ßöÊóÇÈõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö
(4/409)
(4/410)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö
1013 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóÌóÇÏóáóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Åäøó ÊõÑúÈóÉó ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇáúßóÚúÈóÉõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóãóÚó ãóäú
ÇáÕøóæóÇÈõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÎóáúÞðÇ ÃóßúÑóãó
Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóíúÓó åõæó ÃóÝúÖóáó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Èóáú ÇáúßóÚúÈóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÖøóáó ÊõÑóÇÈó
ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ¡ æóáóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÃóÍóÏñ Åáóíúåö æóáóÇ æóÇÝóÞóåõ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1014 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí¡ ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáÓøóÝóÑõ íõßúÑóåõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÎóãöíÓö¡
Ãóæú ÇáÓøóÈúÊö¡ Ãóæú íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ãóæú ÇáúÎöíóÇØóÉõ Ãóæú
ÇáúÛóÒúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö º Ãóæú íõßúÑóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí
áóíúáóÉò ãöäú ÇááøóíóÇáöí æóíóÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ¡ Èóáú ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎóÇÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóáúíóÝúÚóáúåõ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÊóíóÓøóÑó. æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóáóÇ ÇáúÎöíóÇØóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúÛóÒúáõ æóáóÇ
äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí íóæúãò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö. æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÇááøóíóÇáöí¡ æóáóÇ íóæúãò ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
äóåóì Úóäú
(4/411)
ÇáÊøóØóíøõÑö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøö ÞóÇáó: {ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ãöäøóÇ
ÞóæúãðÇ íóÃúÊõæäó ÇáúßõåøóÇäó¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåõãú ÞõáúÊ:
ãöäøóÇ Þóæúãñ íóÊóØóíøóÑõæäó. ÞóÇáó: ÐóÇßó ÔóíúÁñ íóÌöÏõåõ
ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕõÏøóäøóßõãú}. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
äóåóì Úóäú Ãóäú íóÕõÏøóåõ ÇáØøöíóÑóÉõ ÚóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö¡
ÝóßóíúÝ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí. æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøóÝóÑõ
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóíóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóíóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö äóåúíò Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÅáøóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÊóÝõæÊõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ¡ æóÇáúÌöãóÇÚõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1015 - 3 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÕöÍøõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇÊóáó ÇáúÌöäøó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
æóãóÏøó íóÏóåõ íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóÚóÈóÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóäøóåõ Íóãóáó Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú ÞõÏøóÇãóåõ ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÝöÑúÞóÉð¡ æóÎóáúÝó ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóÌõáñ íóÖúÑöÈõ
ÈöÇáÓøóíúÝö íóÞõæáõ ÃóäóÇ Úóáöíøñ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÓóíúÝñ
íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö¡ æóßóÇäó íóãúÊóÏøõ æóíóÞúÕõÑõ¡ æóÃóäøóåõ
ÖóÑóÈó Èöåö ãóÑúÍóÈðÇ æóßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÌõÑúäñ ãöäú ÑõÎóÇãò
ÝóÞóÕóãó áóåõ æóáöÝóÑóÓöåö ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóäóÒóáóÊú
ÇáÖøóÑúÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãõäóÇÏò íõäóÇÏöí Ýöí ÇáúåóæóÇÁö: áóÇ
ÓóíúÝó ÅáøóÇ Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö æóáóÇ ÝóÊðì ÅáøóÇ Úóáöíøõ æóÃóäøóåõ
Ñõãöíó Ýöí ÇáúãóäúÌóäöíÞö Åáóì ÍöÕúäö ÇáúÛõÑóÇÈö¡ æóÃóäøóåõ ÈõÚöËó
Åáóì ßõáøö äóÈöíøò ÓöÑøðÇ¡ æóÈõÚöËó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóåúÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÍúãöáõ Ýöí ÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝðÇ æóÝöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ æóÝöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóÍúÏóåõ¡
æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÑóÒó Åáóíúåö ãóÑúÍóÈñ ãöäú ÎóíúÈóÑó ÖóÑóÈóåõ
ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏøóåõ ØõæáðÇ æóÞóÏøó ÇáúÝóÑóÓó ÚóÑúÖðÇ¡
æóäóÒóáó ÇáÓøóíúÝõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÐöÑóÇÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡
æóÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó ÍóáóÞóÉó ÈóÇÈö ÎóíúÈóÑó æóåóÒøóåóÇ ÝóÇåúÊóÒøóÊú
ÇáúãóÏöíäóÉõ æóæóÞóÚó ãöäú Úóáóì ÇáÓøõæóÑö ÔõÑõÝóÇÊñ¡ Ýóåóáú ÕóÍøó
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ßóÐöÈñ ãõÎúÊóáóÞñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
(4/412)
æóÇáúÅöíãóÇäö¡ áóãú íõÞóÇÊöáú Úóáöíøñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÌöäøó¡ æóáóÇ ÞóÇÊóáó ÇáúÌöäøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÅöäúÓö.
áóÇ Ýöí ÈöÆúÑö ÐóÇÊö ÇáúÚóáóãö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÞöÊóÇáöåö áöáúÌöäøö ãóæúÖõæÚñ ãóßúÐõæÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö. æóáóãú íõÞóÇÊöáú Úóáöíøñ ÞóØøõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÓúßóÑò ßóÇäó
ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
æóÍúÏóåõ ÞóÏú Íóãóáó Ýöíåöãú. æóãóÛóÇÒöíå ÇáøóÊöí ÔóåöÏóåóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÞóÇÊóáó ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÊöÓúÚóÉð: ÈóÏúÑðÇ¡
æóÃõÍõÏðÇ¡ æóÇáúÎóäúÏóÞó¡ æóÎóíúÈóÑó¡ æóÝóÊúÍó ãóßøóÉó¡ æóíóæúãó
Íõäóíúäò¡ æóÛóíúÑóåóÇ. æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóåöíó ÇáúÎóäúÏóÞõ¡ æóßóÇäõæÇ ãõÍóÇÕöÑöíäó
áöáúãóÏöíäóÉö. æóáóãú íóÞúÊóÊöáõæÇ åõãú æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÞúÊóÊöáõ Þóáöíáñ ãöäúåõãú æóÞóáöíáñ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó Úóáöíøñ ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÈúÏõæÏò
ÇáúÚóÇãöÑöíøó. æóáóãú íõÈóÇÑöÒú Úóáöíøñ æóÍúÏóåõ ÞóØøõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóãú íõÈóÇÑöÒú ÇËúäóíúäö. æóÃóãøóÇ ãóÑúÍóÈñ íóæúãó
ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÃõÚúØöíóäøó ÇáÑøóÇíóÉó ÑóÌõáðÇ
íõÍöÈøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ íóÝúÊóÍõ
Çááøóåõ Úóáóì íóÏóíúåö} ÝóÃóÚúØóÇåóÇ áöÚóáöíøò. æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõ
ÎóíúÈóÑó ÃóíøóÇãðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð æóÍõÕõæäõåóÇ ÝõÊöÍó Úóáóì íóÏö
Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóËóÑñ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ãóÑúÍóÈðÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó æóáóÚóáøóåõãóÇ ãóÑúÍóÈóÇäö. æóÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÊúáó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó. æóáóãú íóÞõÏøóåõ ÌóãöíÚóåõ æóáóÇ ÞóÏøó ÇáúÝóÑóÓó æóáóÇ
ÃóäúÒóáó ÇáÓøóíúÝó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ äóÒóáó áöÚóáöíøò æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ÓóíúÝñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóáóÇ ãóÏøó íóÏóåõ áöíóÚúÈõÑó
ÇáúÌóíúÔõ. æóáóÇ ÇåúÊóÒøó ÓõæóÑõ ÎóíúÈóÑó áöÞóáúÚö ÇáúÈóÇÈö æóáóÇ
æóÞóÚó ÔóíúÁñ ãöäú ÔõÑõÝóÇÊöåö¡ æóÃóäøó ÎóíúÈóÑó áóãú Êóßõäú
ãóÏöíäóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÍõÕõæäðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ æóáóåõãú
ãóÒóÇÑöÚõ æóáóßöäøó ÇáúãóÑúæöíøó Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóáóÚó ÈóÇÈó ÇáúÍöÕúäö
ÍóÊøóì ÚóÈóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ Ñõãöíó Ýöí ãóäúÌóäöíÞò ÞóØøõ.
æóÚóÇãøóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÛóÇÒöí ÇáøóÊöí ÊõÑúæóì Úóäú Úóáöíøò
æóÛóíúÑöåö ÞóÏú ÒóÇÏõæÇ ÝöíåóÇ ÃóßóÇÐöíÈó ßóËöíÑóÉð ãöËúáó: ãóÇ
íóßúÐöÈõæäó Ýöí ÓöíÑóÉö ÚóäúÊóÑóÉó æóÇáúÃóÈúØóÇáö. æóÌóãöíÚõ
ÇáúÍõÑõæÈö ÇáøóÊöí ÍóÖóÑóåóÇ Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉõ
(4/413)
ÍõÑõæÈò:
ÇáúÌóãóáõ¡ æóÕöÝøöíäõ¡ æóÍóÑúÈõ Ãóåúáö ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
1016 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÚúãóáõ ßõáøó ÓóäóÉò ÎöÊúãóÉð Ýöí
áóíúáóÉö ãóæúáöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú
Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö áöáØøóÚóÇãö Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÓõäøóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí ÓóäøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÚóÇäóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó åõæó ãöäú Óõäóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
ÝóØøóÑó ÕóÇÆöãðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö} æóÅöÚúØóÇÁõ ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÞõÑøóÇÁö ãóÇ íóÓúÊóÚöíäõæäó Èöåö Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóãóäú ÃóÚóÇäóåõãú Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÔóÑöíßóåõãú
Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ". æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ ãóæúÓöãò ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÓöãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóÈóÚúÖö áóíóÇáöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÊöí
íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúãóæúáöÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÖõ áóíóÇáöí ÑóÌóÈò¡
Ãóæú ËóÇãöäó ÚóÔúÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ Ãóæú Ãóæøóáõ ÌõãõÚóÉò ãöäú
ÑóÌóÈò¡ Ãóæú ËóÇãöäõ ÔóæøóÇáò ÇáøóÐöí íõÓóãøöíå ÇáúÌõåøóÇáõ " ÚöíÏõ
ÇáúÃóÈúÑóÇÑö "¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí áóãú
íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóáóãú íóÝúÚóáõæåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1017 - 5 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúÑõÝò} ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö. æóåóáú åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ
ÇáúãóäúÓõæÈóÉõ Åáóì äóÇÝöÚò æóÚóÇÕöãò æóÛóíúÑöåöãóÇ åöíó ÇáúÃóÍúÑõÝõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ. æóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÞõÑøóÇÁö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÎóØøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö. æóåóáú ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö
æóÇÈúäö ãõÍóíúÕöäò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÔøóÇÐøóÉö Ãóãú
áóÇ. æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöåóÇ Ýóåóáú ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
(4/414)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ßóÈöíÑóÉñ ÞóÏú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáúßóáóÇãö æóÔóÑúÍö ÇáúÛóÑöíÈö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì ÕõäøöÝó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúäöíÝõ ÇáúãõÝúÑóÏõ¡ æóãöäú ÂÎöÑö ãóÇ ÃõÝúÑöÏó Ýöí
Ðóáößó ãóÇ ÕóäøóÝóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÃóÈöí
ÔóÇãóÉó ÕóÇÍöÈõ " ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö ". ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ
ÃóÞóÇæöíáö ÇáäøóÇÓö æóÃóÏöáøóÊöåöãú æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ
ãóÈúÓõæØðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÐößúÑö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÊøóÓöÚõ áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ¡ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáóÇ äóÐúßõÑõ ÇáäøõßóÊó ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÇáøóÊöí ÊõäóÈøöåõ
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóäóÞõæáõ: áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóÍúÑõÝó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ÃõäúÒöáó ÚóáóíúåóÇ áóíúÓóÊú åöíó ÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ Èóáú Ãóæøóáõ ãóäú ÌóãóÚó ÞöÑóÇÁóÇÊö åóÄõáóÇÁö åõæó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÌóÇåöÏò¡ æóßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúÍóÑóãóíúäö ¡ æóÇáúÚöÑóÇÞóíúäö¡
æóÇáÔøóÇãö¡ ÅÐú åóÐöåö ÇáúÃóãúÕóÇÑõ ÇáúÎóãúÓóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Úöáúãõ ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÝúÓöíÑöåö
æóÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó ÌóãóÚó ÞöÑóÇÁóÇÊö ÓóÈúÚóÉö ãóÔóÇåöíÑó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÞõÑøóÇÁö
åóÐöåö ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöíóßõæäó Ðóáößó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ áóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ Ãóæú
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
ÇáÓøóÈúÚóÉó åöíó ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡ Ãóæú Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáúãõÚóíøóäöíäó åõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÊöåöãú. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÞõÑøóÇÁö: áóæúáóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ãõÌóÇåöÏò ÓóÈóÞóäöí Åáóì ÍóãúÒóÉó
áóÌóÚóáúÊ ãóßóÇäóåõ íóÚúÞõæÈó ÇáúÍóÖúÑóãöíøó ÅãóÇãó ÌóÇãöÚö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÅöãóÇãó ÞõÑøóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö. æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÊóäóÇÞõÖó ÇáúãóÚúäóì æóÊóÖóÇÏøóåõ¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúäóÇåóÇ
ãõÊøóÝóÞðÇ Ãóæú ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò: ÅäøóãóÇ åõæó ßóÞóæúáö ÃóÍóÏößõãú ÃóÞúÈöáú¡ æóåóáõãøó¡
æóÊóÚóÇáó. æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúäóì ÃóÍóÏöåóÇ áóíúÓó åõæó ãóÚúäóì
ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäøó ßöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÍóÞøñ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÊóäóæøõÚò æóÊóÛóÇíõÑò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÖóÇÏøò æóÊóäóÇÞõÖñ¡ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÍóÏöíËõ:
(4/415)
{ÃõäúÒöáó
ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúÑõÝò: Åäú ÞõáúÊ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ Ãóæú
ÞõáúÊ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ¡ ÝóÇóááøóåõ ßóÐóáößó ãóÇ áóãú ÊóÎúÊöãú ÂíóÉó
ÑóÍúãóÉò ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò¡ Ãóæú ÂíóÉó ÚóÐóÇÈò ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò}.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ
ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ. æóÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóßúÑõåõãú áöÊóÒõæáó. æóáóÊóÒõæáõ ãöäúåõ ÇáúÌöÈóÇáõ¡ æóÈóáú
ÚóÌöÈúÊ¡ æóÈóáú ÚóÌöÈúÊ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ãõÊøóÝöÞðÇ ãöäú æóÌúåò¡ ãõÊóÈóÇíöäðÇ ãöäú
æóÌúåò ßóÞóæúáöåö: íóÎúÏóÚõæäó æóíõÎóÇÏöÚõæäó¡ æóíóßúÐöÈõæäó
æóíõßóÐøöÈõæäó¡ æóáóãóÓúÊõãú æóáóÇãóÓúÊõãú¡ æóÍóÊøóì íóØúåõÑúäó
æóíóØøóåøóÑúäó¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáøóÊöí
íóÊóÛóÇíóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúäóì ßõáøõåóÇ ÍóÞøñ¡ æóßõáøõ ÞöÑóÇÁóÉò
ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂíóÉö ãóÚó
ÇáúÂíóÉö íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöåóÇ ßõáøöåóÇ¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÚöáúãðÇ æóÚóãóáðÇ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ãõæÌöÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÙóäøðÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÊóÚóÇÑõÖñ¡ Èóáú ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãóäú ßóÝóÑò ÈöÍóÑúÝò ãöäúåõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó Èöåö
ßõáøöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÊøóÍóÏó áóÝúÙõåõ æóãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóæøóÚõ ÕöÝóÉõ ÇáäøõØúÞö Èöåö ßóÇáúåóãóÒóÇÊö æóÇáúãóÏøóÇÊö
æóÇáúÅöãóÇáóÇÊö æóäóÞúáö ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÅöÏúÛóÇãö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓö æóÊóÑúÞöíÞö ÇááøóÇãøóÇÊö æóÇáÑøóÇÁóÇÊö Ãóæú
ÊóÛúáöíÙöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊõÓóãøóì ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
ÇáúÃõÕõæáó¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÃóÈúíóäõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÊóäóÇÞõÖñ æóáóÇ ÊóÖóÇÏøñ¡ ãöãøóÇ ÊóäóæøóÚó Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ Ãóæú
ÇáúãóÚúäóì¡ ÅÐú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇááøóÝúÙö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ
íõÚóÏøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõåõ æóÇÊøóÍóÏó ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝö æóäóÍúæöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÏõÎõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóáóíúåóÇ¡ ãöãøóÇ íóÊóäóæøóÚõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ
Ãóæú ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú æóÇÝóÞó ÑóÓúãó ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóåõæó ãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáäøóÞúØõ Ãóæú ÇáÔøóßúáõ. æóáöÐóáößó áóãú
íóÊóäóÇÒóÚú ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Èóáú ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÚúãóÔö ÔóíúÎö ÍóãúÒóÉó¡
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉõ íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÍóãúÒóÉó
æóÇáúßöÓóÇÆöíøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöåóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó ÇáúãóÚúÏõæÏöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÎöáóÇÝö¡ Èóáú ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßõæÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó. æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÛóíúÑõåõãú íóÎúÊóÇÑõæäó
ÞöÑóÇÁóÉó ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö
(4/416)
ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡ æóÔóíúÈóÉó Èúäö äóÕøóÇÍò ÇáúãóÏóäöíøóíúäö¡ æóÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ßóÔõíõæÎö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÛóíúÑöåöãú
Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÍóãúÒóÉõ¡ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ. æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáøóÐöíäó ËóÈóÊóÊú
ÚöäúÏóåõãú ÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóËõÈõæÊö
åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÌúãóÚõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóíóÞúÑóÁõæäóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú. æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóãóäú äóÞóáó ãöäú ßóáóÇãöåö ãöäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÇÈúäö ÔóäóÈõæÐò ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
ÈöÇáÔøóæóÇÐøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÌóÑóÊú áóåõ ÞóÖöíøóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÔøóÇÐøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáúãõÕúÍóÝö ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ: æóáóãú íõäúßöÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóáóßöäú ãóäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
ÊóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ßóãóäú íóßõæäõ Ýöí ÈóáóÏò ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÊøóÕöáú Èöåö
ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
ÓõäøóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÂÎöÑõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
(4/417)
ãóÇ
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÕöÝóÉö
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÕöÝóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ßõáøõåõ ÍóÓóäñ íõÔúÑóÚõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöãóäú Úóáöãóåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó äóæúÚðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÛóíúÑóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÚúÏöáó ÚóãøóÇ Úóáöãóåõ Åáóì ãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì ãóäú Úóáöãó ãóÇ áóãú íóÚúáóãúåõ ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóåóáóßõæÇ}. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÑóÓúãö ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö ãöËúáõ
ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ {æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ íóÛúÔóì æóÇáäøóåóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÌóáøóì æóãóÇ
ÎóáóÞó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì}. ßóãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóãöËúáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö: ÝóÕöíóÇãõ
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò. æóßóÞöÑóÇÁóÊöåö: {Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÒúÞöíóÉõ æóÇÍöÏóÉð}. æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóåóÐöåö ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö: åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ãóÔúåõæÑóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãóÇáößò:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ßóÇäõæÇ íóÞúÑóÁõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö áóãú ÊóËúÈõÊú
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäú ËóÈóÊó ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÚóÑúÖóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú {Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó
íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ßõáøö
ÚóÇãò ãóÑøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö
ÚóÇÑóÖóåõ Èöåö ãóÑøóÊóíúäö}¡ æóÇáúÚóÑúÖóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ åöíó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÛóíúÑöåö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóãóÑó
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÚóáöíøñ ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóßóÊóÈóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
æóÚõãóÑõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÕõÍõÝò ÃóãóÑó ÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÚõËúãóÇäõ Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö
ÈößöÊóÇÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÅöÑúÓóÇáöåóÇ Åáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáöíøò
æóÛóíúÑöåö. æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÓóÃóáó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÆöáõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
(4/418)
ÇáÓøóÈúÚóÉó åóáú åöíó ÍóÑúÝñ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóãú áóÇ¡
ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóäøóåóÇ ÍóÑúÝñ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ Èóáú
íóÞõæáõæäó Åäøó ãõÕúÍóÝó ÚõËúãóÇäó åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÚóÑúÖóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÑóÖóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÌöÈúÑöíáó. æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. æóÐóåóÈó ØóæóÇÆöÝõ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúßóáóÇãö Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãõÕúÍóÝó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞóÑøóÑó
Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ æóÛóíúÑöåö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö Ãóäú Êõåúãöáó äóÞúáó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÞúáö åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö æóÊóÑúßö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÍóíúËõ ÃóãóÑó
ÚõËúãóÇäõ ÈöäóÞúáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÇáÕøõÍõÝö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ßóÊóÈóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÚõËúãóÇäõ
ÈöãõÔóÇæóÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ßõáøö ãöÕúÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÈöãõÕúÍóÝò æóÃóãóÑó ÈöÊóÑúßö ãóÇ Óöæóì Ðóáößó. ÞóÇáó
åóÄõáóÇÁö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúåóì Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö. æóãóäú äóÕóÑó Þóæúáó ÇáúÃóæøóáöíäó íõÌöíÈõ
ÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð
Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõãú¡ ãõÑóÎøóÕðÇ áóåõãú
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó Åáóíúåöãú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí Ãóíøö ÍóÑúÝò
ÇÎúÊóÇÑõæåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÓøõæóÑö áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåöãú ãóäúÕõæÕðÇ Èóáú ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÊóÑúÊöíÈõ ãõÕúÍóÝö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈö
ãõÕúÍóÝö ÒóíúÏò¡ æóßóÐóáößó ãõÕúÍóÝõ ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÊóÑúÊöíÈõ
ÂíóÇÊö ÇáÓøõæóÑö Ýóåõæó ãõäóÒøóáñ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõãú Ãóäú íõÞóÏøöãõæÇ ÂíóÉð Úóáóì ÂíóÉò Ýöí ÇáÑøóÓúãö¡ ßóãóÇ
ÞóÏøóãõæÇ ÓõæÑóÉð Úóáóì ÓõæÑóÉò¡ áöÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÂíóÇÊö
ãóÃúãõæÑñ Èöåö äóÕøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáÓøõæóÑö ÝóãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú. ÞóÇáõæÇ: ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÍúÑõÝõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÊóÝúÊóÑöÞõ æóÊóÎúÊóáöÝõ
æóÊóÊóÞóÇÊóáõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò¡
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÓóÇÆöÛðÇ¡ æóåõãú ãóÚúÕõæãõæäó
Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÊóÑúßñ
áöæóÇÌöÈò æóáóÇ ÝöÚúáñ áöãóÍúÙõæÑò. æóãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÎöíÕó Ýöí ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåöãú ÃóæøóáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÐóáøóáóÊú
ÃóáúÓöäóÊõåõãú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
(4/419)
æóßóÇäó
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò íóÓöíÑðÇ Úóáóíúåöãú æóåõæó
ÃóæúÝóÞõ áóåõãú¡ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÑúÖóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóíóÞõæáõæäó Åäøóåõ äõÓöÎó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó.
æóåóÄõáóÇÁö íõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõãú Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÍõÑõæÝó
ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÑóÓúãó åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝö ãóäúÓõæÎóÉñ. æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÏú ßóÐóÈó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú äóÙóÑúÊõ Åáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö ÝóÑóÃóíúÊ
ÞöÑóÇÁóÊóåõãú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÞóæúáö ÃóÍóÏößõãú
ÃóÞúÈöáú¡ æóåóáõãøó¡ æóÊóÚóÇáó¡ ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ßóãóÇ ÚõáøöãúÊõãú. Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó¡ Ýóãóäú ÌóæøóÒó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúãõÕúÍóÝö ãöãøóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó íóÌõæÒõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóäú áóãú íõÌóæøöÒúåõ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ãóÂÎöÐó: ÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõ áóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõ åõæó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ åõæó
ãöãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ¡
æóÊóÇÑóÉð íóÞõæáõ áóãú íõäúÞóáú ÅáóíúäóÇ äóÞúáðÇ íóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Þóæúáñ
ËóÇáöËñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóÏøöíø ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÑóÃó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóåöíó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó
ÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ÃóÊóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãõÈúØöáò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó
ÚóáóíúåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Èößóæúäöåö áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÐóáößó¡ ÅÐú áóíúÓó
Ðóáößó ãöãøóÇ ÃõæÌöÈó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ýöí
ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÞóØúÚöíøðÇ. æóÐóåóÈó ÝóÑöíÞñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÈöäóÝúíöåö¡ ÍóÊøóì ÞóØóÚó ÈóÚúÖõ
åóÄõáóÇÁö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÎóØóÃö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ ãöãøóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÛóíúÑö ÓõæÑóÉö Çáäøóãúáö. áöÒóÚúãöåöãú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöäóÝúíöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎóØóÅö åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÍóíúËõ ßóÊóÈóåóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÅÐú áóãú íóßúÊõÈõæÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÌóÑøóÏõæåõ ÚóãøóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ßóÇáÊøóÎúãöíÓö
æóÇáÊøóÚúÔöíÑö æóÃóÓúãóÇÁö ÇáÓøõæóÑö æóáóßöäú ãóÚó Ðóáößó áóÇ
íõÞóÇáõ åöíó ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
(4/420)
ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ Èóáú åöíó ßóãóÇ ßõÊöÈóÊú ÂíóÉð
ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÓóæóÇÁñ Þöíáó ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ ãöäú ãóæóÇÑöÏö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÝöíÑó æóáóÇ ÊóÝúÓöíÞó ÝöíåóÇ
áöáäøóÇÝöí æóáóÇ áöáúãõËúÈöÊö¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÍóÞøñ¡ æóÅöäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö¡
æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÝúÕöáõæäó ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáÓøõæÑóÊóíúäö¡
æóáóíúÓóÊú ÂíóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö¡ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó. áóÇ íóÝúÕöáõæäó ÈöåóÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáÓøóÇÆöáö ãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúÞõÑøóÇÁö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÎóØøõ ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÑúÌöÚõåõ
Åáóì ÇáäøóÞúáö æóÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÊóÓúæöíÛö ÇáÔøóÇÑöÚö
áóåõãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÐóáößó ßõáøöåö ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÈöÑóÃúíöåö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ Èóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÓõäøóÉñ
ãõÊøóÈóÚóÉñ¡ æóåõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÅöãóÇãöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóÇÁö¡ áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúãõÕúÍóÝö. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú
íõÊøóÝóÞõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóáóì íóÇÁò Ãóæú ÊóÇÁò¡
æóíóÊóäóæøóÚõæäó Ýöí ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ Çááøóåõ ÈöÛóÇÝöáò ÚóãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó} Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÊóäóæøóÚõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ßóÇáúÂíóÊóíúäö ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÂíóÇÊö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØøõ æóÇÍöÏðÇ
æóÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÎúÕóÑó Ýöí ÇáÑøóÓúãö.
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí äóÞúáö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÞõáõæÈö¡ áóÇ
Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó
ÑóÈøöí ÞóÇáó áöí Þõãú Ýöí ÞõÑóíúÔò ÝóÃóäúÐöÑúåõãú¡ ÝóÞõáúÊ Ãóíú
ÑóÈøö ÅÐðÇ íóËúáõÛõæÇ ÑóÃúÓöí Ãóíú íóÔúÏóÎõæÇ ÝóÞóÇáó: Åäøöí
ãõÈúÊóáöíß æóãõÈúÊóáò Èöß æóãõäúÒöáñ Úóáóíúß ßöÊóÇÈðÇ áóÇ íóÛúÓöáõåõ
ÇáúãóÇÁõ ÊóÞúÑóÃåõ äóÇÆöãðÇ æóíóÞúÙóÇäðÇ ÝóÇÈúÚóËú ÌõäúÏðÇ ÃóÈúÚóËú
ãöËúáóíúåöãú¡ æóÞóÇÊöáú Èöãóäú ÃóØóÇÚóß ãóäú ÚóÕóÇß¡ æóÃóäúÝöÞú
ÃõäúÝöÞú Úóáóíúß}. ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ßöÊóÇÈóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÍöÝúÙöåö Åáóì ÕóÍöíÝóÉò ÊõÛúÓóáõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ Èóáú íóÞúÑóÄõåõ Ýöí
ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí äóÚúÊö ÃõãøóÊöåö: ÃóäóÇÌöíáõåõãú Ýöí
ÕõÏõæÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÍúÝóÙõæäóåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóáóÇ íóÞúÑóÁõæäóåõ ÅáøóÇ äóÙóÑðÇ áóÇ Úóäú
ÙõåúÑö ÞóáúÈò.
(4/421)
æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ Úóáóì ÚóåúÏ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÐöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóßóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ. ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúãóäúÓõæÈóÉó Åáóì äóÇÝöÚò æóÚóÇÕöãò áóíúÓóÊú åöíó
ÇáúÃóÍúÑõÝó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóßóÐóáößó
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ åöíó ãóÌúãõæÚó ÍóÑúÝò
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó¡ Èóáú
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáúÃóÚúãóÔö¡
æóíóÚúÞõæÈó¡ æóÎóáóÝò¡ æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡
æóÔóíúÈóÉó Èúäö äóÕøóÇÍò¡ æóäóÍúæöåöãú åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÚöäúÏó ãóäú
ËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ
áóãú íóÊóäóÇÒóÚú Ýöíåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÊúÈõæÚõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÎóáóÝö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö
ÇáúÅöãóÇãöíøö ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏóåõãú¡ åóáú åõæó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ åóáú åõæó ÍóÑúÝñ
ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ãóæú åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÔúåõæÑóíúäö: æóÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõ ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ØóæóÇÆöÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÞõÑøóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÍúÑõÝó ÇáÓøóÈúÚóÉó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
íóÊóÖóÇÏøõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóíóÊóäóÇÞóÖõ¡ Èóáú íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ ÊõÕóÏøöÞõ ÇáúÂíóÇÊõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ. æóÓóÈóÈõ
ÊóäóæøõÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÎóØøõ ÇáúãõÕúÍóÝö åõæó
ÊóÌúæöíÒõ ÇáÔøóÇÑöÚö æóÊóÓúæöíÛõåõ Ðóáößó áóåõãú¡ ÅÐú ãóÑúÌöÚõ
Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ áóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö
æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó: Åäøó Ðóáößó åöíó ÇáúÃóÍúÑõÝõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ Þöíáó
Åäøó Ðóáößó ÍóÑúÝñ ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÓõæøöÛó áóåõãú Ãóäú íóÞúÑóÁõæåõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúÑõÝò
ßõáøõåóÇ ÔóÇÝò ßóÇÝò¡ ãóÚó ÊóäóæøõÚö ÇáúÃóÍúÑõÝö Ýöí ÇáÑøóÓúãö¡
ÝóáóÃóäú íõÓóæøóÛó Ðóáößó ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÓúãö
æóÊóäóæøõÚöåö Ýöí ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÑúßöåöãú ÇáúãóÕóÇÍöÝó Ãóæøóáó ãóÇ ßõÊöÈóÊú ÛóíúÑó
ãóÔúßõæáóÉò æóáóÇ ãóäúÞõæØóÉò áöÊóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÓúãö
ãõÍúÊóãöáóÉð áöáúÃóãúÑóíúäö ßóÇáÊøóÇÁö æóÇáúíóÇÁö¡ æóÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÖøóãøö¡ æóåõãú íóÖúÈöØõæäó ÈöÇááøóÝúÙö ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóíóßõæäõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÎóØøö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì
(4/422)
ßöáóÇ
ÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãóäúÞõæáóíúäö ÇáúãóÓúãõæÚóíúäö ÇáúãóÊúáõæøóíúäö
ÔóÈöíåðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ßöáóÇ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóäúÞõæáóíúäö ÇáúãóÚúÞõæáóíúäö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö.
ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóáóÞøóæúÇ Úóäúåõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÈöÊóÈúáöíÛöåö Åáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö áóÝúÙóåõ æóãóÚúäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ñóæóì Úóäú ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÎóíúÑõßõãú ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ}.
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóßóÇäó íõÞúÑöÆõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íõÞúÑöÆõæäóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò áóãú
íõÌóÇæöÒõæåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóáøóãõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÚóãóáö¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÚóáøóãúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÚöáúãó
æóÇáúÚóãóáó ÌóãöíÚðÇ. æóáöåóÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö
{ÎóíúÑõßõãú ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ} ÊóÚúáöíãõ
ÍõÑõæÝöåö æóãóÚóÇäöíå ÌóãöíÚðÇ¡ Èóáú ÊóÚóáøõãõ ãóÚóÇäöíå åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóÚúáöíãö ÍõÑõæÝöåö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí
íóÒöíÏõ ÇáúÅöíãóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌõäúÏóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÊóÚóáøóãúäóÇ ÇáúÅöíãóÇäó
Ëõãøó ÊóÚóáøóãúäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÒúÏóÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ¡ æóÅöäøóßõãú
ÊóÊóÚóáøóãõæäó ÇáúÞõÑúÂäó Ëõãøó ÊóÊóÚóáøóãõæäó ÇáúÅöíãóÇäó. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: {ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËóíúäö¡ ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÃóäóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ÇáúÂÎóÑó: ÍóÏøóËóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó äóÒóáóÊú
Ýöí ÌöÐúÑö ÞõáõæÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóäóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ}¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö¡ æóáóÇ ÊóÊøóÓöÚõ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ áöÐößúÑö
Ðóáößó. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ãöãøóÇ ÈóáøóÛóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÇáäøóÇÓö. æóÊóáóÞøóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ ÇáúÅöíãóÇäó
æóÇáúÞõÑúÂäó ÍõÑõæÝóåõ æóãóÚóÇäöíóåõ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ ÃóæúÍóÇåõ
Çááøóåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { æóßóÐóáößó ÃóæúÍóíúäóÇ
Åáóíúß ÑõæÍðÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ ßõäúÊó ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóáóÇ
ÇáúÅöíãóÇäõ æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ
ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ} æóÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(4/423)
æóÎóÇÑöÌóåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöÑóÓúãö
ÇáúãõÕúÍóÝö ßóãóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ æóáóíúÓóÊú ÔóÇÐøóÉð
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1018 - 6 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáö Ãóåúáö ÇáÊøóÞóÇæöíãö Ýöí Ãóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö íõÎúÓóÝõ ÇáúÞóãóÑõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊõßúÓóÝõ ÇáÔøóãúÓõ¡ Ýóåóáú íóÕúÏõÞõæäó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÎõÓöÝóÇ åóáú íõÕóáøöí áóåõãóÇ Ãóãú íõÓóÈøöÍõ¡
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ßóíúÝ ÕöÝóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÐúßõÑõ áóäóÇ ÃóÞúæóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúÎõÓõæÝõ æóÇáúßõÓõæÝõ áóåõãóÇ
ÃóæúÞóÇÊñ ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóãóÇ áöØõáõæÚö ÇáúåöáóÇáö æóÞúÊñ ãõÞóÏøóÑñ¡
æóÐóáößó ãöãøóÇ ÃóÌúÑóì Çááøóåõ ÚóÇÏóÊóåõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÊúÈóÚõ ÌóÑóíóÇäó ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö¡ æóÐóáößó ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó æóÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ßõáøñ Ýöí Ýóáóßò íóÓúÈóÍõæäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åõæó
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó ÖöíóÇÁð æóÇáúÞóãóÑó äõæÑðÇ æóÞóÏøóÑóåõ
ãóäóÇÒöáó áöÊóÚúáóãõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÍöÓóÇÈó ãóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáÔøóãúÓõ
æóÇáúÞóãóÑõ ÈöÍõÓúÈóÇäò}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇáöÞõ ÇáúÅöÕúÈóÇÍö
æóÌóÚóáó Çááøóíúáó ÓóßóäðÇ æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÍõÓúÈóÇäðÇ Ðóáößó
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß
Úóäú ÇáúÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóíøöãõ}.
(4/424)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÂíóÉñ áóåõãú Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ ÇáäøóåóÇÑó
ÝóÅöÐóÇ åõãú ãõÙúáöãõæäó æóÇáÔøóãúÓõ ÊóÌúÑöí áöãõÓúÊóÞóÑøò áóåóÇ
Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö æóÇáúÞóãóÑó ÞóÏøóÑúäóÇåõ
ãóäóÇÒöáó ÍóÊøóì ÚóÇÏó ßóÇáúÚõÑúÌõæäö ÇáúÞóÏöíãö áóÇ ÇáÔøóãúÓõ
íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊõÏúÑößó ÇáúÞóãóÑó æóáóÇ Çááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ
ÇáäøóåóÇÑö æóßõáøñ Ýöí Ýóáóßò íóÓúÈóÍõæäó}. æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáøóÊöí ÃóÌúÑóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó áóÇ íóÓúÊóåöáøõ
ÅáøóÇ áóíúáóÉó ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ãóæú áóíúáóÉó ÅÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóáóÇËöíäó Ãóæú
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ýóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóÞóáøó Ýóåõæó ÛóÇáöØñ¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÌúÑóì Çááøóåõ
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó áóÇ ÊõßúÓóÝõ ÅáøóÇ æóÞúÊó
ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö. æóÃóäøó ÇáúÞóãóÑó áóÇ íõÎúÓóÝõ ÅáøóÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöÈúÏóÇÑö¡ æóæóÞúÊõ ÅÈúÏóÇÑöåö åöíó ÇááøóíóÇáöí ÇáúÈöíÖõ ÇáøóÊöí
íõÓúÊóÍóÈøõ ÕöíóÇãõ ÃóíøóÇãöåóÇ: áóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ ÝóÇáúÞóãóÑõ áóÇ íõÎúÓóÝõ
ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíóÇáöí¡ æóÇáúåöáóÇáõ íóÓúÊóÓöÑøõ ÂÎóÑó
ÇáÔøóåúÑö ÅãøóÇ áóíúáóÉð æóÅöãøóÇ áóíúáóÊóíúäö ßóãóÇ íóÓúÊóÓöÑøõ
áóíúáóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöíäó. æóÇáÔøóãúÓõ áóÇ ÊõßúÓóÝõ
ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇÓúÊöÓúÑóÇÑöåö. æóáöáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö áóíóÇáò
ãõÚúÊóÇÏóÉñ¡ ãóäú ÚóÑóÝóåóÇ ÚóÑóÝó ÇáúßõÓõæÝó æóÇáúÎõÓõæÝó¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ßóãú ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúåöáóÇáó íóØúáõÚõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúåöáóÇáö¡ Úöáúãñ
ÚóÇãøñ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúßõÓõæÝö æóÇáúÎõÓõæÝö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãóäú
íóÚúÑöÝõ ÍöÓóÇÈó ÌóÑóíóÇäöåöãóÇ æóáóíúÓó ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇÓöÈö ÈöÐóáößó
ãöäú ÈóÇÈö Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö¡ æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íõÎúÈóÑõ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ßóÐöÈõåõ ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÕöÏúÞöåö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó Þóæúáñ ÈöáóÇ Úöáúãò ËóÇÈöÊò æóÈöäóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáò ÕóÍöíÍò. æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÇÞúÊóÈóÓó ÔõÚúÈóÉð
ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÈóÓó ÔõÚúÈóÉð ãöäú ÇáÓøöÍúÑö ÒóÇÏó ãóäú
ÒóÇÏó}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÃóÊóì ÚóÑøóÇÝðÇ ÝóÓóÃóáóåõ
Úóäú ÔóíúÁò áóãú íóÞúÈóáú Çááøóåõ ÕóáóÇÊóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ}.
(4/425)
æóÇáúßõåøóÇäõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íóÞõæáõæäóåõ ãöäú ÇáúãõäóÌøöãöíäó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÅÊúíóÇäöåöãú æóãóÓúÃóáóÊöåöãú¡
ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõäóÌøöãö¡¿ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝõÕõæáö:
ßóÃóæøóáö ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÇáÕøóíúÝö¡ æóÇáúÎóÑöíÝö¡ æóÇáÔøöÊóÇÁö
áöãõÍóÇÐóÇÉö ÇáÔøóãúÓö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈõÑõæÌö ÇáøóÊöí íóÞõæáõæäó
ÝöíåóÇ Åäøó ÇáÔøóãúÓó äóÒóáóÊú Ýöí ÈõÑúÌö ßóÐóÇ¿ Ãóíú ÍóÇÐóÊúåõ.
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäøó ÇáÔøóãúÓó ÊõßúÓóÝõ Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ÝóÞóÏú ÛóáöØó æóÞóÇáó ãóÇ áóíúÓó áóåõ Èöåö
Úöáúãñ. æóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö ãöäú ÐößúÑöåö {Ãóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó
íóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí Õóáøóì
Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó
ÇáúßõÓõæÝö ÛóáóØñ}. æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãóÓóÇäöíÏöåö¡
ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓúäöÏóåõ Åáóì ÃóÍóÏò¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ¡ ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóãóäú ÌóæøóÒó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÞóÝóÇ ãóÇ
áóíúÓó áóåõ Èöåö Úöáúãñ¡ æóãóäú ÍóÇÌøó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÍóÇÌøó
ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ Èöåö Úöáúãñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö¡ ÝóåóÐóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí Ööãúäö ßóáóÇãöåöãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÕóáóÇÉõ
ÇáúßõÓõæÝö æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÞóÏú ÑóÃóæúÇ
ÇÌúÊöãóÇÚóåóÇ ãóÚó ÇáúæöÊúÑö æóÇáÙøõåúÑö¡ æóÐóßóÑõæÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöíÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåöãú åóáú íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ¡ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåöãú Ðóáößó
ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏö Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ áóßöäú áöíóÓúÊóÝöíÏó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÚöáúãö: Úõáöãó Ðóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö¡ ßóãóÇ
íõÞóÏøöÑõæäó ãóÓóÇÆöáó íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ áöÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÊóãúÑöíäö ÇáúÃóÐúåóÇäö Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÐóáößó æóÊóßúÐöíÈõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕóÏøóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÕöÏúÞõåõ¡ æóáóÇ íõßóÐøóÈó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúáóãó ßóÐöÈõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÍóÏøóËóßõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæåõãú
æóáóÇ ÊõßóÐøöÈõæåõãú¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÍóÏøöËõæßõãú ÈöÍóÞøò
ÝóÊõßóÐøöÈõæåõãú¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÍóÏøöËõæßõãú ÈöÈóÇØöáò
ÝóÊõÕóÏøöÞõæåõãú}. æóÇáúÚöáúãõ ÈöæóÞúÊö ÇáúßõÓõæÝö æóÇáúÎõÓõæÝö
æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãõÎúÈöÑó ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÏú
íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ËöÞóÉð
Ýöí ÎóÈóÑöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ. æóÎóÈóÑõ
(4/426)
ÇáúãóÌúåõæáö ÇáøóÐöí áóÇ íõæËóÞõ ÈöÚöáúãöåö æóÕöÏúÞöåö æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ßóÐöÈõåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ãõÎúÈöÑñ ÈöæóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóãú íõÞúÈóáú ÎóÈóÑõåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÊóæóÇØóÃó ÎóÈóÑõ Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóßóÇÏõæäó
íõÎúØöÆõæäó. æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÎóÈóÑöåöãú Úöáúãñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö æóÇáúÎõÓõæÝö áóÇ ÊõÕóáøóì
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÇåóÏúäóÇ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕöÏúÞó
ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÐóáößó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö¡ Ýóäóæóì Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúßõÓõæÝó æóÇáúÎõÓõæÝó ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó áöÑõÄúíóÉö Ðóáößó¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóËøðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚöÈóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏó ÇáúßõÓõæÝö ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóÇåóÇ Ãóåúáõ ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúãóÓóÇäöíÏö¡ ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò. æóÇÓúÊóÝóÇÖó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö íóæúãó
ãóÇÊó ÇÈúäõåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ùóäøó Ãóäøó
ßõÓõæÝóåóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ãóÇÊó¡ ÝóÎóØóÈóåõãú ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö áóÇ íóÎúÓöÝóÇäö áöãóæúÊö
ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõãóÇ ÝóÇÝúÒóÚõæÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {æóáóßöäøóåõãóÇ
ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö íõÎóæøöÝõ ÈöåöãóÇ ÚöÈóÇÏóåõ}. æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäñ ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈñ
áöäõÒõæáö ÚóÐóÇÈò ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ íõÎóæøöÝõ
ÚöÈóÇÏóåõ ÈöãóÇ íóÎóÇÝõæäóåõ ÅÐóÇ ÚóÕóæúåõ æóÚóÕóæúÇ ÑõÓõáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÎóÇÝõ ÇáäøóÇÓõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõåõãú. ÝóáóæúáóÇ ÅãúßóÇäõ
ÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÎõÓõæÝö ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÊóÎúæöíÝðÇ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúäóÇ ËóãõæÏó ÇáäøóÇÞóÉó
ãõÈúÕöÑóÉð ÝóÙóáóãõæÇ ÈöåóÇ æóãóÇ äõÑúÓöáõ ÈöÇáúÂíóÇÊö ÅáøóÇ
ÊóÎúæöíÝðÇ}. æóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÎóæúÝó: ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóßúÔöÝó ãóÇ
ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÕóáøóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ÕóáóÇÉð
ØóæöíáóÉð. æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÕöÝóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö ÃóäúæóÇÚñ¡
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÝóÇÖó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
(4/427)
ÈöÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò æóåõæó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó {Ãóäøóåõ Õóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò
ÑõßõæÚóÇäö¡ íóÞúÑóÃõ ÞöÑóÇÁóÉð ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ ÑõßõæÚðÇ
ØóæöíáðÇ Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÞúÑóÃõ ÞöÑóÇÁóÉð
ØóæöíáóÉð Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ ÑõßõæÚðÇ
Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö
ØóæöíáóÊóíúäö¡} æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÌóåóÑó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞúÊó
ÇáúßõÓõæÝö Åáóì Ãóäú íóÊóÌóáøóì. ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÌóáøöí ÐóßóÑó Çááøóåó æóÏóÚóÇåõ Åáóì Ãóäú íóÊóÌóáøóì¡
æóÇáúßõÓõæÝõ íóØõæáõ ÒóãóÇäõåõ ÊóÇÑóÉð¡ æóíóÞúÕõÑõ ÃõÎúÑóì¡ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íõßúÓóÝõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏú íõßúÓóÝõ ßõáøóåóÇ¡ æóÞóÏú íõßúÓóÝõ
äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ËõáõËóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÙõãó ÇáúßõÓõæÝõ Øóæøóáó
ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÑóßúÚóÉò¡ æóÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÇáËøóÇäöí íóÞúÑóÃõ ÈöÏõæäö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøóåõ¡ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó {:
ÇäúßóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ãóÇÊó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇÈúäõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÇäúßóÓóÝóÊú
ÇáÔøóãúÓõ áöãóæúÊö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú
ÂíóÇÊö Çááøóåö áóÇ íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ðóáößó ÝóÇÝúÒóÚõæÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ ÇáøóÊöí
íõÑúÓöáõåóÇ Çááøóåõ áóÇ Êóßõæäõ áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö¡
æóáóßöäøó Çááøóåó íõÎóæøöÝõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÇÝúÒóÚõæÇ Åáóì ÐößúÑöåö æóÏõÚóÇÆöåö
æóÇÓúÊöÛúÝóÇÑöåö ". æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó ÇáÔøóãúÓó
æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóäúßóÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÕóáøõæÇ ÍóÊøóì íóäúÌóáöíó}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: {ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóáøõæÇ
æóÇÏúÚõæÇ ÍóÊøóì íõßúÔóÝó ãóÇ Èößõãú}.
(4/428)
æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöÚóÇÆöÔóÉó {ÝóÕóáøõæÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøöÌó Çááøóåõ ãóÇ
Èößõãú}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó
ÎóÓóÝóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇãó æóßóÈøóÑó æóÕóÝøó ÇáäøóÇÓó æóÑóÇÁóåõ¡
ÝóÇÞúÊóÑóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞöÑóÇÁóÉð ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ¡ ÑóÈøóäóÇ
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÇÞúÊóÑóÃó ÞöÑóÇÁóÉð ØóæöíáóÉð åöíó
ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ
ØóæöíáðÇ åõæó ÃóÏúäóì ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÓóãöÚó
Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ Ëõãøó ÓóÌóÏó Ëõãøó
ÝóÚóáó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóßúãóáó
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò æóÃóÑúÈóÚó ÓóÌóÏóÇÊò æóÇäúÌóáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÕóÑöÝó}. æóÞóÏú ÌóÇÁó ÅØóÇáóÊõåõ áöáÓøõÌõæÏö Ýöí ÍóÏöíËò
ÕóÍöíÍò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áóßöäú Ñõæöíó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõ
ÇáÓøõÌõæÏö Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ áóßöäú Ýöí ßõáøö
ÍóÏöíËò ÒöíóÇÏóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ßõáøõåóÇ ãõÊøóÝöÞóÉñ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ. 1019 - 1019 - 7
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ ÃóÚúáóãõ æóÃóÝúÞóåõ ãöäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÃóÚúáóãõ æóÃóÝúÞóåõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ ÝóÃóíøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÕúæóÈõ. æóåóáú åóÐóÇäö ÇáúÍóÏöíËóÇäö æóåõãóÇ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóÞúÖóÇßõãú Úóáóíøó}¡
æóÞóæúáõåõ: {ÃóäóÇ ãóÏöíäóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÚóáöíøñ ÈóÇÈõåóÇ}
ÕóÍöíÍóÇäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÕóÍöíÍóíúäö åóáú ÝöíåöãóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ ÃóÚúáóãõ æóÃóÝúÞóåõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóÝúÞóåõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó íóßõæäõ ãõÍöÞøðÇ Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ. ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö. áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Åäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÚúáóãõ
(4/429)
æóÃóÝúÞóåõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ Èóáú æóáóÇ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÍúÏóåõ. æóãõÏøóÚöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÃóÌúåóáö
ÇáäøóÇÓö æóÃóßúÐóÈöåöãú¡ Èóáú ÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞó ÃóÚúáóãõ ãöäú Úóáöíøò¡ ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ãóäúÕõæÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö " ÊóÞúæöíãõ ÇáúÃóÏöáøóÉö " Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÌúãóÇÚó
ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÚúáóãõ ãöäú Úóáöíøò¡
æóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó íõäóÇÒöÚõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóßóíúÝó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÝúÊöí¡ æóíóÃúãõÑõ¡
æóíóäúåóì¡ æóíóÞúÖöí¡ æóíóÎúØõÈõ¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó åõæó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóãøóÇ åóÇÌóÑóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíóæúãó Íõäóíúäò¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÔóÇåöÏö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÇßöÊñ
íõÞöÑøõåõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÑúÖóì ÈöãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóãú Êóßõäú åóÐöåö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ áöÛóíúÑöåö. æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ãõÔóÇæóÑóÊöåö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáÑøóÃúíö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÞóÏøöãõ Ýöí ÇáÔøõæÑóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ ÝóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóÊóÞóÏøóãóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÚöáúãö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÓõæáö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ãöËúáõ
ÞöÕøóÉö ãõÔóÇæóÑóÊöåö Ýöí ÃóÓúÑóì ÈóÏúÑò. ÝóÃóæøóáõ ãóäú Êóßóáøóãó
Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãóÇ: {ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúÊõãóÇ
Úóáóì ÃóãúÑò áóãú ÃõÎóÇáöÝúßõãóÇ} æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò. æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÞúÊóÏõæÇ
ÈöÇóááøóÐóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó}. æóáóãú íóÌúÚóáú
åóÐóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Úóáóíúßõãú
ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ãöäú
ÈóÚúÏöí¡ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöåóÇ æóÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö
æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ}. ÝóÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡
æóåóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡ æóÎóÕøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöåöãóÇ¡ æóãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí
ÃóÝúÚóÇáöåö æóÝöíãóÇ Óóäøóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóæúÞó ÓõäøóÉö
ÇáúãõÊøóÈóÚö ÝöíãóÇ Óóäøóåõ ÝóÞóØú.
(4/430)
æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: {Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó: Åäú íõØöÚú
ÇáúÞóæúãõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó íóÑúÔõÏõæÇ}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝóÈöãóÇ Óóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÃóÝúÊóì ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡
æóáóãú íóßõäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò. æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÍóÈúÑõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÚúáóãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÝúÞóåõåõãú
Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóåõæó íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡
ãõÞóÏøöãðÇ áöÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Çááøóåõãøó ÝóÞøöåúåõ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÚóáøöãúåõ ÇáÊøóÃúæöíáó}. æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæúÞó ÇÎúÊöÕóÇÕö ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÓúãõÑõ
ÚöäúÏóåõ ÚóÇãøóÉó Çááøóíúáö íõÍóÏøöËõåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡
æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ËöäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó {ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúãõÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÈóßúÑò Ýöí ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäóÇ ãóÚóåõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
{Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÕøõÝøóÉö ßóÇäõæÇ äóÇÓðÇ ÝõÞóÑóÇÁó¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ ÇËúäóíúäö ÝóáúíóÐúåóÈú ÈöËóÇáöËò¡ æóãóäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóáúíóÐúåóÈú ÈöÎóÇãöÓò Ãóæú ÈöÓóÇÏöÓò}.
æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÌóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉò¡ æóÇäúØóáóÞó äóÈöíøõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÔóÑóÉö¡ æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÊóÚóÔøóì ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó
áóÈöËó ÍóÊøóì ÕóáøóíúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóáóÈöËó ÍóÊøóì
äóÚóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÖóì ãöäú Çááøóíúáö ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ: ãóÇ ÍóÈóÓóß Úóäú ÃóÖúíóÇÝöß¿
ÞóÇáó Ãóæó ÚóÔøóíúÊöåöãú¡ ÞóÇáóÊú ÃóÈóæúÇ ÍóÊøóì ÊóÌöíÁó ÚóÑóÖõæÇ
Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÔóÇÁó ÝóÛóáóÈõæåõãú¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ßóÇäó íóÊóÍóÏøóËõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì Çááøóíúáö. æóÝöí ÓóÝóÑö ÇáúåöÌúÑóÉö áóãú íóÕúÍóÈú
ÛóíúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóíóæúãó ÈóÏúÑò áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÚóÑöíÔö
(4/431)
ÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó: {Åäøó Ãóãóäøó ÇáäøóÇÓö ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö æóÐóÇÊö
íóÏöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóáóæú ßõäúÊ ãõÊøóÎöÐðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÎóáöíáðÇ áóÇöÊøóÎóÐúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÎóáöíáðÇ}. æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú æõÌõæåò
ßóËöíÑóÉò. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö {ÞóÇáó:
ßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅÐú ÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÂÎöÐðÇ ÈöØóÑóÝö ËóæúÈöåö ÍóÊøóì ÃóÈúÏóì
Úóäú ÑõßúÈóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú ÝóÞóÏú ÛóÇãóÑó ÝóÓóáøóãó æóÞóÇáó:
Åäøöí ßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÔóíúÁñ ÝóÃóÓúÑóÚúÊ
Åáóíúåö Ëõãøó äóÏöãúÊ ÝóÓóÃóáúÊå Ãóäú íóÛúÝöÑó áöí ÝóÃóÈóì Úóáóíøó
ÝóÃóÊóíúÊõß¡ ÝóÞóÇáó: íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóß ËóáóÇËðÇ}. Ëõãøó Åäøó
ÚõãóÑó äóÏöãó ÝóÃóÊóì ãóäúÒöáó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÌöÏúåõ¡ ÝóÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó æóÌúåõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóãóÚøóÑõ¡ æóÛóÖöÈó
ÍóÊøóì ÃóÔúÝóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÞóÇáó: {ÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃóÙúáóãó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó Çááøóåó ÈóÚóËóäöí Åáóíúßõãú ÝóÞõáúÊõãú
ßóÐóÈúÊó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÕóÏóÞúÊó¡ æóæóÇÓóÇäöí ÈöäóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö¡ Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ÊóÇÑößõæ áöí ÕóÇÍöÈöí¡ Ýóåóáú ÃóäúÊõãú
ÊóÇÑößõæ áöí ÕóÇÍöÈöí ÝóãóÇ ÃõæÐöíó ÈóÚúÏóåóÇ}. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ:
ÛóÇãóÑó: ÓóÈóÞó ÈöÇáúÎóíúÑö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: æõÖöÚó ÚõãóÑõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ÝóÊóßóäøóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ
íóÏúÚõæäó æóíõËúäõæäó æóíõÕóáøõæäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÑúÝóÚó¡
æóÃóäóÇ Ýöíåöãú¡ Ýóáóãú íóÑõÚúäöí ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÞóÏú ÃóÎóÐó
ÈöãóäúßöÈöí ãöäú æóÑóÇÆöí¡ ÝóÇáúÊóÝóÊøõ ÝóÅöÐóÇ åõæó Úóáöíøñ
æóÊóÑóÍøóãó Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÎóáøóÝúÊó ÃóÍóÏðÇ ÃóÍóÈøó
Åáóíøó Ãóäú ÃóáúÞóì Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÚóãóáöåö ãöäúß¡ æóÇóíúãõ
Çááøóåö Åäú ßõäúÊõ áóÃóÙõäøõ Ãóäú íóÌúÚóáóß Çááøóåõ ãóÚó ÕóÇÍöÈóíúß¡
æóÐóáößó Ãóäøöí ßõäúÊõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÃóÓúãóÚõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íóÞõæáõ: ÌöÆúÊõ ÃóäóÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ¡ æóÏóÎóáúÊ ÃóäóÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÎóÑóÌúÊ ÃóäóÇ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ}¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ ÃóÑúÌõæ Ãóæú ÃóÙõäøõ Ãóäú
íóÌúÚóáóß Çááøóåõ ãóÚóåõãóÇ. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ:
{Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃõÍõÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó¡ áóãøóÇ
ÃõÕöíÈó
(4/432)
ÇáúãõÓúáöãõæäó: ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö
ãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ãõÍóãøóÏñ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊõÌöíÈõæåõ. ÝóÞóÇáó: ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¡ ÃóÝöí
ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÊõÌöíÈõæåõ. ÝóÞóÇáó: ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÃóÝöí ÇáúÞóæúãö
ÇÈúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áóÇ ÊõÌöíÈõæåõ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö
ÝóÞóÏú ßõÝöíÊõãõæåõãú. Ýóáóãú íóãúáößú ÚõãóÑõ äóÝúÓóåõ Ãóäú ÞóÇáó:
ßóÐóÈúÊó ÚóÏõæøó Çááøóåö Åäøó ÇáøóÐöíäó ÚóÏóÏúÊó áóÃóÍúíóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó áóß ãóÇ íóÓõæÁõß} æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó. ÝóåóÐóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÅäøóãóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõãú ÑõÁõæÓõ ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÇáäøóÈöíøõ æóæóÒöíÑóÇåõ. æóáöåóÐóÇ ÓóÃóáó ÇáÑøóÔöíÏõ ãóÇáößó Èúäó
ÃóäóÓò Úóäú ãóäúÒöáóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäúÒöáóÊõåõãóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ßóãóäúÒöáóÊöåöãóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö. æóßóËúÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÇáÕøõÍúÈóÉö ãóÚó ßóãóÇáö ÇáúãóæóÏøóÉö æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö
æóÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÊóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Èóíøöäñ áöãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóæúãö. ÃóãøóÇ
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÈöÃõãõæÑò ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÝöÞúåö ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÈóíøóäóåóÇ áóåõãú áóãú
íõÍúÝóÙú áóåõ Þóæúáñ ãõÎóÇáöÝñ äóÕøðÇ. æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóÑóÇÚóÉö. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÍóÝöÙóÊú áóåõ ÃóÞúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ
ÎóÇáóÝóÊú ÇáäøóÕøó¡ áóßöäøó Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕó áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú¡
æóÇóáøóÐöí æõÌöÏó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÚõãóÑó áöáäøõÕõæÕö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö Úóáöíøò¡ æóåóÐóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãóäú ÚóÑóÝó ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÚöáúãö æóÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ: äóÝóÞóÉö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÚõãóÑó åõæó ÇáøóÐöí
æóÇÝóÞó ÇáäøóÕøó¡ Ïõæäó ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóÑóÇãö Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáäøõÕõæÕö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõãóãö ÞóÈúáóßõãú ãõÍóÏøóËõæäó
ÝóÅöäú íóßõäú Ýöí ÃõãøóÊöí ÃóÍóÏñ ÝóÚõãóÑõ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö:
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ßóÃóäøöí ÃõÊöíóÊú ÈöÞóÏóÍò áóÈóäñ ÝóÔóÑöÈúÊ ÍóÊøóì Åäøöí
áóÃóÑóì ÇáÑøöíøó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöí¡ Ëõãøó äóÇæóáúÊõ ÝóÖúáöí
ÚõãóÑó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÃóæøóáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÇáúÚöáúãõ}. æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóæú áóãú ÃõÈúÚóËú Ýöíßõãú áóÈõÚöËó
ÚõãóÑó}.
(4/433)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÕøöÏøöíÞó ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÚóãõæÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÚóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÊöí áóíúÓó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóÔóßúáõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãóäóÇÓößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍõÌøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóÇÏóì: {Ãóäú
áóÇ íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ¡ æóáóÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑúíóÇäñ} ÝóÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ áöíóäúÈöÐó
ÇáúÚóåúÏó Åáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóãøóÇ áóÍöÞóåõ ÞóÇáó: ÃóãöíÑðÇ Ãóæú
ãóÃúãõæÑðÇ¿ ÞóÇáó: Èóáú ãóÃúãõæÑðÇ. ÝóÃóãøóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóáóì
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóßóÇäó Úóáöíøñ ãöãøóäú ÃóãøóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÓúãóÚó æóíõØöíÚó
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÛóíúÑö Ðóáößó áöÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÚóáöíøðÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ãõäóÇÝöÞñ Ãóæú ãóÚúÐõæÑñ Ãóæú
ãõÐúäöÈñ ÝóáóÍöÞóåõ Úóáöíøñ ÝóÞóÇáó ÃóÊóÎúáõÝõäöí ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö¿ ÝóÞóÇáó: {ÃóãóÇ ÊóÑúÖóì Ãóäú Êóßõæäó ãöäøöí
ÈöãóäúÒöáóÉö åóÇÑõæäó ãöäú ãõæÓóì}. Èóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝó Úóáöíøò Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÞúÕó
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ãõæÓóì ÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝó åóÇÑõæäó¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÇÆöãðÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ
ÑöÌóÇáðÇ¡ áóßöäú ßóÇäó íóßõæäõ ÈöåóÇ ÑöÌóÇáñ. æóÚóÇãó ÊóÈõæßó ÎóÑóÌó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÃúÐóäú áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó ßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇáÓøóÝóÑõ ÈóÚöíÏðÇ¡
æóÝöíåóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõæÑóÉó ÈóÑóÇÁóÉñ. æóßöÊóÇÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÂÎöÑõ ÇáúßõÊõÈö æóÃóæúÌóÒõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ Úóãöáó
Èöåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóßöÊóÇÈõ ÛóíúÑöåö Ýöíåö ãóÇ åõæó
ãõÊóÞóÏøöãñ ãóäúÓõæÎñ¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ Úõáöãó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáäøóÇÓöÎóÉö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÚúáóãóäóÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí Òóãóäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÅáøóÇ
ÝóÕøóáóåóÇ Èóíúäóåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ¡ ÝóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÒóãóÇäöåö ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóäóÇÒóÚõæÇ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäóåõãú ÈöÓóÈóÈöåö
ßóÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí æóÝóÇÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãóÏúÝöäöåö æóÝöí ãöíÑóÇËöåö¡ æóÝöí ÊóÌúåöíÒö ÌóíúÔö ÃõÓóÇãóÉó¡
æóÞöÊóÇáö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúßöÈóÇÑö¡ Èóáú ßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
(4/434)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåöãú íõÚóáøöãõåõãú æóíõÞóæøöãõåõãú¡
æóíõÈóíøöäõ áóåõãú ãóÇ ÊóÒõæáõ ãóÚóåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ. Ýóáóãú íóßõæäõæÇ
ãóÚóåõ íóÎúÊóáöÝõæäó. æóÈóÚúÏóåõ áóãú íóÈúáõÛú Úöáúãõ ÃóÍóÏò
æóßóãóÇáõåõ Úöáúãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóßóãóÇáóåõ. ÝóÕóÇÑõæÇ
íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÝöí ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ãöãøóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöíåö Úóáóì ÚóåúÏö ÃóÈöí
ÈóßúÑò. æóßóÇäõæÇ íõÎóÇáöÝõæäó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÃóÞúæóÇáöåöãú¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó íõÝúÊöí Ýöíåö æóíóÞúÖöí¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÞóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
Ýóáóãú íõÎöáøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ Èóáú ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóßóËúÑóÉö ÇáúÎóÇÐöáöíäó¡ Ýóßõáøõ Èöåö
ãöäú Úöáúãöåöãú æóÏöíäöåöãú ãóÇ áóÇ íõÞóÇæöãõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì
ÞóÇãó ÇáÏøöíäõ ßóãóÇ ßóÇäó. æóßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÓóãøóæúÇ ÚõãóÑó æóÛóíúÑóåõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÙóåóÑó Þóæúáõåõ:
{áóÇ ÊóÍúÒóäú Åäøó Çááøóåó ãóÚóäóÇ} Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇááøóÝúÙö
ßóãóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó
åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇááøóÝúÙöíøõ ÈöãóæúÊöåö¡ Ýóáóãú íóÞõæáõæÇ áöãóäú
ÈóÚúÏóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÊóÚóáøóãó ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈóÚúÖó ÇáÓøõäøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóãú ãöäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö:
ÍóÏöíËõ ÕóáóÇÉö ÇáÊøóæúÈóÉö Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: {ßõäúÊõ ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊ
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËðÇ
íóäúÝóÚõäöí Çááøóåõ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Ãóäú íóäúÝóÚóäöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÏøóËóäöí ÛóíúÑõåõ ÇÓúÊóÍúáóÝúÊå¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áöí ÕóÏøóÞúÊå¡
æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÕóÏóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
íõÐúäöÈõ ÐóäúÈðÇ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÍúÓöäõ ÇáúæõÖõæÁó æóíõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÅáøóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ}.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ áóß åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÆöãøóÉó ÚõáóãóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö
ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈõæÇ ÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ: ßóÚóáúÞóãóÉó¡ æóÇáúÃóÓúæóÏö¡
æóÔõÑóíúÍò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑöåöãú ßóÇäõæÇ íõÑóÌøöÍõæäó Þóæúáó
ÚõãóÑó Úóáóì Þóæúáö Úóáöíøò.
(4/435)
æóÃóãøóÇ
ÊóÇÈöÚõæ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóßøóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãú ÃóÙúåóÑõ æóÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßõæÝóÉõ ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÝöÞúåõ Úóáöíøò æóÚöáúãõåõ ÈöÍóÓóÈö
ãõÞóÇãöåö ÝöíåóÇ ãõÏøóÉó ÎöáóÇÝóÊöåö¡ æóßõáøõ ÔöíÚóÉö Úóáöíøò
ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈõæåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ áóÇ Ýöí ÝöÞúåò æóáóÇ Úöáúãò
æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú ßõáøõ ÔöíÚóÊöåö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ
ÚóÏõæøóåõ ßóÇäõæÇ ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÏøöãõæäó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò¡ ÅáøóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÛóáóÊú Ýöíåö ßóÇóáøóÊöí ÇÏøóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÅöáóåöíøóÉó¡ æóåóÄõáóÇÁö ÍóÑøóÞóåõãú Úóáöíøñ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóØóÇÆöÝóÉñ ßóÇäóÊú ÊóÓõÈøõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóßóÇäó ÑóÃúÓõåõãú ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÓóÈóÃò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóáöíøðÇ Ðóáößó ØóáóÈó ÞóÊúáóåõ
ÝóåóÑóÈó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ßóÇäóÊú ÊõÝóÖøöáõåõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: áóÇ íóÈúáõÛõäöí Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúßõãú Ãóäøóåõ
ÝóÖøóáóäöí Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÅáøóÇ ÌóáóÏúÊõåõ ÍóÏøó
ÇáúãõÝúÊóÑöí. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ãöäú äóÍúæö ËóãóÇäöíäó
æóÌúåðÇ æóÃóßúËóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì ãöäúÈóÑö ÇáúßõæÝóÉö: ÎóíúÑõ
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó äóÈöíøöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÑöÌóÇáö
åóãúÏóÇäó ÎóÇÕøóÉð ÇáøóÊöí íóÞõæáõ ÝöíåóÇ Úóáöíøñ: æóáóæú ßõäúÊ
ÈóæøóÇÈðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÌóäøóÉò áóÞõáúÊ áöåóãúÏóÇäó ÇõÏúÎõáöí
ÈöÓóáóÇãö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ãõäúÐöÑò
ÇáËøóæúÑöíøö æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú åóãúÏóÇäó¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóËöíÑò. ÞóÇáó: ËöäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ËöäóÇ
ÌóÇãöÚõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò ËöäóÇ ÃóÈõæ íóÚúáóì ãõäúÐöÑñ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÈöí: íóÇ ÃóÈóÊö ãóäú
ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó ÃóæóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ¿ ÝóÞõáúÊ: áóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÞõáúÊõ: Ëõãøó ãóäú¿ ÞóÇáó: Ëõãøó ÚõãóÑõ¡
æóåóÐóÇ íóÞõæáõåõ áöÇÈúäöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊøóÞöíå æóáöÎóÇÕøóÊöåö¡
æóíóÊóÞóÏøóãõ ÈöÚõÞõæÈóÉö ãóäú íõÝóÖøöáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÇáúãõÊóæóÇÖöÚõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÈöÚõÞõæÈóÉö ßõáøö
ãóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøöíóåõ ãõÝúÊóÑöíðÇ
æóÑóÃúÓõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáúÚöáúãõ¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åóáú íóÓúÊóæöí ÇáøóÐöíäó
íóÚúáóãõæäó æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÚúáóãõæäó}. æóÇáÏøóáóÇÆöáõ Úóáóì
Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ.
(4/436)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: {ÃóÞúÖóÇßõãú Úóáöíøñ} Ýóáóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö æóáóÇ Ãóåúáö ÇáúãóÓóÇäöíÏö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áóÇ
ÃóÍúãóÏõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÖóÚöíÝò¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì ãöäú ØóÑöíÞö ãóäú åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúßóÐöÈö¡
æóáóßöäú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÃõÈóíøñ ÃóÞúÑóÄõäóÇ¡
æóÚóáöíøñ ÃóÞúÖóÇäóÇ æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóÚúáóãõ ÃõãøóÊöí ÈöÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóÃóÚúáóãõåóÇ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò} æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ Úóáöíøò. æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÐößúÑõ Úóáöíøò ãóÚó ÖóÚúÝöåö Ýöíåö Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó
ÌóÈóáò ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ Ýóáóæú ÞõÏøöÑó ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
áóßóÇäó ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÃóæúÓóÚó ÚöáúãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúáóãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö º áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÅäøóãóÇ åõæó ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ãóÚó ÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇØöäõ ÈöÎöáóÇÝöåö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Åäøóßõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó
ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÞúÖöí ÈöäóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ãöäú ÍóÞøö
ÃóÎöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð
ãöäú ÇáäøóÇÑö}. ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÓóíøöÏõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ
áóÇ íõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó¡ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÞóÖóÇÆöåö ãóÇ ÞõÖöíó áóåõ Èöåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÚöáúãõ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúÈóÇØöäó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÚúáóãõ Èöåö ÃóÚúáóãó ÈöÇáÏøöíäö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó
ÊóÌóÇÍõÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãúÑðÇ
íõßóÐøöÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö¡ ÝóíóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóäóÍúæöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÇÍóÏóÇäö Ýöíåö
íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÚúáóãóÇäö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ßóÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÝóÑöíÖóÉò¡ Ãóæú ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ
(4/437)
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ åõæó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÝúÊóÇåõãóÇ ãóäú íóÑúÖóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö ßóÝóÇåõãóÇ Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÍúÊóÇÌóÇ Åáóì ãóäú íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö
Åáóì ÍóÇßöãò ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡ æóÐóÇßó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÈö ãóÚó ÇáúÝõÌõæÑö æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßõáøõ ÃóÍóÏò
ãöäú ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò¡ æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ Þóáöíáñ ãöäú ÇáúÃóÈúÑóÇÑö. æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÃóãóÑó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚõãóÑó Ãóäú íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãóßóËó ÍóæúáðÇ
áóãú íóÊóÍóÇßóãú ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÚõÏøó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ
ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö áóãú íóÈúáõÛú ÚóÔúÑó ÍõßõæãóÇÊò¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö. ÇáøóÐöí åõæó ÞöæóÇãõ Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ. æóÞóæúáõåõ:
{ÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò}
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
Þóæúáöåö: {ÃóÞúÖóÇßõãú Úóáöíøñ} áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÕóÍøó ÅÓúäóÇÏðÇ æóÃóÙúåóÑó ÏóáóÇáóÉð Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÌøó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú
ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÌóÇåöáñ¡ ÝóßóíúÝó ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÐößúÑõ ãõÚóÇÐò æóÒóíúÏò íõÖóÚøöÝõåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóíõÍóÓøöäõåõ ÈóÚúÖõåõãú. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÐößúÑõ Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ {ãóÏöíäóÉö
ÇáúÚöáúãö} ÝóÃóÖúÚóÝõ æóÃóæúåóì¡ æóáöåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö ÇáúãóßúÐõæÈóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÏú
ÑóæóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö
"¡ æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ ãöäú ÓóÇÆöÑö ØõÑõÞöåö¡ æóÇáúßóÐöÈõ
íõÚúÑóÝõ ãöäú äóÝúÓö ãóÊúäöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÅÓúäóÇÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏöíäóÉó ÇáúÚöáúãó¡ áóãú íóßõäú áöåóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÅáøóÇ ÈóÇÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÈóáøöÛõ Úóäúåõ
æóÇÍöÏðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÈóáøöÛõ Úóäúåõ Ãóåúáõ
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáøóÐöíäó íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú áöáúÛóÇÆöÈö¡
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÅáøóÇ ãóÚó ÞóÑóÇÆöäó¡
æóÊöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõäúÊóÝöíóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÎóÝöíøóÉð Úóäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú¡
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÚöáúãõ áöáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ
ÇÝúÊóÑóÇåõ ÒöäúÏöíÞñ Ãóæú ÌóÇåöáñ Ùóäøóåõ ãóÏúÍðÇ¡ æóåõæó ãóØúÑóÞõ
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö Åáóì ÇáúÞóÏúÍö Ýöí Úöáúãö ÇáÏøöíäö ÅÐóÇ áóãú
íõÈóáøöÛúåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(4/438)
Ëõãøó
Åäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó
ãóÏóÇÆöäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóáóÛóåõãú ÇáúÚöáúãõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö Úóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ. ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóßøóÉó ÝóÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåöãú ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö áóãú íóßõæäõæÇ íóÑúæõæäó Úóäú Úóáöíøò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ
ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇáöÈõåõ ßóÇäó Ýöí Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóæóáøóì ÚõËúãóÇäõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò¡ æóßóÇäó
ÃóÝúÞóåõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÚúáóãõåõãú ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáÏøöíäó Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó¡ æóÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÊóÚóáøóãú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ãöäú Úóáöíøò ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÚóáøóãó ãöäúåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúíóãóäö¡ ßóãóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò.
æóßóÇäó ãõÞóÇãõ ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Ýöí Ãóåúáö Çáúíóãóäö
æóÊóÚúáöíãõåõ áóåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÞóÇãö Úóáöíøò æóÊóÚúáöíãöåö.
æóáöåóÐóÇ Ñóæóì Ãóåúáõ Çáúíóãóäö Úóäú ãõÚóÇÐò ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Ñóæóæúåõ Úóäú Úóáöíøò. æóÔõÑóíúÍñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅäøóãóÇ ÊóÝóÞøóåõæÇ Úóáóì ãõÚóÇÐò. æóáóãøóÇ ÞóÏöãó
Úóáöíøñ ÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó ÔõÑóíúÍñ ÞóÇÖöíðÇ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÚóáöíøñ æóÌóÏó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö ÔõÑóíúÍðÇ
æóÚóÈöíÏóÉó ÇáÓøóáúãóÇäöíøó æóßöáóÇåõãóÇ ÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úöáúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóÔóÑó Ýöí ãóÏóÇÆöäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáÔøóÇãö æóÇáúíóãóäö æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóÎõÑóÇÓóÇäó æóãöÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ áóãóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóÇãøóÉõ ãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÈóáøóÛóåõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íóÎúÊóÕøó
Úóáöíøñ ÈöÊóÈúáöíÛö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóÕøó
ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÇáÊøóÈúáöíÛõ ÇáúÚóÇãøõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÍóÕóáó áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÍóÕóáó áöÚóáöíøò. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝõÊúíóÇ ãöäúåõ¡ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÃóßúËóÑõ
ÑöæóÇíóÉð ãöäúåõ¡ æóÚóáöíøñ ÃóÚúáóãó ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÃóÚúáóãõ ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÞóÇãõæÇ ãöäú ÊóÈúáöíÛö ÇáúÚöáúãö
ÇáúÚóÇãøö ÈöãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃóÍúæóÌó Åáóíúåö ãöãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóäú
ÈóáóÛó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöáúãö ÇáúÎóÇÕøö. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúæöíå Ãóåúáõ
ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÌóåúáö ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö Úóáöíøò ÈöÚöáúãò ÇäúÝóÑóÏó
Èöåö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇóáøóÐöí
ÝóáóÞó ÇáúÍóÈøóÉó æóÈóÑóÃó ÇáäøóÓóãóÉó ÅáøóÇ ÝóåúãðÇ íõÄúÊöíå
Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö¡ æóßóÇäó
ÝöíåóÇ ÚõÞõæáõ ÇáÏøöíóÇÊö¡ Ãóíú ÃóÓúäóÇäõ ÇáúÅöÈöáö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ÝößóÇßõ ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÝöíåóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò.
(4/439)
æóÝöí
áóÝúÙò: åóáú ÚóåöÏó Åáóíúßõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÚúåóÏúåõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÝóäóÝóì
Ðóáößó¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóäúåõ ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÕøóåõ ÈöÚöáúãò ÝóÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóíúåö. æóãóÇ
íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌõåøóÇáö Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ãöäú ÛõÓúáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóæúÑóËóåõ Úöáúãó ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó¡ ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúßóÐöÈö ÇáúÈóÇÑöÏö¡ ÝóÅöäøó ÔõÑúÈö
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò æóáóÇ ÔóÑöÈó Úóáöíøñ ÔóíúÆðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó áóÔóÑößóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøõ
ãóäú ÍóÖóÑó¡ æóáóãú íóÑúæö åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóßóÐóáößó ãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ÈóÇØöäñ
ÇãúÊóÇÒó Èöåö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú
ãóÞóÇáóÇÊö ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú ÇáøóÐöíäó
åõãú ÃóßúÝóÑõ ãöäúåõãú¡ Èóáú Ýöíåöãú ãöäú ÇáúßõÝúÑö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ßóÇóáøóÐöíäó íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅáóåöíøóÊóåõ
æóäõÈõæøóÊóåõ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúáóãó ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÚóáøöãðÇ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóäóÍúæõ åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí ÅäøóãóÇ íóÞõæáõåóÇ ÇáúÛõáóÇÉõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÅöáúÍóÇÏö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1019 - 8 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÚóÞöíÏóÊöåö: æóÃóäøó ÎóíúÑó
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÂãóäõæÇ Èöåö. Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú. æóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÇáúãóåúÏöíøõæäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡
æóÚóáöíøñ. ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì
ÚõãóÑó¡ æóÊóÝúÖöíáö ÚõãóÑó Úóáóì ÚõËúãóÇäó¡ æóÚõËúãóÇäó Úóáóì
Úóáöíøò. ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉõ ãóäú
íõÝóÖøöáõ ÇáúãóÝúÖõæáó Úóáóì ÇáúÝóÇÖöáö Ãóãú áóÇ. ÈóíøöäõæÇ áóäóÇ
Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ ãóÈúÓõæØðÇ ãóÃúÌõæÑöíäó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóÃóãøóÇ
ÊóÝúÖöíáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÚõãóÑó Úóáóì ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò
ÝóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÇÈöÚöíåöãú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÃóåúáö
ãöÕúÑó¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí
(4/440)
ÚõÈóíúÏò
æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöíäó áóåõãú
áöÓóÇäõ ÕöÏúÞò Ýöí ÇáúÃõãøóÉö. æóÍóßóì ãóÇáößñ ÅÌúãóÇÚó Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú
ÇõÞúÊõÏöíó Èöåö íóÔõßøõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó. æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóÝöíÖñ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÈöíåö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: íóÇ ÃóÈóÊö ãóäú
ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó ÃóæóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ¿ ÞõáúÊ: áóÇ ÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÞõáúÊ: Ëõãøó ãóäú¿ ÞóÇáó ÚõãóÑõ. æóíõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú äóÍúæö ËóãóÇäöíäó æóÌúåðÇ¡ æóÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõåõ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ Èóáú ÞóÇáó: áóÇ ÃõæÊóì
ÈöÃóÍóÏò íõÝóÖøöáõäöí Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÅáøóÇ ÌóáóÏúÊõåõ
ÍóÏøó ÇáúãõÝúÊóÑöí. Ýóãóäú ÝóÖøóáóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÌõáöÏó ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ËóãóÇäöíäó
ÓóæúØðÇ. æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ íóÞõæáõ ãóäú ÝóÖøóáó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóãóÇ ÃóÑóì Ãóäøóåõ
íóÕúÚóÏõ áóåõ Åáóì Çááøóåö Úóãóáñ æóåõæó ãõÞöíãñ Úóáóì Ðóáößó. æóÝöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÇ Úóáöíøõ
åóÐóÇäö ÓóíøöÏóÇ ßõåõæáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáúãõÑúÓóáöíäó}. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÛóíúÑöåöãú {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóæú ßõäúÊ ãõÊøóÎöÐðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÎóáöíáðÇ áóÇöÊøóÎóÐúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÎóáöíáðÇ¡ æóáóßöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú
Îóáöíáõ Çááøóåö íóÚúäöí ÈöäóÝúÓöåö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: Åäøó Ãóãóäøó ÇáäøóÇÓö Úóáóíøó Ýöí
ÕõÍúÈóÊöåö æóÐóÇÊö íóÏöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóáóæú ßõäúÊ ãõÊøóÎöÐðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíáðÇ áóÇöÊøóÎóÐúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÎóáöíáðÇ¡
æóáóßöäøó
(4/441)
ÕóÇÍöÈóßõãú Îóáöíáõ Çááøóåö ÃóáóÇ áóÇ íóÈúÞóíóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎóæúÎóÉñ ÅáøóÇ ÓõÏøóÊú ÅáøóÇ ÎóæúÎóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò}. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÎóÇáøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãõãúßöäóÉð ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö: Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÍóÈøõ Åáóíúß¿ ÞóÇáó ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÇáó : Ýóãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó:
ÃóÈõæåóÇ}. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó {áöÚóÇÆöÔóÉó
ÇõÏúÚöí áöí ÃóÈóÇß æóÃóÎóÇß ÍóÊøóì ÃóßúÊõÈó áöÃóÈöí ÈóßúÑò ßöÊóÇÈðÇ
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÚúÏöí Ëõãøó ÞóÇáó íóÃúÈóì
Çááøóåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäúåõ {Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÌöÆúÊõ Ýóáóãú ÃóÌöÏúß¡ ßóÃóäøóåóÇ ÊóÚúäöí ÇáúãóæúÊó¡ ÞóÇáó ÝóÃúÊöí
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ: {Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇÞúÊóÏõæÇ
ÈöÇóááøóÐóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäúåõ {Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó Åäú íõØöÚú ÇáúÞóæúãõ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó íóÑúÔõÏõæÇ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ: ÞóÇáó {ÑóÃóíúÊ
ßóÃóäøöí æõÖöÚúÊ Ýöí ßöÝøóÉò æóÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ßöÝøóÉò ÝóÑóÌóÍúÊõ
ÈöÇáúÃõãøóÉö Ëõãøó æõÖöÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ßöÝøóÉò æóÇáúÃõãøóÉõ Ýöí
ßöÝøóÉò ÝóÑóÌóÍó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó æõÖöÚó ÚõãóÑõ Ýöí ßöÝøóÉò
æóÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ßöÝøóÉò ÝóÑóÌóÍó ÚõãóÑõ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ:
{ßóÇäó Èóíúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóáóÇãñ¡ ÝóØóáóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãöäú ÚõãóÑó Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áóåõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÌúáöÓú íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóß
æóäóÏöãó ÚõãóÑõ ÝóÌóÇÁó Åáóì ãóäúÒöáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÌöÏúåõ¡
ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö
(4/442)
ÝóÛóÖöÈó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Åäøöí ÌöÆúÊ Åáóíúßõãú ÝóÞõáúÊ Åäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
ÝóÞõáúÊõãú ßóÐóÈúÊ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÕóÏóÞúÊó¡ Ýóåóáú ÃóäúÊõãú
ÊóÇÑößõæ áöí ÕóÇÍöÈöí Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ÊóÇÑößõæ áöí ÕóÇÍöÈöí Ýóåóáú
ÃóäúÊõãú ÊóÇÑößõæ áöí ÕóÇÍöÈöí} ÝóãóÇ ÃõæÐöíó ÈóÚúÏóåóÇ. ÝóÞóÏú
ÊóæóÇÊóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÓøõäóäö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ãóÑöÖó ÞóÇáó: ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÝóáúíõÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó:
Åäøóßõäøó áóÃóäúÊõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó¡ ãõÑõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö}. ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÇáÊøóßúÑöíÑõ
æóÇáÊøóæúßöíÏõ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÛóíúÑöåöãú
ãöãøóÇ Èóíøóäó áöáúÃõãøóÉö ÊóÞóÏøõãóåõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøó ÌöäóÇÒóÉó ÚõãóÑó áóãøóÇ æõÖöÚóÊú ÌóÇÁó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò íóÊóÎóáøóáõ ÇáÕøõÝõæÝó Ëõãøó ÞóÇáó:
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÌúÚóáóß Çááøóåõ ãóÚó ÕóÇÍöÈóíúß ÝóÅöäøöí ßóËöíÑðÇ
ãóÇ ßõäúÊ ÃóÓúãóÚõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞõæáõ: " ÏóÎóáúÊ ÃóäóÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÎóÑóÌúÊ ÃóäóÇ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÐóåóÈúÊ ÃóäóÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ "
-: ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ãõáóÇÒóãóÊóåõãóÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÏúÎóáöåö æóãóÎúÑóÌöåö æóÐóåóÇÈöåö.
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ áöáÑøóÔöíÏö áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóäúÒöáóÊõåõãóÇ ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ßóãóäúÒöáóÊöåöãóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÔóÝóíúÊäöí íóÇ
ãóÇáößõ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãóÇ ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ
ÈöÕõÍúÈóÊöåö æóãõÄóÇÒóÑóÊöåöãóÇ áóåõ Úóáóì ÃóãúÑöåö
æóãõÈóÇØóäóÊöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÚúáóãõåõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö æóÓöíÑóÊöåö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚú Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÓöíÑóÊöåö æóÓõäøóÊöåö æóÃóÎúáóÇÞöåö æóÅöäøóãóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ Ãóæú
íóÞöÝõ Ýöíåö ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÃõãõæÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
äóÕöíÈñ ãöäú ßóáóÇãò Ãóæú ÝöÞúåò Ãóæú ÍöÓóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
Ãóæú ãóäú íóßõæäõ ÞóÏú ÓóãöÚó ÃóÍóÇÏöíËó ãóßúÐõæÈóÉð ÊõäóÇÞöÖõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÑóÌøóÍó ÛóíúÑó
ÃóÈöí ÈóßúÑò. æóåóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÚúáõæãóÉö
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõãú íóÔõßøõ
ÝöíåóÇ Ãóæú íóäúÝöíåóÇ ßóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÚöäúÏóåõãú
Ýöí ÔóÝóÇÚóÊöåö æóÍóæúÖöåö¡ æóÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáúÞóÏóÑö æóÇáúÚõáõæøö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÓõäøóÊöåö
áóãøóÇ ÊóæóÇÊóÑóÊú ÚöäúÏóåõãú
(4/443)
Úóäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõãú áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÊóæóÇÊóÑóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÑóÌúãõ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÃóãúËóÇáõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí íõäóÇÒöÚõåõãú ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì
ÊóÈúÏöíÚö ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
äóÇÒóÚó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú åóÐóÇ
ÇáúãóÈúáóÛó Ýöí ÊóæóÇÊõÑö ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ¡ ßóÇáÊøóäóÇÒõÚö
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóÝöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú
åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó. æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ¡ ÝóåóÐöåö Ïõæäó
Êöáúßó¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ¡ ÝóÅöäøó
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó æóØóÇÆöÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÑóÌøóÍõæÇ
ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó ÓõÝúíóÇäõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò¡ æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò¡ áóßöäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÚõËúãóÇäó Úóáóì Úóáöíøò
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì Åäøó åóÄõáóÇÁö
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÞóÏøöãõ ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó åóáú íõÚóÏøõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: ãóäú ÞóÏøóãó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö. æóÃóíøõæÈõ åóÐóÇ
ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ñóæóì Úóäúåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö¡ æóßóÇäó áóÇ íóÑúæöí Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÍóÏøóËúÊõßõãú Úóäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóÃóíøõæÈõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡
æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÃóíúÊå ãõÞúÚóÏðÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÅáøóÇ ÇÞúÔóÚóÑøó ÌöÓúãöí. æóÇáúÍõÌøóÉõ áöåóÐóÇ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ: Úóäú {ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõäøóÇ äõÝóÇÖöáõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõäøóÇ äóÞõæáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó
ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ} æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö: íóÈúáõÛõ Ðóáößó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ íõäúßöÑõåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÛóíúÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÔõæÑóì Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóäúÝõÓò: ÚõËúãóÇäó¡ æóÚóáöíøò æóØóáúÍóÉó¡ æóÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÓóÚúÏò¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóáóãú íõÏúÎöáú ãóÚóåõãú
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡
(4/444)
æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú
Èóäöí ÚóÏöíøò ÞóÈöíáóÉö ÚõãóÑó¡ æóÞóÇáó Úóäú ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö:
íóÍúÖõÑõßõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ¡
æóæóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÕõåóíúÈñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì æóÇÍöÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÚõãóÑõ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚöäúÏó
ÇáúãöäúÈóÑö ÞóÇáó ØóáúÍóÉõ: æóãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Ýóåõæó
áöÚõËúãóÇäó æóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ: ãóÇ ßóÇäó áöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
Ýóåõæó áöÚóáöíøò¡ æóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ãóÇ ßóÇäó áöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
Ýóåõæó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ ÝóÎóÑóÌó ËóáóÇËóÉñ æóÈóÞöíó
ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ÃóäóÇ ÃóÎúÑõÌõ.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóíúåö ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäú
íõæóáøöíó ÃóÝúÖóáóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ íõÔóÇæöÑõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡
æóÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóíõÔóÇæöÑõ
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíõÔóÇæöÑõ ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÌøõæÇ ãóÚó ÚõãóÑó¡ æóÔóåöÏõæÇ
ãóæúÊóåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: Åäøó áöí ËóáóÇËðÇ ãóÇ
ÇÛúÊóãóÖúÊ Èöäóæúãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó
áöÚõËúãóÇäó: Úóáóíúß ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Åäú æóáøóíúÊõßó
áóÊóÚúÏöáóäøó¡ æóáóÆöäú æóáøóíúÊ ÚóáöíøðÇ áóÊóÓúãóÚóäøó
æóáóÊõØöíÚóäøó¡ ÞóÇáó: äóÚóãú. æóÞóÇáó áöÚóáöíøò: Úóáóíúß ÚóåúÏõ
Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Åäú æóáøóíúÊõß áóÊóÚúÏöáóäøó æóáóÆöäú æóáøóíúÊ
ÚõËúãóÇäó áóÊóÓúãóÚóäøó æóáóÊõØöíÚóäøó¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÚúÏöáõæäó ÈöÚõËúãóÇäó. ÝóÈóÇíóÚóåõ
Úóáöíøñ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóíúÚóÉó ÑöÖðì
æóÇÎúÊöíóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ÑóÛúÈóÉò ÃóÚúØóÇåõãú ÅíøóÇåóÇ æóáóÇ
ÑóåúÈóÉò ÎóæøóÝóåõãú ÈöåóÇ. æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäúåõãú Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÚõËúãóÇäó Úóáóì Úóáöíøò¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóíøõæÈõ¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø: ãóäú ÞóÏøóãó ÚóáöíøðÇ
Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú åõæó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÞóÏú
ÞóÏøóãõæåõ ßóÇäõæÇ ÌóÇåöáöíäó ÈöÝóÖúáöåö¡ æóÅöãøóÇ ÙóÇáöãöíäó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò Ïöíäöíøò¡ æóãóäú
äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáúÌóåúáö æóÇáÙøõáúãö ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì Èöåöãú. æóáóæú
ÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ Ãóäøóåõãú ÞóÏøóãõæÇ ÚõËúãóÇäó áöÖöÛúäò ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì Úóáöíøò æóÃóäøó Ãóåúáó ÇáÖøöÛúäö ßóÇäõæÇ
Ðóæöí ÔóæúßóÉò æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö¡
ÝóÞóÏú äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóÙõåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóÇØöáö ãöäúåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö åóÐóÇ
æóåúãñ Ýöí ÃóÚóÒøö ãóÇ ßóÇäõæÇ æóÃóÞúæóì ãóÇ ßóÇäõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
Íöíäó ãóÇÊó ÚõãóÑõ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚöÒøö
æóÇáÙøõåõæÑö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóãú íóÕöíÑõæÇ
Ýöí ãöËúáöåö ÞóØøõ. æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÃóÚóÒøó Ãóåúáó ÇáúÅöíãóÇäö
æóÃóÐóáøó Ãóåúáó ÇáúßõÝúÑö æóÇáäøöÝóÇÞö Åáóì ÍóÏøò ÈóáóÛó Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÙøõåõæÑö ãóÈúáóÛðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ãóÚúÑöÝóÉò ÈöÇáúÃõãõæÑö. Ýóãóäú ÌóÚóáóåõãú Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÌóÇåöáöíäó Ãóæú ÙóÇáöãöíäó Ãóæú ÚóÇÌöÒöíäó Úóäú
(4/445)
ÇáúÍóÞøö
ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì Èöåöãú æóÌóÚóáó ÎóíúÑó ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏó Çááøóåõ Èöåö áóåõãú. æóåóÐóÇ åõæó ÃóÕúáõ
ãóÐúåóÈö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚó ÇáÑøóÝúÖó ßóÇäó
íóåõæÏöíøðÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó äöÝóÇÞðÇ æóÏóÓøó Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö
ÏóÓóÇÆöÓó íóÞúÏóÍõ ÈöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÝúÖõ ÃóÚúÙóãó ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö. ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇÞöÝðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãõÝóÖøöáðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ
ÓóÈøóÇÈðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÛóÇáöíðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÌóÇÍöÏðÇ ãõÚóØøöáðÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú Åáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ãöäú
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ¡ æóÇáäøõÕóíúÑöíøóÉö¡ æóÃóäúæóÇÚöåöãú ãöäú
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÇáÏøõÑúÒöíøóÉö¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú
ãöäú ØóæóÇÆöÝö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóÇáäøöÝóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÏúÍó Ýöí
ÎóíúÑö ÇáúÞõÑõæäö ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÞóÏúÍñ Ýöí
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚöáúãö: åóÄõáóÇÁö ØóÚóäõæÇ Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ØóÚóäõæÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ ÑóÌõáõ ÓõæÁò ßóÇäó
áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõæÁò¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ áóßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÕóÇáöÍöíäó. æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó äóÞóáõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÅöÓúáóÇãó æóÔóÑóÇÆöÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõãú ÇáøóÐöíäó äóÞóáõæÇ ÝóÖóÇÆöáó Úóáöíøò
æóÛóíúÑöåö. ÝóÇáúÞóÏúÍõ Ýöíåöãú íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõæËóÞó ÈöãóÇ
äóÞóáõæåõ ãöäú ÇáÏøöíäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝóÖöíáóÉñ áóÇ
áöÚóáöíøò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÌõåøóÇáñ áóíúÓó áóåõãú
ÚóÞúáñ æóáóÇ äóÞúáñ æóáóÇ Ïöíäñ æóáóÇ ÏõäúíóÇ ãóäúÕõæÑóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ØóáóÈó ãöäúåõãú ÇáäøóÇÕöÈöíøõ ÇáøóÐöí íõÈúÛöÖõ ÚóáöíøðÇ
æóíóÚúÊóÞöÏõ ÝöÓúÞóåõ Ãóæú ßõÝúÑóåõ ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäú
íõËúÈöÊõæÇ ÅíãóÇäó Úóáöíøò æóÝóÖúáóåõ áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡
Èóáú ÊóÛúáöÈõåõãú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÝóÅöäøó ÝóÖóÇÆöáó Úóáöíøò ÅäøóãóÇ
äóÞóáóåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ÊóÞúÏóÍõ Ýöíåöãú ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ¡
ÝóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ áóåõ ÝóÖöíáóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ Úóáóì ÃóÕúáöåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈöãóÇ íóÝúÊóÑõæäóåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú Ãóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ÇáÑøöíóÇÓóÉó æóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ ßóÇäó ØóÚúäõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí Úóáöíøò ÈöãöËúáö Ðóáößó
æóÃóÖúÚóÇÝöåö ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÏóÚúæóì Ðóáößó Úóáóì ãóäú ÃõØöíÚó ÈöáóÇ
ÞöÊóÇáò¡ æóáóßöäøó ÇáÑøóÇÝöÖóÉó ÌõåøóÇáñ ãõÊøóÈöÚõæäó
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó. ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÏú ÃóËúäóì Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó
ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇóáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ}. æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÓúÊóæöí ãöäúßõãú ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇÊóáó ÃõæáóÆößó ÃóÚúÙóãõ ÏóÑóÌóÉð ãöäú ÇáøóÐöíäó
ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóÞóÇÊóáõæÇ æóßõáøðÇ æóÚóÏó Çááøóåõ
ÇáúÍõÓúäóì}.
(4/446)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÃóÔöÏøóÇÁõ
Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÑõÍóãóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÊóÑóÇåõãú ÑõßøóÚðÇ ÓõÌøóÏðÇ
íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäðÇ ÓöíãóÇåõãú Ýöí
æõÌõæåöåöãú ãöäú ÃóËóÑö ÇáÓøõÌõæÏö Ðóáößó ãóËóáõåõãú Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãóËóáõåõãú Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö ßóÒóÑúÚò ÃóÎúÑóÌó
ÔóØúÃóåõ ÝóÂÒóÑóåõ ÝóÇÓúÊóÛúáóÙó ÝóÇÓúÊóæóì Úóáóì ÓõæÞöåö íõÚúÌöÈõ
ÇáÒøõÑøóÇÚó áöíóÛöíÙó Èöåöãú ÇáúßõÝøóÇÑó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐú íõÈóÇíöÚõæäóß ÊóÍúÊó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÚóáöãó ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÝóÃóäúÒóáó ÇáÓøóßöíäóÉó
Úóáóíúåöãú æóÃóËóÇÈóåõãú ÝóÊúÍðÇ ÞóÑöíÈðÇ}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó { áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÃóÍóÏñ ÈóÇíóÚó ÊóÍúÊó
ÇáÔøóÌóÑóÉö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú
ÃóäúÝóÞó ãöËúáó ÃõÍõÏò ÐóåóÈðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ãõÏøó ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ
äóÕöíÝóåõ}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò:
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÈõÚöËúÊõ
Ýöíåöãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú}.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ãõÓúÊóÝöíÖóÉñ Èóáú ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Ýöí
ÝóÖóÇÆöáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåöãú æóÊóÝúÖöíáö
ÞóÑúäöåöãú Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÞõÑõæäö¡ ÝóÇáúÞóÏúÍõ
Ýöíåöãú ÞóÏúÍñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ Êóßóáøóãó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÈöãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1020 - 9 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáÑøõæÍö ÇáúãõÄúãöäóÉö Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóáóÞøóÇåóÇ æóÊóÕúÚóÏõ ÈöåóÇ ãöäú ÓóãóÇÁò
(4/447)
Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çááøóåõ. æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýóåóáú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ãöËúáó ãóäú íõÑóÌøöÍõ ÅãóÇãóåõ ÇáøóÐöí ÊóÝóÞøóåó Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö¡ Ãóæú íõÑóÌøöÍõ ÔóíúÎóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ßóãóäú íõÑóÌøöÍõ ÇáÔøóíúÎó ÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÏöÑö¡ Ãóæú
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ãóÏúíóäó¡ Ãóæú ÃóÍúãóÏó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÊóßóáøóãõæäó Ýöíåö ÈöÇáÙøóäøö æóãóÇ
Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÍóÞöíÞóÉó ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõØúáóÞö¡ Èóáú ßõáøõ ÅäúÓóÇäò Êóåúæóì äóÝúÓõåõ Ãóäú íõÑóÌøöÍó
ãóÊúÈõæÚóåõ¡ ÝóíõÑóÌøöÍóåõ ÈöÙóäøò íóÙõäøõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÈõÑúåóÇäñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú íõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì
ÊóÍóÇÌøöåöãú æóÊóÞóÇÊõáöåöãú æóÊóÝóÑøõÞöåöãú. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö æóáóÇ
ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö
Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö
Úóáóíúßõãú ÅÐú ßõäúÊõãú ÃóÚúÏóÇÁð ÝóÃóáøóÝó Èóíúäó ÞõáõæÈößõãú
ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú ÈöäöÚúãóÊöåö ÅÎúæóÇäðÇ æóßõäúÊõãú Úóáóì ÔóÝóÇ
ÍõÝúÑóÉò ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÃóäúÞóÐóßõãú ãöäúåóÇ ßóÐóáößó íõÈóíøöäõ
Çááøóåõ áóßõãú ÂíóÇÊöåö áóÚóáøóßõãú ÊóåúÊóÏõæäó æóáúÊóßõäú ãöäúßõãú
ÃõãøóÉñ íóÏúÚõæäó Åáóì ÇáúÎóíúÑö æóíóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóíóäúåóæúäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÝúáöÍõæäó æóáóÇ
ÊóßõæäõæÇ ßóÇóáøóÐöíäó ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÌóÇÁóåõãú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ æóÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ íóæúãó
ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ}. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÓúæóÏøõ
æõÌõæåõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉö. ÝóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÕøõÈö
æóÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏúÎõáó
ÝöíãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏóåõ ÝóÖúáõ ÅãóÇãò Úóáóì ÅãóÇãò¡ Ãóæú ÔóíúÎò Úóáóì ÔóíúÎò¡
ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíøõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú ÊóÑúßõåõ¡ æóÅöÝúÑóÇÏõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú
(4/448)
ÅËúäóÇÄõåóÇ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö ÈöÛóáóÓò Ãóæú ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÈöåóÇ¡
æóÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúÌóåúÑõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÑúßõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚó
ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑó
Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑóÇäö¡ æóãóäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ¡
æóÎóØóÄõåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ¡ Ýóãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúáöíÏõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãú íõäúßöÑú Úóáóì ãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúáöíÏõ
ãóÇáößò¡ æóãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúáöíÏõ ÃóÍúãóÏó áóãú íõäúßöÑú
Úóáóì ãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó. æóáóÇ ÃóÍóÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÌöíÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßõáøóåõãú ÈöÌóæóÇÈò ÚóÇãøò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ÊõÑóÌøöÍõ ãóÊúÈõæÚóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÌóæóÇÈó
ãóäú íõÌöíÈõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú íõÑóÌøöÍõ
ÞóæúáðÇ Ãóæú ÚóãóáðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáó ãóäú íõÝúÊöí ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÞóáøöÏðÇ áöãóäú íóÊóÑóÌøóÍõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ
ÇÌúÊóåóÏó æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ
íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}. áóßöäú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÊøóÈöÚó åóæóÇåõ æóáóÇ íóÊóßóáøóãó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{åóÇ ÃóäúÊõãú åóÄõáóÇÁö ÍóÇÌóÌúÊõãú ÝöíãóÇ áóßõãú Èöåö Úöáúãñ Ýóáöãó
ÊõÍóÇÌøõæäó ÝöíãóÇ áóíúÓó áóßõãú Èöåö Úöáúãñ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{íõÌóÇÏöáõæäóß Ýöí ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÈóíøóäó}. æóãóÇ ãöäú ÅãóÇãò
ÅáøóÇ áóåõ ãóÓóÇÆöáõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö
ÛóíúÑöåö. æóáóÇ íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÅáøóÇ ãóäú ÎóÇÖó Ýöí
ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÚöáúãö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÞóÈúÖö
ÑõæÍö ÇáúãõÄúãöäö æóÃóäøóåõ íõÕúÚóÏõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ Çááøóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóÚúÑõæÝñ ÌóíøöÏõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÞóæúáõåõ " ÝöíåóÇ Çááøóåõ " ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {:
ÃóÃóãöäúÊõãú ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ãóäú íóÎúÓöÝó Èößõãú ÇáúÃóÑúÖó
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÊóãõæÑõ Ãóãú ÃóãöäúÊõãú ãóäú Ýöí
(4/449)
ÇáÓøóãóÇÁö Ãóäú íõÑúÓöáó Úóáóíúßõãú ÍóÇÕöÈðÇ ÝóÓóÊóÚúáóãõæäó ßóíúÝó
äóÐöíÑö}. æóÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÉö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÇáúÍóßóãö: Ãóíúäó Çááøóåõ¿ ÞóÇáóÊú: Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÞóÇáó ãóäú
ÃóäóÇ¿ ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÄúãöäóÉñ}: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÊóÍúÕõÑõ
ÇáÑøóÈøó æóÊóÍúæöíåö ßóãóÇ ÊóÍúæöí ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÚóÇÞöáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóÓöÚó
ßõÑúÓöíøõåõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó} æóÇáÓøóãóæóÇÊõ Ýöí
ÇáúßõÑúÓöíøö ßóÍóáúÞóÉò ãõáúÞóÇÉò Ýöí ÃóÑúÖö ÝóáóÇÉò. æóÇáúßõÑúÓöíøõ
Ýöí ÇáúÚóÑúÔö ßóÍóáúÞóÉò ãõáúÞóÇÉò Ýöí ÃóÑúÖö ÝóáóÇÉò¡ æóÇáÑøóÈøõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóæúÞó ÓóãóÇæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö ÈóÇÆöäñ ãöäú
ÎóáúÞöåö¡ áóíúÓó Ýöí ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÐóÇÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí
ÐóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÎúáõæÞóÇÊöåö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÃõÕóáøöÈóäøóßõãú Ýöí ÌõÐõæÚö ÇáäøóÎúáö} æóÞóÇáó: {ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö}. æóÞóÇáó: {íóÊöíåõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõãú Ýöí ÌóæúÝö ÇáäøóÎúáö¡ æóÌóæúÝö ÇáúÃóÑúÖö¡ Èóáú ãóÚúäóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÚóáóíúåóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÓúÊóæóì
Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóÞóÇáó: {íóÇ ÚöíÓóì Åäøöí ãõÊóæóÝøöíß æóÑóÇÝöÚõß
Åáóíøó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÊóÚúÑõÌõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ
Åáóíúåö}. æóÞóÇáó: {Èóáú ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ Åáóíúåö}. æóÃóãúËóÇáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
1021 - 10 ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ íóæúãò ÚóÑóÝóÉó Ãóæú
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÇáäøóÍúÑö¿
(4/450)
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇãö
åõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú {ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ Ëõãøó íóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö}. áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:
Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö åõæó íóæúãõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö} æóÝöíåö ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ áóÇ íõÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö: ßóÇáúæõÞõæÝö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÑóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÍúÏóåóÇ¡
æóÇáäøóÍúÑö¡ æóÇáúÍóáúÞö æóØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáó
åóÐöåö Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/451)
(4/452)