËóÉö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÎóÇÕøóÉð º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÇáó: æóÅöäú ÊõæõÝøöíó æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ
æóáóÏõ æóáóÏò æóáóÇ ÃóÓúÝóáõ ãöäú Ðóáößó ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãóÕúÑõæÝðÇ
Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö¡ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÑöíÚö
ÇáúæóÞúÝö. ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáúãõÖóÇÝõ ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ: áöÃóäøó
(4/290)
Þóæúáó
ÇáúæóÇÞöÝö: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
ãöäú ÇáúæóÞúÝö Åáóì æóáóÏöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÕúáöíøó æóÇáúÚóÇÆöÏó.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ º ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ. íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÕöíÈó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóäóÇæõáõåõ áöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöÇáÔøóßøö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáö ÇáúæóÇÞöÝö áóÝúÙðÇ æóÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó
ÇáØøóÈóÞóÉö Ýöí äóÕöíÈö ãóäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓóÇæöí Èößóæúäöåö ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÉö: ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö. ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊóíúäö áóæú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈö
ÇáúÚóÇÆöÏö: ÝóßóÐóáößó íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö æóáóÏõåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ
º ÝóÅöäøó äöÓúÈóÊóåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö äöÓúÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö¡
ßóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÚõÑúÝõåõãú æóÚóÇÏóÊõåõãú. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí íóÞúÕöÏõåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: Åäøó äõÕõæÕóåõ ßóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÑöÚö.
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö. ÝóíõÝúåóãõ ãóÞúÕõæÏõ Ðóáößó
ãöäú æõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö.
æóãóäú ßóÔóÝó ÃóÍúæóÇáó ÇáúæóÇÞöÝöíäó Úóáöãó Ãóäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì º ÝóÅöäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÚóÏúáö. æóäöÓúÈóÉõ
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóÑóÖñ
Ýöí Ãóäú íõÚúØöíó ÇÈúäó åóÐóÇ äóÕöíÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð áöÊóÃóÎøõÑö
ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡ æóÃõæáóÆößó áóÇ íõÚúØóæúäó ÅáøóÇ äóÕöíÈðÇ æóÇÍöÏðÇ º
áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÞóÏú ÇÓúÊóÛóáøó ÇáúæóÞúÝó¡
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÎóáøóÝó áöÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÖó ãóÇ ÇÓúÊóÛóáøóåõ¡
æóÇóáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ áóãú íóÓúÊóÛöáøóåõ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡
ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóäöÓúÈóÊõåõãóÇ Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö ÓóæóÇÁñ. ÝóßóíúÝó íõÞóÏøóãõ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ÚóäúåóÇ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
Åáóíúåö æóÅöáóì ÇáúãóíøöÊö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö - ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáØøóÈóÞóÉö - ÓóæóÇÁñ. æóåõæó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõåõ ÂÎöÑðÇ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ ÇÔúÊóÑóßó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöíåö º Èóáú
åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÝö: Åäú ÊõæõÝøöíó æóáóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ãóäú
åõæó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎñ æóáóÇ ÃõÎúÊñ æóáóÇ
ãóäú íõÓóÇæöíå Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö: Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõåõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóßõáøõåõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/291)
898 – 57
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÇÞöÝò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóäóÓúáöåö¡ æóÚóÞöÈöåö¡ ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ: Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö
æóáóÏò æóáóÇ äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò: ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó Úóáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö. ÝóÅöÐóÇ
ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú Úóäú æóáóÏò Ãóæú
æóáóÏö æóáóÏò¡ Ãóæú äóÓúáò Ãóæú ÚóÞöÈò áöãóäú íóßõæäõ äóÕöíÈõåõ¿
åóáú íóßõæäõ áöæóáóÏöåö¿ Ãóæú áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÈóäöí ÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåöãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÕöíÈõåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóáóÏöåö Ïõæäó ÅÎúæóÊöåö
æóÈóäöí Úóãøöåö: áöæõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò äóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð:
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö. ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóåöíó
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö. æóßõáøõ ßóáóÇãò ÇÊøóÕóáó
ÈöãóÇ íõÞóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÇáúãõÞóíøóÏõ
Ïõæäó ÅØúáóÇÞöåö Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö. ÈóíóÇäõ ÇáúãõÞóÏøóãóÉö
ÇáúÃõæáóì: Åäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó æóåöíó Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú. Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúÍóÇáõ ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáÕøöÝóÉõ ãõÞóíøöÏóÉñ
áöáúãóæúÕõæÝö æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ: áöÃóäøóåõ ÌóÇÑøñ æóãóÌúÑõæÑñ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãóÝúÚõæáñ Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóÐóáößó ãõÞóíøöÏñ áöáúÝöÚúáö. æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ:
áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóíóÌöÈõ Öóãøõåõ Åáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ. æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó áóãú
íóÓúßõÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÍóÊøóì æóÕóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÕöáóÉõ ÇáúßóáóÇãö ãõÞóíøöÏóÉñ áóåõ. æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÞóÖóÇíóÇ
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýöí ßõáøö áõÛóÉò. ÈóíóÇäõ ÇáËøóÇäöíóÉö:
Åäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÊóì ÇÊøóÕóáó Èöåö ÕöÝóÉñ Ãóæú ÔóÑúØñ Ãóæú ÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊõÛóíøöÑõ ãõæÌöÈóåõ ÚöäúÏö
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú ÞóØúÚõ Ðóáößó
ÇáúßóáóÇãö Úóäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö. æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Èóáú æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóäúÈóäöí ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÃóÞúæóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö: ãöËúáõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: íõÑúÌóÚõ Åáóì áóÝúÙö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö. æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚóÇãøðÇ æóæóÕóáóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ Ãóæú íõÞóíøöÏõåõ ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÐóáößó
(4/292)
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí. ßóÇäó ÚóÇãøðÇ. Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ Ãóæú
ÇáúÚõÏõæáö¡ Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö. ÇÎúÊóÕøó ÇáúæóÞúÝõ Èöåöãú º æóÅöäú
ßóÇäó Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÚóÇãøðÇ. æóáóíúÓó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
áóÝúÙõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÇãøñ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö
ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍõßúãó Úóäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö º Èóáú
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ ßõáøõåõãú ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÃõæáóÆößó ÇáúãóÎúÕõæÕöíäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö - ãõËúÈöÊõæ
ÇáúãóÝúåõæãö æóäõÝóÇÊõåõ - æóíõÓóãøõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ÇáúãõÊøóÕöáó. æóíóÞõæáõæäó: áóãøóÇ æõÕöáó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚóÇãøõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝö ÝóÞóØú¡ æóÕóÇÑó ÇáúÎóÇÑöÌõæäó Úóäú Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÇáúÍõßúãö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó äõÝóÇÉö ÇáúãóÝúåõæãö
ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö º ÝóáóãøóÇ æõÕöáó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚóÇãøõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÇááøóÝúÙö º Ýóáóãú
íóÕöíÑõæÇ ÏóÇÎöáöíäó Ýöíåö º ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó. Ýóåõãú íóäúÝõæäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áöÚóÏóãö ãõæÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ãõËúÈöÊöí ÇáúãóÝúåõæãö ÝóíóÎúÑõÌõæäó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáöãóÚúäðì
ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÇáÐøößúÑö
íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÍõßúãö. æóÞóÕúÏõ ÊóÎúÕöíÕöåöãú
ÈöÇáúÍõßúãö ãõáúÊóÒöãñ áöäóÝúíöåö Úóäú ÛóíúÑöåö. Ýóåõãú íóãúäóÚõæäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö æóáöÞöíóÇãö ãóÇäöÚöåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞõíøöÏó ÇáúãõØúáóÞõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞúÝñ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó.
Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. Ãóæú
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö Åáóì
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ãöäúåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. æóæóÞóÝúÊ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö. ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ãöäúåõãú: Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó º Ãóæú Åäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ. æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÈóäóÇÊöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ßóÇäóÊú ÃóíøöãðÇ ÃõÚúØöíÊ¡ æóãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÃõÚúØöíÊ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÈóäóÇÊöí Úóáóì ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúåõãú º ÝóÅöäøó ÕöíÛóÉó " Úóáóì " ãöäú
ÕöíóÛö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóß
ÅÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó
ÍöÌóÌò}. æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåóÇ ÃóáúÝðÇ º Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÃóáúÝñ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ
ËóÇÈöÊðÇ æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí
(4/293)
åóÐóÇ
ÎöáóÇÝñ¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóæú ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó º ãöäú ÃóÌúáö
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì
ÃóáúÝò¡ Ãóæú áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ º ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ º ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãóÃúÎóÐõåõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó áóíúÓóÊú áöáÔøóÑúØö º ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò¡
Ãóæú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò¡ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí Èöåö ßóÐóÇ¡
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÒóíúÏñ¡ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì
Ãóäøóß ÍõÑøñ: Åäøó åóÐöåö ÔõÑõæØñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßõáøöåöãú. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÝúÊóÞöÑóÇäö Åáóì ÚöæóÖò¡ æóáóãú
íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØò º æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö ÔóÑúØðÇ¡
æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÈóíúäó ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõäúÌóÒö º æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝöíåóÇ º
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó æõÌõæÏõåóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÕöÝóÊõåõ åóáú íóÝõæÊõ ÌóãöíÚõåõ¿ Ãóæú
íóËúÈõÊõ åõæó Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö¿ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú¡ ÔóÑúØñ
Íõßúãöíøñ¡ æóæóÕúÝñ ãóÚúäóæöíøñ áöáúæóÞúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö º æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌóÈöåö º ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóÇäó
ÇäúÊöÞóÇáõ äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÚóÏóãö æóáóÏöåö¡ æóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÕúÑöÝú Åáóíúåö äóÕöíÈó
ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÚúáõæãñ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Åáóíúåöãú Ýöí ÖöÏøö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö º Èóáú
æóÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÇáäøóÇÝöíäó áóåõ º
ÝóÅöäøó ÕóÑúÝó ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÛóíúÑö ãóäú ÕóÑóÝóåõ Åáóíúåö
ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóÑóÇãñ º æóåõæó áóãú íóÕúÑöÝúåõ Åáóíúåöãú. ÝóåóÐóÇ
ÇáúãóäúÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú ãõäöÚó ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåöãú æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÇäöÚö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÊóÞöáó
äóÕöíÈõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ãöäúåõãú Åáóì Ãóåúáö ØóÈóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÊõæõÝøöíó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. æóáóíúÓó íóÎúÊóáöÝõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÞõíõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÛúáóØõ åõäóÇ ãóäú áóãú íõÍúßöãú
ÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ æóáóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó
ÃóäúæóÇÚö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
(4/294)
ÇáÓøóãúÚöíøóÉö¡ æóáóãú íóÊóÏóÑøóÈú ÝöíãóÇ ÚõáøöÞó ÈöÃóÞúæóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóÇ åõæó ÌóÑóì
Ýöí Ýóåúãö åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ÇáØøóÈöíÚóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö ÇáäøóÞöíøóÉö¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ÔóÃúäö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÏúÎõáú ÒõãúÑóÊóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúåóãõæäóåõ
Ýöí ÚõÑúÝö ÎöØóÇÈöåöãú¡ æóÇäúÍóØøó Úóäú ÃóæúÌö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ Ýóáóãú
íóåúÊóÏö áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÈöåóÇÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡
ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó ÇáúÝöØóÑõ Úóáóì ãóÇ ÝóØóÑóåóÇ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí
ÃóÍúÓóäó ßõáøó ÔóíúÁò ÎóáóÞóåõ º æóÇáúÍõãúÞõ ÃóÏøóì Èöåö Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ßõäóÇÓóÉò ÈóÊúÑðÇ¡ æóãöäú ÃóÍúßóãö ÇáúÚõáõæãö ÍóÊøóì
ÃóÍóÇØó ÈöÛóÇíóÇÊöåóÇ ÑóÏøóåõ Ðóáößó Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝöØóÑö Úóáóì
ÈöÏóÇíóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõÚöËóÊú ÇáÑøõÓõá áöÊóßúãöíáö ÇáúÝöØúÑóÉö
º áóÇ áöÊóÛúíöíÑöåóÇ: {ÝöØúÑóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááøóåö}. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÎóÇÕøóÊöåöãú æóÚóÇãøóÊöåöãú áóãú íóÝúåóãõæÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÚúØóÇÁó
Ãóåúáö ØóÈóÞóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúãõÊóæóÝøóì
æóáóÏñ¡ æóíóÚúÞöáõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÇÍöÏñ ãõÊøóÕöáñ
ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò. æóÅöäøóãóÇ äóÔóÃú ÛóáóØõ ÇáúÛóÇáöØö ãöäú ÍóíúËõ
Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö Úõãõæãñ¡ æóÇáúßóáóÇãó
ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú ÎóÕøó ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÇáÐøößúÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÚõãõæãö æóÇáúãóÝúåõæãö. Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ
ãöãøóäú äóÙóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóæú ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöåóÇ ÑóÃóæúÇ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚõãõæãö ÑóÇÌöÍóÉð
ÚóáóíúåóÇ¡ áößóæúäö ÇáúÎöáóÇÝóÇÊö ÝöíåóÇ ÃóÖúÚóÝó ãöäúåõ Ýöí
ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí ÇáúÚõãõæãö
ÅáøóÇ ÔöÑúÐöãóÉñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö¡ ÍóÊøóì ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊúÑõßó ÕóÑöíÍó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú Úõãõæãóåõ
áöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÖóÚúÝöåö. ÝóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáúÚóãóì Ýöí ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ Ãóæú Íóæóáò íõÑöí ÇáúæóÇÍöÏó ÇËúäóíúäö º
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúãóì ÃóÓúáóãõ ÍóÇáðÇ Ýöí ÅÏúÑóÇßöåö ãöäú ÇáúÃóÍúæóáö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áöáúÈóÕöíÑö¡ æóÇáúÈóÕöíÑõ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßö. æóáóæúáóÇ ÎóÔúíóÉõ Ãóäú íóÍúÓöÈó ÍóÇÓöÈñ Ãóäøó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ãóÓóÇÛðÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóßóÇäó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ Úóäú ÈóíóÇäöåö Ãóæúáóì. ÝóíõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö
åóáú åöíó ÍõÌøóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð¡ Ýóåóáú íõÎóÕøõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóÇãøõ Ãóãú áóÇ¿ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãóíúäö
ãõäúÝóÕöáóíúäö ãöäú ãõÊóßóáøöãò
(4/295)
æóÇÍöÏò
Ãóæú Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö¡ áóíúÓó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò
ãõÊøóÕöáò ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò º æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ãõÊóßóáøöãóíúäö áóÇ
íóÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏõ ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ. ÝóåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ßóáóÇãóÇäö ãöäú ãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí Íõßúãö
ÇáúæóÇÍöÏö. æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö æóÇáúÂÎóÑõ ßóáóÇãó ÑóÓõæáöåö º ÝóÅöäøó
Íõßúãó Ðóáößó Íõßúãõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö
Ãóæú ßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö: ãöËúáõ Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ}¡ ãóÚó Þóæúáöåö
{ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó}¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ. æóåõãóÇ ßóáóÇãóÇäö. Ýóãóäú ÞóÇáó:
Åäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÍõÌøóÉñ íõÎóÕøõ Èöåö ÇáúÚõãõæãõ ÎóÕøóÕó Úõãõæãó
Þóæúáöåö: {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} ÈöãóÝúåõæãö "
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó " ãóÚó
Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÚóÏóÏö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö. æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó: Þóæúáõåõ: "
ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ " ÚóÇãøñ¡ æóÞóæúáõåõ: {ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóäúÌõÓú} åõæó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÇáúÚóÇãøö¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ýöí Íõßúãöåö ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚõãõæãö
áöåóÐóÇ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÐöí
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: {Ýöí ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÎóãúÓò ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ}
Åáóì ÂÎöÑöåö. ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡ æóÝöí ßõáøö
ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ} æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóÝúåõæãö Ýöíåö: ãöËúáõ
Þóæúáöåö: {ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ} ãóÚó
Þóæúáöåö: {ÌõÚöáóÊú áöí ßõáøõ ÃóÑúÖò ØóíøöÈóÉò ãóÓúÌöÏðÇ
æóØóåõæÑðÇ}. ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÎóÈöíËóÉó
áóíúÓóÊú ÈöØóåõæÑò. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ ßóÞóæúáöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: {æóÌõÚöáóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ áöí ØóåõæÑðÇ} ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÌóÚóáõæÇ ãóÝúåõæãó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ãõÎóÕøöÕðÇ áöÞóæúáöåö {ÌõÚöáóÊú áöí
(4/296)
ßõáøõ
ÃóÑúÖò ØóíøöÈóÉò ØóåõæÑðÇ}. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚõãõæãö Ýöíåö ßóÞóæúáöåö: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ}. ãóÚó Þóæúáöåö: {æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæåóÇ ÅÓúÑóÇÝðÇ æóÈöÏóÇÑðÇ Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ}. ÝóÅöäøó
ÃóßúáóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÈöÏóÇÑðÇ ßöÈóÑó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú
áóÇ. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÏøóáóÇáóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ. ÝóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö.
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó. æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö: Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚõãõæãö.
æóÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó: Åáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÕóÑöíÍðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÍúÊóãöáóÉñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÊóÝúÕöíáöåóÇ º ÝóÅöäøóåóÇ
ÐóÇÊõ ÔõÚóÈò ßóËöíÑóÉò¡ æóåöíó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöãóÓúÃóáóÉö "
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÇáúãõÞóíøóÏö " æóåöíó ÛóãúÑóÉñ ãöäú ÛóãóÑóÇÊö "
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö " æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ Úóáóì ßóËöíÑò
ãöäú ÇáÓøóÇÈöÍöíäó Ýöíåö. áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäúåõ
áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈ Úóáóì ãóäú íõÝúÊöí ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ãóäú íóÈúäöíó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÃõÕõæáöåöãóÇ¡
æóÃõÕõæáö ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ Ïõæäó ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú íõãúäóÚõæÇ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÂíóÇÊö
Çááøóåö. æóÏóáóÇÆöáöåö: ÇáøóÊöí ÈóíøóäóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÚóáóì
áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ ÃóÍóÇØõæÇ ÚöáúãðÇ ÈöæõÌõæåö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÏóÞóÇÆöÞöåóÇ¡ ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ Ýöí æóÍúíöåö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáóåõ¡ æóáóÇ ÖóÈóØõæÇ æõÌõæÏó ÏóáóÇáóÇÊö ÇááøöÓóÇäö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÈúíóäõ ÇáúÃóáúÓöäóÉö¡ æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Èöåö ÃóÔúÑóÝó
ÇáúßõÊõÈö. æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ æóÇÍöÏò ãõÊøóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò¡ ÂÎöÑõåõ ãõÞóíøöÏñ áöÃóæøóáöåö: ãöËúáõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
{ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö}
Ãóæú íõÞóÇáõ: {ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ} Ãóæú íóÞõæáõ: {Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ÚóÔúÑò ÔóÇÊóÇäö¡ ÊóÌöÈõ åóÐöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö}¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ
Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö}. ÝóÃóØúáóÞó æóÚóãøóãó¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: {Ðóáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú}¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøó åóÐóÇ
(4/297)
ÇáúßóáóÇãó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÚõãõæãö Ãóæøóáöåö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÖóãøóäó
ØóåóÇÑóÉó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóÇÆöãóÉö. áóßöäøó äõÝóÇÉó ÇáúãóÝúåõæãö íóÞõæáõæäó: áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò ÝóäóÍúäõ
äóäúÝöíå ÈöÇáúÃóÕúáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ äóÇÞöáñ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö. æóÇáúÌõãúåõæÑõ íóÞõæáõæäó¡ Èóáú äóäúÝöíå ÈöÏóáöíáö åóÐóÇ
ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÃóÕúáö. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáúãõäúÝóÕöáö: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÞóÇáó: æóÕøóíúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöáúÚõáóãóÇÁö íõÚúØóæúäó ãöäúåõ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. æóáóæú ÞóÇáó: ãóÑøóÉð: æóÕøóíúÊ Èöåö
áöáúÚõáóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ ãöäú ãóÇáöí áöáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. ÝóåõäóÇ íõÞóÇáõ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÚõãõæãõ
æóÇáúãóÝúåõæãõ º áóßöäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú ÎóÇÕøóÉò áóãú
íõãúßöäú ÊóÛúíöíÑõåóÇ º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú ÝóÓøóÑó
ÇáúãõæÕöí áóÝúÙóåõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÝö. æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÊóÞúíöíÏó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóäõÝóÇÊöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöæóÕúÝò Ýöí ÂÎöÑöåö. ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ßóáóÇãö ãõÊóßóáøöãóíúäö áóÇ íóÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ: ãöËúáõ ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö
áöÒóíúÏò¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúÝõáóÇäöíøó ãöäúåóÇ
áöÚóãúÑòæ¡ ÝóÅöäøó åóÇÊóíúäö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ: Ãóäøóåõ íóÈúäöí ÇáúÚóÇãøó
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö åõäóÇ. æóÞóÏú ÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãóÑøóÉð Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö¡ ßóãóÇ
ÛóáöØó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÃóáúÍóÞõæåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö. æóãóäú äóæøóÑó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝöØóÑö æóÅöäøóãóÇ ÎóÇÕøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö Åáóì ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóáóæú Óõáøöãó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇãøñ Ãóæú ãõØúáóÞñ ÝóÞóÏú æõÕöáó ÈöãóÇ
íõÞóíøöÏõåõ æóíõÎóÕøöÕõåõ¡ æóÞóÏú ÃóØúÈóÞó ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãóÎúÕõæÕñ ãõÞóíøóÏñ¡ æóáóíúÓó ÚóÇãøðÇ æóáóÇ
ãõØúáóÞðÇ. ÝóÝóÑøöÞú - ÃóÕúáóÍóß Çááøóåõ - Èóíúäó Ãóäú íóÊöãøó
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóíõÓúßóÊõ Úóáóíúåö Ëõãøó íõÚóÇÑóÖõ
ãóÝúåõæãñ ÎóÇÕøñ Ãóæú ãõÞóíøóÏñ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõæÕóáó ÈöãóÇ
íõÞóíøöÏõåõ æóíõÎóÕøöÕõåõ. ÃóáóÓúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì åóÐóÇ¿ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóáóÝó æóÓóßóÊó
ÓõßõæÊðÇ ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó æóÕóáóåõ ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÁò Ãóæú ÚóØúÝò Ãóæú
æóÕúÝò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íõÄóËøöÑú. Ýóáóæú
(4/298)
ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÓóÇÝöÑõ¡ Ëõãøó ÓóßóÊó ÓõßõæÊðÇ ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. Ãóæú ÞóÇáó: Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö.
Ãóæú ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ. Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÓóÇÝöÑõ ÑóÇÌöáðÇ.
áóãú ÊóÊóÞóíøóÏú Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößó. æóáóæú ÍóáóÝó ãóÑøóÉð: áóÇ
ÃõÓóÇÝöÑõ¡ Ëõãøó ÍóáóÝó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð: áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÑóÇÌöáðÇ.
áóãú ÊõÞóíøóÏú Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì ÈöÞóíúÏö ÇáËøóÇäöíóÉö. æóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÃõÓóÇÝöÑõ ÑóÇÌöáðÇ. áóÊóÞóíøóÏóÊú íóãöíäõåõ ÈöÐóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó åõäóÇ: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú:
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö: ÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì æóÞóÝúÊ æóÞúÝðÇ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÇäúÊöÞóÇáó äóÕöíÈö
ÇáúãõÊóæóÝøóì Åáóì Ãóåúáö ØóÈóÞóÊöåö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö æóáóÏöåö.
æóÕóÇÑó ãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö
æóáóÏöí æóäóÓúáöí æóÚóÞöÈöí: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó íóÓúÊóÍöÞøõæäó
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÂÈóÇÆöåöãú. ÃóÝóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÞöíåò
íõæÌöÈõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÔúÑõæØñ ÈöãóæúÊö
ÇáúÂÈóÇÁö¿ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: Úóáóì æóáóÏöí
æóæóáóÏö æóáóÏöí ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÑöíßó¿ æóíõæóÖøöÍõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÞóÏú íõÙóäøõ ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ åóÐöåö Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö: áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íóãõæÊó ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚõãóÑó æóÈóßúÑò ¡ Ëõãøó
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúæóÞúÝö ãöÓúßöíäñ. Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóÍóÏñ ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö. Ãóæú íóÞõæáõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö Åäú ßóÇäóÇ
ÝóÞöíÑóíúäö. Ãóæú Åäú ßóÇäóÇ ãõÞöíãóíúäö ÈöÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó. ÃóÝóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÞöíåò º Èóáú ßõáøõ ÚóÇÞöáò
íóÞúÖöí ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÈóÇÞöíäó áöäóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì
ãóÔúÑõæØñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¿ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßóáóÇãõ íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö º ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÂÎöÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÞóíøóÏö Ïõæäó ãõØúáóÞöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú
ÇÖúØóÑøó Çááøóåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõæáó
Èóíúäó ÇáúÈóÕöíÑóÉö æóÈóíúäó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãóÇäöÚñ¡ ÝóíóÝúÚóáõ
Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ. æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÃóæúÖóÍõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóãúËöáóÉö. æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó: æóÞúÝñ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú æóåõæó ÚóÏúáñ ÇäúÊóÞöáú äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö. Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ Ýóãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
(4/299)
áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö Þöíáó áóåõ: ÇááøóÝúÙõ
ÇáúÚóÇãøõ áóãú íóäúÞóØöÚõ æóíõÓúßóÊõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÚúãóáó Èöåö º
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóæúÕõæáñ ÈöãóÇ ÞóíøóÏóåõ æóÎóÕøóÕóåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóåóÐóÇ
ÃóÈúíóäõ ãöäú ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö º æóáóßöäú ãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ
áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò. æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúåóÑó
ÇáúãõÊóßóáøöãó Ýöí åóÐóÇ ÝóÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
íóÕöáõ ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÚóÇãøõ Ãóæú ÇáúãõØúáóÞõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
æóíõÞóíøöÏõåõ: ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÏøóÑúÓó ÕóÈöíÍóÉó ßõáøö íóæúãò ÇÓúÊóÍóÞøó.
Ãóæú æóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÌóÇæóÑó
ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäúåõãú ÇÓúÊóÍóÞøó. Ãóæú ÊóÞõæáõ: Úóáóì Ãóäú
íõÌóÇæöÑó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íóÔúåóÏõæäó ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ßõáøö ÛóÏóÇÉò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáøóÊöí ÊóÝõæÊõ ÇáúÚóÏóÏó æóÇáúÅöÍúÕóÇÁó. æóãöãøóÇ
íóÛúáóØõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÐúåóÇäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íóÍúÓöÈó
Ãóäøó Èóíúäó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö æóÂÎöÑöåö ÊóäóÇÞõÖðÇ Ãóæú
ÊóÚóÇÑõÖðÇ. æóåóÐóÇ ÔõÈúåóÉñ ãöäú ÔõÈõåóÇÊö ÈóÚúÖö ÇáØøóãóÇØöãö ãöäú
ãõäúßöÑöí ÇáúÚõãõæãö º ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÕøöíóÛõ ÚóÇãøóÉð áóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõÌõæÚðÇ Ãóæú äóÞúÖðÇ.
æóåóÐóÇ Ìóåúáñ º ÝóÅöäøó ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÚóÏóÏö äõÕõæÕñ ãóÚó ÌóæóÇÒö
æõÑõæÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÈöËó
Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ} æóßóÐóáößó ÇáäøóßöÑóÉõ
Ýöí ÇáúãõæÌöÈö ãõØúáóÞóÉñ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÊóÞúíöíÏöåóÇ Ýöí ãöËúáö
Þóæúáöåö: {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò}. æóÅöäøóãóÇ ÃõÊöíó åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÍóíúËõ ÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó ÇáÕøöíóÛó ÅÐóÇ Þöíáó: åöíó ÚóÇãøóÉñ: Þöíáó:
ÅäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ãõØúáóÞðÇ. æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖó ãõæÌöÈöåóÇ: ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑúÝõæÚö ÇáúÚõãõæãõ ÇáúãõËúÈöÊõ áóåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáäøóÇÝöí áóåõ. æóÐóáößó ÊóäóÇÞõÖñ¡ Ãóæú ÑõÌõæÚñ.
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: ÅÐóÇ Þöíáó: åöíó ÚóÇãøóÉñ Ýóãöäú ÔóÑúØö ÚõãõæãöåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú ÕöáóÉò ãõÎóÕøöÕóÉò¡ Ýóåöíó ÚóÇãøóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö º áóÇ ÚóÇãøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇááøóÝúÙõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÏóáóÇáóÊõåõ ÈöÍóÓóÈö ÅØúáóÇÞöåö æóÊóÞúíöíÏöåö
º æóáöåóÐóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÞóÇáó: áóåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö. Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉñ¡
æóÓõæÏñ¡ Ãóæú äóÇÞöÕóÉñ¡ Ãóæú ØóÈóÑöíøóÉñ¡ Ãóæú ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
ÎóãúÓöíäó¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó: ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÞóíøöÏóÉö. æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõÌõæÚðÇ áóãóÇ ÞõÈöáó
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö º ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó.
(4/300)
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÞóÏú íóÛúáóØõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóØóÑøöÝöíäó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú
ÔóÑúØö æóÇÞöÝò¡ Ãóæú íóãöíäö ÍóÇáöÝò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó: ÝóíóÑóì
Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚóÇãøðÇ¡ æóÞóÏú ÞõíøöÏó Ýöí
ÂÎöÑöåö. ÝóÊóÇÑóÉð íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáÏøóáöíáóíúäö¡ æóíóÍúßõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
áöáÏøóáóÇÆöáö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö ãöäú ÇáÊøóßóÇÝõÄö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö¡
æóÊóÇÑóÉð íóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãõÊóäóÇÞöÖñ º áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÂÎöÑöåö¡ æóÃóæøóáöåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóÊóáóÏøóÏõ ÊóáóÏøõÏó
ÇáúãõÊóÍóíøöÑö¡ æóíóäúÓöÈõ ÇáÔøóÇØöÑó Åáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÞóÕøöÑö.
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö. æóßõáøõ åóÐóÇ
ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊøóÕöáö
æóÇáúßóáóÇãö ÇáúãõäúÝóÕöáö. æóãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÍóÊøóì íóÓúßõÊó ÓõßõæÊðÇ
ÞóÇØöÚðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúßóÇÊöÈó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßöÊóÇÈöåö ÍóÊøóì
íóÝúÑóÛó ÝóÑóÇÛðÇ ÞóÇØöÚðÇ: ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ßõáøõ ÔõÈúåóÉò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÚõáöãó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÏóáóÇáóÇÊö
ÇáúÎöØóÇÈö. æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö äöÓúÈóÉõ ÇáúÛóáóØö Åáóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãöåö¡ æóÌóÑóíóÇäöåö
Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÃóÓóÇáöíÈö ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÈöÇáúÛóáóØö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
Ýóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÛóáöØó¡ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöÃóæúáóì
ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ: " Ëõãøó " åõæó ÇáúÛóáóØõ º ÝóÅöäøó
ÇáúÛóáóØó Ýöí ÊóÈúÏöíáö ÍóÑúÝò ÈöÍóÑúÝò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúßóÇÊöÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóáóØö ÈöÐößúÑö ÚöÏøóÉö ßóáöãóÇÊò º
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡ æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏò¡ æóáóÇ
äóÓúáò¡ æóáóÇ ÚóÞöÈò¡ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑö
ßóáöãóÇÊò. Ëõãøó ãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäú íóÊóæóåøóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÊóæúßöíÏñ º æóÇáúãõÄóßøöÏõ ÅäøóãóÇ íõÒöíÍõ ÇáÔøõÈúåóÉó º ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò. Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö:
ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞõÕöÏó ÇáÊøóæúßöíÏõ º ÝóÅöäøó äóÞúáó
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÅÎúæóÊöåö ãóÚó æóáóÏöåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
äóÞúáöåö Åáóíúåöãú ãóÚó ÚóÏóãöåöãú. ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúßöíÏõ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö ÇáúÌóáöíøö Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøö ÝóåóÐóÇ ÎõÑõæÌñ Úóäú
ÍõÏõæÏö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúßóáóÇãö. Ëõãøó ÇáÊøóæúßöíÏõ áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÞóíøöÏóÉö áöáúãóæúÕõæÝö º ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÃóßúÑöãú ÇáÑøöÌóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅßúÑóÇãó
ÌóãöíÚö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÎóÕóÕúÊ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÐøößúÑö ÊóæúßöíÏðÇ¡
æóÐößúÑõåõãú áóÇ íóäúÝöí ÛóíúÑóåõãú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúãö
ÇáúÃóæøóáö: áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÓóÇÞöØðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæáò
ÃóÕúáðÇ º ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕöÝóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö º æóÇáÕøöÝóÉõ
ÊõÎóÕøöÕõ ÇáúãóæúÕõæÝó. ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö Úõãõæãñ º áóßöäú áóæú
ÞóÇáó: ÃóßúÑöãú ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáúãõÓúáöãöíäó - ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡
ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
æóßóæúäöåö ÈóÚúÖóåõ - áóßóÇäó
(4/301)
ÊóæúßöíÏðÇ º áöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö æóíõÎóÕøöÕóåõ º áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö º ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÞóíøöÏóÉñ º æóßóÐóáößó ÈóÚúÖõ
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóØúÝö º áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó
º æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóíøöÑö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÛóíøöÑö Ýöí " ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚõÞõæÏö ". æóãóäú ÑóÇãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊöãøó áóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ãóæøóáó ßóáöãóÉö
ÇáÊøóæúÍöíÏö ßõÝúÑðÇ æóÂÎöÑóåóÇ ÅíãóÇäðÇ º æóÅöäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÈöåóÇ ÞóÏú ßóÝóÑó º Ëõãøó Âãóäó. ÝóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÇáö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ ßóáöãóÉñ ÃóæøóáõåóÇ ßõÝúÑñ æóÂÎöÑõåóÇ ÅíãóÇäñ¿ ÝóÞöíáó
áóåõ: ãóÇ åöíó¿ ÝóÞóÇáó: ßóáöãóÉõ ÇáúÅöÎúáóÇÕö. ÞõáúÊ ÞóÕóÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÃóæøóáóåóÇ áóæú ÓõßöÊó Úóáóíúåö ßóÇäó ßõÝúÑðÇ º
æóáóãú íõÑöÏú ÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ ãóÚó ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö º
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ áóßóÇäó ÞóÏú ßóÝóÑó. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Êóßóáøõãñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì. æóÛóáöØó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó. ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ãóÌóÇÒðÇ º áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ º áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöÌõãúáóÉö ÇáúÚóÏóÏö º æóáóãú íõÑöÏú ÇáúãõÊóßóáøöãõ Ðóáößó.
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: åõæó ãóæúÖõæÚñ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú
ÕöáóÉò º æóÐóáößó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÏú ÒóÇáó. Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ: ÅäøóãóÇ
Ýõåöãó ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö: ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó
º áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóáúÝö. ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
åöíó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÊöÓúÚãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó. æóåóÐöåö ÔõÈúåóÉõ
ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÇáúãóÎúÕõæÕó ÊóÎúÕöíÕðÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ãóÌóÇÒðÇ. ßóÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÊóÎúÕöíÕðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ÚöäúÏó
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö. æóÓöíóÇÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõæÌöÈõ Ãóäøó ßõáøó
ÇÓúãò Ãóæú ÝöÚúáò æõÕöáó ÈöæóÕúÝò: Ãóæú ÚóØúÝö ÈóíóÇäò º Ãóæú ÈóÏóáò
º Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáúãóÝúÚõæáóÇÊö ÇáúãõÞóíøöÏóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó: ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÌóÇÒðÇ.
æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøóÉö
ÈöÇáúæóÖúÚö æóÈóíúäóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÍóÇáöíøóÉö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúæóÖúÚö - ßóÞóæúáöåö: ÑóÃóíúÊ ÃóÓóÏðÇ
íóßúÊõÈõ¡ æóÈóÍúÑðÇ ÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö - æóÈóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãóÚúáõæãñ íóÞöíäðÇ ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö. æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÂÎöÑöåö º æóÃóäøó
ÏóáóÇáóÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö æóßóãóÇáöåö º
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõåõ ÏóÇáøðÇ Ïõæäó ÂÎöÑöåö º
ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó Ãóæøóáõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó Ãóæøóáóåõ íõÚóÇÑöÖõ ÂÎöÑóåõ. ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó Ïóáöíáóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö. æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúãõÊøóÕöáõ ßõáøõåõ Ïóáöíáñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäó
ÃóÈúÚóÇÖöåö ßóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóíúäó ÃóÈúÚóÇÖö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö.
(4/302)
æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ Èóíøöäñ¡ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúÑöØó ÔõÑõæØðÇ ßóËöíÑóÉð Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
æóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö: ãöäú ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáÊøóÓúæöíóÉö¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÇáÊøóÞóíøõÏö:
íóÍúÊóãöáõ ÓöÌöáøðÇ ßóÈöíÑðÇ. Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ãõÓúáöãñ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÅØúáóÇÞðÇ
æóÚõãõæãðÇ æóÅöáúÛóÇÁõ ÂÎöÑöåö¡ Ãóæú íõÌúÚóáõ ãóÇ ÞóíøóÏóåõ
æóÝóÕøóáóåõ æóÎóÕøóÕóåõ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãõäóÇÞöÖðÇ Ãóæú
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöãóÇ ÕóÏøóÑó Èöåö ßóáóÇãóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇãøóÉö º ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãöËúáõ ÑóÌõáò
äóÙóÑó Ýöí æóÞúÝò ÞóÏú ÞóÇáó æóÇÞöÝõåõ: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÚõÏõæáðÇ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó: ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóÚóÇÑöÖñ: áöÃóäøóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÞóÏú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóåóÐóÇ ãõäóÇÞöÖñ
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎóÇÕøö
æóÇáúÚóÇãøö æóãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÎóÈúØñ º ÅÐú ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúßóáóÇãö æóÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖöåö
ÏóáöíáðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÈóÚúÖò. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íõæóÝøöÞõäóÇ
æóÌóãöíÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú. íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóäú
ÈóÞöíó º æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Ýöí æóÓóØöåö º ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÞóÏú ÎóÑóÌó Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì æóáóÏöí¡ Ëõãøó
Úóáóì æóáóÏ æóáóÏöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò º
ßóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö. ÃóÍóÏõåóÇ - æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ - Ãóäøóåõ íóßõæäõ áöáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö º ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóÑóÖóÊú ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íóßõæä ãóÓúßõæÊðÇ. Ýóíóßõæäõ ãõäúÞóØöÚó
ÇáúæóÓóØö º ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊå Úóáóì ÒóíúÏò: æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇäúÞöØóÇÚõåõ Ýöí æóÓóØò ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÍöÏö ãõÍúÊóãöáðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áöíóäúÝöíó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö º Ëõãøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ íóßõæäõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÏúáõæáö º ÝóíóÒöíÏõ ãõæÌöÈóåóÇ ÊóæúßöíÏðÇ. ÞõáúäóÇ:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö åóÐóÇ ßóáóÇãõ ãóäú ÞóÏú äóÃóì Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇÓúÊöÏúáóÇáöäóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áóãú
(4/303)
äóÓúÊóÏöáøó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõØúáóÞóÉö º æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö º
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÌóíøöÏñ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÇáó: Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì Ðóæöí
ØóÈóÞóÊöåö. æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÔõÈúåóÉõ Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö
ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãõåõ ãöäú æõÌõæåò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò. ãöäúåóÇ: Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóãú
íõæÕóáú ÈöãóÇ íõÛóíøöÑõåõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ æõÕöáó ÈöãóÇ æóßøóÏó
ãõæÌóÈó ãõØúáóÞöåö. æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÑóØó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ
äóÝóì Èöåö ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóäóÝóì Èöåö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ Ãóæú áóãú íóßõäú.
æóÅöäøóãóÇ ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏò æóáóÇ
äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö. ÝóÌõÚöáó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóíúåöãú ãóÔúÑõæØðÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò. æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ - ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú äõÝöíó Èöåö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÝóÞóÏú ÞõíøöÏó Èöåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì Ðóæöí
ÇáØøóÈóÞóÉö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøñ ÚóáóíúåöãóÇ ÏóáóÇáóÉð ÕóÑöíÍóÉð
ÝóÅöÝóÇÏóÊõåõ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊóäúÝöí ÅÝóÇÏóÊóåõ áöáúÃõÎúÑóì¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö: Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Ýöí ÍóíóÇÉ
ÇáúæóÇÞöÝ ÕõÑöÝó äóÕöíÈõåõ Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö. Ýóåóáú íóÌõæÒ
Ãóäú íóÕúÑöÝó äóÕöíÈóåõ Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏ
ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö. åóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
º áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãóÓúßõæÊñ Úóäú ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ Ýóíóßõæäõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö. æóÇáÕøóæóÇÈ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ: Åäøóåõ íóßõæä áöáúãóÓóÇßöíäö º
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇÞúÊóÖóì ÌóÚúáóåõ áöáËøóáóÇËóÉö º Ëõãøó
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõÕúÑóÝú Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÚóíøóäó
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ áóÍóÕúÑö ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúæóÞúÝó ÝöíåóÇ¡
ãóÚó Ãóäú ÈóÍúËó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
º Èóáú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäú ÞóÇÆöáðÇ ÞóÏú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò íóßõæäõ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò áóãú íóßõäú:
áóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöäóÝúíö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÕóÑúÝö äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò Åáóì ØóÈóÞóÊöåö¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú
ãóÚó ÇáúæóáóÏ. ÝóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóäúÝöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ. Èóáú ÇáúÃõæáóì ÍóÕóáóÊú ãöäú æóÖúÚö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóÕóáóÊú ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö º ÝóßóíúÝó æóÇáúÃóãúÑõ áóíúÓó ßóÐóáößó¿
(4/304)
ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ äóÝúíñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóäúÝöåö Ýöí ÃõÎúÑóì ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Åäú áóæú áóãú Êóßõäú ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãõÞóíøöÏóÉð áöáøóÝúÙö
ÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú. ãõØúáóÞñ¡ æóÞóÏú
ÞóíøóÏóåõ: Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ:
ÐößúÑõ ÕõæÑóÉò æóÊóÑúßõ ÃõÎúÑóì º ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáò ÈöÛóíúÑöåö º ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóíúÏðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÃóæøóáö º ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. äõÕöÈó
Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ º æóÇáúÍóÇáõ ÕöÝóÉñ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ ãõÞóíøöÏóÉñ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö º Ãóæú Ãóäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ¡ æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏõæäö
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö. ÝóÞóæúáõåõ: Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÕöÝóÉñ áöãóæúÊö
ÇáúãóíøöÊö º æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÕöÝóÉñ áöáúæóÞúÝö¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÕöÝóÉò¡
æóÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÃõÎúÑóì: áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÅáøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÕöÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö. ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö º Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú º ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõ äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ãóæúÊöåö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò Ãóæú æóáóÏö æóáóÏò Ãóæú äóÓúáò
Ãóæú ÚóÞöÈò º ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ - æóÅöäú ÈóÚõÏó - ßóÇäó
æõÌõæÏõåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö¡
æóãõæÌöÈðÇ áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡
Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö. Ëõãøó äóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ
æõÌõæåõ ÝóÓóÇÏöåö ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áößóËúÑóÊöåóÇ. ãöäúåóÇ:
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãõÌóÑøóÏó äóÝúíö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóßóÇäó ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÞóæúáöåö: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ. Ãóæú ÇáÊøóäúÈöíåõ ÈöÞóæúáöåö: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõ
Úóäú æóáóÏò ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö. åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì Ðóæöí
ÇáØøóÈóÞóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóãóÚó ÚóÏóãöåö Ãóæúáóì. ÃóãøóÇ Ãóäú
íóäõÕøó Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúæóáóÏö
áöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö: Úóáóì æóáóÏöí¡ Ëõãøó æóáóÏö æóáóÏöí º ãóÚó
Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö åõäóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáò ÂÎóÑó
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúæóáóÏö º áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóãóÚó Ãóäøó Ýóåúãó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ýóåúãö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóãóÚó Ãóäøó
ÏóáóÇáóÉó Þóæúáöåö: Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí. Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì
ÇáØøóÈóÞóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÏóáóÇáóÊöåö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåöãú ãóÚó æõÌõæÏö
(4/305)
ÇáúæóáóÏö. ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ãöäøóÇ Ãóäú äóÝúåóãó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúãóÞúáõæÈó¡ æóäóÎúÑõÌó Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈóíóÇäö º
ÝóÅöäøó ÊóÑúßóåõ áöÑóÝúÚö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ
åõæó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ¡ æóÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞóÉö
áöäóÝúíö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ áóÈúÓò Åáóì ÚöÈóÇÑóÉò åöíó
Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö äóÝúíö ÇäúÞöØóÇÚö
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÐóáößó. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóßúÑöãú ÒóíúÏðÇ
Åäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃóßúÑöãúåõ. æóßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò
Ýóáóãú íõßúÑöãúåõ ÇáúÛõáóÇãõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóíøöÏõåõ: ÚóÕóíúÊ
ÃóãúÑöí. Ãóáóãú ÂãõÑúß ÈöÅößúÑóÇãöåö¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÞõáúÊ áöí: Åäú
ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃóßúÑöãúåõ¡ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ¡ áöÆóáøóÇ
ÊóÊóæóåøóãó Ãóäøöí ÃóÈúÛóÖõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóáóÇ ÊõßúÑöãõåõ ãóÚó
ÕóáóÇÍöåö¡ ÝóäóÝóíúÊ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
Ýóåóáú íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÚóÇÞöáò Ãóæú íõäúÓóÈõ
ÇáúÛõáóÇãõ Åáóì ÊóÝúÑöíØò¡ Ãóæú íóÞõæáõ áöáÓøóíøöÏö: åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóáóæú ßõäúÊ ãõËúÈöÊðÇ
áöáÊøóÚúãöíãö áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóßúÑöãúåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÕóÇáöÍðÇ º áöÃóäøó ÅßúÑóÇãó ÇáÕøóÇáöÍö íóÕöíÑõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóäúÈöíåö º Ãóæú ÃóßúÑöãúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Åäú ßóÇäó
ÍõÈøðÇ áóß ÕóÍöíÍðÇ¿ æóßóÐóÇ åõäóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÒöÚõ: åõæó
äóÞóáóåõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ Ãóæú áóãú
íóßõäú. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ: Ýóáöãó ÞóíøóÏó ÇáäøóÞúáó ÈöÞóæúáöåö:
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö¿ ÞóÇáó: áöíóäúÝöíó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
Ãóæúáóì ÈöäóÝúíö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝöíåóÇ. ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú æóÅöäú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ
Åáóì ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö. Ãóæú íóÞõæáõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó
ãöäúåõãú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ. ÝóíóÃúÊöí ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÇ íõÞúÈóáõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóãóäú Êóæóåøóãó ÛóíúÑó åóÐóÇ Ãóæú ÌóæøóÒóåõ æóáóæú Úóáóì
ÈõÚúÏò Ãóæú ÌóæøóÒó áöÚóÇÞöáò Ãóäú íõÌóæøöÒóåõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú äöÚúãóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóíúËõ Úóáøóãóåõ ÇáúÈóíóÇäó. æóãóÇ Ùóäøöí Ãóäøóåõ áóæú
ÊõÑößó æóÝöØúÑóÊóåõ Êõæõåøöãó åóÐóÇ æóáóßöäú ÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áöáúÝöØóÑö ÂÝóÇÊñ ÊóÕõÏøõåóÇ Úóäú ÓóáóÇãóÊöåóÇ¡ ßóãóÇ äóØóÞóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÈóÚöíÏðÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇÍúÊöãóÇáò ÃóÙúåóÑó ãöäúåõ. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóæú ÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú
ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáÓøõæÏö. æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÔøóÑúØõ ÕóÇÑó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇÍúÊöãóÇáðÇ
ÞóæöíøðÇ º ÅãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒöÚö º Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö. ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
(4/306)
íõÍúãóáó
ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇáÐøóãöíãö Ïõæäó ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÍóãöíÏö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó áóÇ
íóÊóÝóØøóäõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóÚóáøóåõ áóãú
íõÎúáóÞú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãöäú Òóãóäò ÞóÑöíÈò¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóãúÑñ áõÛóæöíøñ ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ æóÇÞöÝò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ãöäú ÇÍúÊöãóÇáò áóÇ íóÎúØöÑõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÈö ÇáúÝóÑúÏö ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÏö. æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáö ÇáúæóÇÞöÝö º
Ïõæäó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáò ÞóÇÆöãò
ÈöÞóáúÈö ßõáøö ãõÊóßóáøöãò¡ Ãóæú ÛóÇáöÈö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó: ãõäúÐõ
Úõáøöãó ÂÏóã ÇáúÈóíóÇäó. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ äóÝúíó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöÞóæúáöåö: Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÃóíúÖðÇ ÕóÇáöÍñ áóÃóäú íóßõæäó äóÝóì
Èöåö ÇÍúÊöãóÇáó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíóßõæäõ
äóÝúíõ ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝöíåóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ãóäú
ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò Åáóì æóáóÏöåö º ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ýöíåö Õóæúäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóÑóÝúÚñ áöáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Íóãúáó ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì
åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÌóÚúáöåö ãõåúÏóÑðÇ ãóÈúÊõæÑðÇ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö áóæú ÞóÇáó: Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú. ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇááøóÝúÙö æóäóÞúÕõ
ÇáúãóÚúäóì ÎóØóÃð áóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó åõäóÇ
ßóÐóáößó. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ãõÞúÊóÖò
áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö æóÕúáö ÇááøóÝúÙö ÈöãóÇ íõÞóíøöÏõåõ º ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ æõÕöáó ÈöãóÇ íõÞóíøöÏõåõ æóíóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö: ãöËúáõ Þóæúáöåö: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö. æóäóÍúæõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ãõäúÊóÝöíðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ æóåõæó Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÞúíöíÏö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈöÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ãóäú
íóÕúÑöÝõåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÙøõåõæÑö áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃóæøóáö áóåõ¡
æóÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúÃóæøóáö ÏóáöíáðÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöáóÉö ÇáúãõÛóíøöÑóÉö¡
ÝóíóÏõæÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ. æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáúãõÛóíøöÑö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ åõäóÇ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóäú ÇáúãõÛóíøöÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÛúíöíÑö º Èóáú Úóáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó. æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì íóËúÈõÊ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÏøóæúÑõ¡ æóåõæó ãõÕóÇÏóÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúãóØúáõæÈó ãõÞóÏøóãóÉð Ýöí ÅËúÈóÇÊö äóÝúÓöåö.
(4/307)
æóãöäúåóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÞóíúÏñ Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÞóíúÏò. Ýóåõæó ãõßóÇÈóÑóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö. æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÞóíúÏñ¡ Þöíáó áóåõ:
ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÏõæäö ÞóíúÏöåö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: äóÚóãú ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö. Þöíáó: ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÚóãøóÇ ÞõíøöÏó Èöåö
Ýöí ÂÎöÑöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ. æóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ. ËóÈóÊó ÇáúãóØúáõæÈõ. æóåóÐöåö ãõÞóÏøóãóÇÊñ íóÞöíäöíøóÉñ¡
áóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ßóæúäõ ÇáúßóáóÇãö áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ¡ æóãóäú
æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÏøóãóÉð áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ãõÚóÇäöÏðÇ Ãóæú
ãõÓóáøöãðÇ áöáúÍóÞøö. æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó íóßõæäõ ãõäúÞóØöÚó ÇáúæóÓóØö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõäúÞóØöÚðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò:
ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÌúåñ º áóßöäú íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúãõäóÇÒöÚö º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ãóÚó ãóæúÊöåö Úóäú
æóáóÏò ÝóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö: ÝóãõÍóÇáñ Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÞöíåñ: Åäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡
æóíóßõæäõ ãõäúÞóØöÚðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö. ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÌóÚúáó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÑóÝúÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú æóáóÏò Åáóì æóáóÏöåö.
æóÏóáóÇÆöáõ åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúãóØóÑö æóÇóááøóåõ íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ
Åáóì ÓóæóÇÁö ÇáÕøöÑóÇØö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú. ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÑúÊöíÈö. æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö. æóåõäóÇ ÌóãúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÚóÇãøóÉö äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ íóËúÈõÊõ
áößõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Ðóáößó ÇáúÚóÇãøö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöÑó
æõÌõæÏõ ÇáúÝóÑúÏö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÚóÏóãõåõ. æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóËúÈõÊõ
áöãóÌúãõæÚö Êöáúßó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ ßõáøò ãöäúåóÇ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö áöáúÂÎóÑö. ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓ ÇõÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøóßõãú ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóßõãú æóÇóáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú}. {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö}. æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí Þóæúáå
(4/308)
ÊóÚóÇáóì:
{ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö}¡ {æóßóÐóáößó
ÌóÚóáúäóÇßõãú ÃõãøóÉð æóÓóØðÇ} ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúÞó ËóÇÈöÊñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö º æóßõáøðÇ ãöäúåõãú ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáØøóåóÇÑóÉö º æóáóíúÓó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃõãøóÉö ÃõãøóÉð
æóÓóØðÇ. æóáóÇ ÎóíúÑó ÃõãøóÉò. Ëõãøó ÇáúÚõãõæãõ ÇáúãõÞóÇÈóáõ
ÈöÚõãõæãò ÂÎóÑó ÞóÏú íõÞóÇÈóáõ ßõáøõ ÝóÑúÏò ãöäú åóÐóÇ Èößõáøö
ÝóÑúÏò ãöäú åóÐóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Âãóäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö æóÇáúãõÄúãöäõæäó ßõáøñ Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö} º ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Âãóäó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßõÊõÈö æóÇáÑøõÓõáö. æóÞóÏú íõÞóÇÈóáõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöäúåõãóÇ º ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {ÞóÏú ßóÇäó áóßõãú ÂíóÉñ Ýöí ÝöÆóÊóíúäö ÇáúÊóÞóÊóÇ} º
ÝóÅöäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇÁó ËóÈóÊó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÇáó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ. æóÞóÏú íõÞóÇÈóáõ ÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö: {ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú
áöáäøóÇÓö} ÝóÅöäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúÃõãøóÉö ÎóíúÑñ áöáäøóÇÓö
ãõÌúÊóãöÚöíäó æóãõäúÝóÑöÏöíäó. æóÞóÏú íõÞóÇÈóáõ ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÊóæúÒöíÚö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡
Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõãõæãóíúäö æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÚõãõæãö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: áóÈöÓó ÇáäøóÇÓõ ËöíóÇÈóåõãú¡
æóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ÏóæóÇÈøóåõãú. ÝóÅöäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóáóÈöÓó ËóæúÈóåõ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Þöíáó: ÇáäøóÇÓõ
íõÍöÈøõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú. Ãóíú: ßõáøõ æóÇÍöÏò íõÍöÈøõ æóáóÏóåõ º
æóãöäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáóÇÏóåõäøó}. Ãóíú: ßõáøõ æóÇáöÏóÉò ÊõÑúÖöÚõ æóáóÏóåóÇ º
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõáúÊ: ÇáäøóÇÓõ íõÚóÙøöãõæäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó º
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íõÚóÙøöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÝóÞóæúáõ ÇáúæóÇÞöÝö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö º Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú: ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ÊóÑúÊöíÈó ÃóÍóÏö ÇáúÚõãõæãóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÇáËøóÇäöíó
ÈöãóÌúãõæÚöåö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÚõãõæãö ÇáúÃóæøóáö
æóÚóáóì ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÌóãöíÚõ
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚõãõæãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÊóÑúÊöíÈðÇ
íõæóÒøóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ
ÝóÑúÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÏóÇÎöáðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóÇáöÏöåö
º áóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóÇáöÏö
(4/309)
ÛóíúÑöåö
º ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó}¡
æóÞóæúáöåöãú: ÇáäøóÇÓõ íõÍöÈøõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú. æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ
áößöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÕóáóÇÍðÇ ÞóæöíøðÇ º áóßöäú ÞóÏú íóÊóÑóÌøóÍõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÃõÎúÑóì¡ ßóãóÇ ÑóÌøóÍó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóÑúÊöíÈó Çáúßõáøö Úóáóì Çáúßõáøö Ýöí Þóæúáöåö: æóÞóÝúÊ
Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö.
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÈóíúäó ÃõæáóÆößó
ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÓóÇæóÇÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú
íõÚóíøóäó áöÒóíúÏò åóÐóÇ ÇáúãöÓúßöíäó¡ æóáöÚóãúÑòæ åóÐóÇ¡ æóáöÈóßúÑò
åóÐóÇ º ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöäóÇ: ÇáäøóÇÓõ íõÍöÈøõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú º
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ãóäú áóåõ æóáóÏñ. ÝóÕóÇÑó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚõãõæãóíúäö ãõÞóÇæöãðÇ áöáúÂÎóÑö. æóÝöí ÃóæúáóÇÏöåöãú ãöäú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãóÇ ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÚóíøöäó áößõáøö ÅäúÓóÇäò æóáóÏóåõ
Ïõæäó æóáóÏö ÛóíúÑöåö. æóßóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ýöí
Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú
æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú} Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÍóÑøöãú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÌóãöíÚó
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÈóäóÇÊöåöãú º æóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò Ãõãøóåõ æóÈöäúÊóåõ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {æóáóßõãú
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÌóãöíÚõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÞóØú æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú ÐõÑøöíøóÊõåõãú
ÈöÅöíãóÇäò ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú} ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÇÊøóÈóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÐõÑøöíøóÊóåõ º áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇÊøóÈóÚó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö.
æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö: ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú æóãóÚó ÃóÒúæóÇÌöåöãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
æóíõäúÝöÞõæäó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. Ëõãøó
ÇáøóÐöí íõæóÖøöÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóæöíøñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúæóÇÞöÝöíäó
íóäúÞõáõæäó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇáöÏò Åáóì æóáóÏöåö¡ áóÇ íõÄóÎøöÑõæäó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáØøóÈóÞóÉö º æóÇáúßóËúÑóÉõ Ïóáöíáõ
ÇáúÞõæøóÉö º Èóáú æóÇáÑøõÌúÍóÇäö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö íõÞúÕóÏõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóæúÑõæËö ÇáøóÐöí áóÇ
(4/310)
íõãúßöäõ
ÈóíúÚõåõ º ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóßúÈóÑó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö
Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõåõãú ÅÐúåóÇÈó Úóíúäöåö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöíÑóÇËö åõäóÇ ÔóÈóåðÇ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæóáóÏö ÝöíåöãóÇ. Ëõãøó ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóæú ÃõØúáöÞóÊú
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö:
{æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} {æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ
ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú} áóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÊøóæúÒöíÚö áöáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò Èößõáøö
æóÇÍöÏò æóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáúãóÌúãõæÚö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ áöÑóÌõáò: ãóÇáõß íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöß¡ Ëõãøó
Åáóì æóÑóËóÊöåöãú º ÝóÅöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇáó ßõáøö
æóÇÍöÏò íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÇÑöËöåö. Ýóáúíóßõäú Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú ßóÐóáößó º ÅãøóÇ
ÕóáóÇÍðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÙõåõæÑðÇ. ÇáËøóÇáöËõ: Åäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú. ãõÍóÇáñ Ãóäú íóÍúÕõáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ãõÞóÇÈóáóÉõ ßõáøö ÝóÑúÏò Èößõáøö ÝóÑúÏò¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö áóíúÓó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö
º æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì: Ëõãøó Úóáóì ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
æóÈóßúÑò¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÊøóæúÒöíÚö. æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäóíóÇäö: ÅÖóÇÝóÉñ¡ æóÊóÑúÊöíÈñ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãõÞóÇÈóáóÉó ÊóæúÒöíÚò
Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ ãõÞóÇÈóáóÉó
ÊóæúÒöíÚò¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: {íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó} áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÚúäóì ÅÑúÖóÇÚò æóÅöÖóÇÝóÉð¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõæóÒøóÚóÉñ:
ßóÇäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ãõæóÒøóÚðÇ. æóÞóæúáõåõ: {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÉò ãõæóÒøóÚóÉò:
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãõæóÒøóÚðÇ. æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøó
ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ÞóæöíøóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÍóÉð¡ Ãóæú ãóÑúÌõæÍóÉð¡ Ãóæú ãõßóÇÝöÆóÉð. æóáöáäøóÇÓö
ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ãõæÌóÈö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑñ. ãöäúåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú
íõÑóÌøöÍõæäó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöáóÇ ÊóæúÒöíÚò¡
ßóãóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ: Úóáóì åóÄõáóÇÁö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö.
æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ãõæÌóÈö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÌúåóÇäö¡
ãóÚó
(4/311)
Ãóäøóåõãú
áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÞóÝúÊ Úóáóì åóÐóíúäö¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÎöáóÇÝðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
æóáóåõãú æóÌúåñ: Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑö æóáóÏò
ÝóäóÕöíÈõåõ ãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö. æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõåõãú æóÌúåðÇ Ãóäøó
äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõæÌöÈö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóæú
ÃõØúáöÞó¡ ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö¡
áößóæúäöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáúÌóãúÚö º ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÎóÑö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ
ÇááøóÝúÙö áöáúãóÚúäóíóíúäö ÝóáóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ãóäú ÊóÕóæøóÑó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöãóÇ íõãóíøöÒõ ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáÕøóÇáöÍóíúäö áóåõ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ÚóÇÞöáñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÕóÏó
Ãóäú íóäúÞõáó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇáöÏò Åáóì æóáóÏöåö º æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò Ãóæú
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡ Èóáú áóãú íóßõäú Åáóì ÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö ÍóÇÌóÉñ
ÃóÕúáðÇ. ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÞóÇáõ: Ãóäøóåõ ÊóæúßöíÏñ áóæú ÎóáóÇ Úóäú
ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö. ÝóíõÞóÇáõ: Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÓöíÓö
Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíÏö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉó ãõÓúÊóãóÏøóÉñ ãöäú ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ: ÕóáóÇÍõ
ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÑúÊöíÈö ÇáÊøóæúÒöíÚö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó íõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö. æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö
ÚóÇÞöáñ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí ßóæúäöåö ÏóáöíáðÇ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó
ÇáÊøóÃúÓöíÓó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóæúßöíÏö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáóíúäö º æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÞúíöíÏö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: ÇááøóÝúÙõ
ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÌóãúÚö ÝóåóÐóÇ ÕóÑúÝñ
áöáÙøóÇåöÑö. æóÅöäú ÞõáúÊõãú: åõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ Ãóæú ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóæúÒöíÚö: ãóäóÚúäóÇßõãú¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú áóÇ íõæÕóÝõ ÇááøóÝúÙõ
ÈöÙõåõæÑò æóáóÇ ÅßúãóÇáò ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóãú
íóÊöãøó: ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúäóÇ: Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÈóíóÇäñ Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó áóæú ßóÇäó äóÕøðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú æóÕúáóåõ ÈöãóÇ íõÞóíøöÏõåõ íõÈúØöáõ
Êöáúßó ÇáÏøóáóÇáóÉó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáóÝúÙò
ãõÍúÊóãóáò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÞúíöíÏñ. æóÝöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó ãõÍúÊóãöáñ áöãóÚúäóíóíúäö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ æóÕúÝõåõ ÈöÙõåõæÑò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
(4/312)
ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Èóíøóäó Ðóáößó ÇáúæóÕúáõ ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö.
ÝóÞóæúáõßõãú: ÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãõÍúÊóãóáðÇ. ÞõáúäóÇ: ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏú íõæÕóÝõ
ÈöÇáÕøóáóÇÍö áöáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö. æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö: ÕóÑúÝñ
áöáÙøóÇåöÑö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÙóÇåöÑó áößóáóÇãò áóãú íóÊöãøó
ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÊóßóáøöãö. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãóäúÔóÃõ ÇáúÛóáóØö Ýöí
Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö º ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÚóÇãøñ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÈöáóÇ
ÊóÑóÏøõÏò. ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú. æóåõæó ãõÞúÊóÖò
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÃóíúÖðÇ º ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ãõÑóÊøóÈõæäó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö áóßöäøó ÕöÝóÉó åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö: Ãóåõæó
Úõãõæãõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö
ÝóÑúÏò ÈöÝóÑúÏò¿ Ãóæú Úõãõæãö ÇáÔøöíóÇÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöãõÞóÇÈóáóÉö
ßõáøö ÝóÑúÏò Èößõáøö ÝóÑúÏò¿ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ
Ýöí åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ äóÕøñ Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇåöáñ
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ãóäóÇåöÌö ÇáúÚõÞõæáö ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö º æóãóäú Óóáøóãó ÕóáóÇÍó
ÇááøóÝúÙö áóåõãóÇ º æóÇÏøóÚóì ÑõÌúÍóÇäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúßóáóÇãö: áóãú äõäóÇÒöÚúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóÓúÃóáóÊóäóÇ º æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí ÑõÌúÍóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáÕøöáóÉö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÎúØöÆñ ÞóØúÚðÇ. æóåóÐöåö
ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ãõËúÈöÊöí ÇáúãóÝúåõæãö æóäõÝóÇÊöåö º ßóÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö º ÝóÅöäøó äóÇÝöíó ÇáúãóÝúåõæãö íóÞõæáõ: ÇáúãóÓúßõæÊõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÇáËøóÇäöí º áóßöäú Åäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóãöáúÊ
Èöåö º æóäõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóæú ÅÐóÇ
Úõáöãó Ãóäú áóÇ ãõæÌöÈó áöáÊøóÎúÕöíÕö Óöæóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÈöÇáúÍõßúãö: ßóÇäó ÇáúãóÝúåõæãõ ÏóáöíáðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáó
Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ áöÃóåúáö ØóÈóÞóÊöåö. ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
Úõãõæãó ÇáÔøöíóÇÚö ßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãõÞóíøöÏðÇ áöÈóíóÇäö
ãõÑóÇÏöåö¡ æóãóÊóì ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó Ãóäú ÊóÌúÚóáó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ãõÝóÓøöÑóÉð áöáøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö º æóÈóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
áóÛúæðÇ: ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæúáóì º
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøöí ÃóÚúÊóÈöÑõåóÇ º æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæúáóì ãöäú ÅåúÏóÇÑöåö. æóÇáËøóÇäöí: ÃóÌúÚóáõåóÇ
ÈóíóÇäðÇ áöáøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãóáö ÍöíäóÆöÐò º ÝóÃóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßõäúÊ ÃóÚúãóáõ Èöåö áóæúáóÇ åöíó º¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöãóÚúäóíóíúäö ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÚúíöíäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇÆöãðÇ¡
(4/313)
ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáäøóÞöíÖö Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÇäöÚò. ÝóÅöÐóÇ ÍóãóáúÊ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ßõäúÊ ÞóÏú
æóÝøóíúÊ ÇáúãõÞúÊóÖóì ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕõäúÊ ÇáúßóáóÇãó
ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö
æóÇáúÅöáúÛóÇÁö. ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
Ãóæøóáõ ÇááøóÝúÙö æóíõåúÏöÑõ ÂÎöÑóåõ º æóíóäúÓöÈõ ÇáúãõÊóßóáøöãó
Èöåö Åáóì ÇáúÚöíøö æóÇááøóÛúæö. æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÕöíóÛö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÚóÞúÏõ º ãóÚó
Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíå. ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ:
ÈöÚúÊ¡ æóÇÔúÊóÑóíúÊ¡ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóÌóáðÇ¡ æóáóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ
ÖóãöíäðÇ æóáóÇ äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÇ ÕöÝóÉð
ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáúãóÈöíÚö º áóßöäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõåõ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöåóÐóÇ æóáöåóÐóÇ º áóßöäú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóäúÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑóÇÁö: ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõæÌöÈõåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ. ÝóãóÊóì ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí Èöåö
ßóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÈöÃóáúÝò ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÑóåúäò. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö. Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò áóãú íóßõäú äóÕöíÈõåõ áöÐóæöí
ØóÈóÞóÊöåö. æóåóÐöåö ÏóáóÇáóÉõ ÇáúãóÝúåõæãö º æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚó ÊóÞúÑöíÑöåóÇ º áóßöäú äóÐúßõÑõ åõäóÇ äõßóÊðÇ ÊõÍóÕøöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ: ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö º Èóáú åõæó
äóÕøõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÖóÇÝó
Åáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÃõÕõæáóåõãú. Ýóãóäú äóÓóÈó
ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì ãóÐúåóÈö åóÄõáóÇÁö ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÍúÊóæöíó Úóáóì ÃóÏóæóÇÊö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóãöãøóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ
ÇáúÚóÌóÈó Ùóäøõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúãóÝúåõæãö ÍõÌøóÉñ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö Ïõæäó ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö: ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö. æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö: ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
ÅãøóÇ ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÌõãúáóÉö ÏóáóÇáóÇÊö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö. Ãóæú ÞóÇÆöáñ Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ. ÃóãøóÇ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóãõÍúÏóËñ. Ëõãøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ åõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ:
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð ÈößóáóÇãö ÇáäøóÇÓö. æóÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö º æóÈöÃóÏöáøóÉò ÚóÞúáöíøóÉò ÊõÈóíøöäõ
áößõáøö Ðöí äóÙóÑò Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÌöäúÓö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóåõæó ÏóáóÇáóÉñ
ãöäú ÏóáóÇáóÇÊö
(4/314)
ÇááøóÝúÙö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
áóíúÓó ãöäú ÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóáöíáðÇ ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúåõæãö º ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáñ Ýöí ÇááøõÛóÉö º
æóÇáÔøóÇÑöÚõ Èóíøóäó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÈóÇÈö ãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÇãøö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú æóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöãøóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö
ÍóÊøóì Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáöÇÓúãö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÞøö º ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö: {ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÌõÚöáóÊú
ÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ}. æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇáäøóÇÓõ
ÑóÌõáóÇäö ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúß
Ãóäú ÊõÍúÓöäó Åáóíúåö. Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÞóÕóÏó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõÓúáöãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð: íóÌöÈõ Úóáóíúß Ãóäú ÊõÍúÓöäó Åáóì ÇáúãõÓúáöãö.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö º
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö Íõßúãöåö ÛóÇáöÈðÇ º ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {ßõáøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ Ïóãõåõ¡
æóãóÇáõåõ¡ æóÚöÑúÖõåõ} æóßóÐóáößó {Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÇáÒøóßóÇÉõ} ÃóÞúæóì ãöäú Þóæúáöåö {Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáÒøóßóÇÉõ} º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: {Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö} Ýóáóæú ßóÇäó
ÍõßúãõåóÇ ãóÚó ÇáÓøóæúãö æóÚóÏóãöåö ÓóæóÇÁð áóßóÇäó ÞóÏú Øóæøóáó
ÇááøóÝúÙó æóäóÞóÕó ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: " Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö
" ÝóÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåóÇ ÃõÛúáóÈó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ Ãóæú áößóæúäö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäöåóÇ ÃóãóÓøó¡
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ¡ ßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇäúÊöÞóÇáó
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ØóÈóÞóÊöåö ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãöåö. Ýóáóæú
ÞóÇáó: Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö.
ßóÇäó ÞóÏú Úóãøóãó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ º æóÇÎúÊóÕóÑó
ÇááøóÝúÙó. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
æóáóÇ äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö. ßóÇäó ÞóÏú Øóæøóáó
ÇáúßóáóÇãó æóäóÞóÕó ÇáúãóÚúäóì º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÍõßúãö º ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ Ãóãúßóäó. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÛóÇÄõåõ ÈöÍóÇáò ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
(4/315)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó äõÝóÇÉó ÇáúãóÝúåõæãö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó
áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáÐøößúÑö ÓóÈóÈñ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÍõßúãö:
ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÔøõÚõæÑö ÈöÇáúãóÓúßõæÊö¡ Ãóæú ÚóÏóãõ ÞóÕúÏö ÈóíóÇäö
Íõßúãöåö¡ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÓúßõæÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöäúåõ¡ Ãóæú
ßóæúäõåõ ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ýöí ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö¡ Ãóæú ßóæúäõåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáúãóäúØõæÞö¡ Ãóæú ßóæúäõåõ ÞóÏú ÌóÑóì ÈöÓóÈóÈò ÃóæúÌóÈó
ÈóíóÇäó ÇáúãóäúØõæÞö¡ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÏóÇÚöíóÉð Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúãóäúØõæÞö¡ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÃóÝúÑóÇÏö Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö åõæó ÇáúãóäúØõæÞó¡ ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäú áóÇ ãõæÌöÈó áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáÐøößúÑö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö
º áöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÍõßúãö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó äõÝóÇÉõ
ÇáúãóÝúåõæã íóÍúÊóÌøõæäó Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ÈöãóÝúåõæãóÇÊò º
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäó Ãóäú íóÙúåóÑó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö. æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö º ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÞóÏú íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóáóåõ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÔøóÑúØö º æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóäúÈöíåö º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó äóÕöíÈó
ÇáúãóíøöÊö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÅÎúæóÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóáóÏöåö áóãú
íóáúÒóãú Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóíúåöãú ãóÚó æõÌõæÏö æóáóÏöåö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚóíúäö º Èóáú áóæú ßóÇäó
ÇáäøóæúÚóÇäö ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁð - æóÞóÏú ÎóÕøó ÈöÇáÐøößúÑö ÍóÇáó
ÚóÏóãö ÇáúæóÇáöÏö - áóßóÇäó ãõáúÈöÓðÇ ãõÚóãøöíðÇ º áöÃóäøóåõ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÚöáøöíøóÉó. æóßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö áóãú íóÎúáõÝú æóáóÏðÇ ãõäóÇÓöÈðÇ
áöäóÞúáö ÍóÞøöåö Åáóì Ãóåúáö ØóÈóÞóÊöåö¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáäøóÞúáö Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúãóæúÊõ Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò¡ ÝóíóÒõæáõ åóÐóÇ ÈöÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö¡ æóåõæó æõÌõæÏõ
ÇáúæóáóÏö. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈó
Ýóåöãó ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉñ
ÚõÑúÝöíøóÉñ. ÅãøóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ áõÛóæöíøóÉñ¡ Ãóæú ØóÇÑöíóÉñ
ãóäúÞõæáóÉñ. æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝöíäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáúãóÝúåõæãö ÏóáöíáðÇ º áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÓóáúÈó ÇáúÚõãõæãö Úóäú ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö
áóÇ Úõãõæãó ÇáÓøóáúÈö ÝöíåóÇ º ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö
ÏóáöíáðÇ áöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝöíåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ
ßóÐóáößó º ÈöÏóáöíáö Ýóåúãö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóãóäú äóÇÒóÚó
Ýöí Ýóåúãö Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ ÝóÇÓöÏõ ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ãõÚóÇäöÏñ. æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì
Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö ãóÚó æõÌõæÏö
(4/316)
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝó Åáóíúåöãú æóáóÇ Åáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö º æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ. Ãóæú íóÕúÑöÝõ
Åáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íõÓóáøóãõ
Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ïóáöíáñ º áóßöäú ÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ ÇááøóÝúÙõ
ÇáÕøóÑöíÍõ ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚóÇãøõ: ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Ðóáößó
ÇáÏøóáöíáõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÝúåõæãö. Þöíáó: Úóäúåõ ÃóÌúæöÈóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÈöÍóÇáò
Úóáóì ÔóíúÁò º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóáöíáðÇ ÅÐóÇ Êóãøó
æóÞõØöÚó ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÕöáó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÏøóáöíáö º áóÇ ÏóáöíáðÇ. æóÌõÒúÁõ
ÇáÏøóáöíáö áóíúÓó åõæó ÇáÏøóáöíáó. æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúãõÊøóÕöáó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò íõÚóÇÑöÖõ ÂÎöÑõåõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
Ãóæøóáóåõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóãóÇ ÏóÑóì Ãóíøó ÔóíúÁò åõæó ÊóÚóÇÑõÖõ
ÇáÏøóáöíáóíúäö¿¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó áóæú ÝõÑöÖó
ÊóãóÇãõåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò. ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Èóáú åõæó
ãõÍúÊóãöáñ áöãóÚúäóíóíúäö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÚóÇãøðÇ ÝóãõÓóáøóãñ
áóßöäøóÇ áóÇ äóÎõÕøõåõ¡ Èóáú äõÈúÞöíå Úóáóì Úõãõæãöåö: æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÝóÉö Úõãõæãöåö º Èóáú ãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóíúåö
ÃóÈúáóÛõ Ýöí Úõãõæãöåö º áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÃúÎõÐõ
ßõáøñ ãöäúåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÚúãóÇãöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú. æóÚóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú ÝóÞóØú.
æóÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÊóäóÇæöáõ áóåõãú Ýöí ÍóÇáóíúäö ÃóÚóãøõ Ýöí
ÇáúãõÊóäóÇæóáö áóåõãú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇáËøóÇáöËõ: áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÚõãõæãö æóÇáúãóÝúåõæãö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ ßóãóÇ
åõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúãóÝúåõæãö º áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ¡
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇÕøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö. æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö º ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö º ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÑöíÈõæäó ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö º
æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö íõÎóÕøõ Èöåö Úõãõæãõ ÇáúßöÊóÇÈö º ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
Úõãõæãó ÇáúßöÊóÇÈö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ãóÇÊó. ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÌóãöíÚö ãóäú ÊóÞóÏøóãó º æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ º
ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ
ãóÚúØõæÝóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌõãóáõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÊóÑúÊöíÈåóÇ¿
(4/317)
Þöíáó:
åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó áóÇÒöãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡
æóäóÓúáöåöãú¡ æóÚóÞöÈöåöãú º Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú
æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö¡ æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö: áóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóäøó ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãú áóãú
íóäúÊóÞöáú äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö º Èóáú Åáóì Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö¡
ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáÊøóÑúÊöíÈö º ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõäóÇÒöÚõ åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãó æóÞóÇáó: ßóÐóáößó ÃóÞõæáõ. ßóÇäó åóÐóÇ
ÞóæúáðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ¡ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò¡ æóßõáøö ãöÕúÑò º ÝóÅöäøó ÇáúæõÞõæÝó
ÇáúãóÔúÑõæØóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íóÍúÕöí ÚóÏóÏóåóÇ ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÞõÖóÇÊöåöãú
æóãõÝúÊöíåãú æóÎóÇÕøóÊöåöãú æóÚóÇãøóÊöåöãú íóÌúÚóáõæäó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
áöÐóáößó æóáóÇ ãõäóÇÒöÚò Ýöíåö. Ýóãóäú ÞóÇáó ÎöáóÇÝó Ðóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÈúÊóÏóÚó ÞóæúáðÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑõæäõ ÇáÓøóÇáöÝóÉõ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ ÖóÑõæÑöíøñ. Ëõãøó áóæú
ÝõÑöÖó Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ ÔóÇÐøðÇ ãóÚúÏõæÏðÇ
ãöäú ÇáÒøóáøóÇÊö¡ æóÈöÍóÓúÈö Þóæúáò ãöäú ÇáÖøóÚúÝö Ãóäú íõÈúäóì
Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ. æóãöäú áóæóÇÒöãö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó. æóÞúÝñ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú º Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú º Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÝóÞöíÑðÇ
ÕõÑöÝó Åáóíúåö. æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÛóäöíøðÇ áóãú íõÕúÑóÝú
Åáóíúåö. ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì º
æóÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó º Ãóæú
íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ãöäúåõãú ÃõÚúØöíó¡ æóãóäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌú áóãú íõÚúØó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú Ïõæäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú Ïõæäó
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú. æóåóßóÐóÇ ÕõæóÑñ ßóËöíÑóÉñ áóÇ íóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇÁõ ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÏóÇåöíóÉò ÏóåúíóÇÁó¡¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Èóáú íóÚõæÏõ
ÇáÔøóÑúØõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö º ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö º áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó Úóáóì ãõãóíøöÒò. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÅáøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÌóãöíÚö
(4/318)
ÇáØøóÈóÞóÇÊö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì¡ Ëõãøó áóãú íóÝúåóãú
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ íóÎúØõÑõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÈöÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÈóÇáö æóÇÞöÝò¡ æóáóÇ ßóÇÊöÈò¡ æóáóÇ
ÔóÇåöÏò¡ æóáóÇ ãõÓúÊóãöÚò¡ æóáóÇ ÍóÇßöãò¡ æóáóÇ ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö æóÌóÈó Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì
ÚõÑúÝöåöãú Ýöí ÎöØóÇÈöåöãú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõÑúÝõåõãú ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö¡ Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÌóÈõ
ÇááøõÛóÉö ÚóæúÏó ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáØøóÈóÞóÇÊö ßõáøöåóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝõ
ãõÞóÑøöÑñ áóåõ. æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇááøõÛóÉö ÞóÕúÑõåõ Úóáóì
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãõÛóíøöÑðÇ áöÐóáößó
ÇáúæóÖúÚö. æóßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóÇáúÍóÇáöÝöíäó ÇáúãõæÕöíäó
æóäóÍúæöåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Ïõæäó
ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇááøõÛóÉö áóÇ
ÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ãóÝúåõæãõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇááøõÛóÉö º ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúáö.
æóãóäú äóÇÒóÚó Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÎóÇÕøóÊóåõãú æóÚóÇãøóÊóåõãú
íóÝúåóãõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóæúÏó
ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ¡ æóÅöÐóÇ
Óóáøóãóåõ æóäóÇÒóÚó Ýöí Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÝúåóãõæäóåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö. ÝóåóÇÊóÇäö ãõÞóÏøóãóÊóÇäö íóÞöíäöíøóÊóÇäö º
æóÇáúÚöáúãõ ÈöåöãóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóæúÏö ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íõãöáó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì ÚóæúÏö ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú: ßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõäóÇÒöÚö Ãóäøóåõ áóæúáóÇ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇÔúÊóÑóßó ÇáúÚóÞöÈõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåõãú¡ æóÇóáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ãöãøóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò¡ Ãóæú Úóäú
ÛóíúÑö æóáóÏò. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö. ÃóÝóÇÏó Ðóáößó Ãóäú íóÎúÊóÕøó
Ðóæõæ ÇáØøóÈóÞóÉö ÈöäóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ º Ïõæäó ãóäú ÝóæúÞóåõãú æóãóäú Ïõæäóåõãú. æóåóÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÝúåõæãðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÇÔúÊóÑóßó
ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì æóáóÏõåõ æóÛóíúÑõ
æóáóÏöåö. æóÅöÐóÇ Íõãöáó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÚóæúÏö ÇáÔøóÑúØö Åáóì
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ßõáøöåóÇ ÃóÝóÇÏó Ãóäú íóäúÊóÞöáó äóÕöíÈõ ÇáúãõÊóæóÝøóì
Åáóì ØóÈóÞóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ. æóÅöáóì æóáóÏöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ. æóãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáúÞö
Ãóäøó ãóäú ÔóÑößó Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö áóÇ íóäúÞõáõ äóÕöíÈó
ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö ÝóÞóØú Ïõæäó ãóäú åõæó ÝóæúÞóåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ áóãú íóäúÞõáúåõ Åáóì æóáóÏöåö º Èóáú
íõÌúÚóáõ ßóÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóßõæäõ
ÞóÏú ÌóÚóáó Ðóæöí ÇáØøóÈóÞóÉö Ãóæúáóì ãöäú æóáóÏö ÇáúãóíøöÊö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÇÚö ÊóÑúÊöíÈó ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÚóÇÞöáñ º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó
(4/319)
ÅãøóÇ
Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÊóÑúÊöíÈó ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÝóáóÇ íõÔúÑößõ Ãóæú íóäúÞõáõ
äóÕöíÈó ÇáúãõÊóæóÝøóì Åáóì æóáóÏöåö¡ ßóÇáúÅöÑúËö. ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö íóÎõÕøõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÅÎúæóÊóåõ Ïõæä
æóáóÏöåö : ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ãõÊóÑóÏøóÏñ Èóíúäó ÚóæúÏöåö Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö æóÚóæúÏöåö Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ãõÚóíøóäóÉð áöÃóÍóÏö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íóáúÒóãõßõãú ÅÐóÇ ÃóÚóÏúÊõãú
ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÇáúÌóãöíÚö º ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ØóÈóÞóÇÊò¡ æóÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíóÉö. ÝóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáØøóÈóÞóÇÊö
ãöËúáóãóÇ äóÞõæáõåõ¿ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ º ÝóÅöäøó
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÇáúÈóÇÞöíóÉó åóáú íõÔúÑóßõ ÈóíúäóåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíå ÇáúæóÇæõ ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÊøóÔúÑöíßö¡ Ãóæú íõÑóÊøóÈõ
ÈóíúäóåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ßóãóÇ åõæó ãóÝúåõæãõ ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇæó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýóåöíó áóÇ ÊóäúÝöíå¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÑöÚóÇíóÊõåóÇ. æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
ßóáóÇãó. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞõáúäóÇ ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÞóÇáó äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì æóáóÏöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö º ÝóÅöäú äõÞöáó äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ðóæöí
ØóÈóÞóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÞõáõåõ Åáóì æóáóÏöåö Åäú ßóÇäó
áóåõ æóáóÏñ¡ æóÇáÊøóäúÈöíåõ Ïóáöíáñ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøóÕøö ÍóÊøóì Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó. æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì æóáóÏöí
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íõÚúØóì ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÏöÑúåóãóíúäö ÈöáóÇ ÑóíúÈò º
ÝóÅöäøóåõ äóÈøóåó ÈöÍöÑúãóÇäöåö ÇáúÞóáöíáó Úóáóì ÍöÑúãóÇäöåö
ÇáúßóËöíÑó¡ ßóÐóáößó äóÈøóåó ÈöäóÞúáö äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ æóáóÏñ Åáóì ÅÎúæóÊöåö Úóáóì äóÞúáöåö Åáóì ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ãóäúÚõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ
ãöäú ÊóäúÈöíåö ÇáúÎöØóÇÈö æóÝóÍúæóÇåõ. æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøó
ÅÚúØóÇÁó äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö áöÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÝö æóÏõæäó ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóì ÇáúãóíøöÊö: Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÓóÈóÈó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÞõÑúÈó Åáóì ÇáúãóíøöÊö
º áóÇ ÇáúÞõÑúÈó Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÃóæúßóÏó¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÕóÏó ÅÚúØóÇÁóåõãú.
æóÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ.
(4/320)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÌöÈõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÃõÚöíÏó Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ Ãóæú Åáóì ãóÇ íóÏõáøõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÛóíúÑö ãõæÌöÈò Ýóãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò.
æóÐóáößó º áöÃóäøó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáúãõÖúãóÑóÉó ÅÖúãóÇÑó ÇáúÛóíúÈóÉö
åöíó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÌöäúÓò
Ãóæú ÞóÏúÑò. Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÏúÎöáú Úóáóíøó Èóäöí åóÇÔöãò Ëõãøó
Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö¡ Ëõãøó ÓóÇÆöÑó ÞõÑóíúÔò¡ æóÃóßúÑöãúåõãú¡
æóÃóÌúáöÓúåõãú¡ æóäóÍúæó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: áóßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö ÌõãóáðÇ: åóáú
íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ Ãóæú Åáóì ÃóÞúÑóÈöåóÇ¿ º áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
åõäóÇßó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÑúÝóÚõ ÈóÚúÖó ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÞóÇáó ãóäú ÞóÕóÑóåõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö: Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÌõãóáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáúãõÎúÑóÌõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
Úóäú ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáÔøóßøö. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
Ýöí ÇáÖøóãöíÑö º ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇÓúãñ ãóæúÖõæÚñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ¡ æóåõæó ÕóÇáöÍñ áöáúÚõãõæãö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóãúÚö º
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú
ãõÎóÕøöÕñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÍóãúáõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö¡ æóÞóÝóÊú Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ãöËúáõ ÊóÎúÕöíÕö
ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú
æóáóÏò Ãóæú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò. ÝóÅöäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ º Èóáú ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöáö: Åäøóåõ
áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÚúØóÇÁó ÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÅÐóÇ äõÞöáó äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇÈúäöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö. ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÈóÞóÇÊö íóÎõÕøõ
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Åáóíúåö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóäúÞõáõ ÇáäøóÕöíÈó Åáóì
æóáóÏö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö º ÝóãóÇ íóßóÇÏõ ÚóÇÞöáñ
íóÞúÕöÏõ åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÇÑó Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Èóíúäó ãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÅÑóÇÏóÊõåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÊöåö: ßóÇäó Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑóÊú ÅÑóÇÏóÊõåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó º ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó
ÅäøóãóÇ íõÚúãóáõ Èöåö áößóæúäöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÍúÊóãöáðÇ æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÊóÚóíøóäó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÚõãõæãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÇáøóÊöí
äöÓúÈóÊõåóÇ æóäöÓúÈóÉõ ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ßóÇáúÞóÇØöÚö Ýöí ÇáúÚõãõæãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ
ÌõãóáðÇ íóÚõæÏõ
(4/321)
Åáóì
ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Èöãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó º
ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÞóÏú äóÕøõæÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóáóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ - Ãóäøó ßöáóÇ ÇáúÝöÚúáóíúäö íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: áóÃóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ º Ëõãøó
ÚóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóßúÑðÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó:
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõåõ áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö áóíóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÎóÕøóÕö º áóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö.
æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö: ãöËúáõ ÇáÔøõÑõæØö º
áöÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÅöáøóÇ æóäóÍúæöåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö º áóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö. æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÌóÒóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö. æóÞóæúáõåõ: Úóáóì
Ãóäøóåõ æóäóÍúæóåõ. ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ Ýóåõæó ÈöÍõÑõæÝö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÍõÑõæÝö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö: ÅáøóÇ
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ. æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ. ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóæúáóÇÏöí.
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó.
ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊ. æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ¡
æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóßøóÈõ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. ÍóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö ãõÚóáøöÞñ áöãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö¡ æóåõæó æóÞóÝúÊ. æóåóÐóÇ ÞóÇØöÚñ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑúåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÔõÑõæØö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí íóÞöÝõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ º áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÅÎúÑóÇÌó
ÈóÚúÖö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ Ýóåöíó ÔõÑõæØñ ãóÚúäóæöíøóÉñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö. ÌõãúáóÉñ ÔóÑúØöíøóÉñ
ÌóÒóÇÆöíøóÉñ ãóÌúÚõæáóÉñ ÎóÈóÑó Ãóäøó ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ æóÇÓúãõ Ãóäøó
ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö¡ æóÃóäøó æóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑöåóÇ Ýöí ÊóÃúæöíáö
ÇáúãóÕúÏóÑö. ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÞóÝóÊú Úóáóì åóÐóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÍóÑúÝó " Úóáóì " áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ: æóÞóÝúÊ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóÐóÇ. Ãóæú ÈöÚúÊõß Úóáóì
Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí. ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóÞóÝúÊ æóÞúÝðÇ ãõÓúÊóÚúáöíðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÃóÓóÇÓðÇ æóÃóÕúáðÇ¡ áöãóÇ
ÚóáóÇ Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ÝóæúÞóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö. æóåóÐóÇ ÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáÔøóÑúØö º æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ãóäúÒöáóÊõåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎøöÑó
áóÝúÙðÇ ßóÇäó ßóÇáúãõÊóÕóÏøöÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÑó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúÌõãóáö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó. Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Åäú ßóÇäõæÇ
ÝõÞóÑóÇÁó. ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ
(4/322)
ÝõÞóÑóÇÁó. æóÃóÍóÏõ ÇááøóÝúÙóíúäö ãõæÌöÈñ áöÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÏøóáóÇÆöáó ÊõæÌöÈõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõÊóÚóÞøöÈó ÌõãóáðÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡
æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúØö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ: æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡
Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóØóáøóÞó ÍöíäóÆöÐò ËóáóÇËðÇ Åäú
ßóÇäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ º Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ. åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÊóØúáõÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
ßóÇáúæóÇæö ÚöäúÏóåõãóÇ º æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º æóÃóÞúæóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí åóÐöåö ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóØóÇÆöÝóÉò
ãóÚóåõ: Èóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
ÝóÞóØú. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÊóäóÌøóÒõ ØóáúÞóÊóÇäö¡
æóÊõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇÍöÏóÉñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ ÊóäóÌøóÒóÊú ØóáúÞóÉñ ÈóÇäóÊú ÈöåóÇ º Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅíÞóÇÚõ
ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö áóÇ ÊóäúÌöíÒðÇ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ. ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó
Ëõãøó áöáÊøóÑúÊöíÈö ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ: Ëõãøó ÓóßóÊó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÞóÇáõæÇ: " Ëõãøó " ÍóÑúÝõ
ÚóØúÝò íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö¡ ßóÇáúæóÇæö º áóßöäøó ÇáúæóÇæó ÊóÞúÊóÖöí ãõØúáóÞó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóÔúÑöíßö ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò Úóáóì ÊóÞóÏøõãò Ãóæú ÊóÃóÎøõÑò
Ãóæú ãõÞóÇÑóäóÉò¡ æóËõãøó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó ãóÚó ÇáÊøóÃóÎøõÑö.
æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌöÈõ ÇÝúÊöÑóÇÞóåõãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáÊøóÔúÑöíßö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ áöáÊøóÑóÇÎöí ÝóÚóäúåõ
ÌóæóÇÈóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãõÞúÊóÖøóÇåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö º
ÝóíõÚúØóÝõ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ æóÇáúãõÊóÑóÇÎöí áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
áöáúãõÊóÚóÞøöÈö ÍóÑúÝñ íóÎõÕøõåõ - æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ - ÕóÇÑóÊú " Ëõãøó
" ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇäúÝóÑóÏóÊú Èöåö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÑóÇÎöí º æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ: áóãú íóßõäú
Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóÑúÞñ åõäóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÎöí ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÌóÇÁó ÒóíúÏñ¡ Ëõãøó ÚóãúÑñæ.
ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÊøóÕöáñ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖö º áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó:
(4/323)
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÓóßóÊó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÚóãúÑñæ. Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó
Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ º ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÓóßóÊó.
Ëõãøó ÞóÇáó ØóÇáöÞñ º ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó º æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ íóÊóÑóÇÎóì
Úóäúåõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ. æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÇáÔøóÑúØö: ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåóÄõáóÇÁö Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó. ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó. æóÞóæúáõåõ.
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÃóäóÊõäøó ØóæóÇáöÞõ º Ëõãøó
ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ: Åäú ÏóÎóáúÊõäøó ÇáÏøóÇÑó. æóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÌóãöíÚö º ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó íõæÌöÈõ
ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ãóäú íóáöíå ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¿¡ æóåóáøóÇ
Þöíáó åõäóÇ: ÅÐóÇ ËóÈóÊó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö äóÕøðÇ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö º æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ: æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö º Èóáú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì ÈöÞóÕúÑö
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö º áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö áóíúÓó áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæõÌõæÏõ º Èóáú íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõãóÇ ãóÚðÇ º ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö
ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõæÌóÏõæäó ÅáøóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈöíäó.
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÇ áóÇ ÊóÏúÚõæ
Åáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÊóÚúÞöíÈö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÞúÝö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
º ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö º ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÔõÑóíúÍò æóØóÇÆöÝóÉò
ãóÚóåõ - æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ ãóÑúÌõæÍóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó - Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò ãõÊóÃóÎøöÑò¡ ßóãóÇ
ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÔøóÑúØó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ÈöËõãøó.
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóæúáóì. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
áöãóäú ÊóÏóÈøóÑúåõ íóÌúÊóËøõ ÞóÇÚöÏóÉó ãóäú äóÓóÈó Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö:
ÝóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Èöåö åõäóÇ¿ ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÃõÕõæáö
ÇáúÌóãöíÚö º áöÏóáöíáò Ïóáøó Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäö
ÇáÖøóãöíÑö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö. Ëõãøó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æõÌõæåò:
(4/324)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáøóÐöí åõæó æóÊöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò ßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÍóíøöÒö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö. æóåöíó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ãóÝóÇÚöíáõ áóåõ º ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúÞóÓóãö. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ßóÐóÇ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö¡ æóÇáúãóÝóÇÚöíáõ
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãõÓúÊóËúäóÇåõ. æóÊóäóÇæóáó ÇáúÝöÚúáõ áöãóÝóÇÚöíáöåö
Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóíøóÏó ÊóäóÇæõáóåõ áóåóÇ
ÈöÞóíúÏò ÊóÞóíøóÏó ÊóäóÇæõáõåõ áöáúÌóãöíÚö ÈöÐóáößó ÇáúÞóíúÏö º
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóÇáöÞñ: Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ.
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö åõäóÇ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö º áóÇ
äóÝúÓõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö. æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÎóÑö º Èóáú ßöáóÇåõãóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö º ÝóáöåóÐóÇ ÎóÑóÌó åõäóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ
Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó. áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö º ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú. ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóæúÏó
Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì: ÝóÅöäøó ÇáØøóáúÞóÉó
ÊóÞóÚõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÚõáøöÞóÊú
ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú ÊóÓúÊóáúÒöãú ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃõæáóì º áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ
ÚóäúåóÇ. æóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó " Ëõãøó " ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÑóÇÎöí
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÝóíóÒõæáõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÇááøóÝúÙöíøõ æóÇáúãóÚúäóæöíøõ
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð Úóäú ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
Þóæúáöåöãú. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáÖøóãöíÑö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇááøóÝúÙõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ æõÌõæÏó
áöãóÚúäóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåõãú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì º ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöÑó ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇááøóÝúÙö Ãóæú
áóãú íõÞóÏøóÑú ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÃõæáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉð
Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì ÊõÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÍúÏóåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö. æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú: Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó
ÒóíúÏðÇ¡ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóßúÑðÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÚóÇÏó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. ÝóÞóæúáõåõ: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú Åäú
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó. ÃóÈúáóÛõ ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ãöäú
ÍóíúËõ Åäú åõäóÇ ÊõÚóáøöÞõ ÇáÖøóãöíÑó.
(4/325)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÑóÊøóÈö æóÇáúÍóÑúÝö
ÇáúÌóÇãöÚö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö. æóÇáÕøöÝóÉõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáÕøöäóÇÚöíøóÉõ
ÇáäøóÍúæöíøóÉõ. æóåõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÅÚúÑóÇÈöåö: ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÚõÏõæáö. ÝóÅöäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúÌõãúáóÉö åõäóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö ÞóÑöíÈñ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÔõÑõæØñ ÍõßúãöíøóÉñ.
æóåöíó Åáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ÕöÝóÇÊò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõÕöÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö æóáóÇ ÝóÇÕöáó ÝóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑõÌõæÚõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÔöíÑðÇ
Åáóì ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó º ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚöíÏõ Ðóáößó Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö º áóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõæØö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÔøõÑõæØö. ÝóÕóÇÑó
åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÍóÑúÝö "
ÅáøóÇ " ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ ÌõãóáðÇ º æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ãóÔúåõæÑñ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö º ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
åõäóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáÊøóÇÈöÚóÉõ
áöáöÇÓúãö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóÚóØúÝõ ÇáúÈóíóÇäö¡
ÝóåóÐöåö ÊóæóÇÈöÚõ ãõÎóÕøóÕóÉñ áöáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡
Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúãóäúÚõæÊóÉõ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö: ãöËúáõ Þóæúáöåö: Úóáóì Ãóäøóåõ.
Ãóæú: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÝúÚóáó. Ãóæú ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÚóØúÝö: ãöËúáõ
Þóæúáöåö: æóãöäú ÔóÑúØöåö ßóÐóÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóåóÐöåö ãöËúáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÌóÒóÇÁö. æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúãö Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÅöáøóÇ º æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó
ÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö
æóÈóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝóÇÚöáö¡ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÌóÑøö æóÍõÑõæÝó
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÞóÝúÊ. æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ.
æóÇáúÌõãúáóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇáúÈóÏóáõ æóÇáÕøöÝóÉõ
ÇáäøóÍúæöíøóÉõ æóÚóØúÝõ ÇáúÈóíóÇäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáøóÊöí åöíó ãóÝóÇÚöíáõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö. æóíóÌõæÒõ ßóáóÇãõ ãóäú
ÝóÑøóÞó Úóáóì Ìõãóáò ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÞóÝúÊ
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡
(4/326)
Ëõãøó
Úóáóì æóáóÏö ÝõáóÇäò º Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö: Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúØóì ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÚöíóÇáò. ÝóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÏú
íóÞúæóì ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áößóæúäöåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì º áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓöåóÇ º
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö º ÝóÅöäøóåõãú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò. æóÍóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÚó
Ïóáöíáö ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ
áößóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇÁó Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ:
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ ãóÚúØõæÝðÇ
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÚóÇÏó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö. ÝóÎóÕøó Ðóáößó
ÈöÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÚóØúÝö áöãóÇ ÑóÂåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÃóäú
äóÎõÕøó äóÍúäõ ßóáóÇãóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú äõÕõæÕö ßóáóÇãöåöãú
ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúæóÇæö æóËõãøó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì. ÝóÅöäú Óõáøöãó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ ãóÚóåõ Èö " ÇáúæóÌúåö ÇáÊøóÇÓöÚö
". æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãõÏøóÚóì Èóíúäó ÇáúÍóÑúÝö
ÇáúÌóÇãöÚö ÌóãúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÑóÊøóÈö ÝóÑúÞñ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
º ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÞóÇáõæÇ: ÍõÑõæÝõ ÇáúÚóØúÝö åöíó ÇáøóÊöí
ÊõÔóÑøößõ Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
æóåöíó äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ íõÔóÑøößõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó: ÇáúæóÇæõ æóÇáúÝóÇÁõ æóËõãøó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇæõ
ÝóÊóÏõáøõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÊøóÔúÑöíßö æóÇáúÌóãúÚö º ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö. æóÃóãøóÇ " Ëõãøó " ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ
áöáÊøóÑóÇÎöí. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÁõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúÞöíÈõ. ÝóåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö º æóÅöäøóãóÇ
ÊóÝúÊóÑöÞõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. Ýóáóæú Þöíáó: Åäøó ÇáúÚöØúÝ
ÈöÇáúæóÇæö íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÌõãóáó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóäóÚúÊò æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇááøóæóÇÍöÞö: áóáóÒöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó Ëõãøó
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúæóÇæõ ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö º Èóáú åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö. æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÏóáóÇáóÇÊõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö. ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÞúáö Úóäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ
(4/327)
ßóÇäó
ÇáäøóÞúáõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÞóÏú ÇÞúÊóÖóíóÇ ÃóäøóåõãóÇ
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÚúäóì: ßóÇäó ÏóÚúæóì ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÚóäú
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõãú. æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ÚóæúÏó
ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
ÖóÑõæÑöíøñ. æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝóÅöäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö ÌõãóáðÇ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: Åäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì
ÌóãöíÚöåóÇ. æóÞóÇáó Þóæúãñ: íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÊóÚóáøõÞñ ÚóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö. Ëõãøó ÝóÕóáõæÇ ÇáúÌõãóáó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÐóßóÑõæÇ ÚöÏøóÉó
ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúÚóØúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÈöÇáúæóÞúÝö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúãóÐóÇåöÈö. Ëõãøó áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó: Èóáú Þóæúáõåõãú
ÇáúãóÚúØõæÝõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò íóÚõãøõ ÇáúÌóãöíÚó. æóßóÐóáößó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
Ëõãøó Èóäóæúåõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ãóæú
ÇáúæóÕúÝõ ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ ÚóÇÏó Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ Ãóæú Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ. æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ãóäú ÝóÕøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÃóØúáóÞõæÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó¡ æóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÝóÕøóáó¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ¡
Ëõãøó ÚóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóßúÑðÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÚóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇáØøóáóÇÞõ
íóáúÒóãõäöí¡ áóÃóÖúÑöÈõåõäøó åóÐóÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ. Ãóæú
ÞóÇáó: áóÂÎõÐóäøó ÇáúãõÏúíóÉó¡ áóÃóÐúÈóÍóäøó ÇáÔøóÇÉó.
áóÃóØúÈõÎóäøóåóÇ. Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈóåóÇ ÝóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÛõãõæÖö ÝóÅöäøó ÇäúÕöÑóÇÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáøóÐöíäó íóáöíåöãú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÞúØõæÚñ
Èöåö¡ æóÇäúÚöØóÇÝõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó. æóÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÑóÊøóÈö ãõÍúÊóãóáõ¡ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö. æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö äóÕøðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú
ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ: æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóãú íóÌõÒú
ÊóÛúíöíÑõåõ áöãõÍúÊóãöáò ãõÊóÑóÏøöÏò. ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú
æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÚóØúÝö
ÈöÇáúæóÇæö º ÝóÅöäøó ÇäúÚöØóÇÝóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
(4/328)
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãõÍúÊóãóáñ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÍóÑúÝò ãõÑóÊøóÈò Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò ÛóíúÑö ãõÑóÊøóÈò. æóåóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ïóáöíáõ ãóäú ÃóæúÌóÈó ÞóÕúÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÚõãõæãõ Ýöí
ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãõÍúÊóãóáò
ãõÊóÑóÏøöÏò - æóáóíúÓó ÛóÑóÖõäóÇ åõäóÇ ÅÝúÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö -
Èóáú äóÞõæáõ ãõæÌóÈõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÊøóæóÇÈöÚö
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó
ÚóÇØöÝò æóÚóÇØöÝò ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå
ÃóÕúáðÇ. æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ æóÚóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö º ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÝõÓøóÇÞðÇ¿¡ äóÚóãú¡ ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÑõÈøóãóÇ
Þóæöíó ÚöäúÏó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóåóÇÈó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÛóÇÙó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡ ãóÚó ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáúÎöáóÇÝö º æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈöíøóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóäú Óóáøóãó Ãóäøó ÇáúÌõãóáó
ÇáúãóÚúØõæÝóÉó ÈöÇáúæóÇæö íóÚõæÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ
ßóÇäó ÐößúÑõåõ áöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ãõÈúØöáðÇ áöãóÇ Óóáøóãóåõ¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ º ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÍõßúãö ãõÓúÊóáúÒöãñ ÊóÓúáöíãó
ÈõØúáóÇäö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÞöíÖöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáøóÐöíäó
íóáöíåöãú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÞúØõæÚñ Èöåö. ÝóãóãúäõæÚñ º Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÚõæÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú¡ ÅÐóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíáñ. æóíóÌõæÒõ áöáúãõÊóßóáøöãö Ãóäú íóäúæöíó
Ðóáößó æóíóÞúÕöÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ãóÙúáõæãðÇ º ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÏóÚóÇåõãú æóÃóÈúÛóÖóåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó. ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {áóÇ
íóÊøóÎöÐú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú Ïõæäö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãöäú Çááøóåö Ýöí
ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÞõæÇ ãöäúåõãú ÊõÞóÇÉð} æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åáóì
ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊõãú
ãóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Ëõãøó áóãú íóäúÞõÕõæßõãú ÔóíúÆðÇ æóáóãú
íõÙóÇåöÑõæÇ Úóáóíúßõãú ÃóÍóÏðÇ ÝóÃóÊöãøõæÇ Åáóíúåöãú ÚóåúÏóåõãú Åáóì
ãõÏøóÊöåöãú} æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ íóáöíå º Èóáú ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö.
(4/329)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí Þóæúáöåö: {áóÇÊøóÈóÚúÊõãú
ÇáÔøóíúØóÇäó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ} Åäøó {ÞóáöíáðÇ} ÚóÇÆöÏñ Åáóì Þóæúáöåö:
{æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ ãöäú ÇáúÃóãúäö Ãóæú ÇáúÎóæúÝö ÃóÐóÇÚõæÇ
Èöåö} {ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ} æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÌõãúáóÉò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ìõãóáñ ÃõÎúÑóì. " æóÇáúãõÞóÏøóãõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ " ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú
ÕóäøóÝó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ åóÐóÇ. æóÔöÈúåõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÄóÎøóÑðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö. Ëõãøó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈöÌõãúáóÉò ãõÚúÊóÑöÖóÉò
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãóÇ: áóÇ íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÇááøõÛóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÂãöäõæÇ ÈöÇóáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÌúåó ÇáäøóåóÇÑö æóÇßúÝõÑõæÇ ÂÎöÑóåõ áóÚóáøóåõãú
íóÑúÌöÚõæäó¡ æóáóÇ ÊõÄúãöäõæÇ ÅáøóÇ áöãóäú ÊóÈöÚó Ïöíäóßõãú Þõáú
Åäøó ÇáúåõÏóì åõÏóì Çááøóåö Ãóäú íõÄúÊóì ÃóÍóÏñ ãöËúáó ãóÇ
ÃõæÊöíÊõãú} ÝóÞóæúáõåõ: {Ãóäú íõÄúÊóì} ãöäú ÊóãóÇãö Þóæúáö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö. Ãóíú: ßóÑóÇåóÉó Ãóäú íõÄúÊóì Ýóåõæó ãóÝúÚõæáõ
ÊõÄúãöäõæÇ¡ æóÞóÏú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö: {Þõáú Åäøó
ÇáúåõÏóì åõÏóì Çááøóåö} æóåöíó ÌõãúáóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ º áóíúÓóÊú
ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö º ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÈúáóÛõ ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Ãóæú Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¿¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö áóãú íóÌöÈú ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÅáóíúåóÇ º Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÓöíóÇÞöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáúÃõæáóì ÃóæúßóÏõ. - æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö äóÕøðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ
íõÛóíøöÑõåõ æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. ÞõáúäóÇ ÃóæøóáðÇ:
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö º ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáØøóÈóÞóÉö Úóáóì ÇáØøóÈóÞóÉö º ÝóÅöäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ áóßöäøó åóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÎõÕõæÕö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ÊóÍúÊó Úõãõæãö
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÑóÃúÓò: áóÇ äõÓóáøöãõ
ËõÈõæÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö äóÕøðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí íóÚúÞõÈõåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Ãóæú ÔóÑúØñ º ÝóÅöäøó
ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ äóÕøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöãóÇ
íõÛóíøöÑõåõ¡ æóÇáÊøóÛúíöíÑõ ãõÊóÍóãøóáñ¡ ÝóÔóÑúØõ ßóæúäöåö äóÕøðÇ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö
(4/330)
ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö áóãú íóËúÈõÊú º ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÕøó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÛúíöíÑö º áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóæöíøö
ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÇÌöÍñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÏõÎõæáöåöãú ÞóÇÆöãñ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÎõÑõæÌöåöãú
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö. ÞõáúÊ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóãúäóÚõ ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÞöíóÇãó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÏõÎõæáöåöãú ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöÏõÎõæáöåöãú åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí áóãú íõæÕóáú Èöåö
ãóÇ íõÎúÑöÌõåõãú¡ ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóãú íõæÕóáú
Èöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõãú ÍóÊøóì ÃóÚúáóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
áóÇ íõÎúÑöÌõåõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÝóÃõÓóáøöãõ ÞöíóÇãó ÇáúãõÞúÊóÖöí
º áóßöäøó ÔóÑúØó ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãõÚóÇÑöÖö.
æóåõäóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ¡ ÝóãóÇ áóãú
íóÞõãú Ïóáöíáñ íóÈúÞóì ÕóáóÇÍõåõ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÚúãóáú ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóãóáóåõ¡ æóÇáÕøóáóÇÍõ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ
ãóÒöíøóÉó Ýöíåö. æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÈöÚóíúäöåö - æóåõæó ÈóÍúËõ
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö ãóÚó
ÇáúÞóÇÕöÑöíäó Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. Ëõãøó íóÞõæáõ ãöäú
ÑóÃúÓò: ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóËóáðÇ æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúÝõÓøóÇÞó - ÇáúãõäóÇÒöÚõ íóÞõæáõ: æóáóÏöí äóÕøñ
Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÇáúÝõÓøóÇÞõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö. ÝóäóÞõæáõ áóåõ: åóÐóÇ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáöåö º ÝóÅöäøó
ÇáúÝõÓøóÇÞó äóÕøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãõ ÌóãúÚò
ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇááøóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ æóÌóÈó Ôõãõæáõåõ áößõáøö
ÝóÇÓöÞò º ÝóÏóÚúæóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÝõÓøóÇÞö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÎóÕøöÕò. ÝóáóíúÓóÊú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ
Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÝõÓøóÇÞö áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÎóÕøöÕö º Èóáú ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅÎúÑóÇÌõåõãú áöÃóÓúÈóÇÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÖó ÚõãõæãóÇäö Ýöí ÏõÎõæáöåöãú æóÎõÑõæÌöåöãú¡ ÝóíóÓúáóãõ
ÇáäøóÇÝöí áöÏõÎõæáöåöãú Úóäú ãõÚóÇÑöÖò ÑóÇÌöÍò. ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ
ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÎõÑõæÌóåõãú ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ ÝóßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚõãõæãóíúäö ÇáúãóÚúØõæÝöíäó ãóÎúÕõæÕðÇ¡ ÝóÅöáúÍóÇÞõ
ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæúáóì ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì
ãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑöíßöåö. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó
æóÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÚóáóíúåóÇ ÖóÚõÝóÊú º ÈöÎöáóÇÝö Úõãõæãö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåö ÊóÎúÕöíÕñ.
(4/331)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ßóæúäõ ÇáúÝöÓúÞö ãóÇäöÚðÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöÚúØóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ
ÑõÌúÍóÇäóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÊóÑúÌöíÍõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÑõÌúÍóÇäõåõ ÈöÍóÇáò.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: äóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ. Åäú Úõäöíó Èöåö
ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö ÝóÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö
ÙóÇåöÑñ áóÝúÙõåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú Úõäöíó Èöåö ÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò íóÞúÈóáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÅãøóÇ ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
ÚõãõæãðÇ¡ æóÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÙóæóÇåöÑõ áóíúÓóÊú äõÕõæÕðÇ. ÇáÓøóÇÏöÓõ:
Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõåõ ÈöãõÍúÊóãóáò ãõÊóÑóÏøöÏò. äóÞõæáõ
ÈöãõæÌóÈöåö º ÝóÅöäøó ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌõãóáö áóíúÓó ÈöãõÍúÊóãóáò ãõÊóÑóÏøöÏò¡ Èóáú åõæó äóÕøñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ÛóáóÈóÊõåõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó
ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó
íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ¡ íõÖóÇÚóÝú áóåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóíóÎúáõÏú Ýöíåö ãõåóÇäðÇ¡ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó} æóåõæó ÚóÇÆöÏñ Åáóì
Þóæúáöåö: ( íóáúÞó ) æó ( íõÖóÇÚóÝú ) æó ( íóÎúáõÏú ). æóÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÃõæáóÆößó íóáúÚóäõåõãú Çááøóåõ æóíóáúÚóäõåõãú
ÇááøóÇÚöäõæäó¡ ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ æóÃóÕúáóÍõæÇ æóÈóíøóäõæÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃõæáóÆößó ÌóÒóÇÄõåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú áóÚúäóÉó
Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ
áóÇ íõÎóÝøóÝú Úóäúåõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ æóáóÇ åõãú íõäúÙóÑõæäó¡ ÅáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóÃóÕúáóÍõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ
Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ}¡ Åáóì Þóæúáöåö: {Ðóáößó áóåõãú
ÎöÒúíñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ¡ ÅáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} ÝóåóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÞóÏú ÊóÚóÞøóÈó ÚöÏøóÉó Ìõãóáò. ÝóÅöäøó ãóÚúäóì
ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÇãøõ. Ãóæú ÇÓúãõ ÇáúÚóÏóÏö º
áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌõãúáóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÑóßøóÈõ
ãöäú ÇÓúãóíúäö Ãóæú ÇÓúãò æóÝöÚúáò Ãóæú ÇÓúãò æóÍóÑúÝò. æóÞóÏú
ËóÈóÊó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ: {ÅáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} Ýöí ÂíóÉö ÇáúÞóÐúÝö ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {áóÇ íóÄõãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÓõáúØóÇäöåö¡
(4/332)
æóáóÇ
íóÌúáöÓú Úóáóì ÊóßúÑöãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö}. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ:
{áóÇ ÝóÖúáó áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò¡ æóáóÇ áöÚóÌóãöíøò Úóáóì
ÚóÑóÈöíøò¡ æóáóÇ áöÃóÓúæóÏó Úóáóì ÃóÈúíóÖó¡ æóáóÇ áöÃóÈúíóÖó Úóáóì
ÃóÓúæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì}. æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö º Èóáú ãóäú ÊóÃóãøóáó ÛóÇáöÈó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóÇÊö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚóÞøóÈóÊú
ÌõãóáðÇ æóÌóÏóåóÇ ÚóÇÆöÏóÉð Åáóì ÇáúÌóãöíÚö. åóÐóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÝóáóÇ íóßóÇÏõ
íõÍúÕöíåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌõãóáö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÝóÑúÏö ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö. º
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖõæÚðÇ áóåõãóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ Ãóæú íóßõæäó ãóæúÖõæÚðÇ
áöáúÃóÞóáøö ÝóÞóØú¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö º
ÝóßóËúÑóÊõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÍóÞöíÞóÉð
ÝöíãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö¡ ãóÌóÇÒðÇ ÝöíãóÇ Þóáøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö: ßõäøóÇ ÞóÏú ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáäøóÇÝöí
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÈöÇáúÃóÕúáö ÇáäøóÇÝöí áöáúãóÌóÇÒö Ýöí ÕõæóÑö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö äóÕøñ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ
åõäóÇ ÊóÞúÑöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúãóäúÚö. æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ æóÇÑöÏñ Ýöí ßõáøö ÊóÎúÕöíÕò ãõÊøóÕöáò º ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÎóÕøöÕö º Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì º
áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ ÈóÇÞò Úóáóì Úõãõæãöåö º æóáöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÚóÞöÈó ßõáøö ÌõãúáóÉò ãõÓúÊóÞúÈóÍñ. Ýóáóæú ÞóÇáó:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ãóäøóåõ ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò
Ãóæú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö Ãóæú áöÐóæöí
ØóÈóÞóÊöåö¡ Ëõãøó Úóáóì æóáóÏö æóáóÏöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó
Úóáóì æóáóÏö æóáóÏö æóáóÏöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö. áóÚõÏøó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÛóíúÑõåõ ÃóÝúÕóÍõ ãöäúåõ æóÃóÍúÓóäõ. Ëõãøó
íõÞóÇáõ áöãóäú äóÇÒóÚóäóÇ: æóãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúæóÇÞöÝöíäó íóÞúÕöÏõæäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö º
æóáóÇ íõÚóÈøöÑõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÈóÉö º Èóáú
íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ.
(4/333)
ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøó Ðóáößó ßóÇÝò Ýöí ÊóÈúáöíÛö ãóÇ Ýöí äõÝõæÓöåöãú áóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö. æóÇóááøóåõ íóÔúåóÏõ - æóßóÝóì ÈöÇóááøóåö
ÔóåöíÏðÇ - ÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
íóÞöíäöíøñ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÓóÇáößö ÇáúãóÙúäõæäö º áóßöäøó
Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúíóÞöíäó ÚöäúÏó
Þóæúãò ÌóåúáðÇ ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó. æóíõÚóÏøõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÊóßóáøõÝðÇ. æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÓøóÊú Åáóì Ðóáößó ÈöÙóäøö
ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøó áöãóäú íõäóÇÒöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÊóÚóáøóÞðÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
[ áóãóÇ ÃóØóáúäóÇ åóÐöåö ÇáúÅöØóÇáóÉó ]. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáøóÐöí
íõÑóÌøöÍõ ÚóæúÏó ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö åõäóÇ:
Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÚõØöÝóÊú ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÚõØöÝó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúæóÇæö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ áöÍõßúãö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö º ÅÐú ÇáúæóÞúÝõ åóÇåõäóÇ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúÈõØõæäö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ ãõÓóãøóì ÇáúæóÞúÝöíøóÉö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇÓúÊöÞúáóÇáóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöãóÇ íóÚúÞõÈõåóÇ: ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóáó ÇáúÌõãóáó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÔóÑúØö ßõáøö ÌõãúáóÉò ÃóæúÌóÈó
Ðóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍöíäóÆöÐò. æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóæúÌõæÏñ
åóÇåõäóÇ. Þöíáó Úóäúåõ æõÌõæåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÚõØöÝóÊú
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúæóÇæö. íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ åöíó
áóÝúÙõ ÇáäøóÓúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ýóáóãú íõÚúØóÝú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÔóíúÁñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóíóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÉö º áóÇ ÇáúãóÚúØõæÝö
ÚóáóíúåóÇ. ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ
áöáúÃõæáóì Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö. ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóäúÚõ Ðóáößó.
æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó
ãõÑóÊøóÈðÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóäóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö. áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò º áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÑúÊöíÈö äóÝóíúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúØöáóÇÞö
ÝóáöãóÇ ÑõÊøöÈó åõäóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö - ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ Èóáú íóßúÊóÝöí
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ - ßóÇäó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÊóÓóãøõÍðÇ º
æóáóßöäøó ÛóÑóÖóäóÇ åõäóÇ ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ. ÇáËøóÇáöËõ: [ áóæú ]
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö¡ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Ðóáößó
(4/334)
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÈóØúäó
ÇáÑøóÇÈöÚó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ØóÈóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÏó ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö. æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ ØóÈóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóãú íõÑóÊøöÈú
ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÓúäóÇäö. ÝóÞóæúáõåõ:
ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ áöÍõßúãö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö. Ýöíåö ÅÈúåóÇãñ º ÝóÅöäøóåõ Åäú Úóäóì Èöåö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÊöáúßó
ÇáúÌõãóáö: ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó º Èóáú ÌõãúáóÉñ. ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÇæöíóÉñ
áöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÅöäú Úõäöíó Èöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó áóãú
íõÑóÊøóÈú ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ßóæúäöåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÌõãóáö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÝóÑúÞò ãõÄóËøöÑò. ßóãóÇ
áóãú íóßõäú ßóæúäõ ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑó ãõÑóÊøóÈóÉò ÝóÑúÞðÇ ãõÄóËøöÑðÇ.
æóÅöäú Úõäöíó Èöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
ØóÈóÞóÇÊò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãóáö ÇáúÃõæáóì ÝóÐóáößó
ÝóÑúÞñ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö æóáóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÇááøóÝúÙö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌõãóáó ÇáúÃõæáóì
ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚöÔúÑöíäó Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÂÎöÑö ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóíóßõæäõ áöáúÃóæøóáö ÃóæúáóÇÏñ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÅÎúæóÊöåö ÝóíóãõæÊõ ÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö ÅÎúæóÊöåö.
æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö ÅáøóÇ
äóÝóÑñ íóÓöíÑñ¡ ÝóíóäúÞóÑöÖõæäó. Ëõãøó åóÐöåö ÝõÑõæÞñ ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö º áóÇ Åáóì ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Þóæúáõåõ:
Ýóáóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ
ãõÓóãøóì ÇáúæóÞúÝöíøóÉö. Þöíáó: áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÃóÕúáðÇ º
Èóáú ÊóäóÇæõáõ ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ßóÊóäóÇæõáö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóÝúÑóÇÏöåóÇ º áóßöäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò. æóÞóæúáõåõ:
ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ. ãóãúäõæÚñ º ÝóÅöäøó ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöËúáõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö: íóÔúÊóÑößõ åóÄõáóÇÁö Ýöíåö¡ æóåóÄõáóÇÁö
Ýöíåö. ÇáúÎóÇãöÓõ: áóæú Óõáøöãó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö ÝóÐóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚóØúÝö º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö áóæú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: {ßõáøõ äóÝúÓò ÐóÇÆöÞóÉõ
ÇáúãóæúÊö} º ÝóÅöäøó ÐóæúÞó ÇáúãóíøöÊö íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ãõÊóÈóÇíöäðÇ º áóßöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáøóÝúÙö
Úóáóíúåö º Ýóáóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÚõãõæãõ.
(4/335)
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ãóÏúáõæáñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóØúÝö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
ÈöãóÇ íõÚúÞöÈõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóÃóæúáóÇÏö Èóäöíøó¡ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí: Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáøóÐöí íóÞúØóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉó Úóäú ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÝúÕöáó
Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÈöÔóÑúØò: ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí¡ Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáËøóÇäöíó ãõÎúÊóÕøñ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ º áößóæúäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú
ÚõÞøöÈó ÈöÔóÑúØöåö. æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØò íóÝúÕöáõåõ Úóäú ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúßóÇãöåö º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò áóÝúÙöíøò. ÇáÓøóÇÈöÚõ: Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ º Èóáú ÅäøóãóÇ
ÐóÇßó áöÃóÌúáö ÇáúÝõÕõæáö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áöáøóÝúÙö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
áöãóÚúäðì íóÑúÌöÚõ Åáóì áóÝúÙö ÇáúãóÚúØõæÝö: ÝóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ßõáøö
ãóÚúØõæÝò æóãóÚúØõæÝò Úóáóíúåö ãöäú ÌöäúÓóíúäö. æóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú
íõÝúÕóáó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÈöÔóÑúØò ãóÐúßõæÑò¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãóÝúåõæãõ áóÝúÙö ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÛóíúÑó ãóÝúåõæãö
ÇáúÃõÎúÑóì. æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: åõäóÇ
ãõÑóÌøöÍñ ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäøó ÌóÚúáóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö íõÝöíÏõ ãóÇ áóãú íóÏõáøó ÇááøóÝúÙõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ãóäúÚõ ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáäøóÓúáö Ýöí äóÕöíÈö ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò º ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÍóÞøöåöãú ÇáúãõÊóáóÞøóì Úóãøóäú ÝóæúÞóåõãú¡ æóÚóãøóäú ãóÇÊó Úóäú
æóáóÏò Ãóæú ÛóíúÑö æóáóÏò º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌõãóáö º ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÄóßøóÏðÇ ÝóÞóØú º ÝóÅöäøóÇ ßõäøóÇ
äóÌúÚóáõ äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò áöØóÈóÞóÊöåö. Þöíáó
Úóäúåõ æõÌõæåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÈóÇØöáóÉñ º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóÞõæáõ: åóÄõáóÇÁö
ÃóÚúáóÇåõãú æóÃóÓúÝóáõåõãú ãõÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ Ýóãóäú ãóÇÊó
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÇÎúÊóÕøó ÈöäóÕöíÈöåö ÅÎúæóÊõåõ º Ïõæäó ÂÈóÇÆöåö
æóÃóÚúãóÇãöåö æóãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöäóÕöíÈöåö
ÃóÍóÏñ¡ áóÇ æóáóÏõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ
ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäú íóÓúÊóÍúÖöÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
[ ãóäú íóÞõæáõ: ] ÃóÚúØõæÇ ÇáúÈóÚöíÏó ãöäøöí æóãöäú ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇÍúÑöãõæÇ ÇáúÞóÑöíÈó ãöäøöí æóãöäú ÇáúãóíøöÊö. æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: íóÞúÕöÏõ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö. ÝóãóÇ ÚóáöãúäóÇ
ÃóÍóÏðÇ ÞóÕóÏó åóÐóÇ.
(4/336)
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ ÞóÏú ãóäóÚúäóÇ ßóæúäó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÔúÑöíßó¡ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Ýöí
ÚóæúÏöåö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö ÝóæóÇÆöÏó: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
íóÏõáøõ ÈöäõØúÞöåö Úóáóì äóÞúáö äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö¡ æóÊóäúÈöíåõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáäøõØúÞö Úóáóì äóÞúáö äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú æóáóÏò Åáóì
æóáóÏöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó
Þóæúáóåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö - Åáóì
Þóæúáöåö ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ æóÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóÚóÇÞóÈõæÇ.
íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÐõÑøöíøóÊöåö áöáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóíøöÊõ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ðóæõæ ØóÈóÞóÊóåõ¡ æóÃóæúáóÇÏõ
ÃóæúáóÇÏöåö: ÃóÝóÇÏó ÇáÔøóÑúØõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáØøóÈóÞóÉö º ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÇáËøóÇäöí.
ÝóãóÌúãõæÚõ Þóæúáöåö: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí.
ãóÚó Þóæúáöåö: Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÅÎúæóÊöåö. ÏóáøóäóÇ Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö
Úóäú æóáóÏò íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóáóÏöåö º áöÃóäøóåõãú Ýöí Úõãõæãö
Þóæúáöåö: ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí¡ æóÏóÎóáóÊú ÇáØøóÈóÞóÉõ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáØøóÈóÞóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÞöíó æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö. æóåóßóÐóÇ ßõáøõ áóÝúÙò ÚóÇãøò áöäóæúÚóíúäö ÃõÎúÑöÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÂÎóÑõ ¡ æóåóÐöåö ÏóáóÇáóÉñ
ËóÇäöíóÉñ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Úóäú æóáóÏò Åáóì
æóáóÏöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÞó Ýöíåö
ÅáøóÇ åõãú¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ÏóáóÇáóÉ ÇáÊøóäúÈöíå. æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÚóÈøóÑúÊ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö ÅãøóÇ
áöáúÃóæúáóÇÏö¡ Ãóæú áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÝöíåöãóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóßóãóÇ ãóäóÚó ÇáúÃóæúáóÇÏó Ãóäú íóäúÊóÞöáó
Åáóíúåöãú äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö Úóäú æóáóÏ: ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
áöáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö. íóÈúÞóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÞóÏú íóßõæäõ åõäóÇßó
ãóäú áóíúÓó ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö º æóáóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö. ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóåöíó ÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÊóßóáøóãú ÅáøóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö: åóáú íõÕúÑóÝõ Åáóì ÅÎúæóÊöåö Ãóæú æóáóÏöåö¿
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Úóãøñ - ãóËóáðÇ - ÝóäóÞõæáõ: ÍöÑúãóÇäõ
ØóÈóÞóÉö ÇáúãóíøöÊö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÍöÑúãóÇäö ãóäú åõãú ÃóÈúÚóÏõ
Úóäúåõ º ÝóÅöäøó ØóÈóÞóÊóåõ áóãú íóÍúÑöãúåõãú áöÈõÚúÏöåöãú ãöäú
ÇáúæóÞúÝö º ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõãú. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÅÚúØóÇÁó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÑóãóåõãú áöÈõÚúÏöåöãú Úóäú ÇáúãóíøöÊö. æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÃóÚúãóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÃóÞúæóì¡ Ýóíóßõæäõæäó
ÈöÇáúãóäúÚö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÃóÍúÑóì. ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ:
Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º áóÇ ÊóÑúÊöíÈó
(4/337)
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ Íóãóáõ ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏó Úóáóì ãóÝúåõæãóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö º ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóíóÇäõ
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈóíóÇäõ
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáØøóÈóÞóÉö ÈöäóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì. Ýóãóäú ãóäóÚó ãöäú
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÞöíÞóÊóÇäö. Ãóæú ãóÌóÇÒóÇäö
Ãóæú ÍóÞöíÞóÉñ æóãóÌóÇÒñ: íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóãóäú ÌóæøóÒóåõ.
ÞõáúäóÇ: Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö: ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóãúÑñ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóÇÞöÝö äóÕøðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÛúíöíÑõåõ ÈöãõÍúÊóãóáò ãõÊóÑóÏøöÏò.
Þöíáó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ãõæÑöÏóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÞóÑøóÑðÇ áöæóÌúåò ËóÇäò Ýöí ÈóíóÇäö ÚóæúÏö
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö º ÛóíúÑó ãóÇ ÐõßöÑó
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÚóæúÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
Ëõãøó Åäøóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö - Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÌóæøöÒöíäó
áóÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚúäóíóÇåõ - ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóãóÇ ÕóÇÑó æóÌúåðÇ ÂÎóÑó. ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÝóÇÏó Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÚóÏóÏó äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò Åáóì Ðóæöí ØóÈóÞóÊöåö. æóÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú æóáóÏò íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáØøóÈóÞóÉõ. æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÊóÞóÏøóãóÇ. ÇáËøóÇáöËõ: áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ãóÚúäóíóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö º
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÊóæóÇØöÆóÉö. æóÐóáößó Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇááøóÝúÙö ÈöãóäúØõæÞöåö
äóÞúáõ äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò Åáóì ØóÈóÞóÊöåö.
æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ãõÊóÌóÏøöÏóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö. Ëõãøó Åäøó
ÊóÞóíøõÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ Úóäóì ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. æóåóÐöåö ÏóáóÇáóÉñ
áõÒõæãöíøóÉñ. æóÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ Ïóáøó ÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Úóáóì ãóÚúäðì
æóÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Úóáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ ßóÚóÇãøóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÝóÅöäøó
ßóæúäóåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÈóÞóÉö äóÕöíÈó
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóÏóãó æóáóÏöåö. Ëõãøó Úõáöãó ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÕóÏó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúãóÌúãõæÚö áóãú íóÔúÑöØúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö º
ÝóÅöäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇÔúÊöÑóÇØó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö¡ æóßóæúäõ åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö íóÊóäóÇÝóíóÇäö
ÞóÖöíøóÉñ ÚóÞúáöíøóÉñ ÝõåöãóÊú ÈóÚúÏó ÊóÕóæøõÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÚúäóíóíúäö º áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇááøóÝúÙóíúäö Ïóáøó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÝóåöãõæÇ ãöäú Þóæúáöåö: {æóÍóãúáõåõ
æóÝöÕóÇáõåõ ËóáóÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} ãóÚó
(4/338)
Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö} Åäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò. æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãóÚúäóíóíúåö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóäúÚó
Ðóáößó åõæó ÇáúÍóÞøõ º Èóáú áóíúÓó Ðóáößó ãóÐúåóÈó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó º æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó. æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÚóÇãøóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÚóÇãøóÉö
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó áöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡
Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ åõæó
ÕöÍøóÊóåõ æóíõäóÇÙöÑõ Úóáóíúåö¿¡ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íõÏúÝóÚõ ÈöãõÍúÊóãóáò. ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ¡
æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó åõäóÇ º Èóáú íõÏúÝóÚõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ
ÈöÇáäøóÕøö. æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßöÈóÇÑö. ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøóåõ ÞõÕöÏó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö äóÝúíõ ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÞúÝö¡ æóäóÝúíõ ÇÔúÊöÑóÇßö
ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäú ÛóíúÑö
æóáóÏò¡ æóäóÈøóåó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ Úóäóì ÈöÞóæúáöåö Úóäú:
æóáóÏöåö. ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÚóæúÏõåõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÌõãóáö íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúæóÓóØö
ÝóÍóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÇ íóäúÝöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ãóæúáóì º áöÃóäøó
ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò áóÇ íõÕúÑóÝõ äóÕöíÈóåõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöãõæÌóÈö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ Åáóì ÇáúæóáóÏö ÚóãóáðÇ ÈöãõæÌóÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãõØúáóÞö. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ãóÈúäöíøðÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ
áöáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóäõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÍúËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáØøóÈóÞóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡
ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÈöãõÊóÑóÏøöÏò ãõÍúÊóãóáò. Þöíáó: ÃóæøóáðÇ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó
áöíóßõæäó ãõÄóíøöÏðÇ áóåõ¡ æóÇáúãõÄóíøöÏõ áöáÔøóíúÁö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÍúËö ßóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåõ
ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ íõßúÓöÈõåõ ÞõæøóÉð º Èóáú íóßõæäõ ÊóÞúæöíóÉõ Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö Èöåö ÊóÞúæöíóÉó ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö. æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú
(4/339)
ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì: ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ. Ëõãøó äóÞõæáõ: ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ íóäúÊóÝöí ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ãóÍúÕõæÑñ Ýöí
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ Úóäú
æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ ÅãøóÇ áöÅöÎúæóÊöåö¡ Ãóæú áöÈóäöíåöãú¡ Ãóæú
áöÈóäöíåö¡ Ãóæú áöÚõãõæãóÊöåö º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íóÞúÊóÖöí
ÇäúÍöÕóÇÑó ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö.
æóåõãú ÅãøóÇ Ðõæ ØóÈóÞóÊöåö¡ Ãóæú ãóäú åõæó ÃóÚúáóì ãöäúåõ:
ÚõãõæãóÊõåõ æóäóÍúæõåõãú º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÃóÈöíåö¡ æóãóäú åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ: æóáóÏõåõ æóæóáóÏõ
ÅÎúæóÊöåö¡ æóØóÈóÞóÊõåõãú. ÝóÃóãøóÇ ØóÈóÞóÊõåõ ÝóÇäúÊóÝóæúÇ
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú. æóÃóãøóÇ Èóäõæåõãú
ÝóÇäúÊóÝóæúÇ áöËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóäúÈöíåö º ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöáóì
ÇáúæóÇÞöÝö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõäúÞóáú Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÅöáóì
ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ Úóäóì
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÊóÑúÊöíÈó ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ãóæú ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö º ÝóÅöäøó ÇáØøóÈóÞóÉó
ÇáúÚõáúíóÇ áóãú ÊóäúÞóÑöÖú¡ æóÂÈóÇÄõåõãú áóãú íóãõæÊõæÇ. ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóíúåöãú ãóÇ åõãú ÃóÕúáñ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåöãú ãóÇ åõãú ÝõÑõæÚñ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãõæãóÉõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóíøöÊõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÚõãõæãóÊöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÝóÝóÑúÖõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáúãõäóÇÒöÚö ãõÍóÇáñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúÚõãõæãóÉö
ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: ÝóãõÍóÇáñ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ º ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ÇáÔøóíúÁö æóÝóÓóÇÏóåõ º áóßöäú íõÞóÇáõ:
ÞóÏú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæøóáðÇ áóãú íõÎóáøöÝú ÅáøóÇ ÅÎúæóÉð
æóæóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÏõåõ Úóäú æóáóÏò æóÃóÚúãóÇãöåö.
ÝóäóÞõæáõ: ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
ÍöÑúãóÇäö ÇáúÚõãõæãóÉö. æóåóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóäøó äóÝúíó
ÅÎúæóÊöåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì äóÝúíö ÚõãõæãóÊöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: - ÇáäøóÇÝöí áöáöÇäúÞöØóÇÚö - Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó
ÇáúÅöÎúæóÉö äóÕöíÈó ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúæóáóÏö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó:
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÞúÑöíÑó åóÐóÇ.
(4/340)
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íõæóÝøöÞõäóÇ áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò¡ æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ.
899 - 58 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝõÓò: ÚóãúÑòæ¡
æóíóÇÞõæÊóÉó¡ æóÌóåúãóÉó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó: íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö. Ýóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò¡
Ãóæú æóáóÏö æóáóÏò¡ Ãóæú Úóäú äóÓúáò æóÚóÞöÈò¡ æóÅöäú ÓóÝóáó: ÚóÇÏó
ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó Úóáóì æóáóÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì
æóáóÏö æóáóÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì äóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö¡ Ëõãøó ãóäú
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö. æóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ
æóáóÏö æóáóÏò æóáóÇ äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò ÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ æóÞúÝðÇ
Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóäúÓóÇáöåöãú
æóÃóÚúÞóÇÈöåöãú¡ Èóíúäóåõãú¡ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãõÞóÏøóãö
ÐößúÑõåõãóÇ. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÅöÎúæóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú äóÓúáñ æóáóÇ ÚóÞöÈñ¡ Ãóæú ÊõæõÝøõæÇ
ÈöÃóÌúãóÚöåöãú æóáóãú íõÚúÞöÈõæÇ æóáóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÚóÇÏó Ðóáößó
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÓóÇÑóì¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. Ëõãøó ÊõæõÝøöíó
ÚõãóÑõ Úóäú ÝóÇØöãóÉó¡ æóÊõæõÝøöíóÊú ÝóÇØöãóÉõ Úóäú ÚóíúäóÇÔóì
ÇÈúäóÉö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí íóÚúáóì¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíóÊú ÚóíúäóÇÔóì
Úóäú ÛóíúÑö äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÐõÑøöíøóÉö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáøóÇ ÈöäúÊó ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí íóÚúáóì¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÌóåúãóÉó. ÝóåóÇÊóÇäö ÇáúÌöåóÊóÇäö
ÇááøóÊóÇäö ÊóáöíåöãóÇ ÚóíúäóÇÔóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ åóáú
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÃõÎúÊöåóÇ ÑõÞóíøóÉó¿ Ãóæú ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú Åáóì
ÇÈúäóÉö ÚóãøöåóÇ ÕóÝöíøóÉó¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÚóíúäóÇÔóì ãöäú
ÃõãøöåóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇÈúäóÊóíú ÇáúÚóãøö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÎõÕøó Èöåö ÃõÎúÊóåóÇ áöÃóÈöíåóÇ º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÐóßóÑó: Ãóäøó ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÅöÎúæóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏò æóáóÇ
äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò ÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÅÎúæóÊöåö¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóäúÓóÇáöåöãú æóÃóÚúÞóÇÈöåöãú¡ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõãóÇ. æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÚõãøõ ãóäú
ÇäúÞóØóÚó äóÓúáõåõ ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ. Ýóßõáøõ ãóäú ÇäúÞóØóÚó
äóÓúáõåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÅöÎúæóÉö ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÅöÎúæóÊöåö¡
Ëõãøó áöÃóæúáóÇÏöåöãú º áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóæú áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ
áóßóÇäó ÞóÏú ÓóßóÊó Úóäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ãóäú ÃóÚúÞóÈó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÚóÞöÈõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÕúÑöÝó äóÕöíÈöåö. æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äõÞöáó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ æóáóÇ áöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåöãú
äóÓúáñ æóáóÇ ÚóÞöÈñ. ÝóãóÊóì ÃóÚúÞóÈõæÇ - æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú -
áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúÃóÓúÑóì ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÐóáößó
(4/341)
íõæÌöÈõ
Ãóäú íóäúÊóÞöáó äóÕöíÈõ ãóäú ÇäúÞóØóÚó äóÓúáõåõ ãöäúåõãú Åáóì
ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÓóãó ÍóÇáó ÇáúãõÊóæóÝøóì ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú Åáóì ÍóÇáóíúäö º ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóáóÏñ¡ Ãóæú
äóÓúáñ¡ æóÚóÞöÈñ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ. ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó Åáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó Åáóì
ÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö º æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúÅöÎúæóÉö¡ Ëõãøó Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõãøó
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö áöíóÚõãøó
ÇáúÈóíóÇäõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÍúæóÇáö º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÍóÇáö ÇáúãõÊóßóáøöãö º æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÒöãó
ÇáúÅöåúãóÇáõ æóÇáúÅöáúÛóÇÁõ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Þóæúáò.
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÊóäúÝöí åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó. æóÅöÐóÇ Úóãøó ãóÇ
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÏóÎóáó Ýöíåö ãóäú áóÇ æóáóÏó
áóåõ æóãóäú áóÇ æóáóÏó áöæóáóÏöåö æóãóäú áóÇ ÚóÞöÈó áóåõ. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóíøõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÚóÞöÈñ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ áöÅöÎúæóÊöåö Ëõãøó áöÚóÞöÈöåö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú
ÛóíúÑö ÚóÞöÈò ÇäúÊóÞóáó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÅÎúæóÊöåö¡ Ëõãøó Åáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú. æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó Ãóäú áóÇ
íóÎúáõÝó æóáóÏðÇ Ãóæú íóÎúáõÝó æóáóÏðÇ Ëõãøó íóÎúáõÝó æóáóÏõåõ
æóáóÏðÇ º ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö º áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö ÞóÏú
Úõáöãó ÈöãõØøóÑóÏö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ íóÞúÕöÏõåõ¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóíúåö º Èóáú íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö
ÇáúãõØøóÑóÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøóÓúáö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ÓóæóÇÁñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÅöÎúæóÉö æóÌóÈó Íóãúáõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó Úóáöãó
ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó åóÐóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
æóÇááøóÝúÙõ ÓóÇÆöÛñ áóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÌúåñ ãõãúßöäñ
åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ. ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó íõÑóÇÏõ áöáÊøóÃúíöíÏö¡ ÝóíóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÍóÇáö
ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÇÊö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: æóãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö æóáóÏò¡ æóáóÇ
äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò. Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö: æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
ãóíøöÊðÇ æóáóÇ ÚóÞöÈó áóåõ º áöÃóäøó ÚóÏóãó äóÓúáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäöåöãú ãóÚúÏõæãöíäó ÍóÇáó ãóæúÊöåö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ æóÞóæúáöåö: æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú æóáóÇ æóáóÏó
áóåõ. æóÞóæúáöåö: æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö Íöíäó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö º
áóßöäøó ÇááøóÝúÙó ÓóÇÆöÛñ º áöÚóÏóãö ÇáÐøõÑøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ º
ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÑóÏúÊ åóÐóÇ áóãú
íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÍóÏøö ÇáúÅöÝúåóÇãö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
ÓóÇÆöÛðÇ
(4/342)
áóåõ¡
æóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ:
æóÌóÈó ÅÏúÑóÇÌõåóÇ ÊóÍúÊóåõ º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó
ÕõæÑóÉò íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áóÝúÙõ ÇáúæóÇÞöÝö
æóÏóáóÇáóÉõ ÍóÇáöåö æóÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò. ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ: ÝóÚóãøõ ÌóÏøö
ÚóíúäóÇÔóì åõæó ÇáúÂäó ãõÊóæóÝøðì Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò æóáóÇ æóáóÏö
æóáóÏò æóáóÇ äóÓúáò æóáóÇ ÚóÞöÈò Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõåõ áöÅöÎúæóÊöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÃóäúÓóÇáöåöãú æóÃóÚúÞóÇÈöåöãú. æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí
ÇäúÞóØóÚó ÝöíåóÇ äóÓúáõåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÅáøóÇ
åóÇÊóÇäö ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÓúÊóæöíóÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÚóíúäóÇÔóì. æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ÇäúÞóØóÚó äóÓúáõåõ
º ÝóÅöäøó äóÕöíÈóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÐõÑøöíøóÉö ÅÎúæóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÞóì ÃóÍóÏñ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÃóÈöíåöãú ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
ÇáúæóÞúÝõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÐõÑøöíøóÉö Ãõãøöåö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ ãöäúåóÇ: Ýóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö åõãú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöäóÕöíÈö Ãõãøöåöãú Ãóæú ÃóÈöíåöãú º áöÏõÎõæáöåöãú
Ýöí Þóæúáöåö: Ýóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò Ãóæú æóáóÏö
æóáóÏò. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Åäú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì åóÐóÇ
ßóÇäó äóÕöíÈõ åóÐóÇ æóÞúÝðÇ ãõäúÞóØöÚó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö º áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Ýóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
áöæóáóÏöåö¡ Ëõãøó áöæóáóÏö æóáóÏöåö¡ Ëõãøó áöäóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö.
æóáóãú íõÈóíøöäú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáäøóÓúáö Åáóì ãóäú íóÕöíÑõ º
áóßöäú Èóíøóäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÑöÖó ÐõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ãóÝúåõæãõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÕóÑúÝóåõ Åáóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉö. æóåóÇÊóÇäö ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõãóÇ: ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ
Ýöíåö æóáóíúÓó ÈóÚúÏ åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÐõÑøöíøóÊöåöãú. ÝóíõÞóÇáõ ÍöíäóÆöÐò: ÚóíúäóÇÔóì ÞóÏú ÊõæõÝøöíóÊú
Úóäú ÃõÎúÊò ãöäú ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇÈúäóÉö Úóãøò. Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõåóÇ
áöÃõÎúÊöåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõ
ÍóÇßöãò Åäú Íóßóãó ÈöãõæÌóÈöåö º áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÃóæøóáðÇ Ýöí
Þóæúáöåö: Ýóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú. ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö: æóãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú ÚóÇÆöÏñ
ËóÇäöíðÇ Åáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö º áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãóäú ÝóÚóáó ãöäúåõãú ßóÐóÇ ÝóÇÝúÚóáú
Èöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóãóäú ÝóÚóáó ãöäúåõãú ßóÐóÇ ÝóÇÝúÚóáú
áöæóáóÏöåö ßóÐóÇ. Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáËøóÇäöíó
åõæó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ. æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóäú ÊõæõÝøöíó
ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÅÎúæóÊöåö
ÇáúÈóÇÞöíäó. æóåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú áóåõ ÅÎúæóÉñ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ åóÐóÇ Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
º º áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåöãú ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÅÎúæóÉñ ÈóÇÞõæäó Ýóáóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÞöíáó:
(4/343)
Úóáóì
ÅÎúæóÊöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÅÎúæóÉñ. Ãóæú Þöíáó: æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
Úóäú ÅÎúæóÉò. ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúæóáóÏö: æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Úóäú
æóáóÏò æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÝõÑöÖó
Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÅÎúæóÉò ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
áöÅöÎúæóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáøóÐöíäó ÔóÑößõæåõ
Ýöí äóÕöíÈö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö º áóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú
ÃóÌóÇäöÈõ Úóäú ÇáäøóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÎóáøóÝóåõ - Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö Úóáóì ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö - æóåóÐóÇ ÇáäøóÕöíÈõ ÅäøóãóÇ ÊóáóÞøóÊúåõ ÚóíúäóÇÔóì
ãöäú ÃõãøöåóÇ. æóÃõÎúÊõåóÇ ÑõÞóíøóÉõ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöäú ÃõãøöåóÇ º
áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÝóÞóØú. ÝóäöÓúÈóÉõ ÃõÎúÊöåóÇ
áöÃóÈöíåóÇ æóÇÈúäóÉö ÚóãøöåóÇ Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ. æóåóÐóÇ
Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
900 - 59 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÇÞöÝò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì æóáóÏóíúåö:
ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö äöÕúÝóíúäö:
ÃóíøóÇãó ÍóíóÇÊöåöãóÇ¡ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÚóÇÔóÇ¡ ÏóÇÆöãðÇ ãóÇ ÈóÞöíóÇ¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ¡ æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ æóäóÓúáöåöãóÇ¡ æóÚóÞöÈöåöãóÇ¡ ÃóÈóÏðÇ¡ ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò. ÝóÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÎóáøóÝó ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóÑóÝóÚó ÚõãóÑõ æóáóÏó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÓóÃóáóåõ
ÑóÝúÚó íóÏö æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáúæóÞúÝö¡ æóÊóÓúáöíãóåõ
Åáóíúåö¡ ÝóÑóÝóÚó íóÏó æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÓóáøóãóåõ Åáóì
ÚõãóÑó ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íóßõæäõ
Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõØõæäö Ãóãú áóÇ¿ Ëõãøó
Åäøó ÚõãóÑó ÊõæõÝøöíó æóÎóáøóÝó ÃóæúáóÇÏðÇ¡ ÝóæóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ ÝóØóáóÈó æóáóÏõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãöäú ÍóÇßöãò íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÊóÔúÑöíßóåõãú º áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÏó
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÚõãóÑó ÈöÇáúæóÇæö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúÑöíßó º
Ïõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÃóäøó Þóæúáóåõ: ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ áóåõãú ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö áöÚõãóÑó ãõÊóÞóÏøöãñ
Úóáóì æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõäóÇÞöÖðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö
Èóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÚõãóÑó æóÃóæúáóÇÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö¿ æóåóáú áöÍóÇßöãò
ËóÇáöËò Ãóäú íõÈúØöáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóÇáÊøóäúÝöíÐó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõßúãö áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÎöíåö
ÇáúãõÊóæóÝøóì áóÇ íóßõæäõ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõØõæäö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÍõßúãðÇ áöÃóæúáóÇÏöåö ÈöãóÇ Íóßóãó áóåõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ: Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ. åóáú åõæó áöÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ãóæú áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõ ßõáøö ãóíøöÊò Åáóì
æóáóÏöåö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÝõÞóåóÇÁö. æóßóÐóáößó
(4/344)
Þóæúáõåõ:
æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò. åóáú åõæó
áöáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú áöáÊøóÔúÑöíßö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö. ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚõãóÑó ÇáúÌóãöíÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ßóÇäó åóÐóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì
ÇáúãóÌúãõæÚö. ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ ÝóÞóÏú íóÑóì Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ
Èöåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö. æóÞóÏú íóßõæäõ íóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈõØõæäö º áóßöäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
æóíóÔúÊóÑößõ ßõáøõ ØóÈóÞóÉò ãöäú ÇáØøóÈóÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ïõæäó
ãóäú åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäúåóÇ. æóÞóÏú íóÑóì ÛóíúÑóåõ æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÍóÇßöãñ ËóÇäò ÝöíãóÇ áóãú íóÍúßõãú Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ áóÇ
íõäóÇÞöÖõ Íõßúãóåõ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áöÍõßúãöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ
åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó ÅáøóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö äóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
901 - 60 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇÈúäöåö
ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö: æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóãú ÃóßúËóÑó¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó äóÓúáóåõ¡ æóÚóÞöÈöåö.
Ýóãóäø ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò Ãóæú æóáóÏö æóáóÏò Ãóæú Úóäú
äóÓúáò æóÚóÞöÈò ÚóÇÏó ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö. ÝóÊõæõÝøöíó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóæúáóÇÏò¡
ÊõæõÝøöíó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóäú ÃóæúáóÇÏò¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóæøóáõ æóÎóáøóÝó ÈöäúÊóå æóæóáóÏóíú ÇÈúäöåö. Ýóåóáú ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóáóÏóíú ÇáöÇÈúäö ãóÇ
ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÈõæåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÇáäøóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö áóæú ÚóÇÔó íóäúÊóÞöáõ Åáóì æóáóÏóíúåö
Ïõæäó ÃõÎúÊöåö º ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ:
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö º ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóÇ ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÈöãóÇ Èóíøóäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
åõæó ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÃóåúáõåóÇ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú
ÔóÑúØðÇ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ º
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõæáóì ÃóæøóáðÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚóÕóÈö ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö: ÇáöÇÈúäõ º Ëõãøó ÇÈúäõåõ¡
Ëõãøó ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó ÃóÈõæåõ. ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÃóÈöíåö º áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö - áöãóÇäöÚò
íóÞõæãõ Èöåö ßõÝúÑñ æóÛóíúÑõåõ - áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö¡ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö:
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ æóæöáóÇíóÉõ ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö.
(4/345)
æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóåøóãõ ãóäú íóÊóæóåøóãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì º áöÊóæóåøõãöåö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóäúÊóÞöáõ
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáóíúåóÇ¡ æóÊóÊóáóÞøóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú ÇáúÃõæáóì
º ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó º Èóáú åöíó ÊóÊóáóÞøóì ÇáúæóÞúÝó
Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö¡ ßóãóÇ ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõæáóì¡ æóßóãóÇ ÊóÊóáóÞøóì
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ÍõÞõæÞóåõãú Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö º áóßöäú íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
902 - 61 ãóÓúÃóáóÉñ: æóÞóÝó ÅäúÓóÇäñ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ ÝóãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúãõÚóíøóäöíäó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö
ÒóíúÏò¡ æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÒóíúÏñ. Ýóåóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóì
æóáóÏö æóáóÏö ÒóíúÏò ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóáóÏõ ÒóíúÏò áóæú ßóÇäó
ÍóíøðÇ¿ Ãóãú íóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú íóÓúÊóÍöÞøõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÇáöÏõåõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö
ØóÈóÞóÉö ÇáúãóíøöÊö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö
ÃóÍóÏñ¡ æóÐóáößó º áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúæóÇÞöÝö: Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö. Ýöíåö áöáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡
Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áöÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} Ãóíú ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
Ãõãøõåõ: ÅÐú ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúÒöíÚó
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: áóÈöÓó ÇáäøóÇÓõ
ËöíóÇÈóåõãú¡ æóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ÏóæóÇÈøóåõãú. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ÞóØúÚðÇ º ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú åóÄõáóÇÁö Úóäú æóáóÏò ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
(4/346)
Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò º ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÑóÊøóÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÞúÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÏú æõÌöÏó æóÇÓúÊõÍöÞøó¡ Ãóæú æõÌöÏó æóáóãú íõÓúÊóÍóÞøó¡ Ãóæú
áóãú íõæÌóÏú ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ æóÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáöÇÈúäõ¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÅÐóÇ ÚõÏöãó
Ãóæú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ áößõÝúÑò Ãóæú ÑöÞøò ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ãóäú íóáöíå. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ãóäú
íóáöíå Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÇáäøóÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò¡ Ëõãøó áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú
áöÇÈúäöåö. ÝóãóÊóì ÇäúÊóÝóì ÇáäøóÙóÑõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãöåö
Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóáóÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóáóÏò. æóßóÐóáößó ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÝöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÝö: áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ØóÈóÞóÉð ÈóÚúÏó ØóÈóÞóÉò ÚóÕóÈóÊóåõãú¡ æóÔóÑóØó Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ º Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÇäúÊóÝóì
ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú
ßõáøõåõãú. ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÊøóÕöÝöíäó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóÓöÑøõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÊóáóÞøóì ÇáúæóÞúÝó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö º áóÇ ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì º áóßöäøó ÊóáóÞøöíåãú Ðóáößó ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃõæáóì¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó ÇáúÈóÚöíÏóÉó ÊóÊóáóÞøóì ÇáúÅöÑúËó ãöäú
ÇáúãóíøöÊö º áóÇ ãöäú ÇáúÚóÇÕöÈö ÇáúÞóÑöíÈö º áóßöäøó ÔóÑúØó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÇÕöÈö ÇáúÞóÑöíÈö. æóßóÐóáößó ÇáúæóáóÇÁõ -
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö - íóÑöËõ Èöåö
ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÉö ÇáúãóíøöÊö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõÚúÊöÞö º áöÃóäøóåõ
íõæÑóËõ ßóãóÇ íõæÑóËõ ÇáúãóÇáõ. æóÅöäøóãóÇ íóÛúáóØõ Ðöåúäõ ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÍóíúËõ íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÃúÎõÐõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó ÅÑúËðÇ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóæú ßóÇáúÅöÑúËö º ÝóíóÙõäøõ
Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÃõæáóì¡ ßóãóÇ Ùóäøó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÝóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑöËúåõ ÇáöÇÈúäõ.
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ º ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ
ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ Úóäú ÇáúÃóÈö ÔóíúÆðÇ º ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ º ãóæúÌõæÏðÇ áóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáÑøöíÚó ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö¡
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇÈúäöåö ÇáÑøöíÚõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö º áóÇ ÇáÑøöíÚõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ º æóÃóãøóÇ ÑóÞóÈóÉõ
ÇáúæóÞúÝö Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ: ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ
Ýöí æóÞúÊöåö äóÙöíÑõ ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö Ýöí æóÞúÊöåö¡ áóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóíúåöãú ÅÑúËðÇ.
(4/347)
æóáöåóÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú áóãú
íóáúÒóãú ÍöÑúãóÇäõ ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÑõæØõ
ãóæúÌõæÏóÉð Ýöíåöãú º æóÅöäøóãóÇ äóÇÒóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÏöãõæÇ ÞóÈúáó Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóíõÈóíøöäõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ÈöÇäúÊöÞóÇáö
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÅÎúæóÊöåö áößóæúäöåö ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ßóÇäó
Ðóáößó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÌõãúáóÉö ÇáØøóÈóÞóÉö Úóáóì
ÇáØøóÈóÞóÉö º Ãóæú Åäøó ÈóÚúÖó ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ßõáøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÌóãöíÚö ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì. æóäóÕøõ ÇáúæóÇÞöÝö íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö º ãóÚó ÃóäøóÇ äóÐúßõÑõ Ýöí
ÇáúÅöØúáóÇÞö Þóæúáóíúäö: ÇáúÃóÞúæóì ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ãõØúáóÞðÇ
º ÅÐú åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö º æóåõãú
íóÎúÊóÇÑõæäó ÊóÞúÏöíãó æóáóÏö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÃóÎöíåö ÝöíãóÇ
íóÑöËõåõ ÃóÈõæåõ º ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúæóáóÏó Úóáóì ÇáúÃóÎö.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóäúÊóÞöáó äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö. æóÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö º áóÇ íóÞúÈóáõ äöÒóÇÚðÇ
ÝöÞúåöíøðÇ º æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõ äöÒóÇÚðÇ ÛóáóØðÇ. æóÞóæúáõ
ÇáúæóÇÞöÝö: Ýóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò¡ Ãóæú ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ¡ Ãóæú æóáóÏó æóáóÏò æóÅöäú ÓóÝóáó:
ßóÇäó äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏö æóáóÏöåö¡ Ãóæú æóáóÏö æóáóÏö æóáóÏöåö.
íõÞóÇáõ Ýöíåö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: äóÕöíÈõåõ. íóÚõãøõ
ÇáäøóÕöíÈõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ãóæú áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ¡ æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
ßóáóÇãó æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ º áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóíúÓó åõæó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ º æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãóãúäõæÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÝóÉò ãóÔúÑõæØóÉò Ýöíåö ãóËóáðÇ:
ãöËúáõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöíåöãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú
ÇáúÝóÞúÑõ ßóÃóäú íóäúÊóÞöáó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Åáóì æóáóÏöåö¡
ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ãóÚó ÚóÏóãöåö º æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò¡ ÝóíóÕúÏõÞõ Ãóäú íõÞóÇáó: äóÕöíÈõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö º æóáöÃóäøó Íóãúáó ÇááøóÝúÙ Úóáóì Ðóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÝö ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÅöÎúáóÇá ÈöÐößúÑö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúßóáóÇãöíøö º æóáóíúÓó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáÔøóÇÑöØöíäó ãöËúáó åóÐóÇ. æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõæÌóÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓö ÇáäøóÙóÑöíøö ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÔõÑõæØöåöãú Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ íóÊöíãðÇ áóãú íóÑöËú åõæó æóÃóÈõæåõ ãöäú ÇáúÌóÏøö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóíóÑóì ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍöíäóÆöÐò º
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ ÝöíãóÇ æóÑöËó ÃóÈõæåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
(4/348)
ÇáúÅöÑúËõ
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÃóíúÖðÇ º æóáöåóÐóÇ íõæÕõæäó ßóËöíÑðÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö.
æóÅöäú Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÝúåõæãó ãóäúØõæÞò ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÝúåõæãñ
ßóÇäó ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö º æóáóßöäú ÞóÏú
íóÊóäóÇæóáõåõ Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡
Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú. ÝóÅöäøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏö. æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Úóáóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö¡ Ëõãøó Úóáóì æóáóÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó æóÇáöÏöåö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íõæÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÓúÊóÍöÞøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Ãóåúáõ
ØóÈóÞóÇÊöåö. æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ æóÔóÑúØðÇ º æóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ãõæÌöÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö º æóÐóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÅãøóÇ Ãóäú íõæÌöÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ. æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ. Ãóæú áóÇ íõæÌöÈõ ÍöÑúãóÇäõåõ ÝóíõÞöÑøõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóÇáöãö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãõÞóÇæöãö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
903 - 62 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö:
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò. æóÚóáóì ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÝõáóÇäò: Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóäú ÊõæõÝøöíó ãöäúåõãú Úóäú æóáóÏò ÐóßóÑò ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ Åáóì æóáóÏöåö¡ æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò ÇäúÊóÞóáó
äóÕöíÈõåõ ÅáóíúåóÇ º Ëõãøó Åáóì ÃóÚúãóÇãöåóÇ º Ëõãøó Èóäöí
ÃóÚúãóÇãöåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäúåõãú. ÝóãóÇÊó ÇÈúäõ ÇÈúäò
Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò¡ æóÊóÑóßó ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÃóÈóæóíúåö¡ æóÃóÚúãóÇãõåõ
ÝóÃóíøõåõãú ÃóÍóÞøõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÃõÎúÊöåö áöÃóÈóæóíúåö º
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÃóÕúáõåõ º æóÊóÎúÕöíÕõ äóÕöíÈö
ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãó ãõæÓóì ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ãóÞóÇãó ÇÈúäöåö º áöÃóäøó ÃóÈóÇåõ
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
904 - 63 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÞóÝóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö º ÝóÌóÚóáó ÑöíÚóåóÇ æóÞúÝðÇ Úóáóì
(4/349)
ÔóÎúÕò
ãõÚóíøóäò º Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö º æóÇáäøöÕúÝõ
æóÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúÞóÑúíóÉõ ÚóÇãöÑóÉñ º ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóäóÉó ÏõÎõæáö
ÞóÇÒóÇäó ÎóÑöÈóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉõ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÏóÇÆöÑóÉð
ãõÏøóÉó ËóãóÇäö Óöäöíäó¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãóÔóÇÆöÎö æóÃóÎóÐó
ÊóæúÞöíÚðÇ ÓõáúØóÇäöíøðÇ ÈöÊóãúßöíäöåö ãöäú Ãóäú íõÚóãøöÑó åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉó¡ ÝóÚóãøóÑóåóÇ æóÊõæõÝøöíó Åáóì ÑóÍúãóÉö Çááøóåö¡
æóÎóáøóÝó ÃóíúÊóÇãðÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ ãóÇáó áóåõãú¡ ÝóÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöíÚö
ÝóÃóËúÈóÊóÊú äóÓóÈóåóÇ¡ æóÊóÓóáøóãóÊú ÑöíÚó åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö¡
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÍõßúãö
ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÈóÞöíó ÃóæúáóÇÏõ ÇáøóÐöí ÚóãøóÑó ÇáúÞóÑúíóÉó
ÝõÞóÑóÇÁó. Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÞúÈöÖõæÇ ßöÝóÇíóÊóåõãú Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¿ Ãóãú áóåõãú ãóÇ ÛóÑöãóåõ æóÇáöÏõåõãú Úóáóì
ÊóÚúãöíÑöåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚöæóÖóåõ ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäõæÇ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäú ÞõÏøöÑó
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãóæúÕõæÝöíäó áöÊóÚóÐøõÑö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö. ÝóßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóØúÝóÇáõ ãõÔóÇÑößöíäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöãóäú íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇáúãóÇáó - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÕúÑóÝó Åáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÛóÑöãóåõ æóÇáöÏõåõãú ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ãóÇáöåö º áöíóÓúÊóæúÝöíó ÚöæóÖóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÓúÊóæúÝõæäóåõ ãöäú ãõÛóáøö ÇáúæóÞúÝö.
905 - 64 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö æóãóäóÇÝöÚöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóÇ ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒú
ÞöÓúãóÉõ Úóíúäöåö º ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ãóäóÇÝöÚöåö
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö. æóÅöÐóÇ ÊóåóÇíóÆõæÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ äóÞúÖóåóÇ
Ýóáóåõãú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú
æóßöíáöåö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
906 - 65 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÞóÓøóãóåõ
ÞóÇÓöãñ ÍóäúÈóáöíøñ¡ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÌóæóÇÒó Ðóáößó: ÍóíúËõ æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö: ÅäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÞúÑóÇÑñ ÌóÇÒó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö¡ Ëõãøó ÊóäóÇÞóáó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ëõãøó ØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú äóÕöíÈóåõ ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó
Úóíúäóåõ áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð áóÇÒöãóÉð º áóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóáóÇ ÛóíúÑöåö º æóÅöäøóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈóíóÇäó ÝõÑõæÚö ÞóæúáöäóÇ: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú ÈóíúÚñ. ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: åöíó ÈóíúÚñ áóãú íóÌõÒú º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÈóÇÚõ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: åöíó ÅÞúÑóÇÑñ ÌóÇÒó
(4/350)
ÞöÓúãóÊõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÔõÑõæØó ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÃóãúËóÇáö Ðóáößó. æóÞóÏú ÐóßóÑó
ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÌúåóíúäö¡ æóÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÌöåóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ
ÊõÞúÓóãõ Úóíúäõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ: ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÍóÞøõ ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö º áóßöäú ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Úóáóì
ãóäóÇÝöÚöåö. æó " ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈöáóÇ ãõäóÇÞóáóÉò¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÐóáößó ÃõÚöíÏó ÇáúãóßóÇäõ ÔóÇÆöÚðÇ ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
907 - 66 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÏú ÏóÝóÚó Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö ãóÈúáóÛðÇ¡ æóÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÔøóÑößóÉö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáÖøóãóÇäö¡ æóØóáóÈó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöãøóäú íóÔúÊóÑöíåö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö.
Ýóåóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ÞöÓúãóÉõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ãóÚó ÔõÑóßóÇÆöåö
æóíõÞóÇÓöãóåõãú ÇáËøóãóäó.
908 - 67 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÑóãö æóÚöãóÇÑóÊöåö¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
æóÚóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÇáúÍóÑóãö
Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕúÑóÝó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞõæøóÇãö
æóÇáúÝóÑøóÇÔöíäó ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÇáúÞóÇÆöãõæäó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúãóÓúÌöÏõ: ãöäú ÊóäúÙöíÝò¡ æóÍöÝúÙò¡ æóÝõÑõÔò¡
æóÊóäúæöíÑõåõ¡ æóÝóÊúÍõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö º æóÅöÛúáóÇÞõåóÇ¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó: åõãú ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö: íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ãóÕóÇáöÍöåö.
909 - 68 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ßõÊõÈöåö ÛóíúÑõ ËóáóÇËö ÍõÏõæÏò¡ æóÇáúÍóÏøõ ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÏóÇÑö
æóÞúÝò. Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì åóÏóãó ÇáÏøóÇÑ æóÚóãøóÑóåóÇ.
Ëõãøó Åäøóåõ ÝóÊóÍó ÇáØøóÇÞóÉó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö íóÎúÑõÌõ ÇáäøõæÑõ
ãöäúåóÇ Åáóì ãóÎúÒóäò¡ æóÌóÚóáó Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÌöÏóÇÑö ÓöÞóÇíóÉð
ãõÌóÇæöÑóÉð áöáúæóÞúÝö¡ ãõÍúÏóËóÉð¡ ÊóÖõÑøõ ÍóÇÆöØó ÇáúæóÞúÝö¡
æóÈóÑóÒó ÈõÑõæÒðÇ Úóáóì ÏóæúÑö ÞóÇÚóÉö ÇáúæóÞúÝö. ÝóÅöÐóÇ Èóäóì
Úóáóì ÏóæúÑö ÇáúÞóÇÚóÉö º æóÌóÚóáó ÃóÎúÔóÇÈó ÓóÞúÝò Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáøóÐöí áöáúæóÞúÝö¡ æóÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó¡
æóæóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö áóãú íõÄóÌøöÑúåõ Åáóì
(4/351)
ÇáúÂäó¡
æóáóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó. Ëõãøó Åäøó ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑó¡ æóåõæó Èóíúäó ÇáÏøõæÑö¡ æóÃõÒöíáó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóáóãú ÃõÍúÏöËú Ýöíåö
ÚöãóÇÑóÉð ÅáøóÇ ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ßõáøó
ÓóäóÉò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ãõÏøóÉó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÍóÊøóì
ÈóÞöíó ÏóæúÑõ ÞóÇÚóÉö ÇáúæóÞúÝö äóíøöÑóÉð¡ æóáóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú
ÇáúÌöíÑóÉõ ÈöÇáúÚõáõæøö. Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ áöáøóÐöí
ÊóÚóÏøóì¿ Ãóãú áöáøóÐöí ÞóÕóÏó ÇáúãóËõæÈóÉó æóÒöíóÇÏóÉð áöáúæóÞúÝö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÃóÌøóÑóåõ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúæóÞúÝö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ
íóÖõÑøõ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö º Èóáú æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóÖõÑøó Èöåö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÏóÚúæóÇåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò. æóáóæú ÂÌóÑó
ÅÌóÇÑóÉð ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áóãú Êóßõäú ÅÌóÇÑóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð. æóãóäú ØóáóÈó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóßóÇäó
Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉð áöáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ º Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöíøóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáËøóæóÇÈö ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
910 - 69 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÓóÇßöäò Ýöí ÎóÇäö æóÞúÝò¡ æóáóåõ
ãõÈóÇÔöÑñ áöÑóÓúãö ÚöãóÇÑóÊöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóÅöäøó ÇáÓøóÇßöäó
ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÈóÇÔöÑó Ãóäøó ãóÓúßóäóåõ íõÎúÔóì ÓõÞõæØõåõ¡ æóåõæó
íõÏóÇÝöÚõåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÕóÚöÏó Åáóì ÇáúãóÓúßóäö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÑóÂåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÑóßóÖóåõ ÈöÑóÌõáöåö¡ æóÞóÇáó:
áóíúÓó ÈöåóÐóÇ ÓõÞõæØñ¡ æóáóÇ Úóáóíúß ãöäúåõ ÖóÑóÑñ º æóÊóÑóßóåõ
æóäóÒóáó¡ ÝóÈóÚúÏó äõÒõæáöåö ÓóÞóØó ÇáúãóÓúßóäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ÒóæúÌóÉö ÇáÓøóÇßöäö æóÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóãóÇÊó ËóáóÇËóÉñ¡ æóÚõÏöãó
ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö: Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÈóÇÔöÑó ãóäú ãóÇÊó¡ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÚõÏöãó Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Åáóíúåö æóÃóÎøóÑó ÇáöÇÓúÊöåúÏóÇãó ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö º
Èóáú íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇáößó ÇáúãóßóÇäö: ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÇáÓøõÞõæØõ æóÃõÚúáöãó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÚúáöãõ áóåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãú º áóßöäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó º
ÝóÅöäøóåõ ãõÝóÑøöØñ ÈöÊóÑúßö äóÞúÖöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóáóæú Ùóäøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ. ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑöíó Ðóáößó
áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ßóÇäó
ãõÝóÑøöØðÇ
(4/352)
ÖóÇãöäðÇ
áöãóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØöåö º áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÓúßõäú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ ÊóÓúßõäú º
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÚõÏúæóÇäñ ãöäúåõ. ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇóáøóÊöí åöíó ãöäú ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö. æóåóÐöåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ãöäú ÌöåóÉ ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö æóãöäú
ÌöåóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íõÝóÑøöØó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ. ÝóåóÐóÇäö ÇáÊøóÝúÑöíØóÇäö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåöãóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ íõßóÝøõ ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡
ÝóíóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö áöáúæóÞúÝö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð º ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÅíøóÇåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóíóÖúãóäõ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó áöáúÌöíÑóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
911 - 70 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÇáò ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÝößóÇßö ÇáúÃóÓúÑóì º
æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÏöíäó ÈöãóÇáò Ýöí Ðöãóãö ÇáúÃóÓúÑóì ÈöÎóáóÇÕöåöãú áóÇ
íóÌöÏõæäó æóÝóÇÁóåõ: åóáú íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö¿
æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÏóÇäóåõ æóáöíøõ ÝößóÇßöåöãú ÈöÃóãúÑö äóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÛóíúÑöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ Ðóáößó º Èóáú åõæó ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÎóáóÇÕö
ÇáúÃóÓúÑóì ÃóÌúæóÏõ¡ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóäú
íóÝúÊößõåõãú ÈöÚóíúäöåöãú¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝößóÇßö. æóÃóãøóÇ åóÐóÇ Ýóåõæó ãóÕúÑõæÝñ Ýöí
ÇáúÝößóÇßö ÞóØúÚðÇ. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÕúÑóÝó Úóíúäõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ãóæú íõÕúÑóÝó ãóÇ ÇõÓúÊõÏöíäó¡
ßóãóÇ {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÇÑóÉð
íóÕúÑöÝõ ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóÊóÇÑóÉð
íóÓúÊóÏöíäõ áöÃóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö} Ëõãøó íóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉó Åáóì
Ãóåúáö ÇáÏøóíúäö. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó æóÝóÇÁð ßóÇáÕøóÑúÝö
áöÃóÏóÇÁò. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
912 - 71 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÍúÊóåõ ÍöÕøóÉñ Ýöí ÍóãøóÇãò æóåöíó
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäò ÝóÎóÑöÈó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÚóÏõæøö. ÝóÃóÌóÑó Êöáúßó ÇáúÍöÕøóÉó
áöÔóÎúÕò ãõÏøóÉó ËóãóÇäö Óöäöíäó ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÐöäó
áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ýöí
(4/353)
ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÚóãóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÕóÑóÝó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö:
ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ÝóÖóáó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãóÇáñ ÒóÇÆöÏò Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ ÚóãóÑó ÚöãóÇÑóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóãøóÇãö Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÈöÈóÞöíøóÉö Êöáúßó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóáóÇ ÞöíãóÊöåóÇ º Èóáú áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊóÒöíÏõ ßöÑóÇÁó ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÈúÞóì ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóåõ º áóÇ íõÚúØõæäóåõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ º Èóáú
íóßõæäõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÅöÒóÇÁö Ðóáößó¡
ÌóÇÒó Ðóáößó. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÞúáóÚõæÇ
ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Ýóáóåõãú Ðóáößó º ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäú íõÚúØõæåõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõÒöíÏõåõãú Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÌóÇÒó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
913 - 72 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÊóßúÝöíäö ÇáúãóæúÊóì¡ íõÞúÈóÖõ
ÑöíÚõåõ ßõáøó ÓóäóÉò Úóáóì ÇáÔøóÑúØö: åóáú íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö. æóåóáú
íõÚúØóì ãöäúåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÝóÇÖó ÇáúæóÞúÝõ Úóäú ÇáúÃóßúÝóÇäö ÕõÑöÝó ÇáúÝóÇÖöáõ
Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóÇÑöÈõåõ ãóÍóÇæöíÌó
Ýóåõãú ÃóÍóÞøõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
914 - 73 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÝóÞöíåò ãõäóÒøóáò Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò¡ Ëõãøó
ÛóÇÈó ãõÏøóÉó ÇáúÈóØóÇáóÉö: Ýóåóáú íóÍöáøõ ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÛöÈú ÅáøóÇ ÔóåúÑó
ÇáúÈóØóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÔøóÇåöÏõ º
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÈóØóÇáóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóØøóÇáõ
ÔóÇåöÏðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
915 - 74 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãõÞúÑöÆò Úóáóì æóÙöíÝóÉò¡ Ëõãøó Åäøóåõ
ÓóÇÝóÑó æóÇÓúÊóäóÇÈó ÔóÎúÕðÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó ÞóÈóÖó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóßóÇäö. Ýóåóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÇáúãóÔúÑõæØó Ãóãú áóÇ¿
(4/354)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. äóÚóãú ÇáäøóÇÆöÈõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÔúÑõæØó ßõáøóåõ º áóßöäú ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
916 - 75 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú Úóãøóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ ãõÓúÊóÛóáøðÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ: Ýóåóáú íõÈóÇÚõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí
Ïóíúäöåö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö
áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÝö - æóåõæó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö - ÈöíÚó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö:
Ýóåóáú íõÈóÇÚõ áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö. æóãóäúÚõåõ Þóæúáñ
Þóæöíøñ.
917 - 76 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö: ÅÐóÇ ãöÊø
ÝóÏóÇÑöí æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ ÝóÊóÚóÇÝóì¡ Ëõãøó
ÍóÏóËó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ: Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóíóáúÒóãõ.
Ãóãú áóÇ¿.
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö º æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÈúáóÛó ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
{ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÇáúãõÏóÈøóÑó Ýöí ÇáÏøóíúäö}. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
918 - 77 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÖóÑöíÍö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑóÓúãö ÔóãúÚò Ãóæú
ÒóíúÊò¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íõÛóíøöÑó
ÇáúæóÞúÝó æóíóÌúÚóáóåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö. æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ðóáößó: Ýóåóáú íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö - ãóÏöíäóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ æóíõÛóíøöÑóåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º
æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏó ÈöåóÇ æóÃóËúÈóÊóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð ÈöæóÞúÝò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑö
(4/355)
Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊöåö æóÇáúÚöÊúÞö äöÒóÇÚóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö. æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÒóíúÊò æóÔóãúÚò íõæÞóÏõ Úóáóì ÞóÈúÑò
áóíúÓó ÈöÑøðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö º Èóáú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÇáÓøõÑõÌó}. æóÃóãøóÇ ÊóäúæöíÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöíäó æóÛóíúÑöåö ÝóÊóäúæöíÑõ ÈõíõæÊö Çááøóåö ÍóÓóäñ º áóßöäú
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ãóÇ íóßúÝöí ÊóäúæöíÑóåõ áóãú íóßõäú
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡
æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãóÕúÑõæÝðÇ Ýöí ÊóäúæöíÑöåö º Èóáú ÊõÕúÑóÝõ Ýöí
ÛóíúÑöåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
919 - 78 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÑöíÚöåö
æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íõÕúÑóÝõ Ýöí äóÙöíÑö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ
ÝóÖóáó Úóäú ãóÕóÇáöÍöåö ÕõÑöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÛóÑóÖõåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ¡ Ýóáóæú
ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóæøóáó ÎóÑöÈó æóáóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö
ÃóÍóÏñ ÕõÑöÝó ÑöíÚõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÖóáó
Úóäú ãóÕúáóÍóÊöåö ÔóíúÁñ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáó áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÕóÑúÝöåö Åáóíúåö º æóáóÇ Åáóì ÊóÚúØöíáöåö¡ ÝóÕóÑúÝõåõ Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæúáóì¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáØøõÑõÞö Åáóì ãóÞúÕõæÏö
ÇáúæóÇÞöÝö. æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: Ãóäøóåõ ÍóÖøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ãõßóÇÊóÈò¡ ÝóÝóÖóáó
ÔóíúÁñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó.
920 - 79 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÕóÇáöÍò ÝóÑóÖó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöÃóÌúáöåö æóÃóÌúáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúæóÇÑöÏöíäó Úóáóíúåö. Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÒóÇÍöãóåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóæú íóÊóÛóáøóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÇáúÞóæöíøóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ
ÇáúãõÓúáöãö¡ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÈöíÚó Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÇãõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ ÊóÓúÃóáõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ áöÊóßúÝóÃó ãóÇ Ýöí ÕóÝúÍóÊöåóÇ º
ÝóÅöäøó áóåóÇ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåóÇ}. ÝóÅöÐóÇ {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
(4/356)
ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÞóÏú äóåóì Ãóäú íóÓúÊóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö
ÃóÎöíåö¡ æóÃóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÎöØúÈóÊöåö} ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóßóíúÝó íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÌöíÁó Åáóì ãóäú ÝóÑóÖó áóåõ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÝóíõÒóÇÍöãõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ãöäúåõ¿
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãöäú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
921 - 80 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝö ÃóÑúÖò Úóáóì ãóÓúÌöÏò ÝöíåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ ãõÚóØøóáóÉñ ãöäú ÇáËøóãóÑö¡ æóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÓóÈóÈöåóÇ. Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÞóáúÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÕóÑúÝõ ËóãóäöåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊõÒúÑóÚõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú. ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáúÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãóÕúáóÍóÉð
áöáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóÚõ. æóíóäúÈóÛöí áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ
æóíóÝúÚóáó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ áöáúæóÞúÝö¡ æóíóÕúÑöÝó ËóãóäóåóÇ
ÝöíãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúæóÞúÝö ãöäú ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú
ãóÓúÌöÏò¡ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
922 - 81 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÕöíÝö ãóÓúÌöÏò Èõäöíó Ýöíåö ÞóÈúÑõ
ÝóÓúÞöíøóÉò¡ æóåõÏöãó ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöáúãóÓúÌöÏö ÈóíúÊõ
ÎóáóÇÁò¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóæúÖöÚñ íóÓóÚõ ÇáúæõÖõæÁó. Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúãóáó Ýöí ÇáúãóÕöíÝö ãóßóÇä áöáúæõÖõæÁö¡ æóíõÊúÑóßó
ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈõäöíóÊú ÞóÈúÑðÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. äóÚóãú¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóÓúÌöÏö æóÃóåúáöåö æóáóíúÓó ãóÍúÐõæÑñ ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó Ãóäú íõÝúÚóáó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÆöÒñ º Èóáú áóÇ íõßúÑóåõ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
923 - 82 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓúÌöÏò ãõÛúáóÞò ÚóÊöíÞò¡ ÝóÓóÞóØó
æóåõÏöãó æóÃõÚöíÏó ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó Ýöí Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö¡
æóÑóÝóÚóåõ ÇáúÈóÇäöí áóåõ Úóäú ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏøóãóåõ Åáóì
ÞõÏøóÇãò¡ æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÎóáúæóÉñ ÝóÚóãöáó ÊóÍúÊóåõ ÈóíúÊðÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö. Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÈóíúÊö
æóÓóßóäõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. äóÚóãú¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúãóáó Ýöí
Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóÓúÌöÏö
(4/357)
æóÃóåúáöåö: ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÚöãóÇÑóÉò æóÊóÛúíöíÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú
ÕõæÑóÉò Åáóì ÕõæÑóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
924 - 83 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓóÇÌöÏó æóÌóÇãöÚò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÚöãóÇÑóÉò¡ æóÚóáóíúåóÇ ÑóæóÇÊöÈõ ãõÞóÑøóÑóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáÑøöíÚõ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÐóáößó. Ýóåóáú íóÍöáøõ Ãóäú íõÕúÑóÝó
áöÃóÍóÏò ÞóÈúáó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¿ æóÅöáóì ãóäú íóÍöáøõ¿
æóãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáÑøöíÚö ÃóíõÏøóÎóÑõ Ãóãú
íóÔúÊóÑöí Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö ÈöÃóäú íóÕúÑöÝó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÑúÝöåö
áöÖóÑõæÑóÉö Ãóåúáöåö¡ æóÞöíóÇãö ÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö Èöåöãú¡ æóÃóäú
íõÚóãøöÑó ÈöÇáúÈóÇÞöí: ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ. æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃóÎøõÑõåõ º
ÝóÅöäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞõæãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÒúÞö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÓóÏøó ÇáúÝóÇÞóÇÊö æóÇÌöÈóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßö ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Èöåöãú: ãöäú
ÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúÍõÓøóÇÈö Ýóåõãú ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÝóÖóáó ãöäú ÇáÑøöíÚö Úóäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóãóÕóÇÑöÝö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÌöäúÓö Ðóáößó: ãöËúáó ÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò
ÂÎóÑó¡ æóãóÕóÇáöÍöåóÇ º æóÅöáóì ÌöäúÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãóÇáõ ÃóÈóÏðÇ áöÛóíúÑö ÚöáøóÉò ãóÍúÏõæÏóÉò º áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãóÓóÇÌöÏó ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÑöíÚóåóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåóÇ
ÏóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÈúÓó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
{æóÇóááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó}.
925 - 84 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóÇßöãò ÎóØöíÈò ÑõÊøöÈó áóåõ Úóáóì ÝóÇÆöÖö
ãóÓúÌöÏö ÑöÒúÞõåõ¡ ÝóíóÈúÞóì ÓóäóÊóíúäö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ º
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÖö. Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáÑøöíÚõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö: Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÑöÒúÞó ËóáóÇËö Óöäöíäó
ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÛóáøö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó áöãõÛóáøö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÕóÇÑöÝõ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö æóÌóÈó ÕóÑúÝõåóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú
íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö ÃóÎúÐõåõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÕúÑöÝñ
ÃóÕúáðÇ æóÇÞúÊóÖóì äóÙóÑõ
(4/358)
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÝóÇÊóåõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÌóÇÒó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
926 - 85 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáäøóÇÐöÑö íõæÞöÝõ ÔóíúÆðÇ º
Ëõãøó íóÑóì ÛóíúÑóåõ ÃóÍóÙøó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãöäúåõ åóáú
íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ º ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúãóæúÞõæÝö ÈöÎóíúÑò
ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÅÈúÏóÇáö ÇáúåóÏúíö: ÝóåóÐóÇ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúÅöÈúÏóÇáó áöáúÍóÇÌóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÊóÚóØøóáó ÝóíõÈóÇÚó
æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ: ßóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÍóÈöíÓö
áöáúÛóÒúæö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöáúÛóÒúæö
ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ ÝóÊõäúÞóáõ ÂáóÊõåõ Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó. Ãóæú íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ. æóÅöÐóÇ ÎóÑöÈó æóáóãú Êõãúßöäú ÚöãóÇÑóÊõåõ
ÝóÊõÈóÇÚõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ¡ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ: ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ º ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóÇãó ÈóÏóáõåõ ãóÞóÇãóåõ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò ãöËúáó Ãóäú íõÈúÏöáó ÇáúåóÏúíó
ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ¡ æóãöËúáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ Èõäöíó ÈóÏóáóåõ ãóÓúÌöÏñ
ÂÎóÑõ ÃóÕúáóÍõ áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÈöíÚó ÇáúÃóæøóáõ:
ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÞóáó ãóÓúÌöÏó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÞóÏöíãó Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó º æóÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ - ÓõæÞðÇ áöáÊøóãøóÇÑöíäó ÝóåóÐóÇ
ÅÈúÏóÇáñ áöÚóÑúÕóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÃóãøóÇ ÅÈúÏóÇáõ ÈöäóÇÆöåö
ÈöÈöäóÇÁò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÈóäóíóÇ ãóÓúÌöÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÇÁð ÛóíúÑó
ÈöäóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö æóÒóÇÏóÇ Ýöíåö º æóßóÐóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó áóæúáóÇ Ãóäøó Þóæúãóß
ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈöÌóÇåöáöíøóÉò áóäóÞóÖúÊ ÇáúßóÚúÈóÉó¡
æóáóÃóáúÕóÞúÊåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö º æóáóÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÈóÇÈóíúäö ÈóÇÈðÇ
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ æóÈóÇÈðÇ íóÎúÑõÌõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ}.
ÝóáóæúáóÇ ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáÑøóÇÌöÍõ áóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÛóíøöÑõ ÈöäóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö. ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÛúíöíÑõ ÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÕõæÑóÉò Åáóì ÕõæÑóÉò º áöÃóÌúáö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö. æóÃóãøóÇ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÚóÑúÕóÉö ÈöÚóÑúÕóÉò
ÃõÎúÑóì: ÝóåóÐóÇ ÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ÇÊøöÈóÇÚðÇ
(4/359)
áöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíúËõ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÚõãóÑõ¡ æóÇÔúÊõåöÑóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ¡ æóáóãú ÊõäúßóÑú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ æõÞöÝó áöáúÛóáøóÉö ÅÐóÇ ÃõÈúÏöáó ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ:
ãöËúáó Ãóäú íóÞöÝó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú
ÞóÑúíóÉð íóßõæäõ ãõÛóáøõåóÇ ÞóáöíáðÇ ÝóíõÈúÏöáóåóÇ ÈöãóÇ åõæó
ÃóäúÝóÚõ áöáúæóÞúÝö: ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãöËúáó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Èúäö ÍÑÈæíå¡ ÞóÇÖöí ãöÕúÑó¡
æóÍõßöãó ÈöÐóáößó. æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÊóÈúÏöíáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÚóÑúÕóÉò Åáóì ÚóÑúÕóÉò áöáúãóÕúáóÍóÉö º Èóáú ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÈúÏöáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÓõæÞðÇ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÛóáøö ÈöãõÓúÊóÛóáøò ÂÎóÑó Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì.
æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö Ýöí ÅÈúÏóÇáö ÇáúåóÏúíö ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ.
æóÞóÏú äõÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇááøóÇÕöÞó ÈöÃóÑúÖò ÅÐóÇ
ÑóÝóÚõæåõ æóÈóäóæúÇ ÊóÍúÊóåõ ÓöÞóÇíóÉð¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó
ÇáúÌöíÑóÇäõ ÝõÚöáó Ðóáößó. áóßöäú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ãóäóÚó
ÅÈúÏóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúåóÏúíö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö º áóßöäøó ÇáäøõÕõæÕó æóÇáúÂËóÇÑó
æóÇáúÞöíóÇÓó ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÈúÏóÇáö áöáúãóÕúáóÍóÉö.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
927 - 86 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÃóæúÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóåõæó ãöäú ßõÑõæãò íóÍúÕõáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÖóÑóÑñ Èöåö Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö æóíóÞöÝó ÛóíúÑóåõ¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÝóÚóáó
íóßõæäõ ÇáöÇËúäóÇäö æóÞúÝðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÌöíÑóÇäö ÌóÇÒó
Ãóäú íõäóÇÞöáó Úóäúåõ ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóíóÚõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöáúßðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí æóÞúÝðÇ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúßõæÝóÉö áóãøóÇ ÌóÚóáó
ãóßóÇäóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ÓõæÞðÇ áöáÊøóãøóÇÑöíäó.
928 - 87 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóæúÖö ÓóÈöíáò¡ æóÚóáóíúåö æóÞúÝñ
ÅÓúØóÈúáñ¡ æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöËóãóäöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõÏøóÉö ÓöÊøö Óöäöíäó. Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÏóÇáò
áöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöÊóÚóØøõáö äóÝúÚöåö æóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ãóÚó æõÌõæÏö
äóÝúÚöåö ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/360)
929 – 88
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞóÑúíóÉò ÈöåóÇ ÚöÏøóÉõ ãóÓóÇÌöÏó ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÏú
ÎóÑöÈó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóáóåóÇ
æóÞúÝñ ÚóáóíúåóÇ ßõáøöåóÇ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÎóÑöÈö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò ËóÇäò¿ æóåóáú íóÍöáøõ
ÅÛúáóÇÞõåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ ÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö. æóßóÐóáößó ÊóÑúÊöíÈõ ÅãóÇãò Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó
íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÚóáó ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö º æóáóÇ
íóÍöáøõ ÅÛúáóÇÞõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚóãøóÇ ÔõÑöÚóÊú áóåõ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÞöáøóÉö Ãóåúáö ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÇßúÊöÝóÇÆöåöãú ÈöãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäõæÇ Íóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞõ Ôóãúáöåöãú Ýöí
ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏöåöãú.
930 - 89 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÞúÝò Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÊõæõÝøöíó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóåõ ÔóÞöíÞñ æóæóáóÏñ¡ æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝñ ãõÓúÊóÝöíÖñ Ýöí ãöËúáöåö: åóáú íõÎóÕøõ ÇáúæóáóÏõ Ãóãú
ÇáúÃóÎõ¿ ÝóÔóåöÏó Þóæúãñ Ãóäøóåõ íõÎóÕøõ ÇáúæóáóÏõ Ïõæäó ÇáúÃóÎö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö¡ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÞöíÞöåöãú ÇáúÍóÏøó
ÇáúãóæúÞõæÝó º ÈöÍóíúËõ Åäøóåõãú ÛóíøóÑõæÇ ÈóÚúÖó ÇáúÍõÏõæÏö ÚóãøóÇ
åöíó Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó¿ æóåóáú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú åóÐöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÕóÇáò¿ æóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáÓøõÄóÇáö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãõÝóÕøóáðÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó. Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö¡ ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö¡
æóáóßöäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö º
Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ íóÍúßõãõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÈöãõæÌóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
931 - 90 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóì ÈöÚöæóÖöåö ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ:
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ ãõÊúáöÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚöæóÖõåõ íõÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö. Ýóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ ÊóáöÝó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúÝóÇÏöíóÉö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÖóãóÇäóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóßöäú ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö åóáú ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÚóÞóÇÑö¿ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
åóáú íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ßóÇáúãóäúÞõæáö¿ æóáóßöäú áóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ
Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúíóÏö ßóÇáúÃóãúæóÇáö: ÈöÎöáóÇÝö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõãú æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúíóÏö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóßúËóÑõåõãú íóÞõæáõ:
(4/361)
åöíó
ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúíóÏö: ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö. æóÖóãóÇäõ
ÇáúíóÏö åõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö. ßóÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÓóáóÇãóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÍóÞøò.
æóÖóãóÇäõ ÏóÑúßöåö Úóáóíúåö ÈöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ ÈöáóÝúÙöåö. æóãöäú ÃõÕõæáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ÈöÈóÏóáö
ÇáúæóÞúÝö: ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáó äóÝúÚõ ÇáúæóÞúÝö º ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåö. æóåóáú íóÌõæÒõ ãóÚó ßóæúäöåö ãóËóáðÇ Ãóäú íõÈúÏóáó
ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈöåö. æóÇáúÌóæóÇÒõ
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ËóæúÑò æóÛóíúÑöåö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÇáúÈóÏóáõ: åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö Ãóæú
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ. Ãóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÕúáóÍó áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÞöíãöíäó ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÅöÐóÇ ÇõÔúÊõÑöíó Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó áóåõãú áößóËúÑóÉö
ÇáÑøöíÚö æóíõÓúÑö ÇáÊøóäóÇæõáö¿ ÝóäóÞõæáõ: ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö¡
Èóáú ÇáäøõÕõæÕõ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÃõÕõæáõåõ æóÚõãõæãõ ßóáóÇãöåö
æóßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÝúÚóáó Ýöí
Ðóáößó ãóÇ åõæó ãóÕúáóÍóÉõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÃóÕúáóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÞúÝö¡ Èóáú ÃóÕúáóåõ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáäøóÇÓö º ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÍö¡ æóäóåóì Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÈóÚóËó ÑõÓõáóåõ
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÊóßúãöíáöåóÇ¡ æóÊóÚúØöíáö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
æóÊóÞúáöíáöåóÇ. {æóÞóÇáó ãõæÓóì áöÃóÎöíåö åóÇÑõæäó ÇõÎúáõÝúäöí Ýöí
Þóæúãöí æóÃóÕúáöÍú æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú ÓóÈöíáó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó} æóÞóÇáó
ÔõÚóíúÈñ: {Åäú ÃõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇÊøóÞóì æóÃóÕúáóÍó ÝóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
åõãú íóÍúÒóäõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú áóÇ
ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ äóÍúäõ ãõÕúáöÍõæäó ÃóáóÇ
Åäøóåõãú åõãú ÇáúãõÝúÓöÏõæäó}. æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
ÅÈúÏóÇáó ãóÓúÌöÏò ÈöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ ßóãóÇ ÌóæøóÒó
ÊóÛúíöíÑóåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö. æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÈúÏóáó ãóÓúÌöÏó ÇáúßõæÝóÉö
ÇáúÞóÏöíãó ÈöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ æóÕóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÓõæÞðÇ
áöáÊøóãøóÇÑöíäó. æóÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÇáúãóßóÇäõ Ãóäú
(4/362)
íõäúÞóáó
ÇáúãóÓúÌöÏõ Åáóì ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì º Èóáú æóíóÌõæÒõ º Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ: Ãóäú íõÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóíõÚóãøóÑõ
ÈöËóãóäöåö ãóÓúÌöÏñ ÂÎóÑõ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóÌú
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÃõæáóì. ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÈöÌöäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö º æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóÑúíóÉò ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅÐú ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò ÈöÚóíúäöåöãú ÃóÍóÞøõ
ÈöÌóæóÇÒö äóÞúáöåö Åáóì ãóÏöíäóÊöåöãú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö. ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÍóÞøñ áóåõãú¡ áóÇ íóÔúÑóßõåõãú Ýöíåö
ÛóíúÑõåõãú. æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåöãú
áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö º æóÇáúãóÓóÇßöíäö. Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãóÓúÌöÏö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÈóáóÏöåöãú ÃóÕúáóÍó áóåõãú
ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÈóáóÏöåöãú åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÝöÚúáõåõ áöÊóæóáøöí Ðóáößó. æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÍóÈöíÓö
ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Úóáóì äóÇÓò ÈöÈóÚúÖö ÇáËøõÛõæÑö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáõæÇ
Åáóì ËóÛúÑò ÂÎóÑó¡ ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáËøóÛúÑö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö ãóÖúãõæäñ Ãóæúáóì ãöäú ÔöÑóÇÆöåö ÈöËóÛúÑò ÂÎóÑó. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑóÓõ ÍóÈöíÓðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö. æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóæú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ ßóÇáäøõæÑö æóÇáÓøöáóÇÍö æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö º æóåõæó
æóÞúÝñ Úóáóì ÐõÑøöíøóÉö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåöãú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ãóÞóÑøõ ÇáúæóÞúÝö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ Èóáú ßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõæÞöÝó Úóáóì Ãóåúáö ÈóáóÏò
ÈöÚóíúäöåö. áóßöäú ÅÐóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÚöæóÖñ: åóáú íõÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÞõæáðÇ¿ ÝóÅöäú íõÔúÊóÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÈóáóÏò ãóÞóÇãöåöãú Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íõÔúÊóÑóì
Èöåö Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÕúáóÍó
áóåõãú: ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ãóßóÇäö ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉñ áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö. æóãóÇ áóãú
íóÃúãõÑú Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö áöáúÅöäúÓóÇäö
ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóÚúíöíäó
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò áöãóäú
íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚöæóÖö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ º Èóáú ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ. æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
932 - 91 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú äóÇÕóÈó Úóáóì ÃóÑúÖö æóÞúÝò Úóáóì Ãóäøó
áöáúæóÞúÝö ËõáõËóíú ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóäúÕõæÈö¡ æóáöáúÚóÇãöáö ÇáËøõáõËó
Ýóåóáú áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáäøõÙøóÇÑö ÈóíúÚõ äóÕöíÈö ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¿
(4/363)
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÊóÞúÊóÖöí
Ðóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
933 - 92 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÝóÊú Úóáóì æóáóÏóíúåóÇ
ÏóßóÇßöíäó æóÏóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÈóäöíåóÇ æóÈóäöí ÃóæúáóÇÏöåóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì æóÞúÝö ãóÏúÑóÓóÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÏö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó
ÞóÑóÇÆöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÚóÏøóì æóÊóÍóíøóáó æóÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÍóÇßóãõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÑóÞóãó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÔõåõæÏö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ËóÇÈöÊñ. ÝóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóæúÞóÝóåóÇ ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÎõÈúÒò íõÕúÑóÝõ áöáúãóÓóÇßöíäò æóÌóÚóáó
ÇáÑøóÆöíÓó äóÇÙöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö: Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÑøóÆöíÓõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÛúÊóÕóÈñ: Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó äóÇÙöÑðÇ Úóáóíúåö¡
æóãóÇ íóßõæäõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö ÇáÕøóÍöíÍö ÇááøóÇÒöãö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ãõÓóæøöÛò ÔóÑúÚöíøò ÓóæóÇÁñ
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍõßúãö ÇáäøóÙóÑö ÇáúÈóÇØöáö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
934 - 93 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó º íóÞúÕöÏõ Ãóäú íóÍõæÒó äóÝúÚóåõ áöÏóÝúäö ãóæúÊóÇåõ
ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó áóåõ ãóæúÊóì ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóãóÇ åõæó
ÏóÇÎöáó ÇáúÍóÇÆöØö: Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÆöØðÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÍúÊóÌöÒó ãöäú ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
935 - 94 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÍóãøóÇãò ÃóßúËóÑõåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÃóäøó ÅäúÓóÇäðÇ áóåõ
ÍóãøóÇãóÇÊñ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ. æóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÇáó æóÇÔúÊóÑóì
ãöäúåóÇ äóÕöíÈðÇ. æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÕóÇÕó ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÚóØöáó ÇáúÍóãøóÇãõ æóÖóÇÑøó. Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÃõÓúæóÉó ÇáúæóÞúÝö Ãóãú áóÇ¿
(4/364)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóáóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö. æóáóÇ íóÓúÊóæúáöí Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö. æóáóÇ íóÞúÓöãõ ÈöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóíóÃúÎõÐõ
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ. ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ. æóáóÇ
íõÛóíøöÑõ ÈöäóÇÁó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÞöÏóÑó æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÛúáöÞóåóÇ Èóáú íõßúÑöí Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó º æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÇáúÃõÌúÑóÉõ. æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò.
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáúÍóãøóÇãõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉò áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÚóãøöÑó ãóÚóåõãú Ýöí ÃóÕóÍøö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/365)
(4/366)