ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóáóÇåöí _
(4/453)
(4/454)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúãóáóÇåöí
1022 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇááøóÚöÈö ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ ÃóÍóÑóÇãñ åõæó
Ãóãú ãóßúÑõæåñ Ãóãú ãõÈóÇÍñ¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÍóÑóÇãñ¡ ÝóãóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú ãóßúÑõæåñ ÝóãóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö¡ Ãóæú íõÈóÇÍõ ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇááøóÚöÈõ ÈöåóÇ
ãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóãöäúåõ ãóÇ
åõæó ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡
æóáóíúÓó ãöäú ÇááøóÚöÈö ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóãóáó ÇááøóÚöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚöæóÖö ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÅãóÇãõ
ÇáúãóÛúÑöÈö: ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚöæóÖö ÞöãóÇÑñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóãóáó ÇááøóÚöÈõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò¡ Ãóæú ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò ãöËúáó Ãóäú
íóÊóÖóãøóäó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÑúßó ãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Êöáúßó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö¡
íóÑúÞõÈõ ÇáÔøóãúÓó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÔóíúØóÇäò
ÞóÇãó¡ ÝóäóÞóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÞóáöíáðÇ}. ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÕóáóÇÉó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ
ÕóáóÇÊóåõãú ÈöÞóæúáöåö: {Åäøó
(4/455)
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ
ÞóÇãõæÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ
íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóíúáñ
áöáúãõÕóáøöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó}. æóÞóÏú
ÝóÓøóÑó ÇáÓøóáóÝõ ÇáÓøóåúæó ÚóäúåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡
æóÈöÊóÑúßö ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö Ýöíåö¡ ßóãóÇ Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõäóÇÝöÞö ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáÊøóØúÝöíÝö. ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ:
Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãößúíóÇáñ¡ Ýóãóäú æóÝóì æõÝøöíó áóåõ¡ æóãóäú ØóÝøóÝó
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí ÇáúãõØóÝøöÝöíäó. æóßóÐóáößó
ÝóÓóÑøõæÇ Þóæúáóåõ: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó}. ÞóÇáó: ÅÖóÇÚóÊõåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ
æóÅöÖóÇÚóÉõ ÍõÞõæÞöåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {Åäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöØõåõæÑöåóÇ æóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÎõÔõæÚöåóÇ
ÕóÚöÏóÊú æóáóåóÇ ÈõÑúåóÇäñ ßóÈõÑúåóÇäö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÊóÞõæáõ: ÍóÝöÙóß
Çááøóåõ ßóãóÇ ÍóÝöÙúÊäöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõßúãöáú ØõåõæÑóåóÇ
æóÞöÑóÇÁóÊóåóÇ æóÎõÔõæÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáóÝøõ ßóãóÇ íõáóÝøõ
ÇáËøóæúÈõ¡ æóíõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ æóÌúåõ ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÊóÞõæáõ: ÖóíøóÚóß
Çááøóåõ ßóãóÇ ÖóíøóÚúÊäöí}. æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÕõæÑóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÝóáóÇ ËóæóÇÈó ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÍóÖóÑó
ÞóáúÈõåõ Ýöíåö ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøõäóäö áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
æóÛóíúÑöåö: Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóáóãú
íõßúÊóÈú áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÑõÈúÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÎõãõÓõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÓõÏõÓõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÓõÈõÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ËõãõäõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÊõÓúÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ}. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóíúÓó áóß ãöäú ÕóáóÇÊöß ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáúÊó
ãöäúåóÇ. æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÓúæóÇÓõ ÝóÝöí ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåóÇ æóæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóÇãöÏò¡ æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ".
(4/456)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ãóÊóì ÔóÛóáó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ
ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÔóÛúáõåõ
Úóäú ÅßúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÃóæúÖóÍõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÈóÓúØò. æóßóÐóáößó áóæú ÔóÛóáó Úóäú æóÇÌöÈò ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÃóåúáö¡ Ãóæú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ Ãóæú ÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö Ãóæú ÈöÑøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ ãöäú
äóÙóÑò Ýöí æöáóÇíóÉò Ãóæú ÅãóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÞóáøó ÚóÈúÏñ ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÔóÛóáóÊúåõ Úóäú
æóÇÌöÈò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÑóÝó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóì ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÇÓúÊóáúÒóãóÊú ãõÍóÑøóãðÇ. ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ãöËúáó ÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóÇáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúãõÛóÇÖóÇÉó
Ãóæú Úóáóì ÇáÙøõáúãö¡ Ãóæú ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóÇáäøóÑúÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ ÝóÓóÇÏðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöËúáó ÇÌúÊöãóÇÚò
Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ Ãóæú ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì
ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ãóæú ãöËúáó Ãóäú íõÝúÖöíó
ÇááøóÚöÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáÙøõåõæÑö ÇáøóÐöí íõÔúÊóãóáõ
ãóÚóåõ Úóáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ
æóÃóãúËóÇáõåóÇ ãöãøóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÝöíåóÇ. æóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó ÎõáõæøõåóÇ Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÕóÍøó Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÑøó
ÈöÞóæúãò íóáúÚóÈõæäó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö
ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó¿ ÔóÈøóåóåõãú
ÈöÇáúÚóÇßöÝöíäó Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú
{ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö ßóÚóÇÈöÏö æóËóäò}.
æóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ ÞóÑöíäóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐóáößó Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóÍúÑöíãõåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ ÇááøóÚöÈó ÈöåóÇ áöáúÎóÈóÑö¡
æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáúÍóãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÞöãóÇÑò æóÅöäú
ßóÑöåúäóÇåõ ÃóÎóÝøõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáäøóÑúÏö¡ æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäúåõ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöãøóÇ ãóÖúãõæäõåõ Ãóäøóåõ
(4/457)
íóßúÑóåõåóÇ æóíóÑóÇåóÇ Ïõæäó ÇáäøóÑúÏö æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ßóÑóÇåóÊóåõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áöáúÎóÈóÑö. æóáóÝúÙõ
ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ åõæó Úóäú ãóÇáößò {ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö
ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}. ÝóÅöÐðÇ ßóÑöåó ÇáÔøöØúÑóäúÌó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáäøóÑúÏö æóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÇáó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ áöí ÃóäøóåóÇ
ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ äóÞóáó Úóäúåõ áóÝúÙðÇ
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáøóÐöíäó áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõåõãú Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÃóáúÝóÇÙöåöãú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÃóÌúãóÚó ãóÇáößñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö¡ æóáóÇ
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÏúãöäö
ÇáúãõæóÇÙöÈö Úóáóì áóÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö. æóÞóÇáó íóÍúíóì: ÓóãöÚúÊ
ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÓóãöÚúÊå íóßúÑóåõ ÇááøóÚöÈó ÈöåóÇ æóÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö¡
æóíóÊúáõæ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ
ÇáÖøóáóÇáõ}. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÃóßúÑóåõ ÇááøóÚöÈó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö¡ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊõÍóÑøöãõ ßõáøó
Çááøóåúæö. æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: åóáú íõÓóáøóãõ Úóáóì ÇááøóÇÚöÈö ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡
ÝóãóäúÕõæÕõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó æóÇáúãõÚóÇÝóì Èúäö
ÚöãúÑóÇäó¡ æóÛóíúÑöåöãú: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ Úóáóíúåö¡ æóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò: Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ Úóáóíúåö¡
æóãóÚó åóÐóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÔóÑøñ ãöäú
ÇáäøóÑúÏö. æóãóÐúåóÈó ÃóÍúãóÏó: Ãóäøó ÇáäøóÑúÏó ÔóÑøñ ãöäú
ÇáÔøöØúÑóäúÌö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí
Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÇ Úóáóì ÚöæóÖò¡ Ãóæú ÎóáóæóÇ Úóäú
ÚöæóÖò ÝóÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÑúÏö º áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó
ÇáäøóÑúÏö ÝöíåóÇ æóÒöíóÇÏóÉð ãöËúáó ÕóÏøö ÇáúÞóáúÈö Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö¡ æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
(4/458)
æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÞóÏóÑö æóÇáäøóÑúÏó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÌóÈúÑö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáõ
ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÃóßúËóÑõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóãóáó ÇáäøóÑúÏõ Úóáóì ÚöæóÖò ÝóÇáäøóÑúÏõ ÔóÑøñ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ßóæúäö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÚóáõæÇ
ÇáäøóÑúÏó ÔóÑøðÇ áöÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåöãú Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó íóßõæäõ Ýöí
ÇáäøóÑúÏö Ïõæäó ÇáÔøöØúÑóäúÌö. æóãöäú åõäóÇ ÊóÈöíäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÍóÑøóãó ÇáúãóíúÓöÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóíúÓöÑö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉó Úóáóì ÇáúÞöãóÇÑö ãöäú ÇáúãóíúÓöÑö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ Ãóæú ÈöÇáäøóÑúÏö¡ Ãóæú ÈöÇáúÌóæúÒö¡ Ãóæú
ÈöÇáúßöÚóÇÈö¡ Ãóæú ÇáúÈóíúÖö¡ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÚóØóÇÁò¡ æóØóÇæõÓò¡ æóãõÌóÇåöÏò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö Ýóåõæó ãöäú ÇáúãóíúÓöÑö
ÍóÊøóì áóÚöÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúÌóæúÒö. ÝóÇóáøóÐöíäó áóãú
íõÍóÑøöãõæÇ ÇáÔøöØúÑóäúÌó ßóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãóíúÓöÑö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞöãóÇÑðÇ¡ ÝóíóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö. æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö áóæú ÃóÎúÑóÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøóÈóÞó æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÍóáøöáñ ÍóÑøóãõæÇ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÞöãóÇÑñ. æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó
ÝóÑóÓóíúäö æóåõæó Âãöäñ Ãóäú íóÓúÈöÞó Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ¡ æóãóäú
ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúäö æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÓúÈöÞó
ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò}. æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÑøóãó ÈõíõæÚó ÇáúÛóÑóÑö¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáúÞöãóÇÑö¡
ãöËúáó: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÈöÞó¡ æóÇáúÈóÚöíÑó ÇáÔøóÇÑöÏó
¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÞóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÞóãóÑóåõ. ÝóáóãøóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö ÅäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö áóãú íõÍóÑøöãõæåóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÚöæóÖö¡
æóáöåóÐóÇ ØóÑóÏó åóÐóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí ÇáäøóÑúÏö Ýóáóãú íõÍóÑøöãõæåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÚöæóÖö¡ áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÙóÇåöÑó
ãóÐúåóÈöåö ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÑúÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÚöæóÖñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõåóÇ áöáúÎóÈóÑö¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó
ãõÓúÊóäöÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóåõ. æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó
ÇáäøóÑúÏõ æóáóÇ ÚöæóÖó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáÔøöØúÑóäúÌõ
(4/459)
Åäú áóãú
íóßõäú ãöËúáóåóÇ ÝóáóíúÓó ÏõæäóåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãóäú ÎóÈóÑó
ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÚöÈö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøóÑúÏö ãöäú ÇáÕøóÏøö
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóäú ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö åõæó Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÃóßúËóÑõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóåöíó
ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÝöÚúáó ÍõãóíøóÇ ÇáúßõÄõæÓö. ÝóÊóÕõÏøõ
ÚõÞõæáóåõãú æóÞõáõæÈóåõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ Èöåöãú ßóËöíÑñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎõãõæÑö
æóÇáúÍóÔöíÔóÉö¡ æóÞóáöíáõåóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåóÇ ÝóÊóÍúÑöíãõ
ÇáäøóÑúÏö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÚöæóÖò ãóÚó ÅÈóÇÍóÉö ÇáÔøöØúÑóäúÌö¡
ãöËúáõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú ÎóãúÑö ÇáúÚöäóÈö æóÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÛóÑúÝóÉö ãöäú äóÈöíÐö ÇáúÍöäúØóÉö. æóßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóæúáó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáúÚóÏúáö¡ ÝóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö.
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÑúÏö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö¡ æóÑöæóÇíóÊõåõ
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåóÇ Ãóäøó Ãóåúáó
ÈóíúÊò Ýöí ÏóÇÑöåóÇ ßóÇäõæÇ ÓõßøóÇäðÇ áóåóÇ ÚöäúÏóåõãú äóÑúÏñ
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åáóíúåöãú Åäú áóãú ÊõÎúÑöÌõæåóÇ áóÃõÎúÑöÌõßõãú ãöäú
ÏóÇÑöí¡ æóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó Úóáóíúåöãú. æóãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ æóÌóÏó ãöäú Ãóåúáöåö
ãóäú íóáúÚóÈõ ÈöÇáäøóÑúÏö ÖóÑóÈóåõ æóßóÓóÑóåóÇ. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍóÏöíËö: Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: {ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐõßöÑóÊú ÚöäúÏóåõ
ÝóÞóÇáó: ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ãóäú ÖóÑóÈó ÈößöÚóÇÈöåóÇ íóáúÚóÈõ
ÈöåóÇ} ÝóÚóáøóÞó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÚöÈö ÈöåóÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÚöæóÖðÇ Èóáú ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÇáÖøóÑúÈõ
ÈößöÚóÇÈöåóÇ. æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö: Úóäú ÃóÈöí
ÈõÑóíúÏóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Úóäú {ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏóÔöíÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÛóãóÓó íóÏóåõ Ýöí áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö}. æóÝöí
áóÝúÙò ÂÎóÑó: {ÝóáúíõÔóÞøöÕú ÇáúÎóäóÇÒöíÑó} ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇááøóÇÚöÈó ÈöåóÇ ßóÇáúÛóÇãöÓö íóÏóåõ Ýöí áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÏóãöåö¡ æóÇóáøóÐöí íõÔóÞøöÕõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑó¡ íõÞóÕøöÈõåóÇ
æóíõÞóØøöÚõ áóÍúãóåóÇ ßóãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáúÞóÕøóÇÈõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãõÊóäóÇæöáñ ÇááøóÚöÈó ÈöåóÇ ÈöÇáúíóÏö¡ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó
Ãóßúáñ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÛóãúÓó ÇáúíóÏö Ýöí áóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÏóãöåö æóÊóÔúÞöíÕö áóÍúãöåö ãõÊóäóÇæöáñ
(4/460)
áöãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ Ãóßúáñ ÈöÇáúÝóãö¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó íõäúåóì Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóåóÐóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöæõÌõæåò íóÊóÈóíøóäõ
ÈöåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö æóäóÍúæöåöãóÇ: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäú íõÞóÇáó: Çáäøóåúíõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÐóáó ÇáúÚöæóÖó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóáóÇÚöÈóíúäö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ áóßóÇäó ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú äõåöíó Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóäúÝóÚõ: ßóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóÓúÈóÞö: {ÅáøóÇ Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò Ãóæú äóÕúáò} áöÃóäøó
ÈóÐúáó ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞöãóÇÑðÇ¡ æóÃóßúáõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÍóÑóÇãñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóåóÐöåö
ÇáúãóáóÇÚöÈõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßõáøõ áóåúæò íóáúåõæ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ñóãúíóåõ ÈöÞóæúÓöåö¡ Ãóæú ÊóÃúÏöíÈóåõ ÝóÑóÓóåõ¡ Ãóæú
ãõáóÇÚóÈóÊóåõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÅöäøóåõäøó ãöäú ÇáúÍóÞøö}. Þóæúáõåõ: "
ãöäú ÇáúÈóÇØöáö " Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇØöáó ÖöÏøõ
ÇáúÍóÞøö: æóÇáúÍóÞøõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäúåõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÕóÏó¡ æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáäøóÇÝöÚõ¡ ÝóãóÇ áóíúÓó
ãöäú åóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóíúÓó ÈöäóÇÝöÚò. æóÞóÏú íõÑóÎøóÕõ Ýöí
ÈóÚúÖö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ áóßöäú áóÇ
íõÄúßóáõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøöÈóÇÞõ ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö¡
æóÇáúãõÕóÇÑóÚóÉõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÅöäú äõåöíó Úóäú Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö Èöåö. æóßóÐóáößó ÑõÎøöÕó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÏøõÝøö Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÍö¡ æóÅöäú äõåöíó Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö Èöåö¡ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÇáúãõÞóÇãóÑóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõ Çáäøóåúíö Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóæú ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåö áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö áóßóÇäó ÇáäøóÑúÏõ ãöËúáó ÓöÈóÇÞö ÇáúÎóíúáö¡ æóãöËúáó
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇãóÑóÉó
ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÍóÑøóãõæåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ¡
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÑúãõæÇ
(4/461)
æóÇÑúßóÈõæÇ¡ æóÅöäú ÊóÑúãõæÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÊóÑúßóÈõæÇ}.
{æóãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáÑøóãúíó Ëõãøó äóÓöíóåõ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ}. æóßóÇäó
åõæó æóÎõáóÝóÇÄõåõ íõÓóÇÈöÞõæäó Èóíúäó ÇáúÎóíúáö¡ æóÞóÑóÃó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö: {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò
æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} ÇáúÂíóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: {ÃóáóÇ Åäøó
ÇáúÞõæøóÉó ÇáÑøóãúíõ¡ ÃóáóÇ Åäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáÑøóãúíõ¡ ÃóáóÇ Åäøó
ÇáúÞõæøóÉó ÇáÑøóãúíõ}. ÝóßóíúÝó íõÔúÈöåõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö Èöåö¡ ÈöãóÇ
äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö ßóÇäó ÇáäøóÑúÏõ¡ æóÇáÔøöØúÑóäúÌõ¡ ßóÇáúãõäóÇÖóáóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó åóÈú Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö åöíó ÇáúãõÞóÇãóÑóÉõ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÑóäó Èóíúäó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ æóÇáúÃóäúÕóÇÈõ æóÇáúÃóÒúáóÇãõ ÑöÌúÓñ ãöäú
Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó ÅäøóãóÇ
íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö æóíóÕõÏøóßõãú Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó}. ÝóæóÕóÝó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ÑöÌúÓñ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÕøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóíúÓöÑó ÈöÃóäøóåõ
{ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö æóíóÕõÏøóßõãú Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö}. æóíõåóÏøöÏõ ãóäú áóãú íóäúÊóåö Úóäú
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó} ßóãóÇ
ÚóáøóÞó ÇáúÝóáóÇÍó ÈöÇáöÇÌúÊöäóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ
áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó}. æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
ÏóáøóÊú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö ãöäú ÚöÏøóÉö
ÃóæúÌõåò. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ
ÍóÑõãó ãõÞóÇÑóÈóÊõåóÇ ÈöæóÌúåò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåóÇ æóáóÇ
ÔõÑúÈõ ÞóáöíáöåóÇ¡ Èóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ¡ æóÔóÞøö ÙõÑõæÝöåóÇ¡ æóßóÓúÑö
ÏöäóÇäöåóÇ¡ æóäóåóì Úóäú
(4/462)
ÊóÎúáöíáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöíóÊóÇãóì ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÇõÔúÊõÑöíóÊú
áóåõãú ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÔóíúÁñ ãõÍúÊóÑóãñ¡ áóÇ ÎóãúÑóÉõ
ÇáúÎöáóÇáö æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ãöäú ÇÊøóÎóÐó ÎóáøðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÝúÓöÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÎóãøóÑó ÈöÃóäú íóÕõÈøó
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÎóáøðÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÊóÎúãöíÑóåõ¡
Èóáú ßóÇäó {ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú
ÇáúÎóáöíØóíúäö} áöÆóáøóÇ íóÞúæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíõÝúÖöí Åáóì Ãóäú íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÓúßöÑó ãóäú áóÇ íóÏúÑöí¡
æóäóåóì Úóäú ÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáøóÊöí íóÏöÈøõ
ÇáÓøóßóÑõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÏúÑóì ãóÇ Èöåö: ßóÇáÏøõÈøóÇÁö æóÇáúÍóäúÊóãö
æóÇáÙøóÑúÝö ÇáúãõÒóÝøóÊö æóÇáúãóäúÞõæÑö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö æóÃóãóÑó
ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáÓøöÞóÇÁö ÇáúãõæßóÆö áöÃóäøó ÇáÓøóßóÑó
íõäúÙóÑõ. ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö ÇäúÔóÞøó ÇáÙøóÑúÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí äóÓúÎö Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖöåö äöÒóÇÚñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó
ÐößúÑöåö. ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóÏøõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì
Ðóáößó ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó íóÔúÑóÈõ
ÇáäøóÈöíÐó ËóáóÇËðÇ¡ æóÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö íóÓúÞöíåö Ãóæú íõÑöíÞõåõ º
áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ãóÙöäøóÉõ ÓõßúÑöåö¡ Èóáú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö
ÇáÔøóÇÑöÈö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ.
áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóÔúÊóåöí Ðóáößó æóÝöí
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ æóáóæú áöáÊøóÎúáöíáö ãóÇ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÔõÑúÈöåóÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÔõÑúÈó ÞóáöíáöåóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ßóËöíÑöåóÇ Ýóäõåöíó Úóäú
Ðóáößó. ÝóåóÐóÇ ÇáúãóíúÓöÑõ ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÊóÍúÑöíãöåö Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÊóÑúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóáóÇÚöÈó ÊóÔúÊóåöíåóÇ ÇáäøõÝõæÓõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóæöíóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÚöæóÖõ
ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóßóÇäó ãöäú Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóäú
íóäúåóì ÚóãøóÇ íóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó¡ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÊóäúÝóÚõ ãöËúáó: ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõÕóÇÑóÚóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó Êöáúßó ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ áöÊóÞúæöíóÉö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ Ýóáóãú íóäúåó ÚóäúåóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó æóáóãú ÊóÌúÑö
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøõÝõæÓö ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóæúáöåö:
{ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏóÔöíÑö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÈóÛó íóÏóåõ Ýöí áóÍúãö
ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö} ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇãöÓó íóÏóåõ Ýöí Ðóáößó íóÏúÚõæåõ
Åáóì Ãóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÐóáößó ãõÞóÏøöãóÉõ
(4/463)
Ãóßúáöåö
æóÓóÈóÈõåõ æóÏóÇÚöíóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó ÇááøóÚöÈõ
ÇáøóÐöí åõæó ãõÞóÏøöãóÉõ Ãóßúáò ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÓóÈóÈõåõ
æóÏóÇÚöíóÊõåõ. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò. ÝóãóÇ ßóÇäó ãõÚöíäðÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {æóÃóÚöÏøõæÇ
áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö}
ÌóÇÒó ÈöÌõÚúáò æóÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ãóÇ
äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ: ßóÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö Ýóãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÈöÌõÚúáò æóÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò¡ æóãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÈöáóÇ ãóÖóÑøóÉò ÑóÇÌöÍóÉò ßóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÇáúãõÕóÇÑóÚóÉö ÌóÇÒó
ÈöáóÇ ÌõÚúáò. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö
Åäøó ÇáúãóíúÓöÑó ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö ÏóÚúæóì
ãõÌóÑøóÏóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö:
íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ. æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
{ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö æóíóÕõÏøóßõãú Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö} ÝóäóÈøóåó Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóåöíó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóÒóæóÇáö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö¡ ÝóÅöäøó æõÞõæÚó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÝóÓóÇÏö. æóÕõÏõæÏõ
ÇáúÞóáúÈö Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇááøóÐóíúäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ æóÇÌöÈñ æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇááøóÚöÈö
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöäú íóßõäú Ýöíåö
ÚöæóÖñ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãú
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞóáúÈóåõ æóÚóÞúáóåõ æóÝößúÑóåõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ÎóÕúãõåõ¡
æóÝöíãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÚóáó åõæó¡ æóÝöí áóæóÇÒöãö Ðóáößó
æóáóæóÇÒöãö áóæóÇÒöãöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÍöÓøó ÈöÌõæÚöåö æóáóÇ ÚóØóÔöåö¡
æóáóÇ Èöãóäú íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ Èöãóäú íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö¡
æóáóÇ ÈöÍóÇáö Ãóåúáöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö
äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö¡ ÝóÖúáðÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÑóÈøóåõ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉó.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÌúÚóáõ áöÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÈö íóßõæäõ ÚóÞúáõåõ ÃóÕúÍóì ãöäú ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö¡ æóÇááøóÇÚöÈõ ÈöåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
äóåúãóÊóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóÓúÊò ÈóÚúÏó ÏóÓúÊõ¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
äóåúãóÉõ ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÅáøóÇ ÈöÞóÏóÍò ÈóÚúÏó ÞóÏóÍò¡ æóÊóÈúÞóì
ÂËóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÂËóÇÑö
ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ÍóÊøóì ÊóÚúÑöÖó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÑóÖö
æóÚöäúÏó ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Èóáú æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
(4/464)
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÝöíåóÇ
ÐößúÑóåõ áöÑóÈøöåö æóÊóæóÌøõåóåõ Åáóíúåö¡ ÊóÚúÑöÖõ áóåõ
ÊóãóÇËöíáõåóÇ æóÐößúÑõ ÇáÔøóÇÉö æóÇáÑøõÎøö æóÇáúÝöÑúÒóÇäö æóäóÍúæö
Ðóáößó. ÝóÕóÏøõåóÇ áöáúÞóáúÈö Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÕóÏøö ÇáúÎóãúÑö º æóåöíó Åáóì ÇáÔøöÑúßö ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ áöáóÇÚöÈöåóÇ: {ãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí
ÃóäúÊõãú áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó}¡ æóÞóáóÈó ÇáÑøõÞúÚóÉó. æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÈöÓóÈóÈö ÛóáóÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÎúÕóíúäö
áöáúÂÎóÑö¡ æóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÙóÇáõãö
æóÇáÊøóßóÇÐõÈö æóÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÞúæóì ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö¡ æóãóÇ íóßóÇÏõ áóÇÚöÈõåóÇ íóÓúáóãõ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó. æóÇáúÝöÚúáõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó ßóËöíÑðÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóßóÇäóÊú ÇáØøöÈóÇÚõ ÊóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ ÌóÑøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ. æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÓóÏøö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò ÃóÝúÖóì
Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáÔøóÑøö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡
æóßóÇäóÊú ãóÝúÓóÏóÊõåõ ÑóÇÌöÍóÉð¡ äõåöíó Úóäúåõ¡ Èóáú ßõáøõ ÓóÈóÈò
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö äõåöíó Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ ßóËõÑó ÅÝúÖóÇÄõåõ Åáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáöåóÐóÇ äõåöíó Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ áóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÈóÚúÖöåö
æóÎõÕøó ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÊóÏúÚõæ áóåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáÖøóÑóÑó ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÑóÌóÍó ÃóÚúáóÇåõãóÇ¡ ßóãóÇ ÑóÌóÍó
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑóÑö Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúãóæúÊö
ÔóÑøñ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁö ÈöÇáúÎóÈöíËö. æóÇáäøóÑúÏõ
æóÇáÔøöØúÑóäúÌõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú ãóÕúáóÍóÉö ãõÞóÇæóãóÉò ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú
íõáúåöíó æóíõÑöíÍóåóÇ ÚóãøóÇ íóÞúÕöÏõ ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö Ðóáößó.
æóÝöí ÅÑóÇÍóÉö ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕõÏøõ Úóäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáóÇ íóÌúÊóáöÈõ ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÛõäúíóÉð¡ æóÇáúãõÄúãöäõ
ÞóÏú ÃóÛúäóÇåõ Çááøóåõ ÈöÍóáóÇáöåö Úóäú ÍóÑóÇãöåö¡ æóÈöÝóÖúáöåö
Úóãøóäú ÓöæóÇåõ: {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ
æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ}.
(4/465)
æóÝöí
Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÛóíúÑöåö: Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ áóæú Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ÚóãöáõæÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ áóæóÓöÚóÊúåõãú}. æóÞóÏú Èóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÞöíó íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúãóÖóÑøóÉó¡
æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÖóÇÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóíóÌúáöÈó áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ. æóßõáøõ ãóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö ÇáúÍóíøõ ãöãøóÇ ÊóÓúÊóÑöíÍõ
Èöåö ÇáäøõÝõæÓõ¡ æóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ØöíÈöåóÇ æóÇäúÔöÑóÇÍöåóÇ
Ýóåõæó ãöäú ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÑúÒõÞõ Ðóáößó áöãóäú
ÇÊøóÞóÇåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÊóÑúßö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóãóäú
ØóáóÈó Ðóáößó ÈöÇáäøóÑúÏö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãóíúÓöÑö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóáóÈó Ðóáößó ÈöÇáúÎóãúÑö¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóãúÑö íóØúáõÈõ ÇáÑøóÇÍóÉó æóáóÇ íóÒöíÏõåõ ÅáøóÇ
ÊóÚóÈðÇ æóÛóãøðÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝöíÏõåõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÓøõÑõæÑö ÝóãóÇ íóÚúÞõÈõåõ ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö¡ æóíóÝõæÊõåõ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÑ ÃóÖúÚóÇÝõ Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑøóÈó Ðóáößó ãóäú ÌóÑøóÈóåõ¡
æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö. æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúãóíúÓöÑó áóãú íõÍóÑøóãú áöãõÌóÑøóÏö Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóáóæú
ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúãóíúÓöÑö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóíúÓöÑö¡
Èóáú Ýöí ÇáúãóíúÓöÑö ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ Ãóßúáö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö Ãóäøó Çááøóåó ÞóÑóäó Èóíúäó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÐóÇ
åöíó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÐóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
áóãú ÊõÍóÑøóãú áöãõÌóÑøóÏö Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ãóßúáõ ËóãóäöåóÇ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóíúÓöÑõ. íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Ãóæøóáõ ãóÇ ÓóÃóáõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúãóíúÓöÑö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß Úóäú
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö Þõáú ÝöíåöãóÇ ÅËúãñ ßóÈöíÑñ æóãóäóÇÝöÚõ
áöáäøóÇÓö æóÅöËúãõåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ} æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Þöíáó: åöíó ÇáúãóÇáõ. æóÞöíáó åöíó ÇááøóÐøóÉõ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ßóÇäó ÝöíåóÇ ßöáóÇ åóÐóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöËóãóäöåóÇ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇááøóÐøóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÔõÑúÈöåóÇ¡ Ëõãøó
Åäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó
áóÚóäó ÇáúÎóãúÑó æóÚóÇÕöÑóåóÇ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ æóÈóÇÆöÚóåóÇ
æóãõÔúÊóÑöíóåóÇ æóÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó Åáóíúåö æóÓóÇÞöíóåóÇ
æóÔóÇÑöÈóåóÇ æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóíúÓöÑõ ßóÇäóÊú
ÇáäøõÝõæÓõ ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ ÊõÍóÕøöáõåõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ãöäú áóÐøóÉö ÇááøóÚöÈö.
(4/466)
Ëõãøó
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöËúãõåõãóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú äóÝúÚöåöãóÇ}. áöÃóäøó
ÇáúÎóÓóÇÑóÉó Ýöí ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúÃóáóãó æóÇáúãóÖóÑøóÉó
Ýöí ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö ÃóßúËóÑõ. æóáóÚóáøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãóíúÓöÑö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇäúÔöÑóÇÍõ
ÈöÇáúãõáóÇÚóÈóÉö æóÇáúãõÛóÇáóÈóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóæøóáó áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎóãúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú áóÐøóÉö ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáúÚöæóÖõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò Ýöíåö¡ Ýóåõæó Ãóßúáõ ãóÇáò
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ßóãóÇ ÍóÑõãó Ëóãóäõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ÝóßóíúÝó ÊõÌúÚóáõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ åöíó ÍößúãóÉõ Çáäøóåúíö¡ ÝóÞóØú æóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ¡
æóÊõÊúÑóßõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúãóÇáõ ãóÇÏøóÉõ ÇáúÈóÏóäö. æóÇáúÈóÏóäõ
ÊóÇÈöÚõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóáóÇ Åäøó Ýöí ÇáúÌóÓóÏö ãõÖúÛóÉð ÅÐóÇ ÕóáóÍóÊú ÕóáóÍó
ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÌóÓóÏö¡ ÃóáóÇ æóåöíó ÇáúÞóáúÈõ}. æóÇáúÞóáúÈõ åõæó ãóÍóáøõ ÐößúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö. ÝóÃóÚúÙóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí åõæó
ãöáúßõ ÇáúÈóÏóäö Ãóäú íõÕóÏøó ÚóãøóÇ ÎõáöÞó áóåõ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇÏöí
æóÇáÊøóÈóÇÛõÖö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáÊøóÍóÇÈøõ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÍóÞøõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇáò
ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÈóÏóäö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÞóáúÈö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ãóÇÏøóÉõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ÑóÈúÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóáóì ÑóÈúÚö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÈöåöãóÇ ÊóÊöãøõ
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóÏóäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ ÑóÈúÚó
ÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö º áöÃóäøó Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉõ ÇáÔøóÎúÕö¡ æóåóÐóÇ
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÈöÇáäøößóÇÍö. Ëõãøó áóãøóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇáúãóÕóÇáöÍó ÐóßóÑõæÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÝóÇÓöÏó Ýöí ÑóÈúÚö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó
æóÇáúÅöäúÓó ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæäö} æóÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö ÊóÊóÖóãøóäõ
ãóÚúÑöÝóÊóåõ æóãóÍóÈøóÊóåõ æóÇáúÎõÖõæÚó áóåõ¡ Èóáú ÊóÊóÖóãøóäõ ßõáøó
ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ. æóÃóÕúáõ Ðóáößó æóÃóÌóáøõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö: ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóÇáúãóÍóÈøóÉõ áöáøóåö¡
æóÇáúÎóÔúíóÉõ áóåõ¡ æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ Åáóíúåö¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóáóíúåö¡
æóÇáÑøöÖóì ÈöÍõßúãöåö¡ ãöãøóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
(4/467)
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáÐøößúÑõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÚúäóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÐößúÑõ Çááøóåö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóáóÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö
æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúß æóãöäú äõæÍò}. ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö
ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ
ÇáúÈóíúÚó}. ÝóÌóÚóáó ÇáÓøóÚúíó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÚúíðÇ Åáóì ÐößúÑö
Çááøóåö. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÊóÖóãøöäóÉð áöÐößúÑö Çááøóåö
ÇáøóÐöí åõæó ãóØúáõæÈñ áöÐóÇÊöåö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí
åõæó ãóØúáõæÈñ áöÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó Êóäúåóì
Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóÐößúÑõ Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ} Ãóíú
ÐößúÑõ Çááøóåö ÎóÇÑöÌó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÐößúÑó Çááøóåö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ Çááøóåö åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö: ãóÇ ÏõãúÊó ÊóÐúßõÑõ Çááøóåó ÝóÃóäúÊó Ýöí ÕóáóÇÉò
æóáóæú ßõäúÊó Ýöí ÇáÓøõæÞö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ Çááøóåö íóÚõãøõ
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ãóÌóÇáöÓó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö¡
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ ÃóãúÑö Çááøóåö æóäóåúíöåö
æóæóÚúÏöåö æóæóÚöíÏöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó åöíó ãóÌóÇáöÓõ ÇáÐøößúÑö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÑóÇÊöÈó ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóãóÇ áóÇ
íóÈúÛõÖõåõ ãöãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ ßóÇäó áöãóÇ
íóÊóÖóãøóäõåõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí íõÍöÈøõåóÇ
æóíóÑúÖóÇåóÇ¡ æóÏóÝúÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí íóÈúÛõÖõåóÇ
æóíóÓúÎóØõåóÇ¡ æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ ßóÇäó áöÊóÖóãøõäöåö ãóÇ
íóÈúÛõÖõåõ¡ æóíóÓúÎóØõåõ¡ æóãóäóÚóåõ ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ.
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞúÕõÑõ äóÙóÑõåõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÞõáõæÈö
(4/468)
æóÇáäøõÝõæÓö æóãóÝóÇÓöÏöåóÇ¡ æóãóÇ íóäúÝóÚõåóÇ ãöäú ÍóÞóÇÆöÞö
ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáÔøóåúæóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊõØöÚú ãóäú ÃóÛúÝóáúäóÇ ÞóáúÈóåõ Úóäú
ÐößúÑöäóÇ æóÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ æóßóÇäó ÃóãúÑõåõ ÝõÑõØðÇ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäú ãóäú Êóæóáøóì Úóäú ÐößúÑöäóÇ æóáóãú
íõÑöÏú ÅáøóÇ ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ Ðóáößó ãóÈúáóÛõåõãú ãöäú
ÇáúÚöáúãö}. ÝóÊóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ íóÑóì ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúãóÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ãóÇ
ÚóÇÏó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö. æóÛóÇíóÉõ ßóËöíÑò ãöäúåõãú
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Ðóáößó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÝúÓö
æóÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÈöãóÈúáóÛöåöãú ãöäú ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ
íóÐúßõÑõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ ãöËúáó
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓóÇÆöáö ÅÎúæóÇäö ÇáÕøóÝóÇ æóÃóãúËóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
ÈöãóÈúáóÛöåöãú ãöäú Úöáúãö ÇáúÝóáúÓóÝóÉö¡ æóãóÇ ÖóãøõæÇ Åáóíúåö
ãöãøóÇ Ùóäøõæåõ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåõãú Ýöí ÛóÇíóÉö ãóÇ
íóäúÊóåõæäó Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈößóËöíÑò ßóãóÇ
ÈõÓöØó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÞóæúãñ ãöäú ÇáúÎóÇÆöÖöíäó Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö ÅÐóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡
æóÃóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö íóÊóÖóãøóäõ ÊóÍúÕöíáó ãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÏóÝúÚó
ãóÖóÇÑøöåöãú¡ æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó äóæúÚóÇäö: ÃõÎúÑóæöíøóÉñ
æóÏõäúíóæöíøóÉñ¡ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉó ãóÇ Ýöí ÓöíóÇÓóÉö
ÇáäøóÝúÓö æóÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ãöäú ÇáúÍõßúãö. æóÌóÚóáõæÇ
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉó ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÍöÝúÙó ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÇáúÝõÑõæÌö¡ æóÇáúÚõÞõæáö¡ æóÇáÏøóíúäö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóÚúÑóÖõæÇ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóáóÇÆößóÊöåö¡ æóßõÊõÈöåö¡
æóÑõÓõáöåö¡ æóÃóÍúæóÇáö ÇáúÞõáõæÈö æóÃóÚúãóÇáöåóÇ ßóãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö æóÎóÔúíóÊöåö æóÅöÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö áóåõ¡ æóÇáÊøóæóßøõáö
Úóáóíúåö æóÇáÑøóÌóÇÁö áöÑóÍúãóÊöåö æóÏõÚóÇÆöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÕóÇáöÍö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö. æóßóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚõåõæÏö¡ æóÕöáóÉö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÍõÞõæÞö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÇáúÌöíÑóÇäö æóÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò. æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÍöÝúÙðÇ áöáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÓøóäöíøóÉö æóÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö. æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ãóÇ
(4/469)
ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö. ÝóåóßóÐóÇ ãóäú ÌóÚóáó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö áöãõÌóÑøóÏö Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóÇáäøóÝúÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÛóÇáóÈóÇÊö ÊóÕõÏøõ Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåóÇ ÚóãóáðÇ áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÈöåóÇ áóÇ ÊóÕõÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóáóÇ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÕõÏøõ ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáøóÊöí íõßúÊóÓóÈõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÇáõ áóÇ íõäúåóì ÚóäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ áößóæúäöåóÇ ÊóÕõÏøõ Úóäú
ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú íõäúåóì ãöäúåóÇ ÚóãøóÇ
íóÕõÏøõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇÈúÊóÛõæÇ
ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áóÇ Êõáúåößõãú ÃóãúæóÇáõßõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóÇ ÈóíúÚñ
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö}.
ÝóãóÇ ßóÇäó ãõáúåöíðÇ æóÔóÇÛöáðÇ ÚóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
ãöäú ÐößúÑöåö æóÇáÕøóáóÇÉö áóåõ Ýóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Åäú áóãú
íóßõäú ÌöäúÓõåõ ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó. Ýóáóæú ßóÇäó ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÊóÍúÑöíãö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊö
æóÇáúãõÄóÇÌóÑóÇÊö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö: ßóÈõíõæÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö áóÇ
íõÚóáøóáõ Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕõÏøõ ÚóãøóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
(4/470)
ÇáÕøóÍöíÍó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó íóÕõÏøõ¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íõÚóáøóáõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕõÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉó íõäúåóì ãöäúåóÇ ÚóãøóÇ íóÕõÏøõ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúãóíúÓöÑö áóíúÓó
áößóæúäöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóãóáö Èöåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ ßóãóÇ
ÍóÑõãó ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑóåõ. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÑõãó ÇáÑøöÈóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÙøõáúãö
æóÃóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ÞóÑóäó ÈöÐóáößó ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏúáñ¡ æóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÐößúÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÅÍúÓóÇäñ¡ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Íõßúãó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÍúÓöäö æóÇáúÚóÇÏöáö æóÇáÙøóÇáöãö. ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÑøöÈóÇ æóÇáÙøõáúãó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÃóßúáõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö Èöåö ÃóÈúíóäõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóíúÓöÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÈöíó íóÃúÎõÐõ ÝóÖúáðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇÌö¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÇÞóÈóåõ Çááøóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö ÝóÞóÇáó: {íóãúÍóÞõ
Çááøóåõ ÇáÑøöÈóÇ æóíõÑúÈöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö}. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇãöÑõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ ÝóíóÙúáöãõ¡ æóÞóÏú íõÛúáóÈõ ÝóíõÙúáóãõ¡
ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÙúáõæãõ åõæó ÇáúÛóäöíøõ æóÞóÏú íóßõæäõ åõæó
ÇáúÝóÞöíÑõ¡ æóÙõáúãõ ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÃóÔóÏøõ ãöäú Ùõáúãö
ÇáúÛóäöíøö¡ æóÙõáúãñ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ ÇáúÞóÇÏöÑõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ùõáúãò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ¡ ÝóÅöäøó
Ùõáúãó ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÛóäöíøö áöáúÚóÇÌöÒö ÇáÖøóÚöíÝö ÃóÞúÈóÍõ ãöäú
ÊóÙóÇáõãö ÞóÇÏöÑóíúäö Ûóäöíøóíúäö áóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÙúáöãõ¡ ÝóÇáÑøöÈóÇ Ýöí Ùõáúãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÊóÍúÑöíãõåõ æóßóÇäó ÂÎöÑó ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóíúÓöÑö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞöãóÇÑö áóßóÇäó ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
áöÊóÃóÎøõÑö ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇÔúÊöÑóÇØó ËóãóÑö ÇáäøóÎúáö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö¡ æóÌóæøóÒó ÈóíúÚó
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýóáóãú íõÈöÍú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÈóÇÍó ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáúßóíúáö Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÎóÑúÕö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ
ÃóÈóÇÍó ÇáÊøóíóãøõãó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö áöáúÍóÇÌóÉö ÅÐú
ÇáúÎóÑúÕõ ÊóÞúÏöíÑñ ÈöÙóäøò¡ æóÇáúßóíúáõ ÊóÞúÏöíÑñ ÈöÚöáúãò¡
æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÚöáúãö Åáóì ÇáÙøóäøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ.
(4/471)
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ áóßöäøó
ÇáúãóíúÓöÑó ÊõØúáóÈõ Èöåö ÇáúãõáóÇÚóÈóÉõ æóÇáúãõÛóÇáóÈóÉõ äõåöíó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ãóÇáöåö áóÇ áöÝóÓóÇÏö ãóÇáöåö¡
ãöËúáó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøõÏõæÏö Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö Ýöíåö ÅíÞóÇÚõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ¡ æóÝöíåö ÇáÕøóÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö
æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÑøóÈøóÇ æóÛóíúÑå ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóíúÓöÑó ÇÔúÊóãóáó
Úóáóì ãóÝúÓóÏóÊóíúäö: ãóÝúÓóÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóåöíó Ãóßúáõåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóãóÝúÓóÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóãóáö º æóåöíó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãóÇáö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÚóÞúáö¡ æóÝóÓóÇÏö ÐóÇÊö
ÇáúÈóíúäö. æóßõáøñ ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÇáäøóåúíö¡
Ýóíõäúåóì Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ãóíúÓöÑò ßóÇáÑøöÈóÇ¡ æóíõäúåóì ÚóãøóÇ íóÕõÏøõ Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõæÞöÚõ ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Ãóßúáö ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÚóÙõãó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóíúÓöÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøöÈóÇ. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÍóÑøóãó
ÇáúÎóãúÑó ÍóÑøóãóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÈõ íóÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÍóÑøóãó ÈóíúÚóåóÇ
áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóßúáõ ËóãóäöåóÇ áóÇ
íóÓõÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íõæÞöÚõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉó æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóì Þóæúãò Ãóßúáó ÔóíúÁò ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú Ëóãóäóåõ¡ ßõáøõ Ðóáößó
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö¡ ÝóåóßóÐóÇ ÇáúãóíúÓöÑõ ãóäúåöíøñ Úóäú
åóÐóÇ æóÚóäú åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÚöíäõ Úóáóì ÇáúãóíúÓöÑö ßóÇáúãõÚöíäö
Úóáóì ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö. æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÊóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú ÚóÕúÑò¡ Ãóæú ÓóÞúíò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúãóíúÓöÑö¡ ßóÈóÇÆöÚö ÂáóÇÊöåö¡
æóÇáúãõÄóÌøöÑö áóåóÇ¡ æóÇáúãõÐóÈúÐóÈö ÇáøóÐöí íõÚöíäõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóíúÓöÑö ßóÇáúÍõÖõæÑö
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÌúáöÓú Úóáóì ãóÇÆöÏóÉò íõÔúÑóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑõ}. æóÞóÏú ÑõÝöÚó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Þóæúãñ íóÔúÑóÈõæäó ÇáúÎóãúÑó¡
ÝóÃóãóÑó
(4/472)
ÈöÖóÑúÈöåöãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó Ýöíåöãú ÕóÇÆöãðÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÈúÏóÁõæÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÏú
äóÒøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÂíóÇÊö
Çááøóåö íõßúÝóÑõ ÈöåóÇ æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ
ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö Åäøóßõãú ÅÐðÇ
ãöËúáõåõãú}. ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÚõãóÑõ ÈöÇáúÂíóÉö¡ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÍóÇÖöÑó ÇáúãõäúßóÑö ãöËúáó ÝóÇÚöáöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì ÏóÚúæóÉò ãõÈóÇÍóÉò ßóÏóÚúæóÉö ÇáúÚõÑúÓö áóÇ
ÊõÌóÇÈõ ÏóÚúæóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ãõäúßóÑò ÍóÊøóì íóÏóÚóåõ¡
ãóÚó Ãóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÞøñ¡ ÝóßóíúÝó ÈöÔõåõæÏö
ÇáúãõäúßóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞøò íóÞúÊóÖöí Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóíúÓöÑö¡ ÝóßóíúÝó ÇÓúÊóÌóÇÒóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö. Þöíáó áóåõ: ÇáúãõÓúÊóÌöíÒõ áöáÔøöØúÑóäúÌö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò: ßóÇáúãõÓúÊóÌöíÒö áöáäøóÑúÏö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡ Èóáú Ýöí
ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÚõÐúÑõ ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ íóáúÚóÈõ Èöåö áóãøóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ áöÊóæúáöíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÑóÃóì Ãóäú íóáúÚóÈó Èöåö áöíõÝóÓøöÞó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÑóÃóì Ãóäú íóÍúÊóãöáó ãöËúáó
åóÐóÇ áöíóÏúÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÅÚóÇäóÉó ãöËúáö ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì
ãóÙóÇáöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÚúÙóãó ãóÍúÐõæÑðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó.
Ëõãøó íõÞóÇáõ: ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóáøõæÇ
ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇóáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÃóßúËóÑõ
æóÃóÌúãóáõ ÞóÏúÑðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò¡
æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ÑóÎøóÕõæÇ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö
ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóßóÇäõæÇ ãõÊóÃóæøöáöíäó Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö æóßóÐóáößó
ãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑó ãöäú ÚóÕöíÑö
ÇáúÚöäóÈö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÝóåöãõæÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö äóæúÚðÇ ãöäúåõ Ïõæäó
äóæúÚò¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÎúÕõæÕñ Èöåö¡ æóÔõãõæáõ
ÇáúãóíúÓöÑö áöÃóäúæóÇÚöåö ßóÔõãõæáö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÑøöÈóÇ
áöÃóäúæóÇÚöåöãóÇ. æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊúÈóÚó ÒóáøóÇÊö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõãú áóåõ Ãóåúáñ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÝóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó ÚóãøóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú äóÓöíäóÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ} ÞóÇáó Çááøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ æóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÊúÈóÚó
ãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÈøöäóÇ æóáóÇ äóÊúÈóÚõ ãöäú Ïõæäöåö
ÃóæúáöíóÇÁð¡ æóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú áóÇ äõØöíÚó ãóÎúáõæÞðÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
ÇáúÎóÇáöÞö
(4/473)
æóäóÓúÊóÛúÝöÑõ áöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡
ÝóäóÞõæáõ: {ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó
ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö} ÇáúÂíóÉó - æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡
æóÊõÚóÙøöãõ ÃóãúÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáØøóÇÚóÉö áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÊóÑúÚóì ÍõÞõæÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóãóäú ÚóÏóáó
Úóäú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÏú ÚóÏóáó Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö Åáóì
ÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö¡ æóÃóÐóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó¡
æóãóäú ÚóÙøóãó ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö¡ æóÃóÍúÓóäó Åáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ßóÇäó ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
1023 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóÚöÈó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóÞóÇáó:
åõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáäøóÑúÏö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóåóáú ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ Þóæúáõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ ßóÇáäøóÑúÏö¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÈóÛó íóÏóåõ
Ýöí áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò æóÏóãöåö}. æóÞóÇáó: {ãóäú áóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö
ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}. æóËóÈóÊó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÞóæúãò íóáúÚóÈõæäó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú
áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóáóÈó ÇáÑøõÞúÚóÉó Úóáóíúåöãú.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ãöäú ÇáúãóíúÓöÑö¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúãóíúÓöÑó¡ æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáäøóÑúÏö
æóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö
æóÇáúãóíúÓöÑö ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ¡ æóÇáäøóÑúÏõ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ æóáóßöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóæøóÒóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ
(4/474)
áóÇ
íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúãóíúÓöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóíõÍóÑøöãõæäó Ðóáößó ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
æóßóÐóáößó ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÕóÑøóÍó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÔóÏøõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÑúÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáäøóÑúÏö. æóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÑúÏö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÅÐú
ÓóÈóÈõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÃóßúÈóÑó ãóäú íóáúÚóÈõ ÝöíåóÇ
ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáúÚóÈõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇááøóÚöÈó
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö íõÚöíäõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÕóÝøö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáäøóÑúÏó æóÇáÔøöØúÑóäúÌó
ÅÐóÇ áõÚöÈó ÈöåöãóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÔóÑøñ ãöäúåóÇ º áöÃóäøó
ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÍöíäóÆöÐò ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÍóÑóÇãò
ãöäú ßóÐöÈò æóíóãöíäò ÝóÇÌöÑóÉò¡ Ãóæú Ùõáúãò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú
ÍóÏöíËò ÛóíúÑö æóÇÌöÈò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåöíó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ÎóáóÊú Úóäú åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕõÏøõ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊõæÞöÚõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉó æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáäøóÑúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÇáÔøöØúÑóäúÌõ ÔóÑøñ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÝöíåö
ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÑóäó ÇáúãóíúÓöÑó ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóäúÕóÇÈö¡
æóÇáúÃóÒúáóÇãö¡ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏøö Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö¡
æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõßúËöÑó ãöäúåóÇ ÊóÓúÊõÑõ ÇáúÞóáúÈó
æóÊóÕõÏøõåõ Úóäú Ðóáößó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÊóÓóÊøõÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÏú
ÔóÈøóåó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóÇÚöÈöíåóÇ ÈöÚõÈøóÇÏö ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö
ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí ÃóäúÊõãú áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó¿ ßóãóÇ ÔóÈøóåó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö
ÈöÚóÇÈöÏö ÇáúæóËóäö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÔóÇÑöÈõ
ÇáúÎóãúÑö ßóÚóÇÈöÏö æóËóäò}. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò ãöäú ÇááøóÚöÈö ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ØóáóÈóåõ áöáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóáóÚöÈó ÈöåóÇ áöíóßõæäó Ðóáößó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÑóÃóì
æöáóÇíóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóÔóÏøó ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí Ïöíäöåö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÞóÏú íõÈóÇÍõ ãóÇ åõæó
ÃóÚúÙóãõ
(4/475)
ÊóÍúÑöíãðÇ ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇááøóÚöÈó ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøóãõ Úóáóì áóÇÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ áöÃóäøóåõ ãõÙúåöÑñ
áöáúãóÚúÕöíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: íõÓóáøóãõ
Úóáóíúåö.
1024 - 3 ãóÓúÃóáóÉñ: Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{áóÇ ÛöíÈóÉó áöÝóÇÓöÞò} æóãóÇ ÍóÏøõ ÇáúÝöÓúÞö¿ æóÑóÌõáñ ÔóÇÌóÑó
ÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇÑöÈõ ÎóãúÑò¡ Ãóæú ÌóáöíÓñ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
Ãóæú Âßöáõ ÍóÑóÇãò¡ Ãóæú ÍóÇÖöÑõ ÇáÑøóÞúÕö Ãóæú ÇáÓøóãóÇÚö áöáÏøõÝøö
Ãóæú ÇáÔøóÈøóÇÈóÉö¡ Ýóåóáú Úóáóì ãóäú áóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö ÅËúãñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóáóíúÓó åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóßöäøóåõ ãóÃúËõæÑñ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÊóÑúÛóÈõæäó Úóäú Ðóáößó
ÇáúÝóÇÌöÑö¿ ÇõÐúßõÑõæåõ ÈöãóÇ Ýöíåö íóÍúÐóÑúåõ ÇáäøóÇÓõ. æóÝöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ãóäú ÃóáúÞóì ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóáóÇ ÛöíÈóÉó
áóåõ} æóåóÐóÇäö ÇáäøóæúÚóÇäö íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ
ãõÙúåöÑðÇ áöáúÝõÌõæÑö ãöËúáó: ÇáÙøõáúãö¡ æóÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö ÇáÓøõäøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúãõäúßóÑó æóÌóÈó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ
ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöíÚ ÝóÈöÞóáúÈöåö¡
æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡
æóÇáÓøõäóäö: Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åäøóßõãú ÊóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
æóÊóÞúÑóÁõæäó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóÊóÖóÚõæäóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóæóÇÖöÚöåóÇ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Úóáóíúßõãú ÃóäúÝõÓóßõãú
áóÇ íóÖõÑøõßõãú ãóäú Öóáøó ÅÐóÇ ÇåúÊóÏóíúÊõãú} æóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúãõäúßóÑó æóáóãú íõÛóíøöÑõæåõ ÃóæúÔóßó Ãóäú
íóÚõãøóåõãú Çááøóåõ ÈöÚöÞóÇÈò ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáúãõäúßóÑó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ æóÃóäú íõåúÌóÑó æóíõÐóãøó Úóáóì
Ðóáößó}
(4/476)
ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú " ãóäú ÃóáúÞóì ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóáóÇ ÛöíÈóÉó
áóåõ "¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈöÐóäúÈöåö ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõÓúÊóÑõ Úóáóíúåö áóßöäú íõäúÕóÍõ ÓöÑøðÇ æóíóåúÌõÑõåõ
ãóäú ÚóÑóÝó ÍóÊøóì íóÊõæÈó æóíóÐúßõÑó. æóÃóãúÑóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÕöíÍóÉö. ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÓúÊóÔóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ãõäóÇßóÍóÊöåö æóãõÚóÇãóáóÊöåö Ãóæú ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö æóíóÚúáóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÝóíóäúÕóÍõåõ ãõÓúÊóÔöíÑõåõ ÈöÈóíóÇäö ÍóÇáöåö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú áóåõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÃõÈóíøò: ÞóÏú
ÎóØóÈóäöí ÃóÈõæ Ìóåúãò æóãõÚóÇæöíóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãøóÇ ÃóÈõæ
Ìóåúãò ÝóÑóÌõáñ ÖóÑøóÇÈñ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ} ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÇáó ÇáúÎóÇØöÈóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö ÝóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ
áöÞóæúáö ÇáúÍóÓóäö: " ÃóÊóÑúÛóÈõæäó Úóäú ÐößúÑö ÇáúÝóÇÌöÑö
ÇõÐúßõÑõæåõ ÈöãóÇ Ýöíåö íóÍúÐóÑúåõ ÇáäøóÇÓõ " ÝóÅöäøó ÇáäøõÕúÍó Ýöí
ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáäøõÕúÍö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÕóÍó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí
ÏõäúíóÇåóÇ ÝóÇáäøóÕöíÍóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóíóÑúÊóßöÈõ ÇáúãõäúßóÑóÇÊö æóÞóÏú
ÚóÇÔóÑóåõ ãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÝúÓõÏó Ïöíäõåõ Èóíøóäó ÃóãúÑóåõ áóåõ
áöÊõÊøóÞóì ãõÚóÇÔóÑóÊõåõ. ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÚðÇ íóÏúÚõæ Åáóì
ÚóÞóÇÆöÏó ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó Ãóæú íóÓúáõßõ ØóÑöíÞðÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó æóíóÎóÇÝõ Ãóäú íõÖöáøó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáäøóÇÓó ÈöÐóáößó Èóíøóäó ÃóãúÑóåõ áöáäøóÇÓö áöíóÊøóÞõæÇ ÖóáóÇáóåõ
æóíóÚúáóãõæÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøõÕúÍö æóÇÈúÊöÛóÇÁö æóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöåóæóì ÇáÔøóÎúÕö
ãóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõãú ÚóÏóÇæóÉñ
ÏõäúíóæöíøóÉñ Ãóæú ÊóÍóÇÓõÏñ Ãóæú ÊóÈóÇÛõÖñ Ãóæú ÊóäóÇÒõÚñ Úóáóì
ÇáÑøöÆóÇÓóÉö ÝóíóÊóßóáøóãó ÈöãóÓóÇæöÆöåö ãõÙúåöÑðÇ áöáäøõÕúÍö
æóÞóÕúÏõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÈõÛúÖõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö æóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì¡ Èóáú íóßõæäõ
ÇáäøóÇÕöÍõ ÞóÕúÏõåõ Ãóäøó Çááøóåó íõÕúáöÍõ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕó æóÃóäú
íóßúÝöíó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÑóÑóåõ Ýöí Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú¡
æóíóÓúáõßõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÃóíúÓóÑó ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí
Êõãóßøöäõåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóÌóÇáöÓó
ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
ÝóáóÇ íóÌúáöÓú Úóáóì ãóÇÆöÏóÉò íõÔúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑõ}.
æóÑõÝöÚó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Þóæúãñ íóÔúÑóÈõæäó
ÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÌóáúÏöåöãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó Ýöíåöãú
ÕóÇÆöãðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÈúÏóÁõæÇ Èöåö¡ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊõãú Çááøóåó íóÞõæáõ:
{æóÞóÏú äóÒøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú
(4/477)
ÅÐóÇ
ÓóãöÚúÊõãú ÂíóÇÊö Çááøóåö íõßúÝóÑõ ÈöåóÇ æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö Åäøóßõãú
ÅÐðÇ ãöËúáõåõãú}. Èóíøóäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÍóÇÖöÑó ÇáúãõäúßóÑö ßóÝóÇÚöáöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò ÝöíåóÇ
ãõäúßóÑñ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøóãúÑö áóãú íóÌõÒú ÍõÖõæÑõåóÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõäúßóÑö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ Ýóãóäú ÍóÖóÑó ÇáúãõäúßóÑó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÈöÊóÑúßö ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö ãöäú ÈõÛúÖö ÅäúßóÇÑöåö æóÇáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÍúÖõÑõ ãóÌóÇáöÓó ÇáúÎóãúÑö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íõäúßöÑõ ÇáúãõäúßóÑó óãóÇ
ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ åõæó ÔóÑöíßõ ÇáúÝõÓøóÇÞö Ýöí ÝöÓúÞöåöãú ÝóíóáúÍóÞõ
Èöåöãú.
(4/478)