ßöÊóÇÈñ
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáúãõáúÍöÏóÉö æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
(6/321)
(6/322)
ßöÊóÇÈñ
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáúãõáúÍöÏóÉö æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÓúÊóÚöíäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ
æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔõÑõæÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóãöäú ÓóíøöÆóÇÊö
ÃóÚúãóÇáöäóÇ¡ ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ ÝóáóÇ ãõÖöáøó áóåõ æóãóäú íõÖúáöáú
ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ:
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó
æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò¡ ÌóÇÁó ÃóãöíÑóÇäö ÑóÓõæáóÇäö ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãóáóÅö
ÇáúãõÌúÊóãöÚöíäó ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö æóãóäú ãóÚóåõãú¡
æóÐóßóÑóÇ ÑöÓóÇáóÉð ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ãóÖúãõæäõåóÇ ØóáóÈõ
ÇáúÍõÖõæÑö æóãõÎóÇØóÈóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö áöÊóÎúÑõÌó æóÊóäúÝóÕöáó
ÇáúÞóÖöíøóÉõ¡ æóÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÎõÑõæÌõß¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúßóáóÇãõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÞõáúÊ Óóáøöãú Úóáóì
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÞõáú áóåõãú áóßõãú ÓóäóÉñ æóÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ãõÏøóÉñ
ÃõÎúÑóì ÊóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó ÇáúÎõÕõæãö Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó
æóÅöáóì ÇáÓøóÇÚóÉö áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ ãöäøöí ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÙøõáúãö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ íóåõæÏöíøðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ÚóÏõæøðÇ ÂÎóÑó áöáúÅöÓúáóÇãö
æóáöÏóæúáóÊößõãú áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãóåõ¡ æóÃóäúÊõãú ÞóÏú ÓóãöÚúÊõãú ßóáóÇãó ÇáúÎõÕõæãö
æóÍúÏóåõãú Ýöí ãóÌóÇáöÓó ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãöí æóÍúÏöí Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó äóÌúÊóãöÚõ æóäóÊóÎóÇØóÈõ
ÈöÍõÖõæÑößõãú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö: {Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäú
ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚóÏúáö Åäøó Çááøóåó äöÚöãøóÇ íóÚöÙõßõãú Èöåö Åäøó
Çááøóåó ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ}. ÝóØóáóÈó ÇáÑøóÓõæáóÇäö Ãóäú
ÃóßúÊõÈó Ðóáößó Ýöí æóÑóÞóÉò ÝóßóÊóÈúÊå ÝóÐóåóÈóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÇ¡
æóÞóÇáóÇ: ÇáúãóØúáõæÈõ ÍõÖõæÑõß áöÊõÎóÇØöÈóß ÇáúÞõÖóÇÉõ
ÈößóáöãóÊóíúäö æóÊóäúÝóÕöáó
(6/323)
æóßóÇäó
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÁóäóÇ åóÐóÇäö
ÇáÑøóÓõæáóÇäö ÈöæóÑóÞóÉò ßóÊóÈóåóÇ áóåõãú ÇáúãõÍóßøóãõ ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóåöíó ØóæöíáóÉñ ØóáóÈóÊú ãöäúåõãú äõÓóÎðÇ Ýóáóãú ãöäú
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóÔúÈöíåó. ÞõáúÊõ: Ýöí
ÎóØøöí æóÎóÇØóÈóäöí ÈöÎöØóÇÈò Ýöíåö Øõæáñ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóäóÏöãõæÇ Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö Êöáúßó ÇáúæóÑóÞóÉö
æóßóÊóÈõæÇ åóÐöåö¡ ÝóÞõáúÊ: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍúÖõÑõ Åáóì ãóäú íóÍúßõãõ
Ýöí ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóíóÝúÚóáõ Èöí ãóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöáøõåõ ÇáúíóåõæÏõ æóáóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì¡
ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞõáúÊ áöáÑøóÓõæáö:
ÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍõÖõæÑößõãú ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóãúßõÑõæÇ Èöí
ßóãóÇ ãóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ åóÐóÇ áóÇ ÃõÌöíÈõ Åáóíúåö¡
æóáóßöäú ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøöí ÞõáúÊ ÞóæúáðÇ ÈóÇØöáðÇ ÝóáúíóßúÊõÈú
ÎóØøóåõ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ãöäú ßóáóÇãöí æóíóÐúßõÑõ ÍõÌøóÊóåõ¡ æóÃóäóÇ
ÃóßúÊõÈõ ÌóæóÇÈöí ãóÚó ßóáóÇãöåö¡ æóíõÚúÑóÖõ ßóáóÇãöí æóßóáóÇãõåõ
Úóáóì ÚõáóãóÇÁö ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö¡ ÝóÞóÏú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÈöÇáÔøóÇãö
æóÃóäóÇ ÞóÇÆöáõåõ åõäóÇ¡ æóåóÐöåö ÚóÞöíÏóÊöí ÇáøóÊöí ÈóÍóËúÊ
ÈöÇáÔøóÇãö ÈöÍóÖúÑóÉö ÞõÖóÇÊöåóÇ æóãóÔóÇíöÎöåóÇ æóÚõáóãóÇÆöåóÇ.
æóÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åáóíúßõãú äóÇÆöÈõßõãú ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÞõÑöÆóÊú
æóÃóÎúÈóÑóßõãú ÈöÕõæÑóÉö ãóÇ ÌóÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóÞóÚó ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍóÞøöí¡ æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóÇáúÅöÛúÖóÇÁö Úóäú
ÇáúÎõÕõæãö ãóÇ ÞóÏú Úóáöãóåõ Çááøóåõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÇäúÙõÑõæÇ
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏóßõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÖóÑó ÚöäúÏöí äõÓúÎóÉñ
ÃõÎúÑóì ÈöåóÇ ÝóÞõáúÊ: ÎõÐú åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó ÝóåóÐóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏöí
Ýóãóäú ÃóäúßóÑó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóßúÊõÈú ãóÇ íõäúßöÑõåõ
æóÍõÌøóÊóåõ áöÃóßúÊõÈó ÌóæóÇÈöí. ÝóÃóÎóÐóÇ ÇáúÚóÞöíÏóÉó æóÐóåóÈóÇ
Ëõãøó ÚóÇÏóÇ æóãóÚóåõãóÇ æóÑóÞóÉñ áóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ßóáóÇãöí Èóáú ÞóÏú ÃóäúÔóÆõæÇ ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ
ØóáóÈõæåõ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÓõæáõ Ãóäøóåõãú ßóÊóÈõæÇ æóÑóÞóÉð Ëõãøó
ÞóØóÚõæåóÇ Ëõãøó ßóÊóÈõæÇ åóÐöåö. æóáóÝúÙõåóÇ: " ÇáøóÐöí äóØúáõÈõ
ãöäúåõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ Ãóäú íóäúÝöíó ÇáúÌöåóÉó Úóäú Çááøóåö
æóÇáÊøóÍóíøõÒó æóÃóäú áóÇ íóÞõæáó Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÑúÝñ
æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö¡ Èóáú åõæó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö¡
æóÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅÔóÇÑóÉð
ÍöÓøöíøóÉð¡ æóäóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÂíóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø¡ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÇ Åáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ. ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇäöí ÇáúæóÑóÞóÉó ßóÊóÈúÊõ ÌóæóÇÈóåóÇ ÝöíåóÇ ãõÑúÊóÌöáðÇ ãóÚó
ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáÑøóÓõæáö.
(6/324)
ÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " ÇáøóÐöí äóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ Ãóäú
íóäúÝöíó ÇáúÌöåóÉó Úóäú Çááøóåö æóÇáÊøóÍóíøõÒó " ÝóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöí ÅËúÈóÇÊñ áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÞõæáõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ
ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÝóæúÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÑóÈøñ æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÚúÑõÌú Èöåö Åáóì
ÑóÈøöåö¡ æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÖõ ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó áóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ãóÎúáõæÞóÇÊõåõ¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÝóåóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ ãõÕóÑøóÍñ
Èöåö Ýöí ßóáóÇãöí¡ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÊóÌúÏöíÏöåö ¿ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " áóÇ íóÞõæáõ: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÑúÝñ
æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö Èóáú åõæó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö " ÝóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÞõáúÊå ÞóØøõ. Èóáú Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÑúÝñ æóÇáÕøóæúÊó ÞóÇÆöãñ Èöåö¡
ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö ÈöÏúÚóÉñ áóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ áóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö¡ Èóáú Ýöí ßóáóÇãöí ãóÇ ÃóÌúãóÚó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ: Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò. ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " Åäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅÔóÇÑóÉð ÍöÓøöíøóÉð " ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ßóáóÇãöí Èóáú Ýöí ßóáóÇãöí ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÇáúãõÈúÊóÏóÚõæäó
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáäøóÇÝöíóÉö¡ ãöËúáõ Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ áóÇ
íõÔóÇÑõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó ÃóíúÖðÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãóÍúÕõæÑðÇ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóäú ÏóÚóÇ Çááøóåó
áóÇ íóÑúÝóÚõ Åáóíúåö íóÏóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóæóÇÊóÑóÊú Èöåö
ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ
ÝóØóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÏóåõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÃóíúÏöí Åáóì
Çááøóåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó Íóíöíøñ ßóÑöíãñ íóÓúÊóÍúíöí ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóíúåö íóÏóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ Åáóíúåö
ÕöÝúÑðÇ} æóÅöÐóÇ Óóãøóì ÇáúãõÓóãøöí Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉð ÍöÓøöíøóÉð¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: " Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÂíóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö " ÝóãóÇ ÝóÇÊóÍúÊõ ÚóÇãøöíøðÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÞóØøõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ: ÈöãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ
Èöåö ÑóÓõæáóåõ ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏó ÇáúãõÓúÊóåúÏöíó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
(6/325)
{ãóäú
ÓõÆöáó Úóäú Úöáúãò íóÚúáóãõåõ ÝóßóÊóãóåõ ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò}¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì}
ÇáúÂíóÉó¡ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ áóÚúäóÉó Çááøóåö
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó æóÐóåóÈóÇ ÝóÃóØóÇáóÇ ÇáúÛóíúÈóÉó¡
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ æóáóãú íóÃúÊöíóÇ ÈößóáóÇãò ãõÍóÕøóáò ÅáøóÇ ØóáóÈó
ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÃóÛúáóÙúÊõ áóåõãú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÞõáúÊõ áóåõãú
ÈöÕóæúÊò ÑóÝöíÚò: íóÇ ãõÈóÏøöáöíäó íóÇ ãõÑúÊóÏøöíäó Úóäú
ÇáÔøóÑöíÚóÉö íóÇ ÒóäóÇÏöÞóÉð¡ æóßóáóÇãðÇ ÂÎóÑó ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó
ÞõãúÊõ æóØóáóÈúÊõ ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÚóæúÏó Åáóì ãóßóÇäöí. æóÞóÏú
ßóÊóÈúÊ åõäóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúãöÍúäóÉö ÇáøóÊöí
ØóáóÈõæåóÇ ãöäøöí Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóÈóíøóäúÊ ÈóÚúÖó ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÊóÈúÏöíáö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöÊúÈóÇÚö ÛóíúÑö ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó ãöäú
æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò äóßúÊõÈõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÃóãúÑñ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈúÊóÏóÚö ÇáøóÐöí áóãú íõÄúËóÑú Úóäú Çááøóåö æóáóÇ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÑõÓõáöåö æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Èóáú åõæó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáøóÐöí æóÕóÝó ÑóÈøóåõ Ýöíåö ÈöãóÇ æóÕóÝóåõ¡ æóäóåóì
Ýöíåö Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö ÇáøóÐöí æóÕóÝó Èöåö
äóÝúÓóåõ¡ æóæóÕóÝóåõ Èöåö ÑóÓõæáõåõ¡ Ãóäú íõÝúÊóì Èöåö Ãóæú íõßúÊóÈó
Èöåö Ãóæú íõÈóáøóÛó áöÚõãõæãö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóåóÐóÇ äóåúíñ Úóäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúåõÏóì
æóÇáÑøóÔóÇÏö æóØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÚóäú ãóÇ ÊóäóÒøóáóÊú
Èöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåö.
æóÃóãúÑñ ÈöÇáäøöÝóÇÞö æóÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÝúÊóÑóì ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúãõäúßóÑö æóÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÛóíøö æóØóÇÚóÉö
ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö¡ æóÇÊøöÈóÇÚò áöãóÇ ÊóäóÒøóáóÊú Èöåö
ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÊóÈúÏöíáö Ïöíäö ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöÏöíäö ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÃóäúÏóÇÏò ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóæúäó Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò}¡ ÇáúÂíóÉó. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ äóåúíñ Ýöíåö
Úóäú ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóãúÑñ ÈöÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæáñ ãöäú ÚöäúÏó Çááøóåö
ãõÕóÏøöÞñ áöãóÇ ãóÚóåõãú äóÈóÐó ÝóÑöíÞñ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó
(6/326)
ßöÊóÇÈó
Çááøóåö æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú ßóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó}¡ - Åáóì
Þóæúáöåö - {æóáóßöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó ßóÝóÑõæÇ} ÝóÐóãøó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö äóÈóÐó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÑóÇÁó
ÙóåúÑöåö æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡ æóãóäú ÃóãóÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöäóÈúÐö ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÑóÇÁó
ÇáÙøóåúÑö ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ
Èöåö äóÝúÓóåõ æóæóÕóÝóåõ Èöåö ÑóÓõæáõåõ¡ æóÐóáößó ÂíóÇÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú áóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íõßúÊóÈó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÈóáøóÛó áöÚõãõæãö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ æóÇáäøóÈúÐö áóåóÇ æóÑóÇÁó ÇáÙøóåúÑö¡
æóÃóãúÑñ - ãóÚó Ðóáößó - ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ ßóãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ áößõáøö äóÈöíøò ÚóÏõæøðÇ ÔóíóÇØöíäó ÇáúÅöäúÓö
æóÇáúÌöäøö}¡ {æóÅöäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåöãú
áöíõÌóÇÏöáõæßõãú} ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäøó
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÚóÏõæøðÇ ãöäú ÔóíóÇØöíäö ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö
íóÚúáóãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãõÒóÎúÑóÝö ÛõÑõæÑðÇ¡
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó ÊõæÍöí Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ
ÈöãõÌóÇÏóáóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ åõæó ãöäú æóÍúíö ÇáÔøóíóÇØöíäö
æóÊöáóÇæóÊöåöãú¡ Ýóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÇÊøöÈóÇÚöåö¡
ÝóÞóÏú äóÈóÐó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ
ÊóÊúáõæåõ ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö: äóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó
áöÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÂíóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø æóáóÇ íóßúÊõÈó
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ¡
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÃóÚúÙóãö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóÏóÚóÇÆöãöåö
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ÂíóÉó
ÇáúßõÑúÓöíøö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ ÂíóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æó {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ} ÇáøóÊöí ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó ÝóÇÊöÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÊöí áóãú íóäúÒöáú Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö æóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÇäö ãöËúáõåóÇ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ¡
æóåöíó Ãõãøõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö}. ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÂíóÇÊö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÓóÑöíøóÉò
æóßóÇäó íóÞúÑóÃõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú ÝóíóÎúÊöãõ Èö {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Óóáõæåõ áöÃóíøö
ÔóíúÁò íóÕúäóÚõ
(6/327)
Ðóáößó
ÝóÓóÃóáõæåõ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ
ÃóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóÎúÈöÑõæåõ Ãóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõåõ}. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáøóåö ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ íõÍöÈøõ Ðóáößó¡ æóíõÍöÈøõ ãóäú íõÍöÈøõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÇÊò Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÇáøóÊöí
íóÓúãóÚõåóÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö æóßóÐóáößó Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉö
ÇáúÍóÏöíÏö Åáóì Þóæúáöåö: {æóÇóááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ}
åöíó ãöäú ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö. æóßóÐóáößó ÂÎöÑõ ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö åöíó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö Èóáú ÌóãöíÚõ ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÇáúÍõÓúäóì åöíó ãöãøóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ßóÞóæúáöåö: ÇáúÛóÝõæÑõ
ÇáÑøóÍöíãõ¡ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ¡ ÇáúÚóáöíãõ ÇáúÞóÏöíÑõº ÇáúÚóáöíøõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÊóÚóÇáö¡ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÞóæöíøõ¡
ÇáÑøóÒøóÇÞõ Ðõæ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÊöíäõ¡ ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáúæóÏõæÏõ Ðõæ
ÇáúÚóÑúÔö ÇáúãóÌöíÏö ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ íõÑöíÏõ. æóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÈöÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóãóÔöíÆóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö æóÚóÝúæöåö
æóãóÛúÝöÑóÊöåö æóÑöÖóÇåõ æóÓóÎóØöåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÈõÛúÖöåö
æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö æóÚõáõæøöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóÚóÙóãóÊöåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ Ýóåóáú íóÃúãõÑ ãóäú Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÈöÃóäú íõÚúÑóÖó Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóÃóäú
áóÇ íõÈóáøöÛó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡
æóÃóäú áóÇ íóßúÊõÈó ÈößóáóÇãö Çááøóåö æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö ÇáøóÐöí
åõæó ÂíóÇÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÃóÍóÇÏöíËõåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö æóáóÇ íõÝúÊöí
Ýöí Ðóáößó æöáóÇíóÉð. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí
ÈóÚóËó Ýöí ÇáúÃõãøöíøöíäó ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú íóÊúáõæÇ Úóáóíúåöãú
ÂíóÇÊöåö æóíõÒóßøöíåöãú æóíõÚóáøöãõåõãú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó}
æóÃóÓúæóÃõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãõãøöíøöíäó Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúåóì Ãóäú íõÊúáóì Úóáóì ÇáúÃõãøöíøöíäó ÂíóÇÊö
Çááøóåö¡ Ãóæú Úóäú Ãóäú íõÚóáøöãó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÃõÑúÓöáó Åáóíúåö ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóÌúåóáó ãöäú
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó Çáúíóæúãó¡ Ýóåóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÊöáóÇæóÉö Ðóáößó
Úóáóíúåöãú æóÊóÚúáöíãöåöãú ÅíøóÇåõ¡ Ãóæó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ãóæú áóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÕøóÏøö Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö ¿ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áöãó ÊóÕõÏøõæäó Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóäú Âãóäó} ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó: {ÝóÈöÙõáúãò ãöäú
ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú
(6/328)
æóÈöÕóÏøöåöãú Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóËöíÑðÇ} ÃóæóáóíúÓó åóÐóÇ
äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÌúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö æóÊóÑúßö
ÇÓúÊöãóÇÚöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ íóÇ ÑóÈøö
Åäøó Þóæúãöí ÇÊøóÎóÐõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóåúÌõæÑðÇ} {æóßóÐóáößó
ÌóÚóáúäóÇ áößõáøö äóÈöíøò ÚóÏõæøðÇ ãöäú ÇáúãõÌúÑöãöíäó} ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö áóÚóáøóßõãú ÊóÛúáöÈõæäó} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó ÅÐóÇ ÐõßøöÑõæÇ ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöåöãú áóãú
íóÎöÑøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÕõãøðÇ æóÚõãúíóÇäðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú
ÊõÑúÍóãõæäó} ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ áóÇ áöÃóÚúÙóãó ãóÇ
Ýöíåö æóåõæó ãóÇ æóÕóÝúÊ Èöåö äóÝúÓöí ÝóáóÇ ÊóÓúÊóãöÚõæåõ Ãóæú áóÇ
ÊõÓúãöÚõæåõ áöÚóÇãøóÊößõãú¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÌöáóÊú ÞõáõæÈõåõãú
æóÅöÐóÇ ÊõáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõåõ ÒóÇÏóÊúåõãú ÅíãóÇäðÇ}¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó
ÃóÍúÓóäóåõ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó åóÏóÇåõãú Çááøóåõ æóÃõæáóÆößó åõãú
ÃõæáõæÇ ÇáúÃóáúÈóÇÈö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ãóÇ
ÃõäúÒöáó Åáóì ÇáÑøóÓõæáö ÊóÑóì ÃóÚúíõäóåõãú ÊóÝöíÖõ ãöäú ÇáÏøóãúÚö
ãöãøóÇ ÚóÑóÝõæÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö} ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Çááøóåõ
äóÒøóáó ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈðÇ ãõÊóÔóÇÈöåðÇ ãóËóÇäöíó
ÊóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåõ ÌõáõæÏõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú Ëõãøó
Êóáöíäõ ÌõáõæÏõåõãú æóÞõáõæÈõåõãú Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö} ÇáúÂíóÉó¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ÐõßøöÑó ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöåö
ÝóÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ æóäóÓöíó ãóÇ ÞóÏøóãóÊú íóÏóÇåõ ÅäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ
Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßöäøóÉð Ãóäú íóÝúÞóåõæåõ æóÝöí ÂÐóÇäöåöãú
æóÞúÑðÇ}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞõÑúÂäðÇ ÝóÑóÞúäóÇåõ áöÊóÞúÑóÃóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãõßúËò} Åáóì Þóæúáöåö: {æóíóÎöÑøõæäó
áöáúÃóÐúÞóÇäö íóÈúßõæäó æóíóÒöíÏõåõãú ÎõÔõæÚðÇ}.
(6/329)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÃóÚúÙóãó ãóÇ íóÍúÐóÑõåõ ÇáúãõäóÇÒöÚõ ãöäú ÂíóÇÊö
ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ßõÝúÑñ æóÊóÌúÓöíãñ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö
æóÇáúÃóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÈúÖóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
ãóØúæöíøóÇÊñ Èöíóãöíäöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ íóÏõ Çááøóåö ãóÛúáõæáóÉñ
ÛõáøóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóáõÚöäõæÇ ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ Èóáú íóÏóÇåõ
ãóÈúÓõæØóÊóÇäö}. : {ãóÇ ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãóÇ ÎóáóÞúÊõ
ÈöíóÏóíøó ÃóÓúÊóßúÈóÑúÊó Ãóãú ßõäúÊó ãöäú ÇáúÚóÇáöíäó}¡ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ßõáøõ ãóäú ÚóáóíúåóÇ ÝóÇäò æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøöß Ðõæ
ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóáúÞóíúÊõ Úóáóíúßó
ãóÍóÈøóÉð ãöäøöí æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì Úóíúäöí} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóäóÇÏóíúäóÇåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøõæÑö ÇáúÃóíúãóäö æóÞóÑøóÈúäóÇåõ
äóÌöíøðÇ}. {æóäóÇÏóÇåõãóÇ ÑóÈøõåõãóÇ Ãóáóãú ÃóäúåóßõãóÇ Úóäú
ÊöáúßõãóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉö} ÇáúÂíóÉó. Ýóåóáú ÓõãöÚó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãóäóÚó Ãóäú íóÞúÑóÃó åóÐöåö
æóÊõÊúáóì Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö æóåóáú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ãóäóÚó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ
ßõÝúÑñ æóÊóÌúÓöíãñ æóÎóÈóÑñ íõÎóÇáöÝõ ÑóÃúíóåõ ßóÞóæúáöåö: {Åäøó
Çááøóåó åõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ Ðõæ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÊöíäõ}¡ æóÞóæúáõåõ:
{ÑóÈøóäóÇ æóÓöÚúÊó ßõáøó ÔóíúÁò ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãðÇ} æóÞóæúáõåõ:
{áóßöäú Çááøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß ÃóäúÒóáóåõ
ÈöÚöáúãöåö}¡ æóÞóæúáõåõ: {æóáóÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó}¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ íõÑöíÏõ}¡
æóÞóæúáõåõ: {æóáóæú ÔöÆúäóÇ áóÂÊóíúäóÇ ßõáøó äóÝúÓò åõÏóÇåóÇ}¡
æóÞóæúáõåõ: {ãóäú íõÖúáöáú Çááøóåõ ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ æóíóÐóÑõåõãú
Ýöí
(6/330)
ØõÛúíóÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó} æóÞóæúáõåõ: {Ýóãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Ãóäú
íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú
íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú ÕóÏúÑóåõ ÖóíøöÞðÇ ÍóÑóÌðÇ} æóßóÐóáößó ÂíóÇÊõ
ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö åóáú
íóÊúÑõßõ ÊóÈúáöíÛóåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóåõ¡ Ãóæú ÇáúæóÚöíÏöíøóÉö
Ãóæú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö¡ æóÂíóÇÊõ ÇáÊøóäúÒöíåö æóÇáÊøóÞúÏöíÓö ßóÞóæúáöåö:
{áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú æóáóãú íóßõäú áóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ}.
æóÞóæúáõåõ: {åóáú ÊóÚúáóãõ áóåõ ÓóãöíøðÇ} æóÞóæúáõåõ: {ÝóßõÈúßöÈõæÇ
ÝöíåóÇ åõãú æóÇáúÛóÇæõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {ÅÐú äõÓóæøöíßõãú ÈöÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó}¡ æóÞóæúáõåõ: {áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ æóåõæó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ}¡ æóÞóæúáõåõ: {ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ áöáøóåö
ÃóäúÏóÇÏðÇ}. æóäóÍúæõ Ðóáößó åóáú íóÊúÑõßõ ÊöáóÇæóÊóåóÇ
æóÊóÈúáöíÛóåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÑóÃúíö Ãóåúáö ÇáÊøóÔúÈöíåö
æóÇáÊøóãúËöíáö ¿¡. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ßõÊõÈó ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáÓøõäóäö æóÇáúãóÓóÇäöíÏö åöíó ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ Èóáú ÞóÏú ÈõæøöÈó ÝöíåóÇ ÃóÈúæóÇÈñ ãöËúáõ ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö "
ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ ßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãöËúáõ ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóßöÊóÇÈö
ÇáäøõÚõæÊö " Ýöí Óõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø ÝóÅöäøó åóÐöåö ãõÝúÑóÏóÉñ
áöÌóãúÚö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö æóßóÐóáößó ÞóÏú ÊóÖóãøóäó " ßöÊóÇÈõ
ÇáÓøõäøóÉö " ãöäú Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóßóÐóáößó
ÊóÖóãøóäó ÕóÍöíÍõ ãõÓúáöãò¡ æóÌóÇãöÚõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóãõæóØøóÃõ
ãóÇáößò. æóãõÓúäóÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò¡ æóãõÓúäóÏõ ãõæÓóì Èúäö ÞõÑøóÉó ÇáÒøõÈóíúÏöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ ÇÈúäö æóåúÈò¡ æóãõÓúäóÏõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóäöíÚò. æóãõÓúäóÏõ ãõÓóÏøóÏò¡ æóãõÓúäóÏõ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóãõÓúäóÏõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó
ÇáúÚóÏóäöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡
æóãõÓúäóÏõ ÈóÞöíøò Èúäö ãóÎúáóÏò¡ æóãõÓúäóÏõ ÇáúÍõãóíúÏöíøö.
æóãõÓúäóÏõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡
æóãõÓúäóÏõ ÃóÈöí íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøö¡ æóãõÓúäóÏõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó¡ æóãõÓúäóÏõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑö¡ æóãõÚúÌóãõ
ÇáúÈóÛóæöíø¡
(6/331)
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ æóÕóÍöíÍõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãö Èúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÕóÍöíÍõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö¡ æóÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö¡ æóÃóÈöí
äõÚóíúãò¡ æóÇáúÌóæúÒóÞöíøö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÕóäøóÝóÇÊö
ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÕöíåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ: ÏóÚú ãóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ãöäú ãõÕóäøóÝóÇÊö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÌóÇãöÚö ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÌóÇãöÚö ÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó¡ æóãõÕóäøóÝóÇÊö æóßöíÚò¡ æóåõÔóíúãò¡ æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ. Ýóåóáú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ãóæú ãóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó. Ãóãú ãóÇ ÒóÇáóÊú åóÐöåö
ÇáúßõÊõÈõ íóÍúÖõÑõ ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÃõáõæÝñ ãõÄóáøóÝóÉñ ãöäú ÚóæóÇãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
áóãøóÇ ÍóÏøóËó ÈöåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõãú ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó¡ åóáú ßóÇäõæÇ íõÎúÝõæäóåóÇ Úóäú
Úõãõæãö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíóÊóßóÇÊóãõæäóåóÇ æóíõæÕõæäó
ÈößöÊúãóÇäöåóÇ¡ Ãóãú ßóÇäõæÇ íõÍóÏøöËõæäó ÈöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ
íõÍóÏøöËõæäó ÈöÓóÇÆöÑö Óõäóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÏú
ßóÇäó åóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÈóÚúÖö ÃóÍóÇÏöíËó Ýöí
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈóÚúÖö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúæóÚöíÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì Ãóäøó ÑöæóÇíóÊóåóÇ ÊóÖõÑøõ
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóíóÑóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ Èóáú íóäúÝóÚõ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú
íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöíåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÊóÈúáöíÛö Úõãõæãö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö áöÚõãõæãö ÇáúÃõãøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóäú íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö. æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ÑóÃúíõ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó
ÇáúãóÇÑöÞöíäó ãöäú ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú æóåõæó ÚóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ëõãøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí íóÊóäóÇÒóÚõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚöíäó Ãóäú íõßúÑöåó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÍõÌøóÉò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ
ÊóÃúæöíáðÇ}. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ýöí Ðóáößó
äöÒóÇÚñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí
ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö}¡ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÇáúÃõãøóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÇáÑøóÏøö Åáóíúåö æóÅöáóì
(6/332)
ÑóÓõæáöåö
æóæóÕóÝó ÇáúãõÚúÑöÖöíäó Úóäú Ðóáößó ÈöÇáäøöÝóÇÞö æóÇáúßõÝúÑö¡
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú
ÂãóäõæÇ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßó æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáößó
íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊóÍóÇßóãõæÇ Åáóì ÇáØøóÇÛõæÊö æóÞóÏú ÃõãöÑõæÇ Ãóäú
íóßúÝõÑõæÇ Èöåö æóíõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõÖöáøóåõãú ÖóáóÇáðÇ
ÈóÚöíÏðÇ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÊóÚóÇáóæúÇ Åáóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÑóÃóíúÊó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÕõÏøõæäó Úóäúß
ÕõÏõæÏðÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãõÕöíÈóÉñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú
ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó ÌóÇÁõæß íóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö Åäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅáøóÇ
ÅÍúÓóÇäðÇ æóÊóæúÝöíÞðÇ} Åáóì Þóæúáå: {ÈóáöíÛðÇ} ÝóæóÕóÝó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãóäú ÏõÚöíó Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäú Ðóáößó
ÈöÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞó ÈöÐóáößó
Èóíúäó ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÇáäøóÞúáöíøóÉö Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅÍúÓóÇäó ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÞóÇáõæÇ Èóáú äóÊøóÈöÚõ ãóÇ ÃóáúÝóíúäóÇ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁóäóÇ} ÇáúÂíóÉó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó ÊõÞóáøóÈõ æõÌõæåõåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö} Åáóì
Þóæúáöåö: {æóÇáúÚóäúåõãú áóÚúäðÇ ßóÈöíÑðÇ}. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ:
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {Åäøó ÇáøóÐöíäó
íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö} ÇáúÂíóÉó¡ æóíóÞõæáõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÔúÊóÑõæäó Èöåö ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ ÃõæáóÆößó ãóÇ
íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú ÅáøóÇ ÇáäøóÇÑó æóáóÇ íõßóáøöãõåõãú
Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ íõÒóßøöíåöãú æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ
Ãóáöíãñ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóÎóÐó Çááøóåõ ãöíËóÇÞó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó áóÊõÈóíøöäõäøóåõ áöáäøóÇÓö} ÇáúÂíóÉó Ýóãóäú
ÃóãóÑó ÈößóÊúãö ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÝúÓóåõ æóæóÕóÝóåõ Èöåö
ÑóÓõæáõåõ ÝóÞóÏú ßóÊóãó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÇáúåõÏóì ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ Èóíøóäóåõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ Ðóãøó Çááøóåõ Èöåö ÚõáóãóÇÁó ÇáúíóåõæÏö¡ æóåõæó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÛöíäó ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÚöáúãö ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú ÓõÆöáó Úóäú Úöáúãò íóÚúáóãõåõ ÝóßóÊóãóåõ ÃóáúÌóãóåõ
Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò}¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ßóÊóãó ÔóåóÇÏóÉð ÚöäúÏóåõ ãöäú
Çááøóåö}.
(6/333)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ãóäú ÃóãóÑó ÈößöÊúãóÇäö ãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö
ÑóÓõæáóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö ßóÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáøóÊöí æóÕóÝó Çááøóåõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ¡ æóæóÕóÝóåõ ÈöåóÇ ÑóÓõæáõåõ¡
æóÃóãóÑó ãóÚó Ðóáößó ÈöæóÕúÝö Çááøóåö ÈöÕöÝóÇÊò ÃóÍúÏóËóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÏöÚõæäó¡ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÞøó æóÇáúÈóÇØöáó¡ Ãóæú ÊóÌúãóÚõ
ÍóÞøðÇ æóÈóÇØöáðÇ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÇáúÅöíãóÇäõ
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÖóÇåóÇÉñ áöãóÇ
Ðóãøó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÍóÇáö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
{ÝóÈóÏøóáó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÞóæúáðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí Þöíáó áóåõãú}¡
æóÞóÇáó: {ÃóÝóÊóØúãóÚõæäó Ãóäú íõÄúãöäõæÇ áóßõãú æóÞóÏú ßóÇäó
ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó Çááøóåö Ëõãøó íõÍóÑøöÝõæäóåõ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÚóÞóáõæåõ æóåõãú íóÚúáóãõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {ãöãøóÇ
íóßúÓöÈõæäó}. ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ßóÊóÈõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ áöáúÚóÇãøóÉö åóÐóÇ ÃóãúÑõ Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑóßõãú Èöåö¡ æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ æóÇÝúÊöÑóÇÁñ Úóáóì Çááøóåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚõæÇ Åáóì Ðóáößó ßöÊúãóÇäó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö¡ ÝóÞóÏú ÖóÇåõæÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
áóÈúÓö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóßöÊúãóÇäö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{íóÇ Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇõÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÊöí ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãúÊõ
Úóáóíúßõãú} Åáóì Þóæúáöåö {æóáóÇ ÊóáúÈöÓõæÇ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÊóßúÊõãõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäøó ãöäúåõãú áóÝóÑöíÞðÇ íóáúæõæäó ÃóáúÓöäóÊóåõãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö
áöÊóÍúÓóÈõæåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóíóÞõæáõæäó åõæó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóãóÇ åõæó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
æóíóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ÇáúßóÐöÈó æóåõãú íóÚúáóãõæäó}. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÝöí
ÛóíúÑöåö Úóáóì æõÌõæÈö ÅÊúÈóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐóãøö ãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ Ãóåúáõ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú.
ãöËúáõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÞóÇáó: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßõáøõåõãú ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÑøóÈøö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÓöíÑò æóáóÇ æóÕúÝò æóáóÇ ÊóÔúÈöíåò¡ Ýóãóäú ÝóÓøóÑó Çáúíóæúãó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÕöÝõæÇ æóáóãú íõÝóÓøöÑõæÇ¡ æóáóßöäú ÃóÝúÊõæÇ
(6/334)
ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó ÓóßóÊõæÇ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö Ìóåúãò
ÝóÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò áóÇ
ÔóíúÁò. ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Ïõæäó Þóæúáö Ìóåúãò ÇáúãõÊóÖóãøöäö
áöáäøóÝúíö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áöÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÂíóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø¡ æóáóÇ íõßúÊóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ¡ Èóáú íóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÝúíö¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóãöäú
ÃóÞóáøö ãóÇ Þöíáó Ýöíåöãú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Íõßúãöí Ýöí Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÖúÑóÈõæÇ ÈöÇáúÌóÑöíÏö
æóÇáäøöÚóÇáö¡ æóíõØóÇÝõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÇáúÚóÔóÇÆöÑö¡
æóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÆöáö: " áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÂíóÇÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø¡ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ ". ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÊúáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÚöäúÏó
ÚóæóÇãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõåõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Åäú
ÃõÎöÐó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ Ýóåõæó ßõÝúÑñ ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó
ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ãóÇ Úóáöãõæåõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú ÊöáóÇæóÉö åóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ¡ æóÇÓúÊöãóÇÚö
ÌóãöíÚö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÊöáóÇæóÊõåóÇ
æóÅöÞúÑóÇÄõåóÇ æóÇÓúÊöãóÇÚõåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ãöäú ÇáÏøöíäö
ÇáøóÐöí áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó
ÊóÈúáöíÛõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö åõæó ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÅÐú ãóÇ ãöäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
ÅáøóÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÑúæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú ÇáäøóÝúíö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõæÕóÝõ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ãóÍóÇãöÏöåö
ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö æóÊóãúÌöíÏöåö¡ æóíõæÕóÝõ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóåõæó
äóÝúíõ ÇáúÚõíõæÈö æóÇáäøóÞóÇÆöÕö Úóäúåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÚóãøóÇ íóÞõæáõæäó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ. æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ ÍõßúãõåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÅãøóÇ ÅÞúÑóÇÑñ æóÊóÃúæöíáñ Ãóæú
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöÞóÇÆöáö Ðóáößó Ãóäú
íóáúÊóÒöãó ãóÇ ÃóáúÒóãó Èöåö ÛóíúÑóåõ¡ ÝóáóÇ íóäúØöÞõ Ýöí Íõßúãö
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãõÑóÇÏñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóáóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÓóÇÆöÛñ¡ æóáóÇ
åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ áóåóÇ ãóÚóÇäò ÃõÎóÑõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÅÐú åóÐóÇ
ÊóÚóÑøõÖñ áöÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÃóÍóÇÏöíËöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó åõæó Ðóáößó æóÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÇáúÊóÒöãú ãóÇ ÇáúÊóÒóãúÊõåõ æóáóÇ ÊóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕú
ãöäúåóÇ¡
(6/335)
ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÚóÏúáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóåóì ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Êóßóáøõãöåö åõæó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ. Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÃóäúÝõÓõåóÇ
áóÇ ÊõßúÊóÈõ æóáóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöÍõßúãöåóÇ¡ æóáóÇ íõÝúÊöí ÇáúãõÓúÊóÝúÊöíó Úóäú
ÍõßúãöåóÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÝóÚóáóíúß ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊóáúÊóÒöãó Ðóáößó
æóáóÇ ÊõÝúÊöí ÃóÍóÏðÇ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøóÇÝöíóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóãúÑõß áöÛóíúÑöß ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáúÊå ÚóÏúáðÇ.
ÃóãøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÍúÑöíÝóÇÊö æóÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÌõãúáóÉð Ãóæú
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ æóíóÞõæáõ áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö ÃóäúÊõãú áóÇ
ÊõÚóÇÑöÖõæäó æóáóÇ ÊóÊóßóáøóãõæÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÌóåúáö æóÇáÙøõáúãö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÂíóÇÊöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÓóáóÝó ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊóåóÇ ãóÇ ÒóÇáõæÇ íóÊóßóáøóãõæäó æóíõÝúÊõæäó æóíõÍóÏøöËõæäó
ÇáúÚóÇãøóÉó æóÇáúÎóÇÕøóÉó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäóäö
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕöíóåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóãøóÇ
ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÚöáúãó æóÈóæøóÈõæåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóÕóäøóÝó
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÇáÓøõäóäó¡ æóÕóäøóÝó ãóÚúãóÑñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÕóäøóÝó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ æóÕóäøóÝó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡
æóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÞúÏóãö ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÕóäøóÝõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÕóäøóÝó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö¡
ßóãóÇ ÕóäøóÝó ßõÊõÈóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöáúãö. æóÞóÏú
Þöíáó: Åäøó ãóÇáößðÇ ÅäøóãóÇ ÕóäøóÝó ÇáúãõæóØøóÃó ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡
æóÞóÇáó: ÌóãóÚúÊ åóÐóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ãóäú íõÖöáøõæÇ
ÇáäøóÇÓó¡ áóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáäøóÝúíó æóÇáÊøóÚúØöíáó
ÍóÊøóì Åäøóåõ áóãøóÇ ÕõäøöÝó ÇáúßõÊõÈõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ¡ ÕóäøóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóäøóÝó äõÚóíúãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÔóíúÎõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÕóäøóÝó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõÚúÝöíøõ ÔóíúÎõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÕóäøóÝó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáäøóÞúÖö Úóáóì ÇáúãóÑöíÓöíøö
æóÕóäøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑöÓóÇáóÊóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÃóãúáóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö Ðóáößó
ÍóÊøóì ÌóãóÚó ßóáóÇãóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõäøóÉö æóÕóäøóÝó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúßöäóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÕóäøóÝó
ßõÊõÈó ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ØóæóÇÆöÝõ ãöËúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóÍóäúÈóáö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÃóËúÑóãö¡ æóÎõÔóíúÔö Èúäö ÃóÕúÑóãó ÔóíúÎö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ æóÇáúÍóßóãö Èúäö ãóÚúÈóÏò
(6/336)
ÇáúÎõÒóÇÚöíøö æóáöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÎóáøóÇáö¡ æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóÓøóÇáö æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÂÌõÑøöíøö æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóßöÊóÇÈõ ÇáÑøõÄúíóÉöº æóÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóäúÏóåú¡ æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÈóØøóÉó¡
æóÃóÈöí ÞóÇÓöãò ÇááøóÇáóßóÇÆöíøö¡ æóÃóÈöí ÚõãóÑó ÇáØøóáúãóäúßöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãú. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÕóæøõÝö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËó¡ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÏóáøóÊú ÚóáóíúåóÇ åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ¡ áóãøóÇ
ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÌóÍúÏó Ðóáößó æóÇáÊøóßúÐöíÈó áóåõ¡ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúßöäóÇäöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ æóßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóßóãóÇ
ÝóÚóáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ßöáóÇÈò¡
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãóåúÏöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó ÑóÓõæáóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóßúãóáó
áóåõ æóáöÃõãøóÊöåö ÇáÏøöíäó¡ æóÃóÊóãøó Úóáóíúåöãú ÇáäøöÚúãóÉó
æóÊóÑóßó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ áóíúáõåóÇ ßóäóåóÇÑöåóÇ¡
æóÈóíøóäó áóåõãú ÌóãöíÚó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÚúÙóãõ
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ÊóÚúÑöíÝóåõãú ÑóÈøóåõãú ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì¡ æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ
æóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÝóíõÍúãóÏõ æóíõËúäóì Èöåö
Úóáóíúåö æóíõãóÌøóÏõ Èöåö¡ æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö¡ ÝóíõäóÒøóåõ
Úóäúåõ æóíõÞóÏøóÓõ. Ëõãøó ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáúÌóåúãõ Èúäõ ÕóÝúæóÇäó æóÃóÊúÈóÇÚõåõ ÇáøóÐöíäó ÚóØøóáõæÇ ÍóÞöíÞóÉó
ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì¡ æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÓóáóßõæÇ ãóÓúáóßó
ÅÎúæóÇäöåöãú ÇáúãõÚóØøöáóÉö ÇáúÌóÇÍöÏöíäó áöáÕøóÇäöÚö æóÕóÇÑó
ÃóÛúáöÈõ ãóÇ íóÕöÝõæäó Èöåö ÇáÑøóÈøó åõæó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáÓøóáúÈöíøóÉõ
ÇáúÚóÏóãöíøóÉõ¡ æóáóÇ íõÞöÑøõæäó ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏò ãõÌúãóáò¡ Ëõãøó
íóÞúÑõäõæäóåõ ÈöÓóáúÈò íóäúÝöí ÇáúæõÌõæÏó¡ æóãöäú ÃóÈúáóÛö
ÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚóËó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ÃóäúÈöíóÇÁóåõ æóÑõÓõáóåõ¡ æóÃóäúÒóáó ÈöåóÇ ßõÊõÈóåõ¡
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÝóÕøóáö¡ æóÇáäøóÝúíö
ÇáúãõÌúãóáö¡ ßóãóÇ íõÞóÑøöÑõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö æóãóÔöíÆóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáäøóÝúíö. {áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ}¡ {åóáú ÊóÚúáóãõ
áóåõ ÓóãöíøðÇ}¡ {áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú æóáóãú íóßõäú áóåõ
ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ}. æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ØóÑöíÞóÉõ
åóÄõáóÇÁö¡ Ýóåöíó äóÝúíñ ãõÝóÕøóáñ¡ áóíúÓó ÈößóÐóÇ æóáóÇ ßóÐóÇ¡
æóÅöËúÈóÇÊñ ãõÌúãóáò. íóÞõæáõæäó: åõæó ÇáúæõÌõæÏõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ
(6/337)
íõæÕóÝõ
ÅáøóÇ ÈöÓóáúÈò Ãóæú ÅÖóÇÝóÉò Ãóæú ãõÑóßøóÈò ãöäúåõãóÇ æóäóÍúæõ
Ðóáößó. æóßõáøõ ãóäú Úóáöãó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ æóãóÇ
íóÞõæáõåõ åóÄõáóÇÁö¡ Úóáöãó Ãóäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúãõÔóÇÞøóÉö
æóÇáúãõÍóÇÏøóÉö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö áöáøóåö æóÑõÓõáöåö æóÇäúÊóÏóÈó
åóÄõáóÇÁö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÔõÈóåò ÚóÞúáöíøóÉò íóäúÝõæäó ÈöåóÇ ÇáúÍóÞøó¡
æóÊóÃóæøóáõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáöåö¡ ÝóÍóÑøóÝõæÇ
Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö æóÃóáúÍóÏõæÇ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÂíóÇÊöåö¡ ÈöÍóíúËõ ÍóãóáõæåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÑóÇÏö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÅÎúæóÇäõåõãú ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö æóÌóÍóÏõæÇ
ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÅÎúæóÇäõåõãú
ÇáÓøõæÝöÓúØóÇÆöíøóÉ ÝóÌóãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÓøóÝúÓóØóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Ýöí ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÇõäúÊõÏöÈó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ æóÛóíúÑõåõãú áöáÑøóÏøö
Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÞúÑöíÑö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÑóÏøö
ÊóßúÐöíÈöåöãú æóÊóÚúØöíáöåöãú¡ æóÐóßóÑõæÇ ÏóáóÇÆöáó ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö æóÑóÏøö ÈóÇØöáöåöãú¡ æóáóãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó ÃõæáóÆößó ÈöÔõÈóåò ÚóÞúáöíøóÉò¡ ÈóíøóäõæÇ ÃóíúÖðÇ áóåõãú
Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåöãú æóÕöÍøóÉö ãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóÑóì ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Åáóíúß ãöäú ÑóÈøöß åõæó
ÇáúÍóÞøó}¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Ýóãóäú äóåóì Úóäú ÈóíóÇäö
ãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÃóãóÑó ÈöãóÇ
ÃóÍúÏóËó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúËóÑõ Úóäú ÇáÑøõÓõáö¡ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäú ãõÔóÇÞøóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóãõÍóÇÏøóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóãõÍóÇÑóÈóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÚóì
Ýöíåö ãöäú Ðóáößó¡ ÍóíúËõ ÃõãöÑó ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÈóÚóËó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóÈöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÌúÚóáõæÇ ßóáóÇãó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÊøóÈóÚõ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãõæÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãõæåõ¡ ÝóíõÄúãöäõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáäøõÕõæÕö æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝõæÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì ßóáóÇãö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöáóÝúÙò áóåõ ÍóÊøóì íõÝúåóãó ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇäó ãóÞúÈõæáðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÌúãóáðÇ
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÍóÞøò æóÈóÇØöáò¡ áóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõ ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíåö. Èóáú íóÌöÈõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö äóÝúíöåö æóÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö
æóåóÄõáóÇÁö ÌóÚóáõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉó
ÇáúãõÌúãóáóÉó ÃóÕúáðÇ ÃõãöÑõæÇ ÈöåóÇ æóÌóÚóáõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóÑúÚðÇ íõÚúÑóÖõ ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íõÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóÈúÏöíáõ
ÇáÏøöíäö ÅáøóÇ åóßóÐóÇ ¿¡. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: áóíúÓó
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáäøóÇÓó æóíõæÌöÈó Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ ãóÇ
(6/338)
ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóáóÇ íóÍúÙõÑõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ãóÇ
ÍóÙóÑóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ýóãóäú æóÌóÈó ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÍóÑøóãó ãóÇ áóãú íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÝóÞóÏú ÔóÑóÚó ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö
Çááøóåõ¡ æóåõæó ãõÖóÇåò áöãóÇ Ðóãøóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäú
ÍóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÏöíäðÇ áóãú íóÃúãõÑúåõãú Çááøóåõ Èöåö¡ æóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ áóãú
íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÈóÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåöäøó ãöäú
ÇáÓøõæóÑö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÔöÚóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÅÍúÏóÇËõ
Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáäøóÇÓö Èöåö æóÅößúÑóÇåõåõãú
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÚóÇÏóÇÉõ Úóáóì ÊóÑúßöåö¡
ßóãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÑóÃúíóåóÇ¡ æóÃóáúÒóãóÊú ÇáäøóÇÓó Èöåö
æóæóÇáóÊú æóÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö. æóÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÑóÃúíóåóÇ¡
æóÃóáúÒóãóÊú ÇáäøóÇÓó Èöåö¡ æóæóÇáóÊú æóÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö
æóÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÑóÃúíóåóÇ æóÃóáúÒóãóÊú ÇáäøóÇÓó Èöåö
æóæóÇáóÊú æóÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö áóãøóÇ ßóÇäó áóåõãú ÞõæøóÉñ Ýöí
ÏóæúáóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÇáøóÐöíäó ÇõãúÊõÍöäó Ýöí
Òóãóäöåöãú ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÊóæóÇÝõÞöåöãú Úóáóì ÑóÃúíö Ìóåúãò ÇáøóÐöí
ãóÈúÏóÄõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ æóÚóÇÞóÈõæÇ ãóäú áóãú
íõæóÇÝöÞúåõãú Úóáóì Ðóáößó. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ãöäú Ïöíäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÞóÇÈó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ
Úóáóì ÊóÑúßö æóÇÌöÈò¡ Ãóæú ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅßúÑóÇåõ
ÃóÍóÏò ÅáøóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áóíúÓó ÅáøóÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö. Ýóãóäú ÚóÇÞóÈó Úóáóì ÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÔóÑóÚó Ðóáößó ÏöíäðÇ¡ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó áöáøóåö äöÏøðÇ æóáöÑóÓõæáöåö äóÙöíÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ¡ Ãóæú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöãõÓóíúáöãóÉó
ÇáúßóÐøóÇÈö æóåõæó ãöãøóäú Þöíáó Ýöíåö: {Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ}.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áóÇ
íõáúÒöãõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÞõæáõæäóåõ ãöäú ãóæóÇÑöÏö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íõßúÑöåõæäó ÃóÍóÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áöãóÇ
ÇÓúÊóÔóÇÑó åóÇÑõæäõ ÇáÑøóÔöíÏõ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò Ýöí Íóãúáö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãõæóØøóÆöåö¡ ÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÝúÚóáú íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ
Þóæúãò Úóãøóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚúÊõ Úöáúãó Ãóåúáö
ÈóáóÏöí¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ: ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
ÈóÔóÑñ ÃõÕöíÈõ æóÃõÎúØöÆõ¡ ÝóÇÚúÑöÖõæÇ Þóæúáöí Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åóÐóÇ ÑóÃúíñ¡ Ýóãóäú ÌóÇÁóäóÇ
ÈöÑóÃúíò ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ ÞóÈöáúäóÇåõ ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÞóæúáöí ÇáúÍóÇÆöØó. æóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊ ÇáúÍõÌøóÉó ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøöí ÃóÞõæáõ
ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí Ãóæøóáö ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ
ÇÎúÊóÕóÑúÊå ãöäú Úöáúãö
(6/339)
ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÐúåóÈöåö.
ãóÚó ÅÚúáóÇãöíøóÉö äóåúíöåö Úóäú ÊóÞúáöíÏöåö æóÊóÞúáöíÏö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ãóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÝóÞöíåö Ãóäú íóÍúãöáó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóáóÇ íõÔóÏøöÏó
Úóáóíúåöãú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÞóáøöÏú Ïöíäóß ÇáÑøöÌóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóäú
íóÓúáóãõæÇ ãöäú Ãóäú íóÛúáóØõæÇ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Þóæúáóåõãú Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÚöáúãöíøóÉö æóÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõæäó
ÅáúÒóÇãó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÐóÇåöÈöåöãú ãóÚó ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáäøóÇÓö
æóÅößúÑóÇåöåöãú Úóáóì ÃóÞúæóÇáò áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡
æóáóÇ Ýöí ÍóÏöíËò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóáóÇ ÊõÄúËóÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÏõÄóÇÏò ÇáúÌóåúãöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÚóåúÏö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ áóãøóÇ ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó
Åáóì ÇáÊøóÌóåøõãö¡ æóÃóäú íóÞõæáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ¡
æóÃóßúÑóåóåõãú Úóáóíúåö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÚóÒúáö ãóäú áóãú
íõÌöÈúåõ æóÞóØóÚó ÑöÒúÞóåõ¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí
ãöÍúäóÊöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Ýöí ãõäóÇÙóÑóÊöåö áóãøóÇ
ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ãóÎúáõæÞñ. ÇÆúÊõæäöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáöåö ÍóÊøóì ÃõÌöíÈóßõãú Èöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏõÄóÇÏò:
æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÞõæáõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáöåö ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÈú Ãóäøóßó ÊóÃóæøóáóÊú ÊóÃúæöíáðÇ
ÝóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ æóãóÇ ÊóÃóæøóáúÊ¡ ÝóßóíúÝó ÊóÓúÊóÌöíÒõ Ãóäú
ÊõßúÑöåó ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÖøóÑúÈö. ÝóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ¡
Ãóæú ÝöÚúáö ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú
íóÞõæáõæåõº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÅäøóãóÇ íõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞóæúáö Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÞóÇÆöáõåõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáäøóÇÓó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ãóÇ áóãú íõáúÒöãúåõãú ÇáÑøóÓõæáõ Ãóäú íóÞõæáõæåõ áóÇ
äóÕøðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóÃóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÅíÌóÇÈñ Úóáóíúåö áöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÊóÍúÑöíãñ Úóáóíúåö áöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑóæúäó
(6/340)
ÎõÑõæÌóåõ
ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÅáøóÇ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÚõÞõæÈóÊóåõ æóÍóÈúÓóåõ ÍóÊøóì íõØöíÚóåõãú Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÃóãóÑõæÇ Èöåö ÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóãóÇ äóåõæÇ Úóäúåõ ÞóÏú äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ ßóÇäõæÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÇáÑøóæóÇÝöÖö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÔóÇÈöåöíäó áöáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÈöÍóÇáò¡ æóåõãú ÃóíúÖðÇ
íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áóßóÇäó
Úóáóíúåöãú ÈóíóÇäõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßõäøóÇ
ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáðÇ} ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞöíãõæÇ
ÍõÌøóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí íõÚóÇÞóÈõ ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ¡ Èóáú áóÇ íõæÌóÏõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÍõÌøóÉö Çááøóåö æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäú ÊóÈúáöíÛö
ÍõÌøóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃõãõæÑö
ãõãóÇËóáóÉð áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó
ÇáúãõÖóÇåöíäó áöáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ Åäú
áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöáúÒóÇãõ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ÏóáóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ãöãøóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ÇáÑøóÓõæáõ æóÈóíøóäóåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÈóíóÇäö ÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÍõÌøóÊöåö æóÅöÙúåóÇÑöåóÇ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ æóíóÍúÑõãõ ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó: Åäú ÐóßóÑõæÇ
ãóÙúáóãóÉñ ÃóÒóÇáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÔõÈúåóÉð
ÈóíøóäõæåóÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäõæÇ ÕóæóÇÈó ÇáúÞóæúáö ÃóÕúáðÇ
Èóáú ÇÏøóÚóæúåõ ÏóÚúæðì ãõÌóÑøóÏóÉð ÍõæÑöÈõæÇ. ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ
ÇáúÊöÒóÇãõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÞóæúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóåóáú
íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ãóäú áóåõ ÚóÞúáñ Ãóæú Ïöíäñ ¿¡. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõãú áóæú ÈóíøóäõæÇ ÕóæóÇÈó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÇáúÞóæúáö áóãú íóßõäú Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ áöÚõÞõæÈóÉö ÊóÇÑößöåö¡
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ÕóæóÇÈö Þóæúáöåö ãöãøóÇ íõÓöíÛõ áóåõ
ÚõÞõæÈóÉó ãõÎóÇáöÝóÉö¡ Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÊóäóÇÒóÚóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃõãøóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÊóÑúßö ÇÊøöÈóÇÚö
Þóæúáöåö. ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ æóáóãú
íõÙúåöÑõæÇ ÕóæóÇÈó Þóæúáöåöãú. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ
áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãõæÇ Èöåö ÍóÞøñ
æóÕóæóÇÈñ ÞóÏú
(6/341)
ÙóåóÑóÊú
ÍõÌøóÊõåõ¡ æóæóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÉõ ÊóÇÑößö ÇáúÊöÒóÇãöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑõæåõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö
æóÇáúÍóÈúÓö æóÇáäøöÏóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúãóäúÚö
ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ æóäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáÖøóáóÇáóÉö¡
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÎõÑõæÌöåö ÚóãøóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó Åáóì ÃóäúæóÇÚò ÃõÎóÑó
ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ æóÝóÚóáõæåõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáÖøóÑóÑö ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãöäú
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúßõÊõÈö íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú
Ðóáößó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎóØóÅö æóÇáÖøóáóÇáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ áóãú íóßõäú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì
ãóÞóÇáóÉò ÅäúÔóÇÄõåóÇ ãõÈöíÍðÇ áöãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú
ÇáÙøõáúãö æóÇáúßóÐöÈö æóÇáúÈõåúÊóÇäö¡ æóÇáÕøóÏøö Úóäú ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ æóÇáÊøóÈúÏöíáö áöÏöíäö Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ
ãöäú Ùõáúãò Åáóì Ùõáúãòº áöíõÞóÑøöÑõæÇ ÈöÇáÙøõáúãö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
ÍõÓúäó ÇáÙøõáúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. ßóãóäú íóÓúÊóÌöíÑõ ãöäú
ÇáÑøóãúÖóÇÁö ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ íóÒöíÏõåõãú ÅËúãðÇ æóÚóÐóÇÈðÇ¡
ÝóåóÈú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕó æóÇÝóÞóåõãú ÇáúÂäó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÔóÃóåõ
ãöäú ÇáúÞóæúáö¡ Ãóíøõ ÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎóØóÆöåö æóÖóáóÇáöåö Ýöí ÃóÞúæóÇáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅÐóÇ áóãú
ÊõäóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ¿ ÏóÚú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÈõåúÊóÇäö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÈóíøöäõæÇ Ãóäøó ÝöíãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ
ÞóÈúáó ØóáóÈöåö æóÍóÈúÓöåö æóÅöÚúáóÇãö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÃóãúÑöåö
ãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó áóãú íóäúÝóÚúåõãú åóÐóÇ æóåõãú ÞóÏú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú
ÅÈúÏóÇÁö ÎóØóÃò Ãóæú ÖóáóÇáò ÝöíãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóÞóÇáö¡
æóåõãú ÏóÇÆöãðÇ íóÓúÊóÚúÝõæäó ãöäú ÇáúãõÍóÇÞøóÉö æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÎóØøò¡ æóÞóÏú Þöíáó áóåõãú ãóÑøóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð:
ãóäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóßúÊõÈú ãóÇ íõäúßöÑõåõ ÈöÎóØøöåö¡
æóíóÐúßõÑõ ÍõÌøóÊóåõ¡ æóíóßúÊõÈõ ÌóæóÇÈóåõ¡ æóíõÚúÑóÖõ ÇáúÃóãúÑóÇäö
Úóáóì ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÃõÈúáöÓõæÇ æóÈõåöÊõæÇ
æóØõáöÈó ãöäúåõãú ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÖóÑóÉö¡
æóÇáúãõÍóÇÞøóÉö æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ ÝóÙóåóÑó ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÚöíøö
Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÇáäøõßõæÕö Úóáóì ÇáúÃóÚúÞóÇÈö¡ æóÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó æóÇÓúÊóÝóÇÖó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö. æóãöäú ÞõÖóÇÊöåöãú ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãóäú
ßóÊóÈó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÝõÊúíóÇ ÇáúÍóãóæöíøóÉö¡ æóÖóãøóäóåõ
ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÃõãõæÑðÇ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáóÇãö
ÇáúãõÚúÊóÑóÖö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ ÌóæóÇÈóåõ Ýöí ãõÌóáøóÏóÇÊò.
æóãöäúåõãú ãóäú ßóÊóÈó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÎóÈøóÃóåõ æóØóæóÇåõ Úóäú
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö. æóÎóÇÝó ãöäú äóÔúÑöåö ÙõåõæÑó ÇáúÚóÇÑö¡ æóÎöÒúíó
Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö æóÇáÕøóÛóÇÑö¡ ÅÐú ãóÏóÇÑõ ÇáúÞóæúãö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÇáúßóÐöÈõ ÇáÕøóÑöíÍõ¡ æóÅöãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÞóÈöíÍõ. Ýóåõãú áóäú íóÎúáõæÇ ãöäú ßóÐöÈò ßóÐóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú
æóÇÝúÊóÑóÇåõ¡ æóÙóäøò ÈóÇØöáò ÎóÇÈó ãóäú ÊóÞóáøóÏóåõ æóÊóáóÞøóÇåõ.
æóåóÐöåö ÍóÇáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈúØöáöíäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
(6/342)
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ÇáøóÐöí äóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ Ãóäú
íóäúÝöíó ÇáúÌöåóÉó Úóäú Çááøóåö æóÇáÊøóÍóíøõÒó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú
æõÌõæåò. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó æóãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏõæåõ áóíúÓó åõæó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáóÉö
ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóáóÇ åõæó ãóÃúËõæÑðÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö
Çááøóåö æóÑõÓõáöåö¡ áóÇ ÎóÇÊóãö ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö æóÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøó Çááøóåó Ãóßúãóáó áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÏöíäóåóÇ¡ æóÃóäøó
Çááøóåó Èóíøóäó áöåóÐöåö ãóÇ ÊóÊøóÞöíåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {Çáúíóæúãó
ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú} ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó: {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ
áöíõÖöáøó ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÅÐú åóÏóÇåõãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áóåõãú ãóÇ
íóÊøóÞõæäó} æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóíøóäó áöáúÃõãøóÉö ÇáúÅöíãóÇäó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ Èöåö¡
æóßóÐóáößó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Úõáöãó ÈöãóÌúãõæÚö
åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ãöäú Ïöíäö
Çááøóåö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáóÇ ãöäú ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóáóÇ ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóãóäú ÇáúÊóÒóãó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó ÊóÈúÏöíáñ áöáÏøöíäö¡ ßóãóÇ ÈóÏøóáó ãóäú ÈóÏøóáó
ãöäú ãõÈúÊóÏöÚóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóãõÈúÊóÏöÚóÉö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö Ïöíäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó. íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó äóÒøóåó äóÝúÓóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú
ÇáäøóÞóÇÆöÕö¡ ÊóÇÑóÉð ÈöäóÝúíöåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú
æóáóãú íóßõäú áóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ}¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞõáú
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÔóÑöíßñ Ýöí Çáúãõáúßö æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ ãöäú ÇáÐøõáøö}¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí äóÒøóáó ÇáúÝõÑúÞóÇäó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö áöíóßõæäó áöáúÚóÇáóãöíäó äóÐöíÑðÇ}¡ ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáõåõ:
{Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÓöäóÉñ æóáóÇ äóæúãñ}¡ æóÞóæúáõåõ: {æóÌóÚóáõæÇ áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó
ÇáúÌöäøó æóÎóáóÞóåõãú æóÎóÑóÞõæÇ áóåõ Èóäöíäó
(6/343)
æóÈóäóÇÊò
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò} Åáóì Þóæúáöåö {áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóåõæó
íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ}¡ æóÞóæúáõåõ:
{ãóÇ ÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ ãöäú æóáóÏò æóãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú Åáóåò}
Åáóì Þóæúáöåö: {ÝóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó} æóÞóæúáõåõ: {ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁõæåóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú ÓóãúÚõåõãú æóÃóÈúÕóÇÑõåõãú
æóÌõáõæÏõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÐóáößõãú
Ùóäøõßõãú ÇáøóÐöí ÙóäóäúÊõãú ÈöÑóÈøößõãú ÃóÑúÏóÇßõãú ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú
ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} æóÞóæúáõåõ: {æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ íóÏõ Çááøóåö
ãóÛúáõæáóÉñ} ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáõåõ: {áóÞóÏú ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ÝóÞöíÑñ æóäóÍúäõ ÃóÛúäöíóÇÁõ}
ÇáúÂíóÉó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÎóÈóÑöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ãóäøóåõ
Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÒõÈõ Úóäúåõ ãöËúÞóÇáõ
ÐóÑøóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Åäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó¡ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö¡ æóÃóäøó ÑóÍúãóÊóåõ æóÓöÚóÊú ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÃóäøóåõ
ÇáúÚóáöíøõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ ÇáúÃóÚúáóì ÇáúãõÊóÚóÇáöí¡ ÇáúÚóÙöíãõ¡
ÇáúßóÈöíÑõ. æóßóÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõæóÇÝöÞóÉñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ßóÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Åäøó Çááøóåó
áóÇ íóäóÇãõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäóÇãó¡ íóÎúÝöÖõ ÇáúÞöÓúØó
æóíóÑúÝóÚõåõ¡ íõÑúÝóÚõ Åáóíúåö Úóãóáõ Çááøóíúáö ÞóÈúáó Úóãóáö
ÇáäøóåóÇÑö æóÚóãóáõ ÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó Çááøóíúáö¡ ÍöÌóÇÈõåõ ÇáäøõæÑõ
Ãóæú ÇáäøóÇÑõ¡ æóáóæú ßóÔóÝóåõ áóÃóÍúÑóÞóÊú ÓõÈõÍóÇÊõ æóÌúåöåö ãóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÈóÕóÑõåõ ãöäú ÎóáúÞöåö}. æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÑúæöí Úóäú ÑóÈøöåö: {ÔóÊóãóäöí
ÇÈúäõ ÂÏóãó æóãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÈóäöí ÇÈúäõ ÂÏóãó
æóãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÔóÊúãõåõ ÅíøóÇíó ÝóÞóæúáõåõ:
Åäøöí ÇÊøóÎóÐúÊ æóáóÏðÇ æóÃóäóÇ ÇáúÃóÍóÏõ ÇáÕøóãóÏõ ÇáøóÐöí áóãú
ÃóáöÏú æóáóãú ÃõæáóÏú¡ æóÃóãøóÇ ÊóßúÐöíÈõåõ ÅíøóÇíó ÝóÞóæúáõåõ: áóäú
íõÚöíÏóäöí ßóãóÇ ÈóÏóÃóäöí ÃóæóáóíúÓó Ãóæøóáõ ÇáúÎóáúÞö ÈöÃóåúæóäó
Úóáóíøó ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö}. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäö
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: {æóíúÍóß Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÓúÊóÔúÝóÚõ Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäú ÎóáúÞöåö¡ ÔóÃúäõ Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó¡ Åäøó
ÚóÑúÔóåõ Úóáóì ÓóãóÇæóÇÊöåö Ãóæú ÞóÇáó ÈöíóÏöåö ãöËúáõ ÇáúÞõÈøóÉö¡
æóÅöäøóåõ áöíóÆöØøó Èöåö ÃóØöíØó ÇáÑøóÍúáö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÑóÇßöÈöåö}
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ÃóäúÊó ÇáúÃóæøóáõ
(6/344)
ÝóáóíúÓó
ÞóÈúáóßó ÔóíúÁñ¡ æóÃóäúÊó ÇáúÂÎöÑõ ÝóáóíúÓó ÈóÚúÏóßó ÔóíúÁñ¡
æóÃóäúÊó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóíúÓó ÝóæúÞóßó ÔóíúÁñ¡ æóÃóäúÊó ÇáúÈóÇØöäõ
ÝóáóíúÓó Ïõæäóßó ÔóíúÁñ} Åáóì ÃóãúËóÇáö Ðóáößó. æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó äóÝúíõ ÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÍóíøõÒö Úóäú Çááøóåö æóáóÇ
æóÕúÝõåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ áõÒõæãðÇ ÈóíøöäðÇ äóÝúíó Ðóáößó¡
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãóÚó ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö æóÊóãóÇãöåö¡ æóãóÚó ßóæúäö
ÇáÑøóÓõæáö ÞóÏú ÈóáøóÛó ÇáúÈóáóÇÛó ÇáúãõÈöíäó¡ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ãöäú ÇáÏøöíäö æóÇáúÅöíãóÇäö Ëõãøó áóÇ íóÐúßõÑõåõ Çááøóåõ æóáóÇ
ÑóÓõæáõåõ ÞóØøõ¡ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÚóì ÇáäøóÇÓõ
æóíõÄúãóÑõæäó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ
Úóãøóäú ÌóÇÁó ÈöÇáÏøöíäö¡ åóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÕóÑöíÍõ ÊóÈúÏöíáö
ÇáÏøöíäö ¿¡. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ÞóÏú ÞõáúÊ áóåõãú: ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÑóÈøñ æóáóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÚúÑõÌú Èöåö Åáóì
ÑóÈøöåö¡ æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÖõ. ÝóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí íóÚúäöíåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúãõãúÊóÍöäöíäó æóäóÍúæöåöãú¡ íõÕóÑøöÍõæäó Èöåö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú æóßöÊóÇÈöåöãú æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
íõÍöíØõ Èöåö ãóÎúáõæÞóÇÊõåõ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöí.
æóÅöËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøóåõ ÈöÐóÇÊöåö Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö áóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ. åõæó Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáøóÐöíäó íóäúÝõæäó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÈöÐóÇÊöåö Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡ Ãóæú
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊõ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉõ ãöäúåõãú¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÇáøóÐöíäó
íóäúÝõæäó Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÝóæúÞó ÚóÑúÔöåö ÈóÇÆöäðÇ ãöäú
ÎóáúÞöåö¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ÏóÇÎöáõ ÇáúÚóÇáóãö
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ÏóÇÎöáõåõ æóÎóÇÑöÌõåõ ãõÊóäóÇåöíðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóäóÇåò ÌöÓúãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÌöÓúãò¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ãóÞóÇáóÇÊöåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó íóäúÝõæäó Úóäú Çááøóåö ÇáúÌöåóÉó
æóÇáúÍóíøöÒó¡ ãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøñ¡
æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö Åáóåñ. æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡ íõËúÈöÊõæäó áóåõ ÇáúÌöåóÉó
æóÇáúÍóíøöÒó. ÝóÈóíøóäúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈõØúáóÇäó Þóæúáö ÝóÑöíÞóíú
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáäøõÝóÇÉö æóÇáúãõËúÈöÊóÉö¡ ÝóÅöäøó äõÝóÇÉó
ÇáúÌóåúãöíøóÉö áóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÔóíúÆðÇ¡ æóãõËúÈöÊóÊóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÐóßóÑúÊõ åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäöº áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
(6/345)
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöäóÝúíö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúÍóíøöÒö Úóäú Çááøóåö
Ãóäøóåõãú íóÚúäõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóäõæÇ ãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóÇäó
Úóáóíúåöãú ÈóíóÇäõåõ ÅÐú ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúÊóÍöäó ÇáäøóÇÓó ÈöáóÝúÙò ãõÌúãóáò ÇÈúÊóÏóÚóåõ åõæó
ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò áöãóÚúäóÇåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõãú
ØóáóÈõæÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó äóÝúíö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúÍóíøöÒö Úóäú Çááøóåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áöÞóæúáò ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúáöíÏðÇ áöáúÂãöÑö¡ Ãóæú áöÃóÌúáö
ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóãóÑõæÇ ÈöÃóäú íóÚúÊóÞöÏó
åóÐóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ áóåõãú æóáöãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú æóãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóåõãú
íõÓóáøöãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÇáÑøóÓõæáö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÚöäúÏóåõãú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóãú
íõÚúáóãú ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÞúáöíøóÇÊõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö¡
Ýóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÍõÌøóÉð áóÇ ãõÌúãóáóÉð æóáóÇ ãõÝóÕøóáóÉð
æóáóÇ ÃóÍóÇáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú åõãú íóÝöÑøõæäó ãöäú ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
æóÇáúãõÍóÇÌøóÉö ÈöÎöØóÇÈò Ãóæú ßöÊóÇÈò¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÃóãúÑóåõãú áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÖöáøöíäó¡ æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö¡ áöãóäú íóÌõæÒõ
ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó ÝöíãóÇ íóÞõæáõæäóåõ áöãóÇ ËóÈóÊó Úóäú
ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ ßóãóÇ íõÞóáøóÏõ ãöËúáõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÝõÑõæÚö
ÇáÏøöíäö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÞõæáõæäó
ÃóäøóåóÇ ÚóÞúáöíøóÇÊñ¡ æóÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ íóÍúÊóÇÌõ
ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÃúæöíáö ÇáÓøóãúÚö æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö¡
ÝóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÌóæøóÒó ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Èóáú
ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÞöÓúãóÇäö ãöäúåõãú ãóäú íõäúßöÑõåóÇ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóíõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ ÌóåúáöíøóÇÊñ áóÇ ÚóÞúáöíøóÇÊñ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Èóáú ãóäú äóÙóÑó Ýöí ÃóÏöáøóÊöåóÇ
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Úóáöãó ÕöÍøóÊöåóÇ. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ:
Åäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÇáøóÊöí ÊóäóÇÒóÚóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃõãøóÉõ
æóÇÏøóÚóì ßõáøõ ÝóÑöíÞò Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÚóåõãú Åäøöí ÃõÞóáøöÏõ ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚóÞúáö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÚúáóãó
ÕöÍøóÉó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÚóÇÞöáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íõÑóÌøöÍõ Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö ÞóæúáðÇ
Úóáóì Þóæúáò æóÞóÇÆöáðÇ Úóáóì ÞóÇÆöáò ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò. ÃóãøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÞúáöíÏö áöÃóÍóÏö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡
ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöí ÚóÞúáò æóáóÇ Ïöíäò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóßõäú áóåõãú Ãóäú íõÓóæøöÛõæÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÍóÊøóì íóÚúáóãóåõ ÈöÃóÏöáøóÊöåö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö
(6/346)
ÝóßóíúÝó
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈõæÇ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÅíÌóÇÈðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ
Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ ÃóÕúáðÇ æóåóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÇáÊøóÈúÏöíáö áöáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö ¿ ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóÈóÇÍó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ æóÚóÇÞóÈó ÚóáóíúåóÇ ¿
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ¿. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú
ÝõÑöÖó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú æõÌõæÈõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áóßóÇäó
áöãóäú íõÓóæøóÛõ ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ßóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡ ÇáøóÐöíäó ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
åöÏóÇíóÊöåöãú æóÏöÑóÇíóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóãú íóÞõáúåõ
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íõÓóæøóÛõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÝõÑõæÚö
Ïöíäöåöãú¡ ÝóßóíúÝó íõÞóáøöÏõæäóåõ ÃõÕõæáó Ïöíäöåöãú ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÅöäú
ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÞóÇÆöáöíåö ãóäú åõæó ãöäú ÃóÆöãøóÉö
Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöíäó áóåõãú Þóæúáñ ãóÊúÈõæÚñ Èóíúäó
ÃóÆöãøóÉö Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæõÌõæåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÃóÈöí
Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡
æóÃóÈöí Úóáöíøò Èúäö ÎóíúÑóÇäó¡ æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø¡ æóäóÍúæö åóÄõáóÇÁö áóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú íóÞõæáõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡ Èóáú ÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóãøóäú ÍõÝöÙó Úóäúåõ ßóáóÇãñ Ýöí
åóÐóÇ ÖöÏøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÍúßóì Úóäú ãöËúáö
ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóåõæó ÃóÌóáøõ ãóäú íõÍúßóì Úóäúåõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí áóíúÓó áóåõ
æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóæú íóÌöÈõ ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö åóÐóÇ æóåõæó ÇáÐøóßöíøõ
ÇááøóæúÐóÚöíøõ¡ æóßöÊóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇáøóÐöí ÑóÝóÚó
ÞóÏúÑóåõ æóÝóÎøóãó ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÞúáöíÏõåõ ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó Èöåö ÞóÏúÑõåõ æóÚóÙõãó Èöåö ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÝóßóíúÝó íõÞóáøóÏõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ßóËõÑó Ýöíåö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ
æóÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ æóÊóÇÈó¡ æóåóÌóÑóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáöåö ãöËúáõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõ ãóäú
íõÞóáøöÏõ ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÇáúãõØóÇÚó¡ ÝóßóíúÝó
Èöãóäú íõÞóáøöÏõ ãóäú åõæó Ïõæäóåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Ïõæäó ÇáúÃõÕõæáö¡ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöãóäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÏóÇÑöß ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí áóãú
íóßõäú ãöäú åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÚóÇãøóÉö ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóæú ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÙøóäøöíøóÉö
æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÛóÇáöÈõ ÃóãúÑöåö
ÇáÏøóæóÑóÇäõ Èóíúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóãúÚöíøö ÇáúÞóØúÚöíøö
æóÇáúÞöíóÇÓö
(6/347)
ÇáúÚóÞúáöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÊóãöÏõ Ãóäøóåõ ÞóØúÚöíøñ.... (1) ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈöÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÈö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÃõÕõæáö ÝóÈöÇáÏøóáóÇÆöáö æóÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö¡ åóÐóÇ æóåõæó ÃóÌóáøõ
ãóäú íõÞúÑóäõ Èöåö ãöäú ÇáúãõäóÇÙöÑöíäó¡ æóÚõãúÏóÉõ ãóäú íõÓúáóßõ
ÓóÈöíáõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóßóíúÝó Èöãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÔóÃúæóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÐøóßóÇÁö¡ æóãõÞóÇæóãóÉö ÇáúÎõÕõæãö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö. æóÃóãøóÇ ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ßóÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãú Ýöí Ðóáößó
íõÞóáøöÏõæäó áöãóäú ÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó¡ æóãõÚúÊóÑóÝõæäó ÈöÃóäøóåõãú áóåõãú ãöäú
ÇáÊøóáóÇãöÐóÉö ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó¡ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóÇ ÇáäøõåõæÖõ ÈöÃóÚúÈóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö. æóÃóãøóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
Åáóíúåöãú ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÏøöíäö ßóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇÈúäö
æóåúÈò æóÃóÔúåóÈó¡ æóÓóÍúäõæäò æóÇÈúäöåö æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÍóÈöíÈò¡ æóÇÈúäö æóÖøóÇÍò æóÛóíúÑöåöãú Ýóåõãú ÈõÑóÂÁõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóÝúíö æóÇáÊøóßúÐöíÈö¡ æóáóåõãú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÇááøóÈöíÈõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ áóãú íóÌöÈú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
ÅÐú æõÌõæÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò. ÃóãøóÇ ÇáúãõäóÇÒöÚõæäó Ýóåõãú
íõÓóáøöãõæäó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ßõáøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÏú íõÚúáóãú ÈöÇáúÚóÞúáö¡
Ýóåõæó íóÞõæáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÚúáóãú æõÌõæÈõåõ ÈöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúáö Ãóæú äóÙóÑöåö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóáóÇãò ãõÚóíøóäò ãöäú
ÊóÝóÇÕöíáö ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÈõåõ ÈöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúáö æóáóÇ ÈöäóÙóÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÚóÇãøóÉõ ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÄúãöäðÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáö áóãú íóÎúØöÑú ÈöÞóáúÈöåö åóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ ÇáúãõÚóíøóäõ
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÚóÐóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóßóÇäó
ÊóÑúßõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÐóÇÈö. æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÛóÇáöíóÉö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ãóæú
ãöäú ÃóÌóáøöåóÇ¡ æóÃóäøó ãóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö
æóÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÚóÐóÇÈö¡ Ãóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÎóÇÕøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇãøóÉö. (1) ãßÇä ÇáäÞÇØ ÈíÇÖ Ýí ÇáÃÕá
(6/348)
ÝóäóÍúäõ
äóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÓóÇÏó ÇáúÞóæúáö
ÈöÅöíÌóÇÈö åóÐóǺ áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÓóÇÆöÑó ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõæÌöÈõæÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó åóÐóÇ
ÇáäøóÝúíö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøóÉö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó
æõÌõæÈõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí ÊóÌóÏøóÏóÊú¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎóÑöíäó ÓóæóÇÁñ
áöæõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö {Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ} {æóÃóäøó
ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú
Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö}..... (1). æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÚóÏóãõ ÅíÌóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ßóÇäó ÏóÚúæóì
æõÌõæÈöåö ÈöÇáúÚóÞúáö ãóÑúÏõæÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÞóÑøó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÃóæúÌóÈóåóÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÕøöÏúÞó
æóÇáúÚóÏúáó¡ æóÍóÑøóãó ÇáúßóÐöÈó æóÇáÙøõáúãó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãõäúÊóÝöíðÇ¡ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõæÌöÈóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÊóÇÑößóåõ æóíóÌúÚóáóåõ
ãöÍúäóÉð¡ ãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö æóÇáóÇåõ æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÇåõ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ åõæó ÃóÍóÏõ ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõãúÊóÍöäöíäó áöáäøóÇÓö.
ßóÇÈúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÃóãúËóÇáöåö áóãøóÇ äóÇÙóÑóåõãú ãóäú
äóÇÙóÑóåõãú ÞõÏøóÇãó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ßóÇáúãõÚúÊóÕöãö æóÇáúæóÇËöÞö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÈóíøóäõæÇ áóåõãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈõæåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóÇÞóÈõæÇ ÊóÇÑößóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÎóáúÞö
ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÞõáúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÇãøóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÃóãóÑõæÇ Èöåö¡ æóáóÇ
ÚóÇÞóÈõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÏõÚóÇÁõ
ÇáúÎóáúÞö Åáóíúåö æóÚõÞõæÈóÉõ ÊóÇÑößöíåö¡ áóãú íóÌõÒú ÅåúãóÇáõåõãú
áöÐóáößó¡ æóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáó áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ãõÕöíÈñ¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóíõÚóÇÞöÈóåõãú Úóáóì ÊóÑúßö ßõáøö Þóæúáò íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ
ÕóæóÇÈñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó. æóÐóáößó
íóÊøóÖöÍõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇãöäö: æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÊöåöãú æóÚóÇãøóÊöåöãú æóíõÚóÇÞóÈõ
ÊóÇÑößõæåõ åõæó ãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö æóÃóãóÑó ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö ÅÐú
ÃõÕõæáõ ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóÊóßõæäõ ÝóÇÑöÞóÉð Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáäøóÇÑö æóÇáÓøõÚóÏóÇÁö æóÇáúÃóÔúÞöíóÇÁö¡ åöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÈóíóÇäõåõ æóÊóÈúáöíÛõåõ¡ áóíúÓó Íõßúãõ
åóÐöåö ßóÍõßúãö ÂÍóÇÏö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍúÏõËú Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÍóÊøóì ÔóÇÚó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö ÅÐú
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö áöáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ ãöËúáõ ÃóÓúãóÇÁö
(1) ãßÇä ÇáäÞÇØ ÈíÇÖ Ýí ÇáÃÕá
(6/349)
Çááøóåö
æóÕöÝóÇÊöåö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ áóíúÓóÊú ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ÓóÈóÈõ
ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóæú ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö. Èóáú ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ æóæõÌõæÈõ
Ðóáößó ãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎöÑõæäó¡
æóÇáúÃóæøóáõæäó ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó áöÞõÑúÈöåöãú ãöäú
íóäúÈõæÚö ÇáúåõÏóì¡ æóãöÔúßóÇÉö ÇáäøõæÑö ÇáúÅöáóåöíøö. ÝóÅöäøó
ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúåõÏóì¡ åõãú ÇáøóÐöíäó ÈóÇÔóÑóåõãú ÇáÑøóÓõæáõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ãöäú ÎóæóÇÕøö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóÇãøóÊöåöãú¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚóÞóÇÆöÏõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúåõÏóì¡ Ýóåõãú ÈöåóÇ
ÃóÍóÞøõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ Ðóáößó ãõäúÊóÝöíðÇ ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö¡ ßóÇäó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö ãóÚúáõæãñ ÚöáúãðÇ
æóíóÞöíäöíøðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö. æóÍöíäóÆöÐò ÝóäóÞõæáõ Åäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ ÛóÇíóÊõåóÇ Ãóäú
íõÌúåöÏó ÝöíåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ ÚõÞõæáóåõãú æóÂÑóÇÁóåõãú¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøóåõ ÚóÞúáöíøñ
ãóÞúØõæÚñ Èöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞöíÖó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÛóíúÑó ãóÞúØõæÚò Èöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó åõæó Ãóäøóåõ ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóßúËóÑö ãóÇ íõæÌóÏõ Èóíúäóåõãú ãöäú ÃóÞúæóÇáò
íóÞõæáõ ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ Åäøóåõ ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóÊóßõæäõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú åõæó ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞóæúáö Åäøóåõ ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ æóíóÞõæáõ Ýöíåö ÊóÇÑóÉð
ÃõÎúÑóì Åäøóåõ ÈóÇØöáñ. æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ãóÙúäõæäðÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÎóØóÃð ãóÚúáõæãó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ãóÙúäõæäóåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö¡ ÝóÚóÇãøóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
ÝöíåóÇ ÇáøóÊöí íóÞõæáõ ÞóÇÆöáõåóÇ ÅäøóåóÇ ãóÞúØõæÚñ ÈöåóÇ
ÊóÚúÊóæöÑõåóÇ åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÇ Èóáú
ÙóäøõåóÇ æóÇáÔøóßøõ ÝöíåóÇ æóÙóäøõ äóÞöíÖöåóÇ æóÇáúÞóØúÚõ
ÈöäóÞöíÖöåóÇ. Ëõãøó ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÕóæóÇÈðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÃóäøóåóÇ ÕóæóÇÈñ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ ÅÐú
ØõÑõÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÞóÏú Êóßõæäõ ÎóÝöíøóÉð ãõÔúÊóÈöåóÉð¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöãõæÌóÈöåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÚóÞúáöíøóÉð ÙóÇåöÑóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃóÏúäóì äóÙóÑò áóãú
íóÌöÈú Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ßõáøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãöËúáõ ßóËöíÑò ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáØøöÈøö æóÇáúåóíúÆóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËõ ãõÞóÏøöãóÇÊò ÚóÙöíãóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÞóÇÆöáõåõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÈöÇáÔøóÑúÚö íóßõæäõ ßóÐóáößó.
(6/350)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÇ Úóáöãó ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÚöäúÏóåõ¡ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö
ÈöÃóÏúäóì äóÙóÑò íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÈóíøöäõ ãóäú íõæÌöÈõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÃóäøóåóÇ
ÍóÞøñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÚóÞúáöíøñ ãóÚúáõæãñ ÈöÃóÏúäóì äóÙóÑò æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ÍóÊøóì íóÚúáóãó æõÌõæÈó Ðóáößó ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí
íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ. áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó¡ æóíõÚóÇÞöÈó ÊóÇÑößöíåö¡ ÍóÊøóì
íõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑõæåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÚöäúÏó ãóäú íõÈóíøöäõ
Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÎóØóÃñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÞúáö ÇáÕøóÑöíÍö¡
æóáöáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóäóÙóÑõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÞöíÖöåö¡ æóÃóæúÌóÈó
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÖöÏøöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ãóäú áóÞöíó Çááøóåó ÈöÇáúÅöíãóÇäò ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ãõÌúãóáðÇ¡ ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ ÈóáøóÛóåõ ãöäú ÊóÝúÕöíáö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÛóíúÑó ÌóÇÍöÏò áöÔóíúÁò ãöäú ÊóÝóÇÕöíáöåóÇ¡ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐú ÇáúÅöíãóÇäõ Èößõáøö ÝóÑúÏò
ÝóÑúÏò ãöäú ÊóÝúÕöíáö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ æóÃóãóÑó Èöåö
ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò áöáúÚöÈóÇÏö¡ ÅÐú áóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÎóÝöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÓõæáõ. æóáöåóÐóÇ íóÓóÚõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ãóÞóÇáóÇÊò ßóËöíÑóÉò áóÇ íõÞöÑøõ ÝöíåóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáäøóÞöíÖóíúäö áóÇ íóäúÝöíåóÇ æóáóÇ íõËúÈöÊõåóÇ¡ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛúåõ Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó äóÝóÇåóÇ Ãóæú ÃóËúÈóÊóåóÇ¡ æóíóÓóÚõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáäøóÞöíÖóíúäö Ýöí ÃóÞúæóÇáò ßóËöíÑóÉò
ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ÈöæõÌõæÈö Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóåõäóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú Ðóáößó
æóßöÊúãóÇäõåõ ãöäú ÈóÇÈö ßöÊúãóÇäö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ Èóíøóäóåõ áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóãöäú ÈóÇÈö ßöÊúãóÇäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Çááøóåö¡
æóÝöí ßöÊúãóÇäö ÇáúÚöáúãö ÇáäøóÈóæöíøö ãöäú ÇáÐøóãøö æóÇááøóÚúäóÉö
áößóÇÊöãöåö ãóÇ íóÖöíÞõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÊóÖóãøöäðÇ áöäóÞöíÖö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ãõäóÇÞóÖóÉó ÇáÑøóÓõæáö¡ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøõßõæÊõ ÚóäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Èóáú íóÌöÈõ äóÝúíõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöãõäóÇÞóÖóÉö
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò Íöíäó
(6/351)
ÊóäóÇÒóÚó
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ ÈöãõæÌóÈö ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÇáó Þóæúãñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÊóæóÞøóÝó Þóæúãñ ÝóÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝóÉö¡ ßóÇáúæóÇÞöÝóÉö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ åóÐóÇ
ãóÚó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝóÉö íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ãõÖúãöÑðÇ áöáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÓøõäøóÉö æóáóßöäú íõÙúåöÑõ
ÇáúæóÞúÝó äöÝóÇÞðÇ æóãõÕóÇäóÚóÉð ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áóÇ
ãóäúÕõæÕðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóäúÈóØðÇ¡ Èóáú íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ãöãøóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇãøóÉð Ãóæú ÎóÇÕøóÉð
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ãöÍúäóÉð áóåõãú¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò
ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ ãóÇ íóÏõáøõ äóÕøðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ Úóáóì
Ãóäøó Çááøóåó áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÑóÈøñ íõÚúÈóÏõ¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ íõÏúÚóì æóíõÞúÕóÏõ¡ æóãóÇ åõäóÇßó ÅáøóÇ
ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÖõ æóÓóæóÇÁñ Óõãøöíó ËõÈõæÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÍóíøõÒö¡ Ãóæú áóãú íõÓóãøó¡ ÝóÊóäóæøõÚõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ¡
ßóÇäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÈöÍóíúËõ
áóæú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáÑøóÌõáõ Ýöíåö äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ áóãú
íõÄúãóÑú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íõÐúßóÑõ
áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáöíøóÉö
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÊóÃúÓöíÓó
ÇáÊøóÞúÏöíÓö¡ æóßöÊóÇÈöåö äöåóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ýöí ÏöÑóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚó Ýöí Ðóáößó
ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎóÑõæäó ãöäú ÍõÌóÌö
ÇáËøöÞóÇÊö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó áóíúÓó Ýöí ÌöåóÉò æóáóÇ
ÍóíøöÒö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó Þóæúáóåõãú: " ÇáøóÐöí äóØúáõÈõ ãöäúåõ
Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ Ãóäú íóäúÝöíó ÇáúÌöåóÉó Úóäú Çááøóåö
æóÇáÊøóÍóíøõÒó ". áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÖóãøóäó åóÐóÇ äóÝúíó
ßóæúäö Çááøóåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóßóæúäöåö ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö¡
ÈöÍóíúËõ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÑóÈøñ æóáóÇ Åáóåñ¡
Ãóæú ãóÇ åõäóÇßó ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ æóãóÇ åõäóÇßó ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóãõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ Ãóæú áóÇ íóÊóÖóãøóäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
äóÝúíó Ðóáößó. ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóãú íóÊóÖóãøóäú äóÝúíó
Ðóáößó¡ ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ áóÝúÙöíøðÇ æóÃóäóÇ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ßóáóÇãöí ÞóØøõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÍóíøõÒö áöáøóåö ãõØúáóÞðÇ¡
ÍóÊøóì íõÞóÇáó äóØúáõÈõ ãöäúåõ äóÝúíó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞóåõ
ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ Èóáú ßóáóÇãöí ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö¡
æóÃóáúÝóÇÙõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóãóäú äóÞóáó ãóÐóÇåöÈóåõãú Ãóæú
ÇáÊøóÚúÈöíÑó Úóäú Ðóáößó¡
(6/352)
ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõØóÇÈöÞö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ Ãóäøóåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÚúäóÇåõãú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÌúãóáóÉö ÝóÅöäøöí ÃõÈóíøöäõåõ æóÃõÝóÕøöáõåõº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÎóÑøóÌóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö ÝöíãóÇ ÔóßøóÊú Ýöíåö
ãöäú ãõÊóÔóÇÈöåö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÃóæøóáóÊú ÛóíúÑó ÊóÃúæöíáöåö. ÞóÇáó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäö ÝóÊúÑóÉò ãöäú
ÇáÑøõÓõáö ÈóÞóÇíóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÏúÚõæäó ãöäú Öóáøó Åáóì
ÇáúåõÏóì æóíóÕúÈöÑõæäó ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÃóÐóì¡ íõÍúíõæäó ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÇáúãóæúÊóì¡ æóíõÈóÕøöÑõæäó ÈöäõæÑö Çááøóåö Ãóåúáó ÇáúÚóãóì¡
Ýóßóãú ãöäú ÞóÊöíáò áöÅöÈúáöíÓó ÞóÏú ÃóÍúíóæúåõ¡ æóßóãú ãöäú ÖóÇáøò
ÊóÇÆöåò ÞóÏú åóÏóæúåõ¡ ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÃóËóÑóåõãú Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
æóãóÇ ÃóÞúÈóÍó ÃóËóÑó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåöãú¡ íóäúÝõæäó Úóäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÍúÑöíÝó ÇáúÛóÇáöíäó¡ æóÇäúÊöÍóÇáó ÇáúãõÈúØöáöíäó¡
æóÊóÃúæöíáó ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ ÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏõæÇ ÃóáúæöíóÉó
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÚóäóÇäó ÇáúÝöÊúäóÉö Ýóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó
áöáúßöÊóÇÈö ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ íóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö æóÝöí Çááøóåö æóÝöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö
ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóíóÎúÏóÚõæäó ÌõåøóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ íõÔóÈøöåõæäó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÝöÊóäö ÇáúãõÖöáøöíäó ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÃóåúæóÇÁö¡ íóÊóßóáøóãõæäó
ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóíóÎúÏóÚõæäó ÌõåøóÇáó ÇáäøóÇÓö¡
ÈöãóÇ íõÔóÈøöåõæäó Úóáóíúåöãú æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåöãú áóíúÓó
ÈöãõÊóÍóíøöÒò æóáóÇ Ýöí ÌöåóÉò æóáóÇ ßóÐóÇ æóáóÇ ßóÐóÇ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÃóáúÝóÇÙñ ãõÌúãóáóÉñ ãõÊóÔóÇÈöåóÉñ¡ íõãúßöäõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ
ÈöæóÌúåö ÍóÞøò æóíõãúßöäõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöæóÌúåö ÈóÇØöáò¡
ÝóÇáúãõØúáöÞõæäó áóåóÇ íõæåöãõæäó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõãú ÊóäúÒöíåõ Çááøóåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÕõæÑðÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóíóÝúÊóÑõæäó ÇáúßóÐöÈó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ðóáößó¡ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖö
ÞõÖóÇÊöåöãú áöÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó
Ýöí åóÐöåö ÇáÒøóÇæöíóÉö¡ æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ ãöäú ØóæóÇÛöíÊöåöãú Åäøóåõãú
íóÞõæáõæäó¡ Åäøó Çááøóåó Ýöí ÍóÔúæö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÓõãøõæÇ
ÍóÔúæöíøóÉð Åáóì ÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúÃóßóÇÐöíÈö ÇáøóÊöí
íóÝúÊóÑõæäóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ Ëõãøó íóÃúÊõæäó ÈöáóÝúÙò
ãõÌúãóáò ãõÊóÔóÇÈöåò íóÕúáõÍõ áöäóÝúíö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÈóÇØöáö
æóáöäóÝúíö ãóÇ åõæó ÍóÞøñ ÝóíõØúáöÞõæäóåõ ÝóíóÎúÏóÚõæäó ÈöÐóáößó
ÌõåøóÇáó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ¡
ÇäúßóÔóÝóÊú ÇáúÃóÓúÑóÇÑõ. æóÊóÈóíøóäó Çááøóíúáõ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÊóãóíøóÒó Ãóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúíóÞöíäö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöÝóÇÞö
ÇáúãõÏóáøöÓöíäó¡ ÇáøóÐöíäó áóÈøóÓõæÇ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóßóÊóãõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõãú íóÚúáóãõæäó. ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÞóÇÆöáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åäú áóãú íõÑöÏú Èöåö äóÝúíó Úõáõæøö Çááøóåö Úóáóì
ÚóÑúÔöåö æóÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÎóáúÞöåö¡ áóãú íõäóÇÒóÚú Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ¡ áóßöäøó áóÝúÙóåõ áóíúÓó ÈöÏóÇáøò Úóáóì Ðóáößó¡
Èóáú åõæó
(6/353)
ãõÝúåöãñ
Ãóæú ãõæåöãñ áöäóÝúíö Ðóáößó¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: áóÓúÊ
ÃóÞúÕöÏõ ÈöäóÝúíö ÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÍóíøõÒö äóÝúíó Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ ÝóæúÞó ÚóÑúÔöåö æóÝóæúÞó ÎóáúÞöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõæóÇÝöÞõåõ
Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌöåóÉö æóÇáÊøóÍóíøõÒö ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝúÕóÇáöåö æóÊóÞúíöíÏö ßóáóÇãöåö ÈöãóÇ
íõÒöíáõ ÇáöÇáúÊöÈóÇÓó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÖóãøóäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ãóäøó
Çááøóåó áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö¡
ÝóáúíõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈóíøöäðÇ ÍóÊøóì íóÝúåóãó
ÇáúãõÄúãöäõæäó Þóæúáóåõ æóßóáóÇãóåõ æóíóÚúáóãõæÇ ãóÞúÕõæÏóåõ
æóãóÑóÇãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÔóÝó áöáúãõÓúáöãöíäó ÍóÞöíÞóÉó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóäøó ãóÖúãõæäóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
ÑóÈøñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ¡ æóÃóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ
ÊóÚúÑõÌõ Åáóì Çááøóåö æóáóÇ ÊóÕúÚóÏõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóäúÒöáõ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÃóäøó ÚöíÓóì áóãú íõÑúÝóÚú Åáóíúåö¡ æóãõÍóãøóÏñ áóãú
íõÚúÑóÌú Èöåö Åáóíúåö¡ æóÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó áóÇ íóÊóæóÌøóåõæäó
ÈöÞõáõæÈöåöãú Åáóì Åáóåò åõäóÇßó íóÏúÚõæäóåõ æóíóÞúÕöÏõæäóåõ¡ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõæäó ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÏõÚóÇÆöåöãú Åáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóäúßóÔöÝõ áöáäøóÇÓö ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóíóÙúåóÑõ ÇáÖøóæúÁõ
ãöäú ÇáÙøóáóÇãö. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó áóÇ
íóÌúÊóÑöÆõ Ãóäú íóÞõæáóåõ Ýöí ãóáóÃò ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞõæáõåõ Èóíúäó ÅÎúæóÇäöåö ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ íóÊóäóÇÌóæúäó¡ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ íóÊóåóÇÌóæúäó. æóåõãú
æóÅöäú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
ÝóÞóÏú ÔóÇÈóåõæÇ ãóäú ÓóÈóÞó ÅÎúæóÇäóåõãú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÂãöäõæÇ ßóãóÇ Âãóäó ÇáäøóÇÓõ
ÞóÇáõæÇ ÃóäõÄúãöäõ ßóãóÇ Âãóäó ÇáÓøõÝóåóÇÁõ ÃóáóÇ Åäøóåõãú åõãú
ÇáÓøõÝóåóÇÁõ æóáóßöäú áóÇ íóÚúáóãõæäó æóÅöÐóÇ áóÞõæÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ æóÅöÐóÇ ÎóáóæúÇ Åáóì ÔóíóÇØöíäöåöãú ÞóÇáõæÇ
ÅäøóÇ ãóÚóßõãú} Åáóì Þóæúáöåö: {æóíóãõÏøõåõãú Ýöí ØõÛúíóÇäöåöãú
íóÚúãóåõæäó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßó æóãóÇ ÃõäúÒöáó
ãöäú ÞóÈúáößó íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊóÍóÇßóãõæÇ Åáóì ÇáØøóÇÛõæÊö æóÞóÏú
ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóßúÝõÑõæÇ Èöåö æóíõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú
íõÖöáøóåõãú ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ} Åáóì Þóæúáöåö: {íóÍúáöÝõæäó
ÈöÇóááøóåö Åäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÓóÇäðÇ æóÊóæúÝöíÞðÇ}. æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõäóÇÝöÞñ¡
Èóáú íóßõæäõ ãóÚóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ áóßöäú íóáúÊóÈöÓõ Úóáóíúåö
ÃóãúÑõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÍóÊøóì íóÕöíÑó áóåõãú ãöäú ÇáÓøóãøóÇÚöíäó¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóæú ÎóÑóÌõæÇ Ýöíßõãú ãóÇ ÒóÇÏõæßõãú ÅáøóÇ ÎóÈóÇáðÇ
æóáóÃóæúÖóÚõæÇ ÎöáóÇáóßõãú íóÈúÛõæäóßõãú ÇáúÝöÊúäóÉó æóÝöíßõãú
ÓóãøóÇÚõæäó áóåõãú} æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ßóáóÇãó Ãóåúáö
ÇáúÅöÝúßö Ýöí ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ãóÈúÏóÄõåõ ãöäú
(6/354)
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÊóáóØøóÎó Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóåóßóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáÑøóÝúÖö æóÇáÊøóÌóåøõãö
ãóÈúÏóÄõåóÇ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÊóáóæøóËó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó áóßöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãöäú äóÞúÖö ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÇÑóßõæÇ Ýöíåö Ãóåúáó ÇáäøöÝóÇÞö æóÇáúÈõåúÊóÇäö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÈóíøóäõæÇ ãóÞúÕõæÏóåõãú
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍú Èöåö ÃóÆöãøóÊõåõãú æóØóæóÇÛöíÊõåõãú¡ ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøñ¡ æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ãóæúÌõæÏñ
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞóåõ æóÇÌöÈõ ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú: åóÐóÇ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáäøóÙóÑöíøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡
æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÅöíãóÇäöíøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóÈöÇáäøõÞõæáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö Úóäú ÎóíúÑö
ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ æóÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÂíóÇÊò
ÊóÈúáõÛõ ãöÆöíäó¡ æóÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóáóÞøóÇÊö ÈöÇáúÞóÈõæáö
ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑõæäö¡ æóÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóåúáõ ÇáúåõÏóì ãöäú ÃóÆöãøóÊöåóÇ¡
æóÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃõãóãõ ÈöÌöÈöáøóÊöåóÇ æóÝöØúÑóÊöåóÇ¡
æóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ
ÅäøóåóÇ ÈóÑóÇåöíäõ ÚóÞúáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÏóáóÇÆöáõ ÓóãúÚöíøóÉñ¡ ÝóÞóÏú
ÊóßóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúåõÑóÇÁö ÝóåóÇÊõæÇ ÈõÑúåóÇäóßõãú Åäú ßõäúÊõãú
ÕóÇÏöÞöíäó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
ãóÌóÇãöÚö ÇáÖøóáóÇáö ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ¡ áóÈóÓóØúäóÇ
ÇáúÞóæúáó åõäóÇ æóÈóíøóäøóÇ ÓóÏóÇÏóåõ¡ áóßöäú ÞóÏú ÃóÍóáúäóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ãóßúÊõæÈñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇßúÊóÓóÈúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáöíøõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÌöåóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáóåõ¡ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ æõÌõæÏöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóãöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ æõÌõæÏöíøðÇ ÝóäóÝúíõ ÇáúÌöåóÉö Úóäú Çááøóåö äóÝúíñ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãóæúÌõæÏò¡ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ
Óöæóì Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÇáóãó¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåöãú¡ æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÕõæÑðÇ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö¡ æóäóÝúíõåõ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö
Ýöí ßóáóÇãöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÚóÏóãöíøðÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ áóÇ ãóæúÌõæÏó ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÚóÏóãö áóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóãó íóÍúæöíåö Ãóæú íõÍöíØõ Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÚóÏóãõ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì íõæÕóÝó ÈöÃóäøóåõ íõÍöíØõ Ãóæú
íõÍóÇØõ Èöåö¡ Èóáú ÇáúãóÚúäóì ÈöÐóáößó¡ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÌõæÏõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ãóæúÌõæÏó ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÞóÇÆöãó ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó äóæúÚóÇäö ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇÆöãñ ÈöÛóíúÑöåö¡
ÝóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö íóßõæäõ
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÊóÞõæãõ
ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö.
(6/355)
æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÂÎóÑõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇíöäðÇ áöÛóíúÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ
ÍóíúËõ áóÇ ãóæúÌõæÏó ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ÞóÇÆöãó ÈöäóÝúÓöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì Èößóæúäö Çááøóåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
æóÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÚóÏóãöíøóÉö ÝóÃóßúËóÑõ ÚõÞóáóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãóÌõæÓ
æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó¡ Úóáóì Ãóäøó äóÝúíó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö
æóÇÌöÈõåõ æóãõãúßöäõåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ æõÌõæÏõ ãóæúÌõæÏò ÞóÇÆöãò
ÈöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÂÎóÑó ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏñ ÂÎóÑõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇíöäðÇ
áöÛóíúÑöåö ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÚóÏóãöíøóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍóÇíöËðÇ áóåõ ÏóÇÎöáðÇ
Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö¡ æóæõÌõæÏõ ãóæúÌõæÏò
áóÇ Ýöí ÌöåóÉò æõÌõæÏöíøóÉò æóáóÇ ÌöåóÉò ÚóÏóãöíøóÉò ãõãúÊóäöÚñ
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚóÞúáö. Ëõãøó Åäøó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Úóáóíúåö Èóäõæ ÂÏóãó ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó
ÙóÇåöÑñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú äóÝúíõ Ðóáößó
ÈöÇáúåóíøöäö ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÏóÚúæðì ãõÌóÑøóÏóÉð ÈöáóÇ Ïóáöíáò
ÓóãúÚöíøò æóáóÇ ÚóÞúáöíøò Ëõãøó íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏó Ðóáößó
æóíõÚóÇÞöÈõ ÊóÇÑößóåõ. æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÏú íóÚúäöí ÈöÇáúÌöåóÉö
ãóÇ áóíúÓó ãõÛóÇíöÑðÇ áöÐöí ÇáúÌöåóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ßóæúäõåõ Ýöí ÌöåóÉò
ÈöÍóíúËõ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåö Ãóæú íõÔóÇÑõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÚúäöí
ÇáúÌöåóÉó ãóæúÌõæÏðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÚúäöí ÚóÏóãöíøðÇ
æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú íóÞõæáõæäó ÇáúÌöåóÉõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö¡ Ýóßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáúÌöåóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ãõÈóÇíöäñ áöÛóíúÑöåö¡ æóßõáøõ ãóæúÌõæÏò ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇíöäñ áöÛóíúÑöåö. æóÞóÏú íóÞõæáõæäó ßóæúäõåõ Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÊóãóíøöÒñ ÈöÐóÇÊöåö ãõÍóÞøóÞõ
ÇáúæõÌõæÏö æóÅöäú áóãú íõÞóÏøóÑú ãóæúÌõæÏñ ÓöæóÇåõ æóåóÄõáóÇÁö
íóÞõæáõæäó åõæó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÚóÇáóãö¡
æóÇáúÃóæøóáõæäó íóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÚúÞóáõ ÇáúÌöåóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: Åäøó
ãõÓóãøóì ÇáúÌöåóÉö äóæúÚóÇäö ÅÖóÇÝöíøñ ãõäúÊóÞöáñ æóËóÇÈöÊñ áóÇÒöãñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: Ýóåöíó ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáÓøöÊøõ áöáúÍóíóæóÇäö¡
ÃóãóÇãóåõ æóåõæó ãóÇ íóÄõãøõåõ¡ æóÎóáúÝóåõ æóåõæó ãóÇ íóÎúáõÝõåõ
æóíóãöíäóåõ¡ æóíóÓóÇÑóåõ æóÝóæúÞóåõ¡ æóÊóÍúÊóåõ æóåõæó ãóÇ íõÍóÇÐöí
Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊõ áóíúÓóÊú ÌöåóÇÊò áöãóÚúäðì íóÞõæãõ
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ Ðóáößó ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ áóåóÇ¡ Èóáú ÊóÕöíÑõ Çáúíóãöíäõ
íóÓóÇÑðÇ æóÇáúíóÓóÇÑõ íóãöíäðÇ æóÇáúÚõáõæøõ ÓõÝúáðÇ æóÇáÓøõÝúáõ
ÚõáõæøðÇ¡ íóÊóÍóÑøóßõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò Ýöí
ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåõæó ÌöåóÊóÇ ÇáúÚóÇáóãö æóåöíó
ÇáúÚõáõæøõ æóÇáÓøõÝúáõ¡ ÝóáóíúÓó áöáúÚóÇáóãö ÅáøóÇ ÌöåóÊóÇäö¡
(6/356)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÚõáõæøõ æóåõæó ÌöåóÉõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡
æóÌöåóÉõ ÇáÓøõÝúáö æóåõæó ÌöåóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ æóÝöí
ÌóæúÝöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÚóÇáóãö ãõÈóÇíöäðÇ áöáúÚóÇáóãö Ýóåõæó ÝóæúÞóåõ æóåõæó Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡ ÝóÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇíöäðÇ áöáúÚóÇáóãö ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ
ãõÈóÇíöäðÇ áóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó¡ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÚóÇáöíðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö ÞóÇÆöãðÇ Èöåö
ãóÍúãõæáðÇ Ýöíåö. ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡ ÝóÇáúÈóÇÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞó
ÇáúÚóÇáóãó ßóÇäó åõæó æóÍúÏóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
æóáóãøóÇ ÎóáóÞó ÇáúÎóáúÞó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúáõÞúåõ Ýöí ÐóÇÊöåö¡
Ýóíóßõæäõ åõæó ãóÍóáøðÇ áöáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóáóÇ ÌóÚóáó ÐóÇÊóå Ýöíåö¡
Ýóíóßõæäõ ãõÝúÊóÞöÑðÇ ãóÍúãõæáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö¡ Èóáú
ÎóáúÞõåõ ÈóÇÆöäðÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÌöåóÉõ
ÇáúÚõáõæøö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö æóÎõÕõæãöåöãú Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÊóÃúÓöíÓöåö
ãöäú ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÏøóÇÚöí áöáäøóÇÓö
Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö äóÝúíö ÇáúÌöåóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõãú Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóíóßúÔöÝó åóÐöåö ÇáúÍóÞóÇÆöÞó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÚúÑöÖó Úóäú åóÐóÇ æóíóÞöÝó ÚöäúÏó ÇáúÌõãóáö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏúÚõæó Åáóì Þóæúáò áóÇ íõÈóíøöäõ
ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÃóÞúÓóÇãóåõ¡ æóáóÇ íõÈóíøöäõ ÍõÌøóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÊõÕóÍøöÍõ ãóÑóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáöåö¡ æóßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóåóÐóÇ ÛóÇíóÉñ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö æóÇáÙøõáúãö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Þóæúáóåõãú
íóäúÝöí ÇáÊøóÍóíøõÒó áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóíøõÒó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÈöÍóíúËõ
íóÍõæÒõåõ æóíõÍöíØõ Èöåö ãóæúÌõæÏñ ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò
Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò ÝóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÛóÖóÈò ãöäú Çááøóåö}
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóíøõÒó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÇÒóåõ íóÍõæÒõåõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊõ
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöí¡ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÊóÍúÏöíÏöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍóíøõÒõ ÇáøóÐöí íóÚúäöíåö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÝóÃóÚóãøõ
ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÇáúÚóÇáóãõ ßõáøõåõ ãõÊóÍóíøöÒñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãóæúÌõæÏò¡ ÅÐú ßõáøõ ãóæúÌõæÏò
Óöæóì Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÇáóãö æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó
ÇáúÍóíøöÒö æóÇáúãóßóÇäö¡ ÝóíóÞõæáõæäó ÇáúÍóíøöÒõ: ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóßóÇäö¡ æóßõáøõ ÞóÇÆöãò ÈöäóÝúÓöåö ãõÈóÇíöäñ áöÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÌöåóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÍóíøöÒñ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÔóíúÁò ãóæúÌõæÏñ.
(6/357)
æóáöåóÐóÇ
íóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÊøóÍóíøõÒõ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÌöÓúãö¡ æóíóÞõæáõ
ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáäøóÝúÓö
ßóÇáÊøóãóíøõÒö æóÇáúãõÈóÇíöäóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÝóÇáúÍóíøöÒõ ÅãøóÇ æõÌõæÏöíøñ¡ æóÅöãøóÇ ÚóÏóãöíøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏóãöíøðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÚóÏóãöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏöíøðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ãóÇ áóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ¡ Ãóæú ãóÇ åõæó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ãöËúáõ ÍõÏõæÏö ÇáúãõÊóÍóíøöÒö æóÌóæóÇäöÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóíøöÒõ
ÔóíúÆðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÍóíøöÒö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúäóì Èöåö ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú
ÇáúãõÊóÍóíøöÒö ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóáóíúÓó ÛóíúÑó Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÇáóãõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Ýöí
ÍóíøöÒò ãóæúÌõæÏò ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Åäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍúäóÇ ÈöäóÝúíöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÞóÇáö
áöíóÒõæáó åóÐóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÇáúÅöÌúãóÇáõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: æóáóÇ íóÞõæáõ: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö
ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö¡ Èóáú åõæó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö.
ÝóÞóÏú ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈóÏöíåöíøö áóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÞõáúÊõåõ ÞóØøõ¡ Èóáú Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö:
Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ:
Åäøóåõ ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ Èöåö ÈöÏúÚóÉñ¡ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöí ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö¡ Èóáú Ýöí ßóáóÇãöí ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ¡
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÐóáößó Ãóäøöí
ÞóÏú ÃóÌóÈúÊõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÑúÝö æóÇáÕøóæúÊö¡
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúÝõÊúíóÇ ÇáÏøöãóÔúÞöíøóÉö æóÝóÕøóáúÊõ ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑúÔö æóÈóíøóäúÊõåõ. æóßóÐóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúÝõÊúíóÇ ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ ÞóÏú ÈóíøóäúÊõåõ æóÝóÕøóáúÊõåõ Ýöí åóÐóÇ
æóÝöí åóÐóÇ¡ æóÃóÒóáúÊõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÔøöÞóÇÞö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌõæÇ Èöåö Úóäú ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóÈóÓóØúÊõ Ðóáößó
ÈóÓúØðÇ ãõÊóæóÓøöØðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÇáøóÐöí æóÑóÏó Èöåö
ÞóÇÖöí ÌóíúáóÇäó áöãóÇ æóÞóÚó Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÛõáõæøö
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóäóÝúíö ÇáúÎóáúÞö Úóäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌóåóÇáóÇÊö
æóÇáÖøóáóÇáóÇÊö. æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõ ÌõãóáðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Úóáóì ÇáúÝõÊúíóÇ
ÇáúÍóãóæöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃõÎóÑó æóãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó. ÞóÇáó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÚó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
ãöäú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇáäøöÒóÇÚö ãóÇ áóãú íóÞóÚú äóÙöíÑõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáõæøö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö¡ ÅÐú áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáÓøóáóÝö ãóäú íóÈõæÍõ ÈöÅöäúßóÇÑö Ðóáößó æóäóÝúíöåö ßóãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÚóåúÏöåöãú ãöãøóäú ÃóÈóÇÍó ÈöÅöÙúåóÇÑö
(6/358)
ÇáúÞóæúáö
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ ÇÌúÊóÑóÃóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÅÐú ÐóÇßó
Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáäøóÇÓö Åáóì äóÝúíö Úõáõæøö Çááøóåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö¡
Èóáú æóáóÇ ÃóÙúåóÑóÊú Ðóáößó ßóãóÇ ÇÌúÊóÑóÁõæÇ Úóáóì ÏõÚóÇÁö
ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇãúÊöÍóÇäöåöãú Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÚõÞõæÈóÉö ãóäú áóãú íõÌöÈúåõãú ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáÖøóÑúÈö¡
æóÇáúÞóÊúáö æóÞóØúÚö ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö¡
æóãóäúÚö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÊóÑúßö ÇÝúÊöÏóÇÆöåöãú ãöäú ÃóÓúÑö
ÇáúÚóÏõæøö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÅäøóãóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÏøóáõæÇ ÈöÐóáößó
ÇáÏøöíäó äóÍúæó ÊóÈúÏöíáö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÝóÃóÊóì
Çááøóåõ ÈöÞóæúãò íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ ÃóÐöáøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚöÒøóÉð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ íõÌóÇåöÏõæäó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóÇ íóÎóÇÝõæäó áóæúãóÉó áóÇÆöãò¡ ÝóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí
Çááøóåö ÍóÞøó ÌöåóÇÏöåö¡ ãõÊøóÈöÚöíäó ÓóÈöíáó ÇáÕøöÏøöíÞö
æóÅöÎúæóÇäöåö ÇáøóÐöíäó ÌóÇåóÏõæÇ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì æóÓóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÈöÃóäøóåõ ÇáÕøöÏøöíÞó ÇáËøóÇäöíó
ãóäú ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÚöäúÏó ÝõÊõæÑö ÇáúæóÇäöí
ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó ßõÝøóÇÑðÇ
ãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóÌóÚóáõæÇ ãóÇ åõæó ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáÊøóßúÐöíÈö
áöáÑøóÓõæáö ÅíãóÇäðÇ æóÚöáúãðÇ¡ æóáóÈøóÓõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúÃõãøóÉö ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóßóÇäóÊú ÝöÊúäóÊõåõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãó ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó.
ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó æóÅöäú ßóÝøóÑõæÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇÓúÊóÍóáøõæÇ
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóãú Êóßõäú ÝöÊúäóÊõåõãú ÇáúÌõÍõæÏó
áößóáóÇãö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö æóãóÇ åõæó
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÐóÇÊöåö¡ Èóáú ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÞóÏú äóÞóáõæÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö åõæó Þóæúáõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. ÝóåóÐóÇ
ÓöÑøñ áöáúÌóåúãöíøóÉö áóßöäú íõÔúÈöåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÞóÏú ÞóÇáóåõ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãóäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÍõÏõæËö ãóÞóÇáóÉö Ìóåúãò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ÍóÏóËó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáõ Ìóåúãò Ýöí äóÝúíö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÇáúÞóæúáö
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäúßóÇÑö Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áóÇ
ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ÐóÇßó ãóäú íóÊóßóáøóãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøõáõæÈö ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóáóÇ äóÞóáó ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÅÐú ÐóÇßó æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÃóÓúÈóÇÈö ÈöÏóÚö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÞõÕõæÑõåõãú Ýöí
ãõäóÇÙóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõäóÇÙöÑõæäóåõãú æóíõÍóÇÌøõæäóåõãú ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö¡
áöíóäúÕõÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÒóÚóãõæÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóíóÓúÞõØõ Úóáóíúåöãú
ÃõæáóÆößó áöãóÇ Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÌóåúáö æóÇáÙøõáúãö æóíõÍóÇÌøõæäóåõãú
ÈöãõãóÇäóÚóÇÊò æóãõÚóÇÑóÖóÇÊòº
(6/359)
ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÌóÍúÏö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö áöÅöÎúæóÇäöåöãú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóíúåöãú ÃõæáóÆößó ÇáúãõÔúÑößõæäó
ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõãú ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÅíãóÇäò æóßõÝúÑò æóåõÏðì
æóÖóáóÇáò¡ æóÑõÔúÏò æóÛóíøò¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö
æóÕóÇÑõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áöáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇóáøóÐöí
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóãöËúáõåõãú Ýöí Ðóáößó
ãöËúáõ ãóäú ÝóÑøóØó Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö ãöäú
ãõáõæßö ÇáäøóæóÇÍöí æóÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ ÍóÊøóì íõÓóáøöØó Úóáóíúåöãú
ÇáúÚóÏõæøó ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóæúáöåö: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóáøóæúÇ
ãöäúßõãú íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÒóáøóåõãú
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ßóÓóÈõæÇ}. íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÏõæøó
ÞöÊóÇáðÇ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ãöäú ÇáúÛóÏúÑö
æóÇáúãõËúáóÉö æóÇáúÛõáõæáö æóÇáúÚõÏúæóÇäö¡ ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ýöí
ãõÞóÇÊóáóÉö Ðóáößó ÇáúÚóÏõæøö Åáóì ÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóì ÅÎúæóÇäöåöãú
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì äõÝõæÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
æóÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÕóÇÑõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÅÎúæóÇäóåõãú ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöäóæúÚò ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó Èöåö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÑõÈøóãóÇ
ÑóÃóæúÇ ÞöÊóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÂßóÏõ æóÈöåóÐóÇ æóÕóÝó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
{íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÏúÚõæäó Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö}
æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÓöíÑóÉö ßóËöíÑö ãöäú ãõáõæßö ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÃóåúáö ÇáúÝõÌõæÑö
ÝóÍóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÞöÊóÇáö¡ íõÔúÈöåõ ÍóÇáó Ãóåúáö
ÇáúÃóáúÓöäóÉö æóÇáúÌöÏóÇáö. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÈúÏóÃó
ÍóÇáö Ìóåúãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
æóßóÐóáößó ÇáúÌóåúãõ æóÔöíÚóÊõåõ ÏóÚóæúÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ
ÈößóáóÇãöåöãú ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÈóáóÛóäóÇ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúÌóåúãö ÚóÏõæøö Çááøóåö: Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøöÑúãöÐö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÎõÕõæãóÇÊò æóßóáóÇãò æóßóÇäó
ÃóßúËóÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÝóáóÞöíó äóÇÓðÇ
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÞóÇáõ áóåõãú ÇáÓøõãóäöíøóÉõ¡ ÝóÚóÑóÝõæÇ
ÇáúÌóåúãó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: äõßóáøöãõßó ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÍõÌøóÊõäóÇ
Úóáóíúßó ÏóÎóáúÊó Ýöí ÏöíäöäóÇ¡ æóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÍõÌøóÊõß ÚóáóíúäóÇ
ÏóÎóáúäóÇ Ýöí Ïöíäößó¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ßóáøóãõæÇ Èöåö ÇáúÌóåúãó Ãóäú
ÞóÇáõæÇ áóåõ ÃóáóÓúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó áóßó ÅáóåðÇ ¿ ÞóÇáó ÇáúÌóåúãõ:
äóÚóãú ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Ýóåóáú ÑóÃóíúÊó Åöáóåóßó ¿ ÞóÇáó áóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ åóáú ÓóãöÚúÊó ßóáóÇãóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÔóãóãúÊó
áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáõæÇ: ÝóæóÌóÏúÊó áóåõ ÍöÓøðÇ ¿ ÞóÇáó:
áóÇ ÞóÇáõæÇ: ÝóæóÌóÏúÊó áóåõ
(6/360)
ãóÌóÓøðÇ
¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóãóÇ íóÏúÑöíßó Ãóäøóåõ Åáóåñ ¿ ÞóÇáó
ÝóÊóÍóíøóÑó ÇáúÌóåúãõ Ýóáóãú íóÏúÑö ãóäú íóÚúÈõÏõ ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ. Ëõãøó Åäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÍõÌøóÉð ãöäú ÌöäúÓö ÍõÌøóÉö
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÒóäóÇÏöÞóÉó
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáÑøõæÍó ÇáøóÊöí Ýöí ÚöíÓóì åöíó ãöäú
ÑõæÍö Çááøóåö ãöäú ÐóÇÊö Çááøóåö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú
íõÍúÏöËó ÃóãúÑðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÈóÚúÖö ÎóáúÞöåö ÝóÊóßóáøóãó Úóáóì
áöÓóÇäö ÈóÚúÖö ÎóáúÞöåö ÝóíóÃúãõÑõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóíóäúåóì Úóäú ãóÇ
ÔóÇÁó æóåõæó ÑõæÍñ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÃóÈúÕóÇÑö. ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó
ÇáúÌóåúãõ ÍõÌøóÉð ãöËúá åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÞóÇáó áöáÓøõãóäöíøö
ÃóáóÓúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Ýöíßó ÑõæÍðÇ ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó Ýóåóáú
ÑóÃóíúÊ ÑõæÍóßó ¿ ÞóÇáó áóÇ. ÞóÇáó: ÝóÓóãöÚúÊó ßóáóÇãóåõ ÞóÇáó áóÇ:
ÞóÇáó ÝóæóÌóÏúÊó áóåõ ÍöÓøðÇ ¿ ÞóÇáó áóÇ. ÞóÇáó: ÝóßóÐóáößó Çááøóåõ
áóÇ íõÑóì áóåõ æóÌúåñ¡ æóáóÇ íõÓúãóÚõ áóåõ ÕóæúÊñ¡ æóáóÇ íõÔóãøõ
áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÃóÈúÕóÇÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóßóÇä Ïõæäó ãóßóÇä ÞóÇáó æóæóÌóÏó ËóáóÇËó ÂíóÇÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Þóæúáõåõ {áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ}. {æóåõæó
Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö}. {áóÇ ÊõÏúÑößõåõ
ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó}. ÝóÈóäóì ÃóÕúáó ßóáóÇãöåö
ßõáøöåö Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÊóÃóæøóáó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì
ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáöåö¡ æóßóÐøóÈó ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóÒóãó Ãóäøó ãóäú æóÕóÝó ãöäú Çááøóåö
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÝúÓóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú
ÍóÏøóËó Úóäúåõ ÑóÓõæáõåõ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÔóÈøöåóÉö¡ æóÃóÖóáøó ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÑöÌóÇáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚõÈóíúÏò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóæóÖóÚó Ïöíäó ÇáúÌóåúãöíøóÉö.
æóåóßóÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍóÇáó Ìóåúãò ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÇáúÈóíúßóäúÏöíøõ ÔóíúÎõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ÊóÃúáöíÝöåö¡ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÈõÏõæøö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáÓøõãóäöíøóÉö
æóßóíúÝó ßóÇäó ÔóÃúäõåõãú æóßõÝúÑõåõãú ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö Úóäú ÍóÝúÕö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÈóÌóáöíøö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó ÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóßúÐóÈó Úóáóì ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ãöäú ÇáÓøõãóäöíøóÉö. ÞóÇáó: æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÃóÌúåóáó æóáóÇ ÃóÍóÞøó ÞóæúáðÇ ãöäúåõãú¡ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõæäó ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóÍúÊóÌøõæäó
ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÈøñ æóÈõÛúÖñ¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó æóãóäú
ÃóÈúÛóÖó ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó¡ æóÕóÇÑóÊú ØóÇÆöÝóÉð ÌóåúãöíøóÉð áóãú
Êóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ
ãõÍúÏóËñ æóíóÑóæúäó Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú Êóßóáøóãó Ìóåúãõ Èúäõ
ÕóÝúæóÇäó¡ æóßóÇäó Ìóåúãñ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÝöÞúåò
æóáóÇ æóÑóÚò æóáóÇ ÕóáóÇÍò¡ ÃõÚúØöíó áöÓóÇäðÇ ãõäúßöÑðÇ¡ ÝóßóÇäó
íõÌóÇÏöáõ æóíóÞõæáõ
(6/361)
ÈöÑóÃúíöåö¡ íõÌóÇÏöáõ ÇáÓøõãóäöíøóÉó æóåõãú ÔóÈóåõ ÇáúãóÌõæÓö
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡ Ýóßóáøóãóåõãú ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ÍóÊøóì
ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÑóÈøóåõ
æóßóáóÇãõåõãú íóÏúÚõæ Åáóì ÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóßóáóÇãõåõãú æóÖóÚúäóÇåõ
áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóãóÇáõæÇ ÂÎóÑó
ÃóãúÑöåöãú Åáóì ÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÑóÓóÎó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóåóæóÇÊö æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÌóæúÒóÇÁö ÕóÇÍöÈó Ìóåúãò¡ æóßóÇäó ÃóÞúæóì Ýöí ÃóãúÑöåöãú ãöäú
Ìóåúãò ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ¡ æóßóÇäó íóÓúßõäõ ÇáúÛóÇÑöíóÇÊö¡
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃõäóÇÓñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ãöäú ÕóÇáöÍöíåöãú Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó¡ æóÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóåóæóÇÊö¡
æóÃóÝúÓóÏó ÚóÇáóãðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáÖøóáóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúåõÏóì¡ ãóÇ ÃóÚúáóãõ ãöãøóäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóæúãðÇ ÃóÎúÈóËó ãöäú ßóáóÇãöåöãú. ÇáúÞõÑúÂäõ ßõáøõåõ
äóÞúÖñ Úóáóì ßóáóÇãöåöãú¡ æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
Åäøó ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÚóáóíúäóÇ ßóáóÇãóäóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ æóíõßóÓøöÑõåõ¡ áóÇ
íóÑóæúäó Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÓóÇßöäðÇ¡ æóÐóßóÑó ØóæúÝðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
íóÞõæáõ: ÅäøóÇ áóäóÍúßöí ßóáóÇãó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ
äóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú äóÍúßöíó ßóáóÇãó ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÚúÑò
áóåõ:
æóáóÇ ÃóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÌóåúãö Åäøó áóåõ ...ÞóæúáðÇ íõÖóÇÑöÚõ
Þóæúáó ÇáÔøöÑúßö ÃóÍúíóÇäóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö - íóÚúäöí ÇÈúäó æóÇÕöáò -
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÔóíúÎñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏó - ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÕóÇáöÍò ÞóÇáó: áóÞöíÊõ ÌóåúãðÇ
ÝóÞõáúÊõ: äóØóÞó Çááøóåõ ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊõ: Ýóåõæó íóäúØöÞõ ¿
ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊõ: Ýóãóäú íóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö: {áöãóäú
Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó} æóãöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö: {áöáøóåö ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáúÞóåøóÇÑõ}. ÞóÇáó: Åäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÞóÕõæÇ
ãöäúåõ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÎóáøóÇáõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÔóæúÐóÈò: ÊóÑóßó Ìóåúãñ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóßóÇäó
Ýöíãóäú ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÚóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö æóÐóßóÑó ÌóåúãðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ
ÌóåúãðÇ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ Úóãøò áöí Ãóäøóåõ Ôóßøó Ýöí Çááøóåö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ. æóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó¡ ÞóÇáó: ßõäøóÇ íóæúãðÇ
ÚöäúÏó ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ
Úóäú ÍóÏöíËö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóáóãú íõÍóÏøöËúåõ Èöåö¡ ÞóÇáó: Åäú áóãú
ÊõÍóÏøöËúäöí Èöåö ÝóÃóäúÊó Ìóåúãöíøñ. ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÃóÊóÞóæøóáõ
áöí Ìóåúãöíøñ æóÌóåúãñ ãóßóËó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÑóÈøóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó ÖóãúÑóÉõ Èúäõ ÔóæúÐóÈò: ÊóÑóßó
Ìóåúãñ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Úóáóì æóÌúåö
(6/362)
ÇáÔøóßøö¡
ÝóÎóÇÕóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøõãóäöíøóÉö ÝóÔóßøó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ áóÇ íõÕóáøöí. ÞóÇáó ÖóãúÑóÉõ: æóÞóÏú ÑóÂåõ ÇÈúäõ ÔóæúÐóÈò.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó:
ßóáóÇãõ Ìóåúãò ÕöÝóÉñ ÈöáóÇ ãóÚúäðì¡ æóÈöäóÇÁñ ÈöáóÇ ÃóÓóÇÓò¡ æóáóãú
íõÚóÏøó ÞóØøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇáúÎóáøóÇáõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóåúãóÇäó ÞóÇáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóáóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏöí ÅáøóÇ ÏóÚóæúÊõ Çááøóåó Úóáóíúåöº ãóÇ ÃóÚúÙóãó
ãóÇ ÃóæúÑóËó Ãóåúáó ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ãóäúØöÞöåö åóÐóÇ ÇáúÚóÙöíãó
íóÚúäöí ÌóåúãðÇ¡ æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö ÔöÈúáò ÞóÇáó: ßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ
ãóÚó ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóËöíÑò¡ ÅÐú
ÌóÇÁó ÔóÇÈøñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí Þóæúáöåö: {ßõáøõ ÔóíúÁò
åóÇáößñ ÅáøóÇ æóÌúåóåõ}¡ ÝóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ åóÐóÇ Ìóåúãöíøñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíúÍóßó Åäøó ÌóåúãðÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ÍóÌøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÞóØøõ æóáóÇ ÌóÇáóÓó ÇáúÚõáóãóÇÁó. ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÃõÚúØöíó
áöÓóÇäðÇ. åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÞóÇÊöáò: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö íóÞõæáõ: ãóäú ÞóÇáó Åäøöí
ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöãóÎúáõæÞò Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
æóáóÇ ÃóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÌóåúãö Åäøó áóåõ ... ÞóæúáðÇ íõÖóÇÑöÚõ
Þóæúáó ÇáÔøöÑúßö ÃóÍúíóÇäóÇ
æóáóÇ ÃóÞõæáõ ÊóÎóáøóì ãöäú ÈóÑöíøóÊöåö ..Ò ÑóÈøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
æóæóáøóì ÇáúÃóãúÑó ÔóíúØóÇäóÇ
ãóÇ ÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ åóÐóÇ Ýöí ÊóÌóÈøõÑöåö ... ÝöÑúÚóæúäó ãõæÓóì
æóáóÇ ÝöÑúÚóæúäó åóÇãóÇäóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: áóÇ ÊóÞõæáõ ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ¡ Åäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åóåõäóÇ Èóáú Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì. æóÞöíáó áóåõ: ßóíúÝó äóÚúÑöÝõ ÑóÈøóäóÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóæúÞó ÓóãóÇæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú
ÃóÈóØúäõßó ÎóÇáò ãöäúåõ ¿ ÝóÈõåöÊó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó: ãóäú ÞóÇáó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäøóÇ áóäóÍúßöí
ßóáóÇãó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ äóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú äóÍúßöíó
ßóáóÇãó ÇáúÌóåúãöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò: ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÔóÑøñ ÞóæúáðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÃóåúáõ ÇáúÃóÏúíóÇäö
Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÞóÇáõæÇ åõãú áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú æóßöíÚö Èúäö
ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÓúÊóÎöÝøõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÔóÑøö Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ
íóÐúåóÈõæäó Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö. ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ãóÈúÏóÅö ÍóÇáö Ìóåúãò ÅãóÇãö åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáäøõÝóÇÉö
(6/363)
íõÈóíøöäõ
ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äóÇÙóÑó ãóäú äóÇÙóÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáÓøõãóäöíøóÉö ãöäú ÇáúåöäúÏö¡ æóÌóÍóÏõæÇ ÇáúÅöáóåó
áößóæúäö ÇáúÌóåúãö áóãú íõÏúÑößúåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóæóÇÓøöåö¡ áóÇ
ÈöÈóÕóÑöåö¡ æóáóÇ ÈöÓóãúÚöåö¡ æóáóÇ ÈöÔóãøöåö æóáóÇ ÈöÐóæúÞöåö æóáóÇ
ÈöÍöÓøöåö¡ ßóÇäó ãóÖúãõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íõÍöÓøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÍóæóÇÓøöåö ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøóåõ íõäúßöÑõåõ
æóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÇáúÌóåúãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇÓøö¡ æóåöíó ÇáÑøõæÍõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÒóÚóãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ åõæó Þóæúáõ ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÇáúãóÔøóÇÆöíäó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó ÞõÊóíúÈóÉõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÓóÚöíÏò:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÌóåúãðÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãöäú
ÇáúÌóÚúÏö Èúäö ÏöÑúåóãò. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÞõÊóíúÈóÉõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞõÔóíúÑöíøó ÈöæóÇÓöØó íóæúãó ÃóÖúÍóì¡ ÞóÇáó: ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÖóÍøõæÇ
ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ãöäúßõãú ÝóÅöäøöí ãõÖóÍøò ÈöÇáúÌóÚúÏö Èúäö
ÏöÑúåóãò¡ ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÊøóÎöÐú ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ¡
æóáóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ
íóÞõæáõ ÇáúÌóÚúÏõ ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ Ëõãøó äóÒóáó ÝóÐóÈóÍóåõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóÚúÏõ ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÍóÑøóÇäó
æóåõæó ãõÚóáøöãõ ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÌóÚúÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÍóÑøóÇäõ ÅÐú ÐóÇßó ÏóÇÑõ ÇáÕøóÇÈöÆóÉö
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì ãöáøóÉö ÓóáóÝöåöãú ÃóÚúÏóÇÁö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö¡ ÝóÅöäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáó ßóÇäó
ãöäúåõãú æóÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóßóÇäó ãöäú ÞöÕøóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ãõÔúÑößõæ ÇáúåöäúÏö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö
ãõÈúÊóÏöÚóÉõ ÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú ãöäú ãõÈúÊóÏöÚóÉö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈóÇØöáñ æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöá ãóÇ áóÇ
íõÍöÓøõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÞöÑøõ Èöåö Ãóæú íõäúßöÑõåõ Ãóæú Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÃóÍóÓøóåõ åõæó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóæóÇÓøöåö ÇáúÎóãúÓö Ãóæú íõÑöíÏõ
Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÍóÓøó Èöåö
ÇáúÚöÈóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ãóæú ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Èöåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ Úóäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö. ÍóíúËõ
ÐóßóÑõæÇ Úóäú ÇáÓøõãóäöíøóÉö Ãóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ãóÇ Óöæóì ÇáúÍöÓøöíøóÇÊö ÝóíõäúßöÑõæäó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÇÊö
æóÇáúãõÌóÑøóÈóÇÊö æóÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÛóíúÑó Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ Úóäú
ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ãõäóÇÙóÑóÉö ÇáúÌóåúãö áóåõãú íóÏõáøõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóÐóáößó Ãóäøó ÍóíóÇÉó Èóäöí ÂÏóãó æóÚóíúÔóåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇæóäóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóÎúÈóÇÑöåóÇ æóÛóíúÑö ÃóÎúÈóÇÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇáÑøóÌõáõ
(6/364)
ãöäúåõãú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ ãóæúáõæÏñ¡ æóÃóäøó áóåõ ÃóÈðÇ æóØöÆó
Ãõãøóåõ¡ æóÃõãøðÇ æóáóÏóÊúåõ æóåõæó áóãú íõÍöÓøó ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÍóæóÇÓøöåö ÇáúÎóãúÓö¡ Èóáú ÃõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó æóæóÌóÏó
Ýöí ÞóáúÈöåö ãóíúáðÇ Åáóì ãóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö¡ æóßóÐóáößó Úöáúãõåõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÃóÎúæóÇáö
æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÃõãøóÉñ
ÊõäúßöÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÐóÇ æóßóÐóáößó áóÇ íõäúßöÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó Ãóäøóåõ æõáöÏó ÕóÛöíÑðÇ æóÃóäøóåõ ÑõÈøöíó
ÈöÇáÊøóÛúÐöíóÉö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÍóÊøóì ßóÈõÑó æóåõæó
ÅÐóÇ ßóÈõÑó áóãú íóÐúßõÑú ÅÍúÓóÇÓóåõ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö¡
Èóáú áóÇ íõäúßöÑõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÃõãõæÑóåõãú
ÇáúÈóÇØöäóÉó ãöËúáó ÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãú æóÔöÈóÚöåö æóáóÐøóÊöåö
æóÃóáóãöåö æóÑöÖóÇåõ æóÛóÖóÈöåö æóÍõÈøöåö æóÈõÛúÖöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ áóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÈöÍóæóÇÓøöåö ÇáúÎóãúÓö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Èóáú
íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ãöäú Èóäöí ÂÏóãó íõÕöíÈõåõãú Ðóáößó¡
æóÐóáößó ãóÇ áóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåö ÈöÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ãóäú áóÇ íõÞöÑøó
ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÏöíäóÊöåöãú ãöäú ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáÓøöíóÑö
æóÇáúãóÊóÇÌöÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóåõãú ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì Ðóáößó æóßóÐóÇ áóÇ
íõäúßöÑõæäó Ãóäøó ÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí ÓóßóäõæåóÇ ÞóÏú ÈóäóÇåóÇ
ÇáúÈóäøóÇÁõæäó¡ æóÇáØøóÈöíÎó ÇáøóÐöí íóÃúßõáõæäóåõ ØóÈóÎóåõ
ÇáØøóÈøóÇÎõæäó æóÇáËøöíóÇÈó ÇáúãóäúÓõæÌóÉó ÇáøóÊöí íóáúÈóÓõæäóåóÇ
äóÓóÌóåóÇ ÇáäøóÓøóÇÌõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íõÞöÑøõæäó Èöåö ãöäú
Ðóáößó áóãú íõÍöÓøóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóæóÇÓøöåö ÇáúÎóãúÓö
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÃõãøóÉð ãöäú ÇáúÃõãóãö
ÊõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóÇØöáõ. æóÞóæúáõ ãóäú
íóÞõæáõ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åäøó ÇáÓøõæÝöÓúØóÇÆöíøóÉ Þóæúãñ
íõäúßöÑõæäó ÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃóäøóåõãú ãõäúÊóÓöÈõæäó Åáóì
ÑóÆöíÓò áóåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÓõæÝõÓúØðÇ æóÃóäøó ãöäúåõãú ãóäú
íõäúßöÑõ ÇáúÚöáúãó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íõäúßöÑõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÚõáõæãö¡
æóãöäúåõãú ÇááøóÇ ÃÏÑíÉ ÇáøóÐöíäó íóÔõßøõæäó ÝóáóÇ íóÌúÒöãõæäó
ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò. æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÃóÍóÓøóåõ. æóÞóÏú ÑóÏøó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó æóÇáúÍößóÇíóÉó ãóäú ÚóÑóÝó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö æóÞóÇáó Åäøó áóÝúÙó ÇáÓøõæÝöÓúØóÇÆöíøóÉ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóáöãóÉñ íõæäóÇäöíøóÉñ ãõÚóÑøóÈóÉñ ÃóÕúáõåóÇ ÓõæÝõÓúÞóíóÇ
Ãóíú ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãõãóæøóåóÉõ ÝóÅöäøó áóÝúÙó Óæ ãóÚúäóÇåõ Ýöí
áõÛóÉö ÇáúíõæäóÇäö ÇáúÍößúãóÉõ æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó ÝöíáðÇ ÓõæÝóÇ
Ãóíú ãõÍöÈøõ ÇáúÍößúãóÉö æóáóÝúÙõ ÝõÓúÞóíóÇ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõãóæøóåóÉõ. æóãõÚóáøöãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó
ãöäúåõãú ÃóÑöÓúØõæ áóãøóÇ ÞóÓøóãó ÍößúãóÊóåõãú ÇáøóÊöí åöíó
ãõäúÊóåóì Úöáúãöåöãú Åáóì ÈõÑúåóÇäöíøóÉò æóÎóØóÇÈöíøóÉò
æóÌóÏóáöíøóÉò æóÔöÚúÑöíøóÉò æóãõãóæøóåò æóåöíó ÇáúãóÛóÇáöíØõ
ÓóãøóæúåóÇ ÓõæÝõÓúÞöíóÇ ÝóÚõÑøöÈóÊú æóÞöíáó ÓõæÝõÓúØóÇ Ëõãøó Ùóäøó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóäøó Ðóáößó ÇÓúãõ ÑóÌõáò æóÅöäøóãóÇ
ÃóÕúáõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÓøóÝúÓóØóÉö ÞóÏú ÕóÇÑó
Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÍóÌóÑö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÝóáóÇ ÑóíúÈó
(6/365)
Ãóäøó
åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡ Ýóãöäú ÇáúÃõãóãö ãóäú
íõäúßöÑõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåóÇ æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÙõáúãðÇ
æóÚõáõæøðÇ} æóÞóÏú ÊóÔúÊóÈöåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Úóáóì
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáúÛóáóØõ áöáúÍöÓøö Ãóæú
ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóæúÌõæÏñ ßóæõÌõæÏö
ÇáúßóÐöÈö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡ ÃóãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞõ ÃõãøóÉò Úóáóì
ÅäúßóÇÑö ÌóãöíÚö ÇáúÚõáõæãö æóÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ Ãóæú Úóáóì ÅäúßóÇÑö
ßõáøò ãöäúåõãú áöãóÇ áóãú íóÍúÓóÈúåõ¡ Ýóåõæó ßóÇÊøöÝóÇÞö ÃõãøóÉò
Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ýöí ßõáøö ÎóÈóÑò Ãóæú ÇáÊøóßúÐöíÈö áößõáøö ÎóÈóÑò
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÚöáúãö
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÃõãøóÉò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÃõãøóÉò ÈöáóÇ æöáóÇÏóÉò æóáóÇ ÇÛúÊöÐóÇÁò æóÃõãøóÉò áóÇ
íóÊóßóáøóãõæäó æóáóÇ íóÊóÍóÑøóßõæäó¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÈóÔóÑó áóÇ íõæÌóÏõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö. ÝóßóíúÝó
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ åõæó Íóíøñ äóÇØöÞñ æóäõØúÞõåõ åõæó ÃóÙúåóÑõ ÕöÝóÇÊöåö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóæóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö Åäøóåõ áóÍóÞøñ ãöËúáó ãóÇ Ãóäøóßõãú ÊóäúØöÞõæäó}
æóÇáäøõØúÞõ ÅãøóÇ ÅÎúÈóÇÑñ æóÅöãøóÇ ÅäúÔóÇÁñ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÃóÕúáñ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÏö ÃõãøóÉò áóÇ ÊõÞöÑøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõÎúÈóÑóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍöÓøó ÇáúãõÎúÈóÑó ÈöÚóíúäöåö íõäóÇÝöí
Ðóáößó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃõæáóÆößó ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáÓøõãóäöíøóÉö ÇáøóÐöíäó äóÇÙóÑõæÇ ÇáúÌóåúãó¡ ÞóÏú
ÛóÇáóØõæÇ ÇáúÌóåúãó æóáóÈøóÓõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöÏóÇáö ÍóíúËõ
Ãóæúåóãõæåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÍöÓøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö æóßóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Èöåö áóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú
íóÓúÊóÝúÓöÑóåõãú Úóäú Þóæúáöåöãú ãóÇ áóÇ íõÍöÓøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃõæáóÆößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóãúßóäó ÈóíóÇäõ ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåöãú
ÈöæõÌõæåò ßóËöíÑóÉò¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÊöåöãú æóÌóãöíÚõ Èóäöí
ÂÏóãó íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓó Èöåö áóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÓúáöíãõåõ áóåõãú¡ Èóáú íõÓóáøóãõ
áóåõãú. íõÞóÇáõ áóåõãú: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ
æóÓóãúÚõ ßóáóÇãöåö Èóáú ÞóÏú ÓóãöÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÔóÑö ßóáóÇãóåõ
æóåõæó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÓóæúÝó íóÑóÇåõ ÚöÈóÇÏõåõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãóæúÌõæÏðÇ Ãóäú
íõÍöÓøó Èöåö ßõáøõ ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ Ãóæú Ãóäú íõãúßöäó
ÅÍúÓóÇÓõ ßõáøö ÃóÍóÏò Èöåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Èóáú ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ
Èöåö ãõãúßöäðÇ æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Èöåö.
(6/366)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ
æóÍóíøðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó
ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ} æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Öóáøó Èöåö
Ìóåúãñ æóÔöíÚóÊõåõ¡ ÍóíúËõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÑóì æóáóÇ íõÍöÓøõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóæóÇÓøö¡ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó
ÅãóÇãõåõãú ÇáúÃóæøóáõ áöáÓøõãóäöíøóÉö ÈöÅöãúßóÇäö æõÌõæÏö ãóæúÌõæÏò
áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÞóÇØöÈóÉð ãõÊóßóáøöãõæåõãú æóÛóíúÑõ ãõÊóßóáøöãöíåöãú¡ Úóáóì äóÞúÖö
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ ãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ãöäú Ãóäøó Çááøóåó íõÑóì
æóíõÓúãóÚõ ßóáóÇãõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãóÞóÇíöíÓö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó íóÌõæÒõ
ÊóÚóáøõÞõåóÇ Èößõáøö ãóæúÌõæÏò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÅÍúÓóÇÓõ ßõáøö ãóæúÌõæÏò¡
ÝóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ íóßõæäõ ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ØóÑóÏó Ðóáößó Ýöí ÇááøóãúÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ØóÑóÏóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóæóÇÓøö. ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ãõÊóßóáøöãóÉö
ÇáÕøóÝóÇÆöíøóÉö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
Ãóäøó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãõäóÇÙöÑöíäó ÞóÇáõæÇ ßóáóÇãðÇ
ãõÌúãóáðÇ ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáúÎóÇÕøó ÚóÇãøðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ãõØúáóÞðÇ¡
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó áóãú ÊõÍöÓøõåõ æóãóÇ áóãú ÊõÍöÓøõåõ ÃóäúÊó
áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
áóßöäú ãóæøóåõæåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÝóäóÇÙóÑóåõãú
ÇáúãõäóÇÙöÑõæäó ãöäú ÇáÕøóÇÆöÈóÉö æóÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåöãú Ìóåúãñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÍóÇáò Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÍóÊøóì äóßøóÑõæÇ
ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ãóæøóåõæåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóæúÌõæÏó ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ ÈöÍóÇáò Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáÑøõæÍó ßóÐóáößó¡
Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÈóÇØöáóÉó ÇáøóÊöí äóÇÒóÚõæÇ
ÝöíåóÇ ÃõæáóÆößó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÅÎúæóÇäóåõãú
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÌóÇÏöáöíäó áöáúãõÄúãöäöíäó ÈöãöËúáö ãóÇ
ÌóÇÏóáõæÇ Èöåö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ßóãóäú ÞóÇÊóáó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÒóÚúãðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÞóÇÊöáú Ðóáößó ÇáúÞöÊóÇáó ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÑößõæäó ßóãóÇ ÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú Åäú áóãú
íõäóÇÙöÑõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó åóÐöåö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó ÇÓúÊóÚúáóì
Úóáóíúåöãú ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÇäúÞóØóÚóÊú ÍõÌøóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ æóÕóÇÑõæÇ ÚóÇÌöÒöíäó Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÅÐú áóãú íóÌöÏõæÇ ÈöÒóÚúãöåöãú ØóÑöíÞðÇ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞó
ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉó ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉó Úóáóì ÍóÞøò
æóÈóÇØöáò ÇáúãõÊóÖóãøóäóÉó áöÌöÏóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÄúãöäöíäó
ßóãóÇ Ãóäøó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó áóãú íóÌöÏõæÇ ÈöÒóÚúãöåöãú
ÞöÊóÇáðÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÇáúãõÈúÊóÏóÚó ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÚóÇãøñ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö
(6/367)
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóæú ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóßóãú ÃóåúáóßúäóÇ ÞóÈúáóåõãú ãöäú ÞóÑúäò åóáú ÊõÍöÓøõ
ãöäúåõãú ãöäú ÃóÍóÏò Ãóæú ÊóÓúãóÚõ áóåõãú ÑößúÒðÇ}. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÚöíÓóì ãöäúåõãú ÇáúßõÝúÑó ÞóÇáó ãóäú
ÃóäúÕóÇÑöí Åáóì Çááøóåö} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó ßõáøóåõãú
æõáöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÝöØúÑóÉö Ãóäøó
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÓóÇÓõåõ áóÇ ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ æõÌõæÏó
áóåõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóÈóØó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
Çáúßõáøöíøó¡ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÇáøóÊöí
ÃóÍóÓøóåóÇ¡ æóÇáúßõáøöíøó áóÇ æõÌõæÏó áóåõ ßõáøöíøðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÐúåóÇäö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÝóåóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ
ÇáúÝöØúÑöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóãóäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÝöØóÑö ßõáøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÕøóÇäöÚö¡ æóÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÃóäøóåõãú Íöíäó
ÏõÚóÇÆöåö íóÊóæóÌøóåõæäó Åáóì ÝóæúÞó ÈöÞõáõæÈöåöãú æóÚõíõæäöåöãú
æóÃóíúÏöíåöãú. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ Þóæúáö Ìóåúãò åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÈóÏøöáöíäó ãöäú ÇáÕøóÇÈöÆóÉö æóåóÄõáóÇÁö ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ßóÇäó ÇáúÃóÆöãøóÉõ íóÞõæáõæäó Åäøó Þóæúáóåõãú ÔóÑøñ
ãöäú Þóæúáö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ßóÇóáøóÐöíäó äóÇÙóÑóåõãú Ìóåúãñ æóäóÍúæõåõãú ãöãøóäú
íõÚóØøöáõ æõÌõæÏó ÇáÕøóÇäöÚö¡ Ãóæú íõæÌöÈõ ÚöÈóÇÏóÉó Åáóåò ãóÚóåõ¡
ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÇÈöÆóÉó áóíúÓõæÇ ßóÐóáößó¡ áóßöäøóåõãú æóÅöäú
áóãú íõæÌöÈõæÇ ÇáÔøöÑúßó ÝóÞóÏú áóÇ íõÍóÑøöãõæäóåõ¡ Èóáú
íõÓóæøöÛõæäó ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÅöÔúÑóÇßó ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÓúÊóÍúÓöäõæäó
ÚöÈóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÚöÈóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íõäúßöÑõæäó åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ ßóãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóãõÕóäøóÝóÇÊöåöãú áóßöäú áóíúÓó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáÊøóÌóåøõãö Úóáóì ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Èóáú ÇäúÞöÓóÇãõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÌóåøõãö íõÔúÈöåõ ÇäúÞöÓóÇãõåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóíøõÚö. ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÌóåøõãó æóÇáÑøóÝúÖó åõãóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÈöÏóÚö Ãóæú ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ãöËúáõ ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö
æóäóÍúæöåöãú ÅäøóãóÇ íóÊóÓóÊøóÑõæäó ÈöåóÐóíúäö ÈöÇáÊøóÌóåøõãö
æóÇáÊøóÔóíøõÚö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó: ãóÇ
ÃõÈóÇáöí ÃóÕúáóíúÊ ÎóáúÝó ÇáúÌóåúãöíøö Ãóæú ÇáÑøóÇÝöÖöíøö¡ Ãóæú
ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóáóÇ
(6/368)
íõÓóáøóãõ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÚóÇÏõæäó æóáóÇ íõäóÇßóÍõæäó æóáóÇ íóÔúåóÏõæäó
æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò: åõãóÇ ãöáøóÊóÇäö ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ åóÐóÇäö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóãúÑõåõãú ÅÐú ÐóÇßó áóãú íóäúÊóÔöÑú æóíóÊóÝóÑøóÚú
æóíóÙúåóÑú ÝóÓóÇÏõåõ ßóãóÇ ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÇÝöÖóÉó ÇáúÞõÏóãóÇÁó áóãú íóßõæäõæÇ ÌóåúãöíøóÉð¡ Èóáú ßóÇäõæÇ
ãõËúÈöÊóÉð áöáÕøöÝóÇÊö æóÛóÇáöÈõåõãú íõÕóÑøöÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøóÇÓõ ãóÞóÇáóÇÊöåöãú¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö áóãú íóßõæäõæÇ ÑóÇÝöÖóÉð¡ Èóáú ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ ÝóÇÔöíøðÇ Ýöíåöãú æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ßóÇäõæÇ ÖöÏøó
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóåõãú Åáóì ÇáäøóÕúÈö ÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÒóÇáó
ÍóÏóËó ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáÑøóÝúÖó ÍóÏóËó ãöäú ÇáúßõæÝöíøöíäó¡
æóÇáÊøóÔóíøõÚó ßóËõÑó Ýöí ÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäõæÇ
ÈöÇáÖøöÏøö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Òóãóäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÚóåúÏö
Èóäöí Èõæóíúåò ÇáÏøóíúáóãö ÝóÔóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáÊøóÌóåøõãõ
æóÃóßúËóÑõ ÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÙóåóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ
ÙõåõæÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóÌóÑóì ÍóæóÇÏöËõ ÚóÙöíãóÉñ. æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ
ÈóäóæúÇ ÃóãúÑóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ïöíäö ÇáúãóÌõæÓö¡ æóÔóíúÁò ãöäú
Ïöíäö ÇáÕøóÇÈöÆóÉö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáäøõæÑó
æóÇáÙøõáúãóÉó¡ æóÚóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÞúáó æóÇáäøóÝúÓó¡ æóÑóÊøóÈõæÇ
áóåõãú ÏöíäðÇ ÂÎóÑó áóíúÓó åõæó åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÓöíãóÇ ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ ãóÇ íóÙõäøõ ÇáúÌõåøóÇáõ Èöåö
Ãóäøóåõãú ÑóÇÝöÖóÉñ. æóÅöäøóãóÇ åõãú ÒóäóÇÏöÞóÉñ ãõäóÇÝöÞõæäó¡
ÇÎúÊóÇÑõæÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó æóÇáúåóæóì Ýöí ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö. æóÇáÔøöíÚóÉõ åõãú
ËóáóÇËõ ÏóÑóÌóÇÊò¡ ÔóÑøõåóÇ ÇáúÛóÇáöíóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÌúÚóáõæäó
áöÚóáöíøò ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÅöáóåöíøóÉö Ãóæú íóÕöÝõæäóåõ
ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóßõÝúÑõ åóÄõáóÇÁö Èóíøöäñ áößõáøö ãõÓúáöãò íóÚúÑöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóßõÝúÑõåõãú ãöäú ÌöäúÓö ßõÝúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóåõãú íõÔúÈöåõæäó ÇáúíóåõæÏó ãöäú æõÌõæåò ÃõÎúÑóì.
æóÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóåõãú ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó¡
ßóÇáúÅöãóÇãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÇáøóÐöíäó íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ åõæó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÞøõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÕøò Ìóáöíøò Ãóæú ÎóÝöíøò æóÃóäøóåõ Ùõáöãó
æóãõäöÚó ÍóÞøóåõ¡ æóíõÈúÛöÖõæäö ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóíóÔúÊõãõæäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÓöíãóÇ
ÇáÑøóÇÝöÖóÉó æóåõæó ÈõÛúÖõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÓóÈøõåõãóÇ.
æóÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãõÝóÖøöáóÉõ ãöäú ÇáÒøóíúÏöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÇáøóÐöíäó íõÝóÖøöáõæäó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ æóáóßöäú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅãóÇãóÊóåõãóÇ æóÚóÏóÇáóÊóåõãóÇ
æóíóÊóæóáøóæúäóåõãú Ç¡ ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóÇØöáóÉð¡ ÝóÞóÏú äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó ÃóåúáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóäú ÞóÈúáóåõãú¡
(6/369)
Èóáú åõãú
Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉöº
áöÃóäøóåõãú íõäóÇÒöÚõæäó ÇáÑøóÇÝöÖóÉó Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÚóÏúáöåöãóÇ æóãõæóÇáóÇÊöåöãóÇ¡ æóíõäóÇÒöÚõæäó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ÝóÖúáöåöãóÇ Úóáóì Úóáöíøò - æóÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúÙóãõ¡
æóáóßöäú åõãú ÇáúãöÑúÞóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÕúÚóÏõ ãöäúåõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ
Ýóåõãú áóåõãú ÈóÇÈñ. æóßóÐóáößó ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËö
ÏóÑóÌóÇÊò ÝóÔóÑøõåóÇ ÇáúÛóÇáöíóÉõ ÇáøóÐöíäó íóäúÝõæäó ÃóÓúãóÇÁó
Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö æóÅöäú Óóãøõæåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
ÇáúÍõÓúäóì ÞóÇáõæÇ: åõæó ãóÌóÇÒñ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏóåõãú
áóíúÓó ÈöÍóíøò æóáóÇ ÚóÇáöãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑò æóáóÇ ÓóãöíÚò æóáóÇ
ÈóÕöíÑò æóáóÇ ãõÊóßóáøöãò æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ. æóßóÐóáößó æóÕóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÞóÇáó: ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÈóíøóäó áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú áóÇ íõËúÈöÊõæäó
ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøóåõãú íóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáÔøóäöÚóÉó
ÈöãóÇ íõÞöÑøõæäó Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú: Ýóãóäú
ÊóÚúÈõÏõæäó ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚúÈõÏõ ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ
ÇáúÎóáúÞö. ÝóÞõáúäóÇ: ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ
ÇáúÎóáúÞö åõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóßõãú áóÇ ÊõËúÈöÊõæäó
ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓößõãú ÇáÔøóäöÚóÉó ÈöãóÇ
ÊõÙúåöÑõæäó. ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú: åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ åõæó ÇáøóÐöí
ßóáøóãó ãõæÓóì ÞóÇáõæÇ: áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÌóÇÑöÍóÉò æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ Úóäú Çááøóåö
ãõäúÊóÝöíóÉñ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÌóÇåöáõ Þóæúáóåõãú íóÙõäøõ Ãóäøóåõãú
ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ íóÞõæÏõæäó Þóæúáóåõãú Åáóì ÖóáóÇáò æóßõÝúÑò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ ÈóÇÈõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí äóÝúíöåöãú Úöáúãó Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö}¡ æóÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóãóÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËóì æóáóÇ ÊóÖóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö}. æóÐóßóÑó ÇáúÚöáúãó Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ßöÊóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÝóÅöáøóãú íóÓúÊóÌöíÈõæÇ áóßõãú
ÝóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÃõäúÒöáó ÈöÚöáúãö Çááøóåö} æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ:
{æóáóÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó}.
(6/370)
æóÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ÇáúÞõæøóÉó ÝóÞóÇáó: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõãú ÞõæøóÉð} æóÞóÇáó: {Ðõæ ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúãóÊöíäõ} æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÇáÓøóãóÇÁó ÈóäóíúäóÇåóÇ
ÈöÃóíúÏò}. æóÒóÚóãóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ: Ãóäøó Çááøóåó
áóÇ Úöáúãó áóåõ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ ÍóíóÇÉó æóáóÇ ÓóãúÚó æóáóÇ
ÈóÕóÑó¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäúÝõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ
Íóíøñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ¡ ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú Ðóáößó ÎóæúÝõ ÇáÓøóíúÝö
ãöäú ÅÙúåóÇÑö äóÝúíö Ðóáößó¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÈöãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ áóÇ Úöáúãó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáøóåö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑò æóæóÌóÈó Ðóáößó Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐõæåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÇáÊøóÚúØöíáöº
áöÃóäøó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò æóáóÇ
ÞóÇÏöÑò æóáóÇ Íóíøò æóáóÇ ÓóãöíÚò æóáóÇ ÈóÕöíÑò¡ Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ãóäú ÊõÝúÕöÍó ÈöÐóáößó ÝóÃóÊóÊú ÈöãóÚúäóÇåõ
æóÞóÇáóÊú Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ Íóíøñ ÓóãöíÚñ
ÈóÕöíÑñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõËúÈöÊó áóåõ
ÚöáúãðÇ Ãóæú ÞõÏúÑóÉð Ãóæú ÓóãúÚðÇ Ãóæú ÈóÕóÑðÇ. æóßóÐóáößó ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÈóÕøóÑóäóÇ
ÎóØóÃó ÇáúãõÎúØöÆöíäó¡ æóÚóãóì ÇáúÚóãöíäó¡ æóÍóíúÑóÉó
ÇáúãõÊóÍóíøöÑöíäó¡ ÇáøóÐöíäó äóÝóæúÇ ÕöÝóÇÊö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡
æóÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ æóÊóÞóÏøóÓóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ¡
áóÇ ÕöÝóÇÊò áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ
ÍóíóÇÉó áóåõ æóáóÇ ÓóãúÚó áóåõ æóáóÇ ÈóÕóÑó áóåõ. æóáóÇ ÚöÒøóÉó áóåõ
æóáóÇ ÌóáóÇáó áóåõ æóáóÇ ÚóÙóãóÉó áóåõ æóáóÇ ßöÈúÑöíóÇÁó áóåõ.
æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí
æóÕóÝó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÃóÎóÐõæåõ Úóäú
ÅÎúæóÇäöåöãú ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö¡ ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
áöáúÚóÇáóãö ÕóÇäöÚðÇ áóãú íóÒóáú áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑò
æóáóÇ Íóíøò æóáóÇ ÓóãöíÚò æóáóÇ ÈóÕöíÑò æóáóÇ ÞóÏöíÑò¡ æóÚóÈøóÑõæÇ
Úóäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ äóÞõæáõ: ÛóíúÑó áóãú íóÒóáú æóáóãú íóÒöíÏõæÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóÕóÝúäóÇ Þóæúáóåõãú
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö¡ áóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú
íõÙúåöÑõæÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÊõÙúåöÑõåõ¡
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóäóÝóæúÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÈóÇÑöí Úöáúãñ
æóÞõÏúÑóÉñ æóÍóíóÇÉñ æóÓóãúÚñ æóÈóÕóÑñ æóáóæúáóÇ ÇáúÎóæúÝõ
áóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÊõÙúåöÑõåõ ãöäú Ðóáößó
æóáóÃóÝúÕóÍõæÇ Èöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÎóæúÝó ÇáÓøóíúÝö íóãúäóÚõåõãú ãöäú
ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó ÈöÐóáößó ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÈúäö ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö¡ ßóÇäó íóäúÊóÍöáõ Þóæúáóåõãú ÝóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÑöíó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõ ÇáúÛóÇáöíóÉö
ÇáäøõÝóÇÉö
(6/371)
áöáúÃóÓúãóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð¡ åõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡
æóãóäú ÓóÈóÞóåõãú ãöäú ÅÎúæóÇäöåöãú ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö.
æóÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãöäú ÇáÊøóÌóåøõãö åõæó ÊóÌóåøõãõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú¡ ÇáøóÐöíäó íõÞöÑøõæäó ÈöÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú íóäúÝõæäó ÕöÝóÇÊöåö¡
æóåõãú ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì
ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Èóáú íóÌúÚóáõæäó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ýóåõãú ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ
ÇáúãõËúÈöÊõæäó ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áöáúÌóåúãöíøóÉö¡ áóßöäú Ýöíåöãú
äóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóÌóåøõãö¡ ßóÇóáøóÐöíäó íõÞöÑøõæäó ÈöÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú íóÑõÏøõæäó ØóÇÆöÝóÉð
ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑö
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡ æóíóÊóÃóæøóáõæäóåóÇ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó ÇáúÃóæøóáõæäó
ÕöÝóÇÊöåö ßõáøóåóÇ¡ æóãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íõÞöÑøõ ÈöÕöÝóÇÊöåö
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ïõæäó ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóãóÇ
Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÝöÞúåö æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÞöÑøõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú ãóÚó äóÝúíò
æóÊóÚúØöíáò áöÈóÚúÖö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö¡
æóÐóáößó ßóÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ßöáóÇÈò æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ. æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö íóÏúÎõáõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóØóæóÇÆöÝõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÕóæøõÝö¡
æóåóÄõáóÇÁö Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú
Åáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡
áóßöäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåöãú ØóÇÆöÝóÉñ åõãú Åáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö íõäóÇÒöÚõæäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó äöÒóÇÚðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝöíãóÇ
íõËúÈöÊõæäóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóÚúÙóãó ãöäú ãõäóÇÒóÚóÊöåöãú
áöÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝöíãóÇ íóäúÝõæäóåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÅöäøóåõãú æóÇáóæúÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
æóÞóÇÑóÈõæåõãú ÃóßúËóÑó æóÞóÏøóãõæåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÎóÇáóÝõæÇ Ãóæøóáöíåöãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÊóÞóÇÑóÈõ äóÝúíõåõ æóÅöËúÈóÇÊõåõ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó
Åäøó åóÄõáóÇÁö íóÊóäóÇÞóÖõæäó ÝöíãóÇ íóÌúãóÚõæäóåõ ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö. æóÝöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÍóÕóáó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÑúÝö æóÇáÕøóæúÊö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó áóãøóÇ ÃóÍúÏóËóÊú
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó
áóãú íóÕöÝú äóÝúÓóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáðÇ Èóáú ÍóÞöíÞóÉñ Ãóäøó
Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãú¡ ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÑóÃúÓõåõãú ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóÚúÏõ Èúäõ ÏöÑúåóãò¡ ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøó
Çááøóåó áóãú íóÊøóÎöÐú ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ¡ æóáóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì
(6/372)
ÊóßúáöíãðǺ áöÃóäøó ÇáúÎöáøóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÍóÈøóÉö¡
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóÇ
íõÍöÈøõåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÔóíúÆðÇ ÎóáöíáðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ íóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐóáößó äóÝóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú
Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö ßóáóÇãñ ÞóÇÆöãñ Èöåö¡ Ãóæú ÅÑóÇÏóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ
Èöåö¡ æóÇÏøóÚóæúÇ ãóÇ ÈóÇåóÊõæÇ Èöåö ÕóÑöíÍó ÇáúÚóÞúáö ÇáúãóÚúáõæãö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò
íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö. æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: íóßõæäõ ãõÑöíÏðÇ
ÈöÅöÑóÇÏóÉò áóíúÓóÊú Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
æóÕúÝñ ÚóÏóãöíøñ¡ Ãóæú áóíúÓóÊú ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇÏóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö
æóÛóíúÑó ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáÕøóæúÊõ ÇáúãóÎúáõæÞõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
ÝóßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú ÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
Èöåö ÇáÑøõÓõáõ ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóãóÔöíÆóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú íõÞöÑøõæäó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí
ÃóØúáóÞóÊúåóÇ ÇáÑøõÓõáõ æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ ãöäú ÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ãöäú
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóäóÍúæöåöãú: ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáäøóÈöíøöíäó¡ Èóáú æóÝöíãóÇ
ÃóãóÑóÊú Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõãú ãóÚó Ðóáößó íõÞöÑøõæäó ÈößóËöíÑò
ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ æóÊóÚúÙöíãö ÃóÞúÏóÇÑöåöãú¡ Ýóåõãú
íõÄúãöäõæäó ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈö æóíóßúÝõÑõæäó ÈöÈóÚúÖò¡ áóßöäøó
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉó íóÞõæáõæäó Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö åõæó ãóÇ
íõÝöíÖõ Úóáóì äõÝõæÓö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáÕøóÇÝöíóÉö ÇáúÞõÏúÓöíøóÉö¡
ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÇáúÝóÚøóÇáö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÇáÑøõæÍõ
ÇáúãõÝóÇÑöÞõ áöáúÃóÌúÓóÇãö¡ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
ßóÝóáóßö ÇáúÞóãóÑö¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÝöíÖõ ãöäúåõ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö ãöäú ÇáÕøõæóÑö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö. æóíóÒúÚõãõ ãóäú
íóÒúÚõãõ ãöäú ãõäóÇÝöÞöíåöãú ÇáøóÐöíäó íõÍóÇæöáõæäó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáäøõÈõæøóÉö æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú ÈöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÌöÈúÑöíáõ¡
æóíóÞõæáõæäó: Åäøó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáøóÊöí ÊõÝöíÖõ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáäøóÈöíøö æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÔóßøóáõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ åöíó
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáäøõæÑóÇäöíøóÉö¡ åöíó ãóáóÇÆößóÉõ Çááøóåö¡
ÝóáóÇ æõÌõæÏó áößóáóÇãö Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú äóÝúÓö
ÇáäøóÈöíøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÚõÞõæáö ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáäøõÝõæÓö ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ ÃóßúËóÑõåõãú ãõÊóäóÇÒöÚõæäó ÝöíåóÇ¡ åóáú
åöíó ÌóæóÇåöÑõ Ãóæú ÃóÚúÑóÇÖñ. ÅäøóãóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóÈúÏóÇäö ãöäú ÇáúÞõæóì ÇáÕøóÇáöÍóÉö
æóÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅäúÔóÇÁõ ÇáÑøóÓõæáö æóßóáóÇãõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÝóíúáóÓõæÝõ ÞõÑóíúÔò æóØóÇÛõæÊõåóÇ ÇáúæóÍöíÏõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö:
(6/373)
{ÐóÑúäöí
æóãóäú ÎóáóÞúÊõ æóÍöíÏðÇ æóÌóÚóáúÊõ áóåõ ãóÇáðÇ ãóãúÏõæÏðÇ æóÈóäöíäó
ÔõåõæÏðÇ æóãóåøóÏúÊõ áóåõ ÊóãúåöíÏðÇ Ëõãøó íóØúãóÚõ Ãóäú ÃóÒöíÏó
ßóáøðÇ Åäøóåõ ßóÇäó áöÂíóÇÊöäóÇ ÚóäöíÏðÇ ÓóÃõÑúåöÞõåõ ÕóÚõæÏðÇ
Åäøóåõ ÝóßøóÑó æóÞóÏøóÑó ÝóÞõÊöáó ßóíúÝó ÞóÏøóÑó Ëõãøó ÞõÊöáó ßóíúÝó
ÞóÏøóÑó} Åáóì Þóæúáöåö: {Åäú åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö} æóåóÐóÇ
Þóæúáñ æóÞóÚó Ýöíåö ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÛóÇáöíóÉö
ÇáúãõÊóßóáøöãóÉö æóÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö¡ ÇáøóÐöíäó ÖóáøõæÇ ÈößóáóÇãö
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÝóæóÞóÚõæÇ ÝöíãóÇ íõäóÇÝöí ÃóÕúáóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ ÈöãóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇßö æóÌõÍõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÛóÇáöíóÉö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ íóÎúáõÞõ ßóáóÇãðÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁ æóÅöãøóÇ Èóíúäó æóÑóÞö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáøóÊöí ßóáøóãó ãöäúåóÇ ãõæÓóì¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÐóáößó åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó Çááøóåó
ãõÊóßóáøöãñ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøó áóåõ ßóáóÇãðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõãú æóåõæó ÊóÈúÏöíáñ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó
Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ¡ æóÇááøõÛóÉõ ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
Èóäõæ ÂÏóãó¡ æóÇáúßõÊõÈõ ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Èóäõæ ÂÏóãó ÅáøóÇ ãóäú
ÇÌúÊóÇáóÊú ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÝöØúÑóÊóåõ¡ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó åõæó
ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ æóíóÊøóÕöÝõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÍöÈøõ æóÇáúãõÑöíÏõ ãóäú ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúãóÍóÈøóÉõ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóáöíãó æóÇáúÞóÏöíÑó ãóäú íóÞõæãõ
Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áöáøóåö ßóáóÇãñ
ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóÇáÔøóÌóÑóÉö áóÒöãó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúãõÊóßóáøöãóÉó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
ÎóÇØóÈó Çááøóåõ Èöåö ãõæÓóì æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö: ãóäú ÞóÇáó Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ
ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöãóÎúáõæÞò Ãóäú íóÞõæáó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÎúáõæÞó åõæó
ÇáúÞóÇÆöáõ áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäõ æóÐõßöÑó áóåõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ
ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó Èö {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ}¡ ßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó ÈöÞóæúáöåö: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ}. æóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøõ:
ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãõæÇ¡ Ýóáöãó ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ
Ãóæúáóì ÈöÃóäú íõÎóáøóÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅÐú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú
ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ãóÇ ÇÏøóÚóì
(6/374)
ÝöÑúÚóæúäó¡ Ýóáöãó ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íõÎóáøóÏó Ýöí
ÇáäøóÇÑö ãöäú åóÐóÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÃõÎúÈöÑó
ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ:
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó áöáøóåö
æóáóÏðÇ ÃóßóÝúÑõ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÊóßóáøóãõ¡ æóÞóÇáó: ÇÍúÐóÑú ÇÈúäó ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÃóÕúÍóÇÈóåõº
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÌóÏøö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóÃóäóÇ ßóáøóãúÊ
ÃõÓúÊóÇÐóåõãú ÌóÚúÏðÇ Ýóáóãú íõËúÈöÊú Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÅáóåðÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡
ÓóãöÚúÊ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí
ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ ÇáúãóÑöíÓöíøö ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ãöäú ãóÌúáöÓöåö
ãõÛúÖóÈðÇ ÝóÞóÇáó: æóíúÍóßõãú ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÞóÏú
ÕóÍöÈúÊ ÇáäøóÇÓó æóÃóÏúÑóßúÊõåõãú¡ åóÐóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡
æóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ ÍóÊøóì ÐóßóÑó ãóäúÕõæÑðÇ Ãóæú
ÇáúÃóÚúãóÔó æóãöÓúÚóÑó Èúäó ßöÏóÇãò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÏú
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáÑøóÝúÖö æóÇáúÞóÏóÑö¡ æóÃóãóÑõæäóÇ
ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóãóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ ßóáóÇãó
Çááøóåö Ýóãóäú ÞóÇáó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö ãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ áóÇ ÊõÌóÇáöÓõæåõãú
æóáóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãóåõãú. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäöí
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó¡ ÞóÇáó ÃóÏúÑóßúÊ ãóÔóÇíöÎóäóÇ ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡
ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ íóÞõæáõæäó: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú áöãó ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáõæÇ
ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò}. æóãöäú Ðóáößó
ßóáóÇãõ ÇáÐøöÑóÇÚö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÌóÑö Úóáóíúåö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóØõæáõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú
Úóáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóåõæó ÎóÇáöÞõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÍóÑóßóÇÊöåöãú æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóßõáøõ
Ðóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ áöáøóåö Åäú ßóÇäó ãóÇ ÎóáóÞóåõ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÛóíúÑöåö íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóíõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßõÝúÑó
æóÇáúßóÐöÈó. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÉö: Åäøöí ãóÓúãõæãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúäöí¡
æóÞóæúáõ ÇáúÈóÞóÑóÉö: ÅäøóÇ áóãú äõÎúáóÞú áöåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÎõáöÞúäóÇ
áöáúÍóÑúËö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÌõáõæÏö æóÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö ßóáóÇãõ
Çááøóå æóÅöáøóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó äõØúÞöåö æóÈóíúäó ÅäúØóÇÞöåö
áöÛóíúÑöåö.
(6/375)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ
Çááøóåõ ÅáøóÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó
ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ} ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÈóÔóÑö Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉöº Ýóáóæú ßóÇäó Êóßúáöíãõåõ áóíúÓó åõæó
äóÝúÓõåõ ÇáúãõÊóßóáøöãó Èöåö¡ æóáóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ Èöåö Èóáú åõæó
ÈöÃóäú íóÎúáõÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÔóÌóÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ áóãú íóßõäú áöÇÔúÊöÑóÇØö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ãóÚúäðìº
áöÃóäøó ãóÇ íóÞõæãó ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö íóÓúãóÚõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ ßóãóÇ
íóÓúãóÚõæäó ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúÅöäúØóÇÞö¡
æóßóãóÇ ÓóãöÚõæÇ ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú ÇáúÅöäúØóÇÞö¡
æóáöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÍúíö æóÈóíúäó ÇáÊøóßúáöíãö ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßóáóÇãõåõ åõæó ãóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ßóáóÇãñ¡ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÝóÑúÞõ æóáöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó Ãóäú íõÑúÓöáó
ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÑøóÓõæáõ áóãú íóÓúãóÚú ÅáøóÇ ãóÇ ÎõáöÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÎúáõÞõåõ ÝóíóÓúãóÚõåõ ÇáúÈóÔóÑõ¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ßöáóÇåõãóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ÝóáóÇ íóßõæäõ
Çááøóåõ ãõßóáøöãðÇ áöáúãóáóÇÆößóÉö ÞóØøõ ÅáøóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò.
æóÞóæúáõåõ: {ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò} Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõßóáøöãõ ãöäú ÔóÇÁó ÈöáóÇ ÍöÌóÇÈò¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÈöÐóáößó
ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö¡ ÃóäúßóÑó
Ðóáößó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ æóÈóÞóÇíóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÃóÊúÈóÇÚõåõãú æóÕóÇÑõæÇ íõÙúåöÑõæäó ÃóÚúÙóãó ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÔõÈúåóÉð ßóÞóæúáöåöãú: ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñº áöÃóäøóåõãú
íõÔóÈøöåõæäó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÇ áóÇ íõÔóÈøöåõæäóåõ
ÈöÛóíúÑöåöãú ÅÐú íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ ßõáøõ ãóÇ Óöæóì Çááøóåö
ãóÎúáõæÞñ æóáöÃóäøó äóÞöíÖó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóíúÓó ãóÔúåõæÑðÇ
ßóÔõåúÑóÉö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóÑúÔö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóßóÇäó ÅäúßóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö áöÐóáößó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóäúßóÇÑö ÏóÚú ãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇááøóÇáóßóÇÆöíøõ: æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÃóÞúæóÇáó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõãú ãöäú ÊóßúÝöíÑö ãóäú
íóÞõæáõ Ðóáößó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóåóÄõáóÇÁö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó
äóÝúÓðÇ æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóÊúÈóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÑúÖöíøöíäó Óöæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÎóÈöíÑöíäó
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóãõÖöíøö ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÃóÚúæóÇãö
æóÝöíåöãú äóÍúæñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÅãóÇãò ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÞóæúáöåöãú æóÊóÏóíøóäõæÇ ÈöãóÐóÇåöÈöåöãú¡ ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÔúÊóÛóáúÊõ ÈöäóÞúáö Þóæúáö
(6/376)
ÇáúãõÍúÏöËöíäó áóÈóáóÛóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõãú ÃõáõæÝðÇ ßóËöíÑóÉð¡ áóßöäú
ÇÎúÊóÕóÑúÊõ ÝóäóÞóáúÊõ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÚóÕúÑðÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑò¡ áóÇ
íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú ãõäúßöÑñ¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó Þóæúáóåõãú
ÇÓúÊóÊóÇÈõæåõ æóÃóãóÑõæÇ ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú äóÝúíöåö Ãóæú ÕóáúÈöåö¡
ÞóÇáó: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ÇáúÌóÚúÏõ Èúäõ ÏöÑúåóãò Ýöí Óöäöí äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÇáúÌóåúãõ Èúäõ ÕóÝúæóÇäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÌóÚúÏñ
ÝóÞóÊóáóåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ
Ìóåúãñ ÝóÞõÊöáó ÈöãõÑóæøò Ýöí ÎöáóÇÝóÉö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÓóÃóÐúßõÑõ ÞöÕøóÊóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóÕúáñ
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÍõÝöÙó Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ æóÝöí Ðóáößó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÃóÞúæóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈöÏõæäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò. ÝóÑóæóì ÇááøóÇáóßóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö¡ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÕóÝøóì¡ æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÌõãóíúÚò ÃóÈöí ÇáúãõäúÐöÑö¡ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó¡ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ Íóßøóãó Úóáöíøñ ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÞóÇáóÊú
áóåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ÍóßøóãúÊ ÑóÌõáóíúäö ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÍóßøóãúÊ
ãóÎúáõæÞðÇ ÅäøóãóÇ ÍóßøóãúÊ ÇáúÞõÑúÂäó. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó Åáóì Úóáöíøò¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÌøóÇÌò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÇáúãõÖóÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúáóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÇáÓøóßóäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÑóÌõ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúßóáóÇÚöíøõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáõæÇ áöÚóáöíøò íóæúãó ÕöÝøöíäó ÍóßøóãúÊ
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõäóÇÝöÞðÇ ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÍóßøóãúÊ ãóÎúáõæÞðÇ¡ ãóÇ
ÍóßøóãúÊ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó. æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ íõÈúØöáõ ÊóÃúæöíáó
ãóäú íõÝóÓøöÑõ ßóáóÇãó ÇáÓøóáóÝö¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó åõæó
ÇáúãõÝúÊóÑöí ÇáúãóßúÐõæÈõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÑò æóáóÇ
ãóßúÐõæÈò¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ: ÍóßøóãúÊ ãóÎúáõæÞðÇ¡ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ãóÑúÈõæÈðÇ ãóÕúäõæÚðÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ¡ áóãú íõÑöíÏõæÇ
ãóßúÐõæÈðÇ. ÝóÞóæúáõåõ: ãóÇ ÍóßøóãúÊ ãóÎúáõæÞðÇ¡ äóÝúíñ áöãóÇ
ÇÏøóÚóæúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ÍóßøóãúÊ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ äóÝúíñ
áöåóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö Úóäúåõ. æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò ãöäú
ØóÑöíÞò ËóÇáöËò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Ýóãöäú
ÇáúãóÍúÝõæÙö ÇáËøóÇÈöÊö Úóäúåõ¡ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò. ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú
ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ßóäóÝò.
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
(6/377)
ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÂíóÉò íóãöíäñ¡ ÞóÇáó: ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó
áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÂíóÉò íóãöíäñ¡ æóãóäú ßóÝóÑó
ÈöÍóÑúÝò ãöäúåõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó Èöåö ÃóÌúãóÚó. æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
åóÇÑõæäó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÓöäóÇäò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúåõÐóíúáö¡ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÎõæóíúáöÏò ÇáúÚóäóÒöíøö¡ ÞóÇáó:
ÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈöíóÏöí¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝúäóÇ Úóáóì ÇáÓøóÏøö
ÅÐú äóÙóÑó Åáóì ÇáÓøõæÞö¡ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß
ÎóíúÑóåóÇ æóÎóíúÑó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøöåóÇ æóÔóÑøö
ÃóåúáöåóÇ. ÞóÇáó: ÝóãóÑøó ÈöÑóÌõáò íóÍúáöÝõ ÈöÓõæÑóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÂíóÉò¡ ÞóÇáó ÝóÛóãóÒóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈöíóÏöí Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóÊóÑóÇåõ ãõßóÝøöÑðÇ ¿ ÃóãóÇ Åäøó ßõáøó ÂíóÉò ÝöíåóÇ íóãöíäñ.
æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ íóãöíäñ¡ ßóÇáúßóÚúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÅáøóÇ ãóÇ
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áößóæúäö ÇáúÅöíãóÇäö Èöåö ÃóÍóÏó
Ñõßúäóíú ÇáúÅöíãóÇäö. æóÞóæúáõåõ: Úóáóíúåö Èößõáøö ÂíóÉò íóãöíäñ.
ÞóÏú ÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÚóãöáõæÇ Èöåöº ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóßöäú åóáú ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
áóÇ íóÝúÚóáõ¡ Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÝúÚóáõ¡ åóÐóÇ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÃóÈöí ÍóÇÊöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÕóÇáöÍö Èúäõ
ÌóÇÈöÑò ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò¡ Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÏóíúÑò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÌöäóÇÒóÉò¡ ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí áóÍúÏöåö¡ ÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö ÇÛúÝöÑú áóåõ. ÝóæóËóÈó Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÞóÇáó: ãóåú ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäúåõ. ÒóÇÏó
ÇáÕøõåóíúÈöíøõ Ýöí ÍóÏöíËöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó ÈöãóÑúÈõæÈò¡ ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö
íóÚõæÏõ. ÝóáóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõãú Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÓóÈóÈö ãóäú ÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí
ÔöÑúßöåöãú æóÝöÑúíóÊöåöãú ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÌóÑóÊú
ÇáúãöÍúäóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúåõÏóì Úóáóì ãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Úóäú Çááøóåö¡ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö Êóßóáøóãó Èöåö åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóåõæó ãöäúåõ æóÞóÇÆöãñ
Èöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ãóÎúáõæÞðÇ¡ ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÎúáõæÞõ ãóÇ íóÎúáõÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÍúÏóËóÉö
æóÕöÝóÇÊöåóÇ. æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú íóÑõÏøõ Þóæúáó ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåöº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåöãú¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóáóÇãóåõ¡ æóáóÇ Êóßóáøóãó
æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó Ýöí
ÝöØúÑö ÇáäøóÇÓö æóÚõÞõæáöåöãú æóáõÛóÇÊöåöãú¡ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøóãó
ÈöÇáúßóáóÇãö¡ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÞõãú Èöåö Èóáú åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÛóíúÑöåö
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚöáúãò ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
ÍóíøðÇ ÈöÍóíóÇÉò
(6/378)
ÞóÇÆöãóÉò
ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõÑöíÏðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ
ãõÍöÈøðÇ æóãõÈúÛöÖðÇ æóáóÇ ÑóÇÖöíðÇ æóÓóÇÎöØðÇ ÈöÍõÈøò æóÈõÛúÖò
æóÑöÖðÇ æóÓõÎúØò ÞóÇÆöãò ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ãõÊóÃóáøöãðÇ æóáóÇ
ãõÊóäóÚøöãðÇ æóÝóÑöÍðÇ æóÖóÇÍößðÇ ÈöÊóÃóáøõãò æóÊóäóÚøõãò æóÝóÑóÍò
æóÖóÍößò ÞóÇÆöãò ÈöÛóíúÑöåö. Ýóßõáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáúÈóÏöíåöíøóÉö ÇáúÝöØúÑöíøóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íõäóÇÒöÚõåõãú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÃõÍöíáóÊú ÝöØúÑóÊõåõ. æóßóÐóáößó
ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóßõæäõ ÂãöÑðÇ æóäóÇåöíðÇ ÈöÃóãúÑò æóäóåúíò áóÇ
íóÞõæãõ Èöåö Èóáú íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÎúÈöÑðÇ
æóãõÍóÏøöËðÇ æóãõäúÈöÆðÇ ÈöÎóÈóÑò æóÍóÏöíËò æóäóÈóÃò áóÇ íóÞõæãõ
Èöåö Èóáú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇãöÏðÇ Ãóæú ÐóÇãøðÇ æóãóÇÏöÍðÇ
æóãõËúäöíðÇ ÈöÍóãúÏò æóÐóãøò æóãóÏúÍò æóËóäóÇÁò áóÇ íóÞõæãõ Èöåö
Èóáú ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÌöíðÇ æóãõäóÇÏöíðÇ æóÏóÇÚöíøðÇ
ÈöäóÌóÇÁò æóÏõÚóÇÁò æóäöÏóÇÁò áóÇ íóÞõæãõ Èöåö Èóáú áóÇ íóÞõæãõ
ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ æóÇÚöÏðÇ æóãõæÚöÏðÇ ÈöæóÚúÏò
æóæóÚöíÏò áóÇ íóÞõæãõ Èöåö Èóáú áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÕóÏøöÞðÇ æóãõßóÐøöÈðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞò æóÊóßúÐöíÈò áóÇ íóÞõæãõ
Èöåö Èóáú áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇáöÝðÇ
æóãõÞúÓöãðÇ ãõæáöíðÇ ÈöÍóáöÝò æóÞóÓóãò æóíóãöíäò áóÇ íóÞõæãõ Èöåö
æóáóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö Èóáú ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáúÚõáõæãö
ÇáúÝöØúÑöíøóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÚóáöãóåóÇ Èóäõæ ÂÏóãó¡
æõÌõæÈó ÞöíóÇãö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ÈöåóÇ¡ æóÇãúÊöäóÇÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö. Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóãúÏó
æóÇáËøóäóÇÁó¡ æóÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó¡ æóÇáäøóÈóÃó æóÇáúÎóÈóÑó¡
æóÇáúæóÚúÏó æóÇáúæóÚöíÏó¡ æóÇáúÍóáöÝó æóÇáúíóãöíäó¡ æóÇáúãõäóÇÏóÇÉó
æóÇáúãõäóÇÌóÇÉó¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÓóãøóì æóíõæÕóÝõ Èöåö ÃóäúæóÇÚõ
ÇáúßóáóÇãö¡ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇáúÂãöÑö ÇáäøóÇåöí
ÇáúãõäóÇÌöí ÇáúãõäóÇÏöí ÇáúãõäúÈöÆö ÇáúãõÎúÈöÑö ÇáúæóÇÚöÏö
ÇáúãõÊóæóÚøöÏö ÇáúÍóÇãöÏö ÇáúãõËúäöí ÇáøóÐöí åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇÆöãóÉð ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáúÝöØúÑóÉó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÈóÏøóáó áõÛóÇÊö ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó¡ Ëõãøó ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúãóÚúÞõæáóÇÊö æóÇááøõÛóÇÊö ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóäóÓóÈóåõãú Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÏúáöíÓö
æóÇáÊøóáúÈöíÓö Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈöíäóº áöÃóäøó ÇáÑøõÓõáó ÃóÌúãóÚöíäó
ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøó áöáøóåö ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ¡ æóÞóÇáó æóíóÞõæáõ¡
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãú Ãóäøó Çááøóåó åõæó
äóÝúÓõåõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó æóäóåóì¡ æóÞóÇáó: áóÇ. Åäøó Ðóáößó ÔóíúÁñ
áóãú íóÞõãú Èöåö¡ Èóáú ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö. Ëõãøó áóæú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõãú Ðóáößó¡ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóáóÇ ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ¡ áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÎóÇÕøóÉö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö: Èóáú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÚúáõæãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö. Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈößóáóÇãöåö æóÞóæúáöåö Ãóäøóåõ ÎóáóÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ßóáóÇãðǺ áóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÖóáøõæÇ ÇáúÎóáúÞó Úóáóì ÒóÚúãö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóáóÈøóÓõæÇ Úóáóíúåöãú ÛóÇíóÉó ÇáÊøóáúÈöíÓö¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ
(6/379)
ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ áóãú íóÏõáøõæÇ ÇáúÎóáúÞó Úóáóíúåö. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÑøõÓõáó ÈóáøóÛóÊú ÇáúÈóáóÇÛó
ÇáúãõÈöíäó. Ýóãóäú äóÓóÈóåõãú Åáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡
ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÕúáõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÕöÝõæäó ÇáÑøõÓõáó
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóäóÍúæöåöãú Èóáú
ßóæúäõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáúÂãöÑö ÇáäøóÇåöí áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
áöÞöíóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãöåö Èöåö
ÃóãúÑñ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ.
æóÒóÚóãóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãõáúÍöÏóÉõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÂíóÇÊöåö ÇáúãõÍóÑøóÝóÉö áöáúßóáöãö Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö ÇáúãõÈóÏøöáóÉö
áöÏöíäö Çááøóåö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóÇáúÌöäøöíøö ÇáúãõÊóßóáøöãö Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáúÅöäúÓöíøö ÇáúãóÕúÑõæÚö ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöãóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúãóÕúÑõæÚöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÓöíøö Ïõæäó ÇáúÌöäøöíøö.
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö æóÇáÊøóÏúáöíÓö¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÏú äóÇÒóÚóåõãú Ýöíåö
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉö æóÞóÇáõæÇ Èóáú ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí
Ðóáößó äöÒóÇÚñ Øóæöíáñ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íõäóÇÒöÚõæåõãú åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚó¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúßóáóÇãõ æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ ÝöÚúáñ áöáúãõÊóßóáøöãö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ áóÇÒöãðÇ
áöãõÊóßóáøöãò íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÌóãöíÚõ
ÇáúãóÓúãõæÚö ãöäú ÇááøõÛóÇÊö æóÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÝöØúÑóÉö
ÇáúÈóÑøöíøóÇÊö íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Êóßóáøõãõ ÇáúÌöäøöíøö¡
Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÅöäúÓöíøö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇáúÌöäøöíøö
ßóáóÇãñ æóáóßöäú ÊóÍúÑöíßõåõ ãóÚó Ðóáößó áöÌóæóÇÑöÍö ÇáúÅöäúÓöíøö
íõÔúÈöåõ ÊóÍúÑöíßó ÑõæÍö ÇáúÅöäúÓöíøö áöÌóæóÇÑöÍöåö ÈößóáóÇãöåö
æóíõÔúÈöåõ ÊóÍúÑöíßó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈößóáóÇãöåö æóÍóÑóßóÊöåö
æóÊóÕúæöíÊöåö ßóãóÇ íõÕóæøöÊõ ÈöÞóÕóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÞóÏú ÞóÇãó Èöåö ãöäú ÇáúÝöÚúáö ãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
äöÓúÈóÉõ Ðóáößó Åáóíúåö. æóÞóæúáõåõãú: ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóäú ÝóÚóáó
ÇáúßóáóÇãó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö. ßóáóÇãñ ãõÊóäóÇÞöÖñ
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÚöáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÎóáúÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÎúáõæÞö. Ýóåõæó ãöäú ÈöÏóÚö ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÎóÑøóÌóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö ÞóÇáó: ÝóÝöíãóÇ
íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÈöÃóæøóáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ: ÊóÌöÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ¿ ÝóáóÇ íóÌöÏõ¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÝóÈöãó ÞõáúÊó ¿
(6/380)
ÝóíóÞõæáõ. ãöäú Þóæúáö Çááøóåö: {ÅäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ
ÚóÑóÈöíøðÇ} æóÒóÚóãó Ãóäøó ßõáøó ãóÌúÚõæáò ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÇÏøóÚóì
ßóáöãóÉð ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö íóÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõáúÍöÏó Ýöí ÊóäúÒöíáöåóÇ æóíóÈúÊóÛöíó ÇáúÝöÊúäóÉó Ýöí
ÊóÃúæöíáöåóÇ. æóÐóáößó Ãóäøó ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó Úóáóì æóÌúåóíúäö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÚóáóì ãóÚúäóì ÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú. Þóæúáõåõ: {ÇáøóÐöíäó
ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÚöÖöíäó} ÞóÇáõæÇ: åõæó ÔöÚúÑñ æóÃóäúÈóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáöíäó æóÃóÖúÛóÇËõ ÃóÍúáóÇãò¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÞóÇáó: {æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú
ÚöÈóÇÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÅäóÇËðÇ} íóÚúäöí Ãóäøóåõãú Óóãøõæåõãú ÅäóÇËðÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóÚóáó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉò ÝóÞóÇáó:
{íóÌúÚóáõæäó ÃóÕóÇÈöÚóåõãú Ýöí ÂÐóÇäöåöãú} ÝóåóÐóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÞóÇáó: {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ äóÇÑðÇ}
åóÐóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÝöÚúáò¡ åóÐóÇ ÌóÚúáõ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó. Ëõãøó
ÐóßóÑó ÌóÚóáó ãöäú Çááøóåö Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáóÞó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÎóáóÞó¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ
ÌóÚóáó Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáóÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÎóáúÞðÇ æóáóÇ íóÞõæãõ
ÅáøóÇ ãóÞóÇãó ÎóáóÞó áóÇ íóÒõæáõ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÝóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÌóÚóáó Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáóÞó ßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãóÇÊö
æóÇáäøõæÑó} íóÚúäöí ÎóáúÞó ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáäøõæÑó. {æóÌóÚóáúäóÇ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÂíóÊóíúäö} íóÞõæáõ ÎóáóÞúäóÇ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ÂíóÊóíúäö: ÞóÇáó {æóÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó ÓöÑóÇÌðÇ} æóÞóÇáó:
{åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó ãöäúåóÇ
ÒóæúÌóåóÇ} íóÞõæáõ ÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÎóáóÞó ãöäú ÂÏóãó
ÍóæøóÇÁó. æóÞóÇáó: {æóÌóÚóáó áóåóÇ ÑóæóÇÓöíó} æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöËóÇáõåõ áóÇ íóßõæäõ
ãöËóÇáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáóÞó æóÞóæúáõåõ: {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
ãöäú ÈóÍöíÑóÉò} áóÇ íóÚúäöí ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÈóÍöíÑóÉò.
(6/381)
æóÞóÇáó
Çááøóåõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó: {Åäøöí ÌóÇÚöáõß áöáäøóÇÓö ÅãóÇãðÇ} áóÇ
íóÚúäöí Ãóäøöí ÎóÇáöÞõß áöáäøóÇÓö ÅãóÇãðÇ áöÃóäøó ÎóáúÞó ÅÈúÑóÇåöíãó
ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: {ÑóÈøö ÇÌúÚóáú åóÐóÇ ÈóáóÏðÇ
ÂãöäðÇ}¡ æóÞóÇáó: {ÑóÈøö ÇÌúÚóáúäöí ãõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉö} áóÇ íóÚúäöí¡
ÎóáóÞóäöí ãõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ ÃóáøóÇ
íóÌúÚóáó áóåõãú ÍóÙøðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö} áóÇ íóÚúäöí íõÑöíÏõ Çááøóåõ
Ãóäú áóÇ íóÎúáõÞó áóåõãú ÍóÙøðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÇáó áöÃõãøö
ãõæÓóì {ÅäøóÇ ÑóÇÏøõæåõ Åáóíúß æóÌóÇÚöáõæåõ ãöäú ÇáúãõÑúÓóáöíäó} áóÇ
íóÚúäöí æóÎóÇáöÞõæåõ ãöäú ÇáúãõÑúÓóáöíäóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÚóÏó Ãõãøó ãõæÓóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó íóÌúÚóáóåõ ãöäú
ÈóÚúÏö Ðóáößó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÞóÇáó: {æóíóÌúÚóáó ÇáúÎóÈöíËó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóíóÑúßõãóåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí Ìóåóäøóãó} áóÇ
íóÚúäöí ÝóíóÎúáõÞóåõ Ýöí Ìóåóäøóãó¡ æóÞóÇáó: {æóäõÑöíÏõ Ãóäú äóãõäøó
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇõÓúÊõÖúÚöÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóäóÌúÚóáóåõãú
ÃóÆöãøóÉð æóäóÌúÚóáóåõãú ÇáúæóÇÑöËöíäó} æóÞóÇáó: {ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì
ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö ÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ} áóÇ íóÚúäöí ÎóáóÞóåõ ÏóßøðÇ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãöËóÇáöåö áóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ãóÚúäóì ÎóáóÞó. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó Úóáóì
ãóÚúäóì ÎóáóÞó æóÞóÇáó ÌóÚóáó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÎóáóÞó ÝóÈöÃóíøö
ÍõÌøóÉò ÞóÇáó ÇáúÌóåúãöíøõ ÌóÚóáó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÎóáúÞö¡ ÝóÅöäú
ÑóÏøó ÇáúÌóåúãöíøõ ÇáúÌóÚúáó Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝóåõ
Çááøóåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáøóÐöíäó íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó
Çááøóåö Ëõãøó íõÍóÑøöÝõæäóåõ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÚóÞóáõæåõ æóåõãú
íóÚúáóãõæäó. ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÅäøóÇ
ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó} íóÞõæáõ
ÌóÚóáóåõ ÌóÚúáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÚúäóì ÎóáóÞó. æóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö íõæÓõÝó: {ÅäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó}¡ æóÞóÇáó:
(6/382)
{ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò ãõÈöíäò} æóÞóÇáó: {ÝóÅöäøóãóÇ íóÓøóÑúäóÇåõ
ÈöáöÓóÇäöß} ÝóáóãøóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó ÚóÑóÈöíøðÇ
æóíóÓøóÑóåõ ÈöáöÓóÇäö äóÈöíøöåö ßóÇäó Ðóáößó ÝöÚúáðÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
Çááøóåö ÌóÚóáó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó ÚóÑóÈöíøðÇ¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ åõÏóÇåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡
ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÎúáöíÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÎóáóÇÆöÞö¡ æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáÑøóÈøö æóÃóãúÑõåõ ÝóÇáÑøóÈøõ
ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÝöÚúáöåö æóÃóãúÑöåö æóßóáóÇãöåö åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ
Çáúãõßóæøöäõ ÛóíúÑó ãóÎúáõæÞò æóãóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö æóÃóãúÑöåö
æóÊóÎúáöíÞöåö æóÊóßúæöíäöåö Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ ãóÎúáõæÞñ ãõßóæøóäñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÎóÑøóÌóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ ÈóíóÇäõ ãóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ ßóáøóãó ãõæÓóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÞõáúäóÇ: áöãó
ÃóäúßóÑúÊõãú Ðóáößó ¿ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú
æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅäøóãóÇ ßóæøóäó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Çááøóåö
æóÎóáóÞó ÕóæúÊðÇ ÝóÓóãöÚó. ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌóæúÝò æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò. ÝóÞõáúäóÇ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöãõßóæøöäò Ãóæú áöÛóíúÑö Çááøóåö Ãóäú íóÞõæáó áöãõæÓóì {áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÐößúÑöí}
æóÅöäøöí ÃóäóÇ ÑóÈøõß ¿ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÛóíúÑó Çááøóåö ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÒóÚóãó
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Ãóäøó Çááøóåó ßóæøóäó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Ðóáößó
Çáúãõßóæøóäõ íóÇ ãõæÓóì ÃóäóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí ÃóäóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ}¡
æóÞóÇáó: {æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãõæÓóì áöãöíÞóÇÊöäóÇ æóßóáøóãóåõ ÑóÈøõåõ}
æóÞóÇáó: {Åäøöí ÇÕúØóÝóíúÊõßó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÑöÓóÇáóÇÊöí
æóÈößóáóÇãöí} ÝóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ. ÝóßóíúÝó
íóÕúäóÚõæäó ÈöÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÎóíúËóãóÉó Úóäú
ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ
Óóíõßóáøöãõåõ Çááøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÊõÑúÌõãóÇäñ} ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóæúÝò
æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò.
(6/383)
ÃóáóíúÓó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó áöáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö: {ÇÆúÊöíóÇ
ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ ÃóÊóíúäóÇ ØóÇÆöÚöíäó} ÃóÊóÑóÇåõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÈöÌóæúÝò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò ¿ æóÞóÇáó Çááøóåõ:
{æóÓóÎøóÑúäóÇ ãóÚó ÏóÇæõÏ ÇáúÌöÈóÇáó íõÓóÈøöÍúäó} ÃóÊóÑóÇåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓóÈøóÍóÊú ÈöÝóãò æóÌóæúÝò æóáöÓóÇäò æóÔóÝóÊóíúäö
æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáõæÇ: {áöãó
ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó
ßõáøó ÔóíúÁò} ÃóÊóÑóÇåóÇ äóØóÞóÊú ÈöÌóæúÝò æóÔóÝóÊóíúäö æóÝóãò
æóáöÓóÇäò æóáóßöäøó Çááøóåó ÃóäúØóÞóåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÞõæáó Ýóãñ æóáöÓóÇäñ æóÔóÝóÊóÇäö. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÎóäóÞóÊúåõ
ÇáúÍõÌóÌõ ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓóì ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
ÛóíúÑõåõ. ÝóÞõáúäóÇ æóÛóíúÑõåõ ãóÎúáõæÞñ ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáößõãú ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÏúÝóÚõæäó
ÇáÔøóäöÚóÉó Úóäú ÃóäúÝõÓößõãú ÈöãóÇ ÊõÙúåöÑõæäó æóÍóÏöíËõ
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó {áóãøóÇ ÓóãöÚó ãõæÓóì ßóáóÇãó ÑóÈøöåö ÞóÇáó íóÇ
ÑóÈøö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊå åõæó ßóáóÇãõß ÞóÇáó äóÚóãú
íóÇ ãõæÓóì åõæó ßóáóÇãöí æóÅöäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß ÈöÞõæøóÉö ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö áöÓóÇäò æóáöí ÞõæøóÉõ ÇáúÃóáúÓõäö ßõáøöåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ ÈóÏóäõß
æóáóæú ßóáøóãúÊõß ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãöÊøó ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ
ÑóÌóÚó ãõæÓóì Åáóì Þóæúãöåö ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÕöÝú áóäóÇ ßóáóÇãó ÑóÈøöß¡
ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóåóáú ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÕöÝóåõ áóßõãú
ÞóÇáõæÇ ÊõÔóÈøöåõåõ. ÞóÇáó: ÃóÓúãóÚúÊõãú ÃóÕúæóÇÊó ÇáÕøóæóÇÚöÞö
ÇáøóÊöí ÊõÞúÈöáõ Ýöí ÃóÍúáóì ÍóáóÇæóÉò ÓóãöÚúÊõãõæåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ãöËúáõåõ}. ÞóÇáó æóÞõáúäóÇ áöáúÌóåúãöíøóÉö: ãóäú ÇáúÞóÇÆöáõ áöÚöíÓóì
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö {íóÇ ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÃóÃóäúÊ ÞõáúÊ
áöáäøóÇÓö ÇÊøóÎöÐõæäöí æóÃõãøöíó Åáóåóíúäö ãöäú Ïõæäö Çááøóåö}
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇáõæÇ: íóßõæäõ Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö ßóãóÇ íóßõæäõ ÝóÚóÈøóÑó áöãõæÓóì ÝóÞõáúäóÇ:
Ýóãóäú ÇáúÞóÇÆöáõ: {ÝóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åáóíúåöãú
æóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáúãõÑúÓóáöíäó} ÃóáóíúÓó Çááøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÃóáõ ¿ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóíõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÃóÚúÙóãúÊõãú Úóáóì Çááøóåö
ÇáúÝöÑúíóÉó ÍóÊøóì ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÝóÔóÈøóåúÊõãõæåõ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúäóÇãó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ æóáóÇ ÊóÊóÍóÑøóß æóáóÇ ÊóÒõæáõ
Úóäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó
ÃóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ.
ÞõáúäóÇ: æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó ßóáóÇãõåõãú ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÝöí
ãóÐúåóÈößõãú Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì
(6/384)
ÎóáóÞó
ÇáÊøóßóáøõãó¡ æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó
ÍóÊøóì ÎóáóÞó áóåõãú ßóáóÇãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ßõÝúÑò
æóÊóÔúÈöíåò ÝóÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Èóáú äóÞõæáõ
Åäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡
æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ßóÇäó æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ
æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÚöáúãðÇ
ÝóÚóáöãó¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÍóÊøóì
ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÞõÏúÑóÉð æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ
äõæÑó áóåõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö äõæÑðÇ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ
ßóÇäó æóáóÇ ÚóÙóãóÉó ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÚóÙóãóÉð. ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ áóäóÇ áóãøóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Çááøóåö åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö: Åäú ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó æóäõæÑóåõ æóÇóááøóåó
æóÞõÏúÑóÊóåõ æóÇóááøóåó æóÚóÙóãóÊóåõ. ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÞóæúáö
ÇáäøóÕóÇÑóì Íöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú æóäõæÑõåõ
æóáóãú íóÒóáú æóÞõÏúÑóÊõåõ ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ äóÞõæá Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÒóáú æóÞõÏúÑóÊõåõ æóáóãú íóÒóáú æóäõæÑõåõ æóáóßöäú äóÞõæáõ: áóãú
íóÒóáú ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóäõæÑöåö áóÇ ãóÊóì ÞóÏóÑó æóáóÇ ßóíúÝó ÞóÏóÑó.
ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ Êóßõæäõæäó ãõæóÍøöÏöíäó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæáõæÇ ßóÇäó
Çááøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÝóÞõáúäóÇ: äóÍúäõ äóÞõæáõ ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó æóáóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú ÈöÕöÝóÇÊöåö
ßõáøöåóÇ ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ äóÕöÝõ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö. æóÖóÑóÈúäóÇ áóåõãú ãóËóáðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú:
ÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÃóáóíúÓó áóåóÇ ÌõÐõæÚñ æóßõÑóÈñ
æóáöíÝñ æóÓóÚóÝñ æóÎõæÕñ æóÌõãøóÇÑñ æóÇÓúãõåóÇ ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ
æóÓõãøöíóÊú äóÎúáóÉð ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó Çááøóåõ Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ æóáóåõ ÇáúãöËúáõ ÇáúÃóÚúáóì ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåñ
æóÇÍöÏñ¡ áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÞõÏúÑóÉð æóÇóáøóÐöí áóíúÓó áóåõ
ÞõÏúÑóÉñ åõæó ÚóÇÌöÒñ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò
ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÝóÚóáöãó
æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ Ýóåõæó ÌóÇåöáñ æóáóßöäú äóÞõæáõ áóãú íóÒóáú
Çááøóåõ ÞóÇÏöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ãóÇáößðÇ áóÇ ãóÊóì æóáóÇ ßóíúÝó¡ æóÞóÏú
Óóãøóì Çááøóåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÇÓúãõåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÝóÞóÇáó: {ÐóÑúäöí æóãóäú ÎóáóÞúÊõ æóÍöíÏðÇ} ÃóæóÞóÏú
ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ æóÍöíÏðÇ ÚóíúäóÇäö æóÃõÐõäóÇäö
æóáöÓóÇäñ æóÔóÝóÊóÇäö æóíóÏóÇäö æóÑöÌúáóÇäö æóÌóæóÇÑöÍõ ßóËöíÑóÉñ
ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ æóÍöíÏðÇ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó
Çááøóåõ æóáóåõ ÇáúãöËúáõ ÇáúÃóÚúáóì åõæó ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåñ
æóÇÍöÏñ. æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó ãõÊóßóáøöãñ ÝóÞóÇáó:
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊó
ÇáúÈóÇÑöíó ãõÊóßóáøöãðÇ. æóãöäúåõãú ãóäú ÇãúÊóäóÚó Ãóäú
(6/385)
íõËúÈöÊó
ÇáúÈóÇÑöí ãõÊóßóáøöãðÇ æóáóæú ÃóËúÈóÊóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ áóÃóËúÈóÊóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ áöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ¡ æóÚóÈøóÇÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó¡ ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ äóÞúáõ ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó ãõÊóßóáøöãñ¡
æóäóÞóáó ãóäú ÃõÎöÐó Ðóáößó Úóäúåõ ßóÇáÑøóÇÒöíøö æóÛóíúÑöåö.
ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ãóÔóÇíöÎõåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó æóãóÇ äóÞóáõæåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö
íõæóÇÝöÞõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çááøóåó
ãõÊóßóáøöãñ¡ ÝóíõæóÇÝöÞõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÇááøóÝúÙö æóåõãú
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöáõæäó ÈöÞóæúáö ãóäú äóÝóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ùóäøó ÇáúãõÓúÊóãöÚõ áöÐóáößó
Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ÊóÛúíöíÑö ÇááøóÝúÙö ßóÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÊóÛúíöíÑö
ÈóÚúÖö ÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáäøõÝóÇÉõ
ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú äóÝúíõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóäú íõÕóÑøöÍõ ãöäúåõãú¡ æóáóßöäú æóÇÝóÞõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö äöÝóÇÞðÇ ãöäú
ÒóäóÇÏöÞóÊöåöãú æóÌóåúáðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑöåöãú. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
Èóíøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åõæó ãóÍúÖõ ÇáÓøõäøóÉö æóÕóÑöíÍõåóÇ
ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÊõåóÇ æóÞóÏú ÎóáøóÕóåõ ÊóÎúáöíÕðÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ ÅáøóÇ ÎóæóÇÕøõ ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó
ãóÒóÇáøó ÃóÞúÏóÇãö ÇáúÃóÐúßöíóÇÁö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõåöãøóÉö ÇáúÛóÈúÑóÇÁö¡ ÍóÊøóì ßóËõÑó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÞö ãöäú
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúÃóåúæóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö: ÞóÑóÃúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÔóÇßöÑò Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó¡ ÞóÇáó: Åäøó ÇáøóÐöí ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóæúãó áóãú íóÒóÇáõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÎóÇáöÞðÇ ßóÇãöáðÇ áöÕöÝóÇÊöåö
æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó ßóÇäó æóáóÇ Úöáúãó Ëõãøó ÎóáóÞó ÚöáúãðÇ
ÝóÚóáöãó ÈöÎóáúÞöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ ÝóÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ
Ëõãøó Êóßóáøóãó Èöåö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ Ëõãøó
ÎóáóÞó ÓóãúÚðÇ æóÈóÕóÑðÇ: ÝóÞóÏú äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáäøóÞúÕö¡ æóÞóÇÆöáõ
åóÐóÇ ßóÇÝöÑñ. áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ßóÇãöáðÇ ÈöÕöÝóÇÊöåö áóãú
ÊóÍúÏõËú Ýöíåö ÕöÝóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÒõæáõ Úóäúåõ ÕöÝóÉñ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúáõÞó ÇáúÎóáúÞó æóÈóÚúÏó ãóÇ ÎóáóÞó ÇáúÎóáúÞó ßóÇãöáðÇ
ÈöÕöÝóÇÊöåö¡ Ýóãöäú æóÌúåò Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
íóÊóßóáøóãõ ßóíúÝó íóÊóßóáøóãõ ÈöÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò æóáóåóæóÇÊò¡
ÝóåóÐöåö ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÞóÇáó áóåõãóÇ: {ÇÆúÊöíóÇ ØóæúÚðÇ
Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ ÃóÊóíúäóÇ ØóÇÆöÚöíäó} ÃóÝóåóÇåõäóÇ ÔóÝóÊóÇäö
æóáöÓóÇäñ æóáóåóæóÇÊñ. ÞõáúÊ: ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíø ßóÇäó
íõÔóÈøóåõ ÈöÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÍöÝúÙöåö æóÝöÞúåöåö æóÏöíäöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÃóÍúãóÏõ ßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö¡
ÏóÇÚöíðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóæóÇÖöÚó. ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÍóäúÈóáò. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÍóäúÈóáñ Ýöí
ßõÊõÈöåö ãöËúáó ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãöÍúäóÉö áöÍóäúÈóáò. ÞóÇáó
ÍóäúÈóáñ: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
ÊõÑúæóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì íóäúÒöáõ Åáóì ÓóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íõÑóì æóÃóäøó Çááøóåó íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ¡
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóÞóÇáó
(6/386)
ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö: äõÄúãöäõ ÈöåóÇ æóäõÕóÏøöÞõ ÈöåóÇ æóáóÇ ßóíúÝó æóáóÇ
ãóÚúäóì æóáóÇ äóÑõÏøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóäóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ ÍóÞøñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕöÍóÇÍò¡ æóáóÇ
äóÑõÏøõ Úóáóì Çááøóåö Þóæúáóåõ æóáóÇ íõæÕóÝõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ¡ ÈöáóÇ ÍóÏøò æóáóÇ
ÛóÇíóÉò {áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ}. æóÞóÇáó ÍóäúÈóáñ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÞóÇáó: áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ Ýöí ÐóÇÊöåö ßóãóÇ æóÕóÝó Èöåö
äóÝúÓóåõ æóÞóÏú ÃóÌúãóáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÇáÕøöÝóÉö
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÍóÏøó áöäóÝúÓöåö ÕöÝóÉð áóíúÓó íõÔúÈöåõåõ ÔóíúÁñ
ÝóäóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÈöÕöÝóÇÊò ÛóíúÑö ãóÍúÏõæÏóÉò æóáóÇ ãóÚúáõæãóÉò
ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì: {æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ}. ÞóÇáó ÍóäúÈóáñ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóåõæó ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ¡ ÈóÕöíÑñ ÈöáóÇ ÍóÏøò æóáóÇ
ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ íóÈúáõÛõåõ ÇáúæóÇÕöÝõæäó æóÕöÝóÇÊõåõ ãöäúåõ æóáóåõ
æóáóÇ äóÊóÚóÏøóì ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóäóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóäóÕöÝõåõ ßóãóÇ æóÕóÝó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ äóÊóÚóÏøóì Ðóáößó æóáóÇ
ÊóÈúáõÛõåõ ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÕöÝöíäó¡ äõÄúãöäõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßõáøöåö
ãõÍúßóãöåö æóãõÊóÔóÇÈöåöåö¡ æóáóÇ äõÒöíáõ Úóäúåõ ÕöÝóÉð ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÈöÔóäóÇÚóÉò ÔõäøöÚóÊú æóæóÕúÝò æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú
ßóáóÇãò æóäõÒõæáò æóÎõáõæøöåö ÈöÚóÈúÏöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóæóÖúÚöåö ßóäóÝóåõ Úóáóíúåö. åóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì íõÑóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÇáÊøóÍúÏöíÏõ
Ýöí åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöáøóåö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉò
æóáóÇ ÍóÏøò ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ áóãú
íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇáöãðÇ ÛóÝõæÑðÇ ÚóÇáóãó ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáøóÇãó ÇáúÛõíõæÈö¡ ÝóåóÐöåö ÕöÝóÇÊñ æóÕóÝó ÈöåóÇ
äóÝúÓóåõ áóÇ ÊõÑóÏøó æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ æóåõæó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÈöáóÇ
ÍóÏøò. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö} ßóíúÝó
ÔóÇÁó¡ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Åáóíúåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ áóåõ.
{áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ}¡ æóåõæó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóåõæó
ßóãóÇ æóÕóÝó äóÝúÓóåõ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ ÈöáóÇ ÍóÏøò æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑò.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú Þóæúáö ÅÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö. {áöãó
ÊóÚúÈõÏõ ãóÇ áóÇ íóÓúãóÚõ æóáóÇ íõÈúÕöÑõ} ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Çááøóåó
ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ ÕöÝóÇÊõåõ ãöäúåõ áóÇ äóÊóÚóÏøóì ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇáúÍóÏöíËó. æóÇáúÎóÈóÑõ ÈöÖóÍößö Çááøóåö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ßóíúÝó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÓõæáö æóÊóÈúíöíäö ÇáúÞõÑúÂäö¡ áóÇ
íóÕöÝõåõ ÇáúæóÇÕöÝõæäó æóáóÇ íóÍõÏøõåõ ÃóÍóÏñ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ
ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáúãõÔúÊóÈöåóÉõ ÞõáúÊ áóåõ:
æóÇáúãõÔóÈøöåóÉõ ãóÇ íóÞõæáõæäó ¿ ÞóÇáó: ãóäú ÞóÇáó ÈóÕóÑñ
ßóÈóÕóÑöí. æóíóÏñ ßóíóÏöí - æóÞóÇáó ÍóäúÈóáñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó -
æóÞóÏóãñ ßóÞóÏóãöí. ÝóÞóÏú ÔóÈøóåó Çááøóåõ ÈöÎóáúÞöåö æóåóÐóÇ
íóÍõÏøõåõ. æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÓõæÁñ æóåóÐóÇ ãóÍúÏõæÏõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
åóÐóÇ áóÇ ÃõÍöÈøõåõ.
(6/387)
ÞóÇáó:
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÌóÑøöÏõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ ". äõÄúãöäõ Èöåö
æóáóÇ äóÍõÏøõåõ æóáóÇ äóÑõÏøõåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú äõÄúãöäõ Èöåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÂÊóÇßõãú ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú
Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ} ÝóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöãóÇ ÌóÇÁó æóÇáäøóåúíö ÚóãøóÇ äóåóì. æóÃóÓúãóÇÄõåõ
æóÕöÝóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò¡ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÒøóáóáö
æóÇáöÇÑúÊöíóÇÈö æóÇáÔøóßøö Åäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁñ ÞóÏöíÑñ¡ ÞóÇáó
ÇáúÎóáøóÇáõ: æóäóÇÏóÇäöí ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáúÌóÈóáöíøö ãöäú
ÍóäúÈóáò Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ} {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
Çáúãóáößõ ÇáúÞõÏøõæÓõ ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãõÄúãöäõ Çáúãõåóíúãöäõ
ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÌóÈøóÇÑõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑõ} åóÐöåö ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÃóÓúãóÇÄõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åäøöí ÃóÌöÏõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÔúíóÇÁó ÊóÎúÊóáöÝõ Úóáóíøó. ÞóÇáó: {ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇÈó
Èóíúäóåõãú íóæúãóÆöÐò æóáóÇ íóÊóÓóÇÁóáõæäó} {æóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò íóÊóÓóÇÁóáõæäó}¡ {æóáóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ}
{æóÇóááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó}. ÝóÞóÏú ßóÊóãõæÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÞóÇáó {Ãóãú ÇáÓøóãóÇÁõ ÈóäóÇåóÇ} - Åáóì Þóæúáöåö -
{ÏóÍóÇåóÇ} ÝóÐóßóÑó ÎóáúÞó ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: {ÃóÆöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí
íóæúãóíúäö} - Åáóì - {ØóÇÆöÚöíäó} ÝóÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÎóáúÞó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóÇáó: {æóßóÇäó Çááøóåõ
ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} {ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ} {ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ}
ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ëõãøó ãóÖóì. ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóäúÓóÇÈó Ýöí ÇáäøóÝúÎóÉö
ÇáúÃõæáóì {æóäõÝöÎó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÝóÕóÚöÞó ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ} ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇÈó
ÚöäúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÓóÇÁóáõæäó. Ýöí ÇáäøóÝúÎóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò íóÊóÓóÇÁóáõæäó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
{ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó} {æóáóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ}.
ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ áöÃóåúáö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÐõäõæÈóåõãú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÊóÚóÇáóæúÇ äóÞõáú áóãú äóßõäú ãõÔúÑößöíäó ÝóÎóÊóãó
Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú ÝóÊóäúØöÞõ ÃóíúÏöíåöãú ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÚóÑóÝõæÇ
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõßúÊóãõ ÍóÏöíËðÇ æóÚöäúÏóåõ {íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ. . . } ÇáúÂíóÉó¡ æóÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö Ëõãøó
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇÁó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÓóæøóÇåõäøó Ýöí
íóæúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö Ëõãøó ÏóÍóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÏóÍóÇåóÇ Ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁó æóÇáúãóÑúÚóì æóÎóáóÞó ÇáúÌöÈóÇáó æóÇáúÂßóÇãó æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí íóæúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÝóÎõáöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÎõáöÞóÊú ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
Ýöí íóæúãóíúäö æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ Óóãøóì äóÝúÓóåõ
Ðóáößó¡ æóÐóáößó Þóæúáõåõ Åäøöí áóãú ÃóÒóáú ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöíåö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúß ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóáúÝóÇÙöåö ÇáÊøóÇãøóÉö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÌóÇÁóåõ
ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó:
(6/388)
íóÇ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò Åäøöí ÃóÌöÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÔúíóÇÁó ÊóÎúÊóáöÝõ Úóáóíøó
ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÕóÏúÑöí ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóÊóßúÐöíÈñ
¿ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ãóÇ åõæó ÈöÊóßúÐöíÈò æóáóßöäú ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞóÇáó:
Ýóåóáõãøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöß ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ: ÇÓúãóÚú¡
Çááøóåõ íóÞõæáõ: {ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇÈó Èóíúäóåõãú íóæúãóÆöÐò æóáóÇ
íóÊóÓóÇÁóáõæäó}¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì: {ÝóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò íóÊóÓóÇÁóáõæäó}. æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì: {æóáóÇ
íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ}. æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì:
{æóÇóááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó} ÝóÞóÏú ßóÊóãõæÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÝöí Þóæúáö: {Ãóãú ÇáÓøóãóÇÁõ ÈóäóÇåóÇ¡ ÑóÝóÚó
ÓóãúßóåóÇ ÝóÓóæøóÇåóÇ¡ æóÃóÛúØóÔó áóíúáóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÖõÍóÇåóÇ¡
æóÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÍóÇåóÇ} ÝóÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö: "
ÎóáúÞó ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÃóÑúÖö ". æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì: {ÃóÆöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó
Ýöí íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ ÃóäúÏóÇÏðÇ Ðóáößó ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåóÇ æóÈóÇÑóßó
ÝöíåóÇ æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁð
áöáÓøóÇÆöáöíäó Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóåöíó ÏõÎóÇäñ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ æóáöáúÃóÑúÖö ÇÆúÊöíóÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ ÃóÊóíúäóÇ
ØóÇÆöÚöíäó} æóÞóæúáõåõ: {æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} {æóßóÇäó
Çááøóåõ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ} {æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ}¡
æóßóÃóäú ßóÇäó Ëõãøó ÇäúÞóÖóì. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åóÇÊö ãóÇ Ýöí
äóÝúÓöß ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ: ÅÐóÇ ÃóäúÈóÃúÊóäöí ÈöåóÐóÇ
ÝóÍóÓúÈöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Þóæúáõåõ: {ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇÈó
Èóíúäóåõãú íóæúãóÆöÐò æóáóÇ íóÊóÓóÇÁóáõæäó}¡ ÝóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÎóÉö
ÇáúÃõæáóì íõäúÝóÎõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÝóíõÕúÚóÞõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇÈó
Èóíúäóåõãú íóæúãóÆöÐò æóáóÇ íóÊóÓóÇÁóáõæäó Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáäøóÝúÎóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇãõæÇ ÝóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
íóÊóÓóÇÁóáõæäó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÇóááøóåö
ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó} æóÞóæúáõåõ: {æóáóÇ
(6/389)
íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ} ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÛúÝöÑõ áöÃóåúáö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÐõäõæÈóåõãú áóÇ
íóÊóÚóÇÙóãõ Úóáóíúåö ÐóäúÈñ Ãóäú íóÛúÝöÑóåõ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÔöÑúßðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÇáõæÇ Åäøó ÑóÈøóäóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÔøöÑúßó ÊóÚóÇáóæúÇ äóÞõæáõ ÅäøóÇ ßõäøóÇ
Ãóåúáó ÐõäõæÈò æóáóãú äóßõäú ãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóãõæÇ ÇáÔøöÑúßó ÝóÇÎúÊöãú Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú
ÝóíõÎúÊóãõ Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú ÝóÊóäúØöÞõ ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó¡ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÚóÑóÝó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóßúÊõãõ ÍóÏöíËðÇ. ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ {íóæúãóÆöÐò
íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÚóÕóæúÇ ÇáÑøóÓõæáó áóæú ÊõÓóæøóì Èöåöãú
ÇáúÃóÑúÖó æóáóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ}. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
{Ãóãú ÇáÓøóãóÇÁõ ÈóäóÇåóÇ¡ ÑóÝóÚó ÓóãúßóåóÇ ÝóÓóæøóÇåóÇ¡ æóÃóÛúØóÔó
áóíúáóåóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÖõÍóÇåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÍóÇåóÇ}
ÝóÅöäøóåõ ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÓóæøóÇåõäøó Ýöí íóæúãóíúäö
ÂÎóÑóíúäö íóÚúäöí Ëõãøó ÏóÍóì ÇáúÃóÑúÖó æóÏóÍúíõåóÇ Ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁó æóÇáúãóÑúÚóì æóÔóÞøó ÝöíåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑó æóÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÇáÓøõÈõáó æóÎóáóÞó ÇáúÌöÈóÇáó æóÇáÑøöãóÇáó æóÇáúÂßóÇãó æóãóÇ
ÝöíåóÇ Ýöí íóæúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö¡ ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ: {æóÇáúÃóÑúÖó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÍóÇåóÇ} æóÞóæúáõåõ: {ÃóÆöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó
ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ
ÃóäúÏóÇÏðÇ Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁð áöáÓøóÇÆöáöíäó} æóÌõÚöáóÊú ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
Ýöí íóæúãóíúäö ÂÎóÑóíúäö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {æóßóÇäó Çááøóåõ
ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ}¡ {ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} {æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒöíÒðÇ
ÍóßöíãðÇ}. ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ðóáößó¡ æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ
Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú
íóÒóáú ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇÍúÝóÙú Úóäøöí ãóÇ
ÍóÏøóËúÊõß æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÃóÔúÈóÇåõ ãóÇ ÍóÏøóËúÊõß¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íõäúÒöáú ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ ÃóÕóÇÈó Èöåö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó æóáóßöäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóÚúáóãõæäó¡ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúß ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí íóÓöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúÑõÝö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÍóÏöíËö ãõÊóÚóíøóäñ áöãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÂËóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÒóáú ßóÇãöáðÇ
ÈöÕöÝóÇÊöåö¡ áóãú ÊóÍúÏõËõ áóåõ ÕöÝóÉñ æóáóÇ ÊóÒõæáõ Úóäúåõ ÕöÝóÉñ¡
(6/390)
áóíúÓó
åõæó ÈöãõÎóÇáöÝò áöÞóæúáöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ ßóãóÇ íóÔóÇÁõ
æóíóÌöíÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ íóÔóÇÁõ æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæóì Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö. æóÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ
ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡ æóÃóäøóåõ ÎóáóÞó ÂÏóãó ÈöíóÏóíúåö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÐóÇÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúæóÇÍöÏó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóíúÓó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÕöÝóÇÊöåöº æóáóßöäøó ßóæúäóåõ ÈöÍóíúËõ íóÝúÚóáõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó åõæó
ÕöÝóÊõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÝöÚúáö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÊóÌóÏøõÏó ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÒóæóÇáóåóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóæúÕõæÝö
æóÇÓúÊöÍóÇáóÊóåõ¡ æóíóÞúÊóÖöí ÊóÌóÏøõÏó ßóãóÇáò áóåõ ÈóÚúÏó äóÞúÕò¡
Ãóæú ÊóÌóÏøõÏó äóÞúÕò áóåõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáò¡ ßóãóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó áöáúãóæúÕõæÝö ãóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ãöËúáõ ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ áóãú
íóßõäú íóÚúáóãõåõ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ Ãóæú ÒóÇáó Úóäúåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÚúáö. æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõåõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÇóáøóÐöíäó åõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö ãöäúåõãú¡ ãöäú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
æóØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö ßóãóÇ äóÞóáõæÇ Úóäú ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÊóÍõáøõåõ ÇáúÍóæóÇÏöËõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóíóÞõæáõæäó ãóÚó
Ðóáößó: áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ æóáóãú íóÒóáú ÈöãóÔöíÆóÊöåö
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóáóãú íóÒóáú ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó áóÇ ÊõæÌöÈõ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÕúÝðÇ æóáóÇ
åöíó ÕöÝóÇÊñ áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÇóáøóÐöíäó íõäóÇÒöÚõæäó Ýöí åóÐóÇ
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóíóÞõæáõæäó áóæú ÞóÇãó ÝöÚúáñ ÍóÇÏöËñ ÈöÐóÇÊö
ÇáúÞóÏöíãö áóÇÊøóÕóÝó Èöåö æóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËõ ÕöÝóÉð áóåõ ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì áöÞöíóÇãö ÇáúãóÚóÇäöí æóÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÐøóæóÇÊö ÅáøóÇ
ßóæúäõåóÇ ÕöÝóÇÊò áóåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÍóæóÇÏöËõ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö ÈöÐóÇÊö ÇáúÞóÏöíãö
áóÇÊøóÕóÝó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúÚöáúãö æóÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóáóæú ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÇ áóÊóÛóíøóÑó ÈöåóÇ¡
æóÇáÊøóÛóíøõÑõ Úóáóíúåö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóåóÐóÇ äöÒóÇÚñ áóÝúÙöíøñ
ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÉó åóÐóÇ ÕöÝóÉð æóÊóÛóíøõÑðÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõãú
ÇáúÃóæøóáõæäó Úóáóíúåö æóáóíúÓóÊú ÇááøõÛóÉõ ÃóíúÖðÇ ãõæóÇÝöÞóÉð
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøöí ÞöíóÇãó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÞõÚõæÏóåõ
ÊóÛóíøõÑðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõØúáóÞó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ áóåõ
æóÅöäú ÃõØúáöÞó Ðóáößó ÝóÇáäøöÒóÇÚõ ÇááøóÝúÙöíøõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÎõæáöÝóÊú ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóáóßöäú åóÄõáóÇÁö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÌúãóáóÉö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÉö æóÞóÏú Þöíáó ÃóßúÈóÑõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÞóáóÇÁö ãöäú ÌöåóÉö ÇÔúÊóÑóÇß ÇáúÃóÓúãóÇÁö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí æóÕúÝö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö Ýóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö íóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö æóÝöí Çááøóåö æóÝöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö
ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóíóÎúÏóÚõæäó ÌõåøóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ íõÔóÈøöåõæäó
Úóáóíúåöãú æóÇóáøóÐöí íõÈóíøöäõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí
ÇáúÌöåóÇÊö áóíúÓóÊú ÊóÛóíøõÑðÇ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
(6/391)
Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ
ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåöº ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåöº
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö} (
) ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÇááøöÓóÇäö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóÛúíöíÑó ÇáúãõäúßóÑö åõæó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ãõäúßóÑðÇ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÕõæÑóÊöåö æóÕöÝóÊöåö ÈöÊóÍúÑöíßöåö ãöäú ÍóíøöÒò Åáóì ÍóíøöÒò¡
ÝóÊóÛúíöíÑõ ÇáúÎóãúÑö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö äóÞúáöåóÇ ãöäú
ÍóíøöÒò Åáóì ÍóíøöÒò¡ Èóáú ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ Ãóæú ÅÝúÓóÇÏöåóÇ ãöãøóÇ
Ýöíåö ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÕõæÑóÊöåóÇ æóÐóáößó ãóäú ÑóÃóì ãóäú íóÞúÊõáõ
ÛóíúÑóåõ áóãú íóßõäú ÊóÛúíöíÑõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÞúáö ÇáøóÐöí
áóíúÓó Ýöíåö ÒóæóÇáõ ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒóæóÇáö
ÕõæÑóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóßóÐóáößó ÇáÒøóÇäöíóÇäö æóßóÐóáößó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáÏøóÇÚöí áóíúÓó ÊóÛúíöíÑõ åóÐóÇ
ÇáúãõäúßóÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúæöíáö ãöäú ÍóíøöÒò Åáóì ÍóíøöÒò
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ ÞóÏú ÃóãóÑó
ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÞóØøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÒö æóÇáúÌöåóÇÊö ÅÐú ÇáúÃóÍúíóÇÒõ
æóÇáúÌöåóÇÊõ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýóåõæó ãõäúßóÑñ åõäóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ãõäúßóÑñ åõäóÇßó Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÕõæÑóÉò
ãóæúÌõæÏóÉò æóÅöäøó ÐóÇßó ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÞúáö áóßöäøó
ÇáúÚóÑúÖó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍóÑóßóÉö ßóÍóÑóßóÉö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúßóæóÇßöÈö áóÇ íõÓóãøóì ÊóÛóíøõÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÚúÑöÖõ áöáúÌóÓóÏö ãöäú ÇáúÎóæúÝö æóÇáúãóÑóÖö æóÇáúÌõæÚö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÛóíøöÑõ ÕöÝóÊóåõ. ÞõáúÊ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÏøñ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÍúãóÏó æóÓóÇÆöÑö ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ áóÇÒöãñ áöÐóÇÊöåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõÊóßóáøöãðÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áóãú íóÒóáú ÎóÇáöÞðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÞúäöÚö¡ æóÐóßóÑóåõ Úóäúåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóÃóÊúÈóÇÚóåõ íóÞõæáõæäó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÊóÃóæøóáõæäó ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó ÇáúãõÎóÇáöÝó áöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÚö æóäóÍúæöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöåóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó æóÇáúÃóÆöãøóÉõ áóíúÓó åõæó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö æóáóÇ
Þóæúáó åóÄõáóÇÁö¡ Èóáú Ýöíåö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÞøö
æóãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóßõáøñ ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú Çááøóåõ
ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóÅöÐóÇ äóÙóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáäøõæÑö ÝóáóíúÓó ßóÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÇáúÈóÇíöäóÉö
Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö æóáóíúÓó ßóÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö Èöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
(6/392)
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò: áóãú
íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇáöãðÇ ÛóÝõæÑðÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì Ðóáößó
ÝóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ ËóáóÇËó ÕöÝóÇÊò ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇáöãðÇ ÛóÝõæÑðÇ¡
ÝóÇáÊøóßóáøõãõ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöáúãó ãöäú æóÌúåò æóíõÔúÈöåõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íõÔóÈøóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊúåõ ßóÇáúÚöáúãö ãöäú æóÌúåò
æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊúåõ ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÞóÕõÑóÊú Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ æóÕúÝðÇ áóåõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Èóáú åõæó æóÕúÝñ áóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ
ÔóÇÁó¡ æóÓóíóÌöíÁõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæóÒöíøö.
ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö " æóáóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÎóáúÞö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÎúáõ ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇáöãðÇ¡
ÝóÞóÏú äóÝóì ÚóäúåõãóÇ ÇáúÎóáúÞó Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÐóÇÊöåö¡
æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõäóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÎúáõÞú ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ¡
æóÝöí ßóáóÇãöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÊóÍöáøõåõ
ÇáúÍóæóÇÏöËõ Ãóæú áóÇ ÊóÍöáøõåõ ÇáúÍóæóÇÏöËõ ßöáóÇåõãóÇ ãõäúßóÑò
ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÊóÞúÊóÖöí ÃõÕõæáõåõ áöÃóäøó Ýöí äóÝúíö Ðóáößó
ÈöÏúÚóÉð æóÝöí ÅËúÈóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏúÚóÉð æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúÏóËñ ÅÐú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäóì ÇáúÎóáúÞö ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ
Úóäú Çáúãóíúãõæäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö. ãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ãõÍúÏóËóÉñ. ÝóÞóÇáó:
ßóÇÝöÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó áöí: Çááøóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó ãóÎúáõæÞñ¡
æóÃóÚúÙóãó ÃóãúÑóåõãú ÚöäúÏóåõ æóÌóÚóáó íõßóÝøöÑõåõãú¡ æóÞóÑóÃó
Úóáóíøó {Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú æóÑóÈøõ ÂÈóÇÆößõãú ÇáúÃóæøóáöíäó}
æóÐóßóÑó ÂíóÉð ÃõÎúÑóì. æóÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò íóÍúßöí Úóäú ÃóÈöíåö ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóßöÊóÇÈó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÝóÞóÇáó: ÌóÇÁóäöí ÏóÇæõÏ ÝóÞóÇáó: ÊóÏúÎõáõ Úóáóì
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÊõÚúáöãõåõ ÞöÕøóÊöí æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãöäøöí íóÚúäöí ãóÇ ÍóßóæúÇ Úóäúåõ. ÞóÇáó: ÝóÏóÎóáúÊ Úóáóì ÃóÈöí
ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö
- ÝóÞóÇáó áöí: ßóÐóÈó ÞóÏú ÌóÇÁóäöí ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì¡
åóÇÊö Êöáúßó ÇáÖøõÈóÇÑóÉó ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ æóÐóßóÑó ÇáúßóáóÇãó
Ýóáóãú ÃóÍúÝóÙúåõ ÌóíøöÏðÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ íóÍúíóì Úóäú
ÒóßóÑöíøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÑøóÇÒöíø ÞóÇáó: ÌöÆúÊ íóæúãðÇ Åáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÅöÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÎúÈöÑó ÃóÈóÇ
íóÍúíóì ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÃóÈöíß Ýöí ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: áóãøóÇ ÞóÏöãó ÏóÇæõÏ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
ÌóÇÁóäöí ÝóÓóáøóãó Úóáóíøó ÝóÓóáøóãúÊ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áöí ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ÔöÏøóÉó ãóÍóÈøóÊöí áóßõãú æóáöáÔøóíúÎö. æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ
Úóäøöí ßóáóÇãñ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÚúÐõÑóäöí ÚöäúÏóåõ æóÊóÞõæáó áóåõ
Ãóäú áóíúÓó åóÐóÇ ãóÞóÇáóÊöí Ãóæú áóíúÓó ßóãóÇ Þöíáó áóß. ÝóÞõáúÊ:
áóÇ ÊõÑöíÏõ ¿
(6/393)
ÝóÃóÈöí
ÝóÏóÎóáúÊ Åáóì ÃóÈöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊå Ãóäøó ÏóÇæõÏ ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ
áóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó. ÞóÇáó: ÌöÆúäöí
ÈöÊöáúßó ÇáúÅöÖúÈóÇÑóÉö [ ÇáúßõÊõÈö ] ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ßöÊóÇÈðÇ
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ
æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóÚúäöí ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó - ÃóÍóáøó Ýöí
ÈóáóÏöäóÇ ÇáúÍóÇáó æóÇáúãóÍóáøó. æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúÏóËñ ÝóÞõáúÊ áóåõ Åäøóåõ íõäúßöÑõ Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÃóÕúÏóÞõ ãöäúåõ áóÇ äóÞúÈóáõ Þóæúáó
ÚóÏõæøö Çááøóåö. Ãóæú äóÍúæó ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÍúíóì æóÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÈöäóÍúæö Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ¡
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö - íóÚúäöí ÇáúÎöÑóÞöíøö
- æóÇáöÏó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÞöÕøóÉö ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö
æóãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÏóÇæõÏ
ÎóÑóÌó Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó Åáóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ ÝóÊóßóáøóãó
ÈößóáóÇãò ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö
æóÔóíúÎò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÈöíÚö¡
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúÏóËñ. ÝóÞóÇáó áöí
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ãóäú ÏóÇæõÏ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ áóÇ
ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÝóÞõáúÊ: åóÐóÇ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÃóÈöí ËóæúÑò¡
ÞóÇáó ÌóÇÁóäöí ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ
Ãóäøó ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó ÞóÇáó ÈöÈóáóÏöäóÇ: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ãõÍúÏóËñ. Ëõãøó Åäøó ÏóÇæõÏ ÞóÏöãó Åáóì åóåõäóÇ ÝóÐóßóÑó äóÍúæó
ÞöÕøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö. ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ Ãóäøó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÑóÇåúæóíúåö áóãøóÇ ÓóãöÚó ßóáóÇãó ÏóÇæõÏ Ýöí ÈóíúÊöåö æóËóÈó
Úóáóíúåö ÅöÓúÍóÇÞõ ÝóÖóÑóÈóåõ æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö. åóÐöåö ÞöÕøóÊõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÑøóÇÔöÏöíøõ
ÞóÇáó: áóÞöíÊ ÇÈúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÚöäúÏó
ÈöäúÏóÇÑò¡ ÝóÓóÃóáúÊå Úóäú ÏóÇæõÏ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÈöãöËúáö ãóÇ ßóÊóÈó
Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Åáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÞóÇáó:
ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöäóÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÃóÓúæóÅö ÍóÇáò æóßóÊóÈó áöí
ÈöÎóØøöåö æóÞóÇáó ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ÚõáóãóÇÁõ äóíúÓóÇÈõæÑó. ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö ÚöäúÏó
ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÃóÙõäøõåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ¡ ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÏóÞóÉó¡ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕõÈóíúÍò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÏóÇæõÏ
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó íóÞõæáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúÏóËñ æóáóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ. ÞõáúÊ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÏóÇæõÏ
Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÍúÏóËñ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ. æóßóÇäóÊú ÇáúæóÇÞöÝóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÚúÊóÞöÏõæäó
Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó ãóÎúáõæÞñ æóíõÙúåöÑõæäó ÇáúæóÞúÝó¡ ÝóáóÇ íóÞõæáõæäó
(6/394)
ãóÎúáõæÞñ
æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóíóÞõæáõæäó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ¡
æóãóÞúÕõæÏõåõãú ãóÞúÕõæÏõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ
ÝóíõæóÇÝöÞõæäóåõãú Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóíóÓúÊóÊöÑõæäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÝóíóãúÊóäöÚõæäó Úóäú äóÝúíö ÇáúÎóáúÞö Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÅãóÇãõ
ÇáúæóÇÞöÝóÉö Ýöí Òóãóäö ÃóÍúãóÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÌóÇÚò ÇáËøóáúÌöíøö
íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóåõæó ÊöáúãöíÐõ ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö æóßóÇäõæÇ
íõÓóãøõæäóåõ ÊõÑúÓõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ Íóßóì Ãóåúáõ
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö Úóäúåõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö " ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö " ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÃóßúËóÑõ ÇáÒøóíúÏöíøóÉö æóÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö: " Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÅöäøóåõ
ãóÎúáõæÞñ áöáøóåö áóãú íóßõäú Ëõãøó ßóÇäó æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö æóãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕöÝóÉñ áöáøóåö
áóÇ íõÞóÇáõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞñ åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ
Úóäúåõ æóÒóÇÏó ÇáËøóáúÌöíøõ Ýöí ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÇ íõÞóÇáõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ãóÎúáõæÞñ
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÊõæÕóÝõ. æóÍóßóì ÒõÑúÞóÇäõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÓúãõæÚó ÝóÞóÏú
ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáÕøóæúÊó ÇáúãõÞóØøóÚó æóåõæó ÑóÓúãõ ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÝöÚúáõ Çááøóåö¡ ãöËúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóÑóßóÉö
ãöäúåõ áóÇ åõæó åõæó æóáóÇ åõæó ÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÔõÌóÇÚò ÇáËøóáúÌöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝóÉö: Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÅöäøóåõ ãõÍúÏóËñ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú
íóßõäú æóÈöÇóááøóåö ßóÇäó æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ æóÇãúÊóäóÚõæÇ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ. Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
æóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ: ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãõÍúÏóËñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÃóãóÇßöäó ßóËöíÑóÉò
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò. æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÝóÞøöåöíäó ßóÇäó
íóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÒóáú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóíóÞõæáõ: Åäøó ßóáóÇãó
Çááøóåö ãõÍúÏóËñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÏóÇæõÏ
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÚóÇÐò ÇáÊøõæãõäöíøõ: ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÏóËó æóáóíúÓó ÈöãõÍúÏóËò æóÝõÚöáó áóíúÓó
ÈöãóÝúÚõæáò æóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøóåõ ÎõáöÞó æóíóÞõæáõ
áóíúÓó íõÎúáóÞõ æóáóÇ ãóÎúáõæÞñ æóÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÈöÇóááøóåö
æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Çááøóåõ ÈößóáóÇãò ÞóÇÆöãò ÈöÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ÈöÍóÑóßóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÈõÛúÖöåö
Ãóäøó Ðóáößó ÃóÌúãóÚó ÞóÇÆöãñ ÈöÇóááøóåö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóãúÑñ æóåõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ãöäú Çááøóåö
ÇáúÅöíãóÇäó áöÃóäøó ãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Èöåö. æóÍóßóì ÒõÑúÞóÇäõ Úóäú ãóÚúãóÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúÌóæúåóÑó¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÇáøóÊöí
åöíó Ýöíåö åöíó ÝöÚúáõ ÇáúÌóæúåóÑö ÅäøóãóÇ åöíó ÝöÚúáõ ÇáØøóÈöíÚóÉö.
ÝóÇáúÞõÑúÂäõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóæúåóÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÈöØóÈúÚöåö Ýóåõæó
áóÇ ÎóÇáöÞñ æóáóÇ ãóÎúáõæÞñ. æóåõæó ãõÍúÏöËñ áöáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÇáøñ Ýöíåö ÈöØóÈúÚöåö æóÍõßöíó Úóäú ËõãóÇãóÉó Èúäö ÃóÔúÑóÓó
ÇáäøõãóíúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Çááøóåö.
(6/395)
æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÈúÊóÏöÆõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ
ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáó ÇáØøóÈöíÚóÉö Ýóåõæó
áóÇ ÎóÇáöÞñ æóáóÇ ãóÎúáõæÞñ¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ßöáóÇÈò. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßöáóÇÈò: Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÕöÝóÉñ áóåõ ÞóÇÆöãóÉñ
Èöåö æóÅöäøóåõ ÞóÏöíãñ ÈößóáóÇãöåö. æóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ÞóÇÆöãñ Èöåö.
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÞóÇÆöãñ Èöåö. æóÇáúÞõÏúÑóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö.
æóåõæó ÞóÏöíãñ ÈöÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö. æóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó
ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò¡ æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÛóÇíóÑõ. æóÅöäøóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøó ÇáÑøóÓúãó åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóÉõ Ïõæäó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö. æóÅöäøóåõ ÎóØóÃñ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõ Çááøóåö
åõæó åõæó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Úóäú
ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÎúÊóáöÝõ æóÊóÊóÛóÇíóÑõ æóßóáóÇãõ Çááøóåö
áóíúÓó ÈöãõÎúÊóáöÝò æóáóÇ ãõÊóÛóÇíöÑò ßóãóÇ Ãóäøó ÐößúÑóäóÇ Çááøóåó
íóÎúÊóáöÝõ æóíóÊóÛóÇíóÑõ æóÇáúãóÏúáõæáõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ
íóÊóÛóÇíóÑõ. æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÚóÑóÈöíøðÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóÓúãó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäúåõ æóåõæó ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÚóÑóÈöíøñ ÝóÓõãøöíó ÚóÑóÈöíøðÇ áöÚöáøóÉò æóßóÐóáößó Óõãøöíó
ÚöÈúÑóÇäöíøóÇ áöÚöáøóÉò æóåöíó Ãóäøó ÇáÑøóÓúãó ÇáøóÐöí åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ ÚöÈúÑóÇäöíøñ æóßóÐóáößó Óõãøöíó ÃóãúÑðÇ áöÚöáøóÉò
æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ áöÚöáøóÉò æóáóãú íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóãøóì ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ßóáóÇãöåö äóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ¡ æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇÑöÆõ áóãú íóÒóáú ãõÎúÈöÑðÇ Ãóæú áóãú íóÒóáú äóÇåöíðÇ æóÞóÇáó
Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÎúáõÞõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÞóÇáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ßõäú ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÇáó: æóÒóÚóãó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßöáóÇÈò Ãóäøó ãóÇ íóÓúãóÚõ ÇáäøóÇÓó íóÊúáõæäóåõ
åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóÃóäøó ãõæÓóì ÓóãöÚó Çááøóåó
ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãöåö æóÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {ÝóÃóÌöÑúåõ
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö} ãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì íóÝúåóãó ßóáóÇãó
Çááøóåö ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÇáÊøóÇáöíäó íóÊúáõæäóåõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú
ÃóäúßóÑó ÎóáúÞó ÇáúÞõÑúÂäö Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏú íõßúÊóÈõ æóíõÓúãóÚõ
æóÅöäøóåõ ãõÊóÛóÇíöÑñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöáúãõ ÛóíúÑõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíøóÑó ÕöÝóÇÊöåö æóÕöÝóÇÊõåõ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÛóÇíöÑò ÞóÇáó. æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÕóÇÍöÈö åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ æóÈóÚúÖõåõ
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÎúáõæÞðÇ ÝóãöËúáõ ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú
ÞóÇáó æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÛóíúÑõ ãõÍúÏóËò æóÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÒóáú Èöåö ãõÊóßóáøöãðÇ æóÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
ÍõÑõæÝñ æóÃóÕúæóÇÊñ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúßóËöíÑóÉó áóãú
íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöåóÇ æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
Ãóäøó äöÕúÝó ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ æóäöÕúÝõåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ãóäú íõÎúÈöÑõ Úóäú
(6/396)
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö: Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ãóÇ
ßóÇäó ÚöáúãðÇ ãöäú Úöáúãö Çááøóåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ äóÞõæáõ
ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ äóÞõæáõ ÛóíúÑõ Çááøóåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÃóãúÑðÇ
Ãóæú äóåúíðÇ Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ. æóÍóßóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇßöí Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÑöíÑò ÞóÇáó æóåõæó ãóÚóåõ ÚöäúÏöí ÞóÇáó æóÍóßóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò Ãóäøó ÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó
ÇáúÎóÇáöÞõ æóÃóäøó ÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú åõæó ÈóÚúÖõåõ¡ æóÍóßóì ÒõÑúÞóÇäõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöåóÐóÇ æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÃóäøó ÝöÑúÞóÉð
ÞóÇáóÊú Åäøó Çááøóåó åõæó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÓóãøðì Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúãõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáöÇÓúãõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì ßóÇäó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäøó
ÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú åõæó Ãóæúáóì ÞóÇÆöãñ ÈöÇóááøóåö áóãú íóÓúÈöÞúåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóßõáøõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó
ÈöãóÎúáõæÞò ßóäóÍúæö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßöáóÇÈò æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÍúÏóËñ ßóäóÍúæö ÒõåóíúÑò æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ ßóäóÍúæö
ÃóÈöí ãõÚóÇÐò ÇáÊøõæäöíøõ íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ÈöÌöÓúãò
æóáóÇ ÚóÑóÖò ÞõáúÊ: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò æöÒúÑ ÞóÇáó æóäóÍúæõåõãóÇ
åõãú ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóäóÞúáõåõãú Úóäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöíåö
ÊóÍúÑöíÝñ Ýöí ÇáäøóÞúáö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÇáúãóÞóÇáóÇÊö Ãóäøóåõ æóÌóÏó Ðóáößó Ýöí äóÞúáö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÏøóíøóÇäóÇÊö æóÇáÊøóãúíöíÒó ÈóíúäóåóÇ
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó Ýöí
ÍößóÇíóÉò ãóÇ íóÍúßõæäó ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóíõÕóäøöÝõæäó Ýöí
ÇáäøöÍóáö æóÇáÏøóíøóÇäóÇÊö¡ ãöäú Èóíúäö ãõÞóÕøöÑò ÝöíãóÇ íóÍúßöíåö¡
æóÛóÇáöØò ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõ ãöäú Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöíåö¡ æóÈóíúäó
ãõÚúÊóãóÏò áöáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÍößóÇíóÉö ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝóåõ æóãöäú Èóíúäö ÊóÇÑößò áöáÊøóÞóÖøöí Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
áöãóÇ íóÑúæöíåö ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóãöäú Èóíúäö ãóäú
íõÖöíÝõ Åáóì Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöíåö ãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ÊóáúÒóãõåõãú Èöåö. ÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÓóÈöíáõ ÇáÏøóíøóÇäöíäó
æóáóÇ ÓóÈöíáõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÊóãóíøöÒöíäó¡ ÝóÍóÏóÇäöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ
ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÔóÑúÍö ãóÇ ÇáúÊóãóÓúÊ ÔóÑúÍõåõ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóÇÎúÊöÕóÇÑò Ðóáößó. ÞõáúÊ: æóåõæó äóÝúÓõåõ æóÅöäú
ÊóÍóÏøóì ÝöíãóÇ íóäúÞõáõåõ ÖóÈúØðÇ æóÕöÏúÞðÇ¡ áóßöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ
íóäúÞõáõåõ ãöäú ãóÐóÇåöÈö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßõÊõÈöåöãú
æóßóáóÇãöåöãú åõæó ãöäú äóÞúáö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Ýöí
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö¡ ßóÒõÑúÞóÇäó æóåõæó ãõÚúÊóÒöáöíøñ æóÇÈúäõ
ÇáÑøóÇæóäúÏöíøö æóåõæó ÔöíÚöíøñ¡ æóßóÊóÈó ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóäóÍúæõåõãú ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÞúáö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÌöåóÉö åóÄõáóÇÁö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÝöÑúÞóÉò ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ æóÝöÑúÞóÉñ ÞóÇáóÊú åõæó ÈóÚúÖõåõ¡
æóÍößóÇíóÉõ ÒõÑúÞóÇäó Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöåóÐóÇ åõæó æóßöíÚõ Èúäõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÞúáö ÈöÊóÃúæöíáöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏö¡
(6/397)
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Åäøó ÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú Åäøó Çááøóåó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ãõÓóãøðì Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇÓúãõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáöÇÓúãõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì ßóÇäó
Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ æóßöíÚñ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Çááøóåö¡ íóÚúäõæäó Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÕöÝóÉõ Çááøóåö æóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ
Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó åöíó ãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúãóæúÕõæÝö¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÓøóÇáöãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò ÓóãöÚúÊ ãóÇáößó Èúäó
ÃóäóÓò íóÞõæá: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö æóáóíúÓó
ÔóíúÁñ ãöäú Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ æóÑóæóÇåõ ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏó
Èúäó ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÚúãóÑöíøó¡ ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí ÃõæóíúÓò íóÞõæáõ¡
ÓóãöÚúÊ ÎóÇáöí ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóÐúßõÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ßóáóÇãõ Çááøóåö
æóåõæó ãöäúåõ áóíúÓó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞñ æóÞóÇáó
ÇáúÎóáøóÇáõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì Ãóäøó ÍóäúÈóáðÇ
ÍóÏøóËóåõãú ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáó Èúäó Ïõßóíúäò íóÞõæáõ:
ÃóÏúÑóßúÊ ÇáäøóÇÓó ãóÇ íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõäúÐõ Óöäöíäó¡ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãõäóÒøóáñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö áóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÎóÇáöÞò æóáóÇ
ãóÎúáõæÞò ãöäúåõ ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóãú
äóÒóáú Úóáóíúåö æóáóÇ äóÚúÑöÝõ ÛóíúÑóåõ. ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ
ÃóäúÈóÃúäóÇ ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇÈúä ÃóÎöí
ÍóÌøóÇÌò ÇáúÃúäóãóÇØöíøö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Úóãøóåõ íóÞõæáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞñ æóåõæó
ãöäúåõ. æóÑóæóì ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøõæÝöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ãóÑúÏõæóíúåö
ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚúäóÇ Åáóì ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÑóÌóÚó ãöäú ßóáóÇãöåö. ÝóßõäúÊ ÃóäóÇ æóÚóáöíøñ ÝóÊóì åõÔóíúãò
æóÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÎóáóÝõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÃóÈõæ ßöäóÇäóÉó
ÇáúÃóÚúæóÑõ æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÓõÑõæÑñ ãóæúáóì ÇáúãõÚóáøóì ÕóÇÍöÈõ
åõÔóíúãò ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ ÝóÊóì åõÔóíúãò: äõÍöÈøõ Ãóäú äóÓúãóÚó
ãöäúß ãóÇ äõÄóÏøöíåö Åáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó:
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞñ
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó¡
æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäøöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÑóæóì ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑúÊ Úóäú ãõÍúÑöÒö Èúäö Úóæúäò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÒöíÏó ÇáúæóÇÓöØöíøõ: Úöáúãõåõ æóßóáóÇãõåõ ãöäúåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóäúÈóÃúäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÇáúÈóåúáõæáö. ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí ÃõæóíúÓò íóÞõæáõ: ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóãöäú Çááøóåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Çááøóåö ÝóáóíúÓó
ÈöãóÎúáõæÞò. æóÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö. ÃóÎúÈóÑóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÍúãóÏ Èúäö ÍóäúÈóáò ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú Ãóíøö ÞóÇáóÉò
ÊóÓúÃóáõ ÞõáúÊ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÞóÇáó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó
ÈöãóÎúáõæÞò æóáóÇ ÊóÌúÒóÚú Ãóäú ÊóÞõæáó áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ÝóÅöäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãöäú Çááøóåö
(6/398)
æóãöäú
ÐóÇÊö Çááøóåö æóÊóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö æóáóíúÓó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ
ãóÎúáõæÞñ. æóÑóæóì Úóäú ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÍúãóÏó ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÞóÏú æóÞóÚó ÝóÅöäú
ÓõÆöáúÊ Úóäúåõ ãóÇÐóÇ ÃóÞõæáõ¡ ÝóÞóÇáó áöí ÃóáóÓúÊ ÃóäúÊó ãóÎúáõæÞðÇ
¿ ÞõáúÊ äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóáóíúÓó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäúß ãóÎúáõæÞðÇ ¿
ÞõáúÊ äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÝóßóáóÇãõ Çááøóåö ÃóáóíúÓó åõæó ãöäúåõ ¿ ÞõáúÊ
äóÚóãú ÞóÇáó Ýóíóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÎúáõæÞðÇ
ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóäúÈóáò
ÍóÏøóËóäöí ÍóäúÈóáñ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ ÞóÇáó
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇÓúÊóÌóÇÑóß ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö} ÝóÌöÈúÑöíáõ
ÓóãöÚóåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóãöÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÌöÈúÑöíáó æóÓóãöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö
ãöäú ÇáäøóÈöíøö ÝóÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóáóÇ
äóÔõßøõ¡ æóáóÇ äóÑúÊóÇÈõ Ýöíåö æóÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÕöÝóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Úöáúãö
Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö ãöäúåõ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ¡ æóÞóÏú ßõäøóÇ äóåóÇÈõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí
åóÐóÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËó åóÄõáóÇÁö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ æóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóÏóÚóæúÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì ãóÇ ÏóÚóæúåõãú Åáóíúåö ÝóÈóÇäó áóäóÇ
ÃóãúÑõåõãú æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÒóÇáõ Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ äóÚúÈõÏõ
Çááøóåó ÈöÕöÝóÇÊò ÛóíúÑö ãóÍúÏõæÏóÉò æóáóÇ ãóÚúáõæãóÉò ÅáøóÇ ÈöãóÇ
æóÕóÝó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ {ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} {ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} {ÚóÇáöãõ
ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö} {ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö}º ÝóåóÐöåö ÕöÝóÇÊõ
Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÕóÝó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ
æóáóÇ ÊõÑóÏøõ æóåõæó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÈöáóÇ ÍóÏøò ßóãóÇ ÞóÇáó {Ëõãøó
ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö} ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Åáóíúåö
æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ áóåõ áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÈóÕöíÑõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÕöÝóÉõ ÇáúæóÇÕöÝöíäó æóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝó
äóÝúÓóåõ äõÄúãöäõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãõÍúßóãöåö æóãõÊóÔóÇÈöåöåö ßõáøñ ãöäú
ÚöäúÏó ÑóÈøöäóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöíäó
íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí
ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö} äóÊúÑõßõ ÇáúÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöíåö áóÇ äõÌóÇÏöáõ æóáóÇ äõãóÇÑöí æóäõÄúãöäõ Èöåö ßõáøõåõ
æóäóÑõÏøõåõ Åáóì ÚóÇáöãöåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ Èöåö
ãöäúåõ ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó
áöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ ÞõÑúÂäó
ÝóÞõáúÊ ãõÌöíÈðÇ áóåõ: ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ Úöáúãó¡ ÝóÇáúÚöáúãõ ãöäú
Çááøóåö æóáóåõ æóÚöáúãõ Çááøóåö ãöäúåõ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
Ýóãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö æóÒóÚóãó
Ãóäøó Çááøóåó ãóÎúáõæÞñ ÝóåóÐóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÇáúÈóíøöäõ ÇáÕøõÑóÇÍõ.
(6/399)
ÞóÇáó
æóÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÚúíóäõ ÞóÇáó ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáöåö¡ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö
íóÚõæÏõ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ãöäúåõ ÎóÑóÌó åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö
æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÍóÑúÈõ Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó íóÚúäöí ÇÈúäó ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÃóÏúÑóßúÊ ÇáäøóÇÓó
ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð ÃóÏúÑóßúÊ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãóäú Ïõæäóåõãú íóÞõæáõæäó Çááøóåõ
ÎóÇáöÞñ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãóÎúáõæÞñ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ
ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÕÛÇäí¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáØøóæöíáõ¡ ÞóÇáó ÞóÇáó
æóßöíÚñ: ãóäú ÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ßóÝóÑó¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó -.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇááøóÇáóßóÇÆöíøõ ÞóÇáó ÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÝóÑóÍò ÇáÖøóÑöíÑõ¡ æóÍóÏøóËóäöí Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ Úóãøöí ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ æóßöíÚó Èúäó
ÇáúÌóÑøóÇÍö íóÞõæáõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ åóÐóÇ ¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó Çááøóåó íóÞõæáõ
{æóáóßöäú ÍóÞøó ÇáúÞóæúáõ ãöäøöí} æóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Çááøóåö
ãóÎúáõæÞðÇ¡ ÞóÇáó ÇááøóÇáóßöÇÆöíøõ æóßóÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò æóäõÚóíúãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö
ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ íóÍúíóì ÇáúßöäóÇäöíøõ ÝóåóÐóÇ
áóÝúÙõ æóßöíÚö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÒõÑúÞóÇäõ æóåõæó
áóÝúÙõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÍóÑøóÝó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò
Þóæúáóåõãú ÝóÅöäøó Þóæúáóåõãú ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö
íõÑöíÏõæäó Èöåö ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö æóÇáÕøöÝóÉõ ãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇÓúãöåö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝóÇáúÚöáúãõ ãöäú Çááøóåö æóáóåõ
æóÚöáúãõ Çááøóåö ãöäúåõ æóßóÞóæúáöåö æóÞóæúáö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÓóãøóì ãöäú äóÝúÓöåö
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøóåóÇ ãöäú Çááøóåö Ãóíú ãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ãõÓóãøóì ÇÓúãöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÑöíÏõæäó ÈöÞóæúáöåöãú ßóáóÇãó
Çááøóåö ãöäúåõ Ãóíú ÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÊóßóáøóãó Èöåö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ßóÈõÑóÊú ßóáöãóÉð ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÝúæóÇåöåöãú Åäú
íóÞõæáõæäó ÅáøóÇ ßóÐöÈðÇ} æóÐóáößó ßóÞóæúáöåö: {æóáóßöäú ÍóÞøó
ÇáúÞóæúáõ ãöäøöí}. æóÞóæúáöåö: {ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö} æóåóÐóÇ
(6/400)
ÇááøóÝúÙõ
æóÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú Èöåö ÇáúÂËóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóáóãøóÇ
æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇááøóÍúÏö ÞóÇãó ÑóÌõáñ æóÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö ÇÛúÝöÑú áóåõ ÝóæóËóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóÇáó ãóåú ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäúåõ. æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó
ÈöãóÑúÈõæÈò ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÓóÇæöÑò ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇÕöãõ
Èúäõ Úóáöíøò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÏóíúÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí áóÍúÏöåö ÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÑóÈøó
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóæúÓöÚú Úóáóíúåö ãõÏúÎóáóåõ Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö
ÇÛúÝöÑú áóåõ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ãóåú
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó ÈöãóÑúÈõæÈò ãöäúåõ ÎóÑóÌó
æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ æóÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÍóÏøóËóäöí ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ ÞóÇáó
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÔóíúÎñ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚõíóíúäóÉó íóÞõæáõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ÎóÑóÌó ãöäú Çááøóåö ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÚúäöí ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò¡
Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö: " Åäøóßõãú áóäú ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Çááøóåö ÈöÔóíúÁò
ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ " íóÚúäöí ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÇáó
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÓñ ÇáúæóÑøóÇÞõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö
åóÇÔöãö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ÍõäóíúÓò Úóäú áóíúËö
Èúäö ÃóÈöí Óõáóíúãò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: {ãóÇ ÊóÞóÑøóÈó ÇáúÚöÈóÇÏõ Åáóì Çááøóåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ} íóÚúäöí ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÍóÏöíËó. ÞõáúÊ:
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÑúÓóáõ ÃóËúÈóÊõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ÎõäóíúÓò¡ Úóäú áóíúËö Èúäö
ÃóÈöí Óõáóíúãò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÇ
ÃóÐöäó Çááøóåõ áöÚóÈúÏò Ýöí ÔóíúÁò ÃóÝúÖóáó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
íõÕóáøöíåöãóÇ¡ æóÅöäøó ÇáúÈöÑøó áóíõÐóÑøõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÈó ÇáúÚöÈóÇÏõ Åáóì Çááøóåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ}. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö íóÚúäöí
ÇáúÞõÑúÂäó. ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ áóÇ
äóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÈóßúÑõ Èúäõ ÎõäóíúÓò ÞóÏú
Êóßóáøóãó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÊóÑóßóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÃóãúÑöåö
æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
(6/401)
Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÐóáößó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøóßõãú áóäú
ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Çááøóåö ÈöÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ íóÚúäöí
ÇáúÞõÑúÂäó}. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ ÍóÏöíËõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÐóßóÑóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò ÇáúÃóíúáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ
ãóÑúæóÇäó ÇáúÃóíúáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõíóíúäóÉó ÓóãöÚúÊ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ: ÃóÏúÑóßúÊ ãóÔóÇíöÎóäóÇ æóÇáäøóÇÓõ
ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ. ÞóÇáó ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ Ñóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõäöíÈò ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö¡ ÞóÇáó æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãøóÇÑö Èúäö ÍõÑóíúËò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ãóÑúæóÇäó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈöãóßøóÉó æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÓóãöÚúÊ
ÔóíúÎóÊóäóÇ ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èúä ÚóãøóÇÑò æóÃóäøó
ÔóíúÎóÊóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑñ¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉð. ÞóÇáó
æóÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ
æóåúÈò æóßóÇäó ãöäú ÓóÇßöäöí ãóßøóÉó æóßóÇäó ÑóÌõáõ ÕöÏúÞò Úóäú
ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ íóÒöíÏõ Èúäõ
æóåúÈò Úóäú ÓõÝúíóÇäó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓóÑøóÉó
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. ÞõáúÊ: æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇáúÍóßóãö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóßöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó
Èöåö Úóáóì ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáØøóÈóÑöíøõ ßóÊóÈúÊ Úóäúåõ ÈöãóßøóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊ ÔóíúÎóÊóäóÇ ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð
ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò æóáóãú íóÑúæöåö ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ åóßóÐóÇ Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇááøóÝúÙóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑòæ ãõßúÊóãöáó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÇáúãóÊúäö æóÅöäøóãóÇ Óóãøóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÒõÑúÞóÇäó æóßöíÚðÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúáóãú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈößõÝúÑö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÈóÇØöäö Þóæúáöåöãú æóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúÙóãöåöãú ÐóãøðÇ áóåõãú æóÊóäúÝöíÑðÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó ãöäú Ðóãøöåö áóåõãú ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõãú ãöäú Ðóãøö
ÛóíúÑöåö ÅÐú åõãú ãöäú ÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáäøóÈóæöíøóÉö
æóßóáóÇãö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ßõÊõÈõåõãú¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò åóÐóÇ ãóÌúÑõæÍñ ãõÊøóåóãñ Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö æóÊóÑúÌóãóÊöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö
ÊóÑúÌóãóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÊóÌúÑöíÍõ ÍõßøóÇãö ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíá
áóåõ ãóÔúåõæÑñ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇááÇá ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
æóßöíÚðÇ íóÞõæáõ áóÇ ÊóÓúÊóÎöÝøõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú
(6/402)
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑøõ Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ íóÐúåóÈõæäó
Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó æóßöíÚñ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ
ÔóÑøñ ãöäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö ÔóÑøñ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÔóÑøõ åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} æóíóÞõæáõæäó áóãú íõßóáøöãú
æóíóÞõæáõæäó ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáúÞóáúÈö. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó
æóßöíÚñ ÇÍúÐóÑõæÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ßõÝøóÇÑñ æóÇáúãóÑöíÓöíøõ Ìóåúãöíøñ æóÚóáöãúÊõãú
ßóíúÝó ßóÝóÑõæÇ ÞóÇáõæÇ ÊóßúÝöíß ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóåóÐóÇ ßõÝúÑñ¡
æóÇáúãõÑúÌöÆóÉõ íóÞõæáõæäó ÇáúÅöíãóÇäõ Þóæúáñ ÈöáóÇ ÝöÚúáò æóåóÐóÇ
ÈöÏúÚóÉñ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó
æóßöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÑöíÓöíøö áóÚóäóåõ Çááøóåõ íóåõæÏöíøñ åõæó Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ßóÇäó ÃóÈõæåõ Ãóæú ÌóÏøõåõ
íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÞóÇáó æóßöíÚñ æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
áóÚúäóÉõ Çááøóåö ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÖóÑóÈó æóßöíÚñ ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó åõæó ÈöÈóÛúÏóÇÏó íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúãóÑöíÓöíøö íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÓõÆöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÝóÞóÇáó áóãú íóÒóáú Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÑúÖóì Ãóæú ÚóÏúáñ ÝóÕóáøö ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÞõáúÊ:
ÝóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÞóÇáó áóÇ¡ åóÐöåö ãöäú ÇáúãóÞóÇÊöáö åóÄõáóÇÁö áóÇ
íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõãú æóáóÇ íõäóÇßóÍõæäó æóÚóáóíúåöãú ÇáÊøóæúÈóÉõ.
æóÓõÆöáó ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËñ ÝóÞóÇáó Ýöíåöãú ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÅÏúÑöíÓó Þöíáó ÝóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõãú Þöíáó áóåõ:
Þóæúãñ íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ. ÞóÇáó: áóÇ ÌóÒóÇß Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ ÃóæúÑóÏóÊú Úóáóì ÞóáúÈöí ÔóíúÆðÇ áóãú íóÓúãóÚú Èöåö ÞóØøõ.
ÞõáúÊ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäóåõ¡ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö áóÇ íõäóÇßóÍõæäó
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú. æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ ÝóÞóÇáó
äóÍúæõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊ æóßöíÚðÇ ÝóæóÌóÏúÊå ãöäú
ÃóÚúáóãöåõãú Èöåöãú ÝóÞóÇáó: íóßúÝõÑõæäó ãöäú æóÌúåö ßóÐóÇ
æóíóßúÝõÑõæäó ãöäú æóÌúåö ßóÐóÇ ÍóÊøóì ÃóßúÝóÑóåõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÌúåðÇ. ÞõáúÊ: æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÌóÇÍöÙó ÞóÏú ÔóäøóÚó Úóáóì
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóãõÚóÇÐö Èúäö ãõÚóÇÐò ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈöãóÇ áóãú íõÔóäøöÚú Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÍóãøóÇÏðÇ ßóÇäó
ãõÚúÊóäöíðÇ ÈöÌóãúÚö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöÙúåóÇÑöåóÇ¡ æóãõÚóÇÐñ
áóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
æóÑóÝóÚõæÇ Úóáóíúåö Åáóì ÇáÑøóÔöíÏö ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÍóãöÏóåõ
Úóáóì Ðóáößó æóÚóÙøóãóåõ ÝóáöÃóÌóáö ãõÚóÇÏóÇÊöåöãú áöãöËúáö
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÆöãøóÉñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö íõÔóäøöÚõæäó
Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÞøóÞó áóãú íõæÌóÏú ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÐóãøò.
(6/403)
æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÌóÇÚò Ãóäøó
ÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ¡ æóÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú
åõæó ÈóÚúÖõåõ. ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö
ÊóÑúÌóãóÉó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔõÌóÇÚò æóÓóÈóÈó ÃóãúÑö ÃóÍúãóÏó Ãóåúáó
ÇáÓøõäøóÉö ÈöåóÌúÑöåö¡ ÝóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÃóÈöí
ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó áöí ÇÈúäõ
ÇáËøóáøóÇÌö ÓóãöÚúÊ ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ åõæó Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöí Úóãøõåõ ÅäøóÇ ÈöÊúäóÇ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáËøóáøóÇÌö ãóÚóäóÇ æóßóÇäó ÚóÈøóÇÓñ ÇáúÃóÚúæóÑõ ÝóÊóáóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö} ÞóÇáó: Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
íóÊóÃóæøóáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÞõáúÊ áóåõ ÅäøóÇ ÞõáúäóÇ áöÇÈúäö
ÇáËøóáøóÇÌö íóÞõæáõ Åäøó áöáøóåö ÚöáúãðÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ áóÇ ÃóÞõæáõ
Åäøó áöáøóåö ÚöáúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÓúÊóÛúÝöÑú
Çááøóåó¡ æóÞõáúÊ áóåõ Åäøöí ÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÏóÚúåõ íóÞõæáõ ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ íóÞõæáõ áöí ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáËøóáøóÇÌö æóÔóßóÇäöí. ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ ÃóÕúáõ
ÍößóÇíóÊöåö æóåõæó Ãóäøó ÐößúÑó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Åáóì Çááøóåö åõæó
ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÝóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó
Çááøóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÐóÇßó Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕöÝóÉõ Çááøóåö æóÃóäøó ÇáÑøóÏøó Åáóíúåö¡ åõæó
ÇáÑøóÏøõ Åáóì Çááøóåö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ åõæó ßóáóÇãõåõ ÇáúÞóÇÆöãõ
Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáÑøóÓõæáö åõæó ÇáÑøóÏøõ Åáóì
ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö¡ áóßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö ÑóÏøðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö ÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó
ÇáúÎóÇáöÞó æóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáËøóáøóÇÌö ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÈöÔúÑò
ÇáúãóÑöíÓöíøö ÝóÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóÙúåóÑó
ÇáúæóÞúÝó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãóÎúáõæÞö Ïõæäó áóÝúÙö ÇáúãõÍúÏóËö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Úóäúåõ æóãóÞúÕõæÏõåõ ãóÞúÕõæÏõ ãóäú íóÞõæáõ
åõæó ãóÎúáõæÞñ¡ æóÚóÑóÝó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÍóÞöíÞóÉó ÍóÇáöåö Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö åóÐöåö
ÇáÊøóæúÈóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóæúÈóÉñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ ÍóÊøóì ßóÇäó
íõÚóÇÏöí Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö æóíóßúÐöÈõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ßóÐóÈó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞöÕøóÊóåõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎöÑóÞöíøö
ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóÑøõæÐöíøö æóÇáöÏõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÞóÕóÕö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑó ÃóÍúãóÏõ
ÈöåöÌúÑóÇäöåöãú. æóãóÓúÃóáóÊõåõ áöáúãóÑøõæÐöíøö Úóäúåõãú æóÇÍöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÃóÎúÈóÇÑ ÇáúãóÑøõæÐöíøö áóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí
Ðóáößó æóäóÞóáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÃóÎúÈóÇÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
íõæóÖøöÍõ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúãóÑøõæÐöíøó Úóäú ÞöÕøóÉö ÇÈúäö
ÇáËøóáøóÇÌö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÌóÇÁóäöí
åóÇÑõæäõ ÇáúÍóãøóÇáõ ÝóÞóÇáó Åäøó ÇÈúäó ÇáËøóáøóÇÌö ÊóÇÈó Úóäú
ÕõÍúÈóÉö ÇáúãóÑöíÓöíøö ÝóÃóÌöíÁõ Èöåö Åáóíúß ÞóÇáó¡ ÞõáúÊ áóÇ ãóÇ
ÃõÑöíÏõ Ãóäú
(6/404)
íóÑóÇåõ
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÈóÇÈöí¡ ÞóÇáó ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÌöíÁó Èöåö Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóØúáõÈõ Åáóíøó ÞóÇáó ÞõáúÊ
åõæó ÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÌöÈú ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÃóÞõæáõ áóß¡ ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó
Èöåö ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇÐúåóÈú ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõß æóÃóÙúåóÑóåóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÇáó ÝóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÙúåóÑó ÇáúæóÞúÝó. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÝóãóÖóíúÊ æóãóÚöí äóÝúÓóÇäö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäúß ÔóíúÁñ æóáóãú
ÃõÕóÏøöÞú Èöåö. ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó ¿ ÞõáúÊ: äóÞöÝõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÝóÌóÚóáó íóÍúÊóÌøõ ÈöíóÍúíóì
Èúäö ÂÏóãó æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: åóÐóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì áóßõãú Èöåö ÚõÈóíúÏõ Èúäõ äõÚóíúãò.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÐúßõÑõ ÇáäøóÇÓó. ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóáóíúÓó ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöãóÎúáõæÞò Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞõáúÊ Ýóãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉð áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö ãóÎúáõæÞò ¿ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÊóÇÚõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ßóãóÇ
ÃóÞõæáõ ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú Çááøóåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÞóÇãó Èöåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Úóáøóãõæßõãú ÇáúßóáóÇãó æóÃóæúãóÃó Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúßóÑúÎö íõÑöíÏõ
ÃóÈóÇ ËóæúÑ æóÛóíúÑóåõ¡ ÝóÞõãúäóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóãóÇ ßóáøóãúäóÇåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó. æóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö
ÃóíøõæÈó ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏ Èúäö ÍóäúÈóáò:
íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚõáóãóÇÁõ ÇáúæóÇÞöÝóÉö ÌóåúãöíøóÉñ ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ãöËúáõ ÇÈúäö ÇáËøóáøóÇÌö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó
íõÌóÇÏöáõæäó. ÞõáúÊ: æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÈóÚúÖõåõ ÝóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõäúßöÑó áóÃóäú íõÞóÇáó ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö áóÇ íõÞóÇáõ
åöíó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÑøóÈøó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó áóåõ ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ áöáúÃóÌúÓóÇãö ÈóÚúÖñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóåúáõ ÇáúßóáóÇãö ãõÊóäóÇÒöÚõæäó
Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÌöÓúãö¡ åóáú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÓúãö Ãóæú
íõÞóÇáõ åöíó ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóÇ íõÞóÇáõ åöíó ÛóíúÑõåõ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Úóäú ÖöÑóÇÑö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóáúæóÇäõ
æóÇáØøõÚõæãõ æóÇáÑøóæóÇÆöÍõ æóÇáúÍóÑóÇÑóÉõ æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ
æóÇáÑøõØõæÈóÉõ æóÇáúíõÈõæÓóÉõ æóÇáÑøöÞøóÉõ ÃóÈúÚóÇÖõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÃóäøóåóÇ ãõÊóÌóÇæöÑóÉñ¡ ÞóÇáó æóÍõßöíó Úóäúåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÇÊö
æóÇáÓøõßõæäó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ ÃóÌúÓóÇãñ. æóÍõßöíó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÃúáöíÝö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóËúÈõÊõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÓúãö ÝóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ßóÇäó íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÃúáöíÝó æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó¡
æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö
(6/405)
æóÞóØóÚó
Úóäúåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö æóãóÚó ÇáúÝöÚúáö æóÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúÊóØöíÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÃóÚúÑóÇÖñ ãõÌúÊóãóÚóÉñ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÌöÓúãõ ÃóÚúÑóÇÖñ ãõÌúÊóãóÚóÉñ ãöäú áóæúäò æóØóÚúãò
æóÑóÇÆöÍóÉò æóÍóÑóÇÑóÉò æóÈõÑõæÏóÉò æóãóÍóÈøóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÃóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóäúÞóáöÈó ÃóÌúÓóÇãðÇ¡
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÝúÕñ ÇáúÝóÑúÏõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáúÚõãúÞó æóÃóäøó
Ðóáößó ÃóÈúÚóÇÖõ ÇáúÌöÓúãö. ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúÃóÕóãøõ æóåõæó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ßóíúÓóÇäó ÇáúÃóÕóãøõ ÃõÓúÊóÇÐõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõáóíøóÉó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõäóÇÙöÑõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÕóãøõ áóÇ ÃõËúÈöÊõ ÅáøóÇ ÇáúÌöÓúãó
ÇáØøóæöíáó ÇáúÚóÑöíÖó ÇáúÚóãöíÞó æóáóãú íõËúÈöÊú ÍóÑóßóÉó ÛóíúÑö
ÇáúÌöÓúãö æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÓõßõæäðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÞöíóÇãðÇ ÛóíúÑóåõ
æóáóÇ ÞõÚõæÏðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÍóÑóßóÉð
æóáóÇ ÓõßõæäðÇ æóáóÇ áóæúäðÇ æóáóÇ ÕóæúÊðÇ æóáóÇ ØóÚúãðÇ ÛóíúÑóåõ
æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáäøóÙóÑö ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóãøó ÞóÏú Úóáöãó ÇáúÍóÑóßóÇÊö
æóÇáÓøõßõæäó æóÇáúÃóáúæóÇäó ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÌöÓúãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúßöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÍóÑóßóÉó æóÇáÓøõßõæäó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÛóíúÑó ÇáúÌöÓúãö¡
æóáóÇ íóÍúßöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõËúÈöÊõ ÍóÑóßóÉð æóáóÇ
ÓõßõæäðÇ æóáóÇ ÞöíóÇãðÇ æóáóÇ ÞõÚõæÏðÇ æóáóÇ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóáóÇ
ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ Úóáóì æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ áóßöäú áóíúÓóÊú ÛóíúÑó ÇáúÌöÓúãö åõæó ÇáøóÐöí ÞóÏú
íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ äóÝúíõ æõÌõæÏöåóÇ Ýóåõæó
ÓóÝúÓóØóÉñ ãöäú ÌöäúÓö äóÝúíö ÇáúÌöÓúãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
Þóæúáõ ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöËúáó åöÔóÇãö Èúäö ÇáúÍóßóãö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÇáúÍóÑóßóÇÊõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúãõËúÈöÊõæäó ÃóÚúÑóÇÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ åöíó
ÇáúÃóÌúÓóÇãõ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóÌúÓóÇãò ÝóíóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÛóÇíõÑõ. ÞóÇáó æóÞóÏú Íõßöíó åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇ Úóäú
åöÔóÇãò æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íõËúÈöÊõ ÃóÚúÑóÇÖðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÌúÓóÇãö æóÍõßöíó Úóäú åöÔóÇãò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÕöÝóÇÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÔúíóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó åöíó
ÇáúÃóÌúÓóÇãõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ãóÚóÇäò æóáóíúÓóÊú
ÈöÃóÔúíóÇÁó. ÞõáúÊ: æóåöÔóÇãñ íóÞõæáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóØóÑóÏó ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÊõæÑöÏõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö æóåöÔóÇãñ æóÈöÔúÑõ Èúäõ
ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
(6/406)
ÍóÑúÈò¡
æóÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÇáúÍóÑóßóÇÊõ æóÇáÓøõßõæäõ
æóÇáúÞöíóÇãõ æóÇáúÞõÚõæÏõ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ æóÇáØøõæáõ
æóÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúÃóáúæóÇäõ æóÇáØøõÚõæãõ æóÇáÑøóæóÇÆöÍõ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáÓøõßõæÊõ æóÇáØøóÇÚóÉõ
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÇáúßõÝúÑõ æóÇáúÅöíãóÇäõ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÍóÑóÇÑóÉõ æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ
æóÇáúíõÈõæÓóÉõ æóÇááøöíäõ æóÇáúÎõÔõæäóÉõ ÃóÚúÑóÇÖñ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÞóÇáó: æóÍóßóì ÒõÑúÞóÇäõ Úóäú Ìóåúãö Èúäö ÕóÝúæóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó ÌöÓúãñ æóãõÍóÇáñ Ãóäú
Êóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúÌöÓúãö áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÌöÓúãö åõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõåõ¡ ÞóÇáó æóßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÙøóÇãõ ÝöíãóÇ Íõßöíó Úóäúåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáØøõæáó åõæó
ÇáØøóæöíáõ æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó åõæó ÇáúÚóÑöíÖõ æóßóÇäó íõËúÈöÊõ
ÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáØøõÚõæãó æóÇáÑøóæóÇÆöÍó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó æóÇáúÂáóÇãó
æóÇáúÍóÑóÇÑóÉó æóÇáúÈõÑõæÏóÉó æóÇáÑøõØõæÈóÉó æóÇáúíõÈõæÓóÉó
ÃóÌúÓóÇãðÇ áöØóÇÝðÇ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÍóíøöÒó Çááøóæúäö åõæó ÍóíøöÒõ
ÇáØøóÚúãö æóÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÃóäøó ÇáúÃóÌúÓóÇãó ÇááøöØóÇÝó ÞóÏú
ÊóÍõáøõ Ýöí ÍóíøöÒò æóÇÍöÏò æóßóÇäó áóÇ íõËúÈöÊõ ÚóÑúÖðÇ ÅáøóÇ
ÇáúÍóÑóßóÉó ÝóÞóØú. ÞóÇáó: æóßóÇäó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
íõËúÈöÊõ ÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÛóíúÑó ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ ÊóÞõæáõ
ÇáúÍóÑóßóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóÑøößö æóÇáúÃóÓúæóÏõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóæóÇÏö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó. æóÞóÇáó: Þóæúáöí Ýöí ÇáúÌöÓúãö ãõÊóÍóÑøößñ
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÌöÓúãò æóÍóÑóßóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÞõæáó
ÇáúÍóÑóßóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÍóÑøößö ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÈóÇÆöÚö¡ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÓóÇãó ßõáøóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ØóÈóÇÆöÚó ÍóÑóÇÑóÉò æóÈõÑõæÏóÉò æóÑõØõæÈóÉò æóíõÈõæÓóÉò æóÃóäøó
ÇáØøóÈóÇÆöÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÓóÇãñ æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
åóÐöåö ÇáØøóÈóÇÆöÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÍóÑóßóÇÊö¡
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúæóÇäó æóÇáØøõÚõæãó æóÇáÑøóæóÇÆöÍó åöíó
ÇáØøóÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ¡ æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÓóÇãó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ØóÈóÇÆöÚó æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÍóÑóßóÇÊö
æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ ÚóÑúÖðÇ ÛóíúÑóåóÇ æóíõËúÈöÊõæäó ÇáúÃóáúæóÇäó
æóÇáÑøóæóÇÆöÍó ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó:
ÇáúÃóÌúÓóÇãõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ØóÈóÇÆöÚó¡ ÑõæÍñ ÓóÇÆöÍóÉñ ÝöíåóÇ
æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÞöáõæäó ÌöÓúãðÇ ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÃóÚúÑóÇÖðÇ. ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøõßõæäö
æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÓøóæóÇÏó æóåõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÃóÓúæóÏõ áóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíóÇÖõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóáúæóÇäö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóáóÇæóÉõ æóÇáúÍõãõæÖóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáØøõÚõæãö¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÑøóæóÇÆöÍö æóÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÍóÇÑøõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö
æóÇáúíõÈõæÓóÉö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÍóíøõ æóåóÄõáóÇÁö ãöäúåõãú ãóäú íõËúÈöÊõ ÍóÑóßóÉó ÇáúÌöÓúãö
æóÝöÚúáõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõËúÈöÊõ ÚóÑúÖðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÌöÓúãö Úóáóì æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÕöÝóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó íõÖóÇåöí Þóæúáó ÔóíúÎö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóÈöí
ÇáúåõÐóíúáö
(6/407)
Ýöí
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ: ÞóÇáó ÔóíúÎõåõãú ÃóÈõæ
ÇáúåõÐóíúáö ÇáúÚóáøóÇÝõ¡ Ãóäøó Úöáúãó ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì åõæó åõæó¡
æóßóÐóáößó ÞõÏúÑóÊõåõ æóÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ æóÍößúãóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó
ßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÐóÇÊöåö æóßóÇäó íóÒúÚõãõ ÅÐóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó ÚóÇáöãñ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÚöáúãðÇ åõæó Çááøóåõ
æóäóÝóì Úóäú Çááøóåö ÌóåúáðÇ æóÏóáøó Úóáóì ãóÚúáõæãò ßóÇäó Ãóæú
íóßõæäõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóÇÑöíó ÞóÇÏöÑñ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÞõÏúÑóÉð åöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóäóÝóì Úóäú Çááøóåö ÚóÌúÒðÇ æóÏóáøó
Úóáóì ãóÞúÏõæÑò ßóÇäó Ãóæú íóßõæäõ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóËúÈöíÊö æóßóÇäó ÅÐóÇ Þöíáó
áóåõ ÍóÏøöËúäóÇ Úóäú Úöáúãö Çááøóåö ÇáøóÐöí åõæó Çááøóåõ ÃóÊóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÞõÏúÑóÊõåõ ÃóÈóì Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÞõÏúÑóÊöåö ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ãöäú
Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöíåö Ãóäøó Úöáúãó Çááøóåö áóÇ íõÞóÇáõ åõæó Çááøóåõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÝóÞõáú Åäøó Çááøóåó
Úöáúãñ äóÇÞöÖñ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ Úöáúãõ Çááøóåö åõæó Çááøóåõ.
ÞóÇáó æóßóÇäó íóÓúÃóáõ Ýöíãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó Øõæáó ÇáÔøóíúÁö åõæó
åõæó: æóßóÐóáößó ÚóÑúÖõåõ ÝóíóÞõæáõ Åäøó Øõæáóåõ åõæó ÚóÑúÖõåõ.
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö Åäøó Úöáúãó Çááøóåö åõæó
Çááøóåõ æóÅöäøó ÞõÏúÑóÊóåõ åöíó åõæó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úöáúãõåõ
åõæó åõæó æóÞõÏúÑóÊõåõ åöíó åõæó ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó Úöáúãõåõ
åõæó ÞõÏúÑóÊõåõ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö Úóäú ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓó æóÐóáößó Ãóäøó
ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓó ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö Åäøó ÇáúÈóÇÑöíó Úöáúãñ
ßõáøõåõ ÞõÏúÑóÉñ ßõáøõåõ ÍóíóÇÉñ ßõáøõåõ ÓóãúÚñ ßõáøõåõ ÈóÕóÑñ
ßõáøõåõ ÝóÍõÓúäõ ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó äóÝúÓöåö æóÞóÇáó Úöáúãõåõ åõæó
åõæó. ÞõáúÊ: åõæó Þóæúáõ ÃóÑöÓúØõæ æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
æóÇáúÚóÇÞöáó æóÇáúãóÚúÞõæáó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÇíóÉõ.
ÞõáúÊ: ÝóåóÐöåö äõÞõæáõ Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò
Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó ÇáÕøöÝóÉó åöíó ÇáúãóæúÕõæÝó ÇáúÎóÇáöÞó
æóÇáúãóÎúáõæÞó Ýóåõæó áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúßóáóÇãó åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ßóÐöÈõ ÇáäøóÞúáö Úóäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÈóÚúÖõ ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö æóÝõÑúÓóÇäöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÍóÞøóÞó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú åóÐöåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö áóãú íóÌöÏú ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáÓøóáöíãõ
ÇáúÚóÞúáó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÚóÞúáö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò¡ Èóáú
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö íóßõæäõ áóÝúÙöíøðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÈóÇÑöíøðÇ
Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöÓúãö Ãóæú ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÛóíúÑóåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõåõ íóÚõæÏõ ÇáäøöÒóÇÚõ
Èóíúäó ãõÍóÞøöÞöíåöãú Åáóì áóÝúÙò æóÇÚúÊöÈóÇÑò æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇÕúØöáóÇÍò Ýöí ãõÓóãøóì ÈóÚúÖò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇ
Ðóáößó Ýöí ÈóíóÇäö ÊóáúÈöíÓö ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí ÊóÃúÓöíÓö ÈöÏóÚöåöãú
ÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÊóÎúáöíÕõ ÇáÊøóáúÈöíÓö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÃúÓöíÓö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí äóÝúíö ÇáÕøöÝóÇÊö
(6/408)
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡ æóÈóíúäó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇÝúÊöÞóÇÑó ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÑúßöíÈöåö ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ æóÈóíøóäøóÇ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏñ ÃóØúáóÞó áóÝúÙó
ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÈóÚúÖõ Çááøóåö æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóíúÓóÊú
ÛóíúÑó ÇáúãóæúÕõæÝö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöäúßóÇÑõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö áóÝúÙõ ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÞóÏú äóØóÞó Èöåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÊóÇÈöÚöíåöãú ÐóÇßöÑöíäó æóÂËöÑöíäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõæÓóì Èúäõ ÃóÚúíóä Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ßóËöíÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ Ãóäú íõÎóæøöÝó ÚöÈóÇÏóåõ ÃóÈúÏóì Úóäú ÈóÚúÖöåö áöáúÃóÑúÖö
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÒóáúÒóáóÊú æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú íõÏóãúÏöãó
Úóáóì Þóæúãò ÊóÌóáøóì áóåóÇ ÚóÒøó æóÌóáøó. æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö Ýöí ÊóÌóáøöíåö ÓõÈúÍóÇäóåõ áöáúÌóÈóáö
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÚúäöí ÇáÏøóÇÑöãöíøó ÃóäúÈóÃúäóÇ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: {ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ
áöáúÌóÈóáö ÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ} ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ åóßóÐóÇ æóÃóãúÓóßó
ÓõáóíúãóÇäõ ÈöØóÑóÝö ÅÈúåóÇãöåö Úóáóì ÃõäúãõáóÉö ÃõÕúÈõÚöåö
Çáúíõãúäóì ÞóÇáó ÝóÓóÇÎó ÇáúÌóÈóáõ æóÎóÑøó ãõæÓóì ÕóÚöÞðÇ}. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ ÕóÍöíÍñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÇáúÃóÓúæóÏö. ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÚäÞÒí¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÓúÈóÇØõ Úóäú ÇáÓøõÏøöíøó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
{ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö} ÞóÇáó ãóÇ ÊóÌóáøóì ãöäúåõ
ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÎöäúÕóÑö ÞóÇáó ÝóÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ¡ ÞóÇáó ÊõÑóÇÈðÇ
æóÎóÑøó ãõæÓóì ÕóÚöÞóÇ¡ ÛõÔöíó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóß ÊõÈúÊ Åáóíúß Úóäú Ãóäú ÃóÓúÃóáóß ÇáÑøõÄúíóÉó æóÃóäóÇ
Ãóæøóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú Âãóäó Èöß ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó. æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÏúÑöíÓó Èúäö ÚóÇÕöãò ÇáúÍóãøóÇáõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóäúÞóÑöíøõ
ÝóÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ
(6/409)
áöáúÌóÈóáö}¡ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÌóáøóì ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÎöäúÕóÑö
ÝóÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ ÞóÇáó ÊõÑóÇÈðÇ. æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøõÄúíóÉö áóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó íóÚúäöí
ÇáúÚóÏúÝóÇäöíøó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ØóáúÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúÈóÇØõ Úóäú ÇáÓøõÏøöíøó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊóÌóáøóì ãöäúåõ ãöËúáõ ØóÑóÝö ÇáúÎöäúÕóÑö
ÝóÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ. æóÇáÕøóÝøóÇäöíøõ æóãöäú ÝóæúÞöåö Åáóì ÚößúÑöãóÉó
Ñóæóì áóåõãú ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ¿ æóÚößúÑöãóÉõ Ñóæóì áóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÑóæóì ÇáËøóæúÑöíøõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò æóÈóÚúÖõåõãú Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚõÈóíúÏö
Èúäö ÚõãóíúÑò Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÞöÕøóÉö ÏóÇæõÏ: {æóÅöäøó áóåõ
ÚöäúÏóäóÇ áóÒõáúÝóì æóÍõÓúäó ãóÂÈò} ÞóÇáó íõÏúäöíåö ÍóÊøóì íóãóÓøó
ÈóÚúÖõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÊóæóÇÊöÑñ Úóäú åóÄõáóÇÁö¡ æóãöãøóäú ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑæ Èúäö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
ÇáäøóÈöíáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäú æóßöíÚò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò
Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò {æóÅöäøó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ áóÒõáúÝóì} ÞóÇáó
ÐóßóÑó ÇáÏøõäõæøó ãöäúåõ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóãóÓøõ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÝÚäíá Úóäú áóíúËò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò: {ÚóÓóì Ãóäú íóÈúÚóËóß ÑóÈøõß ãóÞóÇãðÇ ãóÍúãõæÏðÇ} ÞóÇáó:
íõÞúÚöÏõåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÝõÖóíúáò Èúäõ
Óóåúáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ØóáúÍóÉó ÇáúÞóäøóÇÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÓúÈóÇØõ Èúäõ äóÕúÑò Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: {æóáóÞóÏú ÑóÂåõ äóÒúáóÉð ÃõÎúÑóì} ÞóÇáó Åäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÈøóåõ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÌõáñ ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊõÏúÑößõåõ
ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ æóåõæó íõÏúÑößõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó} ÝóÞóÇáó áóåõ ÚößúÑöãóÉõ
ÃóáóíúÓó ÊóÑóì ÇáÓøóãóÇÁó ¿ ÞóÇáó Èóáóì. ÞóÇáó ÃóÝóßõáøõåóÇ ÊõÑóì ¿
ÝóÝöí åóÐöåö Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó ÃóÎúÈóÑó ÞõÏøóÇãó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóäøó ÅÏúÑóÇßó ÇáúÈóÕóÑö åõæó ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö ßõáøöåö Ïõæäó
ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÑóì ÇáÓøóãóÇÁó æóáóÇ íóÑóÇåóÇ
ßõáøóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áóåóÇ¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöÞóæúáöåö: {áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ} æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Úóáóì Ðóáößó æóãóÚó åóÐóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó äõÞöáó Úóäúåõãú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõãú ÃóíúÖðÇ ÅäúßóÇÑõ ÊóÈóÚøõÖöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÈóíøóäó ÇáäøóÇÞöáõæäó ãóÚúäóì Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
(6/410)
ãõÍóãøóÏò
ÇáúÂãöáöíøõ Úóäú ãõæÓóì Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒõÛúÈóÉó.
ÍóÏøóËóäóÇ äõÚóíúãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ äõæÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúãõæäò Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ÌóÇÁó
äóÌúÏóÉõ ÇáúÍóÑõæÑöíøõ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈøóÇÓò¡ äóÈøöÆúäóÇ ßóíúÝó ãóÚúÑöÝóÊõß ÈöÑóÈøöß ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóäú äóÕóÈó Ïöíäóåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö áóãú íóÒóáú
ÇáÏøóåúÑó Ýöí ÇáúÊöÈóÇÓò¡ ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö¡ ÙóÇÚöäðÇ Ýöí
ÇáöÇÚúæöÌóÇÌö¡ ÖóÇáøðÇ Úóäú ÇáÓøóÈöíáö¡ ÞóÇÆöáðÇ ÛóíúÑó Ìóãöíáò¡
ÃóÚúÑöÝõåõ ÈöãóÇ ÚóÑøóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ãöäú
ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò. ÞóÇáó äõÚóíúãñ íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÕöÝõåõ
ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ¡ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÍóæóÇÓøö¡ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÛóíúÑö ÔóÈöíåò¡ æóãõÊóÏóÇäò Ýöí
ÈõÚúÏöåö. ÞóÇáó äõÚóíúãñ: íóÞõæáõ åõæó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö. æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÎóÇÝöíóÉñ. áóÇ ÊõÊóæóåøóãõ ÏóíúãõæãóÊõåõ æóáóÇ
íõãóËøóáõ ÈöÎóáöíÞóÊöåö. æóáóÇ íóÌõæÑõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò. ÇáúÎóáúÞõ Åáóì
ãóÇ Úóáöãó ãõäúÞóÇÏõæäó. æóÚóáóì ãóÇ ÓóØøóÑó Ýöí Çáúãóßúäõæäö ãöäú
ßöÊóÇÈöåö ãóÇÖõæäó. áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãöäúåõãú Úöáúãñ
æóáóÇ ÛóíúÑõåõ. íõÑöíÏõæäó Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöÞò íóÚúäöí
ÞóÑöíÈðÇ ÈöÚöáúãöåö æóÈóÚöíÏðÇ ÛóíúÑó ãõäúÞóÖò íõÍóÞøöÞõ æóáóÇ
íõãóËøóáõ æóíõæÌóÏõ æóáóÇ íõÈóÚøóÖõ. ÞóÇáó äõÚóíúãñ áóÇ íõÞóÇáõ
ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÖö æóÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÂíóÇÊö. æóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóáóÇãóÇÊö. åõæó ÇáúßóÈöíÑõ
ÇáúãõÊóÚóÇáö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóäõæÍõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÑúíóãó áóåõ ãóÝóÇÑöíÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö. æóáóßöäú áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó äõÚóíúãó Èúäó ÍóãøóÇÏò ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈöåö
ÇáøóÊöí ÕóäøóÝóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö. æóåõæó ÞóÏú
äóÝóì ÊóÈúÚöíÖóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑóåõ. æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÑöíÈõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ¡ Çááøóåõ ÇáÕøóãóÏõ} ßóãóÇ
ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóäú ÊóÃóæøóáó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáöåóÇ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÌõÒúÁö æóÇáúÛóíúÑö ÃóáúÝóÇÙñ
ãõÌúãóáóÉñ ÝöíåóÇ ÅíåóÇãñ æóÅöÈúåóÇãñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò ÈöÍóíúËõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ. æóíóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú
ÈóÚúÖò Ãóæú íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöíåö. ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÏøõ
ÇáúÛöíóÑóíúäö ãóÇ ÌóÇÒó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ßóÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÃóÚúÑóÇÖöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÝóÑøóÞó æóÊóäúÝóÕöáó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõäóÒøóåñ Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö ãõÞóÏøóÓñ Úóäú
ÇáäøóÞóÇÆöÕö æóÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò
(6/411)
Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúáõæãõ áóíúÓó åõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúáõæãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ
áóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ æóÇáÊøóÛóÇíõÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊñ
áößõáøö ãóæúÌõæÏò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íóÚúáóãõ æõÌõæÏó ÇáúÍóÞøö
Ëõãøó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Ëõãøó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ Ëõãøó Ãóäøóåõ
ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ æóßóÐóáößó ÑõÄúíóÊõåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÚöáúãö Èöåö
Ýóãóäú äóÝóì Úóäúåõ æóÚóäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáÊøóÛóÇíõÑó æóÇáÊøóÈúÚöíÖó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó ãõÚóØøöáñ ÌóÇÍöÏñ áöáÑøóÈøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÛóÇíõÑó áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ Úóäú ÇáúãóÚúÏõæãö. æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóíóÇäö ÊóáúÈöíÓö ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí
ÊóÃúÓöíÓö ÈöÏóÚöåöãú ÇáúßóáóÇãöíøóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÓõæÑóÉö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÈóÓúØðÇ ÈóíøöäðÇ æóãóäú Úóáöãó Ðóáößó
ÒóÇáóÊú Úóäúåõ ÇáÔøõÈõåóÇÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ãöäú Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö ãöäúåõ¡
æóÚöáúãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ Ýöíåö áóÝúÙó ãöäú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýóåõæó ÊóÈúÚöíÖñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÊóÛóÇíõÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ëõãøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóãúÊóäöÚõ Ãóæú íóäúÝöí áóÝúÙó ÇáÊøóÛóÇíõÑö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóÛóÇíõÑö
æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ãöäú ÇááøóÝúÙóíúäö ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãóÚúäóì æóÃõÒöíáóÊú Úóäúåõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇááøóÝúÙö. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åõãú ãõÊóäóÇÞöÖõæäó
Ýöíåö ÊóäóÇÞõÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöíäó
íóäúÝõæäó Ãóäú áóÇ íóÊøóÕöÝó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ÝóíóÊóäóÇÞóÖõæäó
æóíõÚóØøöáõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ßóæúäóåõ æóÇÍöÏðÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÕöÝóÉñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡
áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÇáúßóËúÑóÉó æóÇáúÚóÏóÏöíøóÉó ÞóÇáõæÇ æóíóÌöÈõ
ÊóäúÒöíåõåõ Úóäú ËõÈõæÊö ÚóÏóÏò æóßóËúÑóÉò Ýöí æóÕúÝò Ãóæú ÞõÏúÑóÉò
Ëõãøó Åäøóåõãú íóÖúØóÑøõæäó Åáóì Ãóäú íóÞõæáõæÇ åõæó ÞóÏöíãñ ÍóÞøñ
ÑóÈøñ Íóíøñ Úóáöíãñ ÞóÏöíÑñ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí
íõãúßöäõ ÚöáúãõäóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÇáúãóÚúáõæãõ áóíúÓó
åõæó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÝóÑøõæÇ
ãöäúåõ ãöãøóÇ Óóãøõæåõ ÊóÚóÏøõÏðÇ æóßóËúÑóÉð æóÊóÈúÚöíÖðÇ
æóÊóÛóÇíõÑðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖõåõãú Ëõãøó Åäú ÓóáóÈó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÇáúãóÚúÏõæãö æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝóÅöãøóÇ
ÞóÏöíãñ æóÅöãøóÇ ãõÍúÏóËñ æóÅöãøóÇ ãóæúÌõæÏñ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöãøóÇ
ãõãúßöäñ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÅãøóÇ ÞóÇÆöãñ
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöãøóÇ ÞóÇÆöãñ ÈöÛóíúÑöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÊõãóíøóÒõ ÈöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú
ÈóÚúÖò ÅÐú áößõáøö ãóæúÌõæÏò ÍóÞöíÞóÉñ ÎóÇÕøóÉñ íõãóíøóÒõ ÈöåóÇ
íõÚúáóãõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò æóÐóáößó åõæó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
æóÇáÊøóÛóÇíõÑõ ÇáøóÐöí íõØúáöÞõæäó ÅäúßóÇÑóåõ æóåóÐóÇ ÃóÕúáõ äõÝóÇÉö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÚóØøöáóÉö æóåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóÇ
íõËúÈöÊõæäó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÅÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÓóÚúÏò
æóÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÌóãöíÚö
(6/412)
ÇáúæõÝõæÏö ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ Úóáöãó
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáäøóÈöíøöíäó æóÈöÅöÚúáóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÏóáóÇÆöáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö. áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÍóÑóßóÉò æóáóÇ Óõßõæäò æóáóÇ ãöäú
ÈóÇÈö Çáúßõáøö æóÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö ßóÇäó æóíóßõæäõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö Úóáóíúåöãú æóÇÌöÈðÇ
æóÝöí ÇáúÌöÓúãö æóäóÝúíöåö æóÇáÊøóÔúÈöíåö æóäóÝúíöåö áóÇÒöãðÇ ãóÇ
ÃóÖóÇÚõæåõ¡ æóáóæú ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóãóÇ äóØóÞó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöÊóÒúßöíóÊöåöãú æóÊóÞúÏöíãöåöãú æóáóÇ ÃóØúäóÈó Ýöí ãóÏúÍöåöãú
æóÊóÚúÙöíãöåöãú æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú Úöáúãöåöãú ãóÔúåõæÑðÇ
æóãöäú ÃóÎúáóÇÞöåöãú ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäúåõãú æóÇÔúÊóåóÑõæÇ
Èöåö ßóãóÇ ÇÔúÊóåóÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ Åáóì
ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ} ÚöäúÏóåõãú ãöËúáõ Þóæúáö Çááøóåö: {ÝóáóãøóÇ
ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö} æóãöËúáõ Þóæúáöåö: {æóÌóÇÁó ÑóÈøõß
æóÇáúãóáóßõ ÕóÝøðÇ ÕóÝøðÇ} ßõáøõåõãú íóÞõæáõ íóäúÒöáõ æóíóÊóÌóáøóì
æóíóÌöíÁõ ÈöáóÇ ßóíúÝò¡ æóáóÇ íóÞõæáõæäó ßóíúÝó íóÌöíÁõ æóßóíúÝó
íóÊóÌóáøóì æóßóíúÝó íóäúÒöáõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö {ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì
ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö ÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ} ÏóáóÇáóÉñ æóÇÖöÍóÉñ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÊóÌóáøöíðÇ áöáúÌóÈóáö¡ æóÝöí ãóÇ íõÝóÓøöÑõ
áóß ÍóÏöíËó ÇáÊøóäúÒöíáö æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö {ÝóáóãøóÇ ÊóÌóáøóì ÑóÈøõåõ áöáúÌóÈóáö}
ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈóÞöíøò Èúäö ãóÎúáóÏò æóÊóÝúÓöíÑö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò æóáúíóÞöÝú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóÇ ãöäú Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃóÈúØóÇáö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö áöÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóæøöÝó ÚöÈóÇÏóåõ
ÃóÈúÏóì Úóäú ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÊõÒóáúÒóáõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÏóãøöÑó Úóáóì Þóæúãò ÊóÌóáøóì áóåóÇ ÞóÇáó
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÝõæÑóßò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóæøöÝó Ãóåúáó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÈúÏóì Úóäú ÈóÚúÖöåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÏóãøöÑó ÚóáóíúåóÇ ÊóÌóáøóì áóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóÈúÏóì Úóäú ÈóÚúÖöåö Ýóåõæó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÐøóÇÊö ÅÐú áóíúÓó Ýöí Íóãúáöåö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ãóÇ íõÍöíáõ ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÚóãøóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ. ÝóÅöäú Þöíáó Èóáú Ýöí Íóãúáöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãóÇ
íõÍöíáõ ÕöÝóÇÊöåö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáúßõáøö
æóÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÌõÒúÁö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÅÈúÏóÇÁö ÈóÚúÖö
ÂíóÇÊöåö æóÚóáóÇãóÇÊöåö ÊóÍúÐöíÑðÇ æóÅöäúÐóÇÑðÇ Þöíáó áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÅØúáóÇÞõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ ßóãóÇ ÃóØúáóÞúäóÇ ÊóÓúãöíóÉó íóÏò
æóæóÌúåò áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÅöäú ßõäøóÇ
äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÖõ ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó:
æóÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÍúãóáó
(6/413)
Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóì Úóäú ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÂíóÇÊöåö áóæóÌóÈó Ãóäú
íóÍúãöáó Þóæúáóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÏóãøöÑó Úóáóì Þóæúãò ÊóÌóáøóì áóåóÇ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÂíóÇÊöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÏóãøöÑú ÞóÑúíóÉð
ÈöÌóãöíÚö ÂíóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ãóåúáóßó ÈöáóÇÏðÇ ßõáøõ ÈóáóÏò
ÈöÛóíúÑö ãóÇ Ãóåúáóßó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö áóãøóÇ
ÐóßóÑó Þóæúáó Ìóåúãò ÞóÇáó ÝóÊóÃóæøóáó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáöåö æóßóÐóÈó ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÒóÚóãó Ãóäøó ãóäú æóÕóÝó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íóÕöÝõ Èöåö äóÝúÓóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ÍóÏøóËó Úóäúåõ ÑóÓõæáõåõ
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÈóíøóäó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãöäú Çááøóåö
ãóÇ íõæÕóÝõ æóÃóäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÝóÐóáößó ãóæúÕõæÝñ æóÇáÑøóÈøõ
ãóæúÕõæÝñ Èöåö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÓóÏöíÏñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÕóÝó ãóÇ æóÕóÝó ãöäú Úöáúãöåö æóßóáóÇãöåö æóÎóáúÞöåö
ÈöíóÏóíúåö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ãóæúÕõæÝñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ æóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÕöÝóÇÊò ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÃóÕúáõåóÇ æóÕúÝóÉñ ãöËúáõ ÌöåóÉò ÃóÕúáõåóÇ æõÌúåóÉñ æóÚöÏóÉñ
æóÒöäóÉñ ÃóÕúáõåóÇ æóÚúÏóÉñ æóæóÒúäóÉñ æóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ æóåõæó
ÝöÚúáõåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑðÇ ßóÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúæóÚúÏö ÝóßóÐóáößó ÇáÕøöÝóÉõ æóãõæÕöÝñ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÞóæúáöåöãú¡ ÍöáúíóÉñ æóæöÌúåóÉñ æóÔöÑúÚóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ
ÝóÅöäøó ÝöÚúáðÇ íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÞóæúáöåö {ÈöÐöÈúÍò
ÚóÙöíãò} Ãóíú ÈöãóÐúÈõæÍò æóÇáÔøöÑúÚóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ æóÇáúÈöÏúÚóÉõ
æóÇáúæóÌúåõ åöíó ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí íóÊóæóÌøóåõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÕøöÝóÉö Åäú áóãú ÊõäúÞóáú Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö
ÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóæúÕõæÝóÉõ. æóÚóáóì åóÐóÇ íóäõÈúäöí äöÒóÇÚõ ÇáäøóÇÓö
åóáú ÇáúæóÕúÝõ æóÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇÓúãö ÇáúãóÕúÏóÑö ÅÐú ÇáúæóÕúÝõ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÇáÕøöÝóÉõ åöíó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáøóÐöí
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÃóßúËóÑõ ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ ßõäøóÇ äõÞúÑöÑúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÅÐú Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÞóÏú
íóÎõÕøõæäó ÃóÍóÏó ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöÇáäøóÞúáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäú
ÊóÞúÑöíÑõ Þóæúáöåöãú Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóßúãóáõ
æóÃóÊóãøõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇ. ÝóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö:
Ýóãóäú æóÕóÝó ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÕöÝõ Èöåö äóÝúÓóåõ
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóæúÕõæÝõ åõæó ÇáÕøöÝóÉõ ßóÚöáúãöåö æóíóÏóíúåö¡
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝóÉõ æóÕóÝó Çááøóåõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ Ãóíú
ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÃóËúÈóÊóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ ßóÞóæúáöåö:
{ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö} æóÞóæúáõåõ: {ãóÇ ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãóÇ
ÎóáóÞúÊ ÈöíóÏóíøó}. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ãóäú
ÊóÚúÈõÏõæäó ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚúÈõÏõ ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ
ÇáúÎóáúÞö.
(6/414)
ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö åõæó
ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÞõáúäóÇ: ÞóÏú
ÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóßõãú áóÇ ÊóÃúÊóãøõæäó ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ
ÊóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓößõãú ÇáÔøõäúÚóÉó ÈöãóÇ ÊõÙúåöÑõæäó Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó áóåõãú ÝóÞóÏú ÌóãóÚúÊõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ áóÝúÙöåö Èóíúäó ßõÝúÑò æóÊóÔúÈöíåò ÝóÊóÚóÇáóì Úóäú
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ Êóßõæäõæäó
ãõæóÍøöÏöíäó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæáõæÇ ÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó¡ ÝóÞõáúäóÇ äóÍúäõ äóÞõæáõ ÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú ÈöÕöÝóÇÊöåö ßõáøöåóÇ
ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ äóÕöÝõ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö
æóÖóÑóÈúäóÇ áóåõãú Ýöí Ðóáößó ãóËóáðÇ ÝóÞõáúäóÇ ÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú
åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÃóáóíúÓó áóåóÇ ÌöÐúÚñ æóßóÑóÈñ æóáöíÝñ æóÓóÚóÝñ
æóÎõæÕñ æóÌõãøóÇÑñ æóÇÓúãõåóÇ ÇÓúãõ ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÓõãøöíóÊú
äóÎúáóÉð ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó Çááøóåõ æóáóåõ ÇáúãóËóáõ
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåñ æóÇÍöÏñ áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÝóÚóáöãó æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ åõæó ÌóÇåöáñ æóáóßöäú äóÞõæáõ áóãú
íóÒóáú Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ãóÇáößðÇ áóÇ ãóÊóì æóáóÇ ßóíúÝó
æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÇÓúãõåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÝóÞóÇáó: {ÐóÑúäöí æóãóäú ÎóáóÞúÊ
æóÍöíÏðÇ} æóÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ ÓóãøóÇåõ æóÍöíÏðÇ áóåõ ÚóíúäóÇäö
æóÃõÐõäóÇäö æóáöÓóÇäñ æóÔóÝóÊóÇäö æóíóÏóÇäö æóÑöÌúáóÇäö æóÌóæóÇÑöÍõ
ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ æóÍöíÏðÇ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó
Çááøóåõ æóáóåõ ÇáúãóËóáõ ÇáúÃóÚúáóì åõæó ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåñ
æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò Ýóåõæó
ãõÚúÏóãñ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ æóÈóíøöäñ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÇáò Úóäú ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí æóÕóÝóåõ ÈöåóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóãú íóÒóáú ÈöÕöÝóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÅäøóãóÇ äóÕöÝõ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøóÈóÇÊó æóÇáúÍóíóæóÇäó íõÓóãøóì æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÕöÝóÇÊñ åöíó ßóÇáúÌöÐúÚö æóÇáúßóÑóÈö ãöäú ÇáäøóÎúáóÉö¡
æóßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÇáÑøóÈøõ Ãóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÕöÝóÇÊñ¡ ÅÐú åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇÓúãõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÇáøóÊöí
ÞóÏú ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÕöÝóÇÊõåóÇ æóÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÊóßõæäõ ãõÑóßøóÈóÉð
ãöäúåóÇ¡ æóÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì " ÃóÍóÏñ ÕóãóÏñ áóãú íóáöÏú æóáóãú
íõæáóÏú æóáóãú íóßõäú áóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ " æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ
Óóãøóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÕöÝóÇÊò ÃóíúÖðÇ. æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõæóØøóÅö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó: Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãõÌúãöÚõæäó
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöåóÇ æóÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõßóíøöÝõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ íóÌöÏõæäó Ýöíåö ÕöÝóÉð ãóÍúÕõæÑóÉð. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ßõáøõåóÇ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ
Ýóßõáøõåõãú íõäúßöÑõåóÇ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ
(6/415)
ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ãõÔóÈøöåñ
æóåõãú ÚöäúÏó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ äóÇÝõæäó áöáúãóÚúÈõæÏö ÈöáóÇ
ÓóæúÝò¡ æóÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöãóÇ íóäúØöÞõ Èöåö
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö æóåõãú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. Ñóæóì ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó æóåúÈò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò íóÞõæáõ:
ãóäú æóÕóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐóÇÊö Çááøóåö ãöËúáó Þóæúáöåö {æóÞóÇáóÊú
ÇáúíóåõæÏõ íóÏõ Çááøóåö ãóÛúáõæáóÉñ} ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì
ÚõäõÞöåö¡ æóãöËúáõ Þóæúáöåö {æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ} ÝóÃóÔóÇÑó
Åáóì Úóíúäöåö æóÃõÐõäöåö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú íóÏóíúåö ÞõØöÚó Ðóáößó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåó Çááøóåó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊ Þóæúáó ÇáúÈóÑóÇÁö Íöíäó ÍóÏøóËó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÖóÍøöí ÈöÃóÑúÈóÚò ãöäú
ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÈóÑóÇÁõ ÈöíóÏöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ æóíóÏóíøó
ÃóÞúÕóÑõ ãöäú íóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó} ÝóßóÑöåó ÇáúÈóÑóÇÁõ Ãóäú íóÕöÝó íóÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÌúáóÇáðÇ áóåõ æóåõæó ãóÎúáõæÞñ
ÝóßóíúÝó ÇáúÎóÇáöÞõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Þóæúáõåõ ãóäú æóÕóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐóÇÊö Çááøóåö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãóæúÕõæÝó ãöäú ÐóÇÊö Çááøóåö æóÛóÇáöÈõ ßóáóÇãö ÇáÓøóáóÝö
Úóáóì åóÐóÇ¡ ßóÞóæúáö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóÇÌöÔõæäö äóÙöíÑõ ãóÇáößò Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáØøóáúãóäúßöíøõ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó Ýöí ßõÊõÈöåöãú æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÞóÏú ÝóåöãúÊ ãóÇ ÓõÆöáúÊ ÝöíãóÇ ÊóÊóÇÈóÚóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
æóãóäú ÎóáóÝóåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÑøóÈøö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí ÝóÇÞóÊú
ÚóÙóãóÊõåõ ÇáúæóÕúÝó æóÇáÊøóÞúÏöíÑó æóßóáøóÊú ÇáúÃóáúÓõäõ Úóäú
ÊóÝúÓöíÑö ÕöÝóÊöåö æóÇäúÍóÓóÑóÊú ÇáúÚõÞõæáõ Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÉö
ÞóÏúÑöåö ÑõÏøóÊú ÚóÙóãóÊõåõ ÇáúÚõÞõæáõ Ýóáóãú ÊóÌöÏú ãóÓóÇÛðÇ
ÝóÑóÌóÚóÊú ÎóÇÓöÆóÉð æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÝóßøõÑö
ÝöíãóÇ ÎóáóÞó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó áöãóäú áóãú
íóßõäú ãóÑøóÉð Ëõãøó ßóÇäó ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍõæáõ æóáóÇ
íóÒõæáõ æóáóãú íóÒóáú æóáóíúÓó áóåõ ãóËóáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ßóíúÝó åõæó ÅáøóÇ åõæó¡ æóßóíúÝó íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóäú áóãú íóÈúÏóÃú
æóãóäú áóÇ íóãõæÊõ æóáóÇ íóÈúáóì æóßóíúÝó íóßõæäõ áöÕöÝóÉö ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÍóÏøñ Ãóæú ãõäúÊóåðì íóÚúÑöÝõåõ ÚóÇÑöÝñ Ãóæú íóÍõÏøõ ÞóÏúÑóåõ
æóÇÕöÝñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÈöíäõ áóÇ ÍóÞøó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó ÃóÈóíúäó ãöäúåõ. ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÌúÒö ÇáúÚõÞõæáö
Úóäú ÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÊöåö ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÉò ÃóÕúÛóÑö
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÑóÇåõ ÕóÛöíÑðÇ íóÍõæáõ æóíóÒõæáõ æóáóÇ
íõÑóì áóåõ ÓóãúÚñ æóáóÇ ÈóÕóÑñ áöãóÇ íóÊóÞóáøóÈõ Èöåö æóíóÍúÊóÇáõ
ãöäú ÚóÞúáöåö ÃóÚúÖóáó Èöß æóÃóÎúÝóì Úóáóíúß ãöãøóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó
æóÎóÇáöÞõåõãú æóÓóíøöÏõ ÇáÓøóÇÏóÉö æóÑóÈøõåõãú áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ¡
(6/416)
ÇÚúÑöÝú
ÑóÍöãóß Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÛóäóÇßó Úóäú ÊóßóáøõÝö ÕöÝóÉö ãóÇ áóãú
íóÕöÝú ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÚóÌúÒöß Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ
æóÕóÝó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝú ÞóÏúÑó ãóÇ æóÕóÝó¡ ÝóãóÇ ßóáøóÝóß
Úöáúãó ãóÇ áóãú íóÕöÝú¡ åóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ØóÇÚóÊöåö Ãóæú íóäúÒóÌöÑõ Èöåö Úóäú ãóÚúÕöíóÊöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÌóÍóÏó ãóÇ æóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÊóÚóãøõÞðÇ æóÊóßóáøõÝðÇ
ÞóÏú ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúÑóÇäó ÝóÕóÇÑó
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÒóÚúãöåö Úóáóì ÌóÍúÏö ãóÇ æóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ ãöäú
æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó Åäú ßóÇäó áóåõ ßóÐóÇ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ßóÐóÇ ÝóÚóãöíó Úóäú ÇáúÈóíøöäö ÈöÇáúÎóÝöíøö
ÝóÌóÍóÏó ãóÇ Óóãøóì ÇáÑøóÈøó ãöäú äóÝúÓöåö áöÕóãúÊö ÇáÑøóÈøö ÚóãøóÇ
áóãú íõÓóãøö ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÒóáú íõãúáöí áóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÍóÊøóì
ÌóÍóÏó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æõÌõæåñ íóæúãóÆöÐò äóÇÖöÑóÉñ¡
Åáóì ÑóÈøöåóÇ äóÇÙöÑóÉñ}: ÝóÞóÇáó áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÌóÍóÏó æóÇóááøóåö ÃóÝúÖóáõ ßóÑóÇãóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÃóßúÑóãó ÈöåóÇ ÃóæúáöíóÇÁóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì
æóÌúåöåö æóäóÙúÑóÊöåö ÅíøóÇåõãú {Ýöí ãóÞúÚóÏö ÕöÏúÞò ÚöäúÏó ãóáöíßò
ãõÞúÊóÏöÑò}¡ Ýóåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö íóäúÙõÑõæäó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÌóÍóÏó ÑõÄúíóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅÞóÇãóÉð
áöáúÍõÌøóÉö ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáúãõÖöáøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÑóÝó ÅÐóÇ
ÊóÌóáøóì áóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó {åóáú ÊõÖóÇÑøõæäó Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúÞóãóÑö áóíúáóÉó
ÇáúÈóÏúÑö áóíúÓó Ïõæäóåõ ÓóÍóÇÈñ ÞóÇáõæÇ áóÇ}: ÞóÇáó: ãõÄúãöäöíäó
æóßóÇäó áóåõ ÌóÇÍöÏðÇ. {æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
åóáú äóÑóì ÑóÈøóäóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: åóáú ÊõÖóÇÑøõæäó Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóãúÓö áóíúÓó ÏõæäóåóÇ
ÓóÍóÇÈñ¡ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóßõãú ÊóÑóæúäó ÑóÈøóßõãú
íóæúãóÆöÐò ßóÐóáößó}. æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóãúÊóáöÆõ ÇáäøóÇÑõ ÍóÊøóì íóÖóÚó
ÇáúÌóÈøóÇÑõ ÝöíåóÇ ÞóÏóãóåõ ÝóÊóÞõæáõ ÞóØøõ ÞóØøõ æóíóäúÒóæöí
ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò}. {æóÞóÇáó áöËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò: áóÞóÏú
ÖóÍößó Çááøóåõ ãöãøóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÖóíúÝöß ÇáúÈóÇÑöÍóÉó}. æóÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäóÇ: {Ãóäøó Çááøóåó áóíóÖúÍóßõ ãöäú ÃóÒúáößõãú
æóÞõäõæØößõãú æóÓõÑúÚóÉö ÅÌóÇÈóÊößõãú ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö: Åäøó ÑóÈøóäóÇ áóíóÖúÍóßõ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: áóÇ
äóÚúÏóãõ ãöäú ÑóÈøò íóÖúÍóßõ} ÎóíúÑðÇ Ýöí ÃóÔúÈóÇåò áöåóÐóÇ ãöãøóÇ
áóãú íóÎõÕøóåõ. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÈóÕöíÑõ} æóÞóÇáó: {æóÇÕúÈöÑú áöÍõßúãö ÑóÈøöß ÝóÅöäøóß
(6/417)
ÈöÃóÚúíõäöäóÇ}¡ æóÞóÇáó: {æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì Úóíúäöí}¡ æóÞóÇáó: {ãóÇ
ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãóÇ ÎóáóÞúÊ ÈöíóÏóíøó}¡ æóÞóÇáó:
{æóÇáúÃóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÈúÖóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
ãóØúæöíøóÇÊñ Èöíóãöíäöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}
ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ Ïóáøóåõãú Úóáóì ÚöÙóãö ãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö
æóãóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÞóÈúÖóÊõåõ ÅáøóÇ ÕöÛóÑõ äóÙöíÑöåóÇ ãöäúåõãú
ÚöäúÏóåõãú¡ Ãóäøó Ðóáößó ÇáøóÐöí ÃõáúÞöíó Ýöí ÑõæÚöåöãú æóÎõáöÞó
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞõáõæÈöåöãú ÝóãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÓóãøóÇåõ Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö ÓóãøóíúäóÇåõ ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ
æóáóãú äóÊóßóáøóÝú ãöäúåõ ÕöÝóÉó ãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ
áóÇ äóÌúÍóÏõ ãóÇ æóÕóÝó æóáóÇ äóÊóßóáøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇ áóãú
íóÕöÝú. ÇÚúáóãú ÑóÍöãóß Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóäú
ÊóäúÊóåöíó ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì Èöß æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ãóÇ ÞóÏú ÍõÏøó áóß
ÝóÅöäøó ãöäú ÞöæóÇãö ÇáÏøöíäö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÅöäúßóÇÑó
ÇáúãõäúßóÑö ÝóãóÇ ÈõÓöØóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÓóßóäóÊú Åáóíúåö
ÇáúÃóÝúÆöÏóÉõ æóÐõßöÑó ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÊóæóÇÑóËóÊú Úöáúãóåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÎóÇÝóäøó Ýöí ÐößúÑóåõ
æóÕöÝóÊöåö ãöäú ÑóÈøöß ãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö ÚóíúäðÇ æóáóÇ
ÊóÊóßóáøóÝóäøó ÈöãóÇ æóÕóÝó ãöäú Ðóáößó ÞóÏúÑðÇ¡ æóãóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ
äóÝúÓõß æóáóãú ÊóÌöÏú ÐößúÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÑóÈøöß æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú äóÈöíøöß ãöäú ÐößúÑö ÑóÈøöß ÝóáóÇ ÊóÊóßóáøóÝóäøó
Úöáúãóåõ ÈöÚóÞúáöß æóáóÇ ÊóÕöÝóåõ ÈöáöÓóÇäöß æóÇÕúãõÊú Úóäúåõ ßóãóÇ
ÕóãóÊó ÇáÑøóÈøõ Úóäúåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÊóßóáøõÝóß ãóÚúÑöÝóÉó
ãóÇ áóãú íóÕöÝú Èöåö äóÝúÓóåõ ãöËúáõ ÅäúßóÇÑöß ãóÇ æóÕóÝó ãöäúåóÇ¡
ÝóßóãóÇ ÃóÚúÙóãúÊ ãóÇ ÌóÍóÏó ÇáúÌóÇÍöÏõæäó ãöãøóÇ æóÕóÝó ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÃóÚúÙöãú ÊóßóáøõÝó ãóÇ æóÕóÝó ÇáúæóÇÕöÝõæäó
ãöãøóÇ áóãú íóÕöÝú ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏøóÑó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó ÇáúãóÚúÑõæÝó æóÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãú
íõÚúÑóÝõ¡ æóíõäúßöÑõæäó ÇáúãõäúßóÑó æóÈöÅöäúßóÇÑöåöãú íõäúßóÑõ
íóÓúãóÚõæäó ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ íóÈúáõÛõåõãú ãöËúáõåõ Úóäú äóÈöíøöåö¡ ÝóãóÇ ãóÑöÖó
ãöäú ÐößúÑö åóÐóÇ æóÊóÓúãöíóÊöåö ãöäú ÇáÑøóÈøö ÞóáúÈõ ãõÓúáöãò¡
æóáóÇ ÊóßóáøóÝó ÕöÝóÉó ÞóÏúÑöåö æóáóÇ ÊóÓúãöíóÉó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÑøóÈøö ãõÄúãöäñ. æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ãöäú ÕöÝóÉö ÑóÈøöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ Óóãøóì æóæóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ãöäú äóÝúÓöåö
æóÇáÑøóÇÓöÎõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÞöÝõæäó ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì
Úöáúãõåõãú ÇáúæóÇÕöÝõæäó áöÑóÈøöåöãú ÈöãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö¡
ÇáÊøóÇÑößõæäó áöãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÐößúÑöåóÇ áóÇ íõäúßöÑõæäó ÕöÝóÉó ãóÇ
Óóãøóì ãöäúåóÇ ÌóÍúÏðÇ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóÝõæäó æóÕúÝóåõ ÈöãóÇ áóãú
íõÓóãøö ÊóÚóãøõÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóÑóßó ãóÇ ÊóÑóßó æóÓóãøóì ãóÇ
Óóãøóì
(6/418)
Ýóãóäú
{íóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ Êóæóáøóì
æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ}¡ æóåóÈó Çááøóåõ áóäóÇ
æóáóßõãú ÍõßúãðÇ æóÃóáúÍóÞóäóÇ ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó. ÝóÊóÏóÈøóÑú ßóáóÇãó
åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Êóßóáøõãõåõ ÈöáóÝúÙö ãöäú Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÚóÏöíÏóÉò ßóÞóæúáöåö: æóßóíúÝó íóßõæäõ áöÕöÝóÉö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÏøñ
Ãóæú ãõäúÊóåðì íóÚúÑöÝõåõ ÚóÇÑöÝñ Ãóæú íóÍõÏøõ ÞóÏúÑóåõ æóÇÕöÝñ
ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÕöÝóÉó ÔóíúÁò ãöäúåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏñ ÍóÏøóåóÇ
æóáóÇ ÞóÏúÑóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÌúÒö ÇáúÚõÞõæáö Úóäú
ÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÉö ÃóÕúÛóÑö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÝóÌóÚóáó ÇáÕøöÝóÉó åõäóÇ
áóåõ áóÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÊöåö ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÉö ÇáúãóÎúáõæÞö
Êóãøó ÃóãóÑó ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÙóåóÑó Úöáúãõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøõßõæÊö ÚóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú Úöáúãõåõ¡ æóÐóãøö
ãóäú äóÝóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóæú ÊóßóáøóÝó Úöáúãó ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú¡
ÝóÞóÇáó: ÇÚúÑöÝú ÛöäóÇß Úóäú ÊóßóáøõÝö ÕöÝóÉö ãóÇ áóãú íóÕöÝú
ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÚóÌúÒöß Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ æóÕóÝó
ãöäúåóÇ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóÕöÝúåõ æóäóåóì Úóäú
ÊóßóáøõÝö ÕöÝóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí æóÕóÝóåõ ãöäú äóÝúÓöåö íóÚúÌöÒõ
Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö¡ ÝóÇáúÚóÌúÒõ ÚóãøóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ãóæúáóì¡
ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝú ÞóÏúÑó ãóÇ æõÕöÝó ÝóãóÇ ßóáøóÝóß Úöáúãó
ãóÇ áóãú íóÕöÝú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÌóÍóÏó ãóÇ æóÕóÝó
ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÊóÚóãøõÞðÇ æóÊóßóáøõÝðÇ ÝóÕóÇÑó íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÒóÚúãöåö Úóáóì ÌóÍúÏö ãóÇ æóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ æóÓóãøóì ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó Åäú ßóÇäó áóåõ ßóÐóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
åóÐóÇ ÝóÌóÍóÏó ãóÇ Óóãøóì ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö áöÕóãúÊö ÇáÑøóÈøö
ÚóãøóÇ áóãú íõÓóãøö ãöäúåóÇ ÝóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøó ÇáÑøóÈøó æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö æóÓóãøóì ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ
æóÕóÝó æóÓóãøóì æóÕóãóÊó ÚóãøóÇ áóãú íõÓóãøö ãöäú äóÝúÓöåö æóÃóäøó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó íóÌúÍóÏõæäó ÇáúãóæúÕõæÝó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ßóÐóÇ æóíóäúÝõæäó ÇááøóÇÒöãó ÇáøóÐöí
ÕóãóÊó ÇáÑøóÈøõ Úóäúåõ Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò
Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌóåúãóíú íõäúßöÑõ ÇáÑøõÄúíóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÑóÝó ÅÐóÇ ÊóÌóáøóì áóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ãóÇ
ßóÇäõæÇ Èöåö ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÄúãöäöíäó æóßóÇäó áóåõ ÌóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÑóæúäó ãöäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ãóÇ ÕóÏóÞõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÌóÍóÏóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ¡
æóÃóäøó ÇáúÌóåúãóíøó Úóáöãó Ãóäøó ÑõÄúíóÊóåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó
ãóÇ ÌóÍóÏóåõ ÝóáöÐóáößó ÃóäúßóÑóåóÇ. æóåóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó Ðóáößó áóÇ ÑóíúÈó¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóäú
ÃóËúÈóÊó ÇáÑøõÄúíóÉó æóæóÇÝóÞó ÇáúÌóåúãóíøó Úóáóì äóÝúíö
áóæóÇÒöãöåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÝöØúÑóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúãõËúÈöÊóÉö æóÇáäøóÇÝöíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÐóßóÑó Þóæúáóåõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÈúÖóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ãóØúæöíøóÇÊñ Èöíóãöíäöåö¡ ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ Ïóáøóåõãú
Úóáóì ÚöÙóãö ãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö æóãóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÞóÈúÖóÊõåõ
ÅáøóÇ ÕöÛóÑõ äóÙöíÑöåóÇ ãöäúåõãú.
(6/419)
ÝóÐóßóÑó
Ãóäøó ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ åõæó ãóÇ æóÕóÝóåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÕõæÝó ãöäúåõ äóÙöíÑõåõ ãöäúåõãú ÕóÛöíÑñ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÚóÙóãóÉó ÇáøóÐöí åõæó ÕóÛöíÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÝóßóíúÝó ÈöÚóÙóãóÉö ãóÇ áóãú íóÕöÝú ãöäú äóÝúÓöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÓóãøóÇåõ ÓóãøóíúäóÇåõ ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ æóáóãú ÊóÊóßóáøóÝú ãöäú
ÕöÝóÉö ãóÇ ÓöæóÇåõ. ÝóÐóßóÑó ÃóäøóÇ äõÓóãøöí æóäóÕöÝõ ãóÇ Óóãøóì
æóæóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ äóÊóßóáøóÝõ Ãóäú äóÕöÝó ãöäúåõ ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó¡ áóÇ äóÌúÍóÏõ ÇáúãóæúÕõæÝó ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
äóÊóßóáøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇ áóãú íóÕöÝúåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÓóÇÆöÑõ
ßóáóÇãöåö íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö
ãóæúÕõæÝóÇÊò æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ áóãú íóÕöÝúåõ ãöäú äóÝúÓöåö ßóÞóæúáöåö
ÝóÅöäøó ÊóßóáøõÝóß ãóÚúÑöÝóÉ ãóÇ áóãú íóÕöÝú ãöäú äóÝúÓöåö ãöËúáõ
ÅäúßóÇÑöß ãóÇ æóÕóÝó ãöäúåóÇ¡ ÝóßóãóÇ ÃóÚúÙóãúÊ ãóÇ ÌóÍóÏó
ÇáúÌóÇÍöÏõæäó ãöãøóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÃóÚúÙöãú
ÊóßóáøõÝó ãóÇ æóÕóÝó ÇáúæóÇÕöÝõæäó ãöãøóÇ áóãú íóÕöÝú ãöäúåóÇ.
ÝóÞóÏú æóÇóááøóåö ÚóÒøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúãóÚúÑõæÝó æóÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãú íõÚúÑóÝõ¡ æóíõäúßöÑõæäó ÇáúãõäúßóÑó¡
æóÈöÅöäúßóÇÑöåöãú íõäúßóÑõ æóíóÓúãóÚõæäó ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ íõÈóáøöÛõåõãú ãöËúáõåõ Úóäú
äóÈöíøöåö ÝóãóÇ ãóÑöÖó ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ æóÊóÓúãöíóÊóåõ ãöäú
ÇáÑøóÈøö ÞóáúÈõ ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ ÊóßóáøóÝó ÕöÝóÉó ÞóÏúÑöåö æóáóÇ
ÊóÓúãöíóÉó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøóÈøö ÞóáúÈñ ãõÄúãöäñ. Þóæúáõåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóÓúãóÚõæäó ãóÇ æóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóÇóááøóåõ ÞóÇáó åõäóÇ ãóÇ æóÕóÝó ÇáÑøóÈøõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö íóÞõæáõ ãóÇ æóÕóÝó
ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÇáó íóÓúãóÚõæäó ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÐúßóÑó ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÝúÓóåõ¡
æóÇáúãóÓúãõæÚõ íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ æóÕóÝóåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó íóÓúãóÚõæäó ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú åóÐóÇ æóÝöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ßóÞóæúáöåö ÝóãóÇ æóÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÓóãøóÇåõ ÓóãøóíúäóÇåõ ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ¡ ÃóÑóÇÏó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúßóáóÇãõ æóÈóíøóäóåõ æóæóÕóÝóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí æóÕóÝóåõ Çááøóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö æóÓóãøóÇåõ¡ æóÐóáößó íóÚúáóãõ æóíõÚúÑóÝõ æóíõÐúßóÑõ
æóáóÇ íõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÕöÝó æóÐõßöÑó æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ Çááøóåõ ãöäú äóÝúÓöåö
íõæÕóÝõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÇáÑøóÈøõ
íõæÕóÝõ ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö áóåõ ÞóÇáó æóÝöíãóÇ
ÃóÌóÇÒóäöí ÌóÏøöí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö Åäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÕóÝó äóÝúÓóåõ ãöäú
ßöÊóÇÈöåö ÈöÕöÝóÇÊò ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÎóáúÞõ ßõáøõåõãú Úóäú Ãóäú
íóÕöÝõæåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ æóÃóÌóáøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÚúäóì ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó¡ ÝóÞóÇáó:
(6/420)
{ÊóÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí äóÝúÓöí æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöß} ( ) æóÞóÇáó Ýöí
ãõÍúßóãö ßöÊóÇÈöåö: {ÝóÕóÚöÞó ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóäú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ}¡ {æóÇáúÃóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ
ÞóÈúÖóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ãóØúæöíøóÇÊñ
Èöíóãöíäöåö} ( )¡ æóÞóÇáó: {Èóáú íóÏóÇåõ ãóÈúÓõæØóÊóÇäö} æóÞóÇáó:
{íóÏõ Çááøóåö ÝóæúÞó ÃóíúÏöíåöãú}. æóÞóÇáó: {ÎóáóÞúÊ ÈöíóÏóíøó}
æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò {æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ} æóÞóÇáó:
{æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì Úóíúäöí} æóßõáøõ ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãöãøóÇ åöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãóÇ áóãú äóÐúßõÑú Ýóåõæó ßóãóÇ ÐõßöÑó.
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚöÈóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áöÐóáößó
æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ áóÇ äõÒöíáõ ÕöÝóÉð ãöãøóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ Èöåö
äóÝúÓóåõ Ãóæú æóÕóÝó ÇáÑøóÓõæáõ Úóäú ÌöåóÊöåö áóÇ ÈößóáóÇãò æóáóÇ
ÈöÅöÑóÇÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóíõæÞöäõ
ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøó ãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅäøóãóÇ
åöíó ÕöÝóÇÊõåõ¡ æóáóÇ íóÚúÞöáõ äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ æóáóÇ ãóáóßñ
ãõÞóÑøóÈñ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÚóÑøóÝóåõãú
ÇáÑøóÈøõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÏúÑößó ÃóÍóÏñ ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó ãóÚúäóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóáóÇ íõÏúÑößõåõ ÃóÍóÏñ.
æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ æóÕóÝó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÞóÏúÑó
ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÚõÞõæáõ Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö. áöíóßõæäó ÅíãóÇäõåõãú
ÈöÐóáößó æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö
äóÝúÓóåõ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÃóÍóÏñ ãõäúÊóåóÇåõ æóáóÇ ãõäúÊóåóì
ÕöÝóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó Ãóäú íõËúÈöÊó ãóÚúÑöÝóÉó
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÈöÇáúÅöÊúÈóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÌóÇÁó¡ Ýóãóäú
Ìóåöáó ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÃóÕöÝõ ãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ãóÚóÇäöí Ðóáößó ÍóÊøóì íõÝúÖöíó Åáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÈöãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö íóÏñ äöÚúãóÉñ æóíóÍúÊóÌú
ÈöÞóæúáöåö ÃóíúÏöíäóÇ ÃóäúÚóÇãðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú Öóáøó Úóäú
ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö. åóÐóÇ ãóÍúÖõ ßóáóÇãö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÍóíúËõ
íõÄúãöäõæäó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö¡ Ëõãøó
íõÍóÑøöÝõæäó ãóÚúäóì ÇáÕøöÝóÇÊö Úóäú ÌöåóÊöåóÇ ÇáøóÊöí æóÕóÝó
Çááøóåõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ¡ ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ ãóÚúäóì ÇáÓøóãöíÚö åõæó
ÇáúÈóÕöíÑõ æóãóÚúäóì ÇáúÈóÕöíÑö åõæó ÇáÓøóãöíÚõ¡ æóíóÌúÚóáõæäó
ÇáúíóÏó íóÏó äöÚúãóÉò æóÃóÔúÈóÇåó Ðóáößó íõÍóÑøöÝõæäóåóÇ Úóäú
ÌöåóÊöåóÇ áöÃóäøóåõãú åõãú ÇáúãõÚóØøöáóÉõ. ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ãõÓúÊóäöÏõ ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò ÇáËøóáúÌöíøö æóÒõÑúÞóÇäó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ áöãóÇ íóäúÞõáõæäóåõ Úóäú
(6/421)
Ãóåúáö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÝö¡ ßóÞóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó åõæó
ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÚúÖõåõ æÐßÑ Ãóäú ãõÍóãøóÏ Èúä
ÔõÌóÇÚ ÅãóÇã ÇáúæóÇÞöÝ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈå ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÞõæáõæäó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò íõØúáöÞõæäó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãõÍúÏóËñ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ
ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóÞóÏú Óóáóßó åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ íóÞõæáõæäó åõæó
ãõÍúÏóËñ ãóÌúÚõæáñ æóáóÇ íóÞõæáõæäó åõæó ãóÎúáõæÞñ¡ æóíóÒúÚõãõæäó
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóáúÞö íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÝúÊóÑöíó¡ æóåõãú Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãõæóÇÝöÞõæäó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÎúáõæÞö. æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõãú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÏõÝö ØóæóÇÆöÝõ ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÕóæøõÝö¡
íóÞõæáõæäó ÇáúãõÍúÏóËõ åõæó ÇáúãóÎúáõæÞõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íõÓóãøõæäó
ãõÍúÏóËðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú íóÞõæáõæäó
ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
áöáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ æóÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇæõÏ æóÃóÈõæ ãõÚóÇÐò æóÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú
Ãóäøóåõ ãõÍúÏóËñ Ãóäøóåõ ÈóÇÆöäñ Úóäú Çááøóåö ßóãóÇ íõÑöíÏõ
ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ Èóáú ÐóåóÈó ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ÈöÐóÇÊöåö áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ ÏóÇæõÏ Ýöí Þóæúáöåö áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÊóÚúÐõÑó Èöí ÚöäúÏóåõ¡ æóÊóÞõæáó áóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÞóÇáóÊöí Ãóæú
áóíúÓó ßóãóÇ Þöíáó áóß¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýóåöãõæåõ
æóÃóÝúåóãõæåõ æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÐúåóÈöí¡
æóáóãú íóÞúÈóáú ÃóÍúãóÏõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõäúßóÑñ¡
æóáóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáöÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ãõØúáóÞðÇ Ýóáóãú íóÞúÑóÈóÇ áöáøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ æóÞóÏú
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö Ýóáóãú íõÞúÈóáú ÅäúßóÇÑõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÈöÏúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö æóåõæó ãóÐúåóÈõåõ.
æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÍúíóì ãöäú ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
äõÚóíúãò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
íóÚúäöí ÇáúÍóÇßöãó¡ ÓóãöÚúÊ íóÍúíóì Èúäó ãóäúÕõæÑò ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊ ÎóÇáöí ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö íóÞõæáõ:
ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó Óóåúáö Èúäö ÚóÓúßóÑò íóÞõæáõ: ßõäøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÝóÏóÎóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì ÝóÞóÇãó
Åáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóÊóÚóÌøóÈó ãöäúåõ ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÈóäöíåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÐúåóÈõæÇ Åáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÇßúÊõÈõæÇ
Úóäúåõ¡
(6/422)
æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÍúÏóËö åóáú åõæó ãõÑóÇÏöÝñ
áöáøóÝúÙö ÇáúãóÎúáõæÞö Ãóãú áóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ÇáúãóÞóÇáóÇÊö¡ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÎúáõæÞò ãóÚúäóì ãõÍúÏóËò¡
æóãóÚúäóì ãõÍúÏóËò ãóÚúäóì ãóÎúáõæÞò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí
æóÅöáóíúåö ÃóÐúåóÈõ æóÈöåö ÃóÞõæáõ. æóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ ÇáúÃóÈóÑöíøõ
æóÃóÈõæ ãõÚóÇÐò ÇáÊøõæãõäöíøõ ãóÚúäóì ãóÎúáõæÞò Ãóäøóåõ æóÞóÚó Úóäú
ÅÑóÇÏóÉò ãöäú Çááøóåö¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ ßõäú¡ æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÐóáößó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó ãóÚúäóì ÇáúãóÎúáõæÞö Ãóäøó áóåõ ÎóáúÞðÇ¡ æóáóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÇáúÎóáúÞó ÞóæúáðÇ Úóáóì æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ãõæÓóì æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÎúáõæÞö æóÇáúãõÍúÏóËö åõæó ÇÕúØöáóÇÍõ ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáøõÛóÉö ÇáøóÊöí äóÒóáó ÈöåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÍóÏóËò æóãõÍúÏóËò ßóãóÇ
Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÎúáöíÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎóáóÇÆöÞö æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáÑøóÈøö
æóÃóãúÑõåõ ÝóÇáÑøóÈøõ ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÝöÚúáöåö æóÃóãúÑöåö æóßóáóÇãöåö
åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ Çáúãõßóæøöäõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ
æóÃóãúÑõåõ æóÊóÎúáöíÞõåõ æóÊóßúæöíäõåõ Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ ãóÎúáõæÞñ
ãõßóæøóäñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÈóÇÈõ Þóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÐöäó
áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ} æóáóãú
íóÞõáú ãóÇÐóÇ ÎóáóÞó ÑóÈøõßõãú æóÞóÇáó: {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö}. æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ ÈöÇáúæóÍúíö ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
ÔóíúÆðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú æóÓóßóäó ÇáÕøóæúÊõ
ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóäóÇÏóæúÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ
ÇáúÍóÞøó¡ ÞóÇáó: æóíõÐúßóÑõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ {íóÍúÔõÑõ Çááøóåõ ÇáúÚöÈóÇÏó
ÝóíõäóÇÏöíåöãú ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÞóÑõÈó ÃóäóÇ Çáúãóáößõ ÃóäóÇ ÇáÏøóíøóÇäõ}. Ëõãøó Ñõæöíó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈóáóÛó Èöåö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó {ÅÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ÖóÑóÈóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ÎõÖúÚóÇäðÇ
áöÞóæúáöåö ßóÃóäøóåõ ÓöáúÓöáóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÝúæóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
(6/423)
ÝõÒøöÚó
Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÍóÞøó
æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ} Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ÈóÇÈõ
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ {ßõáøó íóæúãò åõæó Ýöí ÔóÃúäò}¡ {ãóÇ
íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò ãöäú ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò}¡ æóÞóæúáõåõ¡
{áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ} æóÅöäøó ÍóÏóËóåõ
áóÇ íõÔúÈöåõ ÍóÏóËó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ áöÞóæúáöåö: {áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ} æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ
ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ æóÅöäøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö}. æóÑóæóì ÃóíøõæÈõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó ßóíúÝó ÊóÓúÃóáõæäó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú
ßõÊõÈöåöãú æóÚöäúÏóßõãú ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúßõÊõÈö ÚóåúÏðÇ
ÈöÇóááøóåö ÊóÞúÑóÁõæäóåõ ãóÍúÖðÇ áóãú íóÔõßøó Ýöíåö. æóÑõæöíó
ÇáÒøõåúÑöíøõ ÃóÎúÈóÑóäöí¡ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóíúÝó ÊóÓúÃóáõæäó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÔóíúÁò æóßöÊóÇÈõßõãú
ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøößõãú ÃóÍúÏóËõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÈöÇóááøóåö ãóÍúÖðÇ áóãú íóÔõßøó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÍóÏøóËóßõãú Çááøóåõ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÏú ÈóÏøóáõæÇ ãöäú ßõÊõÈö Çááøóåö
æóÛóíøóÑõæÇ ÝóßóÊóÈõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÇáúßõÊõÈó¡ æóÞóÇáõæÇ åõæó ãöäú
Çááøóåö áöíóÔúÊóÑõæÇ ÈöÐóáößó ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæó áóÇ íóäúåóÇßõãú
ãóÇ ÌóÇÁóßõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö Úóäú ãóÓúÃóáóÊöåöãú¡ ÝóáóÇ æóÇóááøóåö
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú íóÓúÃóáõßõãú Úóäú ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
Åáóíúßõãú. æóÇóáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ
Çááøóåö åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ãóäøóåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÞõÑúÂäõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúßóáóÇãö áóåõ ÍõÑõæÝñ æóãóÚóÇäò
ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ æóáóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇÓúãðÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍõÑõæÝö æóáóÇ ÃóÓúãóÇÁð áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÚóÇäöí¡ Èóáú
ÇáúßóáóÇãõ ÇÓúãñ áöáúÍõÑõæÝö æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóãöíÚðÇ ÝóäóÔóÃó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ãöãøóäú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ØóÇÆöÝóÊóÇäö. ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú ßóáóÇãõ
Çááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãò ÈöÇáäøóÝúÓö æóÍõÑõæÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóáóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Çááøóåõ ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò¡ æó " Çáã " æó
" ØÓ " æó " ä " æóÛóíúÑö Ðóáößó áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö
ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó åõæó Èöåö¡ æóáóßöäú ÎóáóÞóåóÇ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÎóáóÞóåóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÎóáóÞóåóÇ
ãóßúÊõæÈóÉð Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÌöÈúÑöíáõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåóÇ æóÕóäøóÝóåóÇ ÈöÃóÞúÏóÇÑö Çááøóåö
áóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåóÇ æóÕóäøóÝóåóÇ ÈöÃóÞúÏóÇÑö Çááøóåö áóåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóåóÄõáóÇÁö æóÇÝóÞõæÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉó Ýöí äóÝúíöåöãú Úóäú
Çááøóåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÇ äóÝóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ¡ æóÝöí Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ åóÐóÇ ãóÎúáõæÞðÇ ßóãóÇ ÌóÚóáóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ãóÎúáõæÞðÇ¡ áóßöäú ÝóÇÑóÞõæåõãú Ýöí Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑó ãóÎúáõæÞò¡ æóÞóÇáõæÇ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÇÓúãñ
áöãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
(6/424)
æóíóÊøóÕöÝõ Èöåö¡ áóÇ áöãóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÑöíÏõæäó ÌóãöíÚó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ Èóáú ÈóÚúÖõåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÊõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ßóáóÇãõ Çááøóåö
æóáóÇ íóÚúäõæäó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÚúäöíåö ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ æóáóßöäú åóÄõáóÇÁö ãóäóÚõæÇ Ãóäú
Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ÇáúãóÍúÖóÉõ ÓóãøõæåóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö¡ áóßöäú ÞóÇáõæÇ åöíó ãóÚó
Ðóáößó ãóÎúáõæÞóÉñ¡ æóÃõæáóÆößó áóÇ íóÌúÚóáõæäó ãóÇ íõÓóãøõæäóåõ
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞðÇ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íõÓóãøóì ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú
íóÞõæáõæäó äõÓóãøöíåóÇ ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÌóÚóáóÊú
åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö åõæó
ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÎóÈóÑñ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßõáøõ ãóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö
æóåõæó ãóÚúäóì ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÂíóÉõ ÇáÏøóíúäö æóÌõãúåõæÑõ
ÚõÞóáóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó íóÞõæáõæäó Åäøó ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ
ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö æóÝöØúÑóÉö Èóäöí ÂÏóãó æóåóÄõáóÇÁö ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÚóÈøöÑõ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÐóÇÊö
Çááøóåö æóÃóäøó Çááøóåó äóÝúÓóåõ áóÇ íõÚóÈøöÑõ ÈöäóÝúÓöåö Úóäú
äóÝúÓöåö æóÐóáößó íõÔúÈöåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáúÃóÎúÑóÓó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÚóÇäò ÝóíõÚóÈøöÑõ ÛóíúÑõåõ
Úóäúåõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö æóåõãú Ýöí Ðóáößó ãõÔóÇÑößõæäó áöáúÌóåúãöíøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÛóíúÑó Çááøóåö íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó Çááøóåõ íóÊóßóáøóãõ áóßöäøó åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó ÞóÇãó
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚúäóì ÝóÊóÌúÚóáõåõ ßóÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ÊóÌúÚóáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóäóãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãóÚúäðì
æóáóÇ áóÝúÙñ. ÝóÚóÇÑóÖó åóÄõáóÇÁö ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó
åõæó ÇáúÍóÑúÝõ æóÇáÕøóæúÊõ Ãóæú ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÞóÇáõæÇ
Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ æóáóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÚóÇäöíó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö¡
æóåóÄõáóÇÁö æóÇÝóÞõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÇáúÌóåúãöíøóÉó Ýöí Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó åõæó ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóÇ íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
ÞóÇÆöãò Èöåö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú
ÈöÔóíúÁò æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó Êóßóáøóãó ÈöÐóáößó
æóÅöäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÞóÇÆöãñ Èöåö æóÅöäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò æóåóÄõáóÇÁö ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúãóÚóÇäöíó Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö æóßóáóÇãõ Çááøóåö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÃóæøóáõæäó ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö æóßóáóÇãõ Çááøóåö áóßöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó åõæó ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝó
æóÇáúÃóÕúæóÇÊó áóÇ íóãúäóÚõæäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúäðì Èóáú
ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó
æóÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ãóÚóÇäò æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó åóáú åöíó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÚõáõæãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö Ãóãú åöíó ÍóÞöíÞóÉñ
(6/425)
ÃõÎúÑóì
áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÚõáõæãõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊõ ÝóÇáúÃóæøóáõæäó íóÞõæáõæäó
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÍóÞöíÞóÉð ÛóíúÑó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÂÎóÑõæäó íóÞõæáõæäó áóíúÓóÊú ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú Ðóáößó. æóÇáäøöÒóÇÚõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãõÓóãøóì
ÇáúßóáóÇãö åóáú åõæó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú åõæó ÇááøóÝúÙõ ÝóÇóáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóíóÞõæáõæäó
ÇáúßóáóÇãõ åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ åõãú æóÅöäú æóÇÝóÞõæÇ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó
ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Ãóæú
ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑõåõãú äóÍúæóåõãú áóÇ ÊõËúÈöÊõ ãóÚúäóì
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö Èóáú åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÃóíúÖðÇ
ÝóãõæóÇÝóÞóÉõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÃóæøóáöíäó ÈößóËöíÑò æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇÓúãñ áöáúÍõÑõæÝö
æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóãöíÚðÇ ÝóÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ
ÊóÞõæáõåõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóÑöíäóÉò æóåóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÞóÏú íóÍúßöí ÇáúÃóæøóáõæäó Úóäú ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏöíãñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÅöäøó ÇáúÞóÏöíãó ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ
ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóåöíó ÃóÕúæóÇÊõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóãöÏóÇÏõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö
ÝóíóÍúßõæäó Úóäúåõãú Ãóäøó äóÝúÓó ÕóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝúÓö
ÇáúãöÏóÇÏö ÞóÏöíãñ ÃóÒóáöíøñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íóÚúáóãõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÓóÇÏóåõ ÈöÇáúÍöÓøö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóãóÇ
æóÌóÏúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó íõÞöÑøõ ÈöÐóáößó
Èóáú íõäúßöÑõæäó Ðóáößó æóáóßöäú ÞóÏú íõæÌóÏõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌõåøóÇáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí æóÇáúÌöÈóÇáö
æóäóÍúæöåö æóÅöäúßóÇÑõ Ðóáößó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÇáó æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíã ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæúÚöíóÉõ Ýóãóäú Ôóßøó Ýöí ÎóáúÞöåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóßöÊóÇÈñ ãóÓúØõæÑñ¡ Ýöí ÑóÞøò ãóäúÔõæÑò}. æóÞóÇáó: {Èóáú åõæó
ÞõÑúÂäñ ãóÌöíÏñ Ýöí áóæúÍò ãóÍúÝõæÙò}.
(6/426)
ÝóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò "æóÍúíóÉõ"(1) Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÚóÈúÏóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó ÇáúæóÑóÞõ
æóÇáúãöÏóÇÏõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóáóíúÓó ÈöÎóÇáöÞò æóáóÇ
ãóÎúáõæÞò æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóßöäøó ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉð
íóÞõæáõæäó Åäøó áóÝúÙóåõãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÕøóæúÊö ÇáúãóÓúãõæÚö
ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ãóæú Ãóäøóåõ íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ
ÇáúãóÎúáõæÞõ æóÇáÕøóæúÊõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò áóßöäú åóÐóÇ
ãöãøóÇ ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåöãú ÃóÆöãøóÊõåõãú æóÌóãóÇåöíÑõåõãú.
æóÇáúÂÎóÑõæäó íóÍúßõæäó Úóäú ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóáóÇãñ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóíúÓó åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóáóÇãñ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÍößóÇíóÉñ Ãóæú ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ßóáóÇãö Çááøóåö æóåóÄõáóÇÁö ÕóÇÏöÞõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö ÝóÅöäøó
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóåõãú Ãóæøóáõ ãóäú ÇÈúÊóÏóÚó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÍößóÇíóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóåöíó
ÇáúÈöÏúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÖóÇÝóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóì ÇÈúäö ßöáóÇÈò
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ßöáóÇÈò ÞóÇáó ÇáúÍõÑõæÝõ ÍößóÇíóÉñ
Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóáóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö æóÇóááøóåõ
íõãúÊóäóÚõ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÍõÑõæÝñ æóÃóÕúæóÇÊñ ÝóæóÇÝóÞó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö ÝóÌóÇÁó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÇÈúäö ßöáóÇÈò Úóáóì
ÚóÇãøóÉö ÃõÕõæáöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÍößóÇíóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó
ãöËúáó ÇáúãóÍúßöíøö æóáóíúÓó ÇáúÍõÑõæÝõ ãöËúáó ÇáúãóÚúäóì Èóáú åöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì æóÏóÇáøóÉñ Úóáóíúåö æóåõãú æóÃóÊúÈóÇÚõåõãú
íóÞõæáõæäó Åäøó ÊóÓúãöíóÉó Ðóáößó ßóáóÇãðÇ áöáøóåö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóíõØúáöÞõæäó ÇáúÞóæúáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÈöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÓúãóÚú ßóáóÇãó Çááøóåö æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÍõÑõæÝó ÊõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÚóÇäöí áöÃóäøóåóÇ
æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ßóáóÇãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÇáúßóáóÇãõ
ÚöäúÏóåõãú æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáöåöãú Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ ßóáóÇãðÇ áöáúÚöÈóÇÏö ÍóÞöíÞóÉð
áöÞöíóÇãöåóÇ Èöåöãú æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ßóáóÇãðÇ áöáøóåö
ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÚöäúÏóåõãú ÈöÍóÇáò Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Åäøó ÇáúÍõÑõæÝó ÇáøóÊöí íóÎúáõÞõåóÇ Çááøóåõ
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÊõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú Åäøó ãóÇ
íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóæú íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö íõÓóãøóì
ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð áóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãõÓóãøóì
ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö Èóáú íóßõæäõ ÏóáóÇáóÉð
Úóáóì ãóÇ íóÞõæãõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ áóåõ
æóåóÐóÇ ãóÇ æóÌóÏúÊå áóåõãú æóåõæó ãõãúßöäñ Ãóäú íõÞóÇáó áóßöäú
ãóÊóì ÞóÇáõæåõ ÇäúÊóÞóÖó Úóáóíúåöãú ÚóÇãøóÉõ ÇáúÍõÌóÌö ÇáøóÊöí
ÃóÈúØóáõæÇ ÈöåóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Úóáóíúåöãú æóÕóÇÑó
áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÍõÌøóÉñ ÞóæöíøóÉñ. æóÞóÏú íóÍúßöí ÇáúÂÎóÑõæäó Úóäú
ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäøóåõãú íóÓúÊóåöíäõæäó ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝö ÝóíóØóÆõæäóåóÇ
æóíóäóÇãõæäó ÚóáóíúåóÇ æóíóÌúÚóáõæäóåóÇ ãóÚó äöÚóÇáöåöãú æóÑõÈøóãóÇ
ßóÊóÈõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáúãõáúÍöÏöíäó æóåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÌóÝóÇÁö æóÇáúÛõáõæøö ãöäúåõãú áöãóÇ ÃóáúÞóì Åáóíúåöãú
ÃóÆöãøóÊõåõãú Ãóäú áíÓÊ Ýí ÇáßÊÇÈ ÇáãØÈæÚ
(6/427)
åóÐóÇ
áóíúÓó åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÕóÇÑõæÇ íõÝóÑøöÚõæäó Úóáóì Ðóáößó
ÝõÑõæÚðÇ ãöäú ÚöäúÏöåöãú áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöåóÇ ÃóÆöãøóÊõåõãú
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöí
æõÌõæÈö ÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÅößúÑóÇãöåóÇ æóÅöÌúáóÇáöåóÇ
æóÊóäúÒöíåöåóÇ æóÝöí ÇáúÚóãóáö íóÞõæáõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÏõæøö}. æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈöÏúÚóÉö íóÊóäóÇÞóÖõæäó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ
ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö áóßöäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö
æóåõæó ÃóíúÓóÑõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö
æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÈöÏúÚóÉõ åöíó
ÇáúãöÑúÞóÇÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö. æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊú ÇáúÞõÑúÂäó åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú æóÇÝóÞõæÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú. æóÚóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó
ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÓóÇÆöÑó ÇáúßóáóÇãö åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí áóßöäøóåõãú áóãú
íóÌúÚóáõæÇ áöáøóåö ßóáóÇãðÇ Êóßóáøóãó åõæó Èöåö æóÞóÇãó Èöåö æóáóÇ
ÌóÚóáõæÇ áöåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö ãóÚóÇäöíó ÊóÞõæãõ ÈöÇóááøóåö ÃóÕúáðÇ
ÅÐú ÚöäúÏóåõãú áóãú íóÞõãú ÈöÇóááøóåö áóÇ Úöáúãñ æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉñ
æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó Èóáú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó
ãóÎúáõæÞóÉð ÎóáóÞóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ßóãóÇ
íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÎóáóÞó Ýöí äóÝúÓö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÕóæúÊðÇ ÓóãöÚóåõ
ãõæÓóì ÍõÑõæÝõ Ðóáößó ÇáÕøóæúÊö {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÐößúÑöí} æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉó
Åäøóäöí¡ ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí ÅÐú
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÍóÑøößó ÈöÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáúÚóÇáöãó ÈöÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑó
Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÛóíúÑóåóÇ åõæó ãóäú íóÞõæãõ
Èöåö ÇáÕøöÝóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöÔóíúÁò ãõÊóßóáøöãðÇ
ÈößóáóÇãò íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöÚöáúãò æóÞõÏúÑóÉò áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
ÈöÛóíúÑöåö æóãõÊóÍóÑøößðÇ ÈöÍóÑóßóÉò áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö
æóØóÑóÏó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÚöáðÇ ÎóÇáöÞðÇ æóãõßóæøöäðÇ ÈöÝöÚúáò æóÎóáúÞò
æóÊóßúæöíäò áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóØóæóÇÆöÝó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö. æóãöãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóæúáõåóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö æóÇáÊøóÚúØöíáö æóáóíúÓó åõæó Þóæúáó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö æóáóßöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÈõÏøñ ãöäú
ãõæóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúßõÊõÈö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó
ãõäóÇÝöÞöíäó ÚóÇáöãöíäó ÈöäöÝóÇÞö ÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ Úóáóíúåö
ØóæóÇÛöíÊõåõãú ÇáøóÐöíäó ÚóáöãõæÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú
áöáÑøõÓõáö æóÃóÞúÏóãõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóåóÄõáóÇÁö ãõäóÇÝöÞõæäó
ÒóäóÇÏöÞóÉñ.
(6/428)
æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõåøóÇáõ ÈöäöÝóÇÞö ÃóäúÝõÓöåöãú ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÊóßúÐöíÈöåöãú ÇáúÈóÇØöäö æóÊóÕúÏöíÞöåöãú ÇáÙøóÇåöÑö ÌóÇãöÚöíäó
Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö ãõÖúØóÑøöíäó Åáóì ÇáÓøóÝúÓóØóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö Ýöí ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö ãõÝúÓöÏöíäó
áöáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÞóæúáõåõãú ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÝúíö
ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÃõÕõæáö äöÝóÇÞöåöãú æóÐóáößó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ãóäøó ÇáúÍóíøó áóÇ íóßõæäõ
ÍóíøðÇ ÅáøóÇ ÈöÍóíóÇÉò ÊóÞõæãõ Èöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíøðÇ ÈöáóÇ
ÍóíóÇÉò Ãóæú ÈöÍóíóÇÉò ÊóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇáöãõ
æóÇáúÞóÇÏöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãò æóÞõÏúÑóÉò
ÊóÞõæãõ Èöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöáóÇ Úöáúãò æóáóÇ
ÞõÏúÑóÉò Ãóæú ÈöÚöáúãò æóÞõÏúÑóÉò ÊóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö. æóßóÐóáößó
ÇáúÍóßöíãõ æóÇáÑøóÍöíãõ æóÇáúãõÊóßóáøöãõ æóÇáúãõÑöíÏõ áóÇ íóßõæäõ
ÍóßöíãðÇ æóáóÇ ÑóÍöíãðÇ Ãóæú ãõÊóßóáøöãðÇ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÍößúãóÉò æóÑóÍúãóÉò Ãóæú ßóáóÇãò æóÅöÑóÇÏóÉò ÊóÞõæãõ Èöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ÍóßöíãðÇ ÈöáóÇ ÍößúãóÉò æóáóÇ ÑóÍöíãðÇ ÈöáóÇ ÑóÍúãóÉò Ãóæú
ÈöÍößúãóÉò æóÑóÍúãóÉò ÊóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ
æóáóÇ ãõÑöíÏðÇ ÈöáóÇ ßóáóÇãò æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉò Ãóæú ÈößóáóÇãò
æóÅöÑóÇÏóÉò ÊóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúÚöáúãó
æóÇáúÞõÏúÑóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöãóÍöáøò ÅÐú åóÐöåö ÕöÝóÇÊñ áóÇ
ÊóÞõæãõ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö
Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ
æóÇóáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ íóßõæäõ ÞóÇÏöÑðÇ æóÇóáøóÐöí
íóÞõæãõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ æóÇóáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáÑøóÍúãóÉõ íóßõæäõ ÑóÍöíãðÇ æóÇóáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
íóßõæäõ ãõÑöíÏðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ýöí ÝöØúÑö
ÇáäøóÇÓö ÊóÚúáóãõåóÇ ÞõáõæÈõåõãú ÚöáúãðÇ ÝöØúÑöíøðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ
æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÚóÈøöÑóÉõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí åöíó ãöäú
ÇááøõÛóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Èóäõæ ÂÏóãó ÝóáóÇ íõÓóãøõæäó
ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
æóãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Óóãøõæåõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Åäøó
ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈöãóÍóáøò ÚóÇÏó ÍõßúãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúßóáóÇãõ
ÈöãóÍóáøò ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈöãóÍöáøò ÇõÔúÊõÞøó áóåõ ãöäúåóÇ ÇÓúãñ ßóãóÇ íõÔúÊóÞøõ áöãóÍóáøö
ÇáúÚöáúãö Úóáöíãñ æóáöãóÍöáøö ÇáúßóáóÇãö ãõÊóßóáøöãñ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÕöÏúÞó ÇáúãõÔúÊóÞøö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÕöÏúÞö
ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ Ãóíú Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóáöíãö æóÇáúãõÊóßóáøöãö
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÕóÏóÞó Úóáóì
ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóäøóåõ Úóáöíãñ áóÒöãó Ãóäú íóÕúÏõÞó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö
æóÇáúßóáóÇãö áóåõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöíäó
ÚóÑóÝõæÇ ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãóÎúáõæÞñ æóÃóäøó ãóÚúäóì
Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÞõãú Èöåö ßóáóÇãñ Èóáú ÇáúßóáóÇãõ ÞóÇãó
ÈöÌöÓúãò ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÛóíúÑöåö æóÚóáöãõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ
ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãó ÈöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö Ïõæäó Çááøóåö æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÃóÕúáðÇ æóÕóÇÑõæÇ
(6/429)
íóÐúßõÑõæäó Þóæúáóåõãú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ åõæó Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓöåö
æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ æóÅöäøóãóÇ ÎóáóÞó ÔóíúÆðÇ
Êóßóáøóãó Úóäúåõ æóåóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÊóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÃóäøóåóÇ ÒóÚóãóÊú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúßóáóÇãó
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýóáóåõãú Ýöí ÊóÓúãöíóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú æóåõãú Ýöíåö
ÃóÕúÏóÞõ áöÅöÙúåóÇÑöåöãú ßõÝúÑöåöãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ Êóßóáøóãó
æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ. æóÇáËøóÇäöí: æóåõãú Ýöíåö ãõÊóæóÓøöØõæäó Ýöíåö
ÇáäøöÝóÇÞõ Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõãú Ýöíåö ãõäóÇÝöÞõæäó äöÝóÇÞðÇ ãóÍúÖðÇ Ãóäøóåõ
íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóÓóÇÓõ ÇáäøöÝóÇÞö
ÇáøóÐöí Èõäöíó Úóáóíúåö ÇáúßóÐöÈõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÃóßúÐóÈö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò áóíúÓó
ÞóÇÆöãðÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ
ßóÇÐöÈöíäó ãõÝúÊóÑöíäó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
ãõÑöíÏðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöáóÇ Úöáúãò íóÞõæãõ Èöåö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉò æóáóÇ
ÅÑóÇÏóÉò æóáóÇ ßóáóÇãò ÝóßóÇäõæÇ æóÅöäú äóØóÞõæÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåö
Ýóåõãú ßóÇÐöÈõæäó ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÈöåóÇ æóåõãú ãõáúÍöÏõæäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÅöáúÍóÇÏö ÇáøóÐöíäó äóÝúæðÇ Úóäúåõ Ãóäú íõÓóãøóì
ÈöÇáÑøóÍúãóäö: {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÇõÓúÌõÏõæÇ áöáÑøóÍúãóäö ÞóÇáõæÇ
æóãóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ ÃóäóÓúÌõÏõ áöãóÇ ÊóÃúãõÑõäóÇ æóÒóÇÏóåõãú äõÝõæÑðÇ}
æóÈöÐóáößó æóÕóÝóåõãú ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÎóÈöÑó
ãóÞóÇáóÇÊöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÎóÑøóÌóåõ Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ãóäú ÊóÚúÈõÏõæäó
ÞóÇáõæÇ: äóÚúÈõÏõ ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö. ÞõáúäóÇ:
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö åõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ãóäøóßõãú áóÇ ÊõËúÈöÊõæäó ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÏúÝóÚõæäó Úóäú
ÃóäúÝõÓößõãú ÇáÔøõäúÚóÉó ÈöãóÇ ÊõÙúåöÑõæäó æóÞõáúäóÇ¡ áóåõãú: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ åõæó ÇáøóÐöí ßóáøóãó ãõæÓóì¡ ÞóÇáõæÇ: áóãú
íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÌóÇÑöÍóÉò æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ Úóäú Çááøóåö ãóäúÝöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÌóÇåöáõ Þóæúáóåõãú íóÙõäøõ Ãóäøóåõãú ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÞõæÏõæäó
ÈöÞóæúáöåöãú Åáóì ÖóáóÇáóÉò æóßõÝúÑò. æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóíóÇäõ
ãóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ßóáøóãó ãõæÓóì
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞõáúäóÇ áöãó ÃóäúßóÑúÊõãú Ðóáößó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó
áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅäøóãóÇ ßóæøóäó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÈøóÑó
Úóäú Çááøóåö æóÎóáóÞó ÕóæúÊðÇ ÝóÓõãöÚó æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóæúÝò æóÝóãò
(6/430)
æóáöÓóÇäò
æóÔóÝóÊóíúäö ÝóÞõáúäóÇ åóáú íóÌõæÒõ áöãõßóæøöäò Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÞõæáó: íóÇ ãõæÓóì {ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÇÚúÈõÏúäöí} Ãóæú {Åäøöí ÃóäóÇ ÑóÈøõß} Ýóãóäú ÒóÚóãó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÛóíúÑó Çááøóåö ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó æóáóæú ßóÇäó
ßóãóÇ ÒóÚóãó ÈöÃóæøóáðÇ Ãóäøó Çááøóåó ßóæøóäó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßóÃóäú
íóÞõæáõ Ðóáößó Çáúãõßóæøóäõ íóÇ ãõæÓóì ÃóäóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí ÃóäóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {æóßóáøóãó
Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} æóÞóÇáó {æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãõæÓóì
áöãöíÞóÇÊöäóÇ æóßóáøóãóåõ ÑóÈøõåõ} æóÞóÇáó {Åäøöí ÇÕúØóÝóíúÊõß Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÑöÓóÇáóÇÊöí æóÈößóáóÇãöí} ÝóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÝóßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó ÈöÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÎóíúËóãóÉó Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ æóÓóíõßóáøöãõåõ Çááøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
ÊõÑúÌõãóÇäñ}. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÌóæúÝò æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÞóÇáó
áöáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö {ÇÆúÊöíóÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ
ÃóÊóíúäóÇ ØóÇÆöÚöíäó} ÃóÊóÑóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÈöÌóæúÝò
æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò æóÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {æóÓóÎøóÑúäóÇ
ãóÚó ÏóÇæõÏ ÇáúÌöÈóÇáó íõÓóÈøöÍúäó} ÃóÊóÑóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÈøóÍóÊú
ÈöÌóæúÝò æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö {æóÞóÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú áöãó ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäóÇ
ÞóÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò}
ÃóÊóÑóÇåóÇ äóØóÞóÊú ÈöÌóæúÝò æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö æóáöÓóÇäò æóáóßöäøó
Çááøóåó ÃóäúØóÞóåóÇ ßóãóÇ ÔóÇÁó ÝóßóÐóáößó Êóßóáøóãó Çááøóåõ ßóíúÝ
ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú äóÞõæáó ÌóæúÝñ æóáóÇ Ýóãñ æóáóÇ ÔóÝóÊóÇäö
æóáóÇ áöÓóÇäñ ÝóáóãøóÇ ÎóäóÞóÊúåõ ÇáúÍõÌóÌõ ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó
ßóáøóãó ãõæÓóì ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ ÞõáúäóÇ ÛóíúÑõåõ
ãóÎúáõæÞñ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáößõãú ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÏúÝóÚõæäó ÇáÔøõäúÚóÉó Úóäú ÃóäúÝõÓößõãú ÈöãóÇ
ÊõÙúåöÑõæäó æóÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó {áóãøóÇ ÓóãöÚó ãõæÓóì
ßóáóÇãó ÑóÈøöåö ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊå
åõæó ßóáóÇãõß ÞóÇáó äóÚóãú íóÇ ãõæÓóì åõæó ßóáóÇãöí æóÅöäøóãóÇ
ßóáøóãúÊõß ÈöÞõæøóÉö ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö áöÓóÇäò æóáöí ÞõæøóÉõ
ÇáúÃóáúÓõäö ßõáøöåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÊõØöíÞõ ÈöÐóáößó æóáóæú ßóáøóãúÊõß ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó áóãõÊø ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãõæÓóì Åáóì Þóæúãöåö ÞóÇáõæÇ
ÃóÊóÕöÝõ áóäóÇ ßóáóÇãó ÑóÈøöß ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóåóáú
ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÕöÝóåõ áóßõãú ÞóÇáõæÇ ÝóÔóÈøöåúåõ áóäóÇ ÞóÇáó:
ÃõÓúãöÚúÊõãú ÇáÕøóæóÇÚöÞó ÇáøóÊöí ÊõÞúÈöáõ Ýöí ÃóÍúáóì ÍóáóÇæóÉò
ÓóãöÚúÊõãõæåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ãöËúáõåõ}. æóÞõáúäóÇ áöáúÌóåúãöíøóÉö ãóäú
ÇáúÞóÇÆöáö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö {íóÇ ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÃóÃóäúÊ
ÞõáúÊ áöáäøóÇÓö ÇÊøóÎóÐõæäöí æóÃõãøöíó Åáóåóíúäö ãöäú Ïõæäö Çááøóåö}
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóíõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö ßóãóÇ ßóæøóäó ÝóÚóÈøóÑó áöãõæÓóì ÞõáúäóÇ
Ýóãóäú ÇáúÞóÇÆöáõ {ÝóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó Åáóíúåöãú
æóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáúãõÑúÓóáöíäó
(6/431)
ÝóáóäóÞõÕóäøó Úóáóíúåöãú ÈöÚöáúãò æóãóÇ ßõäøóÇ ÛóÇÆöÈöíäó} ÃóáóíúÓó
Çááøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÔóíúÆðÇ ÝóíõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÃóÚúÙóãúÊõãú Úóáóì
Çááøóåö ÇáúÝöÑúíóÉó Íöíäó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÝóÔóÈøóåúÊõãõæåõ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúäóÇãó áóÇ Êóßóáøóãõ æóáóÇ ÊóÍóÑøóßó æóáóÇ ÊóÒõæáõ
ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä. ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó
Åäøó Çááøóåó ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ
ÝóÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóßóáóÇãõåõãú
ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ÔóÈøóåúÊõãú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÎóáúÞöåö Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÝöí ãóÐúåóÈößõãú Ãóäøó
Çááøóåó ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì
ÎóáóÞó ÇáÊøóßóáøõãó æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóã ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó
ÍóÊøóì ÎóáóÞó áóåõãú ßóáóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ßõÝúÑò
æóÊóÔúÈöíåò ÝóÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
Èóáú äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ
ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì
ÎóáóÞó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÝóÚóáöãó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÍóÊøóì
ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÞõÏúÑóÉð æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ
äõæÑó áóåõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö äõæÑðÇ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó æóáóÇ ÚóÙóãóÉó ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÚóÙóãóÉð ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ áóäóÇ áóãøóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Çááøóåö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
Åäú ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó æóäõæÑóåõ æóÇóááøóåó æóÞóÏóÑóÊúåõ
æóÇóááøóåó æóÚóÙóãóÊóåõ ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú æóäõæÑõåõ æóáóãú íóÒóáú
æóÞõÏúÑóÊõåõ ÝóÞõáúäóÇ áóÇ äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú
æóÞõÏúÑóÊõåõ æóáóãú íóÒóáú æóäõæÑõåõ æóáóßöäú áóãú íóÒóáú ÈöäõæÑöåö
æóÈöÞõÏúÑóÊöåö áóÇ ãóÊóì ÞóÏóÑó æóáóÇ ßóíúÝó ÞóÏóÑó ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ
Êóßõæäõæäó ãõæóÍøöÏöíäó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæáõæÇ ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÝóÞõáúäóÇ äóÍúäõ äóÞõæáõ ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó æóáóßöäú
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÒóáú ÈöÕöÝóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÃóáóíúÓó
ÅäøóãóÇ äóÕöÝõ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö æóÖóÑóÈóäóÇ
áóåõãú ãóËóáðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú ÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú åóÐöåö
ÇáäøóÎúáóÉö ÃóáóíúÓó áóåóÇ ÌõÐõæÚñ æóßóÑóÈñ æóáöíÝñ æóÓóÚóÝñ æóÎõæÕñ
æóÌõãøóÇÑñ æóÇÓúãõåóÇ ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ ÓõãøöíóÊú äóÎúáóÉð ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ æóáóåõ ÇáúãóËóáõ
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåð æóÇÍöÏð áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÍóÊøóì ÎóáóÞó
æóÇóáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ åõæó ÚóÇÌöÒñ æóáóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÝóÚóáöãó æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ Ýóåõæó ÌóÇåöáñ. æóáóßöäú äóÞõæáõ
áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ÞóÇÏöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ãóÇáößðÇ áóÇ ãóÊóì æóáóÇ
ßóíúÝó æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÇÓúãõåõ ÇáúæóáöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÝóÞóÇáó {ÐóÑúäöí æóãóäú ÎóáóÞúÊ
æóÍöíÏðÇ} æóÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ ÓóãøóÇåõ æóÍöíÏðÇ áóåõ ÚóíúäóÇäö
æóÃõÐõäóÇäö æóáöÓóÇäñ æóÔóÝóÊóÇäö æóíóÏóÇäö æóÑöÌúáóÇäö æóÌóæóÇÑöÍõ
ßóËöíÑóÉñ ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ æóÍöíÏðÇ
(6/432)
ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó Çááøóåõ æóáóåõ ÇáúãóËóáõ ÇáúÃóÚúáóì åõæó
ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Åáóåñ æóÇÍöÏñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóåóÐóÇ ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈóÕøóÑóäóÇ
ÎóØóÃó ÇáúãõÎúØöÆöíäó æóÚóãóì ÇáúÚóãöíäó æóÍóíúÑóÉó
ÇáúãõÊóÍóíøöÑöíäó ÇáøóÐöíäó äóÝóæóÇ ÕöÝóÇÊö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
æóÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ æóÊóÞóÏøóÓóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ áóÇ
ÕöÝóÇÊò áóåõ æóÅöäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ ÍóíóÇÉó
áóåõ æóáóÇ ÓóãúÚó áóåõ æóáóÇ ÈóÕóÑó áóåõ æóáóÇ ÚöÒøó áóåõ æóáóÇ
ÌóáóÇáó áóåõ æóáóÇ ÚóÙóãóÉó áóåõ æóáóÇ ßöÈúÑöíóÇÁó áóåõ æóßóÐóáößó
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÇáøóÊöí íõæÕöÝõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ
ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÃóÎóÐõæåõ Úóäú ÅÎúæóÇäöåöãú ãöäú
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó áöáúÚóÇáóãö ÕóÇäöÚðÇ
áóãú íóÒóáú áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò æóáóÇ ÞóÇÏöÑò æóáóÇ Íóíøò æóáóÇ ÓóãöíÚò
æóáóÇ ÈóÕöíÑò æóáóÇ ÞóÏöíÑò æóÚóÈøóÑõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ Úóíúäõ
áóãú íóÒóáú áóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó æóÕóÝúäóÇ Þóæúáóåõãú ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
áóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú íõÙúåöÑõæÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÊõÙúåöÑõåõ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÈöäóÝúíöåöãú Ãóäú
íóßõæäó áöáúÈóÇÑöí Úöáúãñ æóÞõÏúÑóÉñ æóÍóíóÇÉñ æóÓóãúÚñ æóÈóÕóÑñ
æóáóæúáóÇ ÇáúÎóæúÝõ áóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ
ÊõÙúåöÑõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóÃóÝúÕóÍõæÇ Èöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÎóæúÝó
ÇáÓøóíúÝö íóãúäóÚõåõãú ãöäú Ðóáößó. æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó ÈöÐóáößó ÑóÌõáñ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÅöíóÇÏöíøö ßóÇäó íóäúÊóÍöáõ Þóæúáóåõãú ÝóÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúÈóÇÑøöí ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãöäúåõãú ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóÈøóÇÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÈóÇÑöíó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ Íóßöíãñ Ìóáöíáñ Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó áöÃóäøöí áóæú ÞõáúÊ Åäøóåõ ÚóÇáöãñ Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áóßóÇäó áóÇ ÚóÇáöãó ÅáøóÇ åõæó æóßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúÞóÏöíãõ áóãú íóÒóáú Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóäúÚóßöÓõ áöÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó áóãú íóÒóáú æóãóäú áóãú íóÒóáú
ÝóÞóÏöíãñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÑöí ÚóÇáöãðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
áóßóÇäó áóÇ ÚóÇáöãó ÅáøóÇ åõæó ÞóÇáó æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÊóÔóÊøóÊó Ýöíåö ÃóåúæóÇÄõåõãú æóÇÖúØóÑóÈóÊú
Ýöíåö ÃóÞóÇæöíáõåõãú Ëõãøó ÓóÇÞó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú. æóßóÐóáößó ÞóÇáó:
Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóÕúáñ æóÒóÚóãóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
Úöáúãó áóåõ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ ÍóíóÇÉó æóáóÇ ÓóãúÚó æóáóÇ ÈóÕóÑó
áóåõ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäúÝõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ Íóíøñ
ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ ÝóãóäóÚóåõãú ÎóæúÝõ ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÅÙúåóÇÑöåöãú
äóÝúíõ Ðóáößó ÝóÃóÊóæúÇ ÈöãóÚúäóÇåõ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ
Úöáúãó áöáøóåö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÇáöãòº æóáóÇ ÞóÇÏöÑò æóæóÌóÈó Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóÇáÊøóÚúØöíáö áöÃóäøó
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Åäøó Çááøóåó áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò
æóáóÇ ÞóÇÏöÑò æóáóÇ Íóíøò æóáóÇ ÓóãöíÚò æóáóÇ ÈóÕöíÑò Ýóáóãú
ÊóÞúÏöÑú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ãóäú ÊõÝúÕöÍó ÈöÐóáößó ÝóÃóÊóÊú ÈöãóÚúäóÇåõ
æóÞóÇáóÊú Åäøó Çááøóåó ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ Íóíøñ ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáÓøóãúÚö.
(6/433)
æóãóÞúÕõæÏõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæáö æóÇáúãóÓúãõæÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõäóÇ áóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóíøó ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÞóÇÏöÑó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÇáúãõÑöíÏó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúßóáóÇãõ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÅöäøó ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íõæÕóÝó
ÈöÃóäøóåõ Íóíøñ ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ ãõÊóßóáøöãñ ãõÑöíÏñ ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃõãõæÑò ËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáÕøöÝóÉö áöãóÍöáøöåóÇ
æóÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäú ÛóíúÑö ãóÍöáøöåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäú ÇÓúãöåóÇ áöãóÍóáøöåóÇ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáöÇÓúãö Úóäú
ÛóíúÑö ãóÍöáøöåóÇ æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑõåõãú
ÎóÇáóÝõæÇ Ðóáößó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÒóÚúãõåõãú
Ãóäøó Çááøóåó Íóíøñ Úóáöíãñ ÞóÏöíÑñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö
ÍóíóÇÉñ æóáóÇ Úöáúãñ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ ÝóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁó
æóÇáúÃóÍúßóÇãó ãóÚó äóÝúíö ÇáÕøöÝóÇÊö. ÇáËøóÇäöí: ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
Ðóáößó ãöäú æóÌúåò Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åõæó ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãò
íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÇáúÌöÓúãõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãó
ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö ÝóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáöÇÓúãó æóÇáúÍõßúãó ÈöÏõæäö
ÇáÕøöÝóÉö æóäóÝóæúÇ ÇáöÇÓúãó æóÇáúÍõßúãó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö
áóßöäøóåõãú áóãú íóÌúÚóáõæÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ßóáóÇãñ
æóÌóÚóáõæÇ åõäóÇßó ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ãóäú áóÇ Úöáúãó áóåõ æóáóÇ
ÞõÏúÑóÉó. ÇáËøóÇáöËõ: ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ðóáößó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó
ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÊóÇÑóÉð íóäúÝõæäóåóÇ æóÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõæäó åõæó ãõÑöíÏñ ÈöÅöÑóÇÏóÉò áóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÝóÃóËúÈóÊõæÇ
ÇáöÇÓúãó æóÇáúÍõßúãó ÈöÏõæäö ÇáÕøöÝóÉö æóÌóÚóáõæÇ ÇáÕøöÝóÉó ÊóÞõæãõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøò æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöãøóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚóÞúáö æóÈöãóÇ ÝóØóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÈóÇØöáñ æóåõæó
ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö áóßöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÍõÌøóÉò
ÃóáúÒóãóåóÇ áóåõãú ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóãóäú
æóÇÝóÞóåõãú æóåõæó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ãöËúáõ ßóæúäöåö
ÎóÇáöÞðÇ ÑóÇÒöÞðÇ ÚóÇÏöáðÇ ãõÍóíøöíðÇ ãõãöíÊðÇ æóÊõÓóãøóì ÕöÝóÉó
ÇáÊøóßúæöíäö æóÊõÓóãøóì ÇáúÎóÇáöÞó æóÊõÓóãøóì ÕöÝóÉó ÇáúÝöÚúáö
æóÊõÓóãøóì ÇáÊøóÃúËöíÑó ÝóÞóÇáõæÇ åõæó ÎóÇáöÞñ ÝóÇÚöáñ ãõßóæøöäñ
ÚóÇÏöáñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÎóáúÞñ æóáóÇ Êóßúæöíäñ æóáóÇ
ÝöÚúáñ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑñ æóáóÇ ÚóÏúáñ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÊóßóáøöãõ
æóÇáúãõÑöíÏõ æóÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÎóáúÞó åõæó äóÝúÓõ ÇáúãóÎúáõæÞö
æóÇÊøóÈóÚóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
ÝóÕóÇÑó áöáúÃóæøóáöíäó Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉñ ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÞóÑóäó
åóÄõáóÇÁö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÊøóßúæöíäó ÞóÏöíãñ áóÒöãó ÞöÏúãõ ÇáúãõßóæøóäóÇÊö æóÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ßõáøöåóÇ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÍöÓøö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ áóÒöãó ÞöíóÇãó ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáÑøóÇÏøöíäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÝóíóØúÑõÏõæäó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóíóÞõæáõæäó áóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÚöáðÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò íóÞõæãõ ÈöÐóÇÊöåö æóÊóßúæöíäñ íóÞõæãõ
ÈöÐóÇÊöåö æóÇáúÎóáúÞõ ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöÐóÇÊöåö ÛóíúÑõ ÇáúÎóáúÞö
(6/434)
ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóÎúáõæÞõ æóåóÐóÇ åõæó ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøõäøóÉö æóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó ßóÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõãú
áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöí ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóáúÞö åóáú åõæó ÇáúãóÎúáõæÞõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Þóæúáóíúäö æóáóßöäú ÇÓúÊóÞóÑøó Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóáúÞó ÛóíúÑõ ÇáúãóÎúáõæÞö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúßóáóÇÈóÇÐöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóßóãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÈóÇÈó ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÎúáöíÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÎóáóÇÆöÞö æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáÑøóÈøö
æóÃóãúÑõåõ ÝóÇáÑøóÈøõ ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÝöÚúáõåõ æóÃóãúÑõåõ æóßóáóÇãõåõ
åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ Çáúãõßóæøöäõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóãóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö
æóÃóãúÑõåõ æóÊóÎúáöíÞõåõ æóÊóßúæöíäóåõ Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ ãóÎúáõæÞñ
ãõßóæøöäñ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö åõæó ÇáúÍóÞøõ. ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÞóÇÏöÑó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÇáúãõÑöíÏó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæãó Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ åõæó ÈöÚóíúäöåö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÎóÇáöÞö
æóÇáúÝóÇÚöáö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö
æóÖóÑõæÑóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ íóßõæäõ ÕóÇäöÚðÇ
ÝóÇÚöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ãóÇ íóßõæäõ Èöåö ÝóÇÚöáðÇ ÕóÇäöÚðÇ
æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáúÝóÇÚöáõ ÝóÇÚöáðÇ ßóÇáÖøóÇÑöÈö æóÇáúÞóÇÊöáö
æóÇáúãõÍúÓöäö æóÇáúãõØúÚöãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ æóáóßöäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó
äóÝóÊú åóÐóÇ ßõáøõåõ æóÝõÑõæÎõåõãú æóÇÝóÞóÊúåõãú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÈóÇÞõæäó Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö
ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÝóÅöäøó Çááøóåó æóÕóÝó äóÝúÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ßóãóÇ æóÕóÝó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúßóáóÇãö æóãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌöíÁö æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáäøõÒõæáö
æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö æóáóßöäú åõäóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóåõäóÇßó ÐóßóÑó ÃóÓúãóÇÁóåõ ÇáúãõÊóÖóãøóäóÉó
áöáúÃóÝúÚóÇáö æóáóãú íõÝóÑøöÞõ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Èóíúäó
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóÓúãóÇÁö ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Åäøöí ÃóÌöÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÔúíóÇÁó ÊóÎúÊóáöÝõ
Úóáóíøó ÝóÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáóåõ æóãöäúåóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ: {æóßóÇäó
Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} {æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ}
{æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ} ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ëõãøó ãóÖóì.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÞóæúáõåõ {æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ
ÑóÍöíãðÇ} Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóÐóáößó Þóæúáõåõ Ãóíú
(6/435)
áóãú
ÃóÒóáú ßóÐóáößó åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÊóãóÇãöåö æóÇÎúÊóÕóÑó
ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔóíúÎö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÊóãóÇãöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
{æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} æó {Åäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ
Íóßöíãñ} {æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ} ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó
äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑõåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÍõãóíúÏöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏò ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈõæÔúäóÌöíøõ
Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÚóÏöíøò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó
Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ
æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäú íõæÓõÝó æóáóÝúÙõ
ÇáÓøóÇÆöáö ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ëõãøó ãóÖóì æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÅöäøó Çááøóåó Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú íõÞóÇáõ ÌóÚóáúÊ
ÒóíúÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÅÐú ÌóÚóáúÊå Ýöí äóÝúÓöß æóÌóÚóáúÊå ÚóÇáöãðÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáúÊå Ýöí äóÝúÓöí Ãóíú ÇÚúÊóÞóÏúÊå ÚóÇáöãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÇáøóÐöíäó åõãú ÚöÈóÇÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÅäóÇËðÇ} Ãóíú ÇÚúÊóÞóÏõæåõãú {æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõãú Çááøóåó Úóáóíúßõãú
ßóÝöíáðÇ} Ãóíú Ýöí äõÝõæÓößõãú ÈöãóÇ ÚóÞóÏúÊõãõæåõ ãöäú Çáúíóãöíäö.
ÝóÞóæúáõåõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó íóÎúÑõÌõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóíú åõæó ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÐóáößó æóÃóÎúÈóÑó
ÈöËõÈõæÊöåö áóåõ æóÓóãøóì Èöåö äóÝúÓóåõ áóãú íóäúÍóáúåõ Ðóáößó
ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ. æóÞóæúáõåõ: æóßóÇäó Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ áóãú íóÒóáú
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáøóÐöí Íóßóãó Èöåö áöäóÝúÓöåö æóÓóãøóì Èöåö
äóÝúÓóåõ áóãú íóßõäú ÇáúÎóáúÞõ åõãú ÇáøóÐöíäó ÍóßóãõæÇ ÈöÐóáößó áóåõ
æóÓóãøóæúåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú äöÍúáóÉö ÇáúÎóáúÞö áóåõ áóßóÇäó ãõÍúÏóËðÇ áóåõ
ÈöÍõÏõæËö ÇáúÎóáúÞö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Óóãøóì äóÝúÓóåõ
æóÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ßóÐóáößó Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÒóáú æóáóÇ
íóÒóÇáõ ßóÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÈóÚó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøõäøóÉö Ðóáößó ßóÞóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ
ÛóÝõæÑðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö áóãú íóÒóáú
Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ãóÇáößðÇ áóÇ ãóÊóì æóáóÇ ßóíúÝó æóáöåóÐóÇ
ÇÍúÊóÌøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚóÇÐó ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËò ÝóÞóÇáó:
{ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÉö}. ÝóÝöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ íóÚõæÐõ
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó ÃõÚöíÐõßõãóÇ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö
ÇáÊøóÇãøóÉö} æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÎóæúáóÉó ÈöäúÊö Íóßöíãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ ÞóÇáó
ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö} æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú
(6/436)
ÞóÇáó
Íöíäó íõãúÓöí ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÉö ãöäú ÔóÑøö ãóÇ
ÎóáóÞó}. æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáõ ÃõÚöíÐõß ÈöÇáÓøóãóÇÁö
Ãóæú ÈöÇáúÌöÈóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚóÑúÔö Ãóæú ÈöÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
æóáóÇ íóÚõæÐõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈößóáöãóÇÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÕøöÝóÇÊö áóßöäú äõÞöáó ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåöåö
æóÚõæÑöÖó ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò Ýóáóãú íõÌöÈú ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÐó ãöäú ãóÎúáõæÞò
ÈöãóÎúáõæÞò ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÐó ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÐóÇÊöåö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÚöíÐõ ÈöÐóÇÊöåö æóÐóÇÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò Ëõãøó ÞóÇáó
æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÞóÇáó æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóÎúáõæÞò ÅáøóÇ æóÝöíåö äóÞúÕñ. ÞõáúÊ: ÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÃóÍúãóÏó åõæó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇ
áóÝúÙó ÇáúãóÑøõæÐöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÃóÍúãóÏó
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ Ïõæäó ÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõãú åóÐóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáøóÊöí
ÓóãöÚóåóÇ ãõæÓóì ÚöÈúÑöíøóÉñ æóÇóáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÑóÈöíøóÉñ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
ÓóãöÚóåõ ãõæÓóì æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ÞóÏúÑó
ãõÔúÊóÑóßò ÃóÕúáõåõ Èóáú ßóÇäó íóßõæäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÓóãöÚó
åóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇáøóÊöí áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ßóÐöÈñ æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ãóäú Íóßóì Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÃõãóãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÐöíäó ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ ÈöáõÛóÊöåöãú æóÞóÏú Íóßóì
Çááøóåõ Ðóáößó ÈöÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóåöíó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÕöÏúÞñ Ýóáóæú ßóÇäó Þóæúáõåõãú
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ
ÇáøóÊöí ÞóÇáõæåóÇ áóíúÓóÊú ãöËúáó åóÐöåö áóãú Êóßõäú ÇáúÍößóÇíóÉõ
Úóäúåõãú ãõØúáóÞðÇ Èóáú ßóáóÇãõåõãú ßóÇäó ÍõÑõæÝðÇ æóãóÚóÇäöíó
ÝóÍóßóì Çááøóåõ Úóäúåõãú Ðóáößó ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì æóÇáúÍõÑõæÝõ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÚóÇäöí æóÇáúãóÚóÇäöí åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ.
ßóãóÇ íõÊóÑúÌöãõ ßóáóÇãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóåóÄõáóÇÁö
ÇáúãõËúÈöÊóÉõ ÇáøóÐöíäó æóÇÝóÞõæÇ Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóæóÇÝóÞõæÇ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó åõæó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö íóÞõæáõæäó Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÇáúÞóÇÆöãó
Èöåö áóíúÓó åõæó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÈóíøóäúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãöÍúäóÉö æóÈóíøóäúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ
(6/437)
ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ Åäøóåõ ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ
ÈöÐóÇÊöåö Èóáú ßöáóÇåõãóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóÃóäøó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöí
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ åõæó ãóÚó Ðóáößó
ÞóÏöíãñ ÛóíúÑõ ÍóÇÏöËò áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì
Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ Åäøóåõ ÕöÝóÉñ ÞóÏöíãóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóØøõ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÞõæáõ Ðóáößó Èóáú íóÞõæáõ åõæó æóÅöäú ßóÇäó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö æóåõæó ÞóÇÆöãñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Êóßóáøóãó ÈöÐóáößó
æóÅöÐóÇ ÔóÇÁó ÓóßóÊó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó. æóÙóäøó
ÇáúãõæóÇÝöÞõæäó áöáÓøóáóÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ÅáøóÇ
ãóÚúäðì Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÅáøóÇ ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ ÞóÏöíãóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö. æóåóÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÎúáõæÞóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÞóÏöíãóÉð ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóãóäóÚõæÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó
Ãóæú Åäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ãóæú Åäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáÊøóßóáøõãö Ãóæú Åäøóåõ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò Ãóæú Åäøóåõ Åäú ÔóÇÁó Êóßóáøóãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÓóßóÊó Ãóæú Åäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö æóÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íóÍúíóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ãóæú Åäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÍúíóÇ æóÚóáóì Ãóäú áóÇ íóÍúíóÇ Åäøó ÇáúÍóíóÇÉó
ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ áöÐóÇÊöåö íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÍóíøðÇ
ÞóíøõæãðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝóÇÚúÊóÞóÏó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÈõÛúÖö æóÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáÓøóÎóØö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáúãóÌöíÁö æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
æóÇáúÝóÑóÍö æóÇáÖøóÍößö ãöËúáõ ÇáúÍóíóÇÉö. æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÙúåóÑó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó áöÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúßöÈóÇÑö åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ßöáóÇÈò
æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ Èóáú ÐõßöÑó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúãõÑúÌöÆóÉö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåö æóÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÒøóíúÏöíøóÉö ãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÈóÚúÖö
Þóæúáöåö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö Þóæúáó
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóÇáó åóáú åóÐöåö ÍößóÇíóÉõ Þóæúáö
ÌõãúáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö. ÌõãúáóÉõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøöÞóÇÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõÑöíÏõæäó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóåñ
(6/438)
æóÇÍöÏñ
ÝóÑúÏñ ÕóãóÏñ áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÊøóÎöÐú ÕóÇÍöÈóÉð æóáóÇ
æóáóÏðÇ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó
ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó
ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö æóÃóäøó Çááøóåó
Úóáóì ÚóÑúÔöåö ßóãóÇ ÞóÇáó {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì}
æóÃóäøó áóåõ íóÏóíúäö ÈöáóÇ ßóíúÝò ßóãóÇ ÞóÇáó {ÎóáóÞúÊ ÈöíóÏóíøó}
æóßóãóÇ ÞóÇáó {Èóáú íóÏóÇåõ ãóÈúÓõæØóÊóÇäö} æóÃóäøó áóåõ Úóíúäóíúäö
ÈöáóÇ ßóíúÝò ßóãóÇ ÞóÇáó {ÊóÌúÑöí ÈöÃóÚúíõäöäóÇ} æóÃóäøó áóåõ
æóÌúåðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøöß Ðõæ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö} æóÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ
Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÃóÞóÑøõæÇ
Ãóäøó áöáøóåö ÚöáúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö} æóßóãóÇ
ÞóÇáó: {æóãóÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËóì æóáóÇ ÊóÖóÚõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö}
æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó æóáóãú íóäúÝõæÇ Ðóáößó Úóäú
Çááøóåö ßóãóÇ äóÝóÊúåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÃóËúÈóÊõæÇ áöáøóåö
ÇáúÞõæøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõãú ÞõæøóÉð} æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÎóíúÑò æóáóÇ ÔóÑøò ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó Êóßõæäõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ}.
æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú
íóÔóÃú áóÇ íóßõæäõ æóÞóÇáõæÇ Åäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóæú íóßõæäõ ÃóÍóÏñ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú Úöáúãö Çááøóåö Ãóæú Ãóäú íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ Úóáöãó
Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ æóÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎóÇáöÞó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö íóÎúáõÞõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Ãóäú íóÎúáõÞõæÇ ÔóíúÆðÇ æóÃóäøó
Çááøóåó æóÝøóÞó ÇáúãõÄúãöäöíäó áöØóÇÚóÊöåö æóÎóÐóáó ÇáúßóÇÝöÑöíäó
æóáóØóÝó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóÕúáóÍóåõãú æóåóÏóÇåõãú æóáóãú íóáúØõÝú
ÈöÇáúßóÇÝöÑöíäó æóáóÇ ÃóÕúáóÍóåõãú æóáóÇ åóÏóÇåõãú æóáóæú
ÃóÕúáóÍóåõãú áóßóÇäõæÇ ÕóÇáöÍöíäó æóáóæú åóÏóÇåõãú áóßóÇäõæÇ
ãõåúÊóÏöíäó æóÃóäøó Çááøóåó íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÕúáöÍó ÇáúßóÇÝöÑöíäó
æóíóáúØõÝó Èöåöãú ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóßõæäõæÇ ßóÇÝöÑöíäó. ßóãóÇ Úóáöãó æóÃóÎúÐóáóåõãú æóáóãú
íõÕúáöÍúåõãú æóØóÈóÚó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú æóÃóäøó ÇáúÎóíúÑó æóÇáÔøóÑøó
ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏúÑöåö æóíõÄúãöäõæäó ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö
æóÞóÏúÑöåö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö Íõáúæöåö æóãõÑøöåö æóíõÄúãöäõæäó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÖóÑøðÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó æóíõáúÌöÆõæäó ÃóãúÑóåõãú Åáóì Çááøóåö
æóíõËúÈöÊõæäó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì Çááøóåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóÇáúÝóÞúÑó
Åáóì Çááøóåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáøò æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò.
(6/439)
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇááøóÝúÙö
ãóäú ÞóÇáó ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÇáúæóÞúÝö Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ ÚöäúÏóåõãú
áóÇ íõÞóÇáõ ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò æóíóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó íõÑóì ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ íõÑóì ÇáúÞóãóÑõ áóíúáóÉó ÇáúÈóÏúÑö íóÑóÇåõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó æóáóÇ íóÑóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó áöÃóäøóåõãú Úóäú Çááøóåö
ãóÍúÌõæÈõæäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ßóáøðÇ Åäøóåõãú Úóäú ÑóÈøöåöãú
íóæúãóÆöÐò áóãóÍúÌõæÈõæäó} æóÅöäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÓóÃóáó
Çááøóåó ÇáÑøõÄúíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÌóáøóì
áöáúÌóÈóáö ÝóÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ ÝóÃóÚúáóãåõãú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑóÇåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Èóáú íóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ
íõßóÝøöÑõæäó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÐóäúÈò íóÑúÊóßöÈõåõ
ßóäóÍúæö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóåõãú ÈöãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ãõÄúãöäõæäó
æóÅöäú ÇÑúÊóßóÈõæÇ ÇáúßóÈóÇÆöÑó. æóÇáúÅöíãóÇäõ ÚöäúÏóåõãú åõæó
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö
æóÈöÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö æóÍõáúæöåö æóãõÑøöåö æóãóÇ
ÃóÎúØóÃóåõãú áóãú íóßõäú áöíõÕöíÈóåõãú æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú áóãú íóßõäú
áöíõÎúØöÆóåõãú æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚöäúÏóåõãú
ÛóíúÑõ ÇáúÅöíãóÇäö æóíõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøó Çááøóåó ãõÞóáøöÈõ ÇáúÞõáõæÈö
íõÞöÑøõæäó ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóäøóåóÇ áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÃõãøóÊöåö
æóÈöÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÃóäøó ÇáúÍóÔúÑó ÍóÞøñ æóÇáÕøöÑóÇØó ÍóÞøñ
æóÇáúÈóÚúËó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞøñ æóÇáúãõÍóÇÓóÈóÉó ãöäú Çááøóåö
áöáúÚöÈóÇÏö ÍóÞøñ æóÇáúæõÞõæÝó Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö ÍóÞøñ
æóíõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Þóæúáñ æóÚóãóáñ íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ
æóáóÇ íóÞõæáõæäó ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóíóÞõæáõæäó
ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö åöíó Çááøóåõ æóáóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈöÇáäøóÇÑö æóáóÇ íóÍúßõãõæäó ÈöÇáúÌóäøóÉö
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÍóÊøóì íóßõæäó Çááøóåõ íõäúÒöáõåõãú
ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóíóÞõæáõæäó ÃóãúÑõåõãú Åáóì Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó
ÚóÐøóÈóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõãú æóíõÄúãöäõæäó ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Åäú ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõãú
æóíõÄúãöäõæäó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÎúÑöÌõ ÞóæúãðÇ ãöäú
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ãöäú ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõäúßöÑõæäó
ÇáúÌóÏóáó æóÇáúãöÑóÇÁó Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉó ÝöíãóÇ íóÊóäóÇÙóÑõ Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÌóÏóáö
æóíóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöíåö ãöäú Ïöíäöåöãú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúÂËóÇÑõ ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ
ÇáËøöÞóÇÊõ ÚóÏúáðÇ Úóäú ÚóÏúáò ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóáóÇ íóÞõæáõæäó ßóíúÝó
æóáóÇ áöãó áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ æóíóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÃúãõÑú ÈöÇáÔøóÑøö Èóáú äóåóì Úóäúåõ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÎóíúÑö æóáóãú
íóÑúÖó ÈöÇáÔøóÑøö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ áóåõ æóíóÚúÑöÝõæäó ÍóÞøó
ÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑóåõãú Çááøóåõ áöÕõÍúÈóÉö äóÈöíøöåö
æóíóÃúÎõÐõæäó ÈöÝóÖóÇÆöáöåöãú æóíõãúÓößõæäó ÚóãøóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú
ÕóÛöíÑöåöãú æóßóÈöíÑöåöãú æóíõÞóÏøöãõæäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ëõãøó ÚõãóÑó
Ëõãøó ÚõËúãóÇäó Ëõãøó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
æóíõÞöÑøõæäó Ãóäøóåõãú ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
(6/440)
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÇáúãóåúÏöíøõæäó ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíõÕóÏøöÞõæäó
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøó Çááøóåó íóäúÒöáõ Åáóì ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóíóÞõæáõ åóáú ãöäú ãõÓúÊóÛúÝöÑò ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÃúÎõÐõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} æóíóÑóæúäó ÇÊøöÈóÇÚó ãóäú
ÓóáóÝ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö æóÃóäú áóÇ íóÈúÊóÏöÚõæÇ Ýöí Ïöíäöåöãú
ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ æóíõÞöÑøõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÌöíÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó {æóÌóÇÁó ÑóÈøõß æóÇáúãóáóßõ
ÕóÝøðÇ ÕóÝøðÇ} æóÃóäøó Çááøóåó íóÞúÑóÈõ ãöäú ÎóáúÞöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÍóÈúáö ÇáúæóÑöíÏö}.
æóíóÑóæúäó ÇáúÚöíÏó æóÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó ßõáøö ÅãóÇãò
ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò æóíõËúÈöÊõæäó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÓõäøóÉð
æóíóÑóæúäóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö æóíõËúÈöÊõæäó ÝóÑúÖó
ÇáúÌöåóÇÏö áöáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÐõ ÈõÚöËó äóÈöíøõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÂÎöÑö ÚöÕóÇÈóÉò ÊõÞóÇÊöáõ ÇáÏøóÌøóÇáõ
æóÈóÚúÏó Ðóáößó. æóíóÑóæúäó ÇáÏøõÚóÇÁó áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÃóäú áóÇ íóÎúÑõÌõæÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáõæÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö æóíõÕóÏøöÞõæÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö
æóÃóäøó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó íóÞúÊõáõåõ æóíõÄúãöäõæäó ÈöãõäúßóÑò
æóäóßöíÑò æóÇáúãöÚúÑóÇÌó æóÇáÑøõÄúíóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó áöãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäúåõãú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãú ÊóÕöáõ Åáóíúåöãú æóíõÕóÏøöÞõæäó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÓóÍóÑóÉð æóÃóäøó ÇáÓøóÇÍöÑó ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ æóÃóäøó
ÇáÓøöÍúÑó ßóÇÆöäñ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóíóÑóæúäó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ßõáøö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÄúãöäöåöãú
æóÝóÇÌöÑöåöãú æóãõæóÇÑóÇÊöåöãú æóíõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó
æóÇáäøóÇÑó ãóÎúáõæÞóÊóÇäö æóÃóäøó ãóäú ãóÇÊó ãóÇÊó ÈöÃóÌóáöåö
æóßóÐóáößó ãóäú ÞõÊöáó ÞõÊöáó ÈöÃóÌóáöåö æóÃóäøó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó ãöäú
ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÑúÒõÞõåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ ÍóáóÇáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÍóÑóÇãðÇ æóÃóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íõæóÓúæöÓõ áöáúÅöäúÓóÇäö æóíõÔóßøößõåõ
æóíóÎúÈöØõåõ æóÃóäøó ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎõÕøóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÂíóÇÊò ÊóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áóÇ
ÊóäúÓóÎõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÃóäøó ÇáúÃóØúÝóÇáó ÃóãúÑõåõãú Åáóì Çááøóå
ÊóÚóÇáóì Åäú ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÚóáó Èöåöãú ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÚóÇáöãñ ãóÇ ÇáúÚöÈóÇÏõ ÚóÇãöáõæäó æóßóÊóÈó Ãóäøó Ðóáößó
íóßõæä æóÃóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÈöíóÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóíóÑóæúäó
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö æóÇáúÃóÎúÐó ÈöãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èöåö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁó ÚóãøóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÅöÎúáóÇÕó ÇáúÚóãóáö æóÇáäøóÕöíÍóÉó áöáúãõÓúáöãöíäó æóíóÏöíäõæäó
ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÚóÇÈöÏöíäó æóÇáäøóÕöíÍóÉó
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÌúÊöäóÇÈó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÒøöäóÇ
æóÞóæúáö ÇáÒøõæÑö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúÝóÎúÑö
(6/441)
æóÇáúßöÈúÑö æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚõÌúÈö æóíóÑóæúäó
ãõÌóÇäóÈóÉó ßõáøö ÏóÇÚò Åáóì ÈöÏúÚóÉò¡ æóÇáÊøóÔóÇÛõáó ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßöÊóÇÈóÉó ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÝöÞúåö ãóÚó
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáöÇÓúÊößóÇäóÉö æóÍõÓúäó ÇáúÎõáõÞö æóÈóÐúáó
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÝøó ÇáúÃóÐóì æóÊóÑúßó ÇáúÛöíÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóäóÝóÞóÉó ÇáúãóÃúßóáö æóÇáúãóÔúÑóÈö. æóÞóÇáó
ÝóåóÐöåö ÌõãúáóÉõ ãóÇ íóÃúãõÑõæäó Èöåö æóíóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ
æóíóÑóæúäóåõ æóÈößõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú äóÞõæáõ
æóÅöáóíúåö äóÐúåóÈõ æóãóÇ ÊóæúÝöíÞõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóåõæó
ÍóÓúÈõäóÇ æóÈöåö äóÓúÊóÚöíäõ æóÚóáóíúåö äóÊóæóßøóáõ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ. ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏò
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóíõËúÈöÊõæäó Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó áóãú íóÒóáú ÍóíøðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÚóÒöíÒðÇ ÚóÙöíãðÇ ÌóáöíáðÇ
ßóÈöíÑðÇ ßóÑöíãðÇ ãõÑöíÏðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÌóæóÇÏðÇ æóíõËúÈöÊõæäó
ÇáúÚöáúãó æóÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáúÍóíóÇÉó æóÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó
æóÇáúÚóÙóãóÉó æóÇáúÌóáóÇáó æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó
æóÇáúßóáóÇãó ÕöÝóÇÊò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó æóíóÞõæáõæäó ÃóÓúãóÇÁõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊõåõ áóÇ íõÞóÇáõ åöíó ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó Úöáúãóåõ ÛóíúÑõåõ. ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó Úöáúãóåõ åõæó åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäö ßöáóÇÈò íóÞõæáõæäó ÈöÃóßúËóÑö Þóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíË æóÃóäøó áóåõãú ÒöíóÇÏóÉð ÃõÎúÑóì æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú íóäúÞõÕõæäó Úóäú ÃóÞúæóÇáöåöãú ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ßöáóÇÈò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÅáøóÇ Úóäúåõ
æóÍúÏóåõ æóÌóÚóáó áóåõ ÊóÑúÌóãóÉð ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ßöáóÇÈò. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßöáóÇÈò Åäøó Çááøóåó
áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÕöÝóÉñ áóåõ
ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö æóÅöäøóåõ ÞóÏöíãñ ÈößóáóÇãöåö æóÅöäøó ßóáóÇãóåõ
ÞóÇÆöãñ Èöåö ßóãóÇ Åäøó ÇáúÚöáúãó ÞóÇÆöãñ Èöåö æóÇáúÞõÏúÑóÉó
ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö æóåõæó ÞóÏöíãñ ÈöÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÛóÇíóÑõ æóÅöäøóåõ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøó ÇáÑøóÓúãó åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ
ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóÉõ æóåõæó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóÅöäøóåõ ÎóØóÃñ Ãóäú
íõÞóÇáó ßóáóÇãõ Çááøóåö åõæó åõæó Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
æóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÎúÊóáöÝõ æóÊóÊóÛóÇíóÑõ
æóßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó ÈöãõÎúÊóáöÝò æóáóÇ ãõÊóÛóÇíöÑò ßóãóÇ Åäøó
ÐößúÑóäóÇ áöáøóåö íóÎúÊóáöÝõ æóíóÊóÛóÇíóÑõ æóÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ íóÊóÛóÇíóÑõ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÚóÑóÈöíøðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÓúãó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäúåõ æóåõæó
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÓõãøöíó ÚóÑóÈöíøðÇ áöÚöáøóÉò æóßóÐóáößó
Óõãøöíó ÚöÈúÑóÇäöíøóÇ æóßóÐóáößó Óõãøöíó ÃóãúÑðÇ áöÚöáøóÉò æóÓõãøöíó
äóåúíðÇ áöÚöáøóÉò æóÎóÈóÑö ÇáúÚöáøóÉö æóáóãú íóÒóáú Çááøóåõ
ãõÊóßóáøöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóãøóì ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑðÇ æóÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ Óõãøöíó ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊå äóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇÑöí áóãú íóÒóáú ãõÎúÈöÑðÇ æóßóÐóáößó áóãú íóÒóáú äóÇåöíðÇ.
(6/442)
ÝóåóÐöåö
ÍößóÇíóÉõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ßöáóÇÈò Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Åäøó
Çááøóåó áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ÕöÝóÉñ áóåõ
ÞóÇÆöãñ Èöåö ßóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáøóÊöí íõËúÈöÊõåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì åöíó ÚöäúÏóåõ ÞóÏöíãóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇóááøóåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöãóÔöíÆóÊöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÔóíúÁñ
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èóáú ßõáøõ ãóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ ãóÚúäóÇåõ Åáóì ÃóãúÑò ãóÎúáõæÞò
ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö. æóáóãøóÇ ÞóÇáó
ÃõæáóÆößó áöåóÄõáóÇÁö Åäøó ÇáúÍõÑõæÝó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈóÉð æóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãóÎóÇÑöÌó æóßöáóÇåõãóÇ íóãúäóÚõ
ÞöÏóãóåóÇ ÞóÇáó áóåõãú åóÄõáóÇÁö åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇÑöÏñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ãõØóÇÈöÞóÉñ áöáúÍõÑõæÝö Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåöíó ãõÝúÊóÞöÑóÉñ Åáóì ãóÍöáøò ßóÇÝúÊöÞóÇÑö
ÇáúÍõÑõæÝö ÝóãóÇ Þöíáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö. æóáóãøóÇ
ÒóÚóãó ÃõæáóÆößó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ ÞóÇáó
åóÄõáóÇÁö Åäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÞóáó Ãóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó
ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉó ÊóÚõæÏõ Åáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÞóáó
Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉó ÊóÚõæÏõ Åáóì ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò
æóÞóÇáõæÇ áóåõãú ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ äóæúÚóÇäö ÊóÑúÊöíÈñ ÐóÇÊöíøñ
æóÊóÑúÊöíÈñ æõÌõæÏöíøñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóÚúáõæáö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö æóåóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÝóÓóÑøõæÇ Þóæúáóåõãú ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
ãóÚúäðì Ãóæú åõæó ÍõÑõæÝñ Ãóæú åõæó ãóÚúäðì æóÍóÑúÝñ. íóÞõæáõæäó
Åäøó ÇáúãóÎúáõæÞó åõæó ÇáúãõÍúÏóËõ æóåõæó ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ æóÅöäøóåõ ãóÇ Ëóãøó ÅáøóÇ ÞóÏöíãñ Ãóæú
ãóÎúáõæÞñ æóãóÇ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇÒöãñ áöÐóÇÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íóßõæäõ
ÝöÚúáðÇ áóåõ æóãóÇ ßóÇäó ãõÍúÏóËðÇ Ýóåõæó ÇáúãóÎúáõæÞõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ
Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íóÞõæãõ ÚöäúÏóåõãú ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÝöÚúáñ æóáóÇ
ßóáóÇãñ æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóíóÞõæáõæäó áóÇ ÊóÍõáøõ ÇáúÍóæóÇÏöËõ
ÈöÐóÇÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÑóßóÉõ æóáóÇ ÝöÚúáñ ÍóÇÏöËñ
æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåóÄõáóÇÁö íóÊóÃóæøóáõæäó ßõáøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóåõæó ßóËöíÑñ
ÌöÏøðÇ ßóÞóæúáöåö {Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö} Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóßóãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúãóÌöíÁö
æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇáäøõÒõæáö æóÛóÖóÈöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÑöÖóÇåõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÊóßúáöíãöåö áöãõæÓóì æóáöÚöÈóÇÏöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÊóßóáøõãöåö ÈöÇáúæóÍúíö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Èöåö
ÝóÓóãöÚóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ. æóåóÄõáóÇÁö ÌóãöíÚðÇ íóÍúÊóÌøõæäó Úóáóì
ÞöÏóãö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍõÌøóÊöåöãú ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ
(6/443)
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö æóÛóíúÑõåõãú æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÕúáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÕóÇÛóåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÓúÆöáóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó æóäõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
ÈóäóÇåóÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö Íõáõæáö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ßõáøöåöãú æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
Ãóäøó åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó åöíó ÚõãúÏóÊõåõ æóÚõãúÏóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÆöãøóÊöåöãú ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäö
ÝõæÑóßò æóÃóÈöí ãóäúÕõæÑò Úóáóì ÞöÏóãö ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó áóæú ßóÇäó
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÑöí ÍóÇÏöËðÇ áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú íóÞõæãó ÈöÐóÇÊö
ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäó ãóÍöáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóæú íóÍúÏõËó áóÇ Ýöí ãóÍöáøò æóÐóáößó ãõÍóÇáñ
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ãóÇ íóÞõæãõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúãóÍöáøö äóÝóì ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÅÐú áóíúÓó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Èöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí
ãóÍöáøò ÂÎóÑó æóÞóÇãó Èöåö ßóÇäó ßóáóÇãðÇ áöÐóáößó ÇáúãóÍöáøö
æóßóÇäó ÇáúãóÍöáøõ Èöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÂãöÑðÇ äóÇåöíðÇ áöÃóäøó ßõáøó
ÞóÇÆöãò ÈöãóÍöáøò ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÖóÇÝó
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóÎóÕøö ÃóæúÕóÇÝöåö íõÔúÊóÞøõ áóåõ
Ãóæú áöáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí ÇáúãóÍöáøõ ãöäúåóÇ æóÕúÝñ ãöäúåõ ÅãøóÇ
ãöäú ÃóÎóÕøö æóÕúÝöåö Ãóæú ÃóÚóãøö ÃóæúÕóÇÝöåö Ãóæú ãöäú ãóÚúäóÇåõ
Ãóæú íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö ÈöÃóÎóÕøö æóÕúÝå ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÈóØóáó Ãóäú íóÎúáõÞó ßóáóÇãóåõ Ýöí ãóÍöáøò æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÈóØóáó ßóæúäõåõ ÍóÇÏöËðÇ. æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ æóÃóÈõæ íóÚúáóì æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóÇÛõæäöíøõ æóåóÐóÇ áóÝúÙõåõ ÞóÇáó
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÚúÞõæáõ æóÝöíåö ÃóÏöáøóÉñ äóÐúßõÑõ
ãöäúåóÇ ÇáúÌóáöíøó ãöäú ãõÚúÊóãóÏóÇÊöåóÇ Ýóãöäú Ðóáößó ÊóÞõæáõ áóæú
ßóÇäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÎúáõæÞðÇ áóãú íóÎúáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ
Ýöí ãóÍöáøò Ãóæú áóÇ Ýöí ãóÍöáøò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÍöáøò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ ÐóÇÊó ÇáúÈóÇÑöí ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóæú
ÐóÇÊðÇ ÛóíúÑó ÐóÇÊöåö ãóÎúáõæÞóÉð æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóßõæäó ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ßóæúäó ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì
ãóÍöáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÞóÇØöÈóÉð Úóáóì ÅÍóÇáóÊöåö æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÍöáøò åõæó
ÐóÇÊñ ÛóíúÑõ ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãðÇ áöÊöáúßó ÇáÐøóÇÊö æóáóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
íõÞóÇáõ áóåõ ßóáóÇãõåõ æóÕöÝóÊõåõ áóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ãöËúáõ Çáúßóæúäö æóÇááøóæúäö æóÇáúÍóÑóßóÉö
æóÇáÓøõßõæäö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö.
(6/444)
æóãõÍóÇáñ
Ãóäú íóßõæäó ÎóáóÞóåõ áóÇ Ýöí ãóÍöáøò ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÕöÝóÉñ æóÇáÕøöÝóÇÊõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãóÍöáøò ÊóÞõæãõ Èöåö æóáóæú
ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõ Çááøóåö áóÇ Ýöí ãóÍöáøò áóÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÑóÇÏóÉñ æóÍóÑóßóÉñ æóÔóåúæóÉñ æóÝöÚúáñ æóáóæúäñ áóÇ Ýöí
ãóÍöáøò æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÅÍóÇáóÊõåõ ÞóØúÚðÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ëõãøó ÞóÇáó
ÞóÇáõæÇ ÞóÏú æóÕóÝó ÇáúÈóÇÑöíó ÈöÃóÔúíóÇÁó ÍóÏóËóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÃóáóÇ äóÑóì ÃóäøóÇ äóÕöÝõåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÅöÍúÓóÇäò
ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ÍóÞøö ÚöÈóÇÏöåö æóäóÕöÝõåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇÊöÈñ
áöæõÌõæÏö ßöÊóÇÈöåö ÃóÍúÏóËóåóÇ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö ÝóãóÇ
ßóÇäó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó åóåõäóÇ ãöËúáóåõ ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
ÕöÝóÉñ ÞóÇÆöãóÉ ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÍúÓöäö æóáóíúÓó ÊóæóÞøõÝõ æóÕúÝöåö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÓóÇäö ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÅÍúÓóÇäõåõ Úóáóì ÎóáúÞöåö ßóÇäó Ðóáößó ÃóËóÑó æóÕúÝöåö
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó ÕöÝóÊõåõ æóÌóÑóì Ðóáößó
ãóÌúÑóì æóÕúÝöåö ÈöÃóäøóåõ ÕóÇäöÚñ ÝóÅöäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÕúäõæÚö áóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó åöíó
ÇáúãóÕúäõæÚõ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí æóÕúÝöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇÊöÈñ
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÃóäøóåóÇ äóæúÚñ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõáõæãö ÈößóíúÝöíøóÇÊö ÇáúãõäúÝóÚöáö Ýöí ÅíÌóÇÏö
ÝöÚúáöåö æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÕúäõæÚö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ
æóÇÖöÍñ. ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÈöÇáúãõÍúÓöäö æóÇáúßóÇÊöÈö
æóÇáúÚóÇÏöáö æóÇáúÎóÇáöÞö æóäóÍúæö Ðóáößó åõæó ÅáúÒóÇãõ ãóÔúåõæÑö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Úóáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÈóÇØöäõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ
ÝóÃóáúÒóãõæåõãú ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÖóÚúÖóÚó åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÇáÑøóÇÒöíøö æóÛóíúÑöåöãú áöãóÇ ÃóáúÒóãåõãú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÐóáößó æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóÑúÈò ãöäú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúßóáóÇãö Åáóíúåö Ëõãøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ:
ÅãøóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÞöíóÇãò¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÝöÚúáò
ÈöÝóÇÚöáò. æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÎóáúÞö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÈóíúäó ÎóáúÞö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÞóÏöíãö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÕöÝóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ
ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÎóáóÞóåõ ÞõáúÊ Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú
Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈöãóÍöáøò ÚóÇÏó ÍõßúãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍöáøö áöÆóáøóÇ ÊóÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÇÊõ áóßöäú ÞóÇáó
íóÒõæáõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
íóÓúÊóáúÒöãõ áöÐóáößó æóãóáúÒõæãñ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó áóåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÝóÇÚöáöåö ßóÇäó ÈöãóÍöáøöåö
æóÇáúãõÚóÇÑöÖóÇÊõ æóÇÑöÏóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇÓúãö ÇáúÚóÇÏöáö æóÇáúãõÍúÓöäö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ
ÇáúÚóÇÏöáõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáõ
ÇáúÚóÏúáö æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáúÚóÇÏöáö
ãöäøóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó
(6/445)
ÝóÇÚöáðÇ
áöáúÚóÏúáö¡ Èóáú áöÎõÕõæÕö æóÕúÝö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó
ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÑóßóÉð Ãóæú ÓõßõæäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÌúåõ íóÌöÈõ ÞöíóÇãõåõ Èöåö æóßõáøõ ãóÚúäðì áóåõ ÖöÏøñ ÝóÔóÑúØõ
ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö Èöåö æóÇóáøóÐöí íõÓóãøóì ÚóÏúáðÇ ÝöíäóÇ
ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýóáóåõ ÖöÏøñ æóåõæó ÇáúÌóæúÑõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó
íóÌöÈõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáúÝóÇÚöáö ãöäøóÇ ÞõáúÊ åóÐöåö ÝõÑõæÞñ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÅöäøó ÞöíóÇãó ÇáúßóáóÇãö
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö ßóÞöíóÇãö ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÝóÇÚöáö ÓóæóÇÁñ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏö æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÚóÞúáöíøö æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú
ÊóÞúÑöíÑö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö æóÅöáóì äóÝúíö ÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãóÍöáøðÇ
áöáúÍóæóÇÏöËö æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞóÉò Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö
æóåöíó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÌóÏóáöíøõ ÇáúãõÑóßøóÈõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ØóÑóÏõæÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÇáúÝóÇÓöÏó áóåõãú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇáúÞóÏúÑö ÝóÌóÚóáõæåõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöãóÝúÚõæáóÇÊöåö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÈöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ãóäú ÝóÚóáó ÇáÙøõáúãó Ýóåõæó ÙóÇáöãñ
æóãóäú ÝóÚóáó ÇáÓøóÝóåó Ýóåõæó ÓóÝöíåñ æóãóäú ÝóÚóáó ÇáúßóÐöÈó
Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóßõáøõ åóÐóÇ ÈóÇØöáñ Èóáú
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ áóÇ ãóäú ÌóåöáóåóÇ ÝöÚúáðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÛóíúÑöåö. æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ãõäóÇÙóÑóÊöåöãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÏóÑö
Èößóæúäöåöãú ÓóáøóãõæÇ áóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÈøó áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÕöÝóÉñ
ÝöÚúáöíøóÉñ ÝóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÚóÏúáñ æóáóÇ ÅÍúÓóÇäñ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑñ
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÒöãóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ åõæó ãóæúÕõæÝñ ÈöãóÝúÚõæáóÇÊöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇÆöãðÇ Èöåö æóíóßõæäó
ãõÓóãøðì ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÎóáóÞóåóÇ áóßöäú ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäõ ßöáóÇÈò íóÞõæáõ áóãú íóÒóáú ßóÑöíãðÇ ÌóæóÇÏðÇ ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú íõÌöíÈõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÍúÏóåóÇ ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ
ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáÊøóÕóæøõÝö æóÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö
æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáÑøóÈøó ÊóÞõæãõ
Èöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝóíóÊøóÕöÝõ Èöåö ØóÑúÏðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÝöÚúáõ ÝóÇáúÚóÇÏöáõ
æóÇáúãõÍúÓöäõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ ßóãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöåóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö æóÛóíúÑõåõãú ÝóÌóæóÇÈõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÌóíøöÏñ áóßöäøó ÊóäóÇÒõÚó åóÄõáóÇÁö åóáú
ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö íóãúÊóäöÚõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ¿
ÝóÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö æóÛóíúÑõåõãú ãóÔóæúÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåöãú Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö æóáóßöäøó
ÊóÝúÓöíÑóåõãú áöáÕøóÇäöÚö æóÇáúßóÇÊöÈö ÈöÇáúÚóÇáóãö áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÞöíãò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÝóÓøóÑó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö Þöíáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÈóØóáó ÇáúÃóÕúáõ Èóáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÕøóäúÚóÉõ ÝöÚúáñ
íóÞõæãõ Èöåö æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáúÚöáúãó æóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏöíãðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Ãóæú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö
(6/446)
æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÞóÏú Ùóäøó ãóäú ÐõßöÑó ãöäú åóÄõáóÇÁö ßóÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÞóÇØöÈóÉð ÇÊøóÝóÞóÊú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏõæåõ æóåóÐóÇ ãóÈúáóÛóåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ äóÙöíÑõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚóÇÊö
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåö æóãóÇ
ÃóßúËóÑóåóÇ Ýóãóäú ÊóÏóÈøóÑóåóÇ æóÌóÏó ÚóÇãøóÉó ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íóÈúäõæäóåóÇ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚò ãõÏøóÚðì Ãóæú ÞöíóÇÓò æóßöáóÇåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ. æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÈóÚúÖó ãõÊóßóáøöãóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú íóÏøóÚõæäó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáäøõÕõæÕö ÇáúßóËöíÑóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú
ÈöäóÞöíÖö Ðóáößó Èóáú Úóäú ÅãóÇãöåöãú æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÍóÊøóì Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó
äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöËúáõ ÇÈúäö
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÅÌúãóÇÚó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì
Ðóáößó ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó
ÝóáúíóÊóÏóÈøóÑú ÇáúÚóÇÞöáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáúíóÞõáú
{ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóáóÇ ÊóÌúÚóáú Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ ÛöáøðÇ áöáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÑóÈøóäóÇ Åäøóß ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ}. æóáóßöäú äóÚúÑöÝõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó ÊõÈóíøöäõ ÝóÓóÇÏó Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÎóáóÞó Çááøóåõ
ßóáóÇãóåõ Ýöí ãóÍöáøò ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ íõÈóíøöäõ ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÊú ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Úóáóì
ÖóáóÇáóÉö ÞóÇÆöáöåö Èóáú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÑöÝõ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóßöäøó åóÐóÇ íóÓúáóãõ æóíóØøóÑöÏõ áöãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÞóÇÆöãóÉð Èöåö æóÌóÚóáó ÕöÝóÉó ÇáÊøóßúæöíäö ÞóÇÆöãóÉð
Èöåö. æóáöåóÐóÇ ÇäúÊóÞóÖúÊ Úóáóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÌõãúåõæÑö
æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÞóÇÆöãñ Èöåö æóåóÐóÇ ÍóÞøñ
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÇÈúÊóÏóÚóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ æóÈöÐóáößó äóÝóæúÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóæóì
Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæöíðÇ æóÃóäú íóÌöíÁó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ åóÄõáóÇÁö áóæú ÎóáóÞóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö áóßóÇäóÊú ÐóÇÊõåõ ãóÍöáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö ÝóÇóáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó áóÇ íóÞõæáõæäó Åäøóåõ
íóÎúáõÞõ Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáúÎóáúÞõ åõæó ÝöÚúáñ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇÆöãñ Èöåö ÚöäúÏóåõãú ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÎóáúÞö
ÎóáúÞñ ÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ æóÇáÊøóÓóáúÓõáõ æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó Åäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ
Èóáú ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó
(6/447)
ßóáóÇãóåõ
ãóÎúáõæÞñ ÝóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÎúáõÞõåõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ
æóÇáÓøóáóÝõ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÝóÌóÚóáõæÇ íõÈóíøöäõæäó
ÝóÓóÇÏó Ðóáößó ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ãöäú Çááøóåö æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞñ
æóÞóæúáõåõãú ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö áóíúÓó ÈöÈóÇÆöäò Úóäúåõ
æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó áöãóäú ÓóÃóáóåõ ÃóáóíúÓó ßóáóÇãõß ãöäúß ÞóÇáó
Èóáóì ÝóßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÌøó ÞóÇáó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÞõ Ýöí ÐóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ
ßóáóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íõØúáöÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÎúáõÞõ Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöíåö ãöäú ÃóÔúåóÑö ÇáúÃõãõæÑö
æóÇóáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáøóÐöíäó äóÝóæúåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÌóãöíÚðÇ. æóáóßöäøó ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÃõãøóÉö ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÞõ Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ
íõÈúØöáõ ãóÐúåóÈó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏöíãñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóáóÚóáøó åóÐöåö
ÍõÌøóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúßöäóÇäöíøõ æóáöåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö
ÇáúÚóÙöíãö Èóíúäó ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó åõæó ãóÎúáõæÞñ Ãóæú ãõÍúÏóËñ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó
åõæó ÞóÏöíãñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ÅÐóÇ
ÊóÏóÈøóÑóåõ ÇááøóÈöíÈõ æóÌóÏó Ãóäøó ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ÅäøóãóÇ ÊõÞöíãõ
ÇáúÍõÌóÌó Úóáóì ÅÈúØóÇáö Þóæúáö ÎóÕúãöåóÇ áóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÞóæúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó íóäúÝõæäó ÇáúÎóáúÞó Úóäúåõãú
ÝóÃóÏöáøóÊõåõãú ÚóÇãøóÊõåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúßóáóÇãö Èöåö æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ
ÕóÍöíÍñ æóåõæó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäõæÇ Èöåö ÝóÓóÇÏó
Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ãóÎúáõæÞñ ÝóáóíúÓó
áóåõãú ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÃóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÞóÏöíãðÇ
æóÐóáößó ßóÞóæúáöåö {ÅäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ äõæÍðÇ} {æóÃóæúÍóíúäóÇ Åáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó} æó {ÃóåúáóßúäóÇ ÇáúÞõÑõæäó} áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÐöÈðÇ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
Úóäú ÇáúãóÇÖöí. æóßóÐóáößó ÅÎúÈóÇÑõåõ Úóäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúÃõãóãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóãõÎóÇØóÈóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ
æóÞóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ãóæúÕõæÝñ ÈöÃóäøóåõ ãóÌúÚõæáñ
ÚóÑóÈöíøðÇ æóÅöäøóåõ ÃõÍúßöãóÊú ÂíóÇÊõåõ Ëõãøó ÝõÕøöáóÊú æóåóÐóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÝöÚúáò ãöäúåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÚúáó ÝöÚúáñ ãöäú Çááøóåö ÛóíúÑõ ÇáúÎóáúÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐóßóÑó áóÝúÙóåõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÚóáóíúäóÇ
Èöåö æóÇáöÇãúÊöäóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö áóÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇááøóÇÒöãóÉö áöÐóÇÊöåö
æóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÌóæóÇÈò ÖóÚöíÝò ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö ÌóÚóáúäóÇåõ Ãóíú ÃóÙúåóÑúäóÇåõ æóÃóäúÒóáúäóÇåõ
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú íóßúÝöí Ýöí
(6/448)
Ðóáößó
Ãóäú íõÞóÇáó ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóßõãú
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íõäúÒöáóåõ æóíõÙúåöÑóåõ ÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøò
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚðÇ áöÐóÇÊöåö
ßóíúÝó íóãúÊóäøõ ÈöÊóÑúßö ÝöÚúáöåö æóÅöäøóãóÇ Çáúãõãúßöäõ Ãóäú
íõäúÒöáóåõ Ãóæú áóÇ íõäúÒöáóåõ ÃóãøóÇ Ãóäú íõäúÒöáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ
æóÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøò ÝóåóÐóÇ ãõãúÊóäöÚñ ÚöäúÏóåõãú. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÞóÇáõæÇ
áóæúáóÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíóÇÊõåõ} ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÌóÚúáóåõ ÚóÌóãöíøðÇ ßóÇäó
ãõãúßöäðÇ æóÚöäúÏóåõãú Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÎúáõæÞóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú
Çááøóåö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó äóÝúÓóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ æóÚóÌóãöíøðÇ
æóÚöäúÏóåõãú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò æóÚöäúÏóåõãú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ
åõæó ÇáøóÐöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÓõÑúíóÇäöíøóÉñ æóÚöÈúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÅöäú
ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÚóÑóÈöíøñ áößóæúäö ÚöÈóÇÑóÊöåö ßóÐóáößó
ßóÇäó ßóáóÇãõ Çááøóåö åõæó ÚóÑóÈöíøñ ÚóÌóãöíøñ ÓõÑúíóÇäöíøñ
ÚöÈúÑóÇäöíøñ áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÐóáößó ÚöäúÏóåõãú ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ. æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ æóÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÚóÌóãöíøðÇ æóåõæó
ãõÊóßóáøöãñ Èöåö áóíúÓó ãóÎúáõæÞðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ æóÃóãøóÇ
ÃóÆöãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö
æóØóæóÇÆöÝö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöíäó ÎóÇáóÝõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
ÞóÏöíãðÇ ãöäú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö Ëõãøó ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóíõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó æóíóÌúÚóáõæäó åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÐóÇÊöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãóÔöíÆóÊöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
Ðóáößó ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÛóíúÑõåõãú æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäúåõãú Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö Þóæúáóíúäö. æóÍóßóì ÇáúÍóÇÑöËõ
ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóáóßöäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó ÇáÕøóÑöíÍó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÝóÅöäøó ÈöÃóæøóáðÇ
áóãóÇ ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóäóÝóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó ßóãóÇ äóÝóì ÇáúãóÇÖöíó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÝóßóíúÝ
íóÕúäóÚõæäó ÈöÍóÏöíËö ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÇ ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò
ÅáøóÇ Óóíõßóáøöãõåõ Çááøóåõ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÊóÑúÌõãóÇäñ}
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÝóÞóÇáõæÇ áóãú ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáõæÇ
ÃóäúØóÞúäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò ÃóÊóÑóÇåóÇ
äóØóÞóÊú ÈöÌóæúÝò æóÔóÝóÊóíúäö æóÝóãò æóáöÓóÇäò æóáóßöäøó Çááøóåó
ÃóäúØóÞóåóÇ ßóãóÇ ÔóÇÁó ÝóßóÐóáößó Êóßóáøõãõ Çááøóåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú äóÞõæáó ÌóæúÝñ æóáóÇ Ýóãñ æóáóÇ ÔóÝóÊóÇäö æóáóÇ
áöÓóÇäñ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó Çááøóåó íóÊóßóáøóãõ ßóíúÝó íóÔóÇÁõ. æóãóäú
íóÞõæáõ ÈöÇáúÃóæøóáö íóÞõæáõ Åäøó Êóßóáøõãóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÚöäúÏóåõãú
(6/449)
ÅáøóÇ
ÇáúãõÍúÏóËó ÇáøóÐöí åõæó ãóÎúáõæÞñ ãõäúÝóÕöáñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
{æóÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó áóãøóÇ ÓóãöÚó ãõæÓóì ßóáóÇãó ÑóÈøöåö
ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊå åõæó ßóáóÇãõß
ÞóÇáó äóÚóãú íóÇ ãõæÓóì åõæó ßóáóÇãöí æóÅöäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß
ÈöÞõæøóÉö ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö áöÓóÇäò æóáöí ÞõæøóÉõ ÇáúÃóáúÓõäö ßõáøöåóÇ
æóÃóäóÇ ÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÊõØöíÞõ ÈöÐóáößó æóáóæú ßóáøóãúÊõß ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãöÊøó
ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãõæÓóì Åáóì Þóæúãöåö ÞóÇáõæÇ ÕöÝú áóäóÇ
ßóáóÇãó ÑóÈøöß ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóåóáú ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÃóÕöÝóåõ áóßõãú ÞóÇáõæÇ ÝóÔóÈøöåú ÞóÇáó ÃóÓúãóÚúÊõãú ÇáÕøóæóÇÚöÞó
ÇáøóÊöí ÊõÞúÈöáõ Ýöí ÃóÍúáóì ÍóáóÇæóÉò ÓóãöÚúÊõãõæåóÇ} ÝóßóÃóäøóåõ
ãöËúáõåõ ÝóÞóæúáå ÅäøóãóÇ ßóáøóãúÊõß ÈöÞõæøóÉö ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
áöÓóÇäò Ãóíú áõÛóÉò æóáöí ÞõæøóÉõ ÇáúÃóáúÓõäö ßõáøöåóÇ Ãóíú
ÇááøõÛóÇÊõ ßõáøõåóÇ æóÃóäóÇ ÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó Ýöíåö ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó íóßõæäõ ÈöÞõæøóÉö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÃóÞúæóì ãöäú ßóáóÇãò æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ ÈöÕóæúÊò
æóßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó ÇáÕøóæúÊö
æóÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáÕøóæúÊö æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÞõáúäóÇ
áöáúÌóåúãöíøóÉö ãóäú ÇáúÞóÇÆöáö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÇ ÚöíÓóì
æóÞõáúäóÇ Ýóãóäú ÇáúÞóÇÆöáõ {ÝóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáøóÐöíäó ÃõÑúÓöáó
Åáóíúåöãú æóáóäóÓúÃóáóäøó ÇáúãõÑúÓóáöíäó} ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõãú Úóäú Êóßúáöíãöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÍóíúËõ
ÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ Êóßúáöíãñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö Ëõãøó
áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ ÝóíõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö
ÞóÇáó ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÃóÚúÙóãúÊõãú Úóáóì Çááøóåö ÇáúÝöÑúíóÉó Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÔóÈøóåúÊõãõæåõ
ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúäóÇãó áóÇ Êóßóáøóãõ æóáóÇ ÊóÍóÑøóßó æóáóÇ ÊóÒõæáó ãöäú
ãóßóÇä. ÝóÞóÏú Íóßóì Úóäúåõãú ãõäúßöÑðÇ Úóáóíúåöãú äóÝúíóåõãú Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ãóæú íóÊóÍóÑøóßó Ãóæú íóÒõæáó ãöäú
ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõ
ãóÎúáõæÞñ ÝóÞõáúäóÇ ßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó ßóáóÇãõåõãú ãóÎúáõæÞñ
ÝóÞóÏú ÔóÈøóåúÊõãú Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÈöÎóáúÞöåö Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÝöí ãóÐúåóÈößõãú Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÇáÊøóßóáøõãó æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÍóÊøóì ÎóáóÞó áóåõãú ßóáóÇãðÇ ÝóÞóÏú
ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ßõÝúÑò æóÊóÔúÈöíåò ÝóÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Èóáú äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ
ßóÇäó æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÝóÚóáöãó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó
ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÞõÏúÑóÉð ÝóåóÐóÇ
ãöäú ßóáóÇãöåö íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ßóáóÇãõåõ
ãóÎúáõæÞñ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÇáúßóáóÇãó ÅÐú åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ æóáóßöäøó
ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ ÅÐú ÇáúãóÎúáõæÞõ åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÚöäúÏóåõãú Êóßóáøõãõåõ ãöËúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö æóáöåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ãõÊóßóáøöãðÇ.
(6/450)
ÝóÑóÏøó
ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö áöÕöÛóÑöåö ÍóÊøóì ÎóáóÞó Çááøóåõ áóåõ
ßóáóÇãðÇ Ýóãóäú ãóÑøó Úóáóíúåö æóÞúÊñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ãõÞúÊóÏöÑñ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ßóÇäó
äóÇÞöÕðÇ ÝóÝöí Ðóáößó ßõÝúÑñ ÈöÌóÍúÏö ßóãóÇáö ÇáÑøóÈøö æóÕöÝóÊöåö
æóÊóÔúÈöíåöåö áóåõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÚóÇÌöÒö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Èóáú
äóÞõæáõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö Èóíúäó ßóæúäöåö áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ æóÈóíúäó
ßóæúäö Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
äóÝúíõ ÇáÊøóßóáøõãö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúáõÞó ÇáÊøóßóáøõãó ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáäøõæÑö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýóåõæó äóÇÞöÕñ ÞóÈöíÍñ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáúßóáóÇãõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÚóÇÌöÒðÇ äóÇÞöÕðÇ
ßóÇóáøóÐöí íõÕóæøöÊõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÇáÏøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
ãöËúáõ ÇáäøóæóÇÚöíÑö. æóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó ÈöÊóßúáöíãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõæÓóì æóÃóäøóåõ Êóßóáøóãó æóíóÊóßóáøóãõ æóÃóäøó
Ðóáößó ãõãúßöäñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÌóæúÝò æóÝóãò æóÔóÝóÊóíúäö
æóáöÓóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóíóÊóßóáøóãõ
æóíõäúØöÞõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÏõæäö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ðóáößó
ÝóÇáúÎóÇáöÞõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÛöäóÇÁö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞö ÅÐú
ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó áöáúãóÎúáõæÞö ãöäú ÕöÝóÉö ßóãóÇáò ßóÇáúÛöäóÇÁö
ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì Èöåö ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ãóÇ ÇÓúÊóÛúäóÊú Úóäúåõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊõ Ýöí
ßóáóÇãöåóÇ. ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÌóåúãóíú áóãóÇ ÎóäóÞóÊúåõ ÇáúÍõÌóÌõ
ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓóì ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ
ÞõáúäóÇ ÛóíúÑõåõ ãóÎúáõæÞñ¡ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ãöËúáõ
Þóæúáößõãú ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÏúÝóÚõæäó ÇáÔøõäúÚóÉó Úóäú
ÃóäúÝõÓößõãú ÈöãóÇ ÊõÙúåöÑõæäó ÝóÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞó ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐú áóÝúÙõ ÇáúÛóíúÑö ãõÌúãóáñ íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáøóÐöí íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ åõæó ÅíøóÇåõ¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóæúÕõæÝõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ ßóáóÇãñ ãõÌúãóáñ íõÞúÈóáõ ÈöæóÌúåò æóíõÑóÏøõ ÈöæóÌúåò¡
ÝóãóÊóì ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇíóäóÉó áöáÑøóÈøö ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÈöÏóÚö¡ ßóãóÇ æóÕóÝóåõãú Èöåö íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö
ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóáóÝúÙõ ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
åõæó ÛóíúÑõåõ ÝóÞöíáó áóåõ äóÚóãú¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõæó ÅíøóÇåõ¡
ÞóÇáó æóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ Çááøóåö Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ æóÛóíúÑñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ
áóÝúÙõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö ÈöãóÚúäðì æóÝöí
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÝúÓóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÝóáóãøóÇ ÝóÓøóÑó ãõÑóÇÏóåõ ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÊóì ÞõáúÊ åõæó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ÞõáúÊ ÈöÃóäøóåõ ÎóáóÞó
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ æóÃóäøóåõ áóÇ Êóßóáøóãó æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ
Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ
(6/451)
Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú Êóßóáøõãöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÎöØóÇÈöåö
áöáÑøõÓõáö ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöäóÝúíö ÇáÊøóßóáøõãö Úóäúåõ ÃóÒóáðÇ
æóÃóÈóÏðÇ æóáóãú íõÝóÓøöÑõæÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÎóáúÞö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÚúÙóãúÊõãú ÇáúÝöÑúíóÉó Úóáóì Çááøóåö Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÔóÈøóåúÊõãõæåõ
ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúäóÇãó áóÇ Êóßóáøóãõ æóáóÇ ÊóÍóÑøóßó æóáóÇ ÊóÒõæáõ ãöäú ãóßóÇä
Åáóì ãóßóÇä. æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì
æóåöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóãúËóÇáö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇÈó ÇáúÃóÕúäóÇãó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÞóæúáðÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÖóÑøðÇ æóáóÇ äóÝúÚðÇ
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ãóäøó ßóæúäó
ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö ÕöÝóÉõ äóÞúÕò æóÃóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó Ãóßúãóáõ ãöäú ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúßóáóÇãö æóßõáøóãóÇ
ÊóäóÒøóåó ÇáúãóÎúáõæÞõ Úóäúåõ ãöäú ÕöÝóÉö äóÞúÕò ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÍóÞøõ ÈöÊóäúÒöíåöåö Úóäúåõ æóßõáøóãóÇ ËóÈóÊó áöÔóíúÁò ãöäú ÕöÝóÉö
ßóãóÇáò ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÍóÞøõ ÈöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöÐóáößó
ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÊóäúÒöíåöåö Úóäú ßóæúäöåö áóÇ íóÊóßóáøóãõ ãöäú
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÃóÍóÞøõ ÈöÇáúßóáóÇãö ãöäúåõãú æóåõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõäóÒøóåñ Úóäú ãõãóÇËóáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóíúäö ÇáúãóÚúÏõæãõ
æóÇáúãóæóÇÊõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó Åäøóåõ ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõ
ãóÎúáõæÞñ ÝóÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó ßóáóÇãõåõãú ãóÎúáõæÞñ
ÝóÞóÏú ÔóÈøóåúÊõãú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÎóáúÞöåö Íöíäó ÒóÚóãúÊõãú
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÝöí ãóÐúåóÈößõãú Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÇáÊøóßóáøõãó æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÍóÊøóì ÎóáóÞó
áóåõãú ßóáóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ßõÝúÑò æóÊóÔúÈöíåò
ÝóÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Èóáú
äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ
ÔóÇÁó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì
ÎóáóÞó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó
ÝóÚóáöãó æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó ÍóÊøóì
ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÞõÏúÑóÉð æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóáóÇ
äõæÑó áóåõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö äõæÑðÇ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú
ßóÇäó æóáóÇ ÚóÙóãóÉó ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ÚóÙóãóÉð. ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÈöÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò
ãóÎúáõæÞò íóÎúáõÞõåõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú íóÎúáõÞõåõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö áöíóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Åäøóåõ íóÎúáõÞõ ÔóíúÆðÇ ÝóíõÚóÈøöÑõ Úóäú Çááøóåö æóÞóÇáó Åäøóßõãú
ÔóÈøóåúÊõãõæåõ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ æóáóÇ
ÊóÊóÍóÑøóßõ æóáóÇ ÊóÒõæáõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó
ÇáúÌóåúãöíøõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÞóæúáö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó ßóáóÇãõåõãú
ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ÔóÈøóåúÊõãú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÎóáúÞöåö Íöíäó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÝöí ãóÐúåóÈößõãú Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÏú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÇáÊøóßóáøõãó æóßóÐóáößó Èóäõæ ÂÏóãó áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó
ÍóÊøóì ÎóáóÞó áóåõãú ßóáóÇãðÇ
(6/452)
ÝóÞóÏú
ÌóãóÚúÊõãú Èóíúäó ßõÝúÑò æóÊóÔúÈöíåò Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÝóÝöí
åóÐóÇ ßõáøöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ßóæúäóåõ
ßóÇäó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóÊøóì ÎóáóÞó áöäóÝúÓöåö ßóáóÇãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ãõÊóßóáøöãðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ
æóÈóíúäó Ãóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÇãöáðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóßóáøõãö ÕöÝóÉõ äóÞúÕò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúßõÝúÑõ ÝóÅöäøó æóÕúÝó Çááøóåö ÈöÇáäøóÞúÕö ßõÝúÑñ æóÝöíåö
ÊóÔúÈöíåñ áóåõ Èöãóäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì
ÎóáóÞó áóåõ ÇáúßóáóÇãó. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Èóáú äóÞõæáõ Åäøóåõ áóãú
íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ßóæúäóåõ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÃóãúÑñ áóãú íóÒóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãõÍúÏóËðÇ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóãóÇáóåõ ÈóÚúÏó
äóÞúÕöåö æóÝöíåö ÊóÔúÈöíåñ áóåõ ÈöÇáúÂÏóãöíøöíäó ßóãóÇ Ãóäøó ãóäúÚó
Êóßóáøõãöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÊóÔúÈöíåñ áóåõ ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúÃóÕúäóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåö
Ëõãøó Åäøóåõ Èóíøóäó Ãóäøó ËõÈõæÊó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóåõ ÝöíãóÇ áóãú
íóÒóáú ßóËõÈõæÊö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáäøõæÑö æóÇáúÚóÙóãóÉö
áóãú íóÒóáú ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ÈöÏõæäö åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÍóÊøóì ÃóÍúÏóËåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ýóßóãõáó ÈóÚúÏó äóÞúÕöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóäú
Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÚó ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíåö
ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóæúáöåö
æóÈóíúäó ÎóáúÞöåö æóÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó åóÐóÇ æóíóÐúßõÑõæäó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÈöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÍúíö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÍúíö
ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÍõÌóÌö áóåõãú ÝóÅöäøó ãóäú íóÞõæáõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÎóáóÞóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ
Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóáóíúÓó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ãöäú
ÎóáúÞöåö Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÕúáðÇ Èóáú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö æóßóáóÇãö ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúãóÓúãõæãö
æóäõØúÞö ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÕøöÝóÇÊö
æóãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÕöÝóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÎóáúÞö ßóãóÇ æóÕóÝó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÖóÇÝó
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÖóÇÝóÉó ÇÎúÊöÕóÇÕò íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÞóæúáðÇ ÃóÕúáðÇ æóÇáúÞõÑúÂäõ
ßõáøõåõ íõËúÈöÊõ áóåõ ÕöÝóÉó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúßóáóÇãö
æóáóãú íõËúÈöÊú ÞóØøõ áóåõ ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÎóáúÞö ÝóÇáúÞõÑúÂäõ
Ïóáøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúãóÞõæáö æóÈóíúäó
ÇáúãóÎúáõæÞö æóÇáúãóÝúÚõæáö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóáóÇãóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÓóãøóÇåõ ßóáóÇãðÇ æóáóãú íõÓóãøöåö ÎóáúÞðÇ ÞóÇáó: {ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóã
ãöäú ÑóÈøöåö ßóáöãóÇÊò}. æóÞóÇáó: {æóÞóÏú ßóÇäó
(6/453)
ÝóÑöíÞñ
ãöäúåõãú íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó Çááøóåö} æóÞóÇáó: {æóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ãõæÓóì áöãöíÞóÇÊöäóÇ æóßóáøóãóåõ ÑóÈøõåõ} æóÞóÇáó: {ÇÕúØóÝóíúÊõß
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÑöÓóÇáóÇÊöí æóÈößóáóÇãöí} æóÞóÇáó: {æóßóáøóãó
Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} æóÞóÇáó: {ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö ÇáøóÐöí íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóßóáöãóÇÊöåö} ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÈößóáóÇãö Çááøóåö æóÞóÇáó: {íõÑöíÏõæäó Ãóäú íõÈóÏøöáõæÇ ßóáóÇãó
Çááøóåö}¡ æóÞóÇáó: {Þõáú áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÍúÑõ ãöÏóÇÏðÇ áößóáöãóÇÊö
ÑóÈøöí}. æóÞóÇáó: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóß
ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö} æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì
íóÓúãóÚó ÎóáúÞó Çááøóåö ÝóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò
ãõÈöíäò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÓöíÑò åõæó Èóíøöäñ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö. ÞõáúÊ æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó åóÐóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ
ßóáóÇãðÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò æóáóãú íõÓóãøöåö ÎóáúÞðÇ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö Ýöí ÇáúÝöØóÑö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõæó ãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóÇ íóßõæäõ ãõäúÝóÕöáðÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò ãõÈöíäò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÝúÓöíÑò åõæó Èóíøöäñ íóÚúäöí Ãóäøó ÈóíóÇäó Çááøóåö ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö æóÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõæó Èóíøöäñ áößõáøö
ÃóÍóÏò áóíúÓó ãöäú ÇáúÎóÝöíøö æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÌóåúãöíøö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõåõ ãóÎúáõæÞðÇ
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. ÍóÑøóÝó åóÐóÇ
Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö æóÃóáúÍóÏó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö ÊóÍúÑöíÝðÇ
æóÅöáúÍóÇÏðÇ íóÚúáóãõåõ ßõáøõ Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò æóáöåóÐóÇ
ÊóÌöÏõ Ðóæóíú ÇáúÝöØóÑö ÇáÓøóáöíãóÉö ÅÐóÇ ÐõßöÑó áóåõãú åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ íóÞõæáõæäó åóÐóÇ íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ßóáóÇãó
Çááøóåö ÍóÊøóì Åäøóåõãú íóÞõæáõæäó Ðóáößó Úóãøóäú íóÞõæáõ ÍõÑõæÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞóÉñ åóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ßóáóÇãó
Çááøóåö áóÇ íóÞõæáõæäó ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò áöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÝöØóÑöåöãú Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ãóÎúáõæÞðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ
Úóäú Çááøóåö áóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãó Çááøóåö Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó
áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö Èóáú ÌóÚóáóåõ ÎóÇáöÞðÇ áóåóÇ
Ýöí ÌöÓúãò ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó
(6/454)
áóíúÓó
ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáó Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÝó åöíó ÇáúÞõÑúÂäó
Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó Ëóãøó ãóÚúäðì ÞóÏöíãðÇ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÑõæÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÝöØóÑö ÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÎóáúÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò Úóäú äóÈöíøåóÇ
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÌóãöíÚóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóßõáøõåõãú Ýóåöãó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕó ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò ãõÈöíäò ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäú
ÇáúÞóæúáö æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÞõæáõæÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ
Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóÇ ÊóÞõæáõæÇ Åäøóåõ ßóáóÇãöí ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÃóáóíúÓó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ: {ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö} {æóÞõæáõæÇ áöáäøóÇÓö
ÍõÓúäðÇ} {æóÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóÃõäúÒöáó
Åáóíúßõãú} {æóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏðÇ} {ÝóÞõæáõæÇ ÇÔúåóÏõæÇ
ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó} æóÞóÇáó: {æóÞõáú ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÑóÈøößõãú}
æóÞóÇáó: {æóÞõáú ÓóáóÇãñ} æóáóãú äóÓúãóÚú Çááøóåó íóÞõæáõ ÞõæáõæÇ
Åäøó ßóáóÇãöí ÎõáöÞó æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ËóáóÇËóÉñ ÇäúÊóåõæÇ}
æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú íõÞúÊóáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÃóãúæóÇÊñ} {æóáóÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ}.
æóÞóÇáó: {ÝóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò æóáóÇ ÊóäúåóÑúåõãóÇ} æóÞóÇáó:
{æóáóÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóß Èöåö Úöáúãñ} {æóáóÇ ÊóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö
ÅáóåðÇ ÂÎóÑó} æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ãöäú
ÅãúáóÇÞò} {æóáóÇ ÊóÌúÚóáú íóÏóß ãóÛúáõæáóÉð Åáóì ÚõäõÞöß} {æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö}¡
{æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ}
{æóáóÇ ÊóãúÔö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÑóÍðÇ} æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ßóËöíÑñ. ÝóåóÐóÇ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóãú íóÞõáú áóäóÇ áóÇ
ÊóÞõæáõæÇ Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãöí.
(6/455)
ÞõáúÊ:
æóåóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÞóæöíøóÉñ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóæú ßóÇäó
ßóãóÇ íóÒúÚõãõåõ ÇáúÌóåúãöíøõ ãóÎúáõæÞðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ßóÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö æóßóáóÇãö ÇáÐøóÇÑöÚö æóÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö áóßóÇäó
ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Èöåö æóÞóÏú íóÞõæáõæäó Åäøó
ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÊóäúÒöíåö Çááøóåö Úóäú
ßóáóÇãò íóÞõæãõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÌöÓúãò
ãõÊóÍóíøöÒò æóäóÝúíõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú æóÇÌöÈñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøó ÇáúÌöÓúãó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÏóËðÇ
ãóÎúáõæÞðÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÐóáößó íóãúäóÚõ ãóÇ ÈóäóæúÇ
Úóáóíúåö ÇáúÚöáúãó ÈöÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ßóÇäó ÈóíóÇäõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ Èöåö ÞóØøõ ãóÚó
ÍóÇÌóÉö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Åáóíúåö æóãóÚó Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö
Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Úöáúãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ
Èöåö æóáóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÐóáößó íõÈúØöáõ Þóæúáóåõãú æóÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóäúåó ÇáúÚöÈóÇÏó Úóäú Ãóäú íõÓóãøõæåõ ßóáóÇãóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ Ýöí ÌöÓúãö ÛóíúÑöåö
æóÇáúÌóåúãöíøõ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó íõÞóÇáõ áöãóäú
ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóËøóáóåõ ãöäú Êóßóáøõãö ÇáúÌöäøöíøö Úóáóì
áöÓóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÚö Ýóåõæó áóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö
áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö
Èóáú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ßóáóÇãðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ãõÊóßóáøöãöåö ÞóØøõ
æóÃóãúÑõ ÇáúÌöäøöíøö Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáäøöÒóÇÚö Èóáú
ÈõØúáóÇäõ Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Èöåö ãöãøóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøö ãóÇ äóåóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÊøóì áóÇ íóÞõæáõæÇ
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú ßóáóÇãõ Çááøóåö
Ãóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó Ðóáößó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÌöÓúãö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöåóÐóÇ æóáóãú íõäúåóæúÇ Úóäú Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö Úóáóì ÒóÚúãö
ÇáúÌóåúãöíøõ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áóÇÒöãñ
áöáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÇáøóÐöí áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÈóÇØöáñ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ áóåõãú ÝöíãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉö ßóíúÝó ÃóÞõæáõ ãóÇ áóãú íõÞóáú Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóäóÇ æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáÏøöíäö áóßóÇäó Þóæúáõåõ ÝóÚóÏóãõ Þóæúáö ÃõæáóÆößó áóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÏøöíäö æóßóÐóáößó ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÏúÑóãöíøö æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóÏúäóì
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóáóì ÇáúæóÇËöÞö ÝóäóÇÙóÑóåõ
ÃóãóÇãóåõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõåúÊóÏöí æóÞóØóÚóåõ ÇáúÃóÏúäóì
Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÇáúÞöÕøóÉõ ãóÔúåõæÑóÉñ æóÞóÇáó áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ íóÇ ÃóÍúãóÏõ ÃóÑóÃóíúÊ ãóÞóÇáóÊóß åóÐöåö ÇáøóÊöí ÊóÏúÚõæ
ÇáäøóÇÓó ÅáóíúåóÇ åóáú åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÏøöíäö áóÇ
íóÊöãøõ ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóåóáú ÚóáöãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóåóáú ÃóãóÑó ÈöåóÇ æóåóáú æóÓöÚóåõ
(6/456)
æóæóÓöÚó
ÎõáóÝóÇÁóåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌõ ßõáøõåóÇ
ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÏøöíäö áóæóÌóÈó
ÈóíóÇäõåõ æóÚóÏóãõ Ðóáößó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖóì áóåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÏøöíäö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÏøöíäö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÏøöíäó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Êóßóáøóãó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÓóÇÆöÑö ßóáóÇãöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóáóÞóåõ
Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóãúÑõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøöíäö ÊóÚóíøóäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÏøöíäö æóåõæó Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö Ýóãöäúåõ ÈóÏóÃó æóãöäúåõ íóÚõæÏõ æóãöäúåõ ÍóÞøó
ÇáúÞóæúáõ æóãöäú áóÏõäúåõ äóÒóáó æóáóæú ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ Ýöí ÌöÓúãö
ÛóíúÑöåö áóßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöí ÇáúÃóíúÏöí
æóÇáúÃóÑúÌõáö æóÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáÕøóÎúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÎóáúÞöåö
ÝóáóíúÓó ãöäú áóÏõäúåõ æóáóÇ åõæó ÞóæúáðÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÈóÏóÃó
ãöäúåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÞóÏú ÓóãøóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ßóáóÇãó Çááøóåö ßóáóÇãðÇ æóáóãú ÊõÓóãøöåö ÎóáúÞðÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó}. æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóãú
íóÓúãóÚõæÇ ÕóæúÊó ÇáúæóÍúíö Èóíúäó ÚöíÓóì æóãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäóåóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÝóáóãøóÇ ÃóæúÍóì
Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ Åáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóãöÚó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÕóæúÊó ÇáúæóÍúíö ßóæóÞúÚö ÇáúÍóÏöíÏö
Úóáóì ÇáÕøóÝóÇÁö æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÓøóÇÚóÉö
ÝóÝóÒöÚõæÇ æóÎóÑøõæÇ áöæõÌõæåöåöãú ÓõÌøóÏðÇ ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú} íóÞõæáõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÊóÌóáøóì ÇáúÝóÒóÚõ Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÑóÝóÚó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÑõÁõæÓóåõãú ÝóÓóÃóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú æóáóãú íóÞõæáõæÇ ãóÇÐóÇ ÎóáóÞó ÑóÈøõßõãú ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ åõÏóÇåõ. ÞõáúÊ: ÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöãóÇ
ÓóãöÚóÊúåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãöäú ÇáúæóÍúíö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö
ßóãóÇ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ æóÓóãöÚõæÇ
ÕóæúÊó ÇáúæóÍúíö ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú æóáóãú íóÞõæáõæÇ
ãóÇÐóÇ ÎóáóÞó ÑóÈøõßõãú ÝóÈóíøóäó Ãóäøó Êóßóáøõãó Çááøóåö
ÈöÇáúæóÍúíö ÇáøóÐöí ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊóåõ åõæó Þóæúáõåõ áóíúÓó åõæó
ÎóáúÞõåõ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ÅãøóÇ ÊóáóÞøöíðÇ áóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõæóÇÝöÞóÉð ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉó æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÂÎöÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÈóÇÈõ Þóæúáö Çááøóåö {æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ
ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ
ÇáúßóÈöíÑõ}. æóáóãú íóÞõáú ãóÇÐóÇ ÎóáóÞó áóßõãú æóÞóÇáó {ãóäú ÐóÇ
ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö}. ÞóÇáó æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ ÈöÇáúæóÍúíö ÓóãöÚó
Ãóåúáõ ÇáÓøóãóæóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú
æóÓóßóäó ÇáÕøóæúÊõ ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÑóÈøößõãú
æóäóÇÏóæúÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó.
(6/457)
ÞóÇáó:
æóíõÐúßóÑõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóäóÓò ÓóãöÚóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{íóÞõæáõ íóÍúÔõÑõ Çááøóåõ ÇáúÚöÈóÇÏó ÝóíõäóÇÏöíåöãú ÈöÕóæúÊò
íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÞóÑõÈó ÃóäóÇ Çáúãöáúßõ
ÃóäóÇ ÇáÏøóíøóÇäõ} Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó {ÅÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÖóÑóÈóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ ÎõÖúÚóÇäðÇ áöÞóæúáöåö
ßóÃóäøóåõ ÓöáúÓöáóÉñ Úóáóì ÕóÝúæóÇäò} ÞóÇáó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÕóÝúæóÇäñ íóäúÝõÐõåõãú Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú
ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ áöáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÍóÞøó
æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóãúÑñæ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÚóãúÑñæ ÓóãöÚúÊ ÚößúÑöãóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó Úóáóíøó ÞõáúÊ áöÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚößúÑöãóÉó
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ áöÓõÝúíóÇäó Åäøó
ÅäúÓóÇäðÇ Ñóæóì Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
íóÑúÝóÚõåõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÝõÒøöÚó ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ åóßóÐóÇ ÞóÑóÃó
ÚóãúÑñæ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ÓóãöÚóåõ åóßóÐóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇä
æóåöíó ÞöÑóÇÁóÇÊõäóÇ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÇáúÝóÊúÑóÉö
æóÊóßóáøõãöåö ÈöÇáúæóÍúíö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáóåõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÃóäúÈóÃóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáúßóáúÈöíøö Ýöí Þóæúáöåö {ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú} ÞóÇáóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúÑóÉõ Èóíúäó
ÚöíÓóì æóãõÍóãøóÏò ÝóäóÒóáó ÇáúæóÍúíõ ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ äóÒóáó ãöËúáõ
ÕóæúÊö ÇáúÍóÏöíÏö Úóáóì ÇáÕøóÎúÑö ÝóÃóÝúÒóÚó ÇáúãóáóÇÆößóÉó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú íóÞõæáõ ÅÐóÇ Îóáøóì
Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó
æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö
æóÇáúãõÓóÇäóÏö æóÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÝöíåóÇ ÃõÕõæáñ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÅöíãóÇäö íõÈóíøöäõ ÈöåóÇ
ÖóáóÇáõ ãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÇáÕøóÇÈöÆóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóäóÍúæö åóÄõáóÇÁö ÝóÝöíåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÃúÐóäó Çááøóåõ áóåõãú ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõæÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö}. æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó
ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóáú ÚöÈóÇÏñ ãõßúÑóãõæäó áóÇ
íóÓúÈöÞõæäóåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóåõãú ÈöÃóãúÑöåö íóÚúãóáõæäó íóÚúáóãõ ãóÇ
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ ÎóáúÝóåõãú æóáóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅáøóÇ áöãóäú
ÇÑúÊóÖóì æóåõãú ãöäú ÎóÔúíóÊöåö ãõÔúÝöÞõæäó} æóÞóÇáó: {æóßóãú ãöäú
ãóáóßò Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö áóÇ ÊõÛúäöí ÔóÝóÇÚóÊõåõãú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÈóÚúÏö Ãóäú íóÃúÐóäó Çááøóåõ áöãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÑúÖóì} æóÞóÇáó:
{íóæúãó íóÞõæãõ ÇáÑøõæÍõ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÕóÝøðÇ áóÇ
(6/458)
íóÊóßóáøóãõæäó ÅáøóÇ ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÍúãóäõ æóÞóÇáó ÕóæóÇÈðÇ}.
ÝóÃóÎúÈóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÈöÞõæäóåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ
íóÚúãóáõæäó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó
ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúÐóäó Çááøóåõ áóåõãú æóÃóäøóåõãú
ãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÞóÇáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú
ÞõáõæÈöåöãú Ãóíú Îõáøöíó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÝóÃõÒöíáó ÇáúÝóÒóÚõ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÞõÑøöÏóÊú ÇáúÈóÚöíÑõ ÅÐóÇ ÃóÒóáøóÊú ÞõÑóÇÏóåõ æóÊóÍóÑøóÈó
æóÊóÍóÑøóÌó æóÊóÃóËøóãó æóÊóÍóäøóËó ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö
ÇáúÍóÑúÈó æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÍóÑóÌó æóÇáúÍöäúËó ÝóÅöÐóÇ ÃõÒöíáó
ÇáúÝóÒóÚõ Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú
ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÝöí ßõáøö Ðóáößó ÊóßúÐöíÈñ áöáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö
ãöäú ÇáÕøóÇÆöÈóÉö æóäóÍúæöåöãú æóãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåöãú ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãõÊóßóáøöãóÉö æóÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö æóÇáúãõÊóÚóÝøöÝóÉö ÇáøóÐöíäó
ÎóáóØõæÇ ÇáúÍóäöíÝöíøóÉó ÈöÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäóåõ ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÚõÞõæáö Ãóæú ÇáäøõÝõæÓö ÇáøóÊöí íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ
åöíó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ Úóäú Çááøóåö áóÇÒöãóÉñ
áöÐóÇÊöåö æóåöíó ÇáúãõÏóÈøöÑóÉõ áöáúÚóÇáóãö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóáøõÏö
æóÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö æóÅöÐúäò íóßõæäõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó
Èóáú íóÌúÚóáõæäó ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ ÇáúÚóÞúáó ÇáúÝóÚøóÇáó åõæó
ÇáúãõÏóÈøöÑó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÍúÏöËó Çááøóåõ
äóÝúÓõåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ ÚóÈøóÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóáóÇÆößóÉó
æóÇáúßóæóÇßöÈó æóÚóÙøóãõæÇ Ðóáößó ÌöÏøðÇ æóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ ÊõßóÐøöÈõåõãú æóÊõÈóíøöäõ ÈõÚúÏóåõãú Úóäú ÇáúÍóÞøö
ÈöãóÑóÇÊöÈó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÎóãúÓóÉð æóÃóßúËóÑó. ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÊóÈóÉó
ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó åóáú ÊóÊóÕóÑøóÝõ æóÊóÊóßóáøóãõ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú Çááøóåö
æóÃóãúÑò æóÞóæúáò æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÎóÇáöÞó ÃóÝúÚóÇáöåöãú ßóãóÇ
åõæó ÎóÇáöÞõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó
ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ
ÎóÇáöÞó ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÝóÅöäøó ÃóÝúÚóÇáóåõãú ÞóÏú Êóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð
æóÞóÏú Êóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæÑò ÈöåóÇ æóáóÇ ãóäúåöíøò ÚóäúåóÇ Èóáú
íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöãõæÌöÈö ÅÑóÇÏóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÎúáõæÞóÉð
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóíúÓõæÇ ßóÐóáößó Èóáú áóÇ íóÓúÈöÞõæäóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóåõãú ÈöÃóãúÑöåö íóÚúãóáõæäó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõæäó ãóÇ
íóßõæä ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÇáúãóäúåöíøóÇÊö Èóáú áóÇ
íóÝúÚóáõæäó ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö. æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõãú áóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅáøóÇ áöãóäú ÇÑúÊóÖóì ÝóáóÇ
íóÔúÝóÚõæäó ÚöäúÏóåõ áöãóäú áóÇ íõÍöÈøõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉó áóåõ ßóãóÇ ÞóÏú
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóÏúÚõæ Çááøóåó ÈöãóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ.
æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøóåõãú ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõæäó
ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú
Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö.
(6/459)
æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõæäó Ýöí Ãóäú
íóÔúÝóÚõæÇ ÅÐú åõãú áóÇ íóÓúÈöÞõæäóåõ ÈöÇáúÞóæúáö Èóáú åõæó íóÃúÐóäõ
áóåõãú Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÃúãõÑõåõãú ÈöåóÇ
ÝóíóÝúÚóáõæäóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð áöáøóåö æóØóÇÚóÉð. æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåõ
æóÃóãúÑóåõ æóÅöÐúäóåõ æóáóãú íõØöíÞõæÇ Ýóåúãóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú
ÎóÖóÚóÊú æóÝóÒöÚóÊú æóÖóÑóÈóÊú ÈöÃóÌúäöÍóÊöåóÇ æóÖóÚõÝóÊú æóÓóÌóÏóÊú
ÝóÅöÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÝóÌóáøóì Úóäúåõãú ÇáúÝóÒóÚó ÞóÇáõæÇ
ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ
ÝóåóÐöåö ÍóÇáõåõãú ÚöäúÏó Êóßóáøõãöåö ÈöÇáúæóÍúíö ÃóãøóÇ æóÍóíøõ
ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ Èöåö ÑõÓõáóåõ ßóãóÇ ÃóäúÒóáó ÇáúÞõÑúÂäó
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ ÇáøóÐöí¡ íóÞúÖöí Èöåö ãöäú ÃóãúÑò íóßõæäõåõ
ÝóÐóáößó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÊøóÔúÑöíÚö æóÃóãúÑö ÇáÊøóßúæöíäö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú
ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú} æóÍóÊøóì ÍóÑúÝõ ÛóÇíóÉò
íóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö Åáóì ÇáøóÊöí ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åáóì
Çááøóíúáö} æóåöíó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÑúÝó ÚóØúÝò Ãóæú ÍóÑúÝó ÌóÑøò
ÊóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íóßõæäõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáøóÊöí
íõäóÈøóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÞóÏöãó ÇáúÍõÌøóÇÌó
ÍóÊøóì ÇáúãõÔóÇÉó ÝóÞõÏõæãõ ÇáúãõÔóÇÉö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÞõÏõæãö
ÇáÑøõßøóÇÈö æóÊóÞõæáõ ÃóßóáúÊ ÇáÓøóãóßóÉó ÍóÊøóì ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÃóßúáõ
ÑóÃúÓöåóÇ ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó Ãóßúáó ÑõÁõæÓö ÇáÓøóãóßö
ÞóÏú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÃóÎúÈóÑó ÝöíåóÇ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö ãõáúßñ æóáóÇ ÔöÑúßñ Ýöí
Çáúãõáúßö æóáóÇ ãõÚóÇæóäóÉñ áóåõ æóáóÇ ÔóÝóÇÚóÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÐúäöåö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÇõÏúÚõæóÇ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö áóÇ íóãúáößõæäó ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ áóåõãú ÝöíåöãóÇ ãöäú ÔöÑúßò æóãóÇ áóåõ
ãöäúåõãú ãöäú ÙóåöíÑò æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ}. Ëõãøó ÞóÇáó: {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú
ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú} æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ( Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ) íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö æóáóåõ
ãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Þóæúáöåö
{ãóäú ÃóÐöäó áóåõ} æóÏóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ {Þõáú ÇõÏúÚõæóÇ
ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú Ïõæäö Çááøóåö áóÇ íóãúáößõæäó}. ÝóÅöäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÝóÓóáóÈóåõãú Çáúãõáúßó
æóÇáÔøóÑößóÉó æóÇáúãõÚóÇæóäóÉó æóÇáÔøóÝóÇÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó
Èóíøóäó Ðóáößó ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó áóÇ íóËúÈõÊõæäó
áößóáóÇãöåö æóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõæäó Èóáú íõÝóÒøóÚõæäó æóáóÇ íóÝúåóãõæäó
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃõÒöíáó Úóäúåõãú
(6/460)
ÇáúÝóÒóÚõ
íóÞõæáõæäó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÐóáößó Ãóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÍóÊøóì åõäóÇ ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóåõæó Þóæúáõåõ {ÅÐóÇ
ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú}
æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÅÐóÇ åõæó Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ æóÅöÐóÇ ÙóÑúÝñ
áöãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãõÊóÖóãøöäñ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
Ãóíú áóãøóÇ ÒóÇáó ÇáúÝóÒóÚõ Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú æóÇáúÛóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÍóÊøóì íóßõæäõ ãõÝúÑóÏðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóßõæäõ ÌõãúáóÉð æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: {æóãóäú íóÚúÔõ Úóäú
ÐößúÑö ÇáÑøóÍúãóäö äõÞóíøöÖú áóåõ ÔóíúØóÇäðÇ Ýóåõæó áóåõ ÞóÑöíäñ
æóÅöäøóåõãú áóíóÕõÏøõæäóåõãú Úóäú ÇáÓøóÈöíáö æóíóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú
ãõåúÊóÏõæäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÞóÇáó íóÇ áóíúÊó Èóíúäöí æóÈóíúäóß
ÈõÚúÏó ÇáúãóÔúÑöÞóíúäö}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí
íõÓóíøöÑõßõãú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊõãú Ýöí
ÇáúÝõáúßö æóÌóÑóíúäó Èöåöãú ÈöÑöíÍò ØóíøöÈóÉò æóÝóÑöÍõæÇ ÈöåóÇ
ÌóÇÁóÊúåóÇ ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝñ æóÌóÇÁóåõãú ÇáúãóæúÌõ ãöäú ßõáøö ãóßóÇä
æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÃõÍöíØó Èöåöãú} ÝóÃóÎúÈóÑó Úóäú ÖóáóÇáö
ÃõæáóÆößó Åáóì Êöáúßó ÇáúÛóÇíóÉö æóÚóäú ÊóÓúíöíÑö åóÄõáóÇÁö Åáóì
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ÞóÇáó ÇõÏúÎõáõæÇ Ýöí Ãõãóãò
ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáößõãú ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö Ýöí ÇáäøóÇÑö
ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÃõãøóÉñ áóÚóäóÊú ÃõÎúÊóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÏøóÇÑóßõæÇ
ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ} ÇáúÂíóÉó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ÝóáóãøóÇ äóÓõæÇ ãóÇ
ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÝóÊóÍúäóÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈúæóÇÈó ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÝóÑöÍõæÇ ÈöãóÇ ÃõæÊõæÇ ÃóÎóÐúäóÇåõãú ÈóÛúÊóÉð}. æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß ÅáøóÇ ÑöÌóÇáðÇ äõæÍöí
Åáóíúåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÃóÝóáóãú íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}
Åáóì Þóæúáöåö: {áöáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ ÃóÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõæäó} {ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÃóÓó ÇáÑøõÓõáõ}. ÝóÕúáñ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ äóÞõæáõ
Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö Èóáú åõæó ãóÚúäðì
ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö ÞõáúÊ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÚóãøóÇ æóÞóÚó ãöäøöí ÞóÈúáó Ðóáößó
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Èóáú Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ ÞóÇÆöãñ Èöåö ÈöÏúÚóÉñ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ
ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ Èöåö ÈöÏúÚóÉñ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö áóÇ
åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ æóÃóäóÇ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
Èóáú Ýöí ßóáóÇãöí ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ Ýóáóãú
ÃóÞõáú Ãóäøó ÇáúÍõÑõæÝó áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóÃóäøó
ÇáúãóÚóÇäöíó áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóáóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÇáúÍõÑõæÝö
(6/461)
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö æóãóÚóÇäò ÞóÇÆöãóÉò Ýöí äóÝúÓöåö æóáóßöäú ÈóíøóäúÊ
Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÌóÑøóÏó ÍóÑúÝò æóÕóæúÊò ÞóÇÆöãò
ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãõÈúÊóÏöÚñ æóÞóæúáõåõ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó
ÇáúãóÚóÇäöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö
æóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÌóÑøóÏó ãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Èöåö ãõÈúÊóÏöÚñ
æóÞóæúáõåõ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÞõÑúÂäö áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú íóÊóßóáøóãú Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÃóäøó ÌóãöíÚó ßóáóÇãö
Çááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ. æóÞóÏú ÞõáúÊ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáúÝõÊúíóÇ ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÞóÏú Þöíáó ÝöíåóÇ ÇáúãóÓúÆõæáõ
ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ æóíóÕöíÑó
Èöåö ãõÓúáöãðÇ ÈöÃóæúÖóÍö ÚöÈóÇÑóÉò æóÃóÈúíóäöåóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÕóÇÍöÝö åóáú åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇáúÞóÏöíãõ Ãóãú åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ áóÇ äóÝúÓõåõ æóÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ãóæú ÞóÏöíãñ æóÃóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ Ãóãú ßóáóÇãõåõ ÕöÝóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö
áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ æóÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ÇÓúÊóæóì} ÍóÞöíÞóÉñ Ãóãú áóÇ æóÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÃóÌúÑóì
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÃóæøóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ æóíóÞõæáó Ãõæãöäõ Èöåö ßóãóÇ ÃõäúÒöáó åóáú íóßúÝöíåö Ðóáößó
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóãú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúæöíáõ. ÝóÞõáúÊ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ýöí Ðóáößó
æóÛóíúÑõåõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó ÃóËúäóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõãú æóÐóãøó ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑó ÓóÈöíáöåöãú æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÑóÓõæáöåö
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóäøóåõ ãõäúÒóáñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ {Åäøóåõ áóÞõÑúÂäñ ßóÑöíãñ Ýöí ßöÊóÇÈò
ãóßúäõæäò áóÇ íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõØóåøóÑõæäó} æóÃóäøóåõ {ÞõÑúÂäñ
ãóÌöíÏñ Ýöí áóæúÍò ãóÍúÝõæÙò} æóÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóÅöäøóåõ Ýöí
Ãõãøö ÇáúßöÊóÇÈö áóÏóíúäóÇ áóÚóáöíøñ Íóßöíãñ} æóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøõÏõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ÇÓúÊóÐúßöÑõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóåõæó ÃóÔóÏøõ ÊóÝóÕøöíðÇ ãöäú ÕõÏõæÑö
ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáäøóÚóãö ãöäú ÚõÞõáöåóÇ} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÇáúÌóæúÝõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúÎóÑöÈö} æóÃóäøó ãóÇ Èóíúäó áóæúÍóíú
ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ßóáóÇãõ Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ ÃóíúÏöíåöãú} ÝóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÊóßúÝöí
ÇáúãõÓúáöãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÃóãøóÇ ÊóÝúÕöíáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö ÝóßóËöíÑñ ãöäúåõ íóßõæäõ ßóÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö
ÎóØóÃð æóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ãóÚó
ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóÞøö æóíóßõæäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ðóãøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóäóåóì Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: {æóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÝöí ÔöÞóÇÞò
ÈóÚöíÏò} æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇóáøóÐöíäó
(6/462)
ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóåõãú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ}
æóÞóÇáó: {æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ}
æóÞóÇáó: {æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæåõ ãöäú ÈóÚúÏö
ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÈóÛúíðÇ Èóíúäóåõãú}. ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóáúÒóãó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉó ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
æóÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóÇóáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò æóãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÃõãøóÉõ æóÊóÝóÑøóÞóÊú Ýöíåö Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÝúÕöáó
ÇáäøöÒóÇÚó ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÏúáö æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóãúÓóßó ÈöÇáúÌõãóáö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáøóÐöíäó
ÝóÑøóÞõæÇ Ïöíäóåõãú æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ ÝóÅöäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇãøóÊóåóÇ ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÙøóäøö æóãóÇ
Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ æóáóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãöäú ÑóÈøöåöãú ÇáúåõÏóì.
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúÞóæúáó Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÈóíóÇäö
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúáõ æóÇáÓøóãúÚõ æóÈóíóÇäõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÛóáóØö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóáóßöäú äóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóÕóÑóÉð
ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáúÌõãóáö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí íõæÞöÚõ Èóíúäóåõãú ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ
Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ Ãóäú äóÞõæáó: ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúãöÏóÇÏó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÃóÕúæóÇÊó
ÇáúÚöÈóÇÏö ÞóÏöíãóÉñ ÃóÒóáöíøóÉñ Ýóåõæó ÖóÇáøñ ãõÎúØöÆñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÓóÇÆöÑö
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÞóØøõ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó Ðóáößó ÞóÏöíãñ áóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóãóäú äóÞóáó ÞöÏóãó Ðóáößó Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
Ýöí ÇáäøóÞúáö Ãóæú ãõÊóÚóãøöÏñ áöáúßóÐöÈö Èóáú ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóÈúÏöíÚõ ãóäú ÞóÇáó
áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ßóãóÇ ÌóåøóãõæÇ ãóäú ÞóÇáó
ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ. æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÃóÎóÕøõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÑöÓóÇáóÉð
(6/463)
ßóÈöíÑóÉð
ãóÈúÓõæØóÉð æóäóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÐöí ÌóãóÚó Ýöíåö ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÅÐú ÐóÇßó ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøó áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ãõÚóÇÑóÖóÉð áöãóäú
ÞóÇáó áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÅäúßóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÈóÏøóÚó ãóäú ÞóÇáóåõ
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóæúÊó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏöíãñ. æóÃóÞúÈóÍõ
ãöäú Ðóáößó ãóäú íóÍúßöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúãöÏóÇÏó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÞóÏöíãñ æóÌóãöíÚõ ÃóÆöãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÅöãóÇã æóÛóíúÑõåõãú ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó æóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÚóÇáöãðÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõäóÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÌõåøóÇáö æóÞóÏú ãóíøóÒó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúãöÏóÇÏö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÍúÑõ ãöÏóÇÏðÇ
áößóáöãóÇÊö ÑóÈøöí áóäóÝöÏó ÇáúÈóÍúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÝóÏó ßóáöãóÇÊõ
ÑóÈøöí æóáóæú ÌöÆúäóÇ ÈöãöËúáöåö ãóÏóÏðÇ} ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌóÇäöÈö æóßóÐóáößó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÍúÝõæÙñ Ýöí
ÇáÕøõÏõæÑö ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÞõáõæÈö æóÃóäøóåõ
ãóÊúáõæøñ ÈöÇáúÃóáúÓõäö ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ãóÐúßõæÑñ ÈöÇáúÃóáúÓõäö
æóÃóäøóåõ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ãóßúÊõæÈñ
æóÌóÚóáó ËõÈõæÊó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö æóÇáúÃóáúÓöäóÉö
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö ãöËúáó ËõÈõæÊö ÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÎúØöÆñ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÈóíúäó ËõÈõæÊö
ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö áóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ãóÑóÇÊöÈó: ãõÑóÊøóÈóÉð Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóãõÑóÊøóÈóÉð Ýöí
ÇáúÃóÐúåóÇäö æóãõÑóÊøóÈóÉð Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóãõÑóÊøóÈóÉð Ýöí
ÇáúÈóäóÇäö ÝóÇáúÚöáúãõ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÚóíúäó æóÇááøóÝúÙõ íõØóÇÈöÞõ
ÇáúÚöáúãó æóÇáúÎóØøõ íõØóÇÈöÞõ ÇááøóÝúÙó. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Åäøó
ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö {æóßõáøõ ÔóíúÁò
ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÇáÒøõÈõÑö} ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøõÈõÑö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÎóØøõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáúÚöáúãö ÝóÈóíúäó ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÈóíúäó ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÑúÊóÈóÊóÇäö æóåöíó ÇááøóÝúÙõ æóÇáúÎóØøõ
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ äóÝúÓõåõ ÝóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÍöíÝóÉö
ãóÑúÊóÈóÉñ Èóáú äóÝúÓõ ÇáúßóáóÇãö íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóáúÝõæÙö æóÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóßúÊõæÈö ÝóÑúÞñ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
åõæó ÐößúÑõåõ æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäúåõ ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøóåõ
áóÊóäúÒöíáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó äóÒóáó Èöåö ÇáÑøõæÍõ ÇáúÃóãöíäõ
Úóáóì ÞóáúÈöß} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöäøóåõ áóÝöí ÒõÈõÑö ÇáúÃóæøóáöíäó
Ãóæóáóãú íóßõäú áóåõãú ÂíóÉð Ãóäú íóÚúáóãóåõ ÚõáóãóÇÁõ Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó} ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÒõÈõÑö ÇáúÃóæøóáöíäó áóíúÓó åõæó äóÝúÓó
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõäóÒøóáö Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó áóãú íóäúÒöáú Úóáóì ÃóÍóÏò
ÞóÈúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóßöäú Ýöí ÒõÈõÑö
ÇáúÃóæøóáöíäó ÐößúÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÎóÈóÑõåõ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎóÈóÑõåõ ßóãóÇ Ãóäøó
(6/464)
ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáÒøõÈõÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóßõáøõ ÔóíúÁò
ÝóÚóáõæåõ Ýöí ÇáÒøõÈõÑö} ÝóíóÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáÒøõÈõÑö æóÈóíúäó ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÒøõÈõÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøóåõ áóÞõÑúÁóÇäñ ßóÑöíãñ Ýöí
ßöÊóÇÈò ãóßúäõæäò} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÊúáõæ ÕõÍõÝðÇ ãõØóåøóÑóÉð
ÝöíåóÇ ßõÊõÈñ ÞóíøöãóÉñ} Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãöÏóÇÏó ÞóÏöíãñ ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó¡ æóãóäú ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßóáóÇãõ Çááøóåö
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúãöÏóÇÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóáóÇãö
Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó Èóáú ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßóãóÇ Ãóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúæóÑóÞö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ
ãõÌúãöÚóÉñ æóßóãóÇ åõæó Ýöí ÝöØóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ßõáøó
ãóÑúÊóÈóÉò áóåóÇ Íõßúãñ íóÎõÕøõåóÇ æóáóíúÓó æõÌõæÏõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßóæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ãöËúáõ æõÌõæÏö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ãóÍöáøöåöãóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÕöÝóÉó
Çááøóåö ÍóáøóÊú ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóáóÇ æõÌõæÏõåõ Ýöíåö
ßóÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÍúÖö ãöËúáõ æõÌõæÏö ÇáúÚóÇáóãö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íõÞóÇáó áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ åõæó
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Èóáú åõæó ÞöÓúãñ
ÂÎóÑõ. æóãóäú áóãú íõÚúØö ßõáøó ãóÑúÊóÈóÉò ãöãøóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÝöíåóÇ ÃóÏóÇÉõ ÇáÙøóÑúÝö ÍóÞøóåóÇ ÝóíõÝóÑøöÞó Èóíúäó æõÌõæÏö
ÇáúÌöÓúãö Ýöí ÇáúÍóíøöÒö æóÝöí ÇáúãóßóÇäö æóæõÌõæÏö ÇáúÚóÑóÖö
áöáúÌöÓúãö æóæõÌõæÏö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáúãöÑúÂÉö æóíõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÚóíúäö íóÞóÙóÉð æóÈóíúäó ÑõÄúíóÊöåö
ÈöÇáúÞóáúÈö íóÞóÙóÉð æóãóäóÇãðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÇÖúØóÑóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃõãõæÑõ æóßóÐóáößó ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö åóáú åõæó ÍóÇÏöËñ Ãóæú ÞóÏöíãñ ÓõÄóÇáñ ãõÌúãóáñ ÝóÅöäøó
áóÝúÙó ÇáúÞóÏöíãö ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ãóÃúËõæÑðÇ Úóäú ÇáÓøóáóÝö
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóíúËõ Êõáöíó
æóÍóíúËõ ßõÊöÈó æóåõæó ÞõÑúÂäñ æóÇÍöÏñ æóßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
ÊóäóæøóÚóÊú ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí íõÊúáóì ÝöíåóÇ æóíõßúÊóÈõ ãöäú
ÃóÕúæóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏö æóãöÏóÇÏõåõãú ÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ãóäú ÞóÇáóåõ
ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ ßóáóÇãõ ãóäú ÈóáøóÛóåõ ãõÄóÏøöíðÇ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúäóÇ
ãõÍóÏøöËóÇ íõÍóÏøöËõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö} ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÝúÙõåõ
æóãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÚöáúãöäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæúÊó ÕóæúÊõ ÇáúãõÈóáøöÛö áóÇ
ÕóæúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóäú ÈóáøóÛó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ãöäú äóÙúãò æóäóËúÑò. æóäóÍúäõ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö áöãóÇ äóÓúãóÚõåõ ãöäú ÇáúÞóÇÑöÆö
æóäóÑóì Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
(6/465)
ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÍóíúËõ åõæó åõæó ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÇáúÈóáóÇÛõ ãöäú ÕóæúÊö ÇáúãõÈóáøöÛö
æóãöÏóÇÏö ÇáúßóÇÊöÈö Ýóãóäú ÞóÇáó ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóãöÏóÇÏõ
ÇáúßóÇÊöÈö ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
áöãóäú ÓóÃóáóåõ. æóÞóÏú ÞóÑóÃó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóäóÞóáó
ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò ÝóÏóÚóÇ Èöåö æóÒóÈóÑóåõ ÒóÈúÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóØóáóÈó
ÚõÞõæÈóÊóåõ æóÊóÚúÒöíÑóåõ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÞõáúÊ áóß áóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÝóÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú ÞõáúÊ áöí áóãøóÇ
ÞóÑóÃúÊ {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò ÞóÇáó Ýóáöãó ÊóäúÞõáú Úóäøöí ãóÇ áóãú ÃóÞõáúåõ ¿ ÝóÈóíøóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÈóáøöÛöíäó ÇáúãõÄóÏøöíäó åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßõäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÓóãöÚúäóÇåóÇ ÈöÈóáóÇÛö ÇáúãõÈóáøöÛö æóÍóÑóßóÊöåö æóÕóæúÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞö áóÝúÙõåõ Ãóæú
ÕóæúÊõåõ Ãóæú ÝöÚúáõåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÝóÞóÏú Öóáøó
æóÃóÎúØóÃó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ÝóÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ßóãóÇ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãöÏóÇÏö æóÇáúæóÑóÞö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Èóáú ßõáøõ æóÑóÞò æóãöÏóÇÏò
Ýöí ÇáúÚóÇáóãö Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÇáúÞõÑúÂäõ
ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò.
æóíóÊóÈóíøóäõ åóÐóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåõæó Þóæúáõåõ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö åóáú åõæó ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÎóØóÃñ æóåöíó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõæóáøóÏóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö. áóãøóÇ ÞóÇáó Þóæúãñ
ãöäú ãõÊóßóáøöãóÉö ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉö Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ÃóäúÈöíóÇÆöåö ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇóáøóÐöí áóãú íõäúÒöáúåõ æóÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáøóÊöí
ßóæøóäó ÈöåóÇ ÇáúßóÇÆöäóÇÊö æóÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì
ÃóãúÑöåö æóÎóÈóÑöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏö ãóÚúäðì æóÇÍöÏò åõæó
ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÞóÇãóÊú ÈöÇóááøóåö Åäú ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ßóÇäóÊú ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäó æóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
æóÇáúÎóÈóÑó ÕöÝóÇÊñ áóåóÇ áóÇ ÃóÞúÓóÇãñ áóåóÇ æóÃóäøó ÍõÑõæÝó
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞóÉñ ÎóáóÞóåóÇ Çááøóåõ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöåóÇ
æóáóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö ÅÐú ßóáóÇãõåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÑúÝò
æóÕóæúÊò. ÚóÇÑóÖóåõãú ÂÎóÑõæäó ãöäú ÇáúãõËúÈöÊóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú
ÇáúÞõÑúÂäõ åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÊóæóåøóãó Þóæúãñ
Ãóäøóåõãú íóÚúäõæäó ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãöÏóÇÏó¡ æóÈöÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÃóÕúæóÇÊó ÇáúÚöÈóÇÏö æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÚóÇáöãñ. æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÛóíúÑöåö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÈúáóåõãú æóÈóÚúÏóåõãú
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáäøõÕõæÕö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ¿
(6/466)
æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö ÇáúÃóãóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÌóãöíÚóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíå áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ßóáóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö æóáóßöäú ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ÑõÓõáöåö æóáóíúÓó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÇÓúãðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÑúÝö
Èóáú áöãóÌúãõæÚöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó åõæó
ÇáúÍõÑõæÝó ÝóÞóØú æóáóÇ ÇáúãóÚóÇäöíó ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÇáäøóÇØöÞó áóíúÓó åõæó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÑøõæÍö æóáóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÌóÓóÏö Èóáú ãóÌúãõæÚóåõãóÇ ¡ æóÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãñ ÈöÕóæúÊò ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøöÍóÇÍõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÃóÕúæóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ
ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡
ÝóßóãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ Úöáúãõåõ æóÞõÏúÑóÊõåõ æóÍóíóÇÊõåõ Úöáúãó
ÇáúãóÎúáõæÞö æóÞõÏúÑóÊóåõ æóÍóíóÇÊóåõ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÔúÈöåõ
ßóáóÇãõåõ ßóáóÇãó ÇáúãóÎúáõæÞö æóáóÇ ãóÚóÇäöíåö ÊõÔúÈöåõ ãóÚóÇäöíóåõ
æóáóÇ ÍõÑõæÝõåõ ÊõÔúÈöåõ ÍõÑõæÝóåõ æóáóÇ ÕóæúÊõ ÇáÑøóÈøö íõÔúÈöåõ
ÕóæúÊó ÇáúÚóÈúÏö Ýóãóäú ÔóÈøóåó Çááøóåó ÈöÎóáúÞöåö ÝóÞóÏú ÃóáúÍóÏó
Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö æóÂíóÇÊöåö¡ æóãóäú ÌóÍóÏó ãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ
ÝóÞóÏú ÃóáúÍóÏó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö æóÂíóÇÊöåö. æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãóÑóÇÊöÈó ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó
ßóáóÇãó Çááøóå áóíúÓó áóåõ æõÌõæÏñ ÅáøóÇ Ýöí äõÝõæÓö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÊõÝóÇÖõ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÇáúÝóÚøóÇáö ÝóíóÕöíÑõ
Ýöí äõÝõæÓöåöãú ÍõÑõæÝðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú
ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí äõÝõæÓö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáäøõæÑóÇäöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö Þóæúáö ÝóíúáóÓõæÝö ÞõÑóíúÔò
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö: ( Åäú åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö ).
ÝóÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÊóÕúäöíÝõ ÇáÑøóÓõæáö
ÇáúßóÑöíãö áóßöäøóåõ ßóáóÇãñ ÔóÑöíÝñ ÕóÇÏöÑñ Úóäú äóÝúÓò ÕóÇÝöíóÉò¡
æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ÝóÊóÞóÑøóÈóÊú ãöäúåõãú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ æóáóÇ
ÞóÇãó Èöåö ßóáóÇãñ æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõåõ ãóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑõåõ. ÝóÃóÎóÐó ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó Þóæúãñ ãöäú
ãõÊóßóáøöãóÉö ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáú äöÕúÝõåõ æóåõæó
ÇáúãóÚúäóì ßóáóÇãõ Çááøóåö æóäöÕúÝõåõ æóåõæó ÇáúÍõÑõæÝõ áóíúÓó
ßóáóÇãó Çááøóåö Èóáú åõæó ÎóáúÞñ ãöäú ÎóáúÞöåö æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
åóáú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÏöíãñ áóãú íóÒõáú æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡ Ãóãú íõÞóÇáõ íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóíóÓúßõÊõ ÅÐóÇ
ÔóÇÁó Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö Ýöí Ðóáößó ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ Úóäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÐóßóÑóåõãóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö Èóáú æóÈóíøóäó ÝöÑóÞó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Ýöí ÌöäúÓö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚðÇ
áöÈóÓúØö Ðóáößó åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö.
(6/467)
ÞõáúÊ:
æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóäú Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó:
{ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} Ýóåõæó ÍóÞøñ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÃóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ãóÚúáõæãñ
æóÇáúßóíúÝó ãóÌúåõæáñ æóÇáúÅöíãóÇäó Èöåö æóÇÌöÈñ æóÇáÓøõÄóÇáó Úóäú
ÇáúßóíúÝö ÈöÏúÚóÉñ¡ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì
ÚóÑúÔò íõÞöáøõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÓóãóÇÁò ÊõÙöáøõåõ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÎúáõæÞóÇÊöåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
íõÍöíØõ Èöåö ÌöåóÉñ ãöäú ÌöåóÇÊö ãóÕúäõæÚóÇÊöåö Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
ÖóÇáøñ¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøñ æóáóÇ
ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö ÎóÇáöÞñ Èóáú ãóÇ åõäóÇáößó ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóãõ
ÇáúãóÍúÖõ æóÇáäøóÝúíõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýóåõæó ãõÚóØøöáñ ÌóÇÍöÏñ áöÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ãõÖóÇåò áöÝöÑúÚóæúäó ÇáøóÐöí ÞóÇáó {íóÇ åóÇãóÇäõ ÇÈúäö
áöí ÕóÑúÍðÇ áóÚóáøöí ÃóÈúáõÛõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóæóÇÊö
ÝóÃóØøóáöÚó Åáóì Åáóåö ãõæÓóì æóÅöäøöí áóÃóÙõäøõåõ ßóÇÐöÈðÇ} Èóáú
Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÍóÏöíËö æóÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö ÈóÇÆöäñ ãöäú
ÎóáúÞöåö áóíúÓó Ýöí ÐóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÎúáõæÞóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÐóÇÊöåö æóÚóáóì Ðóáößó äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉ æóÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö
Èóáú Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÃóæøóáó ÇÓúÊóæóì ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóæúáóì Ãóæú
ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó íóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö
Ýóåõæó Ìóåúãöíøñ ÖóÇáøñ. ÞõáúÊõ: æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõåõ Úóäú ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Âãóäó ÈöãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ
Èöåö äóÝúÓóåõ æóæóÕóÝóåõ Èöåö ÑóÓõæáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíÝò æóáóÇ
ÊóßúíöíÝò ÝóÞóÏú ÇÊøóÈóÚó ÓóÈöíáó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóÝúÙõ
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇßñ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÍóÊøóì íõÔóÈøöåó Çááøóåó ÈöÎóáúÞöåö
ÝóåóÐóÇ ÖóáóÇáñ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ
Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ: áóíúÓó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ íóÚúäöí Ãóäøó ãóæúÚõæÏó Çááøóåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÎóãúÑö æóÇááøóÈóäö ÊõÎóÇáöÝõ ÍóÞóÇÆöÞõåõ
ÍóÞóÇÆöÞó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ãõÔóÇÈóåóÉö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÈöãóÇ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáúÚöÈóÇÏõ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÊõåõ ßóÍóÞöíÞóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÚõÑúÝö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍóÑøöÝõ
Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö æóáóÇ íõáúÍöÏõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÝóÓøöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÍóÏöíËó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÊóÝúÓöíÑó ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú íõÌúÑöíó
Ðóáößó Úóáóì
(6/468)
ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáäøõÕõæÕõ æóÊóØóÇÈóÞó Úóáóíúåö ÏóáóÇÆöáõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãõÕöíÈñ
Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóåóÐóÇ ÌõãúáóÉñ áóÇ íóÓóÚõ åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó ÊóÝúÕöíáõåóÇ. æóÞõáúÊõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÝõÊúíóÇ
ÇáÏøöãóÔúÞöíøóÉö æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ ÝöíåóÇ Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÑúÝñ æóÕóæúÊñ¡ æóÃóäøó
{ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÝúåóãõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÙóÇåöÑöåö¡ åóáú íóÍúäóËõ åóÐóÇ
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäøó ÃóÕúæóÇÊó ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãöÏóÇÏó
ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Èöåö ÍõÑõæÝõ ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÏöíãóÉñ ÃóÒóáöíøóÉñ¡
ÝóÞóÏú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóÞõæáõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõßúÑóåõ ÊóÌúÑöíÏõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúãöÏóÇÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÝöí ÕóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÆóáøóÇ
íóÊóÐóÑøóÚó ÈöÐóáößó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö. æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÕóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßõäøóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÞúÑóÄõåõ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇááøóæúÍóíúäö åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäú ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ Íóßóãó Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáúãöÏóÇÏö ÇáúãóßúÊõæÈö Èöåö æóÕóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏöíãñ¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÒóíúÛñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóßóáóÇãö
ÑóÓõæáöåö æóßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáøóÊöí ÊóáöíÞõ ÈöÇáúÎóáúÞö áóÇ ÈöÇáúÎóÇáöÞö¡ Ëõãøó
íõÑöíÏõæäó ÊóÍúÑöíÝó Çáúßóáöãö Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö ÅÐóÇ æóÌóÏõæÇ Ðóáößó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏõæåõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöáÓøóáóÝö ÇÝúÊóÑóæúÇ ÇáúßóÐöÈó Úóáóíúåöãú
æóäóÞóáõæÇ Úóäúåõãú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÝóåúãö ÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí Ýóåöãõæåõ¡
Ãóæú ÒóÇÏõæÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóæú ÛóíøóÑõæåóÇ ÞóÏúÑðÇ
æóæóÕúÝðÇ¡ ßóãóÇ äóÓúãóÚõ ãöäú ÃóáúÓöäóÊöåöãú æóäóÑóì Ýöí
ßõÊõÈöåöãú¡ Ëõãøó ÈóÚúÖõ ãóäú íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó ÈöåóÄõáóÇÁö
ÇáäøóÞóáóÉö ÞóÏú íóÍúßöí åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó Úóãøóäú Íóßóæúåõ Úóäúåõãú
æóíóÐõãøõ æóíóÍúäóËõ ãóÚó ãóäú áóÇ æõÌõæÏó áóåõ æóÐóãøõåõ æóÇÞöÚñ
Úóáóì ãóæúÕõæÝò ÛóíúÑö ãóæúÌõæÏò¡ äóÙöíÑõ ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíúËõ
ÞóÇáó: {ÃóáóÇ ÊóÚúÌóÈõæäó ßóíúÝó íóÕúÑöÝõ Çááøóåõ Úóäøöí ÔóÊúãó
ÞõÑóíúÔò íóÔúÊõãõæäó ãõÐóãøóãðÇ æóÃóäóÇ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}. æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÍúßöí ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøóåõãú äóÇÕöÈóÉñ æóÊóÍúßöí ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ
Úóäúåõãú: Ãóäøóåõãú ãõÌóÈøöÑóÉñ¡ æóÊóÍúßöí ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãú ãõÔóÈøöåóÉñ æóÊóÍúßöí ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÏöíËó æóäóÇÈóÐó
Ãóåúáóåõ Úóäúåõãú: Ãóäøóåõãú äóÇÈöÊóÉñ æóÍóÔúæöíøóÉñ æóÛóËøðÇ
æóÛóËóÑñ¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóßúÐõæÈóÉö¡
æóãóäú ÊóÃóãøóáó ßõÊõÈó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó
(6/469)
åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó æóÌóÏóåõãú áóÇ íóÈúÍóËõæäó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÇ ÚóáöãúäóÇ
áöÞóÇÆöáöåö æõÌõæÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓõæÑóÉð ÍõÑõæÝõåóÇ æóãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó åõæó ÇáúÍõÑõæÝó Ïõæäó ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ
ÇáúãóÚóÇäöíó Ïõæäó ÇáúÍõÑõæÝö¡ Èóáú åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÃóäøó ÊöáóÇæóÊóäóÇ áöáúÍõÑõæÝö æóÊóÕóæøõÑóäóÇ
áöáúãóÚóÇäöí áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÚóÇäöíó¡ æóÇáúÍõÑõæÝó Úóäú Ãóäú
Êóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó æõÌõæÏöäóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóíóßúÊõÈõæäóåõ Ýöí ãóÕóÇÍöÝöåöãú åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõ ßóæúäöåö ßóáóÇãó
Çááøóåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ íõÖóÇÝõ ÍóÞöíÞóÉð áöãóäú ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöÝðÇ
Èöåö ãõÈúÊóÏóÃð æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ãõÈóáøöÛðÇ
ãõÄóÏøöíðÇ æóåõæó ßóáóÇãñ áöãóäú ÇÊøóÕóÝó Èöåö ãõÈúÊóÏóÃð áóÇ áöãóäú
ÈóáøóÛóåõ ãóÑúæöíøðÇ ÝóÅöäøóÇ ÈöÇÖúØöÑóÇÑò äóÚúáóãõ ãöäú Ïöíäö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöíäö ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ áóæú ÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó ÍõÑõæÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ åöíó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇÓúãñ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÚóÇäöí áóÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó Úóáóíúåö ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó
ÌóÓóÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇÓúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúãñ áöáÑøõæÍö Ïõæäó ÇáúÌóÓóÏö¡ Ãóæú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóíúÓóÊú ÇÓúãðÇ áöÍóÑóßóÇÊö ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóÏóäö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇÓúãñ áöÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö ÝóÞóØú. æóáöÐóáößó
ÐóßóÑó ÇáÔøöåúÑöÓúÊóÇäöíø¡ æóåõæó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúãöáóáö
æóÇáäøöÍóáö æóÇáúãóÞóÇáóÇÊö Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÍõÏõæËö ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö Þóæúáñ ãõÍúÏóËñ¡ æóÃóäøó
ãóÐúåóÈó ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö äóÝúíõ ÇáúÎóáúÞö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÈöÍõÏõæËöåóÇ æóáóÇ íóÍúÓóÈõ
ÇááøóÈöíÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÝöí ÇáÓøóãúÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡
Èóáú ãóäú ÊóÈóÍøóÑó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö æóæóÞóÝó Úóáóì ÃóÓúÑóÇÑöåóÇ
Úóáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáøóÐöí áóÇ
íõßóÐøöÈõ ÞóØøõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈó ÇáÓøóáóÝö æóÃóåúáó
ÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏú íóÊóæóåøóãõåõ ÇáúãõäóÇÒöÚõæäó
áóåõãú ÈöÙõáúãóÉö ÞõáõæÈöåöãú æóÃóåúæóÇÁö äõÝõæÓöåöãú Ãóæú ãóÇ ÞóÏú
íóÝúÊóÑõæäóåõ Úóáóíúåöãú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúæóì æóÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö¡
æóáóæú ÝõÑöÖó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÇáÕøóÑöíÍó
ÇáøóÐöí áóÇ íõßóÐøöÈõ íõäóÇÞöÖõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóáóÒöãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÊóßúÐöíÈõ ÇáäøóÇÞöáö Ãóæú ÊóÃúæöíáõ
ÇáúãóäúÞõæáö¡ áóßöäú æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ åóÐóÇ áóãú íóÞóÚú æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÞóØøõ ÝóÅöäøó ÍöÝúÙó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöãóÇ
ÃóäúÒóáóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö íóÃúÈóì Ðóáößó¡ äóÚóãú
íõæÌóÏõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó æóÖóÚóÊúåóÇ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ
áöíóÔöíäõæÇ ÈöåóÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö ßóÍóÏöíËö ÚóÑóÞö ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÌóãóáö ÇáúÃóæúÑóÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
(6/470)
íóÚúáóãõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ¡ æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö
æóÇáúÍõãóíúÏöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÅäúßóÇÑöåöãú Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ¡ æóÇáúÂËóÇÑõ ÈöÐóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóßöÊóÇÈö ÇááøóÇáóßóÇÆöíøö ÊöáúãöíÐö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóßöÊóÇÈö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóßöÊóÇÈö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóØõæáõ ÐößúÑõåõ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÃóÓúÆöáóÉö
æóÇáúÃóÌúæöÈóÉö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÐößúÑö
ÇáÕøóæúÊö ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúÂËóÇÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóÍóÇÈóÊöåö æóÊóÇÈöÚöíåöãú ÇáøóÊöí æóÇÝóÞóÊú
ÇáúÞõÑúÂäó æóÊóáóÞøóÇåóÇ ÇáÓøóáóÝõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {íóÞõæáõ
Çááøóåõ íóÇ ÂÏóã ÝóíóÞõæáõ áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó ÝóíõäóÇÏöí
ÈöÕóæúÊò Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßó Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöß
ÈóÚúËðÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö}. æóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú: {Ãóäøó Çááøóåó íõäóÇÏöí ÚöÈóÇÏóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÞóÑõÈó} æóãöËúáõ: {Åäøó Çááøóåó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáúæóÍúíö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáÓøóãóæóÇÊö ÕóæúÊóåõ}¡ æóÝöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊó ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÃóäøó Çááøóåó
ßóáøóãó ãõæÓóì ÈöÕóæúÊò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí
ÞóÇáóåóÇ ÅãøóÇ ÐóÇßöÑðÇ æóÅöãøóÇ ÂËöÑðÇ ãöËúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãóÓúÑõæÞò ÃóÍóÏö
ÃóÚúíóÇäö ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò ÃóÍóÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö
æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóãóäú áóÇ íõÍúÕóì
ßóËúÑóÉð æóáóÇ íõäúÞóáõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÈúáó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóáóÇ ÞóÇáó
ÎöáóÇÝóåõ¡ Èóáú ßóÇäóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ãóÔúåõæÑóÉð Èóíúäóåõãú
ãõÊóÏóÇæóáóÉð Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò æóãöÕúÑò¡ Èóáú ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÔóÎúÕñ
Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáøóÊöí
äóÈóÛóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÈöÏóÚõ ÈöÅöäúßóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈúáóåõ ÞóÏú äóÈóÛó ãóäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóåóÌóÑó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÕóÇÑó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÌóãóáö ÇáúÃóÌúÑóÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ
ãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö. ÞõáúÊõ: æóÃóãøóÇ ÍóáöÝõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÍúãóäó Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì¡ Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÝúåóãõåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ãöäú ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÝúÙóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÝöØóÑö ÇáÓøóáöíãóÉö
æóÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáÏøöíäö ÇáúÞóíøöãö æóáöÓóÇäö ÇáÓøóáóÝö
ÛóíúÑõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÚõÑúÝö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
(6/471)
ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí
åöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúãõÍúÏóËóíúäö¡ Ãóæú ãóÇ íóÞúÊóÖöí äóæúÚó
äóÞúÕò ÈöÃóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ãöËúáõ ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ Ãóæú ßóÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóÑúæóÇÍö Åäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ãõãóãö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÞóÏú ÍóäöËó
Ýöí Ðóáößó æóßóÐóÈó¡ æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
íõÑúæóì Úóäú ãöËúáö ÏóÇæõÏ ÇáúÌóæóÇÑöÈöíøö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãõÞóÇÊöáö
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö æóåöÔóÇãö Èúäö ÇáúÍóßóãö
ÇáÑøóÇÝöÖöíøö æóäóÍúæöåöãú Åäú ÕóÍøó ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ
áóÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóäøó
ãõÈóÇíóäóÊóåõ áöáúãóÎúáõæÞöíäó æóÊóäóÒøõåóåõ Úóäú ãõÔóÇÑóßóÊöåöãú
ÃóßúÈóÑõ æóÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇÑöÝõæäó ãöäú ÎóáöíÞóÊöåö
æóíóÕöÝõåõ ÇáúæóÇÕöÝõæäó¡ æóÃóäøó ßõáøó ÕöÝóÉò ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÍõÏõæËóåõ Ãóæú äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ÇáúÍõÏõæËö ÝóíóÌöÈõ äóÝúíõåóÇ Úóäúåõ.
æóãóäú Íóßóì Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇÓó
ÕöÝóÇÊöåö ÈöÕöÝóÇÊö ÎóáúÞöåö Ýóåõæó ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ãóæú ãõÎúØöÆñ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÝöØóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÊóÔóÊøõÊö
ÇáúÂÑóÇÁö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö¡
ßóÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóì.
æó {ãóÇ ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÈöíóÏóíøó} æó {íóäúÒöáõ
ÑóÈøõäóÇ ßõáøó áóíúáóÉò Åáóì ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ} Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÚóáóíúäóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÚúÑóÇÖðÇ æóÃóÌúÓóÇãðÇ áöÃóäøó ÐóæóÇÊöäóÇ ßóÐóáößó æóáóíúÓó
ÙóÇåöÑõåóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÅáøóÇ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáöåö æóíõäóÇÓöÈõ äóÝúÓóåõ. ÝóßóãóÇ Ãóäøó
áóÝúÙó ÐóÇÊò æóæõÌõæÏò æóÍóÞöíÞóÉò íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóåö æóÚóáóì
ÚöÈóÇÏöåö æóåõæó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóå ÊóÚóÇáóì ãõÓóÇæöíðÇ
áöÙóÇåöÑöåö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáóÇ ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ
äóÞúÕðÇ æóÍõÏõæËðÇ ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ãõÊóæóÇØöÆóÉð Ãóæú ãõÔúÊóÑößóÉð Ãóæú ãõÔóßøößóÉð¡ ßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
{ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö} æó {Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ Ðõæ
ÇáúÞõæøóÉö} {áöãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÈöíóÏóíøó} {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ÇÓúÊóæóì} ÇáúÈóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ¡ æóßóÇäó ÞõÏóãóÇÁõ
ÇáúÌóåúãöíøóÉö íõäúßöÑõæäó ÌóãöíÚó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíäóÇ
ÃóÚúÑóÇÖñ ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóÌúÓóÇãñ ßóÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏö¡ æóÍõÏóËóÇÄõåõãú ÃóÞóÑøõæÇ ÈößóËöíÑò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóäúßóÑõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ æóÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáøóÊöí åöíó ÝöíäóÇ ÃóÌúÓóÇãñ åöíó ÝöíäóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíäóÇ ÃóÌúÓóÇãñ ßóÇáúíóÏö
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóÝöíøóÉõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: ãóÐúåóÈõ ÇáÓøóáóÝö
(6/472)
ÅÌúÑóÇÁõ
ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ãóÚó
äóÝúíö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ äóÞõæáõ Åäøó
ãóÚúäóì ÇáúíóÏö ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóáóÇ Åäøó ãóÚúäóì ÇáÓøóãúÚö ÇáúÚöáúãõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÐøóÇÊö íõÍúÊóÐóì Ýöíåö ÍóÐúæõåõ æóíõÊúÈóÚõ Ýöíåö ãöËóÇáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÐøóÇÊö ÅËúÈóÇÊó æõÌõæÏò áóÇ ÅËúÈóÇÊó ßóíúÝöíøóÉò
ÝóßóÐóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÅËúÈóÇÊõ æõÌõæÏò áóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ßóíúÝöíøóÉò¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóß ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáúÎóØöíÈõ æóåõãóÇ
ÅãóÇãóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáäøóÞúáö æóÚóáöãó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÈöÇáúãóÚóÇäöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÓøóáóÝö ÅÌúÑóÇÄõåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
ãóÚó äóÝúíö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÚóäúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÚúáóãõ Ãóäøöí ÞóÏú ÈóÇáóÛúÊõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ãóÐóÇåöÈö
ÇáÓøóáóÝö ÝóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÎóÇáóÝó Ðóáößó. æóãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäøó ãóÐúåóÈó ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóíóÌöÈõ áöãóäú ÃóÍúÓóäó Èöåö ÇáÙøóäøó
Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóáöíÞõ
ÈöÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ ÈöÇáúÎóÇáöÞö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÑóÇÏñ Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö ßóÇÝöÑñ. ÝóåõäóÇ ÈóÍúËóÇäö áóÝúÙöíøñ
æóãóÚúäóæöíøñ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóæöíøõ ÝóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí
Þóæúáöåö {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} æóäóÍúæõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇÓúÊöæóÇÁñ ßóÇÓúÊöæóÇÁö ãóÎúáõæÞò Ãóæú íõÝóÓøóÑó
ÈöÇÓúÊöæóÇÁò íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÏõæËðÇ Ãóæú äóÞúÕðÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íõÍúßóì Úóäú ÇáÖøõáøóÇáö ÇáúãõÔóÈøöåóÉö æóÇáúãõÌóÓøöãóÉö æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇáúÚóÞúáö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ
Ëóãøó ÇÓúÊöæóÇÁñ ÍóÞöíÞöíøñ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ
æóáóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö ÑóÈøñ ÝóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáúãõÚóØøöáóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ ÈöãóÇ Úõáöãó
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóäú ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ÇáúÚõáõæãö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóÈöãóÇ ÝóØóÑó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÎóáöíÞóÊóåõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÎóáúÞöåö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÃóäøóåõ ÑóÈøõåõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: ãóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúÃõãóãõ ÚóÑóÈõåóÇ æóÚóÌóãõåóÇ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÊöåóÇ
æóÅöÓúáóÇãöåóÇ ãõÚúÊóÑöÝóÉð ÈöÃóäøó Çááøóåó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ Ãóíú
Úóáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú íõÞóÇáõ Èóáú ÇÓúÊóæóì ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáöåö æóíõäóÇÓöÈõ
ßöÈúÑöíóÇÁóåõ æóÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö æóÃóäøóåõ Úóáóì ÚóÑúÔöåö
ÈóÇÆöäñ ãöäú ÎóáúÞöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó ÍóÇãöáñ
áöáúÚóÑúÔö æóáöÍóãóáóÉö ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ãóÚúáõæãñ
æóÇáúßóíúÝó ãóÌúåõæáñ æóÇáúÅöíãóÇäó Èöåö æóÇÌöÈñ æóÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõ
ÈöÏúÚóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó æóÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇÓúÊóæóì ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóÇáöãóÉö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóäúÍóÑöÝú Åáóì ÊóÚúØöíáò æóáóÇ Åáóì ÊóãúËöíáò¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö æóÌóáóÇáóÊöåö æóÝóÖúáöåö¡
(6/473)
æóåõæó
ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÑøóÍúãóäó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞöÑøõ Ýöí äõÝõæÓö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ýóåõæó Ìóåúãöíøñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝöØóÑö ÚöÈóÇÏöåö æóÌóÈóáóåõãú Úóáóíúåö Ãóäøó ÑóÈøóåõãú
ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö ßóãóÇ ÃóäúÔóÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÞóÑøóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÔóåöÏúÊõ ÈöÃóäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ ... æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ãóËúæóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäóÇ
æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÔó ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö ØóÇÝò ... æóÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚóÊú
ÝöÑóÞõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö æóÌóáóÇáóÊöåö ÍóÊøóì Þöíáó Åäøóåõ
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÞöíáó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
ÎõÑóÇÓóÇäõ ãöËúáó ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÞóÏú ÃóÎóÐó Úóäú ÚóÇãøóÉö
ÚõáóãóÇÁö æóÞúÊöåö ãöËúáó ÇáËøóæúÑöíøö æóãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóØóÈóÞóÊöåöãú Íöíäó Þöíáó áóåõ ÈöãóÇÐóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ÑóÈøóäóÇ¡ ÞóÇáó: ÈöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö ÈóÇÆöäñ
ãöäú ÎóáúÞöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó
ÇáúãõáóÞøóÈõ ÅãóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåõæó ãöãøóäú íóÝúÑóÍõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãóÇ íóäúÕõÑõåõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö¡ æóíóßóÇÏõ íõÞóÇáõ
áóíúÓó Ýöíåöãú ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ãöäúåõ¡ ãóäú áóãú íóÞõáú Åäøó
Çááøóåó ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö ÈóÇÆöäñ ãöäú ÎóáúÞöåö
æóÌóÈó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ
æóÃõáúÞöíó Úóáóì ãóÒúÈóáóÉò áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöäóÊúäö ÑöíÍöåö
Ãóåúáõ ÇáúãöáøóÉö æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÇäó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò æóåõæó ãóÔúåõæÑñ Úóäúåõ: Çááøóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
æóÚöáúãõåõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Úöáúãöåö ãóßóÇäñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö. æóÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓóÇÆöÑö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃõãøóÉö ÈöÐóáößó ãõÊóæóÇÝöÑóÉñ ÚöäúÏó ãóäú ÊóÊóÈøóÚóåóÇ¡ ÞóÏú
ÌóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ ãõÕóäøóÝóÇÊò ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðÇ¡ æóãóäú
ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÂËóÇÑó Úóáöãó ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõäúÞóáó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ íõäóÇÞöÖõ Ðóáößó¡ Èóáú
ßõáøõåõãú ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÚóÞöíÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÚúáóãó ãöäú
ÈóÚúÖò ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöäõÈõæøóÉö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóäú åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøõÈõæøóÉö æóãóÒóÇíóÇåóÇ
æóÍõÞõæÞöåóÇ æóãõæÌöÈóÇÊöåóÇ æóÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÕöÝóÇÊöåóÇ Ëõãøó
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÞóÇáó íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóáóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó
Ýöí ÂíóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÕúÑõæÝóÉö Úóäú ÚõãõæãöåóÇ æóÙõåõæÑöåóÇ¡
æóÊóßóáøóãõæÇ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÔúßöáõ ãöãøóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ãõÊóäóÇÞöÖñ¡ æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ æóåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊõ ÃóØúáóÞõæåóÇ ÈöÓóáóÇãóÉò æóØóåóÇÑóÉò æóÕóÝóÇÁò áóãú
íõÔúÑöÈõæåõ ÈößóÏóÑò æóáóÇ ÛöÔøò¡
(6/474)
æóáóæú
áóãú íóßõäú åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö ÞóÇáõæÇ áöáúÃõãøóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí ÊóÝúåóãõæäóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ãóæú áóßóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúÊóÔúßóáó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÞóÏú ÒóÇÛó ÞóáúÈõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÇáúÂíóÉö ãóÚúäðì
ÝóÇÓöÏñ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÏõæËðÇ Ãóæú äóÞúÕðÇ¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó áöåóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÑóÌõáðÇ íóÝúåóãõ ãöäú ÇáúÂíóÉö åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÞóÑøóÑóäóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó
ãóÝúåõæãðÇ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÑøóÑóäóÇ ÚöäúÏóåõ ËóÇäöíðÇ
Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãóÚúäðì ÝóÇÓöÏñ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÝóÑúÖó ãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ
áóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÇáúÂíóÉö Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÙøóæóÇåöÑö
ÇáøóÊöí ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÙøóÇåöÑö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú áóãú íõÍúßöãú ÏóáóÇáóÇÊö ÇááøóÝúÙö
æóíóÚúáóãú Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇááøóÝúÙö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÈöÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝöíøö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈóÉö¡
æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÝúÑóÏö ãöäú ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇáøóÐöí íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÏóáóÇáóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ
ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌúÚóáõåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÇáúãõÎóÇØóÈö æóÇáúãõÊóßóáøóãö Ýöíåö æóÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
íõÚóíøöäõ ÃóÍóÏó ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõæó ãóÌóÇÒõåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí ÊõÚúØöí ÇááøóÝúÙó ÕöÝóÉó ÇáÙøõåõæÑö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóÊóÎóÈøóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö. äóÚóãú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöÇááøóÝúÙö ÞóØøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÊóÈóíøóäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ Èóáú Úõáöãó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó
áóÝúÙöíøò ãõäúÝóÕöáò¡ ÝóåõäóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÝöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÑóÇÏö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö
ÈöÏóáöíáò ãõäúÝóÕöáò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÑöÝõ ÚóÞúáöíøðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÝöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÑóÇÏö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóÞóæúáõäóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóáóíúÓó åõæó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝñ
áóÝúÙöíøñ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöãøóäú Ýöí ÚõÑúÝö ÎöØóÇÈöåö
Ãóäøó ÙóÇåöÑó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãöãøóÇ åõæó ãõãóÇËöáñ áöÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÝóÞóÏú ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚõÑúÝö ÎöØóÇÈöåö
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ åõæó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóÍúäóËú
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÚõÑúÝó Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöåö Ýöí åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉö æóáóãú íóßõäú ÓóÈóÈñ íóÓúÊóÏöáøõ Èöåö Úóáóì ãõÑóÇÏöåö
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ ÈöäöíøóÊöåö¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó
ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ãóÚúäðì ÈóÇØöáðÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ Åäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ ßóãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóäöËó æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
áóãú íóÍúäóËú ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí íóãöíäöåö ÙóÇåöÑñ.
(6/475)
æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ãóäú íõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó æóÃóãúËóÇáóåóÇ ÅÐóÇ
ÈóÍóËúÊó Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑõæåõ æóÌóÏøóÊóåõãú ÞóÏú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ßóÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó Ãóæú ÇÓúÊöæóÇÁò íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÏõæËðÇ Ãóæú äóÞúÕðÇ.
Ëõãøó ÍóßóæúÇ Úóäú ãõÎóÇáöÝöåöãú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ëõãøó ÊóÚöÈõæÇ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö¡ Ëõãøó íóÞõæáõæäó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÅãøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÙøõåõæÑö
æóÇáÊøóÌóáøöí Ãóæú ÈöÇáúÝóÖúáö æóÇáÑøõÌúÍóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Úõáõæøõ
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãóßóÇäóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó
ÇÓúÊöæóÇÁñ íóáöíÞõ ÈöÌóáóÇáöåö Êóßõæäõ ÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
Úóáóíúåö ßóÏóáóÇáóÉö áóÝúÙö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ ÞóÏú Ïóáøó ÇáÓøóãúÚõ Úóáóíúåö¡ Èóáú
ãóäú ÃóßúËóÑó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÂËóÇÑö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõáúÞöíó
Åáóì ÇáúÃõãøóÉö¡ Ãóäøó ÑóÈøóßõãú ÇáøóÐöí ÊóÚúÈõÏõæäóåõ ÝóæúÞó ßõáøö
ÔóíúÁò æóÚóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö¡
æóÚóáöãó Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÓøóáóÝö ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöËúáó ãóÇ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó Çááøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ æóÚóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúÞóáõ Úóäú æóÇÍöÏò áóÝúÙñ íóÏõáøõ áóÇ
äóÕøðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó. æóáóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö Åäøó ÑóÈøóäóÇ áóíúÓó ÝóæúÞó
ÇáúÚóÑúÔö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Ãóæú Ãóäøó
ÇÓúÊöæóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ßóÇÓúÊöæóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÊõÑøóåóÇÊö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóáóÇ ãóËøóáó
ÇÓúÊöæóÇÁóåõ ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ æóáóÇ ÃóËúÈóÊó áóåõ
ÕöÝóÉð ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÏõæËðÇ Ãóæú äóÞúÕðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõÈóíøöäõ áóßó
ÎóØóÃó ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóáöíÞõ
ÈöÇáúÎóáúÞö¡ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ
ãõÝúÑóÏñ ßóáóÝúÙö ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóáúÈö
ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÃóÓóÏõ Çááøóåö æóÃóÓóÏõ ÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú Þöíáó
áöáúÈóáöíÏö ÍöãóÇÑñ Ãóæú Þöíáó áöáúÚóÇáöãö Ãóæú ÇáÓøóÎöíøö Ãóæú
ÇáúÌóæóÇÏö ãöäú ÇáúÎóíúáö ÈóÍúÑñ Ãóæú Þöíáó áöáúÃóÓóÏö ßóáúÈñ
ÝóåóÐóÇ ãóÌóÇÒñ Ëõãøó Åäú ÞõÑöäóÊú Èöåö ÞóÑöíäóÉñ ÊõÈóíøöäõ
ÇáúãõÑóÇÏó {ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÝóÑóÓö¡ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó: Åäú æóÌóÏúäóÇåõ áóÈóÍúÑðÇ}¡ æóÞóæúáöåö:
{Åäøó ÎóÇáöÏðÇ ÓóíúÝñ ãöäú ÓõíõæÝö Çááøóåö Óóáøóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó}. æóÞóæúáöåö áöÚõËúãóÇäó: {Åäøó Çááøóåó ÞóãøóÕóßó
ÞóãöíÕðÇ} æóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ íóãöíäõ
Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóãóäú ÇÓúÊóáóãóåõ æóÕóÇÝóÍóåõ ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÈóÇíóÚó ÑóÈøóåõ. Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóåõäóÇ ÇááøóÝúÙõ
Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ÇááøóÝúÙö ãõÑóÇÏõ
ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
åóÐóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãö áóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö¡
æóßõáøõ ãóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóáöãó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö æóÓóÈóÞó
Ðóáößó Åáóì Ðöåúäöåö Èóáú ÃóÍóÇáó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö.
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó äóÕøðÇ áóÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóáóíúÓó Íóãúáõ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú
(6/476)
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÑøóÇÌöÍö Åáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ãóËóÇÑóÇÊö ÛóáóØö ÇáúÛóÇáöØöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ
íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ãõÎóÇáöÝñ áöáÙøóÇåöÑö æóÃóäøó ÇááøóÝúÙó íõÄóæøóáõ. ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí: ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÅÖóÇÝóÉñ ÅãøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÅÖóÇÝóÉð ãóÍúÖóÉð ßóÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝõæáö
æóÝóæúÞó æóÊóÍúÊó æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäðì
ËõÈõæÊöíøðÇ Ýöíåö ÅÖóÇÝóÉñ ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÍõÈøö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúÚóÌúÒö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõæÌóÏó áóåõ ãóÚúäðì ãõÝúÑóÏñ
ÈöÍóÓóÈö ÈóÚúÖö ãóæóÇÑöÏöåö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãú
íõÓúÊóÚúãóáú ãõÝúÑóÏðÇ ÞóØøõ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒõ Èóáú íõÌúÚóáõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö Èóíúäó ãóæóÇÑöÏöåö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇÓúÊóæóì áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáúåõ ÇáúÚóÑóÈõ
Ýöí ÎõÕõæÕö ÌõáõæÓö ÇáúÂÏóãöíøö ãóËóáðÇ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚöáúãö
áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáúåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ÎõÕõæÕö ÌõáõæÓö ÇáúÂÏóãöíøö
ãóËóáðÇ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ÛóíúÑöåö
ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚöáúãö áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáúåõ ÇáúÚóÑóÈõ
Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáúÚóÑóÖö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÞóáúÈö ÇáúÈóÔóÑö ÇáúãõäúÞóÓöãö
Åáóì ÖóÑõæÑöíøò æóäóÙóÑöíøò ÍóÞöíÞóÉð æóÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ãóÌóÇÒðÇ Èóáú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóÇÑóÉð íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöáóÇ ÊóÚúÏöíóÉò
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÔõÏøóåõ æóÇÓúÊóæóì}
æóÊóÇÑóÉð íõÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÛóÇíóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó
ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö} æóÊóÇÑóÉð íõÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöáøóåö
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÕöÝóÉð áöÎóáúÞöåö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝúåóãó ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ áöáúãóÎúáõæÞö Ïõæäó ÇáúÎóÇáöÞö¡
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóãóÇÁó ÈóäóíúäóåóÇ ÈöÃóíúÏò}
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöãøóÇ ÚóãöáóÊú ÃóíúÏöíäóÇ} æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÕõäúÚó Çááøóå ÇáøóÐöí ÃóÊúÞóäó ßõáøó ÔóíúÁò}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÐøößúÑö}.
(6/477)
{æóßóÊóÈúäóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóáúæóÇÍö} Ýóåóáú íóÓúÊóÍöáøõ ãõÓúáöãñ Ãóäú
íõËúÈöÊó áöÑóÈøöåö ÎóÇÕøöíøóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÈóÇäöí ÇáÕøóÇäöÚö
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúßóÇÊöÈö¡ Ãóãú íóÓúÊóÍöáøõ Ãóäú íóäúÝöíó Úóäúåõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚóãóáö æóÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóíóáöíÞõ
ÈöÌóáóÇáöåö¡ Ãóãú íóÓúÊóÍöáøõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ãóÕúÑõæÝóÉñ Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ¡ Ãóãú ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó Úóãóáõ
ßõáøö ÃóÍóÏò ÈöÍóÓóÈöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÐóÇÊóå áóíúÓóÊú ãöËúáó ÐóæóÇÊö
ÎóáúÞöåö ÝóÚóãóáõåõ æóÕõäúÚõåõ æóÈöäóÇÄõåõ áóíúÓó ãöËúáó Úóãóáöåöãú
æóÕõäúÚöåöãú æóÈöäóÇÆöåöãú¡ æóäóÍúäõ áóãú äóÝúåóãú ãöäú ÞóæúáöäóÇ
Èóäóì ÝõáóÇäñ æóßóÊóÈó ÝõáóÇäñ ãóÇ Ýöí Úóãóáöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö
æóÇáÊøóÃúËöíÑö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÚöáúãöäóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÈóÇäöí áóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÝóÑøöÞú ÃóÕúáóÍóßó Çááøóåõ Èóíúäó
ãóÇ Ïóáøó ãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí åõæó áóÝúÙõ ÇáúÝöÚúáö æóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÚóíøóäö¡
æóÈöåóÐóÇ íóäúßóÔöÝõ áóßó ßóËöíÑñ ãöãøóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÊóÑóì ãóæóÇÞöÚó ÇááøóÈúÓö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ íõæóÝøöÞõäóÇ æóÓóÇÆöÑó ÅÎúæóÇäöäóÇ
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÚóãóáö¡ æóíóÌúãóÚõ ÞõáõæÈóäóÇ Úóáóì Ïöíäöåö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ
áöäóÝúÓöåö æóÈóÚóËó Èöåö ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÕúáñ
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíåö¡ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
äõÕõæÕõåõãú ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ Èóáú ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÝóßóËöíÑñ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÇáúÃóËúÑóãö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÃóËúÑóãö æóÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÚóäúÈóÑöíøö
ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÚóÈøóÇÓñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Þóæúãñ ÞóÏú
ÍóÏóËõæÇ íóÞõæáõæäó áóÇ äóÞõæáõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò.
åóÄõáóÇÁö ÃóÖóÑøõ ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóíúáóßõãú
ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõæáõæÇ áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ÝóÞõæáõæÇ ãóÎúáõæÞñ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Þóæúãõ ÓõæÁò. ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ãóÇ
ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ
æóÃóÐúåóÈõ Åáóíúåö æóáóÇ ÃóÔõßøõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò. Ëõãøó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóäú íóÔõßøõ Ýöí åóÐóÇ¡
Ëõãøó Êóßóáøóãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÓúÊóÚúÙöãðÇ áöáÔøóßøö Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ýöí åóÐóÇ Ôóßøñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóÇ áóåõ ÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÃóãúÑõ} ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÃóãúÑö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú
Úöáúãö Çááøóåö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ íóÞõæáõ Úóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÞõÑúÂäõ
Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
(6/478)
Ãóíøõ
ÔóíúÁò íóÞõæáõæäó áóÇ íóÞõæáõæäó ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞóÉò¡ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ
ÝóÞóÏú ßóÝóÑó¡ áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏöíÑðÇ ÚóáöíãðÇ
ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ¡ áóÓúäóÇ äóÔõßøõ Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó
Çááøóåö áóíúÓóÊú ÈöãóÎúáõæÞóÉò¡ æóáóÓúäóÇ äóÔõßøõ Ãóäøó Úöáúãó
Çááøóåö áóíúÓó ãóÎúáõæÞò æóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóãú íóÒóáú
Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóíøõ
ÃóãúÑò ÃóÈúíóäó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÃóíøõ ßõÝúÑò ÃóßúÝóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó
Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ¡ æóÃóäøó Úöáúãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ æóáóßöäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóåóÇæóäõæäó ÈöåóÐóÇ æóíóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõæäó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ÝóíóÊóåóÇæóäõæäó Èöåö æóíóÙõäøõæäó Ãóäøóåõ
åóíøöäñ æóáóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö. ÞóÇáó æóÃóäóÇ
ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃóÈõæÍó ÈöåóÇ áößõáøö ÃóÍóÏò æóåõãú íóÓúÃóáõæäóäöí
ÝóÃóÞõæáõ Åäøöí ÃóßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóíóÈúáõÛõäöí
Ãóäøóåõãú íóÏøóÚõæäó Úóáóíøó Ãóäøöí ÃõãúÓößõ ÞóÇáó ÇáúÃóËúÑóãõ
ÝóÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ãóÎúáõæÞñ æóÞóÇáó áóÇ Þóæúáó Åäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ
æóáóÇ Úöáúãõåõ áóãú íóÑõÏøó Úóáóì åóÐóÇ ÃóÞõæáõ åõæó ßóÇÝöÑñ ¿
ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏóäóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÃóäóÍúäõ äóÍúÊóÇÌõ Ãóäú äóÔõßøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö¡ æóåõæó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó
ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ßóÇÝöÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÎóÇáöÏò æóãõæÓóì Èúäó ãóäúÕõæÑò
æóÛóíúÑóåõãóÇ íóÌúáöÓõæäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö ÝóíóÚöíÈõæäó
ÞóæúáóäóÇ æóíóÏøóÚõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóäú áóÇ íõÞóÇáó
ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóíóÚöíÈõæäó ãóäú íõßóÝøöÑõ
æóíóÞõæáõæäó ÅäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ Ëõãøó ÊóÈóÓøóãó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ßóÇáúãõÛúÊóÇÙö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö áöÚóÈøóÇÓò æóÐóÇßó ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóßõãú
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÐóÇßó ÇáúÎóÈöíËõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÖóÚó Ýöí
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÞõæáõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡
ÐóÇßó ÎóÈöíËñ ÐóÇßó ÇáúÃóÍúæóáõ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ßóÇäó íóÞõæáõ
ãóÑøóÉð ÈöÞóæúáö Ìóåúãò Ëõãøó ÕóÇÑó Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ãóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ìóåúãñ ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó. ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÅÐóÇ
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó
Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ æóÃóäøó Úöáúãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡ íõÈóíøöäõ
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí ÊóÖúãóäøóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúÞõÑúÂäö. æóÞóÏú äóÈøóåúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ßóáóÇãò ÍóÞøñ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúãó ÃóÕúáõ ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íóäúÖóãøõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ãóÚúäóì ÇáúÍõÈøö æóÇáúÈõÛúÖö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÎóÈóÑñ Ãóæú ØóáóÈñ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÍóÞøõ
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Úöáúãñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ
ßóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÇáúãóÃúãõæÑö
(6/479)
Èöåö
æóÛóíúÑö ÐóÇßó ÝóÇáúÚöáúãõ ÃóíúÖðÇ ÃóÕúáõåõ æóÇÓúãõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúßóáóÇãõ íóÊóÖóãøóäõ åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó Úöáúãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡
æóßóÐóáößó ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö åöíó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýóãóäú ÞóÇáó åõæó
ãóÎúáõæÞñ æóÇáúãóÎúáõæÞõ åõæó ÇáÕøóæúÊõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ åõæó ÇáøóÐöí Óóãøóì Çááøóåó
ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóáóãú íóßõäú ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö
æóÕóæúÊõåõ áöáøóåö ÇÓúãñ Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÇáöÇÓúãõ ÞóÏú äóÍóáóåõ
ÅíøóÇåõ Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ. æóáöåóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÓóÃóáóåõ ÓóÇÆöáñ Úóäú Þóæúáöåö: æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ
ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ßóÇäó Ëõãøó ãóÖóì
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ Óóãøóì
äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóÐóáößó Þóæúáõåõ Ãóäøöí áóãú ÃóÒóáú ßóÐóáößó¡ åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóåõæó ÑóæóÇåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóáóÝúÙõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö: ÝóÅöäøó Çááøóåó Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö. æóÐóßóÑó
ÇáúÍõãóíúÏöíøõ áóÝúÙóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ðóáößó
æóÓóãøóì äóÝúÓóåõ æóÌóÚóáó äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ ÃóÍóÏðÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó¡ æóáóÝúÙõ
íóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÚóÏöíøò ÔóíúÎö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÝóÅöäøó Çááøóåó Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÛóíúÑõåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Ãóíú áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó.
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö Åäøó
Çááøóåó Óóãøóì äóÝúÓóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóãú íóäúÍóáúåõ Ðóáößó
ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßóÇäó Çááøóåõ íóÞõæáõ Åäøöí áóãú ÃóÒóáú
ßóÐóáößó æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó¡ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
åõæó ãóÏúáõæáõ ÇáúÂíóÇÊö ÝóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö Þóæúáö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÒöíÒðÇ
ÍóßöíãðÇ æóáóãú íóÒóáú ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ
ßóáóÇãóåõ æóãóÔöíÆóÊóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ
ãóÔöíÆóÊóåõ¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ãóÑöíÏðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÛóÝõæÑðÇ ÃóÈúáóÛõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íóÒóáú
ÛóÝõæÑðÇ ÝóÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÌóåúãöíøóÉö: Èóáú áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ æóáóÇ ÑóÍöíãðÇ æóáóÇ
ÛóÝõæÑðÇ ÅÐú åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÎóáúÞö ÃõãõæÑò ãõäúÝóÕöáóÉò
Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ßóÐóáößó. ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÅöäøó Çááøóåó Óóãøóì äóÝúÓóåõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí Óóãøóì äóÝúÓóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó
åõæó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÈöåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóÎúáõæÞóÉñ Ýöí
ÌöÓúãò áóÒöãóåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
ÈöåóÇ. ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÍóáúåõ Ðóáößó ÛóíúÑõåõ æóÝöí
ÇááøóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ Ðóáößó ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ
(6/480)
íóÈöíäõ
ÈöÌóÚúáöåö Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóíú åõæó ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÐóáößó áóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ãóÎúáõæÞðÇ áóÒöãóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ßóÐóáößó æóäóÍóáóåõ Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ
ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ áöíõÈóíøöäó ÍößúãóÉó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ßóÇäó
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Óóãøóì
äóÝúÓóåõ Ðóáößó æóáóãú íóäúÍóáúåõ Ðóáößó ÛóíúÑõåõ¡ æóæóÌúåõ
ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÍóáó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ
ßóÇäó Ðóáößó ãóÎúáõæÞðÇ ÈöÎóáúÞö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÎúÈöÑõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
Óóãøóì Èöåö äóÝúÓóåõ äóÇÓóÈó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóãóÇ ÒóÇáó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ åõæó áóãú íóÒóáú ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÎúáõæÞò áöíóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóãøöí
áöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó ßóÇäó áóãú íóÒóáú ßóÐóáößó¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó Úöáúãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ æóÃóäøó ÃóÓúãóÇÁóåõ
ãóÎúáõæÞóÉñ áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÚóÏóãö ÎóáúÞö åóÐóíúäö áöáäøóÇÓö
ÃóÈúíóäõ ãöäú ÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏö ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö
ÈöÎóáúÞö åóÐóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇÓúãðÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÎóáúÞó ÇáúÍõÑõæÝö æóÍúÏóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÎóáúÞó ÇáúÚöáúãö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÎóáúÞö
ÇáúÞõÑúÂäö ÅäøóãóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÎóáúÞö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÚöäúÏóåõãú ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó
áöáúÚöáúãö ÚöäúÏóåõãú ÏóÎúáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÞõÑúÂäö. æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóËúÑóãõ Ýóãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ
æóÞóÇáó áóÇ ÃóÞõæáõ Åäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ æóáóÇ
Úöáúãõåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÃóÞõæáõ åõæó ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÞóÇáó
åóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏóäóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝúåóãó ÇÓúÊöÝúåóÇãó ÇáúãõäúßöÑö
ÝóÞóÇáó ÃóäóÍúäõ äóÍúÊóÇÌõ Ãóäú äóÔõßøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö æóåõæó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ Ýóãóäú
ÞóÇáó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ßóÇÝöÑñ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÍúãóÏõ
ÈöÃóäøóåõãú æóÅöäú áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÎóáúÞö ÃóÓúãóÇÆöåö æóÚöáúãöåö¡
ÝóÞóæúáõåõãú íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó æóäóÍúäõ áóÇ äóÔõßøõ Ýöí Ðóáößó
ÍóÊøóì äóÞöÝó Ýöíåö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÎóáúÞó ÃóÓúãóÇÆöåö
æóÚöáúãöåö¡ æóáóãú íóÞúÈóáú ÃóÍúãóÏõ Þóæúáóåõãú ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ
æóÅöäú áóãú íõÏúÎöáõæÇ Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö æóÚöáúãóåõ áöÃóäøó
ÏõÎõæáó Ðóáößó Ýöíåö áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ Ýöí ÌöÓúãò áóßöäú åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö áóÇ Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ áóãú íõÞúÈóáú Ðóáößó
ãöäúåõãú¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö áóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ ßóÅöäúØóÇÞö ÌóæóÇÑöÍö
ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó äõØúÞöåö æóÈóíúäó
ÅäúØóÇÞöåö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö.
(6/481)
æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Ýöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö æóåõæó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ æóáóãú
íóÞõáú Ýöíåö Úöáúãõ Çááøóåö áöÃóäøó ßóæúäó ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö íóÚúáóãõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏñ Ãóäú
íõäóÇÒöÚó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóåóÐóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÌúÚóáõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöíåö Úöáúãõ Çááøóåö Èóáú æóÇóáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇáúÎóÈóÑö æóÇáØøóáóÈö
æóÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó æóãóÚúäóì ÇáØøóáóÈö
áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡ íõäóÇÒöÚõæäó Ýöí Ãóäøó ãõÓóãøóì
ÇáúÞõÑúÂäö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó Úöáúãó Çááøóåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö áöÃóäøó
Çááøóåó ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ áóÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú Úöáúãö Çááøóåö ãõØóÇÈöÞñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊ ÃóåúæóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóß ãöäú
ÇáúÚöáúãö ãóÇáóß ãöäú Çááøóåö ãöäú æóáöíøò æóáóÇ äóÕöíÑò}.
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊó ÃóåúæóÇÁóåõãú ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö Åäøóß ÅÐðÇ áóãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó}
æóáöÞóæúáöåö: {Ýóãóäú ÍóÇÌøóßó Ýöíåö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóßó ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÝóÞõáú ÊóÚóÇáóæúÇ äóÏúÚõ ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÁóßõãú
æóäöÓóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóßõãú æóÃóäúÝõÓóäóÇ æóÃóäúÝõÓóßõãú} ÇáúÂíóÉó
æóáöÞóæúáöåö: {æóßóÐóáößó ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÍõßúãðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ æóáóÆöäú
ÇÊøóÈóÚúÊó ÃóåúæóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇÁóßó ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇáóßó
ãöäú Çááøóåö ãöäú æóáöíøò æóáóÇ æóÇÞò} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇóáøóÐöí ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÇ ÌóÇÁóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ
ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóÌöíÁó ÇáúÞõÑúÂäö Åáóíúåö
ãóÌöíÁõ ãóÇ ÌóÇÁóåõ ãöäú Úöáúãö Çááøóåö Åáóíúåö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úöáúãñ ÚóÙöíãñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Úöáúãñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÃóØúáóÞó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóäøóåõ ãöäú Úöáúãö Çááøóåö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí Ýöíåö Úöáúãñ
åõæó äóÝúÓõåõ íõÓóãøóì ÚöáúãðÇ æóÐóáößó åõæó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö
ßóãóÇ ÞóÇáó: {ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö} ÝóÝöíåö ãöäú
Úöáúãö Çááøóåö ãóÇ ÔóÇÁóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ ÌóãöíÚõ Úöáúãöåö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóáøóÇáõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ
Ãóäøó Úöáúãó
(6/482)
Çááøóå
ãóÎúáõæÞñ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úöáúãñ ÍóÊøóì ÎóáóÞóåõ¡ æóßóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúåóÇÔöãöíøö ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ
Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÃóäóÇ æóÃóÈöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈöí íóÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ
ãóÎúáõæÞðÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó. ÐóßóÑó Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ãóäú íóÞõæáõ Úöáúãõ Çááøóåö ÈóÚúÖõåõ ãóÎúáõæÞñ æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóÞóÏú íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú
Úöáúãöåö ÝóÈóÚúÖõ Ðóáößó ãóÎúáõæÞñ. ßóãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ Úóäú
Çáúãóíúãõæäöíøö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ
ãóäú ÞóÇáó ßóÇäó Çááøóåõ æóáóÇ Úöáúãó ¿ ÝóÊóÛóíøóÑó æóÌúåõåõ
ÊóÛóíøõÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÃóßúÈóÑó ÛóíúÙóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áöí: ßóÇÝöÑñ¡
æóÞóÇáó áöí Ýöí ßõáøö íóæúãò ÃóÒúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóæúãö ÈóÕöíÑóÉð.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÈöÔúÑðÇ
ÇáúãóÑöíÓöíøó ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÚöáúãõ ÚöáúãóÇäö ÝóÚöáúãñ ãóÎúáõæÞñ
æóÚöáúãñ áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ÝóåóÐóÇ Ãóíøõ ÔóíúÁò íóßõæäõ åóÐóÇ ¿
ÞõáúÊõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóíúÝó íóßõæäõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Úöáúãõåõ ßõáøõåõ ÈóÚúÖõåõ ãóÎúáõæÞñ æóÈóÚúÖõåõ
áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò áóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó ÐóÇ ÈöÔúÑñ ßóÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ
æóÊóÚóÌøóÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÊóÚóÌøõÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÑõæöíó Úóäú
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞõáúÊ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÌøóÇãö - íóÚúäöí íóæúãó ÇáúãöÍúäóÉö - ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí Úöáúãö
Çááøóåö ¿ ÝóÞóÇáó: ãóÎúáõæÞñ ÝóäóÙóÑó ÇÈúäõ ÑóÈóÇÍò Åáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÌøóÇãö äóÙóÑðÇ ãõäúßöÑðÇ Úóáóíúåö áóãøóÇ ÃóÓúÑóÚó¡ ÝóÞõáúÊ
áöÇÈúäö ÑóÈóÇÍò Ãóíøõ ÔóíúÁò ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó Ýóáóãú íóÑúÖó ãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÌøóÇãö ÝóÞõáúÊ áóåõ ßóÝóÑúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
íóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó ßóÇäó áóÇ Úöáúãó áóåõ ÝóåóÐóÇ ÇáúßõÝúÑõ
ÈöÇóááøóåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãóÑöíÓöíøö íóÞõæáõ Åäøó Úöáúãó Çááøóåö
æóßóáóÇãóåõ ãóÎúáõæÞñ æóåóÐóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇóááøóåö. æóÚóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí íóÞõæáõ: ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ßõÝúÑñ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Úöáúãö
Çááøóåö æóÝöíåö ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÍóÇÌøóß Ýöíåö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö}. æóÚóäú
ÇáúãóÑøõæÐöíøö ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúÍõÌøóÉõ {Ýóãóäú
ÍóÇÌøóß Ýöíåö
(6/483)
ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö ÝóÞõáú ÊóÚóÇáóæúÇ äóÏúÚõ
ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÁóßõãú} ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó: {æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊ
ÃóåúæóÇÁóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö Åäøóß ÅÐðÇ
áóãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó} æóÞóÇáó {æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊ ÃóåúæóÇÁóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇáóß ãöäú Çááøóåö ãöäú
æóáöíøò æóáóÇ äóÕöíÑò} æóÞóÇáó { æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊ ÃóåúæóÇÁóåõãú
ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇáóß ãöäú Çááøóåö ãöäú æóáöíøò
æóáóÇ æóÇÞò} æóÇóáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ
æóÇáúÚöáúãõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóåõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÞóÇáó: {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó ÎóáóÞó
ÇáúÅöäúÓóÇäó} æóÞóÇáó: {ÃóáóÇ áóåõ ÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÃóãúÑõ}.
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó ÎóáúÞñ æóÇáúÎóáúÞõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóãúÑö
æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÛóíúÑõ ÇáúÎóáúÞö æóåõæó ßóáóÇãõåõ æóÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÎúáõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ äóÍúäõ
äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó}. æóÇáÐøößúÑõ åõæó
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÃóäøó Çááøóåó áóãú íóÎúáõ ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÒóáú
Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åäøó
Çááøóåó áóãú íóÎúáõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö æóáóíúÓóÇ ãöäú
ÇáúÎóáúÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú Úöáúãö
Çááøóåö æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ËóæóÇÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãöäú Ãóíúäó ÃóßúÝóÑúÊóåõãú ¿ ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÛóíúÑó ãóæúÖöÚò: {æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊó ÃóåúæóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó
ÇáøóÐöí ÌóÇÁóßó ãöäú ÇáúÚöáúãö} ÝóÐóßóÑó ÇáúßóáóÇãó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ËóæóÇÈò ÐóÇßóÑúÊõ ÇÈúäö ÇáÏøóæúÑóÞöíøö ÝóÐóåóÈó Åáóì ÃóÍúãóÏó Ëõãøó
ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó áöí ÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó áöí ßóãóÇ ÞóÇáó áóßó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏóäöí ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚóãóáöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöí
ÃóÍúãóÏõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÅöÈúØóÇáó. æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÍóÒúãò ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÚöáúãö Ýóåõæó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúãóÚóÇäöíó Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ áóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ ÇáúÚöáúãõ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúÚöáúãõ áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎóÈóÑö æóãóÚúäóì
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÚöáúãõ ÝóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÍøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÚúäóì ÊóÇÑóÉð
ßóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑõæÝõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÝóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ äõÕõæÕöåö ÇáÕøóÑöíÍóÉö Úóäúåõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÇáøóÐöí åõæó ÞóÏöíãñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö åõæó ÇáúãóÚúäóì
(6/484)
ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÚöáúãðÇ æóÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí íóßúÝõÑõ ãóäú ÞóÇáó
ÈöÍõÏõæËöåö. ÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáÖøõáøóÇáö: Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÕóæúÊò¡
æóÑóæóì Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÈõÎúÊóÇäó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÓõÆöáó Úóãøóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÕóæúÊò¡ ÞóÇáó
Èóáóì Êóßóáøóãó ÈöÕóæúÊò æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
äóÑúæöíåóÇ áößõáøö ÍóÏöíËò æóÌúåñ íõÑöíÏõæäó Ãóäú íõãóæøöåõæÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó áóãú íõßóáøöãú ãõæÓðì Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ãõÓúáöãò Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: " ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ
ÈöÇáúæóÍúíö ÓóãöÚó ÕóæúÊóåõ Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö ÝóíóÎöÑøõæäó ÓõÌõæÏðÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú¡ ÞóÇáó Óóßóäó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú
- äóÇÏóì Ãóåúáó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó
"¡ ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÇáúÎóáøóÇáõ ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÈöí Úóäú
Þóæúãò íóÞõæáõæäó áóãøóÇ ßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì áóãú íóÊóßóáøóãú
ÈöÕóæúÊò ÝóÞóÇáó ÃóÈöí Èóáú Êóßóáøóãó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÈöÕóæúÊò æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ äóÑúæöíåóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú¡ æóÞóÇáó
ÃóÈöí ÍóÏöíË ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ ÈöÇáúæóÍúíö
ÓõãöÚó áóåõ ÕóæúÊñ ßóÌóÑøö ÓöáúÓöáóÉò Úóáóì ÇáÕøóÝúæóÇäö ÞóÇáó ÃóÈöí
æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÊõäúßöÑõåõ æóÞóÇáó ÃóÈöí åóÄõáóÇÁö ßõÝøóÇÑñ
íõÑöíÏõæäó Ãóäú íõãóæøöåõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó
áóãú íóÊóßóáøóãú Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ ÅäøóãóÇ äóÑúæöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú. æóÑóæóì ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÞöíáó áóåõ Åäøó ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÏú Êóßóáøóãó¡ æóÞóÇáó
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓðì ÈöáóÇ ÕóæúÊò Ýóåõæó
Ìóåúãöíøñ ÚóÏõæøõ Çááøóåö æóÚóÏõæøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóíú ÍóÞøðÇ
Ìóåúãöíøñ ÚóÏõæøõ Çááøóåö ãöäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó íóÇ ÖóÇáøðÇ
ãõÖöáøðÇ ãóäú ÐóÈøó Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáäøóÇÓö íõÌóÇäöÈõ ÃóÔóÏøó ÇáúãõÌóÇäóÈóÉó æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÓóÃóáó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö.
ÝóÊóÈóÓøóãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ Êóßóáøóãó
ÚóÇÝóÇåõ Çááøóåõ¡ æóáóãú íõäúßöÑú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóíóÐúßõÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó Çááøóåó íõäóÇÏöí ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÞóÑõÈó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó}. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Ãóäøó
ÕóæúÊó Çááøóåö áóÇ íõÔúÈöåõ ÃóÕúæóÇÊó ÇáúÎóáúÞö¡ áöÃóäøó ÕóæúÊó
Çááøóåö íõÓúãöÚõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íõÓúãöÚõ ãóäú ÞóÑõÈó¡ æóÃóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íõÕúÚóÞõæäó ãöäú ÕóæúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇÏóì
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóãú íõÕúÚóÞõæÇ. æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ áöáøóåö
äöÏøðÇ ÝóáóíúÓó áöÕöÝóÉö Çááøóåö äöÏøñ æóáóÇ ãöËúáñ æóáóÇ íõæÌóÏõ
(6/485)
ÔóíúÁñ
ãöäú ÕöÝóÇÊöåö Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö ÏóÇæõÏ Èúäõ
ÔóÈöíÈò ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãñ ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò¡
Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÍóÏøóËóåõãú Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÃõäóíúÓò íóÞõæáõ¡ ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ {íóÍúÔõÑõ Çááøóåõ ÇáúÚöÈóÇÏó
ÝóíõäóÇÏöíåöãú ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÞóÑõÈó¡ ÃóäóÇ Çáúãóáößõ ÃóäóÇ ÇáÏøóíøóÇäõ¡ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö íóØúáõÈõåõ ÈöãóÙúáöãóÉò} æóåóÐóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: {íóÞõæáõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
íóÇ ÂÏóã ÝóíóÞõæáõ áóÈøóíúßó ÑóÈøóäóÇ æóÓóÚúÏóíúßó: ÝóíõäóÇÏöí
ÈöÕóæúÊò Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõß Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöß
ÈóÚúËðÇ Åáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ãóÇ ÈóÚúËõ ÇáäøóÇÑö ÞóÇáó
ãöäú ßõáøö ÃóáúÝò. ÃõÑóÇåõ ÞóÇáó ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉð
æóÊöÓúÚöíäó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÖóÚõ ÇáúÍóÇãöáõ ÍóãúáóåóÇ æóÊóÑóì ÇáäøóÇÓó
ÓõßóÇÑóì æóãóÇ åõãú ÈöÓõßóÇÑóì æóáóßöäøó ÚóÐóÇÈó Çááøóåö ÔóÏöíÏñ}.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö ÇáÖøõÍóì Úóäú
ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó íõÍóÏøöËõäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö áóæúáóÇ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÓóÃóáúäóÇåõ {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú}
ÞóÇáó ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáÓøóãóæóÇÊö ÕóáúÕóáóÉð ãöËúáó ÕóáúÕóáóÉö
ÇáÓøöáúÓöáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÝúæóÇäö ÝóíóÎöÑøõæäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝõÒøöÚó
Úóäú ÞõáõæÈöåöãú Óóßóäó ÇáÕøóæúÊõ ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõ ÇáúæóÍúíõ
æóäóÇÏóæúÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó¡ æóÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÃóÚúãóÔõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÈöåóÐóÇ æóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑñæ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ Åäøó äóÈöíøó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÖóì
Çááøóåõ ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÖóÑóÈóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ ÎõÖúÚóÇäðÇ áöÞóæúáöåö ßóÃóäøóåõ ÓöáúÓöáóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÝúæóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ}: ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÃóÈóÇäó ÍóÏøóËóäöí ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ÅÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ Êóßóáøóãó ÑóÌóÝóÊú ÇáÓøóãóæóÇÊõ
æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÌöÈóÇáõ æóÎóÑøóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú
ÓõÌøóÏðÇ. ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏñ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö
ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú äóÝóÑò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó áóåõãú {ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÌúãö ÇáøóÐöí
íõÑúãóì Èöåö¡ ÞóÇáó ßõäøóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö äóÞõæáõ Íöíäó
ÑóÃóíúäóÇåóÇ íõÑúãóì ÈöåóÇ ãóÇÊó ãóáóßñ
(6/486)
æõáöÏó
ãóæúáõæÏñ ãóÇÊó ãóæúáõæÏñ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóíúÓó Ðóáößó ßóÐóáößó. æóáóßöäøó Çááøóåó ÅÐóÇ
ÞóÖóì Ýöí ÍóÞøöåö ÃóãúÑðÇ íóÓúãóÚõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÑúÔö ÝóíõÓóÈøöÍõæäó
ÝóíõÓóÈøöÍõ ãóäú ÊóÍúÊóåõãú ÈöÊóÓúÈöíÍöåöãú ÝóíõÓóÈøöÍõ ãóäú ÊóÍúÊó
Ðóáößó Ýóáóãú íóÒóáú ÇáÊøóÓúÈöíÍõ íóåúÈöØõ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò áöãó
ÓóÈøóÍúÊõãú ¿ ÝóíóÞõæáõæäó ÓóÈøóÍó ãóäú ÝóæúÞóäóÇ ÝóÓóÈøóÍúäóÇ
ÈöÊóÓúÈöíÍöåöãú¡ ÝóíóÞõæáõæäó ÃóÝóáóÇ ÊóÓúÃóáõæäó ãóäú ÝóæúÞóßõãú
ãöãøó ÓóÈøóÍõæÇ¡ ÝóíóÓúÃóáõæäóåõãú ÝóíóÞõæáõæäó ÞóÖóì Çááøóåõ Ýöí
ÎóáúÞöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝóíóåúÈöØõ Èöåö
ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ÓóãóÇÁò Åáóì ÓóãóÇÁò ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó Èöåö ÝóÊóÓúÊóÑöÞõåõ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÈöÇáÓøóãúÚö Úóáóì Êóæóåøõãò ãöäúåõãú æóÇÎúÊöáóÇÝò¡
Ëõãøó íóÃúÊõæäó Èöåö Åáóì ÇáúßõåøóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíõÍóÏøöËõæäóåõãú ÝóíõÎúØöÆõæäó æóíõÕöíÈõæäó ÝóÊõÍóÏøöËõ Èöåöãú
ÇáúßõåøóÇäõ¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÍóÌóÈó ÇáÔøóíóÇØöíäó Úóäú ÇáÓøóãóÇÁö
ÈöåóÐöåö ÇáäøõÌõæãö æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúßöåóÇäóÉõ Çáúíóæúãó ÝóáóÇ
ßöåóÇäóÉó}¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈöåö ( äöåóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö Ýöí ÏöÑóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ) ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÞóÇÆöÞö
ãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó
æóÇáÓøóÇÈöÞöíäó æóÇááøóÇÍöÞöíäó æóÇáúãõæóÇÝöÞöíäó.
ÇáúÃóÕúáõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãðÇ
æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáò:
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ãóÍöáøö ÇáäøöÒóÇÚö
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãñ
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Èößóæúäöåö
ãõÊóßóáøöãðÇ Ãóäøóåõ ÎóáóÞó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó Ýöí
ÌöÓúãò¡ æóäóÍúäõ äóÒúÚõãõ Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÉñ
ÍóÞöíÞöíøóÉñ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÃóäøó
ÐóÇÊóå ÊóÚóÇáóì ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí ßóæúäöåö
ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ¡ áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÅãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÅöãøóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò áöÃóäøóÇ ÊóæóÇÝóÞúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅíÌóÇÏõ ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö ÝóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõæÌöÏñ áöÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóãöäúåóÇ åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõäóÇ ÅäúßóÇÑõ ßóæúäöåö ãõæÌöÏðÇ
áóåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú æóåõãú íõËúÈöÊõæäó Ðóáößó ÈöÇáÓøóãúÚö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóÒúãó ÈöæõÞõæÚö ÇáúÌóÇÆöÒóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
Êóßõæäõ ãóÍúÓõæÓóÉð áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÓøóãúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Èößóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÎóáóÞó
åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ áóåõ ãöäú
ßóæúäöåö
(6/487)
ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÞðÇ ÕöÝóÉð Ãóæú ÍóÇáóÉð æóÍõßúãðÇ ÃóÒúíóÏó ãöäú ßóæúäöåö
ÎóÇáöÞðÇ áóåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãõäóÇÒóÚóÊõåõãú
Ýöí Ðóáößó¡ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ßóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ. æóÃóãøóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÇááøõÛóÉö
ãóæúÖõæÚóÉñ áöãõæÌöÏö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÃóØúäóÈõæÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöØúäóÇÈó áöÃóäøóåõ ÈóÍúËñ áõÛóæöíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑúÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÃõÏóÈóÇÁö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÈóÇÍöËö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÃóÞúæóì ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÃõãõæÑñ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÃóæøóáõåóÇ: Åäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ãóÊóì ÓóãöÚõæÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò
ßóáóÇãðÇ Óóãøóæúåõ ãõÊóßóáøöãðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó
ßóæúäóåõ ÝóÇÚöáðÇ áöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ
åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ áöáúßóáóÇãö áóãóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúãó ÇáúãõÊóßóáøöãö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èößóæúäöåö ÝóÇÚöáðÇ. æóËóÇäöíåóÇ:
Åäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó áöãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÓúæóÏó åõæó
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈúíóÖõ æóÇáúÚóÇáöãõ
æóÇáúÞóÇÏöÑõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó
ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ. æóËóÇáöËõåóÇ: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÎóáóÞó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö Íöíäó ÞóÇáó: {ÇÆúÊöíóÇ
ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ ÃóÊóíúäóÇ ØóÇÆöÚöíäó} Ëõãøó Åäøóåõ
ÃóÖóÇÝó Ðóáößó ÇáúÞóæúáó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÞóæúáöåö: {ÃóÊóíúäóÇ ØóÇÆöÚöíäó} æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
æóÎóØóÃñ. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Åäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáøóÊöí ÃóßóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú áóÇ ÊóÃúßõáú ãöäøöí ÝóÅöäøöí ãóÓúãõæãóÉñ¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ æóÃóÞúæóì ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó
íóÞõæáõæäó: Êóßóáøõãõ ÇáúÌöäøöíøö Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÚö
ÝóÃóÖóÇÝõæÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáúãóÕúÑõæÚö Åáóì ÇáúÌöäøöíøö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ßóæúäó ÇáúÌöäøöíøö ÝóÇÚöáðÇ áóåõ ÝóáóæúáóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ áöáúßóáóÇãö
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãóÌóÇÒðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó Ðóáößó ÇáúßóáóÇãó åõæó ßóáóÇãõ ÇáúÌöäøöíøö ÍóÇáó
ßóæúäöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú áöÓóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÚö ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò
Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÇááøõÛóæöíøö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì
ãõÊóßóáøöãðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ ÝóäóÍúäõ äõËúÈöÊõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóáóÇãðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö æóäóÏøóÚöí ÞöÏóãó Ðóáößó
ÇáúßóáóÇãö æóáöáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöíåö ËóáóÇËõ ãóÞóÇãóÇÊò:
(6/488)
ÇáúÃóæøóáõ: ãõØóÇáóÈóÊõåõãú ÅíøóÇäóÇ ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÊóÕóæøõÑö
ãóÇåöíøóÉö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö. ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇÊøöÕóÇÝöåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ. ÇáËøóÇáöËõ:
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÏöíãðÇ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú áóíúÓó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú¡ Èóáú Ýöí æóÌúåö ÊóÕóæøõÑö
ãóÇåöíøóÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÞöÏóãöåóÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö áößõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóßõæäó ßóáóÇãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóäóÍúäõ
ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÐúßõÑõ ÏóáóÇáóÉð æóÇÝöíóÉð ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöËúÈóÇÊö ÞöÏóãö
ßóáóÇãöåö
ÝóÇáÏøóáöíáõ ÍõÕõæáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÂãöÑõäóÇ ãõÎúÈöÑñ
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåõ æóäóåúíõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóæú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙóÉó ÇáúãóæúÖõæÚóÉó áöáúÃóãúÑö ÞóÏú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóÖóÚó ÇááøóÝúÙóÉó ÇáøóÊöí æóÖóÚóåóÇ áöÃóäøó
ÅÝóÇÏóÉó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö áöÅöÝóÇÏóÉö ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöÐúäõ ßóæúäö ÇááøóÝúÙóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóãúÑðÇ
Ãóæú äóåúíðÇ Ãóæú ÎóÈóÑðÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ãóÇåöíøóÉö ÇáØøóáóÈö æóÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÍõßúãö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÇåöíøóÇÊõ áóíúÓóÊú ÃõãõæÑðÇ æóÕúÝöíøóÉð áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÇáÓøóæóÇÏó áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÈóíóÇÖðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóßóÐóáößó ãóÇåöíøóÉõ ÇáØøóáóÈö áóÇ
ÊóäúÞóáöÈõ ãóÇåöíøóÉõ ÇáÒøóÌúÑö æóáóÇ ÇáÒøóÌúÑõ ãöäúåóÇ ãóÇåöíøóÉó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ áóãøóÇ ßóÇäó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÂãöÑðÇ äóÇåöíðÇ ãõÎúÈöÑðÇ æóËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöØóáóÈò æóÒóÌúÑò
æóÍõßúãò. ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÙóÇåöÑðÇ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÈóÞóÇÁö Èóáú ÇáøóÐöí íóÔúÊóÈöåõ
ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáÒøóÌúÑö Ýóåöíó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÎóáúÞö ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú íóÃúãõÑõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÑöíÏõ æóíóäúåóì ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóãõæÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÊóÝúÚóáú Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ Óöæóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÐóáößó åõæó ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÏú íóÍúßõãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÇ íóÙõäøõåõ ÝóÅöÐóäú ÇáúÍõßúãõ ÇáÐøöåúäöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ãõÛóÇíöÑñ áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÃóãúÑó Çááøóåö æóäóåúíóåõ
æóÎóÈóÑóåõ ÕöÝóÇÊñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöÐóÇÊöåö æóÚöáúãöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäúÒóáóÉö Ïóáöíáñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÞöÏóãöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäúåõãú ãóäú äóÝóì ßóæúäó Çááøóåö ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóËúÈóÊó Ðóáößó æóßõáøõ ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ
(6/489)
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÞóÏöíãóÉñ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊó ßóæúäóåõ ÊóÚóÇáóì ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ëõãøó ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÏõæËö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇäó Ðóáößó
ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÎóÇÑöÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó
ÃóæúÑóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÓúÆöáóÉð ãöäúåóÇ ãöãøóÇ äóÚóÇåõ ÊóÇÑóÉð
Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áöáøóåö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÞöÏóãöåóÇ
æóÞóÇáó æóãöäúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúÌöÚó ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ßóæúäóåõ ÊóÚóÇáóì ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ áóßöäú
áöãó ÞõáúÊõãú Åäøó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó ÞóÏöíãóÉñ ÈöÞóæúáößõãú ßõáøõ
ãóäú ÃóËúÈóÊó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöíó¡ ÃóËúÈóÊóåóÇ ÞóÏöíãóÉð ÞõáúÊ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞöÏóãöåóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì. Ýóáóæú áóÒöãó ãöäú ËõÈõæÊö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ËõÈõæÊõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÒöãó ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãðÇ ÈöÚöáúãò ÞóÏöíãò ÅËúÈóÇÊõ
ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò ÞóÏöíãò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ¡ Ëõãøó áóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö íóÞúÊóÖöí ÞöÏóãó ßóáóÇãö
Çááøóåö áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃõãøóÉö áóãú íõËúÈöÊú ÞöÏóãó ßóáóÇãö Çááøóåö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãõÚóÇÑóÖóÇÊö
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈöæõÌõæåò ÚóÞúáöíøóÉò æóäóÞúáöíøóÉò ÊöÓúÚóÉð¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Þóæúáõåõ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÎóÈóÑó Çááøóåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó Íóßóãó ÈöäöÓúÈóÉö ÃóãúÑò Åáóì ÃóãúÑò áóßöäú áöãó
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáúÚöáúãõ¡ ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöæóÌúåóíúäö: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ: ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇÆöáóÇäö¡ ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ äõËúÈöÊõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÈóÑðÇ ÞóÏöíãðÇ æóäõËúÈöÊõ ßóæúäóåõ ãõÛóÇíöÑðÇ
áöáúÚöáúãö¡ æóÞóÇÆöáñ áóÇ äõËúÈöÊõ áóåõ ÎóÈóÑðÇ ÞóÏöíãðÇ ÃóÕúáðÇ
Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó Çááøóåó áóåõ ÎóÈóÑñ ÞóÏöíãñ Ëõãøó ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
åõæó ÇáúÚöáúãõ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ: ÝóáöÃóäøóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö áóíúÓóÊú åöíó ÇáÙøóäøó
æóÇáúÚöáúãó æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ßóÐóáößó áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÛóÇÆöÈö Þóæúáõåõ ÓóáøóãúäóÇ ËõÈõæÊó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöáøóåö Ýóáöãó ÞõáúÊõãú ÅäøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ¡ ÞõáúäóÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõåõ áóæú áóÒöãó ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÅöËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöáøóåö ÅËúÈóÇÊõ ÞöÏóãöåóÇ áöÃóäøó
ßõáøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí áóÒöãó ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáúãö ÇáúÞóÏöíãö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÞóÏöíãö áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí¡
ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãóÍúÕõæáö
Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó íõÓóÇÚöÏõæäóäóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÅËúÈóÇÊó
ÞöÏóãö ßóáóÇãö Çááøóå ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÍúÕõæáö Ãóäøó
ÅÍúÏóÇËó Ïóáöíáò áóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóåúáõ
(6/490)
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ
ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÃóäøóÇ áóÇ äõäóÇÒöÚõ Ýöí ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö
ÇáúÞõÑúÂäö æóßóáóÇãö Çááøóåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÍõÏõæËó
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÐóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÏøóÚöí ÕöÝóÉð ÞóÇÆöãóÉð ÈöÐóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäóÏøóÚöí ÞöÏóãóåóÇ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉó íóÓúÊóÍöíáõ æóÕúÝõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð
æóÚóÌóãöíøóÉð æóãõÍúßóãóÉð æóãõÊóÔóÇÈöåóÉð¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó
ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÍóÇæóáõæÇ ÅËúÈóÇÊó ÍõÏõæËöåö
ÝóäóÍúäõ áóÇ äõäóÇÒöÚõåõãú Ýöí ÍõÏõæËöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí
äóÏøóÚöí ÞöÏóãóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäúåõ.
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö æóÇÍöÏñ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú äóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ãöäøóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÞõÏóãóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ áöáøóåö ÎóãúÓó ßóáöãóÇÊò¡
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑõ æóÇáäøöÏóÇÁõ.
ÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóßóáøóãó
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÇáö Ãóæú ãóÚó ÇáúÞóæúáö
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÖõÚøöÝóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó æõÌõæÏó ßõáøö ÔóíúÁò Úóíøóäó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáØøóáóÈö ãõÎóÇáöÝóÉð áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö ßóÇäó
æõÌõæÏõ ÇáØøóáóÈö ãõÎóÇáöÝðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÎóÈóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú
ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÇäó
ÇáúæõÌõæÏõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ
ÎóÈóÑðÇ æóØóáóÈðÇ ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóáóÇãö
åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ØóáóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝöÚúáðÇ
Ãóæú ÊóÑúßðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÝúÚóáúåõ áóÚóÇÞóÈóåõ Ãóæú ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÅöÍúáóÇáõ æóãóäú ÇÓúÊóÝúåóãó ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÝúåóÇãó æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ ÎóÈóÑðÇ ÒóÇáó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó åóÐóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáØøóáóÈö ãõÛóÇíöÑóÉñ áöÍóÞöíÞóÉö Íõßúãö ÇáÐøöåúäö
ÈöäöÓúÈóÉö ÃóãúÑò Åáóì ÃóãúÑò æóÊöáúßó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáöåóÐóÇ íóÊóØóÑøóÞõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáÊøóßúÐöíÈõ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó æóÅöäú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó
ÇáúßóËöíÑóÉó åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊøóÕöÝó ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò Ãóãú áóÇ¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó. æóÃóäóÇ Åáóì ÇáúÂäö áóãú íóÊøóÖöÍú áöí Ýöíåö
Ïóáöíáñ áóÇ äóÝúíðÇ æóáóÇ
(6/491)
ÅËúÈóÇÊðÇ
æóÇóáøóÐöí íõÞóÇáõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö ÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóåõ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÇ íõÖóÇÏøõ ÅÍúÏóì ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö áóÒöãó Ãóäú äõÞóÏøöãó Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóÇ äõÞóÏøöãó ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóÇ ÍóßóíúäóÇ Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáóåõãú ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúÝóÇÚöáö¡ Ëõãøó ÒóíøóÝúäóÇ
Ðóáößó ãöäú æõÌõæåò ÚóÏöíÏóÉò æóÊöáúßó ÇáúæõÌõæåõ ÈöÃóÓúÑöåóÇ
ÚóÇÆöÏóÉñ åóÇåõäóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÏóáøó
Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÃóãúÑðÇ
æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäú Ãóäú äõÚóæøöáó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáúÍößóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóáóãú äóÌöÏú áóåõãú äóÕøðÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÚóÞúáöíøóÉñ ÝóÈóÞöíóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÚúæöíáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö Ýöí Ãóäøó Úöáúãó Çááøóåö æóÇÍöÏñ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøóåõ Úóæøóáó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÆöáóÇäö¡ ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ: Çááøóåõ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáúÚöáúãö ÞóÇÏöÑñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ: Çááøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÇáöãò ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö æóßõáøõ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÚöáúãò æóÇÍöÏò
ÞóÇÏöÑñ ÈöÞõÏúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÚóÇáöãñ
ÈöÚöáúãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÎóÇÑöÞðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÈóÇØöáñ. æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÕøõÚúáõæßöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÚõáõæãò ÛóíúÑö
ãõÊóäóÇåöíóÉò áóßöäú ÞóÇáó åõæó ãóÓúÈõæÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÃõãõæÑñ íóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúåõÏóì áöãóäú íóåúÏöíåö Çááøóåõ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö. ÃóÍóÏõåóÇ:
Åäøóåõ áóãú íóÚúÊóãöÏú Ýöí ßóæúäö ßóáóÇãö Çááøóåö ÞóÏöíãðÇ Úóáóì
ÍõÌøóÉò ÚóÞúáöíøóÉò æóáóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ßóáóÇãö
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉ¡ Èóáú ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãöäúåõãú ãóäú äóÝóì ßóæúäó Çááøóåö ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊó
Ðóáößó¡ æóßõáøõ ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÏöíãóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ
ßóæúäóåõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö Ëõãøó ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÏõæËö
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÎóÇÑöÞðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö íõÞóÇáõ áóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇÊøöÕóÇÝóåõ
æóÃóäøóåõ íóÞõæãõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö
íóÞõæáõ ÈöÞóÏóãöåö¡ Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÞöÏóãöåö Ýóãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ßóÇáÔøöíÚóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú æóÃóãøóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÝóØóæóÇÆöÝõ ßóËöíÑóÉñ æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö æóÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó
åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøóåõ íóÞõæãõ Èöåö ÍõÑõæÝñ áóíúÓóÊú ÞóÏöíãóÉð
áóßöäú áóÇ íóÞõæáõæäó Åäøóåõ íóÞõæãõ Èöåö ãóÚóÇäò áóíúÓóÊú ÞóÏöíãóÉð
áöÃóäøó ÃóÞúæóÇáóåõãú ÇáúãóäúÞõæáóÉó ÊóäúØöÞõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö
ÌóãöíÚðÇ.
(6/492)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Åäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉ áóãú íóÞõáú
Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏöíãñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö
æóÞõÏúÑóÊöåö¡ æóáóßöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÇáúãóÎúáõæÞõ ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöåóÇ¡
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÎóáóÞóåõ Ýöí
ÌöÓúãò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõãú ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ: Åäøó Ðóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ æóÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉó áöãõæÓóì {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí} æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÎóØóÅö ãóäú
íóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó ãóÎúáõæÞñ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÝöØúÑóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ æóáõÛóÉð Ãóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó ÈöåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÏú
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóßóáøöãðÇ ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÇáúßóáóÇãó
ÝóÕóÇÑó ãõÊóßóáøöãðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö.
ÝóÊóæóåøóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÚóäóæúÇ ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ãóäøóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ
ÞóÏöíãñ ßóÊóæóåøõãö ãóäú Êóæóåøóãó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ãóäøóåõãú ÚóäóæúÇ Èöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÑò
ãóßúÐõæÈñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóåõãú ãöäú ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ýöí ÇáúÛõÑóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú
ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò æóáóÇ Óóåúáò æóáóÇ ÌóÈóáò ÃóÚúÙóãó ãöäú ÂíóÉö
ÇáúßõÑúÓöíøö}. æóÑóæóì Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: {íóÇ ÑóÈøó Øóå æóíÓ æóíóÇ ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÚóÙöíãö} ÞóÇáó æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖñ ÈöãõÈóÇáóÛóÉö
ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÍóãúáö Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÅØúáóÇÞö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóáúÞö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. ÞõáúÊ:
æóÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Óóåúáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ßóÐöÈñ
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Ðóáößó ãõÝúÊóÑðì Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò
ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö Úóáóíúåö¡ æóíóßúÝöí Ãóäøó äóÞúáó Ðóáößó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÕúáðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ãóÚúÑõæÝò¡ Èóáú ÇáøóÐöí Ñóæóæúåõ
Ýöí ßõÊõÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÑõæöíó ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÈöÔóåúÑó Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó
ÕóáøóíúÊ ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ÑóÌõáò ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÞóÇãó
ÑóÌõáñ
(6/493)
ÝóÞóÇáó
íóÇ ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö ÇÛúÝöÑú áóåõ ÝóæóËóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóÇáó ãóåú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäúåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó ÈöãóÑúÈõæÈò ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åõæó ÖöÏøõ ãóÇ
Ñóæóæúåõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóæúåõ ÝóáóÇ íõÄúËóÑõ áóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóÕúáðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ {ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ
ÃóÑúÖò} ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÄúËóÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÃóÕúáðÇ æóáóßöäú
íõÄúËóÑõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò äóÝúÓöåö æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÈöäóÞúáö ÇáúÚõÏõæáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÂíóÉò íóãöíäñ æóãóäú ßóÝóÑó ÈöÍóÑúÝò ãöäúåõ
ÝóÞóÏú ßóÝóÑó Èöåö ÃóÌúãóÚó¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãóÇ íóÎúáõÞõåõ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÕöÝóÉð
áöáøóåö áóÇ ãóÎúáõæÞðÇ áóåõ æóÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáúÃóËóÑö Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö áöÃóäøóåóÇ åöíó ãóÎúáõæÞóÉñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúßóÈöíÑõ ãóÎúáõæÞðÇ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóÈöÐóáößó ÝóÓøóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Þóæúáó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. ÐóßóÑó ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí íõÑúæóì {ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ
ÃóÑúÖò æóáóÇ ÌóÈóáò ÃóÚúÙóãó ãöäú ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö} ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó åõæó åóßóÐóÇ {ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ
æóÂíóÉõ ÇáúßõÑúÓöíøö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÎóáóÞó}. æóÑóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ
Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò ÃóÚúÙóãó ãöäú ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö
ÃóÝóáóíúÓó íóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ãóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎóáúÞöåö¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚóÙöíãö ÇáúãóÎúáõæÞö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ {ãóÇ ÎóáóÞó
Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò æóáóÇ ßóÐóÇ ÃóÚúÙóãó} ÝóÞõáúÊ
áóåõãú Åäøó ÇáúÎóáúÞó åóÇåõäóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ
ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÎóáúÞó
ÇáúÞõÑúÂäó åóÇåõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóáúÞö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÍõÕóíúäñ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÕõÈóíúÍò Úóäú ÊõÓúÊóÑó Èúäö Ôóßúáò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó {ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäú ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÃóÑúÖò
æóáóÇ ÌóäøóÉò æóáóÇ äóÇÑò ÃóÚúÙóãó ãöäú: {Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ}}.
(6/494)
ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ ÊóÝúÓöíÑõåõ Åäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãóÎúáõæÞñ æóÇáúÞõÑúÂäõ
áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò æóßóáóÇãõåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÎóáúÞöåö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ áöáÔøóíúÁö ßõäú Ýóíóßõæäõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ
ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáúÎóáúÞõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö. æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõåõãú Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúÎóáúÞö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö ÝóÃóáúÝóÇÙõ
ÇáÓøóáóÝö ãóäúÞõæáóÉñ Úóäúåõãú ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Úóäú äóÍúæö
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ßõáøõåóÇ ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõãú
ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÎóáúÞó ÇáøóÐöí ÊóÚúäöíåö ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ßóæúäöåö
ãóÕúäõæÚðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ÓóÃóáõæÇ
ÌóÚúÝóÑó Èúäó ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö åóáú åõæó ÎóÇáöÞñ Ãóæú åõæó
ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÎóÇáöÞò æóáóÇ ãóÎúáõæÞò æóáóßöäøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóãöËúáõ Þóæúáö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóãøóÇ Þöíáó áóåõ ÍóßøóãúÊ ãóÎúáõæÞðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÍóßøóãúÊ
ãóÎúáõæÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóßøóãúÊ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íóØõæáõ ÐößúÑõåõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóáóÇ ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÑøóÇÒöíø ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö íõäóÇÝöí ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö áóãú
íóÞõáú åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóíóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÕóÇãõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚóÙöíãö
ÈöÏóÚúæóì ÅÌúãóÇÚò æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ ÇáÓøóáóÝöíøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
äöÒóÇÚó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÎóáúÞö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ áóÝúÙöíøñ ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÓóãøóÊú Ðóáößó ÇáúãóÎúáõæÞó ßóáóÇãó Çááøóåö æóåõãú
áóãú íõÓóãøõæåõ ßóáóÇãó Çááøóåö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú áóãøóÇ
ÇÈúÊóÏóÚóÊú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ Ãóæú ÈöÃóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ ÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ãöäúåõ ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ
æóÕóÝóÊúåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ åõæó ãóÎúáõæÞñ
ÚöäúÏóåõãú ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝõæåõãú Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ßóáóÇãö
Çááøóå Ãóæú Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö áóãú ÊóÍúÕõáú åóÐöåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
äöÒóÇÚò áóÝúÙöíøò ßóãóÇ ÞóÇáó åõæó Åäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó íóÓöíÑñ
æóáóíúÓó åõæó ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöØúäóÇÈó áöÃóäøóåõ ÈóÍúËñ
áõÛóæöíøñ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÚúÞõæáóÉö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÝöíãóÇ
ÃóØúáóÞóÊúåõ áóãú ÊõäóÇÒöÚú ÅáøóÇ Ýöí ÈóÍúËò áõÛóæöíøò¡ áóãú íóÌöÈú
ÊóßúÝöíÑõåõãú æóÊóÖúáöíáõåõãú æóåöÌúÑóÇäõåõãú ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõ
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áóÇ íõÖóáøöáõæäóåõãú Ýöí ÊóÃúæöíáö
(6/495)
Ðóáößó
æóÅöäú äóÇÒóÚõæåõãú Ýöí áóÝúÙöåö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöÒóÇÚö ÇááøóÝúÙöíøö
áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ æóáóÇ ÖóáóÇáðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÇáúÈóÍúËö Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöØúäóÇÈó
áöÃóäøóåõ ÈóÍúËñ áõÛóæöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÌóåúáö ÈöÃóÕúáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó åöíó
ÓóãúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó åõæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó
Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúáö¡ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøó Çááøóåó íóÊóßóáøóãõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõäóÇÒöÚõ ÅËúÈóÇÊó ßóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÃóãúÑðÇ äóÇåöíðÇ
ãõÎúÈöÑðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö ( ÃóÌóÇÈó ) ÈöÃóäøóÇ äõËúÈöÊõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈößóÐóÇ æóäóåóì Úóäú ßóÐóÇ
æóÃóÎúÈóÑó ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó ßóÐóÇ æóÊóßóáøóãó ÈößóÐóÇ¡ æóÈöÃóäøóÇ
äõËúÈöÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ãõÊóßóáøöãñ
ÂãöÑñ äóÇåò ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáúÂãöÑö
ÇáäøóÇåöí åóáú åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ßóÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö Ãóæú åõæó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑöåö
åõæó ÃóÍóÏõ ãõÞóÏøöãóÊóíú Ïóáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊöãøõ
ÅáøóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÂãöÑõ
ÇáäøóÇåöí ÇáúãõÎúÈöÑõ áóãú íóÞõãú Èöåö ßóáóÇãñ æóáóÇ ÃóãúÑñ æóáóÇ
äóåúíñ æóáóÇ ÎóÈóÑñ ÈóØóáóÊú ÍõÌøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÇáúÅöØúäóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
åõæó Ãóåóãøõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúáñ Ãóåóãøõ ãöäú åóÐóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ßóÝøóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÌóåúãöíøóÉó áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ æóÃóäøó Ðóáößó
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö æóÇááøõÛóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈóÍúËðÇ áóÝúÙöíøðÇ
áõÛóæöíøðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ Èóáú åõæó ÈóÍúËñ ÚóÞúáöíøñ ãóÚúäóæöíøñ
ÔóÑúÚöíøñ ãóÚó ßóæúäöåö ÃóíúÖðÇ áõÛóæöíøðÇ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇãöÓö: æóÐóáößó Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãõÊóßóáøöãö åõæó
ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ.
æóßóæúäõ ÇáúÍóíøö íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö
åõæó ãöËúáõ ßóæúäöåö ÍóíøðÇ ÚóÇáöãðÇ æóÞóÇÏöÑðÇ æóÓóãöíÚðÇ
æóÈóÕöíÑðÇ æóãóÑöíÏðÇ ÈöÕöÝóÇÊò ÊóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóßóæúäö
ÇáúÍóíøö ÇáúÚóáöíãö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍóíóÇÉñ æóáóÇ Úöáúãñ
æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ¡ æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÈõÍõæËñ ãóÚúÞõæáóÉñ ãóÚúäóæöíøóÉñ
áóÇ ÊõÎóÕøõ ÈöáõÛóÉò Èóáú ÊóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÇáúÃõãóãõ ßõáøõåõãú¡
æóåöíó ÃóíúÖðÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Úóäú
Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó Íõßúãö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí
ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÃóãúÑñ ãóÚúÞõæáñ íõÚúáóãõ
ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãõÞóÇãñ ÚóÞúáöíøñ æóåõæó ãõÞóÇãñ áóåõ
ÓóãúÚöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ íõÈúÍóËõ ãóÚóåõãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÃóäøó
(6/496)
ÇáúÍóíøó
áóÇ íóßõæäõ ÚóáöíãðÇ ÞóÏöíÑðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãöäú
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÚöáúãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Åäøóåõ áóæúáóÇ ËõÈõæÊõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áóãóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÞöíóÇãó ãóÚúäóì
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ãóäøó Çááøóåó ÂãöÑñ æóäóÇåò æóãõÎúÈöÑñ æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó åõæó
ÇááøóÝúÙó Èóáú åõæó ãóÚúäðì åõæó ÇáØøóáóÈõ æóÇáÒøóÌúÑõ æóÇáúÍõßúãõ¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúÚöáúãó
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó íõÞóÇáõ áóåõ áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö Åäú áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÇáäøóÇåöíó
ÇáúãõÎúÈöÑó åõæó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÇáúÎóÈóÑö¡ Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÚöáúãö ÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ
íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑö ãóÍöáøò¡ Ãóæú íóÞõæáõæÇ ßóæúäóåõ ÂãöÑðÇ æóãõÎúÈöÑðÇ
ãöËúáõ ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ æóÐóáößó ÍóÇáñ Ãóæú ÕöÝóÉñ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãõÎúÈöÑõ áóãú íóÞõãú Èöåö ÎóÈóÑñ
æóáóÇ ÃóãúÑñ áóãú íõãúßöäúåõ ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö¡ Èóáú íõÞóÇáõ áóåõ åóÈú Ãóäøó áóåóÇ ãóÚóÇäöíó
æóÑóÇÁó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóæóÑóÇÁó åóÐöåö áóßöäú áöãó ÞõáúÊó Ãóäøó
ÇáúÂãöÑó ÇáäøóÇåöíó åõæó ãóäú ÞóÇãó Èöåö Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí Ïõæäó
Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÝóÚóáó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ:
Åäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáØøóáóÈõ
æóÇáÒøóÌúÑõ æóÇáúÍõßúãõ Ëõãøó íóÞõæáõæäó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÍóÇÏöËðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö áöÃóäøó ÐóÇÊóå áóÇ
Êóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö æóÈöÐóáößó ÃóËúÈóÊõæÇ ÞöÏóãó
ÇáúßóáóÇãö ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó ãõÍúÏóËðÇ áóßóÇäó ÅãøóÇ Ãóäú
íõÍúÏöËóåõ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö æóåõæó
ãõÍóÇáñ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãðÇ áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú
áóÇ Ýöí ãóÍöáøò ÝóíóáúÒóãõ ÞöíóÇãõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåõæó
ãõÍóÇáñ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøóåõ
áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö ãõÍóÇáñ
Èóáú Ðóáößó áóÇÒöãñ áöÌóãöíÚò ÇáØøóæóÇÆöÝö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒó ÞöíóÇãó ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö ÈóØóáó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇãúÊóäóÚó Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ÞóÏöíãñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó åõæó ãóäú ÞóÇãó
Èöåö ÇáúßóáóÇãõ Ãóæú ÃóËúÈóÊó Ãóäøó Çááøóåó ÂãöÑñ äóÇåò ãõÎúÈöÑñ
ÈöãóÚúäðì íóÞõæãõ Èöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÏöËðÇ æóíóßõæäó ÕöÝóÉð áöáøóåö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõ Åäøó
Çááøóåó íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóíóÓúßõÊõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÌóãóÇåöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÞöÏóãöåö ÈöáóÇ Ïóáöíáò
ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö Åäøó
Çááøóåó áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóíõÑöíÏõæäó Ãóäøóåõ
áóãú íóÒóáú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóåõæó áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÐóáößó ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ
íõÈúØöáõ Þóæúáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÞóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ
íóäúÝóÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊöÌóÇÌõåõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö åóÇÊóíúäö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö.
(6/497)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ: Åäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÑóÖó¡ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö áóãú íõËúÈöÊú ÞöÏóãó ßóáóÇãö Çááøóåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÎóÑúÞðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÍúÕõæáö Ãóäøó ÅÍúÏóÇËó Ïóáöíáò áóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóåúáõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó ãõäúÖóãøðÇ Åáóì Ïóáöíáö
Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÎúØöÆóÉó
Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó ãõÚúÊóãóÏõ Ãóåúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÏóáöíáõåõãú æóÐóßóÑó ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó åóÐóÇ
ÊóÎúØöÆóÉð ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÈöÞöÏóãöåóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö ÚöäúÏóåõãú æóÇóáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ ÈöÎóáúÞöåóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáÕøöÝóÇÊö
Èöåö æóÚöäúÏóåõ ßöáóÇ ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ÈóÇØöáóÉñ æóåõæó ÇÍúÊóÌøó
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÍõÌøóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÝóáóÒöãó ÅÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì ÈóÇØöáò. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïóáöíáñ
ÞóØúÚöíøñ Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóãú íóÓúÊóÏöáøó Èöåö ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ
áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÞóÏú Úóáöãó ÇáúÍóÞøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóÈúáóåõ æóÐóáößó Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÞóÈúáóåõ ÈöÚóÏóãö Úöáúãö
ÇáúÍóÞøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóãúÑóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÖóáóÇáóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇÍúÊöÌóÇÌò ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöáóÇ Úöáúãò æóáóÇ Ïóáöíáò
áóÒöãó åóÐóÇäö ÇáúãóÍúÐõæÑóÇäö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÅÌúãóÇÚñ ãõÑóßøóÈñ ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÞöÏóãö ÇáúßóáóÇãö
ÈöÞöÏóãö ÇáúÚöáúãö æóÊóÝúÑöíÞöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÕõæÑöíøñ
æóÞóæúáõåõ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö äõÓóáøöãõ Ðóáößó áóíúÓó ßóÐóáößó
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì
Þóæúáóíúäö áóãú íóßõäú áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò ËóÇáöËò
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÊõæóÇÝöÞõ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó åõæó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÈöÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò
ÃõÎúÑóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúÃóæúáóì Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÞöíáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó Ãóäøóåõ
ÇÊøóÍóÏó ãóÃúÎóÐõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÑúÞõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóÞöíáó
Åäú ÕóÑøóÍó Ãóåúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÝóÑúÞõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóÇÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÝóÅöäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉò
áöáúÃõÎúÑóì. ÅÍúÏóÇåõäøó: Åäøó ÇáúßóáóÇãó åóáú åõæó ÞóÇÆöãñ Èöåö
Ãóãú áóÇ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúßóáóÇãõ åóáú åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ Ãóæú ÇáúãóÚóÇäöí Ãóæú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ.
(6/498)
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Åäøó ÇáúÞóÇÆöãó åóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóÇÒöãðÇ
áóåõ ÞóÏöíãðÇ Ãóæú íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Åäøó
ÇáúãóÚóÇäöí åóáú åöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú
ÌöäúÓò ÂÎóÑó. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Åäøó ÇáúãóÚóÇäöíó åóáú åöíó ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ Ãóæú ÎóãúÓõ ãóÚóÇäò Ãóæú ãóÚóÇäò ßóËöíÑóÉñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöíåö äöÒóÇÚñ ÝóßóíúÝó íõÚúÊóÞóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö áóãú íóßõäú áöãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò ËóÇáöËò æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÇáØøóáóÈõ æóÇáÒøóÌúÑõ
æóÇáúÍõßúãõ Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöíó ÞóÏöíãóÉñ áößóæúäöåöãú ÞóÇáõæÇ ÈöåóÐóÇ
æóÈöåóÐóÇ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÑóßøóÈö
æóåõæó áõÒõæãõ ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóÏú ÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÏøóáöíáõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò áóãú íóÞõãú ÚóáóíúåóÇ
Ïóáöíáñ æóÃõæáóÆößó ÞóÇáõæÇ åõæó ãõÍúÏóËñ æóáóíúÓó åõæó åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöíó Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó åóÄõáóÇÁö Ýöí
ÇáúÍõÑõæÝö æóåóÄõáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚóÇäöí æóåõæó Ýöí ÈöäóÇÆöåö
ÎóÇÕøóÉð ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí ÈöäóÇÆöåöãú áöÅöãóÇãóÉö Úóáöíøò ÇáøóÊöí åöíó
ÎóÇÕøóÉõ ãóÐúåóÈöåöãú Úóáóì äóÙóÑö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÎóÇÕøóÉó ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÇÈúäö ßöáóÇÈò ÇáøóÊöí ÊóãóíøóÒó
ÈöåóÇ åõæó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ
ÞóÏöíãñ ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÇÊö
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö åõãóÇ ãóÓúÈõæÞóÇäö Åáóíúåö ÅãøóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÅöãøóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ Ãóäøó ÎóÇÕøóÉó
ãóÐúåóÈö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö ãöäú ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑöíøóÉó
æóäóÍúæöåöãú åõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÚúÕõæãö æóÇÏøöÚóÇÁö
ËõÈõæÊö ÅãóÇãóÉö Úóáöíøò ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö Ëõãøó Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÏøóÚõæäó Ýöí Ðóáößó
äóÞúáðÇ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÃõãøóÉö ÊõäúßöÑõ Ðóáößó æóÊóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÈöÃóÏöáøóÉò ßóËöíÑóÉò ÈõØúáóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáäøóÞúáö
æóÈõØúáóÇäó ßóæúäöåö ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáÊøóæóÇÊõÑö. æóÞóÏú Úóáöãó ãõÊóßóáøöãõæ ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞõæãõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÍõÌøóÉñ ÈöãóÇ íóÏøóÚõæäóåõ ãöäú ÇáÊøóæóÇÊõÑö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÇÊóÑú ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöãú áóãú íóáúÒóãúåõãú ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÇáøóÐöí
íõÓóãøõæäóåõ ÅÌúãóÇÚó ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúãõÍöÞøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì
íõËúÈöÊõ Ãóäøóåõãú ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúãõÍöÞøóÉó æóÐóáößó ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóåõãú íóÌúÚóáõæäó ãöäú ÃõÕõæáö Ïöíäöåöãú ÇáøóÐöí áóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ãõÄúãöäðÇ ÅáøóÇ Èöåö åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáúãõäúÊóÙóÑö æóíõÖóãøõ Åáóì Ðóáößó
ÌõãúåõæÑõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÚóÏúáó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚóÊúåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃõÕõæáñ ãõÈúÊóÏóÚóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ åõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí æóÇÝóÞóåõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÛóÑóÖõ
åõäóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó äóÙöíÑõ ÍõÌøóÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó íóÌöÈõ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íóäúÕöÈó Ýöí
(6/499)
ßõáøö
æóÞúÊò ÅãóÇãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ áöÃóäøóåõ áõØúÝñ Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö
æóÇááøõØúÝõ Úóáóì Çááøóåö æóÇÌöÈñ æóíóÍúÊóÌøõæäó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóÞúíöÓóÉò íóÐúßõÑõæäóåóÇ. ßóãóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäðì ãõÈóÇíöäñ áöáúÚöáúãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöÃóÞúíöÓóÉò
íóÐúßõÑõæäóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÚóÞúáöíøö æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãóÚúÕõæãó íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÅáøóÇ ÇáäøóÕøõ Ëõãøó íóÞõæáõæäó æóáóÇ ãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ
Úóáöíøñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáäøóÕøó
áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú åõæó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö áóÒöãó
ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÅÐú ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÆöáóÇäö
ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñ ÝöíãóÇ
ÒóÚóãõæÇ ÈöãóÇ íóÐúßõÑõæäóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÕøö ÚóÞúáðÇ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóáóãú
íóßõäú ÇáúÍóÞøõ Ýöí ËóÇáöËò ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÍõÌøóÊöåö. æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö áóãøóÇ
ÎóÇØóÈúÊõ ÇáÑøóÇÝöÖóÉó æóßóÊóÈúÊõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÃóÈúØóáúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
æõÌõæÈö ãóÚúÕõæãò æóÈóíøóäúÊ ÊóäóÇÞõÖó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÇãúÊöäóÇÚó
ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÊóßúáöíÝö ãóÇ
áóÇ íõØóÇÞõ æóÎóÇØóÈúÊõ ÈöÐóáößó ÃóÝúÖóáó ãóäú ÑóÃóíúÊå ãöäúåõãú
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö Ýöí ãõÎóÇØóÈóÊöåö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó Ðóáößó áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóÇ ÞõáúäóÇ áóåõãú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáúÃõãøóÉö áóãú íóÏøóÚö ÇáäøóÕøó Úóáóì ÛóíúÑö Úóáöíøò Èóáú
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö íóÞõæáõæäó Åäøó ÎöáóÇÝóÉó ÃóÈöí
ÈóßúÑò ËóÈóÊóÊú ÈöÇáäøóÕøö Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöäóÕøò
Ìóáöíøò æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæá ÈöäóÕøò ÎóÝöíøò¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáÑøóæÇäúÏöíøóÉõ ÊóÏøóÚöí ÇáäøóÕøó Úóáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãõÏøóÚõæäó áöáäøóÕøö Úóáóì Úóáöíøò ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáäøóÕøõ Úóäúåõ Ýöí æóáóÏöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÃóÍóÏñ ÇáäøóÕøó Úóáóì
æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÙóÑö Èóáú
ÅÎúæóÇäõåõãú ÇáÔøöíÚóÉõ íóÏøóÚõæäó ÏóÚóÇæóì ãöËúáó ÏóÚóÇæöíåãú
áöÛóíúÑö ÇáúãõäúÊóÙóÑö ÝóÈóØóáó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÈóäóæúÇ Úóáóíúåö
ÅãóÇãóÉõ ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ØóÇÚóÊõåõ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÅöãóÇãó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ØóÇÚóÉõ ãóäú ÞóÏú ãóÇÊó ÈöÚóíúäöåö
ÅáøóÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöäóÇ ãóÇ íóÏøóÚõæäóåõ
ãöäú æõÌõæÈö ØóÇÚóÊöäóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóíøö ÇáúãóÚúÕõæãö æóáóæú ÝõÑöÖó
Ãóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáäøóÕøó ÛóíúÑõåõãú ÝóåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóáóßõæåóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÕøö Úóáóì Úóáöíøò ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ßóÐöÈò ÇÝúÊóÑóæúåõ æóÞöíóÇÓò æóÖóÚõæåõ áöäöÝóÇÞö Ðóáößó ÇáúßóÐöÈö
ÝóÅöäøóåõãú
(6/500)
ÇÝúÊóÑóæúÇ ÇáäøóÕøó Ëõãøó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ
æóÇÝúÊóÑóæúåõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÚó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÑóæúåõ ßóãóÇ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇÈúÊóÏóÚõæÇ ãóÞóÇáóÉð ÇÝúÊóÑóæúåóÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö áóãú
íõÓúÈóÞõæÇ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ
æóÇÝúÊóÑóæúåõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
íõÍóÞøöÞõ åóÐöåö ÇáúÝöÑúíóÉó æóÚóÇãøóÉõ ÃõÕõæáö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
æóÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÊóÌöÏõåóÇ
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí
æóÖóÚõæåõ æóåõæó ãóËóáñ ÖóÑóÈõæåõ íõÚóÇÑöÖõæäó Èöåö ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÑøõÓõáõ æóäóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáøóÐöí íóÏøóÚõæäóåõ
ÝóíõÑóßøöÈõæäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÚóÞúáöíøó æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóãúÚöíøö ÃóÕúáó Ïöíäöåöãú. æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ ÃóÈóÇ
ÇáúãóÚóÇáöí æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅäøóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÞóæóÇØöÚö Úóáóì äóÍúæö Ðóáößó æóåóßóÐóÇ
ÃóÆöãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóåúæóÇÁö ßóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãóÔóÇíöÎöåöãú æóäóÍúæöåöãú áóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó áóÇ
Úóáóì ßöÊóÇÈò æóáóÇ Úóáóì ÓõäøóÉò æóáóÇ Úóáóì ÅÌúãóÇÚò ãóÞúÈõæáò Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö Èóáú íõÝóÇÑöÞõæäó Ãóåúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÐóÇÊö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöãóÇ íóÏøóÚõæäóåõ åõãú ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÑóßøóÈö ßóãóÇ íõÎóÇáöÝõæäó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáúãóÚúÞõæáö
ÈöãóÇ íóÏøóÚõæäóåõ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö æóßóãóÇ íõÎóÇáöÝõæäó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö ãóÇ íóÖóÚõæäóåõ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó äóÙöíÑõ ÇáúÍõÌóÌö ÇáúÅöáúÒóÇãöíøóÉö æóÞóÏú ÞóÑøóÑó Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áóÇ áöáäøóÙóÑö æóáóÇ áöáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÒöÚó áóåõ íóÞõæáõ áóåõ ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ ÈöÞöÏóãöåóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøó ÝóÅöäú ÕóÍøó ßóÇäó åõæó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóßöäú ÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÈóØóáó ãõÓúÊóäóÏõ Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÞöÏóãö æóÕóÍøó
ãóäúÚõ ÇáúÞöÏóãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
äõÓóáøöãõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÍöáøóåõ ÇáúÍóæóÇÏöËõ æõÌõæÈõ ÞöÏóãö ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåö æóåóÐóÇ ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÅÞóÇãóÉö Þóæúáöåö ÈöÍõÌøóÉò ÅáúÒóÇãöíøóÉò æóÈóíúäó ÅÈúØóÇáö
Þóæúáö ãõäóÇÒöÚöíåö ÈöÍõÌøóÉò ÅáúÒóÇãöíøóÉò. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöíó
ÚóÔóÑó: Åäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
áóíúÓó åõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúßóÑóÇåóÉó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áößõáøö
ãóæúÌõæÏò ÇáúãõäúÊóÝöíóÉö Úóäú ßõáøö ãóÚúÏõæãò ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú æóÊöáúßó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóÏúáõæáõ ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áöáúãóÍóÈøóÉö
æóÇáÑøöÖóÇ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáúÅöÑóÇÏóÊóíúäö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì: {Ýóãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Ãóäú
íóåúÏöíóåõ íóÔúÑóÍú ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú íõÑöÏú Ãóäú
íõÖöáøóåõ íóÌúÚóáú
(6/501)
ÕóÏúÑóåõ
ÖóíøöÞðÇ ÍóÑóÌðÇ ßóÃóäøóãóÇ íóÕøóÚøóÏõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö}. æóÞóÇáó:
{ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóãú íõÑöÏú Çááøóåõ Ãóäú íõØóåøöÑó
ÞõáõæÈóåõãú}. æóÞóÇáó: {æóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóäúÕóÍó áóßõãú Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú}.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãú ÇáúíõÓúÑó æóáóÇ
íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó}. æóÞóÇáó: {ÃõÍöáøóÊú áóßõãú ÈóåöíãóÉõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú ÛóíúÑó ãõÍóáøöí ÇáÕøóíúÏö
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ Åäøó Çááøóåó íóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíóÌúÚóáó Úóáóíúßõãú ãöäú ÍóÑóÌò
æóáóßöäú íõÑöíÏõ áöíõØóåøöÑóßõãú æóáöíõÊöãøó äöÚúãóÊóåõ Úóáóíúßõãú
áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÑöíÏõ Çááøóåõ
áöíõÈóíøöäó áóßõãú æóíõåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú
æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ. æóÇóááøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóíõÑöíÏõ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó
ÇáÔøóåóæóÇÊö Ãóäú ÊóãöíáõæÇ ãóíúáðÇ ÚóÙöíãðÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ Ãóäú
íõÎóÝøöÝó Úóäúßõãú æóÎõáöÞó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÖóÚöíÝðÇ}. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Åäøóåõ áóãøóÇ ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãóÇåöíøóÉö ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÐóßóÑó æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÞóÏú íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö Åäøöí ÃõÑöíÏõ ãöäúß
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÝõáóÇäöíøó æóÅöäú ßõäúÊ áóÇ ÂãõÑõß Èöåö æóÇáËøóÇäöí
åóÈú Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÎóáøóÕú áóäóÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö æóÅöÑóÇÏóÊöåö áóßöäøóÇ ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó
áóÝúÙó ÇÝúÚóáú ÅÐóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
æóÃóäú Êóßõæäó ÏóÇáøóÉð Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáØøóáóÈó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓó ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÍõÑõæÝö æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑðÇ
ãõÛóÇíöÑðÇ áóåõãóÇ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ áóÇ äóÌöÏõ áóåõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
äóÙöíÑðÇ æóÌóÈó äóÝúíõåõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöáóåö
æóåóÐóÇäö ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
åõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó äóæúÚñ ÎóÇÕøñ¡
ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÃõÑöíÏõ
ãöäúß ÝöÚúáó åóÐóÇ æóáóÇ ÂãõÑõß Èöåö Ãóíú áóÇ ÃóÓúÊóÚúáöí Úóáóíúß
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑöíÏó ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÇÆöáðÇ ÎóÇÖöÚðÇ ßóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÑóÈøöåö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊøó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóÇäóÊú
(6/502)
åóÐöåö
ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
æóÐóáößó Ãóäøó ßóæúäó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö åöíó åóÐöåö Ãóæú
ãõÓúÊóáúÒöãóÉð áöåóÐöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ äóÚúáóãõåõ ÈöãóÇ
äóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Åäøó
Çáäøóåúíó ãõÓúÊóáúÒöãñ áößóÑóÇåöíóÉö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöãóÍóÈøóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇáúãóßúÑõæåõ
áóÇ íóßõæä ãõÑóÇÏðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãóäúÝöíøóÉõ Úóäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇáúæóÇÞöÚö ÛóíúÑó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ æóåóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö æóáóãú íõÌöÈú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ
äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ Èóáú åöíó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú áöãóÇ Úõáöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáÏøöíäö
æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ åõæó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ßõáøõ Ðóáößó ßóÇäó ÓóíøöÆõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöß ãóßúÑõæåðÇ}.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Åäøó ØóæóÇÆöÝó íóÞõæáõæäó áóåõãú
ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÚöáúãó áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó Åäøó ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö íõÄóæøóáõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö
íõÄóæøóáõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö íõÄóæøóáõ Åáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö íõÄóæøóáõ Åáóì ÇáúÚöáúãö áóßöäøó
Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó íõÄóæøóáõ ßõáøõåõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÍúÖö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ æóØóÇÆöÝóÉñ åõæó
Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÈõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚöáúãðÇ æóÎóÈóÑðÇ áóßöäú áóíúÓó
åõæó äóÝúÓó Ðóáößó Èóáú ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÈö íóÌöÏõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäú äóÝúÓöåö æóíóÚúáóãõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇÓö ÇáúÈóÇØöäö æóíóÌöÏõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãõÎúÈöÑðÇ ãóÍúÖðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõ ØóáóÈðÇ æóÅöÑóÇÏóÉð Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò áóßöäøó ÊóáóÇÒõãó ÇáúÎóÈóÑö æóÇáØøóáóÈö
æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäú
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúÂÎóÑó ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ íõÎúÈöÑõ Úóäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáäøóÝúíö ÎóÈóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÛóÑóÖñ ãöäú
ÍõÈøò æóÈõÛúÖò æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó áóßöäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæúÞóäóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúÊóäóÇ ÎóÈóÑñ ãóÍúÖñ æóßóÐóáößó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÎóÈóÑñ áóßöäú íóÊúÈóÚõåõ
ãóÍóÈøóÉñ æóÊóÚúÙöíãñ æóØóÇÚóÉñ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇÐúåóÈú
æóÊóÚóÇáó æóÃóØúÚöãúäöí æóÇÓúÞöäöí æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóåõæó ØóáóÈñ
ãóÍúÖñ æóáóßöäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÚöáúãö æóÇáÔøõÚõæÑö
ÈöÐóáößó ßóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö ßõáøöåóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ ßóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö ßõáøõ Ðóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍõÈøò æóØóáóÈò æóÅöÑóÇÏóÉò æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú ÈõÛúÖò æóßóÑóÇåóÉò æóÇáúÎóÈóÑõ ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöáúÚöáúãö æóÇáúÚöáúãõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõÈøó æóÇáúÈõÛúÖó æóÇáúÚóãóáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃõãõæÑö æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóáöØõ ÈóÇÈõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÈóÇÈö
(6/503)
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöÊóáóÇÒõãö ÇáäøóæúÚóíúäö ÍóíúËõ ÊóáóÇÒóãóÇ æóáöåóÐóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÕöíÛóÉõ ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáØøóáóÈö ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöÝõáóÇäò
æóíóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóåõ æóÝöí ÇáúÃóãúÑö æóãöËúáö: {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ
íóÊóÑóÈøóÕúäó} æóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÈö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÍúÖö ßóãóÇ ÞóÏú Þöíáó Åäú ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÖøóáóÇáóÉö
ÝóáúíóãúÏõÏú áóåõ ÇáÑøóÍúãóäõ ãóÏøðÇ} {æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍö
ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊó} æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ãõÊóáóÇÒöãóÇäö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÕöíÛóÉó
ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí áóÇÒöãöåö
æóÌóÚóáó ÇááøóÇÒöãó áöÞõæøóÉö ÇáØøóáóÈö áóåõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó
ßóÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ãõÍóÞøóÞñ ãõÎúÈóÑñ Úóäúåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ØóáóÈðÇ
ãõÄóßøóÏðÇ. æóáöåóÐóÇ íóßúËõÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí
íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ÇáÏøóÇÚöí æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÕöíÛóÉó ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÍúÖö ÝóÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö ÇáØøóáóÈõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöáúÚöáúãö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÝöÏú ÅáøóÇ ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÞóÏú ÓóáóÈó ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÈõ æóäóÞóÕó Ðóáößó
æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÚúäóÇåõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáØøóáóÈó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó åõæó ÊóÕóæøõÑõ
ÇáúãóØúáõæÈõ áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÞõæÚöåö Ãóæú ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú æõÞõæÚö
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ßóÇäó ÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÔóíúÁò áóíúÓó ãöäú ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ãöäú áóæóÇÒöãöåö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóãú íóÞóÚú áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì Ðóáößó ÔóÇåöÏñ æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöáøóÝúÙö Ýöí ÔóíúÁò áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö ãóÚúäóÇåõ
æóáóÇ ãöäú ãóáúÒõæãóÇÊöåö Ýóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÈóÑó Èóáú
ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÖøóáóÇáóÉö ÝóÇóááøóåõ
ãóÓúÆõæáñ ãóÏúÚõæøñ ÈöÃóäú íóãõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ãóÏøðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöØóáóÈö äóÝúÓöåö
æóÏõÚóÇÁö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí íóÏúÚõæ Èöåö æóåõæó
ÕóáóÇÊõåõ æóáóÚúäóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó {Åäøó Çááøóåó æóãóáóÇÆößóÊóåõ
íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö} æóÞóæúáõåõ {åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
Úóáóíúßõãú æóãóáóÇÆößóÊõåõ} ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÊóÖóãøóäõ ËóäóÇÁóåõ
æóÏõÚóÇÁóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ØóáóÈó ÇáØøóÇáöÈö ãöäú
äóÝúÓöåö ÃóãúÑñ ãõãúßöäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö
ßóÃóãúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáó {Åäøó ÇáäøóÝúÓó
áóÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö} æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ
{æóÅöÐóÇ ãóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ äóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò åóáú
íóÑóÇßõãú ãöäú ÃóÍóÏò Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÕóÑóÝó Çááøóåõ ÞõáõæÈóåõãú
ÈöÃóäøóåõãú Þóæúãñ áóÇ íóÝúÞóåõæäó} æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÏú
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóÇÒöíø ÓõÄóÇáðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇáúßóáóÇãõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõåõ Ýöí Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáØøóáóÈö
ßóÍóÞöíÞóÉö Íõßúãö
(6/504)
ÇáÐøöåúäö
ÈöäöÓúÈóÉö ÃóãúÑò Åáóì ÃóãúÑò æóÊöáúßó ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáöåóÐóÇ íóÊóØóÑøóÞõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáÊøóßúÐöíÈõ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
áöÊóæúßöíÏö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ æóåõæó
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö åõæó ÇáúÚöáúãõ æóÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ØóæóÇÆöÝõ Èóáú
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó Ðóáößó æóáóÇ
äóÌöÏõ ÇáäøóÇÓó Ýöí äõÝõæÓöåöãú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó íóßõæäõ
ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö. æóßóæúäõ ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö åõæó ÇáúÚöáúãõ Ãóæú
äóæúÚñ ãöäúåõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú ßóæúäö ÇáØøóáóÈö åõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Ãóæú
äóæúÚõåóÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ åõäóÇßó Ãóãúßóäóåõãú ÏóÚúæóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöãóÃúãõæÑóÇÊò æóåõæó áóãú íõÑöÏú
æõÌõæÏåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãóäú áóãú íõØöÚúåõ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ. Ëõãøó ßóæúäõ ÇáúÃóãúÑö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÅöÑóÇÏóÉò
áóíúÓóÊú åöíó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúæõÞõæÚö ßóáóÇãñ ÂÎóÑõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ
Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ Åäøó Çááøóåó ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ Ãóæú ÈöãóÇ íóÚúáóãõ ÖöÏøóåõ Èóáú Úöáúãõåõ ãöäú áóæóÇÒöãö
ÎóÈóÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú áóÇÒöãðÇ
áöãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóáöåóÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÌóÇÁóåõ ÇáúÚöáúãõ ÝóÞóÇáó {Ýóãóäú ÍóÇÌøóß Ýöíåö ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö} æóÞóÇáó: {æóáóÆöäú ÇÊøóÈóÚúÊ
ÃóåúæóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö} æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÊóßúÝöíÑö ãóäú ÞóÇáó ÈöÎóáúÞö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÇáõæÇ Þóæúáõåõãú íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó Úöáúãõ
Çááøóåö ãóÎúáõæÞðÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÌóÇÁóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóáóãú íóÚúäö Úöáúãó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó Úóäóì Ãóäøóåõ ãöäú Úöáúãöåö. æóãóäú ÌóÚóáó Úöáúãó
Çááøóåö ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö æóÎóÈóÑöåö íóÊóÖóãøóäõ
Úöáúãóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäøó ÃóãúÑóåõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÈõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöíåö åóáú åõæó ÍóÞöíÞóÉñ
ÛóíúÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú åõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöäóæúÚò ãöäú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú åõæó äóæúÚñ ãöäúåóÇ Ãóæú åõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÇáúÚöáúãó æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ
áöÚöáúãö Çááøóåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóäóÇÒóÚó Ýöí ßóæúäö ãóÚúäóì
ÎóÈóÑö Çááøóåö íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö Úöáúãöåö ÝóÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÍõÌøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÅãúßóÇäö æõÌõæÏö ãóÚúäóì ÎóÈóÑò ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇáÙøóäøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÎúáõæÞö æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúßóÇÐöÈõ ÝóÞóÏøóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÎúÈöÑõ ÈöÎóÈóÑò åõæó
Ýöíåö ßóÇÐöÈñ æóÐóáößó íóßõæäõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÈóÑö
ßóãóÇ ÞóÏøóÑõæÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÂãöÑñ ÇãúÊöÍóÇäðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÑöíÏõåõ
Ëõãøó ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó áóåõ Íõßúãñ Ðöåúäöíøñ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó áóåõ ØóáóÈñ
äóÝúÓóÇäöíøñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÛóíúÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö.
(6/505)
æóåóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÏú äõæÒöÚõæÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ äöÒóÇÚðÇ ÚóÙöíãðÇ áóíúÓóÊú
åöíó ãöËúáó ãóÇ Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ãöäú æõÌõæÏö
ÂãöÑò áóãú íõÑöÏú æõÞõæÚó ãóÃúãõæÑöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó:
Åäøó åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
æóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ åõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõ ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÔóÈöíåõ ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú íóÃúãõÑõ ÈöãóÇ áóÇ
íõÑöíÏõ æóíóäúåóì ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÊóÝúÚóáú Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ Óöæóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÐóáößó åõæó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÏú íóÍúßõãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÇ íóÙõäøõåõ ÝóÅöÐóäú ÇáúÍõßúãö ÇáÐøöåúäöíøö Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ãõÛóÇíöÑñ áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáúÎóÈóÑö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÛóÇÆöÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÍúÕõæáöåö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáÐøöåúäöíøó ÇáøóÐöí ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí æóäóÍúæöåö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓö Óöæóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáØøóáóÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÐóÇßó Åäú Ïóáøó ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö
ÛóíúÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑõ
ÇáúÚöáúãö áóßöäú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÈöÃóäøóåõ ãóÏúáõæáõ ÇáúãõÚúÌöÒóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ÃóäúÊõãú ãõÕóÑøöÍõæäó
ÈöäóÞöíÖö åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö
ÇáÐøöåúäöíøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö æóÃóäøóåõ Åäú ÌóÇÒó æõÌõæÏõåõ
ÝóáóíúÓó åõæó ßóáóÇãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÓóãó
æõÌõæÏõåõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáÐøöåúäöíøõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöáúÚöáúãö Ãóæú
ßóæúäõåõ ßóáóÇãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇãúÊóäóÚó ãöäúßõãú ÍöíäóÆöÐò
ÅËúÈóÇÊõ æõÌõæÏöåö æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÐóáößó Ãóäøóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøöÏúÞö
áöáøóåö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö
ÇáúßóÐöÈõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöáúãö áöáøóåö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÌóåúáö æóåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚõ ÃóÆöãøóÊöåöãú ÍóÊøóì ÇáÑøóÇÒöíø
ÐóßóÑóåõ áóßöäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúßóáóÇãö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö áóÇ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊøóÕöÝó ÇáúÍóíøõ ÈöÍõßúãò äóÝúÓóÇäöíøò áóÇ
íóÚúáóãõåõ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÇ íóÙõäøõåõ Èóáú íõÚúáóãõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇãúÊóäóÚó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍõßúãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÚöáúãö Ãóæú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö Ýóíóßõæäõ ßóÐöÈðÇ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ
ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí Úóíúäö ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÊóäóÇÞõÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇááøõÒõæãö ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ
(6/506)
ÃóËúÈóÊõæÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó ÃóËúÈóÊõæÇ
ÍõßúãðÇ äóÝúÓóÇäöíøóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚöáúãó Ýóíóßõæäõ ßóÐöÈðÇ æóíóßõæäõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö æóáóãøóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÕøöÏúÞó ÞóÇáõæÇ Åäøó
ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÎöáóÇÝöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÐöÈðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÔóíúÎõ
ÇáÔøöåúÑöÓúÊóÇäöíø æóÊöáúãöíÐõ ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
ÝóÕúáñ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÕöÏúÞñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßóÐöÈõ äóÞúÕñ ÞóÇáó æóãöãøóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäú ÞóÇáõæÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóÏöíãõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áóæú ßóÇäó ßóÐöÈðÇ
áóäóÇÝóì ÇáúÚöáúãó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÇáöãó ÈöÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúáõæãñ áóåõ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö ÔóÇåöÏñ Ãóæú åõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì
ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ãóæú ÍóÏöíËó ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ãóÇ íõáóÇÒöãõ ÇáúÚöáúãó.
ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ íõäóÇÝöí ÇáúßóÐöÈó áóãú
íóÕöÍøó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ãöäøóÇ ßóÐöÈñ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÌóÍúÏö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÊóÕóæøóÑñ ãóæúåõæãñ. ÞõáúäóÇ
ÇáúÌóÍúÏõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáÔøóíúÁö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞóáúÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÍúÏö æóÅöäú
ÌóÍóÏóåõ ÈöÇááøöÓóÇäö åõæó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÌóÍúÏõ ÈöÇáúÞóáúÈö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÌóÍúÏö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÊóÕóæøõÑõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÌóãöíÚðÇ ÞõáúäóÇ Åäú ÞõÏøöÑó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÊóÕóæøóÑõæäóåõ
Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ßóáóÇãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöæóÍúÏóÇäöíøöÊöåö ÞóÏú
íõÞóÏøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ãóÐúåóÈõ ÇáËøóäóæöíøóÉö Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ãõäóÇÝöíðÇ áöÚöáúãöåö ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áóäóÇÝóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøöÏúÞö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÇáúãõÎúÈöÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÏúÞö ÝóÊóÞúÏöíÑõ ÎóÈóÑò ÎóáóÝò
ãõÓúÊóÍöíáò ãóÚó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÞóÏöíãö ÅÐú áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúßóáóÇãõ
ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÃóãúÑðÇ
ãöäú æóÌúåò äóåúíðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÕöÏúÞðÇ ãöäú æóÌúåò ßóÐöÈðÇ ãöäú æóÌúåò. ÞõáúäóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çáäøóåúíõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ
Úóäú ÖöÏøöåö æóÇáúÂãöÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóÇåò Úóäú ÖöÏøöåö æóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáÕøöÏúÞö ßóÐöÈðÇ
ÈöæóÌúåò æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáúãõÎúÈöÑö ÈöãóËóÇÈóÉö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÚúáõæãö æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóíúÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöáúãðÇ ÈöÚóÏóãöåö Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí åõæó
ÒóÈõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåö
(6/507)
ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÑóÑó æóÊóÕóÝøõÍó ÇáúÃóÏöáøóÉö áöÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÒóÈõæÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö
áöÇÈúäö ÓöíäóÇ ÒóÈõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
ÊóÞóØøóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãú Èóíúäóåõãú ÒõÈõÑðÇ ßõáøõ ÍöÒúÈò ÈöãóÇ
áóÏóíúåöãú ÝóÑöÍõæäó. æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇÆöÝóÉõ ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÃóãúËóáó æóÃóæúáóì ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó:
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÛóÑóÖóäóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö íóÓúÊóÏúÚöí ÐößúÑó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÊóÈóÇíóäóÊú Ýöíåö ãóÐóÇåöÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó ÝóÐóåóÈó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáØøóÇÚóÉõ æóãóÇáó Åáóì
Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÐóÇåöÈõåõãú Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóæóÇÝöáö ÅíãóÇäðÇ. æóÕóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö Åáóì
Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÌóäóÇäö æóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÚóãóáñ ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÏóãóÇÁö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ
æóÐóåóÈóÊú ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÍóÓúÈõ æóãõÖúãöÑõ ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöíãóÇäó
ãõÄúãöäñ ÍóÞøðÇ ÚöäúÏóåõãú ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÎõáõæÏó
Ýöí ÇáäøóÇÑö æóáóæú ÃóÖúãóÑó ÇáúÅöíãóÇäó æóáóãú íõÊóíóÞøóäú ãöäúåõ
ÅÙúåóÇÑõåõ Ýóåõæó áóíúÓó ÈöãõÄúãöäò æóáóåõ ÇáúÎõáõæÏõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö. ÞóÇáó æóÇáúãóÑúÖöíøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇóááøóåö ÝóÇáúãõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö ãóäú
ÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓö ßóÐóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÝóÅöäøóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓö íóËúÈõÊõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÕóÑöíÍõ ÇááøõÛóÉö æóÃóÕúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóåõæó áóÇ
íõäúßóÑõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö æóãöäú ÇáÊøóäúÒöíáö: {æóãóÇ
ÃóäúÊó ÈöãõÄúãöäò áóäóÇ æóáóæú ßõäøóÇ ÕóÇÏöÞöíäó} ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
ÃóäúÊó ÈöãõÕóÏøöÞò áóäóÇ Ëõãøó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó
ãóäú ÎóÇáóÝó Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö áóãú íóÕöÝú ÇáúÝóÇÓöÞó Èößóæúäöåö
ãõÄúãöäðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÏö æóåóÐóÇ
íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓö æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõ
ãõÛóÇíöÑñ áöáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÔóíúÎõ ÇáÔøöåúÑöÓúÊóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÔóÑúÍó Þóæúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö¡ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÐóÇåöÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÕóÇÑó
Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáäøõÙøóÇÑõ ãöäúåõãú
Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÈöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÎúÊóáóÝó ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð åõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöæõÌõæÏöåö æóÞöÏóãöåö
æóÅöáóåöíøóÊå æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
(6/508)
Þóæúáñ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóáóÇ íõæÌóÏõ
ÏõæäóåóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáÕøöÏúÞó
æóÇáúßóÐöÈó æóÇáÊøóÕúÏöíÞó æóÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóÌúÏóÑõ
ÝóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÅÐðÇ Þóæúáñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÊõæÕóÝõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÕúÏöíÞñ áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö åóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÞõáúÊ: ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó åõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
Ìóåúãò. æóÇáËøóÇäöí: Åäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó Þóæúáñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö
æóÇÈúäö ÇáúÌõæóíúäöíøö æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóáóÇ íóäúÊóÕöÑõ Ãóäú íóÞõæãó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÊóÕúÏöíÞõ ãõÎóÇáöÝò áöãóÚúÑöÝóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóáóæú
ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö
áóÇäúÊõÞöÖó ÃóÕúáõåõãú Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇÚúÊöÞóÇÏó ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÏøóÞó Èöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÄúãöäðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÕúÏöíÞö ÇáäøóÝúÓö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö íóäúÞõÖõ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö. ÞóÇáó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇæöíáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇááøõÛóÉó áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÑóÏó ÈöãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇááøõÛóÉó æóÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÕóÇÏöÞóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÇ Èöåö æóÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ãõØúáóÞðÇ åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÕöÏúÞö ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÎóÈóÑöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÚöáúãðÇ æóáóÇ
íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÚöáúãðÇ
áöÃóäøó ãóäú ÕóÏøóÞó ÇáúßóÇÐöÈó æóÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ ÝóÞóÏú Âãóäó
Èöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúíóåõæÏö: {íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÌöÈúÊö
æóÇáØøóÇÛõæÊö} íóÚúäöí íóÚúÊóÞöÏõæäó ÕöÏúÞóåõãóÇ. ÞõáúÊ áóíúÓó
ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÐößúÑõ ÊóäóÇÞõÖöåöãú Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÝöí
ÇáÊøóÕúÏöíÞö åóáú åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöæõÌõæÏö Çááøóåö æóÞöÏóãöåö
æóÅöáóåöíøóÊå ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ãóæú åõæó ÊóÕúÏöíÞñ
ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÅöíãóÇäõ
åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇóááøóåö ÝóÇáúãõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö ãóäú ÕóÏøóÞóåõ
ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöæõÌõæÏöåö åõæó ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÎóÈóÑöåö ãóÚó
ÊóÈóÇíõäö ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö æóÊóÕúÏöíÞöåö æóáöåóÐóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞõÑúÂäõ
Èóíúäó
(6/509)
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÈóíúäó ÇáúÅöíãóÇäö áöáÑøóÓõæáö
ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÐóáößó æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÄúãöäò
áóäóÇ}. æóÝöí Þóæúáöåö: {íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóíõÄúãöäõ
áöáúãõÄúãöäöíäó}. æóÝöí Þóæúáöåö: {áóäú äõÄúãöäó áóßõãú}. æóÞóÏú
ÞóÇáó: {ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö
ÇáøóÐöí íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóßóáöãóÇÊöåö}. ÝóãóíøóÒó ÇáúÅöíãóÇäó
Èöåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÈößóáöãóÇÊöåö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ {ÞõæáõæÇ
ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ} ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáõåõ
{ßõáøñ Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö}
ÝóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõãú áóãú íóåúÊóÏõæÇ áöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÑöÝõæÇ Ýöíåö áóÇ
ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóåõãóÇ äõæÑõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó
Èöåö ÑóÓõæáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßõäúÊ ÊóÏúÑöí ãóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ äóåúÏöí
Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ æóÅöäøóß áóÊóåúÏöí Åáóì ÕöÑóÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò ÕöÑóÇØö Çááøóåö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóáóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÕöíÑõ ÇáúÃõãõæÑõ}. æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÞóÏú ÕóÑøóÍó åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÚöáúãõ Ãóæú åõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöáúãðÇ
æóÃóäøóåõãú ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó æóåõæó ÃóÈúáóÛõ
ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÚöáúãö Ýöí ÊóãóÇãö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø. æóÞóÇáó Íóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÝõæÑóßò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöíãóÇäõ åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÕöÏúÞö ÇáúãõÎúÈöÑö ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ
Èöåö Ëõãøó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ åõæó Úöáúãñ æóãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚöáúãò ÝóÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÕöÏúÞöåö ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÕöÏúÞöåö Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ Íóíøñ
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ Íóíøñ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáñ
æóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝöÚúáö æóßóæúäõ ÇáúÚóÇáóãö ÝöÚúáðÇ áóåõ
æóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚöáúãó Èößóæúäöåö ÞóÇÏöÑðÇ æóÚóÇáöãðÇ æóáóåõ
Úöáúãñ æóãõÑöíÏðÇ æóáóåõ ÅÑóÇÏóÉð æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöíãóÇäö. ÞóÇáó Ëõãøó ÇáÓøóãúÚõ ÞóÏú æóÑóÏó ÈöÖóãøö
ÔóÑóÇÆöØó ÃõÎóÑó Åáóíúåö æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÑöäó Èöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ßõÝúÑö ãóäú íóÃúÊöíåö ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáÕøóäóãö Ýóáóæú ÃóÊóì
Èöåö Ïóáøó Úóáóì ßõÝúÑöåö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÊóáó äóÈöíøðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÎóÝøó Èöåö Ïóáøó Úóáóì ßõÝúÑöåö æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó
ÊóÚúÙöíãó ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßóÚúÈóÉö Ïóáøó Úóáóì ßõÝúÑöåö æóßóÐóáößó
áóæú ÎóÇáóÝó ÅÌúãóÇÚó ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö Ýöí ÔóíúÁò ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö Ïóáøó ÎöáóÇÝõåõ ÅíøóÇåõãú Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóÃóíøõ æóÇÍöÏò
ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Èöåö Úóáóì ßõÝúÑöåö ãöãøóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ
Ãóäú íóÞúÑöäóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÅÐóÇ æóÌóÈó Öóãøõåõ Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö
áóæú æõÌöÏó¡ ÏóáøóäóÇ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöíãóÇäõ ãóÝúÞõæÏñ ãöäú ÞóáúÈöåö.
(6/510)
ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ßóÝøóÑúäóÇ Èöåö ÇáúãõÎóÇáöÝó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóÅöäøóãóÇ ßóÝøóÑúäóÇåõ Èöåö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÝóÞúÏö
ãóÇ åõæó ÅíãóÇäñ ãöäú ÞóáúÈöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáÓøóãúÚõ ÈößõÝúÑö ãóäú ãóÚóåõ ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈöÞóáúÈöåö. ÞóÇáó æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãõæóÇÝóÇÉö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóäú íõæóÇÝöíó ÑóÈøóåõ
Èöåö æóíóÎúÊöãó Úóáóíúåö æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÚöäóÇÏö ÔóÑúØñ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÃóÊóì Èöåö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóÇáóÈó
Èöåö¡ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó ãõÄúãöäðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ íóÞõæáõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ åõæó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈóÌóáöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóíóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ ãöäú
ãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ãóäú ÃóÊóì ÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö Ýóåõæó ÇáúãõÄúãöäõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ
æóãóäú ÕóÏøóÞó ÈöÞóáúÈöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó
ãõÚóÇäöÏñ ßóÇÝöÑñ íóßúÝõÑõ ßõÝúÑó ÚöäóÇÏò æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöáöÓóÇäöåö
æóÌóÍóÏó ÈöÞóáúÈöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÚöäúÏó äóÝúÓöåö
æóíóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöíãóÇäö áöãóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäú
ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÅöíãóÇäö. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÚóÇÑöÝó
ãóÌúãõæÚóÉð ÊóÕúÏöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇóááøóåö
æóÕöÝóÇÊöåö æóÑóÓõæáöåö æóÃóäøó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøñ: ÞóÇáó
æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÊóÕúÏöíÞñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø¡ ÞõáúÊ áóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÈóíóÇäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúãõÑúÌöÆóÉö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ëõãøó ÓóáóÈóåõ
Úóãøóäú ÊóÑóßó ÇáäøõØúÞó ÚöäóÇÏðÇ æóÃóäøó ÚöäúÏóåõ ßõáøõ ãóÇ Óõãøöíó
ßõÝúÑðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóßöäøó
ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóãö ÊõÚúáóãõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÚóÞúáö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÃóäøó ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÞóáúÈö ãöäú ÇáöÇÓúÊößúÈóÇÑö
Úóáóì Çááøóåö æóÇáúÈõÛúÖö áóåõ æóáöÑõÓõáöåö æóäóÍúæö Ðóáößó íóßõæäõ
åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ßõÝúÑðÇ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí æóÕóÝõæåõ æóåõæó ÊóÕúÏöíÞñ ÈöÃõÕõæáö ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí æóÖóÚõæåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó åõæó äóÝúÓõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö åóÐóÇ
æóÛóíúÑõåõ æóßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÛóÇíóÊõåõãú ÅÐóÇ
áóãú íóÌúÚóáõæåõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäú íóÌúÚóáõæåõ
ãõÓúÊóáúÒóãðÇ áóåóÇ. ÞóÇáó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. ÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÊóÞõæãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏõ ãõÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó æóÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÍúÞöíÞõåõ ÞóÇáó
(6/511)
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöíåö Åáóì ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÚóÞóÇÆöÏö. ÞóÇáó: æóÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäõ åõæó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãõÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúãõßóáøóÝõ ÇÓúãó
ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóæúÕóÇÝñ ßóËöíÑóÉñ æóÚóÞóÇÆöÏõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö Åáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúãö ÝóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ ÞóÊúáö
ÇáÑøóÓõæáö æóÊóÑúßõ ÊóÚúÙöíãöåö æóÊóÑúßõ ÊóÚúÙöíãö ÇáúÃóÕúäóÇãö
ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáÊøõÑõæßö æóãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö äõÕúÑóÉõ ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó ÌóãöíÚóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Åäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáúãóÑúÁó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö. ÞóÇáó
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ åóÐöåö ÌõãúáóÉõ ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó æóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáúÃóËóÑö Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÌóãöíÚõ
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóÑúÖõåóÇ æóäóÝúáõåóÇ æóÚóÈøóÑõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÅÊúíóÇäõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ
ÚóãøóÇ äóåóì Úóäúåõ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÅöÐúäðÇ æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóãöäú ãõÊóÞóÏøöãöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÈõæ
ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞóáóÇäöÓöíøõ¡ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãõÌóÇåöÏò æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
æóãõÚúÙóãõ ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÇáúÅöíãóÇäõ
ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÚóãóáñ
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö: ÞõáúÊ æóÐóßóÑó ÇáúßóáóÇãó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÐößúÑó ÃóÞúæóÇáö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉ æóÇÚúÊöÑóÇÝó åóÄõáóÇÁö ÈöãóÇ ÇÌúÊóÑóÁõæÇ
Úóáóíúåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÐóáößó áöãóÇ ÚóäøóÊú
áóåõãú ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈóíóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ åõæó ãöäú
ÞóæóÇÚöÏöåö æóáóãú íõÍöáú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ
ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö æõÌõæÏö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÊóÍóÞøõÞöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇááøöÓóÇäö æóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãõÌóÑøóÏõ
ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóåóÐöåö ãõäóÇÞóÖóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóáúÈö Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÏõæäö áóÝúÙò
íóÙóáøõ åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ íóÙóáøõ ÐóÇßó. ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõåõãú æóåõæó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÚöáúãó
íõäóÇÝöí ÇáúßóÐöÈó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ÍóÊøóì ÌóÚóáõæåõ íõæÌöÈõ
ÇáÕøöÏúÞó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáúãö ÈöÏõæäö
ÇáÕøöÏúÞö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ãóØúáðÇ áöãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ Èöåö ÇáúÎóÈóÑó
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ãöäú Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
æóÚóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáúßóÐöÈõ æóåõãú ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÐöÈö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö æóËõÈõæÊö
ÇáÕøöÏúÞö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ËõÈõæÊö ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö.
(6/512)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ æóãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó íóÚúäöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ßóáóÇãö Çááøóåö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö
ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊõæåõ Ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÃóÍúßóÇãõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóáóÇ Åáóì ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì Þóæúáö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÏóáøö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö¡ ÝóæõÑõæÏõ
ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Ïóáöíáñ Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö¡
æóÌóæóÇÒö ÅÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö æóæõÑõæÏö ÇáÊøóßúáöíÝö ÏóÇáøñ Úóáóì
Úöáúãöåö¡ æóÚöáúãõåõ ÏóÇáøñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúßóáóÇãö ÇáÕøöÏúÞö Ãóæú
áóÇ¡ ÅÐú ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äõØúÞö ÇáäøóÝúÓö
ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ æóÐóáößó åõæó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÑõÈøóãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÏöíãõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ áóÇÓúÊóÍóÇáó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
æóÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáÊøóßúáöíÝö áöÃóäøó ØõÑõÞó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóÐóáößó ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
æóÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ïõæäó Ãóäú íóßõæäó
ÊóÑúÌóãóÉð Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö æóãóäú áóÇ ßóáóÇãó
áóåõ ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íõäóÈøöåó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáúßóáóÇãö. ÞóÇáó: æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúßóáóÇãö áöáøóåö ÂíóÇÊõ ÇáÑøõÓõáö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÏöáøóÉð æóáóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö áöÃóäúÝõÓöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇáøóÉð ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú áöÅöÒóÇáóÉö
ãóäúÒöáóÉó Þóæúáöåö áöãõÏøóÚöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÕóÏóÞúÊ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ãõÕóÏøöÞðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÝöÚúáöåö ÇáÊøóÕúÏöíÞó æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÕóÏøöÞðÇ
áóåõ áöÞöíóÇãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÐóÇÊöåö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ãóäúåöíøðÇ
Èöäóåúíöåö. ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú Úóáóì ËõÈõæÊö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ åõæó ÃóÎúÝóì ãöäúåõ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóßúáöíÝõ
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøõÓõáö¡ ÝóÇáÑøõÓõáõ ßõáøõåõãú
ãõØúÈöÞõæäó Úóáóì ÊóÈúáöíÛö ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑöÓóÇáóÊöåö æóÃóäøó
Çááøóåó íóÞõæáõ æóÞóÇáó æóíóÊóßóáøóãõ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
äõØúÞó ÇáÑøõÓõáö ÈöÅöËúÈóÇÊö ßóáóÇãö Çááøóåö æóÞóæúáöåö ÃóßúËóÑõ
æóÃóÔúåóÑõ æóÃóÙúåóÑõ ãöäú äõØúÞöåöãú ÈöáóÝúÙö ÊóßúáöíÝò
æóÃóÍúßóÇãò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáÑøõÓõáö æóÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåö¡
ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõãú ÈößóáóÇãö Çááøóåö æóÞóæúáöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì Ïóáöíáò¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö Úóäú åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÛóËøö æóÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ßóáóÇãö Çááøóåö
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáúãõÑúÓóáöíäó. æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú
ÃóÏóáøö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ íõÞóÇáõ áóåõ
Ýóåóáú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÚöäúÏóß ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
ÍóÊøóì íõÓúÊóÏóáøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóãú ÇÓúãõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö åóáú åõæó ÃóÙúåóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøõÓõáö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó Èöåöãú ãöäú ÇÓúãö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÃóÚúÌóÈõ
ãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÝóæõÑõæÏõ ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Ïóáöíáñ
Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö æóÌóæóÇÒö ÅÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóßúáöíÝó ÅÐóÇ
(6/513)
ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÇáÑøõÓõáö¡ ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÈöÌóæóÇÒö
ÅÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóßúáöíÝö¡ ÝóßóíúÝó
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úöáúãõåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
Úöáúãõåõ¡ æóãöäú ÍóÞøö ÇáÏøóáöíáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÏúáõæáö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
Èöåö¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ãöãøóäú íõÓóæøöÛõ ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÇáúÚóÞúáöíøõ ÝóÐóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÕöÝóÇÊò
ÊóÞõæãõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ËõÈõæÊö ÇáúßóáóÇãö¡
æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäó åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Þóæúáóåõãú: æõÑõæÏõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÏóÇáøñ Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÚöáúãõåõ
ÏóÇáøñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúãõÕóÏøóÞö¡ ÅÐú ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äõØúÞö ÇáäøóÝúÓö ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ¡ æóÐóáößó åõæó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÚöáúãó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöáúßóáóÇãö ÈöäóæúÚóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáÕøöÏúÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÈõ¡ æóåóÐóÇ Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÛóíúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóÐöÈö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÊóÇÑóÉð æóÌóÚúáöåö ßóáóÇãðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ
æóäóÝúíöåö ÃõÎúÑóì æóäóÝúíö ÊóÓúãöíóÊöåö ßóáóÇãðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ ÅÐóÇ
ÞõÏøöÑó æõÌõæÏõåõ¡ áóßöäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúÈóÇØöáõ ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÚöáúãö
áöáÕøöÏúÞö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö æóãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúßóÐöÈö Ïõæäó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÅãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
áöáÕøöÏúÞö¡ Þöíáó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐóÇ æóåõæó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Åäøó åóÐóÇ íóåúÏöãõ Úóáóíúåöãú ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÚöáúãö ÈöÕöÏúÞö ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÐóÇÊö
Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó Ðóáößó áóãú íóäúÝóÚúåõãú ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßóáóÇãö
áóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÏúÞðÇ Ãóæú ßóÐöÈðÇ Èóáú áóãú
íóäúÝóÚúåõãú ÅËúÈóÇÊõ ßóáóÇãò áóãú íóÚúáóãõæÇ æõÌõæÏóåõ ÅáøóÇ æóåõæó
ßóÐöÈñ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõËúÈöÊõæÇ ÇáúÎóÈóÑó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ÅáøóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúßóÐöÈö¡ Ýóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ æõÌõæÏó
ÎóÈóÑò äóÝúÓóÇäöíøò ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ßóÐöÈðÇ. ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊõæÇ
áöáøóåö Ðóáößó ßóÇäó ßõÝúÑðÇ ÈóÇØöáðÇ ÎöáóÇÝó ãóÞúÕõæÏöåöãú
æóÎöáóÇÝó ÅÌúãóÇÚö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÅÐú ÃóÍóÏñ áóÇ íõËúÈöÊõ áöáøóåö
ßóáóÇãðÇ áóÇÒöãðÇ áöÐóÇÊöåö åõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäú áóãú íõËúÈöÊõæÇ
Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõãú ØóÑöíÞñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÈöÍóÇáò. áöÃóäøóÇ ÍöíäóÆöÐò áóãú äóÚúáóãú æõÌõæÏó
ãóÚúäðì äóÝúÓóÇäöíøò ÕöÏúÞðÇ ÛóíúÑó ÇáúÚöáúãö æóäóÍúæöåö áóÇ
ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøó ÎóÈóÑó Çááøóåö áóÇ íóäúÝóÚõß Úóäú
ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö
ÇãúÊóäóÚó ÍöíäóÆöÐò æóÕúÝõåõ Èößóæúäöåö ÕöÏúÞðÇ¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊö
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÏõæäö ÇáúãóæúÕõæÝö ãõÍóÇáñ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáøóÊöí ÓóáóßõæåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÕöÏúÞö ÇáúÎóÈóÑö íõÈúØöáõ Úóáóíúåöãú
ÅËúÈóÇÊó ÃóÕúáö ÇáúÎóÈóÑö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÎóÈóÑñ äóÝúÓóÇäöíøñ æóáóÇ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóáóßõæåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ áóæú ÞõÏøöÑó ÕöÍøóÊõåóÇ ÎóÈóÑñ åõæó ßóÐöÈñ¡ æóÐóáößó
ãõãúÊóäöÚñ Ýöí
(6/514)
ÍóÞøöåö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú ãóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóãú íõËúÈöÊõæÇ áóÇ ÇáúßóáóÇãó
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó æóáóÇ ÕöÏúÞóåõ Ýóáóãú íõËúÈöÊõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÎúáõæ ÇáúÃóãúÑõ Úóäú
ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóíõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. Þöíáó: åóÐóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóáóßöäú íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÝóÑóÖó ÊóÞúÏöíÑðÇ
ãõãúÊóäöÚðÇ áóÒöãóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóÇäúÊöÝóÇÄõåõãóÇ
æóÐóáößó ãõÍóÇáñ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöáúãõÍóÇáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: æóåõæó
Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ áöáúÎóÈóÑö ãóÚúäðì áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãõ
æóÈóÇÈõåõ ÝóåóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÃóãúÑò ãõãúÊóäöÚò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÕöÝóÉò ÈöÃóäøóåõ ÕöÏúÞñ Ãóæú ßóÐöÈñ ãõãúÊóäöÚñ
ÃóíúÖðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÝóÞóæúáõåõãú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÕøöÏúÞó ãöäúåõ æóíõäóÇÝöí ÇáúßóÐöÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõãú ÇáúÚöáúãõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÕøöÏúÞó æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúßóÐöÈó¡ ÝóåóÐóÇäö ÇáäøóÞöíÖóÇäö ßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò
áöÃóäøó ßöáóÇåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö ãóÚúäðì
áöáúÎóÈóÑö áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó æóÈóÇÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈóÇØöáðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ ßóÇäó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú äóÝúíò
Ãóæú ÅËúÈóÇÊò ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ áõÒõæãõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóáóÒöãó ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÇáäøóÞöíÖóíúäö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóåóÐöåö ÇááøóæóÇÒöãõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúãóáúÒõæãö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäðì áöáúÎóÈóÑö áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó
æóäóÍúæóåõ¡ æóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÝóÓóÇÏõ ÇááøóæóÇÒöãö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúãóáúÒõæãö. æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÏøóáöíáö ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Þöíáó áóæú ßóÇäó áöáúÎóÈóÑö ãóÚúäðì áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó
æóäóÍúæóåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöáúãõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÕöÏúÞöåö
Ãóæú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÕöÏúÞöåö áóãú
íõÚúáóãú ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
Ðóáößó ÅáøóÇ ÅãúßóÇäó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÐöÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáÕøöÏúÞö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ãõäóÇÝöíðÇ
áöáúßóÐöÈö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÍöíäóÆöÐò ËõÈõæÊõ ãóÚúäðì áöáúÎóÈóÑö ÛóíúÑó ÇáúÚöáúãö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÇáöÞö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóÇÆöáõ Ðóáößó ÞóÇÆöáðÇ ÈöáóÇ Úöáúãò æóáóÇ Ïóáöíáò ÃóÕúáðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ßóáóÇãö Çááøóåö æóÎóÈóÑöåö æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóåóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö íóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáöåöãú¡ Ãóíú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚöáúãõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöáÕøöÏúÞö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö æóáóÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúßóÐöÈö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö áóãú íóßõäú áóåõãú ØóÑöíÞñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ßóáóÇãö
äóÝúÓóÇäöíøò åõæó ÕöÏúÞñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÖöÏøóåõ¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöáúãö æóÓóÇÆöÑõ
ãóÇ íõÐúßóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÕóÇÏöÞñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÃóäøó ÇáúßóÐöÈó
(6/515)
ãõãúÊóäöÚñ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõãú áóÇ íõãúßöäõåõãú ÅËúÈóÇÊõ ßóáóÇãò äóÝúÓóÇäöíøò
åõæó ÕöÏúÞñ æóÞöíóÇãõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÕóÇÏöÞñ ßóÞöíóÇãö
Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ãõÊóßóáøöãñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõãú
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö¡ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóæúåõ
ãõäúÝóÑöÏöíäó Èöåö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáøóÐöí ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ãöäú Èóíúäö ÝöÑóÞö ÇáúÃõãøóÉö æóÇÈúÊóÏóÚõæåõ
æóÝóÇÑóÞõæÇ Èöåö ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ åõãú
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøõÐõæÐö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÍúÕõæáö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö áóÇ
íõÚóíøöäõ ÇáÕøóÇÏöÞó æóåõæó Ãóäú äóÞõæáó áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Þóæúáóåõãú
Åäøó ÇáúÚöáúãó íõäóÇÝöí ÇáúßóÐöÈó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ïõæäó Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÌóÇãöÚõ ÇáúßóÐöÈó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚöáúãõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÎóÈóÑò äóÝúÓóÇäöíøò
ÕõÏøöÞó æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÌöÏõåõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú äóÝúÓöåö æóíóÚúáóãõåõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ãóÇ Úóáöãóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæãó
ÈöäóÝúÓöåö ÎóÈóÑñ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ Èóáú áóæú ßõáøöÝó Ðóáößó ßõáøöÝó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚú ÇáäøóÇÓõ
Ýöí Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóßúáöíÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÚúáóãõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÎóÈóÑñ
äóÝúÓóÇäöíøñ íõäóÇÝöí ÇáúÚöáúãó áóÃóãúßóäó Ãóäú íõØúáóÈó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõØúáóÈó ãöäúåõ ßõáøõ ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ãóæú áóãú íõãúßöäú ßóãóÇ Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúßóÐöÈö ãõãúßöäñ
æóÇáÊøóßúáöíÝó Èöåö ãõãúßöäñ. æóÃóãøóÇ ØóáóÈõ ßóÐöÈò äóÝúÓóÇäöíøò
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚöáúãó ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ØóáóÈõåõ
æóÇáÊøóßúáöíÝõ Èöåö ÅÐú åõæó ÃóãúÑñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó Þóæúáóåõãú Ãóäøó ÇáúÌóÍúÏó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞóáúÈö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóÍúÏö æóÅöäú ÌóÍóÏóåõ ÈöÇááøöÓóÇäö åõæó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúÞóáúÈö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÌóÍúÏõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ åõæó ÃóÕúÏóÞõ ãöäú
Þóæúáöåöãú ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóÞõæãõ ÈöÞóáúÈöåö ßóÐöÈñ
äóÝúÓóÇäöíøñ íõäóÇÝöí Úöáúãóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÈóØóáó ãóÇ
ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎóÈóÑö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóæúåõ æóÑóÇÁó ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú
íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ æóáóÇ íóÙõäøõåõ æóÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóæú
íóÙõäøõ ÎöáóÇÝóåõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó áóåõ ãóÚúäðì
íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö æóÑóÇÁó ÇáúÚöáúãö æóáöåóÐóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäúåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
æõÌõæÏö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ ÝóÅöäøó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎúÈöÑó
ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö æóíóÚúÊóÞöÏó Ðóáößó íõÞóÏøöÑõåõ æóíõÕóæøöÑõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ. æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúßóÐöÈó áóÝúÙñ áóåõ ãóÚúäðì ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÏúÞó áóÝúÙñ áóåõ
ãóÚúäðì æóáóæú ßóÇäó
(6/516)
áóÝúÙðÇ
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõåúãóáóÉö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóßöäú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö
ÇáúãõÑóßøóÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÞöÏó áöáÔøóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó
Èöåö áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò Èöåö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ Èöåö ÝóÇáúßóÐöÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ áóßöäøó
ÇáúßóÐöÈó íóÚúáóãõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÌóåúáó
ÇáúãõÑóßøóÈó áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö Ýöí ßóæúäöåóÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ Ãóæú
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ãóÌúåõæáóÉð áóÇ íõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇáúÎóÈóÑö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ßóãóÇ áóÇ
ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÚóäúåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ Ãóæú
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ãóÌúåõæáóÉð Úóäú Ãóäú Êóßõæäó áóÝúÙðÇ æóÚöÈóÇÑóÉð
æóßóáóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ íóÌúãóÚõåóÇ ÇáäøõØúÞõ ÇááøöÓóÇäöíøõ ÝóÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö íóÌúãóÚõåõ
ÇáäøõØúÞõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó Ãóæú ÇáØøóáóÈó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÑóÇÏóÉó ÔóÑøò
Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ãõÑóÇÏöåö æóÚóÇÞöÈóÊöåö
Ãóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÚóÇÞöÈóÊöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ
Úóäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÈö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
{ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõßóÐøöÈõæäóß æóáóßöäøó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó} ÝóäóÝóì Úóäúåõãú ÇáÊøóßúÐöíÈó æóÃóËúÈóÊó
ÇáúÌõÍõæÏó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÇááøöÓóÇäö áóãú íóßõäú
ãõäúÊóÝöíðÇ Úóäúåõãú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ äóÝóì Úóäúåõãú ÊóßúÐöíÈó
ÇáúÞóáúÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõßóÐøöÈõ ÇáúÌóÇÍöÏõ Úöáúãõåõ íóÞõæãõ
ÈöÞóáúÈöåö ÎóÈóÑñ äóÝúÓóÇäöíøñ áóßóÇäõæÇ ãõßóÐøöÈöíäó ÈöÞõáõæÈöåöãú
ÝóáóãøóÇ äóÝóì Úóäúåõãú ÊóßúÐöíÈó ÇáúÞõáõæÈö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó
ÇáøóÐöí åõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÇáúÍóÞøö
ÇáúãóÚúáõæãö áóíúÓó åõæó ßóÐöÈðÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ
ÝöíåóÇ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íõßóÐøöÈõ
Èöåö æóáóÇ íõÎóíøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÚóÇÑöÝõ Èöåö ÞóÏú íõÄúãöäõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú
íóßúÝõÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåóÇ
æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÙõáúãðÇ æóÚõáõæøðÇ} æóÐóáößó ãóËóáõ
ÇáúãõÚóÇäöÏöíäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóíúÓó
ßõÝúÑõåõãú áöãõÌóÑøóÏö áóÝúÙöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ÃóíúÖðÇ ÞóÏú
íóÞõæáõæäó ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú ãóÇ íóÚúáóãõæäóåõ æóáóÇ íóßõæäõæäó
ãõÄúãöäöíäó ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ãöäú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóãöËúáõ ÅÎúÈóÇÑö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÖóåõãú áöÈóÚúÖò
ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóíúÓõæÇ ãõÄúãöäöíäó æóáóÇ ãõÕóÏøöÞöíäó
æóãöäúåõãú ÇáúíóåõæÏõ ÇáøóÐöíäó ÌóÇæóÑõæåõ æóÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóß
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Þöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ åõæó. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö áóíúÓó ÅíãóÇäõ
(6/517)
ÇáúÞóáúÈö
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú Úóáöãó ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøó
Ðóáößó ÍóÞøñ æóßóÇäó ãõÈúÛöÖðÇ áóåõ æóáöáÑøóÓõæáö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
æóáöãóäú ÃóÑúÓóáóåõ ãõÚóÇÏöíðÇ áöÐóáößó ãõÓúÊóßúÈöÑðÇ Úóáóíúåöãú
ãõãúÊóäöÚðÇ Úóäú ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ãõÄúãöäðÇ ãõËóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÊóäóÇÒõÚöåöãú ÇáúßóËöíÑö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöíãóÇäö æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ßõÝúÑö ÅÈúáöíÓó ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÚóÇÑöÝðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú Úöáúãò Ýöí ÇáúÞóáúÈö
æóÚóãóáò Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøóÉõ ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÇáøóÐöíäó íóÌúÚóáõæäó ÇáúÅöíãóÇäó ãõÌóÑøóÏó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö íõÏúÎöáõæäó Ýöí Ðóáößó
ãóÍóÈøóÉó ÇáúÞóáúÈö æóÎõÖõæÚóåõ áöáúÍóÞøö áóÇ íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó
ãõÌóÑøóÏó Úöáúãö ÇáúÞóáúÈö. æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóíóÊóäóÇæóáõ ÃóíúÖðÇ Ðóáößó
ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌóÈõ ÇáúÚöáúãö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÕóÏóÞó Úöáúãõåõ ÈöÚóãóáöåö æóÐóáößó áöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÚöáúãö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöæõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí åõæó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÞóáúÈö ÈöãóÍóÈøóÊöåö æóÎõÔõæÚöåö
ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÒõæáõ ÇáúÚöáúãõ
ãöäú ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíõØúÈóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ãõäúßöÑðÇ áöãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÌóÇåöáðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõåõ
æóåóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ßöáóÇåõãóÇ íóßõæäõ ãöäú ãóÚóÇäöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙö. ÝóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáÊøóÕúÏöíÞö íóäúÙöãõ åóÐóÇ ßõáøóåõ áóßöäøó áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÍóÏõ Ðóáößó åõæó ÇáúÚöáúãõ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó Ýóåõæó ßóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚöáúãõ áöÐóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáúÌóÇÍöÏöíäó ÇáøóÐöíäó
áóíúÓõæÇ ãõÄúãöäöíäó ÈöãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö ßóÞóæúáö ÃõæáóÆößó
ÇáúíóåõæÏö æóÛóíúÑöåöãú ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãóÍúÖñ ãõØóÇÈöÞñ áöÚöáúãöåöãú
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö: {ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó
íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ
ãöäúåõãú áóíóßúÊõãõæäó ÇáúÍóÞøó æóåõãú íóÚúáóãõæäó} áóßöäú ßóãóÇ áóÇ
íóäúÝóÚõåõãú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóäúÝóÚõåõãú ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÎóÈóÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáÊøóÚúÙöíãõ
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáÙøóÇåöÑö ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÃóåúáö ÇáØøóÇÚóÉö ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÚúáóãõæäó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ æóáóÇ
íõÄúãöäõæäó Èöåö æóíõÞöÑøõæäó Èöåö íõæÕóÝõæäó ÈöÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ
æóÈöÃóäøóåõãú ÌóÇÍöÏõæäó æóíõæÕóÝõæäó ÈöÃóäøóåõãú ãõßóÐøöÈõæäó
ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú æóÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú ÎöáóÇÝó ãóÇ
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ÈöãõßóÐøöÈöíäó ÈöãóÇ Úóáöãõæåõ Ãóíú ãõßóÐøöÈöíäó
ÈöÞõáõæÈöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó ãõÞöÑøöíäó
ãõÕóÏøöÞöíäó ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ íóÎúáõæ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÊøóßúÐöíÈö æóÇáúßõÝúÑõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÊøóßúÐöíÈö
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÐøóÈó ÇáÑøóÓõæáó ßóÇÝöÑñ æóáóíúÓó ßõáøõ
(6/518)
ßóÇÝöÑò
ãõßóÐøöÈðÇ¡ Èóáú ãóäú íóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõ æóíõÞöÑøõ Èöåö æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó íõÈúÛöÖõåõ Ãóæú íõÚóÇÏöíåö ßóÇÝöÑñ Ãóæú ãóäú ÃóÚúÑöÖ Ýóáóãú
íóÚúÊóÞöÏú áóÇ ÕöÏúÞóåõ æóáóÇ ßóÐöÈóåõ ßóÇÝöÑñ æóáóíúÓó ÈöãõßóÐøöÈò
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóÎúáõæ Úóäú ÇáÊøóßúÐöíÈö
æóÚóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Èöåö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÚóãóáö
ÇáúÞóáúÈö æóÅöäú áóãú íóÎúáõ Úóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö ÇáúÞóáúÈö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇáúÞóáúÈö
ÊóÕúÏöíÞñ Þóæúáöíøñ ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÐøóÇÐõ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåõæó ãóæúÑöÏõ ÇáäøöÒóÇÚö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÇáÊøóæúÍöíÏõ Þóæúáõ
ÇáúÞóáúÈö æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ áóíúÓó ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáÊøóÍóáøöí æóáóÇ ÈöÇáÊøóãóäøöí
æóáóßöäú ãóÇ æóÞóÑó Ýöí ÇáúÞõáõæÈö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóãóáõ: æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ: ãóÇ ÒóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö íóÚõæÏõæäó
ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö Úóáóì ÇáÊøóÝóßøõÑö æóÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Úóáóì
ÇáÊøóÐóßøõÑö¡ æóíõäóÇØöÞõæäó ÇáúÞõáõæÈó ÍóÊøóì äóØóÞóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ
áóåóÇ ÃóÓúãóÇÚñ æóÃóÈúÕóÇÑñ ÝóäóØóÞóÊú ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÃõæÑöËóÊú
ÇáúÚöáúãó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóáúÈõ íõæÕóÝõ ÈöÇáäøõØúÞö
æóÇáúÞóæúáö ßóãóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÇááøöÓóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
æóÇáäøõØúÞõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóäóÇæóáõ ãóÌúãõæÚó ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÌóÚóáó ÇáäøõØúÞó æóÇáúÞóæúáó åõæó áöãóÇ Ýöí
ÇááøöÓóÇäö ÝóÞóØú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÌóÚóáóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ÝóÞóØú æóãóäú ÌóÚóáó ÇááøóÝúÙó ãõÔúÊóÑößðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
ÇáúÈóÚöíÏóíúäö Èóáú ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇááøóÝúÙó ÇáÔøóÇãöáó áóåõãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ Èöåö åóÐóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú åóÐóÇ æóÍúÏóåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÃõÑöíÏó Èöåö ßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó äóÇÝöíðÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÅËúÈóÇÊö ÇááøóÝúÙö áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáäøõØúÞö æóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöäúÓóÇäö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõæÍó æóÇáúÈóÏóäó ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÏú íõÓóãøóì ÈöÇáöÇÓúãö ãõÝúÑóÏðÇ æóãóäú áóãú íóÓúáõßú åóÐóÇ
ÇáúãóÓúáóßó æóÅöáøóÇ ÇäúåóÇáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍõÌóÌõ áöãóÇ äóÝóÇåõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÇááøõÛóæöíøóÉö æóÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Úóáóì Ôõãõæáö ÇáöÇÓúãö áóåõãóÇ
æóÚóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóÑó
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáäøõØúÞó æóÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö åóáú åõæó ÔóíúÁñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚöáúãö
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÖöÏøðÇ áóåõ Ãóæú åõæó åõæó Ãóæú åõæó
ãõÓúÊóáúÒöãñ áóåõ ÝóÏóÚúæóì ÅãúßóÇäö ãõÖóÇÏøóÊöåö áöáúÚöáúãö ãöãøóÇ
íõÍöÓøõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö ÎöáóÇÝõåõ æóÏóÚúæóì ãõÛóÇíöÑóÊöåö
áöáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÍöÓøõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÈöäöÓúÈóÊóíúäö ÌóÇÒöãóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáúãõÝúÑóÏóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úöáúãñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ Úöáúãò
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚú Ýöí Ðóáößó áóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóÇ ãóäú
ÞóÈúáóåõãú ãöäú ÇáúÃõãóãö ÍóÊøóì Ãóåúáõ ÇáúãóäúØöÞö ÇáøóÐöíäó
íõËúÈöÊõæäó äõØúÞó ÇáäøóÝúÓö æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáäøóÇØöÞóÉó
åõãú ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÑõÏøõæäó
(6/519)
Ðóáößó
Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÍóÇÐöÞõ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÂãöÏöíøõ Ãóäú
íóÍõÏøó ÇáúÚöáúãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÚóÞøóÈó ÍõÏõæÏó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö æóÑóÏøó Þóæúáó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáúÍóÏøö Ãóæú Ãóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÞúÓöíãö æóÇáÊøóãúËöíáö ÞóÇáó
åõæó ÕöÝóÉñ ÌóÇÒöãóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáäøóÝúÓö íõæÌöÈõ áöãóäú ÞóÇãó
Èöåö ÊóãúíöíÒðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãóÚúäðì
áöáúÎóÈóÑö ÛóíúÑõ ÇáúÚöáúãö ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ãõäúØóÈöÞñ Úóáóíúåö
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÓóãó ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎóÑõæäó ÇáúÚöáúãó Åáóì
ÊóÕóæøõÑò æóÊóÕúÏöíÞò æóÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóÕóæøõÑó åõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáøóÐöí åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕóæøõÑöåóÇ æóÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÓóãøóæúÇ ÇáúÚöáúãó ÈöÐóáößó ÊóÕúÏöíÞðÇ æóÌóÚóáõæÇ
äóÝúÓó ÇáúÚöáúãö åõæó äóÝúÓó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÊóÕúÏöíÞñ áöÊöáúßó ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó
áóæóÌóÈó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÊóÕúÏöíÞöåóÇ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãó æóÇáÊøóÕúÏöíÞó ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝóíóÚúÞöáõåõ æóíóÖúÈöØõåõ æóíóáúÊóÒöãõ ãõæÌöÈóåõ æóÞóÏú
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóÇ íóÚúÞöáõåõ æóáóÇ íóÖúÈöØõåõ æóáóÇ íóáúÊóÒöãõ
ãõæÌöÈóåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúßóÇÝöÑõ.
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Úóäú Çááøóåö
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú Úóáöãó ÔóíúÆðÇ ÚóÞóáóåõ æóÇÚúÊóÞóÏóåõ Ãóíú
ÖóÈóØóåõ æóÃóãúÓóßóåõ æóÇáúÊóÒóãó ãõæÌöÈóåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßõáøõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóáóÝúÙõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÔóÈöíåñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÞúáö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇáö æóãóÚúäóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúÚöáúãó ÊóÇÑóÉð æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÃõÎúÑóì
Ýóãöäú åõäóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÎóÈóÑðÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÚöáúãö æóáóÝúÙõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÞúáö áóãøóÇ ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì
ãóäú íõãúÓößõ ÇáúÚöáúãó ÝóíóÚöíåö æóíóÍúÝóÙõåõ ÊóÇÑóÉð æóíóÚúãóáõ
ÈöãõæÌöÈöåö ßóÇäó ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÃóäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÊóÇÑóÉð
æóÈöÖöÏøöåö ÊóÇÑóÉð æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÚöáúãö æóÚóäú
ãõæÌöÈöåö æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Ýöíãóäú íõãúÓößõ ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈöÚöáúãò¡ æóãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú
íõæÕóÝó Çááøóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóÇáöãñ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ Úöáúãõåõ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚöáúãò ÝóæóÕúÝõåõ Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö æóÕúÝöåö ÈöÖöÏøö
ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÝöÞúåö æóáóÝúÙõ ÇáúÝóåúãö ßöáóÇåõãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÚöáúãðÇ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÚóÏóãöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö
ãõãúÊóäöÚñ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÎóÈóÑö áóíúÓó åõæó
ÇáúÚöáúãó æóáóÇ ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúãóËóáö ÈöÃóãúÑö ÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóÎóÈóÑö ÇáúßóÇÐöÈö¡ íõÞóÇáõ Ýöí
Ðóáößó áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúßóÇÐöÈó ÇáúãõÎúÈöÑó íõÞóÏøöÑõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Èöåö æóíõÎúÈöÑõ Èöåö
ÈöáöÓóÇäöåö¡ áóßöäøó Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóÑõ åõæó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚöáúãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøöÏúÞó ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøóåõ
ÕöÏúÞñ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚöáúãó ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáúÎóÇÑöÌö¡
ÝóÇáúãõÎúÈöÑõ ÇáúßóÇÐöÈõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ
(6/520)
ÞóÏøóÑó
Ýöí äóÝúÓöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ ãõÖóÇåöíðÇ áöáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÇáúãóæúÌõæÏö ãóÚúÏõæãðÇ æóÇáúãóÚúÏõæãö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö
æóÇááøöÓóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóÑó ÝóãóÚúäóì ÎóÈóÑöåö åõæó
Úöáúãñ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ Úöáúãñ ãõÍóÞøóÞñ¡ áöÃóäøó ãõÎúÈöÑó ÇáúÎóÈóÑö
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóåõ æõÌõæÏñ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ æõÌõæÏñ ãõÍóÞøóÞñ¡
æóÇáúãõÞóÏøóÑõ áóíúÓó ÈöãõÍóÞøóÞò áóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÞóÏøóÑó åõæó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÞóÏøóÑó
ÃóíúÖðÇ æõÌõæÏó ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ áóãøóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞóåõ æóÍõÓúÈóÇäóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÃóäøó áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ áóãú íóÙõäøóåõ ãõÞóÏøóÑðÇ Èóáú ÍóÓöÈóåõ ãõÍóÞøóÞðÇ¡
æóßõáøõ ÇÚúÊöÞóÇÏò ÝóÇÓöÏò ÊóÞúÏöíÑóÇÊñ ÐöåúäöíøóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóåöíó ÃóÎúÈóÇÑñ æóÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊñ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÚõáõæãðÇ¡ áóßöäú åöíó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÍóÞøóÞö
ßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúßóÇÐöÈö ãöäú ÌöäúÓö áóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÞö
æóÎóØøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÎóØøöåö ÝóåõãóÇ ãõÊóÔóÇÈöåóÇäö Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÎóØøðÇ æóáóÝúÙðÇ æóÚóÞúÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÃóãúÑõ
ÇáúãõãúÊóÍóäö åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÈöØóÇáöÈò æóáóÇ ãõÑöíÏò
ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó ãõÞóÏøóÑñ áößóæúäöåö ØóÇáöÈðÇ ãõÑöíÏðÇ áöÃóäøóåõ
íõÙúåöÑõ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó ãöäú ØóÇÚóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇãúÊöËóÇáöåö
ãóÇ íõÙúåöÑõ ÈöÊóÍúÞöíÞöåö Ëõãøó ÅÙúåóÇÑõ Ðóáößó åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÑöíÖö¡ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÞóÏú áóÇ íóÌõæÒõ¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÝúåóãó ÇáúãõÊóßóáøöãõ áöáúãõÓúÊóãöÚö ãóÚúäðì áóãú íõÑöÏúåõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ æóÇááøóÝúÙõ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò æóáóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÝóãóÚúäóÇåõ Ýöí äóÝúÓöåö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÝúåóãõåõ ÇáúãõÓúÊóãöÚõ æóãóÝúåõæãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
æóßóÐóáößó ÇáúãõãúÊóÍöäõ ãóÏúáõæáõ ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí äóÝúÓöåö ØóáóÈñ
ãõÞóÏøóÑñ æóÅöÑóÇÏóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóãöÚö
ØóáóÈñ ãõÍóÞøóÞñ æóÅöÑóÇÏóÉñ ãõÍóÞøóÞóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈóÇØöäó
ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóáößó ãóÏúáõæáõ ÇáÕøöíÛóÉö ÚöäúÏó ÇáúßóÐøóÇÈö åõæó
ãóÇ ÇÎúÊóáóÞóåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÞõ åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ Ýöí Ðöåúäöåö ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóãöÚö åõæó ãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúäóì ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó:
Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú ÃóäúÊõãú ÞóÑøóÑúÊõãú Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáøóÐöí ÊóÊóÏóÇæóáõåõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
æóÇáúÚóÇãøóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖõæÚðÇ áöãóÚúäðì ÏóÞöíÞò
áóÇ íõÏúÑößõåõ ÅáøóÇ ÎóæóÇÕøõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ æóÐóáößó
áöÃóäøó Êóßóáøõãó ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÚúäðì íóÏõáøõ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí Ýóåúãö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÎöØóÇÈðÇ
æóÓóãóÇÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÝúåóãõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÏóÞöíÞö ÇáúÝößúÑóÉö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó
ÇááøóÝúÙö íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÇáúÎóÇÕøóÉõ ÈöÏõæäö ÝößúÑóÉò
ÏóÞöíÞóÉò æóÞóÏú ãóËøóáõæÇ Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóßóÉö åóáú åõæó
ÇÓúãñ áößóæúäö ÇáúÌöÓúãö ãõÊóÍóÑøößðÇ Ãóæú áöãóÚúäðì íõæÌöÈõ
ßóæúäóåõ ãõÊóÍóÑøößðÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ÃóÙúåóÑó ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ åõæó ÇÓúãõ ÇáúÞóæúáö
æóÇáúßóáóÇãö æóÇáäøõØúÞö æóãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö ÅÐú ÃóÙúåóÑõ ÕöÝóÇÊö
(6/521)
ÇáúÅöäúÓóÇäö åõæó ÇáäøõØúÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóæóÑóÈøö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö Åäøóåõ áóÍóÞøñ ãöËúáó ãóÇ Ãóäøóßõãú
ÊóäúØöÞõæäó} æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ãöäú ÃóÔúåóÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÚóÇäöíåóÇ ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáúãóÚóÇäöí
Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóÑóÇÁó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇááøóÝúÙö
ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÈóØóáó Þóæúáõßõãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ ÑóíúÈó ÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÔúÊóÈöåóÉñ ãõÊóäóÇÒóÚñ
ÝöíåóÇ äöÒóÇÚðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÃóßúËóÑõ ØóæóÇÆöÝö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ æóáóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ
ÃóËúÈóÊøõãõæåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõæäóåóÇ ÈöÃóÏöáøóÉò ÎóÝöíøóÉò Èóáú
ÞóÏú íóÚúÊóÑöÝõæäó Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóáóßöäú íóÏøóÚõæäó ËõÈõæÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóãóäú ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÞóæúáö
æóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÇáøóÐöí áóÝúÙõåõ æóãóÚúäóÇåõ ãöäú ÃóÔúåóÑö
ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÞõáúÊõãõæåõ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúßóáóÇãö áöáøóåö ÈöÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö ÃóËúÈóÊøõãõæåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóíúÊõãú Ãóäøóåõ
ãóÚúäóì ßóáóÇãö Çááøóåö áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ÅáøóÇ ãöäú
Íöíäö ÍõÏõæËö ÇÈúäö ßõáøóÇÈò Ëõãøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÈóÚúÏóåõ ÅÐú
ÞóÈúáó Þóæúáö ÇÈúäö ßõáóÇÈò áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ÃóÍóÏñ
ÝóÓøóÑó ßóáóÇãó Çááøóåö ÈöåóÐóÇ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÐóßóÑó
ÃóÞúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð Ýóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅáøóÇ Úóäú
ÇÈúäö ßõáøóÇÈò æóÌóÚóáó áóåõ ÊóÑúÌóãóÉð ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßõáóÇÈò. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßõáøóÇÈò Åäøó
Çááøóåó áóãú íóÒóáú ãõÊóßóáøöãðÇ æóÅöäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÕöÝóÉñ áóåõ
ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö æóÅöäøóåõ ÞóÏöíãñ ÈößóáóÇãöåö æóÅöäøó ßóáóÇãóåõ
ÞóÇÆöãñ Èöåö ßóãóÇ Åäøó ÇáúÚöáúãó ÞóÇÆöãñ Èöåö æóÇáúÞõÏúÑóÉó
ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö æóåõæó ÞóÏöíãñ ÈöÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ ÊóÊóÛóÇíóÑõ æóÅöäøóåõ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøó ÇáÑøóÓúãó åõæó
ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóÉõ æóåõæó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóÅöäøóåõ
ÎóØóÃñ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö åõæó åõæó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÎúÊóáöÝõ
æóÊóÊóÛóÇíóÑõ æóßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó ÈöãõÎúÊóáöÝò æóáóÇ
ãõÊóÛóÇíöÑò. ßóãóÇ Ãóäøó ÐößúÑóäóÇ áöáøóåö ãõÎúÊóáöÝñ æóãõÊóÛóÇíöÑñ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóáóÇ íóÊóÛóÇíóÑõ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÚóÑóÈöíøðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÓúãó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäúåõ æóåõæó ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÚóÑóÈöíøñ ÝóÓõãøöíó
ÚóÑóÈöíøðÇ áöÚöáøóÉò æóßóÐóáößó Óõãøöíó ÚöÈúÑóÇäöíøðÇ áöÚöáøóÉò
æóßóÐóáößó Óõãøöíó ÃóãúÑðÇ áöÚöáøóÉò æóÓõãøöíó äóåúíðÇ áöÚöáøóÉò
æóÎóÈóÑðÇ áöÚöáøóÉò æóáóãú íóÒóáú Çááøóåõ
(6/522)
ãõÊóßóáøöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóãøóì ßóáóÇãõåõ ÃóãúÑðÇ æóÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ Óõãøöíó ÃóãúÑðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö äóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÑöí
áóãú íóÒóáú ãõÎúÈöÑðÇ æóáóãú íóÒóáú äóÇåöíðÇ Ëõãøó íõÞóÇáõ æóáóæú
ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËúåõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ãóÚúäðì ÎóÝöíøñ
ãõÔúßöáñ ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöí æõÌõæÏöåö æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇóáøóÐöíäó
äóÞóáõæÇ Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøó Çááøóåó
íóÊóßóáøóãõ æóíóÃúãõÑõ æóíóäúåóì æóÇóáøóÐöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÝöíøó ÇáúãõÔúßöáó ÇáøóÐöí áóíúÓó íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÍóÇáò
Ãóæú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÔöÏøóÉò ÚóÙöíãóÉò áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì äóÞúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõãú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÚúäðì áóÇ íóÝúåóãõæäóåõ æóäóÞóáõæÇ Úóäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÊóßóáøóãõ æóíóÞõæáõ æóåõãú áóÇ íóÝúåóãõæäó ãóÚúäóì áóÝúÙö
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÞöÓúãóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóäóÞóáóåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö Úóäú
ÇáúãõÑúÓóáöíäó åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö ÇáúÎóÇÕøóÉõ
æóÇáúÚóÇãøóÉõ ßóáóÇãðÇ Ïõæäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö íóßõæäõ
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúãõÊóßóáøöãö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÇáúÎóÇÕøóÉõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóÅöäú ÃõËúÈöÊó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÃóÏöáøóÉò ÎóÝöíøóÉò ãõÔúßöáóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö
äóÞóáõæÇ Ãóäøó Çááøóåó Êóßóáøóãó ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÌõÒú ÅÑóÇÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÊõÑó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Êóßóáøóãó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßõáøöåö ÍõÑõæÝöåö æóãóÚóÇäöíåö æóÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ßóáóÇãõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ
ÔóÇÁó. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáÓøóáóÝö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÃóäøóåõãú
ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì ãóäú ÌóÚóáóåõ ãóÎúáõæÞðÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ
ÎóáóÞó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò áöÑóÌõáò
ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ
íõÑöíÏõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊóßóáøóãõ æóãóÇ ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ Åäøó áöáøóåö æóáóÏðÇ ÈöÃóßúÝóÑó ãöäú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áöáøóåö æóáóÏñ
ÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö æóÃóäúÊõãú ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ßõáøóãóÇ
íóÞõæáõ åóÄõáóÇÁö Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ áóÇ ÊõäóÇÒöÚõæäóåõãú Ýöí Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí íóÞõæáõæäó åõæó ãóÎúáõæÞñ Èóáú ÊóÞõæáõæäó
ÃóäúÊõãú ÃóíúÖðÇ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö Åäøóåõ
ãóÎúáõæÞñ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ
(6/523)
Ãóæú áóÇ
íóßõæäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÎúáõæÞðÇ ßõäúÊõãú ÃóäúÊõãú æóåõãú
ÖóÇáøöíäó ÍóíúËõ ÍóßóãúÊõãú ÌóãöíÚðÇ ÈöÎóáúÞöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÎúáõæÞðÇ áóãú íóÌõÒú Ðóãøõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ
ÚóíúÈõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÌóÚóáó ßóáóÇãó Çááøóåö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò ãóÎúáõæÞðÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ßóáóÇãó
Çááøóåö Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö æóáóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÌóÑóÉó åöíó
ÇáúÞóÇÆöáóÉó Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí æóÕóÝó ÈöåóÇ ÇáÓøóáóÝõ ãóÐúåóÈó ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ãóäú ÞóÇáó Åäøóäöí
ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí¡ áöãóÎúáõæÞò Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó. æóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøõ: ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãõæÇ Ýóáöãó
ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóÎúáõÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅÐú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÇáúÃóÚúáóì æóãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ
æóÞóæúáõ {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí}
ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÝöÑúÚóæúäõ Ýóáöãó ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ
Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóÎúáõÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ãöäú åóÐóÇ æóßóáóÇãöåöãóÇ
ÚöäúÏóåõ ãóÎúáõæÞñ æóæóÇÝóÞóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÚóÇÈõ Èöåö ÚöäúÏóßõãú Ãóäøóåõ äóÝóì
Úóäú Çááøóåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó íõËúÈöÊõæäóåõ áóåõ¡ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÊóÕóæøóÑõæäóåõ áóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõãú ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÍúßõãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ áóåõ¡
æóÇáÓøóáóÝõ áóãú íóÚöíÈõæåõãú ÈöåóÐóÇ¡ æóáóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõãú ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ¡ áóßöäøó Ëóãøó ãóÚúäðì
ÂÎóÑõ áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóáóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúÊõãú
Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ åõæó ãóÎúáõæÞñ. áóßöäøóåõ áóíúÓó åõæó ÈößóáóÇãö
Çááøóåö æóáóÇ äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæÇ åõæó
ãóÎúáõæÞñ åõæó ãóÎúáõæÞñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóíúÓó åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÚúäðì ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó ãõÎúØöÆõæäó ÖóÇáøõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇÒöãñ ÅãøóÇ ÊóÖúáöíáõßõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ãóæú
ÊóÖúáöíáõ ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõãúÊóäöÚñ¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ
íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃõãøóÉó ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö áóãú
íóßõäú áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅÍúÏóÇËõ Þóæúáò ËóÇáöËò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÃõãøóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÞóæúáõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈóÇØöáñ áöáúæõÌõæåö ÇáúßóËöíÑóÉö ãöäúåóÇ
Ãóäøó ãóäú ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãó Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Úóáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
æóÕóÝõæÇ Çááøóåó ÈöÇáúßóáóÇãö æóÕóÝõæåõ ÈöÃóäøóåõ åõæó íóÊóßóáøóãõ
áóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó íóßõæäõ ãóÎúáõæÞðÇ áóåõ ßóÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöËúáõ
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóíõÚúáóãõ
(6/524)
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÞóæúáö æóÇáúßóáóÇãö Åáóì Çááøóåö
áóíúÓó ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÎóáúÞö Åáóíúåö æóÃóäøó ÈóÇÈó ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ ÈóÇÈö ÎóáóÞó¡ æóÈõØúáóÇäõ
Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóåõ ãóæúÖöÚñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ ÊóÚóíøóäó ÕöÍøóÉõ ãóÐúåóÈö
ÇáÓøóáóÝö íõÄóßøöÏ åóÐóÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó:
æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÌóãöíÚðÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö áóíúÓó åõæó ãõÌóÑøóÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÊõËúÈöÊõæäóåõ ÃóäúÊõãú Èóáú ÇáøóÐöí ÓóãøóÊúåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ßóáóÇãó Çááøóåö æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ æóÇÝóÞóåõãú ÇáÓøóáóÝõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö áóßöäú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò
æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Åäøóåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÝóßóÇäó
Þóæúáõßõãú ÎóÑúÞðÇ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÐóáößó
ÎóÑúÞñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÌóãöíÚöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÕúÑö
ÇáÓøóáóÝö ÅáøóÇ åóÐóÇäö ÇáúÞóÇÆöáóÇäö æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ áóíúÓó åõæó ßóáóÇãó Çááøóåö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóáóÇËõæäó: Åäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÍúßõæÇ Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÈöÎóáúÞö
ßóáóÇãö Çááøóåö ßóãóÇ íóÍúßöíåö Úóäúåõãú ÇáÓøóáóÝõ æóÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóãóÇ íóÞõæáõæäó åõãú Ðóáößó æóÅöäú
ÍóßóíúÊõãú Ðóáößó Úóäúåõãú ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÐõãøõæåõãú
ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ðóãøõæåõãú ÇáÓøóáóÝõ Èöåö Èóáú ÊóãúÏóÍõæäóåõãú
ÈöÐóáößó ßóãóÇ íóãúÏóÍõæäó ÈöÐóáößó ÃóäúÝõÓóåõãú ÝóáóÇ ÈõÏøó áóßõãú
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøóáóÝö æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ÝóÃóäúÊõãú
ÊóÞõæáõæäó Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóßõãú
æóãóäú ÞóÇáó Úóäú Ðóáößó Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò Ýóåõæó ÖóÇáøñ
ÚöäúÏóßõãú Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÊõÓóãøöíåö ßóáóÇãó
Çááøóåö æóÊóÞõæáõ ßóáóÇãõ Çááøóåõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÇáÓøóáóÝõ ÊõÓóãøöíåö
ßóáóÇãó Çááøóåö æóíóÞõæáõæäó åõæó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÃóãøóÇ
ÃóäúÊõãú ÝóãóÚó Þóæúáößõãú Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ åóáú íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÌóÇÒñ æóÊõäúÝóì ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌõãúåõæÑõßõãú¡ Ãóæú íõÞóÇáõ Èóáú íõÓóãøóì ßóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÈöÇáúÃóæøóáö áóÒöãóßõãú
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÊóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ ÈöÍóÇáò¡ Åäú ÊóáóÝøóÙõæÇ ÈöÐóáößó
ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú Ýóåõãú ãõÎúØöÆõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó Åäøöí ÒóäóíúÊ ÈöÃõãøöí Ãóæú ÞóÊóáóÊú
äóÈöíøðÇ æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ Ãõãøóåõ æóáóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ
äóÈöíøðÇ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóäøö ÝöíãóÇ íóÍúßöíåö Úóäú
äóÝúÓöåö. áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íóÙõäøõ ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõ Èöåö
ãóÐúãõæãñ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ áóÇ ÊóÐõãøõ ÃóäúÝõÓóåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÐõãøõåõãú ÈöÐóáößó ÝóäóÙöíÑõ Ðóáößó Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó ÈóÚúÖõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáó ÅãóÇãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÃóÎóÐó ßöÊóÇÈðÇ ÝóãóÒøóÞóåõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÕúÍóÝõ Ãóæú ÞóÊóáó ÃóÞúæóÇãðÇ íóÙõäøõåõãú ÚõáóãóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó
(6/525)
æóåõæó
ÚöäúÏó äóÝúÓöåö ãõÊóÏóíøöäñ ÈöÐóáößó æóáóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ åõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÚöäúÏóßõãú ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö Åäøóåõ
ãóÎúáõæÞñ ÝóÞõáúÊõãú ÃóäúÊõãú áóÇ ÑóíúÈò Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ßóãóÇ áóÇ
ÑóíúÈó Ýöí ÞóÊúáö ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö æóÊóãúÒöíÞö Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈö¡
áóßöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏúÊõãú Ãóäøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÎóáúÞöåö ÊóÚúÙöíãñ áöáøóåö ßóãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÃõæáóÆößó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäøó
ÞóÊúáóåõãú ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÕúÍóÝó åõæó
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÊóãúÒöíÞóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÄõáóÇÁö ÞóÊóáõæÇ ÃóÆöãøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ãóÒøóÞõæÇ ÇáúãõÕúÍóÝó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÕóÏõæÇ
Ðóáößó æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÕúáößõãú Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÞóÇáóÊú Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÞóÕóÏõæÇ Ðóáößó æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ Åäú ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Ýóáóãú íóÍúßõãõæÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö Èóáú åõæó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÌúãóáñ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ æóáóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÏöíãðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãõØúáóÞðÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó: Åäøó
åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó Úóäúåõãú ÅÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÅãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÅöÍúÏóì ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏöåöãú
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÐóãøõæäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÎóáúÞö Ðóáößó
ÚöäúÏóßõãú¡ Èóáú íõÍúãóÏõæäó Úóáóì Ðóáößó ÅÐú ÃóäúÊõãú æóåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó ÇáøóÐöíäó ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÅãóÇãóÊöåöãú Ýöí
ÇáÏøöíäö Ðóãøõæåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÊõãú ÐóÇãøõæäó
áöáÓøóáóÝö ÇáøóÐöíäó ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÅãóÇãóÊöåöãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÃóäúÊõãú ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö æóÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö
ãóÐúãõæãõæäó¡ æóÃóäúÊõãú ÈöÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÞúÏóÍõ Ýöí ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÝõÑõæÚö
Þóæúáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóäóÞøõÕö æóÇáÓøóÈøö æóÇáØøóÚúäö Úóáóì ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÚóáóì ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöí Þóæúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÇáÑøóæóÇÝöÖö. ÝóÅöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó íõÚóÙøöãõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
æóíõæÌöÈõæäó ÇÊøöÈóÇÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõäóäó
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóåõãú íóÞúÏóÍõæäó Ýöí Úóáöíøò
æóÚõËúãóÇäó æóãóäú ÊóæóáøóÇåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÏóÍõæÇ Ýöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ Èóáú
áóÇ ÊõÌóæøöÒõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ßóãóÇ
(6/526)
íõÕóÑøöÍõæäó Èöåö¡ ßóÇáÑøóÇÒöíøö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ÇáÓøõäóäó Ãóæú ÅÌúãóÇÚó
ÇáÓøóáóÝö ÝóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÃóÚúÙóãõ ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÝöí
ÇáÓøõäóäö æóÝöí ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÓóÇÆöÑö
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö. æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú åóáú åõãú ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÇáËøöäúÊóíúäö
æóÇáÓøóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð áóßöäú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÃúÎõÐõæäó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóåúãö æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöíåöãú ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑõ ÇáúÃõãøóÉó
ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÝöíåöãú ãóäú ÞóÏú
ÈóÚõÏóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÌøóÉõ æóÌóåöáõæÇ ÃóÕúáó ÇáúÞóæúáö æóÞóæúáó
ÇáÏøõÚóÇÉö Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÙõåõæÑó Ðóáößó¡ Ýóãöäú
åõäóÇ ßóÇäó ÍóÇáõ ÝõÑõæÚö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÎóÝøó ãöäú
ÍóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí äóÝúÓöåö ÃóÍúäóËõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈößóËöíÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõæäõÓõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
ÞóÏú ÞóÇáó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åäøó ÝöÊúäóÊóåõãú ÃóÖóÑøõ Úóáóì
ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÌóåúãöíøóÉñº Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó
ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÔóÑøñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö. ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáÓøõäøóÉö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãóÚúãóÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ¡ ÓóãöÚúÊ íõæäõÓó Èúäó ÚõÈóíúÏò íóÞõæáõ
ÝöÊúäóÉõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÝöÊúäóÉö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖóáøõæÇ
æóÃóäøóåõãú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ¡
æóíõßóÐøöÈõæäó ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóÇáúÍóæúÖö¡ æóíõäúßöÑõæäó ÚóÐóÇÈó
ÇáúÞóÈúÑö¡ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãú Çááøóåõ ÝóÃóÕóãøóåõãú
æóÃóÚúãóì ÃóÈúÕóÇÑóåõãú¡ æóÝõÑõæÚõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö áóÇ íóÞúÈóáõæäó
ÔóåóÇÏóÉó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÃúÊóãöÑõæäó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÝöíåöãú ãóäú åõæó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÔóÑøñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó åõãú ÃóÕúáõåõãú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöí åóÄõáóÇÁö ãóäú
áóÇ íóÑóì ÇáÊøóßúÝöíÑó æóÇáÓøóíúÝó ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö. æóáöåóÐóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóßõæäõ Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö íõÔúÈöåõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó
Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÊóßúÝöíÑöåöãú ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÝõÑõæÚõåõãú áóßöäøó Ýöíåöãú ãóäú íõÞóÇÊöáõ
ÈöØóÇÆöÝóÉò ãõãúÊóäöÚóÉò ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáÒøóíúÏöíøóÉö æóãöäúåõãú
ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ãöäú ãõÎóÇáöÝöíåö
ÅãøóÇ ÈöÓõáúØóÇäöåö æóÅöãøóÇ ÈöÍöíáóÊöåö æóãóÚó ÇáúÚóÌúÒö
íõÔúÈöåõæäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáÊøóÞöíøóÉó
æóÇáäøöÝóÇÞó ßóÍóÇáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÈöÏóÚó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóåúáó
(6/527)
ÇáúßöÊóÇÈö åõãú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö íõÍóÇÑöÈõæäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö íõäóÇÝöÞõæäóåõãú æóÇáúãõÄúãöäõ ãóÔúÑõæÚñ áóåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóäú íõÞöíãó Ïöíäó Çááøóåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÚó ÇáúÚóÌúÒö íõãúÓößõ ÚóãøóÇ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóíóÕúÈöÑõ Úóáóì ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÝóÞóÉò¡ Èóáú íõÔúÑóÚõ áóåõ ãöäú
ÇáúãõÏóÇÑóÇÉö æóãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöãóÇ íõßúÑóåõ Úóáóíúåö ãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ áóåõ ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö
ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåöãú áóÇ
íóÚúÊóÏõæäó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
Èóáú íóÓúÊóÚúãöáõæäó ãóÚóåõãú ÇáúÚóÏúáó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÈöÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇåóÏõæåõãú ÝóßóãóÇ
ÌóÇåóÏó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÍóÑõæÑöíøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ÅÞóÇãóÉð áöáúÍõÌøóÉö æóÚóÇãøóÉõ ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÚúãöáõæäó ãóÚóåõãú ÇáúåöÌúÑóÇäó æóÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÈöÏúÚóÊõåõãú¡ ãöËúáõ ÊóÑúßõ
ãõÎóÇØóÈóÊöåöãú æóãõÌóÇáóÓóÊöåöãú áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì
ÎõãõæÏö ÈöÏúÚóÊöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒõæÇ Úóäúåõãú áóãú íõäóÇÝöÞõæåõãú
Èóáú íóÕúÈöÑõæäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö
äóÈöíøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÓóáóÝõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÝúÚóáõæäó æóßóãóÇ
ÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóì
ÇáúÍóÞøö æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú áóÇ íóÍúãöáóåõãú ÔóäóÂäõ Þóæúãò Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáõæÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËõæäó: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáøóÐöí ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö æóÎóÇáóÝõæÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÌóãöíÚó ÝöÑóÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
íõÞöÑøõæäó åõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÒöíø æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóäøó ÅËúÈóÇÊóåõãú áöåóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÝöÑóÞö ÇáúÃõãøóÉö ÞóÏú ÞóÇáó
ÃóßúËóÑõåõãú åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÎóãúÓóÉõ
ãóÚóÇäò: ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÎóÈóÑñ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóäöÏóÇÁñ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõæäó íóÞõæáõæäó Ðóáößó áöãóÚúäðì åõæó ãóÚúäóì ßõáøö
ÃóãúÑò¡ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóãúÑó Êóßúæöíäò
ßóÞóæúáöåö áöáúãóÎúáõæÞö ßõäú Ýóíóßõæäõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóãúÑó
ÊóÔúÑöíÚò¡ ßóÃóãúÑöåö Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßõáøö
äóåúíò äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóßõáøö ÎóÈóÑò ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö¡
æóÇáúÂÎóÑõæäó íóÞõæáõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÓøóÈúÊõ
ÇáøóÐöí áöáúíóåõæÏö åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãóäúÓõæÎõ æóÈöÇáäøóÇÓöÎö
æóÈöÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
æóÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÈöÇáÚóÈúÑóÇäöíøÉö É æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõãú Ýöí Çáäøóåúíö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö åõæó
ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ åõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö ãöäú ÞóÕóÕö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö
æóÕöÝóÉö ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÕóæøõÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó
ÈöÝóÓóÇÏöåö ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÅöäøó
ÃóÙúåóÑó ÇáúãóÚóÇÑöÝö áöáúãóÎúáõæÞö
(6/528)
Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó åõæó ÇáúÎóÈóÑó æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÓøóÈúÊö áóíúÓó
åõæó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó Úóäú Çááøóåö áóíúÓó åõæó
ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó
æóÇáäøóåúíó ÅäøóãóÇ åöíó ÕöÝóÇÊñ ÚóÇÑöÖóÉñ áöÊöáúßó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÃóÞúÓóÇãðÇ áöáúßóáóÇãö
Çáúßõáøöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ßõáøöíøðÇ¡ ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ßóáóÇãñ åõæó ÃóãúÑñ ÈöÇáúÍóÌøö æóåõæó ÈöÚóíúäöåö
ÎóÈóÑñ Úóäú Ìóåóäøóãó ßóãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÅäúÓóÇäñ åõæó
ÈöÚóíúäöåö ÝóÖöíáñ æóÅöäú ÔóãöáóåõãóÇ ÇÓúãõ ÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ
Ôóãöáó Ðóíúäöß ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇãö Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó
ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó íõÔúÈöåõ ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóßóÇäóíúäö ãóßóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÇáúÌöÓúãó ÇáúæóÇÍöÏó
íóßõæäõ Ýöí ãóßóÇäóíúäö¡ æóíóÞõæáõ ÅäøóãóÇ åõãóÇ ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ
Ãóæú áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúæóÇÍöÏó äöÕúÝó ÇáöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú íóÞõæáõ
ÇáöÇËúäóÇäö åõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóãóØö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö æóÌóÚúáõåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÇáäøóæúÚö. æóåóÄõáóÇÁö íõäúßöÑõæäó
Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö
åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÇáúÚöÈóÇÏõ æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ
ÒóíúÏñ åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÚóãúÑñæ¡ æóíóÞõæáõæäó Èóáú
åõãóÇ ÍóÞöíÞóÊóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÊóÇäö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
åõäóÇßó ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ãõÊøóÍöÏñ ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ãóÇ áóíúÓó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóÇãøðÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóãóÇ åõäóÇßó ãöäú
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÈöÚñ áöáúÂÎóÑö ÝóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö
ãöäú æóÌúåò ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ãöäú æóÌúåò¡ æóáóÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉö¡ æóåõæó Þóæúáñ
íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßõáøõ ÚóÇÞöáò æóáóãú íõæóÇÝöÞú
Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ¡ æóåõäóÇßó ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÎóáóÇÆöÞõ Úóáóì Ãóäú íõÔöíÑõæÇ Åáóì ãóÇ íóÓúãóÚõæäóåõ ãöäú
ÇáúãõÈóáøöÛöíäó æóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáøóÐöí ÊõØóãúÆöäõ
Åáóíúåö ÇáúÞõáõæÈõ æóÌóÇÁóÊú ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÃóäúßóÑõæåõ¡
æóÐóÇßó ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚõæåõ Ýóáóãú íõØúáöÞúåõ äóÕøñ æóáóÇ ÞóÇáóåõ
ÅãóÇãñ æóáóÇ ÊóÕóæøóÑóåõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ Úóáöãó ÝóÓóÇÏóåõ
ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö ÞóÇáõæåõ æóÌóÚóáõæåõ åõæó ÃóÕúáó ÇáÏøöíäö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáËøóáóÇËõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó áóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁó Ãóäú
ÊóÌúÚóáõæÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÍóÞöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊõãú ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö Ãóæú äóÝúíöåö æóÃóäøó ßóæúäóåóÇ
ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ æóÃóãúÑðÇ ÈößóÐóÇ æóäóåúíðÇ Úóäú ßóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åöíó ÃõãõæÑñ äöÓúÈöíøóÉñ áóåóÇ ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÚóÑóÈöíøðÇ æóÚóÌóãöíøðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇÈúäõ ßöáóÇÈò æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎöØóÇÈö¡ åóáú åöíó
(6/529)
ÍóÇÏöËóÉñ
ÚöäúÏó ÍõÏõæËö ÇáúãõÎóÇØóÈö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ßöáóÇÈò¡ Ãóæú
ÞóÏöíãóÉñ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ ÝóíõÞóÇáõ áóßõãú åóÐóÇ
ÈöÚóíúäöåö íõÞóÇáõ áóåõãú Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóåóáøóÇ
ÌóÚóáúÊõãú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐöåö
ÇáúÎóÕóÇÆöÕõ ÚóæóÇÑöÖó äöÓúÈöíøóÉð áóåóÇ¡ Èóáú ÌóÚúáõ ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö ÈöãóÚúäóì Úöáúãò ÎóÇÕøò ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæáö ãöäú
ÌóÚúáö ÍóÞöíÞóÉö ãóÚúäóì ßõáøö ÎóÈóÑò ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóì ßõáøö
ÃóãúÑò¡ æóÍóÞóÇÆöÞõ ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõãú
ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø: ÇáúÝóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí: Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóÓóÇÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÇáö ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
íóÚúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÈõ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóæøóáó Ýöí
ÅÈúØóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÞóÇÆöáóÇäö ãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊóåóÇ æóãöäúåõãú ãóäú
äóÝóÇåóÇ æóßõáøõ ãóäú ÃóËúÈóÊóåóÇ ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóßõæäõ
ÎóÑúÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÞõáúÊ æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑúÏõåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÅÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó: Åäøó åóÄõáóÇÁö íóÌúÚóáõæäó ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóì ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö åõæó ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóì ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö Úóäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÌóÍöíãö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ãóÚóÇäöíó ÇáúßóáóÇãö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó
æóÊõØóÇÈöÞõåóÇ ÝóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö
íõØóÇÈöÞõ Ðóáößó æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáúÌöäøö æóÇáäøóÇÑö
íõØóÇÈöÞõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö åõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóßöáóÇåõãóÇ ãõØóÇÈöÞñ
áöãõÎúÈöÑöåö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãõÎúÈöÑó åõæó åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÈöÑó ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
ßõáøõåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóßõæäó ÇáúÌóäøóÉõ åõæó ÇáäøóÇÑó
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ åõãú ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ åõæó ÇáúãóÚúÏõæãó
æóÇáËøõÈõæÊõ åõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁó. æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøóÞöíÖóíúäö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóåóÐóÇ áóÇÒöãñ áöÞóæúáöåöãú áóÇ
ãóÍöíÏó Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøóÇÏöÞó ÇáúÍõßúãõ ÇáÐøöåúäöíøõ
æóÇáúÍõßúãõ ÇáÐøöåúäöíøõ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó¡
æóßõáøõ ÃóÎúÈóÇÑö Çááøóåö ÕóÇÏöÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíÚõåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÛóÇíõÑñ ÃóÕúáðÇ æóÐóáößó åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáÐøöåúäöíøõ áóÒöãó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõØóÇÈöÞóÉð áöáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúßóÐöÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãõØóÇÈóÞóÊõåõ áöáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
æóÇáúÍõßúãõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÐøöåúäöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÛóÇíõÑó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÅÐóÇ ØóÇÈóÞó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ãõØóÇÈöÞðÇ.
(6/530)
æóßóÐóáößó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóäóåóì Úóäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúßóÐöÈö æóÇáÙøõáúãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö åöíó ÍóÞöíÞóÉó Çáäøóåúíö¡ ÅäøóãóÇ áóåóÇ
äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÞóØú áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ Èóáú ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ áóãú íóãúÊóäöÚú Ðóáößó ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇÍöÏóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÚóáøõÞõ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ áóíúÓó áóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ íóãúäóÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóáú íõãúßöäõ ÝóÑúÖõ ÊóÚóáøõÞöåö
ÃóãúÑðÇ ßóÊóÚóáøõÞöåö äóåúíðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
Ýóíõãúßöäõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáËøóáóÇËõæäó: Åäøóåõãú ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
ÍõÌøóÊóåõãú Úóáóì Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÊóÏóÈøóÑóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáöãó
ÝóÓóÇÏóåóÇ æóÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáò ÝóÇÓöÏò¡ æóÊóäóÇÞõÖóåõãú
ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÝõæÑóßò ÃóãúÑõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ áöáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúÅöíãóÇäö åõæó äóåúíõåõ Úóäú
ÇáúßõÝúÑö æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýöí æóÞúÊò
ÈöÚóíúäöåö åõæó äóåúíõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Åáóíúåö Ýöí æóÞúÊò
ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó: æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Åäøó ãóÏúÍóåõ ÇáúãõÄúãöäó Úóáóì
ÅíãóÇäöåö ÈößóáóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó Ðóãøñ áöáúßóÇÝöÑöíäó æóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÛóÇíõÑö ßóáóÇãöåö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö
Èóáú äóÞõæáõ Ýöíåö ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí Úöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö¡ ÝóäóÞõæáõ Åäøó Úöáúãóåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãóæúÌõæÏö åõæó Úöáúãõåõ ÈöÚóÏóãöåö ÅÐóÇ ÚõÏöãó æóÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõæÌöÏóåõ åöíó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÅíÌóÇÏöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÈóÞóÇÆöåö æóÑõÄúíóÊöåö áöÂÏóãó æóåõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö åöíó ÑõÄúíóÊõåõ
áóåõ åõæó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÓóãúÚõåõ áößóáóÇãö ÒóíúÏò åõæó ÓóãúÚõåõ
áößóáóÇãö ÚóãúÑòæ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóíøõÑò æóÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÃóæúÕóÇÝöåö æóäõÚõæÊöåö áöÐóÇÊöåö. æóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
íóÚúÞöáõ ßóáóÇãó æóÇÍöÏò íóÌúãóÚõ ÃóæúÕóÇÝðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÍóÊøóì
íóßõæäó ÃóãúÑðÇ äóåúíðÇ ÎóÈóÑðÇ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ æóæóÚúÏðÇ æóæóÚöíÏðÇ
Þöíáó íóÚúÞöáõ Ðóáößó ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áöÞöÏóãöåö ÇáúãóÇäöÚö
ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÛóÇíöÑðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ßóãóÇ íóÚúÞöáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò æóáóÇ ÂáóÇÊò æóÇóáøóÐöí
ÃóæúÌóÈó ßóæúäóåõ ßóÐóáößó ÞöÏóãõåõ æóæóÌóÈó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ
ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí
ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóÐóÇ áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÞóÇáó ßóíúÝó íõÚúÞóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝðÇ. ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöËúáó
Þóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì åõæó ÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÌóæóÇåöÑó¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ËõÈõæÊö ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉõ ÇÈúäö
ÝõæÑóßò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äõæÙöÑó ÞõÏøóÇãó ãóÍúãõæÏö
Èúäö ÓÈßÊßíä ÃóãöíÑö ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÞöíáó áóåõ áóæú æõÕöÝó
(6/531)
ÇáúãóÚúÏõæãõ áóãú íõæÕóÝú ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Èöåö ÇáÑøóÈøó ãöäú
ßóæúäöåö áóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ÌóæóÇÈõåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÇáóãö áóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÌöÓúãðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ áöãóäú ÚóÇÑóÖóåõãú ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÍõÌøóÉö. ÞõáúÊ: ÝóäóÙóÑõåõ ßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÞóÇãö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó æóáóÇ ÊóÛóÇíõÑó ÃóÕúáðÇ íóßõæäõ ÃóÔúíóÇÁó
ãõÎúÊóáöÝóÉð åõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóÐóáößó ãóÚúáõæãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÈóÏöíåóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöáó áöáÔøóÎúÕö¡ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÈóÏöíåóÉö ÇáúÚóÞúáö åóáú íóßõæäõ
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú íõÞöíãó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Èóáú íõÈóíøöäó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÏöíåóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÖóÑõæÑóÊóåõ æóåõæó áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó æóáóÇ íõãóßøóäõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöÍóÞøò
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏöíåóÇÊö áóÇ Êóßõæäõ ÈóÇØöáóÉð Èóáú ÇáúÞóÏúÍõ ÝöíåóÇ
ÓóÝúÓóØóÉñ æóåõãú ÏóÇÆöãðÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú ãóÇ åõæó Ïõæäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóäõäóÈøöåõ Úóáóì
ÈóÚúÖöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáËøóáóÇËõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó ÅãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞóãúÊ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÏöíãðÇ æóÇÍöÏðÇ
áóíúÓó ÈöãõÊóÛóÇíöÑò æóáóÇ ãõÎúÊóáöÝò Ãóæú áóãú ÊõÞöãú ÝóÅöäú áóãú
ÊõÞöãú ÈóØóáó Ðóáößó æóÅöäú ÃóÞóãúÊ ÏóáöíáðÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
äóÙóÑöíøñ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóÏöíåöíøóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÊóÛóÇíõÑñ æóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ áóÇ íóßõæäõ ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð æóáóÇ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÃóæúÕóÇÝò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ãóæú ãõÊóÖóÇÏøóÉò åõæó ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ÇáúÈóÏöíåöíøóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ æóÇáÖøóÑõæÑöíøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáäøóÙóÑöíøõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÃóÕúáõåõ¡ ÝóÇáúÞóÏúÍõ Ýöíåö
ÞóÏúÍñ Ýöí ÃóÕúáöåö æóÈõØúáóÇäõ ÃóÕúáöåö íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÈöÇáäøóÙóÑöíøö
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáäøóÙóÑöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáäøóÙóÑöíøõ
ÇáúãõÚóÇÑöÖõ áöåóÐóÇ ÇáÖøóÑõæÑöíøö áóãú íóßõäú ÃóáúÈóÊøóÉó ÏóáöíáðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáËøóáóÇËõæäó:
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ðóáößó ÅãøóÇ ÞöÏóãõåõ Ãóæú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
æóÃóäúÊó áóãú ÊóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóÇáúÞöÏóãõ áóÇ Ïóáöíáó áóß
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÅöíãóÇäöåö ãöäú Ãóäøóåõãú áóãú íõÞöíãõæÇ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÏöíãðÇ ßóÇáúÚöáúãö ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáËøóáóÇËõæäó: Ãóäøóåõ åóÈú Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ
Ýóßóæúäõåõ ÞóÏöíãðÇ áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöäøóß ÊóÞõæáõ Åäøó ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÈøö ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÍóíóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÏöíãóÉñ¡
æóáóãú íóßõäú ÞöÏóãõåóÇ ãõæÌöÈðÇ áóÃóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ
åöíó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó Ýóãöäú Ãóíúäó ÃóæúÌóÈó ÞöÏóãó ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÛóíúÑó Çáäøóåúíö¡ æóÃóäú íóßõæäó Çáäøóåúíõ Úóíúäó
ÇáúÎóÈóÑö æóåóáøóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÞõáúÊå Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöß. ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
æóÇáËøóáóÇËõæäó: Ãóäøó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöß íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
(6/532)
äóÝúíò
Óöæóì ãóÇ Úóáöãõæåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõãú Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ ÚóÞúáöíøñ ÝóÇáäøóÝúíõ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò Þóæúáñ ÈöáóÇ Úöáúãò¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö áóíúÓó ÚöáúãðÇ
ÈöÇáúÚóÏóãö æóÚóÏóãõ ÇáÏøóáöíáö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí íõØúáóÈõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáúÈóÏöíåóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóãöäú
Ãóíúäó áóß Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÕöÝóÇÊò ßóËöíÑóÉð æóáöãó
ÃóæúÌóÈúÊ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÚúÏõæÏðÇ ÈöÚóÏóÏò ãõÚóíøóäò¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÞöÏóãöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóÏøõÏóåõ ÅÐú
ÇáÕøöÝóÇÊõ ÚöäúÏóß ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÞóÏöíãóÉñ¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ Ãóäøó
ÇáúÞóÏöíãó åõæó Åáóåñ æóÇÍöÏñ¡ ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÕöÝóÉñ
ÞóÏöíãóÉñ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö æõÌõæÏö
ãóæúÌõæÏò áóÇ ÕöÝóÉó áóåõ ßóãóÇ åõæó ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóåõãú íõÓóáøöãõæäó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãõæÇ
ÈóØóáó Þóæúáõåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó Þóæúáóß íõÚúÞóáõ Ðóáößó ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõæÌöÈö áöÞöÏóãöåö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÛóÇíöÑðÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ íõÞóÇáõ áóß ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÞöÏóãöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ßóæúäóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌöÈú
ßóæúäóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ áóãú íõæÌöÈú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ åõæó
Çáäøóåúíó æóåõæó ÇáúÎóÈóÑó æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑõ æóÞóæúáõß ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÛóÇíöÑðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
íõÞóÇáõ áóß ÅÐóÇ áóãú ÊõÞöãú ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõæó åóÐóÇ
Èóáú Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó åõæó åóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ åõæó ÇáúÂÎóÑó Ëõãøó åóáú íõÞóÇáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íõÎóÇáöÝõ áóåõ Ãóæú íõÞóÇáõ áóíúÓó
ÈöÛóíúÑò áóåõ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝò áóåõ Ãóæú áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ
åóÐóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóåóÐóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò åóÐöåö ãõäóÇÒóÚóÇÊñ áóÝúÙöíøóÉñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóßõáøõ
Þóæúáò íóÎúÊóÇÑõåõ ÝóÑöíÞñ æóÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑöÏú ÈöåóÇ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ ÅáóíúåóÇ
Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÚúäóì äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÔóÑúÚöíøðÇ
ßõäøóÇ ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÍöÝúÙö ÍóÏøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÃóÔóÏøõ ßõÝúÑðÇ æóäöÝóÇÞðÇ æóÃóÌúÏóÑõ ÃóáøóÇ
íóÚúáóãõæÇ ÍõÏõæÏó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóß ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõæÌöÈö áöÞöÏóãöåö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÛóÇíöÑðÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ ÏóÚúæóì ãõÌóÑøóÏóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó Þóæúáóß Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó íõÞóÇáõ áóß ßóæúäõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó áóÇ íõÓóæøöÛõ ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÇãúÊöäóÇÚõåõ
ßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÛóÇíõÑó Ýöíåö æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ãóÚúáõæãõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÈóÏöíåóÉö ÇáúÚóÞúáö æóßóæúäö ÕöÝóÉö Çááøóåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó áóÇ íõÓóæøöÛõ åóÐóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚó.
(6/533)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó Þóæúáóß Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Åäú ÚóäóíúÊ Èöåö Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãö Çááøóåö
áóíúÓóÊú ßóÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ßóãóÇ Ãóäøóåõ åõæó
ßóÐóáößó æóÓóÇÆöÑõ ÕöÝóÇÊöåö ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ áóßöäú áóÇ
íõÝöíÏõß ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ßóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõËúÈöÊó ãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÝóÅöäøó ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÞúáö
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ áóÇ íõËúÈöÊ ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÛóÇíõÑó Ýöíåö æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó åõæó ÍóÞóÇÆöÞõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáøóåö
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÚóäóíúÊ ÈöÞóæúáöß Úóáóì ÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó æóåõæó Ãóäøó ßóæúäóåõ ãóÚúäðì
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóæú ßóæúäóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ ÕóæúÊò åõæó
ãõÎóÇáöÝñ Ýöí Ðóáößó áößóáóÇãö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
ÚöäúÏóß ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÏöíãó æóÇáúãõÍúÏóËó íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÚöäúÏóß æóÅöäú ÚóäóíúÊ Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó áóíúÓó ÈöæóÇÍöÏò ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ åõæó ãóÍóáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÞóÑøóÑõ Ðóáößó. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó æóÇáúÚöáúãó
æóÇáúÞõÏúÑóÉó æóÓóÇÆöÑó ÇáÕøöÝóÇÊö íóÌúãóÚõ åóÄõáóÇÁö æóÛóíúÑõåõãú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ãöäú æóÌúåò
æóíõÝóÑøöÞõæäó ÈóíúäóåóÇ ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÎóÇáöÞö
æóÈóíúäó ÇáúæõÌõæÏö Çáúãõãúßöäö ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú æóÌúåò æóíõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáÏøóáöíáö æóÇáúÚöáøóÉö æóÇáÔøóÑúØö
ÝóíóÞõæáõæäó ÍóÏøõ ÇáúÚóÇáöãö ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚöáúãõ
æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáúÚöáúãõ
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ãóÔúÑõæØóÇäö ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúÛóÇÆöÈö
æóíóÞõæáõ ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúæóÇáó ãöäúåõãú ÇáúÚöáúãõ ãõæÌöÈñ
áößóæúäö ÇáúÚóÇáöãö ÚóÇáöãðÇ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóãõÎóÇáóÝóÉõ
ßóáóÇãöåö áößóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ãöäú æóÌúåò áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
ãõæÌöÈóÉñ áöæóÍúÏóÊöåö æóÃóäúÊó áóãú ÊóÐúßõÑú Ðóáößó æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ Åäøóß ÞöÓúÊå Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÝóÞõáúÊ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó æóÇÍöÏñ
æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóì Ðóáößó. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó:
Åäøóß ÇÚúÊóãóÏóÊú Ýöí ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ ÞóÏöíãðÇ
Úóáóì ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóß ßóíúÝó
íõÚúÞóáõ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ íóÌúãóÚõ ÃóæúÕóÇÝðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÍóÊøóì
íóßõæäó ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ¡ ÎóÈóÑðÇ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ¡ æóÚúÏðÇ
æóæóÚöíÏðÇ ÞõáúÊ íõÚúÞóáõ Ðóáößó ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áöÞöÏóãöåö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ßóæúäöåö ãõÊóÛóÇíöÑðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ßóáóÇãö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ßóãóÇ íõÚúÞóáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò æóáóÇ ÂáóÇÊò æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÚúÞóáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ
(6/534)
æóÇÍöÏñ
áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ÝóÞóæúáõß ßóãóÇ
íóÚúÞöáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ
ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö Ãóíú ßóãóÇ
íõÚúÞóáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóáúíõÚúÞóáú Ýöí ÕöÝóÊöåö Ðóáößó
ÝóíõÞóÇáõ áóß áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÍóÞøõ
ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì åóÐöåö ÇáúæóÍúÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóåóÇ
áöáúãõÊóßóáøöãö Ãóæú áóãú íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÏõáøó
ÚóáóíúåóÇ ßõäúÊ ÞóÇÆöÓðÇ áöÏóÚúæóì Úóáóì ÏóÚúæóì ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò
æóßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóß æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ÇËúäóÊóíúäö æóÅöäú
Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÞóÇáõ áóß æóÍúÏóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝö ÚóáöãúÊ ÈöÐóáößó
ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö ÚóáóíúåóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó íóÌöÈõ ÅÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó æóÇÍöÏñ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ¡
ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÕõæÝó ÇáúæóÇÍöÏó ãóæúÕõæÝñ ÚöäúÏóß æóÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõËúÈöÊóÉö ÈöÕöÝóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäú
æóÍúÏóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÍúÏóÉõ ÕöÝóÊöåö Ýóáöãó áóÒöãó ãöäú
æóÍúÏóÊöåö æóÍúÏóÉõ ßóáóÇãöåö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÐúßõÑóåõ áöÅöËúÈóÇÊö ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
áöÅöãúßóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏó íóßõæäõ ÍóÞóÇÆöÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍóÌøóÉò ÃóÕúáðÇ ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ßóæúäö
ÇáúãóæúÕõæÝö æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÊõåõ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóåõæó
íõÓúáóãõ Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÅãúßóÇäó Ðóáößó ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó
Ðóáößó æóæõÌõæÏóåõ Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑóåõ áöÈóíóÇäö
ÅãúßóÇäö Ðóáößó ÝóíõÞóÇáõ áóß áóíúÓó ßõáøóãóÇ Ãóãúßóäó Ýöí
ÇáúãóæúÕõæÝö Ãóãúßóäó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ ßõáøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãóæúÕõæÝö æóÇÍöÏðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúæóÍúÏóÉö ÇáøóÊöí ÃõËúÈöÊåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÊóåõ
íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÃõËúÈöÊåõ áóãú íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑúÊå ßóáóÇãðÇ
ãõÝöíÏðÇ æóáóÇ ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏðÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó áóß ÞöíóÇÓõß ÇáúæóÍúÏóÉó ÇáøóÊöí
ÃõËúÈöÊåóÇ áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúæóÍúÏóÉö ÇáøóÊöí ÃõËúÈöÊåóÇ
áöáúãõÊóßóáøöãö ÞöíóÇÓñ áöáÔøóíúÁö Úóáóì ÖöÏøöåö áóÇ Úóáóì äóÙöíÑöåö
æóÐóáößó Ãóäøóß ÌóÚóáúÊ ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ åõæó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑõ áóãú ÊóÞõáú Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó æóÇáúÎóÈóÑó æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑó ÕöÝóÇÊñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúßóáóÇãö ßóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö
æóáóÇ íõãúßöäõß Ãóäú ÊóÞõæáó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö Èóáú åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ íóÞõæãóÇäö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö Ýóáóæú
ÞõáúÊ Ðóáößó áóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÕöÝóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇóááøóåö æóÐóáößó ÇáøóÐöí ÝóÑóÑúÊ ãöäúåõ
æóáóßöäøó åóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ÕöÝóÇÊñ
æóÇáÑøóÈøõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóãú ÊóÞõáú Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆóÇäö
Èóáú ÞõáúÊ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò ÝóßóÇäó
äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú
(6/535)
äóÞõæáó
ÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò æóáóíúÓó åõæó ãóÚó
Ðóáößó ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóáóíúÓó åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÃóãúÑðÇ
æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÕõæÝõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÍóÙóåõ ÇÈúäõ ßöáóÇÈò ÅÐú
ßóÇäó ÃóÞúÏóãó æóÃóÍúÐóÞó ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÍóíúËõ áóãú íóÕöÝú
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóÒóáö ÈöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÎóÈóÑñ
æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóÌóÚóáó Ðóáößó ÃõãõæÑðÇ äöÓúÈöíøóÉð ÊóÚúÑöÖõ áóåõ
æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæáö æóØóÑóÏó ÃõÕõæáóåõãú Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÚöäúÏóß æóÇÍöÏðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäú áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò
æóáóíúÓó åõæó ÚöäúÏóß ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð Èóáú ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÕöÝóÇÊò Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí
ÃóÈúÚóÇÖò æóåõæó ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÊóÞõæáõ
åõæó Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáÊøóáúÈöíÓö Úóáóì ÇáäøóÇÓö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó
ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóæú áóÇ íóßõæäó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÞõæáðÇ ÈóØóáó ßóáóÇãõß æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÞõæáðÇ áóÒöãó Ãóäú íõÚúÞóáó ÕöÝóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÐóÇÊö ÃóÈúÚóÇÖò
ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ íóÞõæãõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÞóáó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ åõæó ÈöÚóíúäöåö ÍóÞóÇÆöÞõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ áöÃóäøóåõ ÚóÞúáõ ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóáúÒóãõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
æóÃóÈúÚóÇÖõåõ Ãóæú áóÇ Êóßõæäõ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÞúÓóÇãõåõ
æóÃóÈúÚóÇÖõåõ ÕóÍøó ãóÐúåóÈõäóÇ æóäóÍúäõ ÛóÑóÖõäóÇ Ãóäú äõËúÈöÊó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÞúÓóÇãóåõ æóÃóÈúÚóÇÖóåõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó
áóíúÓó ÈöãõÊóÈóÚøöÖò æóáóÇ ãõäúÞóÓöãò Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉð áóíúÓóÊú
ãõÊóÈóÚøöÖóÉð æóáóÇ ãõäúÞóÓöãóÉð ÝóíõÞóÇáõ áóåõ áöãó ÊõÞöãú ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÈúÚóÇÖóåõ æóÃóÞúÓóÇãóåõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÛóíúÑó
ãõÊóÈóÚøöÖò ÚõÞöáó Ýöí ÕöÝóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÚøöÖóÉò æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú Ãóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ ãóØúáõæÈóß æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóáóíúÓó ÊóÈóÚøõÖõ
ÇáúßóáóÇãö ßóÊóÈóÚøõÖö ÇáúãóæúÕõæÝö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ëõãøó Åäøó ÊóÈóÚøõÖó ÇáÕøöÝóÉö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÊóÚóÏøõÏõåóÇ æóåóÐóÇ ãõãúßöäñ ÚöäúÏóß ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
äóÈøóåúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó ßóæúäó ÇáúÞóÏöíãö
ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó ÈöãõäúÞóÓöãò æóáóÇ ãõÊóÈóÚøöÖò ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóíúÓó
ÈöãõäúÞóÓöãò ÞöÓúãóÉó Çáúßõáøö Åáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÇäúÞöÓóÇãö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì ÃóÈúÚóÇÖöåö æóÃóÚúÖóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÌöäúÓò ßõáøöíøò íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÃóäúæóÇÚöåö æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó ÈöãõäúÞóÓöãò íõÑóÇÏõ
Èöåö ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÌúÒóÇÁò
æóÃóÈúÚóÇÖò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóÃóÔúÎóÇÕöåóÇ ßóÇäúÞöÓóÇãö ÌöäúÓö
(6/536)
ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì ÃóäúæóÇÚöåö æóÇäúÞöÓóÇãö ÌöäúÓö ÇáúãóæúÌõæÏö Åáóì
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÍúÏóËö æóßóÐóáößó ÌöäúÓõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÍúÏóËö æóåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÇáÊøóÈúÚöíÖõ áóíúÓó åóÐöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáúÚóÇáóãö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ äóÝúíñ áöáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐóÇßó äóÝúíñ áöáúÞöÓúãóÉö Úóäú ßõáøöíøò áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ßõáøöíøðÇ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ÅäúÓóÇäñ ßõáøöíøñ íóäúÞóÓöãõ¡ æóáóÇ æõÌõæÏõ ßõáøò íóäúÞóÓöãõ¡ æóáóÇ
Úöáúãñ Ãóæú ßóáóÇãñ ßõáøöíøñ íóäúÞóÓöãõ. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú äóÝúíó åóÐóÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúíóåõ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÚóÇÞöáñ áóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö æóáóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÎóÇáöÞö ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ßóáóÇãñ
ßõáøöíøñ åõæó ÈöÚóíúäöåö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóãúÑò æóäóåúíò Èóáú Åäú
ßóÇäó ÃóãúÑðÇ áóãú íóßõäú äóåúíðÇ æóÅöäú ßóÇäó äóåúíðÇ áóãú íóßõäú
ÃóãúÑðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí Çáúßõáøöíøö ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÓúãõåõ Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåö æóÃóÞúÓóÇãöåö ÝóíõÓóãøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅäúÓóÇäðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÂÍóÇÏö
ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáúÚõáõæãö Ãóäøóåõ
Úöáúãñ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ ÇáäøóÇÓõ
áöãõÊóÚóáøöãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóíóÞõæáõæäó
ãóäú ÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇÓúãò æóÝöÚúáò æóÍóÑúÝò
ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ ÞöÓúãóÉó Çáúßõáøö Åáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÃóÈúÚóÇÖöåö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÞúÓöíãó ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáúßóáöãóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇÓúãò æóÝöÚúáò æóÍóÑúÝò ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäúÓó ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Åáóì ÃóäúæóÇÚöåö Ãóæú ÃóÔúÎóÇÕö ÃóäúæóÇÚöåö
Ãóæú ÇáäøóæúÚõ ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Åáóì ÃóÔúÎóÇÕöåö ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáúãóÞúÓõæãö ÕóÇÏöÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóÞúÓóÇãò áóåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóæú áóãú
íõÑöÏúåõ ÝóÃóíøõ äóæúÚóíú ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÑóÇÏó ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú äóæúÚóíúåóÇ áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ åõæó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãó ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáúßóáóÇãó Çáúßõáøöíøó
ÇáúãõäúÞóÓöãó Åáóì ÃóãúÑò æóäóåúíò ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö åõæó Çáäøóåúíõ
æóáóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãóæúÌõæÏó ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúãõäúÞóÓöãó Åáóì
ÃóÈúÚóÇÖöåö ßóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö Ãóæú ÇáöÇÓúãõ æóÇáúÝöÚúáõ
æóÇáúÍóÑúÝõ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö åõæó Çáäøóåúíõ æóÇáöÇÓúãõ Ýöíåö
åõæó ÇáúÍóÑúÝõ ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóÇÑõæåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ßóÇäó
Þóæúáõåõãú ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÈóÏöíåóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó
ÇáúÚõÞóáóÇÁö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: Åäøó ÍóÞöíÞóÉó
Þóæúáöåöãú äóÝúíõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöÑó ßõáøöíøðÇ Ãóæú
ãóæúÌõæÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ÎóÈóÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÞöÓúãóÉõ Çáúßõáøö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÞóæúáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÇáäøóåúíõ ãóæúÌõæÏðÇ æóßöáóÇåõãóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ßóáóÇãñ æóíõÞóÇáõ áóåõ Þóæúáñ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãñ åõæó ÈöÚóíúäöåö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ÃóãúÑñ æóäóåúíñ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÞöÓúãóÉõ Çáúßõáøöíøö Þöíáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ
(6/537)
ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó äóåúíñ æóåõãú
íóÞõæáõæäó ßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó ÈóÚúÖõåõ ÃóãúÑðÇ æóÈóÚúÖõåõ
äóåúíðÇ æóáóÇ ÈóÚúÖõåõ ÎóÈóÑðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö áóåõ æóáóÇ ÈóÚúÖó áóåõ æóáóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ßõáøöíøðÇ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÛóíúÑó Çáäøóåúíö Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ
æóÇáúÎóÈóÑõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÝóÅöäøó ÙõåõæÑó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäúåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó æõÌõæÏðÇ ßõáøöíøðÇ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÍúÏóËö
æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõãúßöäö æóÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
Þóæúáñ ÈöÚóÏóãöåö ÅÐú Çáúßõáøöíøõ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÞóæúáñ ãóÚó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÎóÇáöÞðÇ æóíóßõæäõ ãóÎúáõæÞðÇ
æóÞóÏöíãðÇ æóãõÍúÏóËðÇ Ãóíú ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚöåö åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ
æóÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚöåö ÇáúãóÎúáõæÞõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáøóÐöí åõæó
ßóÐóáößó áóíúÓó åõæó ÇáúÎóÇáöÞó ÇáúÞóÏöíãó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáÙøóÇáöãõæäó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ. äóÚóãú
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ ÇáúÅöáúÍóÇÏöíøóÉõ íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáÑøóÈøó åõæó
ÇáúæõÌõæÏõ æóåõãú Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúæõÌõæÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞõæäóæöíøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÍóíóæóÇäò
æóäóÈóÇÊò æóÃóÑúæóÇÍò æóÃóÌúÓóÇãò áóßöäú áóÇ íóäúÞóÓöãõ Åáóì æóÇÌöÈò
æóãõãúßöäò æóÎóÇáöÞò æóãóÎúáõæÞò Èóáú ÇáúæõÌõæÏõ Çáúßõáøöíøõ
ÇáúãõØúáóÞõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÎóÇáöÞõ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÈöÊóÚúØöíáö
ÇáÕøóÇäöÚö æóÌõÍõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íóÞõæáõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ æóáóÇ íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ Åäøóåõ
ÇáúæõÌõæÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÊóãóíøöÒõ
ÈöäóÝúÓöåö Úóäú Çáúãõãúßöäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ áößóæúäöåö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú Çáúãõãúßöäö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ËõÈõæÊõ æóÇÌöÈò ãõÊóãóíøöÒò áóÒöãó ÊóäóÇÞõÖõåõ
æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõãú ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÎóáúÞö ÊóäóÇÞõÖðÇ æóåõãú
ãõÎúáöØõæäó ÊóÎúáöíØðÇ ÚóÙöíãðÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÝöíãóÇ åõãú
Ýöíåö ãöäú ÃóÙúáóãö ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö
æóÇáÊøóÚúØöíáö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÊóÌúáöíóÉö ÇáÐøóÇÊöíøö
æóÊóÌúáöíóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóÞóÏú íóÞõæáõæäó ÇáÊøóÌóáøöí ÇáÐøóÇÊöíøõ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúÃóÓúãóÇÆöíøõ åõæó Çáúãõãúßöäõ æóíóÞõæáõæäó åõæó
ÇáúæõÌõæÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõãúßöäö
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóÞõæáõæäó åõæó äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÏö æóÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÃóÈúÚóÇÖõåõ æóÃóÌúÒóÇÄõåõ áóÇ ÃóäúæóÇÚõåõ.
æóåóÄõáóÇÁö ÌóÚóáõæåõ ãóæúÌõæÏðÇ áóßöäú ÌóÚóáõæåõ åõæó
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõæäó áóãú íóÌúÚóáõæåõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóßöäú ÌóÚóáõæåõ ÇáúãõØúáóÞó ÇáøóÐöí
íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÚóíøóäðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó
åóáú áöáúãõãúßöäóÇÊö ÃóÚúíóÇäñ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóãö Óöæóì
æõÌõæÏöåö Ãóãú åõæó Úóíúäõ ÇáúãõãúßöäóÇÊö Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæÕö ãöäúåõãú æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ
ÃóÊúÈóÇÚöåö ßóÇáúÞõæäóæöíøö æóÇáÊøöáúãöÓóÇäöíø æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(6/538)
áóßöäøó
Þóæúáó åóÄõáóÇÁö æóÅöäú ÃóÖóáøó ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÃóÐúßöíóÇÁö ÇáäøóÇÓö
æóÚöÈóÇÏöåöãú æóæóÞóÚó ÊóÚúÙöíãõåõãú Ýöí äõÝõæÓö ØóæóÇÆöÝó ßóËöíÑóÉò
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúãõáõæßö ÊóÞúáöíÏðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ
áöÞóæúáöåöãú ãöäú ÛóíúÑö Ýóåúãò áöÞóæúáöåöãú Ýóßõáøõ ãõÓúáöãò Èóáú
ßõáøõ ÚóÇÞöáò ÅÐóÇ Ýóåöãó Þóæúáóåõãú ÍóÞöíÞóÉð Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÞóæúãó ÌóÇÍöÏõæäó áöáÕøóÇäöÚö ãõßóÐøöÈõæäó ÈöÇáÑøõÓõáö
æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö ãõÝúÓöÏõæäó áöáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåöãú ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó áóÇ ÊóÞõæáõ
ÈöåóÐóÇ æóÍóÇÔóÇåóÇ ãöäú åóÐóÇ¡ Èóáú åõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö
ÊóßúÝöíÑðÇ æóãõÍóÇÑóÈóÉð áöãóäú åõæó ÃóãúËóáõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
æóãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö áóíúÓó ÈöãõäúÞóÓöãò ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÃóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏðÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóäú íóßõæäó
åõæó ãõÑóÇÏõåõãú Èóáú íõÑöíÏõæäó Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ãõÊóãóíøöÒñ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ
æóÃóÈúÚóÇÖñ æóÞóÏú íóÞõæáõ äõÝóÇÉõ ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ßóÇÈúäö ÓöíäóÇ æóÛóíúÑöåö Åäøó æóÇÌöÈó ÇáúæõÌõæÏö
áóíúÓó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ áóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ ÍóÏøò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁõ ßóãøò¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÕöÝóÉñ ßóÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ ÈóÚúÖñ ßóÇáúÌöÓúãö¡ æóåõæó íóÞõæáõ Åäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÇáúãõãúßöäóÇÊö æóáóßöäú íóÞõæáõ åõæó
æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõãú ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö Ýöíåö ãóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú
íõáúÒöãóåõãú Þóæúáó ÃõæáóÆößó ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
åõæó ÇáúæõÌõæÏõ ÇáúãõØúáóÞõ æóíóÕöÝõåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóáúÈöíøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúØóÈöÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö ßóÇáúæõÌõæÏö
ÇáúãõØúáóÞö Çáúßõáøöíøö ÇáøóÐöí áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
áóßöäøó áóÇÒöãó Þóæúáö ÇáäøóÇÓö áóíúÓó åõæó äóÝúÓó Þóæúáöåöãú
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏõæåõ. æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÌúãóÚõæäó
Èóíúäó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÈóÇÑöí æóäóÝúíöåö æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
æóÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøóåõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
æóÃóãøóÇ ÃõæáóÆößó ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉõ ÝóãóÚó ÊóäóÇÞõÖöåöãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÊøóÈúÚöíÖõ
ãõäúÊóÝöíóÉð Úóäúåõ ÝóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí
ÃóÈúÚóÇÖò ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãóæúÌõæÏñ áóÇ ÈóÚúÖó áóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóãöäú
ÃóÕúáöåöãú Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóíú áóíúÓó ãöäúåõ
ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó äóåúíñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ áóíúÓó åóÐóÇ åõæó åóÐóÇ Èóáú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóãúÑõ
åõæó Çáäøóåúíõ æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáúÈóÇÑöí ÚöäúÏóåõãú ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ Ãóíú áóíúÓó ÈöÌöÓúãò Ðöí ÃóÈúÚóÇÖò æóÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇáäøóæúÚóíúäö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó ÈöäóÝúíö åóÐóÇ ÇáÊøóÈúÚöíÖö Ãóäú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúßóáóÇãö íóÞõæãõ ÈöÈóÚúÖò æóÈóÚúÖõåõ íóÞõæãõ ÈöÈóÚúÖò ÂÎóÑó
ÝóíõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÊóÈóÚøõÖö ÇáúãóæúÕõæÝö äóÝúíõ
ÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Èöåö Èóáú ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó
ÇáúßóáóÇãó ÍóÞóÇÆöÞõ Ýóßõáøõ ÍóÞöíÞóÉò ÊóÞõæãõ ÈöÇáúãóæúÕõæÝö
ÞöíóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúÚöáúãõ
(6/539)
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÞöíóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ
ãóÚúÞõæáðÇ ãóÞúÈõæáðÇ. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ æóÅöäú ÚóÞóáó ãõÊóßóáøöãñ
æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóÃóÌúÒóÇÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íõÚúÞóáó ßóáóÇãñ åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóãúÓõæäó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãóæúÕõæÝö ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóì
ÅãúßóÇäö Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÊõåõ æóÇÍöÏóÉð áóíúÓóÊú ÈöÐóÇÊö ÃóÈúÚóÇÖò
æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Èöåö Úöáúãñ Ãóæú Úõáõæãñ Ãóæú ÞõÏúÑóÉñ
Ãóæú ÞóÏúÑñ Ãóæú ßóáóÇãñ Ãóæú ßóáöãóÇÊñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó Þöíáó Ýöí
ßõáøö ÕöÝóÉò ÊóÞõæãõ Èöåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÐóÇÊó ÃóÌúÒóÇÁò
æóÃóÈúÚóÇÖò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÃóæóÇãöÑñ æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÇäó ßõáøõ
ÃóãúÑò æóßõáøõ ÎóÈóÑò ÛóíúÑó ãõÊóÈóÚøöÖò æóáóÇ ãõÊóÌóÒøöÆò ÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó åöíó
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóãúÑó åõæó ÇáúÎóÈóÑõ
æóÇáÓøóãúÚó åõæó ÇáúÈóÕóÑõ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ Ëõãøó íõÞóÇáó. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÎóãúÓõæäó: Åäøó æóÍúÏóÊóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó åóÐóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ åöíó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú áóÇ
ÊõÕóÍøöÍõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúÊå ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøóãúÚõ åõæó
ÇáúÈóÕóÑõ æóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÚöáúãõ æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóåöíó
ÇáúÍóíóÇÉõ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÓõÌõæÏö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áöÂÏóãó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÎóãúÓõæäó: Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÚúäöí ÈöÞóæúáöß ßóãóÇ íóÚúÞöáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò æóáóÇ ÃóÌúÒóÇÁò æóáóÇ ÂáóÇÊò
ÃóÊóÚúäöí ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÞõ æóáóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Úóäú ÔóíúÁò Èóáú åõæó ÕóãóÏñ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóãú
ÊóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÔóíúÁñ
ãöäú ÔóíúÁò ÝóÅöäú ÚóäóíúÊ ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ÍóÞøñ áóßöäú áóÇ
íõÝöíÏõß Ðóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ßóáóÇãñ ãõÊóÚóÏøöÏñ æóÅöäú ÚóäóíúÊ ÇáËøóÇäöíó Þöíáó áóß áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóß ÊõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÊóÚúáóãõ ÞõÏúÑóÊóåõ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ Úöáúãóåõ æóÊóÚúáóãõ
æõÌõæÏóåõ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ æõÌõæÈóåõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæãó
åõæó åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúß
ÈöËõÈõæÊö ÇáÊøóÈóÚøõÖö æóÇáúãõÊóÌóÒøöÆö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ëõãøó
ÇáúÚöáúãõ Åäú áóãú íóßõäú ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúãóÚúáõæãö ßóÇäó ÌóåúáðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ãõÊóãóíøöÒóÉð Ýöí
ÐóæóÇÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑúÊå æóáóÇ ÈõÏøó áößõáøö
ãóæúÌõæÏò ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóæúÌõæÏò ÅáøóÇ
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÚúáóãó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò æóÐóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÍóÞóÇÆöÞó áóíúÓóÊú åóÐöåö åöíó åóÐöåö æóåóÐóÇ
áóÇÒöãñ áößõáøö ÃóÍóÏò ÍóÊøóì äõÝóÇÉö ÇáÕøöÝóÇÊö íõÞöÑøõæäó
ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó åóÐöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ËóÇÈöÊðÇ áóãú íõãúßöäúß ÅäúßóÇÑõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú Úõáöãó
(6/540)
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó åõæó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúÂÎóÑó ÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ ÝóíõÞöÑøõæäó ÈöÐóáößó
áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÇáúßõáøóÇÈöíøóÉõ
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ ãöäúåõãú. æóÃóãøóÇ äõÝóÇÉõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú
ÃóíúÖðÇ ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ
íóÞõæáõæäó Èóáú åóÐóÇ åõæó åóÐóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ
Ýöí ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúãóÚúÞõæáö æóÇáúÚóÞúáö æóÝöí ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúæõÌõæÈö æóßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÈõæ ÇáúåõÐóíúáö Åäøó ÇáúÚöáúãó æóÇáúÞõÏúÑóÉó åõæó Çááøóåõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ãöäú ÃóÙúåóÑö
ÇáúÈóÏöíåöíøóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÞõæáö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ Ðóáößó ßóÇäó
áößõáøö ãóäú äóÇÒóÚó Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑõæåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÌóÓøöãõ ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈó åõæó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõ
ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑö ÇáúÝóÑúÏö æóíóÞõæáõ ÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ
ßõáøõåõãú äóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúÚöáúãõ åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
åöíó ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóíóÞõæáõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ
áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö äóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúÃóãúÑõ åõæó Çáäøóåúíõ æóíóÞõæáõ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÍõÑõæÝö æóÇáÕøóæúÊö äóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúÈóÇÁõ åöíó
ÇáÓøöíäõ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ßóËöíÑñ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ Èóáú áóÇ äóÞõæáõ
Ýöí åóÐóíúäö Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ åõæó ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
åõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò Ïõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ äõæÒöÚõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖö
äóÙöíÑó ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãóÊöíäñ áóÇ
ÇäúÝöÕóÇáó Úóäúåõ ÈöÍóÇáò æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÊóÃúÓöíÓö ÇáÑøóÇÒöíø. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íóÚúÞöáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí
ÃóÈúÚóÇÖò æóÇóáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ßóæúäóåõ Ðóáößó ÞöÏóãõåõ. íõÞóÇáõ
áóßöäú ãöäú Ãóíúäó Ýöí ÞöÏóãöåö Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó æóÃóäúÊó áóãú
ÊóÐúßõÑú Ðóáößó æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÇáÊøóáúÈöíÓö Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÈóíøóäøóÇ áößõáøö
ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì Ýóåúãñ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÍõÌóÌöåöãú ÏóÇÍöÖóÉñ
æóÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊõæÇ
Èöåö ÍõÏõæËó ÇáúÃóÌúÓóÇãö æóÈóíøóäøóÇ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Åäú ÍõÌøóÊóåõãú Úóáóì ÅäúßóÇÑö Êóßóáøõãö
Çááøóåö ÈöÇáúÍõÑõæÝö íóäúÞõÖõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ÝóíóáúÒóãõåõãú ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ
ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÃóËúÈóÊõæåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑõæåõ ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ¡ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÞúÖö
æóåõæó Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÓöÝúÑðÇ æóÞóÏú Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ËóáóÇËö ãõÌóáøóÏóÇÊò æóÊóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÞöÏóãö ÇáúÍõÑõæÝö æóÞóÇáó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÓøöíäó ãöäú ÈöÓúãö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö æóÇáúãöíãó ÈóÚúÏó ÇáÓøöíäö æóÇáÓøöíäó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö áóÇ Ãóæøóáó áóåõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóÚúÞõæáö
Åáóì ÃóÌúÍóÏö
(6/541)
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÞõæÚö ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÔóíúÁò
ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóæøóáöíøóÊöåö. ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ
Ãóæøóáó áöãóÇ áóåõ Ãóæøóáõ ÓóÞóØóÊú ãõßóÇáóãóÊõåõ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÓõÈúÍóÇäóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò æóáóÇ ÊóÚóÇÞõÈò ÝöíåóÇ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú ÇáúÍõÑõæÝõ ÃóÕúæóÇÊñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÎõÕõæÕðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó áöáøóåö
ÖõÑõæÈðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãõÊóÛóÇíöÑóÉð ãõÎúÊóáöÝóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇááøõÛóÇÊö æóÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóßõáøõ ÕóæúÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö íóÓúÊóÍöíáõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ßõáøö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ÇáúÃóáúæóÇäö
æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ Ðóáößó æóíóßúÔöÝõåõ ÃóäøóÇ ßóãóÇ äóÚúáóãõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÞöíóÇãö ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò
ÌóãöíÚðÇ. ÝóßóÐóáößó äóÚúáóãõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÕóæúÊò ÎóÝöíÖò æóÕóæúÊò
ÌóåõæÑöíøò ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö æóÇáúãõÎúÊóáöÝõ ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö
íóÊóÖóÇÏøõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÝó ãöäú ÇáúÃóáúæóÇäö íóÊóÖóÇÏøõ
æóÇáÑøóÈøõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÍöÏñ æóãõÊøóÕöÝñ ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö
ãõÊóÞóÏøöÓñ Úóäú ÇáÊøóÌóÒøõÄö æóÇáÊøóÈóÚøõÖö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóÇáÊøóÑúßöíÈö æóÇáÊøóÃóáøõÝö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÇÓúÊóÍóÇáó ÞöíóÇãõ ÃóÕúæóÇÊò ãõÊóÖóÇÏøóÉò ÈöÐóÇÊò ãóæúÕõæÝóÉò
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö. æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ãóÎúáóÕó áóåõãú
ãöäúåõ. ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÝó ãöäú ÇáúãõÞóáøóÏöíäó ãõÊóÚóÓøöÝñ æóÃóËúÈóÊó
ÇáÑøóÈøó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌöÓúãðÇ ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ÃóÈúÚóÇÖò ãõÊóÃóáøöÝðÇ
ãöäú ÌóæóÇÑöÍó äóÞúáäóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÌúÓöíãö
æóÅöíÖóÇÍö ÊóÞóÏøõÓö ÇáÑøóÈøö Úóäú ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáÊøóÃúáöíÝö
æóÇáÊøóÑúßöíÈö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÃóÑõÏøõ Úóáóíúß
ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöÇáÐøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí äóÚúáóãõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö
äóÚúáóãõ äóÙöíÑóåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóÇáúãõÊóßóáøöãõ
ãöäøóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡
Ýóåõæó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóäúØöÞõ ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúÃóæøóáö áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí äóÙöíÑó
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö. ÝóíõÞóÇáõ ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇÓúãö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÈóÚúÏó ãóÚúäóì ÈöÓúãö Çááøóåö¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ Ãóæøóáó áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó
Úóäú ÇáúãóÚúÞõæáö Åáóì ÌóÍúÏö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÑøóÈøó Êóßóáøóãó ÈöãóÚóÇäöí ÇáúÍõÑõæÝö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÇÞõÈò æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈò¡ Þöíáó áóåõ ãóÚóÇäöí ÇáúÍõÑõæÝö
ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
{ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}¡ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí
áóåóÈò}¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕöíóÛö ÇáúÃóãúÑö
áóíúÓó åõæó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕöíóÛö
(6/542)
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó åóÐóÇ Ãóæú íóãúäóÚó ÝóÅöäú
Óóáøóãó ßóãóÇ Óóáøóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÎóãúÓõ ÍóÞóÇÆöÞó
Êõßõáøöãó ãóÚóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú Þöíáó áóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÖóÑõæÑöíøñ ÈóÏöíåöíøñ
áóíúÓó åõæó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúãóÚóÇäöí¡
æóáóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúæóÇÊö Èóáú ÃóÕúæóÇÊõ
ÇáúãõÕóæøöÊö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÞúÑóÈõ ÊóÔóÇÈõåðÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ãóÍúÓõæÓñ¡ æóãóäú
ÃóäúßóÑóåõ ÓóÞóØóÊú ãõßóÇáóãóÊõåõ ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ ÊóÓúÞõØõ
ãõßóÇáóãóÉõ ÐóÇßó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ãõÊóÖóÇÏøóÉñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÌöÏõ ãöäú
äõÝõæÓöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÊóÕóæøõÑö ãóÚóÇäöí ßóáóÇãò áóÇ
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊõÊóÕóæøóÑó ãóÚóÇäöí ßõáøö ßóáóÇãò¡ ßóãóÇ äóÌöÏõ
ãöäú äõÝõæÓöäóÇ ÃóäøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÕóæúÊò áóÇ íõãúßöäõäóÇ
Ãóäú äóÊóßóáøóãó ÈöÕóæúÊò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
áöÐóÇÊö ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÞõæãó
Ðóáößó ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó áöÚóÌúÒöäóÇ Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ
äóÚúÌöÒõ Úóäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö Úõáõæãò ßóËöíÑóÉò áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóßõæä
Ðóáößó ãõãúÊóäöÚðÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö æóáóÇ ãõãúÊóäöÚðÇ Ãóäú íóÎúáõÞó
Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãóÚóÇäöíó ßóËöíÑóÉð
ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÃóÕúæóÇÊðÇ ßóËöíÑóÉð ãõÎúÊóáöÝóÉð. Þóæúáõåõ æóßõáøõ
ÕóæúÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö
íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞúÊðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí äóÌöÏõåõ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äóÌúãóÚó Èóíúäó ÕõæÑóÊóíúäö Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò
æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ãõÊóãóÇËöáóíúäö¡
ÝóáóíúÓó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äóÓúÊóÍúÖöÑó Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ
ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáúßóËöíÑóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúæóÇÍöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ãóæú ãõÊóãóÇËöáóÉð æóÅöäú
ÞóÏóÑúäóÇ Ãóäú äóÌúãóÚó ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí Ýöí ÞõáõæÈöäóÇ ãóÇ áóÇ
äóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú äóÌúãóÚó áóÝúÙóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö. ÝóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÌóÓóÏö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÌöÏó ßõáøõ ÃóÍóÏò äóÝúÓóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ
ãóÚóÇäò ßóËöíÑóÉñ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÕõæÑóÊóíúäö Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÈöÇáúãóÚóÇäöí æóåöíó ãõØóÇÈöÞóÉñ áóåóÇ æóÞóæóÇáöÈõ áóåóÇ ÃóÌúæóÏõ
ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ ÈöÇáúÃóáúæóÇäö æóãóÇ ÃóáúÒóãõæåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí
ãöäú ÃóäøóåóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏõ åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ
áóíúÓó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÈóÏöíåóÉö ÇáúÚõÞõæáö ÈöÏõæäö Ãóäú íõÞóÇáó
íóßõæäõ ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÈóÇÁõ æóÇáÓøöíäõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú
åóÐóÇ æóåõæó äóÙöíÑõåõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäú ÃóÞõæáó ÈöÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæáö
ãöäú ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö åõæó Çáäøóåúíõ æóåõãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì. æóãóäú ÞóÇáó
ÇáúßóáóÇãõ åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ãõÌúÊóãóÚóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò
(6/543)
ÝóßóíúÝó
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÍõÑõæÝöåóÇ Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏòº
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóåõæó ÝóÍúáõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö Ãóäøó ÇáäøóÓúÎó ÑóÝóÚó ÇáúÍõßúãó
ÈöÚóíúäöåö æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÞöíáò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ýóíóßõæäõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú
ÃóãóÑó ÈöÔóíúÁò æóäóåóì Úóäú äóÝúÓö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáÐøóÈöíÍö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö ãõÖóÇÏøñ áöáäøóåúíö
Úóäúåõ Ýöí ÝöØóÑö ÇáúÚõÞõæáö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÖóÇÏøóÉö ÇáÓøóæóÇÏö
áöáúÈóíóÇÖö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ íóáúÊóÒöãõæäó ãöËúáó Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÌúÚóáõæäó ÇáÖøöÏøóíúäö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóíúÝó íóãúäóÚõæäó
ÇÌúÊöãóÇÚó ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÕóæúÊóíúäö æóÐóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúãóÚúÞõæáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇÒöãñ áöÌóãóÇÚóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõãú
ÍóßóæúÇ Úóäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞöÏóãö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö¡ åóáú
åöíóº ãõÊóÚóÇÞöÈóÉñ Ãóæú íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Þóæúáóíúäö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãõäóÒøóåñ Úóäú
ÇáúÃóÕúæóÇÊö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Åäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõäúÈöÊöíäó áöáúÍõÑõæÝö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÞóÇáõæÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúãóÚúÞõæáö ãöäú Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáõæÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
æóÇáÊøóÚóÇÞõÈõ äóæúÚóÇäö ÊóÑúÊöíÈñ æõÌõæÏöíøñ ÒóãóÇäöíøñ ßóÊóÑúÊöíÈö
ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúíóæúãö Úóáóì ÇáúÃóãúÓö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó åóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÃóÒóáöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÊóÑúÊöíÈñ ÐóÇÊöíøñ ÍóÞöíÞöíøñ áóíúÓó ÈöÒóãóÇäöíøò ßóÊóÑúÊöíÈö
ÇáÕøöÝóÇÊö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö¡ æóÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
æóÇáúãóÚúáõæáö Úóáóì ÚöáøóÊöåö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
Ðóáößó ÝóÅöäøóÇ äóÚúÞöáõ åõäóÇ ÊóÑúÊöíÈóÇÊò æóÊóÞóÏøõãðÇ
æóÊóÃóÎøõÑðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö Ïõæäó ÇáúæõÌõæÏö æóÇáÒøóãóÇäö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ
áóæú ÝõÑöÖó ãõÕúÍóÝñ ßõÊöÈó ÂÎöÑõåõ ÞóÈúáó Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøó Ãóæøóáó ÇáÓøõæÑóÉö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ
ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ßõÊöÈó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáõæÇ æóÇáúßóáóÇãõ
ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíåö ãõÊóÑóÊøöÈñ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÒøóãóÇäöíøö¡ ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞóÇÑöÆöíäó ãöäú ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áóÇ íõäóÇÝöí ÞöÏóãóåõ
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÚóÇäöí
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍõßúãò æóÇÍöÏò
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞöÏóãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúãóÚúÞõæáö ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍõÑõæÝö
ÈöÇáÊøóÍúßöíãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÈöÌóÚúáöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Ãóäú
äóÞõæáó Þóæúáõßõãú íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøóæúÊóíúäö Ýöí
ÇáúãóÍöáøö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóËúÈóÊøõãú Ðóáößó ÔóÇåöÏðÇ æóÛóÇÆöÈðÇ¡
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó æóÍúÏóÉó ÇáúÈóÇÑöí ÚöäúÏóßõãú áóÇ
(6/544)
ÊõäóÇÓöÈõ
æóÍúÏóÉó ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏóßõãú ßóæóÍúÏóÉö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóßõãú Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ åõæó æóÇÍöÏñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅáøóÇ ÇáúÌóæúåóÑó ÇáúÝóÑúÏó ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
Èöåö ÝóÞóæúáõßõãú ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøóæúÊóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõ Çááøóæúäóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÍöÏó
íõÝúÑóÖõ Ðóáößó Ýöíåö ÔóÇåöÏðÇ ÅáøóÇ ÇáúÌöÓúãó¡ æóÐóáößó
ãõÓúÊóáúÒöãñ áößóæúäö ÇáúÌöÓúãö æóÇÍöÏðÇ ÝóíõÞóÇáõ åóÈú Ãóäøó
ÇáúÌöÓúãó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÕóæúÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ßóãóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ
æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ¡ ÝóåóáøóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÌöÓúãò íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÃóÕúæóÇÊò Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúÊõãú Åäøóåõ
íóÞõæãõ Èöåö ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ åõæó ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ
Þöíáó áóßõãú ßóíúÝó íõÚúÞóáõ åóÐóÇ ÞõáúÊõãú íõÚúÞóáõ Ðóáößó
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÌöÈö áöÞöÏóãöåö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ßóæúäöåö
ãõÊóÛóÇíöÑðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ßóãóÇ íõÚúÞóáõ ãõÊóßóáøöãñ åõæó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó
ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÞöÏóãö ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ
ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÍõÑõæÝö æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞúÊõãú
áöãõÚóÇÑöÖò¡ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍõÑõæÝó Úóäú Ðóáößó æóåõæó ãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏúÊõãõæåõ ãöäú æõÌõæÈö ÍõÏõæËöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú åõäóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ íóáúÒóãõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡ Ýóáóæú
ÞõáúÊõãú äóÚúÞöáõ ÍõÑõæÝðÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð Ãóæú ÃóÕúæóÇÊò ãõÌúÊóãöÚóÉð
Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó ÅÐú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ áóíúÓó ÈöÐöí ÃóÈúÚóÇÖò ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÞóÇãó Èöåö áóãú íóãúÊóäöÚú
Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ÇáÕøóæúÊõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÃóÕúæóÇÊñ ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝóÑúÚñ áöáÊøóÛóÇíõÑö¡ ÝóãóÇ áóÇ
ÊóÛóÇíõÑó Ýöíåö íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåö áóÇ íõÛóÇíöÑõ ÝóÃóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì
ÝóÝõÑöÖó ÞöíóÇãõ ÕóæúÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Èöåö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö
íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ãóÇ ÃóÕøóáúÊõãõæåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÇáúÎóãúÓõæäó: Åäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÇáÑøõÄúíóÉö
Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóÓóãúÚõåõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóËúÈóÊøõãú ÇáúÈóÇÑöíó íóÚúáóãõ ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö æóíóÑóÇåóÇ¡
æóÇáúÚöáúãõ æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÞóÇÆöãóÇäö ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóßõãú¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÓóÇÆöÑö
ÃóÆöãøóÊöåöãú Ãóæú ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÕøöÝóÇÊõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ßóÞöíóÇãö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÞöíóÇãó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúíóÏóíúäö Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò ãõãúÊóäöÚñ
ÚöäúÏóäóÇ. Èóáú ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏóíúäö ãóÍöáøõ ÇáúÞõÏúÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊøõãú íóÏðÇ æóæóÌúåðÇ æóÕóÝúÊõãõæåõãóÇ ÈöÐóáößó ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ÍõÑõæÝò æóÃóÕúæóÇÊò æóíõãúßöäõßõãú Ãóäú
ÊóÞõæáõæÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúßóãó ÝöíåóÇ
ÈöÍõßúãöåóÇ.
(6/545)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Åäøó Þóæúáóåõ ÇáÑøóÈøõ æóÇÍöÏñ
æóãõÊøóÕöÝñ ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ãõÊóÞóÏøöÓñ Úóäú ÇáÊøóÌóÒøõÄö
æóÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáÊøóÑúßöíÈö æóÇáÊøóÃúáöíÝö
íóÓúÊóÍöíáõ ÞöíóÇãõ ÃóÕúæóÇÊò ãõÊóÖóÇÏøóÉò ÈöÐóÇÊò ãóæúÕõæÝóÉò
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö¡ íõÞóÇáõ áóåõ åóÐóÇ íóáúÒóãõß Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÐøóÇÊó ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí
ÇáúÚöáúãö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÔóíúÁò íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæãó ÈöåóÇ
ÕöÝóÇÊñ ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÅÐú Ðóáößó íõæÌöÈõ ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáÊøóÑúßöíÈö
æóÇáÊøóÃúáöíÝö æóÇáÊøóÌóÒøõÄö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö äóØöíÑó ãóÇ äóÝóÇåõ
æóåõæó ãöäú ÍõÌøóÉö äõÝóÇÉö ÇáÕøöÝóÇÊö Úóáóíúåö. æóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ áóÇ äóÚúÞöáõ ÇáúÍóíóÇÉó æóÇáúÚöáúãó æóÇáúÞõÏúÑóÉó
íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÌöÓúãò¡ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúíóÏó æóÇáúæóÌúåó ÅáøóÇ
ÈóÚúÖðÇ ãöäú ÌöÓúãò ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ. åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ
áóãú äóÚúÞöáú ÍóíøðÇ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ ÌöÓúãðÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÐóáößó ÝóÃóáúÒóãó ãõÎóÇáóÝóÉó ÅËúÈóÇÊöåö áöÍóíøò
ÚóÇáöãò ÞóÇÏöÑò Ýöí ãõÊøóÕöÝò ÈöåóÐöåö ÇáúæóÍúÏóÉö ÇáøóÊöí æóÇÝóÞó
ÎóÕúãõåõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö
ÕóÑöíÍö ÇáúÚóÞúáö ÓöæóÇåõ Ýóßóæúäõåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÔóíúÁò íóÃúÈóì Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÅÐú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áöãóÚóÇäò íóÊóãóíøóÒõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú
ÈóÚúÖò Èóáú íóÃúÈóì ËõÈõæÊõ ãóæúÌõæÏò ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÏöíãðÇ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÃõãõæÑò
ãõÊóãóíøöÒóÉò Ýöíåö æóÐóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöËõÈõæÊö ãóÇ äóÝóÇåõ¡
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚõæåõ åõæó ÇáÊøóÚúØöíáõ
ÇáúãóÍúÖõ æóåõæó ÊóÔúÈöíåõ ÇáúÈóÇÑöí ÈöÇáúãóÚúÏõæãóÇÊö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Þóæúáõß áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóÓñ Úóäú
ÇáÊøóÌóÒøõÄö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáÊøóÑúßöíÈö
æóÇáÊøóÃúáöíÝö. íõÞóÇáõ åóÐöåö ÃóáúÝóÇÙñ ãõÌúãóáóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇááøõÛóÉö áöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöËúáó
Ãóäú ÊõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÈóÚúÖò æóáóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÌõÒúÁðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú ÇáÊøóÌóÒøõÄö æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Ýóíóßõæäõ Åáóåóíúäö
Ãóæú ÑóÈøóíúäö Ãóæú ÎóÇáöÞóíúäö æóáóãú íõÑóßøóÈú ÝóíõÄóáøóÝõ
ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÃóÈúÚóÇÖöåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÉò
ãóÇ ÔóÇÁó ÑóßøóÈóß} Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ íõäóÇÝöí ÕóãóÏóÇäöíøóÊóåõ æóáóßöäú áóÇ íõäóÇÝöí ÞöíóÇãó ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÞöíóÇãó ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóåõæó áóÇÒöãñ áöãóäú äóÝóÇåõ
áõÒõæãðÇ áóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ åóÐóÇ ÈóÓúØðÇ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóíóÇäõ ÊóáúÈöíÓö ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí
ÊóÃúÓöíÓö ÈöÏúÚóÊöåöãú ÇáúßóáóÇãöíøóÉö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÓøóÝó ãöäú ÇáúãõÞóáøóÏöíäó ãõÊóÚóÓøöÝñ æóÃóËúÈóÊó ÇáÑøóÈøó
ÊóÚóÇáóì ÌöÓúãðÇ ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ÃóÈúÚóÇÖò ãõÊóÂáöÝðÇ ãöäú ÌóæóÇÑöÍó
äóÞóáúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÌöÓúãö æóÅöíÖóÇÍö
ÊóÞóÏøõÓö ÇáÑøóÈøö Úóäú
(6/546)
ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáÊøóÃúáöíÝö æóÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí æóÕúÝö Çááøóåö ÈöÇáúÌöÓúãö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÈöÏúÚóÉð áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Ãóäøó Çááøóåó
áóíúÓó ÈöÌöÓúãò ßóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÌöÓúãñ Èóáú ãóäú
ÃóØúáóÞó ÃóÍóÏó ÇááøóÝúÙóíúäö ÇÓúÊóÝúÕóáó ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÝóÅöäøó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö Èóíúäó ÇáäøóÇØöÞöíäó Èöåö äöÒóÇÚðÇ
ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóäúÒöíåóåõ Úóäú ãóÚúäðì íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ
Úóäúåõ ãöËúáó Ãóäú íõäóÒøöåóåõ Úóäú ãõãóÇËóáóÉö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáÑøóÈøó ÌöÓúãðÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Ýóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö ÖóáóÇáðÇ
ÏóÚú ãóäú íóÞõæáõ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóÍúãñ æóÏóãñ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÖøóáóÇáóÇÊö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäúåõãú æóÅöäú ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ æóÕóÝó
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäúåõ æóáóåõ ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ æóÅöäú Óõãøöíó
Ðóáößó ÊóÌúÓöíãðÇ Ãóæú Þöíáó Åäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ áöÌöÓúãò ÝóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóÌúãóÚó
Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö åõæó ÍóÞøñ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ãöäú Ðóáößó
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóÚúäöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö ÝóáóÇÒöãö ÇáúÍóÞøö ÍóÞøñ ßóíúÝó æóÇáúãõËúÈöÊóÉõ
ÊóÞõæáõ Åäøó ËõÈõæÊó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóäóÙóÑöåö æóåóßóÐóÇ ãõËúÈöÊõ áóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ ÕóæøóÈúäóÇ ãóÚúäóÇåõ
æóãóäóÚúäóÇåõ Úóäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö ÇáúãõÌúãóáóÉö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌöÓúãö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõ ÇáÑøóÈøö Úóäúåõ ãöäú
ãõãóÇËóáóÉö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÑóÏóÏúäóÇ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÈóíøóäøóÇ
ÖóáóÇáóåõ æóÅöÝúßóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ äóÞúáäóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÌúÓöíãö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóÏöáøóÉó ÇáäøóÇÝöíäó
æóÇáúãõËúÈóÊöíäó ãõÓúÊóæúÝóÇÉð Ýöí ÈóíóÇäõ ÊóáúÈöíÓö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
Ýöí ÊóÃúÓöíÓö ÈöÏóÚöåöãú ÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóÊóÈóíøóäó áößõáøö ãóäú
áóåõ ÃóÏúäóì Ýóåúãñ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÏöáøóÉö
ÇáäøóÝúíö ßõáøöåóÇ ÍõÌóÌñ ÏóÇÍöÖóÉñ æóÃóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúãõËúÈöÊóÉö
ÃóÞúæóì æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ
Åäøóåõ ÅÐóÇ äõÙöÑó Åáóì ÅÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÓóÚúÏò æóÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÌóãöíÚö ÇáúæõÝõæÏö
ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ Úõáöãó Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáäøóÈöíøöíäó æóÃóÚúáóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÏóáóÇÆöáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ
ãöäú ÞóÈúáö ÍóÑóßóÉò æóáóÇ Óõßõæäò æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö Çáúßõáøö
æóÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö ßóÇäó æóíóßõæäõ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö Úóáóíúåöãú æóÇÌöÈðÇ æóÝöí ÇáúÌöÓúãö
æóäóÝúíöåö æóÇáÊøóÔúÈöíåö æóäóÝúíöåö áóÇÒöãðÇ ãóÇ ÃóÖóÇÚõæåõ æóáóæú
ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáúæóÇÌöÈó áóãóÇ äóØóÞó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÊóÒúßöíóÊöåöãú
æóÊóÞúÏöíãöåöãú æóáóÇ ÃóØúäóÈó Ýöí ãóÏúÍöåöãú æóÊóÚúÙöíãöåöãú æóáóæú
ßóÇäó ãöäú Úöáúãöåöãú ãóÔúåõæÑðÇ æóãöäú ÃóÎúáóÇÞöåöãú ãóÚúÑõæÝðÇ
áóÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäúåõãú æóÔóåóÑõæÇ Èöåö ßóãóÇ ÔóåóÑõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
(6/547)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøöÊøõæäó: Åäøó Þóæúáóåõ æóÇáÑøóÈøõ æóÇÍöÏñ æóãõÊøóÕöÝñ
ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóãõÊóÞóÏøöÓñ Úóäú ÇáÊøóÌóÒøõÄö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÝõæÑóßò áöÃóäøó ÇáÑøóÈøó ãõÊóßóáøöãñ æóÇÍöÏñ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÃóÞúæóÇáöåöãú ÇáøóÊöí íóÕöÝõæäó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÈøó
ÈöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ æóíõÔúÚöÑõæäó ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõãú ÈöÐóáößó
ãõæóÍøöÏõæäó æóÃóäøó ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãú
Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóåöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÃõÕõæáö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö
æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ÇáøóÊöí ÃóÝúÓóÏõæÇ ÈöåóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏó ÇáøóÐöí ÈóÚóËó
Çááøóåõ Èöåö ÑõÓõáóåõ æóÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãõÍúÏóËõ ÞóÏú Òóíøóäó áöåóÄõáóÇÁö æóáöÛóíúÑöåöãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÈöÐóáößó
ãõÍúÓöäõæäó ÍóÊøóì ÓóãøóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÐóáößó ãõæóÍøöÏöíäó Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÊóæúÍöíÏö Çááøóåö ãöäúåõãú
æóÍóÊøóì ßóÝóÑõæÇ æóÚóÇÏóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåúáó ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÍóÞøðÇ æóßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÃóÖóÑøó ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÇáúãóÇÑöÞöíäó ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÏóÚõæäó
Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö æóåóÄõáóÇÁö ÇáúßöáóÇÈöíøóÉõ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐõæåõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóáóãú
íõæóÇÝöÞõæåõãú Úóáóíúåö ßõáøöåö Èóáú æóÇÝóÞõæåõãú Ýöí ÈóÚúÖò Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóåóÐóÇ åõæó ÃóÕúáõ Ìóåúãò ÇáøóÐöí ÃóÓøóÓó Úóáóíúåö
ÖóáóÇáóÇÊöåö æóåóÄõáóÇÁö íõÝóÓøöÑõæäó ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇÓúãó Çááøóåö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃõÕõæáö Ïöíäöåöãú ÈöËóáóÇËóÉö ãóÚóÇäò æóáóíúÓó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑõÓõáóåõ
æóÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Êöáúßó
ÇáúãóÚóÇäöí ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóíóÞõæáõæäó Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÃóÍóÏö áóåõ ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò ÅÍúÏóÇåóÇ: ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
æóáóÇ íóÊóÑóßøóÈõ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇÓúãö
ÇáúÃóÍóÏö æóåóÐöåö ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ åõäóÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáúÞóæúáõ Ýöí æóÍúÏóÇäöíøóÉö
ÇáúÈóÇÑöí.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÞöÓóÇãõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóæú ÞõáúÊ ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÇáÔøóíúÁõ ßóÇäó
ßóÇÝöíðÇ åõæó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÑúßöíÈñ æóÝöí Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ äóæúÚõ ÊóÑúßöíÈò. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí íõÞóÇáõ áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÇáúãóÍúÏõæÏõ åõæó Ãóäú
íóÃúÊöíó ÅáúÍóÇÏñ ÈöæóÕúÝò ÒóÇÆöÏò íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ æóÞóÏú áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõØúáóÞö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãõÞóíøóÏö
ÝóáóíúÓó íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÍúÏóÉó ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÁö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóÍúÏöíÏö
ÇáúÅöíÖóÇÍõ ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáÔøóíúÁö ÇáúãõØúáóÞö åõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÞóÓöãõ. íõÞóÇáõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÍúÏóÉó ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÝóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö
ãõÊóáóÇÒöãóÇäö áóÇ
(6/548)
ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö áóåõãóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÛöíóÑóíúäö ßõáøõ
ãóæúÌõæÏóíúäö íóÌõæÒõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöæóÌúåò
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÓõÆöáúäóÇ Úóäú ÇáúæóÇÍöÏö ÝóäóÞõæáõ
åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ÊóÑóÏøóÏóÊú Èóíúäó ãóÚóÇäò ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ æõÌõæÏõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÞóÏú íõØúáóÞõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúíõ ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Úóäúåõ æóÞóÏú
íõØúáóÞõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóáúÌóÃó æóáóÇ ãóáóÇÐó
ÓöæóÇåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÞóÏöíãö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÝõæÑóßò Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÐóÇÊöåö áóÇ ÞóÓöíãó áóåõ æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö áóÇ
ÔóÈöíåó áóåõ æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÔóíúÎõ
ÇáÔøöåúÑöÓúÊóÇäöíø æóÍóßóì Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÝúÚó æóÇáúæóÖúÚó
íóÚúäöí ÇáúÝóÕúáó æóÇáúæóÕúáó ÃóÔóÇÑó Åáóì æóÍúÏóÉö ÇáúÅöáóåö
ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúåóÑó æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóßöäú íóÞúÈóáõ
ÇáäøöåóÇíóÉó¡ ÇáúÅöáóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÝóÕúáðÇ æóáóÇ æóÕúáðÇ æóäóÍúäõ ÞóÏú ÃóÞóãúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äóÝúíö ÇáÊøóÌúÓöíãö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
æóÃóÞóãúäóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì äóÝúíö ÇáúãöËúáö æóÈóÞöíó ÚóáóíúäóÇ
áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøóÑöíßö ÞõáúÊ ÃóãøóÇ äóÝúíõ ÇáúãöËúáö
Úóäú Çááøóåö æóäóÝúíõ ÇáÔøóÑöíßö ÝóËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö áóßöäú ÞóÏú íõÏúÎöáõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉö Èóáú íóäúÝöíóÇäöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæåõ ÈöäóÝúíö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáöåöãú Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÔóíúÁñ ÞóØøõ ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö íõÞóÇáõ Åäøóåõ æóÇÍöÏñ
ÅáøóÇ ÇáúÌóæúåóÑó ÇáúÝóÑúÏó æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõÞóÇáõ Ðóáößó
áöáúÌóæúåóÑö ÇáúÝóÑúÏö ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí åõæó ãöäú
ÇáÔøóÇßøöíäó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÌóæúåóÑö ÇáúÝóÑúÏö ÝóÅöÐðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö Åäøóåõ æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ æóÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÅöÐú Þöíáó
ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÇáÔøóíúÁõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÏú ÎóáóÞó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõÞú æóÇÍöÏðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑõæåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì Þóæúáöåö
Ãóäú íõÓóãøöíó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Åäøóåõãú íõÓóãøõæäóº Ãóåúáó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó
æóíõÓóãøõæäó ãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íõÓóãøõæäóåõ ÇáúßóáóÇãó Úöáúãó
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí Ãóæøóáö ÅÑúÔóÇÏöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÇÓúÊößúãóÇáò ãöäú ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÍõáõãö ÔóÑúÚðÇ
ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö. ÞóÇáó æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó åõæó ÇáúÝößúÑõ ÇáøóÐöí íóØúáõÈõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö
ÚöáúãðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉó Ùóäøò æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú
ÇáúÃóÍóÏö ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áöáøóåö Ýöíåö ÔóÑöíßðÇ ÂÎóÑó áöãóæúÌõæÏóÇÊò
æóåõæó ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáúÝóÑúÏõ æóÌóÚóáóÊú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉ áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÔõÑóßóÇÁó ÇáúÚõÞõæáö æóÇáäøõÝõæÓö ßóÇáäøóÝúÓö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÚõãúÏóÉó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ãóäøóåõ
(6/549)
áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæä ãóÍöáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö åõæó ãöãøóÇ áóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÃõÕõæáó ÇáúßóáóÇãö æóÇÚúÊóÈóÑó Ðóáößó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÝúÖóáó ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøõ
Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãó Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöíåö ÞóæóÇØöÚó
ÇáúÃóÏöáøóÉö. ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóÕúáñ
ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãñ ÂãöÑñ äóÇåò ãõÎúÈöÑñ æóÇÚöÏñ
ãõÊóæóÚøöÏñ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Îõáóáö ÅËúÈóÇÊö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöáúãö
Èößóæúäö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÚöäúÏó ÃõÓúÊóÇÐöäóÇ äóÝóì
ÇáäøóÞóÇÆöÕó Åáóì ÇáÓøóãúÚö æóÊóæúÌöíåöäóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó ÚóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÓøóãúÚö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ßóæúäõ
ÇáúÈóÇÑöí ãõÊóßóáøöãðÇ ÝóÞóÏú Âäó Ãóäú äóÊóßóáøóãó Ýöí ÕöÝóÉö
ßóáóÇãöåö ÝóÇÚúáóãõæÇ ÃõæÞöíÊõãú ÇáúÈöÏóÚó Ãóäøó ãóÐúåóÈó Ãóåúáö
ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó ÊóÚóÇáóì ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãò ÃóÒóáöíøò
áóÇ ãõÝúÊóÊóÍó áöæõÌõæÏöåö æóÃóØúÈóÞó ÇáúãõäúÊóãõæäó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóáóÇãö æóáóãú íóÕöÑú ãöäúåõãú
ÕóÇÆöÑñ Åáóì äóÝúíöåö æóáóãú íóäúÊóÍöáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ßóæúäöåö
ãõÊóßóáøöãðÇ äöÍúáóÉó äõÝóÇÉö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ
ÞóÇÏöÑðÇ ÍóíøðÇ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ
æóÇáÒøóíúÏöíøóÉõ æóÇáúÅöãóÇãöíøóÉö æóãóäú ÚóÏóÇåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö Åáóì Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúáö
ÇáÒøóÇÆöÛöíäó ÍóÇÏöËñ ãõÓúÊóÝúÊöÍõ ÇáúæõÌõæÏö æóÕóÇÑó ÕóÇÆöÑõæäó
ãöäú åóÄõáóÇÁö Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåö ãóÎúáõæÞðÇ ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÍõÏõæËöåö áöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú ÅíåóÇãö
ÇáúÎóáúÞö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÎúÊóáóÞõ åõæó ÇáøóÐöí íõÈúÏöíåö
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÊóÎóÑøõÕðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò æóÃóØúáóÞó ãõÚúÙóãõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóÝúÙó ÇáúãóÎúáõæÞö Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö æóÐóåóÈóÊú
ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÞóÏöíãñ æóÇáúÞóæúáó ÍóÇÏöËñ
ÛóíúÑõ ãõÍúÏóËò æóÇáúÞõÑúÂäó Þóæúáõ Çááøóåö æóáóíúÓó ÈößóáóÇãö
Çááøóåö æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö
æóÞóæúáõåõ ÍóÇÏöËñ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÈúØöáöíäó æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöáò ÈöÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö
Èóáú åõæó ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö æóßõáøõ ãõÝúÊóÊöÍö æõÌõæÏöåö
ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÑøóÈøö Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÏóËò
æóßõáøõ ãõÍúÏóËò ãõÈóÇíöäñ áöáÐøóÇÊö Ýóåõæó ãõÍúÏóËñ ÈöÞóæúáöåö ßõäú
áóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí åóÐóíóÇäò Øóæöíáò áóÇ íóÓóÚõ åóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞóÏó ÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåõ æóÛóÑóÖõäóÇ ãöäú ÅíÖóÇÍö ÇáúÍóÞøö
æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõäúßöÑöíåö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÝõÕõæáò Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÍóÞöíÞóÊöåö ÔóÇåöÏðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
æóÖóÍóÊú ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ãöäúåóÇ ÇäúÚóØóÝúäóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì
ãóÞúÕöÏöäóÇ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÇáúÞóæóÇØöÚö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÏö Úóáóì ÕöÛóÑö ÍóÌúãöåö æóÂËóÑúäóÇ ÅÌúÑóÇÁóåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÇÏóÝúäóÇ ãöäú ãõÚúÊóÞóÏóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ íõáúÒöãõäóÇ ÙöÑóÇÝðÇ ãöäú ÇáúÈóÓúØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßóáóÇãö æóåóÇ äóÍúäõ ÎóÇÆöÖõæäó Ýöíåö Ëõãøó Êóßóáøóãó Ýöí ÍóÏøö
ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó Êóßóáøóãó Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú ÞóÇãó Èöåö
ÇáúßóáóÇãõ
(6/550)
áóÇ ãóäú
ÝóÚóáóåõ Ëõãøó Èóäóì Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßóáóÇãõ ÞóÇÆöãðÇ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ßóæúäöåö ÍóÇÏøðÇ áöÞöíóÇãö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞóÈõæáöåö áöáúÍóæóÇÏöËö æóáóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÅáøóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö Ýöí æóÕúÝö
ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì Èößóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÈößóáóÇãò ÞóÏöíãò
ÃóÒóáöíøò ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöíáõ ÞöíóÇãõ ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö æóßóÇäó ÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ
ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÌóæúåóÑõ Ýöíåö Íõßúãó ÇáúÅöáóåö ÞóÈõæáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÕöÍøóÉó ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúÍóæóÇÏöËö æóÇáÑøóÈøõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãõÊóÞóÏøöÓñ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÞóÇáó
æóÐóåóÈóÊú ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÏöËó ÊóÞõæãõ ÈöÐóÇÊö
ÇáúÅöáóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú Þóæúáöåöãú Ëõãøó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÈöãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ÞóÇáó æóÕóÇÑõæÇ Åáóì
ÌóåóÇáóÉò áóãú íõÓúÈóÞõæÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ
íóÞõæãõ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóåõæó ÛóíúÑõ
ÞóÇÆöáò Èöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö æóÍóÞöíÞóÉõ
ÃõÕõæáöåöãú Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáÑøóÈøö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÌóÏøóÏó
æóßóÐóáößó æóÕóÝõæåõ Èößóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÒóáö
Ýóáóãú íóÊóÍóÇÔóæúÇ ãöäú ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö æóÊóäóßøóÈõæÇ
ÅËúÈóÇÊó æóÕúÝò ÌóÏöíÏò áóåõ ÐößúÑðÇ æóÞóæúáðÇ ÞóÇáó æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇÏöËó áóãú
íóÎúáõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ
ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóÚóÑøöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóãóÇ áóãú
íóÎúáõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö áóãú íóÓúÈöÞúåóÇ æóíóäúÓóÇÞõ Ðóáößó Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÏõæËö ÇáÕøóÇäöÚö. ÞóÇáó æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãóÚó ãóÕöíÑöåöãú Åáóì
ÊóÌúæöíÒö Îõáõæøö ÇáúÌóæúåóÑö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
áóåõãú ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö æóÅöËúÈóÇÊõåõãú ÃóÍúßóÇãðÇ ãõÊóÌóÏøöÏóÉð
áöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö áóÇ ÈöãõÍóÇáò Úóáóì ÒóÚúãöåöãú æóÈöÕóÏøöåöãú ÃóíúÖðÇ
Úóäú ØóÑúÏö ÇáÏøóáöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóãúÊóäöÚú ÊóÌóÏøõÏõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÐøóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏõáøó
Úóáóì ÇáúÍõÏõæËö áóãú íóÈúÚõÏú ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇÚúÊöæóÇÑö äóÝúÓö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö ÞóÇáó æóÊóÞõæáõ ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ
ãóÕöíÑõßõãú Åáóì ÅËúÈóÇÊö Þóæúáò ÍóÇÏöËò ãóÚó äóÝúíößõãú ÇÊøöÕóÇÝ
ÇáÑøóÈøö Èöåö ÊóäóÇÞõÖñ ÅÐú áóæú ÌóÇÒó ÞöíóÇãõ ãóÚúäðì ÈöãóÍóáøò
ÛóÇÆöÈò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊøóÕöÝó ÇáúãóÍóáøõ ÈöÍõßúãöåö áóÌóÇÒó
ÔóÇåöÏðÇ ÞöíóÇãõ ÃóÞúæóÇáò æóÚõáõæãò æóÅöÑóÇÏóÇÊò ÈöãóÍóÇáøó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÊøóÕöÝó ÇáúãóÍóÇáøõ ÈöÃóÍúßóÇãò ãõÑóßøóÈóÉò Úóáóì
ÇáúãóÚóÇäöí æóÐóáößó íóÎúáöØõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó æóíóÌõÑøõ Åáóì
ÇáúÌóåóÇáóÇÊö Ëõãøó äóÞõæáõ áóåõãú ÅÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÞöíóÇãó ÖõÑõæÈò
ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÐóÇÊöåö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÊóÌúæöíÒö ÞöíóÇãö
ÃóßúæóÇäò ÍóÇÏöËóÉò ÈöÐóÇÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóßóÐóáößó ÓóÈöíáõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝöíãóÇ
(6/551)
íõæóÇÝöÞõæäóäóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞöíóÇãöåö Èöåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
æóãöãøóÇ íóáúÒóãõåõãú ÊóÌúæöíÒõ ÞöíóÇãö ÞõÏúÑóÉò ÍóÇÏöËóÉò æóÚöáúãò
ÍóÇÏöËò ÈöÐóÇÊöåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÃóÕúáöåöãú Ýöí ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÊóíúäö æóáóÇ íóÌöÏõæäó Èóíúäó ãóÇ
ÌóæøóÒõæåõ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäúåõ ÝóÕúáðÇ æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
æóÕóÝúÊõãú ÇáúÈóÇÑöíó ÊóÚóÇáóì Èößóæúäöåö ãõÊóÍóíøöÒðÇ æóßõáøõ
ãõÊóÍóíøöÒò æóÍóÌúãò ÌõÑúãñ ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáö
Îõáõæøõ ÇáúÃóÌúÑóÇãö Úóäú ÇáúÃóßúæóÇäö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÊóÌúæöíÒö ÞöíóÇãö ÇáúÃóßúæóÇäö ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö æóáóÇ ãóÍöíÕó áóåõãú
Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóáúÒóãõæåõ. ÞõáúÊ åóÐöåö ÌõãúáóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóáúÝóÇÙöåö æóãóÏúáõæáöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøóåõ áóæú ÞóÈöáóåóÇ áóãú íóÎúáõ ãöäúåóÇ
æóãóÇ áóãú íóÎúáõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ æóÇáËøóÇäöí:
Åäøóåõ áóæú ÞóÈöáóåóÇ áóÇÊøóÕóÝó ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåõ. æóåõãú áóÇ
íóÞõæáõæäó Èöåö æóåóÇÊóÇäö ÇáúÍõÌøóÊóÇäö ÇáËøóÇäöíóÊóÇäö
ÌóÏóáöíøóÊóÇäö ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí
ÊóÞõæãõ Èöåö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊøóÕöÝò ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ äöÒóÇÚñ áóÝúÙöíøñ æóßóÐóáößó ßóæúäõ ÇáúãõäóÇÒöÚö ÌóæøóÒó
ÞöíóÇãó ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó
ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúãóãúäõæÚö æóÇáúãõÌóæøóÒö Ãóæú áóÇ íõÈóíøöäõ
ÝóÑúÞðÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÝóÑúÞðÇ ËóÈóÊó ÇáúÝóÑúÞõ æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÝóÑúÞðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÌúÒðÇ ãöäúåõ æóÅöäú ÞõÏøöÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóíóáúÒóãõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÅãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóãöíÚö æóÅöãøóÇ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó áóãú íóÐúßõÑú ÏóáöíáðÇ
Úóáóì Ðóáößó Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö áóæú ÞóÈöáóåóÇ áóãú íóÎúáõ ãöäúåóÇ æóåóÐöåö
ÍõÌøóÉñ ÃóÍóÇáó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇÏöËó áóãú íóÎúáõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÊóÚóÑøöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáó Úóáóíúåö åõæó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍõÏõæËö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÇáúßóáóÇãöíøóÉó ÇáúãóÈúäöíøóÉó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃõÕõæáò ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýóåõæó
íõÈóíøöäõ¡ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÊóÚóÑøöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö.
ÝóÇóáøóÐöí ÕóÇÑó Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúÌóæúåóÑó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÚóäú ÌóãöíÚö
ÃóÖúÏóÇÏöåö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÖúÏóÇÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÖöÏøñ
æóÇÍöÏñ áóãú íóÎúáõ ÇáúÌóæúåóÑõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö ÝóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÚóÑóÖñ áóÇ ÖöÏøó áóåõ áóãú íóÎúáõ ÇáúÌóæúåóÑõ Úóäú ÞóÈõæáö
æóÇÍöÏò ãöäú ÌöäúÓöåö ÞóÇáó æóÌóæøóÒóÊú ÇáúãõáúÍöÏóÉõ Îõáõæøó
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÌóæóÇåöÑõ Ýöí
ÇÕúØöáóÇÍöåöãú ÊõÓóãøóì Çáúåóíõæáóì æóÇáúãóÇÏøóÉõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÖõ
ÊõÓóãøóì ÇáÕøõæóÑõ æóÌóæøóÒó ÇáÕøóÇáöÍöíøõ ÇáúÎõáõæøó Úóäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóäóÚó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÚõÑõæøó Úóäú ÇáúÃóßúæóÇäö æóÌóæøóÒõæÇ ÇáúÚõÑõæøó
ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóÞóÇáó ÇáúßóÚúÈöíøõ æóãõÊõæÚõåõ íõÌóæøöÒõ
ÇáúÎõáõæøó ÚóãøóÇ Óöæóì ÇáúÃóßúæóÇäö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÎõáõæøõ Úóäú
ÇáúÃóßúæóÇäö ÞóÇáó æóßõáøõ ãõÎóÇáöÝò áóäóÇ æóÇÝóÞóäóÇ Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚõÑõæøö Úóäú
(6/552)
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóíõÝúÑóÖõ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó
ÇáúãõáúÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóßúæóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ íóÓúÊóäöÏõ
Åáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøóÇ ÈöÈóÏöíåóÉö ÇáúãóÚúÞõæáö äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇåöÑó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áöáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ
ÊõÚúÞóáõ ÛóíúÑó ãõãóÇÓøóÉò æóáóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉò æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝöíãóÇ áóÇ íõÒóÇáõ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÅáøóÇ Úóäú ÇÝúÊöÑóÇÞò
ÓóÇÈöÞò ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó áóåóÇ ÇáúæõÌõæÏõ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇÖúØóÑóÑúäóÇ Åáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇÌúÊöãóÇÚò æóÛóÑóÖõäóÇ
Ýöí Ñóæúãö ÅËúÈóÇÊö ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö íóÊøóÖöÍõ ÈöÇáúÃóßúæóÇäö
æóÅöäú ÍóÇæóáúäóÇ ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝõæäóÇ
Ýöíåö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöäõßúÊóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚõÑõæøö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöåóÇ ÝóäóÞõæáõ ßõáøõ ÚóÑóÖò ÈóÇÞò ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóåöí
Úóäú ãóÍóáøöåö ÈöØóÑóíóÇäö ÖöÏøöåö æóÇáÖøöÏøõ ÅäøóãóÇ íóØúÑóÃõ Ýöí
ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúãõäúÊóÝöí Èöåö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóåóáøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÍúÏõËó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåö
áóæúäñ Åäú ßóÇäó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúÃóáúæóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÊóØøóÑöÏõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ýöí ÃóÌúäóÇÓö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞöíóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö áóãú íóÎúáõ ÚóäúåóÇ æóÐóáößó íóÞúÖöí ÈöÍõÏõæËöåö
ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÎóÕúãõ ÚõÑõæøó ÇáúÌóæúåóÑö Úóäú ÍóæóÇÏöËó ãóÚó
ÞóÈõæáöåö áóåóÇ ÕöÍøóÉð æóÌóæóÇÒðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞóÈõæáö ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì áöáúÍóæóÇÏöËö.
ÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ ÌõãúáóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö Èóáú Ýöíåö ÅÍóÇáóÉñ
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÎóãúÓóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌóæúåóÑó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúáõæó
Úóäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÚóäú ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæãó Èöåö ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ÚóÑúÖñ æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó áóåõ ÖöÏøñ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍöÓøö ßóÏóÚúæóì ÇáØøóÚúãö
æóÇáÑøöíÍö áöáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ æóåõæó ÌóæóÇÒõ Îõáõæøöåö Úóäú ßõáøö ÚóÑóÖò.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó
ÇáÏøóæóÇãö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Îõáõæøõåõ Úóäú
ÇáúÃóßúæóÇäö æóíóÌõæÒõ Îõáõæøõåõ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÈóÕúÑöíøö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÇãúÊöäóÇÚõ ÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóßúæóÇäö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
ÇáúßóÚúÈöíøö æóÃóÊúÈóÇÚöåö æóåõãú ÃóÛúáóÙõ ÈöÏúÚóÉð ãöäú
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõÞöãú ÏóáöíáðÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóßúæóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãú íõÚúÞóáú ÅáøóÇ
ãõÌúÊóãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÐóßóÑó Ãóäøó
(6/553)
ãóÞúÕõæÏóåõ Ýöí ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö íóÊöãøõ ÈöÇáúÃóßúæóÇäö æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú íõÌóæøöÒõ ÎõáõæøóåóÇ Úóäú ÇáúÃóßúæóÇäö
æóÞóÏú ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇáöÝõæäóåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåöãú ÈöÍõÌøóÊóíúäö ÅáúÒóÇãöíøóÊóíúäö áóíúÓó
ÝöíåöãóÇ ÍõÌøóÉñ ÚöáúãöíøóÉñ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ Óóáøóãõæåõ ãöäú
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÎõáõæøö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÑóÖö æóÓóæøóì Èóíúäó
ÇáúÍóÇáóíúäö æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÎúáõæó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÚóÑóÖö Úóäú ÇáÖøöÏøóíúäö ÌóÇÒó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóÇØöáóÉð ËóÈóÊó ÇáúÝóÑúÞõ æóÈóØóáó
Þóæúáõß æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áóÒöãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÎõáõæøö ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ Ãóæú
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎõáõæøö ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ áóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö æóãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúãõäóÇÒöÚö áóß Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÎõáõæøö ÈóÚúÏõ áóÇ íõÝöíÏõß ÃóäúÊó ÚöáúãðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóß
æóáóÇ áóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò íõÚúáóãõ
ÈöåóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎõáõæøö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ
ÞóÈúáõ æóáóíúÓó ãóÚóß Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ ãóÚúÕõæãñ ãöäú ÇáúÎóØóÅö
ÅÐú ÐóÇßó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóØóÇÆöÝóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÎóØóÃò ÅÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃõãøóÉö
íõÎóØøöÆõåõãú ßõáøóåõãú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßóáóÇãöåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÏóÚúæóì ÚóÏóãöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÛóÑóÖõäóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøõßúÊóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö áóãú íóÎúáõ ÚóäúåóÇ æóÐóáößó
íóÞúÖöí ÈöÍõÏõæËöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÎóÕúãõ ÚõÑõæøó ÇáúÌóæúåóÑö
Úóäú ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóÚó ÞóÈõæáöåö áóåóÇ ÕöÍøóÉð æóÌóæóÇÒðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞóÈõæáö ÇáúÈóÇÑöí
áöáúÍóæóÇÏöËö. ÝóíõÞóÇáõ áóß: ÃóäúÊó ÞóÏú ÐóßóÑúÊ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÏöËó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÐóÇÊö ÇáúÈóÇÑöí
ãóÚó ÊóÌúæöíÒöåöãú Îõáõæøó ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóãóÚó
ÞóÖóÇÆöåöãú ÈöÊóÌóÏøõÏö ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóÈøö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõß Ýóáóãú ÊóÐúßõÑõæÇ ÍõÌøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Îõáõæøõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÃóÌúäóÇÓö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóáóÇ ÃóÞóãúÊõãú ÍõÌøóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáó
áöáÔøóíúÁö áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ æóãöäú ÖöÏøöåö æóáóÇ ÃóÞóãúÊõãú
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Èöåö Èóáú ÃóäúÊó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÌóÚóáúÊ ÇáÏøóáöíáó ÇáúÞóÇØöÚó ÇáøóÐöí
ÊóÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÈóÇÈöåö ãöËúáõåõ åõæó Þóæúáõß Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇÏöËó
áóãú íóÎúáõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ
ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóÚóÑøöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóãóÇ áóãú
íóÎúáõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö áóãú íóÓúÈöÞúåóÇ æóíóäúÓóÇÞõ Ðóáößó Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÏõæËö ÇáÕøóÇäöÚö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ Þóæúáõß áöãóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÃóäúÊó áóãú ÊõÞóÑøöÑú ÝöíãóÇ
ãóÖóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóíúÁö áóãú íóÎúáõ ãöäúåõ æóáóÇ ÞóÑøóÑúÊ
Ãóäøó ßõáøó ÌóæúåóÑò ÞóÈöáó ÚóÑóÖðÇ íóÓúÊóÍöíáõ Îõáõæøõåõ Úóäúåõ
æóáóÇ ÞóÑøóÑúÊ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó
(6/554)
ÊóÚóÑøöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÅÐú åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÞóÏøöãóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅãúßóÇäõ ÞöíóÇãö ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö Èößõáøö ÌóæúåóÑò¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáó
áöÔóíúÁò áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåõ æóãöäú ÖöÏøöåö æóÃóäúÊó áóãú ÊóÐúßõÑú
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÛóÇíóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ãóäøóß ÃóËúÈóÊø
ÇáúÃóßúæóÇäó ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÝóÞóØú
æóÃóäøóß ÇÏøóÚóíúÊ ÊóäóÇÞõÖó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÍóíúËõ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇÝö æóÈóÚúÏóåõ æóÍóíúËõ Åäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóæøóÒõæÇ
Îõáõæøó ÇáúÌóæúåóÑö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóÚó ÞóÈõæáöåö ÈóØóáó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÐóÇÊö Çááøóåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÞóÈõæáö ÇáúÈóÇÑöí áöáúÍóæóÇÏöËö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö ÊóäóÇÞõÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÃóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó
áóåõãú Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÇáÑøóÈøö Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉó æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáúÚóÑóÖó áóãú
íóÎúáõ ãöäúåõ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áóãú ÊóÐúßõÑú ÃóäúÊó ÃóíúÖðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ ÝóÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÃóäøó Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöß
æóÞóæúáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú ÞóÈõæáö
ÇáúÍóæóÇÏöËö Þóæúáñ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóÃóíúäó ÇáÏøóáöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇØöÚðÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÈøóÑóåõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó
íóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó æóíóÞõæáõæäó Úóáóì
Çááøóåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö íóÞõæáõåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÃóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóßúæóÇäö
ßóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóãöÚðÇ æóÃóäú íóßõæäó ãõÝúÊóÑöÞðÇ
áóßöäú åóÐóÇ áóÇ Úõãõæãó Ýöíåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõËúÈöÊó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÈøö ÝóíóÞõæáó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÐóÇÊõåõ ÞóÇÈöáóÉð áöáöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóæú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãú
íóßõäú ÅáøóÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞðÇ ÝóÇáúãõäóÇÒöÚõ áóß Åäú
áóãú íõÓóáøöãú ÞóÈõæáóåõ áöåóÐóíúäö áóãú íóáúÒóãú Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó
ÞóÈõæáóåõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ
ÊóÞõæáõåõ ÃóäúÊó æóÅöäú Óóáøóãó Ðóáößó æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÍóÏñ ÕóãóÏñ
æóÇáÕøóãóÏõ ÃóÕúáõåõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ÇáøóÐöí áóÇ ÌóæúÝó áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ßóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóåõæó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÏóãõåóÇ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóÕöÝóÇÊõ ÇáúÌóæúåóÑö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ÊóÞúÈóáõ
ÇáÒøóæóÇáó ÅÐú íóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÐóæóÇÊö ÇáúÌóæúåóÑö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ÊóÞúÈóáõ ÇáúÚóÏóãó æóÇáÑøóÈøõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÌöÈõ
ÇáúæõÌõæÏö ÈöäóÝúÓöåö íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÏóãõ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÞöíóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÇáÑøóÈøö ÝóÅöäøó Ïóáöíáóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ãõÞóÏøöãóÇÊò ËõÈõæÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóËõÈõæÊö ÃóäøóåóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÍóÇÏöËóÉñ æóÃóäøó ÇáúÌóæúåóÑó áóÇ íóÎúáõæ ãöäúåóÇ æóÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÍóæóÇÏöËõ áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ æóåõæó áóãú íõËúÈöÊú ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇááøóÇÒöãóÉö áöáúÌóæóÇåöÑö ÅáøóÇ ÇáúÃóßúæóÇäó (
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
(6/555)
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ) æóåõæó áóãú íõËúÈöÊú ÍõÏõæËóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÇáúÚóÏóãó ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚóÏóãõåõ áóãú íõÚúáóãú ÍõÏõæËõåõ
æóáóãú íóËúÈõÊú ÌóæóÇÒõ ÊóÝóÑøõÞö ßõáøö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÚóÏóãõåõ ÇãúÊóäóÚó
ÞöÏóãõåõ ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Íõáõæáö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí
ÌóÚóáóÊúåóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú
ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÃóÕúáðÇ ÚóÙöíãðÇ Ýöí ÊóÚúØöíáö
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ðóáößó ßóÞóæúáöåö {Ëõãøó
ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö} {Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö} æóÛóíúÑö
Ðóáößó Ëõãøó Åäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÞúÈóáõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÈóÚúÏõ Åäú
áóãú íóßõäú ÝóÇÚöáðÇ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÝóÇÚöáðÇ íóÝúÚóáõ æóÍóÇáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö æóÈóÚúÏõ ÓóæóÇÁñ æóáóãú íóÞõãú Èöåö ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö
åõæó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøóÇßöäö ÇáøóÐöí
Óõßõæäõåõ ÞóÏöíãñ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó áöÃóäøó ÇáÓøõßõæäó
ÇáúÞóÏöíãó íóãúÊóäöÚõ ÚóÏóãõåõ æóáóæú ÚóÑóÖó Úóáóì ÇáúÚóÞúáö
ÇáÕøóÍöíÍö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÈúÏöÚó ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝöÚúáñ ÃóÕúáðÇ æóÌóæóÇÒõ Ãóäú íóÝúÚóáó æóíóßõæäó
ÝöÚúáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÚóÞúáö ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ãóÚúÞõæáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò. æóÈöåóÐóÇ
ÇÓúÊóØóÇáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÏøóåúÑöíøóÉõ ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
æóäóÍúæöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ÇÏøóÚóæúÇ ÍõÏõæËó ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáúÃóÌúÓóÇãö æóãóÖúãõæäõ Úõãõæãö ßóáóÇãöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú
ÇÏøóÚóæúÇ ÍõÏõæËó ßõáøö ãóæúÌõæÏò áóßöäú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ åõæó áóÇÒöãñ áóåõãú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ
æóÇáÏøóåúÑöíøóÉõ ÇÏøóÚóæúÇ ÞöÏóãó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐóÇ ßõÝúÑñ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÕóÇÑó ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÂÎóÑó ÈöÍõÌóÌò ÊõÈúØöáõ ÍõÌóÌó äóÝúÓöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÈóÇØöáñ ÝóÊóßõæäõ ÍõÌøóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉð
Ýóíõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÃóÆöãøóÊöåöãú
íóÞõæáõæäó ÈöÊóßóÇÝõÄö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóíóÕöíÑõæäó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÍóíúÑóÉö¡ Ëõãøó
åõãú ãóÚó Ðóáößó ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõÏõæËö Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöäöÝóÇÞöåöãú æóÒóäúÏóÞóÊöåöãú æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóíúÁò æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÈöÇÈúäö ÇáÑøóÇæóäúÏöíøö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÍóÏõ ÔõíõæÎö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÞóÏú ÝóÑöÍó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö æóãõæóÇÝóÞóÉö ÃóÈöí ÚöíÓóì ÇáúæóÑøóÇÞö áóåõãú Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓö æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóåõ ßöÊóÇÈñ ãóÔúåõæÑñ
ÓóãøóÇåõ ( ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÇÌö ) Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö. æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ãóäøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ( ãóÝúÕõæáñ )
ÐóßóÑó Úöáóáó ÇáúãõáúÍöÏöíäó æóÇáÏøóåúÑöíøöíäó ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ
Èöåö Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö æóÊóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ æóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøóÇæóäúÏöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈößöÊóÇÈö ÇáÊøóÇÌö æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕóÑó Ýöíåö
ÇáúÞóæúáó ÈöÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö æóÞóÏú
(6/556)
Þöíáó
Åäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö ÃóÞóÑøó ÈöÊóßóÇÝõÄö
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇÚúÊóÈóÑó Ðóáößó ÈöÇáÑøóÇÒöíøö ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÍõÏõæËö ÇáúÃóÌúÓóÇãö íóÐúßõÑõ ÃóÏöáøóÉó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóíõÕóÑøöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ßõÊõÈöåö æóÂÎöÑö ÚõãúÑöåö
æóåõæó ßöÊóÇÈõ ÇáúãóØóÇáöÈö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÈöÊóßóÇÝõÄö ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ãóÍóÇÑóÇÊö ÇáúÚõÞõæáö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÃóÊúÈóÇÚöåöãú ÇáÔøóßøó æóÇáöÇÑúÊöíóÇÈó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÍóÏøóËóäöí ãöãøóäú ÍóÏøóËóåõ ÇÈúäõ ÈóÇÏóÉó
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÎöÓúÑõæÔóÇåöí æóåõæó ÃóÍóÏõ ÊóáóÇãöÐóÉö
ÇÈúäö ÇáúÎóØöíÈö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Åáóì ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÃóÎóÐóåõ
Çáúãóáößõ ÇáäøóÇÕöÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑúßö Åáóì ÚöäúÏöåö æóßóÇäó
íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì Þöíáó Åäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÇÖúØöÑóÇÈñ Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÌöåóÉö ÃóãúËóÇáöåö. ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ
Úóáóíúåö ÈöÏöãóÔúÞó ÝóÞóÇáó áöí íóÇ ÝõáóÇäõ ãóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõ. ÞõáúÊ:
ÃóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáó æóÃóäúÊó ÌóÇÒöãñ
ÈöÐóáößó æóÕóÏúÑõß ãõäúÔóÑöÍñ áóåõ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÈóßóì
ÈõßóÇÁð ÚóÙöíãðÇ ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó áóßöäøóäöí æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ áóßöäøóäöí æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ
áóßöäøóäöí æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ. æóÍóÏøóËóäöí
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÞóæöíøö Úóäú ãõÄóÐøöäö ÇáúßóÑúßö ÞóÇáó ÕóÚöÏúÊ áóíúáóÉð ÈöæóÞúÊò
ÝóÓóÈøóÍúÊ Ýöí ÇáúãóäóÇÑóÉö Ëõãøó äóÒóáúÊ æóÇáúÎóÓóÑ æóÔóÇåöíø
ÓóÇåöÑñ ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö íóÊóÍóÏøóËóÇäö ÝóÞóÇáó Åáóì ÇáÓøóÇÚóÉö
ÃóäúÊó ÊõÓóÈøöÍõ Ýöí ÇáúãóäóÇÑóÉö ÝóÞõáúÊ äóÚóãú ÝóÞóÇáó ÈöÊø
ÊõäóÇÌöí ÇáÑøóÍúãóäó æóÈöÊø ÃõäóÇÌöí ÇáÔøóíúØóÇäó æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÊóÕõÏøõåõãú Úóäú ØóÑúÏö ÇáÏøóáöíáö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÊóÌóÏøõÏõ
ÃóÍúßóÇãò áöáÐøóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÇáúÍõÏõæËö áóãú
íóÈúÚõÏú ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇÚúÊöæóÇÑö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö
íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÊóÌóÏøõÏö Íõßúãö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó ÇáúãóÚúÏõæãö
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÈøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóáóÞó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö
ßóÍóÇáöåö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáõåõ ÞóÈúáõ ßóÍóÇáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú åõæó
ÞóÈúáõ áóãú íóßõäú íóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÑóÇåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏõ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍóÇáóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÍóÇáöåö ÞóÈúáõ ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÍóæóÇÏöËö æóáóÇ ÍöíáóÉó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí Ðóáößó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÃóãúßóäó ÇáúãõÝóÑøöÞõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÇáõåõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáúãóÚúáõæãö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ. æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÒóÇãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúÊóÒóãó Þóæúáó
ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÌóÇÈó ÈöÌóæóÇÈò áóíúÓó ÈöÐóÇßó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏöíãðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ãõÊóÚóáøöÞò æóåõæó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ËõÈõæÊõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö áöáúÚóÇáóãö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö ÅÐú åõãú
áóÇ íõËúÈöÊõæäó ÃóãúÑðÇ Ýöí ÐóÇÊö Çááøóåö Èöåö íóÓúãóÚõ æóíõÈúÕöÑõ
Èóáú ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ
(6/557)
äóÝúÓõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÚöäúÏóåõãú æóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÏöËðÇ áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö æóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóÊóÛóíøóÑó æóßöáóÇåõãóÇ ãõÍóÇáñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÈöÓóãúÚò ÞóÏöíãò
æóÈóÕóÑò ÞóÏöíãò æóíóßõæäõ ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ íóÞúÊóÖöíóÇäö
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúãóÑúÆöíøö æóÇáúãóÓúãõæÚö ÈöÔóÑúØö ÍõÖõæÑöåöãóÇ
æóæõÌõæÏöåöãóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÈöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Åäøóåõ ÕöÝóÉñ ãõÊóåóíøöÆóÉñ áöÏóÑúßö ãóÇ
ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÊóÌóÏøõÏõ
ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö ÞõáúäóÇ æóÃóíøõ ÈóÃúÓò ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö ÃõãõæÑñ æõÌõæÏöíøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóåóÐóÇ
åõæó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó áóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÏóËðÇ Ýöí ÐóÇÊöåö
Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö æóÞóæúáõåõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáúÍóæóÇÏöËö ÞõáúäóÇ Åäú ÚóäóíúÊõãú ÍõÏõæËó åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÏöËóÉð
ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýóáöãó ÞõáúÊõãú Åäøóåõ ãõÍóÇáñ¡
æóÅöäú ÚóäóíúÊõãú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÈóíøöäõæåõ áöäóÊóßóáøóãó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö íóáúÒóãõ æõÌõæÏõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
Ýöí ÐóÇÊö Çááøóåö. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÖóÚúÝö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö
ÕöÝóÉñ ãõÊóåóíøöÆóÉñ áöÏóÑúßö ãóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö æóÖöÏøõåõ äóÝúíõ
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö åõæó ÇáúÅöÏúÑóÇßõ¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÕøöÝóÉö æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúãõÏúÑóßö. Ëõãøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö åóÐóÇ
ÇáÏøóÑúßö åóáú íóßõæäõ ÓóÇãöÚðÇ ãõÈúÕöÑðÇ áöãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáó
Ðóáößó ÓóÇãöÚðÇ áóåõ ãõÈúÕöÑðÇ Ãóãú áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó áóÒöãó äóÝúíõ Ãóäú íóÓúãóÚó æóíõÈúÕöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóãöÚó
æóÑóÃóì ãóÇ áóãú íóßõäú ÓóãöÚóåõ æóÑóÂåõ¡ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáÓøóÇãöÚö ÇáÑøóÇÆöí¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ æóáóÇ
æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö æóáóæú ßóÇäó ÚóÏóãöíøðÇ
áóßóÇäó ÓóáúÈõåõ æõÌõæÏöíøðÇ ÅÐóÇ Þöíáó áóãú íóÓúãóÚú æóáóãú
íõÈúÕöÑú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóáúÈõåõ æõÌõæÏöíøðÇ áóÇãúÊóäóÚó æóÕúÝõ
ÇáúãóÚúÏõæãö Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÏõæãó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöæõÌõæÏò
æóãóÐóÇåöÈõ åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊõÔúßöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áöÇÔúÊöÑóÇßö
ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó íõØúáóÞõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ Èöåö
íóÓúãóÚõ æóíõÈúÕöÑõ¡ æóáóíúÓó Çááøóåõ ÚöäúÏóåõãú ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö íóÞõæáõæäó
ÈöÐóáößó. æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõãú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÞóØú¡
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóãö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÚóÏóãñ ãóÍúÖñ åóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ÈóÓúØðÇ ÚóÙöíãðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÃóæøóáðÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúãö
Çááøóåö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóäøó áóåõ ËóáóÇËóÉó ãóÚóÇäò:
(6/558)
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ æóáóÇ íóÊóÑóßøóÈõ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúãö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐöåö
ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ åõäóÇ ÅÐú áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Åáóåóíúäö
ÇËúäóíúäö æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞõæáõ äóÍúæðÇ ãöäúåõ ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãõÔúÑößõæäó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõåõãú Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõæó ÍóÞøñ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö æóßóÐóáößó ßóÇäó
ÚõáóãóÇÁõ ÇáÓøóáóÝö íóäúÝõæäó ÇáÊøóÈúÚöíÖó Úóäú Çááøóåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúåóÏõ
æóáóÇ íõÑóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò æóáóÇ íõÏúÑóßõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Ïõæäó ÔóíúÁò æóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÔóÇÑó ãöäúåõ Åáóì ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò ÈöÍóíúËõ
Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ íõãúßöäõåõ åõæó Ãóäú íõÔöíÑó ãöäúåóÇ Åáóì ÔóíúÁò Ïõæäó
ÔóíúÁò Ãóæú íóÑóì ÚöÈóÇÏõåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÔóíúÁò ÈöÍóíúËõ
ÅÐóÇ ÊóÌóáøóì áöÚöÈóÇÏöåö íõÑöíåöãú ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö ãóÇ
ÔóÇÁó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÈóÇÏõ ãóÍúÌõæÈöíäó Úóäúåõ ÈöÍöÌóÇÈò
ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõãú íóãúäóÚõ ÃóÈúÕóÇÑóåõãú Úóäú ÑõÄúíóÊöåö. ÝóÅöäøó
ÇáúÍöÌóÇÈó áóÇ íóÍúÌõÈõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÌöÓúãñ ãõäúÞóÓöãñ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó Çááøóåó íóßúÔöÝõ Úóäú æóÌúåöåö
ÇáúÍöÌóÇÈó áöíóÑóÇåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
æóÌúåöåö ÍöÌóÇÈñ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóáúÞóÇåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú íóÕöáõ Åáóíúåö Ãóæú íóÏúäõæ ãöäúåõ Ãóæú íóÞóÑøõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚöäúÏóåõãú Èößóæúäöåö áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó äóÝúíó
ÇáÊøóÌúÓöíãö ÅÐú ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ðóáößó ßóÇäó ÌöÓúãðÇ
ãõäúÞóÓöãðÇ ãõÑóßøóÈðÇ æóÇáúÈóÇÑöí ãõäóÒøóåñ ÚöäúÏóåõãú Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí. æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí: ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúæóÇÍöÏö
ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÔóÈöíåó áóåõ æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäú ÃóÌúãóáõæåóÇ ÝóÌóÚóáõæÇ äóÝúíó
ÇáÕøöÝóÇÊö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí äóÝúíö ÇáÊøóÔúÈöíåö
æóÇÖúØóÑóÈõæÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊò áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ.
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóæúÍöíÏö æóäóÝúíó ÇáÊøóÌúÓöíãö
æóÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇáÕøöÝóÇÊöíøóÉõ ÊóÞõæáõ áóíúÓó Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóäóÝúíö ÇáÊøóÌúÓöíãö æóÇáÊøóÔúÈöíåö. Ëõãøó åóÄõáóÇÁö
ãõÖúØóÑöÈõæäó ÝöíãóÇ íóäúÝõæäóåõ ãöäú Ðóáößó áóßöäú æóÇÝóÞõæÇ
ÃõæáóÆößó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÝóæúåõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö æóãóÇ äóÝóæúåõ
ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Óóãøóæúåõ ÊóÌúÓöíãðÇ æóåõæó ÇáÊøóæúÍöíÏõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÇáÏøöíäõ ÅáøóÇ Èöåö æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö
ÚöäúÏóåõãú æóßõáøõ ãóäú ÓóãöÚó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ íóÚúáóãõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóíúÓóÊú ãöãøóÇ ÈóÚóËó
Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ æóáóãú íóßõäú ÇáÑøóÓõæáõ íõÚóáøöãõ ÃõãøóÊóåõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó æóáóÇ ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö áóãú íóÏúÚõ Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(6/559)
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó Èóáú íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ÊóæúÍöíÏðÇ æóáöåóÐóÇ ãóÇ ÒóÇáó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ
íõäúßöÑõæäó Ðóáößó. ßóãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí Ðóãøö ÇáúßóáóÇãö¡ ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÌóÇÈöÑðÇ ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÞöíáö Èúäö ÇáúÃóÒúåóÑö ÇáúÝóÞöíåó íóÞõæáõ ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúãõÒóäöíø ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡
ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóßúÑóåõ åóÐóÇ Èóáú Ãóäúåóì Úóäúåõ ßóãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ ÓõÆöáó ãóÇáößñ
Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö ÞóÇáó ãóÇáößñ ãõÍóÇáñ Ãóäú íõÙóäøó
ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Úóáøóãó
ÃõãøóÊóåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó æóáóãú íõÚóáøöãúåõãú ÇáÊøóæúÍöíÏó
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú
æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö} ÝóãóÇ
ÚõÕöãó Èöåö ÇáÏøóãõ æóÇáúãóÇáõ Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóæúÍöíÏö Ðóáößó
ãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö Ðóãøö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÕõæáõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÍúãõæÏò ÇáúÝóÞöíåõ ÈöãóÑúæó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ íóÍúíóì ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
ÃóíøõæÈó ÇáúÚóáøóÇÝõ ÇáäøóÌöíÈöíøõ ÈöãöÕúÑó ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÔúåóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÓóãöÚúÊ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò íóÞõæáõ ÅíøóÇßõãú æóÇáúÈöÏóÚó Þöíáó íóÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãóÇ ÇáúÈöÏóÚõ¡ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö
ÇáøóÐöíäó íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö
æóßóáóÇãöåö æóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóáóÇ íóÓúßõÊõæäó ÚóãøóÇ ÓóßóÊó
Úóäúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóÑóæóíóÇ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãóØóÑò ÓóãöÚúÊ ÔõßúÑðÇ
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÕúÑöíøó ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ãóåúÏöíøò íóÞõæáõ ÏóÎóáúÊ Úóáóì ãóÇáößò æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ íóÓúÃóáõåõ
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó áóÚóáøóß ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚõÈóíúÏò áóÚóäó Çááøóåõ ÚóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊóÏóÚó åóÐöåö ÇáúÈöÏóÚó
ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚöáúãðÇ áóÊóßóáøóãó Ýöíåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóáóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇØöáò¡ æóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÊóÞõæáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáÊøóæúÍöíÏö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íõäúßöÑõæåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑõæÇ
ÇáúßóáóÇãó æóÇáÊøóæúÍöíÏó ÇáúãõÈúÊóÏóÚó Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÕöÝóÇÊöåö æóßóáóÇãöåö.
(6/560)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ãöÓúÊóæóíúåö ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇãöÏõ Èúäõ ÑõÓúÊõãó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ
Èúäõ ãõØöíÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú äõæÍò
ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ
ÃõÍóÏøöËõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóÌúÓóÇãö¡
ÝóÞóÇáó ãóÞóÇáóÇÊõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ Úóáóíúß ÈöÇáúÃóËóÑö æóØóÑöíÞóÉö
ÇáÓøóáóÝö æóÅöíøóÇßó æóßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ. æóÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÓóãöÚúÊ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÃóÍúäóÝö ÓóãöÚúÊ ÇáúÝóÊúÍó Èúäó ÚóáúæóÇäó
ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö
ÕóÇÍöÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÚóäó
Çááøóåõ ÚóãúÑóæ Èúäó ÚõÈóíúÏò ÝóÅöäøóåõ ÝóÊóÍó áöáäøóÇÓö ÇáØøóÑöíÞó
Åáóì ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöíåöãú ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÍõËøõäóÇ Úóáóì ÇáúÝöÞúåö æóíóäúåóÇäóÇ Úóäú
ÇáúßóáóÇãö. æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáÍÇÏæÏí
ÃóäúÈóÃó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
íóÍúíóì ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó Úóáöíøò ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíø íóÞõæáõ ÔóåöÏúÊ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøö ÝóÞóÇáó
áöÈöÔúÑò ÃóÎúÈöÑúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÃóßöÊóÇÈñ äóÇØöÞñ
æóÝóÑúÖñ ãõÝúÊóÑóÖñ æóÓõäøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ æóæóÌóÏúÊ Úóäú ÇáÓøóáóÝö
ÇáúÈóÍúËó Ýöíåö æóÇáÓøõÄóÇáó ÝóÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓóÚõäóÇ ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÞúÑóÑúÊ Úóáóì äóÝúÓöß
ÈöÇáúÎóØóÅö ÝóÃóíúäó ÃóäúÊó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö íõæóÇáöíß ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö æóÊóÊúÑõßõ åóÐóÇ áóäóÇ
äóÊøóåöãõåõ Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÈöÔúÑñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íõÝúáöÍõ. æóÑóæóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãõÒóäöíø æóÚóäú
ÇáÑøóÈöíÚö ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ
áöáÑøóÈöíÚö íóÇ ÑóÈöíÚõ ÇÞúÈóáú ãöäøöí ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó: áóÇ
ÊóÎõæÖõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÎóÕúãóß ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ ÊóÔúÊóÛöáú ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøöí
ÞóÏú ÇØøóáóÚúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇáÊøóÚúØöíáö¡ ÒóÇÏó
ÇáúãõÒóäöíø æóáóÇ ÊóÔúÊóÛöáú ÈöÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõÑøõ Åáóì
ÇáÊøóÚúØöíáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ åóÄõáóÇÁö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÐóæöíåö: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ åõæó ÇáÊøóÚúØöíáõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÕöÝóÉð áöáúãóÚúÏõæãö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ ÃóíúÖðÇ ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ãóØóÑò íóÞõæáõ ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÞóÇáó ÈöÏúÚóÉñ
ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö ãöËúáõ ãóÇáößò æóÓõÝúíóÇäó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÍúíóì
Èúäö íóÍúíóì æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÊóßóáøóãõæäó
Ýöí Ðóáößó Èóáú ßóÇäõæÇ íóäúåóæúäó Úóäú ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö æóíóÏõáøõæäó
ÃóÕúÍóÇÈóåõãú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöíøóÇßó æóÇáúÎóæúÖó
Ýöíåö æóÇáäøóÙóÑó Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÈöÍóÇáò.
(6/561)
ÞõáúÊ:
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÅöãóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ äóåóì
Úóäúåõ ãóÇáößñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóåõæó
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
æóÃóÊúÈóÇÚõåóÇ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÎõÒóíúãóÉó áóåõ ßöÊóÇÈñ ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÇáøóÊöí äóØóÞó ÈöåóÇ
ßöÊóÇÈõåõ æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÓóãöÚúÊ
ÃóÈöí íóÞõæáõ ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò ãóÇ
ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÞóÇáó ÊóæúÍöíÏõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÊóæúÍöíÏõ Ãóåúáö ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÎóæúÖõ
Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóÌúÓóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÅöäúßóÇÑö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÎóæúÖó Ýöí ÇáúÌöÓúãö æóÇáúÚóÑóÖö
æóäóÝúíó Ðóáößó æóÌóÚúáó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóæúÍöíÏö åõæó Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÇØöáö ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÌóÚóáóåõ ÃóÕúáó ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö. ÃóäúÈóÃúäóÇ
ÇáúÃóÔúÚóËõ íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÈöÔúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ÅäøóãóÇ ÃóÊóÚóáøóãõ ÇáúßóáóÇãó áöÃóÚúÑöÝó Èöåö
ÇáÏøöíäó ÝóÛóÖöÈ æóÓóãöÚúÊå ÞóÇáó Ãóæó ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ßõÝøóÇÑðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äõÙöÑó Åáóì ÅÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÓóÚúÏò æóÓóÚöíÏò æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÌóãöíÚö
ÇáúæõÝõæÏö ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ Úõáöãó
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáäøóÈöíøöíäó æóÈöÃóÚúáóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö æóÏóáóÇÆöáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÍóÑóßóÉò æóáóÇ Óõßõæäò æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúßõáøö æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈö ßóÇäó æóíóßõæäõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö Úóáóíúåöãú æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÌöÓúãö æóäóÝúíöåö æóÝöí ÇáÊøóÔúÈöíåö æóäóÝúíöåö áóÇÒöãðÇ ãóÇ
ÃóÖóÇÚõæåõ æóãóÇ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáúæóÇÌöÈó áóãøóÇ äóØóÞó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöÊóÒúßöíóÊöåöãú æóÊóÞúÏöíãöåöãú æóáóÇ ÃóØúäóÈó Ýöí ãóÏúÍöåöãú
æóÊóÚúÙöíãöåöãú æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú Úöáúãöåöãú ãóÔúåõæÑðÇ
æóãöäú ÃóÎúáóÇÞöåöãú ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäúåõãú æóÇÔúÊóåóÑõæÇ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö. ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Ãóäøó ãóÇ
íõÏúÎöáõåõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóÇáÊøóæúÍöíÏö ãöäú
ÇáúÌöÓúãö æóäóÝúíöåö æóÇáÊøóÔúÈöíåö æóäóÝúíöåö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÏøöíäö áóãóÇ ÃóÖóÇÚóåõ
ÎöíóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÏøöíäö
æóßóáóÇãõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãöáøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö íóØõæáõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÓóãøóÇåõ åóÄõáóÇÁö ÊóæúÍöíÏðÇ
æóÌóÚóáõæåõ åõæó äóÝúíó ÇáÊøóÌúÓöíãö æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÔóíúÁñ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ áóãú íóÈúÚóËú Çááøóåõ Èöåö ÑõÓõáóåõ æóáóÇ
ÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó ÍõÐøóÇÞõåõãú ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÍúíóÇÁö Úõáõæãö
ÇáÏøöíäö æóæóÇÝóÞóåõ Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö
(6/562)
ãöäúåóÇÌõ
ÇáúÞóÇÕöÏöíäó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáøóÊöí ÚõÑöÝó
ãõÓóãøóíóÇÊõåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúÚöáúãó æóÇáúÝöÞúåó æóÇáÊøóæúÍöíÏó ÞóÇáó.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö
Èúäö ßöáóÇÈò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞóáóÇäöÓöíøõ ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÃóÕúáó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö
Úóäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÎóÇáóÝõæåõãú Ýöí ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò íóÞóÚõ
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãõÈúÊóÏóÚö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãõäóÒøóáö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ãóÇ íóÞóÚõ ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íõäóÈøöåõæäó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóÏúäóÇäó Èúäó ÚóÈúÏóÉó ÇáäøõãóíúÑöíøó íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ
ÃóÈóÇ ÚõãóÑó ÇáúÈöÓúØóÇãöíøó íóÞõæáõ ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÃóæøóáðÇ íóäúÊóÍöáõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÊóßóáøóãó Úóáóíúåöãú æóÅöäøóãóÇ ãóÐúåóÈõåõ ÇáÊøóÚúØöíáõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Åáóì ÇáÊøóãúæöíåö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáÓøöÌúÒöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Åáóì Ãóåúáö
Çáúíóãóäö æóáóÞóÏú Íóßóì áöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóÇáößöíøõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÕóÇáöÍðÇ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÞöíøö æóåõæó ãöäú ÔõíõæÎö ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÈöÈóÑúÞóÉó Úóäú ÃõÓúÊóÇÐöåö ÎóáóÝò ÇáúãõÚóáøöãö
æóßóÇäó ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÇáößöíøöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇá Ëõãøó ÃóÙúåóÑó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÝóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÝõÑõæÚö æóËóÈóÊó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÎóÈöíÑò ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
æóÚóæúÑóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò
ÅãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí æóÞúÊöåö Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÃóåúæóÇÁö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáøóÐöíäó ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú åõãú Ãóåúáõ ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó Ýóßõáøõ
ãõÊóßóáøöãò Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÇáúÈöÏóÚö
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóßõáøõ ãõÊóßóáøöãò Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÃóÔúÚóÑöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÃóÔúÚóÑöíøò.
æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ: ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáÊøóæúÍöíÏö ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÛóíúÑöåö åõæó Ãóäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí Çáúãõáúßö Èóáú åõæó ÑóÈøõ ßõáøö
ÔóíúÁò æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÍóÞøñ æóåõæó ÃóÌúæóÏõ ãóÇ
ÇÚúÊóÕóãõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÃõÕõæáöåöãú ÍóíúËõ
ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóãõÑóÈøöíåö
æóãõÏóÈøöÑõåõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÛóíúÑõåõãú íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó
ÍóíúËõ íóÌúÚóáõæäó ÈóÚúÖó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áóãú íóÎúáõÞúåóÇ Çááøóåõ
æóáóãú íõÍúÏöËúåóÇ áóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÞóÏú ÑóÏøõæÇ Þóæúáóåõãú
ÈöÈöÏóÚò ÛóáóæúÇ ÝöíåóÇ æóÃóäúßóÑõæÇ ãóÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÃóäúßóÑõæÇ ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
ãöäú Ãóäøó Çááøóåó íóÎúáõÞõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÛóíúÑó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íóÞõæáõæäó ÃóäøóåóÇ ãóÚúäóì ÇÓúãö Çááøóåö
ÇáúæóÇÍöÏö æóåöíó ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí
ÎõæáöÝó ÈöåóÇ
(6/563)
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö ãóÇ ÞóÏú
äóÈøóåúäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ æóÈóÚóËó Èöåö
ÑõÓõáóåõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ßõáøö ãöáøóÉò
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóåõæó ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ßóãóÇ
Èóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: {æóÅöáóåõßõãú Åáóåñ æóÇÍöÏñ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ}. ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÅöáóåó Åáóåñ
æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó Åáóåñ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÚúÈóÏõ
ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {æóÞóÇáó
Çááøóåõ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ Åáóåóíúäö ÇËúäóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Åáóåñ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöíøóÇíó ÝóÇÑúåóÈõæäö} æóßóãóÇ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÌúÚóáú ãóÚó
Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó ÝóÊóÞúÚõÏó ãóÐúãõæãðÇ ãóÎúÐõæáðÇ}. Åáóì
Þóæúáöåö: {ÝóÊõáúÞóì Ýöí Ìóåóäøóãó ãóáõæãðÇ ãóÏúÍõæÑðÇ}. æóßóãóÇ
ÞóÇáó: {ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö
ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åáóíúß ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÇÚúÈõÏú Çááøóåó
ãõÎúáöÕðÇ áóåõ ÇáÏøöíäó ÃóáóÇ áöáøóåö ÇáÏøöíäõ ÇáúÎóÇáöÕõ
æóÇóáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ãöäú Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁó ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú
ÅáøóÇ áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åáóì Çááøóåö ÒõáúÝóì} æóßóãóÇ ÞóÇáó:
{æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó}. æóÇáÔøöÑúßõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöÈóÇÏóÉõ
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÇáúßóæóÇßöÈö Ãóæú ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÞóãóÑö Ãóæú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóæú
ÊóãóÇËöíáöåöãú Ãóæú ÞõÈõæÑöåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ßóËöíÑñ Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ÅÔúÑóÇßðÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú
ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÊóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Åäú ÃóÑóÇÏóäöíó
Çááøóåõ ÈöÖõÑøò åóáú åõäøó ßóÇÔöÝóÇÊõ ÖõÑøöåö Ãóæú ÃóÑóÇÏóäöíó
ÈöÑóÍúãóÉò åóáú åõäøó ãõãúÓößóÇÊõ ÑóÍúãóÊöåö Þõáú ÍóÓúÈöí Çááøóåõ
Úóáóíúåö íóÊóæóßøóáõ ÇáúãõÊóæóßøöáõæäó}. æóÞóÇáó: {Þõáú ÃóÝóÛóíúÑó
Çááøóåö ÊóÃúãõÑõæäøöí ÃóÚúÈõÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÌóÇåöáõæäó. æóáóÞóÏú
ÃõæÍöíó Åáóíúß æóÅöáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöß áóÆöäú ÃóÔúÑóßúÊ
áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõß æóáóÊóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó. Èóáú
Çááøóåó ÝóÇÚúÈõÏú æóßõäú ãöäú ÇáÔøóÇßöÑöíäó} æóÞóÇáó
(6/564)
ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ÇÔúãóÃóÒøóÊú ÞõáõæÈõ ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÇáøóÐöíäó ãöäú Ïõæäöåö ÅÐóÇ
åõãú íóÓúÊóÈúÔöÑõæäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÐóßóÑúÊ ÑóÈøóß Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÍúÏóåõ æóáøóæúÇ Úóáóì ÃóÏúÈóÇÑöåöãú äõÝõæÑðÇ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÌöÈõæÇ Ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãõäúÐöÑñ ãöäúåõãú æóÞóÇáó
ÇáúßóÇÝöÑõæäó åóÐóÇ ÓóÇÍöÑñ ßóÐøóÇÈñ ÃóÌóÚóáó ÇáúÂáöåóÉó ÅáóåðÇ
æóÇÍöÏðÇ Åäøó åóÐóÇ áóÔóíúÁñ ÚõÌóÇÈñ æóÇäúØóáóÞó ÇáúãóáóÃõ ãöäúåõãú
Ãóäú ÇãúÔõæÇ æóÇÕúÈöÑõæÇ Úóáóì ÂáöåóÊößõãú Åäøó åóÐóÇ áóÔóíúÁñ
íõÑóÇÏõ ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúãöáøóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö Åäú åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÞñ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ Þöíáó
áóåõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó æóíóÞõæáõæäó ÃóÆöäøóÇ
áóÊóÇÑößõæ ÂáöåóÊöäóÇ áöÔóÇÚöÑò ãóÌúäõæäò} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ
íõÄúãöäõ ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇóááøóåö ÅáøóÇ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó}. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁñ æóÚößúÑöãóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ íóÓúÃóáõåõãú ãóäú
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÝóíóÞõæáõæäó Çááøóåõ æóåõãú ãóÚó
åóÐóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÛóíúÑóåõ æóíõÔúÑößõæäó Èöåö æóíóÞõæáõæäó áóåõ
æóáóÏñ æóËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò ÝóßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ íõÞöÑøõæäó
ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö æóåõæó äöåóÇíóÉõ ãóÇ íõËúÈöÊõåõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÅÐóÇ ÓóáöãõæÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöíåö
æóßóÇäõæÇ ãóÚó åóÐóÇ ãõÔúÑößöíäó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó
ÛóíúÑó Çááøóåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáöß ãöäú ÑõÓõáöäóÇ ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáÑøóÍúãóäö ÂáöåóÉð
íõÚúÈóÏõæäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß ãöäú
ÑóÓõæáò ÅáøóÇ äõæÍöí Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÇÚúÈõÏõæäö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö
ÃõãøóÉò ÑóÓõæáðÇ Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó
Ýóãöäúåõãú ãóäú åóÏóì Çááøóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÊú Úóáóíúåö
ÇáÖøóáóÇáóÉõ}. ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÈóÚóËó ÌóãöíÚó ÇáÑøõÓõáö æóÃóäøóåõ ÈóÚóËó Åáóì ßõáøö ÃõãøóÉò
ÑóÓõæáðÇ Èöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÑöíäó ÏöíäðÇ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóÛóíúÑó Ïöíäö Çááøóåö íóÈúÛõæäó æóáóåõ ÃóÓúáóãó ãóäú
Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ æóÅöáóíúåö
(6/565)
íõÑúÌóÚõæäó. Þõáú ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó
æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú
ÑóÈøöåöãú áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóäóÍúäõ áóåõ
ãõÓúáöãõæäó æóãóäú íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú
íõÞúÈóáó ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} ÝóÏöíäõ
Çááøóåö Ãóäú íóÏöíäóåõ ÇáúÚöÈóÇÏõ æóíóÏöíäõæäó áóåõ ÝóíóÚúÈõÏõæäóåõ
æóÍúÏóåõ æóíõØöíÚõæäóåõ æóÐóáößó åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóåõ Ýóãóäú
ÇÈúÊóÛóì ÛóíúÑó åóÐóÇ ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÃõæáõæÇ ÇáúÚöáúãö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÞöÓúØö áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ Åäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ} ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÃõæáöí
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó. æóÇáúÅöáóåõ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí Çááøóåö
Ãóäøóåõ ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÎóÇáöÞõåõ æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ íóÚúÈõÏõ
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúÑößñ ÈöÑóÈøöåö ãõÊøóÎöÐñ ãöäú Ïõæäöåö ÅáóåðÇ
ÂÎóÑó ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÅöáóåöíøóÉõ åõæó ÇáúÎóáúÞó Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÇáúÎóáúÞö Ãóæú ÇáúÞöÏóãó ßóãóÇ íõÝóÓøöÑõåóÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÈúÊóÏóÚõæäó Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÅÐú
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈöÃóäøóåõãú
ãõÔúÑößõæäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåöãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÔõßøõæäó
Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑóÈøõåõ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
åõæó ÇáúÅöáóåöíøóÉó áóßóÇäõæÇ ÞóÇÆöáöíäó Åäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚñ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ íóäúÈóÛöí ãóÚúÑöÝóÊõåõ áöãóÇ ÞóÏú
áõÈøöÓó Úóáóì ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÃóÕúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì
ÕóÇÑõæÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÃõãõæÑò ÚóÙöíãóÉò åöíó ÔöÑúßñ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÍúÓöÈõæäóåóÇ ÔöÑúßðÇ æóÃóÏúÎóáõæÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõãõæÑðÇ ÈóÇØöáóÉð ÙóäøõæåóÇ ãöäú
ÇáÊøóæúÍöíÏö æóåöíó ÊõäóÇÝöíåö æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÊøóæúÍöíÏö ÃõãõæÑðÇ ÚóÙöíãóÉð áóãú íóÙõäøõæåóÇ ãöäú ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóåöíó ÃóÕúáõåõ ÝóÃóßúËóÑõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó áóÇ
íóÌúÚóáõæäó ÇáÊøóæúÍöíÏó ÅáøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇáÑøóÃúíö æóÇÚúÊöÞóÇÏö Ðóáößó Ïõæäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóãóáö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇÚúÊöÞóÇÏö Ðóáößó Èóáú ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÞóÕúÏö
æóåõæó ÊóæúÍöíÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåõæó ÊóÍúÞöíÞõ ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Çááøóåó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíõÑöíÏóåõ
ÈöÐóáößó Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÊóÖóãøóäõ ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ
áöáøóåö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áóåõ ÓóÇáöãðÇ ÝóáóÇ
íõÔúÑößõåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ
áöáøóåö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÓõæÑóÉõ {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó} ÊõÝóÓøöÑõ Ðóáößó
(6/566)
æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó æóãóÞúÕöÏóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó æóíóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÇáúÞóæúáöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú Çááøóåö ÝóÝöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÇáøóÊöí ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö æóÝöíåóÇ
ÇÓúãõåõ ÇáúÃóÍóÏõ ÇáÕøóãóÏõ æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö ÇáöÇÓúãóíúäö
íóÏõáøõ Úóáóì äóÞöíÖö ãóÐúåóÈö åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóÍóÈøóÉö áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóßóãóÇáõ ÇáúÎóæúÝö
ãöäúåõ æóÍúÏóåõ æóÇáÑøóÌóÇÁõ áóåõ æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ
æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúÞõÑúÂäõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò Ýóßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÈöÐóáößó íóßõæäõ ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö
ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÑõÓõáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúÞöÊóÇáö Åáóì
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ íóÞõæáõ: {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó
ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ áöáøóåö}. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöí
æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏú äóØóÞó ÈöÃóäøó áöáøóåö ßóáöãóÇÊò
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö ßóÞóæúáöåö: {æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ
ÑóÈøöß ÕöÏúÞðÇ æóÚóÏúáðÇ áóÇ ãõÈóÏøöáó áößóáöãóÇÊöåö} æóÞóæúáöåö:
{æóáóæú ÃóäøóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÃóÞúáóÇãñ æóÇáúÈóÍúÑõ
íóãõÏøõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÍõÑò ãóÇ äóÝöÏóÊú ßóáöãóÇÊõ
Çááøóåö}. æóÞóÇáó: {Þõáú áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÍúÑõ ãöÏóÇÏðÇ áößóáöãóÇÊö
ÑóÈøöí áóäóÝöÏó ÇáúÈóÍúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÝóÏó ßóáöãóÇÊõ ÑóÈøöí
æóáóæú ÌöÆúäóÇ ÈöãöËúáöåö ãóÏóÏðÇ}. æóÞóÇáó: {ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö ÇáøóÐöí íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóßóáöãóÇÊöåö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íõÍöÞøó ÇáúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöåö
æóíóÞúØóÚó ÏóÇÈöÑó ÇáúßóÇÝöÑöíäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóãúÍõ
Çááøóåõ ÇáúÈóÇØöáó æóíõÍöÞøõ ÇáúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöåö Åäøóåõ Úóáöíãñ
ÈöÐóÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö}. æóÞóÇáó: {æóÕóÏøóÞóÊú ÈößóáöãóÇÊö ÑóÈøöåóÇ
æóßõÊõÈöåö}. æóßóÐóáößó ÊóæóÇÊóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö.
æóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ßóáöãóÇÊöåö ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ áóíúÓó ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÚóÏóÏó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóæúÑóÏõæåõ æóÐóßóÑõæÇ ÌóæóÇÈóåõãú Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóáóÇãö
(6/567)
ÇÈúäõ
ÝõæÑóßò ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúÊõãú íõæÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ æóÇáÒøóÈõæÑõ æóÇáúÝõÑúÞóÇäõ æóÓóÇÆöÑõ
ßõÊõÈö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóËúÈóÊó
áöäóÝúÓöåö ßóáöãóÇÊò æóÞóÇáó: {ãóÇ äóÝöÏóÊú ßóáöãóÇÊõ Çááøóåö}
æóÞóÇáó: {æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøöß} æóÞóÇáó: {æóÕóÏøóÞóÊú
ÈößóáöãóÇÊö ÑóÈøöåóÇ æóßõÊõÈöåö}. ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÑøóÈøó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóËúÈóÊó áöäóÝúÓöåö ßóáöãóÇÊò æóÃóäúÒóáó ÇáúßõÊõÈó ßóÐóáößó æóÓóãøóì
äóÝúÓóåõ ÈöÃóÓúãóÇÁò ßóËöíÑóÉò æóÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö
ÝóÞóÇáó: {æóáöáøóåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì} æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áöáøóåö ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó
ÇÓúãðÇ} ÃóÝóÊóÞõæáõæäó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÚúÏöíÏö
ÇáúÃóÓóÇãöí¡ Ãóæú ÊóÞõæáõæäó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãõÓóãøðì
æóÇÍöÏò ÈöäõÚõæÊö ÇáúÌóáóÇáö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáÊøóÓúãöíóÇÊõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ æóÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏñ¡ ÝóßóÐóáößó äóÞõæáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Åäøóåõ æóÇÍöÏñ áóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóáóÇ åõæó
ÈöáõÛóÉò ãöäú ÇááøõÛóÇÊö æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøñ Ãóæú ÚöÈúÑóÇäöíøñ áóßöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Úóäúåõ ÊóßúËõÑõ
æóÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
Óõãøöíó ÞõÑúÂäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÈöáõÛóÉö ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Óöãøöí ÊóæúÑóÇÉð æóÅöäúÌöíáðÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÈøõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ( Çááøóåõ ÇáÑøóÍúãóäõ
ÇáÑøóÍöíãõ æóÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÎÏÇí ÈÒÑß æóÈöÇáÊøõÑúßöíøóÉö ÓÑßæí )
æóäóÍúæõ Ðóáößó æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÍöÏñ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö ÊóßúËõÑõ. æóßóÐóáößó åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÚúÈõæÏñ
Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÚúÈõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÚöÈóÇÏóÇÊò æóÞõÕõæÏò
ãõÊóÈóÇíöäóÉò¡ æóßóÐóáößó åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÐúßõæÑõ ÇáÐøóÇßöÑöíäó
ÈöÃóÐúßóÇÑò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ íõßúÊóÈõ æóíõÞúÑóÃõ
æóíõÝóÓøóÑõ ÈöÞöÑóÇÁóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÐúßóÇÑò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò
æóßöÊóÇÈóÉò ãõÊóÈóÇíöäóÉò æóÞóæúáõåõ: {ãóÇ äóÝöÏóÊú ßóáöãóÇÊõ
Çááøóåö} ÞóÏú Þöíáó: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ßóáóÇãõåõ ßóáöãóÇÊò áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúßóáöãóÇÊö æóáöÃóäøóåõ íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåóÇ ÝóÌóÇÒóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö ÊóÚúÙöíãðÇ æóÝöí ÞóÑöíÈò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõ ÇáúÍóÞøö: {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ
ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó} æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {æóÅöäøóÇ
áóäóÍúäõ äõÍúíöí æóäõãöíÊõ} æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó
ßóÇäó ÃõãøóÉð ÞóÇäöÊðÇ áöáøóåö} áöÃóäøóåõ ãóäóÇÈõ ÃõãøóÉò æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {æóäóÖóÚõ ÇáúãóæóÇÒöíäó ÇáúÞöÓúØó} æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöíÒóÇäñ
æóÇÍöÏñ æóÞöíáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ æóÇáÏøóáóÇáóÇÊõ
ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÝúåõæãóÇÊö ãóÚóÇäöí ßóáóÇãöåö:
(6/568)
ÞõáúÊ:
ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó Ðóáößó Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÈúØóáú ÇáúÞóæúáö æóÃóÝúÓóÏö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóæúÑóÏõæÇ
ÓõÄóÇáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ æóÓóÇÆöÑõ ßõÊõÈö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóÈøó ÃóËúÈóÊó áöäóÝúÓöåö ßóáöãóÇÊò.
Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö: Åäøó åóÐóÇ ãöËúáõ ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì åöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóãõÊóäóæøöÚóÉñ ÈöÇááøõÛóÇÊö¡
æóÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏñ¡ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåóÇ
æóÊóäóæøõÚöåóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö
ÇáúÍõÓúäóì áóíúÓóÊú ãõÊóÑóÇÏöÝóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ãóÚúäóì ßõáøö
ÇÓúãò åõæó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ åöíó ÃóíúÖðÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÉð ÇáÊøóÈóÇíõäó Ýöí ÇáúãõÓóãøóì æóÝöí ÕöÝóÊöåö¡ Èóáú åöíó
ãöäú ÌöåóÉö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ßóÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóÉö æóãöäú
ÌöåóÉö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÕöÝóÇÊöåö ßóÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ßóËöíÑñ æóãöäúåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÞöÓúãðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöäö ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ ÞóÏú íõÓóãøöíåö
ÇáúãõÊóßóÇÝöÆõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóåúãõ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ æóÞöíáó ÇáúÚóáöíãõ ÇáúÞóÏöíÑõ æóÞöíáó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ: ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÕöÝóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóãúÚö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈóÕóÑö æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ
áóíúÓó ÃóÍóÏõåóÇ åõæó ÇáúÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö
åóÄõáóÇÁö æóáóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóÕöÝóÇÊõ ßõáøö ÇÓúãò íóÏõáøõ ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÈøö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì äóÚóãú æóÞóÏú
íóÏõáøõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÇáÐøóÇÊõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÌóãöíÚó
ÇáÕøöÝóÇÊö áóßöäú ÏóáóÇáóÉõ ÇááøõÒõæãö áóíúÓóÊú åöíó ÏóáóÇáóÉó
ÇáöÇÓúãö ÇááøõÛóæöíøóÉó æóÇááøõÒõæãõ ÃóíúÖðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
ÊõÚóÑøóÝó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáöÇÓúãö åõæó ÇáÏøóÇáøõ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÊóÚóÏøõÏõ ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞúÊóÖö ÊóÚóÏøõÏó ÇáúãõÓóãøóì æóáóßöäú ÇÞúÊóÖóì
ÊóÚóÏøõÏó ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú ÚóáóíúåóÇ Êöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ¡
æóåóÄõáóÇÁö íõäóÇÒöÚõæäó Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóãõÍóÞøöÞõæåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÅäøóåóÇ ãóÍúÕõæÑóÉñ ÈöÚóÏóÏò Èóáú
íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÚóáöãúäóÇåõ æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÇ áóÇ äóÚúáóãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏðÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ
äóÙöíÑðÇ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÊóßóËøõÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ. æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÓõäö ÝóåóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ
(6/569)
Êöáúßó
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÚóÌóãöíøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÝóÇÊò áóíúÓóÊú åöíó
ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍõÓúäóì ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ßóÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóÉö¡ æóáóæúáóÇ ÊóäóæøõÚõ ãóÚóÇäöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóãú íóßõäú áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ãóÒöíøóÉð æóáóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöÚöáúãö ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÖöíáóÉñ
æóáóÇ ßóÇäó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÃóæúßóÏó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÈóÚúÖò. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÚóÈúÏðÇ ÞóØøõ åóãøñ æóáóÇ Ûóãøñ æóáóÇ
ÍõÒúäñ ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÚóÈúÏõß ÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÇÈúäõ ÃóãóÊöß
äóÇÕöíóÊöí ÈöíóÏöß ãóÇÖò Ýöí Íõßúãõß ÚóÏúáñ Ýöí ÞóÖóÇÄõß ÃóÓúÃóáõß
Çááøóåõãøó Èößõáøö ÇÓúãò åõæó áóß ÓóãøóíúÊ Èöåö äóÝúÓóß Ãóæú
ÃóäúÒóáúÊå Ýöí ßöÊóÇÈöß Ãóæú ÚóáøóãúÊå ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞöß Ãóæú
ÇÓúÊóÃúËóÑúÊ Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÚöäúÏóß Ãóäú ÊóÌúÚóáó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈöíÚó ÞóáúÈöí æóäõæÑó ÈóÕóÑöí æóÌöáóÇÁó
ÍõÒúäöí æóÐóåóÇÈó åóãøöí æóÛóãøöí ÅáøóÇ ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ åóãøóåõ
æóÛóãøóåõ æóÃóÈúÏóáóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóÑóÍðÇ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÝóáóÇ äóÊóÚóáøóãõåõäøó¡ ÞóÇáó: Èóáóì íóäúÈóÛöí áöãóäú
ÓóãöÚóåõäøó Ãóäú íóÊóÚóáøóãóåõäøó} æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËò
{áóÞóÏú ÏóÚóÇ Çááøóåó ÈöÇÓúãöåö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÏõÚöíó Èöåö ÃóÌóÇÈó
æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Èöåö ÃóÚúØóì} æóÞóæúáõåõ {ÃóÓúÃóáõß ÈöÇÓúãöß
ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÃóßúÈóÑö} æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö {ÇÓúãö Çááøóåö ÇáúÃóÚúÙóãö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö}.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÐóÇÊöåö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÈöÕöÝóÇÊò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÝóáóíúÓó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ßóáóÇãöåö ßóÏóáóÇáóÉö ÃóÓúãóÇÆöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãóíúäö íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì
æóíóäúÝóÑöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõäóÒøóáõ Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö áóåõ ãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ Èöåö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáöÇÓúãõ ÇáöÇÓúãó
Ýöí ãõÓóãøóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö ãóËóáðÇ æóÞõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóäóÍúæóåõãóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÓõæÑóÉõ
ÇáÏøóíúäö æóÓõæÑóÉõ {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò} æóÛóíúÑõåõãóÇ
áóåõãóÇ ãóÚóÇäò ÃõÎóÑõ Ýöí Ðóãøö ÈóÚúÖö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáóíúÓó Ðóãøõ åóÐóÇ ÇáúãóÎúáõæÞö æóÇáúÎóÈóÑõ
Úóäúåõ åõæó ãóÏúÍó Çááøóåö æóÇáËøóäóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ
åõæó ãóÚúäóì åóÐóÇ æóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúãóíúäö ÅÐú ãõÓóãøóÇåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóì åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÝóáóíúÓó
åõæó æóÇÍöÏðÇ
(6/570)
ÃóÕúáðÇ
Èóáú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó åõæó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö. äóÚóãú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóáóÇãðÇ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóåóÐóÇ ßóÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÍóíóÇÊóíúäö Ýöí Ãóäøó åóÐöåö
ÍóíóÇÉñ æóåóÐöåö ÍóíóÇÉñ¡ æóÇÔúÊóÑóÇß ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí Ãóäøó
åóÐóÇ æõÌõæÏñ æóåóÐóÇ æõÌõæÏñ æóåóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ åõæó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ãóÚóÇäöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÍúÏóÇåóÇ åöíó
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÕúáðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáúÈóÏöíåöíøóÉö æóÝóåúãõåõ Óóåúáñ Úóáóì ãóäú ÊóÏóÈøóÑóåõ æóãóäú
ÌóÍóÏó åóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáúÌóÇÍöÏöíäó áöáúãóÚóÇÑöÝö
ÇáúÝöØúÑöíøóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ãõßóÇáóãóÉõ ÃóÍóÏò
áöÓóÝúÓóØóÊöåö ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöåóÐóÇ æóíóÊøóÖöÍõ
Ðóáößó ÈöÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóåõæó: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ
æóÇáÓøöÊøõæäó: æóåõæó Þóæúáõåõãú: ßóÐóáößó äóÞõæáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Åäøóåõ æóÇÍöÏñ áóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóáóÇ åõæó
ÈöáõÛóÉò ãöäú ÇááøõÛóÇÊö æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøñ Ãóæú ÚöÈúÑóÇäöíøñ áóßöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Úóäúåõ ÊóßúËõÑõ
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
Óõãøöíó ÞõÑúÂäðÇ æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÈöáõÛóÉö ÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö Óõãøöíó ÊóæúÑóÇÉð Ãóæú ÅäúÌöíáðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãöäú ÃóÝúÓóÏö ãóÇ íõÚúáóãõ ÝóÈóÏöíåóÉõ ÇáúÚóÞúáö
ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóåõæó ßõÝúÑñ ÅÐóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÃóÕóÑøó
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
íõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÞóÏú íõÊóÑúÌóãõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÓõäö æóãóÚó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊõÑúÌöãó ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö áóãú
íóßõäú åõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóáóÇ ãöËúáó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóÇ ãóÚóÇäöíåö
ãöËúáõ ãóÚóÇäöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóßóÐóáößó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÊõÞúÑóÃõ
ÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö æóÊõÊóÑúÌóãõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóíúÓóÊú ãöËúáó ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ ãöËúáó
ãóÚóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÐóáößó ÇáúÅöäúÌöíáõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ íõÞúÑóÃõ ÈöÚöÏøóÉö ÃóáúÓõäò æóåõæó Ýöí Ðóáößó ãóÚóÇäöíåö
áóíúÓóÊú ãóÚóÇäöíó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÞõÑúÂäö¡ Ýóåóáú íóÞõæáõ ãóäú
áóåõ ÚóÞúáñ Ãóæú Ïöíäñ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÞõÑöÆó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäó åõæó ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú áóíúÓó íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈó
åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ æóÇáúÅöäúÌöíáõ ÅÐóÇ ÝõÓøöÑóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì
ãõÍóãøóÏò¡ Èóáú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÅöáóåöíøóÉõ ÇáøóÊöí
íóÑúæöíåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÑóÈøöåö
ÊóÚóÇáóì ãöËúáõ Þóæúáöåö: {íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú ÚóÇÏóì áöí
æóáöíøðÇ ÝóÞóÏú ÈóÇÑóÒóäöí ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö} æóÞóæúáöåö: {íóÞõæáõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ
ÏóÚóÇäöí} æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ ãóÃúËõæÑñ Úóäú
Çááøóåö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÞõÑúÂäðÇ æóáóÇ ãöËúáó ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì. ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö ÅÐóÇ ÞõÑöÆóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞõÑúÂäõ
(6/571)
ÅÐóÇ
ÊõÑúÌöãó ÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö Ãóæú ÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö åóáú íóÞõæáõ ãóäú
áóåõ ÚóÞúáñ Ãóæú áóåõ Ïöíäñ Åäøó Ðóáößó åõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ
æóÇáúÅöäúÌöíáõ ÇáúãõäóÒøóáõ Úóáóì ãõæÓóì æóÚöíÓóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóåóáú íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáó
ÈöÇáúÃóáúÓöäóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ãóÚúäóÇåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
ßóÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íõÊóÑúÌóãõ ÈöÃóáúÓöäóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
ÇáúÚöáúãõ ÈöÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ãöäú ÃóæúÖóÍö ÇáúÚõáõæãö ÇáúÈóÏöíåöíøóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÞóÇÆöáõ åóÐóÇ áóæú ÊóÏóÈøóÑó ãóÇ ÞóÇáó áóÚóáöãó
Ãóäøó ÇáúãóÌóÇäöíäó¡ áóÇ íóÞõæáõæäó åóÐóÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ÊõÑúÌöãó ßóãóÇ ÊóÑúÌóãóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ ßóáóÇãó ÇáúÃóæóÇÆöáö ãöäú ÇáúÝõÑúÓö æóÇáúíõæäóÇäö
æóÇáúåöäúÏö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí åöíó ÇáúãóÚóÇäöí
æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÈößóæúäöåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøóÉð Ãóæú ÑõæãöíøóÉð Ãóæú åöäúÏöíøóÉð. æóßóÐóáößó áóãøóÇ
ÊóÑúÌõãõæÇ ãóÇ ÊóÑúÌóãõæåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáóäóÇ
æóÃõãóãöåöãú ÝóÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí åöíó åöíó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÚóãøóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÇáúÃõãóãõ ÞóÈúáóäóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÃõãóãöåöãú æóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú æóÞóÕøóåõ
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí
åöíó åöíó áóãú íóßõäú ßóæúäõåóÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ Ãóæú ÅíãóÇäðÇ
Ãóæú ßõÝúÑðÇ Ãóæú ÑõÔúÏðÇ Ãóæú ÛóíøðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÓöäóÉö Èóáú áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÊóäóæøöÚóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÓöäóÉö æóÇááøõÛóÇÊö ÈößóËöíÑò ßóËöíÑò¡ æóÃóíúäó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö: ÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæóÑö Èóäöí ÂÏóãó æóÃóáúÓöäóÊöåöãú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÞõáõæÈöåöãú æóÚõáõæãöåöãú
æóÞõÕõæÏöåöãú. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÞõáõæÈöåöãú
æóÚöáúãöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊöåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÈößóËöíÑò ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÕõæóÑöåöãú æóÃóáúæóÇäöåöãú æóáõÛóÇÊöåöãú ÍóÊøóì ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÞóÇáó áöÃóÈöí ÐóÑøò
Úóäú ÑóÌõáóíúäö íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ãöáúÁö ÇáúÃóÑúÖö
ãöËúáõ åóÐóÇ}. ÝóÌóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ãöáúÁö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞõáõæÈöåöãú¡ ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóÈúáõÛõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóåóßóÐóÇ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ãõæÓóì æóåõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ¡
æóÇóáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ áóãú Êóßõäú ãõÛóÇíóÑóÉõ ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÖðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóáúÓöäóÉö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÊõÑúÌöãó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöáõÛóÉö ÇáúÂÎóÑö ÕóÇÑó ãöËúáóåõ Ãóæú ÕóÇÑó åõæó ÅíøóÇåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõáúÍöÏõæäó Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÂíóÇÊöåö¡ ãóÚó ÇáÊøóÑúÌóãóÉö íóßõæäõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚóÇäöí
áóíúÓóÊú åöíó ãóÚóÇäöíó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ãöËúáóåóÇ Èóáú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÇáøóÐöí Èóíúäó ãóÚóÇäöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÃóáúÝóÇÙöåóÇ æóÇááøöÓóÇäõ ÇáúÚöÈúÑöíøõ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóãóÚóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóæúÞó
ãóÚóÇäöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈöÃóãúÑò ÚóÙöíãò. Ëõãøó ÇáúãóÓöíÍõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöÓóÇäõåõ ÚöÈúÑöíøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊõÑúÌöãó ÇáúÅöäúÌöíáõ
ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ÃóÝóäóÑóì ÇáúÅöäúÌöíáó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö åõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáóÊú Úóáóì ãõæÓóì¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó ÃóÕúáóÇäö
ÚóÙöíãóÇäö.
(6/572)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇáäøóÙúãö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇÎúÊöÕóÇÕñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõãóÇËöáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ ÃóÚúäöí ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÎóÇÕøóÉð ÝöíãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÝõÓøöÑó ÇáúÞõÑúÂäõ
æóáóæú ÊõÑúÌöãó ÝóÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÞóÏú íóÃúÊöí ÈöÃóÕúáö
ÇáúãóÚúäóì Ãóæú íóÞúÑõÈõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙò íõÈóíøöäõ
ÇáúãóÚúäóì ßóÈóíóÇäö áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúãõäóÒøóáó¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÊóÑúÌóãóÊõåõ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÌõÒú ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóåöíó Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì. ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊõÑúÌöãó Ãóæú
ÞõÑöÆó ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ýóáóåõ ãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ Èöåö áóÇ íõãóÇËöáõåõ
Ýöíåö ßóáóÇãñ ÃóÕúáðÇ æóãóÚúäóÇåõ ÃóÔóÏøõ ãõÈóÇíóäóÉð áöÓóÇÆöÑö
ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú ãõÈóÇíöäóÉö áóÝúÙöåö æóäóÙúãöåö áöÓóÇÆöÑö
ÇááøóÝúÙö æóÇáäøóÙúãö æóÇáúÅöÚúÌóÇÒõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÃóÚúÙóãõ
ÈößóËöíÑò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Ýöí áóÝúÙöåö. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Þõáú áóÆöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÃúÊõæäó ÈöãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÙóåöíÑðÇ} íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÞúÑõæÁõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö
ãöäú ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúãõÊóÑúÌóãö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
æóÇáÊøõÑúßöíøóÉö ãöäú Ðóáößó åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÞúÑõæÁõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÚó ÃóäøóÇ ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö
äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáóåõ áóÇ Ýöí áóÝúÙò æóáóÇ ãóÚúäðì
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó åõæó ÅíøóÇåõ æóåóáú íóÞõæáõ ãóäú áóåõ
ÚóÞúáñ Ãóæú Ïöíäñ íóÝúåóãõ ãóÇ íóÞõæáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó
æóÇáúßóáóÇãó ÇáúãõäóÒøóáó åöíó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ
ßóÏóáóÇáóÉö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö Úóáóíúåö¡ Ãóãú íóÚúáóãõ ßõáøõ ÃóÍóÏò
Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ãóÚó ÊóäóæøõÚö ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúãõÓóãøóì æóÇÍöÏñ æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýóíóßõæäõ
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áóíúÓó åõæó ãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõäóÇ Úõãõæãó ÇáäøóÝúíö Èóáú
ãóÞúÕõæÏõäóÇ äóÝúíõ ÇáúÚõãõæãö ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõäúßöÑõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÞóÏú íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú íõäóÒøöáõ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóì äóÈöíøò ÈöáõÛóÉò ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ æóÇááøóÝúÙõ
ãõÎúÊóáóÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÍúäõ áóãú äõäúßöÑú
Ãóäøó ãóÚóÇäöíó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÊóÊøóÝöÞõ¡ áóßöäú ÇáúãõäúßóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÌóãöíÚõ ãóÚóÇäöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßõÊõÈö ãõÊøóÝöÞóÉñ æóåöíó
ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ æóÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö
åõæó ÈöÚóíúäöåö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì æóÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚúäóÇåóÇ æóÇÍöÏñ æóãóÚúäóì ÓõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö åõæó
ãóÚúäóì ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóÃóäøó ãóÚúäóì {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ} ãóÚúäóì {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò} æóãóÚúäóì
ÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö æóåóÐóÇ áóæú ÚõÑöÖó Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
(6/573)
ÊóãúíöíÒò
ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö áóÚóáöãó ÈöÈóÏöíåóÉö ÚóÞúáöåö Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúÈóÇØöáö. ÝóÊóÏóÈøóÑú ßóíúÝó ÖóáøõæÇ Ýöí ÒóÚúãöåöãú Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì¡ Ëõãøó ÖóáøõæÇ ÃóÚúÙóãó
ÖóáóÇáò Ýöí Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÃóäúÒóáóåõ ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÓúãóÇÄõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÓöäóÉö¡ æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóáóåõ ÕöÝóÇÊñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ áóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÖóáøõæÇ
ãöäú æóÌúåò¡ æóáóßöäú ãóÚúäóì Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ áóíúÓó åõæó
ãóÚúäóì {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ ÃóÈöí áóåóÈò} ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó ãöËúáõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáÓøóãöíÚö
ÇáúÚóáöíãö¡ ÅÐú ÇáúãóÏúáõæáõ åõäóÇ æóÇÍöÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóåõ
ÕöÝóÇÊñ æóÇáúãóÏúáõæáõ åõäóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÓøõæÑóÊóíúäö áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÏúáõæáó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö.
æóÃóãøóÇ ÊóÔúÈöíåõåõãú Ðóáößó Èößóæúäö Çááøóåö ãóÚúÈõæÏðÇ
ÈöÚöÈóÇÏóÇÊò ãõÊóäóæøöÚóÉò Ýóåõæó ÃóæúÖóÍõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÝóáöåóÐóÇ áóãú äóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö¡ ÅÐú
ÊóÔúÈöíåõ Ðóáößó ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÞúæóì ÇÔúÊöÈóÇåðÇ
æóÞóÏú ÙóåóÑó ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÊóÔúÈöíåö ßõÊõÈö Çááøóåö
ÇáúãõäóÒøóáóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóß Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ãóÍúÝõæÙñ ÈöÇáúÞõáõæÈö ÍóÞöíÞóÉð ãóÞúÑõæÁñ
ÈöÇáúÃóáúÓöäóÉö ÍóÞöíÞóÉð ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ
Ãóäøó Çááøóåó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÞõáõæÈö ãóÐúßõæÑñ ÈöÇáúÃóáúÓöäóÉö
ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÍóÞöíÞóÉð¡ Ýóåõæó íóÞúÕöÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóáúÈöíÓó ãöäú ÌóÚúáö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö æóÓóÇÆöÑö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÓóÏö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÚóÇÝóÇäóÇ ãöãøóÇ ÇÈúÊóáóì Èöåö ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóÝóÖøóáóäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöãøóäú ÎóáóÞó ÊóÝúÖöíáðÇ.
æóÈöåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÎóáúÞö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÎúÈóËó ÞóæúáðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÌöåóÇÊò ãöËúáö äóÝúíöåöãú Ãóäú íóÞõæãó ÈöÇóááøóåö ßóáóÇãñ
ÝóåóÄõáóÇÁö ÃóÎúÈóËõ ãöäúåõãú ãöäú ÌöåóÇÊò ÃõÎóÑó ãöËúáö ãóäúÚöåöãú
Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÇ åõæó ßóáóÇãõåõ æóÌóÚúáöåöãú ßóáóÇãö
Çááøóåö ÔóíúÆðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÚóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú Ãóäøó áóåõ ßóáöãóÇÊò
ãóÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóíúÓó áöáøóåö ßóáóÇãñ
ÅáøóÇ ãóÚúäóì æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó áóåõ ßóáöãóÇÊò æóÃóäøó ÇáúÈöÍóÇÑó
áóæú ßóÇäóÊú ãöÏóÇÏóåóÇ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÃóÞúáóÇãõåóÇ áóãóÇ äóÝöÏóÊú
Êöáúßó ÇáúßóáöãóÇÊõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÏóÇÏö
ãóÇ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÅÍúÕóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
áóíúÓó áóåõ ßóáöãóÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÇáÊøóßúËöíÑõ
áöáÊøóÝúÎöíãö ßóÞóæúáöåö {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó}¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
(6/574)
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö åõæó æóÇÍöÏñ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú Èóíøóäó
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÅäøóÇ äóÍúäõ
äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó}. {ÅäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ} æóÞóÏú Úóáöãó
ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÞúÊóÖö
Ãóäøó Ëóãøó ÂáöåóÉð ãõÊóÚóÏøöÏóÉð áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÕöíÛóÉõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì ßóËúÑóÉö ãóÚóÇäöí
ÃóÓúãóÇÆöåö æóåóÐóÇ ãõäóÇÓöÈñ æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýóáóãú íóÐúßõÑú
Çááøóåõ ÞóØøõ æóáóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÇÈúäö
ßõáøóÇÈò Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ
ÎóØóÑó åóÐóÇ ÈöÞóáúÈö ÃóÍóÏò¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö ÇáúæóÇÍöÏó æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ åóÐóÇ
Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáÊøóßóáøõãö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö Ãóæú ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö áóåõ ßóãóÇ ÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö: {ÑóÈøö
ÇÑúÌöÚõæäö} æóÃóãøóÇ ÊóãúËöíáõåõãú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: {Åäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÇäó ÃõãøóÉð} Ãóíú ãöËúáó ÃõãøóÉò ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÇáúÃõãøóÉõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÛóíúÑõåõ åõæó ãõÚóáøöãõ ÇáúÎóíúÑö æóåõæó ÇáúÞõÏúæóÉõ ÇáøóÐöí
íõÄúÊóãøõ Èöåö Ãóíú íõÞúÊóÏóì Èöåö¡ ÝóÃõãøóÉñ ãöäú ÇáöÇÆúÊöãóÇãö
ßóÞõÏúæóÉò ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóáóíúÓó åõæó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú Ìöíáñ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {æóäóÖóÚõ
ÇáúãóæóÇÒöíäó ÇáúÞöÓúØó} æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöíÒóÇäñ æóÇÍöÏñ áóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÌóãúÚõ ãõÑóÇÏñ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅãøóÇ
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÂáóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõæÒóäõ ÈöåóÇ Ãóæú áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóæúÒóÇäö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ßóËúÑóÊöåö áößóËúÑóÉö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ
ÍóÞøñ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ ÏóáøóÊú Úóáóì ãóÚóÇäò
ßóËöíÑóÉò Úõáöãó Ãóäøó ãóÚóÇäöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áößóáóÇãö Çááøóåö
ßóËöíÑóÉñ áóíúÓó åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕóÑøóÍó
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ãöäú áóÝúÙö ÇáúßóáöãóÇÊö æóÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú áóÝúÙö ßóáöãóÉò ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóáóæúáóÇ ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöäú ÑóÈøöß} æóÞóÇáó: {Þõáú áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÍúÑõ ãöÏóÇÏðÇ áößóáöãóÇÊö ÑóÈøöí áóäóÝöÏó ÇáúÈóÍúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäúÝóÏó ßóáöãóÇÊõ ÑóÈøöí æóáóæú ÌöÆúäóÇ ÈöãöËúáöåö ãóÏóÏðÇ}
æóÞóÇáó: {æóáóæú ÃóäøóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÃóÞúáóÇãñ
æóÇáúÈóÍúÑõ íóãõÏøõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÍõÑò ãóÇ äóÝöÏóÊú
ßóáöãóÇÊõ Çááøóåö} ÝóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßõÊöÈóÊú ÈöãöíóÇåö
ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÞúáóÇãö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áóÇ ÊóäúÝóÏõ æóÇáäøóÝóÇÏõ
ÇáúÝóÑóÇÛõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõßúÊóÈõ ÈóÚúÖõåóÇ æóíóÈúÞóì ãöäúåóÇ ãóÇ
áóãú íõßúÊóÈú¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö Åáóì
Ãóäú íõßúÊóÈó ãöäúåóÇ ãóÇ íõßúÊóÈõ æóíóÈúÞóì ãóÇ íóÈúÞóì ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúßóáöãóÇÊö ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð
(6/575)
áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÌóÑö íóÚõãøõ ßõáøó ãóÇ ÞóÇãó Úóáóì ÓóÇÞò
ÕõáúÈò Ãóæú ÛóíúÑö ÕõáúÈò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ýöí ÇáÖøóÇáøóÉö ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÑúÚóì
ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ}. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó æóÃóÈóÇäó ÇáúÚóØøóÇÑö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ãóÚúÏóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { Åäøó
Çááøóåó ÌóÒøóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÌóÚóáó Þõáú åõæó
Çááøóåó ÃóÍóÏñ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö}. ÝóåóÐöåö
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÍõÑõæÝó
{Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} áóíúÓóÊú ÈöÞóÏúÑö ÍõÑõæÝö ËõáõËö
ÇáúÞõÑúÂäö Èóáú åöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚõÔúÑö ÚõÔúÑö ÇáúÚõÔúÑö ÈößóËöíÑò¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÌúÒöÆóÉö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÚúäóì ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ æóåõãú ÞóÏú
ÞóÇáõæÇ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö æóÇÍöÏñ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÛóÇíóÑõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóæú Þöíáó Åäøó
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó áöáúÍõÑõæÝö áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóãóÇËõáõ
ÞóÏúÑö ÇáúÍõÑõæÝö Èóáú íóßõæäõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÚúäóì áóßóÇäó
Ðóáößó ÍõÌøóÉð ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÌúÒöÆóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ áóíúÓó åõæó ãóÚóÇäöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö. æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Úóäú
ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóíóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí áóíúáóÉò ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ãóäú ÞóÑóÃó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ Çááøóåõ ÇáÕøóãóÏõ}
ÝóÞóÏú ÞóÑóÃó ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö}¡ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÞõÑúÂäö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÝúÙò
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ {ÞóÇáó ÃóíóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
áóíúáóÉò ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáõæÇ æóßóíúÝó äóÞúÑóÃõ ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö}. ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö íõÈóíøöäõ
ÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóíúÓóÊú ËõáõËóåõ æóáóßöäú ÊóÚúÏöáõ ËõáõËóåõ
Ãóíú Ýöí ÇáËøóæóÇÈö. ÞõáúäóÇ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö
ÝóÅöäøóåóÇ ËõáõËõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì æóåöíó ÊóÚúÏöáõ ËõáõËóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑõæÝö Ãóæú åöíó ÈöáóÝúÙöåóÇ æóãóÚúäóÇåóÇ ËõáõËõåõ
ÝóÊóÚúÏöáõ ËõáõËóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÍóíúËõ ÞóÇáó {ÌõÒøöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÌóÚóáó
{Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÌõÒúÁðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö}
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÊóÌóÒøóÃó ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÌõÒúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö
(6/576)
ãõÌóÑøóÏõ
ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇõÍúÔõÏõæÇ
ÝóÅöäøöí ÓóÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúßõãú ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÍóÔóÏó ãóäú
ÍóÔóÏó Ëõãøó ÎóÑóÌó äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÑóÃó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} Ëõãøó ÏóÎóáó ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúßõãú æóÅöäøöí áóÃóÑóì åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ
ÌóÇÁóåõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó ÎóÑóÌó äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó Åäøöí ÞõáúÊ ÓóÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúßõãú ËõáõËó
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóáóÇ æóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö}. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóÇóáøóÐöí íõÈóíøöäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÚúÏöáõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÍõÑõæÝõåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇãó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞúÑóÃõ ãöäú ÇáÓøóÍóÑö Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ áóÇ íóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÞóÇáøõåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ÅäøóåóÇ áóÊóÚúÏöáõ
ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö}. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÇáÓøöÊøõæäó: Åäøóåõ ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú Úóáóì
ÅãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ æóÇÍöÏðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõáóÞøóÈõ
ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó ÇáÑøóÇÒöíø ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÑöí
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÌõãúáóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÎúÈöÑðÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÇáúãõÎúÈóÑóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö. æóáúäóÖúÑöÈú áöÐóáößó ãöËóÇáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
æóåõæó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÍóÏö ÛöáúãóÇäöåö ÅÐóÇ ÞõáúÊ
ÇÖúÑöÈú ÝóÇÖúÑöÈú ÝõáóÇäðÇ¡ æóíóÞõæáõ áöáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÇÖúÑöÈú
ÝóáóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ãóÚó ÝõáóÇäò æóíóÞõæáõ áöáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÞõáúÊ
ÇÖúÑöÈú ÝóÇÓúÊóÎúÈöÑú Úóäú ÝõáóÇäò¡ æóíóÞõæáõ áöáÑøóÇÈöÚö ÅÐóÇ ÞõáúÊ
ÇÖúÑöÈú ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛöáúãóÇäõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ëóãøó íóÞõæáõ áóåõãú ÇÖúÑöÈú
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãú ÃóãúÑñ æóÝöí
ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí äóåúíñ æóÝöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö ÎóÈóÑñ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúÎóÇÕò ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ
æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ÝóÃóíøõ ÇÓúÊöÈúÚóÇÏò Ýöí Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ
ÇáúÍóÞøö ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóÐóáößó ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò. ÝóíõÞóÇáõ áöåóÄõáóÇÁö åóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÅãóÇãõ ÃóÊúÈóÇÚöåö ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø åõæó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÃóÌóáøö ßõÊõÈöåö ÚöäúÏóåõ æóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
äöåóÇíóÉõ ÇáúÚõÞõæáö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ æóØóáóÈðÇ æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ áóæú ÞóÇáó
(6/577)
áöÈóÚúÖö
ÚóÈöíÏöåö ãóÊóì ÞõáúÊ áóß ÇÝúÚóáú ÝóÇÚúáóãú Ãóäøöí ÃóØúáõÈõ ãöäúß
ÇáúÝöÚúáó¡ æóÞóÇáó áöáúÂÎóÑö ãóÊóì ÞõáúÊ áóß åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøöí ÃóØúáõÈõ ãöäúß ÇáÊøóÑúßó¡ æóÞóÇáó áöáúÂÎóÑö ãóÊóì
ÞõáúÊ áóß åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÝóÇÚúáóãú Ãóäøöí ÃõÎúÈöÑõ Úóäú ßóæúäö
ÇáúÚóÇáóãö ÍóÇÏöËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÈöÃóÓúÑöåöãú æóÎóÇØóÈóåõãú
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÞöáó
Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáúíõÚúÞóáú ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö. Ëõãøó
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÝúÚóáú áóíúÓó Ýöí äóÝúÓöåö
ØóáóÈðÇ æóáóÇ ÎóÈóÑðÇ Èóáú åõæó ÕöíÛóÉñ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÅöÝóÇÏóÉö
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÈö æóãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí ÌóÚúáö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ÅäøóãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöí Ãóäú íóßõæäó áöáÔøóíúÁö ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóßóáóÇãõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóÍóÞöíÞóÉö
ÇáØøóáóÈö. æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ÇáúÞóæúáö Ýöí Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãóÍúÕõæáõ Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö ÝóåóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏöåóÇ
æóÈõØúáóÇäöåóÇ æóÐóáößó ßóÇÝò. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÓøöÊøõæäó:
Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ãöäú ÃóÝúÓóÏö ÇáúÍõÌóÌö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóËóáó ÇáúãóÖúÑõæÈó ÃóßúËóÑõ
ãóÇ Ýöíåö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõÔúÑóßðÇ Èóíúäó
ãóÚóÇäöí ÃóãúÑò æóäóåúíò æóÎóÈóÑò ßóãóÇ ÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö æóíúáñ áóß Ãóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ æóÎóÈóÑñ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÊóÇÑóÉð æóÇáúÎóÈóÑõ
ÃõÎúÑóì ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöÝõáóÇäò æóÑóÍöãóåõ
æóÃóÍúÓóäó Åáóíúåö æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÌóÇÑóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö
æóÃóäúÚóãó Úóáóíúåö äöÚóãðÇ ÚóÙöíãóÉð ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÎóÈóÑñ æóåõæó ßóËöíÑñ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ØóáóÈñ æóßóÐóáößó ÕöíÛóÉõ ÇÝúÚóáú åöíó ÃóãúÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú
ÊõÖóãøóäõ ãóÚúäóì Çáäøóåúíö æóÇáÊøóåúÏöíÏö ßóãóÇ ÞóÏú Þöíáó Ýöí
Þóæúáöåö: {ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú Åäøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ}.
æóáóßöäú åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ãóÚúäóíóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ãóæú
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ßöáóÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÌóãúÚö¡ åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÛóíúÑöåöãú æóÈóíúäó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó ÈóÚúÖò æóÈóíúäó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÇáÑøóÇÒöíøõ íóÎúÊóÇÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ãõæóÇÝóÞóÉð
áöÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó ÃóãúÑðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäú ÇáúãóÇäöÚõ ÃóãúÑñ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúæóÖúÚö æóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ æóÖóÚõæåõ áöåóÐóÇ
æóåóÐöåö æóáöåóÐóÇ æóåóÐöåö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ.
(6/578)
æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Þóæúáó ÇáúãõÓóæøöÛöíäó áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
ÝöíåöãóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
æõÖöÚó áóåõ æóÐóáößó íóÓõæÛõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó
áöÃóåúáö ÇááøõÛóÉö ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖõæÚöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚöåö Ýöíåö äöÒóÇÚñ
ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚöåö¡ æóãöäúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøóÏúÈö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøó ØóæóÇÆöÝó
ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó åõæó ÛóíúÑóåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóáóÇ
íóÌúÚóáõæäó ÇááøóÝúÙó ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÆöãøóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú ßóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí íóÚúáóì æóÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãóÚúäóíóíúåö ÖöÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöåóÐóÇ ãõÝúÑóÏðÇ
æóáöåóÐóÇ ãõÝúÑóÏðÇ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó ãóÚúäóíóíúåö æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ
íõÞöÑøõ ãöËúáõ åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐú åõæó
ãóÚúäóÇåõ ãõÝúÑóÏðÇ æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ. æóßóãóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÈöÛóíúÑò áóåõ ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÔøóíúÁõ
ÛóíúÑðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÒöíÏõ äóÙöíÑóåõ æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Êóßúãöíáó ÇáúÞóæúáö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóßöäú äõÈóíøöäõ ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ íóÍúÊóÌøõ
Èöåö åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóËóáó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈõæåõ ãóÖúãõæäõåõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÇááøóÝúÙõ ãóæúÖõæÚðÇ áöÃóãúÑò æóäóåúíò æóÎóÈóÑò
æóíõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö Èöåö ÅÝúåóÇãõ ßõáøö ãóÚúäðì áöãõÎóÇØóÈò
ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáö
áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóæúåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÈöÔóíúÁò
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó áóíúÓó åõæó Ýöí Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó
íóÏõáøõ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõ
Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÖóÑúÈö ÇáúãóËóáö¡ Èóáú
ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉò
ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÎóÈóÑðÇ Ãóæú ÃóãúÑðÇ áóßöäú
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÏúáõæáõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ åóáú åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ
ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÚúÞõæáóÉö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóåöíó
ÃóãúÑõ Çááøóåö ÈößóÐóÇ æóÃóãúÑõåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú äóåúíõåõ Úóäú ßóÐóÇ
æóäóåúíõåõ Úóäú ßóÐóÇ Ãóæú ÎóÈóÑõåõ ÈößóÐóÇ æóÎóÈóÑõåõ ÈößóÐóÇ åóáú
åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÊóÊúÈóÚõ æóÖúÚó æóÇÖöÚò¡
æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõæó ãóÚúäðì Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóÏúáõæáó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÛóÇÊö
æóáóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúæóÇÖöÚöíäó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ëõãøó íóÍúÊóÌøõæäó
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÇÖöÚõ ÇááøóÝúÙó
ÇáúæóÇÍöÏó ãóæúÖõæÚðÇ áöãóÚóÇäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÏóáóÇáóÉó ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì íóÊúÈóÚõ ÞóÕúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó
(6/579)
ÇááøóÝúÙó
ÕóÇÑó ßóÐóáößó ÈöÐóÇÊöåö Ãóæú ÈöØóÈúÚöåö áóßöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ¡
åóáú Èóíúäó ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ãõäóÇÓóÈóÉñ áöÃóÌúáöåóÇ ÎóÕøóÕó
ÇáúæóÇÖöÚõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóáóíúÓóÊú
ãõæÌöÈóÉð ÈöÇáØøóÈúÚö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÝóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃõãóãö Èóáú åöíó ãõäóÇÓóÈóÉñ ÏóÇÚöíóÉñ
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÊóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃõãóãö ßóÊóäóæøõÚö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉö. æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ÈöÇáØøóÈúÚö
ÝóØöÈóÇÚõ ÇáúÃõãóãö ÊóÎúÊóáöÝõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ØóÈúÚõåõãú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóËóáó ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈõæåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÚóãøóÇ ÞóÕóÏõæåõ ÅÐú ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ãóÚóÇäò æóåóÐóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡
æóãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáøóÊöí åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ
áößõáøö ãóÚúäðì ÍóÞöíÞóÉñ åóáú åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÈöÞóÕúÏö æóÇÖöÚò æóáóÇ ÅÑóÇÏóÊöåö æóáóÇ
æóÖúÚöåö¡ æóÇáúÅöãúßóÇäõ åõäóÇ áóíúÓó åõæó ÅãúßóÇäõ Ãóäú íóÌúÚóáó
åóÐóÇ åóÐóÇ Èóáú ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáÐøöåúäöíøõ
æóåõæó Ãóäøóåõ åóáú íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÃóãúÑö åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú
ÕöíóÛö ÇáúÎóÈóÑö. æóÃóäú íóßõæäó äóÝúÓõ ãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Úóäúåõ åõæó ÈöÚóíúäöåö ãóÇ íóÞõæãõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúÎóÈóÑö Úóäúåõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö¡ Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÈöÑðÇ
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÇáúãõÎúÈóÑóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇåöíóÇÊö.
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: åóÈú Ãóäøó åóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ßóæúäö ÇáúÎóÈóÑö
æóÇÍöÏðÇ Ýóáöãó ÞõáúÊ Åäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑõåõ Úóäú
ÇáúãõÎúÈóÑóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö åõæó ÈöÚóíúäöåö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö æóÇáÊøóßúæöíäö áöáúãõßóæøöäóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö¡ ÝóåóÈú Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íõÞóÇÓõ ÈöÇáúÚöáúãö¡ Ýóåóáú
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ åõæó äóÝúÓó ÇáúÃóãúÑö ¿. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÈúÚõæäó: Åäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö æóÔóÈøóåó Èöåö
ãóäú ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÃóÕúáñ ÛóíúÑõ ãóÏúáõæáò
Úóáóíúåö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó áóåõãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÑöíó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
Úöáúãñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóåóÐóÇ áóãú
íóäúØöÞú Èöåö ßöÊóÇÈñ æóáóÇ ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÞóÇáóåõ ÅãóÇãñ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚò æóáóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÚóÞúáöíøñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {æóáóÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó} ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íõÍóÇØõ ÈöÈóÚúÖö Úöáúãöåö áóÇ
Èößõáøöåö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {Ýóãóäú ÍóÇÌøóß Ýöíåö ãöäú ÈóÚúÏö
ãóÇ ÌóÇÁóß ãöäú ÇáúÚöáúãö}.
(6/580)
æóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Úöáúãö Çááøóåö ÝóÌóÚóáõæåõ
ÈóÚúÖó Úöáúãö Çááøóåö Ýóãóäú ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åäøó Úöáúãó Çááøóåö
áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÖñ æóáóÇ ÌõÒúÁñ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚõãúÏóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÅãóÇãõ ÇáúÞóæúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
ÝöíåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò íóÏøóÚöí
ÅÌúãóÇÚóÇÊò áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ ßóÏóÚúæóÇåõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Èößóæúäöåöãú áóãú
íóÃúãõÑõæÇ ÇáÙøóáóãóÉó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóäúÞõáó Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ÇõÓúÊõÝúÊõæÇ Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÙøóáóãóÉö ãóÇ Õóáøóæúåõ Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò
ÝóÃóÝúÊóæúåõãú ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú Ãóåúáõ ÇáúßóáóÇãö
ßóËöíÑõæ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö æóÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáúÍõÌóÌö
ÇáÏøóÇÍöÖóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ßóËõÑó Ðóãøõ ÇáÓøóáóÝö áóåõãú¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì æóÍúÏóÉö Úöáúãö
Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö. ÝóÞóÇáó: ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí æóÍúÏóÉö
Úöáúãö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö äóÞóáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÕøõÚúáõæßöíøö ãöäøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóÇáöãñ ÈöÚõáõæãò ÛóíúÑö ãõÊóäóÇåöíóÉò æóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÚöáúãò æóÇÍöÏò ÞóÇÏöÑñ
ÈöÞõÏúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÑöíÏñ ÈöÅöÑóÇÏóÉò æóÇÍöÏóÉò. ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóæøóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇÆöáóÇäö¡ ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÚöáúãö ÞóÇÏöÑñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÞóÇÆöáñ
íóÞõæáõ áóíúÓó Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÞóÇÏöÑðÇ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
Åäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÚöáúãò æóÇÍöÏò ÞóÇÏöÑñ ÈöÞõÏúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóæú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÚöáúãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó
Ðóáößó ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÎóÇÑöÞðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÕøõÚúáõæßöíøõ Ýóåõæó ãóÓúÈõæÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö¡ ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÑøóÇÒöíø Úóáóì ÞöÏóãö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóæúåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö áóæú ÕóÍøó ÝóßóíúÝó æóÞóÏú Íóßóì ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÇáÊøóæúÍöíÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõËúÈöÊõ
ÚõáõæãðÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ æóÇáÓøóáóÝõ ÇáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ Úöáúãó
Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõãú ÈöÐóáößó ãóÇ íóÞúÕöÏõåõ
åóÄõáóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÚúÖó áóåõ¡ Èóáú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ÈóÚúÖõ Úöáúãö Çááøóåö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÈóÚúÖõåõ¡
æóßõáøõ ãóäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõãú Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú äóÝúíö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕøõæÇ ÈöäóÝúíöåö ßóÇóáøóÐöíäó ÎóÇáóÝõæåõãú
ãöäú
(6/581)
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÝóÅöäøóåõãú íõÎóÇáöÝõæäóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÌóãóÇÚóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÅãóÇãõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö æóáöÓóÇäõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ æóÍúÏóÉö ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóÏøõÏó Úöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóßóáóÇãöåö
æóÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
æóÇáÑøóÇÒöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÍõÐøóÇÞö ÇáúÞóæúãö ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÝõæÑóßò ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó íõæÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏó
Ðóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏó Ðóáößó. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöí
æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Ãóäøó ÅãóÇãóåõãú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó æóåõæó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíø ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ÃóÌóáøö ßõÊõÈöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Èößóæúäö ÇáØøóáóÈö åõæó ÇáúÎóÈóÑó åõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÇáö¡ æóäóÝúíõ ÇáúÍóÇáö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
äóÝúÓöåö æóÊóÍúÞöíÞõåõãú æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí
ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö
ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÌúÒöãú ÈöÅöãúßóÇäöåö æóáóÇ
ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍößóÇíóÉõ áóÝúÙöåö Ýöí Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ
ãõãúÊóäöÚõ ÇáúÚóÞúáö ÚöäúÏó ãõÍóÞøöÞöíåöãú æóåõãú äõÝóÇÉõ ÇáúÍóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõËúÈöÊöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãõãúßöäñ Ãóæú ãõãúÊóäöÚñ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóáóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøó Ðóáößó ãõãúßöäñ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Úóáóì
ÅãúßóÇäö ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó åõæó ÇáúæóÇÞöÚó ÅÐú áóíúÓó
ßõáøõ ãóÇ Ãóãúßóäó Ýöí ÇáÐøöåúäö ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÞöÚó ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÞúáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÕöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ïóáöíáò
íõÈóíøöäõ ËõÈõæÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÇÓõ áóåõãú Åäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÅãúßóÇäöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøóÈúÚõæäó: ÅäøóÇ äõÈóíøöäõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÝúíöåö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÝúíöåö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÒöíøó ÅäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍóÇáö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõäúÙóÑó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúßóËöíÑóÉö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊøóÕöÝó
ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÍóÞóÇÆöÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÅáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó æóÃóäóÇ Åáóì
ÇáúÂäó áóãú íóÊøóÖöÍú áöí Ýöíåö Ïóáöíáñ áóÇ äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ¡
ÝóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ åóÐöåö ÃõÛúáõæØóÉñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ åóÈú Ãóäøó
æõÌõæÏó ßõáøö ÔóíúÁò ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóåóÈú
ÃóäøóÇ ÓóáøóãúäóÇ áóåõ ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóåõæó
(6/582)
ÇÊøöÕóÇÝõ
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò ÝóåóÐóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ
ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ áóåóÇ ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò åöíó ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæõÌõæÏõ æóÐóáößó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð. æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóß ÖóÚúÝõ Þóæúáöåö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇÊøöÕóÇÝö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇÝó
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ßóæúäö
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÕöÝóÉð áöÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóÈóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð ÃóãúÑñ
æóÇÖöÍñ Èóíøöäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ãóÇ ÞóÇáó áóæú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÊóÊøóÕöÝõ ÈöæõÌõæÏò æóÇÍöÏò¡ æóÃóäøó
Ðóáößó ÇáúæõÌõæÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö åõæó Ýöí
äóÝúÓöåö ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÚóÇÞöáñ
æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøó äóÝúÓó ÇáØøóáóÈö åõæó äóÝúÓõ ÇáúÎóÈóÑö
ÝóíóÌúÚóáõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ. æóÅöäú Þöíáó Åäøó áóåõãóÇ æõÌõæÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏó ßóæúäö
ÇáúÍóÞöíÞóÊóíúäö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö¡ æóãöãøóÇ
íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ßóÇáúÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÅöäú Þöíáó Åäøó æõÌõæÏóåóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõåóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ ÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ Ôõßøó Ýöíåö íõÞúØóÚõ
Ýöíåö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóíõÞóÇáõ ãöäú ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍóÞöíÞóÊóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö áóåõãóÇ æõÌõæÏñ æóÇÍöÏñ ÞóÇÆöãñ
ÈöåöãóÇ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÚóÑóÖñ æóÇÍöÏñ íóÞõæãõ
ÈöåöãóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæõÌõæÏõ ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÊöáúßó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡ ÝóæõÌõæÏõ ßõáøö
ÍóÞöíÞóÉò ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÌóÏó ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡
æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÑóÖõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÈöÚóíúäöåö ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áóåóÇ¡ ÝóÇáúæõÌõæÏõ ÇáøóÐöí áöåóÐöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúæõÌõæÏó ÇáúÞóÇÆöãó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóíúäöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ôóßøó Ýöíåö áóæú
ÕóÍøó æóÌóÒóãó Èöåö áóßóÇäó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ãõÊøóÍöÏðÇ Ýóíóßõæäõ ÍóÞöíÞóÊóíúäö æóåõæó æóÇÍöÏñ¡
ÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö Úóäúåõ ãöäú ßõáøö
(6/583)
æóÌúåò
ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕöÝóÉð
áöÍóÞöíÞóÊóíúäö æóÞöíáó Åäøó ÇáÕøöÝóÉó Êóßõæäõ ÍóÞóÇÆöÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ßóæúäóåóÇ ÍóÞóÇÆöÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ æóßóæúäóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåóÄõáóÇÁö íóãúäóÚõæäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÍóÞóÇÆöÞó
ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì
ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóäóÒøõáñ ãóÚóåõãú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÇáö æóÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäú
ÃóÝúÓóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÇáúãóÚúÏõæãõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóíúåö ÝóÇÓöÏñ. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Åäøóåõ
íõÞóÇáõ åóÈú Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÞõáúÊõãú Åäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöáúãõ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö ßóáóÇãñ
ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø ÈóÚúÏó
Ãóäú Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú ãõÊóæóÞøöÝñ Ýöí
ÅãúßóÇäöåö ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóæøóáó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöáúÍößóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóáóãú äóÌöÏú áóåõãú äóÕøðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ ÚóÞúáöíøóÉñ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó ßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÅöËúÈóÇÊö íõÖóÇåõæäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóåóÐóÇ íóÞõæáõæäóåõ ÊóÇÑóÉð áöÅöËúÈóÇÊöåöãú ÇáÕøöÝóÇÊö æóÊóÇÑóÉð
áöÞóæúáöåöãú Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÃóäúÒóáóåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÞõáõæÈö
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ åõãú ÇáúãõÖóÇåöÆõæäó áöáäøóÕóÇÑóì
ÝöíãóÇ ßóÝøóÑóåõãú Çááøóåõ Èöåö áóÇ Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáøóÐöíäó
ËóÈøóÊóåõãú Çááøóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõãú ÊóÇÑóÉð íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú Ãóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì
Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó ßóáöãóÉõ Çááøóåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÊóÇÑóÉð
íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúßóáöãóÉó ÍóáøóÊú Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÊóÏóÑøóÚóÊúåõ
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ßóáóÇãó
Çááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÚúäðì Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó
Çááøóåó áóãú íõäúÒöáú Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóáóÇãðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú:
ÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóÖóÇåóíúÊõãú ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí äóÝúÓö ãóÇ åõæó
ÖóáóÇáñ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæåõ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚóÞúáö æóßóÝøóÑóåõãú
Çááøóåõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ
ÈöãóÇ Ðóãøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÅöäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó: {æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö
æóÞóÇáóÊú
(6/584)
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö Ðóáößó Þóæúáõåõãú
ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú íõÖóÇåöÆõæäó Þóæúáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ
ÞóÇÊóáóåõãú Çááøóåõ Ãóäøóì íõÄúÝóßõæäó} æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó
ÌóÚúáõåõãú æóáóÏðÇ áöáøóåö æóÊóäúÒöíåõ Çááøóåö äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÞöÕøóÉó
ãóÑúíóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ: {Ðóáößó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
Þóæúáó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Ýöíåö íóãúÊóÑõæäó. ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ãöäú æóáóÏò ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÃóãúÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÞõæáõ áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ}. æóÞóÇáó: {æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó
ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ. áóÞóÏú ÌöÆúÊõãú ÔóíúÆðÇ ÅÏøðÇ. ÊóßóÇÏõ
ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ íóÊóÝóØøóÑúäó ãöäúåõ æóÊóäúÔóÞøõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÊóÎöÑøõ
ÇáúÌöÈóÇáõ åóÏøðÇ. Ãóäú ÏóÚóæúÇ áöáÑøóÍúãóäö æóáóÏðÇ. æóãóÇ
íóäúÈóÛöí áöáÑøóÍúãóäö Ãóäú íóÊøóÎöÐó æóáóÏðÇ. Åäú ßõáøõ ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÂÊöí ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏðÇ. áóÞóÏú
ÃóÍúÕóÇåõãú æóÚóÏøóåõãú ÚóÏøðÇ. æóßõáøõåõãú ÂÊöíåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÑúÏðÇ}. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: {áóÞóÏú ßóÝóÑó
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Þõáú
Ýóãóäú íóãúáößõ ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõåúáößó
ÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóÃõãøóåõ æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ}
ÇáúÂíóÉó. ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó æóÞóÇáó ÇáúãóÓöíÍõ íóÇ Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ÑóÈøöí æóÑóÈøóßõãú Åäøóåõ ãóäú
íõÔúÑößú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó
æóãóÃúæóÇåõ ÇáäøóÇÑõ æóãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú ÃóäúÕóÇÑò áóÞóÏú
ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóãóÇ ãöäú
Åáóåò ÅáøóÇ Åáóåñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ ÚóãøóÇ íóÞõæáõæäó
áóíóãóÓøóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}.
ÇáúÂíóÇÊö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí
Ïöíäößõãú æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÍóÞøó ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÓöíÍõ ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóßóáöãóÊõåõ
ÃóáúÞóÇåóÇ Åáóì ãóÑúíóãó æóÑõæÍñ ãöäúåõ ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ËóáóÇËóÉñ ÇäúÊóåõæÇ ÎóíúÑðÇ áóßõãú
ÅäøóãóÇ Çááøóåõ Åáóåñ æóÇÍöÏñ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóáóÏñ
áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóßóÝóì ÈöÇóááøóåö
æóßöíáðÇ áóäú íóÓúÊóäúßöÝó ÇáúãóÓöíÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöáøóåö
æóáóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó} ÇáúÂíóÉó.
(6/585)
ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ßõÝúÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÂíóÉò æóäóåóì Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú Ðóáößó Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóåóÐóÇäö ãóæúÖöÚóÇäö ÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóËúáöíËó Úóäúåõãú æóÝöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÐóßóÑó ßõÝúÑóåõãú ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó åõæó
ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõãú
ÝóßóËöíÑñ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ Úóäú ÇáäøóÕóÇÑóì
åöíó Þóæúáõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉõ æóåõãú
ÔóÑøõåõãú æóåõãú ÇáÓøõæÏóÇäõ ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÇáúÞöÈúØõ Ëõãøó
ÇáúãóáúßóÇäöíøóÉõ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóãóÇáö ãöäú ÇáÔøóÇãö æóÇáÑøõæãö
Ëõãøó ÇáäøóÓúØõæÑöíøóÉõ æóåõãú äóÔóÆõæÇ Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ãöäú Òóãóäö ÇáúãóÃúãõæäö æóåõãú Þóáöíáñ ÝóÅöäøó ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉó
ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇááøóÇåõæÊó æóÇáäøóÇÓõæÊó ÇÊøóÍóÏóÇ æóÇãúÊóÒóÌóÇ
ßóÇãúÊöÒóÇÌö ÇáúãóÇÁö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÎóãúÑö ÝóåõãóÇ ÌóæúåóÑñ
æóÇÍöÏñ æóÃõÞúäõæãñ æóÇÍöÏñ æóØóÈöíÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÕóÇÑó Úóíúäõ
ÇáäøóÇÓõæÊö Úóíúäó ÇááøóÇåõæÊö æóÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó åõæó Úóíúäõ
ÇááøóÇåõæÊö¡ æÇáãáßÇäíÉ ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÌóæúåóÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóåõ ÃõÞúäõæãóÇäö æóÞöíáó ÃõÞúäõæãñ æóÇÍöÏñ áóåõ
ÌóæúåóÑóÇäö æÇáäÓØæÑíÉ íóÞõæáõæäó åõãóÇ ÌóæúåóÑóÇäö ÃõÞúäõæãóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÍöÏóÇ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö æóåóÐóÇäö Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍõáõæáö Ýóãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ßóÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ãóäú íóÐúßõÑõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÝöÑóÞöåöãú ÇáËøóáóÇËö ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö
ÈöÇáúãóÓöíÍö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÍõáõæáö Ýöíåö ÝóíóÞõæáõ
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáúÍõáõæáö æóÃóäøó ÇááøóÇåõæÊó Íóáøó Ýöí ÇáäøóÇÓõæÊö æóÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãú ÝóåõãóÇ ÌóæúåóÑóÇäö æóØóÈöíÚóÊóÇäö
æóÃõÞúäõæãóÇäö ßóÇáúÌóÓóÏö æóÇáÑøõæÍö æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÓøóÑó Ðóáößó
ÈöÙõåõæÑö ÇááøóÇåõæÊö Ýöí ÇáäøóÇÓõæÊö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú åóÄõáóÇÁö.
æóÐóßóÑó ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ßóÇÈúäö ÇáÒøóÇÛõæäöíøö
Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÌóãöíÚðÇ íóÞõæáõæäó ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáúÍõáõæáö¡
áóßöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÇáúÍõáõæáõ Ýöí ãóÑúíóãó¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÊøóÝóÞóÊú ØóæóÇÆöÝõ ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó
ÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇäöíãó æóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÞóÇäöíãö ÌóæúåóÑñ ÎóÇÕøñ íóÌúãóÚõåóÇ ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáúÚóÇãøõ
æóÐóßóÑõæÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäóåõãú Ëõãøó ÞóÇáõæÇ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
ÇáúÌóæúåóÑó åõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÞóÇäöíãõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóåöíó ÑõæÍõ
ÇáúÞõÏõÓö æóÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÃóäøó Çááøóåó ÇÊøóÍóÏó
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÞóÇäöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÈúäõ ÈöÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó
æóßóÇäó ãóÓöíÍðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö áóÇåõæÊöíøðÇ æóäóÇÓõæÊöíøðÇ
Íõãöáó æóæõáöÏó æóäóÔóÃó æóÞõÊöáó æóÕõáöÈó æóÏõÝöäó. Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉó æÇáäÓØæÑíÉ æóÇáúãóáóßöíøóÉó. ÞóÇáó ÇáäøóÇÞöáõæäó
Úóäúåõãú æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóáöãóÉö ÇáúãõáúÞóÇÉö Åáóì ãóÑúíóãó
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÍóáøóÊú Ýöí ãóÑúíóãó
Íõáõæáó ÇáúãõãóÇÒóÌóÉö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÝóíõãóÇÒöÌõåõ æóíõÎóÇáöØõåõ¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÃóäøóåóÇ
ÍóáøóÊú Ýöí ãóÑúíóãó ãöäú ÛóíúÑö ãõãóÇÒóÌóÉò æóÒóÚóãóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøó ÇááøóÇåõæÊó ãóÚó ÇáäøóÇÓõæÊö ßóãöËúáö
ÇáúÎóÇÊóãö ãóÚó ÇáÔøóãúÚö íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÔö Ëõãøó áóÇ
íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÃóËóÑñ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÄõáóÇÁö
(6/586)
Úóäúåõãú
Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö äóÍúæó ãóÇ Íóßóì ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇÊøöÍóÇÏðÇ ãõÊóÈóÇíöäðÇ.
ÝóÒóÚóãó Þóæúãñ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáöÇÊøöÍóÇÏó åõæó Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇÈúäõ ÍóáøóÊú ÞóÈúáó ÌóÓóÏö ÇáúãóÓöíÍö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäúåõãú æóÒóÚóãó Þóæúãñ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó åõæó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ æóÇáöÇãúÊöÒóÇÌõ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäú
ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö åõæó Ãóäøó ßóáöãóÉó Çááøóåö ÇäúÞóáóÈóÊú áóÍúãðÇ
æóÏóãðÇ ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö
æÇáäÓØæÑíÉ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ åõæó Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó æóÇáäøóÇÓõæÊó
ÇÎúÊóáóØóÇ ÝóÇãúÊóÒóÌóÇ ßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎóãúÑö ÈöÇááøóÈóäö æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáöÇÊøöÍóÇÏó
åõæó Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó æóÇáäøóÇÓõæÊó ÇÊøóÍóÏóÇ ÝóÕóÇÑóÇ åóíúßóáðÇ
æóãóÍóáøðÇ. æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ãöËúáõ ÙõåõæÑö
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö æóÇáØøóÇÈóÚö Ýöí ÇáúãóØúÈõæÚö
ãöËúáõ ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÇáÔøóãúÚö¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÇáúßóáöãóÉõ
ÇÊøóÍóÏóÊú ÈöÌóÓóÏö ÇáúãóÓöíÍö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÍóáøóÊúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãõãóÇÓøóÉò æóáóÇ ãõãóÇÒóÌóÉò ßóãóÇ äóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÚóÑúÔö ãöäú ÛóíúÑö ãõãóÇÓøóÉò æóáóÇ
ãõãóÇÒóÌóÉò. æóÞóÇáó ÇáúãóáóßöíøóÉõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ åõæó Ãóäøó
ÇáöÇËúäóíúäö ÕóÇÑóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ ÞöáøóÉð ÝóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
ãóÑúíóãó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÇÊøóÍóÏóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åõãóÇ ÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ áóåõ ØóÈöíÚóÊóÇäö
ÝóíóÞõæáõæäó åõæó æóáóÏõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõÚóÇÚö ÇáúãõÊóæóáøöÏö
Úóäú ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæúåóÑóíúäö æóØóÈöíÚóÊóíúäö
æóÃõÞúäõæãóíúäö ãóÚó ÇáÑøóÈøö ÞóÇáõæÇ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóÃóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÇÈúäõ Çááøóåö æóÞóÇáó áóåõãú áóÇ ÊóÞõæáõæÇ
ËóáóÇËóÉñ ãóÚó ÅÎúÈóÇÑöåö Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÇÝúÊóÑóÞõæÇ æóÃõáúÞöíó
Èóíúäóåõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÈöÞóæúáöåö: {æóãöäú ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ äóÕóÇÑóì ÃóÎóÐúäóÇ ãöíËóÇÞóåõãú ÝóäóÓõæÇ ÍóÙøðÇ ãöãøóÇ
ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÝóÃóÛúÑóíúäóÇ Èóíúäóåõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉó æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó
Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíãóÉö}. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãú Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇÊøóÎóÐõæåõ æóáóÏðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ËóáóÇËóÉñ ÇäúÊóåõæÇ ÎóíúÑðÇ
áóßõãú ÅäøóãóÇ Çááøóåõ Åáóåñ æóÇÍöÏñ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
æóáóÏñ} æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó Çááøóåó
åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ãöäú ÇáÔøöÑúßö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
ãóÑúíóãó æóÞóÇáó ÇáúãóÓöíÍõ íóÇ Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó
ÑóÈøöí æóÑóÈøóßõãú Åäøóåõ ãóäú íõÔúÑößú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó æóãóÃúæóÇåõ ÇáäøóÇÑõ æóãóÇ
(6/587)
áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú ÃóäúÕóÇÑò} ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãöäú ÇáÔøöÑúßö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ãóÚó Þóæúáöåöãú Åäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÝóáóÇ íóÎõÕøõæäóåõ
ÈöÇáúãóÓöíÍö Èóáú íõËúÈöÊõæäó Ãóäøó áóåõ æõÌõæÏðÇ æóåõæó ÇáúÃóÈõ
áóíúÓó åõæó ÇáúßóáöãóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÓöíÍö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÏóÊóåõãú
ÅíøóÇåõ ãóÚóåõ ÅÔúÑóÇßñ æóÐóáößó ãóÖúãõæãñ Åáóì Þóæúáöåö Åäøóåõ åõæó
æóÞóæúáöåöãú Åäøóåõ æóáóÏõåõ æóÞóÏú äóÒøóåó Çááøóåõ äóÝúÓóåõ Úóäú
åóÐóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ äóÒøóåó äóÝúÓóåõ
Úóäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞõáú
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÔóÑöíßñ Ýöí Çáúãõáúßö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí äóÒøóáó
ÇáúÝõÑúÞóÇäó Úóáóì ÚóÈúÏöåö áöíóßõæäó áöáúÚóÇáóãöíäó äóÐöíÑðÇ
ÇáøóÐöí áóåõ ãöáúßõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÊøóÎöÐú
æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí Çáúãõáúßö æóÎóáóÞó ßõáøó
ÔóíúÁò ÝóÞóÏøóÑóåõ ÊóÞúÏöíÑðÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÚóáõæÇ
áöáøóåö ÔõÑóßóÇÁó ÇáúÌöäøó æóÎóáóÞóåõãú æóÎóÑóÞõæÇ áóåõ Èóäöíäó
æóÈóäóÇÊò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó}
æóÃóíúÖðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ áóÇ ÊóäúØóÈöÞõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÅäøóåõãóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ æóÕóÇÑóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ íóÞõæáõæäó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí
åöíó ÇáöÇÈúäõ. æóÇóáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó åõãóÇ ÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ áóåõ
ØóÈöíÚóÊóÇäö íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãóÓöíÍó Åáóåñ æóÅöäøóåõ Çááøóåõ
æóÇóáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ Íóáøó Ýöíåö íóÞõæáõæäó ÍóáøóÊú Ýöíåö
ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇÈúäõ æóåöíó Çááøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Çááøóåó æóÇááøóÇåõæÊó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÓöíÍö
æóÌóÓóÏö ÇáúãóÓöíÍö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóÌúÚóáõ
áóÇåõæÊó ÇáúãóÓöíÍö æóäóÇÓõæÊóåõ Åáóåóíúäö æóíóÝúÕöáõ ÇáäøóÇÓõæÊó
Úóäú ÇááøóÇåõæÊö Èóáú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ãóæú ÈöÇáúÍõáõæáö
Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöáøóÇåõæÊö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ Úóäú ÇáäøóÕóÇÑóì
{æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ËóáóÇËóÉñ} {áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó
Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò}. ÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Þóæúáõ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇÓúãö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇáÑøõæÍö ÇáúÞõÏõÓö Åáóåñ
æóÇÍöÏñ æóåõæó Þóæúáõåõãú ÈöÇáúÌóæúåóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÃóÞóÇäöíãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí íóÌúÚóáõæäóåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÌóæóÇåöÑó æóËóáóÇËóÉó ÃóÞóÇäöíãó Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÕöÝóÇÊò æóÎóæóÇÕøó¡
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ åõæó Çááøóåõ æóÇÈúäõ Çááøóåö åõæó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ
æóÇáúÍõáõæáõ¡
(6/588)
Ýóíóßõæäõ
Úóáóì åóÐóÇ Êöáúßó ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÊóËúáöíËõ
ÇáúÃóÞóÇäöíãö¡ æóåóÇÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú ÈöÇáúÍõáõæáö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÑóÏøó Ýöí ßõáøö
ÂíóÉò Úóáóì ÕöäúÝò ãöäúåõãú¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÌóÚúáõåõãú áöáúãóÓöíÍö ÅáóåðÇ¡
æóáöÃõãøöåö ÅáóåðÇ ãóÚó Çááøóåö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö:
{íóÇ ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÃóÃóäúÊó ÞõáúÊ áöáäøóÇÓö ÇÊøóÎóÐõæäöí
æóÃõãøöíó Åáóåóíúäö ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóß ãóÇ íóßõæäõ
áöí Ãóäú ÃóÞõæáó ãóÇ áóíúÓó áöí ÈöÍóÞøò} Åáóì Þóæúáöåö: {ãóÇ ÞõáúÊ
áóåõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÃóãóÑúÊäöí Èöåö Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ÑóÈøöí
æóÑóÈøóßõãú} ÇáúÂíóÉó. æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: {áóÞóÏú
ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóãóÇ ãöäú
Åáóåò ÅáøóÇ Åáóåñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ ÚóãøóÇ íóÞõæáõæäó
áóíóãóÓøóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÃóÝóáóÇ
íóÊõæÈõæäó Åáóì Çááøóåö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäóåõ æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ ãóÇ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÅáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú
ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ æóÃõãøõåõ ÕöÏøöíÞóÉñ ßóÇäóÇ íóÃúßõáóÇäö
ÇáØøóÚóÇãó} ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó
ÅáøóÇ ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÑøõÓõáõ æóÃõãøõåõ
ÕöÏøöíÞóÉñ} ÚóÞöÈó Þóæúáöåö: {áóÞóÏú ßóÝóÑó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó
Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò} íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóËúáöíËó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Úóäúåõãú ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÓöíÍö ÇÈúäö ãóÑúíóãó
æóÃõãøõåõ Åáóåóíúäö¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú Íóßóì ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÇáúÍõáõæáö Ýöí ãóÑúíóãó
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÍúÞöíÞö
ãóÐúåóÈöåöãú. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóßõæäõ ßõáøõ ÂíóÉò ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÊóÚõãøõ ÌóãöíÚó ØóæóÇÆöÝöåöãú¡ æóÊóÚõãøõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÃóÞóÇäöíãö¡ æóÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáúÍõáõæáö¡
ÝóÊóÚõãøõ ÃóÕúäóÇÝóåõãú æóÃóÕúäóÇÝó ßõÝúÑöåöãú¡ áóíúÓó íóÎúÊóÕøõ
ßõáøó ÂíóÉò ÈöÕöäúÝò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóäú íóÒúÚõãõ Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÂíóÉñ ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÃóÞóÇäöíãö¡ æóÂíóÉñ ÈöÇáúÍõáõæáö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ Èóáú åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßõáøö ÂíóÉò
ßõÝúÑóåõãú ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡ æóáóßöäú æóÕóÝó ßõÝúÑóåõãú ÈöËóáóÇËö
ÕöÝóÇÊò æóßõáøõ ÕöÝóÉò ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÃõÎúÑóì: Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÇáúãóÓöíÍó åõæó Çááøóåõ¡ æóíóÞõæáõæäó åõæó ÇÈúäõ Çááøóåö¡
æóíóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò¡ ÍóíúËõ ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÇáúãóÓöíÍó æóÃõãøóåõ Åáóåóíúäö ãöäú Ïõæäö Çááøóåö¡ åóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóåóÐöåö ÈöÇáúÍõáõæáö¡ æóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó ÅËúÈóÇÊõ
ËóáóÇËóÉö ÂáöåóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò ÛóíúÑö ÇáúÃóÞóÇäöíãö.
(6/589)
æóåóÐóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÌóãöíÚó ßõÝúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó: ÇáúÅöáóåõ ÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ áóåõ ËóáóÇËõ ÃóÞóÇäöíãó¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÞóÇäöíãõ íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÊóÇÑóÉð ÌóæóÇåöÑó
æóÃóÔúÎóÇÕðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÕöÝóÇÊò æóÎóæóÇÕøðÇ¡ ÝóíóÞõæáõæäó:
ÇáúæõÌõæÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáöÇÈúäõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáúãõ¡
æóÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍóíóÇÉõ ÚöäúÏó ãõÊóÞóÏøöãöíåöãú¡
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚöäúÏó ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú. ÝóíóÞõæáõæäó ãóæúÌõæÏñ Íóíøñ
ÚóÇáöãñ äóÇØöÞñ Ãóæú ãóæúÌõæÏñ ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ. áóßöäú íóÞõæáõæäó
ÃóíúÖðÇ Åäøó ÇáúßóáöãóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáöÇÈúäõ ÌóæúåóÑñ¡ æóÑõæÍõ
ÇáúÞõÏõÓö ÃóíúÖðÇ ÌóæúåóÑñ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÊøóÍöÏó ÈöÇáúãóÓöíÍö åõæó
ÌóæúåóÑõ ÇáúßóáöãóÉö Ïõæäó ÌóæúåóÑö ÇáúÃóÈö æóÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäóåõãú Ýöíåö. æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáõæÇ
ßõáøõåõãú ÇáúãóÓöíÍõ åõæó Çááøóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú åõæó ÇÈúäõ
Çááøóåö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóÈó æóÇáöÇÈúäó æóÑõæÍó
ÇáúÞõÏõÓö Åáóåñ æóÇÍöÏñ æóÌóæúåóÑñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÇÊøóÍóÏó
ÈöÇáúãóÓöíÍö ßóÇäó ÇáúãóÓöíÍõ åõæó Çááøóåõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÃóÈó ÌóæúåóÑñ æóÇáöÇÈúäõ ÌóæúåóÑñ æóÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ÌóæúåóÑñ
æóÇóáøóÐöí ÇÊøóÍóÏó Èöåö åõæó ÌóæúåóÑõ ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúßóáöãóÉõ¡ ßóÇäó ÇáúãóÓöíÍõ åõæó ÇÈúäó Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú. æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö - æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÖóãøöäðÇ áößõÝúÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö¡ ÅÐú ßóæúäõåõ åõæó íõäóÇÞöÖõ ßóæúäóåõ ÇÈúäóåõ¡ áóßöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ßõáøõåõãú¡ æóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ
ßõáøõåõãú¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ðóáößó Úóäúåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
Þóæúáõåõãú ãóÚúáõæãó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÈóÏöíåóÉö ÇáúÚõÞõæáö¡ ÚöäúÏó
ßõáøö ãóäú ÊóÕóæøóÑóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇäöíãó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕöÝóÇÊò Ãóæú ÎóæøóÇÕðÇ æóÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó áóåõ Èößõáøö
ÕöÝóÉò ÇÓúãñ ßóãóÇ ãóËøóáõæåõ ÈöÞóæúáöåöãú " ÒóíúÏñ ÇáØøóÈöíÈõ " "
æóÒóíúÏñ ÇáúÍóÇÓöÈõ " " æóÒóíúÏñ ÇáúßóÇÊöÈõ " áóßöäú áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö íóÊøóÍöÏõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó ÇáúÌóæúåóÑö¡
æóáóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö íõÝóÇÑöÞõ ÈóÚúÖðÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÖðÇ æóáóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áöáúãóæúÕõæÝö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÇáúãõÊøóÍöÏõ ÈöÇáúãóÓöíÍö
ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Èóáú
åõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊøóÍóÏó Èöåö ÌóæúåóÑñ ÞóÇÆöãñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóæúåóÑñ ÅáøóÇ ÌóæúåóÑó ÇáúÃóÈö ßóÇäó
ÌóæúåóÑõ ÇáúÃóÈö åõæó ÇáúãõÊøóÍöÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóæúåóÑõ ÇáöÇÈúäö
ÛóíúÑóåõ ÝóåõãóÇ ÌóæúåóÑóÇäö ãõäúÝóÕöáóÇäö æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó
ÈöÐóáößó. æóÇáúãóæúÕõæÝõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÕöÝóÇÊöåö¡ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞõåõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóæúåóÑõ
ÈöÇáúãóÓöíÍö ÈöÃõÞúäõæãö ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÅÐú ÇáúÚöáúãõ
æóÇáúÍóíóÇÉõ áóÇÒöãóÇäö áöáÐøóÇÊö¡ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
ÊõÝóÇÑöÞóåõãóÇ ÇáÐøóÇÊõ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡
æóãöäú åõäóÇ Þöíáó: ÇáäøóÕóÇÑóì ÛóáöØõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúÍöÓóÇÈö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú
ÇáúæóÇÍöÏõ ËóáóÇËóÉñ.
(6/590)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: ÃóÍóÏöíøõ ÇáÐøóÇÊö¡ ËõáóÇËöíøñ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ Ýóåõãú
áóÇ íóßúÊóÝõæäó ÈöÐóáößó - ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó - Èóáú íóÞõæáõæäó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÌóæóÇåöÑõ æóÇáúãõÊøóÍöÏõ ÈöÇáúãóÓöíÍö æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÐúßõÑó Þóæúáóåõãú Úóáóì Þóæúáò íõÚúÞóáõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóÇØöáó¡
ßóÞóæúáö ÇáúãõÊóßóÇíöÓöíäó ãöäúåõãú åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÒóíúÏñ
ÇáØøóÈöíÈõ¡ æóÒóíúÏñ ÇáúÍóÇÓöÈõ¡ æóÒóíúÏñ ÇáúßóÇÊöÈõ Ýóåõãú
ËóáóÇËóÉõ ÑöÌóÇáò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåõãú ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÇáØøóÈöíÈó ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú ÇÊøóÍóÏó
ÈößóÐóÇ Ãóæú Íóáøó Èöåö Ïõæäó ÒóíúÏò ÇáúÍóÇÓöÈö æóÇáúßóÇÊöÈö¡ Èóáú
Ãóíøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ Ãóæú æõÕöÝó Èöåö ÒóíúÏñ ÇáØøóÈöíÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö Ýóåõæó ÇáúãóæúÕõæÝõ Èöåö ÒóíúÏñ ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúÍóÇÓöÈõ.
æóÇáäøóÕóÇÑóì íõËúÈöÊõæäó åóÐóÇ ÇáúãõËóáøóËó Ýöí ÇáúÃóÞóÇäöíãö ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãõÊøóÍöÏó åõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóíóÌúÚóáõæäó
ÇáúãóÓöíÍó åõæó Çááøóåó áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÇÊøóÍóÏó
Èöåö¡ æóíóÌúÚóáõæäóåõ åõæó ÇÈúäó Çááøóåö¡ áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÅäøóãóÇ ÇÊøóÍóÏó Èöåö ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóáöãóÉõ¡ Ãóæú
ÅäøóãóÇ ÇÊøóÍóÏó Èöåö ÇáúßóáöãóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ¡ æóÏõæäó ÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö æóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÌóæúåóÑóÇäö¡
ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäøó Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöåóÐóÇ æóÈöåóÐóÇ ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö¡ æóåõæó ÃóÝúÓóÏõ ÔóíúÁò Ýöí ÈóÏóÇåóÉö
ÇáúÚõÞõæáö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßõÝúÑñ ßóãóÇ ßóÝøóÑóåõãú Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÅöäøóåõãú ãóÚó Ðóáößó
íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃõãøó ÇáøóÊöí åöíó æóÇáöÏóÉõ ÇáúÅöáóåö ÚöäúÏóåõãú¡
æóåóÐóÇ ßõÝúÑñ ÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ÊóËúáöíËö
ÇáúÃóÞóÇäöíãö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÃóÕúäóÇÝö ßõÝúÑöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóäóÇæõáðÇ ÊóÇãøðÇ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãõÖóÇåóÇÉö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
áóåõãú Ïõæäó ÊóÝúÕöíáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåöãú. æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ
ÇáúÛöáóÇÙõ íõÖóÇåõæäóåõãú ãõÖóÇåóÇÉð ÚóÙöíãóÉð¡ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõäóÇ ÐößúÑõ ãõÖóÇåóÇÉö åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ÇáúßóáóÇãõ
ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøöº ÝóíõÞóÇáõ: ÃóäúÊõãú
ÞõáúÊõãú ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ÈöÚóíúäöåö ÃóãúÑñ æóäóåúíñ
æóÎóÈóÑñ¡ ÝóÌóÚóáúÊõãú ÇáúæóÇÍöÏó ËóáóÇËóÉð¡ æóÌóÚóáúÊõãú ÇáúæóÇÍöÏó
ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ËóáóÇËó ÍóÞóÇÆöÞó ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ æóåóÐóÇ
ãõÖóÇåóÇÉñ ÞóæöíøóÉñ áöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì: ÇáÑøóÈøõ Åáóåñ æóÇÍöÏñ¡
æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÌóæóÇåöÑó¡ ÝóÌóÚóáõæåõ æóÇÍöÏðÇ.
æóÌóÚóáõæåõ ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó ÞõáúÊõãú: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí åõæó
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÎóÈóÑñ¡ íóäúÒöáõ ÊóÇÑóÉð Ýóíóßõæäõ
ÃóãúÑðǺ æóÊóÇÑóÉð Ýóíóßõæäõ ÎóÈóÑðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð Ýóíóßõæäõ äóåúíðǺ
æóÅöÐóÇ äóÒóáó ÝóßóÇäó ÃóãúÑðÇ¡ áóãú íóßõäú ÎóÈóÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
(6/591)
äóÒóáó
ÝóßóÇäó ÎóÈóÑðÇ áóãú íóßõäú ÃóãúÑðǺ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáóåõ
Çááøóåõ ÝóßóÇäó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö æóåöíó ÎóÈóÑñ áóãú íóßõäú ÂíóÉó
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÃóãúÑñ¡ æóåóÐóÇ áóÚóáøóåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÖóÇåóÇÉö ßóÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì: Åäøó ÇáúÌóæúåóÑó ÇáúæóÇÍöÏó
ÇáøóÐöí åõæó ËóáóÇËóÉõ ÌóæóÇåöÑó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞóÇäöíãó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ßóáöãóÉð æóÇÈúäðÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÈðÇ
æóáóÇ ÑõæÍó ÞõÏõÓò¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ ÌóÚóáõæÇ ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí åõæó æóÇÍöÏñ íóÊøóÍöÏõ æóáóÇ íóÊøóÍöÏõ ãóÇ íóÊøóÍöÏõ ãöäú
ÌöåóÉö ßóæúäöåö ßóáöãóÉð¡ æóáóÇ íóÊøóÍöÏõ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö
æõÌõæÏðÇ¡ ÃóÌóÚóáó ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ íóäúÒöáõ
æóáóÇ íóäúÒöáõ¡ íóäúÒöáõ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ¡ æóáóÇ
íóäúÒöáõ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÎóÈóÑðÇ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÖóÇåóæúÇ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÊóÍúÑöíÝö ãõÓóãøóì ÇáúßóáöãóÉö
æóÇáúßóáóÇãö. ÝóÅöäøó ÇáúãóÓöíÍó Óõãøöíó ßóáöãóÉó Çááøóåö áöÃóäøó
Çááøóåó ÎóáóÞóåõ ÈößóáöãóÊöåö: {ßõäú Ýóíóßõæäõ}¡ ßóãóÇ íõÓóãøóì
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÝóíõÓóãøóì ÇáúãóÞúÏõæÑõ
ÞõÏúÑóÉð¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ ÚöáúãðÇ¡ æóãóÇ íõÑúÍóãõ Èöåö ÑóÍúãóÉð¡
æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÃóãúÑðÇ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ áóßöäú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ äóÇÏöÑóÉñ
íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÕöÝóÉð áöáøóåö¡ æóíóÞõæáõæäó åöíó ÇáúÚöáúãõ¡
æóÊóÇÑóÉð íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÌóæúåóÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåöíó
ÇáúãõÊøóÍöÏõ ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÍóÑøóÝõæÇ ãõÓóãøóì
ÇáúßóáöãóÉö ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóÚúäóì¡
æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó åõæó ÇáúÚöáúãó æóáóÇ ÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡
æóáóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó¡ æóáóßöäú åõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
ÍóÞóÇÆöÞõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ áóßöäú áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú
íóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ ÌóæúåóÑñ ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåöº ÅáøóÇ ãóÇ íõÐúßóÑõ
Úóäú ÇáäøóÙøóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøóæúÊõ
ÌöÓúãñ ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö. æóÃóíúÖðÇ Ýóåõãú Ýöí áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÐöí åõæó ÍõÑõæÝõåõ æóÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áóåõãú
ãõÖóÇåóÇÉñ ÞóæöíøóÉñ ÈöÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÌóÓóÏö ÇáúãóÓöíÍö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÊóÏóÑøöÚñ áöáøóÇåõæÊò¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÞõÑúÂäö áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö Èóáú åöíó
ãóÎúáõæÞóÉñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÌóÓóÏó
ÇáúãóÓöíÍö áóãú íóßõäú ãöäú ÇááøóÇåõæÊö Èóáú åõæó ãóÎúáõæÞñ¡ Ëõãøó
íóÞõæáõæäó: ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãõ áóãøóÇ ÃõäúÒöáó ÈöåóÐöåö
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóÎúáõæÞóÉö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÓóãøöí ÇáúÍõÑõæÝó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ íõÓóãøöí ÇáúãóÚúäóì ßóáóÇãó Çááøóåö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Èóáú åöíó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãóÌóÇÒðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõ ÌóÓóÏó
ÇáúãóÓöíÍö áóÇåõæÊðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇááøóÇåõæÊö¡
æóÇÎúÊöáóÇØöåö Èöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: åõæó ãóÍóáøõ
ÇááøóÇåõæÊö æóæöÚóÇÄõåõ. Ëõãøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÌóÓóÏõ
ÅäøóãóÇ ÚõÈöÏó áößóæúäöåö ãóÙúåóÑó ÇááøóÇåõæÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõæó ÅíøóÇåõ¡ æóáóßöäú ÕóÇÑó åõæó ÅíøóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡
æóåõæó ãóÍóáøõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõáõæáö¡ ÝóÚõÙøöãó ßóÐóáößó.
æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö
Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú
(6/592)
ÎóáóÞóåóÇ
æóÃóÙúåóÑó ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãó æóÏóáøó ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÅößúÑóÇãó æóÇáÊøóÍúÑöíãó áöÐóáößó¡ ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ
Ýöí Íõßúãöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúÕóáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú íõÝúÕóáõ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÙúåóÑñ åóÐóÇ Ïóáöíáõåõ¡ æóÌóÚóáõæÇ ãóÇ áóíúÓó åõæó
ßóáóÇãó Çááøóåö æóáóÇ Êóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö ÞóØøõ ßóáóÇãðÇ áöáøóåö
ãõÚóÙøóãðÇ ÊóÚúÙöíãó ßóáóÇãö Çááøóåö¡ ßóãóÇ ÌóÚóáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáäøóÇÓõæÊó ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó ÈöÅöáóåò ÞóØøõ¡ æóáóÇ åõæó
ÇáúßóáöãóÉõ ÅáóåðÇ æóßóáöãóÉð¡ æóÚóÙøóãõæåõ ÊóÚúÙöíãó ÇáúÅöáóåö
ÇáøóÐöí åõæó ßóáöãóÉõ Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó
ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ãóÇ Íóßóì Úóäúåõãú ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ßóÇÈúäö
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóäúÝõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö æóíóÞõæáõæäó:
Åäøó ÇáúÃóÞóÇäöíãó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæõÌõæÏõ æóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúÚöáúãõ¡
åöíó ÎóæóÇÕøõ¡ åöíó ÕöÝóÇÊñ äóÝúÓöíøóÉñ áöáúÌóæúåóÑö¡ áóíúÓóÊú
ÕöÝóÇÊò ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáÐøóÇÊö¡ æóíóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúßóáöãóÉó
åöíó ÇáúÚöáúãõ¡ áóíúÓóÊú åöíó ßóáóÇãó Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ
ÕöÝóÉõ ÝöÚúáò¡ æóåõæó ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí åóÐóÇ ßóÞóæúáö
äõÝóÇÉö ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú ãöãøóäú ÎóÇØóÈóåõãú
ãõÊóßóáøöãõæ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú ÇáäøóÓúØõæÑöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡
æóãöãøóäú ÊóÝóáúÓóÝó ãöäúåõãú Úóáóì ãóÐúåóÈö äõÝóÇÉö ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö¡ æóäóÍúæö åóÄõáóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
Ýöí ÇáäøóÕóÇÑóì ãõËóÈøöÊóÉð áöáÕøöÝóÇÊö¡ Èóáú ÛóÇáöíóÉð Ýöí Ðóáößó¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó ÃóíúÖðÇ Ýöíåöãú ÇáúãõËúÈöÊóÉõ æóÇáäøóÝøóÇÊ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõãú áöáúÚöáúãö ßóáöãóÉð Ïõæäó
ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ Ëõãøó Ðóáößó ÇáúÚöáúãõ áóíúÓó
åõæó ÃóãúÑðÇ ãóÚúÞõæáðÇ¡ ßóãóÇ ÊõÚúÞóáõ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ
ÈöÇáúãóæúÕõæÝö¡ ÖóÇåóÇåõãú Ýöí Ðóáößó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó: ÇáúßóáóÇãõ åõæó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáäøóÝúÓö
Ïõæäó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ Ëõãøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
áóíúÓó åõæó ÇáúãóÚúÞõæáó ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÍóÑøóÝõæÇ ÇÓúãó
ÇáúßóáóÇãö æóãóÚúäóÇåõ¡ ßóãóÇ ÍóÑøóÝóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇÓúãó
ÇáúßóáöãóÉö æóãóÚúäóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÐóßóÑúÊå ãöäú
ãõÖóÇåóÇÉö åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö. [ æóÞóÏú ]
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú äóÈøóåõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóÍúÏóÉö
ÇáúßóáóÇãö Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ¡ íõÞóÇáõ áóåõãú: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóßõãú
Ýöí Þóæúáößõãú Åäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÇËúäóÇäö æóåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó Þóæúáñ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúßóáöãóÉó æóÇáäøóÇÓõæÊó
æóÇááøóÇåõæÊó ËóáóÇËóÉñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ
Úóáóì ÞõÈúÍöåö ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ¡ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó
ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÓõæÊö æóÇááøóÇåõæÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÕöÝóÉñ
æóãóÚúäðì¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÎóÇáöÝõ Çáäøóåúíó ÕöÝóÉð
æóãóÚúäðì ¿ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ãóÍöíÏó áóåõãú Úóäúåõ¡ æóáóÇ
ÇäúÝöÕóÇáó áóåõãú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÒóÎóÇÑöÝó ÚóÇØöáóÉò Úóäú ÕöÍøóÉò
áóÇ íóÕúáõÍõ ãöËúáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔõÈúåóÉð ÊõæÞóÝõ ãóÚóåóÇ.
(6/593)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö ÞóÈúáó Ðóáößó áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó Úóíúäó ÇáúÃóãúÑö åõæó Çáäøóåúíõ¡ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö
íõÎóÇáöÝõ Çáäøóåúíó Ýöí æóÕúÝöåö æóãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáäøóåúíõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÇáÊøóÑúßö¡
æóãóæúÖõæÚõ ÇáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö¡ æóãóæúÖõæÚõ Çáäøóåúíö íõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ãõÌóÇäóÈóÉõ ãóÇ íõßúÑóåõ ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáÊøóäúÒöíåöº æóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóãúÑö
íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÏóáöíáò íóÊøóÕöáõ Èöåö Ãóæú
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
Çáäøóåúíõ ÇáÕøöÍøóÉó ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÏóáöíáò íóÊøóÕöáõ Èöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ äõåöíó Úóäúåõ
áößóæúäöåö ãóÍúÈõæÈðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇåöí Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
ÃóãóÑó Èöåö áößóæúäöåö ãóÈúÛõæÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö Èöåö¡ áóßóÇäó
åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ÈóÇØöáðÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóíõÚúÑóÝõ
ÌóÑúíõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÚóíúäöåö ÛóíúÑó Çáäøóåúíö ÈöäóÝúÓöåö
æóÚóíúäöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Ãóäøó Ðóáößó ãóÞúØõæÚñ Èöåö
ÛóíúÑõ ãõÓóæøóÛò ÍõÕõæáõåõ áóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ãõãúßöäðÇ. ÞõáúÊ:
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åõæó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóßöäú
íõÞóÇáõ áóåõ æóáöãóäú æóÇÝóÞóåõ: æóÃóäúÊõãú ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÞõáúÊõãú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö åóÄõáóÇÁö ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÙóÇåöÑñ¡ ßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáÕøóæúÊö¡
ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕóæúÊñ äõÏúÑößõåõ
ÈöÃóÓúãóÇÚöäóÇ¡ æóÇóáøóÐöí äõÏúÑößõåõ ÈöÃóÓúãóÇÚöäóÇ ÚöäúÏó
ÊöáóÇæóÉö ÇáÊøóÇáöí ÅäøóãóÇ åõæó ÕóæúÊõåõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ Úóäúåõ¡
æóåõæó ÚóÑóÖñ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÚóÏóãöåö æóÚõÏöãó ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö¡
æóåõæó ãöãøóÇ íóÞõæãõ Èöåö æóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÑóßóÇÊöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: åóÐóÇ åõæó ÇáúÞóÏöíãõ¡ ÝóäóÞõæáõ áóßõãú: åóÐóÇ åõæó
ÕóæúÊõ Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: äóÚóãú¡ ÝóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ áöÃóäøóÇ
äóÚúáóãõåõ æóäóÊóÍóÞøóÞõåõ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú:
Åäøóåõ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö¡ ÝóÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊõãú ÈöÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáößõãú. ÞóÇáó: ÞõáúäóÇ: Þóæúáõßõãú Åäøó ÇáÕøóæúÊó
ÇáøóÐöí äõÏúÑößõåõ ÈöÃóÓúãóÇÚöäóÇ ÚöäúÏó ÊöáóÇæóÉö ÇáÊøóÇáöí
áöáúÞõÑúÂäö ÅäøóãóÇ åõæó ÕóæúÊõåõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú åõæó ÏóÚúæóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöáóÇÝö. Èóáú äóÞõæáõ: Åäøó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí äõÏúÑößõåõ ÈöÃóÓúãóÇÚöäóÇ ÚöäúÏó ÊöáóÇæóÉö ÇáÊøóÇáöí
åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ áóßõãú ãóÇ ÞõáúÊõãú
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÇáúÚóÏóãö æóÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóãö¡
æóÇáúÝöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö¡ áóíúÓó áöÃóãúÑò ßóÐóáößó Èóáú
äóÞõæáõ: Åäøóåõ ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÍóÑóßóÇÊö ÇáÊøóÇáöí ÈöÇáúÂíóÉö Ýöí
ãóÍóáøö ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚóÏóãõåõ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ¡ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú: Åäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÈöÍóÑóßóÇÊöåö ÝóÞóÏú
ÃóÓúáóÝúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ.
(6/594)
æóÃóãøóÇ
ÓõÄóÇáõßõãú áóäóÇ: åóáú åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÓúãóÚõåõ ÕóæúÊõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ¿ Ãóãú ÕóæúÊõ ÇáúÂÏóãöíøö ¿ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÌóæóÇÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÙóåóÑó ÚöäúÏö
ÍóÑóßóÇÊö ÂáóÇÊö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ãóÍóáøö ÞõÏúÑóÊöåö ãöäú
ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ åõæó ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóæóáøõÏö æóÇáöÇäúÝöÚóÇáö æóäóÊóÇÆöÌö
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí ÊõæÌöÈõåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ãóäú
íóßõæäó ÞõÑúÂäðÇ æóßóáóÇãðÇ áöáøóåö. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÞóÏöíãñ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡
ÝóæóÌóÈó áöÐóáößó Ãóäú äóÞõæáó: Åäøó ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáÓøóãúÚö åõæó
ÕóæúÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö¡
æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö ÇáúÞóÇØöÚóÉö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÊóßúËõÑõ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÏú
íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö¡ Èóáú åõæó ßóÇÝò Ýöí
ÅíÕóÇáöåö Åáóì ÇáÓøóãúÚö Úóáóì æóÌúåò¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó áóãú íóÕöáú
æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÕóáó ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ ÅãøóÇ
Ýöí æóÇÞöÚö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÇáúãóÏøö
æóÇáúåóãúÒö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÍöáúíóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÊóÕúÝöíóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáÊøóÍúÓöíäö¡
ÝóãóÇ áóÇ ÛöäóÇÁó Úóäúåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóÊóßúãöáóÉö
ÇáúÝóåúãö ÝóÐóáößó åõæó ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóãóÇ ÞóÇÑóäóåõ ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ áóæú ÃõÓúÞöØó áóãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóÇáúÝóåúãö
ÝóÐóáößó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö. ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÑóäó
ÇáúÞóÏöíãõ ÈöÇáúãõÍúÏóËö Úóáóì æóÌúåò íóÚúÓõÑõ ÊóãúíöíÒõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö æóÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ÇáÊøóÏóÈøõÑö áöíóÕöáó ÈöÐóáößó
Åáóì ãóÞóÇãö ÇáúÝóåúãö æóÇáÊøóÈúíöíäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö íóãúÖöí ÇáúÚóÞúáõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóØúáõæÈöåö.
ÞõáúÊ: ÏóÚúæóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóæúÊó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ åõæó ÕóæúÊõ Çááøóåö¡ Ãóæú åõæó ÞóÏöíãñ¡ ÈöÏúÚóÉñ
ãõäúßóÑóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö áóãú íóÞõáúåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö¡ Èóáú ÃóäúßóÑóåóÇ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó ÔöÑúÐöãóÉñ ÞóáöíáóÉñ ãöäú ÇáØøóæóÇÆöÝö. æóåöíó ÃóÞúÈóÍõ
æóÃóäúßóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: áóÝúÙõäóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÝóÅöäøó ÃõæáóÆößó áóãú
(6/595)
íóÞõæáõæÇ
ÕóæúÊõäóÇ æóáóÇ ÞóÇáõæÇ ÞóÏöíãñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÏøó
äóßöíÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÈúÏöíÚõåõ áóåõãú¡ æóÞóÏú
ÕóäøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Ðóáößó
ãõÕóäøóÝðÇ ÌóãóÚó Ýöíåö ãóÞóÇáóÇÊö ÚõáóãóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ Úóáóì
ÅäúßóÇÑö Ðóáößóº æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅäøóãóÇ åõãú ÃóÊúÈóÇÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇóááøóåõ íóÛúÝöÑõ áóåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò íóÞõæáõ: Åäøó áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ßóãóÇ
ËóÈóÊó ÅäúßóÇÑõåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóåóÈó Ýöí ÅäúßóÇÑö Ðóáößó Åáóì
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÝóÙúÊ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõáúÝóÙõ¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó áóÇ
íõáúÝóÙõ ÅÐú ÇááøóÝúÙõ åõæó ÇáØøóÑúÍõ æóÇáÑøóãúíõ¡ æóáóßöäú íõÊúáóì
Ãóæú íõÞúÑóÃõ. ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó áóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãóÞóÇáóÉö
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõãú ãóäóÚõæÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóßóÇäó åõæó
æóÃóÆöãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÚõãõæãðÇ Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ßóãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö
æóÇÝóÞõæåõ Úóáóì Ðóáößó æóÝóÓøóÑõæåõ ÈößóÑóÇåóÉö áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
æóæóÇÝóÞóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí Ðóáößó. Ëõãøó Åäøó
ÇáúÞóÇÖöíó æóÃóÊúÈóÇÚóåõ íóÞõæáõæäó: ÃóÈúáóÛõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞòº æóÃõæáóÆößó íóÞõæáõæäó:
ÃóÈúáóÛõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ ãóÚó
ÏóÚúæóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÇÊøöÈóÇÚó ÃóÍúãóÏó. æóÞóÏú ÕóäøóÝó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÇÕöÑò ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóßóÇäó Ýöí ÚóÕúÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÒøóÇÛõæäöíø ÇáúÝóÞöíåö
æóÝöí ÈóáóÏöåö¡ ãõÕóäøóÝðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅäúßóÇÑó Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ:
Åäøó ÇáúãóÓúãõæÚó ÕóæúÊõ Çááøóåö¡ æóÃóÈúØóáó Ðóáößó ÈöæõÌõæåò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ æóßóÇäó ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö ÞöíóÇãðÇ áöÛóÑóÖö ÑóÏøö åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóÅöäúßóÇÑöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóÚõáóãóÇÆöåöãú¡ æóãöäú ÃóÚúáóãú ÚõáóãóÇÁö æóÞúÊöåö ÈöÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÂËóÇÑö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Åäøóåõ ÞóÏú
ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö æóÚóÇãøóÊöåóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
Þóæúáö åóÄõáóÇÁö: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö¡ æóåõæó
ßóãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú íõÕóÑøöÍõæäó
ÈöÃóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÊóßóáøóãú Çááøóåõ ÈöåóÇ ÈöÍóÇáò.
ÝóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãú ÈöÃóäøó äöÕúÝó ãõÓóãøóì ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó
(6/596)
áóÝúÙõåõ
æóäóÙúãõåõ æóÍõÑõæÝõåõ¡ áóãú íóÊóßóáøóãú Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ßóáóÇãóåõ. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú
ÅäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõãú Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö: Åäú
ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ãóÎúáõæÞóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÃóÕúáõåõãú ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏõæÇ Èöåö
Þóæúáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö: Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöãóÍóáøò ßóÇäó
áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ áóÇ áöãóäú ÃóÍúÏóËóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇäöí
ÝóÅöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäú áóíúÓó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÅáøóÇ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÃóãúÑõ Èößõáøö ÔóíúÁò æóÇáäøóåúíõ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò¡
æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÈõÚúÏõ ÊóÕóæøõÑöåö¡ æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áóÃóäú Êóßõæäó ãóÚóÇäöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóíúÓóÊú ßóáóÇãó Çááøóåö ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóæúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöãóæúÕõæÝò¡ Ãóæú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ¡
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö
áóÇ ÈöÍõÑõæÝöåö æóáóÇ ÈöãóÚóÇäöíåöº æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÇØöÚñ áóÇ
ãóäúÏõæÍóÉó áóåõãú Úóäúåõ¡ æóíóäúÖóãøõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúãõäóÒøóáó ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíåö åõãú íõÕóÑøöÍõæäó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóáóÇãó Çááøóåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ¡ ßóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ Ýóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÝóÃóßúËóÑõåõãú íõØúáöÞõæäó
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ áóßöäú ÍóÞöíÞóÉõ
Þóæúáöåöãú íóÚõæÏõ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãö Çááøóåö¡ ßóãóÇ
íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÐóáößó ÍõÐøóÇÞõåõãú ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú Ãóäøó
Çááøóåó áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ Ãóæú íóÞõæáõæäó:
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóßóáøöãñ ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚóØøöáóÉõ áöÊóßóáøõãö Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃõæáóÆößó¡ áóßöäú ÊóÙóÇåõÑõ åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÙóÇåõÑö ÃõæáóÆößóº
æóÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúßóáóÇãö Úóäú Çááøóåö Úóáóì
Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóæúßóÏõ æóÃóÞúæóì¡ æóäóÝúíõ ßóæúäö
ÇáúÞõÑúÂäö ßóáóÇãó Çááøóåö Úóáóì Þóæúáö ÃõæáóÆößó åõæó ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÈúíóäõ áóß ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÝóÃõæáóÆößó ÃóíúÖðÇ íóÞõæáõæäó
Ðóáößó¡ Ýóåõãú ÃóÚúÙóãõ ÅáúÍóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö æóÂíóÇÊöåö æóÃõæáóÆößó ÃóÓúÎóÝõ ÞóæúáðÇ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Åäøóåõ ãóÇ ÒóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÇáØøóæóÇÆöÝö
ØóæóÇÆöÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóåúáõ ÇáúßóáóÇãö
íóÞõæáõæäó: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßöáóÇÈò
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúßóáóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÚúäðì
ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÃóäøó ÇáúÍõÑõæÝó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡
Þóæúáñ ãõÈúÊóÏóÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÞúæóÇáö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÍóÊøóì
ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõæäó
(6/597)
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóíóãúÏóÍõæäóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóíóÐõÈøõæäó Úóäúåõ ÚöäúÏó ãóäú
íóÐõãøõåõ æóíóáúÚóäõåõ¡ æóíõäóÇÕöÍõæäó Úóäúåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáØøóæóÇÆöÝö íóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöÐóáößó æóíóÞõæáõæäó ÅäøóÇ äõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóíóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ãöäú ÃóÞúæóÇáöåö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö¡
ÅÐú áößõáøö ÚóÇáöãò ÎóØóÃñ ãöäú Þóæúáöåö íõÊúÑóßõ¡ Ãóæú íõãúÓößõæäó
Úóäú äóÕøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÇáÏøõÚóÇÁö Åáóíúåö áöÚöáúãöåöãú ÈöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö. æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÇáöÏõ ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈò ÍóÞøóÞóåõ ÓóãøóÇåõ "
ÚóÞöíÏóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõØøóáöÈöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßóÇÝøóÉö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáó åóÐóÇ
ãöäúåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ " ÊóÈúíöíäõ ßóÐöÈö ÇáúãõÝúÊóÑöí ÝöíãóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóì ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöí¡ æóÌóãóÚó Ýöíåö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ãöäú ãóäóÇÞöÈöåö¡ æóÃóÏúÎóáó Ýöí Ðóáößó ÃõãõæÑðÇ ÃõÎúÑóì
íõÞóæøöí ÈöåóÇ Ðóáößó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ:
æóäóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö æóÇÍöÏñ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÑõÈøóãóÇ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÕúæöíÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÃóÍóÏõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõ Ýöíåö. æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö Þóæúáõåõ: áóÇ ÕöíÛóÉó áöáúÃóáúÝóÇÙö æóíóÞöáøõ æóíóÚöÒøõ
ãõÎóÇáöÝóÊõåõ ÃõÕõæáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóäõÕõæÕóåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ äóÓóÈó ÇáúãõÈúÊóÏöÚõæäó Åáóíúåö ãóÇ åõæó
ÈóÑöíÁñ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ äóÓóÈõæÇ Åáóíúåö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÞõÑúÂäñ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö äóÈöíøñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóäóÝúíö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö Ýöí ÇáúÃóÒóáö¡ æóÊóßúÝöíÑõ ÇáúÚóæóÇãø¡ æóÅöíÌóÇÈõ Úöáúãö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåöãú. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóÕóÝøóÍúÊõ ãóÇ ÊóÕóÝøóÍúÊõ
ãöäú ßõÊõÈöåö ÝóæóÌóÏúÊõåóÇ ßõáøóåóÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö¡
æóáóÇ ÚóÌóÈó Ãóäú ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóíúåö æóÇÝúÊóÑóÖõæÇ ÝóÅöäøóåõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÝóÇÖöÍõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö¡
æóßóÇÔöÝõ ÚóæúÑóÇÊöåöãú æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÇÓöÏóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíø æóÓóãøóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ": ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÃóãúÑñ áöÕöíÛóÊöåö Ãóæú áöÞóÑöíäóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ
(6/598)
Èöåö:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö åóáú áóåõ ÕöíÛóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ãóÐóÇåöÈó: ÝóÐóåóÈó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑó áóåõ ÕöíÛóÉñ¡ ÊóÏõáøõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Úóáóì ßóæúäöåö
ÃóãúÑðÇ¡ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö: " ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ " æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ðóáößó
ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ßóÇäó ÃóãúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ Åáóì ÞóÑöíäóÉò¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÌóãóÇÚóÉö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóáúÎöíø ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö.
æóÐóåóÈóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ ÛóíúÑó ÇáúÈóáúÎöíø¡ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ ÕöíÛóÉó áóåõ æóáóÇ íóÏõáøõ ÇááøóÝúÙõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÃóãúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ. Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóÐóåóÈó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åõæó
ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÂãöÑö áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÐøóÇÊó æóáóÇ
íõÛóÇíöÑõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáúßóáóÇãö ãöäú
Çáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ
åóÐóÇ Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö æóÃóãúÑö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóãúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÎúÊóÕøñ Èößóæúäöåö ÞóÏöíãñ¡ æóÃóãúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö
ãõÍúÏóËñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ áóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõãú
ÃóãúÑðÇ æóáóÇ äóåúíðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ. ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÇÈúäõ ßöáóÇÈò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ
íóÞõæáõ: åöíó ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÃóãúÑö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÍößóÇíóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍößóÇíóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú Êóßõæäó ãöËúáó ÇáúãóÍúßöíøö¡ æóáóßöäú åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÊóÞóÑøóÑó ãóÐúåóÈõåõãú Úóáóì
åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÐúåóÈöåöãú ÝóáóíúÓó
íõÊóÕóæøóÑõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóåõ
ÕöíÛóÉñ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóåõãú åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó áóåõ ÕöíÛóÉð¡ Ãóæú áóíúÓóÊú áóåõ ÕöíÛóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÇáúÝõÕõæáõ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÍõæáö¡ ÅáúÒóÇãðÇ áöÐóæöí
ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÝõÖõæáö " æóÐóßóÑó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÅãóÇãðÇ æóåõãú:
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó¡ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò¡ ÞóÇáó Ýöíåö: ÓóãöÚúÊ
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÍúãóÏó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÍúãóÏó íóÞõæáõ:
ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø íóÞõæáõ: ãóÐúåóÈöí
(6/599)
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó ßóáóÇãó
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóãóäú ÞóÇáó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ Íóãóáóåõ ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÓúãõæÚðÇ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóãöÚóåõ ãöäú ÌöÈúÑöíáó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÓóãöÚõæåõ ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ
äóÍúäõ ÈöÃóáúÓöäóÊöäóÇ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÏøóÝøóÊóíúäö¡ æóãóÇ Ýöí
ÕõÏõæÑöäóÇ ãóÓúãõæÚðÇ æóãóßúÊõæÈðÇ æóãóÍúÝõæÙðÇ æóãóäúÞõæÔðÇ¡
æóßõáøõ ÍóÑúÝò ãöäúåõ ßóÇáúÈóÇÁö æóÇáÊøóÇÁö¡ ßõáøõåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóãóäú ÞóÇáó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ Úóáóíúåö
áóÚóÇÆöäõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÔóÏöíÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóáóÇãö¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóáóãú íóÒóáú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
íóÃúäóÝõæäó æóíóÓúÊóäúßöÝõæäó Ãóäú íóäúÓõÈõæÇ Åáóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡
æóíóÊóÈóÑøóÁõæäó ãöãøóÇ Èóäóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ãóÐúåóÈóåõ Úóáóíúåö¡
æóíóäúåóæúäó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú æóÃóÍúÈóÇÈóåõãú Úóäú ÇáúÍóæúãö
ÍóæóÇáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóãöÚúÊ ÚöÏøóÉð ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ãöäúåõãú ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãõÄúÊóãöäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
Úóáöíøò ÇáÓøóÇÌöíøõ¡ íóÞõæáõæäó: ÓóãöÚúäóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáËøöÞóÇÊö ÞóÇáõæÇ: ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ÅãóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöí
ØóÈøóÞó ÇáúÃóÑúÖó ÚöáúãðÇ æóÃóÕúÍóÇÈðÇ ÅÐóÇ ÓóÚóì Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
ãöäú ÞóØöíÚóÉö ÇáúßóÑúÎö Åáóì ÌóÇãöÚö ÇáúãóäúÕõæÑö æóíóÏúÎõáõ
ÇáÑøöíóÇÖó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáÑøóæúÒöí ÇáúãõÍóÇÐöí áöáúÌóÇãöÚö
æóíõÞúÈöáõ Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó æóíóÞõæáõ: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ áóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ æóÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÇÊò¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó:
ÍóÊøóì íóäúÊóÔöÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöí Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóíóÔöíÚó
ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ åõãú Úóáóíúåö¡
íóÚúäöí ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó¡ æóÈóÑöíÁñ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö íóÏúÎõáõæäó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö ÎõÝúíóÉð¡
ÝóíóÞúÑóÁõæäó Úóáóíúåö ÝóíõÝúÊóäõæäó ÈöãóÐúåóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
Åáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÃóÙúåóÑõæÇ ÈöÏúÚóÊóåõãú áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóíóÙõäøõ
ÙóÇäøñ Ãóäøóåõãú ãöäøöí ÊóÚóáøóãõæåõ¡ æóÃóäóÇ ÞõáúÊå¡ æóÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ æóÚóÞöíÏóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÓóãöÚúÊ ÔóíúÎöí ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ
ãóäúÕõæÑò ÇáúÝóÞöíåó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÒøóÇÐóÞóÇäöíøó íóÞõæáõ: ßõäúÊ Ýöí ÏóÑúÓö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóßóÇäó íóäúåóì
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö æóÚóäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåö ÎõÝúíóÉð áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÙóäøó Ãóäøöí
ãóÚóåõãú æóãöäúåõãú¡ æóÐóßóÑó ÞöÕøóÉð ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ: Åäøó
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò ÞóÇáó áöí: íóÇ Èõäóíøó¡ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóß
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö íóÚúäöí ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøó ÝóÅöíøóÇßó
æóÅöíøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÈúÊóÏöÚñ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáÖøóáóÇáö.
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÖõÑú
(6/600)
ãóÌúáöÓöí¡ ÝóÞõáúÊ: ÃóäóÇ ÚóÇÆöÐñ ÈöÇóááøóåö ãöãøóÇ Þöíáó¡ æóÊóÇÆöÈñ
Åáóíúåö¡ æóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó Ãóäøöí áóÇ ÃóÏúÎõáõ Åáóíúåö. ÞóÇáó:
æóÓóãöÚúÊ ÇáúÝóÞöíåó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò ÓóÚúÏó Èúäó Úóáöíøò
ÇáúÚöÌúáöíø íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÚöÏøóÉð ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÃóÙõäøõ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøó ÃóÍóÏóåõãú¡ ÞóÇáõæÇ: ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö ãõÊóÈóÑúÞöÚðÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø. ÞóÇáó: æóÃóÎúÈóÑóäöí
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ßöÊóÇÈóÉð ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÇáúíóÚúÞõæÈöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò åõæó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóåõæó ÇáÓøõáóãöíøõ¡ íóÞõæáõ: æóÌóÏúÊ ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö ÇáÕøõÚúáõæßöíøó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÇáúßóáóÇãö æóÃóåúáöåö. ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó
Èúäó ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò æóÎóáúÞðÇ íóÐúßõÑõæäó ÔöÏøóÉó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø Úóáóì ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ: æóãóÚúÑõæÝñ ÔöÏøóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ÍóÊøóì ãóíøóÒó ÃõÕõæáó ÝöÞúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÚóáøóÞóåõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÒøóÇÐóÞóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÚöäúÏöí¡ æóÈöåö ÇÞúÊóÏóì ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö ÇááøõãóÚõ "
æóÇáÊøóÈúÕöÑóÉõ " ÍóÊøóì áóæú æóÇÝóÞó Þóæúáõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÌúåðÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãõíøöÒó¡ æóÞóÇáó: åõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ¡ æóáóãú íóÚõÏøóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÓúÊóäúßóÝõæÇ ãöäúåõãú æóãöäú ãóÐúåóÈöåöãú Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö. ÞõáúÊ: ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÔóíúÎõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö
æóÔóíúÎõåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö åõãú Ãóåúáõ ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúãóÑúæóÒöíøóÉö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÆöãøóÊõåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈöåö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóÛóíúÑöåöãú ÃóÆöãøóÉõ ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøóÉö¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóÇÝöÑö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎö äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøö Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö¡ æóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÎóÇáöí ÇáúÅöãóÇãó
ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò íóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
ÇáúÞõÔóíúÑöíøó íóÞõæáõ: ßóÇäó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ýöíåö ÇáúßóãóÇáó
æóÇáúÝóÖúáó æóÇáúÎöÕóÇáó ÇáúÍóãöíÏóÉó¡ æóÃóäøóåõ
(6/601)
áóæú
ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÚóËó Çááøóåõ äóÈöíøðÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö áóãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ
åõæó¡ ãöäú ÍõÓúäö ØóÑöíÞóÊöåö¡ æóæóÑóÚöåö æóÒõåúÏöåö æóÏöíóÇäóÊöåö¡
Ýöí ßóãóÇáö ÝóÖúáöåö. æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÛóÇÝöÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóæúÍóÏó ÒóãóÇäöåö¡ ÞóÇáó: æóáóåõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÊóÕóÇäöíÝõ ßóËöíÑóÉõ
ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ ãöËúáõ: ÇáÊøóÈúÕöÑóÉõ æóÇáÊøóÐúßöÑóÉõ " æóãõÎúÊóÕóÑõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö " æóáóåõ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóäúæóÇÚò Ýöí ßõáøö ÂíóÉò. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýóåõæó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöËúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ ÍóÊøóì ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
Åäøóåõ ÃóäúÙóÑõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú æóÑóÏóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõ áóßöäú áóæúáóÇ ÈóÑóÇÚóÉõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãóÇ
ÞóÇáó Ýöíåö ãöËúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöãóäóÇÕöíÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÚúÙóãóåõãú ÈóÑóßóÉð Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãöäú ßóËøóÑó
ÔóÑúÍó ÇáúãõÒóäöíø æóÔóÍóäóåõ ÈöÇáúãõÎúÊóáöÝö æóÇáúãõÄúÊóáöÝö¡
æóäóÕóÑó Ýöíåö ãóÐóÇåöÈó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÌóÚóáóåõ ãóÓóÇÛðÇ
áöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÚóÓóÇßöÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÌóãóÇÚóÉð
ßóËöíÑóÉð áóíúÓõæÇ ãöäúåõãú¡ Èóáú ãöäúåõãú ãóäú åõæó ãóÔúåõæÑñ
ÈöÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóåõãú¡ æóÐóßóÑó ãöäúåõãú
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøó¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó íóÙõäøõ
Èöåö ãóäú áóÇ íóÝúåóãõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÔúÚóÑöíøö áöÞóæúáöåö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ:
Åäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ ÕöíÛóÉó áóåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÝóÊúæóÇåõ Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó æóÇÚúÊóÞóÏó ÊóÈúÏöíÚóåõãú¡ æóÐóáößó
ÃóæúÝóì Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúÝóÊúæóì æóäõÓúÎóÊóåóÇ: ãóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúÍöáúíóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÊóæúÝöíÞóåõãú æóÑóÖöíó
Úóäúåõãú Ýöí Þóæúãò ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì áóÚúäö ÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÊóßúÝöíÑöåöãú¡ ãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ Ýöí Ðóáößó ãõäóÚøóãöíäó ãõËóÇÈöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ - Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃóÞúÏóãó
Úóáóì áóÚúäö ÝöÑúÞóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóßúÝöíÑöåöãú ÝóÞóÏú
ÇÈúÊóÏóÚó æóÇÑúÊóßóÈó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÃóÚóÒøó Çááøóåõ ÃóäúÕóÇÑóåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
Úóáóíúåö æóÊóÃúÏöíÈõåõ ÈöãóÇ íóÑúÊóÏöÚõ åõæó æóÃóãúËóÇáõåõ Úóäú
ÇÑúÊößóÇÈö ãöËúáöåö.
(6/602)
æóßóÊóÈó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ: æóÈóÚúÏóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ -
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ: Ãóäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó ÃóÚúíóÇäõ Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäúÕóÇÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇäúÊóÕóÈõæÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ãöäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡
Ýóãóäú ØóÚóäó Ýöíåöãú ÝóÞóÏú ØóÚóäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÑõÝöÚó ÃóãúÑõ ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÃúÏöíÈõåõ ÈöãóÇ íóÑúÊóÏöÚõ Èöåö
ßõáøõ ÃóÍóÏò. æóßóÊóÈó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÝóíúÑõæÒóÇÈóÇÏöíø
ÈóÚúÏóåõ: ÌóæóÇÈöí ãöËúáõåõ. æóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáÔøóÇÔöíøõ ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÃóÌúæöÈóÉõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãú ÚõáóãóÇÁó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÍóäóÝöíøõ ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ
Ýöí ÚóÕúÑöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÏú ØóÈøóÞó ÐößúÑõ ÝóÖúáöåö ÇáúÂÝóÇÞó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÍóáøõåõ Úóáóì ãõäúÊóåò Ýöí ÇáúÚöáúãö æóáóÇ äóÇÔöÆò. ÞõáúÊ: åóÐöåö
ÇáúÝõÊúíóÇ ßõÊöÈóÊú åöíó æóÌóæóÇÈõåóÇ Ýöí ÝöÊúäóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞõÔóíúÑöíøö áóãøóÇ ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÅöäøó ãóáößó ÈóÛúÏóÇÏó
ãóÍúãõæÏó Èúäó ÓÈßÊßíä ßóÇäó ÞóÏú ÃóãóÑó Ýöí ãóãúáóßóÊöåö ÈöáóÚúäö
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö ÝóáõÚöäõæÇ¡ æóÐõßöÑó Ýöíåöãú
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó¡ æóßóÐóáößó ÌóÑóì Ýöí Ãóæøóáö ãóãúáóßóÉö
ÇáÓøóáóÇÌöÞóÉö ÇáÊøõÑúßö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÓóÚóæúÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåöãú
Ýöí ÇááøóÚúäóÉö Ýöíåöãú ãöäú ÓóßøóÇäö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ØóæóÇÆöÝõ¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö ÌóæóÇÈñ ãõØúáóÞñ
Ýöíåö ÑöÖóì åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ãóäú
ÃóÞúÏóãó Úóáóì áóÚúäóÉö ÝöÑúÞóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóßúÝöíÑöåöãú
ÝóÞóÏú ÇÈúÊóÏóÚó æóÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóßúÝöíÑõåõ¡ ÅÐú ÇáúãõßóÝøöÑõ áöÔóÎúÕò Ãóæú ØóÇÆöÝóÉò áóÇ
íóÞõæáõ Åäøóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõßóÝøöÑõåõãú¡ Èóáú íóÞõæáõ:
áóíúÓõæÇ ÈöãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøõ:
ÐóåóÈó ÃóÆöãøóÊõäóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÚóíúäóíúäö
æóÇáúæóÌúåó ÕöÝóÇÊñ ËóÇÈöÊóÉñ áöáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÓøóÈöíáõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÓøóãúÚõ Ïõæäó ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúáö. ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ Íóãúáõ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÍóãúáõ
ÇáúÚóíúäóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÍóãúáõ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö.
ÞõáúÊ: ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó ÃóÆöãøóÉó ÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
íóËúÈõÊõæäó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáóÝó ÃóÆöãøóÊóåõ
æóæóÇÝóÞó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ßóáóÇãöåö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö
(6/603)
Ãóäøó
ÇáúíóÏóíúäö ÕöÝóÊóÇäö ËóÇÈöÊóÊóÇäö ÒóÇÆöÏóÊóÇäö Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÅöáóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóäóÍúæóåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò:
æóãóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈö. ÞõáúÊ: ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö
ßóÇáÊøóãúåöíÏö æóÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó: æóÝöí ßóáóÇãö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇááøóÝúÙö áóÇ Åáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö. ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó -: ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäóÇäö ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÈóÕóÑö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÌúåõ æóÇáúíóÏõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÅáóíúåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó: ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ËõÈõæÊö ÕöÝóÊóíúäö: íóÞóÚõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáöÇÕúØöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÎóáúÞö¡ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöí
ÇáÊøóßúáöíãö æóÇáúÅöÝúåóÇãö¡ áóßöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞúáö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÝóæóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÈóíóÇäöåóÇ¡ ÝóËóãøó
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáöÇÕúØöÝóÇÁõ ÈöÇáúÎóáúÞö íóÏðÇ¡
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö
æóÌúåðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúÅößúÑóÇãõ¡
æóÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö æóÌóÈó ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉò áóåõ íóÕöÍøõ
ÈöåóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò æóáóÇ ãõÌóÇÝóÇÉò
ÝóæóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÏðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
æóÌúåðÇ. æóãóäú Óóáóßó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÞóÇáó: áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÚóÞúáö ÌóæóÇÒõ æõÑõæÏö ÇáÓøóãúÚö¡ æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÌóåóÑó
Èöåö Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÂÍóÇÏö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãöËúáöåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉò
áöáúÞóÏöíãö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöØóÑöíÞò íõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãó ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
ØóÑöíÞõ ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÇáúãóÍúÖõ æóáóãú íóßõäú áöáúÚõÞõæáö
Ýöíåö ÊóÃúËöíÑñ¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú: áóæú ÌóÇÒó æõÑõæÏõ ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÇÊò áóÇ íóÏõáøõ ÇáúÚóÞúáõ ÚóáóíúåóÇ áóãú íõÄúãóäú
Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ Úóáóì ÕöÝóÇÊò áóÇ íóÏõáøõ ÇáúÚóÞúáõ ÚóáóíúåóÇ
áóãú íõÄúãóäú Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ Úóáóì ÕöÝóÇÊò áóãú íóÑöÏú
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð. æóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÐóáößó ÌóæóÇÒõ æõÑõæÏö ÇáÓøóãúÚö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÃóÌúãóÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ
ÔóÈöíåóÉð ÈöÕöÝóÊöåöº ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ: áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÕöÝóÇÊöåö æóÍóßóãó áóåõãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈößóãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄúãöäõ ãõÄúãöäðÇ ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãóÏúÍö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇóááøóåö¡ íóÚúäöí
æóÈöÕöÝóÇÊöåö ÃóÌúãóÚó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóÝóåõãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÚöäúÏó
ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
(6/604)
ËóÈóÊó
Ãóäú áóÇ ÕöÝóÉó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Èóíøóäó ÇáØøóÑöíÞó Åáóíúåö
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ: æóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúßóÔúÝó Úóäú ÇáúãóÚúäóì.
ÞõáúÊ: ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöáúãö ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö¡ áóßöäú åóáú ßõáøõåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ Ãóæú
ãöäúåóÇ ãóÇ Úõáöãó ÈöÇáÓøóãúÚö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ¿ æóãõÍóÞøöÞõæ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú áóÇ íóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÞõæáõæÇ : ÅäøóÇ
äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Çááøóåó ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö¡ Ãóæú
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÕöÝóÉó áóåõ æóÑóÇÁó ãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí: Ýóãóäú ÃóËúÈóÊó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÓøóãúÚöíøóÉó
æóÕóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÏóáóÇáóÇÊõ ÇáúãóÚúÞõæáö ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ
ãóäóÚóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöãóÇ ÎóáóÞúÊ ÈöíóÏóíøó}¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ
æóÌúåó áöÍóãúáö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÅÐú ÌõãúáóÉõ
ÇáúãõÎúÊóÑóÚóÇÊö ãóÎúáõæÞóÉñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì
Ðóáößó ÅÈúØóÇáõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæáó ÞóÖóÊú ÈöÃóäøó ÇáúÎóáúÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÞóÇÏöÑðÇ¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÎóáúÞö ÂÏóãöíøò ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÏúÑóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö íóÏóíúäö ÕöÝóÊóíúäö
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí: æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
ÇáÊøóËúäöíóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇááøóÝúÙö áóÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö¡ æóÚóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÚóÈøóÑõ
ÈöÇáúíóÏö Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó íõÚóÈøóÑõ ÈöÇáúíóÏóíúäö
Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑö¡ ÝóÞóÏú ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: " ãóÇáöí ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö íóÏñ " íóÚúäõæäó: ãóÇáöí Èöåö ÞõÏúÑóÉñ¡ ÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó: {Èóáú íóÏóÇåõ ãóÈúÓõæØóÊóÇäö} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúÞóÇÖöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ¡ Èóáú åõæó äóÕøñ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó. ÞóÇáó:
æóÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó¡ ÈöÇáúÃóíúÏöí
Ýöí Þóæúáöåö: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ ÃóäøóÇ
(6/605)
ÎóáóÞúäóÇ
áóåõãú ãöãøóÇ ÚóãöáóÊú ÃóíúÏöíäóÇ ÃóäúÚóÇãðÇ} ÇáúÞõÏúÑóÉõ. ÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí íõÍóÞøöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÊóíúäö
ÒóÇÆöÏóÊóíúäö¡ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóäóÍúäõ æóÅöäú
áóãú äõäúßöÑú Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúáö ÕöÝóÉð ÓóãúÚöíøóÉð áóÇ íóÏõáøõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóæóÕøóáõ ÅáóíúåóÇ
ÓóãúÚðÇ¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóãúÚõ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö¡
æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóØúÚñº æóÇáÙøóæóÇåöÑõ
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó¡ æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ãóäúÚö ÊóÞúÏöíÑö ÕöÝóÉò ãõÌúÊóåóÏò ÝöíåóÇ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÝöíåóÇ ÈöÚóÞúáò¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúíóÏóíúäö - Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
äóÙóÑñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÌöÈõ
ÊóäúÒöíáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ. ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
áóÝúÙö ÇáúíóÏóíúäö ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöÍóÊóíúäö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö
Ãóæú ÇáäøöÚúãóÉö Ãóæú Çáúãõáúßö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ãóÍúÕõæáóÊóÇäö Úóáóì ÕöÝóÊóíúäö ÞóÏöíãóÊóíúäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÒóÇÆöÏóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóÍóßøõãñ ãóÍúÖñ.
ÞõáúÊ: Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÕöÍøóÉö ÃóÆöãøóÊöåö ÈöãóÇ
áóíúÓó¡ åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó åõæó
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁó Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóäóÝúíöåóÇ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö Þóæúáö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÃóÆöãøóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö
ÈóÇØöáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÓøóãúÚö ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÈöËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ áóÇ äóÕøð æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóäú íõÊóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÛóíúÑö
ÞóØúÚò ÚóÞúáöíøò Ãóæú äóÞúáöíøò¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ðóáößó. æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ áóãú
íóÞõãú ÇáúÞóÇØöÚõ ÈöÇáËøõÈõæÊö æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÁö
æóåóÐóÇ ãõØóÇÈöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø ãöäú Ãóäøó Çááøóåó
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö Úóáóì
Þóæúáö Þóæúãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøóãúÚö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáäøóÝúíö
ÈöáóÇ Úöáúãò íõæÌöÈõ ÇáäøóÝúíó ßóÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöáóÇ
Úöáúãò¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú ÊõÚúØóì ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÍóÞøóåóÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
ÞóØúÚöíøðÇ ÞõØöÚó Èöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãõÍúÊóãöáðÇ Þöíáó
(6/606)
Åäøóåõ
ÙóÇåöÑñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÌúãóáðÇ Þöíáó Åäøóåõ ãõÌúãóáñ¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóäøó ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÈøö
ÝóÇäúÝõæåõ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ ÇãúÓößõæÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö Ýöí Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ãóÇ æóÑóÏó¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÓøõßõæÊö ÚóãøóÇ áóãú íóÑöÏú
æóÈóíúäó ÇáäøóÝúíö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÝúíõ áöãóÇ íóßõæäõ
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúæóÇÑöÏö ¿¡ æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí íóÊóßóáøóãõ
ÈöãóÈúáóÛö Úöáúãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÈóÇÑöÚðÇ
Ýöí Ýóäøö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ åõãú ÇáúÃóÕúáó
Ýöíåö áößóËúÑóÉö ãõØóÇáóÚóÊöåö áößõÊõÈö ÃóÈöí åóÇÔöãò
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóÞóæúáõ ÃóÆöãøóÊöåóÇ ÝóßóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöåóÇ
ÌöÏøðÇ¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõåõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö Ýöí ÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÞóÇØöÚò ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ãöäú ÞöíóÇÓò ÚóÞúáöíøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ÓóãúÚöíøò¡ æóÝöí
ßóËöíÑò ãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÃóÞúæóÇáõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Ýóåõæó Þóáöíáõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÈöÑúåõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÂÌõÑøöíøö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÕóäøóÝõæÇ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáÑøóÏøö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ æóÞóÏú ÑóÏøõæÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÂËóÇÑö æóÐóßóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøöÝóÇÊö. ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö äóÇÈóÐõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
æóÎóÇáóÝõæåõãú¡ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÓøóãúÚó æóÇáÔøóÑúÚó æóÃóËúÈóÊõæÇ
ÇáÑøõÄúíóÉó æóÇáäøóÙóÑó¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÕøöÑóÇØó æóÇáúãöíÒóÇäó¡
æóÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãóÓúÃóáóÉó ãõäúßóÑò æóäóßöíÑò æóÇáúãöÚúÑóÇÌó
æóÇáúÍóæúÖó¡ æóÇÔúÊóÏøó äóßöíÑõåõãú Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÅäúßóÇÑö ãóÃúËõæÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ãöäú ÇáúÂËóÇÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúÚóÞóÇÆöÏö¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÞóÈöíÍó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÇáúÍóÐóÑó áóÇ íõÏúÑóßõ ÚóÞúáðÇ¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Åáóì
ãóæóÇÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÖóÇíóÇ ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóßöäøóåõãú áóãøóÇ
ÈóáóÛóÊúåõãú ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÊóÔóÇÈöåóÉñ æóÃóáúÝóÇÙñ ãõÔúßöáóÉñ áóãú
íóÓúÊóÈúÚöÏõæÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö: ÇáúÈóíøöäõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúãõÌúãóáõ¡ æóÇáúãõÔúßöáõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøó ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÚóÒöíÒó ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈóÇØöáõ ãöäú
Èóíúäö íóÏóíúåö æóáóÇ ãöäú ÎóáúÝöåö ÊóäúÒöíáñ ãöäú Íóßöíãò ÍóãöíÏò¡
ãöäúåõ ÂíóÇÊñ ãõÍúßóãóÇÊñ æóÃõÎóÑõ ãõÊóÔóÇÈöåóÇÊñ ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú
ÐößúÑöåóÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöåóÇ. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö: Ãóäøó
ÃóÆöãøóÉó ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÍúÈóÇÑó ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó ÕóÍúÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÖöíó Úóäúåõãú¡ áóãú
íõæÏöÚú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö
Ýóáóãú íõæÑöÏú ãóÇáößñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÂÌõÑøöíøõ æóÃóãúËóÇáõåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäõ æóÇááøóíúËõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóáóãú íõÝúÊõæÇ ÈöäóÞúáö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö.
(6/607)
æóäóÈóÛóÊú äóÇÔöÆóÉñ ÖóÑøõæÇ ÈöäóÞúáö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö æóÊóÏúæöíäö
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö æóÊóÈúæöíÈö ÃóÈúæóÇÈò æóÑóÓúãö ÊóÑóÇÌöãó Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÝöØúÑóÉö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóÑóÓóãõæÇ ÈóÇÈðÇ Ýöí ÖóÍößö
ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÈóÇÈðÇ Ýöí äõÒõæáöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö æóÚõÑõæÌöåö
æóÏõÎõæáöåö æóÎõÑõæÌöåö¡ æóÈóÇÈðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÖúÑóÇÓö¡
æóÈóÇÈðÇ Ýöí ÎóáúÞö Çááøóåö ÂÏóãó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÈóÇÈðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞóÏóãö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáúÞóØóØö¡ æóÈóÇÈðÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáäøóÛóãóÇÊö¡ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÒøóÇÆöÛöíäó. ÞóÇáó: æóáóíúÓó íóÚúÊóãöÏõ ÌóãúÚó åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÊóãúåöíÏó åóÐöåö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÅáøóÇ ãõÔóÈøöåñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
Ãóæú ãõÊóáóÇÚöÈñ ÒöäúÏöíÞñ. ÞóÇáó ÇáúãõÚóÙøóãõ áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáäøóÇÞöáõ áößóáóÇãöåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóåõæó
ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö: Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÍóÇãõáö. æóÞóÏú ÃóËúÈóÊúäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚúäóì ÔóÑúÍö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍõÓúäóì ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÂÎöÑöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ ÕóÍøó ÓóäóÏõåõ
æóËóÈóÊó äóÞúáõåõ æóãóæúÑöÏõåõ¡ æóÃóÖúÑóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúßóËöíÑö
ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÚóäúåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÝóáúíõæÞóÝú Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäúåóÇ áöäóÞúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøöÞóÇÊö áóåóÇ¡
æóÍóÏöíËõ ÇáäøõÒõæáö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáËøöÞóÇÊõ
ÇáúÃóËúÈóÇÊõ. ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
ÃõãõæÑñ ÚóÙöíãóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóãøóäú ÓóãøóÇåõãú Ãóåúáó
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ íóÞõæáõ: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóåóÐöåö ÏóÚúæóì íõãúßöäõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåöãú åõãú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÝúÑöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ØóÇÆöÝóÉð ãõäúÊóÓöÈóÉð Åáóì ãóÊúÈõæÚò ãöäú ÇáúÃõãøóÉö æóíõÓóãøöíóåóÇ
Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö¡ æóíõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
æóÇáúÈöÏóÚö ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÝöÚúáö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÕöÝõæäó ØóÇÆöÝóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉó ÇáúÍóÞøö
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÖóáóÇáóÉò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÈóÇØöáó æóÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÍóÞøó ãöäú ÑóÈøöåöãú}. æóåóÐóÇ äöåóÇíóÉõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ Þóæúáõ Çááøóåö æóÞóæúáõ ÑóÓõæáöåö
ÇáøóÐöí åõæó
(6/608)
ÍóÞøñ
æóÂÊò ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóááøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó}¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þóæúáõåõ ÇáúÍóÞøõ} æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇõßúÊõÈú¡ ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ}. ÝóÃóåúáõ ÇáúÍóÞøö åõãú
Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö åõãú ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÍóÞøõ áóÇÒöãðÇ
áöÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö ÏóÇÆöÑðÇ ãóÚóåõ ÍóíúËõãóÇ ÏóÇÑó¡ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
ÞóØøõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐú áóÇ
ãóÚúÕõæãó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÍõÌøóÉõ Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÃóæúÌóÈó
ÇÊøöÈóÇÚóåõ æóØóÇÚóÊóåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò.
æóáóíúÓó ÇáúÍóÞøõ ÃóíúÖðÇ áóÇÒöãðÇ áöØóÇÆöÝóÉò Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ
áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó íóáúÒóãõåõãú ÅÐú áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó
Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
ãóÚó ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÇáØøóÇÆöÝóÉö Ýöí ÃóãúÑò Ïõæäó ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇäö ßöáóÇåõãóÇ Úóáóì ÈóÇØöáò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÍóÞøõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÓóãøöíó ØóÇÆöÝóÉð ãóäúÓõæÈóÉð Åáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÎúÕò
ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö¡ ÅÐú Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóßõáøõ ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýóåõæó ãõÈúØöáñ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÊúÈõæÚõåõãú ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÌóÇÒó
Ðóáößó áóßóÇäó ÅÌúãóÇÚõ åóÄõáóÇÁö ÍõÌøóÉð ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõãú åõãú
Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö. Ëõãøó åõæó íóÐúßõÑõ ÃóÆöãøóÊóåõ ÇáøóÐöíäó
ÌóÚóáóåõãú Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó åõæó íõÎóÇáöÝõåõãú ßóãóÇ ÕóäóÚó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÝöíåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ ÝóßóíúÝó íóÓõæÛõ áóåõãú Ãóäú
íõÎóÇáöÝõæÇ ãóäú ÔóåöÏó áóåõãú ÈöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÞøö ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÔóÈóåñ Þóæöíøñ ÈöÈóÚúÖö ÃóÆöãøóÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ÈöÇáÔøóÇãö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÚúÕõæãö¡ ÑóÃóíúÊ áóåõ ÝóÊóÇæóì
íóÏøóÚöí ÝöíåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúãõÍöÞøóÉó
åõãú ÃóÊúÈóÇÚõ ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáúãõäúÊóÙóÑö¡ æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúãõÍöÞøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõãú ãóÃúÎõæÐñ
Úóäú ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóÍúãóÏõ æóáóãú íóÓúãóÚú
áóåõ ÈöÎóÈóÑò æóáóÇ æóÞóÚó áóåõ Úóáóì Úóíúäò æóáóÇ ÃóËóÑò¡ ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÇÆöáõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÇÆöáõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó Ýöí Ãóåúáöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÚúÕõæãõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊå íõÎóÇáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ ÝóÃóíúäó ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú æóÇáÑøóÏøõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÏóÚúæóì Ãóäøóåõãú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúãõÍöÞøóÉõ¡
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÈóÇØöáò ¿ æóßóÐóáößó ÏóÚóÇæóì
ßóËöíÑò ãöäú
(6/609)
Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÇáÖøóáóÇáö Ãóäøóåõãú ÇáúãõÍöÞøõæäó¡ Ãóæú Ãóäøóåõãú
Ãóåúáõ Çááøóåö Ãóæú Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóæú ÃóæúáöíóÇÁõ Çááøóåö
ÍóÊøóì ÊõæÞóÝó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí Úóáóíúåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡
æóíóßõæäõæäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö ÃóÞúÑóÈó¡
æóÅöáóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈößóËöíÑò¡
ÝóåóÄõáóÇÁö áóåõãú ÔóÈóåñ Þóæöíøñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Úóäú
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Þóæúáöåö: {æóÞóÇáõæÇ áóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÌóäøóÉó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì Êöáúßó
ÃóãóÇäöíøõåõãú Þõáú åóÇÊõæÇ ÈõÑúåóÇäóßõãú Åäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó.
Èóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ
ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó.
æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ áóíúÓóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ÔóíúÁò æóÞóÇáóÊú
ÇáäøóÕóÇÑóì áóíúÓóÊú ÇáúíóåõæÏõ Úóáóì ÔóíúÁò æóåõãú íóÊúáõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúáóãõæäó ãöËúáó
Þóæúáöåöãú ÝóÇóááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöíãóÇ
ßóÇäõæÇ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáóÊú
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì äóÍúäõ ÃóÈúäóÇÁõ Çááøóåö æóÃóÍöÈøóÇÄõåõ
Þõáú Ýóáöãó íõÚóÐøöÈõßõãú ÈöÐõäõæÈößõãú Èóáú ÃóäúÊõãú ÈóÔóÑñ ãöãøóäú
ÎóáóÞó íóÛúÝöÑõ áöãóäú íóÔóÇÁõ æóíõÚóÐøöÈõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóáöáøóåö
ãõáúßõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ}. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáÓøóãúÚó æóÇáÔøóÑúÚó¡ æóåõæó ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÕóÇÑõæÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íõËúÈöÊú
áöáøóåö ÕöÝóÉð ÈöÇáÓøóãúÚö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÕöÝóÇÊõåõ
ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåõãú ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáÓøóãúÚö¡ æóÑóÏøó åõæó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ ÝóÃóíøõ
ÇÊøöÈóÇÚò áöáÓøóãúÚö æóÇáÔøóÑúÚö ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÈöÇáÔøóÑúÚö ¿ Èóáú æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ
ÃóËúÈóÊõæåõ æóäóÝóæúåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÃóÆöãøóÊõåõãú ßóÇäõæÇ
íõËúÈöÊõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáúÚóÞúáö¡ Ãóæú ÈöÇáÓøóãúÚö
æóíóÌúÚóáõæäó ÇáúÚóÞúáó ãõÄóßøöÏðÇ Ýöí ÇáúÝóåúãö Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÃóíúäó ÇÊøöÈóÇÚõåõãú áöáÓøóãúÚö æóÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú ÚóÒóáõæåõ Úóäú
ÇáúÍõßúãö Èöåö æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõåõ: íóÔúÊóÏøõ äóßöíÑõåõãú Úóáóì ãóäú íóäúÊóÓöÈõ
Åáóì ÅäúßóÇÑö ãóÃúËõæÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÓúÊóÝóÏú ãöäúåóÇ ËõÈõæÊõ
ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÃóíøõ ÅäúßóÇÑò áóåóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó æóÃóäúÊó ÞóÏú
ÐóßóÑúÊ ÅÚúÑóÇÖóåõãú ÚóäúåóÇ æóÞõáúÊ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝöÑúíóÉö ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ ÈóÚúÖóåõ¡ Ýóåóáú ÇáúÅöäúßóÇÑõ áöãóÃúËõæÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóãõÓúÊóÝöíÖöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö. ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ãóÇ
íõËúÈöÊõæäóåõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú åóÐóÇ
íõËúÈöÊõæäóåõ Úóáóì
(6/610)
æóÌúåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÅËúÈóÇÊðÇ íõÔúÑößõåõãú Ýöíåö ÂÍóÇÏõ ÇáúÚóæóÇãø æóáóÇ
íóÚúáóãõæäó ãöäú ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó ãóÇ íõÌóÇÈõ Èöåö ÃóÏúäóì
ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóáóíúÓó Ýöí ßõÊõÈöåöãú ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí æóÕóÝó ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõåõãú ÈöÐóáößó ãöäú
ÃóÞóáøö ÇáäøóÇÓö ÚöáúãðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÌöÏõåõãú ãõÑúÊóÇÈöíäó ÝöíåóÇ
Ãóæú ãõßóÐøöÈöíäó ÝóÃóíøõ ÊóÚúÙöíãò ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÃóíøõ
ãóÒöíøóÉò ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóæúÓóÇØö ÇáúÚóæóÇãø Ãóæú ÃóÏúäóÇåõãú Èóáú
ßóËöíÑñ ãöäú ÚóæóÇãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÄúãöäõ ÈöÊóÝóÇÕöíáö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö æóíóÚúáóãõ ãöäúåóÇ ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÇ
áóíúÓó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÃõÕõæáö åóÄõáóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÖöíáóÉõ
Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóæú
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó
Úõãõæãö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáö Ðóáößó. ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÍõÌøóÉõ Ãóäøóåõãú äóÝóæúÇ
ÇáÊøóÍúÓöíäó æóÇáÊøóÞúÈöíÍó ÇáúÚóÞúáöíøó æóÌóÚóáõæÇ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÊõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ Èóíøóäó
ÈöÐóáößó ÊóÚúÙöíãóåõãú áöáÔøóÑúÚö æóÇÊøöÈóÇÚóåõãú áóåõ. æóÃóäøóåõãú
áóÇ íóÚúÏöáõæäó Úóäúåõ áöíóËúÈõÊó ÈöÐóáößó ÊóÓóäøõäõåõãú¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ åõæó ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
áóÇ íõÍóÓøöäõ æóáóÇ íõÞóÈøöÍõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÞúáö
ÍõÓúäõ ÝöÚúáò æóáóÇ ÞõÈúÍõåõ¡ Èóáú ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇÏöËñ Ýöí
ÍõÏõæËö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúßóáóÇãö ãöäúåóÇ ÝóãóÇ
ãöäú ØóÇÆöÝóÉò ÅáøóÇ æóåöíó ãõÊóäóÇÒöÚóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÚóáøó
ÃóßúËóÑó ÇáúÃõãøóÉö ÊõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÕúáó ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÈóíøóäøóÇ ãóÇ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö æóãóÇ ãóÚó
åóÄõáóÇÁö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ: æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóáóíúÓó áóß æóáóÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöß ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ äóÇÝöíóÉñ¡ Èóáú ÚõãúÏóÊõß æóÚõãúÏóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæößõãóÇ Úóáóì ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÍõÌøóÉö
æóÇáúÞóÏúÍõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏóíúåö¡ æóÇáúÞóÏúÍõ Ýöí Ïóáöíáö ÇáúãõäóÇÒöÚö
Åäú ÕóÍøó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Þóæúáöåö Åäú áóãú
íóÞõãú Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ïóáöíáñ æóÚõãúÏóÉõ ÅãóÇã ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÈúäõ ÇáúÎóØöíÈö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÌóÈúÑö æóåõæó ãöäú
ÃóÝúÓóÏö ÇáúÍõÌóÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÈúÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÞøðÇ Ãóæú
ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÈúØöáó ÇáúÍõßúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó áóÇ íóäúÝöí
ËõÈõæÊó ÃóÍúßóÇãò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ áóÇ íóäúÝöí
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí íõËúÈöÊõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ. æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÂãöÏöíøö
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÍõÓúäó æóÇáúÞõÈúÍó ÚóÑóÖñ æóÇáúÚóÑóÖõ áóÇ íóÞõæãõ
ÈöÇáúÚóÑóÖö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÛóÇáöíØö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÏöáøõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÌóÇåöáñ Ãóæú ãõÛóÇáöØñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó
ßöáóÇåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÑúÖö æóäóÝúíö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúÚóÞúáö ãöãøóÇ ÚóÏøóåõ ãöäú ÈöÏóÚö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõáóãóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÝöÞúåö æóÇáÓøõäøóÉö ßóÃóÈöí äóÕúÑò ÇáÓøöÌúÒöíøö æóÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÓóÚúÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáÒøóäúÌóÇäöíøö¡ ÏóÚú ãóäú ÓöæóÇåõãú.
(6/611)
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÊóÓúãöíóÊõåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ Úóäú ÑóÈøöåö ÃóÎúÈóÇÑðÇ ãõÊóÔóÇÈöåóÉð ßóãóÇ íõÓóãøõæäó
ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö ãõÊóÔóÇÈöåóÉð æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÓóãøöí
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúãõËúÈöÊóÉó áöáúÞóÏóÑö ãõÊóÔóÇÈöåóÉð.
æóåóÐöåö ÍóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÓóãøõæäó
ãóÇ æóÇÝóÞó ÂÑóÇÁóåõãú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãõÍúßóãðÇ æóãóÇ
ÎóÇáóÝó ÂÑóÇÁóåõãú ãõÊóÔóÇÈöåðÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóíóÞõæáõæäó ÂãóäøóÇ ÈöÇááøóåö æóÈöÇáÑøóÓõæáö æóÃóØóÚúäóÇ
Ëõãøó íóÊóæóáøóì ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóãóÇ ÃõæáóÆößó
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó
Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãõÚúÑöÖõæäó æóÅöäú íóßõäú áóåõãú
ÇáúÍóÞøõ íóÃúÊõæÇ Åáóíúåö ãõÐúÚöäöíäó ÃóÝöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóãú
ÇÑúÊóÇÈõæÇ Ãóãú íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÍöíÝó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÑóÓõæáõåõ} æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóÊõÄúãöäõæäó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÈóÚúÖö} æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÊóÞóØøóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãú Èóíúäóåõãú ÒõÈõÑðÇ ßõáøõ ÍöÒúÈò ÈöãóÇ
áóÏóíúåöãú ÝóÑöÍõæäó}. ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÞöíóÇÓõåõ áóãøóÇ ÓóãøóÇåõ
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Ýöí Âíö
ÇáúßöÊóÇÈö áöíõáúÍöÞóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÐößúÑöåö æóÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö¡ æóÍóÇÔóÇ áöáøóåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ãóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÔóÇÛõáö Èöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊõåóÇ ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöÐößúÑö ÃóÓúãóÇÁ Çááøóåö
æóÕöÝóÇÊöåö¡ ÝóãóÇ ãöäúåóÇ ÂíóÉñ ÅáøóÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÝöíãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÚúäóÇåóÇ æóíõÝóÓøöÑõæåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ãóÒöíÏò¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÞóÏóÑõæÇ
Çááøóåó ÍóÞøó ÞóÏúÑöåö æóÇáúÃóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÈóÖúÊå íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ãóØúæöíøóÇÊñ Èöíóãöíäöåö}. ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú ÍóÑøóÝó ÝóÞóÇáó:
ÞóÈóÖúÊå ÞõÏúÑóÊõåõ¡ æóÈöíóãöíäöåö ÈöÞõæøóÊöåö Ãóæú ÈöÞóÓóãöåö Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÚõáóãóÇÄõåõãú¡ æóÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÚõáóãóÇÄõåõãú ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö
æóíõÝóÕøöáõ ÇáúãóÚúäóì ßóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö¡ æóÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö¡ æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÛóíúÑö
(6/612)
Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÂÏóãó ÈöíóÏóíúåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÂíóÇÊö. ÇáËøóÇãöäõ: Þóæúáõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÃóÆöãøóÉó ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÎúíóÇÑó ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó ÕóÍúÈö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæÏöÚú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ßöÊóÇÈóåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö Ýóáóãú íõæÑöÏú ãóÇáößñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÂÌõÑøöíøõ æóÃóãúËóÇáõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäõ æóÇááøóíúËõ æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóáóãú
íóÚúÊóäõæÇ ÈöäóÞúáö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ
íóÞõæáõåõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóÈúÚóÏö ÇáäøóÇÓö Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóãóÇ äóÞóáõæåõ æóÕóäøóÝõæåõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÑóÌúãñ ÈöÇáúÛóíúÈö ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò ÝóÅöäøó äóÞúáó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóãúËóÇáöåöãú áöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöãøóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì äóÕöíÈñ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú åóÄõáóÇÁö æóÃóãúËóÇáöåöãú
ÃõÎöÐóÊú¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÃóÏøóæúåóÇ Åáóì ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÇáúßóÐöÈõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäò¡
áóßöäøó ÞóÇÆöáóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúßóÐöÈó æóáóßöäøóåõ Þóáöíáõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÍóÇáö åóÄõáóÇÁö æóÙóäøó Ãóäøó äóÞúáó åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáøóÐöíäó íõÓóãøöíåöãú
ÇáúãõÔóÈøöåóÉó Ãóæú ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó æóåóÄõáóÇÁö ÈõÑóÂÁõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÊóÑóßøóÈó ãöäú ÞöáøóÉö Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÞøö æóãöäú åóÐóÇ
ÇáÙøóäøö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÏö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÑúíóÉö æóÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáÑøöÌóÇáö. ÇáÊøóÇÓöÚõ: Þóæúáõåõ áóãú íõæÑöÏú
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó
ÇáäøõÒõæáö æóÃóÍóÇÏöíËó ÇáÖøóÍößö ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑóåõ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÍóÏöíËó ÇáäøõÒõæáö ãöäú ÃóÔúåóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
Ýöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÌóáøö ÔõíõæÎöåö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
Úóãøóäú åõæó ãöäú ÃóÌóáøö ÔõíõæÎöåö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÚóÒøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ßõáøó áóíúáóÉò Åáóì ÓóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó íóÈúÞóì ËõáõËõ Çááøóíúáö ÝóíóÞõæáõ: ãóäú íóÏúÚõæäöí
ÝóÃóÓúÊóÌöÈú áóåõ¡ ãóäú íóÓúÃóáúäöí ÝóÃõÚúØöíåö¡ ãóäú
íóÓúÊóÛúÝöÑúäöí ÝóÃóÛúÝöÑú áóåõ} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÕøöÍóÇÍö
ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáäøõÒõæáö ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóæóÇåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó äóÝúÓðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöãóÍúÖóÑö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ áóåóÇ
ãöäúåõãú íõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÍóÏøöËó ÈöåóÇ æóíõÞöÑøõåõ¡ æóáóãú
íõäúßöÑúåóÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÚóÇãøóÉõ ÇáøóÐöíäó ÓóãøóÇåõãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÑóæóæúÇ Ðóáößó
æóÃóæúÏóÚõæåõ ßõÊõÈóåõãú æóÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑóåõ. ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõæóØøóÅö ÇáÔøóÑúÍõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÍú ÃóÍóÏñ
ãöËúáóåõ¡ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö
(6/613)
ÇáúÈóÑøö
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ËóÇÈöÊñ¡ Ýóãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÕöÍøóÊöåö. ÞóÇáó: æóåõæó
ÍóÏöíËñ ãóäúÞõæáñ ãöäú ØõÑõÞò Óöæóì åóÐöåö ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÚõÏõæáö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚö ÓóãóæóÇÊò ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóåõæó ãöäú
ÍõÌøóÊöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó Ýöí
ßõáøö ãóßóÇä æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó. æóßóÐóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÖøóÍößö ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö æóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö ãöäúåóÇ ÍóÏöíËóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÖúÍóßõ Çááøóåõ Åáóì ÑóÌõáóíúäö
íóÞúÊõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ßöáóÇåõãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó¡
íõÞóÇÊöáõ åóÐóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóíõÞúÊóáõ¡ Ëõãøó íóÊõæÈõ
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóíõÞóÇÊöáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóíóÓúÊóÔúåöÏõ} æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Ãóåúáõ ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú ÍóÏöíËö
ãóÇáößò æóÛóíúÑö ãóÇáößò¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö æóÍóÏøóËó Èöåö. æóÞóÏú Ñóæóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäúåóÇ ÞöØúÚóÉð ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóãöËúáó ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáØøóæöíáö
ÇáúãóÔúåõæÑó æóÝöíåö: {ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏúÚõæ Çááøóåó ÍóÊøóì íóÖúÍóßó
Çááøóåõ ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÖóÍößó Çááøóåõ ãöäúåõ ÞóÇáó áóåõ ÇõÏúÎõáú
ÇáúÌóäøóÉó} æóÑóæóÇåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÛóíúÑõ ÓóÚöíÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÚóäúåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: {ÝóíóÃúÊöíåöãú Çááøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉò ÛóíúÑö ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõæäó ÝóíóÞõæáõæäó äóÚõæÐõ
ÈöÇááøóåö ãöäúß¡ åóÐóÇ ãóßóÇäõäóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóäóÇ ÑóÈøõäóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÈøõäóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ¡ ÝóíóÃúÊöíåöãú Çááøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõæäó} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö
Èúäö ÓóÚúÏò ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú íóÑúæöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó¡ æóÝöíåö ÃóáúÝóÇÙñ
ÚóÙöíãóÉñ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ßóÞóæúáöåö:
{ÝóíóÑúÝóÚõæäó ÑõÁõæÓóåõãú æóÞóÏú ÊóÍóæøóáó Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí
ÑóÃóæúåõ ÝöíåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò}¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö: {ÝóíóßúÔöÝõ Úóäú
ÓóÇÞöåö} æóÞóæúáõåõ: { ÝóíóÞõæáõ ÇáúÌóÈøóÇÑõ ÈóÞöíóÊú ÔóÝóÇÚóÊöí
ÝóíóÞúÈöÖõ ÞóÈúÖóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö íõÎúÑöÌõ ÃóÞúæóÇãðÇ ÞóÏú
ÇãúÊóÍóÔõæÇ}.
(6/614)
æóÞóÏú
Ñóæóì ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó
ßóÊóÈó ÚöäúÏóåõ ÝóæúÞó ÚóÑúÔöåö Åäøó ÑóÍúãóÊöí ÓóÈóÞóÊú ÛóÖóÈöí}
æóÞóÏú ÃóÎóÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú
ØóÑöíÞöåö æóØóÑöíÞö ÛóíúÑöåö. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó
íóÞúÈöÖõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÊóßõæäõ ÇáÓøóãóæóÇÊõ
Èöíóãöíäöåö Ëõãøó íóÞõæáõ ÃóäóÇ Çáúãóáößõ} ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ãóÇáößò. æóÞóÏú Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö íóÓóÇÑò
ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó {ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö: {æóÅöÐú ÃóÎóÐó ÑóÈøõß ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÙõåõæÑöåöãú
ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÃóáóÓúÊ ÈöÑóÈøößõãú
ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÔóåöÏúäóÇ} ÇáúÂíóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÃóáõ
ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
Åäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÂÏóãó Ëõãøó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð ÝóÞóÇáó ÎóáóÞúÊ åóÄõáóÇÁö
áöáúÌóäøóÉö æóÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö íóÚúãóáõæäó¡ Ëõãøó ãóÓóÍó
ÙóåúÑóåõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð ÝóÞóÇáó ÎóáóÞúÊ åóÄõáóÇÁö
áöáäøóÇÑö¡ æóÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö íóÚúãóáõæäó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÝöíãó ÇáúÚóãóáõ ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÅÐóÇ ÎóáóÞó ÇáúÚóÈúÏó áöáúÌóäøóÉö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì íóãõæÊó Úóáóì Úóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóÞó ÇáúÚóÈúÏó áöáäøóÇÑö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì íóãõæÊó Úóáóì Úóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö}. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö æóÇáúãóÓóÇäöíÏö ßóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøó
ÅÓúäóÇÏóåõ ãõäúÞóØöÚñ æóÅöäøó ÑóÇæöíóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö: {Ëõãøó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ Èöíóãöíäöåö
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð. . . Ëõãøó ãóÓóÍó ÙóåúÑóåõ
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÐõÑøöíøóÉð}. æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó
ÇáúÂÌõÑøöíøó íóÑúæöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò æóÇáØøóÈöíÚöíøó
(6/615)
æóÇááøóíúËö æóÛóíúÑöåöãú¡ Ýóáóæú ÊóÃóãøóáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
æóÐóæöíåö ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑõæåõ áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ãóÇ
íóÎúÕöãõåõãú¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ãóÚó ÝóÑúØö ÐóßóÇÆöåö
æóÍöÑúÕöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÚõáõæøö ÞóÏúÑöåö Ýöí Ýóäøöåö ßóÇäó
Þóáöíáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóáóÚóáøóåõ áóãú
íõØóÇáöÚú ÚöáøóÇÊöåóÇ ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóßõäú áóåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÓõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÃóãúËóÇá åóÐöåö
ÇáÓøõäóäö Úöáúãñ ÃóÕúáðÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõæóØøóÅö æóäóÍúæå æóßóÇäó
ãóÚó ÍöÑúÕå Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌ Ýöí ãóÓóÇÆöá ÇáúÎöáóÇÝ Ýöí ÇáúÝöÞúåö
ÅäøóãóÇ ÚõãúÏóÊõåõ Óõäóäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ãóÚó ÅÊúãóÇãö ÅãóÇãóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕóäøóÝó åóÐöåö ÇáÓøõäóäó ßóíú íóÐúßõÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÈóÉó Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóíóÌúãóÚó ØõÑõÞóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
åöíó ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ãöËúáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÇäó íóÓúÊóÛúäöí
ÚóäúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈößöÊóÇÈöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö íõæÑöËõ ÌóåúáðÇ ÚóÙöíãðÇ ÈöÃõÕõæáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí¡
ÇáøóÐöí åõæó äõÎúÈóÉõ ÚõãúÑöåö äöåóÇíóÉõ ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ÏöÑóÇíóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö " áóíúÓó Ýöíåö ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ ãóÚúÒõæøñ Åáóì ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáøóÇ ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÈóÓúãóáóÉö æóáóíúÓó
Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ. æóáöÞöáøóÉö
Úöáúãöåö æóÚöáúãö ÃóãúËóÇáöåö ÈöÃõÕõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú æóÌúåñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóæøöÛú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäú
íõÚúÊóÏøó ÈöÎöáóÇÝöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÝöÞúåö ßóíúÝó
íóßõæäõ ÍóÇáõåõãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ¿ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó ÅãóÇãðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÚö ÝóßóíúÝó íõÊøóÎóÐõ ÅãóÇãðÇ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äöíáó ÞóÏúÑõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÊóÈóÍøõÑöåö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãõÄóÓøóÓñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÝóÚó
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÇíóÊõåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ãöäúåõ
äóÞúáñ ÌóãóÚóåõ Ãóæú ÈóÍúËñ ÊóÝóØøóäó áóåõ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅãóÇãðÇ
Ýöíåö ßóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó áóåõãú æõÌõæåñ¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö ÐóäúÈñ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ ¿¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÃóÕúáó Ïöíäöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåöãóÇ åõæó ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
äóÕøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ØóÇåöÑò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö: áóÞóÏú ÎõÖúÊõ ÇáúÈóÍúÑó ÇáúÎöÖóãøó
æóÎóáøóíúÊ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõáõæãóåõãú æóÏóÎóáúÊ Ýöí ÇáøóÐöí
äóåóæúäöí Úóäúåõ¡ æóÇáúÂäó Åäú áóãú íõÏúÑößúäöí ÑóÈøöí ÈöÑóÍúãóÊöåö
ÝóÇáúæóíúáõ áöÇÈúäö ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóåóÇ ÃóäóÇ ÃóãõæÊõ Úóáóì
ÚóÞöíÏóÉö Ãõãøöí Ãóæú ÚóÞóÇÆöÏö ÚóÌóÇÆöÒö äóíúÓóÇÈõæÑó.
(6/616)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõÓúÊõãöíøõ:
Íóßóì áóäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÞóÇáó: ÏóÎóáúäóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö äóÚõæÏõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó
Ýöíåö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÃõÞúÚöÏó¡ ÝóÞóÇáó áóäóÇ: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó
Ãóäøöí ÑóÌóÚúÊ Úóäú ßõáøö ãóÞóÇáóÉò ÞõáúÊåóÇ ÃõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóäøöí ÃóãõæÊõ
Úóáóì ãóÇ íóãõæÊõ Úóáóíúåö ÚóÌóÇÆöÒõ äóíúÓóÇÈõæÑó. æóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÓóáóßõæÇ ÎóáúÝóåõ ãöäú
ÊóáóÇãöÐóÊöåö æóÊóáóÇãöÐóÉö ÊóáóÇãöÐóÊöåö æóÊóáóÇãöÐóÉö ÊóáóÇãöÐóÉö
ÊóáóÇãöÐóÊöåö¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú. æóáöÞöáøóÉö Úöáúãöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö íóÙõäøõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÍóæóÇÏöËö áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãóÇ
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÍõßúãõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóãóÇ
íóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈöåö¡ æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáäøõÕõæÕö
æóÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÒúãò æóÃóãúËóÇáöåö: Åäøó ÇáäøõÕõæÕó ÊóÓúÊóæúÚöÈõ
ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞóÉö åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ ÞóÏú íõÓóãøóì ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ¡
æóÞóÏú íõÌúÚóáõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ãöËúáö ÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóãöËúáö
ÇáúÌõãõæÏö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóãöËúáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÉö ÃóÆöãøóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãóÇ
åõæó ãóÚöíÈñ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí ÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóßöäú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö Ýöí
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáäøõÕõæÕö áöáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÃóäøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÞóÏú Èóíøóäó áöáäøóÇÓö Ïöíäóåõãú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóäú íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó
áóãú íõÈóíøöäú áöáäøóÇÓö Íõßúãó ÃóßúËóÑö ãóÇ íóÍúÏõËõ áóåõãú ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ Èóáú æóßøóáóåõãú ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÙøõäõæäö
ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóÉö æóÇáúÂÑóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÓóÈóÈó åóÐóÇ ßõáøöåö ÖóÚúÝõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáäøóÈóæöíøóÉö
æóÇáúÂËóÇÑö ÇáÓøóáóÝöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó áöÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí æóÃóãúËóÇáöåö ÈöÐóáößó Úöáúãñ ÑóÇÓöÎñ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÚóÖøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÖöÑúÓò ÞóÇØöÚò áóßóÇäõæÇ ãõáúÍóÞöíäó ÈöÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóßöäú ÇÊøóÈóÚó Ãóåúáõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÍúÏóËö
æóÇáÑøóÃúíö ÇáÖøóÚöíÝö áöáÙøóäøö æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ¡ ÇáøóÐöí
íóäúÞõÖõ ÕóÇÍöÈóåõ Åáóì ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí Êöáúßó
ÇáØøóÑöíÞóÉö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÝóÖúáõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóßöäú ÈöÇáúåõÏóì æóÇáÓøóÏóÇÏöº ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóËóÑö: {ãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ãõÈúÊóÏöÚñ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ÅáøóÇ ÇÒúÏóÇÏó ãöäú
Çááøóåö ÈõÚúÏðÇ} æóÞóÏú {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö: íóÍúÞöÑõ
(6/617)
ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú¡
æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö}. æóíõæÌóÏõ áöÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö áößóËöíÑò ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
áöÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóáößó áößóËöíÑò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÇáúÍóÓóäõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáðÇ} ÞóÇáó:
ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãóÇ
ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ ¿ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇáöÕðÇ æóáóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áóãú íõÞúÈóáú ÍóÊøóì íóßõæäó
ÎóÇáöÕðÇ ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÇáúÎóÇáöÕõ Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóÑóÖö
ßöÊóÇÈöåö ãöËúáó ÍóÏöíËö ÇáäøõÒõæáö¡ æóÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøö ÇáøóÐöí Ýöíåö { Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúÌóÇÑöíóÉö: Ãóíúäó Çááøóåõ ¿ ÞóÇáóÊú:
Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÞóÇáó: ãóäú ÃóäóÇ ¿ ÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÄúãöäóÉñ} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ Èóáú Ñóæóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕóÑó
ãöäúåõ ãõÓúäóÏóåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÈúáóÛö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÑóæóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö ÖóÚúÝñ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáúÃóÒúåóÑö ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ØóáúÍóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóíúÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓó
Èúäó ãóÇáößò íóÞõæáõ: {ÃóÊóì ÌöÈúÑöíáõ ÈöãöÑúÂÉò ÈóíúÖóÇÁó ÝöíåóÇ
äõßúÊóÉñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóÇ åóÐöåö ¿ ÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝõÖøöáúÊ ÈöåóÇ ÃóäúÊó æóÃõãøóÊõß¡ ÝóÇáäøóÇÓõ
áóßõãú ÝöíåóÇ ÊóÈóÚñ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóßõãú ÝöíåóÇ ÎóíúÑñ
æóÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉñ áóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ ÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ íóÏúÚõæ Çááøóåó
ÈöÎóíúÑò ÅáøóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ¡ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ íóæúãõ ÇáúãóÒöíÏö¡
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÌöÈúÑöíáõ
æóãóÇ íóæúãõ ÇáúãóÒöíÏö ¿ ÞóÇáó: Åäøó ÑóÈøóß ÇÊøóÎóÐó Ýöí
ÇáúÝöÑúÏóæúÓö æóÇÏöíðÇ ÃóÝúíóÍó Ýöíåö ßõËõÈõ ãöÓúßò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ãóáóÇÆößóÊöåö æóÍóæúáóåõ ãóäóÇÈöÑõ ãöäú äõæÑò ÚóáóíúåóÇ ãóÞóÇÚöÏõ
áöáäøóÈöíøöíäó æóÍõÝøóÊú Êöáúßó ÇáúãóäóÇÈöÑõ ÈöãóäóÇÈöÑó ãöäú ÐóåóÈò
ãõßóáøóáóÉò
(6/618)
ÈöÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõåóÏóÇÁõ
æóÇáÕøöÏøöíÞõæäó æóíóÌúáöÓõ ãöäú æóÑóÇÆöåöãú Úóáóì Êöáúßó ÇáúßõËõÈö
ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõãú ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÞóÏú
ÕóÏóÞúÊõßõãú æóÚúÏöí ÝóÇÓúÃóáõæäöí ÃõÚúØößõãú ÝóíóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ
äóÓúÃóáõß ÑöÖúæóÇäóß¡ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÖöíÊ Úóäúßõãú¡ æóáóßõãú
Úóáóíøó ãóÇ ÊóãóäøóíúÊõãú æóáóÏóíøó ãóÒöíÏñ¡ Ýóåõãú íõÍöÈøõæäó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöãóÇ íõÚúØöíåöãú Ýöíåö ÑóÈøõåõãú ãöäú ÎóíúÑò¡
æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæóì ÑóÈøõßõãú Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Ýöíåö¡
æóÝöíåö ÎõáöÞó ÂÏóã¡ æóÝöíåö ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ}. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó æóäóÍúæõåõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÝóáóÇ íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ Èóáú åóÄõáóÇÁö ãóÏóÇÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÃõÎöÐóÊú¡ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Åäøó ãóÇáößðÇ ÇÍúÊóÐóì ãõæóØøóÃóåõ Úóáóì ßöÊóÇÈöåö
åõæó ÞóÏú ÌóãóÚó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøöÝóÇÊö áóãøóÇ ÃóÙúåóÑóÊú
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÅäúßóÇÑóåóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÍóÏöíËó ÎóáúÞö ÂÏóãó Úóáóì
ÕõæÑóÊöåö Ãóæú ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÏú ÑóæóÇåõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÑóæóÇåõ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÌúáóÇäó¡
æóÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóãöäú
ØóÑöíÞöåö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÑóæóÇåõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóáóÝúÙõåõ: {ÎõáöÞó ÂÏóã Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÍúãóäö} ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÔó ÑóæóÇåõ ãõÓúäóÏðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÆöãøóÉõ íóÑúæõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÃóãúËóÇáóåõ ãõÑúÓóáðÇ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ÑöæóÇíóÊöåóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ åõæó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ãóÚúãóÑò Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ãóÇáößðÇ Úóäú ãóäú íõÍóÏøöËõ ÇáúÍóÏöíËó {Åäøó Çááøóåó
ÎóáóÞó ÂÏóãó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö}¡ æóÇáúÍóÏöíËó {Åäøó Çááøóåó íóßúÔöÝõ
Úóäú ÓóÇÞöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} {æóÃóäøóåõ íõÏúÎöáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
íóÏóåõ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó ãóäú ÃóÑóÇÏó}¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÅäúßóÇÑðÇ
ÔóÏöíÏðÇ æóäóåóì Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó Èöåö ÃóÍóÏñ. ÞõáúÊ: åóÐóÇäö
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ßóÇäó ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò íõÍóÏøöËõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ ÇáÕøõæÑóÉö ÍóÏøóËó Èöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÌúáóÇäó¡
æóÇáËøóÇäöí åõæó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÇáØøóæöíáö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö
ÇááøóíúËö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÛóíúÑöåö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ ÓóÃóáó ãóÇáößðÇ
áöÃóÌúáö ÊóÍúÏöíËö ÇááøóíúËö ÈöÐóáößó¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇááøóíúËõ æóäóÍúæõåõ
Ãóæú áóíúÓó
(6/619)
ÈöãõÎóÇáöÝò Èóáú íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöÐóáößó Ãóäú íóÝúÊöäóåõ
Ðóáößó æóáóÇ íóÍúãöáóåõ ÚóÞúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÇ
ãöäú ÑóÌõáò íõÍóÏøöËõ ÞóæúãðÇ ÍóÏöíËðÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÚõÞõæáõåõãú
ÅáøóÇ ßóÇäó ÝöÊúäóÉð áöÈóÚúÖöåöãú æóÞóÏú ßóÇäó ãóÇáößñ íóÊúÑõßõ
ÑöæóÇíóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò áößóæúäöåö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ æóáóãú
íóÊúÑõßúåóÇ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÐúåóÈñ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ
íõÚúÊóÐóÑõ áöãóÇáößò Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ßóÑöåó ÇáÊøóÍóÏøõËó
ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ÝóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáóåõ ÝóÞóÏú
ÍóÏøóËó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ãóäú åõãú ÃóÌóáøõ ãöäú ãóÇáößò ÚöäúÏó
äóÝúÓöåö æóÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡
æóÞóÏú ÍóÏøóËó ÈöåóÇ äõÙóÑóÇÄõåõ ßóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò æóÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóÇáËøóæúÑöíøõ ÃóÚúáóãõ
ãöäú ãóÇáößò ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÃóÍúÝóÙõåõ áóåõ¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ ÛóáóØðÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÇáößò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößñ íõäóÞøöí ãóäú íõÍóÏøöËõ
Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóíúËõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßóÇäó
ÃóÝúÞóåó ãöäú ãóÇáößò ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÖóíøóÚõæåõ. ÝóÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö: åóÐóÇ ßóáóÇãñ Ýöí ÍóÏöíËò ãóÎúÕõæÕò¡ ÃóãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ãõØúáóÞðÇ ÝóåóÐóÇ ÈõåúÊóÇäñ ÚóÙöíãñ. ÇáúÚóÇÔöÑõ: Åäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÓóãøóÇåõãú æóÓóÇÆöÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäõæÇ
ßõáøõåõãú ãõËúÈöÊöíäó áöãõæÌöÈö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ãõØúÈöÞöíäó Úóáóì Ðóãøö ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí Èóäóì Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÃõÕõæáó Ïöíäöåö¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÈöåóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÔóíúÎóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÐóßóÑó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÃóÊúÈóÇÚóåõãú
æóÓóáóÝó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÈöåóÇ
æóÈöäóÍúæöåóÇ ÚóÇÑóÖó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ßóáóÇãó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóáúÈöíÓõ
ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí ÊóÃúÓöíÓö ÈöÏóÚöåöãú ÇáúßóáóÇãöíøóÉö ". áóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Úóáóì ÍõÏõæËö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÌøóÊöåö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóÍóíøõÒö
ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóßöäú Úöáúãõåõ ÈöÍóÇáöåöãú ßóÚöáúãöåö ÈöãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÂíóÇÊö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõãú ÅãúÑóÇÑõ ÍõÑõæÝöåóÇ ãóÚó äóÝúíö ÏóáóÇáóÊöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóáóÇáõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÑóÃúíöåöãú¡ ßóÐóáößó ÇáÖøóáóÇáõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÑöæóÇíóÊöåöãú æóÞóæúáöåöãú Ýöí ÔóíúÆóíúäö: Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóäúÊóÍöáõåõ¡ æóÝöí ÇáäøõÕõæÕö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäú ÇáÑøóÓõæáö
ÝóÞóÏú ÍóÑøóÝõæÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÍóÑøóÝõæÇ äõÕõæÕó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: Åäøó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó áóåõãú ÌóãúÚó åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÊóÈúæöíÈóåóÇ ãóÇ ÃóÍúÏóËóÊú
(6/620)
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöãõæÌöÈöåóÇ æóÊóÚúØöíáö ÕöÝóÇÊö
ÇáÑøóÈøö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áöÊóÚúØöíáö ÐóÇÊöåö æóÊóßúÐöíÈö ÑóÓõæáöåö
æóÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
æóãóÇ ÕóäøóÝõæåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÈóæøóÈõæåõ ÃóÈúæóÇÈðÇ
ãõÈúÊóÏóÚóÉð íóÑõÏøõæäó ÈöåóÇ ãóÇ ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö
æóíõÎóÇáöÝõæäó ÈöåóÇ ÕóÑóÇÆöÍó ÇáúãóÚúÞõæáö æóÕóÍóÇÆöÍó
ÇáúãóäúÞõæáö. æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÈúáöíÛó ãóÇ ÈóÚóËó
Èöåö ÑõÓõáóåõ æóÃóãóÑó ÈöÈóíóÇäö ÇáúÚöáúãö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ
ÈöÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃõÎúÑóì¡ áöãóÇÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÈúÊóÏöÚõæäó ÞóÏú æóÖóÚõæÇ ÇáúÅöáúÍóÇÏó Ýöí ßõÊõÈò ÝóÅöäú áóãú
íõßúÊóÈú ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ Ýöí ßõÊõÈò
áóãú íóÙúåóÑú ÅáúÍóÇÏõ Ðóáößó æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÈúáöíÛö æóáóãú íóÚúáóãú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÈóÚóËó
Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöÃóÞúæóÇáö ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÇáúãõÍóÑøöÝöíäó æóßóÇäó ÌóãúÚõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎúÈóÑó
Èöåö Úóäú ÑóÈøöåö Ãóåóãøó ãöäú ÌóãúÚö ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó:
Åäøó ÃóÈóÇ ÇáúãóÚóÇáöí æóÃóãúËóÇáóåõ íóÖóÚõæäó ßõÊõÈó ÇáúßóáóÇãö
ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóæúÇ ÃõÕõæáóåõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóíõÈóæøöÈõæäó ÃóÈúæóÇÈðÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò æóíóÊóßóáøóãõæäó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÔøóÑúÚó æóÇáúÚóÞúáó ÝóßóíúÝó íõäúßöÑõæäó Úóáóì ãóäú íõÕóäøöÝõ
æóíõÄóáøöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ¿
æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáøóÊöí íõÞóÑøöÑõåóÇ åöíó ÃõÕõæáõ Ìóåúãö Èúäö ÕóÝúæóÇäó
Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóÏóÑö æóÇáúÅöÑúÌóÇÁö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó Ðóáößó Ýöí
ÃóÊúÈóÇÚöåö ßóÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÛúÑöÈöíøö Ýöí ãõÑúÔöÏóÊöåö
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÏóÑö íóÞõæáõæäó ÈöÞóæúáö
Ìóåúãò Ãóíú íóãöíáõæäó Åáóì ÇáúÌóÈúÑö¡ æóÝöí ÇáúÅöÑúÌóÇÁö ÈöÞóæúáö
Ìóåúãò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýóåõãú íõÎóÇáöÝõæäó ÌóåúãðÇ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó¡ Ýóåõãú
íõËúÈöÊõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áóßöäú Ìóåúãñ
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú äóÝúíõ ÇáÐøóÇÊö æóÇáÕøöÝóÇÊö
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ Ðóáößó æóáóãú íóÚúÊóÞöÏõæåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÇÊò ÈöáóÇ ÐóÇÊò æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ðóáößó æóíóÞúÕöÏõæåõ¡ æóáöåóÐóÇ åõãú ãõÊóäóÇÞöÖõæäó
áóßöäú åõãú ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍõÞøöÞó
Þóæúáõåõãú áöÃóåúáö ÇáúÝöØóÑö ÇáÓøóáöíãóÉö íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú
Ýóíóßõæäõ Çááøóåõ ÔóÈóÍðÇ æóÔóÈóÍõåõ ÎóíóÇáõ ÇáúÌöÓúãö ãöËúáõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú Ùöáøöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÐóáößó åõæó ÚóÑóÖñ
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó ãóäú æóÕóÝó ÇáÑøóÈøó ÈöåóÐöåö ÇáúÃõÓúáõæÈö
ãöËúáõ Þóæúáöåöãú: áóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ¡
æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Çááøóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö ãóæúÌõæÏðÇ Èóáú íóßõæäõ ßóÇáúÎóíóÇáö ÇáøóÐöí íóÔúÈóÍõåõ
ÇáÐøöåúäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÎóíóÇáõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöäóÝúÓöåö. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáö åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú íõäóÒøöåõæäó ÇáÑøóÈøó ÈöäóÝúíö
(6/621)
ÇáúÌöÓúãö
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö ÅÐóÇ
äóÝóæúÇ ÇáúÌöÓúãó æóãóáóÇÒöíãóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇáóãö
æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÝóíóÚúáóãõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÞõæáö Ãóäøóåõãú áóãú
íõËúÈöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö ãóæúÌõæÏðÇ¡ Èóáú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊøõãõæåõ ÔóÈóÍñ Ãóíú ÎóíóÇáñ ßóÇáúÎóíóÇáö
ÇáøóÐöí åõæó Ùöáøõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ æóßóÇáúÎöíóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉö æóÇáúãóÇÁö. Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎóíóÇáó æóÇáúãöËóÇáó æóÇáÔøóÈóÍó íóÓúÊóáúÒöãõ ÍóÞöíÞóÉð
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÇÆöãóÉð ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøó ÎóíóÇáó ÇáÔøóÎúÕö
íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏóåõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõÞöÑøõæäó ÈöæõÌõæÏö ãõÏóÈøöÑò ÎóÇáöÞò áöáúÚóÇáóãö ãóæúÕõæÝñ
ÈöÃóäøóåõ Úóáöíãñ ÞóÏöíÑñ¡ æóíóÕöÝõæäóåõ ãöäú ÇáÓøóáúÈö ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÎóíóÇáðÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõãú ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöæõÌõæÏöåö æóáöÚóÏóãöåö ãóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÇáÓøóáúÈö áóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÎóíóÇáõ¡ æóíóÕöÝõæäó Ðóáößó ÇáúÎóíóÇáó ÈöÇáËøõÈõæÊö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóíóÇáõ íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöäóÝúÓöåö. ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Åäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
æóÐóæöíåö ÈöÍóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÅãóÇãóÊöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÃóÚúÙóãó Úóäú
ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÈöäõÕõæÕö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ
ÇáúãóÚóÇáöí Ýöí Ööãúäö ßóáóÇãöåö íóÐúßõÑõ ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÈóÇØöäõåõ Ìóåúáñ ÈöÍóÇáöåöãú
ãõÓúÊóáúÒöãñ ÅÐóÇ ÇØøóÑóÏó ÇáÒøóäúÏóÞóÉó æóÇáäøöÝóÇÞó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÎóÐó íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ßóæúäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íõãóåøöÏõæÇ ÃõÕõæáó
ÇáÏøöíäö æóáóãú íõÞóÑøöÑõæÇ ÞóæóÇÚöÏóåõ ÝóÞóÇáó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãóÔúÛõæáöíäó ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÞöÊóÇáö Úóäú Ðóáößó. åóÐóÇ ãöãøóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáó
æóÇáúÞóæóÇÚöÏó ÇáøóÊöí íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú
ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íóÞõæáõæåóÇ æóåõãú íóÙõäøõæäó
ÃóäøóåóÇ ÃõÕõæáñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÃóäøó ÇáÏøöíäó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
æóáöáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÚóÙóãóÉö Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö ãóÇ áóãú íõãúßöäúåõãú ÏóÝúÚõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáúÞóÇÏöÍöíäó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóßöäú
ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáÑøóÝúÖö ÔõÚúÈóÉð ßóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáÊøóÌóåøõãö
ÔõÚúÈóÉð¡ æóÐóáößó Ïõæäó ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãöäú
ÇáÑøóÝúÖö æóÇáÊøóÌóåøõãö Íöíäó ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
ÇáÊøóÌóåøõãõ æóÇäúÊóÞóáóÊú Úóäú ÇáÊøóÌúÓöíãö Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö
æóÇáÊøóÌóåøõãö ÅÐú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö äóÓóÌõæÇ Úóáóì ãöäúæóÇáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóßöäú ßóÇäõæÇ ÃóÕúáóÍó ãöäúåõãú æóÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúßóáóÇãö. æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇÈúäó ÇáÊøõæãóÑúÊö
ÇáúãõÊøóÈöÚó áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÃóãúËóáó æóÃóÞúÑóÈó
(6/622)
Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó
æóÛóáóæúÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÖö æóÇáÊøóÌóåøõãö ÍóÊøóì ÇäúÓóáóÎõæÇ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáó ÇáøóÊöí æóÖóÚõæåóÇ
åöíó ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÇáÏøöíäõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
æóÌóÚóáõæÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Íöíäó ÊóÑóßõæÇ ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö ßóÇäõæÇ
ãóÔúÛõæáöíäó Úóäúåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö¡ æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóËöíÑò ãöäú ÌõäúÏöåöãú æóãõÞóÇÊöáóÊöåöãú ÇáøóÐöíäó ÞóÏú æóÖóÚõæÇ
ÞóæóÇÚöÏó æóÓöíóÇÓóÉð áöáúãõáúßö æóÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ
æóÇáúÈóÇØöáõ æóáóãú äóÌöÏú Êöáúßó ÇáÓøöíÑóÉó ÊõÔúÈöåõ ÓöíÑóÉó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõãúßöäúåõãú ÇáúÞóÏóÍõ Ýöíåöãú ÝóÃóÎóÐõæÇ
íóÞõæáõæäó ßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú
åóÐöåö ÇáÓøöíÑóÉö æóÃõÈøóåóÉö Çáúãõáúßö ÇáøóÐöí æóÖóÚúäóÇåõ. æóßõáøõ
åóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú åõæó ÌóÇåöáñ ÈöÓöíÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÚöáúãöåöãú¡
æóÏöíäöåöãú¡ æóÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÞöíÞóÉó
ÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóáúíóäúÙõÑú Åáóì ÂËóÇÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóËóÑó
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÄóËøöÑö. åóáú ÇäúÊóÔóÑó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃõãóãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ãóÇ
ÇäúÊóÔóÑó æóÙóåóÑó Úóäúåõãú ¿ Ãóãú åóáú ÝóÊóÍóÊú ÃõãøóÉñ ÇáúÈöáóÇÏó
æóÞóåóÑóÊú ÇáúÚöÈóÇÏó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú. æóáóßöäú ßóÇäóÊú Úõáõæãõåõãú æóÃóÚúãóÇáõåõãú
æóÃóÞúæóÇáõåõãú æóÃóÝúÚóÇáõåõãú ÍóÞøðÇ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡
æóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáöåöãú áöÞóæúáö Çááøóåö
æóÝöÚúáöåöãú áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÍóÇÏó Úóäú ÓóÈöíáöåöãú áóãú
íóÑó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÝóíõÒóíøóäõ áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö ÍóÊøóì íóÑóÇåõ
ÍóÓóäðÇ æóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáäøóÇÝöÞóÉö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ãóÇ ÞóÕøóÑõæÇ Úóäúåõ¡ æóåóÐöåö ÍóÇáõ
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÚóÈúÏõæÓñ ãóÇáößñ ÇáúÚóØøóÇÑõ: ÃõÕõæáõ
ÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÈõÚöËó Ýöíåöãú
Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú}
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÇáúÞóÑúäö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ãõãøó
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáúÚöáúãõ æóÇáÏøöíäõ æóÇáúÌöåóÇÏõ¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÍóÞøóÞó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ãóæú ãöäú
ÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ áóãú íõÍóÞøöÞõæåõ¡ ßóÇäó ãöäú ÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÖóáøöåöãú¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÏøóÚöí ãöäú Ãóåúáö
ÇáÒøõåúÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáäøõÓõßö Ãóäøóåõãú ÍóÞøóÞõæÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúãóÞóÇãóÇÊö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÇ áóãú
íõÍóÞøöÞúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÞóÏú íóÈúáõÛõ ÇáúÛõáõæøõ ÈöåóÐöåö
ÇáØøóæóÇÆöÝö Åáóì Ãóäú íõÝóÖøöáõæÇ äõÝõæÓóåõãú æóØõÑõÞóåõãú Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóØõÑõÞöåöãú æóäóÌöÏõåõãú ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú
ÃóÌúåóáö ÇáäøóÇÓö æóÃóÖóáøöåöãú æóÃóÝúÓóÞöåöãú æóÃóÚúÌóÒöåöãú.
(6/623)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÓóãøóíúÊóåõãú Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö æóÌóÚóáúÊóåõãú ÞóÇãõæÇ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ áóãú íóÞõãú Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ åõãú
ãõÊóäóÇÞöÖõæäó Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö æóÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊõ ÝóÅöäøóåõãú ÊóÇÑóÉð íóÊóÃóæøóáõæäó äõÕõæÕó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð íõÈúØöáõæäó ÇáÊøóÃúæöíáó ÝóÅöÐóÇ
äóÇÙóÑõæÇ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉó æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÇáøóÐöíäó íóÊóÃóæøóáõæäó
äõÕõæÕó ÇáÕøöÝóÇÊö ãõØúáóÞðÇ ÑóÏøõæÇ Úóáóíúåöãú æóÃóËúÈóÊõæÇ áöáøóåö
ÇáúÍóíóÇÉó æóÇáúÚöáúãó æóÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÅöÐóÇ äóÇÙóÑõæÇ ãóäú íõËúÈöÊõ
ÕöÝóÇÊò ÃõÎúÑóì Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
ßóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáúÛóÖóÈö æóÇáúãóÞúÊö æóÇáúÝóÑóÍö
æóÇáÖøóÍößö æóäóÍúæö Ðóáößó ÊóÃóæøóáõæåóÇ æóáóíúÓó áóåõãú ÝóÑúÞñ
ãóÖúÈõæØñ Èóíúäó ãóÇ íõÊóÃóæøóáõ æóãóÇ áóÇ íõÊóÃóæøóáõ. Èóáú
ãöäúåõãú ãóÇ íõÍöíáõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö¡ æóãöäúåõ ãóÇ íõÍöíáõ Úóáóì
ÇáúßóÔúÝöº ÝóÃóßúËóÑõ ãõÊóßóáøöãöíåöãú íóÞõæáõæäó ãóÇ Úõáöãó
ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÚóÞúáö áóÇ íõÊóÃóæøóáõ æóãóÇ áóãú íõÚúáóãú ËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáúÚóÞúáö íõÊóÃóæøóáõ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ãóÇ Úõáöãó
ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúßóÔúÝö æóÇáäøõæÑö ÇáúÅöáóåöíøö áóÇ íõÊóÃóæøóáõ æóãóÇ
áóãú íõÚúáóãú ËõÈõæÊõåõ ÈöÐóáößó íõÊóÃóæøóáõ æóßöáóÇ ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÖóáóÇáñ æóÎóØóÃñ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÏóãõ
ÇáÏøóáöíáö áóíúÓó Ïóáöíáó ÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøóíúÁö íõÚúÞóáõ Ãóæú ßóÔúÝñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÏõæãðÇ
Ýóãöäú Ãóíúäó áóßõãú ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ Ãóæú
ÇáÙøóæóÇåöÑõ æóáóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåõ Ãóäøóåõ ãõäúÊóÝò Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ¿ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÚóÒúáñ áöáÑøóÓõæáö æóÇÓúÊöÛúäóÇÁñ Úóäúåõ æóÌóÚúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóíúÎò ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóæú ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóÚó ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÇáúãõÊóÕóæøöÝó ãóÚó
ÇáúãõÊóÕóæøöÝö íõæóÇÝöÞõåõ ÝöíãóÇ Úóáöãóåõ ÈöäóÙóÑöåö Ãóæú ßóÔóÝóåõ
Ïõæäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãúåõ ÈöäóÙóÑöåö Ãóæú ßóÔúÝöåö¡ Èóáú ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöíåö ÊóäúÞöíÕñ áöáÑøóÓõæáö Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÇáúãõÊóÕóæøöÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó æóÇáúãõÊóÕóæøöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó
äóÙöíÑóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ËõÈõæÊóåõ æóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåõ áóÇ
äõËúÈöÊõåõ æóáóÇ äóäúÝöíåö. æóåóÄõáóÇÁö íóäúÝõæäó ãóÚóÇäöíó
ÇáäøõÕõæÕö æóíóÊóÃóæøóáõæäóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÇäúÊöÝóÇÁó
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáÑøóÓõæáó ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÏö
æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö ãóÇ Çááøóåõ Èöåö Úóáöíãñ¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïõæäó åóÄõáóÇÁö ¿ æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãú áóÇ
íóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇÒöãõ Þóæúáöåöãú ÝóäóÍúäõ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áóåõãú áöäõÈóíøöäó ÝóÓóÇÏó ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí
áóåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú æóãöäú
ÛóíúÑöåöãú ãõÄúãöäðÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö áóÇ íõäúÒöáõ ÇáÑøóÓõæáó
åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉó.
(6/624)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ äóÝóíúÊõãõæåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÊóÃóæøóáúÊõãõæåõ ãóäú íõÞóÇáõ Ýöí ËõÈõæÊöåö ãöäú ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúßóÔúÝö äóÙöíÑõ ãóÇ ÞõáúÊõãõæåõ ÝöíãóÇ ÃóËúÈóÊøõãõæåõ
æóÒöíóÇÏóÉñ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
æóÈóíøóäúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó ÓóãúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÑóÍúãóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÑöÖóÇåõ æóÛóÖóÈöåö áóíúÓóÊú
ÈöÃóÖúÚóÝó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡ Èóáú áóÚóáøóåóÇ
ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýóãóäú ÊóÃóæøóáó äõÕõæÕó ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ
æóÇáÑøóÍúãóÉö æóÃóÞóÑøó äõÕõæÕó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóÇäó ãõÊóäóÇÞöÖðÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ åõæó äóÙöíÑõ Þóæúáö
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÊóÃóæøóáúäóÇ ãóÇ ÊóÃóæøóáúäóÇåõ áöÏóáóÇáóÉö ÃóÏöáøóÉö ÇáúÚõÞõæáö
Úóáóì äóÝúíö ãõÞúÊóÖóÇåõ æóßõáøõ ãóÇ íõÌöíÈõæäóåõãú Èöåö íõÌöíÈõßõãú
Ãóåúáõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö Èöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Åäøó Ãóåúáó ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóåõãú ãöäú ÇáúÚóÞúáö
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßóÔúÝö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáäøõÕõæÕõ¡ Ýóåõãú ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö íõÚóÇÑöÖõæäó ÈöÚóÞúáöåöãú ÚóÞúáó
ÇáäøõÝóÇÉö æóÈößóÔúÝöåöãú ßóÔúÝó ÇáäøõÝóÇÉö áóßöäú ÚóÞúáõåõãú
æóßóÔúÝõåõãú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõåõãú ËóÇÈöÊöíäó Ýöíåö
æóåõãú Ýöí ãóÒöíÏö Úöáúãò æóåõÏðì ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇóáøóÐöíäó ÇåúÊóÏóæúÇ ÒóÇÏóåõãú åõÏðì æóÂÊóÇåõãú ÊóÞúæóÇåõãú}
æóÃõæáóÆößó ÊóÌöÏõåõãú Ýöí ãóÒöíÏö ÍóíúÑóÉò æóÖóáóÇáò¡ æóÂÎöÑõ
ÃóãúÑöåöãú íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÍóíúÑóÉö æóíõÚóÙøöãõæäó ÇáúÍóíúÑóÉó¡
ÝóÅöäøó ÂÎöÑó ãóÚúÞõæáöåöãú ÇáøóÐöí ÌóÚóáõæåõ ãöíÒóÇäðÇ íóÒúäõæäó
Èöåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó íõæÌöÈõ ÇáúÍóíúÑóÉó ÍóÊøóì íóÌúÚóáõæÇ
ÇáÑøóÈøó ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚúÏõæãðÇ¡ ËóÇÈöÊðÇ ãóäúÝöíøðÇ¡ ÝóíóÕöÝõæäóåõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÈöÕöÝóÉö ÇáúÚóÏóãö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÚöäúÏóåõãú ÌóÇäöÈõ ÇáäøóÝúíö¡ ÈöÃóäøóåõãú íóÕöÝõæäóåõ ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãóæóÇÊö¡ æóÂÎöÑõ ßóÔúÝöåöãú æóÐóæúÞöåöãú
æóÔõåõæÏöåöãú ÇáúÍöíÑóÉõ¡ æóåóÄõáóÇÁö áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú ÅËúÈóÇÊò
ÝóíóÌúÚóáõæäóåõ ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ Ãóæú íóÌúÚóáõæäó
æõÌõæÏóåõ æõÌõæÏó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ ÝóÂÎöÑõ äóÙóÑö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÚóÞúáöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÔóíúÆðÇ¡ æóÂÎöÑõ ßóÔúÝöåöãú
æóÚóÞúáöåöãú Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóÃóÖóáøõ ÇáúÈóÔóÑö
ãóäú ÌóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóÔúÝö ãöíÒóÇäðÇ íóÒöäõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúáö ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßóÔúÝö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõãú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ãöäú ãóÔóÇíöÎö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÐöíäó áóåõãú ãöäú ÇáúÃõãøóÉö áöÓóÇäõ
ÕöÏúÞò æóßõáøõ ãóäú áóåõ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö áöÓóÇäõ ÕöÏúÞò ÚóÇãøñ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÇáúãóäúÓõæÈöíäó Åáóì ÇáúÝöÞúåö
æóÇáÊøóÕóæøõÝö ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö. æóÃóãøóÇ ÊóäóÇÞõÖõåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö ÝóáóÇ
íõÍúÕóì ãöËúáõ Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÈóÇÑöíó áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ æóáóßöäú ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ¡ æóÇáÕøöÝóÇÊõ
æóÇáúÃóÚúÑóÇÖõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãú
(6/625)
ÝóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ
æóÇáÓøõßõæäõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö æóåõæó ÚöäúÏóåõãú ÚóÑóÖñ. Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ: åöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÇáöÞö
ÕöÝóÇÊñ æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÚúÑóÇÖò ÅÐú ÇáúÚóÑóÖõ åõæó ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÒóãóÇäóíúäö æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÚóÑóÖõ ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö åõæó ÝóÑúÞñ ÈöÏóÚúæóì
æóÊóÍóßøõãò¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ ÊóÈúÞóì ÃóíúÖðÇ
ÒóãóÇäóíúäö ÚöäúÏóåõãú ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÕöÝóÉð Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞó¡ áóßöäøóåõãú ÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ ÊóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö æóÕöÝóÉó ÇáúÎóÇáöÞö ÊóÈúÞóì
Ýóíõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÇáúÚóÑóÖõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö
áóÇ íóÈúÞóì æóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÎóÇáöÞö ÈóÇÞò. åóÐóÇ Åäú ÕóÍøó
ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö íõÎóÇáöÝõæäóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóáößó
Þóæúáõåõãú: Åäøó Çááøóåó íõÑóì ßóãóÇ ÊõÑóì ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ
ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇÌóåóÉò æóáóÇ ãõÚóÇíóäóÉò æóÃóäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò
íõÑóì ÍóÊøóì ÇáØøóÚúãó æóÇááøóæúäó¡ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏó
ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÐóÇÊö ÇáúãõÊóßóáøöãö íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ Èößõáøö ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö æóäóåúíðÇ Úóäú ßõáøö ãóÇ äóåóì Úóäúåõ æóÎóÈóÑðÇ Èößõáøö ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÅöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö Ýóåõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ¡ æóÅöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö Ýóåõæó ÇáúÅöäúÌöíáõ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
æóÇáäøóåúíó æóÇáúÎóÈóÑó ÕöÝóÇÊñ áöáúßóáóÇãö áóÇ ÃóäúæóÇÚñ áóåõ¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÓúãóÚõ ÈöÇáúÃõÐõäö Úóáóì Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ÇáÓøóãúÚó ÚöäúÏóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö ãóæúÌõæÏò.
æóÚóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ÈöÇáúÃõÐõäö áóßöäú
ÈöáóØöíÝóÉò ÌõÚöáóÊú Ýöí ÞóáúÈöåö ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáÓøóãúÚó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÅöáúåóÇãö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÅöíÍóÇÁö Åáóì ÛóíúÑö
ãõæÓóì æóÈóíúäó Êóßúáöíãö ãõæÓóì¡ æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáúÞóÏöíãó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÑóßóÉõ æóÇáÓøõßõæäõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóíøõÒò. æóÞóÇáõæÇ: Åäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáúÍóíóÇÉó æóäóÍúæóåõãóÇ íóÞõæãõ ÈöÞóÏöíãò ÛóíúÑö
ãõÊóÍóíøöÒò¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö íóÞõæáõæäó Åäøó åóÐóÇ ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÒóÚúãõåõãú Ãóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÈöÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ
Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÍõÏõæËöåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáÑøóÈøö æóáóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÍõÏõæËöåö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöäøó ÚõãúÏóÊóåõãú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó. ãóÎúáõæÞðÇ áóãú
íóÎúáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÎúáõÞóåõ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÞöíóÇãó ÇáÕøöÝóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ áóæú ÎóáóÞóåõ Ýöí ãóÍóáøò áóÚóÇÏó Íõßúãõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÝóßóÇäó íóßõæäõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãó Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ
(6/626)
ÞóÇãóÊú
ÈöãóÍóáøò ÚóÇÏó ÍõßúãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóáóãú íóÚõÏú
Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÍóíóÇÉö. æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÍúÓóäö ãóÇ íóÐúßõÑõæäóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö áóßöäøóåõãú äóÞóÖõæåõ
ÍóíúËõ ãóäóÚõæÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãóÚó ÇÊøöÕóÇÝöåö
ÈöåóÇ ÝóíõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáöÞñ æóÚóÇÏöáñ æóáóãú íóÞõãú Èöåö
ÎóáúÞñ æóáóÇ ÚóÏúáñ. Ëõãøó ßóÇäó ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÍõÑõæÝö Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóÌóÚúáõ
ÏóáóÇáóÉö áóÝúÙö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒñ¡ ÝóÃóÍóÈøó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ßóÇáÑøóÇÒöíøö Ãóäú íóÎúáõÕõæÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáÔøóäóÇÚóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇãö íõÞóÇáõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÚóáóì
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÃóÝúÓóÏõæÇ
Èöåö ÃóÕúáó Ïóáöíáöåöãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
Ãóäøó ãóÇ ÞóÇãó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð
ÈóØóáóÊú ÍõÌøóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: Åäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöãóÍóáøò ÚóÇÏó Íõßúãõåõ Úóáóíúåö¡ æóÌóÇÒó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúáõæÞñ¡ ÎóáóÞóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåõæó ßóáóÇãõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÒöãóåõãú ãöäú ÇáÔøóäóÇÚóÉö
ãóÇ áóÒöãó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÍóíúËõ ÃóáúÒóãóåõãú ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉó áöãõæÓóì:
{Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ} ãóÚó Ãóäøó
ÃóÏöáøóÊóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö Íõáõæáö ÇáúÍóæóÇÏöËö áóãøóÇ
ÊóÈóíøóäó áöáÑøóÇÒöíøö æóäóÍúæöåö ÖóÚúÝõåóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ Èóáú
ÇÍúÊóÌøó ÈöÍõÌøóÉò ÓóãúÚöíøóÉò åöíó ãöäú ÃóÖúÚóÝö ÇáúÍõÌóÌö¡ ÍóíúËõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ÈöÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÏöíãñ¡ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÇáó åóÐóÇ¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú ÃóÍóÏñ. åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæáö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÓúÃóáóÉò
ÝóÑúÚöíøóÉò ÚöäúÏó ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÊóäóÇÞõÖóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóÑöíÈò ãöäú ãöÇÆóÉö æóÌúåò
ÚóÞúáöíøò Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÏú
ÞóÇáó áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö: ßóíúÝó íõÚúÞóáõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ åõæó ÃóãúÑñ
æóäóåúíñ æóÎóÈóÑñ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ãóÇ
åóÐóÇ ÈöÃóæøóáö ÅÔúßóÇáò æóÑóÏó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡
æóÃóíúÖðÇ Ýóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÏóÑö íõÓóæøõæäó Èóíúäó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóíóÊóÃóæøóáõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ íóÑúÖóì áöÚöÈóÇÏöåö
ÇáúßõÝúÑó} Ãóíú ÈöãóÚúäóì áóÇ íõÑöíÏõåõ áóåõãú¡ æóÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ
ÑóÖöíóåõ æóÃóÍóÈøóåõ áöãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ãöäú ßõÝúÑò æóÝõÓõæÞò æóÚöÕúíóÇäò ÝóÇóááøóåõ íóÑúÖóÇåõ
æóíõÍöÈøõåõ¡ æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäú ØóÇÚóÉò æóÈöÑøò æóÅöíãóÇäò
ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõåõ æóáóÇ íóÑúÖóÇåõ.
(6/627)
Ëõãøó
Åäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóßóáøóãõæÇ ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö ÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó åõæó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóÏøóÑóåõ Ãóæú áóãú íõÞóÏøöÑúåõ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ íóØõæáõ æóÕúÝõåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏó
ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõãõæåóÇ ÃõÕõæáó Ïöíäößõãú æóÙóäóäúÊõãú Ãóäøóßõãú
ÈöåóÇ ÕöÑúÊõãú ãõÄúãöäöíäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÈöÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö¡ æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú ÊóÞóÏøóãúÊõãú ÈöåóÇ Úóáóì ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÏóÝóÚúÊõãú Ãóåúáó ÇáúÅöáúÍóÇÏö
ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåö åöíó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÊóåúÏöãõ ÃõÕõæáó Ïöíäößõãú æóÊõÓóáøöØõ Úóáóíúßõãú
ÚóÏõæøóßõãú¡ æóÊõæÌöÈõ ÊóßúÐöíÈó äóÈöíøößõãú¡ æóÇáØøóÚúäó Ýöí ÎóíúÑö
ÞõÑõæäö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö. æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÝóÚóáúÊõãõæåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö æóÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊõ
ÝóÅöäøóßõãú áóãøóÇ ÊóÃóæøóáúÊõãú ãóÇ ÊóÃóæøóáúÊõãú ãöäú äõÕõæÕö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ ÊóÃóæøóáóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõãõæåõ ÃóäúÊõãú¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊößõãú¡ Ëõãøó
ÒóÇÏóÊú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ æóÊóÃóæøóáõæÇ ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ
ÇáúÅöáóåöíøóÉõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ ãöËúáó ãóÇ ÞõáúÊõãú áöÅöÎúæóÇäößõãú
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóãú íóßõäú áóßõãú ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊõãú ÈöÇáäøõÕõæÕö
ÊóÃóæøóáõæåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÛóÇíóÊõßõãú Ýöí ãõäóÇÙóÑóÉö åóÄõáóÇÁö
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ: äóÍúäõ äóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó
ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÚóÇÏö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÕóæúãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóäóÍúæö Ðóáößó áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÑöíøóÉö¡ æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÏúÍõ ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó áóßõãú
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ: åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇäó
ÌóæóÇÈõßõãú Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ: åóÐóÇ Ìóåúáñ ãöäúßõãú¡ Ãóæú ÊóÞõæáõæÇ:
Åäøó ÇáúÚõáõæãó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåóÇ Úóäú
ÇáäøóÝúÓö¡ æóäóÍúäõ äóÌöÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöåóÐóÇ ÃóãúÑðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ Ýöí
ÃóäúÝõÓöäóÇ. æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ ãöäúßõãú¡ áóßöäú Ýöí åóÐóÇ
äóÞõæáõ áóßõãú ÇáúãõËúÈöÊóÉõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ äóÍúäõ äóÚúáóãõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ÃóäúÊõãú Ýöí ãóÚóÇÏö ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Èóáú áóÚóáøó ÇáúÚöáúãó ÈöåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÊõäóÇÒöÚõßõãú Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãóÚóÇÏö ßóÇáÕøöÑóÇØö æóÇáúãöíÒóÇäö æóÇáúÍóæúÖö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉö ãõäúßóÑò æóäóßöíÑò. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöÚõáõæøö Çááøóåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
íõÚúáóãõ ÈöÖóÑõæÑöíøóÉò ÚóÞúáöíøóÉò æóÃóÏöáøóÉò ÚóÞúáöíøóÉò
(6/628)
íóÞöíäöíøóÉò áóÇ íõÚúáóãõ ÈöãöËúáöåóÇ ãóÚóÇÏõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡
ÝóÇáúÚõáõæãõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÓøóãúÚöíøóÉõ
æóÇáúÚóÞúáöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ äóÝóíúÊõãõæåõ ãöäú Úõáõæøö Çááøóåö Úóáóì
ÎóáúÞöåö æóãõÈóÇíóäóÊöåö áóåõãú æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóßúãóáõ æóÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Úóáóì ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÎóÇáóÝóßõãú Ýöíåö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ¡ Èóáú æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ Úóäú
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ
ÎóÇáóÝúÊõãõæåõãú Ýöíåö ßóãóÇ íõæÌóÏõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÅäúßóÇÑõ
ÓóãóÇÚö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóÈúÑö áöáúÃóÕúæóÇÊö¡ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö
ÅäúßóÇÑõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõæóÇÝóÞóÊõßõãú Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó áóíúÓó
ÈöÏóÇÎöáö ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇáóãö¡ Èóáú æóáóÇ Úóáóì ãóÇ äóÝóíúÊõãõæåõ ãöäú ÇáúÌöÓúãö
æóãõáóÇÒöãöåö. æóßóÐóáößó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÖóÇáøöíäó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅäúßóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóãóÚóåõãú ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÙøóæóÇåöÑö ÇáøóÊöí ÊóÃóæøóáõæåóÇ æóÇáúãóÞóÇíöíÓö ÇáøóÊöí
ÇÚúÊóãóÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ãóÚóßõãú Ýöí ÅäúßóÇÑö
ãõÈóÇíóäóÉö Çááøóåö áöãóÎúáõæÞóÇÊöåö æóÚõáõæøöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö.
æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÃóì ÑóÈøóåõ
áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ äöÒóÇÚò Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÊóÞõæáõæäó ÑóÂåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõæäó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõÚúÑóÌú Èöåö
Åáóì Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó áóíúÓó åõæó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö¡
ÝóÊõäúßöÑõæäó ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÊóÞõæáõæäó ÈöãóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú.
ÝóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí ÌóÚúáöåöãú ÇáúãöÚúÑóÇÌó ãóäóÇãðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÓøóáóÝö æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäúßõãú ÍóíúËõ ÞõáúÊõãú ÑóÂåõ
ÈöÚóíúäöåö áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÞõáúÊõãú ãóÚó åóÐóÇ Åäøóåõ
áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö ÑóÈøñ íõÚúÑóÌõ Åáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ
ÃóäúÊõãú æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ æóåõãú ÇãúÊóÇÒõæÇ
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúãöÚúÑóÇÌõ ãóäóÇãðÇ¡ æóåõæó Þóæúáñ ãóÃúËõæÑñ Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóäúÊõãú ÇãúÊóÒúÊõãú ÈöÞóæúáößõãú ÑóÂåõ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡
æóÅöäøóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÖóÚöíÝóÉò. Ëõãøó Åäøóßõãú
ÃóÙúåóÑúÊõãú áöáúãõÓúáöãöíäó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóæóÇÝóÞúÊõãú Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çááøóåó íõÑóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞòº æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó Çááøóåó áóÇ íõÑóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ãóÎúáõæÞñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑóåóÇ
ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÚóÕúÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÍóÊøóì ÇãúÊóÍóäõæÇ ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑóåõ ÈöÐóáößó.
(6/629)
æóæóÇÝóÞúÊõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Úóáóì äóÝúíöåöãú æóÊóÚúØöíáöåöãú
ÇáøóÐöí ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÌúÊóÑöÆõæäó Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåö Ýöí Òóãóäö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóåõæó Þóæúáõåõãú Åäøó Çááøóåó áóÇ ÏóÇÎöáó
ÇáúÚóÇáóãö æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö
ÑóÈøñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö Åáóåñ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉó
ÇáÔøóäúÚóÇÁó æóÇáúãóÞóÇáóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑøñ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì áóãú íóßõäú íõÙúåöÑõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÚõæ Úõãõæãó ÇáäøóÇÓö
ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÓúÊóÏöáøõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú
íõÈúØöäõæäó Ðóáößó ÈöãóÇ íõÙúåöÑõæäóåõ ãöäú ãóÞóÇáóÇÊöåöãú
ÝóãõæóÇÝóÞóÊõßõãú áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÓóÑøõæåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúØöíáö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÙóãõ ãõÎóÇáóÝóÉð
áöáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö ãöãøóÇ ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ Ýöíåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÇÞöáò íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì Úõáõæøö Çááøóåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó íõÑóì¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÂíóÉñ Êõæåöãõ ÇáúãõÓúÊóãöÚó Ãóäøó Çááøóåó áóíúÓó ÏóÇÎöáó ÇáúÚóÇáóãö
æóáóÇ ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóÝöíåö ãóÇ íõæåöãõ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö äóÝúíó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóßöäú íõÚóÇÑöÖõæäó ÂíóÇÊö ÇáúÚõáõæøö ÇáúßóËöíÑóÉó
ÇáÕøóÑöíÍóÉó ÈöãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÐóÇÊöåö Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡ æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÞõæáõæäó áóÇ ÈöåóÐóÇ
æóáóÇ ÈöåóÐóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÚóßõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö ÂíóÉñ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöãóÐúåóÈößõãú¡ ÝóÖúáðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÏõáøó Úóáóíúåö äóÕøðÇ
Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏöíËñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóáóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈò æóáóÇ ÊóÇÈöÚò æóáóÇ ÅãóÇãò¡
æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõßõãú Ãóäú ÊóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÃóËóÑò ãóßúÐõæÈò ßóãóÇ
ÊóÐúßõÑõæäóåõ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáøóÐöí Ãóíøóäó ÇáúÃóíúäó
áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Ãóíúäó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúßóÐöÈö Úóáóì Úóáöíøò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ áóÇ ÅÓúäóÇÏó áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
áóßõãú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ Ýöíåö ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöí äóÝúÓö Úõáõæøö Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÝöØóÑö ÌóãöíÚö ÇáúÃõãóãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÚõáõæøö
Çááøóåö Úóáóì ÎóáúÞöåö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõÑóì Ãóæú áóÇ íõÑóì Ãóæú
íóÊóßóáøóãõ Ãóæú áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó Ýöí
ÇáÙøõåõæÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÐóÇßó¡ ÝóæóÇÝóÞúÊõãú ÇáúÌóåúãöíøóÉó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÛóíúÑóåõãú Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíäö ãöãøóÇ ÎóÇáóÝúÊõãõæåõãú Ýöíåö¡ æóãóÚúáõæãñ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÖúáöíáö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú ÞóÏú ßóÝøóÑõæåõãú æóÞóÇáõæÇ
Ýöíåöãú ãóÇ áóãú íóÞõæáõæåõ Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö¡
ÃóÎúÑóÌõæåõãú Úóäú ÇáöÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð æóÞóÇáõæÇ:
ÅäøóÇ áóäóÍúßöí ßóáóÇãó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ äóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú äóÍúßöíó ßóáóÇãó ÇáúÌóåúãöíøóÉö. ÝóßõäúÊõãú ÝöíãóÇ æóÇÝóÞúÊõãú
Ýöíåö ÇáúÌóåúãöíøóÉó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóãóÇ
ÎóÇáóÝúÊõãõæåõãú Ýöíåö ßóãóäú Âãóäó ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÝóÑó
ÈöÈóÚúÖò¡ æóáóßöäú åõæó Åáóì ÇáúßõÝúÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÝóÓóÇÏóíúäö ÚóÙöíãóíúäö:
(6/630)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÓóáøõØõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú Úóáóíúßõãú¡
ÝóÅöäøóßõãú áóãøóÇ æóÇÝóÞúÊõãõæåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúØöíáö ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõßõãú áöáÑøõÄúíóÉö æóáößóæúäö ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑó
ãóÎúáõæÞò ÞóæúáðÇ ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóÇäúÝóÑóÏúÊõãú ãöäú ÌóãöíÚö ØóæóÇÆöÝö ÇáúÃõãøóÉö
ÈöãóÇ ÇÈúÊóÏóÚúÊõãõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÞóæöíóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÐóáößó Úóáóíúßõãú æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö. æóÅöäú ßõäúÊõãú ÞóÏú ÑóÏóÏúÊõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÍóÊøóì Þöíáó: Åäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÍóÌóÑóåõãú Ýöí ÞöãóÚö
ÇáÓøöãúÓöãóÉö ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍñ ÈöãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ãöäú ÊóäóÇÞõÖö
ÃõÕõæáöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÎóÈöíÑðÇ ÈöãóÐóÇåöÈöåöãú¡ ÅÐú ßóÇäó
ãöäú ÊóáóÇãöÐóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ¡ æóÞóÑóÃó Úóáóíúåö
ÃõÕõæáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÇäúÊóÞöáú
Åáóì ØóÑöíÞóÉö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Èúäö
ßöáóÇÈò æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ØóÑöíÞóÉö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÚõáõæøó
æóãõÈóÇíöäóÉó Çááøóåö áöáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÚõáõæøó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ áöÎöÈúÑóÊöåö ÈöÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóÙúåóÑó ãöäú ÊóäóÇÞõÖöåóÇ æóÝóÓóÇÏöåóÇ ãóÇ ÞóãóÚó
Èöåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó¡ æóÈöãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ãöäú ÊóäóÇÞõÖö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóäóÍúæöåöãú¡ ÕóÇÑó
áóåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
áóÇ íóÙúáöãõ ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò¡ æóÅöäú Êóßõ ÍóÓóäóÉð íõÖóÇÚöÝúåóÇ
æóíõÄúÊö ãöäú áóÏõäúåõ ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ. áóßöäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó
ÞóÕõÑó Úóäú ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ßöáóÇÈò¡ æóÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãú ÇÈúäó
ßöáóÇÈò æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÝóäóÝóíúÊõãú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉó¡
æóäóÝóíúÊõãú ÇáúÚõáõæøó æóÎöíóÇÑõßõãú íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáÓøóãúÚöíøóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó ßöáóÇÈò ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøóáóÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ¿ æóÝöí ÅäúßóÇÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÐóÇÊö Çááøóåö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÅöäú ÇäúÞóãóÚõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøóåõãú
ØóãöÚõæÇ æóÞóæõæÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÈöãõæóÇÝóÞóÊößõãú áóåõãú Úóáóì
ÃõÕõæáö ÇáäøóÝúíö æóÇáÊøóÚúØöíáö¡ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãóÚúÒöíøðÇ
áöÝõÖóáóÇÆöåöãú ÈöáõÒõæãö ãóÐúåóÈöåöãú¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú Ýóåöãó
ãóÐúåóÈóßõãú ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝúÊõãú Ýöíåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÇÓöÏðÇ æóäóÔóÃó ÇáúÝóÓóÇÏõ. ÇáËøóÇäöí: æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÝõÖóáóÇÁó ÅÐóÇ ÊóÏóÈøóÑõæÇ ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáößõãú ÇáøóÐöí
ÃóÙúåóÑúÊõãú Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÌóÏõæßõãú ÞóÑöíÈöíäó
ãöäúåõãú Ãóæú ãõæóÇÝöÞöíäó áóåõãú Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäøóßõãú ÊóÊóÙóÇåóÑõæäó ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ëõãøó ÊõÝóÓøöÑõæäóåóÇ
ÈöãóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Ýöí ÈóíóÇäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: Åäøó Þóæúáóåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáóßöäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Åáóì
ÇáÊøóãúæöíåö.
(6/631)
æóßóÐóáößó Þóæúáõßõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡
æóÃóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ÍóÊøóì ßóÝøóÑõæåõãú¡
æóÕóÈóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÇãúÊöÍóÇäö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú ÍóÊøóì äóÕóÑó Çááøóåõ Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö æóÃóØúÝóÃó
ÇáúÝöÊúäóÉó ÝóÊóÙóÇåóÑúÊõãú ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇäúÊóÓóÈúÊõãú Åáóì
ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóáößó. æóÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÝóÃóäúÊõãú
ãõæóÇÝöÞõæäó áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóãõÎóÇáöÝõæåõãú ãöäú
æóÌúåò¡ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöíåö ÃóäúÊõãú æóåõãú¡ ÝóÃóäúÊõãú
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóÞóæúáõåõãú ÃóÝúÓóÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíäö ãöäú æóÌúåò¡ æóÞóæúáõßõãú ÃóÝúÓóÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíäö ãöäú æóÌúåò. Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóäú
ÝöÚúáö ÇáúßóáóÇãó æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúßóáóÇãó åõæó ÇáúÍõÑõæÝõ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÇáøóÐöí äóÒóáó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÞóÇáõæÇ: ÇáúßóáóÇãõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóãúÑò
æóäóåúíò æóÎóÈóÑò æóåóÐöåö ÃóäúæóÇÚõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÕöÝóÇÊõåõ¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöäúÌöíáö
æóÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó. æóÞõáúÊõãú
ÃóäúÊõãú: Åäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ ÞóÏöíãñ ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáúãõÊóßóáøöãö åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ æóåóÐöåö
ÕöÝóÇÊõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÃóäúæóÇÚõåõ¡ ÝóÅöäú ÚõÈøöÑó Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö ßóÇäó ÊóæúÑóÇÉð¡ æóÅöäú ÚõÈøöÑó Úóäúåõ
ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ßóÇäó ÅäúÌöíáðÇ¡ æóÅöäú ÚõÈøöÑó Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ¡ æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ åöíó ßóáóÇãñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí
äóÒóáó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ãöäú Çááøóåö áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö Èóáú
ÍößóÇíóÉñ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßöáóÇÈò¡ Ãóæú
ÚöÈóÇÑóÉõ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ. æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøóßõãú ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáúÊõãú
ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ æóÅöäú áóãú íóÞõãú Èöåö
ÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú áóãú
íóÞõãú Èöåö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÍóíóÇÉõ áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÍóíøðÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãóÎúáõæÞðÇ Ýöí ÌöÓúãò ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãö
áóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãó Èöåö¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉó áöãõæÓóì {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÐößúÑöí}
ÝóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ.
(6/632)
æóãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúßóáóÇãó áóÒöãóåõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ ßóáóÇãò ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ Ýöí ãóÍóáøò ßóáóÇãðÇ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÅäúØóÇÞõåõ áöáúÌõáõæÏö ßóáóÇãðÇ áóåõ Èóáú íóßõæäõ
ÅäúØóÇÞõåõ áößõáøö äóÇØöÞò ßóáóÇãðÇ áóåõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉõ ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúÍõáõæáöíøóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÞõæáõæäó Åäøó æõÌõæÏóåõ Úóíúäõ ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö¡ ÝóíóÞõæáõ
ÞóÇÆöáõåõãú: æóßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóáóÇãõåõ¡ ÓóæóÇÁñ
ÚóáóíúäóÇ äóËúÑõåõ æóäóÙúãõåõ. áóßöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÃóÌúæóÏõ
ãöäúßõãú ÍóíúËõ ÓóãøóæúÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí äóÒóáó Èöåö
ÌöÈúÑöíáõ ßóáóÇãó Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóäúÊõãú ÌóÚóáúÊõãõæåõ ßóáóÇãðÇ ãóÌóÇÒðǺ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäúßõãú
ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÚóáó ÇáúßóáóÇãó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÞóÇÚöÏóÊõåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÈöÇáúßóáóÇãö ãóäú ÞóÇãó Èöåö¡ æóáóãú íõãúßöäúßõãú Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉöº ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÞõæáõæäó:
ÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ãóäú ÞóÇáóåõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ ßóáóÇãõ ãóäú ÞóÇáóåõ
ãõÈóáøöÛðÇ ãõÄóÏøöíðǺ ÝóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÈóáøóÛó Þóæúáó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì} ßóÇäó ÞóÏú
ÈóáøóÛó ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóÕúæóÇÊöåöº æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÔóÏó ÔóÚúÑó ÔóÇÚöÑò
ßóÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞöÝóÇ äóÈúßö ãöäú
ÐößúÑóì ÍóÈöíÈò æóãóäúÒöáò ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÚúÑõ ÔóÚúÑó ÇãúÑöÆö
ÇáúÞóíúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÏú ÞóÇáóåõ ÈöÍóÑóßóÇÊöåö
æóÃóÕúæóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÝöØóÑö ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú¡ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóáóÇãõ ãóäú Êóßóáøóãó Èöåö
ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÂãöÑðÇ ÈöÃóãúÑöåö æóãõÎúÈöÑðÇ ÈöÎóÈóÑöåö æóãõÄóáøöÝðÇ
ÍõÑõæÝóåõ æóãóÚóÇäöíóåõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÈóáøóÛóåõ Úóäúåõ Úóáöãó
ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãñ áöáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ áóÇ áöáúãõÈóáøöÛö.
æóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö
æóÇáúãõÈóáøóÛõ Úóäúåõ¡ æóÈóíúäó ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáËøóÇäöíº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõæäóåõ åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóß ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó
Çááøóåö} ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó íóÞúÑóÄõåõ ÈöÕóæúÊöåöº
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÒóíøöäõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóÕúæóÇÊößõãú}º ÝóÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÑöí¡
æóÇáÕøóæúÊõ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ãóäú íóÌúÚóáõ ßóáóÇãó ÇáËøóÇäöí ÍößóÇíóÉð áößóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö.
(6/633)
æóíõäóÇÒöÚõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí ÇáúÍößóÇíóÉö: åóáú åöíó ÇáúãóÍúßöíøõ
ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇÈúäõåõ ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöíó áößóáóÇãö
ÛóíúÑöåö áóíúÓó åõæó ÇáúãõÈóáøöÛó áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöíó áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóãóËøöáö Èöåö ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ áöäóÝúÓöåö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóÇÆöáöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóáøöÛö áóåõ
ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Ãóäú íõÈóáøöÛó ßóáóÇãó ÇáúÛóíúÑö. æóáöáäøöíøóÉö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÐößúÑö Çááøóåö.
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóßõãú áóãú íõãúßöäúßõãú Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÙúãóåõ
áóíúÓó åõæó ÚöäúÏóßõãú ßóáóÇãó Çááøóåö¡ Èóáú Ðóáößó ÚöäúÏóßõãú
ãóÎúáõæÞñ: ÅãøóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÅöãøóÇ Ýöí äóÝúÓö¡ ÌöÈúÑöíáó
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößóº ÝóÇÊøóÝóÞúÊõãú ÃóäúÊõãú
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÍõÑõæÝó ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÙúãóåõ
ãóÎúáõæÞñ¡ áóßöäú ÞóÇáõæÇ åõãú: Ðóáößó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÞõáúÊõãú
ÃóäúÊõãú: áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåöº æóãóäú ÞóÇáó ãöäúßõãú Åäøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇäúÞóØóÚóÊú ÍõÌøóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÎóíúÑðÇ ãöäúßõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚöº
æóåóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáäøóÙúãõ ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÇáäøóÇÓõ åõæó
ÍößóÇíóÉõ Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáäøóÙúãö ÇáúãóÎúáõæÞö ÚöäúÏóßõãú
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáÐøóÇÊö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ßöáóÇÈò íóÞõæáõ: Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ áöÃóäøó ÇáúÍößóÇíóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúãóÍúßöíøó¡ æóåóÐóÇ
ÍõÑõæÝñ¡ æóÐóáößó ãóÚúäðì. æóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ: Èóáú åóÐóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ ÊõÔúÈöåõ
ÇáúãõÚóÈøóÑó Úóäúåõ. æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÎóØóÃñ. ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí äóÞúÑóÄõåõ Ýöíåö ÍõÑõæÝñ ãõÄóáøóÝóÉñ¡ æóÝöíåö
ãóÚóÇäòº ÝóäóÍúäõ äóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÈöÃóáúÓöäóÊöäóÇ¡
æóäóÚúÞöáõ ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÞõáõæÈöäóÇ¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÞõáõæÈöäóÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÐóÇÊö Çááøóåö
ßóäöÓúÈóÉö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí äóäúØöÞõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö ÚöäúÏóßõãú. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: Åäøó åóÐóÇ ÍößóÇíóÉñ
Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö¡ áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÚúäðì
ãõÌóÑøóÏñ ÚöäúÏóßõãú æóåóÐóÇ Ýöíåö ÍõÑõæÝñ æóãóÚóÇäò.
(6/634)
æóÅöäú
ÞõáúÊõãú: Åäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó åöíó
ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõäóÇ ÍõÑõæÝñ
æóãóÚóÇäò íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãö ÚöäúÏóßõãú.
æóÅöäú ÞõáúÊõãú: åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ æóÍúÏóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãóÚúäóì ÈóÞöíóÊú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÈöÞõáõæÈöäóÇ¡
æóÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáøóÊöí åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãóäúÙõæãóÉõ
äóÙöíÑõåóÇ ÚöäúÏóßõãú¡ áóãú ÊõÏúÎöáõæåóÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö¡
ÝóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÈöÇáúÍößóÇíóÉö ÃóÓúÚóÏõ ãöäúßõãú Ýöí
Þóæúáößõãú ÈöÇáúÍößóÇíóÉö æóÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎóØóÅö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó¡ Èóáú ßõáøõ ßóáóÇãò¡
åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊöº æóÞõáúÊõãú ÃóäúÊõãú: Èóáú
åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÚóÇäöí. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÚöäúÏó ÇáúÃõãóãö
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇÓúãñ áöáúÍõÑõæÝö æóáöáúãóÚóÇäöí¡ æóáöáøóÝúÙö
æóÇáúãóÚúäóì ÌóãöíÚðǺ ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇÓúãñ
áöáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö¡ æóÅöäú Óõãøöíó ÇáúãóÚúäóì æóÍúÏóåõ ÍóÏöíËðÇ
Ãóæú ßóáóÇãðÇ¡ Ãóæú ÇáúÍõÑõæÝõ æóÍúÏóåóÇ ÍõÑõæÝðÇ Ãóæú ßóáóÇãðÇ
ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÇáúÞóÑöíäóÉö. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóØóÇáóÊú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Úóáóíúßõãú Èöåö ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌúÊõãú ÇáúÍõÑõæÝó
ÇáúãõÄóáøóÝóÉó Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúßõãú ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ: æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó
ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí ÚóãøóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåóÇ ãóÇ áóãú
ÊóÊóßóáøóãú Ãóæú ÊóÚúãóáú Èöåö} ÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇÐñ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ æóÅöäøóÇ áóãõÄóÇÎóÐõæäó ÈöãóÇ äóÊóßóáøóãõ Èöåö ¿ ÞóÇáó:
{ËóßöáóÊúß Ãõãøõß íóÇ ãõÚóÇÐõ¡ æóåóáú íõßöÈøõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáäøóÇÑö
Úóáóì ãóäóÇÎöÑöåöãú ÅáøóÇ ÍóÕóÇÆöÏõ ÃóáúÓöäóÊöåöãú} ¿ æóÔóæóÇåöÏõ
åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ. Ëõãøó Åäøóßõãú ÌóÚóáúÊõãú ãóÚóÇäöíó ÇáúÞõÑúÂäö
ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ ãõÝúÑóÏðÇ æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ Èößõáøö ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ßõáøö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåöº
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÅäúßóÇÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóíúßõãú Ýöíåö¡
æóÞóÇáõæÇ Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóÝúÓóØóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÕóÑóÇÆöÍö
ÇáúãóÚúÞõæáö. æóÃóäúÊõãú ÊõäúßöÑõæäó Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
Çááøóåó íóÊóßóáøóãõ ÈöÍõÑõæÝò æóÃóÕúæóÇÊò ÞóÏöíãóÉò ÃóÒóáöíøóÉò
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÇ ÞõáúÊõãõæåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÔøóÑúÚö ãöäú åóÐóǺ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ ÞóÏú ÃóäúßóÑõæÇ
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú Þóæúáõßõãú ÃóÔóÏøõ äõßúÑóÉðº Èóáú Þóæúáõßõãú
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÈöÇÓúãö
ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö Åáóåñ æóÇÍöÏñ. Ëõãøó ÃóÚúÌóÈõ
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ßóÇäó åõæó ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö
(6/635)
ßóÇäó
åõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉó¡ æóÈöÇáÓøöÑúíóÇäöíøó É ßóÇäó åõæó ÇáúÅöäúÌöíáóº
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áößõáøö ÚóÇÞöáò Ãóäøó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÅÐóÇ ÚõÑøöÈóÊú áóãú Êóßõäú ãóÚóÇäöíåóÇ ãóÚóÇäöíó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅÐóÇ ÊõÑúÌöãó ÈöÇáúÚöÈúÑöíøóÉö áóãú
Êóßõäú ãóÚóÇäöíåö ãóÚóÇäöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö. Ëõãøó Åäøó ãöäúßõãú ãóäú
ÌóÚóáó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì íõÓúãóÚõº æóãöäúßõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ
íõÓúãóÚõ. æóÌóÚóáúÊõãú Êóßúáöíãó Çááøóåö áöãõæÓóì ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÅöáúåóÇãö ÇáøóÐöí íõáúåöãõ ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ ÞõáúÊõãú: ÎóáóÞó Ýöí
äóÝúÓöåö áóØöíÝóÉð ÃóÏúÑóßó ÈöåóÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÇáÐøóÇÊöº
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúß ßóãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ
Åáóì äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóæúÍóíúäóÇ Åáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáúÃóÓúÈóÇØö
æóÚöíÓóì æóÃóíøõæÈó æóíõæäõÓó æóåóÇÑõæäó æóÓõáóíúãóÇäó æóÂÊóíúäóÇ
ÏóÇæõÏó ÒóÈõæÑðÇ æóÑõÓõáðÇ ÞóÏú ÞóÕóÕúäóÇåõãú Úóáóíúß ãöäú ÞóÈúáõ
æóÑõÓõáðÇ áóãú äóÞúÕõÕúåõãú Úóáóíúß æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì
ÊóßúáöíãðÇ} ÝóÝóÑøóÞó ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóíúäó ÅíÍóÇÆöåö Åáóì ÛóíúÑö
ãõæÓóì¡ æóÈóíúäó Êóßúáöíãöåö áöãõæÓóì. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ
ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ
íóÔóÇÁõ} ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÅíÍóÇÆöåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ - æóÈóíúäó
Êóßúáöíãöåö ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò. æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÎúÕöíÕö ãõæÓóì
ÈöÊóßúáöíãö Çááøóåö ÅíøóÇåõ Ïõæäó ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚöíÓóì
æóäóÍúæöåöãóǺ æóÚóáóì Þóæúáößõãú: áóÇ ÝóÑúÞó¡ Èóáú ÞóÏú ÒóÚóãó ãóäú
ÒóÚóãó ãöäú ÃóÆöãøóÊößõãú Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó Çááøóåö ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ ãõæÓóì Èúäõ
ÚöãúÑóÇäó. Ýóãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÅáúåóÇãñ Ýöí ÞóáúÈöåö ÌóÚóáúÊõãõæåõ
ÞóÏú ßóáøóãóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ ßóáøóãó ãõæÓóì Èúäó ÚöãúÑóÇäó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóãú íóÕöáõæÇ Ýöí ÇáúÅöáúÍóÇÏö
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ Èóáú ãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÎóÕøó ãõæÓóì
ÈöÃóäú ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÓóãöÚóåõ¡ ßóÇäó ÃóÞóáøó
ÈöÏúÚóÉð ãöãøóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íõßóáøöãúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
ÃóÝúåóãóåõ ãóÚúäðì ÃóÑóÇÏóåõ. Èóáú åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: áóíúÓó áöáøóåö ßóáóÇãñ ÅáøóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÃóäøóåõ ßóáøóãó ãõæÓóì ãöäú ÓóãóÇÁö ÚóÞúáöåö¡
áóßöäú íõÝóÇÑöÞõæäóåóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÃóíúÖðÇ.
(6/636)
ÝóÌóÚóáúÊõãú ËõÈõæÊó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ãöËúáó ËõÈõæÊö
Çááøóåö ÝöíåóÇ¡ æóÞõáúÊõãú: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åäøóåõ áóÞõÑúÂäñ
ßóÑöíãñ Ýöí ßöÊóÇÈò ãóßúäõæäò} ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö}¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
åõæó ÇÓúãõåõ¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ íóßúÊõÈõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
ÇÓúãóåõ ÝóÃóÓúãóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãöåö¡ áóÇ Ãóäøó ÐóÇÊóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãöåö. æóÇáÔøóíúÁõ áöæõÌõæÏöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ãóÑóÇÊöÈó: æõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö¡
æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇááøöÓóÇäö¡ æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóäóÇäö¡ ÝóÇáúÃóÚúíóÇäõ
áóåóÇ ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó íõÚúáóãõ ÈöÇáúÞõáõæÈö¡ Ëõãøó
íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇááøóÝúÙö Ëõãøó íõßúÊóÈõ ÇááøóÝúÙõº æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýóáóåõ ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö. ÝóÃóíúäó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö Åäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÏóãö æóÇáúÝóÑúÞö Ëõãøó Åäøó ãöäúßõãú ãóäú ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò}¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÐóáößó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýóåõæó
ÃóÝúÓóÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃõÖöíÝó
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÏóËó ÍõÑõæÝóåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Åáóì ÑóÓõæáò åõæó
ÌöÈúÑöíáõ¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò Åáóì ÑóÓõæáò åõæó ãõÍóãøóÏñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò Ðöí ÞõæøóÉò ÚöäúÏó Ðöí
ÇáúÚóÑúÔö ãóßöíäò} æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò: {Åäøóåõ áóÞóæúáö ÑóÓõæáò
ßóÑöíãò æóãóÇ åõæó ÈöÞóæúáö ÔóÇÚöÑò ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊõÄúãöäõæäó}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåóÇ Åäú ÃóÍúÏóËóåóÇ ÌöÈúÑöíáõ áóãú íóßõäú
ãõÍóãøóÏñ ÃóÍúÏóËóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÏóËóåóÇ ãõÍóãøóÏñ áóãú íóßõäú
ÌöÈúÑöíáõ ÃóÍúÏóËóåóǺ ÝóÈóØóáó Þóæúáõßõãú æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÑøóÓõæáö áößóæúäöåö ÈóáøóÛóåõ æóÃóÏøóÇåõ áóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ æóÇÈúÊóÏóÃóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó áóÞóæúáõ
ÑóÓõæáò¡ æóáóãú íóÞõáú áóÞóæúáõ ãóáóßò æóáóÇ äóÈöíøò¡
(6/637)
ÝóÐóßóÑó
ÇÓúãó ÇáÑøóÓõæáö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÈóáøöÛñ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÈóáøöÛú ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß
ãöäú ÑóÈøöß}. {æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÚúÑöÖõ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãóæúÓöãö¡ æóíóÞõæáõ: ÃóáóÇ
ÑóÌõáñ íóÍúãöáõäöí Åáóì Þóæúãöåö áöÃõÈóáøöÛó ßóáóÇãó ÑóÈøöí¡ ÝóÅöäøó
ÞõÑóíúÔðÇ ãóäóÚõæäöí Ãóäú ÃõÈóáøöÛó ßóáóÇãó ÑóÈøöí}. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóÇ ÊóÞõæáõ Åäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÃóÍúÏóËóåõ áóÇ ÌöÈúÑöíáõ æóáóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóßöäú íóÞõæáõæäó Åäøó
ÊöáóÇæóÊóåõãóÇ áóåõ ßóÊöáóÇæóÊöäóÇ áóåõº æóÅöäú ÞõáúÊõãú ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áößóæúäöåö ÊóáóÇåõ ÈöÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóÕúæóÇÊöåö¡
ÝóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó Þóæúáõ ãóäú
Êóßóáøóãó Èöåö ãöäú ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò¡ æóØóÇåöÑò æóÌõäõÈò¡ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ íóßõæäõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóæúáðÇ áóåõ Úóáóì
Þóæúáößõãúº ÝóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò
ßóÑöíãò} ßóáóÇãñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ ÅÐú åõæó Úóáóì ÃóÕúáößõãú
Þóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò æóÞóæúáõ ÝóÇÌöÑò áóÆöíãò. æóßóÐóáößó ÇÍúÊóÌøó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò
ãöäú ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò} æóÞóÇáõæÇ Åäøó Çááøóåó ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö¡ ÝóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÇÍúÊóÌøó ãöäúßõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ÇáúãõäóÒøóáó ãõÍúÏóËñ¡ æóáóßöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍúÏöËó áóåõ ÅãøóÇ ÌöÈúÑöíáõ æóÅöãøóÇ ãõÍóãøóÏñ. æóÅöäú
ÞõáúÊõãú: Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÕöÑúÊõãú ßóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóäóÞóÖúÊõãú ÇÓúÊöÏúáóÇáóßõãú ÈöÞóæúáöåö: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò
ßóÑöíãò}¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÇÓúÊóÏóáøó ãöäú ÃóÆöãøóÊößõãú Úóáóì
Þóæúáößõãú ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ
ÑóÓõæáò ßóÑöíãò}¡ æóÞóæúáöåö: {ãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò ãöäú
ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò} ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍúÏóËóåõ
ÈóØóáó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåö: {áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò}¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÃóÍúÏóËóåõ ÈóØóáó ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ÇáÑøóÓõæáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßõäúÊõãú ÔóÑøðÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: ÃóÍúÏóËóåõ Çááøóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú: ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÊóáóÇåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÏóËóåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊõãõæåõ
ÞóæúáðÇ áößõáøö ãóäú Êóßóáøóãó Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈóÑøöåöãú
æóÝóÇÌöÑöåöãú¡ æóßóÇäó ãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóíóÓúãóÚõæäóåõ
ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏóßõãú áóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö.
(6/638)
Ëõãøó
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ ÈóÏøóáúäóÇ ÂíóÉð ãóßóÇäó ÂíóÉò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íõäóÒøöáõ ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÝúÊóÑò
Èóáú ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó Þõáú äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö
ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö}¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó äóÒøóáóåõ ãöäú
Çááøóåö áóÇ ãöäú åóæóÇÁò æóáóÇ ãöäú áóæúÍò¡ æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó
ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãöäú ÑóÈøöß
ÈöÇáúÍóÞøö}¡ æóÞóÇáó: {ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÍóßöíãö}¡ {Íã ÊóäúÒöíáñ ãöäú ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}¡ æóÃóäúÊõãú
æóÇÝóÞúÊõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈöÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóßõãú ãõäóÒøóáðÇ ãöäú Çááøóåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇáóãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúÚóÇáóãö áóãú íóßõäú ÇáúÞõÑúÂäõ
ãõäóÒøóáðÇ ãöäúåõ Èóáú ãöäú ÇáúåóæóÇÁö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÃóäúÊõãú Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇÈóáúÊõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó
ÊóÞóÇÈõáó ÇáÊøóÖóÇÏøö ÍóÊøóì ÑóÏóÏúÊõãú ÈöÏúÚóÊóåõãú ÈöÈöÏóÚò
ÊóßóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó ãöËúáóåóÇ¡ Èóáú åöíó ãöäú æóÌúåò ãöäúåóÇ æóãöäú
æóÌúåò ÏõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÌóÚóáõæÇ ÇáúÅöíãóÇäó ÇÓúãðÇ
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÌóãöíÚö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÇáúÝóÇÓöÞó Çáúãöáøöíøó áóÇ íõÓóãøóì ãõÄúãöäðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ¡
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó ãõÎóáøóÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö áóÇ
íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ ÈöÔóÝóÇÚóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóåõãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ãõÎóÇáöÝõæäó áöáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÎöáóÇÝõåõãú Ýöí
ÇáúÍõßúãö áöáÓøóáóÝö¡ æóÃóäúÊõãú æóÇÝóÞúÊõãú ÇáúÌóåúãöíøóÉó Ýöí
ÇáúÅöÑúÌóÇÁö æóÇáúÌóÈúÑö ÝóÞõáúÊõãú: ÇáúÅöíãóÇäõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉ ÔóÑøñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. Ëõãøó
Åäøóßõãú ÞõáúÊõãú: ÅäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ åóáú íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÇáäøóÇÑó Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÝóæóÞóÝúÊõãú
æóÔóßóßúÊõãú Ýöí äõÝõæÐö ÇáúæóÚöíÏö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÌõãúáóÉð¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÈöÏóÚö ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö. ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ãóäú íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÝóÃõæáóÆößó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ßõáøõ ÝóÇÓöÞò¡
æóÃóäúÊõãú ÞõáúÊõãú: áóÇ äóÚúáóãõ åóáú íóÏúÎõáõåóÇ ÝóÇÓöÞñ Ãóãú áóÇ¡
ÝóÊóÞóÇÈóáúÊõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÞóæúáõßõãú ÃóÚúÙóãõ
ÈöÏúÚóÉð ãöäú Þóæúáöåöãú¡ æóÃóÚúÙóãõ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáÓøóáóÝö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö.
(6/639)
æóÚóáóì
Þóæúáößõãú: áóÇ äóÚúáóãõ ÔóÝóÇÚóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ åóáú
íóÏúÎõáõåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõßõãú Åáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóßóÐóáößó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÞóÏóÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó ÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ
ÎóÇáöÞó ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö¡
Èóáú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ¡
æóåõæó áóÇ íõÍöÈøõ æóíóÑúÖóì ÅáøóÇ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÝóáóÇ íõÑöíÏõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóÃóäúÊõãú æóÇÝóÞúÊõãõæåõãú Úóáóì ÃóÕúáöåöãú
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÇÓóãúÊõãõæåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÖøóáóÇáó¡ ÝóÕöÑúÊõãú
æóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ýóåõãú ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÎóÇáöÝõæäó
áöáúßöÊóÇÈö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞõáúÊõãú:
Åäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ¡ áóßöäú ÞõáúÊõãú æóåõæó ÃóÑóÇÏó ßõáøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÚöÈóÇÏõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöÈøðÇ ÑóÇÖöíðÇ áößõáøö ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚöÈóÇÏõ ÍóÊøóì ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó.
æóÊóÃóæøóáúÊõãú Þóæúáóåõ: {æóáóÇ íóÑúÖóì áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúßõÝúÑó}
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáößõãú áóÇ íóÑúÖóì
áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúÅöíãóÇäó íóÚúäöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó ãöäúåõãú¡ ÅÐú
ÚöäúÏóßõãú ßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóåõ ãöäúåõ¡ æóãóäú
áóãú íóÝúÚóáúåõ áóÇ íóÑúÖóÇåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÚöäúÏóßõãú ãöäú
ÅÈúáöíÓó æóÝöÑúÚóæúäó æóäóÍúæöåöãóÇ ßõÝúÑóåõãú æóáóãú íóÑúÖó
ãöäúåõãú ÇáúÅöíãóÇäó. æóßóÐóáößó ÞõáúÊõãú Ýöí Þóæúáöåö: {áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúÝóÓóÇÏó} Ãóíú áóÇ íõÍöÈøõåõ áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó
ãöäúßõãú áóÇ íõÍöÈøõåõ ÏöíäðÇ Ãóæú áóÇ íóÑúÖóÇåõ ÏöíäðÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ áóßöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáößõãú áóÇ íõÑöíÏõåõ ÏöíäðÇ
æóáóÇ íóÔóÇÄõåõ ÏöíäðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóßõãú Ãóäú íõÞóÇáó íõÍöÈøõ
ÇáúÝóÓóÇÏó æóíóÑúÖóÇåõ¡ Ãóíú íõÍöÈøõåõ ÝóÓóÇÏðÇ æóíóÑúÖóÇåõ ÝóÓóÇÏðÇ
ßóãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÓóÇÏðÇ. æóÃóäúßóÑúÊõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú æóåõæó Þóæúáõåõãú: Åäøó Çááøóåó
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÛóíúÑó ãóÇ ÝóÚóáó Èöåöãú
ãöäú ÇááøõØúÝö. æóÃóäúßóÑúÊõãú Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú Åäøó
ÎöáóÇÝó ÇáúãóÚúáõæãö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò¡ Ëõãøó ÞõáúÊõãú: Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ Úõáöãó ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÇÓúÊöØóÇÚóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÚöáðÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
áóãú íóÝúÚóáú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÎóÇáóÝúÊõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäú
(6/640)
ÇÓúÊóØóÇÚó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ} æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáäøõÕõæÕö¡
æóáóÒöãóßõãú Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóãú íõÄúãöäú ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÑóßó ØóÇÚóÉó
Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóØöíÚðÇ áóåóÇ ÝóÅöäú Öóãøó ÖóÇãøñ
åóÐóÇ Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡
æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} ÊóÑóßøóÈó
ãöäú åóÐóíúäö Ãóäøó ßõáøó ßóÇÝöÑò æóÝóÇÌöÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÊøóÞóì
Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÝöíãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÈöãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÅÐú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÛóíúÑó ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÃóäúÊõãú
áóÇ ÊóáúÊóÒöãõæäó Ðóáößó Ýóåõæó áóÇÒöãõ Þóæúáößõãú ÅÐóÇ áóãú
ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó äóæúÚóíúäö. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÌúÚóáõæäó ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇáöÍóÉð
áöáäøóæúÚóíúäö æóáóÇ íõËúÈöÊõæäó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ãóäóÇØõ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú Þóæúáößõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÅáøóÇ
áöáúÝóÇÚöáö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝöÚúáðÇ¡ ÝóáóÇ ÇÓúÊöØóÇÚóÉó áóåõ
Úóáóíúåö æóßõáøõ ãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÛóíúÑö åóæðì Úóáöãó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö
ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóæúáõßõãú ÃóßúËóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõäøóÉö. æóßóÐóáößó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÞóÇáõæÇ: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÎúáõÞú ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚöÈóÇÏö Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáøóÐöí íõÍúÏöËõ ÃóÝúÚóÇáóåõ
ÝóÖóáøõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó áóãú íóÎúáõÞú ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÞõáúÊõãú ÃóäúÊõãú Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÝúÚóáõ
ÃóÝúÚóÇáóåõ Èóáú åöíó ÝöÚúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäú åöíó ßóÓúÈñ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóáóãú ÊõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúßóÓúÈö æóÇáúÝöÚúáö ÈöÝóÑúÞò
ãóÚúÞõæáò æóÇÏøóÚóíúÊõãú ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÈöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÚöáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ÝóÇÚöáðÇ ÃóãúÑñ ãõÍúÏóËñ
ãõãúßöäñ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ãõÍúÏöËò æóÇÌöÈò¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ
ÃóÕóÈúÊõãú Ýöíåö Ïõæäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. áóßöäú ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÍúÏöËõ
ÃóÝúÚóÇáóåõ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÞøñ ÃóÕóÇÈõæÇ Ýöíåö Ïõæäóßõãú¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÚöáñ áöÃóÝúÚóÇáöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÇóááøóåõ ÎóáóÞó
ÇáúÝóÇÚöáó ÝóÇÚöáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÎõáöÞó åóáõæÚðÇ ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÌóÒõæÚðÇ æóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ
ÇáúÎóíúÑõ ãóäõæÚðÇ} æóáóíúÓó ßóæúäõåõ ÞóÇÏöÑðÇ ãõÑöíÏðÇ ÝóÇÚöáðÇ
ÈöÃóáúÒóãó áóåõ ãöäú ßóæúäöåö ØóæöíáðÇ ÞóÕöíÑðÇ æóÇóááøóåõ ÎóáóÞóåõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóáóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó íóÝúÚóáõæäó æóíóÕúäóÚõæäó ÈöãõäóÇÝò Ãóäú
íóßõæäó Çááøóåõ ÎóáóÞóåõãú Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö. æóßóæúäõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÚöáðÇ áöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö åõæó
ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÈöÞõæøóÉò Ýöíåö
(6/641)
æóÞõÏúÑóÊõåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÍõÕõæáö ãóÞúÏõæÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ áóÇ íõäúßóÑõ æõÌõæÏõåóÇ æóáóÇ íõäúßóÑõ Ãóäøó Çááøóåó
ÎóáóÞóåóÇ æóÎóáóÞó ÇáúãõÓóÈøóÈó ÈöåóÇ. Ýóãóäú ÞóÇáó ÞõÏúÑóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö ßóÊóÃúËöíÑö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí ãõÓóÈøóÈóÇÊöåóÇ áóãú íõäúßóÑú Þóæúáõåõ. æóãóäú
ÞóÇáó áóíúÓóÊú ãõÄóËøöÑóÉð Ãóíú áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóíúÓó
ãõÈúÊóÏóÚóÉð¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
áóãú íõäúßóÑú Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó áóíúÓó ÚöáøóÉð
ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈöãõÓóÈøóÈöåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈò ÃõÎóÑó
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÑúÝö ÇáúãóæóÇäöÚö æóÇóááøóåõ ÎóÇáöÞõ ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÕóÇÑöÝõ ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇäöÚö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎóáúÞõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÅáøóÇ áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóßõáøõ ãóÇ
ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ íõÌúÚóáõ ÓóÈóÈðÇ æóãõÄóËøöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãõÓóÈøóÈñ ÝóáóÇ íõäúÝóì åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁõ æóáóÇ íõÚúØóì ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ßóæúäöåö ãõÈúÏöÚðÇ ÎóÇáöÞðÇ æóãöäú ßóæúäöåö
æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ Ýóåõæó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóãóáöíßõåõ¡
æóÃóäúÊõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊõãú äõÕõæÕó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÞóÏóÑö ãóÇ
ÊóÃóæøóáúÊõãõæåõ. ÝóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóäóÍúæõåõãú ÅÐóÇ ÎóÇáóÝõæÇ ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÊóÃóæøóáõæåõ áóãú íóßõäú áóßõãú Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉñ
æóÅöÐóÇ ÞóÏóÍúÊõãú Ýöí ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäú
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö æóÎóÇáóÝõæåõ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö¡ ÞóÏóÍõæÇ
Ýöíßõãú ÈöãöËúáö Ðóáößó æóÅöÐóÇ äóÓóÈúÊõãõæåõãú Åáóì ÇáúÞóÏúÍö Ýöí
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö äóÓóÈõæßõãú Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÊóÐõãøõæäóåõãú Èöåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö íóÐõãøõæäóßõãú ÈöäóÙöíÑöåö¡ æóáóÇ ãóÍöíÕó áóßõãú Úóäú
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚúÊõãõæåõ¡ æóãóÇ æóÇÝóÞúÊõãõæåõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö æóãóÇ ÇÈúÊóÏóÚúÊõãõæåõ ÃóäúÊõãú¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ãóÍúÝõæÙðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ
ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó}. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÚóÇãøóÉõ
ãóÇ Ðóãøóåõ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÚóÇÈõæåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóÏöíãö áóßõãú ãöäúåõ ÃóæúÝóÑõ
äóÕöíÈò¡ Èóáú ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõæäó ÃóÔóÏøó ãõÎóÇáóÝóÉð áöÐóáößó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÞóÏú ÔóÇÑóßúÊõãõæåõãú Ýöí ÃõÕõæáö ÖóáóÇáöåöãú
ÇáøóÊöí ÝóÇÑóÞõæÇ ÈöåóÇ ÓóáóÝó ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊóåóÇ¡ æóäóÈóÐõæÇ
ÈöåóÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõËúÈöÊõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
íõäóÒøöåõæäóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÐóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÏøóæúÑõ ÝóíóÑúÌöÚõæäó Åáóì
ãõÌóÑøóÏö ÑóÃúíöåöãú Ýöí Ðóáößó.
(6/642)
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö¡ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡
æóãóÇ ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÃóæøóáõæåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÂÑóÇÆöåöãú¡ æóÇÓúÊóÎóÝøõæÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÓóãøóæúåõãóÇ
ÙóæóÇåöÑó. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÈöãöËúáö Þóæúáöåö:
{áóÇ ÊõÏúÑößõåõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ}¡ æóÞóæúáöåö: {áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ}¡ Ãóæú Þóæúáöåö: {æóåõæó ãóÚóßõãú ÃóíúäóãóÇ ßõäúÊõãú}
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ åöíó ÚõãúÏóÊóåõãú
æóáóßöäú íóÏúÝóÚõæäó ÈöåóÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ Èóáú ÊóÇÑóÉð íóÑõÏøõæäóåóÇ Èößõáøö ØóÑöíÞò ãõãúßöäò
æóÊóÇÑóÉð íóÊóÃóæøóáõæäóåóÇ¡ Ëõãøó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóÇ æóÖóÚõæåõ
ÈöÑóÃúíöåöãú ÞóæóÇØöÚõ ÚóÞúáöíøóÉñ¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóæóÇØöÚó
ÇáúÚóÞúáöíøóÉó ÊõÑóÏøõ áöÃóÌúáöåóÇ äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö. æóÃóäúÊõãú ÔõÑóßóÇÄõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö
ßõáøöåóÇ¡ æóãöäúåõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåóÇ. æóÃóäúÊõãú ÝõÑõæÎõåõãú ÝöíåóÇ¡
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ ãóÎóÇäöíËõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãóÎóÇäöíËõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÔóÇÚó
Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö ÝóÓóÇÏõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóäóÝóÑóÊú
ÇáúÞõáõæÈõ Úóäúåõãú¡ ÕöÑúÊõãú ÊõÙúåöÑõæäó ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãóÚó ãõÞóÇÑóÈóÊößõãú Ãóæú ãõæóÇÝóÞóÊößõãú áóåõãú
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóåõãú ÓóãøóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ãóåúáó ÇáÊøóæúÍöíÏö¡
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóæúÍöíÏó åõæó äóÝúíõ ÇáÕøöÝóÇÊö
æóÃóäúÊõãú æóÇÝóÞúÊõãõæåõãú Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÃóäúÝõÓößõãú Ãóåúáó
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÌóÚóáúÊõãú äóÝúíó ÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú
ÇáÊøóæúÍöíÏö. æóÓóãøóæúÇ ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÃõÕõæáó ÇáÏøöíäö¡
æóÃóäúÊõãú ÔóÇÑóßúÊõãõæåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú Ðóãøó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ Èóáú Úóáöãó ãóäú
íóÚúÑöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö äóÈöíøóåõ
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áößõÊõÈö Çááøóåö æóÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÑõÓõáöåö. æóÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÏóáóÇáóÉó ÇáÓøóãúÚö áóíúÓóÊú
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÊóÙõäøõæäóåõ ÃóäúÊõãú æóåõãú ÍóÊøóì
ÌóÚóáúÊõãú ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøóãúÚõ ÅãøóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÎúÈöÑö¡ Ëõãøó ÌóÚóáúÊõãú
ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÎúÈöÑö æóåõæó ÇáÑøóÓõæáõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÓóãøóíúÊõãõæåóÇ ÃóäúÊõãú æóåõãú
(6/643)
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ æóÌóÚóáõæÇ ãöäúåóÇ äóÝúÓó ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáÊøóßúÐöíÈö
ÈöÇáúÞóÏóÑö æóæóÇÝóÞúÊõãõæåõãú Úóáóì Ãóäøó ãöäúåóÇ äóÝúíó ßóËöíÑò
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÃóäúÊõãú áóãú ÊõËúÈöÊõæÇ ÇáúÞóÏóÑó ÍóÊøóì
ÃóÈúØóáúÊõãú ãóÇ Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö æóäóåúíöåö. Èóáú ãóÇ Ýöí
ÎóáúÞöåö æóÃóãúÑöåö ãöäú ÇáúÍößóãö æóÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö.
æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöäóÝúíö ÊóÍúÓöíäö ÇáúÚóÞúáö æóÊóÞúÈöíÍöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóäú
ÊõÌúÚóáó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁð Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÅöíÌóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÍúÑöíãö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÕóÇÑó Þóæúáõßõãú ãóÏúÑóÌóÉð Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÏøöíäö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóÐóáößó ÃóÚúÙóãõ ÝóÓóÇÏðÇ ãöäú ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÇáúÞóÏóÑö. æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÖóÑóÈó
Çááøóåõ Ýöíåö ÇáúÃóãúËóÇáó¡ æóåöíó ÇáúãóÞóÇíöíÓõ ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ
ÇáøóÊöí íõËúÈöÊõ ÈöåóÇ ãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö:
ßóÇáÊøóæúÍöíÏö æóÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøõÓõáö æóÅöãúßóÇäö ÇáúãóÚóÇÏö¡ æóÃóäøó
Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì Ãóßúãóáö æóÌúåòº æóÅöäøó
ÚóÇãøóÉó ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáäøõÙøóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö íóÃúÊöí ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÎõáóÇÕóÊöåö
æóÈöãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Úóáóì ÃóÊóãøö ÇáúæõÌõæåö¡ Èóáú áóÇ
äöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÚöÙóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ æóÎóØúÈñ ÌóÓöíãñ¡ ÝóÅöäøóßõãú æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
ÊõËúÈöÊõæäó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ íõËúÈöÊõæäóåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö
ÈöØõÑõÞò ÖóÚöíÝóÉò Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉò¡ ãóÚó ãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈößóËöíÑò ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö. æóÍóÞöíÞóÉõ
Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí æóÇÝóÞúÊõãõæåõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóßúÐöíÈöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßõáøöåö¡ Èóáú íõßúÝóÑõ ÈöÈóÚúÖöåö
æóíõÄúãóäõ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóíõåúÏóãõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÌóÇäöÈñ æóíõÈúäóì
ãöäúåõ ÌóÇäöÈñ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÓóÇÓò ËóÇÈöÊò¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóÓóÚõ Ðóáößó áóÝóÕøóáúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ ãöËúáõ ãóÇ íõÞóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÕøóÇäöÚö ÅáøóÇ ÈöäóÝúíö ÕöÝóÇÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ ÇáøóÊöí íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíõåóÇ ÊóÚúØöíáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõËúÈöÊðÇ áóåõ äóÇÝöíðÇ áóåõ¡
ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏöåö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÚóÏóãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÔúÚõÑõ ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊõ ÝóÅöäøóßõãú
æóÇÝóÞúÊõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉó Úóáóì ÃõÕõæáò íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÈóíøóäúÊõãõæåõ¡ ÝóÅöäøóßõãú áóãøóÇ
ÓóáøóãúÊõãú áóåõãú Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó æóåöíó ÕöÝóÇÊñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÍõÏõæËö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö Ãóæú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅãúßóÇäöåö ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöåóÐóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáÕøöÝóÇÊö Úóäú ÇáÑøóÈøö
ÓõÈúÍóÇäöåö æóÊóÚóÇáóì ÝóÊóäúÞóØöÚõæäó ãóÚóåõãú.
(6/644)
Ëõãøó
ÃóäúÊõãú ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúÊõãú Úóáóì ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ ÝóÅöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó
Ãóäøó ÇáúÞóÏöíãó ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ¡ æóáóãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãú
Ãóäøó ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ ÃóáúÒóãõæßõãú
Ãóæøóáó ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÇáúÍóÇÏöËõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÍõÏõæËöåö ÓóÈóÈñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍõÏõæËöåö ÓóÈóÈñ áóÒöãó
ÊóÓóáúÓõáõ ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÐóáößó íõÈúØöáõ Ïóáöíáóßõãú Úóáóíúåöãú
ÅÐú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÓóáúÓõáö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÇãúÊöäóÇÚö
ÍóæóÇÏöËó áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÍõÏõæËöåóÇ ÓóÈóÈñ
ÌóÇÒó ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú Çáúãõãúßöäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ
ãõÑóÌøöÍò¡ æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ ÌóãöíÚó ÃõÕõæáößõãú æóÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ æóíõÈúØöáõ ÅËúÈóÇÊóßõãú ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøóÇäöÚö. ÝóÃóäúÊõãú ãóÚó ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõÌóæøöÒõæÇ ÍóæóÇÏöËó áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ ÝóíóÈúØõáõ Ïóáöíáõßõãú
Úóáóíúåöãú ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊøõãú Èöåö ÍõÏõæËó ÇáúÚóÇáóãö æóåõæó ÃóÕúáõ
ÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏóßõãú. æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÌóæøöÒõæÇ Ðóáößó
ÝóíóÈúØõáó ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáõßõãú Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö¡ ÝóÚóáóì
ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ïóáöíáõßõãú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ ÃõÕõæáößõãú
Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö ÈóÇØöáñ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýóåõãú
íõæóÇÝöÞõæäóßõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú ÎöØóÇÈõ
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö áóåõãú ßóÎöØóÇÈö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö áóßõãúº æóÃóãøóÇ
ÎöØóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóßõãú: ÅÐóÇ ãóÇ
ÓóáøóãúÊõãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÌöÓúãðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáö Èóíúäó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌöÓúãðÇ¡ æóÃóäúÊõãú ÞóÏú ÞõáúÊõãú ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáÕøöÝóÇÊõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ¡ áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÌöÓúãðÇ¡ æóÇáúÌöÓúãõ ÍóÇÏöËñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÏöËðÇ. æóíóÞõæáõ áóßõãú ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ: Åäøó ÞöíóÇãó ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöãóÍóáøò
áóíúÓó ÈöÌöÓúãòº æóÏóÚúæóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö áóíúÓóÊú
ÃóÚúÑóÇÖðÇ ÃóãúÑñ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóßóÇäó
ÌóæóÇÈõßõãú áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú ÞõáúÊõãú
áóåõãú: ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó
Íóíøñ ÚóÇáöãñ ÞóÇÏöÑñ æóáóíúÓó ÈöÌöÓúãò¡ ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ ÍóíóÇÉñ æóÚöáúãñ æóÞõÏúÑóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú ÃóÚúÑóÇÖðÇ
æóÊóÞõæãõ Èöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÌöÓúãðÇ. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó áóíúÓó ÈöÚöáúãöíøò¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ Èöåö ÇäúÞöØóÇÚõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú¡ ÅÐú íõÞóÇáõ áóßõãú:
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãõÎúØöÆõæäó ÅãøóÇ Ýöí Þóæúáößõãú Åäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÊóËúÈõÊõ áöÛóíúÑö
(6/645)
ÌöÓúãò¡
æóÅöãøóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
ÈöÌöÓúãòº Ýóáöãó ÞõáúÊõãú: Åäøó ÎóØóÃóåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ¿¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: ÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÌöÓúãö¡ Þöíáó áóßõãú: Ðóáößó ÇáÏøóáöíáõ ÈöÚóíúäöåö íóäúÝöí
ÞöíóÇãó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ Èöåö¡ ÅÐú áóÇ íõÚúÞóáõ
ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ ÅáøóÇ ÇáúÌöÓúãõ¡ æóíõÞóÇáõ áóßõãú:
ÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí äóÝóíúÊõãú Èöåö ÇáúÌöÓúãó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÍõÏõæËöåö ÈöÍõÏõæËö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáõ ÂÎöÑõåõ ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑö ßõáøö ãõÞóÏøöãóÉò åõæó ãóäúÚõ
ÍóæóÇÏöËó áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ Åäú ÕóÍøóÊú
áóÒöãóßõãú ÅËúÈóÇÊõ ÍóæóÇÏöËó ÈöáóÇ ÓóÈóÈòº æóÐóáößó íõÈúØöáõ ÃóÕúáó
Ïóáöíáößõãú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóÇäöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÌõæøöÒó
ÇáúÍõÏõæËõ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò ÊóÇãøò íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÍõÏõæËõ áóÒöãó
ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú Çáúãõãúßöäö¡ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ
ãõÑóÌøöÍò¡ æóåóÐóÇ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóÇäöÚö¡ Èóáú
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ãóæúÌõæÏñ æóÇÌöÈñ¡
æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÃóÝúÓóÏö ãóÇ íõÞóÇáõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÞõáúåõ ÚóÇÞöáñ. ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÅÓúãóÇÚöíáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö " Ðóãøõ
ÇáúßóáóÇãö ":
ÈóÇÈñ Ýöí ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
æóáóãøóÇ äóÙóÑó ÇáúãõÈóÑøóÒõæäó ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóåúáõ
ÇáúÝóåúãö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ØóæóÇíóÇ ßóáóÇãö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóãóÇ ÃóæúÏóÚóÊúåõ ãöäú ÑõãõæÒö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóáóãú äóÞöÝú
ãöäúåõãú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúØöíáö ÇáúÈóÍúÊö¡ æóÃóäøó ÞõØúÈó
ãóÐúåóÈöåöãú æóãõäúÊóåóì ÚóÞöíÏóÊöåöãú ãóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö ÑõÁõæÓõ
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÞóÈúáóåõãú Ãóäøó ÇáúÝóáóßó ÏóæøóÇÑñ æóÇáÓøóãóÇÁó
ÎóÇáöíóÉñ¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõãú: Åäøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
æóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóæúÇ ÌóæúÝó ßóáúÈò æóáóÇ ÌóæúÝó
ÎöäúÒöíÑò æóáóÇ ÍóÔóÇåõ. ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÐóåóÇÈðÇ Úóäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞö. æóÅöäøó Þóæúáóåõãú: ÓóãöíÚñ ÈöáóÇ ÓóãúÚò¡ ÈóÕöíÑñ
ÈöáóÇ ÈóÕóÑò¡ Úóáöíãñ ÈöáóÇ Úöáúãò¡ ÞóÏöíÑñ ÈöáóÇ ÞõÏúÑóÉò¡ Åáóåñ
ÈöáóÇ äóÝúÓò æóáóÇ ÔóÎúÕò æóáóÇ ÕõæÑóÉòº Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÍóíóÇÉó
áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÔóíúÁó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ
áóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÔúíóÇÁó. ÍóÇãõæÇ Íóæúáó ãóÞóÇáö ÑõÁõæÓö
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÅÐú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÈóÇÑöí áóÇ ÕöÝóÉó æóáóÇ
áóÇ ÕöÝóÉó¡ ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÞõáõæÈö ÖõÚóÝóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö
ÇáúÛóÝúáóÉö æóÞöáøóÉö ÇáúÝóåúãö ãöäúåõãúº ÅÐú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ÊóÚóáøõÞöåöãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÚúÊöÕóÇãðÇ Èöåö ãöäú
ÇáÓøóíúÝö æóÇÌúÊöäóÇÈðÇ Èöåöº æóÅöÐú åõãú íóÑóæúäó ÇáÊøóæúÍöíÏó
(6/646)
æóíõÎóÇæöÖõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÍúãöáõæäó ÇáØøóíóÇáöÓóÉó¡
ÝóÃóÝúÕóÍõæÇ ÈöãóÚóÇäöíåöãú æóÕóÇÍõæÇ ÈöÓõæÁö ÖóãóÇÆöÑöåöãú.
æóäóÇÏóæúÇ Úóáóì ÎóÈóÇíóÇ äõßóÊöåöãú. ÝóíóÇ Øõæáó ãóÇ áóÞõæÇ Ýöí
ÃóíøóÇãöåöãú ãöäú ÓõíõæÝö ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÃóáúÓõäö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóåöÌúÑóÇäö ÇáÏøóåúãóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÔõÍöäóÊú ßõÊõÈõ ÊóßúÝöíÑö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú ãóÞóÇáóÇÊö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåöãú¡
æóÏóÃúÈö ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ýöíåöãú¡ æóÏóÞøö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåöãú ãöäú ÇáúãöáøóÉö.
ËóÞõáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúæóÍúÔóÉõ¡ æóØóÇáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÐøöáøóÉõ¡
æóÃóÚúíóÊúåõãú ÇáúÍöíáóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÙúåöÑõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó
áöÃóæøóáöíåöãú æóÇáÑøóÏøó Úóáóíúåöãú¡ æóíóÕõÝøõæÇ ßóáóÇãóåõãú ÕóÝøðÇ
íóßõæäõ ÃóáúæóÍó áöáúÃóÝúåóÇãö æóÃóäúÌóÚó Ýöí ÇáúÚóæóÇãø ãöäú
ÃóÓóÇÓö Ãóæøóáöåöãú¡ áöíóÌöÏõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúãóÓóÇÛó æóíóÊóÎóáøóÕõæÇ
ãöäú ÎöÒúíö ÇáÔøóäóÇÚóÉö¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöãóÎóÇÑöíÞó ÊóÊóÑóÇÁóì
áöáúÛóÈöíøö ÈöÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÔóÇíóÇ. íóäúÙõÑõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúÝóåúãó Ýöí ÍóÐóÑöåóÇ ÝóíóÑóì ãõÎøó ÇáúÝóáúÓóÝóÉö íóßúÓõæ áöÍóÇÁó
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÚóÞúÏó ÇáúÌóåúãöíøóÉö íóäúÍóáõ ÃóáúÞóÇÈó ÇáúÍößúãóÉö¡¡
íóÑõÏøõæäó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö Þóæúáóåõãú: {íóÏõ Çááøóåö ãóÛúáõæáóÉñ}
ÝóíõäúßöÑõæäó ÇáúÛõáøó¡ æóíõäúßöÑõæäó ÇáúíóÏó¡ Ýóíóßõæäõæäó ÃóÓúæóÃó
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÃóËúÈóÊó ÇáÕøöÝóÉó æóäóÝóì
ÇáúÚóíúÈó æóÇáúíóåõæÏõ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáÕøöÝóÉó æóÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÚóíúÈó¡
æóåóÄõáóÇÁö äóÝóæúÇ ÇáÕøöÝóÉó ßóãóÇ äóÝóæúÇ ÇáúÚóíúÈó. æóíóÑõÏøõæäó
Úóáóì ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ãóÞóÇáöåöãú Ýöí ÚöíÓóì æóÃõãøöåö¡
ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö ÛóíúÑõ ÇáúãóÎúáõæÞö¡
ÝóíõÈúØöáõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö
Ãóäøó ßóáóÇãó Ãóæøóáöíåöãú æóßóáóÇãó ÂÎöÑöíåöãú ßóÎóíúØö
ÇáÓøóÍøóÇÑóÉö¡¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ ÇáúÂäó íóÇ Ãõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö¡
æóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇ ÝóÖóáó åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÃõæáóÆößó: ÃõæáóÆößó ÞóÇáõæÇ
- ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ãóÞóÇáóÊóåõãú - Åäøó Çááøóåó ãóæúÌõæÏñ Èößõáøö
ãóßóÇä¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: áóíúÓó åõæó Ýöí ãóßóÇä¡ æóáóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÃóíúäó. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÈóáøöÛõ Úóäú Çááøóåö áöÌóÇÑöíóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÇáúÍóßóãö " Ãóíúäó Çááøóåõ " ¿. æóÞóÇáõæÇ: åõæó
ãöäú ÝóæúÞõ ßóãóÇ åõæó ãöäú ÊóÍúÊõ¡ áóÇ íõÏúÑóì Ãóíúäó åõæó æóáóÇ
íõæÕóÝõ ÈöãóßóÇäò¡ æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóáóíúÓó åõæó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÌöåóÉó æóÇáúÍóÏøóº æóÞóÇáó ÃõæáóÆößó:
áóíúÓó
(6/647)
áóåõ
ßóáóÇãñ ÅäøóãóÇ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó Êóßóáøóãó
ãóÑøóÉð Ýóåõæó ãõÊóßóáøöãñ Èöåö ãõÐú Êóßóáøóãó áóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáúßóáóÇãõ æóáóÇ íõæÌóÏõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó åõæó Èöåö.
Ëõãøó ÊóÞõæáõæäó: áóíúÓó åõæó Ýöí ãóßóÇä: Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åõæó
ÕóæúÊñ æóáóÇ ÍõÑõæÝñ¡ æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÒóÇÌñ æóæóÑóÞñ¡ æóåóÐóÇ ÕõæÝñ
æóÎóÔóÈñ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáäøóÝúÓõ æóÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáäøóÞúÑõ¡ æóåóÐóÇ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö ãóÇ ÊóÑóì ãöäúåõ ÍóÓóäñ
æóãöäúåõ ÞóÈöíÍñº æóåóÐóÇ áóÝúÙõåõ Ãóæó ãóÇ ÊóÑóÇåõ íõÌóÇÒöí Èöåö
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÑóÃúÓñ ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú: Ãóæó íóßõæäõ ÞõÑúÂäñ ãöäú
áóÈóÏò ¿ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ãöäú ÎóÔóÈòº ÝóÑóÇÚõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÍößóÇíóÉñ ÚõÈøöÑó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇóááøóåõ Êóßóáøóãó
ãóÑøóÉð æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóãóäú ÞóÇáó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÝõÎõæÎöåöãú íóÕúØóÇÏõæäó Èöåö ÞõáõæÈó ÚóæóÇãøö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
áóÝóÙóÊúåõ ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáÐøõßõæÑõ ÈöãóÑøóÉò¡ æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ
ÇáúÅöäóÇËõ ÈöÚóÔúÑö ãóÑøóÇÊò. æóåóÄõáóÇÁö ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÕöÝóÉó¡
æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: æóÌúåñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ æóÌúåõ ÇáäøóåóÇÑö
æóæóÌúåõ ÇáúÃóãúÑö æóæóÌúåõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÚóíúäñ ßóÚóíúäö
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÓóãúÚñ ßóÃõÐõäö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÈóÕóÑñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÌöÏóÇÑõåõãóÇ íóÊóÑóÇÁóÇäö¡ æóíóÏñ ßóíóÏö ÇáúãöäøóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö¡
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßóÞóæúáöåöãú ÎõÑóÇÓóÇäó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóãöíÑö¡
æóÇáúÞóÏóãóÇäö ßóÞóæúáöåöãú ÌóÚóáúÊ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóÍúÊó ÞóÏóãöí¡
æóÇáúÞóÈúÖóÉõ ßóãóÇ Þöíáó ÝõáóÇäñ Ýöí ÞóÈúÖóÊöí¡ Ãóíú: Ãóãúáößõ
ÃóãúÑóåõ. æóÞóÇáõæÇ: ÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúÚöáúãõº æóÇáúÚóÑúÔõ Çáúãõáúßõº
æóÇáÖøóÍößõ ÇáÑøöÖóǺ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ æóÇáäøõÒõæáõ
ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÇáúåóÑúæóáóÉõ ãöËúáõåõº ÝóÔóÈøóåõæÇ ãöäú æóÌúåò
æóÃóäúßóÑõæÇ ãöäú æóÌúåòº æóÎóÇáóÝõæÇ ÇáÓøóáóÝó æóÊóÚóÏøóæúÇ
ÇáÙøóÇåöÑó æóÑóÏøõæÇ ÇáúÃóÕúáó æóáóãú íõËúÈöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ æóáóãú
íõÈúÞõæÇ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóáúÓöäóÉöº ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ äõÝóÓøöÑõåóÇ
ÈöÌóÑúíöåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð ßóãóÇ æóÑóÏóÊú. æóÞóÏú ÊóÃóæøóáõæÇ Êöáúßó
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÇáúÎóÈöíËóÉó ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÎúÑóÞóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÚóæóÇãøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈúÚóÏó ÛöíóÇÈðÇ ÚóäúåóÇ æóÃóÚúíóÇ
ÐóåóÇÈðÇ ãöäúåóÇ áöíóßõæäõæÇ ÃóæúÍóÔó ÚöäúÏó ÐößúÑöåóÇ æóÃóÔúãóÓó
ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåóÇ æóßóÐóÈõæÇ¡ Èóáú ÇáÊøóÝúÓöíÑõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÌúåñ¡
Ëõãøó íõÞóÇáõ: ßóíúÝó ¿ æóáóíúÓó ßóíúÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú
ãóÞóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ íóÏõ Çááøóåö ãóÛúáõæáóÉñ} ( )
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ
(6/648)
åõãú
ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ÝóÍóßóÇåóÇ Úóäúåõãú ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóßóÇäó
íõßúÊóÈõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö ßöÊóÇÈóÉð ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝöíåóÇ
ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö æóÕöÝóÇÊõåõ¡ ÝóíõÚóÈøöÑõ ÈöÇáúÃóáúÓöäóÉö ÚóäúåóÇ¡
æóíõßúÊóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ÝóíõÚóÈøöÑõ áóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÏúÚóì Èößõáøö áöÓóÇäò ÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÝóíõÌöíÈõ æóíõÍúáóÝõ ÈöåóÇ
ÝóíóáúÒóãõ æóíõäúÔóÏõ ÝóíõÌóÇÒöí¡ æóíõæÕóÝõ ÝóíõÚúÑóÝõ. Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó ÐóÇÊõ ÇáÑøóÓõæáö ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ åõæó
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÇÊó ÈöãõÈóáøöÛò ÝóíóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ¡ ÝóÓóÞóØó
ãöäú ÃóÞóÇæöíáöåöãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ÑóÈøñ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÑóÓõæáñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ßöÊóÇÈñ¡ ßóãóÇ ÓóãöÚúÊõ íóÍúíóì Èúäó ÚóãøóÇÑò íóÍúßõãõ Èöåö
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóæøóåõæåóÇ æóæóÑøóæúÇ ÚóäúåóÇ
æóÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞóÇÆöÞóåóÇ áóÇÒöãóÉñ
áóåõãúº æóÃóÈúØóáõæÇ ÇáÊøóÞúáöíÏó¡ ÝóßóÝøóÑõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú
æóÃõãøóåóÇÊöåöãú¡ æóÚóæóÇãøó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇÖúØóÑøõæÇ Åáóíúåö ÇáÏøöíäó ÈöÒóÚúãöåöãú¡
ÝóßóÝøóÑõæÇ ÇáÓøóáóÝó æóÓóãøóæúÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊó ÊóÔúÈöíåðÇ¡ ÝóÚóÇÈõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÖóáøóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íõÑóì ãöäúåõãú
ÑóÌõáðÇ æóÑöÚðÇ¡ æóáóÇ áöáÔøóÑöíÚóÉö ãõÚóÙøöãðÇ æóáóÇ áöáúÞõÑúÂäö
ãõÍúÊóÑöãðÇ æóáóÇ áöáúÍóÏöíËö ãõæóÞøöÑðÇ¡ ÓõáöÈõæÇ ÇáÊøóÞúæóì
æóÑöÞøóÉó ÇáúÞóáúÈö æóÈóÑóßóÉó ÇáÊøóÚóÈøõÏö æóæóÞóÇÑó ÇáúÎõÔõæÚö.
æóÇÓúÊóÝúÖóáõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÇäúÙõÑú ÃóäúÊó Åáóì ÃóÍóÏöåöãú ÅÐú áóÇ
åõæó ØóÇáöÈõ ÃóËóÑöåö æóáóÇ ãõÊøóÈöÚõ ÃóÎúÈóÇÑöåö æóáóÇ ãõäóÇÖöáñ
Úóäú ÓõäøóÊöåö æóáóÇ åõæó ÑóÇÛöÈñ Ýöí ÃõÓúæóÊöåö íóÊóáóÞøóÈõ
ÈöãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚöáúãö æóãóÇ ÚóÑóÝó ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÊóÑóÇåõ
íóåúÒóÃõ ÈöÇáÏøöíäö æóíóÖúÑöÈõ áóåõ ÇáúÃóãúËóÇáó æóíóÊóáóÚøóÈõ
ÈöÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóíõÎúÑöÌõåõãú ÃóÕúáðÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö. áóÇ
ÊóäúÞõÑõ áóåõãú Úóäú ÈöØóÇäóÉò ÅáøóÇ ÎóÇäóÊúß¡ æóáóÇ Úóäú ÚóÞöíÏóÉò
ÅáøóÇ ÃóÑóÇÈóÊúß¡ ÃóáóíúÓõæÇ ÙóáóãóÉó Çáúåóæóì æóÓõáöÈõæÇ åóíúÈóÉó
ÇáúåõÏóì¡ ÝóÊóäúÈõæ Úóäúåõãú ÇáúÃóÚúíõäõ æóÊóÔúãóÆöÒøõ ãöäúåõãú
ÇáúÞõáõæÈõ æóÞóÏú ÔóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÑóÃúÓóåõãú
Úóáöíøó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóäúÌöí æóáóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ æóáóÇ íõÕóáøöí. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÒóíúÏò ÇáúÚõãóÑöíøó ÇáäøóÓøóÇÈóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúãõÚóÇÝöí ÓóãöÚóÊú
ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÇÑöËöíøó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÓóÑúÎóÓó íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ
ÒóÇåöÑó Èúäó ÃóÍúãóÏó íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ áóãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ãõÊóÍóíøöÑðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÊóßóÇÝõÄö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
ÝóáóÇ åõÏóì Çááøóåö ÃóäóÇØó ãóÎóÇÑöíÞóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãõØøóáöÈöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÈóÑøö ÎóáúÞö
Çááøóåö ÞóáúÈðÇ æóÃóÕúæóÈöåöãú ÕóãúÊðÇ æóÃóåúÏóÇåõãú åóÏúíðÇ
æóÃóÚúãóÞöåöãú ÞóáúÈðÇ æóÃóÞóáøöåöãú ÊóÚóãøõÞðÇ æóÃóÞúÑóÈöåöãú
áöáÏøöíäö æóÃóÈúÚóÏöåöãú ãöäú ÇáÊøóäóØøõÚö æóÃóäúÕóÍöåöãú áöÎóáúÞö
Çááøóåö ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ.
(6/649)
ÞóÇáó:
æóÑóÃóíúÊõ ãöäúåõãú ÞóæúãðÇ íóÌúÊóåöÏõæäó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÍóÝøõÙö ÍõÑõæÝöåö æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú ÎóÊúãöåö¡ Ëõãøó
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ýöíåö ãóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÑóæóÛóÇäò
ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö. æóÑóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÍóÑóÔóÉó Èúäö ÇáúÍõÑøö
Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: ÅäøóÇ ÂãóäøóÇ æóáóãú äóÞúÑóÃú ÇáúÞõÑúÂäó
æóÓóíóÌöíÁõ Þóæúãñ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ íõÄúãöäõæäó¡ ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ßõäøóÇ äõÄúÊóì ÇáúÅöíãóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÑóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóÞóÏú ÚöÔúäóÇ
ÈõÑúåóÉð ãöäú ÇáÏøóåúÑö æóÅöäøó ÃóÍóÏóäóÇ íõÄúÊóì ÇáúÅöíãóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÅäøóÇ ßõäøóÇ ÕõÏõæÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡
æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÎöíóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
æóÕóÇáöÍöíåöãú ãóÇ íõÞöíãõ ÅáøóÇ ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÔöÈúåó
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ËóÞöíáðÇ Úóáóíúåöãú æóÑõÒöÞõæÇ ÚöáúãðÇ
Èöåö æóÚóãóáðÇ¡ æóÅöäøó ÂÎöÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö íóÎöÝøõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÞõÑúÂäõ ÍóÊøóì íóÞúÑóÃóåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÚóÌóãöíøõ áóÇ
íóÚúáóãõæäó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ íõÓóáøöãõæäó ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÁó. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇááøóÇáúßóÇÆöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö
áöÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÊóÇÈó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇóááøóåö¡ ÍóÑóÓó Çááøóåõ ãõåúÌóÊóåõ æóÃóãóÏøó
ÈöÇáÊøóæúÝöíÞö ÃõãõæÑóåõ æóæóÝøóÞóåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö
áöãóÇ íóÑúÖóì ãóáöíßóÊóåõ ÝõÞóåóÇÁó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚãöÇÆóÉö ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó
æóÊóÈóÑøõæÇ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡ Ëõãøó äóåóÇåõãú Úóäú ÇáúßóáóÇãö
æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáÑøóÞúÕóÉö
æóÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóÎóÐó
ÎõØõæØóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõãú ãóåúãóÇ ÎóÇáóÝõæåõ Íóáøó Èöåöãú
ãöäú ÇáäøóßóÇáö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÇ íõÊøóÚóÙõ Èöåö. æóÇãúÊóËóáó
íóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóãöíäõ ÇáúãöáøóÉö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÍúãõæÏñ
íóÚúäöí ÇÈúäó ÓõÈõßúÊößöíäó¡ ÃóÚóÒø Çááøóåõ äóÕúÑóåõ ÃóãúÑó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞóÇÏöÑö ÈöÇóááøóåö æóÇÓúÊóäøó ÈöÓõäóäöåö Ýöí
ÃóÚúãóÇáöåö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉ æóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúãõÔóÈøöåóÉö æóÕóáóÈóåõãú æóÍóÈóÓóåõãú æóäóÝóÇåõãú¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇááøóÚúäö Úóáóíúåöãú Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöÈúÚóÇÏö
ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóØóÑúÏöåöãú Úóäú
ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóÕóÇÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäú íóÑöËó
Çááøóåõ ÇáúÃóÑúÖó æóãóäú ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËöíäó.
æóÌóÑóì Ðóáößó Úóáóì íóÏö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Úóãøóãó Çááøóåõ Ðóáößó æóËóÈøóÊóåõ Åáóì Ãóäú
íóÑöËó Çááøóåõ ÇáúÃóÑúÖó æóãóäú ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÎóíúÑõ
ÇáúæóÇÑöËöíäó.
(6/650)
ÞõáúÊ:
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö Ðóãøö ÇáúßóáóÇãö æóÃóåúáöåö Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáËøóÇãöäóÉö¡ ÞóÇáó: æóÝöíåóÇ äóÌóÍóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáÊøóÇÓöÚóÉó¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ßóáóÇãó ãóäú
ÐóßóÑóåõ Ýöíåöãú. Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊõ ßöÊóÇÈó ãóÍúãõæÏò ÇáúÃóãöíÑö
ÈóÍóËó Ýöíåö Úóáóì ßóÔúÝö ÃóÓúÊóÇÑö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
æóÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÚóíúÈöåöãú æóáóÚóäóåõãú ÍóÊøóì ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó
Ýöíåö: ÃóäóÇ ÃóáúÚóäõ ãóäú áóÇ íóáúÚóäõåõãú ÝóØóÇÑõæÇ áöáøóåö Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞö áöáúÍóÇãöÏöíäó ßõáøó ãóØóÇÑò¡ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÏöÍöíäó
ßõáøó ãóÓóÇÑò¡ áóÇ ÊóÑóì ÚóÇÞöáðÇ ÅáøóÇ æóåõæó íóäúÓõÈõåõ Åáóì
ãóÊóÇäóÉö ÇáÏøöíäö æóÕóáóÇÈóÊöåö¡ æóíóÕöÝõåõ ÈöÔóåóÇãóÉö ÇáÑøóÃúíö
æóäóÌóÇÈóÊöåö ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÏöíäò íóÎúÝóì Ýöíåö Ùõáúãõ ÇáúÚõíõæÈö
æóÊóÊóÌóáøóì Úóäúåõ Èöåöãú ÇáúÞõáõæÈõ¡ æóÏöíäò íõäóÇÌöí Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÊóÈóÑøóì ãöäúåõ ÃóÑúÈóÇÈõåõ¡ æóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíúßõãú
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúßóÊóÇÊöíÈö¡ æóíõÌúåóÑõ Èöåö
Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöíÈö¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúãõÕúØóÝóì íõÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö¡
æóíõÓúÊóãóÚõ Ýöí ÇáúãóÌóÇãöÚö æóÊõÔóÏøõ Åáóíúåö ÇáÑøöÍóÇáõ¡
æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÑöíøö. æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóáóÇäöÓö
íõÝúÕöÍõæäó Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÎóÝóÇíóÇ
íõÑúÓóáõ Èöåö ÇáÒøóæóÇíóÇ¡ ÞóÏú ÃõáúÈöÓó Ãóåúáõåõ ÇáÐøöáøóÉó
æóÇÓúÊóÚóÑó Èöåöãú Ùõáúãõåõ íóÑúãõæäó ÈöÇáúÃóáúÍóÇÙö¡ æóíóÎúÑõÌõæäó
ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö¡ íõÓóÈøõ Èöåöãú ÃóæúáóÇÏõåõãú¡ æóÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõãú
ÃóæúÏóÇÄõåõãú íóáúÚóäõåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõãú ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊóáóÇÚóäõæäó. Ëõãøó Åäøóåõ ÌóÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãóãúáóßóÉö ÇáÓøóáóÇÌöÞóÉö ÙóÝóÑúáóäúßú
æóÐóæöíåö áóÚúäõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó Ýöíåöãú
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÔóÝøöí æóÇáÊøóÓóáøöí ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÑöÓóÇáóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíø Åáóì ÇáúæóÒöíÑö Ýöí
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: " Ëõãøó Åäøó ÇáÓøõáúØóÇäó -
ÃóÚóÒøó Çááøóåõ äóÕúÑóåõ æóÕóÑóÝó åöãøóÊóåõ ÇáúÚóÇáöíóÉó Åáóì
äõÕúÑóÉö Ïöíäö Çááøóåö æóÞóãúÚö ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö - ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó áöáúßóÇÝøóÉö ÍõÓúäõ ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÊóÞúÑöíÑö ÎõØóÈóÇÁö
Ãóåúáö ãóãúáóßóÊöåö Úóáóì áóÚúäö ãóäú ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇááøóÚúäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÈöÈöÏúÚóÊöåö¡ æóÃóíöÓó Ãóåúáõ ÇáÒøóíúÛö Úóäú
ÒóíúÛöåö Úóäú ÇáúÍóÞøö æóãóíúáöåö Úóäú ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ Ýöí
ÓóãúÚöåö ãóÇ Ýöíåö ãóÓóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇÝøóÉð
æóãõÕöíÈóÊõåõãú ÚóÇãøóÉð ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÐúåóÈõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúØöíáö
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáóÇ íóÓúáõßõæäó Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ØõÑõÞó
ÇáúãõÌóÓøöãóÉö Ýöí ãóÔóÇÑöÞö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÈöåóÇ áöíóáúÈóÓõæÇ
ÈöÇáúÃõÓúæóÉö ãóÚóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÁóÉö ÚóãøóÇ íóÓõæÁõåõãú
ãöäú ÇááøóÚúäö æóÇáúÞóãúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúãóäúÕõæÑóÉö "
æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóãõÓóÇÁóáóÊöåö ÇáúãóäúÚó ãöäú ÅÏúÎóÇáöåöãú Ýöí
ÇááøóÚúäóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇäúÊöÔóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
(6/651)
ÇáúãöÍúäóÉö¡ æóÅöÔúÚóÇÑö ãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÅöØúÝóÇÆöåö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö
ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Èöåö ãöäú ÓóÈøö ÍöÒúÈó ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÙóÝóÑúáóäúßú
æóæóÒöíÑöåö ÃóÈöí äóÕúÑò ãóäúÕõæÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúßõäúÏõÑöíøö¡
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÍóäóÝöíøðÇ ÓõäøöíøðÇ¡ æóßóÇäó æóÒöíÑõåõ
ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ ÑóÇÝöÖöíøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöáóÚúäö
ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö Ýöí ÇáúÌõãóÚö¡ ÞóÑóäó
ÇáúßõäúÏõÑöíøõ áöáÊøóÓóáøöí æóÇáÊøóÔóÝøöí ÇÓúãó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
ÈöÃóÓúãóÇÁö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÇãúÊóÍóäó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÇáúÃóãóÇËöáó æóÞóÕóÏó ÇáÕøõÏõæÑó ÇáúÃóÝóÇÖöáó¡ æóÚóÒóáó ÃóÈóÇ
ÚõËúãóÇäó ÇáÕøóÇÈõæäöíøó Úóäú ÇáúÎóØóÇÈóÉö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÝóæøóÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøõ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ðóáößó
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÊóæóáøóì ÇÈúäõåõ ÇáúÈóÇÑúÓöáóÇäõ æóÇÓúÊóæúÒóÑó
ÇáúæóÒöíÑó ÇáúßóÇãöáó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÃóÚóÒøó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö æóÞóãóÚó Ãóåúáó ÇáäøöÝóÇÞö
æóÃóãóÑó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÐößúÑöåöãú ãöäú ÇáÓøóÈøö¡ æóÅöÝúÑóÇÏö ãóäú
ÚóÏóÇåõãú ÈöÇááøóÚúäö æóÇáÓøóÈøö¡ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåõãú
Åáóì æóØóäöåö¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ ãõßóÑøóãðÇ ÈóÚúÏó ÈõÚúÏöåö
æóÙóÚúäöåö. æóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøö ÇáøóÊöí
ÓóãøóÇåóÇ " ÔößóÇíóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö "¡ ÈöÍößóÇíóÉö ãóÇ äóÇáóåõãú
ãöäú ÇáúãöÍúäóÉö ". ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãöãøóÇ ÙóåóÑó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí
ãõÝúÊóÊóÍö ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚãöÇÆóÉò ãóÇ ÏóÚóÇ
Ãóåúáó ÇáÏøöíäö Åáóì ÓõæÁö ÖõÑøò ÃóÖóÑøóåõãú æóßóÔóÝó ÞöäóÇÚó
ÕóÈúÑöåöãú. Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó ãöäú áóÚúäö
ÅãóÇãö ÇáÏøöíäö æóÓöÑóÇÌö ÞóÏóãö Ðóæöí ÇáúíóÞöíäö ãõÍúíöí ÇáÓøõäøóÉö
æóÞóÇãöÚö ÇáúÈöÏúÚóÉö äóÇÕöÑö ÇáúÍóÞøö æóäóÇÕöÍö ÇáúÎóáúÞö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö. ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóãøóÇ ãóäøó Çááøóåõ
ÇáúßóÑöíãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÒöãóÇãö Çáúãóáößö
ÇáúãõÚóÙøóãö ÇáúãõÍóßøóãö ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö Ýöí ÑöÞóÇÈö
ÇáúÃõãóãö Çáúãóáößö ÇáúÃóÌóáøö ÔóÇåöäúÔóÇåú íóãöíäö ÎóáöíÝóÉö
Çááøóåö æóÛöíóÇËö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÙóÝóÑúáóäúßú ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãöíßóÇÆöíáó æóÞóÇãó ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúãõäóÇÖóáóÉö Úóäú ÇáúãöáøóÉö ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÅáøóÇ Óóáøó áöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú ÓóíúÝðÇ ÚóÖúÈðÇ
æóÅöÐóÇÞóÊöåöãú ÐõáøðÇ æóÎóÓúÝðÇ¡ æóÚóÞøóÈó áöÂÑóÇÆöåöãú äóÓúÝðÇ¡
ÍóÑöÌóÊú ÕõÏõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö Úóäú ÊóÍóãøõáö åóÐöåö ÇáäøöÞóãö
æóÖóÇÞó ÕóÈúÑõåõãú Úóäú ãõÞóÇÓóÇÉö åóÐóÇ ÇáúÃóáóãö¡ æóÛõãøõæÇ
ÈöáóÚúäö ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú
æóÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú
ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóåúæóÇÉö ãóÍóÈøóÊöåöãú ÝóÓóæøóáóÊú áóåõãú
ÃóäúÝõÓõåõãú ÃóãúÑðÇ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÈöäóæúÚö ÊóáúÈöíÓò Ãóæú
ÖóÑúÈö ÊóÏúáöíÓò íóÌöÏõæäó áöÚõÓúÑöåöãú íõÓúÑðÇ ÝóÓóÚóæúÇ Åáóì
ÚóÇáöí ãóÌúáöÓö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöäóæúÚö äóãöíãóÉò¡ æóäóÓóÈõæÇ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Åáóì ãóÐóÇåöÈó ÐóãöíãóÉò¡ æóÍóßóæúÇ Úóäúåõ ãóÞóÇáóÇÊò
áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈöåö ãöäúåóÇ ÍóÑúÝñ æóáóãú äóÑó Ýöí
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáúãõÕóäøóÝóÉö áöáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó
æóÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóæóÇÆöáö Åáóì
(6/652)
ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÍößóÇíóÉð æóáóÇ æóÕúÝðÇ¡ Èóáú
ßõáøõ Ðóáößó ÊóÕúæöíÑõ ÊóÒúæöíÑò æóÈõåúÊóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò.
æóãóÇ äóÞóãõæÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÞóÏóÑö áöáøóåö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö¡ äóÝúÚöåö æóÖõÑøöåö¡
æóÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÇÊö ÇáúÌóáóÇáö ãöäú ÞõÏúÑóÊöåö æóÚöáúãöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÍóíóÇÊöåö æóÈóÞóÇÆöåö æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö
æóßóáóÇãöåö æóæóÌúåöåö æóíóÏöåö æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóæúÌõæÏñ ÊóÌõæÒõ ÑõÄúíóÊõåõ¡
æóÃóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ äóÇÝöÐóÉñ Ýöí ãõÑóÇÏóÇÊöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÊõÎóÇáöÝõ ØóÑöíÞóÉó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí äõÓöÈóÊú Åáóíúåö. æóåõæó ßóáóÇãñ Øóæöíáñ áóíúÓó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÓóÈóÈö
áóÚúäöåöãú Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãõÚóÙøöãõæäó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÈóÛúÏóÇÏõ Ýóáóãú ÊóÌúÑö ÝöíåóÇ áóÚúäóÉõ ÃóÍóÏò Úóáóì
ÇáúãóäóÇÈöÑö¡ Èóáú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ ãõäúÊóÓöÈóÉð Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÓóÇÆöÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö " æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ýöí æóÕúÝö ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö. ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æóÕúÝö
ãóäú æóÕóÝó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈöÏóÚö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöáÓøõäøóÉö æóãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÐõßöÑó Úóäúåõ ãöäú ÍõÓúäö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ãõÓúÊóÕúæóÈó ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáöÇäúÊöÞóÇÏö¡ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÇ íóÐúåóÈõ
Åáóíúåö ÃóßóÇÈöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåö ÛóíúÑõ
Ãóåúáö ÇáúÌóåúáö æóÇáúÚöäóÇÏö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍúßöíó Úóäú
ãõÚúÊóÞóÏöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóíóÌúÊóäöÈó Ãóäú íóÒöíÏó
Ýöíåö Ãóæú íõäúÞöÕó ãöäúåõ ÊóÑúßðÇ áöáúÎöíóÇäóÉö¡ áöíóÚúáóãó
ÍóÞöíÞóÉó ÍóÇáöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞöíÏóÊöåö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíóÇäóÉö.
ÝóÇÓúãóÚú ãóÇ ÐóßóÑó. Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
ÇáúÅöÈóÇäóÉó ". ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúÃóÍóÏõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúãóÇÌöÏõ¡ æóÓóÇÞó ÇáúÎõØúÈóÉó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÞóÏóÑö ãóÇáóÊú Èöåöãú ÃóåúæóÇÄõåõãú Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö
áöÑõÄóÓóÇÆöåöãú æóãóäú ãóÖóì ãöäú ÃóÓúáóÇÝöåöãú¡ ÝóÊóÃóæøóáõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÂÑóÇÆöåöãú ÊóÃúæöíáðÇ áóãú íõäúÒöáú Çááøóåõ Èöåö
ÓõáúØóÇäðÇ æóáóÇ ÃóæúÖóÍó Èöåö ÈõÑúåóÇäðÇ¡ æóáóÇ äóÞóáõæåõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö æóáóÇ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÝóÎóÇáóÝõæÇ
ÑöæóÇíóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÑõÄúíóÉö Çááøóåö
ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ãöäú
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÊóæóÇÊóÑóÊú ÈöåóÇ ÇáúÂËóÇÑõ
æóÊóÊóÇÈóÚóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡ æóÃóäúßóÑõæÇ ÔóÝóÇÚóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÑóÏøõæÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÇáÓøóáóÝö
(6/653)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÌóÍóÏõæÇ ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö æóÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú íõÚóÐøóÈõæäó¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡ æóÏóÇäõæÇ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö äóÙöíÑðÇ
áöÞóæúáö ÅÎúæóÇäöåöãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {Åäú
åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö}¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóÞóæúáö
ÇáúÈóÔóÑöº æóÃóËúÈóÊõæÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó íóÎúáõÞõæäó ÇáÔøóÑøó
äóÙöíÑðÇ áöÞóæúáö ÇáúãóÌõæÓö ÇáøóÐöíäó íõËúÈöÊõæäó ÎóÇáöÞóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÎúáõÞõ ÇáúÎóíúÑó¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÎúáõÞõ ÇáÔøóÑøó.
æóÒóÚóãóÊú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ Ãóäøó Çááøóåó íóÎúáõÞõ ÇáúÎóíúÑó æóÃóäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóÎúáõÞõ ÇáÔøóÑøó¡ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÔóÇÁó ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú
Ãóäøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóÇ íóÔóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ¡
æóÑóÏøðÇ áöÞóæúáö Çááøóåö: {æóãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çááøóåõ}¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóÇ áóÇ äóÔóÇÁõ ÔóíúÆðÇ¡ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÔóÇÁó
Ãóäú äóÔóÇÁóåõ¡ æóáöÞóæúáöåö: {æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ}¡ æóáöÞóæúáöåö: {æóáóæú ÔöÆúäóÇ áóÂÊóíúäóÇ ßõáøó äóÝúÓò
åõÏóÇåóÇ}¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ íõÑöíÏõ}¡
æóáöÞóæúáöåö ãõÎúÈöÑðÇ Úóäú ÔõÚóíúÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóãóÇ íóßõæäõ
áóäóÇ Ãóäú äóÚõæÏó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÈøõäóÇ} ( ).
æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãóÌõæÓó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡
áöÃóäøóåõãú ÏóÇäõæÇ ÈöÏöíóÇäóÉö ÇáúãóÌõæÓö¡ æóÖóÇåóæúÇ Þóæúáóåõãú¡
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó áöáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ÎóÇáöÞóíúäö ßóãóÇ ÒóÚóãóÊú
ÇáúãóÌõæÓõ¡ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøóÑøö ãóÇ áóÇ íóÔóÇÄõåõ
Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÌõæÓõ Ðóáößóº æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú
íóãúáößõæäó ÇáÖøõÑøó æóÇáäøóÝúÚó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÑóÏøðÇ áöÞóæúáö
Çááøóåö: {Þõáú áóÇ Ãóãúáößõ áöäóÝúÓöí äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÖóÑøðÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ}¡ æóÇäúÍöÑóÇÝðÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóãøóÇ ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö. æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú íóäúÝóÑöÏõæäó
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú Ïõæäó ÑóÈøöåöãú¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú Ûöäðì Úóäú Çááøóåö æóæóÕóÝõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÕöÝõæÇ Çááøóåó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúãóÌõæÓõ áöáÔøóíúØóÇäö ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÔøóÑøö ãóÇ áóãú íõËúÈöÊõæåõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
(6/654)
ÝóßóÇäõæÇ
ãóÌõæÓó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÅÐú ÏóÇäõæÇ ÈöÏöíóÇäóÉö ÇáúãóÌõæÓö
æóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÃóÞúæóÇáöåöãú æóãóÇáõæÇ Åáóì ÃóÖóÇáöíáöåöãú¡
æóÞóäøóØõæÇ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóÂíóÓõæåõãú ãöäú
ÑóæúÍöåö¡ æóÍóßóãõæÇ Úóáóì ÇáúÚõÕóÇÉö ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáúÎõáõæÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö Çááøóåö: {æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú
íóÔóÇÁõ} æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö: {Åäøó
Çááøóåó íõÎúÑöÌõ ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇãúÊõÍöÔõæÇ ÝöíåóÇ æóÕóÇÑõæÇ
ÍõãóãðÇ} æóÏóÝóÚõæÇ Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö æóÌúåñ ãóÚó Þóæúáöåö:
{æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøöß Ðõæ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö} æóÃóäúßóÑõæÇ
Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö íóÏóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö: {áöãóÇ ÎóáóÞúÊõ
ÈöíóÏóíøó} æóÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö ÚóíúäóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö
{ÊóÌúÑöí ÈöÃóÚúíõäöäóÇ}¡ æóÞóæúáöåö: {æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì Úóíúäöí}¡
æóäóÝóæúÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö ãöäú Þóæúáöåö: {Åäøó
Çááøóåó íóäúÒöáõ Åáóì ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ}. æóÃóäóÇ ÐóÇßöÑñ Ðóáößó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈóÇÈðÇ ÈóÇÈðÇ¡ æóÈöåö ÇáúãóÚõæäóÉõ æóãöäúåõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇáÊøóÓúÏöíÏõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóäúßóÑúÊõãú
Þóæúáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÇáúãõÑúÌöÆóÉö¡ ÝóÚóÑøöÝõæäóÇ
Þóæúáóßõãú ÇáøóÐöí Èöåö ÊóÞõæáõæäó¡ æóÏöíóÇäóÊóßõãú ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÊóÏöíäõæäó. Þöíáó áóåõ: ÞóæúáõäóÇ ÇáøóÐöí Èöåö äóÞõæáõ¡
æóÏöíóÇäóÊõäóÇ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÏöíäõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö. æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúäõ ÈöÐóáößó ãõÚúÊóÕöãõæäó¡ æóÈöãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò äóÖøóÑó Çááøóåõ æóÌúåóåõ
æóÑóÝóÚó ÏóÑóÌóÊóåõ æóÃóÌúÒóáó ãóËõæÈóÊóåõ ÞóÇÆöáõæäó¡ æóáöãóäú
ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ ãõÌóÇäöÈõæäó¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÇÖöáõ
æóÇáÑøóÆöíÓõ ÇáúßóÇãöáõ ÇáøóÐöí ÃóÈóÇäó Çááøóåõ Èöåö ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó
ÙõåõæÑö ÇáÖøóáóÇáö æóÃóæúÖóÍó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌó æóÞóãóÚó Èöåö ÈöÏóÚó
ÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó æóÒóíúÛó ÇáÒøóÇÆöÛöíäó æóÔóßøó ÇáÔøóÇßøöíäó¡
ÝóÑóÍúãóÉõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÅãóÇãò ãõÞóÏøóãò æóßóÈöíÑò
ãõÝóåøöãò¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÌõãúáóÉõ
ÞóæúáöäóÇ: ÃóäøóÇ äõÞöÑøõ ÈöÇóááøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö
æóÑõÓõáöåö æóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáËøöÞóÇÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö áóÇ äóÑõÏøõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóäøó Çááøóåó Åáóåñ æóÇÍöÏñ ÝóÑúÏñ ÕóãóÏñ áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÊøóÎöÐú ÕóÇÍöÈóÉð æóáóÇ æóáóÏðÇ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ
(6/655)
æóÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡
æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäøó Çááøóåó
ãõÓúÊóæò Úóáóì ÚóÑúÔöåö ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ÇÓúÊóæóì} æóÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøöß
Ðõæ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö} æóÃóäøó áóåõ íóÏóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó:
{Èóáú íóÏóÇåõ ãóÈúÓõæØóÊóÇäö} æóÞóÇáó: {áöãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÈöíóÏóíøó}
æóÃóäøó áóåõ Úóíúäóíúäö ÈöáóÇ ßóíúÝò ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÊóÌúÑöí
ÈöÃóÚúíõäöäóÇ} æóÃóäøó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇÓúãó Çááøóåö ÛóíúÑõåõ
ßóÇäó ÖóÇáøðÇ. æóÃóäøó áöáøóåö ÚöáúãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÃóäúÒóáóåõ
ÈöÚöáúãöåö} æóÞóÇáó: {æóãóÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËóì æóáóÇ ÊóÖóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö} æóäõËúÈöÊõ áóåõ ÞõæøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó: {Ãóæó áóãú íóÑóæúÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõãú ÞõæøóÉð}
æóäõËúÈöÊõ áöáøóåö ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó æóáóÇ äóäúÝöí Ðóáößó ßóãóÇ
äóÝóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ. æóäóÞõæáõ:
Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõÞú
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ
ÞóæúáõäóÇ áöÔóíúÁò ÅÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇåõ Ãóäú äóÞõæáó áóåõ ßõäú
Ýóíóßõæäõ} æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÁñ ãöäú ÎóíúÑò
æóÔóÑøò ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó Êóßõæäõ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÝúÚóáó
ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Çááøóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
Çááøóåö æóáóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú Úöáúãö Çááøóåö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÎóÇáöÞó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ÃóÚúãóÇáó ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ãóÎúáõæÞóÉñ áöáøóåö ãóÞúÏõæÑóÉñ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó:
{æóÇóááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãóÇ ÊóÚúãóáõæäó} æóÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Ãóäú íóÎúáõÞõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõãú íõÎúáóÞõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó:
{åóáú ãöäú ÎóÇáöÞò ÛóíúÑõ Çááøóåö} æóßóãóÇ ÞóÇáó: {áóÇ íóÎúáõÞõæäó
ÔóíúÆðÇ æóåõãú íõÎúáóÞõæäó} æóßóãóÇ ÞóÇáó: {ÃóÝóãóäú íóÎúáõÞõ ßóãóäú
áóÇ íóÎúáõÞõ}
(6/656)
æóßóãóÇ
ÞóÇáó: {Ãóãú ÎõáöÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóãú åõãú ÇáúÎóÇáöÞõæäó}
æóåóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ßóËöíÑñ. æóÃóäøó Çááøóåó æóÝøóÞó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöØóÇÚóÊöåö æóáóØóÝó Èöåöãú æóäóÙóÑó áóåõãú
æóÃóÕúáóÍóåõãú æóåóÏóÇåõãú æóÃóÖóáøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóáóãú íóåúÏöåöãú
æóáóãú íóáúØõÝú Èöåöãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö ßóãóÇ ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáÒøóíúÛö
æóÇáØøõÛúíóÇäö¡ æóáóæú áóØóÝó Èöåöãú æóÃóÕúáóÍóåõãú ßóÇäõæÇ
ÕóÇáöÍöíäó¡ æóáóæú åóÏóÇåõãú ßóÇäõæÇ ãõåúÊóÏöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ Ýóåõæó ÇáúãõåúÊóÏöí
æóãóäú íõÖúáöáú ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÎóÇÓöÑõæäó}¡ æóÃóäøó Çááøóåó
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÕúáöÍó ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóíóáúØõÝó Èöåöãú ÍóÊøóì
íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäõæÇ ßóÇÝöÑöíäó
ßóãóÇ Úóáöãó æóÃóäøóåõ ÎóÐóáóåõãú æóØóÈóÚó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú¡
æóÃóäøó ÇáúÎóíúÑó æóÇáÔøóÑøó ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö¡ æóÃóäøóÇ
äõÄúãöäõ ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö¡ ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö¡
æóÍõáúæöåö æóãõÑøöåö¡ æóäóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóäóÇ áóãú íóßõäú
áöíõÎúØöÆóäóÇ æóãóÇ ÃóÎúØóÃóäóÇ áóãú íóßõäú áöíõÕöíÈóäóÇ¡ æóÃóäøóÇ
áóÇ äóãúáößõ áöÃóäúÝõÓöäóÇ äóÝúÚðÇ æóáóÇ ÖõÑøðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ æóÃóäøóÇ äõáúÌöÆõ ÃõãõæÑóäóÇ Åáóì Çááøóåö æóäõËúÈöÊõ
ÇáúÍóÇÌóÉó æóÇáúÝóÞúÑó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò Åáóíúåö. æóäóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóäóÏöíäõ Ãóäøó Çááøóåó íõÑóì
ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ íõÑóì ÇáúÞóãóÑõ áóíúáóÉó
ÇáúÈóÏúÑö¡ æóíóÑóÇåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ Úóäúåõ ãóÍúÌõæÈõæäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ßóáøðÇ Åäøóåõãú Úóäú ÑóÈøöåöãú íóæúãóÆöÐò áóãóÍúÌõæÈõæäó}¡ æóÃóäøó
ãõæÓóì ÓóÃóáó Çááøóåó ÇáÑøõÄúíóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó
ÊóÌóáøóì áöáúÌóÈóáö ÝóÌóÚóáóåõ ÏóßøðÇ ÝóÚóáöãó ÈöÐóáößó ãõæÓóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóäóÑóì Ãóäú áóÇ
äõßóÝøöÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÐóäúÈò íóÑúÊóßöÈõåõ
ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ ßóãóÇ ÏóÇäóÊú ÈöÐóáößó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÒóÚóãõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõãú ßóÇÝöÑõæäó¡ æóäóÞõæáõ:
Åäøó ãóäú Úóãöáó ßóÈöíÑóÉð ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
ãõÓúÊóÍöáøðÇ áóåóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò
áöÊóÍúÑöíãöåóÇ. æóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÅÓúáóÇãò ÅíãóÇäðÇ æóäóÏöíäõ ÈöÃóäøóåõ
íõÞóáøöÈõ ÇáúÞõáõæÈó¡ æóÃóäøó ÇáúÞõáõæÈó Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÃóäøóåõ íóÖóÚõ ÇáÓøóãóæóÇÊö Úóáóì ÃõÕúÈõÚò
(6/657)
æóÇáúÃóÑóÖöíäó Úóáóì ÃõÕúÈõÚò ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóäóÏöíäõ ÈöÃóäú áóÇ äõäúÒöáó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÇáúãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÌóäøóÉð æóáóÇ äóÇÑðÇ
ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöÇáúÌóäøóÉö ¡ æóäóÑúÌõæ
ÇáúÌóäøóÉó áöáúãõÐúäöÈöíäó æóäóÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÈöÇáäøóÇÑö ãõÚóÐøóÈöíäó¡ æóäóÞõæáõ ÈöÃóäøó Çááøóåó íõÎúÑöÌõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇãúÊõÍöÔõæÇ ÈöÔóÝóÇÚóÉö ãõÍóãøóÏò.
æóäõÄúãöäõ ÈöÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö. æóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóæúÖó
æóÇáúãöíÒóÇäó ÍóÞøñ¡ æóÇáÕøöÑóÇØó ÍóÞøñ¡ æóÇáúÈóÚúËó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó Çááøóåó íõæÞöÝõ ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÇáúãóæúÞöÝö
æóíõÍóÇÓöÈõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Þóæúáñ æóÚóãóáñ
íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ¡ æóäõÓóáøöãõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ ÚóÏúáñ Úóäú
ÚóÏúáò ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö¡
æóäóÏöíäõ Çááøóåó ÈöÍõÈøö ÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóÇÑóåõãú Çááøóåõ
áöÕõÍúÈóÉö äóÈöíøöåö æóäõËúäöí Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóËúäóì Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú æóäóÊóæóáøóÇåõãú. æóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ¡ æóÃóäøó
Çááøóåó ÃóÚóÒøó Èöåö ÇáÏøöíäó æóÃóÙúåóÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöáúÅöãóÇãóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö áöáÕøóáóÇÉöº Ëõãøó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõº Ëõãøó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó äóÖøóÑó Çááøóåõ æóÌúåóåõ¡
ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáõæåõ ÙõáúãðÇ æóÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ëõãøó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõº ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóÎöáóÇÝóÊõåõãú ÎöáóÇÝóÉõ ÇáäøõÈõæøóÉö. æóäóÔúåóÏõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
æóäóÊóæóáøóì ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö. æóäóßõÝøõ ÚóãøóÇ ÔóÌóÑó
Èóíúäóåõãú¡ æóäóÏöíäõ Çááøóåó Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÑóÇÔöÏõæäó ãóåúÏöíøõæäó ÝóÖúáðÇ áóÇ íõæóÇÒöäõåõãú Ýöí ÇáúÝóÖúáö
ÛóíúÑõåõãú. æóäõÕóÏøöÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íõËúÈöÊõåóÇ
Ãóåúáõ ÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáäøõÒõæáö Åáóì ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäøó
ÇáÑøóÈøó íóÞõæáõ: åóáú ãöäú ÓóÇÆöáò¡ åóáú ãöäú ãõÓúÊóÛúÝöÑò¡
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ äóÞóáõæåõ æóÃóËúÈóÊõæåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ
ÇáÒøóíúÛö æóÇáÊøóÖúáöíáö¡ æóäóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöíåö Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ äóÈúÊóÏöÚõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÈöÏúÚóÉð
áóãú íóÃúÐóäú Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ. æóäóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó íóÌöíÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó: {æóÌóÇÁó ÑóÈøõß æóÇáúãóáóßõ ÕóÝøðÇ ÕóÝøðÇ} æóÅöäøó Çááøóåó
íóÞúÑõÈõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö ãöäú
(6/658)
ÍóÈúáö
ÇáúæóÑöíÏö} æóßóãóÇ ÞóÇáó: {Ëõãøó ÏóäóÇ ÝóÊóÏóáøóì ÝóßóÇäó ÞóÇÈó
ÞóæúÓóíúäö Ãóæú ÃóÏúäóì} æóãöäú ÏöíäöäóÇ äõÕóáøöí ÇáúÌõãóÚó
æóÇáúÃóÚúíóÇÏó ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÓúÍó
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóäóÑóì ÇáÏøõÚóÇÁó áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÅöãóÇãóÊöåöãú¡ æóÊóÖúáöíáó ãóäú ÑóÃóì
ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõãú ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡
æóäóÏöíäõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóíúÝö æóÊóÑúßö
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö. æóäõÞöÑøõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö ßóãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóäõÄúãöäõ ÈöÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö æóãõäúßóÑò æóäóßöíÑò æóãõÓóÇÁóáóÊöåöãú ÇáúãóÏúÝõæäöíäó Ýöí
ÞõÈõæÑöåöãú¡ æóäõÕóÏøöÞõ ÈöÍóÏöíËö ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóäõÕóÍøöÍõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáÑøõÄúíóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ æóäóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑñ¡
æóäóÑóì ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäú ãóæúÊóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáÏøõÚóÇÁó áóåõãú¡
æóäõÄúãöäõ Ãóäøó Çááøóåó íóäúÝóÚõåõãú ÈöÐóáößó¡ æóäõÕóÏøöÞõ ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÓóÍóÑóÉð æóÃóäøó ÇáÓøöÍúÑó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóäóÏöíäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
ãõÄúãöäöåöãú æóÝóÇÌöÑöåöãú æóãõæóÇÑóËóÊóåõãú¡ æóäõÞöÑøõ Ãóäøó
ÇáúÌóäøóÉó æóÇáäøóÇÑó ãóÎúáõæÞóÊóÇäö¡ æóÃóäøó ãóäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó
ÝóÈöÃóÌóáöåö ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó ãöäú ÞöÈóáö
Çááøóåö íóÑúÒõÞõåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íõæóÓúæöÓõ áöáúÅöäúÓóÇäö æóíõÔóßøößõåõ æóíóÎúÈöØõåõ¡
ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö. ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÞõæãõæäó
ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæãõ ÇáøóÐöí íóÊóÎóÈøóØõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú
ÇáúãóÓøö}¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó: {ãöäú ÔóÑøö ÇáúæóÓúæóÇÓö ÇáúÎóäøóÇÓö
ÇáøóÐöí íõæóÓúæöÓõ Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÌöäøóÉö æóÇáäøóÇÓö}
æóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáÕøóÇáöÍöíäó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎõÕøóåõãú Çááøóåõ
ÈöÂíóÇÊò íõÙúåöÑõåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú. æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÃóØúÝóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó: Åäøó Çááøóåó íõÄóÌøöÌõ áóåõãú äóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
Ëõãøó íóÞõæáõ ÇÞúÊóÍöãõæåóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÐóáößóº
æóäóÏöíäõ ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÚúáóãõ ãóÇ ÇáúÚöÈóÇÏõ ÚóÇãöáõæäó æóÅöáóì
ãóÇ åõãú ÕóÇÆöÑõæäó¡ æóãóÇ íóßõæäõ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ãóäú áóæú ßóÇäó
ßóíúÝó íóßõæäõ¡ æóÈöØóÇÚóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóäóÕöíÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóäóÑóì ãõÝóÇÑóÞóÉó ßõáøö ÏóÇÚöíóÉò æóãõÌóÇäóÈóÉó Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ æóÓóäóÍúÊóÌøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóæúáöäóÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ æóãóÇ áóãú äóÐúßõÑúåõ ÈóÇÈðÇ ÈóÇÈðÇ æóÔóíúÆðÇ ÔóíúÆðÇ.
(6/659)
Ëõãøó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÚóÓóÇßöÑó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
ÝóÊóÃóãøóáõæÇ ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
æóÃóÈóíúäóåõ¡ æóÇÚúÊóÑöÝõæÇ ÈöÝóÖúáö åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇáöãö
ÇáøóÐöí ÔóÑóÍóåõ æóÈóíøóäóåõ¡ æóÇäúÙõÑõæÇ ÓõåõæáóÉó áóÝúÙöåö ÝóãóÇ
ÃóÝúÕóÍóåõ æóÃóÈóíúäóåõ¡ æóßõæäõæÇ ãöãøóäú ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåöãú:
{ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóÍúÓóäóåõ}¡
æóÊóÈóíøóäõæÇ ÝóÖúáó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇÚúÑöÝõæÇ ÅäúÕóÇÝóåõ¡
æóÇÓúãóÚõæÇ æóÕúÝóåõ áöÃóÍúãóÏó ÈöÇáúÝóÖúáö æóÇÚúÊöÑóÇÝóåõ
áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ãõÊøóÝöÞóíúäö¡
æóÝöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóãóÐúåóÈö ÇáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÑöÞóíúäö.
æóáóãú ÊóÒóáú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÞóÏöíãö ÇáÏøóåúÑö Úóáóì
ãóãóÑøö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóÚúÊóÖöÏõ ÈöÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈöÏóÚö áöÃóäøóåõãú ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
Ýóãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãõÈúÊóÏöÚò ÝóÈöáöÓóÇäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö íóÊóßóáøóãõ¡ æóãóäú ÍóÞøóÞó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Ýóãöäúåõãú íóÊóÚóáøóãõ¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÍóÏóËó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí äóÕúÑò ÇáúÞõÔóíúÑöíøö
æóæóÒóÇÑóÉö ÇáäøóÙøóÇãö æóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò áöÇäúÍöáóÇáö ÇáäøóÙøóÇãö. æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóãú íóÒóáú Ýöí ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ØóÇÆöÝóÉñ ÊóÛúáõæ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
æóÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöíåóÇ ÍõÈøðÇ áöáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
æóáóÇ ÚóÇÑó Úóáóì ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãöäú ÕóäöíÚöåöãú
æóáóíúÓó íóÊøóÝöÞõ Úóáóì Ðóáößó ÑóÃúíõ ÌóãöíÚöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÝúÕö Èúäõ ÔóÇåöíäó æóåõæó ãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
ãóÇ ÞóÑóÃúÊå Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Èúäö ÇáúÍóÖóÑö Úóäú ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúßöäóÇäöíøö ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáäøóÌöíÈö ÇáúÃõÑúãóæöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÔóÇåöíäó
íóÞõæáõ: ÑóÌõáóÇäö ÕóÇáöÍóÇäö ÈõáöíóÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÓõæÁò ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó
ÝöíãóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÃóåúæóÇÒöíøö ÝöíãóÇ æóÕóÝóåõ
ãöäú ãóËóÇáöÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ Ãóäøó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉó áóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ
ÊóÕúäöíÝó ÇáúÅöÈóÇäóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ: æóáöáúÃóÔúÚóÑöíøö
ßöÊóÇÈñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æöÞóÇíóÉð áóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö íóÊóæóáøóæúäó Èöåö ÇáúÚóæóÇãøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓóãøóÇåõ " ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö " ÕóäøóÝóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
áóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ. Ýóáóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ãöäúåõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
æóåóÌóÑõæåõ. æóÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõãúÑóÇäöíøó íóÞõæáõ:
áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÌóÇÁó Åáóì
ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøö ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ ÑóÏóÏúÊ Úóáóì ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ
æóÚóáóì ÃóÈöí åóÇÔöãò æóäóÞóÖúÊõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÚóáóì ÇáúãóÌõæÓö¡ ÝóÞõáúÊ æóÞóÇáõæÇ. æóÃóßúËóÑó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó. ÝóáóãøóÇ ÓóßóÊó ÞóÇáó ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøõ: ãóÇ
ÃóÏúÑöí ãöãøóÇ ÞõáúÊó ÞóáöíáðÇ
(6/660)
æóáóÇ
ßóËöíÑðÇ. ãóÇ äóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò. ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö æóÕóäøóÝó ßöÊóÇÈó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
Ýóáóãú íóÞúÈóáõæåõ ãöäúåõ. æóáóãú íóÙúåóÑú ÈöÈóÛúÏóÇÏó Åáóì Ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ. ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇáúÃóåúæóÇÒöíøö Ãóäøó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉó
áóãú íóÞúÈóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóåóÌóÑõæåõ. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóäóÞóáõæåõ Úóäú
ÃóÔúíóÇÎöåöãú æóáóãú ÃóÒóáú ÃóÓúãóÚõ ãöãøóäú íõæËóÞõ Èöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÕóÏöíÞðÇ áöáÊøóãöíãöíøöíäó ÓóáóÝö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÑöÒúÞö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö. æóßóÇäõæÇ áóåõ ãõßóÑøöãöíäó æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÈóÑóßóÉó
Êöáúßó ÇáÕøõÍúÈóÉö Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåöãú ÍóÊøóì äõÓöÈó Åáóì ãóÐúåóÈöåö
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúßóáúæóÇÐóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóåóÐóÇ
ÊöáúãöíÐõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö íõÎúÈöÑõ ÈöÕöÍøóÉö
ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóíõäúÈöÆõ. æóßóÐóáößó ßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÕóÇÍöÈöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÌóÇåöÏò æóÕóÇÍöÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáØøóíøöÈö ãöäú ÇáúãõæóÇÕóáóÉö æóÇáúãõæóÇßóáóÉö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÞö ãöäú ÇáúÃóåúæóÇÒöíøö
æóÇáÊøóßúÐöíÈö. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÑöÒúÞõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÊøóãöíãöíøõ
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇáÔøóÑöíÝó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøó ÝóÞóÇáó: ÍóÖóÑúÊ ÏóÇÑó ÔóíúÎöäóÇ
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóãöíãöíøö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò Ýöí ÏóÚúæóÉò ÚóãöáóåóÇ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÖóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÔóíúÎõ
ÇáúãóÇáößöíøöíäó æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÔóíúÎõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ØóÇåöÑõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÔóíúÎõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÓóãúÚõæäò ÔóíúÎõ
ÇáúæõÚøóÇÙö æóÇáÒøõåøóÇÏö¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãõÌóÇåöÏò
ÔóíúÎõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÕóÇÍöÈõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøóãöíãöíøö
ÔóíúÎö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: áóæú ÓóÞóØó ÇáÓøóÞúÝõ
Úóáóíúåöãú áóãú íóÈúÞó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ãóäú íõÝúÊöí Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
íõÔúÈöåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú. ÞóÇáó: æóÍößóÇíóÉõ ÇáúÃóåúæóÇÒöíøö Úóäú
ÇáúÈóÑúÈóåóÇÑöíøö ãöãøóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáÊøóãóÇÑöí æóÃóÏóáøõ
Ïóáöíáò Úóáóì ÈõØúáóÇäöåóÇ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú
ÈöÈóÛúÏóÇÏó Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóåõæó ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó
ÅáóíúåóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ æóáóÇ ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ. ÞõáúÊ: áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóäóÍúæöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÃóÎóÐó ÇáÓøõäøóÉó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö íóÍúíóì ÇáÓøóÇÌöíøö æóåõæó ãöäú ÚõáóãóÇÁö
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó áöÃóÍúãóÏó æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó
áóãøóÇ ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÎóÐó ãöãøóäú ßóÇäó ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
íõæÌóÏõ ÃóßúËóÑõ ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ Úóäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÍóÏöíËö ÅãøóÇ
(6/661)
ÃóáúÝóÇÙõ
ÒóßóÑöíøóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÓóÇÆöáöåö ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ áóãú íóßõäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ
ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚóÑøöí ÃóÞúæóÇáóåõãú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÊóÝóÇÕöíáó ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÃóÞúæóÇáö ÃóÆöãøóÊöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõãú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáúÈóÕöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÎöÈúÑóÊõåõ ÈöãóÞóÇáóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö
ÝóßóÇäóÊú ÎöÈúÑóÉð ÊóÇãøóÉð Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ÕóäøóÝó ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ãóÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó ÐóßóÑó
ãóÞóÇáóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÓøõäøóÉö Ýóáóãú íóÐúßõÑú Úóäúåõãú
ÅáøóÇ ÌõãúáóÉó ãóÞóÇáóÇÊò¡ ãóÚó Ãóäøó áóåõãú Ýöí ÊóÝóÇÕöíáö Êöáúßó
ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áöÃóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáäøöÒóÇÚó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóÈóíúäóåõãú
ãõäóÇÒóÚóÇÊñ Ýöí ÃõãõæÑò ÏóÞöíÞóÉò áóØöíÝóÉò ßóãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÝúÙö
æóäõÞúÕóÇäö ÇáúÅöíãóÇäö æóÊóÝúÖöíáö ÚõËúãóÇäó¡ æóÈóÚúÖö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóäóÝúíö áóÝúÙö ÇáúÌóÈúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÏóÞöíÞö
ÇáúÞóæúáö æóáóØöíÝöåö. æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÅØúáóÇÞõ ãóÏúÍö
ÔóÎúÕò Ãóæú ØóÇÆöÝóÉò¡ æóáóÇ ÅØúáóÇÞõ Ðóãøö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãóÇ íõÍúãóÏõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóãóÇ íõÐóãøõ Èöåö ãöäú
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ æóãóÇ áóÇ íõÍúãóÏõ Èöåö æóáóÇ íõÐóãøõ ãöäú
ÇáúãóÈóÇÍöËö æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ãöäú ÇáúÎóØóÅö æóÇáäøöÓúíóÇäö
ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì ÍóÓóäóÇÊöåö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ÓóíøöÆóÇÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÍúãõæÏðÇ æóáóÇ
ãóÐúãõæãðÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÇáúãóÚúÝõæøóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÝõÓøóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóäóÍúæöåöãú.
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏöíøóÉõ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÏúÍó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøóæóÇÈó¡ ÍóÊøóì íóÞõæáõæäó: Åäøó ãóäú
ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Èóáú íõÎóáøóÏõ ÝöíåóÇ¡
æóíõäúßöÑõæäó ÔóÝóÇÚóÉó ãõÍóãøóÏò Ýöí Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóíõäúßöÑõæäó ÎõÑõæÌó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÑö
æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÈöÎõÑõæÌö ãóäú íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì íóÞõæáó Çááøóåõ: {ÃóÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò ãöäú ÅíãóÇäò}¡ æóÈöÔóÝóÇÚóÉö
ÇáäøóÈöíøö áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÃõãøóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóßúËõÑõ
Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ãóäú
íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ ÝóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÐößúÑö ãóÍóÇÓöäöåö
(6/662)
æóãóÏúÍöåö¡ ÛõáõæøðÇ æóåóæðì¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÐößúÑö
ãóÓóÇæöíåö ÛõáõæøðÇ æóåóæðì¡ æóÏöíäõ Çááøóåö Èóíúäó ÇáúÛóÇáöí Ýöíåö
æóÇáúÌóÇÝöí Úóäúåõ¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÃõãõæÑö ÃóæúÓóØõåóÇ. æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó áöáúÃóÔúÚóÑöíøö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóáóÇãðÇ
ÍóÓóäðÇ åõæó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÞúÈõæáö ÇáøóÐöí íõÍúãóÏõ ÞóÇÆöáõåõ
ÅÐóÇ ÃóÎúáóÕó Ýöíåö ÇáäøöíøóÉó¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãñ ÎóÇáóÝó Èöåö
ÈóÚúÖó ÇáÓøõäøóÉö åõæó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÇáøóÐöí íõÐóãøõ
Èöåö ÞóÇÆöáõåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÍóÓóäõ áóãú íõÎúáöÕú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉó¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóíøöÆõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõÎúØöÆðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõ ÎóØóÄõåõ áóãú íóßõäú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÏúÍñ
æóáóÇ Ðóãøñ¡ Èóáú íõÍúãóÏõ äóÝúÓõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÞúÈõæáö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáÓøõäøóÉö æóíõÐóãøõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ
áöáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúãóÑúÌõæÚó
Åáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãõÎóÇáöÝõæäó áöáúÃóÔúÚóÑöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÚó Ðóáößó ãõÚóÙøöãöíäó áóåõ Ýöí ÃõãõæÑò
ÃõÎúÑóì æóäóÇåöíäó Úóäú áóÚúäöåö æóÊóßúÝöíÑöåö¡ æóãóÇÏöÍöíäó áóåõ
ÈöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÓöäö. æóÈöÒöíóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÇáúÎóÈóÑö åóáú áóåõ ÕöíÛóÉñ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÕöíÛóÉñ ¿ Èóáú Ðóáößó
ãóÚúäðì ÞóÇÆöãñ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó æóÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóåõ ÇáÕøöíóÛõ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãóäúÙõæãóÉõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÞóÇÆöáöíäó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÔúÚóÑöíøö ãõÕóÑøöÍöíäó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÞóæúáõåõãú: áöáúÃóãúÑö ÕöíÛóÉñ
ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÏõáøõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Úóáóì ßóæúäöåö
ÃóãúÑðÇ æóáöáäøóåúíö ÕöíÛóÉñ ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÏõáøõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Úóáóì ßóæúäöåö äóåúíðÇ¡ æóáöáúÎóÈóÑö ÕöíÛóÉñ
ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÏõáøõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Úóáóì ßóæúäöåö
ÎóÈóÑðÇ¡ æóáöáúÚõãõæãö ÕöíÛóÉñ ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ Ýöí¡ ÇááøõÛóÉö
ÊóÏõáøõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÌöäúÓö æóÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÇáØøóÈöíÚóÉö ÃóÌúæóÏõ ãöäú Þóæúáò ÇÓúÊóÏúÑóßó Ðóáößó Úóáóíúåöãú
ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò [ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ]: Åäøó ÇáúÃóÌúæóÏó Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáúÃóãúÑõ ÕöíÛóÉñ¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
æóÇáúÎóÈóÑó åõæó äóÝúÓõ ÇáÕøöíóÛö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍõÑõæÝõ
ÇáúãóäúÙõæãóÉõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõº æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ æóÃóäúßóÑóåõ
åóÄõáóÇÁö ÎóØóÃñ æóåõæó áóæú ÕóÍøó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúßóáóÇãó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì: æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÞõæáõåõ
ßóËöíÑñ ãöãøóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóÊúåõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ¡ Èóáú ãóÐúåóÈõåõãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇÓúãñ
áöáúÍõÑõæÝö æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ áóíúÓó åõæó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÌóÑøóÏó
(6/663)
æóáóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÌóÑøóÏó¡ Èóáú áóÝúÙõ ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇááøóÝúÙó æóÇáúãóÚúäóì ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
Þöíáó ÕöíÛóÉñ¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÌöÓúãñ Ãóæú áöáúÅöäúÓóÇäö
ÑõæÍñ¡ æóßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúßóáóÇãö ãóÚúäðì æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÎóÇáóÝó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÃóÎóÕøõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö íóßõæäõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöåóÇ ãõÎúÊóÕøðÇ Èößóæúäöåö ÃóÔúÚóÑöíøðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÝóÊöáúßó áóÇ íóÎúÊóÕøõ åõæó ÈöÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöåóÇ Èóáú Ýöí
ßõáøö ØóÑöíÞò ØóæóÇÆöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÎóÇÕøóÉö ãóÐúåóÈöåö
áóÒöãóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊøóÈöÚðÇ áóåõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó¡ æóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ
ÝóáóÇ íõÏúÎöáõåõãú Ýöí ãõÓóãøóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóßöäú ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ßóÇäó áóåõ åõÏðì æóáóãú Êóßõäú áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ
ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí íóÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóáóßöäú ßóÇäó ËöÞóÉð Ýöí äóÞúáöåö¡ ÚóÇáöãðÇ ÈöÝóäøöåö ßóÇáÊøóÇÑöíÎö
æóäóÍúæöåö.
ÝóÕúáñ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö äóÝúÓöåö¡ æóØóÈóÞóÊöåö ßóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö æóäóÍúæöåö æóãóäú ÞóÈúáóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö ãöäú
ÃóÆöãøóÊöåö ßóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö
ßõáøóÇÈò æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó
ÃóÎóÐõæÇ Úóäúåõ ßóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÌóÇåöÏò ÔóíúÎö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÇåöáöíøö ÔóíúÎö ÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÝõæÑóßò æóßóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøö Èúäö ãóåúÏöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÂáöíÝõ Ýöí
ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
æóäóÍúæöåöãú. æóÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊú Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò ÅãóÇãö ÇáØøóÇÆöÝóÉö æóÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÝõæÑóßò æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÔóÇÐóÇäó¡ æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ÅËúÈóÇÊõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæú ÇáÓøõäóäõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ ßóÇÓúÊöæóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏö æóãóÌöíÆöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ßõáøö ãóäú ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö íõËúÈöÊõ åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóãóäú áóãú ÃóÐúßõÑúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßõÊõÈõåõãú æóßõÊõÈõ
ãóäú äõÞöáó Úóäúåõãú ãóãúáõæÁóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú
íóÊóÃóæøóáõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøó ÊóÃúæöíáóåõãóÇ
ØóÑöíÞõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó.
(6/664)