ßöÊóÇÈõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáúÃóãúæóÇáö
832 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÕöí
æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö¡ åóáú ÊóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóÇáÔøõåúÑóÉö¡ Ãóãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí Ðóáößó ßóÇÝöíóÉð Ýóãóäú ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóÇ æóÌúåõ ÍõÌøóÊöåö. æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóÇáúãõÑóÌøöÍõ áóåóÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóíúåö Ãóãú
íóÊóÃóßøóÏõ ÅÔúåóÇÑõåõ áöíóÍúÐóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóãóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáøóÊöí íõÚóÏøõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóÇ íõÌóÑøóÍõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóÏöíäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÔúåóÏõ Èöåö ÅÐóÇ Úóáöãóåõ
ÇáÔøóÇåöÏõ Èöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÏúÍðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ØóæóÇÆöÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú
Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö¡ ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌõÑøöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÑúÍðÇ ãõÝúÓöÏðÇ Ãóäøóåõ íõÌóÑøöÍõåõ ÇáúÌóÇÑöÍõ
ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÑóÂåõ æóÇÓúÊóÝóÇÖó. ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí
åóÐóÇ äöÒóÇÚðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáøóåõãú
íóÔúåóÏõæäó Ýöí æóÞúÊöäóÇ Ýöí ãöËúáö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ æóÇóáøóÐöíäó ÈöãóÇ áóãú
íóÚúáóãõæåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö. æóíóÔúåóÏõæäó Ýöí ãöËúáö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ æóÛóíúáóÇäó ÇáúÞóÏóÑöíøö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÓóÈóÃò ÇáÑøóÇÝöÖöíøö¡ æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÈöÏúÚóÉö
ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö.
(4/193)
æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú {ÇáäøóÈöíøö: Ãóäøóåõ ãõÑøó Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇÒóÉò ÝóÃóËúäóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÇáó: æóÌóÈóÊú æóãõÑøó
Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇÒóÉò ÝóÃóËúäóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÞóÇáó: æóÌóÈóÊú¡
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ Þóæúáõß æóÌóÈóÊú ÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÃóËúäóíúÊõãú ÚóáóíúåóÇ ÎóíúÑðÇ ÝóÞõáúÊ æóÌóÈóÊú áóåóÇ
ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÃóËúäóíúÊõãú ÚóáóíúåóÇ ÔóÑøðÇ
ÝóÞõáúÊ æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáäøóÇÑõ. ÃóäúÊõãú ÔõåóÏóÇÁõ Çááøóåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö} ". åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÝúÓöíÞóåõ áöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö æóæöáóÇíóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáÊøóÍúÐöíÑó ãöäúåõ æóÇÊøöÞóÇÁó ÔóÑøöåö¡ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÇÚúÊóÈöÑõæÇ
ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÎúÏóÇäöåöãú. æóÈóáóÛó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ íóÌúÊóãöÚõ Åáóíúåö ÇáúÃóÍúÏóÇËõ Ýóäóåóì Úóäú ãõÌóÇáóÓóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÎóÇáöØðÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö áöÃóåúáö ÇáÔøóÑøö
íõÍóÐøöÑõ Úóäúåõ. æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚõÞõæÈóÊõåõ Êóßõæäõ
ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÊóáó ÇáÓøóáóÝõ
Ìóåúãó Èúäó ÕóÝúæóÇäó¡ æóÇáúÌóÚúÏó Èúäó ÏöÑúåóãò¡ æóÛóíúáóÇäó
ÇáúÞóÏóÑöíøó¡ æóÛóíúÑóåõãú¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ ÚõÞõæÈóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÈöÏúÚóÊöåö æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ. æóÇáúÈöÏúÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÚóÏøõ ÈöåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøõäøóÉö ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö:
ßóÈöÏúÚóÉö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÇáÑøóæóÇÝöÖö¡ æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡
æóÇáúãõÑúÌöÆóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóíõæÓõÝó
Èúäó ÃóÓúÈóÇØò¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÃõÕõæáõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð åöíó ÃóÑúÈóÚñ. ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÇáÑøóæóÇÝöÖõ¡
æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ¡ æóÇáúãõÑúÌöÆóÉõ. Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö:
ÝóÇáúÌóåúãöíøóÉõ¿
(4/194)
ÞóÇáó:
áóíúÓóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò. æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ
äõÝóÇÉõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ¡
æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ íõÑóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú
íõÚúÑóÌú Èöåö Åáóì Çááøóåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ Úöáúãó áóåõ æóáóÇ
ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ ÍóíóÇÉó¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò: åõãóÇ ÕöäúÝóÇäö¡
ÝóÇÍúÐóÑúåõãóÇ: ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ. ÝóåóÐóÇäö
ÇáÕøöäúÝóÇäö ÔöÑóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóãöäúåõãú ÏóÎóáóÊú
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ßóÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ¡ æóãöäúåõãú ÇÊøóÕóáóÊú ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö.
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãóÚó ÇáÑøóÝúÖö ÌóåúãöíøóÉñ
ÞóÏóÑöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÖóãøõæÇ Åáóì ÇáÑøóÝúÖö ãóÐúåóÈó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÏú íóÎúÑõÌõæäó Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ æóäóÍúæöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ.
833 - 2 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ åóáú åöíó ãõÞúÊóÖöíóÉõ
ÇáúÍößúãóÉö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉó ÇáúÍößúãóÉö
ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõß ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÇ åõãú ÝóÇÚöáõæåõ. æõÌõæÈõ ÇáúÞóÏóÑö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÞóÏú ÃóÍóÇØó
ÑóÈøõäóÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èößõáøö ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ¡ æóÞõÏúÑóÉð
æóÍõßúãðÇ¡ æóæóÓöÚó ßõáøó ÔóíúÁò ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãðÇ¡ ÝóãóÇ ãöäú
ÐóÑøóÉò Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
ÅáøóÇ æóåõæó ÔóÇåöÏñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÑøóÍúãóÉö. æóßóãóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÍößúãóÉö. æóãóÇ ÎóáóÞó
ÇáúÎóáúÞó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÚóÈóËðÇ¡ Èóáú åõæó
ÇáúÍóßöíãõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
Ëõãøó ãöäú ÍößúãóÊöåö ãóÇ ÃóØúáóÚó ÎóáúÞóåõ ÈóÚúÖóåõãú - æóãöäúåõ
ãóÇ ÇÓúÊóÃúËóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÚöáúãöåö. æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ÞöÓúãóÇäö:
ÅÑóÇÏóÉõ ÃóãúÑò æóÊóÔúÑöíÚò¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÞóÖóÇÁò æóÊóÞúÏöíÑò.
(4/195)
ÝóÇáúÞöÓúãõ
ÇáúÃóæøóáõ: ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö Ïõæäó ÇáúãóÚóÇÕöí¡
ÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÊú Ãóæú áóãú ÊóÞóÚú¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {íõÑöíÏõ
Çááøóåõ áöíõÈóíøöäó áóßõãú æóíóåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáößõãú æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú} æóÞóæúáöåö: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãú
ÇáúíõÓúÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó}. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöÌóãöíÚö
ÇáúßóÇÆöäóÇÊö¡ ãõÍöíØóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÏöËóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó
ãöäú ÇáúÚóÇáöãö ãóÇ åõãú ÝóÇÚöáõæåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú íõÑöÏú
Çááøóåõ Ãóäú íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú
íõÑöÏú Ãóäú íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ ÖóíøöÞðÇ ÍóÑóÌðÇ} æóÝöí
Þóæúáöåö: {æóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó
áóßõãú Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú åõæó ÑóÈøõßõãú}.
æóÝöí Þóæúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó: ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú
íóÔóÃú áóãú íóßõäú¡ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ. æóåóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
ÊóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÕöí Ïõæäó ãóÇ áóãú
íóÍúÏõËú¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ ÍóÏóËóÊú
Ãóæú áóãú ÊóÍúÏõËú¡ æóÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäúåõ ÊóÔúÑöíÚðÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ. æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÔøóÞöíøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÊóÞúÏöíÑðÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÔúÑöíÚðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ íóÌúÑöí Úóáóì
æóÝúÞö åóÇÊóíúäö ÇáúÅöÑóÇÏóÊóíúäö. Ýóãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÚóíúäóíúäö ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ¡ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúÞóÏóÑö Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚö¡ Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö Ïõæäó ÇáúÞóÏóÑö¡ ßóÇäó
ÃóÚúæóÑó¡ ãöËúáó ÞõÑóíúÔò ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóáóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò} ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ßóÐóáößó ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÍóÊøóì
ÐóÇÞõæÇ ÈóÃúÓóäóÇ Þõáú åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú Úöáúãò ÝóÊõÎúÑöÌõæåõ
áóäóÇ Åäú ÊóÊøóÈöÚõæäó ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó æóÅöäú ÃóäúÊõãú ÅáøóÇ
ÊóÎúÑõÕõæäó}
(4/196)
ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÌõæÏóåõ
æóßóæúäóåõ¡ æóåöíó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Èöåö
æóÑóÖöíóåõ Ïõæäó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ëõãøó ÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÔöÑúßóåõãú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúÚò ãöãøóÇ ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÌõæÏóåõ¡
ÞóÇáõæÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÑóÖöíóåõ æóÃóãóÑó Èöåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ:
åóßóÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÍóÊøóì ÐóÇÞõæÇ ÈóÃúÓóäóÇ¡ Þõáú åóáú ÚöäúÏóßõãú
ãöäú Úöáúãò ÝóÊõÎúÑöÌõæåõ áóäóÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÔóÑóÚó ÇáÔøöÑúßó
æóÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÍóÑøóãúÊõæåõ¡ Åäú ÊóÊøóÈöÚõæäó Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÇáÙøóäøó¡ æóåõæó Êóæóåøõãõßõãú Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÝóÞóÏú
ÔóÑøóÚóåõ¡ æóÅöäú ÃóäúÊõãú ÅáøóÇ ÊóÎúÑõÕõæäó¡ Ãóíú ÊóßúÐöÈõæäó
æóÊóÝúÑõæäó ÈöÅöÈúØóÇáö ÔóÑöíÚóÊöåö. {Þõáú Ýóáöáøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ
ÇáúÈóÇáöÛóÉõ} Úóáóì ÎóáúÞöåö Íöíäó ÃóÑúÓóáó ÇáÑøõÓõáó Åáóíúåöãú
ÝóÏóÚóæúåõãú Åáóì ÊóæúÍöíÏöåö æóÔóÑöíÚóÊöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóæú
ÔóÇÁó åóÏóì ÇáúÎóáúÞó ÃóÌúãóÚöíäó Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÉö ÔóÑöíÚóÊöåö¡
áóßöäøóåõ íóãõäøõ Úóáóì ãóäú íóÔóÇÁõ ÝóíóåúÏöíåö ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ
æóÅöÍúÓóÇäðÇ¡ æóíóÍúÑöãõ ãóäú íóÔóÇÁõ º áöÃóäøó ÇáúãõÊóÝóÖøöáó áóåõ
Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÝóÖøóáó¡ ÝóÊóÑúßõ ÊóÝóÖøõáöåö
Úóáóì¡ ãóäú ÍóÑóãóåõ ÚóÏúáñ ãöäúåõ æóÞöÓúØñ¡ æóáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÍößúãóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ¡ æóåõæó íõÚóÇÞöÈõ ÇáúÎóáúÞó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö
ÃóãúÑöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÝóÅöÑóÇÏóÊõåõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÏóÑó ßóãóÇ ÌóÑóì
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÌóÑóì ÃóíúÖðÇ ÈöÚöÞóÇÈöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú íõÞóÏøöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóãúÑóÇÖðÇ ÊõÚúÞöÈõåõ
ÂáóÇãðÇ ÝóÇáúãóÑóÖõ ÈöÞóÏóÑöåö æóÇáúÃóáóãõ ÈöÞóÏóÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÈöÇáÐøóäúÈö ÝóáóÇ
ÃõÚóÇÞóÈõ¡ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúãóÑöíÖö: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÃóÊóÃóáøóãõ¡ Ãóæú ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÇÑøö ÝóáóÇ íõÍóãøõ ãöÒóÇÌöí¡ Ãóæú ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóáóÇ íóÊóÃóáøóãõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ Ìóåúáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ¡ Èóáú ÇÚúÊöáóÇáõåõ
ÈöÇáúÞóÏóÑö ÐóäúÈñ ËóÇäò íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóáøó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÅÈúáöíÓõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÈöãóÇ ÃóÛúæóíúÊäöí
áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}. æóÃóãøóÇ ÂÏóã ÝóÞóÇáó:
{ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ
æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}. Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ ÓóÚóÇÏóÊóåõ Ãóáúåóãóåõ Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÂÏóã¡ Ãóæú
äóÍúæõåõ¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÔóÞóÇæóÊóåõ ÇÚúÊóáøó ÈöÚöáøóÉö ÅÈúáöíÓó¡
Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõÓúÊóÌöíÑö ãöäú ÇáÑøóãúÖóÇÁö
ÈöÇáäøóÇÑö. æóãóËóáõåõ ãóËóáõ ÑóÌõáò ØóÇÑó Åáóì ÏóÇÑöåö ÔóÑóÇÑóÉõ
äóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ: ÃóØúÝöÆúåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÍúÑöÞó
(4/197)
ÇáúãóäúÒöáó¡
ÝóÃóÎóÐó íóÞõæáõ: ãöäú Ãóíúäó ßóÇäóÊú¡ åóÐöåö ÑöíÍñ ÃóáúÞóÊúåóÇ
æóÃóäóÇ áóÇ ÐóäúÈó áöí Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÊóÚóáøóáõ
ÍóÊøóì ÇäúÊóÔóÑóÊú æóÇäúÊóËóÑóÊú ÇáÏøóÇÑó æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ åóÐöåö ÍóÇáõ
ãóäú ÔóÑóÚó íõÍöíáõ ÇáÐøõäõæÈó Úóáóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö. æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáúãóÚóÇÐöíÑö. Èóáú ÍóÇáõåõ ÃóÓúæóÃõ ãöäú
ÒóáøóÇÊö ÇáÐøóäúÈö¡ ÝóÚóáóåõ Åäú ßóÇäó Çááøóåó. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
íõæóÝøöÞõäóÇ æóÅöíøóÇßõãú æóÓóÇÆöÑó ÅÎúæóÇäöäóÇ áöãóÇ íõÍöÈøõåõ
æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóáóÇ ÊõäóÇáõ ØóÇÚóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÚõæäóÊöåö¡ æóÊõÊúÑóßõ
ãóÚúÕöíóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÚöÕúãóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
834 - 3 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó: ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö åöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ãöäú ÃóæúÓóØö
ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú ÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò}. ÝóãóÊóì
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÅöÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËöåö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäú íõØúÚöãó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íõØúÚöãõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó ÅØúÚóÇãóåõãú åóáú åõæó
ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÈöÇáúÚõÑúÝö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö: ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóåóÄõáóÇÁö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò: ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íõØúÚöãõ ßõáøó
ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ Ãóæú äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóØóÇÆöÝóÉò æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: íõØúÚöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò
æóÔóÚöíÑò¡ Ãóæú ÑõÈõÚó ÕóÇÚ ãöäú ÈõÑøò¡ æóåõæó ãõÏøñ ßóÞóæúáö
ÃóÍúãóÏó æóØóÇÆöÝóÉò. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Èóáú íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ãõÏøñ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóØóÇÆöÝóÉò
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ áóÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóíõØúÚöãõ Ãóåúáó ßõáøö ÈóáóÏò ãöäú
(4/198)
ÃóæúÓóØö ãóÇ
íõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíåöãú ÞóÏúÑðÇ æóäóæúÚðÇ. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ãóÇáößò ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäó ãóÇáößñ íóÑóì Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ãóäøó ÇáúãõÏøó íõÌúÒöÆõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáúÏóÇäõ ÝóÅöäøó áóåõãú ÚóíúÔðÇ ÛóíúÑó
ÚóíúÔöäóÇ ÝóÃóÑóì Ãóäú íõßóÝøöÑõæÇ ÈöÇáúæóÓóØö ãöäú ÚóíúÔöåöãú
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó
Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú} æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÏóÇæõÏ æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ãõØúáóÞðÇ. æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÇáúÃóæúÓóØõ ÎõÈúÒñ
æóáóÈóäñ¡ ÎõÈúÒñ æóÓóãúäñ¡ æóÎõÈúÒñ æóÊóãúÑñ. æóÇáúÃóÚúáóì ÎõÈúÒñ
æóáóÍúãñ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúÂËóÇÑó Úóäúåõãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÃõÕõæáöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáóåõ Ãóäøó
ãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ
ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú} ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó áóÇ íõÞóÏøöÑõ ØóÚóÇãó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæóáóÏö æóáóÇ Çáúãóãúáõæßö æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöØóÚóÇãöåö æóßöÓúæóÊöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ãóÐúåóÈöåö¡ æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÚöäúÏóåõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö. åóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøó åóÐöåö æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÏøöÑõ ØóÚóÇãðÇ
æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ Èóáú æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÃóØúÚöãóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ æóÌóÈóÊú ÈöÔóÑúÚò Ãóæú
ÔóÑúØò¡ æóáóÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãöãøóÇ æóÌóÈóÊú ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóØóÚóÇãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóÑó. æóÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ËóáóÇËóÉñ: ÝóãóÇáõåõ ÍóÏøñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÇááøõÛóÉö ÑóÌóÚó Ýöí
Ðóáößó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ ÝöíåöãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÏøöÑõ áöáúÚõÞõæÏö ÃóáúÝóÇÙðÇ¡ Èóáú
ÃóÕúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ãöäú ÌöäúÓö ÃóÕúáö ãóÇáößò¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÐúåóÈöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö äöÕúÝó
(4/199)
ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏú
Èóíøóäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ
ÊóÞúÏöíÑó Ðóáößó ÈöÇáÕøóÇÚö ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö. æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃõÏúãö åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
íõØúÚöãõ Ãóåúáóåõ¡ ÈöÃõÏúãò ÃóØúÚóãó ÇáúãóÓóÇßöíäó ÈöÃõÏúãò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõØúÚöãõåõãú ÈöáóÇ ÃõÏúãò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõÝóÖøöáó ÇáúãóÓóÇßöíäó Úóáóì Ãóåúáöåö¡ Èóáú íõØúÚöãõ ÇáúãóÓóÇßöíäó
ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ íõØúÚöãõ Ãóåúáóåõ. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãöäú ÇáúÈöáóÇÏö
ãóäú íóßõæäõ ÃóæúÓóØõ ØóÚóÇãö Ãóåúáöåö ãõÏøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöÐóÇ ÕóäóÚó ÎõÈúÒðÇ ÌóÇÁó äóÍúæó
ÑöØúáóíúäö ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóåõæó ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö ÎóãúÓóÉõ ÃóæóÇÞò
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÃõæÞöíøóÉò¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõ ÃõÏúãðÇ
ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæóÇÞò¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö. ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íõØúÚöãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ: ÅãøóÇ ãõÏøóÇäö Ãóæú ãõÏøñ æóäöÕúÝñ Úóáóì ÞóÏúÑö
ØóÚóÇãöåöãú¡ ÝóíõØúÚöãõ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÅãøóÇ äöÕúÝõ ÑöØúáò
ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö¡ æóÅöãøóÇ ËõáõËóÇ ÑöØúáò¡ æóÅöãøóÇ ÑöØúáñ¡ æóÅöãøóÇ
ÃóßúËóÑõ¡ ÅãøóÇ ãóÚó ÇáúÃõÏúãö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃõÏúãö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóßúáö Ýöí æóÞúÊò. ÝóÅöäøó ÚóÇÏóÉó
ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøõÎúÕö¡ æóÇáúÛóáóÇÁö¡ æóÇáúíóÓóÇÑö¡
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó. æóÅöÐóÇ ÍõÓöÈó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÎõÈúÒðÇ ßóÇäó
ÑöØúáðÇ æóËõáõËðÇ ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ äöÕúÝó ÕóÇÚò
ÚöäúÏóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌöÈõåõ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóíõæÌöÈõ ÕóÇÚðÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò¡
æóÐóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÓöÊøó ãóÑøóÇÊò¡ æóåõæó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
æóÚóÇÏóÊöåöãú ÝóÞóÏú íõÌúÒöÆõ Ýöí ÈóáóÏò ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÈóáóÏò ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú}
(4/200)
æóÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó æóÚóÔøóÇåõãú ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÃõÏúãðÇ ãöäú
ÃóæúÓóØö ãóÇ íõØúÚöãõ Ãóåúáóåõ¡ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö áóãú íõæÌöÈú ÇáÊøóãúáöíßó¡ æóåóÐóÇ ÅØúÚóÇãñ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóãúáöíßó ÇÍúÊóÌøó ÈöÍõÌøóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÅÐóÇ ÃóßóáõæÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÃúßõáõ ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚó ÇáúÅöØúÚóÇãö. æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÃõæáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú
ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ Èöåö. ÝóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÃóÔúÈóÚó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÛóÏøóÇåõ æóÚóÔøóÇåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóÃóßúËóÑó.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú
Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöØúÚóÇãó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
áóÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó áóãú íõæÌöÈú
Ðóáößó. æóÇáÒøóßóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúáöíßó¡ áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÇááøóÇãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö}. æóáöåóÐóÇ ÍóíúËõ ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÍóÑúÝö ÇáÙøóÑúÝö ßóÞóæúáöåö: {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}. ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóãúáöíßõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ áöáúãõÚúÊöÞö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäúåóÇ ÓöáóÇÍðÇ íõÚöíäõ Èöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö:
ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö º áöÃóäøó Çáúãõãóáøóßó ÞóÏú
íóÈöíÚõ ãóÇ ÃóÚúØóíúÊå æóáóÇ íóÃúßõáõåõ¡ Èóáú ÞóÏú íóßúäöÒõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáØøóÚóÇãó ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÞóØúÚðÇ.
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÞóÏú íõÓóãøóì ÅØúÚóÇãðÇ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃóØúÚóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÇáúÌóÏøóÉó ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ãóÇ ÃóØúÚóãó Çááøóåõ äóÈöíøðÇ ØõÚúãóÉð ÅáøóÇ ßóÇäóÊú
áöãóäú íóáöí ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö}.
(4/201)
áóßöäú
íõÞóÇáõ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöØúÚóÇãó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõØúÚóãó ÝóíõÞóÇáõ ÃóØúÚóãóåõ ßóÐóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóÞöíáó ÃóØúÚóãó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäõæÇ
íóÃúßõáõæäó ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ Óõãøöíó ÇáÊøóãúáöíßõ áöáØøóÚóÇãö
ÅØúÚóÇãðÇ º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÕúÑöÝðÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóßúáö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÅØúÚóÇãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
835 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóßúÑóÇäö
ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ æóÝöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÌúæöÈóÉö ÃóÍúãóÏó
Ýöíåö ßóÇäó ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ÇáúÞóæúáó ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ãõØúáóÞðÇ
ÃóÞúæóÇáõåõ æóÃóÝúÚóÇáõåõ¡ æóÇáúÞóæúáó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ áóåõ æóãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÓõßúÑò:
ßóÇáúÈóäúÌö¡ åóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáÓøóßúÑóÇäö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó íóÊóãóÓøóßõ Ýöí Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãöäú ßóáóÇãöåö æóáóíúÓó
Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ æóæóÌúåñ¡ Èóáú ÑöæóÇíóÊóÇäö ãõÊóÃóæøóáóÊóÇäö.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö åóáú íóÃúËóãõ
ÈöÐóáößó¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ßóÇáúÎóáøóÇáö
ãóäú íóäúÕõÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåõ¡ æóãöäúåõãú
ßóÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóäúÕõÑõ æõÞõæÚó ØóáóÇÞöåö¡ æóÇóáøóÐöíäó ÃóæúÞóÚõæÇ
ØóáóÇÞóåõ áóåõãú ËóáóÇËóÉõ ãóÂÎöÐó. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ðóáößó
ÚõÞõæÈóÉñ áóåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÞóÏú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó áóãú ÊõÚóÇÞöÈú
ÃóÍóÏðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÚóÏóãö
ÅíÞóÇÚöåö. æóáöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÈóÑöíÆóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóÇÞóÈó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó
ÚõÞõæÈóÊõåõ ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãöäú ÇáúÌóáúÏö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÚõÞõæÈóÊõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ áöÍõÏõæÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÅäøóãóÇ ÚóÇÞóÈóÊúåõ ÈöãóÇ ÇáÓøõßúÑõ
ãóÙöäøóÊõåõ æóåõæó ÇáúåóÐóíóÇäõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßöÑó åóÐóì¡
(4/202)
æóÅöÐóÇ
åóÐóì ÇÝúÊóÑóì¡ æóÍóÏøõ ÇáúãõÝúÊóÑöí ËóãóÇäõæäó¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö
íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúãõÞúÏöãö Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö¡ æóÅöÞóÇãóÉñ
áöãóÙöäøóÉö ÇáúÍößúãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö º áöÃóäøó
ÇáúÍößúãóÉó åõäóÇ ÎóÝöíøóÉñ ãõäúÊóÔöÑóÉñ º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íõÚúáóãõ ÇÝúÊöÑóÇÄõåõ¡ æóáóÇ ãóÊóì íóÝúÊóÑöí¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú
íóÝúÊóÑöí. ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖúØóÌöÚó íõÍúÏöËõ æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú
ÃóÍúÏóËó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÞóÇãó Çáäøóæúãõ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóåóÐóÇ
ÝöÞúåñ ãóÚúÑõæÝñ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö
áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞó Ãóæú
áóãú íõØóáøöÞú¡ ßóãóÇ íõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáúãõÝúÊóÑöí¡ ÓóæóÇÁñ ÇÝúÊóÑóì
Ãóæú áóãú íóÝúÊóÑö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ. ÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö¡
æóåõæó ÝóÇÓöÞñ ÈöÔõÑúÈöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøõßúÑö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÞöØö. æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÏú íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö. ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÃúÎóÐõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäúÕõæÕðÇ Úóäúåõãú¡ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ãóäøó
Íõßúãó ÇáÊøóßúáöíÝö ÌóÇÑò Úóáóíúåö áóíúÓó ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúãóÑúÝõæÚö Úóäúåõ ÇáúÞóáóãõ¡ æóáóÇ ÇáäøóÇÆöãö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóáóãó ãóÑúÝõæÚñ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ãõÚóÇÞóÈñ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóáóíúÓó ãóÃúÎóÐñ ÃóÌúæóÏó ãöäú åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáÓøõßúÑö íõÄúãóÑõ æóíõäúåóì¡ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ
ÚóÞúáó áóåõ æóáóÇ íóÝúåóãõ ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÏúÑö ÈöÔóÑúÚò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ æóíõäúåóì¡ Èóáú ÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÚóÞúáö ÊóäúÝöí Ãóäú íõÎóÇØóÈó ãöËúáõ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÓõßúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäøó åóÐóÇ º ÎõæØöÈó Ýöí ÕóÍúæöåö¡
ÈöÃóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ áóãú íóßõäú
ãóÚúÐõæÑðÇ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÓõßúÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÓøõßúÑö ãóÍúÐõæÑðÇ
áóãú íóßõäú ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãóÚúÐõæÑðÇ. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúÊå ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóÇáÕøóÇÍöí¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ¡
æóÃóäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãúÊ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÕöÍøóÊöåóÇ
æóÝóÓóÇÏöåóÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} Ýóåõæó äóåúíñ áóåõãú Ãóäú
(4/203)
íóÓúßóÑõæÇ
ÓõßúÑðÇ íõÝóæøöÊõæäó Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ãóæú äóåúíñ áóåõãú Úóäú
ÇáÔøõÑúÈö ÞóÑöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú äóåúíñ áöãóäú íóÏöÈøõ Ýöíåö
ÃóæóÇÆöáõ ÇáäøóÔúæóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈõ
ÈöÍóÇáò. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
æõÌõæåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÇáøóÐöí Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇÓúÊöäúßóÇåö ãóÇÚöÒö Èúäö ãóÇáößò. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÚöÈóÇÏóÊóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó äóåóì Úóäú ÞõÑúÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáÓøõßúÑö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ãóÇ íóÞõæáõåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÑöÈö ÛóíúÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÏóÊóåõ ÊóÕöÍøõ
ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÅäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ãóÇ íóÞõæáõ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóäóÞõæáõ: ßõáøõ ãóäú ÈóØóáóÊú ÚöÈóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö
ÚóÞúáöåö¡ ÝóÈõØúáóÇäõ ÚõÞõæÏöåö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì ßóÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÕöÍøõ ÚöÈóÇÏóÇÊõ ãóäú
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÞúÕö ÚóÞúáöåö ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÚõÞõæÏö ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÇáúÚóÞúáö¡ Ýóãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ æóáóÇ ÚóÞúáó áóíúÓó
áößóáóÇãöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Ýöí ÇáúÌóÓóÏö ãõÖúÛóÉð ÅÐóÇ
ÕóáóÍóÊú ÕóáóÍó áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó
áóåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö¡ ÃóáóÇ æóåöíó ÇáúÞóáúÈõ}. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóáúÈõ ÞóÏú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÇáøóÐöí Èöåö íóÊóßóáøóãõ
æóíóÊóÕóÑøóÝõ¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõ ÃóãúÑñ æóäóåúíñ¡
Ãóæú ÅËúÈóÇÊõ ãöáúßò¡ Ãóæú ÅÒóÇáóÉñ¿ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚóÞúáö
ãóÚó ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö} æóÞóÏú ÞõÑøöÑóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí
ßöÊóÇÈö: ( ÈóíóÇäõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÍúáöíáö )
æóÞóÑøóÑóÊú Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö
áöÓóåúæò æóÓóÈúÞö áöÓóÇäò Ãóæú ÚóÏóãö ÚóÞúáò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇááøóÝúÙõ æóáóãú
íõÞúÕóÏú ãóÚúäóÇåõ: ßóÇáúåóÇÒöáö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö: ÇáúÚóÞúáõ ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÍóíóæóÇäöíøõ
(4/204)
ÇáøóÐöí
íóßõæäõ áößõáøö ÍóíóæóÇäò¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóåóÐóÇ æóÍúÏóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóÞúæóÇáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäõæäó æóÇáÕøóÈöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ áóåõãóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ßóãóÇ åõæó áöáúÈóåóÇÆöãö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÃóÕúæóÇÊõåõãú
æóÃóáúÝóÇÙõåõãú ÈóÇØöáóÉñ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ áóßöäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõãóíøöÒó æóÇáúãóÌúäõæäó ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõ ÃóÍúíóÇäóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ Íöíäó ÇáÊøóãúíöíÒö. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßóæúäó ÇáÓøóßúÑóÇäö ãõÚóÇÞóÈðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÚóÇÞóÈò¡ áóíúÓó áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÕöÍøóÉö ÚõÞõæÏöåö
æóÝóÓóÇÏöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáøóÊöí íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íõÚóÇÞóÈõ
ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú åöíó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÑøõ æóÇáúÝóÇÌöÑõ¡ æóÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóåöíó ãöäú
áóæóÇÒöãö æõÌõæÈö ÇáúÎõáõÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõåõæÏó æóÇáúæóÝóÇÁó ÈöåóÇ
ÃóãúÑñ áóÇ íóÊöãøõ ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
áöÇÍúÊöíóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÌóáúÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ÇáúÚóÞúáö¡ Ýóãóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÞúáñ æóáóÇ ÊóãúíöíÒñ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÚóÇåóÏó¡
æóáóÇ ÍóáóÝó¡ æóáóÇ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ äóßóÍó¡ æóáóÇ ØóáøóÞó¡ æóáóÇ
ÃóÚúÊóÞó. íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎóãúÑö ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ Êóßóáøóãó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÓõßúÑöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóæúáöåö: æóåóáú
ÃóäúÊõãú ÅáøóÇ ÚóÈöíÏñ áöÃóÈöí¡ áóãú íóßõäú ãõÄóÇÎóÐñ Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÎóáóØó ÇáúãõÎúáöØõ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÇáúÃóæøóáöíäó Ýöí ÓõæÑóÉö: {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} ÞóÈúáó
Çáäøóåúíö áóãú íõÚúÊóÈú Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúßõÝøóÇÑõ áóæú
ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó æóÚóÇåóÏõæÇ æóÔóÑóØõæÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì
Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóãóäú ÓóßöÑó ÓõßúÑðÇ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ
Úóáóíúåö ãöËúáó Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÓúßöÑõåõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÓóßöÑó ÈöÔõÑúÈò ãõÍóÑøóãò ÝóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÃóãúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ËóÇÈöÊñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÓóßöÑó ÓõßúÑðÇ
íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÚóåúÏöåö ÇáøóÐöí íõÚóÇåöÏõ Èöåö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãõäúÚóÞöÏðÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ¡ æóíóÍúÕõáõ
Èöåö ãóÞúÕõæÏõåõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÓõßúÑö
ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö º áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÌöÈõ áöÕöÍøóÊöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó ÚóÇÞöáñ
ãõãóíøöÒñ¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÈóÑøñ æóÝóÇÌöÑñ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóãú íóÌúÚóáú
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÇÍöí ÃóÕúáðÇ.
(4/205)
åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ æõÌöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúßóáóÇãö áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
836 - 5 ÓõÆöáó: ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÚóãöáõæÇ ÚóãóáðÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Ýöíåö¡ æóÚóãóáðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ýöíåö¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãóÇ Úóãöáó¡ æóåóáú íóÌõæÒõ
áöãóäú áóÇ Úóãóáó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÉð Úóäú Úóãóáö ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóäú Úóãöáó.
ÃóÌóÇÈó: ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáøóÊöí
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú
íóÔúÊóÑößóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÞóÈøóáóÇäö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ:
ßóÃóåúáö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ãöäú ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáúÍöíóÇßóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáøóÐöíäó ÊõÞóÏøóÑõ
ÃõÌúÑóÊõåõãú ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóíõÓóãøóì ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑößó¡ æóíóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÍóíúËõ
íóÓõæÛõ áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó.
æóÇáúÚóãóáõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ áóíúÓó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì Úóíúäöåö ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÌóæøóÒó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÔúÊöÑóÇßóåõãú ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÐóáößó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö¡
æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÌóÇåöåö ÔóíúÆðÇ áóåõ
æóáöÔóÑöíßöåö ßóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÚóãóáó áóåõ
æóáöÔóÑöíßöåö. ÞóÇáõæÇ: æóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö: Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáöÔóÑöíßöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóãú íõÌóæøöÒúåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÔóÑößóÉó ÇáúÃóãúáóÇßö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ãóÇáò
ßóÇäó áóåõãóÇ äóãóÇÄõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ ÛõÑúãõåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãóÇáóíúäö¡
æóáóÇ íõÌóæøöÒõåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäö. æóáóÇ íóÌúÚóáõ
ÇáÑøöÈúÍó ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö. æóÇáúÌõãúåõæÑõ
íõÎóÇáöÝõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ æóíóÞõæáõæäó: ÇáÔøóÑößóÉõ äóæúÚóÇäö:
ÔóÑößóÉõ ÃóãúáóÇßò¡ æóÔóÑößóÉõ ÚõÞõæÏò¡ æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö
ÃóÕúáðÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóÑößóÉö ÇáúÚõÞõæÏö.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö.
(4/206)
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÔóÑößóÉõ ÚõÞõæÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓóÊú ÔóÑößóÉó
ÃóãúáóÇßò¡ ÅÐú ÇáúãóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ áöáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ
ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóåöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóåöíó Úóáóì æóÝúÞö ÞöíóÇÓö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÇÊö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÈúäóì ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæóßøõáö ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóæøóÒó Ðóáößó
ÃóÍúãóÏõ¡ æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÍóÏöíËö
ÓóÚúÏò¡ æóÚóãøóÇÑò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐöåö ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÊóÔóÇÑóßóÇ ÝöíãóÇ íõÄóÌøöÑóÇäö Ýöíåö
ÃóÈúÏóÇäóåõãóÇ æóÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÑóÊøóÈóÇäö: æóÇáúÈõØúáóÇäõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö. æóÞóÇáó: åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúãõÈóÇÍö¡
ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö º áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí äöÊóÇÌö
ãóÇÔöíóÊöåöãóÇ æóÊõÑóÇËö ÈóÓóÇÊöíäöåöãóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóãóäú
ÌóæøóÒóåõ ÞóÇáó: åõæó ãöËúáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö º áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú åõäóÇßó Ýöí ÐöãøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóãóáñ¡ æóáóßöäú ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÕóÇÑó ãóÇ íóÚúãóáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÔóÑöíßöåö¡ æóßóÐóáößó åõäóÇ ãóÇ
íóÔúÊóÑöØõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóæú ÔõÑöØó áóåõ ãöäú
ÇáúÌõÚúáö åõæó áóåõ æóáöÔóÑöíßöåö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ Úóäú
äóÝúÓöåö æóÚóäú ÔóÑöíßöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÔóÑößóÉó ÇáúÚöäóÇäö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓóíúäö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö}. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú¡
ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ} æóÃóÙõäøõ
åóÐóÇ Þóæúáó ãóÇáößò. æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÝöíåóÇ¡
(4/207)
ÝóÅöäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæóßøõáõ
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóáöÔóÑöíßöåö ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúÚöæóÖõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÇÔúÊöÑóÇßñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
áóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉ:
ÇÈúäõæÇ áöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØó æóáóßõãú ÚóÔóÑóÉñ¡ Ãóæú Åäú
ÈóäóíúÊõãõæåõ Ýóáóßõãú ÚóÔúÑóÉñ¡ Ãóæú Åäú ÎöØúÊõãú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
Ýóáóßõãú ÚóÔóÑóÉñ¡ Ãóæú Åäú ÑóÏóÏúÊõãú ÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞó Ýóáóßõãú
ÚóÔóÑóÉñ. æóÅöäú áóãú íõÞóÏøóÑú ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõãú
íóÚúãóáõæäó ÈöÇáúÌõÚúáö ãöËúáó: ÍóãøóÇáöíäó íóÍúãöáõæäó ãóÇáó
ÊóÇÌöÑò ãõÊóÚóÇæöäöíäó Úóáóì Ðóáößó¡ Ýóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÌõÚúáó
ãöËúáöåöãú ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáØøóÈøóÇÎõ ÇáøóÐöí
íóØúÈõÎõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÎóÈøóÇÒõ ÇáøóÐöí íóÎúÈöÒõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáäøóÓøóÇÌõ ÇáøóÐöí íóäúÓöÌõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáøóÐöí íõÞóÕøöÑõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÚöæóÖó ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö æóíóßúÊõÈõæÇ ÎõØõæØóåõãú
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÌõÚúáó¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅíøóÇåõãú Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÅÐóÇ
Þöíáó Åäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÌõÚúáó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÌõÚúáó
ãöËúáöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú
æóãóäóÇÝöÚõåõãú ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÌõÚúáó ÈöÇáÓøóæóÇÁö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÍöíÍñ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõãú ÔóÑößóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ
ÝöíãóÇ íóßúÊóÓöÈõæäóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåõæó ßóÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÝöíãóÇ
íóßúÊóÓöÈõæäóåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÚóÇáóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö. Ëõãøó
ÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ ãóäú íóÔúåóÏõ áöáúÌóÇÚöáö¡
ÝóåõäóÇ Êóßõæäõ ÔóÑößóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÚöäúÏó ßõáøö ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóåõãú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÚóíúäöåö
Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áóßöäú áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ãóäú íóÏóÚó ÇáúÚóãóáó æóíóØúáõÈó ãõÞóÇÓóãóÉó ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ.
(4/208)
æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõãú ÇáúÞõÖóÇÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò º áöÃóäøó ÇáúÞõÖóÇÉó åõãú ÇáøóÐöíäó
íóÃúÐóäõæäó áóåõãú Ýöí ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÐóáößó
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÊóÚúÏöíáöåöãú¡ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõäøóÇÚö
ÇáøóÐöíäó íóßúÊóÓöÈõæäó ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáúÞõÖóÇÉö ÃóãúÑñ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞõÚõæÏö ÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊõÍóÕøöáõ ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó ãõæÌóÈõ
ÇáúÚóÏúáö Èóíúäóåõãú¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóÍóÏõåõãú Úóäú Úóãóáò åõæó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøöÒúÞö ÇáøóÐöí
æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÌúÊóãöÚöíäó Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
837 - 6 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí íõÌúåóáõ ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÝúÚö º áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú íóÍúÕõáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóãúæóÇáñ íóÚúáóãõæäó
ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ ÅãøóÇ áößóæúäöåóÇ ÞõÈöÖóÊú
ÙõáúãðÇ: ßóÇáúÛóÕúÈö æóÃóäúæóÇÚöåö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÛõáõæáö¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäöåóÇ ÞõÈöÖóÊú¡ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäú
ÑöÈðÇ Ãóæú ãóíúÓöÑò¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ Úóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ¡
æóÞóÏú íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö æóáóÇ
íóÚúáóãõ Úóíúäóåõ: ßóÇáúãöíÑóÇËö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áöÅöÍúÏóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ïõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
íóÊóÏóÇÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö ÝóíõÞöÑøõ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö: ÅÚúØóÇÁõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóæúáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ. æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÝóÙõ ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ÊõäúÝóÞõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóíóÞõæáõ ÝöíãóÇ Ìõåöáó ãóÇáößõåõ ãöäú
ÇáúÛõÕõæÈö¡ æóÇáúÚóæóÇÑöíø¡ æóÇáúæóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÝóÙõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö¡ æóíóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÚõÑøöÝóÊú áöÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö íõæÞóÝõ
ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ. æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝöíãóÇ Ìõåöáó ãóÇáößõåõ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
(4/209)
ÇáúãóÕóÇáöÍö: ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóÝöíãóÇ ÇÓúÊóåóãøó
ãóÇáößõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóáúÝñ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÇÝöÚóÉñ æóÇÞöÚóÉñ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÝóÑóÖóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÛöíóÇËöíøö "
æóÊóÈöÚóåõ ãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÐóÇ ØóÈóÞó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÃóÑúÖó æóáóãú
íóÈúÞó ÓóÈöíáñ Åáóì ÇáúÍóáóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ áöáäøóÇÓö ÞóÏúÑõ
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáúãóØóÇÚöãö¡ æóÇáúãóáóÇÈöÓö¡ æóÇáúãóÓóÇßöäö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóÐóßóÑó Ãóäøó Ðóáößó
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÊú ÇáÙøóáóãóÉõ ãöäú Çáúãõáõæßö Úóáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÈóËøóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóäøó
ÒóãóÇäóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáúÃóÒúãóÇäö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÝóÑúÖñ ãõÍóÇáñ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÞöÓúãóÇäö: ãõÍóÑøóãñ áöÚóíúäöåö
ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú ÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóãõÍóÑøóãñ áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ãóÇ ÌöäúÓõåõ ãõÈóÇÍñ ãöäú ÇáúãóØóÇÚöãö¡
æóÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóÇáúãóáóÇÈöÓö¡ æóÇáúãóÑóÇßöÈö¡ æóÇáäøõÞõæÏö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÊóÍúÑöíãõ åóÐöåö ÌóãöíÚöåóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáÙøõáúãö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ áöÓóÈóÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøõáúãõ ÇáúãóÍúÖõ: ßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡
æóÇáúÛóÕúÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÇáËøóÇäöí: ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóÅöäú ÃóÐöäó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóåöíó ÇáúÚõÞõæÏõ æóÇáúÞõÈõæÖõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ßóÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúãóíúÓöÑö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÍóÕóáóÊú ÈöíóÏöåö ÑóÏøõåóÇ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÇáúãóÌúåõæáõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö: {ÝóÅöäú æóÌóÏúÊ
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÇÑúÏõÏúåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÇáõ Çááøóåö
íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ} ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇááøõÞóØóÉó ÇáøóÊöí ÚõÑöÝó ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
áöãóÚúÕõæãò¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Úóäúåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÝóÞóÏú ÂÊóÇåóÇ Çááøóåõ áöãóäú ÓóáøóØóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö
ÇáÔøóÑúÚöíøö. æóßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú
ãóÇÊó¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóãóÇáõåõ íõÕúÑóÝõ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÎóáúÞö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÈóÚöíÏñ¡ áóßöäú ÌõåöáóÊú
Úóíúäõåõ¡ æóáóãú ÊõÑúÌó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÝóÌõÚöáó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóáóåõ ÏóáöíáóÇäö ÞöíóÇÓöíøóÇäö
(4/210)
ÞóØúÚöíøóÇäö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò åõæó Ýöí
ÍóÞøöäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóáóÇ äõßóáøóÝõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
äóÚúáóãõåõ æóäóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö. æóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÍóÞøöäóÇ Èóíúäó ÝöÚúáò áóãú äõÄúãóÑú Èöåö¡ æóÈóíúäó ÝöÚúáò ÃõãöÑúäóÇ
Èöåö ÌõãúáóÉð ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÇÌöÒö¡ ßóÐóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöäóÇ
Èóíúäó ãóÇáò áóÇ ãóÇáößó áóåõ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóíúåö¡
æóÈóíúäó ãóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóì ãóÇáößöåö ÌõãúáóÉð ÅÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ
ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÓóæóÇÁñ. æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãóÚúÏõæãðÇ Ãóæú
ãóÌúåõæáðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ãóæú ãóÚúÌõæÒðÇ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö:
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Èöåö ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóíúåö¡ Åáóì Íöíäö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
ÓóæóÇÁñ¡ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÇáõ Çááøóåö
íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ}. ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚõÏöãó ÇáúãóÇáößõ ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÚöáúãõ
Èöåö ÅÚúÏóÇãðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöíÕóÇáö Åáóíúåö
ÅÚúÌóÇÒðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ¡ ÝóÇáúÅöÚúÏóÇãõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÅöÚúÌóÇÒõ
ãöËúáõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ Çáúãõáõæßõ: ßóÇáúãõßõæÓö¡
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõäóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäúÝóÇÞõåóÇ Ýöí
ãóÕóÇáöÍö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö Úóäúåõãú Ãóæúáóì ãöäú
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöÃóíúÏöí ÇáÙøóáóãóÉö íóÃúßõáõæäóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃõäúÝöÞóÊú
ßóÇäóÊú áöãóäú íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ãõÈóÇÍóÉð¡ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ãóäú íóÃúßõáõåóÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãóÉñ. æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó áóÇ ÊóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõÍúÈóÓó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊúáóÝó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõäúÝóÞó. ÝóÃóãøóÇ
ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÝóÅöÝúÓóÇÏñ¡ æóÇóááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóåõæó
ÅÖóÇÚóÉñ áóåóÇ¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
äóåóì Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóãóÇáößò: ÊóÌõæÒõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÃóÎúÐö¡
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãóÊóÇÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍúãóÏõ æóãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÃóæúÚöíóÉö ÇáúÎóãúÑö¡ æóãóÍöáøö ÇáúÎóãøóÇÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÃóÍúíóÇäóÇ ßóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÈóÚúÖö ÇáäøõÝõæÓö
ÃóÍúíóÇäðÇ.
(4/211)
æóåóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäúßöíáö Úóáóì ÇáúÌóÑöíãóÉö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ ÔóÑóÚó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáØøóÑóÝö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöäóÝúÓò
Ãóæú ÝóÓóÇÏò ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö
äóÝúÓò Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}. æóÞóÇáóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ:
{ÃóÊóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ãóäú íõÝúÓöÏõ ÝöíåóÇ æóíóÓúÝößõ ÇáÏøöãóÇÁó}.
ÝóßóÐóáößó ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö¡ ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ Ãóæú
áöÅöÝúÓóÇÏö ãóÇáößöåö ßóãóÇ ÃóÈóÍúäóÇ ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÇáúÛöÑóÇÓö ÇáøóÐöí áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ ãöËúáó ãóÇ íóÝúÚóáõæäó
ÈöäóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÌóæøóÒúäóÇ áöÅöÝúÓóÇÏö ãóÇáößöåö ãóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó ÇáúãóÇáößö ÊóÊúáóÝõ.
æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóì ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇáöØöíäó ãöäú
ÇáúãõÊóæóÑøöÚóÉö Ãóäøóåõ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
ÊóÌöÏõ ãöäúåõãú ÍõÓúäó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÕöÏúÞó ÇáúæóÑóÚö¡ áóÇ ÕóæóÇÈó
ÇáúÚóãóáö. æóÃóãøóÇ ÍóÈúÓõåóÇ ÏóÇÆöãðÇ ÃóÈóÏðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÛóÇíóÉò
ãõäúÊóÙóÑóÉò¡ Èóáú ãóÚó ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóì ãóÚúÑöÝóÉõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÅíÕóÇáöåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõ ÅÊúáóÇÝöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó
áöÊóÚúØöíáöåóÇ Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚúØöíáñ ÃóíúÖðÇ Èóáú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÊóÚúÐöíÈñ áöáäøõÝõæÓö ÈöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÝóÇÚò Èöåö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóæúáöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÙøóáóãóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõäúÝöÞúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÍóÞøö¡ Ýóíóßõæäõ ÍóÈúÓõåóÇ
ÅÚóÇäóÉð áöáÙøóáóãóÉö æóÊóÓúáöíãðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì
ÇáÙøóáóãóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ãóäóÚóåóÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ
Ãóåúáó ÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö Ýöí
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú æóÖóÚó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöãóÓúÈóÚóÉò ÝóÞóÏú ÞóÊóáóåõ¡
æóãóäú ÃóáúÞóì ÇááøóÍúãó Èóíúäó ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÞóÏú Ãóßóáóåõ¡ æóãóäú
ÍóÈóÓó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúÚóÙöíãóÉó áöãóäú íóÓúÊóæúáöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÙøóáóãóÉö ÝóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõãõæåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝõåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ æóÍóÈúÓõåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÊóÚóíøóäó ÅäúÝóÇÞõåóÇ¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÕúÑöÝñ ãõÚóíøóäñ¡ ÝóÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊö
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì Çááøóåö º
áöÃóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó
(4/212)
ÇáúÎóáúÞó
áöÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÎóáóÞó áóåõãú ÇáúÃóãúæóÇáó áöíóÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöåóÇ
Úóáóì ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ ÝóÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
838 - 7 ãóÓúÃóáóÉñ åóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÐóÇ ÚóÏúáò ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ áóßöäú Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö äöÒóÇÚñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÇÐöÈóÉð áóãú íóÍõáú ÇáúÍóæúáõ ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó ËóÏúíóÇåóÇ.
839 - 8 ãóÓúÃóáóÉñ Ýöíãóäú æõáøöíó Úóáóì ãóÇáö íóÊóÇãóì æóåõæó
ÞóÇÕöÑñ¡ ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóÃõÌúÑóÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøóì Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÅáøóÇ
ãóäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÎóÈöíÑðÇ ÈöãóÇ æóáöíó Úóáóíúåö ÃóãöíäðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Çáúæóáöíøõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö ãóäú íóÕúáõÍõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó¡ áóßöäú ÅÐóÇ Úóãöáó áöáúíóÊóÇãóì ÚóãóáðÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. 840
840 - 9 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ¡ æóáóåõ ãóÇáñ ÊóÍúÊó
íóÏöåö æóÞóÏú ÑóÝóÚó ßõáúÝóÉó ÇáúíóÊöíãö Úóäú ãóÇáöåö æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÚóÞóÇÑò ãöãøóÇ íõÒöíÏõ ÇáúãóÇáó
æóíõäóãøöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Èóáú íóäúÈóÛöí áóåõ¡ æóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó æóÕöíøò¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì
ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÚóÇÏöáó íóÍúÝóÙõåõ æóíóÃúãõÑõ Ýöíåö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÝóÇÓöÞðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÝóÙõ
ãóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì¡ ÍöÝúÙóÉó
(4/213)
ÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóíúåö¡ æóÚóãöáó Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö.
841 - 10 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãó ÇÓúÊóÞóÑøó ÅØúáóÇÞõåõ ãöäú Çáúãõáõæßö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÅöáóì ÇáúÂäó ãöäú æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÑóÊøóÈö ÇáúãõÑúÊóÒöÞöíäó ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
Ýóãöäúåõãú ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó áóåõ æóãöäúåõãú ãóäú áóåõ
ÚóÇÆöáóÉñ ßóËöíÑóÉñ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ æóßóÓúÈõåõ áóÇ íóÞõæãõ
ÈößõáúÝóÊöåöãú¡ æóãöäúåõãú ÇáúãõäúÞóØöÚõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÓóÈóÈñ íóÊóÓóÈøóÈõ Èöåö áóÇ íõÍúÓöäõ ÕóäúÚóÉð
íóÕúäóÚõåóÇ¡ æóãöäúåõãú ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö áößöÈóÑò Ãóæú
ÖóÚúÝò¡ æóãöäúåõãú ÇáÕøóÛöíÑõ Ïõæäó ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúÃóÑóÇãöáõ¡ æóÐõæ ÇáúÚóÇåóÇÊö¡ æóãöäúåõãú ÇáúãõÔúÊóÛöáõæäó
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑöíÝö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãóäú
áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú äóÝúÚñ ÚóÇãøñ¡ æóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
äóÕöíÈñ¡ æóãöäúåõãú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÒøóæóÇíóÇ æóÇáÑøóÈúØö
ÇáúãõÊóÌóÑøöÏõæäó áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊóáóÞøöí ÇáúæóÇÑöÏöíäó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö¡ æóãöäúåõãú ÃóíúÊóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÔúåöÏöíäó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÌõäúÏö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóãú
íóÎúáõÝú áóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö. æóãöãøóäú íóÓúÃóáõ ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæóÇÊö
ÝóÃóÍúíóÇåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÕúáóÍó ÃóÍúÑóÇÓðÇ ÚóÇáöíóÉð áöÊóßõæäó áóåõ
ãõÓúÊóãöÑøóÉð ÈóÚúÏó ÅÕúáóÇÍöåóÇ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
Óöäöíäó ÚóÏöíÏóÉò¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö Úóáóì ÌóÇÑöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ Ýóåóáú Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÃóäúÓóÇÈõ ÇáøóÊöí
ÇÊøóÕóÝõæÇ ÈöåóÇ ãõÓóæøöÛóÉð áóåõãú ÊóäóÇæõáó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÃóØúáóÞóåõ áóåõãú ãõáõæßõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóËóæóÇÈõåõãú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÃóíúÏöíåöãú Åáóì ÇáúÂäó Ãóãú
áóÇ¿ æóãóÇ Íõßúãõ ãóäú íõäúÒöáõåõãú ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÚó
æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÊóÞóÑøóÈó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáÓøóÚúíö
ÈöÞóØúÚö ÃóÑúÒóÇÞöåöãú ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáÒøóæóÇíóÇ¡
æóãõÚúÙóãõ ÇáÒøóæóÇíóÇ æóÇáÑøóÈúØö ÇáøóÊöí íóÑúÊóÝöÞõ ÈöåóÇ
ÃóÈúäóÇÁõ ÇáÓøóÈöíáö æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúãõÌóÑøóÏöíäó æóíóÞõæãõ
ÈöåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ åóáú íóßõæäõ ÈöÐóáößó ÂËöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ¡
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõßóáøöÝó åóÄõáóÇÁö ÅËúÈóÇÊó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú¡ ãóÚó ßóæúäö Ðóáößó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ÞöÈóáö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóæú ßõáøöÝõæÇ Ðóáößó Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåöãú ÅËúÈóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÈöÚóíúäöåö ÛóÑöíÈò ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú ãõÊóÙóÇåöÑò ÈöãõäóÇÝóÑóÊöåöãú ãóÚó æõÌõæÏö ÚóÏóÏò ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö ÛóíúÑöåö Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú Ãóæú áóÇ¿ æóãóÇ Íõßúãõ ãóäú
ÚóÌóÒó ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ ãöäú
Ãóäøó ÔõåõæÏó åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íõÄóÏøõæäó ÔóåóÇÏóÉð ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÊõÑúÖöíåöãú¡ æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ ÇáúÝóÞöíÑõ Úóäú ãöËúáöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáäøöÓúæóÉõ ÇááøóÇÊöí áóÇ íóÚúáóãõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÃóÍúæóÇáóåõäøó ÛóÇáöÈðÇ.
(4/214)
æóÅöÐóÇ
ÓóÃóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇßöãðÇ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóäú ÐõßöÑó ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóãóäú
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõãú ÅáøóÇ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõßóÓøóÍõ æóÇáÒøóãöäõ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÃóÖúÑóÈó ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÇØøöáóÇÚò Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ åóáú íóßõæäõ ÈöÐóáößó ÂËöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ Ãóãú
áóÇ¿ æóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáÒøóæóÇíóÇ æóÇáÑøõÈõØö åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú åõæó
ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ãõÑóÊøóÈñ áóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÒøóæóÇíóÇ æóÇáÑøõÈõØó ÏóßóÇßöíäõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöíåöãú
ÇáÕøõáóÍóÇÁó æóÇáúÚõáóãóÇÁó¡ æóÍóãóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÇáúãõäúÞóØöÚöíäó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóáú íóßõæäõ ãõÄúÐöíðÇ
áóåõãú ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõØúáóÞö
Ýöíåöãú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÌóãöíÚöåöãú. æóÇáöÇÖúØöáóÇÚö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÃóÍúæóÇáöåöãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÓõÞõæØõåõ æóÈõØúáóÇäõåõ åóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÑöæóÇíóÊõåõ æóãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áöáúãõÞúÐöÝöíäó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÚúäö¡ Úóáóíúåöãú ÇáúãõÄóÏøöí ÚöäúÏó
Çáúãõáõæßö Åáóì ÞóØúÚö ÃóÑúÒóÇÞöåöãú æóÃóäú íõßóáøöÝõæåõ ÅËúÈóÇÊó
Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö¡ Ýóåóáú áóåõãú ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöãõÞóÇÖóÇÉò Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ËõÈõæÊö Ðóáößó¡ åóáú
íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóÌóÑúÍöåö íóäúÚóÒöáõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãóäóÇÕöÈö ÇáÏøöíäöíøóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóãóäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ
áöåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö æóåõãú áóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ åóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÄõãøó Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó {áóÇ íóÄõãøó ÇáÑøóÌõáõ
ÞóæúãðÇ ÃóßúËóÑõåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó}¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó: åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÃóÕúáò ÌóÇãöÚò Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ãóÈúäöíøò Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
íóÓõäøõåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö: Óóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóæõáóÇÉõ ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ ÃóÔúíóÇÁó¡ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ÊóÕúÏöíÞñ
áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóÞõæøóÉñ Úóáóì
ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÊóÛúíöíÑõåóÇ æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÑóÃúíö ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ¡ æóãóäú ÇåúÊóÏóì ÈöåóÇ Ýóåõæó ãõåúÊóÏò¡
æóãóäú ÇÓúÊóäúÕóÑó ÈöåóÇ Ýóåõæó ãóäúÕõæÑñ¡ æóãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ
æóÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáøóÇåõ Çááøóåõ ãóÇ
Êóæóáøóì æóÃóÕúáóÇåõ Ìóåóäøóãó æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃõæÕöíßõãú ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóÚöÔú ãöäúßõãú ÈóÚúÏöí ÝóÓóíóÑóì
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí¡ ÊóãóÓøóßõæÇ
(4/215)
ÈöåóÇ¡
æóÚõÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö¡ æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍúÏóËóÇÊö
ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ}. æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú
Ðóáößó ÈöãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú
æóÅöÐóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÔóíúÁò ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ}. æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ
Ðóáößó ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÝóäóÞõæáõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáøóÊöí íóÊóæóáøóì ÞóÓúãóåóÇ æõáóÇÉõ ÇáúÃóãúÑö
ËóáóÇËóÉñ: ãóÇáõ ÇáúãóÛóÇäöãö: æóåóÐóÇ áöãóäú ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó
ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓó¡ ÝóÅöäøó ãóÕúÑöÝóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí
Þóæúáöåö: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó
áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Åäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú
ÈöÇóááøóåö} æóÇáúãóÛóÇäöãõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÛóÇäöãõ æóÎõãõÓõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúÝóíúÁõ: æóåõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö¡ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: {æóãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäúåõãú ÝóãóÇ
ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò} æóãóÚúäóì Þóæúáöåö:
ãóÇ ÃóæóÌóÝúÊõãú Ãóíú: ãóÇ ÍóÑøóßúÊõãú æóáóÇ ÃóÚúãóáúÊõãú æóáóÇ
ÓõÞúÊõãú¡ íõÞóÇáõ æóÌóÝó ÇáúÈóÚöíÑõ íóÌöÝõ æõÌõæÝðÇ æóÃóæúÌóÝúÊõåõ
ÅÐóÇ ÓóÇÑó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÓøóíúÑö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóíúÁõ ÇáøóÐöí
ÃóÝóÇÁóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÇÑó áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÛóíúÑö ÅíÌóÇÝö Îóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò æóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ãóíú ãóÇ ÞóÇÊóáúÊõãú Úóáóíúåö¡ ÝóãóÇ ÞóÇÊóáõæÇ Úóáóíúåö
ßóÇäó áöáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóãóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÝóíúÁñ
º áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÝóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóáóÞó
ÇáúÎóáúÞó áöÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÃóÍóáøó áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö áöíóÃúßõáõæÇ
ØóíøöÈðÇ æóíóÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóÈóÏõæÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóÕóÇÑõæÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúãóÇáö¡ ÝóÃóÈóÇÍó áöáúãõÄúãöäöíäó
Ãóäú íóÚúÈõÏõæåõ¡ æóÃóäú íóÓúÊóÑöÞøõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóÃóäú
íóÓúÊóÑúÌöÚõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ Çááøóåõ
Åáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÝóÇÁóÊú º Ãóíú ÑóÌóÚóÊú Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ º æóáöåóÐóÇ ÇáúÝóíúÁõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌöÒúíóÉõ
ÇáÑøõÁõæÓö ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö
(4/216)
ÇáÐøöãøóÉö
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÚõÔõæÑö¡ æóÃóäúÕóÇÝö
ÇáúÚõÔõæÑö¡ æóãóÇ íõÕóÇáöÍõ Úóáóíúåö ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÇáúãóÇáö:
ßóÇóáøóÐöí íóÍúãöáõæäóåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÎóáóæúÇ Úóäúåõ æóÊóÑóßõæåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóãúæóÇáö
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÓõæÑóÉó ÇáúÍóÔúÑö¡
æóÞóÇáó: {åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú áöÃóæøóáö ÇáúÍóÔúÑö ãóÇ ÙóäóäúÊõãú Ãóäú
íóÎúÑõÌõæÇ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ãóÇäöÚóÊõåõãú ÍõÕõæäõåõãú ãöäú
Çááøóåö ÝóÃóÊóÇåõãú Çááøóåõ ãöäú ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÓöÈõæÇ æóÞóÐóÝó
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáÑøõÚúÈó íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú
æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö¡
æóáóæúáóÇ Ãóäú ßóÊóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌóáóÇÁó áóÚóÐøóÈóåõãú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈõ ÇáäøóÇÑö}.
æóåóÄõáóÇÁö ÃóÌóáóÇåõãú ÇáäøóÈöíøõ. æóßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäó ÔóÑúÞöíøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÌóáóÇåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÕóÑóåõãú¡ æóßóÇäóÊú
ÃóãúæóÇáõåõãú ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ æóÐóßóÑó
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÝóíúÁö ÈöÞóæúáöåö: {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì Ýóáöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ßóíú áóÇ íóßõæäó
ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú æóãóÇ ÂÊóÇßõãú ÇáÑøóÓõæáõ
ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Åäøó
Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö¡ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøóÐöíäó
ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäú
Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäðÇ æóíóäúÕõÑõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÃõæáóÆößó
åõãú ÇáÕøóÇÏöÞõæäó¡ æóÇóáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÅöíãóÇäó
ãöäú ÞóÈúáöåöãú íõÍöÈøõæäó ãóäú åóÇÌóÑó Åáóíúåöãú æóáóÇ íóÌöÏõæäó
Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÍóÇÌóÉð ãöãøóÇ ÃõæÊõæÇ æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóæú ßóÇäó Èöåöãú ÎóÕóÇÕóÉñ æóãóäú íõæÞó ÔõÍøó
äóÝúÓöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÝúáöÍõæäó¡ æóÇóáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú
ÈóÚúÏöåöãú íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáöÅöÎúæóÇäöäóÇ
ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ ÊóÌúÚóáú Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ
ÛöáøðÇ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÑóÈøóäóÇ Åäøóß ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõãú
Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡
æóÃóÈõæ Íóßöíãò ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑõåõãú: Ãóäøó ãóäú ÓóÈøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
ÇáúÝóíúÁö äóÕöíÈñ. ãöäú ÇáúÝóíúÁö ãóÇ ÖóÑóÈóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóå
Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóáóãú
íóÞúÓöãúåóÇ: ßóÃóÑúÖö ãöÕúÑó¡ æóÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÈóÑøö ÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó
(4/217)
ÝóåóÐóÇ
ÇáúÝóíúÁõ áóÇ ÎõãõÓó Ýöíåö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑóì ÊóÎúãöíÓóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó
ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ íõÍúÝóÙõ Úóäú ÃóÍóÏò
ÞóÈúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÎõãõÓðÇ ßóÎõãõÓö
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóíúÁõ áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ. æóÃóãøóÇ ãóÕúÑöÝõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞó ÇáúÌõäúÏö
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó¡ ÝóÅöäøó
ÊóÞúæöíóÊóåõãú ÊóÐöáøõ ÇáúßõÝøóÇÑó¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÝóíúÁõ¡
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú íõÕúÑóÝõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóãú ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ¡ Èóáú íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö
ßõáøöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö: íõÚúØóì ãóäú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÚóÇãøóÉñ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎõÕøó ãóäú Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö.
æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó æóíõÍúÕöí ÇáÐøõÑøöíøóÉó æóåöíó ãöäú Ïõæäö Ðóáößó¡
æóÇáäøöÓóÇÁó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ëõãøó íõÚúØöí ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó Ýöí ßõáøö
ÚóÇãò ÚóØóÇÁóåõãú¡ æóíõÚúØöí ÇáÐøõÑøöíøóÉó æóÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ
íóßúÝöíåöãú áöÓóäóÊöåöãú¡ ÞóÇáó: æóÇáúÚóØóÇÁõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÈóÇáöÛò íõØöíÞõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÞóÇáó: æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóÞöíóåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóãóÇáöíßö Ýöí
ÇáúÚóØóÇÁö ÍóÞøñ¡ æóáóÇ áöáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÔóíúÁñ æóÖóÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍõÕõæäö æóÇáöÇÒúÏöíóÇÏö Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÞúæóì Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ æóÍóÕóáóÊú ßõáøõ ãóÕúáóÍóÉò áóåõãú¡ ÝóÑúÞõ ãóÇ
íóÈúÞóì Úóäúåõãú Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó: æóíõÚúØóì ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÑöÒúÞõ ÇáúÚõãøóÇáö
æóÇáúæõáóÇÉö æóßõáøõ ãóäú ÞóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáúÝóíúÁö ãöäú æóÇáò¡
æóÍóÇßöãò¡ æóßóÇÊöÈò¡ æóÌõäúÏöíøò ãöãøóäú áóÇ Ûöäóì áöÃóåúáö
ÇáúÝóíúÁö Úóäúåõ. æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåö Åäøóåõ áóÇ íõÚúØóì
ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÕóÈöíøñ¡ æóáóÇ ãóÌúäõæäñ¡ æóáóÇ ÚóÈúÏñ¡ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö º áöÃóäøóåõ
áöáúãõÌóÇåöÏöíäó. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÕóÇáöÍö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ãöäúåõ Åáóì ßõáøö ãóäú áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÇãøóÉñ:
ßóÇáúãõÌóÇåöÏöíäó¡ æóßóæõáóÇÉö ÃõãõæÑöåöãú ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóæõáóÇÉö ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóæõáóÇÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóãóäú íõÞúÑöÆõåõãú
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóíõÝúÊöíåöãú¡ æóíõÍóÏøöËõåõãú¡ æóíóÄõãøõåõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóíõÄóÐøöäõ áóåõãú. æóíõÕúÑóÝõ ãöäúåõ Ýöí ÓóÏóÇÏö
ËõÛõæÑöåöãú¡ æóÚöãóÇÑóÉö ØõÑõÞóÇÊöåöãú¡ æóÍõÕõæäöåöãú¡ æóíõÕúÑóÝõ
ãöäúåõ Åáóì
(4/218)
Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóåóãøö
ÝóÇáúÃóåóãøö¡ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ Ðóæõæ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÐöíäó íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåöãú Úóáóì Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáøóÐöíäó áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåöãú¡ åóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÛóíúÑöåöãú. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÕúÑóÝõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÇ íõÚóÏøõ ÈöåóÇ ÇáËøõÛõæÑõ ãöäú ÇáúÞóäóÇØöÑö
æóÇáúÌõÓõæÑö¡ æóíõÚúØóì ÞõÖóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóßúÝöíåöãú¡
æóíõÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÐõæ ÇáúÍóÇÌóÇÊö
íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú¡ áóßöäøó ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú
Ýöíåö ÍóÞøñ¡ ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÇáúãóÇáõ æóÇÊøóÓóÚó Úóäú ÍóÇÌóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ áóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ ÃóÚúØóì ãöäúåõãú ÚóÇãøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóßóÇäó áöÌóãöíÚö ÃóÕúäóÇÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÑúÖñ
Ýöí ÏöíæóÇäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Ûóäöíøõåõãú æóÝóÞöíÑõåõãú¡
áóßöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÏøöíæóÇäö äóæúÚóíúäö: ãõÞóÇÊöáóÉñ æóåõãú
ÇáúÈóÇáöÛõæäó¡ æóÐõÑøöíøóÉñ æóåõãú ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. ÇáøóÐöíäó áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåöãú¡ ÝóáóÇ íõÚúØóì Ûóäöíøñ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÝúÖõáó
Úóäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö: ßóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáúÝóÇÖöáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýóåõæó ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÇáøóÊöí åöíó
ÒóßóÇÉõ ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÒóßóÇÉõ ÇáúÍóÑúËö¡ æóåöíó
ÇáúÚõÔõæÑõ æóÃóäúÕóÇÝõ ÇáúÚõÔõæÑö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÇáúÈóÞóÑõ¡
æóÇáúÛóäóãõ¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáäøóÞúÏóíúäö¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ãóÕúÑöÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú æóÝöí
ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÝóÑöíÖóÉð ãöäú Çááøóåö æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö:
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÑúÖó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÞöÓúãóÉö äóÈöíøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäú
ÌóÒøóÃóåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÃóÚúØóíúÊõß}
(4/219)
æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞõÑúÂäõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóäóÐúßõÑõ ÃóÕúáðÇ ÂÎóÑó æóäóÞõæáõ: ÃóãúæóÇáõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíúÁñ Èóáú åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉõ åöíó ÃóÕúäóÇÝñ: ÕöäúÝñ
ãöäúåóÇ åõæó ãöäú ÇáúÝóíúÁö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæú ÇáúÎõãõÓö.
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÚõÑöÝó Íõßúãõåõ¡ æóÕöäúÝñ ÕóÇÑó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöÍóÞøò ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö¡ ãöËúáó: ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡¡ æóãöäúåõ ãóÇ
åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÕöäúÝñ ÞõÈöÖó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ãóæú
ÈöÊóÃúæöíáò íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó¡ ãöËúáó: ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãõÕóÇÏóÑóÇÊö ÇáúÚõãøóÇáö
æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõãú¡ Ãóæú ãöäú ÊóÑößóÇÊöåöãú æóáóãú íóÚúÑöÝú
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãõÍúÏóËóÉö
æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÃóåúáöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö Èöåöãú ãóËóáðÇ åöíó ãöãøóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÊøóÇÆöÈö¡
æóÇáúÎóÇÆöäö ÇáÊøóÇÆöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÆöí ÇáÊøóÇÆöÈö æóäóÍúæöåöãú.
ãöãøóäú ÕóÇÑó ÈöíóÏöåö ãóÇáñ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó åóÐóÇäö ÇáúÃóÕúáóÇäö ÝóäóÞõæáõ: ãóäú
ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö íóÌõæÒõ¡ Èóáú
íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúØõæÇ ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö æóãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóßóÐóáößó íõÚúØõæÇ ãöäú
ÇáúÝóíúÁö ãöãøóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú
áóãú íóßõæäõæÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ Ýöí ÒóæóÇíóÇ Ãóæú ÑõÈõØò Ãóæú áóãú
íóßõæäõæÇ. áóßöäú ãóäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÈöÚöáúãò Ãóæú Ïöíäò ßóÇäó
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóÍóÞøõ åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝö ãóäú ÐóßóÑóåõãú
Çááøóåõ ÈöÞóæúáöåö: {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÖóÑúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÍúÓóÈõåõãú
ÇáúÌóÇåöáõ ÃóÛúäöíóÇÁó ãöäú ÇáÊøóÚóÝøõÝö ÊóÚúÑöÝõåõãú ÈöÓöíãóÇåõãú
áóÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó
(4/220)
ÅáúÍóÇÝðÇ}
Ýóãóäú ßóÇäó ãóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ Èöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö
ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Èöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÞóÏú ãóäóÚóåõ ÇáúßóÓúÈó
åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö. æóíõÚúØöí ÞõÖóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚõáóãóÇÁóåõãú ãöäúåõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú¡ æóíóÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò
ÇáØøóÇáöÈöíäó æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
íóÊóÚóíøóäõ ÅÚúØóÇÄõåõãú ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóÇáúÝóíúÁö æóÇáúãóÕóÇáöÍö
áößóæúäö ÇáÒøóßóÇÉö ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåöãú. æóÇáúÝóÞöíÑõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãóÕóÇáöÍö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ áóíúÓó
åõæó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ ÇáøóÐöí íóÊóÞóíøóÏõ ÈöáõÈúÓóÉò
ãõÚóíøóäóÉò¡ æóØóÑöíÞóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ Èóáú ßõáøõ ãóäú áóíúÓó áóåõ
ßöÝóÇíóÉñ ÊóßúÝöíåö æóÊóßúÝöí ÚöíóÇáóåõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö. æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ÇáúÝóÞöíÑõ
ÃóÔóÏøõ ÍóÇÌóÉð Ãóæú ÇáúãöÓúßöíäõ¡ Ãóæú ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú íóÊóÚóÝøóÝõ
æóÇáúãöÓúßöíäõ ãóäú íóÓúÃóáõ¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò áóåõãú:
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ãóÇ íóßúÝöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áõÈúÓõåõ
áõÈúÓó ÇáúÝóÞöíÑö ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö¡ Ãóæú áöÈóÇÓó ÇáúÌõäúÏö
æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ãóæú áõÈúÓó ÇáÔøõåõæÏö¡ Ãóæú áõÈúÓó ÇáÊøõÌøóÇÑö
Ãóæú ÇáÕøõäøóÇÚö Ãóæú ÇáúÝóáøóÇÍöíäó¡ ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÇ ÕöäúÝñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ Èóáú ßõáøõ ãóäú áóíúÓó áóåõ
ßöÝóÇíóÉñ ÊóÇãøóÉñ ãöäú åóÄõáóÇÁö: ãöËúáõ ÇáÕøóÇäöÚö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÞõæãõ ÕóäúÚóÊõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö¡ æóÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÞõæãõ
ÊöÌóÇÑóÊõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÌõäúÏöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÞõæãõ
ÅÞúØóÇÚõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáÕøõæÝöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞõæãõ ãóÚúáõæãõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÈößöÝóÇíóÊöåö¡ æóÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÝóÞöíåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæãõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÑöÈóÇØò Ãóæú ÒóÇæöíóÉò æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåö¡ Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ãõÓúÊóÍöÞøõæäó. æóãóäú ßóÇäó ãöäú
åóÄõáóÇÁö ßõáøöåöãú ãõÄúãöäðÇ ÊóÞöíøðÇ ßóÇäó áöáøóåö æóáöíøðÇ¡
ÝóÅöäøó ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
åõãú íóÍúÒóäõæäó¡ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó ãöäú Ãóíøö
ÕöäúÝò ßóÇäõæÇ ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÞöÈúáóÉö. æóãóäú ßóÇäó ãöäú
åóÄõáóÇÁö ãõäóÇÝöÞðÇ Ãóæú ãõÙúåöÑðÇ áöÈöÏúÚóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó ãöäú ÈöÏóÚö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóãöäú ÚõÞõæÈóÊöåö Ãóäú íõÍúÑóãó ÍóÊøóì
íóÊõæÈó. æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÒöäúÏöíÞðÇ: ßóÇáúÍõáõæáöíøóÉö¡
æóÇáúãõÈóÇÍöíøóÉö¡ æóãóäú íõÝóÖøöáõ ãóÊúÈõæÚóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
(4/221)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇÊøöÈóÇÚõ ÔóÑöíÚóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ
Ãóæú Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÏóíøõäõ
ÈöÏöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö.
ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ãõäóÇÝöÞõæäó ÒóäóÇÏöÞóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÙõåöÑó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåõãú ßóËöíÑõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö¡ æóÚóáóì æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö ãóÚó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èóáú æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÃóäú
íõáúÒöãõæÇ åóÄõáóÇÁö ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóØóÇÚóÉö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ íõãóßøöäõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
Ðóáößó æóáóæú ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáóæú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ íóØöíÑõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú íóãúÔöí Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóãóäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÔúÛóáúåõãú ãóäúÝóÚóÉõ
ÛóÇíóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö¡ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÌóæøóÒó Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÞóæöíøò ãõßúÊóÓöÈò} æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãóäú íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ ÏóÚúæóÉð æóÖöíóÇÝóÉð
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóÇ íõÞöíãõ ÈöåóÇ ÓöãóÇØñ áóÇ áöæóÇÑöÏò æóáóÇ
ÛóíúÑö æóÇÑöÏò. Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúØóì ãöáúßðÇ áöáúÝóÞöíÑö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÈöÍóíúËõ íõäúÝöÞõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö Ýöí
ÈóíúÊöåö Åäú ÔóÇÁó¡ æóíóÞúÖöí ãöäúåóÇ Ïõíõæäóåõ æóíóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ÍóÇÌóÇÊöåö. æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íõäúßöÑõ ÕóÑúÝó
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÝóÇÖöáó ÃóãúæóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóãóäú äõÞöáó Úóäúåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÃóÌúåóáú ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ßõÝúÑðÇ ÈöÇáÏøöíäö¡ Èóáú ÈöÓóÇÆöÑö Çáúãöáóáö
æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõ ßóÐöÈðÇ Ãóæú
ãõÍóÑøóÝðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú åõæó ãõÊóæóÓøöØñ Ýöí Úöáúãò æóÏöíäò ÝóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúåóì Úóäú Ðóáößó. æóáóßöäú ÞóÏú
ÇÎúÊóáóØó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö
ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÈóÇØöáõ¡ ÝóÃóÞúæóÇãñ ßóËöíÑõæäó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ æóÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÚöáúãö¡ áóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏõåõãú
ßöÝóÇíóÊóåõ¡ æóíóÊóãóÒøóÞõ ÌõæÚðÇ æóåõæó áóÇ íóÓúÃóáõ¡ æóãóäú
íóÚúÑöÝõåõ ÝóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÚúØöíåö¡ æóÃóÞúæóÇãñ ßóËöíÑõæäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö
(4/222)
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóíóÕõÏøõæäó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÞóæúãñ áóåõãú
ÑóæóÇÊöÈõ ÃóÖúÚóÇÝõ ÍóÇÌóÇÊöåöãú¡ æóÞóæúãñ áóåõãú ÑóæóÇÊöÈõ ãóÚó
ÛöäóÇåõãú¡ æóÚóÏóãö ÍóÇÌóÇÊöåöãú¡ æóÞóæúãñ íóäóÇáõæäó ÌöåóÇÊò
ßóãóÓóÇÌöÏó æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãóÚúáõæãóåóÇ æóíóÓúÊóËúäõæäó
ãóäú íõÚúØõæäó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÞúæóÇãñ Ýöí ÇáÑøõÈõØö
æóÇáÒøóæóÇíóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó¡ æóíóÃúÎõÐõæäó
ÝóæúÞó ÍóÞøöåöãú æóíóãúäóÚõæäó ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãú ÍóÞøóåõ
Ãóæú ÊóãóÇãó ÍóÞøöåö. æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóæóÇÖöíÚó ßóËöíÑóÉò¡
æóáóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÊóãúíöíÒö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÚúØóÇÁó ÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÚóÏúáó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó æóÝöÚúáóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö åõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÃóÚúãóÇáö æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö¡ Èóáú æóãöäú ÃóæúÌóÈöåóÇ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóÇáúÚóÏúáõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáÊøóÚúÏöíáó Èóíúäóåõãú æóÒöíóÇÏóÉó
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóäõÞúÕóÇäó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöÚúØóÇÁó ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì åõæó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÃóÝúÚóÇáö æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö
æóÃóæúÌóÈöåóÇ. ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞöíäó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÝóíúÁö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúæõÞõæÝö æóÇáúÚóÏúáö Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóãóäúÚö ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóáóíúÓó ãöäúåõãú ãöäú Ãóäú íõÒóÇÍöãóåõãú Ýöí
ÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ãóäú áóãú íõÚúÑóÝú Èöåö
ÇáúÛóäöíøõ æóØóáóÈó ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú íõÚúáöãóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò. æóáóÇ áöÞóæöíøò ãõßúÊóÓöÈò¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÓóÃóáóåõ
ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãóÇ ÌóáúÏóíúäö ÕóÚøóÏó
ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÙóÑó¡ æóÕóæøóÈóåõ ÝóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊõãóÇ
ÃóÚúØóíúÊõßõãóÇ æóáóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÞóæöíøò
ãõßúÊóÓöÈò}. æóÃóãøóÇ Åäú ÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ ÚöíóÇáðÇ Ýóåóáú
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò º Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö
ãóÔúåõæÑóÇäö: åõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ Ýöíåö
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúãõÚóÏøóáöíäó¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäøóåõãú áóãú íóÑúÊóÒöÞõæÇ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÑöÒúÞðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈößóËúÑóÉö ãóäú
íóÔúåóÏõ ÈöÇáÒøõæÑö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÔúåóÏõæäó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÇÊö: ßóÇáúÃóÚúÔóÇÑö¡ æóÇáÑøõÔúÏö¡ æóÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
(4/223)
Èóáú
íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáúÍöÓøöíøóÇÊö¡ ßóÇóáøóÐöí ÓóãöÚõæåõ æóÑóÃóæúåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáöÇÌúÊöåÇÏöíøÇÊ Ê íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
æóÇáÊøõåóãõ¡ ÝóÇáúÌõÚúáõ íõÓóåøöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÊóÍóÑøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÓøöíøóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ßóÐöÈñ
ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÏõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóäú íóÞúÏõãõ Úóáóì ÕóÑöíÍö
ÇáÒøõæÑö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóÞóáøõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú åóÄõáóÇÁö Èöãóäú íõÚúÑóÝõ ÕöÏúÞõåõ ãöäú ÌöíÑóÇäöåö
æóãóÚóÇÑöÝöåö æóÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö Èöåö ÞõÈöáó Ðóáößó
ãöäúåõãú¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÈöÇáÑøõÈõØö
æóÇáÒøóæóÇíóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈóÇØöáñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßõáøó ãóäú Ýöíåöãú
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ åõæó ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóÇ Èóáú Ýöíåöãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ æóÝöíåöãú
ãóäú íóÃúÎõÐõ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö¡ æóÝöíåöãú ãóäú áóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ Ïõæäó
ÍóÞøöåö¡ æóÝöíåöãú ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÊøóì Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑößõæäó Ýöíåö íõÚúØóì ÃóÍóÏõåõãú ÃóÝúÖóáó
ãöãøóÇ íõÚúØóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÛúäóì ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöíäó íõÓóæøõæäó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáúÚóÏúáö¡ ßóãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ÑöÈóÇØóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö.
æóÃóãúÑõ æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÈöÌóãöíÚö åóÄõáóÇÁö Èóíúäóåõãú åõæó ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÃóÚúÙóãö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÍõßøóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõßóÓøóÍõ¡ æóÇáÒøóãöäõ Þóæúáñ áóãú íóÚúáóãúåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÍóÇßöãñ
ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÍõßúãó¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÝúÌóÑöåöãú.
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó íóÞúÏóÍõ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÌóÑúÍöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÞöáõ áöåóÐóÇ Úóäú ÍóÇßöãò ÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÇÞóÈó Úóáóì Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð ãõÑúÏöÚóÉð¡ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú
ÇáúãõÝúÊóÑöíäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áöáúßóÐöÈö
ÇáúãõÝúÊóÑóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúãõÊóßóáøöã Ýöíåöãú æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú áöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÏóÚúæóÇåõãú. Èóáú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÏõæäö
ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò ßóÚõÞõæÈóÊöåö áöãóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöáóÇ
Úöáúãò¡ ÝóíõÍóÏøöËõ ÈöáóÇ Úöáúãò æóíõÝúÊöí ÈöáóÇ Úöáúãò. æóÃóãúËóÇáõ
åóÄõáóÇÁö íõÚóÇÞóÈõæäó¡ ÝóÚõÞõæÈóÉõ ßõáøö åóÄõáóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöÏõæäö ÏóÚúæóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáÊøóßóáøõãó Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÝöí ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóËöíÑñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÚúãóì¡
æóÇáÒøóãöäõ¡ æóÇáúãõßóÓøóÍõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÃóãúæóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúäóÇÝöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÃóÕúäóÇÝò
(4/224)
ãöäúåõãú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅØúáóÇÞõ
ßöÝóÇíóÊöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ Èóáú
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÇáúÝóíúÁö æóÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö. æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
áóåõãú ãöäú ÇáÒøóßóæóÇÊö ãóÇ íóßúÝöíåöãú æóÃóãúæóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇäó ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÚóÇÌöÒö
ãöäúåõãú Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãöíÚðÇ Ãóäú íõØúÚöãõæÇ ÇáúÌóÇÆöÚó æóíóßúÓõæÇ
ÇáúÚóÇÑöí¡ æóáóÇ íóÏóÚõæÇ Èóíúäóåõãú ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ãóäú
íóÃúÎõÐõ ÈöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÚó ÇáúÛöäóì
ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúÍóÇÓöÈö¡
æóÇáúãõÞúÑöÆö¡ æóÇáúãõÍúÏöËö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÑúÊóÒöÞó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÛöäóÇåõ ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó
ÚöäóÇíóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÊóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÝóæúÞó
ÚöäóÇíóÊöåö ÈöÃóåúáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó
áöáäøóÇÓö ãöäúåóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú¡ ßóÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÚöáúãõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò áöæõÌõæåò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóäú íõÞóÏøóãó Ãóåúáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóíóÃúÎõÐõ äóæúÚóÇäö äóæúÚñ
íóÃúÎõÐõ ÈöÍóÇÌóÊöåö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó áöãóÕúáóÍóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡
æóÞóæúãñ íóÃúÎõÐõæäó áöãóäúÝóÚóÊöåöãú: ßóÇáúÚóÇãöáöíäó Ýöí ÅÕúáóÇÍö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö¡ ßóãóäú Ýöíåö äóÝúÚñ ÚóÇãøñ ßóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóæõáóÇÉö ÃõãõæÑöåöãú¡ æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ
ÇáÕøöäúÝóíúäö ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ
æóåóÐóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöãöíäó
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáúÚöáúãö ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáäøöíøóÉö¡ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö. æóßóãóÇ Ãóäøó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÕóÇáöÍöíäó ÃóæúáöíóÇÁð áöáøóåö ÝóÝöí ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóæúáöíóÇÁõ Çááøóåö¡ æóÃóæúáöíóÇÁõ Çááøóåö åõãú
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáúãõÊøóÞõæäó ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ßóÇäõæÇ¡ æóãóäú ßóÇäó
ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÚöáúãö ÃóÝúÖóáó
ãöãøóäú áóãú íóßõäú ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäú ÓóÇÏóÇÊ ÃóæúáöíóÇÁö
Çááøóåö ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ßóÇäõæÇ ßóÐóáößó¡
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Çáúíóæúãó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÅäøóãóÇ
(4/225)
íóÊøóÎöÐõæäó
ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö¡ ãóÚöíÔóÉð
ÏõäúíóæöíøóÉð íõÍóÇãõæäó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌóÇåö æóÇáúãóÇáö æóÅöäøóåõãú
ÚõÕóÇÉñ ÈöÞöÊóÇáöåöãú æóÇÔúÊöÛóÇáöåöãú¡ ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö ãóÚóÇÕò
æóãóÕóÇÆöÈó ÃõÎúÑóì áóÇ íóÊøóÓöÚõ ÇáúÍóÇáõ áóåóÇ¡ æóÇáúãõÌóÇåöÏõ
áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøöãõ áöíóßõæäó
ÇáÊøóÚóáøõãõ ãóÍúÖó ÇáÊøóÞóÑøõÈö Þóáöíáõ ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú ãóÝúÞõæÏñ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò Ãóäøó ÇáúÅöÎúáóÇÕó æóÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøõäøóÉö Ýöíãóäú áóÇ
íóÃúßõáõ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú íóÃúßõáõ ÇáúÃóãúæóÇáó
ÈöÐóáößó¡ Èóáú æóÇáÒøóäúÏóÞóÉõ ÊõÚóÇÑöÖõåõ ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúÏóÞõ
ãöäúåõ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÈõØö
æóÇáÒøóæóÇíóÇ æóÇáúãõÊóÙóÇåöÑöíäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáúÝóÞúÑö ÅäøóãóÇ
íóÊøóÎöÐõæäó Ðóáößó ãóÚöíÔóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð¡ åóÐóÇ ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö
ßõÝúÑò æóÝõÓõæÞò æóãóÕóÇÆöÈó áóÇ íóÊøóÓöÚõ ÇáúÍóÇáõ áöÞóæúáöåóÇ
ÈöãöËúáö ÏóÚúæóì ÇáúÍõáõæáö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌöåóÇÏö. æóßóÐóáößó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ
Åáóì Çááøóåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈöÏúÚöíøóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ýöí
ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÈóÑøñ¡ æóÝóÇÌöÑñ¡ æóÕöÏøöíÞñ¡ æóÒöäúÏöíÞñ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ãõæóÇáóÇÉõ ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ Çáúãöáøöíøõ íõÚúØóì ãöäú
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÞóÏúÑö ÅíãóÇäöåö¡ æóíõÚúØóì ãöäú ÇáúãõÚóÇÏóÇÉö
ÈöÞóÏúÑö ÝöÓúÞöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó Çáúãöáøöíøó áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÝõ Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáäøóÇÑó
ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúáõÏõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö¡ Èóáú íóÎúáõÏõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ßóãóÇ íóÎúáõÏõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÙóÇåöÑõæäó ÈöÇáúßõÝúÑö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÛóÇáöÈõ ÇáøóÐöíäó íóÃúÎõÐõæäó
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÌõäúÏö¡ æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóäóÍúæöåöãú ãóÍóÇæöíÌõ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ÛóÇáöÈõåõãú áóíúÓó áóåõ ÑöÒúÞñ
ÅáøóÇ ÇáúÚóØóÇÁõ¡ æóãóäú íóÃúÎõÐõ áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö¡
Ãóæúáóì ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÇÌóÉö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóØóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÇáúÂÎöÐö åóáú åõæó ÕóÇáöÍõ
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÝóÇÓöÏõåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÚúØóì Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÇáúÚóÇÌöÒöíäó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÊóÑóßó ÅÚúØóÇÁó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÍóÊøóì íõÕúáöÍõæÇ äöíøóÇÊöåöãú áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚóØóÇíóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó
áóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÝóÇÌöÑö¡ æóÈöÃóÞúæóÇãò áóÇ
ÎóáóÇÞó áóåõãú}.
(4/226)
æóÞóÇáó:
{Åäøöí áóÃõÚúØöí ÑöÌóÇáðÇ æóÃóÏóÚõ ÑöÌóÇáðÇ¡ æóÇóáøóÐöíäó ÃóÏóÚõ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõÚúØöí¡ ÃõÚúØöí ÑöÌóÇáðÇ áöãóÇ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãöäú ÇáúåóáóÚö æóÇáúÌóÒóÚö¡ æóÃóßöáõ ÑöÌóÇáðÇ áöãóÇ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãöäú ÇáúÛöäóì æóÇáúÎóíúÑö}. æóÞóÇáó: {Åäøöí áóÃõÚúØöí
ÃóÍóÏóåõãú ÇáúÚóØöíøóÉó ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ íóÊóÃóÈøóØõåóÇ äóÇÑðÇ¡
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Ýóáöãó ÊõÚúØöíåöãú¿ ÞóÇáó: íóÃúÈóæúäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÃóáõæäöí æóíóÃúÈóì Çááøóåõ áöí ÇáúÈõÎúáó} æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÚóÇãõ Íõäóíúäò ÞóÓóãó ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò Èóíúäó ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò¡ æóÇáØøõáóÞóÇÁö ãöäú ÞõÑóíúÔò¡
ßóÚõíóíúäóÉó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡
æóÇáúÃóÞúÑóÚö Èúäö ÍóÇÈöÓò¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú¡ æóÈóíúäó Óõåóíúáö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò¡
æóÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ æóÇÈúäöåö ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú ÇáØøõáóÞóÇÁö ÇááøóÐóíúäö ÃóØúáóÞóåõãú ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóãú íõÚúØö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ.
ÃóÚúØóÇåõãú áöíóÊóÃóáøóÝó ÈöÐóáößó ÞõáõæÈóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóÃúáöíÝõåõãú Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇóáøóÐöíäó áóãú íõÚúØöåöãú åõãú ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóåõ æóåõãú ÓóÇÏóÇÊõ
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÃóÝúÖóáõ ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøöíäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóÇóáøóÐöíäó
ÃóÚúØóÇåõãú ãöäúåõãú ãöäú ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö¡ æóÚóÇãøóÊõåõãú ÃóÛúäöíóÇÁñ áóÇ ÝõÞóÑóÇÁõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóØóÇÁõ áöáúÍóÇÌóÉö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÚóØóÇÁö áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóãú íõÚúØö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÇáÓøóÇÏóÉó ÇáúãõØóÇÚöíäó Ýöí ÚóÔóÇÆöÑöåöãú¡
æóíóÏóÚõ ÚóØóÇÁó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõãú æóÃóÝúÖóáõ. æóÈöãöËúáö åóÐóÇ ØóÚóäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó áóåõ Ãóæøóáõåõãú: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇÚúÏöáú ÝóÅöäøóß áóãú
ÊóÚúÏöáú: ÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ æóÌúåõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {æóíúÍóß æóãóäú íóÚúÏöáõ
ÅÐóÇ áóãú ÃóÚúÏöáú¡ áóÞóÏú ÎöÈúÊ æóÎóÓöÑúÊ Åäú áóãú ÃóÚúÏöáú ÝóÞóÇáó
áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÏóÚúäöí ÃóÖúÑöÈõ ÚõäõÞó åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÖöÆúÖöÆöí åóÐóÇ Þóæúãñ íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú
ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú¡
æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö¡ ÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú
ÝóÇÞúÊõáõæåõãú ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö áöãóäú
ÞóÊóáóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {áóÆöäú
ÃóÏúÑóßúÊõåõãú áóÃóÞúÊõáóäøóåõãú ÞóÊúáó ÚóÇÏò}.
(4/227)
æóåóÄõáóÇÁö
ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÊóáó ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæåõ
ÌóãöíÚóåõãú ãóÚó ßóËúÑóÉö Õóæúãöåöãú æóÕóáóÇÊöåöãú æóÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡
ÝóÃõÎúÑöÌõæÇ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõãú Þóæúãñ áóåõãú
ÚóäóÇÁñ æóæóÑóÚñ æóÒõåúÏñ áóßöäú ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÚóØóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÐóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡
æóÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúãõØóÇÚöíäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÈöÒóÚúãöåöãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú Ìóåúáöåöãú
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóØóÇÁõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÕúáóÍóÉö Ïöíäö
Çááøóåö¡ ÝóßõáøóãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÃóØúæóÚõ æóáöÏöíäö Çááøóåö
ÃóäúÝóÚõ ßóÇäó ÇáúÚóØóÇÁõ Ýöíåö Ãóæúáóì¡ æóÚóØóÇÁõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö
Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøöíäö æóÞóãúÚö ÃóÚúÏóÇÆöåö æóÅöÙúåóÇÑöåö
æóÅöÚúáóÇÆöåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ãóäú áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÍúæóÌó. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó åóÐöåö
ÇáúÞõíõæÏó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ïõæäó ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÚõãóÑó¡ ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉò ÈöãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÓöíÑóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóÝöíåóÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÓúãõåóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóØöíÈó ÃóäúÝõÓõåõãú
ÝóíóÞöÝõåóÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõãøö " Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöæóÞúÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú äõÞöÖó Íõßúãõåõ º áöÃóäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÓóãó ÎóíúÈóÑó Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó}¡ áóßöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÎóÇáóÝõæÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí Ðóáößó¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÚóäúæóÉð ÝóíúÆðÇ
ÍóÓóäñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ÍóÈóÓóåóÇ ÈöÏõæäö ÇÓúÊöØóÇÈóÉö
ÃóäúÝõÓö ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóáóÇ äöÒóÇÚó Ãóäøó ßõáøó ÃóÑúÖò ÝóÊóÍóåóÇ
ÚõãóÑõ ÈöÇáÔøóÇãö ÚóäúæóÉð¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãöÕúÑó¡ æóÛóíúÑöåóÇ áóãú
íóÞúÓöãúåóÇ ÚõãóÑõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÓóãó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö. áóßöäú ÞóÇáó ãóÇáößñ æóØóÇÆöÝóÉñ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÃóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÞóÏú
ÕóäøóÝó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÅãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí Ðóáößó
ÈöãóÇ äóÇÒóÚó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÊóßóáøóãó Úóáóì ÍõÌóÌöåö. æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ßóÇáúÞóæúáóíúäö áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó: ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÝúÚóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÞóÓúãöåóÇ Ãóæú ÍóÈúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÞóÓúãóåóÇ ßóãóÇ ÞóÓóãó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó ÝóÚóáó¡ æóÅöäú
ÑóÃóì Ãóäú íóÏóÚóåóÇ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÚõãóÑõ. æóßóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÚóáó ÈöäöÕúÝö ÎóíúÈóÑó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÓóãó äöÕúÝóåóÇ
æóÍóÈóÓó äöÕúÝóåóÇ áöäóæóÇÆöÈöåö¡ æóÃóäøóåõ ÝóÊóÍó ãóßøóÉó ÚóäúæóÉð
æóáóãú
(4/228)
íóÞúÓöãúåóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚóäúæóÉö íóÌõæÒõ
ÞóÓúãõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÞóÓúãöåóÇ¡ æóÞóÏú íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚóäúæóÉö íóÌõæÒõ ÞóÓúãõåóÇ¡
æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÞóÓúãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóäøóÝó Ýöí Ðóáößó ãõÕóäøóÝðÇ
ßóÈöíÑðÇ. ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó ÝóãöÕúÑõ åöíó ãöãøóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡
æóáóãú íóÞúÓöãúåóÇ ÚõãóÑõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ áóßöäú
ÊóäóÞøóáóÊú ÃóÍúæóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÊóäóÞøóáóÊú ÃóÍúæóÇáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÍõáóÝóÇÁó Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö äóÞóáõæåõ Åáóì
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõÍóÇæóÕóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ãöÕúÑõ ÑõÝöÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ
ãöäú ãõÏøóÉò áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ¡ æóÕóÇÑóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ áößõáøö
ãõÓúáöãò Ýöíåö ÍóÞøðÇ¡ áóßöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÃóåúáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ áóíúÓó
ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÍóÏò ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÑøóÌõáõ
æóÈóáóÇÄõåõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóÛóäóÇÄõåõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóÓóÇÈöÞóÊõåõ¡
æóÇáÑøóÌõáõ æóÍóÇÌóÊõåõ¡ ÝóßóÇäó íõÞóÏøöãõ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóßóÇäóÊú ÓöíÑóÊõåõ ÇáÊøóÝúÖöíáó Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö
ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáÏøöíäöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÓóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÝúÖóáó Ýöí
Ïöíäöåö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóåö æóÃõÌõæÑõåõãú Úóáóì
Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÈóáóÇÛñ¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÊóæóì Ýöíåöãú ÅíãóÇäõåõãú íóÚúäöí Ãóäøó
ÍóÇÌóÊóåõãú Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÃõÚúØöíåöãú áöÐóáößó áóÇ
áöáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøó ÃóÌúÑóåõãú
íóÈúÞóì Úóáóì Çááøóåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö Óóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö. æóíõÑúæóì Ãóäøó
ÚõãóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö ÞóÇáó: áóÅöäú ÚöÔúÊ Åáóì ÞóÇÈöáó
áóÃóÌúÚóáóäøó ÇáäøóÇÓó ÈóíóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóíú ãöÇÆóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóíú
ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÊóÝúÖöíáõåõ ßóÇäó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÈóáóÇÄõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌúÊóåöÏõ
Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóÛóäóÇÄõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÛúäöí Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãú áöæõáóÇÉö ÃõãõæÑöåöãú
æóãõÚóáøöãöíåöãú¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóÓóÇÈöÞóÊõåõ
æóåõæó ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íõÝóÖøöáõåõãú Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáÑøóÌõáõ
æóÝóÇÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÞóÏøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ßóíúÝó íõÍúÑöãõ ÈóÚúÖóåõãú æóíõÚúØöí áöÛóäöíøò áóÇ
ÍóÇÌóÉó áóåõ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Èöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú
ÃóãúæóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóäú ÅÚúØóÇÁö ßõáøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ûóäöíøõåõãú æóÝóÞöíÑõåõãú¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÛóäöíøó
(4/229)
ÇáøóÐöí
áóíúÓó Ýöíåö äóÝúÚñ ÚóÇãøñ¡ æóíóÍúÑöãõ ÇáúÝóÞöíÑó ÇáúãõÍúÊóÇÌó Èóáú
ÇáúÝóÞöíÑó ÇáäøóÇÝöÚó. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ãöäú ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡
æóßóÇäóÊú áöáúãõåóÇÌöÑöíäó áöÝóÞúÑöåöãú¡ æóáóãú íõÚúØö ÇáúÃóäúÕóÇÑó
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÛöäóÇåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÈóÚúÖó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö áöÝóÞúÑöåö}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ãóÇáñ ÃóÚúØóì
ÇáúÂåöáó ÞöÓúãóíúäö¡ æóÇáúÚóÒóÈó ÞöÓúãðÇ} ÝóíõÝóÖøöáõ ÇáúãõÊóÃóåøöáó
Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÒøöÈö º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö
æóäóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóáóÝúÙõåõ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö
ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúÝóíúÁõ ÞóÓóãóåõ ãöäú íóæúãöåö ÝóÃóÚúØóì
ÇáúÂåöáó ÍóÙøóíúäö æóÃóÚúØóì ÇáúÚóÒóÈó ÍóÙøðÇ}¡ æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ÃóæúÓö Èúäö ÇáúÍóÏóËóÇäö ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÚõãóÑõ íóæúãðÇ
ÇáúÝóíúÁó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÃóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóíúÁö ãöäúßõãú¡
æóãóÇ ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ ÈöÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÃóäøóÇ Úóáóì
ãóäóÇÒöáöäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏóãõåõ æóÇáÑøóÌõáõ
æóÈóáóÇÄõåõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÛóäóÇÄõåõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÍóÇÌóÊõåõ.
æóáóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó: ÞóÇáó ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÃóíúãóÇäò
ËóáóÇËò: æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÍóÏò¡
æóãóÇ ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÃóÍóÏò¡ æóæóÇááøóåö ãóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö äóÕöíÈñ ÅáøóÇ
ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ¡ æóáóßöäøóÇ Úóáóì ãóäóÇÒöáöäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ ÝóÇáÑøóÌõáõ æóÈóáóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáÑøóÌõáõ
æóÞóÏóãõåõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÛóäóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøóÌõáõ
æóÍóÇÌóÊõåõ¡ æóÇóááøóåö áóÆöäú ÈóÞöíÊ áóåõãú áóÃõæÊóíóäøó ÇáÑøóÇÚöíó
ÈöÌóÈóáö ÕóäúÚóÇÁó ÍóÙøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó íóÑúÚóì
ãóßóÇäóåõ. ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÚõãóÑó ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
áößõáøö ãõÓúáöãò ÍóÞøðÇ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÊóÞúÏöíãó Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡
æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõãú
æóíõÍúÑóãó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÖóÇÏøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ßóíú áóÇ íóßõæäó ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú} æóÅöÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÝóíúÁó ãõÊóÏóÇæóáðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö. æóÃóãøóÇ äóÞúáõ ÇáäøóÇÞöáö ãóÐúåóÈó ãóÇáößò ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÌöÒúíóÉõ ÌóãóÇÌöãö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÎóÑóÇÌõ
ÇáúÃóÑúÖöíäó¡ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó
ãóÇáößò ÌöÒúíóÉñ¡ æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÚöäúÏóåõ ÝóíúÁñ¡ ÞóÇáó:
(4/230)
æóíõÚúØöí
åóÐóÇ ÇáúÝóíúÁó Ãóåúáó ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ ÚóäúæóÉð Ãóæú
ÕóÇáóÍõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóíóÞúÓöãõ Úóáóíúåöãú æóíõÝóÖøöáõ ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÝóíúÁö¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÍóÊøóì íóÛúäóæúÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÒöáó ÈöÞóæúãö ÍóÇÌóÉò ÝóíóäúÞõáõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ãóäú íõÚúØöíó
Ãóåúáóåõ ãöäúåõ ãóÇ íõÛúäöíåöãú Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóãøóÇ ÌöÒúíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó
ßóÇäó íóÕúäóÚõ ÝöíåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÑúÖó
Ýóáóãú íóÞúÓöãúåóÇ Èóíúäó ÇáøóÐöíäó ÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ¡ æóÃóÑóì áöãóäú
íóäúÒöáõ Ðóáößó Èöåö Ãóäú íóßúÔöÝó Úóäúåõ ãóäú íóÑúÖóÇåõ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÚóÇáöãðÇ íóÓúÊóÝúÊöíåö æóÅöáøóÇ ÇÌúÊóåóÏó åõæó æóãóäú
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÑóÃúÓðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÍúíóÇÁõ ÇáúãóæóÇÊö ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò¡ æóÇÔúÊóÑóØó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößò: Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÅÐúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóíõÈóÇÍõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÅÐúäöåö¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö Ýóåóáú íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó
Úóáóíúåö Ãóæú íóßõæäõ ÈöíóÏöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ Úóáóì
Þóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ
ãóäú ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊõÑúÒóÞõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóÛóíúÑöåöãóÇ: ÝóíõäúÝöÞõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóÚóáóì ÇÈúäóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóÚóáóì ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó¡
Ëõãøó íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Åäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáúÞöÊóÇáö
æóÅöáøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇóáøóÐöíäó íõÚúØóæúäó
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝóÇÖöáö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúãóÕóÇáöÍö ÃóÚúØóì áóåõ
ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(4/231)
(4/232)