ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÊÞí ÇáÏíä
ÇÈä ÊíãíÉ
æáÏ ÓäÉ 661åÜ æÊæÝí ÓäÉ 728åÜ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ æÊÞÏíã
ãÍãÏ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ - ãÕØÝì ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ
ÇáãÌáÏ ÇáÓÇÏÓ
- ßÊÇÈ ÅÞÇãÉ ÇáÏáíá Úáì ÅÈØÇá ÇáÊÍáíá
- ßÊÇÈ Ýí ÇáÑÏ Úáì ÇáØæÇÆÝ ÇáãáÍÏÉ æÇáÒäÇÏÞÉ æÇáÌåãíÉ æÇáãÚÊÒáÉ
æÇáÑÇÝÖÉ
ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(6/1)
ÇáØÈÚÉ
ÇáÃæáì
1408åÜ - 1986ã
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(6/2)
ßöÊóÇÈõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÍúáöíáö
(6/3)
(6/4)
ßöÊóÇÈõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÍúáöíáö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóæúÍóÏõ¡
ÇáúÞõÏúæóÉõ ÇáúÚóÇÑöÝõ¡ ÇáÒøóÇåöÏõ ÇáúÚóÇÈöÏõ ÇáúæóÑöÚõ¡ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÝúÊöí ÇáúÃóäóÇãö¡ ÕóÏúÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóÚúáóÇãö¡ ãóÝúÎóÑõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáúßöÑóÇãö¡ äóÇÔöÑõ ÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇãöÚõ ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÇáúÚóÇáöãõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúãóÍóÇÓöäö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóáöíãö
Èúäõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÅãóÇãõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊóÞöíøóÉõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÊóíúãöíøóÉö ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
æóÑóÖöíó Úóäúåõ Âãöíäó. ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÕöí ÇáúÎóáúÞõ ËóäóÇÁð Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóËúäóì Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúÚóÇÑöÝõæäó ßõäúåó ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáóÇ
íõÞóÏøöÑõ ÇáúæóÇÕöÝõæäó ÞóÏúÑó ÕöÝóÊöåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
áóÇ ÊõÔúßóÑõ äöÚúãóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöäöÚúãóÊöåö¡ æóáóÇ ÊõäóÇáõ
ßóÑóÇãóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÍúãóÊöåö. Ýóåõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎöÑõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúÈóÇØöäõ¡ æóåõæó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ¡ æóåõæó
Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó áóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó. æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóäóÇ ãöäú ÎóíúÑö ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö¡
íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóíóäúåóæúäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡
æóíõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí Ãóßúãóáó áóäóÇ
ÏöíäóäóÇ¡ æóÃóÊóãøó ÚóáóíúäóÇ äöÚúãóÊóåõ æóÑóÖöíó áóäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÏöíäðÇ. æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí Èóíøóäó áóäóÇ ÂíóÇÊöåö
æóäóåóÇäóÇ Ãóäú äóÊøóÎöÐóåóÇ åõÒõæðÇ¡ æóÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÐúßõÑó
äöÚúãóÊóåõ ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ ÃóäúÒóáó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍößúãóÉö íóÚöÙõäóÇ Èöåö¡ æóÃóäú äóÊøóÞöíóåõ¡ æóÃóäú äóÚúáóãó
Ãóäøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ. ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÊóÏóÈøóÑó åóÐöåö
ÇáúÃóæóÇãöÑó¡ æóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÌöãóÇÚó ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö
ßõáøöåö¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ãóäú åõæó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíóÇÊöåö æóáóÇ ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÎöÐõæäóåóÇ åõÒõæðÇ¡
(6/5)
æóáóÇ
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóäú ÃóÙúåóÑó ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÑóÇÆöÑó áóÏóíúåö ÈóÇÏöíóÉñ¡ æóÇáÓøöÑøó ÚöäúÏóåõ ÚóáóÇäöíóÉñ¡
Ýóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ ßóãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóßóãóÇ íóäúÈóÛöí
áößóÑöíãö æóÌúåöåö Úóäú ÌóáóÇáöåö. ÃóÍúãóÏõåõ ÍóãúÏðÇ ãõæóÇÝöíðÇ
áöäöÚóãöåö¡ æóãõßóÇÝöíðÇ áöãóÒöíÏöåö¡ æóÃóÓúÊóÚöíäõåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉó
ãõÎúáöÕò Ýöí Êóæóßøõáöåö ÕóÇÏöÞò Ýöí ÊóæúÍöíÏöåö¡ æóÃóÓúÊóåúÏöíåö
Åáóì ÕöÑóÇØöåö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÕöÑóÇØö ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú
ãöäú ÕóÝúæóÉö ÚóÈöíÏöåö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõåõ ÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ãóäú íóÚúáóãõ
Ãóäú áóÇ ãóáúÌóÃó ãöäú Çááøóåö ÅáøóÇ Åáóíúåö Ýöí ÕõÏõæÑöåö
æóæõÑõæÏöåö. æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ ÔóåóÇÏóÉó ãõÞöÑøò ÈöÃóäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó æóÓóíøöÏõ ÇáúÃóäóÇãö: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì Âáöåö ÇáÕøóÝúæóÉö ÇáúßöÑóÇãö¡ æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú ÓóáóÇãðÇ
ÈóÇÞöíðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÏóÇÑö ÇáÓøóáóÇãö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ: ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó¡
æóåóÏóì Èöåö ÃõãøóÊóåõ Åáóì ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÕöÑóÇØö
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó
æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ßõáøö
ÍóÇáò ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöíåö
æóíóÐóÑõåõ ãöäú ÃõãõæÑò ÞóÏú ÃóÊóÇåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
Ýóåõæó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ¡ æóÃõãõæÑò åõÏöíó Åáóì
ÃóÕúáöåóÇ Ïõæäó ÊóÝúÕöíáöåóÇ¡ Ãóæú åõÏöíó ÅáóíúåóÇ ãöäú æóÌúåò
Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíåóÇ áöíóÒúÏóÇÏó åõÏðì¡
æóÃõãõæÑò åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó áóåõ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáõ ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡
æóÃõãõæÑò åõæó ÎóÇáò Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò ÝöíåóÇ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÃõãõæÑò áóãú íóÝúÚóáúåóÇ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÝöÚúáöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ Åáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúåöÏóÇíóÇÊö¡ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÃóáó åóÐöåö ÇáúåöÏóÇíóÉó Ýöí ÃóÝúÖóáö ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóåöíó
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÑøóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉð Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö¡
æóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó Ãóåúáó åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ãõÛóÇíöÑõæäó
áöáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú " ÇáúíóåõæÏö " æóÇáÖøóÇáøöíäó " ÇáäøóÕóÇÑóì
". æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáÑøóÁõæÝõ ÇáÑøóÍöíãõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÍóÐøöÑõ ÃõãøóÊóåõ Óõáõæßó ÓóÈöíáö Ãóåúáö ÇáúÛóÖóÈö
æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóíóáúÚóäõåõãú ÊóÍúÐöíÑðÇ áöáúÃõãøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÑúÊóßóÈõæåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÍóÇáö. æóíóäúåóì Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
Èöåöãú Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÚöáúãöåö
ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚó Çááøóåõ Èöåöãú Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÎöÒúíö
æóÇáäøóßóÇáö. æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúßóáóÇãõ ÈöäóÇ Ýöí ãõÏóÇÑóÓóÉö
ÇáúÝöÞúåö Åáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóíøóäó ãóÇ
(6/6)
ßóÇäó
ãõæóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõáúÍöÞðÇ áóåõ ÈöÇáÓøöÝóÇÍö¡ æóÌóÑóì ãöäú
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÊøóÍúáöíáö ãóÇ ÊóÈóíøóäó
Èöåö ÍõßúãõåóÇ ÈöÃóÑúÔóÏö Ïóáöíáò¡ æóÙóåóÑóÊú ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöåóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ áóÚúäóÉó ÇáÑøóÓõæáö æóáöãóÇ ÓóãøóÇåõ
ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ æóÊóÈóíøóäóÊú
ãóÂÎöÐõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊóÃúÕöíáðÇ æóÊóÝúÕöíáðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÕóÇÑö¡ æóÙóåóÑóÊú ÇáúãóÏóÇÑößõ æóÇáúãóÓóÇáößõ ÃóËóÑðÇ
æóäóÙóÑðÇ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÞó ÇáúÍóÞøõ æóÃóäóÇÑó¡ ÝóÇäúÊóÈóåó ãóäú ßóÇäó
ÛóÇÝöáðÇ ãöäú ÑóÞúÏóÊöåö¡ æóÔóßóÇ ãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáÔøóäöíÚóÉö¡ æóÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÏóáóÇÆöáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì Úöáúãö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÓóÃóáó Ãóäú ÃõÚóáøöÞó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ
ÊóÈúÕöÑóÉð áöáúãõÓúÊóÑúÔöÏö¡ æóÍõÌøóÉð áöáúãõÓúÊóäúÌöÏö¡
æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊóåóæøöÑö æóÇáúãõÊóáóÏøöÏö¡ áöíóåúáößó ãóäú
åóáóßó Úóäú ÈóíøöäóÉò¡ æóíóÍúíóì ãóäú Íóíöíó Úóäú ÈóíøöäóÉò.
ÝóÃóÌóÈúÊõåõ ÅÌóÇÈóÉó ÇáúãõÊóÍóÑøöÌö ãöäú ßöÊúãóÇäö ÇáúÚöáúãö¡
ÇáúãóÓúÆõæá ÇáúÎóÇÆöÝö ãöäú äóÞúÖö ÇáúãöíËóÇÞö ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó æóÎóáóÝõæÇ ÇáÑøóÓõæáó¡ æóáóãú íóßõäú
ãöäú äöíøóÊöí Ãóäú ÃóÔúÝóÚó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö Èóáú ÃóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÍóÞøõ ÇáÓøóÇÆöáö.
ÝóÇáúÊóãóÓó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõßóÑøöÑðÇ áöáöÇáúÊöãóÇÓö ÊóÞúÑöíÑó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÓóÇÓñ¡ æóåöíó: "
ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö " " æóÍöáøö ÇáúÚõÞõæÏö " " æóÍöáøö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö "
ÈöÅöÙúåóÇÑö ÕõæÑóÉò áóíúÓó áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÍúÊóÇáö
áóßöäú ÌöäúÓõåóÇ ãóÔúÑõæÚñ áöãóäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöáóÇáò¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑúÊõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúãõÝóÕøóáó Ýöí åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßöÊóÇÈò Øóæöíáò. æóáóßöäú
ÓóÃõÏúÑöÌõ Ýöí Ööãúäö åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÌõãóáöíøö ãóÇ íõæÕöáõ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóíøóäõ áöáøóÈöíÈö
ãóæúÞöÚõ ÇáúÍöíóáö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÊóì ÍóÏóËóÊú¡
æóßóíúÝó ßóÇäó ÍóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö ÇáúßöÑóÇãö¡ æóãóÇ ÈóáóÛóäöí
ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö áöãóäú ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÐößúÑõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÈöíäö¡ æóÐóáößó
ÈößóáóÇãò Ýöíåö ÇÎúÊöÕóÇÑñº ÅÐú ÇáúãóÞóÇãõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅößúËóÇÑó. æóÇóááøóåõ íõæóÝøöÞõäóÇ æóÅöÎúæóÇäóäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáúÞóæúáö
ÇáúÌóãöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÍóÞøó æóåõæó íóåúÏöí ÇáÓøóÈöíáó¡
æóíóäúÝóÚõäóÇ æóÓóÇÆöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõäóÇ Èöåö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóíóÌúÚóáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÔöÑúÚóÊöåö ÎóÇáöÕðÇ áöæóÌúåöåö ãõæÕöáðÇ Åáóì ÃóÝúÖóáö ÍóÇáò¡ æóãóÇ
ÊóæúÝöíÞöí ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ¡ æóÅöáóíúåö
ÃõäöíÈõ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö.
(6/7)
äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó
æóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÓõäøóÉõ äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÌúãóÚóÊú
Úóáóíúåö ÃõãøóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöäöíøóÉö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ áöÊóÍöáøó áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÑóÇãðÇ ÈóÇØöáðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÚóÒóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÅãúÓóÇßöåóÇ¡
Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú áóãú
íõÔúÑóØú Úóáóíúåö áóÝúÙðÇ Èóáú ßóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÎöØúÈóÉö æóÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóåúÑö äóÇÒöáðÇ
Èóíúäóåõãú ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÝúÙö ÈöÇáÔøõÑõæØö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Èóáú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó
íõØóáøöÞóåóÇ áöÊóÍöáøó áöáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÚúáóãó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ æóáöíøõåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóÙõäøó ÇáúãõÍóáøöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò æóãóÚúÑõæÝò ãóÚó
ÇáúãõØóáøöÞö æóÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóíúåö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÃóÖóÑøó ÈöåöãóÇ æóÈöÃóæúáóÇÏöåöãóÇ æóÚóÔöíÑóÊöåöãóÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó. Èóáú áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì íóäúßöÍóåóÇ ÑóÌõáñ ãõÑúÊóÛöÈðÇ áöäóÝúÓöåö
äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò áóÇ äößóÇÍó ÏõáúÓóÉò¡ æóíóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ
ÊóÐõæÞõ ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞõ ÚõÓóíúáóÊóåóÇ. Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöãóæúÊò¡ æóØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò¡
ÌóÇÒó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúãõÍóáøöáõ Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ãóÖóì ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúãõÞóÇãõ
Èöåö ãóÚóåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóÚóÇãøóÉö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãöËúáõ: ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡
æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóãöËúáõ: ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò¡
æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãõÒóäöíø¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡ æóÌóãöíÚö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡
(6/8)
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäõ
ÊóÇÈöÚöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò Ýöí ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöäúåõãú: ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò¡
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøõ æóÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÒõåóíúÑõ
Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó Þóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÃóÞúæóÇáó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö. æóÃóãøóÇ
ÃóÞúæóÇáõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÈöÐóáößó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó: " Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ äóßóÍóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ðóáößó áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ". æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ: " ÅÐóÇ åóãøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ "
ÑóæóÇåõãóÇ ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡
ÞóÇáó: " ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÞõæáõæäó ÍóÊøóì íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÅöäøöí ÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ
áóÇ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÅÍúáóÇáðÇ áóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ " ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÇáó: " áóÇ
íóÕúáõÍõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ ". æóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÞóÇáó: Åäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Þóæúãöí ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóäóÏöãó æóäóÏöãóÊú¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ
Ãóäú ÃóäúØóáöÞó ÝóÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃõÕúÏöÞóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÏúÎõáó ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ëõãøó
ÃõØóáøöÞóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöáøó áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÓóäõ: " ÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ ÝóÊóì æóáóÇ Êóßõæäóäøó ãöÓúãóÇÑó
äóÇÑò áöÍõÏõæÏö Çááøóåö ". ÑóæóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ÇáúãöÓúãóÇÑó åõæó ÇáøóÐöí íõËóÈøöÊõ ÇáÔøóíúÁó
ÇáúãóÓúãõæÑó¡ ÝóßóÐóáößó ÃóäúÊó ÊõËóÈøöÊõ Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó
áöÒóæúÌöåóÇ æóÞóÏú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ÞóÇáóÇ: " ÅÐóÇ åóãøó ÃóÍóÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ". ÑóæóÇåõãóÇ
ÓóÚöíÏñ. æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõØóáøöÞõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóíóäúØóáöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÒøóäõ áóåõ
ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÇãóÑóÉò ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ áóåõ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ íõÑöíÏõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ÝóÞóÏú ÃõÍöáøóÊú áóåõ ".
(6/9)
æóÚóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Þöíáó áóåõ:
ÃóíõØóáøöÞõåóÇ áöÊóÑúÌöÚó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ¿ ÝóÞóÇáó: " áóÇ
ÍóÊøóì íõÍóÏøöËó äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ íóÚúãõÑõ ãóÚóåóÇ æóÊóÚúãõÑõ ãóÚóåõ
". ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ åóßóÐóÇ áóÝúÙõ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö.
æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò: " áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò
". ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó áóãú ÊóÍöáøó áóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ¡
Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ. æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ãóäú ÞóÕóÏó
Åáóì ÇáÊøóÍúáöíáö. æóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ Ýöí Ðóáößó äóÍúæõ
Þóæúáö ãóÇáößò¡ äóÞóáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö.
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: " ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ æóíóÓúÊóÃúäöÝó äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ
" ÞóÇáó: " æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ". æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áöÃóÍúãóÏó: ÓõÆöáó ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ¡ ÞóÇáó: " áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ
æóíóÓúÊóÞúÈöáó äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ ". ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: ßóãóÇ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÔøóÇáóäúÌöíøõ
æóåõæó ãöäú ÃóÌóáøö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊõ ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÍóäúÈóáò Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÝöí äóÝúÓöåö Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóáóãú ÊóÚúáóãú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: " åõæó ãõÍóáøöáñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúáóÇáó Ýóåõæó ãóáúÚõæäñ ". ÞóÇáó: æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó
íóÚúäöí ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøó - æóÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó
íóÚúäöí - ÒõåóíúÑó Èúäó ÍóÑúÈò -¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó -: " áóÓúÊõ ÃóÑóì
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóËóÑöíøö
æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö: " ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÍúáöíáó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚóÊú
Åáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ
" æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáøóÐöí íõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ: "
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
(6/10)
ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò áóíúÓó
Ýöíåö ÏõáúÓóÉñ " æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö: " áóÇ ÊóÍöáøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó äößóÇÍðÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó " æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: " ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóåúÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ " æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö. Ëõãøó ÃóßúËóÑõ
ãõÍóÞøöÞöíåöãú ÞóØóÚõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÞóæúáñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäúåõãú æóãóäú Óóáóßó ÓóÈöíáóåõãú ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ãöËúáõ
ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÎöáóÇÝö¡ æóãóäú Óóáóßó ÓóÈöíáóåõ ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÃóÈöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáúÚõßúÈóÑöíøö¡ æóÇÈúäö
ÚóÞöíáò Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÃóÕúáóåõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúãóÇáößöíøõ: " æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÌóÈóÊúåõ ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÇÍúÊóÓóÈó Ýöí ÊóÍúáöíáöåóÇ áöáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íõÍöáøõåóÇ
Ðóáößó áöãóÇ ÎóÇáóØó äößóÇÍóåõ ãöäú äöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóæóì ÝöÑóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúÌöÈúåõ æóÕóÇÑó ÇáÊøóÍúáöíáõ
ÖöãúäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Óóæøóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúãõÍóáøöáö æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÌöÆúÊäöí
ÈöÇáúãóåúÑö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõãú íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö
íõÓóæøõæäó Èóíúäó Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáúãóåúÑö ". æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú æóáóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóæóÇåõ æóÞóÕóÏóåõ¡
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöËúáõ Þóæúáö ãóÇáößò. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúãöÕúÑöíøö. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÓóÇáöãò æóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÑóÈöíÚóÉó¡ æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäúåõãú¡ æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú
ÍößóÇíóÊöåö åóÐóÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÍóÒóÇÒóÉñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ
ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóÐóÇåöÈö ÇáúãóÏóäöíøöíäó¡ æóÃóÊúÈóÚõåõãú áóåóÇ¡
æóãóÐúåóÈõåõ Ýöí Ðóáößó ÔöÏøóÉõ ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó
(6/11)
åóÄõáóÇÁö
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÏóäöíøöíäó¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÇáúãóÏóäöíøöíäó
ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÞóÇáõæÇ: åõæó Úóãóáõåõãú æóÚóáóíúåö
ÇÌúÊöãóÇÚõ ãóáóÆöåöãú. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: åõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÏóÇæõÏ Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÌó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãöäúåõãú: ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ¡
ßóÞóæúáö åóÄõáóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó
ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõåõ¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ãöäúåõ åóáú ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Ãóæú ÇáÊøóäúÒöíåö¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÌóÚóáó
ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ
ãóÚóåõãóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñ¡ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ áöÃóäøó ÍóÑúÈðÇ äóÞóáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ¡
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ÇáúÈóäøóÇÁö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó¡ æóÞóØóÚó Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÖóÚöíÝñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ ÍóÑúÈñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÝöí äóÝúÓöåö ØóáóÇÞõåóÇ
ÝóßóÑöåóåõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí äöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíøöäñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóáøöáó áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑóÖõåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÇáúãõÓúÊóãúÊöÚõ áóåõ
ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åáóì ãõÏøóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó äößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ Ëõãøó ÍõÑøöãó æóáóãú íõÈóÍú
ÇáÊøóÍúáöíáõ ÞóØøõ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí æóÞúÊò
ÈöÚóíúäöåö¡ ßóÇáÑøóÌõáö íóÞúÏóãõ ÇáúÈóáúÏóÉó ÝóíóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÚó Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáÊøóÍúáöíáö ÊõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó¡ áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ßóÑóÇåóÉõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáó: åõæó
ãõÊúÚóÉñ¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö. ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: íõÔúÈöåõ
ÇáúãõÊúÚóÉó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóäúÒöíåó
Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãöãøóäú ÍóÑøóãóåõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ.
(6/12)
æóÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöíåö ÇáúãóÇáößöíøóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇãúÑóÃóÉð áöíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ
æóíõÝóÇÑöÞóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó¡ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò. ÝóÅöäú
ÔóÑóØóÇ Ðóáößó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó äößóÇÍõ ãõÊúÚóÉò¡ æóÇÎúÊõáöÝó
ÅÐóÇ ÝóåöãóÊú Ðóáößó. Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú¡ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú
ãóÇáößò ÌóæóÇÒóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõßúÑóåó ÇáøóÊöí íóäúßöÍõåóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞöíãó æóÚóáóì Ðóáößó íóÃúÊöí¡ æóÑóæóì Úóäúåõ
ÃóÔúåóÈõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúßöÍó¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÅãúÓóÇßóåóÇ ÝóáóÇ íõÞöíãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõãúÓößõåóÇ
æóáúíõÝóÇÑöÞúåóÇ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÊóÒóæøóÌó áöÚõÒúÈóÉò¡ Ãóæú
åóæðì áöÞóÖóÇÁö ÃóÑóÈöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú áóæú ÚóáöãóÊú Ðóáößó áóãóÇ
ÑóÖöíóÊú. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
Çááøóåö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÃóßúÑóåõåõ åóÐöåö ãõÊúÚóÉñ¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ Åáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóãöäú ÑóÃúíöåö
ÅÐóÇ ÍóãóáóåóÇ Ãóäú íõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ åóÐóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúãõÊúÚóÉó ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ ÍóíöíóÊú¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐöåö ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò¡ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó åóÐóÇ ãõÊúÚóÉð¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýöí ÎöáóÇÝöåö: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ ÃóÍúãóÏõ åóÐöåö ãõÊúÚóÉñ. ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò¡ áóßöäøó Þóæúáó ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞúæóì Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
íõÔúÈöåõ ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóÇáúãõÔóÈøóåõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóäúÞõÕõ
Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ ÍóíöíóÊú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ¡
Ýóáóãú íõÐúßóÑú Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöíåö áóÝúÙñ ãõÍúÊóãöáñ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí æóÞúÊò
ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ãöËúáó Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò: áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ãóÚóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇØó Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóÞóÏóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö Ýóåõæó ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÕúáöäóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú Åáóì Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö¡ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ
(6/13)
ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÊøóÍúáöíáó æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÇáøóÐöíäó äóÞóáó Úóäúåõãú ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ãõÌóÑøóÏö äöíøóÉö
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÇÔúÊóÑóØõæÇ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãõØóáøöÞõ¡ ÝóÑóæóì Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌóÇäö æóåõæó
ãóÃúÌõæÑñ ÈöÐóáößó "¡ ÍóßóÇåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøó¡ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò: " åõæó ãóÃúÌõæÑñ " æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö: " æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö "
ÍóßóÇåõäøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑõÎúÕóÉñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ßóäöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÎóÑøóÌó ÝöíåöãóÇ æóÌúåóíúäö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßó Åáóì Ãóäú ÊõÍöáøóåóÇ¡ Ãóæú: Åáóì Ãóäú ÊóØóÃóåóÇ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÔóÑúØö
Ãóäøóßó ÅÐóÇ æóØöÆúÊóåóÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÍúáóáúÊóåóÇ ÈóÇäóÊú¡ Ãóæú
ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóßõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóßõãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáøóáúÊóåóÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ
ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáóÊú¡ Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóßó
ÊõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóáúÊóåóÇ áöáúãõØóáøöÞö Ãóæú æóØöÆúÊóåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÊõÍöáøóåóÇ ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Úóáóì Ãóäú ÊõÍöáøóåóÇ
ÝóÞóØú¡ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÌúãõæÚó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó:
Úóáóì Ãóäú ÊõÍöáøóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõØóáøöÞóåóÇ¡ ßóÇäó ÇáúÅöÍúáóÇáõ åõæó
ÇáúæóØúÁó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ¡ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍöáøóåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: Ãóäú íõÍöáøóåóÇ¡ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó
ÇáúÃóæøóáó Úóäóì ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö ÇáúæóØúÁó æóÇáØøóáóÇÞó ÌóãöíÚðÇ
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö ßóÞóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡
æóãóäú ÞóÇáó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÇáúÅöÍúáóÇáõ ÚöäúÏóåõ ÇáúæóØúÁóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúÊóÞóÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáÒøóæúÌö Èößõáøö
ÍóÇáò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöãóæúÊò¡ Ãóæú ØóáóÇÞòº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÊóÍúÑöíãõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúæóØúÁó æóÍúÏóåõ åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö åóÄõáóÇÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóíõÑúæóì Úóäú
(6/14)
ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ Ëõãøó ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóØóÚõæÇ ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÐößúÑö
ÈóÚúÖöåöãú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
Þóæúáñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÚöäúÏóåõãú¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóáøóåóÇ ÝóáóÇ
äößóÇÍó¡ Ãóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóáøóåóÇ¡
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÐõßöÑó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö. æóÝöíåö äóÙóÑñ Úóäúåõ¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍó¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó. æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑöæóÇíóÉð ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö - ãöäú ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú ÌöÆúÊóäöí
ÈöÇáúãóåúÑö Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóäóÇ -
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ØóÑóÏó ÇáÊøóÎúÑöíÌó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ äöÓúÈóÉõ ãöËúáö åóÐóÇ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÊöáúßó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ åõäóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáÑøóÇÝöÚóÉó áöáúÚóÞúÏö ÚóíúäðÇ æóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÆúåõ ÈöÇáúãóåúÑö¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö. ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ¿ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÌöíÁö ÈöÇáúãóåúÑö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõäóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõäóÇÝò
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÅãøóÇ ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö ÚóíúäðÇ
ÈöÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ ßóäößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ Ãóæú ãõæÌöÈñ áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóäúßöÍóÉó ãóÞúÕõæÏóÉñ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇßöÍõ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäóÇßöÍö¡ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÍúáöíáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÒóæóÇáõ
ÇáäøößóÇÍö áóÇ æõÌõæÏõåõ. Ëõãøó ÚóÇãøóÉõ åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÈúØöáõæäó ÇáúÚóÞúÏó íóßúÑóåõæäó äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóÅöäú áóãú
íõÈúØöáõæåõ æóíóäúåóæúäó Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÍúáöíáó. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú
ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Åäú ÕóÍøóÊú ÇáúÍößóÇíóÉõ
(6/15)
Ãóäøóåõ
íõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÕöÍøóÊõåóÇ ÈóÚöíÏóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó
ãóÚúäò ÞóÇÖöíó ÇáúßõæÝóÉö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóæúáóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáäøóÇÓõ áóÞõáúÊõ Åäøóåõ ãóÃúÌõæÑñ¡ - íóÚúäöí ÇáúãõÍóáøöáó
-¡ æóåóÐöåö ÞóÇáóåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì ãóäú
ÞóÇáóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÓöíóÇÞó ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóæúáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöæóÌúåò áóÞöíáó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈóåõ ßóÇäó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÃóäøóåõ Þóæúáñ ãõÍúÏóËñ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãú ÃóÈúÚóÏõ ÇáäøóÇÓö Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö ¿ æóÒóÚóãó ÏóÇæõÏ Èúäõ
Úóáöíøò Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑöíÏõ äößóÇÍö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ãóÃúÌõæÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÙúåöÑú Ðóáößó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÅÑúÝóÇÞó ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöÏúÎóÇáó ÇáÓøõÑõæÑö Úóáóíúåö¡
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóãóÑøóÉð
ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóãóÑøóÉð ÞóÇáõæÇ: ÊóÍöáøõ Èöåö¡ åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÍöáøõ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó
ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡ ÝóÌõæÒöíó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ãóäúÚö ÞóÇÊöáö ÇáúãõæóÑøöËö. ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÞóÇáóÇÊõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÚóÇãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóäóÍúäõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
äóÐúßõÑõ ÇáúÃóÏöáøóÉó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÈõØúáóÇäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÞóÕóÏóåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÔóÑóØó ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóäõÈóíøöäõ ÇáÏøóáóÇÆöáó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇáöí Úóäú äöíøóÉò æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö. æóåõäóÇ ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö ÚõãõæãðÇ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎõÕõæÕðÇ.
(6/16)
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ: ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍöíóáö¡ æóÃóÏöáøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóäú äóÞõæáó: Åäøó - Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÍóÑøóãó ÃóÔúíóÇÁó¡ ÅãøóÇ
ÊóÍúÑöíãðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíãðÇ
ãõÞóíøóÏðÇ Åáóì Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ßóÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÊóÍúÑöíãö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö¡ æóÃóæúÌóÈó ÃóÔúíóÇÁó
ÅíÌóÇÈðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈò: ÅãøóÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ
-¡ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ÍóÞøðÇ áöáúÚöÈóÇÏö ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÔóÑóÚó ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÊõÝúÚóáõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÞóÇÕöÏó¡ ßóãóÇ
ÔóÑóÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÇÈúÊöÛóÇÁö
ÝóÖúáöåö æóÑöÖúæóÇäöåö. æóßóãóÇ ÔóÑóÚó ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö áöäóÞúáö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóÚóÞúÏó ÇáúÞóÑúÖö áöÅöÑúÝóÇÞö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö¡
æóÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóÇáÓøóßóäö¡ æóÇáúÃõáúÝóÉö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáúÎõáúÚö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö
ÇÝúÊöÏóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÑöÞøö ÈóÚúáöåóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó åóÏóì ÎóáúÞóåõ Åáóì ÃóÝúÚóÇáò ÊõÈóáøöÛõåõãú Åáóì
ãóÕóÇáöÍó áóåõãú ßóãóÇ ÔóÑóÚó ãöËúáó Ðóáößó. ÝóÇáúÍöíáóÉõ: Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÓõÞõæØó ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ãóæú Íöáøó ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÈöÝöÚúáò áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ãóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ áóåõ¡ Ãóæú ãóÇ ÔõÑöÚó¡
Ýóåõæó íõÑöíÏõ ÊóÛúíöíÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÃóÓúÈóÇÈò
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ãóÇ ÌõÚöáóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ áóåõ¡ æóåõæó
íóÝúÚóáõ Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áöÃóÌúáö ãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ¡ áóÇ
áöÃóÌúáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ¡ Èóáú íóÝúÚóáõ
ÇáÓøóÈóÈó áöãóÇ íõäóÇÝöí ÞóÕúÏóåõ ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóáóÈó ËóãóÑóÉó ÇáúÝöÚúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóäóÊöíÌóÊóåõ æóåõæó áóãú íóÃúÊö ÈöÞöæóÇãöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ÎöÏóÇÚñ áöáøóåö¡ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö¡ æóÊóáóÇÚõÈñ
ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÇáúßöÊóÇÈõ¡
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÚóÇãøóÉõ ÏóÚóÇÆöãö
ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÈóÇäöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÏóáóÇÆöáõ Ðóáößó áóÇ ÊóßóÇÏõ
ÊóäúÖóÈöØõ æóáóßöäú äõäóÈøöåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ. ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÅöÈúØóÇáö ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÃúËõæÑñ¡ Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡
(6/17)
æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó¡ æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáøóÇãò¡ æóÃõÈóíøõ
Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò.
æóãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ãõÍóãøóÏò æóÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó æóÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò æóÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡
æóÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
Çáúãóßøöíøöíäó¡ æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö¡
æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó æóÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø æóÞóÊóÇÏóÉó æóÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡
æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóÚúäò
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÔóÑöíßö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáúÝóÖúáö Èúäö
ÚöíóÇÖò¡ æóÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò¡ æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÓóáøóÇãò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡ æóãóäú áóÇ íõÍúÕóì ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóáóÇãõåõãú Ýöí Ðóáößó íóØõæáõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõæÓóì Èúäö ÓóÚöíÏò: " áóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÍöíóáö ". æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóßóãö: " ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÇáó ÈöÍöíáóÉò ÝóÕóÇÑó Åáóíúåö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö ". ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ãóÇ
ÃóÎúÈóËóåõãúº íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍöíóáö ". æóÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Úóäú
ãóÇáößò¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ " ãóäú ÇÍúÊóÇáó ÈöÍöíáóÉò Ýóåõæó
ÍóÇäöËñ " Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÓóÚöíÏò æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ Úóãøóäú ÇÍúÊóÇáó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ãõÓúáöãò ". æóÞóÇáó Çáúãóíúãõæäöíøõ: ÞõáúÊõ¡ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò Ëõãøó ÇÍúÊóÇáó áöÅöÈúØóÇáöåóÇ åóáú ÊóÌõæÒõ
Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ ¿ ÞóÇáó: " äóÍúäõ áóÇ äóÑóì ÇáúÍöíáóÉó ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ " ÞõáúÊõ: ÃóáóíúÓó ÍöíáóÊõäóÇ ÝöíåóÇ Ãóäú äóÊøóÈöÚó ãóÇ
ÞóÇáõæÇ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÇÊøóÈóÚúäóÇåõ ¿
ÞóÇáó: " Èóáóì¡ åóßóÐóÇ åõæó ". ÞõáúÊõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäøóÇ -
äóÍúäõ - ÍöíáóÉð¡ ÞóÇáó: " äóÚóãú " ÞõáúÊõ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö - æóåöíó Úóáóì
ÏóÑóÌóÉò -: Åäú ÕóÚöÏúÊö¡ Ãóæú äóÒóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. ÞóÇáõæÇ:
ÊõÍúãóáõ ÍóãúáðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ. ÞóÇáó: " åóÐóÇ åõæó ÇáúÍöäúËõ
ÈöÚóíúäöåö áóíúÓó åóÐöåö ÍöíáóÉð åóÐóÇ åõæó ÇáúÍöäúËõ ". æóÞóÇáõæÇ:
(6/18)
ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÈöÓóÇØðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÌúÚóáõ ÈöÓóÇØóíúäö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÇáõæÇ: íõÍúãóáõ¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÊóÚóÌøóÈõ. ÝóÈóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ æóÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó áóíúÓó
ÈöãõÍúÊóÇáò ÇáúÍöíáóÉó ÇáúãóÐúãõæãóÉó¡ æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ÍöíáóÉð¡
ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ. æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÇáøóÊöí ÔõÑöÚóÊú áöÍõÕõæáö Ðóáößó
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
- ÈóíóÇäõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÔúÏöíÏõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÍöíóáö¡ æóÇÍúÊöÌóÇÌõåõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÏöáøóÉö.
ÝóäóÞõæáõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ æóÅöÈúØóÇáöåóÇ æõÌõæåñ:
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö Ãóåúáö
ÇáäøöÝóÇÞö ãöäú ãõÙúåöÑöí ÇáúÅöÓúáóÇãö: { æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÞõæáõ ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóãóÇ åõãú
ÈöãõÄúãöäöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóãóÇ
íóÎúÏóÚõæäó ÅáøóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóãóÇ íóÔúÚõÑõæäó } Åáóì Þóæúáöåö: {
æóÅöÐóÇ áóÞõæÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ æóÅöÐóÇ ÎóáóæúÇ
Åáóì ÔóíóÇØöíäöåöãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ ãóÚóßõãú ÅäøóãóÇ äóÍúäõ
ãõÓúÊóåúÒöÆõæäó Çááøóåõ íóÓúÊóåúÒöÆõ Èöåöãú æóíóãõÏøõåõãú Ýöí
ØõÛúíóÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó } æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { Åäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú } æóÞóÇáó
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö: { æóÅöäú íõÑöíÏõæÇ
Ãóäú íóÎúÏóÚõæßó ÝóÅöäøó ÍóÓúÈóßó Çááøóåõ } ÇáúÂíóÉó. ÝóÃóÎúÈóÑó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÎóÇÏöÚöíäó ãóÎúÏõæÚõæäó æóåõãú áóÇ
íóÔúÚõÑõæäó ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÎóÇÏöÚñ ãóäú íõÎóÇÏöÚõåõ
æóÃóäøó ÇáúãóÎúÏõæÚó íóßúÝöíåö Çááøóåõ ÔóÑøó ãóäú ÎóÏóÚóåõ¡
æóÇáúãõÎóÇÏóÚóÉõ åöíó ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ æóÇáúãõÑóÇæóÛóÉõ ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÎóíúÑö ãóÚó ÅÈúØóÇáö ÎöáóÇÝöåö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö. íõÞóÇáõ:
ØóÑöíÞñ ÎóÏöÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóÕúÏö áóÇ íõÝúØóäõ áóåõ¡
æóíõÞóÇáõ: Ûõæáñ ÎóíúÏóÚñ¡ æóíõÞóÇáõ: áöáÔøóÑóÇÈö ÇáúÎóíúÏóÇÚõ¡
æóÖóÈøñ ÎóÏöÚñ¡ Ãóíú ãõÑóÇæöÛñ. æóÝöí ÇáúãóËóáö ÃóÎúÏóÚõ ãöäú ÖóÈøò¡
(6/19)
æóÎõáõÞñ
ÎóÇÏöÚñ¡ æóÓõæÞñ ÎóÇÏöÚóÉñ Ãóíú ãõÊóáóæøöäóÉñ. æóÇáúÍóÑúÈõ ÎõÏúÚóÉñ¡
æóÃóÕúáõåõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ æóÇáÓøóÊúÑõ. æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÎöÒóÇäóÉö:
ãöÎúÏóÚñ æóãõÎúÏóÚñ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÅäúÔóÇÁð áöáúÅöíãóÇäö¡ Ãóæú
ÅÎúÈóÇÑðÇ Èöåö æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö - ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäú íóÚúÕöãó Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÃóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó - ßóÇäó ãóäú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ÛóíúÑó ãõÈúØöäò áöÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ Èóáú ãõÑöíÏðÇ
áöÍõßúãöåóÇ æóËóãóÑóÊöåóÇ ÝóÞóØú¡ ãõÎóÇÏöÚðÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóßóÇäó ÌóÒóÇÄõåõ Ãóäú íõÙúåöÑó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ãóÇ íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ ßóÑóÇãóÉñ æóÝöíåö ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ¡ ßóãóÇ ÃóÙúåóÑó
áöáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÅíãóÇäñ æóÝöí Ööãúäöåö
ÇáúßõÝúÑõ. æóåóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÈöÚúÊõ¡ æóÇÔúÊóÑóíúÊõ¡
æóÇÞúÊóÑóÖúÊõ¡ æóÃóäúßóÍúÊõ¡ æóäóßóÍúÊõ ÅäúÔóÇÁð áöáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú
ÅÎúÈóÇÑðÇ Èöåö. ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõ ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö
ÇáøóÐöí æõÖöÚóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóáóÇ ËõÈõæÊó ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí ÌõÚöáóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ¡ Èóáú ãóÞúÕõæÏõåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÇáøóÊöí ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÖöãúäðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ.
Ãóæú ÞóÕóÏó ãóÇ íõäóÇÝöí ÞóÕúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÚõæÏó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõØóáøöÞö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö. Ãóæú Ãóäú
ÊóÚõæÏó ÇáÓøöáúÚóÉõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú Ãóäú ÊóäúÍóáøó íóãöíäñ ÞóÏú ÍóáóÝóåóÇ ßóÇäó
ãõÎóÇÏöÚðÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú áóåóÇ
ÍóÞóÇÆöÞõ æóãóÞóÇÕöÏõ¡ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ãóÞóÇÕöÏóåóÇ
æóÍóÞóÇÆöÞóåóÇ. æóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö
æóÍõÏõæÏöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó äöÝóÇÞñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö¡
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóËóÑö ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: Åäøó Úóãøöí ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ ÃóíõÍöáøõåóÇ áóåõ ÑóÌõáñ ¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó
íóÎúÏóÚúåõ. ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ æóÓóíóÌöíÁõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÃóäóÓò Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚöíäóÉö ÝóÞóÇáó: Åäøó
Çááøóåó áóÇ íõÎúÏóÚõ¡ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
æóãóÇ Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: { áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ äößóÇÍõ
ÑóÛúÈóÉò áóÇ äößóÇÍõ ÏõáúÓóÉò }. æóÞóÏú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö:
ÇáúãõÏóÇáóÓóÉõ ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉõ. æóÞóÇáó ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡
æóäóÇåöíßó Èöåö Ýöí åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó
ßóÃóäøóãóÇ íõÎóÇÏöÚõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäó¡ Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ ÇáúÃóãúÑó
ÚöíóÇäðÇ ßóÇäó Ãóåúæóäó Úóáóíøó. æóÞóÇáó ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö åõæó ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö¡
æóßóÐóáößó
(6/20)
ÇáúãõÚóÇåöÏõæäó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó Óöáúãóåõ æóãóÞúÕõæÏõåõãú ÈöÐóáößó
ÇáúãóßúÑõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÃóäú íõÙúåöÑõæÇ áóåõ
ÃóãóÇäðÇ¡ æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÏú
ÃóÈúØóäõæÇ ÎöáóÇÝó ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÚóÇåóÏóÉö. ßóãóÇ íõÙúåöÑõ
ÇáúãõÍóáøöáõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ
äößóÇÍóåóÇ æóÃóäøóåõ ÑóÇÛöÈñ Ýöí Ðóáößó æóãóÞúÕõæÏõåõ ØóáóÇÞõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝúÑóÇÔöåóÇ áóÇ ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáäøößóÇÍö. æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Ýóåöãó ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäñ ßóÇäó ÃóãóÇäðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãóÎúÏõæÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏó ÎóÏúÚóåõ¡ æóÑóæóì Óõáóíúãõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: { ßóÇäó
ãõÚóÇæöíóÉõ íóÓöíÑõ ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
ÃóãóÏñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúäõæó ãöäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóãóÏõ
ÛóÒóÇåõãú ÝóÅöÐóÇ ÔóíúÎñ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò íóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóÝóÇÁñ áóÇ ÛóÏúÑñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò
ÚóåúÏñ ÝóáóÇ íóÍõáøóäøó ÚõÞúÏóÉð æóáóÇ íóÔõÏøóåóÇ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó
ÃóãóÏõåóÇ Ãóæú íóäúÈöÐó Åáóíúåöãú ÚóåúÏóåõãú Úóáóì ÓóæóÇÁò ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÑóÌóÚó¡ æóÅöÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ: ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÚóÈóÓóÉó }. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÎóÏöíÚóÉñ
ÈöÇáúãõÚóÇåóÏöíäó Åäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ áóÝúÙõ ÇáúÚóåúÏö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÝúÙðÇ¡ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ÎóÏöíÚóÉñ æóÃóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ. æóÊóáúÎöíÕõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: Ãóäøó ãõÎóÇÏóÚóÉó Çááøóåö
ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÍöíóáõ ãõÎóÇÏóÚóÉñ áöáøóåö. ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó
Çááøóåó Ðóãøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÞóæúáöåö: { Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú } æóÈöÞóæúáöåö: {
íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ } æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉó ÍóÑóÇãñ áóãú íóßõäú ÇáúãõäóÇÝöÞõ ãóÐúãõæãðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö æóÃóíúÖðÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÎóÇÏöÚõåõãú¡ æóÎóÏúÚõ Çááøóåö
ÇáúÚóÈúÏó ÚõÞõæÈóÉñ áóåõ¡ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò¡ Ãóæú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò. æóÈóíóÇäõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóÝúÊóæúÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó æóäóÍúæóåõ
ãöäú ÇáúÍöíóáö ãõÎóÇÏóÚóÉñ áöáøóåö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåöãú Ýöí
ãóÚóÇäöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãõÊóÚóíøóäñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áõÛóæöíøóÉð¡ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøóÉð. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉó ÅÙúåóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÅöÈúØóÇäõ ÎöáóÇÝöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ åóÐóÇ
(6/21)
åõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍöíóáö. æóÏóáöíáõ ãóÓúÃóáóÉö åóÐóÇ ãõØóÇÈóÞóÉõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÈöãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
æóÇáÊøóÕúÑöíÝö áóåõ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞó áóãøóÇ ÃóÙúåóÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Óõãøöíó ãõÎóÇÏöÚðÇ
áöáøóåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑóÇÆöí¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöÝóÇÞó æóÇáÑøöíóÇÁó
ãöäú ÈóÇÈò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó ÞóæúáðÇ
ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó
ÝöÚúáðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ ãõÎóÇÏöÚðÇ¡
ÝóÇáúãõÍúÊóÇáõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö: ÅãøóÇ
ÅÙúåóÇÑõ ÝöÚúáò áöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏöåö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ¡ Ãóæú
ÅÙúåóÇÑõ Þóæúáò áöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏöåö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÔóÇÑößðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Èöåö ÓõãøöíóÇ
ãõÎóÇÏöÚóíúäö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÔúÑóßóåõãóÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÎöÏóÇÚö¡
æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÎöÏóÇÚó ÇÓúãñ áöÚõãõæãö ÇáúÍöíóáö¡ áóÇ áöÍõÕõæáö
åóÐóÇ ÇáäøöÝóÇÞö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
***
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó: { ÅäøóãóÇ äóÍúäõ
ãõÓúÊóåúÒöÆõæäó. Çááøóåõ íóÓúÊóåúÒöÆõ Èöåöãú æóíóãõÏøõåõãú Ýöí
ØõÛúíóÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó }. æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÃóÈöÇóááøóåö
æóÂíóÊöåö æóÑóÓõæáöåö ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóåúÒöÆõæäó } ÇáúÂíóÉó¡
æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ
}. ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÑøóÌúÚóÉó æóÇáúÎõáúÚó
æóÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÍóáøóáó æóÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏóåõ æóÛóíúÑó Ðóáößó Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó
ÈöÏöíäö Çááøóåö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö - æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ åõæó
ÇáÓøõÎúÑöíóÉõ æóåõæó Íóãúáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì
ÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö áóÇ Úóáóì ÇáúÌöÏøö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö - ÝóÇóáøóÐöí
íóÓúÎóÑõ ÈöÇáäøóÇÓö åõæó ÇáøóÐöí íóÐõãøõ ÕöÝóÇÊöåöãú æóÃóÝúÚóÇáóåõãú
ÐóãøðÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÏóÑóÌóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇ ÓóÎöÑõæÇ
ÈöÇáúãõØøóæøöÚöíäó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó ÅáøóÇ ÌõåúÏóåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ãõÑóÇÁò¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ ÛóäöíøðÇ ãöäú ÕóÇÚö ÝõáóÇäò¡ Ýóãóäú
Êóßóáøóãó ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåóÇ ÍóÞóÇÆöÞó
æóãóÞóÇÕöÏó ãöËúáö ßóáöãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóáöãóÉö Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÍóáøõ ÈöåóÇ ÇáúÝõÑõæÌõ¡ æóÇáúÚõåõæÏõ¡ æóÇáúãóæóÇËöíÞõ ÇáøóÊöí
Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó. æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ÍóÞóÇÆöÞóåóÇ
ÇáúãõÞóæøóãóÉó áóåóÇ¡ æóáóÇ ãóÞóÇÕöÏóåóÇ
(6/22)
ÇáøóÊöí
ÌõÚöáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãõÍóÕøöáóÉð áóåóÇ¡ Èóáú íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÑúÊóÌöÚó ÇáúãóÑúÃóÉó áöíóÖõÑøóåóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ¡ Ãóæú íóäúßöÍóåóÇ áöíõÍóáøöáóåóÇ¡ Ãóæú íóÎúáóÚóåóÇ
áöíóáúÈóÓóåóÇ¡ Ýóåõæó ãõÓúÊóåúÒöÆñ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚõåõæÏó æóÇáúãóæóÇËöíÞó ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö. æóÓóíóÃúÊöí - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÞúÑöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ ÈöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÌóÈó ÅÈúØóÇáõåõ¡
æóÅöÈúØóÇáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÚóÏóãõ ÊóÑóÊøõÈö ÃóËóÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆõ ÈöåóÇ ÛóÑóÖõåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
áöÕöÍøóÊöåóÇ æóÌóÈó ÅÈúØóÇáõ åóÐöåö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÈõØúáóÇäö Êöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆõ
ÛóÑóÖõåõ ÇááøóÚöÈõ ÈöåóÇ Ïõæäó áõÒõæãö ÍõßúãöåóÇ æóÌóÈó ÅÈúØóÇáõ
áóÚöÈöåö ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ - ÅíÖóÇÍõåõ.
***
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÐöíäó
ÈóáóÇåõãú ÈöãóÇ ÈóáóÇåõãú Èöåö Ýöí ÓõæÑóÉö ( äõæäò ) æóåõãú Þóæúãñ
ßóÇäó áöáúãóÓóÇßöíäö ÍóÞøñ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÌóÐøõæÇ äóåóÇÑðÇ
ÈöÃóäú íóáúÊóÞöØó ÇáúãóÓóÇßöíäõ ãóÇ íóÊóÓóÇÞóØõ ãöäú ÇáËøóãóÑö¡
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÌõÐøõæÇ áóíúáðÇ áöíóÓúÞõØó Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ¡
æóáöÆóáøóÇ íóÃúÊöíóåõãú ãöÓúßöíäñ ÝóÃóÑúÓóáó Çááøóåõ Úóáóì
ÌóäøóÊöåöãú ØóÇÆöÝðÇ æóåõãú äóÇÆöãõæäó¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ßóÇáÕøóÑöíãö
ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇÍúÊöíóÇáöåöãú áöãóäúÚö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ßóÇäó
áöáúãóÓóÇßöíäö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÚöÈúÑóÉñ
áößõáøö ãóäú ÇÍúÊóÇáó áöãóäúÚö ÍóÞøò áöáøóåö¡ Ãóæú áöÚöÈóÇÏöåö ãöäú
ÒóßóÇÉò¡ Ãóæú ÔõÝúÚóÉò¡ æóÞóÕúÏõ åóÄõáóÇÁö ãóÚúÑõæÝñ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ãóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö. ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö áóæú áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãóäúÚó
æóÇÌöÈò áóãú íõÚóÇÞóÈõæÇ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøóãøó
æóÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò¡ Ãóæú ÊóÑúßö
æóÇÌöÈò¡ æóåóÐöåö ÎóÇÕøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÝúÕöáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÇáúãóßúÑõæåö. Ëõãøó Åäú
ßóÇäõæÇ ÚõæÞöÈõæÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡
ÝóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö. æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöãóäúÚö
ÇáúÝöÚúáö¡ ÈöÃóäú íõÈúÊóáóì ÈöãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäúåõ ÃóãøóÇ
ÚõÞõæÈóÊõåõ ÈöÅöåúáóÇßö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÞóÇáó: {
ÅäøóÇ ÈóáóæúäóÇåõãú ßóãóÇ ÈóáóæúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö }. ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÇáó: { æóáóÇ ÊõØöÚú
(6/23)
ßõáøó
ÍóáøóÇÝò ãóåöíäò. åóãøóÇÒò ãóÔøóÇÁò Èöäóãöíãò. ãóäøóÇÚò áöáúÎóíúÑö
ãõÚúÊóÏò ÃóËöíãò. ÚõÊõáøò ÈóÚúÏó Ðóáößó Òóäöíãò }. ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÚöÈúÑóÉñ áöãóäú ãóäóÚó ÇáúÎóíúÑó¡ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÞóÕøó Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãú ÃóÞúÓóãõæÇ áóíóÕúÑöãõäøóåóÇ ãõÕúÈöÍöíäó¡ æóáóÇ
íóÓúÊóËúäõæäó ÝóÅöäøóåõãú ÇäúØóáóÞõæÇ æóåõãú íóÊóÎóÇÝóÊõæäó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáóäøóåóÇ Çáúíóæúãó Úóáóíúßõãú ãöÓúßöíäñ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóÚõáöãó
ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñº áöÃóäøó ÐößúÑó ãóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúãõÄóËøöÑö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ãóÚó
åóÐóÇ Ãóäøóåõãú ÃóßóáõæÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈõæÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö
ÚõæÞöÈõæÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ãóäúÚö ÇáúÎóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÝóßóíúÝó
Èöãóäú ÞóÕóÏó ãóäúÚó ÇáúæóÇÌöÈö¡ Åäú ßóÇäõæÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ ãóäúÚó
æóÇÌöÈò æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ Ýóåõãú áóãú
íóãúäóÚõæåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó áóãú
íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÕóÑúãöåö ÈöÇááøóíúáö æóÕóÑúãöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÈöÇáÕøóÑúãö áóíúáðÇ ÇáúÝöÑóÇÑó ãöãøóÇ ßóÇäó
áöáúãóÓóÇßöíäö Ýöíåö ãöäú ÇááøóÞóÇØö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó ãöäú Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÇäó ÝöíãóÇ
íóÊóÓóÇÞóØõ¡ æóáóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ãõæóÞøóÊðÇ¡ æóæõÌõæÈõ åóÐóÇ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÓõÞõæØöåö æóÍõÖõæÑö ãóäú íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö¡
ßóÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÚóÝúæõ ÇáúãóÇáö æóÝóÖúáõåõ¡ æóÍõÖõæÑõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÇáúÝóÇÞóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÞöÑóì ÇáÖøóíúÝö¡ æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúãõÖúØóÑøö¡ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
æóÍóãúáõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
ÍóÞøò ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö ÞóÈúáó æóÞúÊö æõÌõæÈöåö¡
Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÍóæúáö
ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö. æóÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö¡ æóÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÞöÑóì
ÇáÖøóíúÝö ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÞóÕúÏóäóÇ åõäóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÝóÞóØú áóÈóÓóØúäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí
Ðóáößó.
***
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: { æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú
ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÏóæúÇ ãöäúßõãú Ýöí ÇáÓøóÈúÊö ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú ßõæäõæÇ
ÞöÑóÏóÉð ÎóÇÓöÆöíäó ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ äóßóÇáðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ
æóãóÇ ÎóáúÝóåóÇ æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊøóÞöíäó } æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó: { íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÂãöäõæÇ ÈöãóÇ
äóÒøóáúäóÇ
(6/24)
ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ ãóÚóßõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú äóØúãöÓó æõÌõæåðÇ
ÝóäóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÃóÏúÈóÇÑöåóÇ Ãóæú äóáúÚóäóåõãú ßóãóÇ áóÚóäøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóÈúÊö }. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: { æóÇÓúÃóáúåõãú
Úóäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö ÅÐú íóÚúÏõæäó
Ýöí ÇáÓøóÈúÊö ÅÐú ÊóÃúÊöíåöãú ÍöíÊóÇäõåõãú íóæúãó ÓóÈúÊöåöãú
ÔõÑøóÚðÇ æóíóæúãó áóÇ íóÓúÈöÊõæäó áóÇ ÊóÃúÊöíåöãú ßóÐóáößó
äóÈúáõæåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÓõÞõæäó æóÅöÐú ÞóÇáóÊú ÃõãøóÉñ
ãöäúåõãú áöãó ÊóÚöÙõæäó ÞóæúãðÇ Çááøóåõ ãõåúáößõåõãú Ãóæú
ãõÚóÐøöÈõåõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÞóÇáõæÇ ãóÚúÐöÑóÉð Åáóì ÑóÈøößõãú
æóáóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó. ÝóáóãøóÇ äóÓõæÇ ãóÇ ÐõßøöÑõæÇ Èöåö
ÃóäúÌóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó íóäúåóæúäó Úóäú ÇáÓøõæÁö æóÃóÎóÐúäóÇ ÇáøóÐöíäó
ÙóáóãõæÇ ÈöÚóÐóÇÈò ÈóÆöíÓò ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÓõÞõæäó. ÝóáóãøóÇ
ÚóÊóæúÇ Úóäú ãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ ÞõáúäóÇ áóåõãú ßõæäõæÇ ÞöÑóÏóÉð
ÎóÇÓöÆöíäó }. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÇáõæÇ Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÈöÍöíáóÉò ÊõÎóíøóáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøóåõãú áóãú íóÕöíÏõæÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÊö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÂÌõÑøöíøõ - æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö -:
áóÞóÏú ãõÓöÎó ÇáúíóåõæÏõ ÞöÑóÏóÉð ÈöÏõæäö åóÐóÇ. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö: æóåóáú ÃóÕóÇÈó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇáúãóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈöÇÍúÊöíóÇáöåöãú Úóáóì ÃóãúÑö Çááøóåö¡
ÈöÃóäú ÍóÙóÑõæÇ ÇáúÍóÙóÇÆöÑó Úóáóì ÇáúÍöíÊóÇäö Ýöí íóæúãö
ÓóÈúÊöåöãú¡ ÝóãóäóÚõæåóÇ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó íóæúãóåóÇ Åáóì ÇáúÃóÍóÏö
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ. æóßóÐóáößó ÇáÓøöáúÓöáóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÃúÎõÐõ
ÈöÚõäõÞö ÇáÙøóÇáöãö ÝóÇÍúÊóÇáó áóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑøóÉöº ÅÐú
ÕóÑøóåóÇ Ýöí ÞóÕóÈóÉò¡ Ëõãøó ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÞóÕóÈóÉö Åáóì ÎóÕúãöåö¡
æóÊóÞóÏøóãó Åáóì ÇáÓøöáúÓöáóÉö áöíóÃúÎõÐóåóÇ ÝóÑõÝöÚóÊú. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÒúÌóÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
áöáúãõÊóÚóÇØöíäó ÇáúÍöíóáó Úóáóì ÇáúãóäóÇåöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöãøóäú
íóÊóáóÈøóÓõ ÈöÚöáúãö ÇáúÝöÞúåö æóáóíúÓó ÈöÝóÞöíåòº ÅÐú ÇáúÝóÞöíåõ
ãóäú íóÎúÔóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóÇáÊøóÍúáöíáö
ÈöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúãõÍóáøöáö áöáúãõØóáøóÞóÇÊö æóÇáúÎõáúÚö áöÍöáøö ãóÇ
áóÒöãó ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÇÊö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÚóÙóÇÆöãó æóãóÕóÇÆöÈó áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÈóÚúÖóåóÇ ãóÎúáõæÞñ Ýöí ÍóÞøö
ãóÎúáõæÞò áóßóÇäó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÞõÈúÍö ÝóßóíúÝó Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ãóÔóÇåöíÑö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÈöãóÚúäðì ãõÊóÞóÇÑöÈò¡ æóÐóßóÑóåóÇ
ÇáÓøõÏøöíøó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóäú ãõÑøóÉó¡ æóÛóíúÑö
æóÇÍöÏò¡ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÇáúÍöíÊóÇäõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö áóãú íóÈúÞó ÍõæÊñ ÅáøóÇ ÎóÑóÌó ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌúäó ÎóÑóÇØöíãóåõäøó ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáúÃóÍóÏö áóãú íõÑó ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó
(6/25)
íóæúãõ
ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÐóáößó Þóæúáõ Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÅÐú ÊóÃúÊöíåöãú
ÍöíÊóÇäõåõãú íóæúãó ÓóÈúÊöåöãú ÔõÑøóÚðÇ æóíóæúãó áóÇ íóÓúÈöÊõæäó áóÇ
ÊóÃúÊöíåöãú }. æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
Ãóäú ÊóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÇÔúÊóåóì ÈóÚúÖõåõãú
ÇáÓøóãóßó¡ ÝóÌóÚóáó íóÍúÊóÝöÑõ ÇáúÍóÝöíÑóÉó¡ æóíóÌúÚóáõ áóåóÇ
äóåúÑðÇ Åáóì ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ÃóÞúÈóáó
ÇáúãóæúÌõ ÈöÇáúÍöíÊóÇäö íóÖúÑöÈõåóÇ ÍóÊøóì íõáúÞöíóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÝöíÑóÉö¡ ÝóíõÑöíÏõ ÇáúÍõæÊõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóáóÇ íõØöíÞõ ãöäú
ÃóÌúáö ÞöáøóÉö ãóÇÁö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóíóãúßõËõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáúÃóÍóÏö ÌóÇÁó ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ íóÔúæöí ÇáÓøóãóßó
ÝóíóÌöÏõ ÌóÇÑõåõ ÑöíÍóåõ¡ ÝóíõÎúÈöÑõåõ ÝóíóÕúäóÚõ ãöËúáó ãóÇ ÕóäóÚó
ÌóÇÑõåõ. æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ íóäúÕöÈõæäó ÇáúÍóÈóÇÆöáó æóÇáÔøõÕõæÕó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíõÎúÑöÌõæäóåóÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö. æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì ÝóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÒóãóÇäðÇ ÝóßóËõÑóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú æóáóãú íõäúÒöáú Úóáóíúåöãú
ÚõÞõæÈóÉð ÝóÞóÓóÊú ÞõáõæÈõåõãú æóÊóÌóÑøóÁõæÇ Úóáóì ÇáÐøóäúÈö¡
æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ äóÑóì ÇáÓøóÈúÊó ÅáøóÇ ÃõÍöáøó áóäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÕóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÕúäóÇÝò:
ÕöäúÝðÇ ÃóãúÓóßó æóäóåóì¡ æóÕöäúÝðÇ ÃóãúÓóßó æóáóãú íóäúåó¡
æóÕöäúÝðÇ ÇäúÊóåóßó ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúÞöÕøóÉö ãóÔúåõæÑñ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö äóÍúæñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡ Ýöí
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóÏóæúÇ ãöäúßõãú Ýöí
ÇáÓøóÈúÊö }. ÞóÇáó: ÑóãóæúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÊö¡ Ëõãøó ÃóÑúÌóÆõæåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóØóÈóÎõæåóÇ ÝóÃóßóáõæåóÇ
ÝóÃóßóáõæÇ - æóÇóááøóåö - ÃóæúÎóãó ÃóßúáóÉò ÃõßöáóÊú ÃóÓúÑóÚóÊú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÚõÞõæÈóÉð æóÃóÓúÑóÚóÊú ÚóÐóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäóÊú áõÍõæãõ Êöáúßó ÇáúÍöíÊóÇäö ÈöÃóÚúÙóãó ÚöäúÏó
Çááøóåö ãöäú ÏöãóÇÁö Þóæúãò ãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌøóáó
áöåóÄõáóÇÁö æóÃóÎøóÑó áöåóÄõáóÇÁö. ÝóÞóæúáõ ÇáúÍóÓóäö: ÑóãóæúåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈúÊö¡ íóÚúäöí: ÇÍúÊóÇáõæÇ Úóáóì æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö¡ ßóãóÇ Èóíøóäó ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõãú ÍóÝóÑõæÇ áóåóÇ ÍöíóÇÖðÇ¡
Ëõãøó ÝóÊóÍõæåóÇ ÚóÔöíøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõãú ÑóãóæúÇ ÇáúÍóÈóÇÆöáó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ Ëõãøó ÃóÎøóÑõæåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö Åáóì íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö¡ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåóÇ ÈöÇáúÍöíÊóÇäö
íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ æóáóãú íõÑöÏú Ãóäøóåõãú ÈóÇÔóÑõæÇ ÅáúÞóÇÁóåóÇ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÇÌúÊóÑóÁõæÇ Úóáóì
(6/26)
ÐóÇßó
áóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÊóÃóæøóáõæÇ Ãóäøó ÅáúÞóÇÁóåóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú áóíúÓó ÈöÕóíúÏò¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÕøóíúÏõ. ÝóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ÊóÃúæöíáöåöãú ãóÇ åõæó ÃóÞúÈóÍõ ãöäú
åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÚóäúÞóÑöíøõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. ÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÙõäøõåõ
ÇáúåõÒóáöíøó¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóåõæó
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóíóÈúßöí¡
ÝóÏóäóæúÊõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐúÊõ ÈöáóæúÍóíú ÇáúãõÕúÍóÝö. ÝóÞõáúÊõ:
ãóÇ íõÈúßöíßó ¿ ÞóÇáó: íõÈúßöíäöí åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÇÊõ. ÞóÇáó: åóáú
ÊóÚúÑöÝõ ÃóíúáóÉó ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÃóÓúßóäóåóÇ
ÍóíøðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÇÈúÊóáóÇåõãú ÈöÍöíÊóÇäò ÍóÑøóãóåóÇ
Úóáóíúåöãú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÃóÍóáøóåóÇ áóåõãú Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ÎóÑóÌóÊú Åáóíúåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáÓøóÈúÊõ ÛóÇÕóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÑöÖó
áóåóÇ ÇáØøóÇáöÈõæäó¡ æóÅöäøó ÇáúÞóæúãó ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáó ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú: ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóäú ÊóÃúßõáõæåóÇ¡ ÝóÕöíÏõæåóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡
æóßõáõæåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóÕöíÏõæåóÇ¡ Ãóæú ÊõÄúÐõæåóÇ Ãóæú ÊõäóÝøöÑõæåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ÎóÑóÌóÊú Åáóíúåöãú ÔõÑøóÚðÇ
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: áóÇ äóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ
äóÞúÑóÈõåóÇ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú äóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ äóÃúßõáõåóÇ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËó ÝöÑóÞò: ÝöÑúÞóÉð Úóáóì
ÅíãóÇäöåöãú¡ æóÝöÑúÞóÉð Úóáóì ÔóãóÇÆöáöåöãú¡ æóÝöÑúÞóÉð æóÓúØóåõãú.
ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ Çáúíõãúäóì ÝóÌóÚóáóÊú ÊóäúåóÇåõãú æóÌóÚóáóÊú
ÊóÞõæáõ: Çááøóåó Çááøóåó äõÍóÐøöÑõßõãú ÈóÃúÓó Çááøóåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóßóÝøóÊú ÃóíúÏöíóåóÇ¡ æóÃóãúÓóßóÊú
ÃóáúÓöäóÊóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáúæõÓúØóì ÝóæóËóÈóÊú Úóáóì
ÇáÓøóãóßö ÊóÃúÎõÐõåõ¡ æóÐóßóÑó ÊóãóÇãó ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ãóÓúÎö Çááøóåö
ÅíøóÇåõãú ÞöÑóÏóÉð. ÝóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúãó
ÅäøóãóÇ ÇÕúØóÇÏõæÇ áóåóÇ ãõÍúÊóÇáöíäó ãõÓúÊóÍöáøöíäó ÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáÊøóÃúæöíáö¡ ÝóßóÇäó ÃóÌúæóÏõåõãú ÊóÃúæöíáðÇ ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÇáó Úóáóì
æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáÔøõÕõæÕö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÈóÇÔóÑóÉò ãöäúåõº ÅÐú ÐóÇßó. æóÈóÚúÏóåõ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÅáúÞóÇÁóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÊö. æóÈóÚúÏóåõ ãóäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó íóæúãõ
ÇáÓøóÈúÊö ÊóÃúæöíáðÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ÇáúÃóßúáõ.
æóßóÐóáößó ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí
Þóæúáöåö: { íóæúãó ÓóÈúÊöåöãú ÔõÑøóÚðÇ æóíóæúãó áóÇ íóÓúÈöÊõæäó áóÇ
ÊóÃúÊöíåöãú }. ÞóÇáó: ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÍöíÊóÇäõ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö¡ ÝóßóÇäóÊú ÊóÃúÊöíåöãú
(6/27)
íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÔõÑøóÚðÇ ÈóáóÇÁð ÇõÈúÊõáõæÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÃúÊöíåöãú Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØúáõÈõæåóÇ ÈóáóÇÁð ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÝúÓõÞõæäó ÝóÃóÎóÐõæåóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÇÓúÊöÍúáóÇáðÇ æóãóÚúÕöíóÉð
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. ÝóÞóÇáó Çááøóåõ: { ßõæäõæÇ ÞöÑóÏóÉð
ÎóÇÓöÆöíäó } ÅáøóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú áóãú íóÚúÊóÏõæÇ æóäóåóæúåõãú.
ÝóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÍóáøõæåóÇ æóÚóÕóæúÇ Çááøóåó ÈöÐóáößó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú áóãú íóÓúÊóÍöáøõæåóÇ ÊóßúÐöíÈðÇ áöãõæÓóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóßõÝúÑðÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÊóÃúæöíáò æóÇÍúÊöíóÇáò ÙóÇåöÑõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáöÇÊøöÞóÇÁö¡
æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö. æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ãõÓöÎõæÇ ÞöÑóÏóÉð¡ áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÞöÑúÏö ÝöíåóÇ ÔóÈóåñ ãöäú
ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö
ÔóÈóåñ ãöäúåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ãóÓóÎó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÚúÊóÏõæäó Ïöíäó Çááøóåö ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÊóãóÓøóßõæÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøöíäó Ýöí ÈóÚúÖö ÙóÇåöÑöåö
Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö ãóÓóÎóåõãú Çááøóåõ ÞöÑóÏóÉð íõÔúÈöåõæäóåõãú Ýöí
ÈóÚúÖö ÙóÇåöÑöåöãú Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÌóÒóÇÁð æöÝóÇÞðÇ. íõÞóæøöí
Ðóáößó Ãóäøó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÃóßóáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ æóÃóßóáõæÇ
ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö ßóãóÇ ÞóÕøóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
æóÐóáößó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóßúáö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí æóÞúÊò
ÈöÚóíúäöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÐóÇßó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáÓøóÈúÊö áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ ÚóáóíúäóÇ¡ Ëõãøó
Åäøó ÃóßóáóÉó ÇáÑøöÈóÇ æóÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö áóãú
íõÚóÇÞóÈõæÇ ÈöÇáúãóÓúÎö¡ ßóãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö ãõÓúÊóÍöáøõæ ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÇáúÍöíáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõæÞöÈõæÇ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ãöäú ÌöäúÓö
ÚõÞõæÈóÇÊö ÛóíúÑöåöãú ÝóíõÔúÈöåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú
íóßõæäó åóÄõáóÇÁö áóãøóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÚúÙóãó ÌõÑúãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóåõãú áóÇ íóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöÇáÐøóäúÈö.
Èóáú ÞóÏú ÝóÓóÏóÊú ÚóÞöíÏóÊõåõãú æóÃóÚúãóÇáõåõãú - ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ: áóæú ÃóÊóæúÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì æóÌúåöåö
ßóÇäó Ãóåúæóäó Úóáóíøó - ßóÇäóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõãú ÃóÛúáóÙó ãöäú
ÚõÞõæÈóÉö ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøó ãóäú Ãóßóáó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÕøóíúÏó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöãóÚúÕöíóÊöåö ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö
æóÂíóÇÊöåö. æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö
æóÑóÌóÇÁö ãóÛúÝöÑóÊöåö¡ æóÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÇ ÞóÏú íõÝúÖöí
Èöåö Åáóì ÎóíúÑò¡ æóãóäú Ãóßóáóåõ ãõÓúÊóÍöáøðÇ ÈöäóæúÚö ÇÍúÊöíóÇáò
ÊóÃóæøóáó Ýöíåö Ýóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó
Èöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí Íöáøö ÇáúÍóÑóÇãö. æóÐóáößó ÞóÏú
íõÝúÖöí Èöåö Åáóì ÔóÑøò Øóæöíáò¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÐøóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãøóÊóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: { áóÇ
ÊóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÇáúíóåõæÏõ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ãóÍóÇÑöãó
Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö }. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
(6/28)
ÞóÇáó: {
íõÍúÔóÑõ ÃóßóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÎóäóÇÒöíÑö æóÇáúßöáóÇÈö ãöäú ÃóÌúáö ÍöíáóÊöåöãú Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ
ßóãóÇ ãõÓöÎó ÃóÕúÍóÇÈõ ÏóÇæõÏ áöÇÍúÊöíóÇáöåöãú Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÍöíÊóÇäö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö }. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÎö áöÃóÌúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö. ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó
ãóÚúÑõæÝóÉò áóãú äóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó. æóáóÚóáøó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö. ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò¡ Ãóæú ÃóÈõæ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ - æóÇóááøóåö ãóÇ
ßóÐóÈóäöí - ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { áóíóßõæäóäøó ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáúÎóÒøó æóÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóÚóÇÒöÝó æóáóíóäúÒöáóäøó
ÃóÞúæóÇãñ Åáóì ÌóäúÈö Úóáóãò ÊóÑõæÍõ Úóáóíúåöãú ÓóÇÑöÍóÉñ áóåõãú
íóÃúÊöíåöãú ÑóÌõáñ áöÍóÇÌóÉò ÝóíóÞõæáõæäó ÇÑúÌöÚú ÅáóíúäóÇ ÛóÏðÇ¡
ÝóíõÈóíøöÊõåõãú Çááøóåõ æóíóÖóÚõ ÇáúÚóáóãó æóíóãúÓóÎõ ÂÎóÑöíäó
ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö }. æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ ãõÓúäóÏðÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡
æóáóÝúÙõåõ: { áóíóßõæäóäøó ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáúÎóÒøó æóÇáúÍóÑöíÑó } - æóÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ - ÞóÇáó: { íóãúÓóÎõ
ãöäúåõãú ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö }. ÅäøóãóÇ
ÐóÇßó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÝóÅöäøóåõãú áóæú ÇÓúÊóÍóáøõæåóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó
ÇáÑøóÓõæáó ÍóÑøóãóåóÇ ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãöäú
ÃõãøóÊöåö æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÚúÊóÑöÝöíäó ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áóÃóæúÔóßó
Ãóäú áóÇ íõÚóÇÞóÈõæÇ ÈöÇáúãóÓúÎö ßóÓóÇÆöÑö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÒóÇáõæÇ
íóÝúÚóáõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÕöíó¡ æóáöãóÇ Þöíáó Ýöíåöãú:
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöáøó áöáÔøóíúÁö åõæó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Íöáøóåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõãú ÇáúÎóãúÑó íóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ. ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóíóÔúÑóÈõæäó
ÇáúÃóäúÈöÐóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó æóáóÇ íõÓóãøõæäóåóÇ ÎóãúÑðÇ¡
æóÇÓúÊöÍúáóÇáõåõãú ÇáúãóÚóÇÒöÝó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÂáóÇÊö
Çááøóåúæö ãõÌóÑøóÏõ ÓóãúÚö ÕóæúÊò Ýöíåö áóÐøóÉñ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
ßóÃóáúÍóÇäö ÇáØøõíõæÑö¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ áöáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÞóÏú
ÓóãöÚõæÇ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áõÈúÓõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö ÚöäúÏó ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÞóÇÓõæÇ ÓóÇÆöÑó ÃóÍúæóÇáöåöãú Úóáóì Êöáúßó¡
æóåóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáØøóæóÇÆöÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåóáú ÃóÝúÓóÏó ÇáÏøöíäó ÅáøóÇ Çáúãõáõæßõ ...
æóÃóÍúÈóÇÑõ ÓõæÁò æóÑõåúÈóÇäõåóÇ
(6/29)
æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛúäöí Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ãöäú Çááøóåö
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóáøóÛó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÈóíøóäó ÊóÍúÑöíãó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈóíóÇäðÇ ÞóÇØöÚðÇ
áöáúÚõÐúÑö åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò¡
Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóíóÔúÑóÈóäøó äóÇÓñ ãöäú
ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ íõÚúÒóÝõ Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ÈöÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö íóÎúÓöÝõ Çááøóåõ Èöåöãú
ÇáúÃóÑúÖó æóíóÌúÚóáõ ãöäúåõãú ÇáúÞöÑóÏóÉó æóÇáúÎóäóÇÒöíÑó }. åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú: æóÅöÓúäóÇÏõåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÏöíäó Ýöí ÇáÓøóÈúÊö ÇÚúÊóÏóæúÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÃóæøóáõæåõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÞóÏú íõäúÞóáõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ÇÕúØóÇÏõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ
äõÞöáó ãöäú Ãóäøóåõãú ÇÕúØóÇÏõæÇ ãõÊóÃóæøöáöíäó ÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáúÍöíáóÉö æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÝóÓøóÑõ íõÈóíøöäõ Ðóáößó ÇáäøóÞúáó
ÇáúãõÌúãóáó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÝóÚóáóÊúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {
ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ äóßóÇáðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ æóãóÇ ÎóáúÝóåóÇ
æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊøóÞöíäó }. ÞóÇáõæÇ: ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõæäó ãöËúáó
ÝöÚóÇáöåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ: äóßóÇáðÇ ÚõÞõæÈóÉð áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÚöÈúÑóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö: { äóßóÇáðÇ
ãöäú Çááøóåö }. æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóßóÇáö ÇáúÚöÈúÑóÉó¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: { ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÓóÈóÇ }. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú äóßøóáó ÈöÚõÞõæÈóÉö åóÄõáóÇÁö ÓóÇÆöÑó ãóäú
ÈóÚúÏóåõãú æóæóÚóÙó ÈöåóÇ ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ ÝóÍóÞöíÞñ ÈöÇáúãõÄúãöäö
Ãóäú íóÍúÐóÑó ÇÓúÊöÍúáóÇáó ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäú
íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÃóÔóÏøö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÎóØóÇíóÇ æóÇáúãóÚóÇÕöí¡ Ëõãøó
ãöãøóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÇáøóÊöí
ÇÍúÊóÇáóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøóÈúÊö Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøóåóÇ
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó ÍóÊøóì ÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÍöíáóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð¡ Ãóæú
ÔöÕøðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó áöíóÞóÚó Ýöíåö ÇáÕøóíúÏõ ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó Íöáøöåö áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó¡
(6/30)
æóåóÐöåö
ÈöÚóíúäöåóÇ ÍöíáóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÈúÊö¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÕúÏöíÞõ
Þóæúáöåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì -: { ÝóÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú
ÈöÎóáóÇÞößõãú ßóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú
ÈöÎóáóÇÞöåöãú æóÎõÖúÊõãú ßóÇóáøóÐöí ÎóÇÖõæÇ }. æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÊóÊøóÈöÚõäøó Óóäóäó ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÍóÐúæó ÇáúÞõÐøóÉö ÈöÇáúÞõÐøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáõæÇ
ÌõÍúÑó ÖóÈøò áóÏóÎóáúÊõãõæåõ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÇáó: Ýóãóäú ¿ } æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóåõ ÇááøóÈöíÈõ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíóáó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí Ïöíäö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì
Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ
íõÕöíÈõåóÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ
åóÇÌóÑó Åáóíúåö }. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö. æóÈöåö ÇÍúÊóÌøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÇãöáó ÑóÌõáðÇ ãõÚóÇãóáóÉð íõÚúØöíåö
ÝöíåóÇ ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì ÃóÌóáò¡ ÝóÃóÞúÑóÖóåõ
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡
ÅäøóãóÇ äóæóì ÈöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáÊøöÓúÚãöÇÆóÉö ÊóÍúÕöíáó ãóÇ ÑóÈöÍóåõ
Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ äóæóì ÈöÇáÓøöÊøöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÙúåóÑó
ÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåóÇ ÑöÈúÍõ ÇáÊøöÓúÚöãöÇÆóÉö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ãöäú Úóãóáöåö ÅáøóÇ ãóÇ äóæóÇåõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÝóÇÓöÏñ ÛóíúÑõ
ÕóÇáöÍò¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÏóÑóÇåöãó
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãõÍóÑøóãñ ÝöÚúáõåõ æóÞóÕúÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÑöÈúÍõ ÇáÊøöÓúÚöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏñ ãõÍóÑøóãñ¡ Ýóíóßõæäõ ãõåúÏóÑðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÇáúÞóÑúÖö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõåóÇÌöÑó Ãõãøö ÞóíúÓò ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãõãøõ ÞóíúÓò áóíúÓó áóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúåöÌúÑóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÔóíúÁñ. æóßóÐóáößó ÇáúãõÍóáøöáõ ÅäøóãóÇ äóæóì Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö æóáóãú íóäúæö Ãóäú
íóÊøóÎöÐóåóÇ ÒóæúÌóÉð ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÒóæúÌóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÒóæúÌóÉð ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈóÇÞò¡ ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ.
(6/31)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ
ãóÇ Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {
ãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúäö æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóÓúÈöÞó ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò¡ æóãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó
ÝóÑóÓóíúäö æóÞóÏú Ãóãöäó Ãóäú íóÓúÈöÞó Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ }. ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò
ÞóÏú ÎóÑøóÌó áóåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÇÈúäõ ãóÚöíäò: ËöÞóÉñ¡
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóßóÐóáößó æóËøóÞóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò: ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍõÓóíúäò ËöÞóÉñ
íõÎúØöÆõ Ýöí ÍóÏöíËöåö ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó åõæó ÈöÐóÇßó Ýöí ÍóÏöíËöåö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò: Ýöí ÍóÏöíËöåö ÖóÚúÝñ ãóÇ Ñóæóì Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÑúæöí ÃóÔúíóÇÁó íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóÇáúãóÊúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ãóäú åõæó ÃóæúËóÞõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ñóæóì
ÍóÏöíËðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÞóÏú
ÒóÇáó ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó áöáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ
ÈöãõÊóÇÈóÚóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ. ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó ÅÎúÑóÇÌó ÇáÓøóÈóÞö ãöäú ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö
ãóÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞöãóÇÑñº ÅÐú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú íõÚúØöíóåõ Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö¡ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúãõÎúÑöÌõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáÓøóÇÈöÞö ÌõÚúáðÇ Úóáóì
ÓóÈúÞöåö¡ Ýóíóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌóÚóÇáóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáóÇ
ËóÇáöËðÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÍóÇáñ ËóÇäöíóÉñ¡ æóåõæó Ãóäú íõÚúØöíóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáËøóÇáöËó¡ Ýóíóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ áóåõ ÌõÚúáñ Úóáóì
ÓóÈúÞöåö¡ Ýóíóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌóÚóÇÆöáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÝóÑóÓðÇ
íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞöãóÇÑö ÈöÃóäú íóßõæäó
íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Ãóäú íóÓúÈöÞó ÝóíóÃúÎõÐó ÇáÓøóÈóÞóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóãóäú ÌóæøóÒó ÇáúÍöíóáó ÝóÅöäøóåõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäöº ÅãøóÇ Ãóäú
íõÌóæøöÒó åóÐóÇ Ýóíóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Íõßúãöåö æóÃóãúÑöåö æóåõæó ãöäú ÇáúÚóÙóÇÆöãö¡
Ãóæú áóÇ íõÌóæøöÒóåõ. ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÞöíóÇÓó Þóæúáöåö Ãóäú
íõÍúÑöÒó åóÐóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÞóÕúÏó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍöíóáõ¡ Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóãóÇ Ðóáößó áöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãöÇÆóÉó ÃóáúÝò ãöäú
ÏóÑóÇåöãó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÃõÎöÐóÊú ÈöÇÓúãö ÇáúÞóÑúÖö æóåöíó
(6/32)
ÑöÈðÇ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõäúßöÍó ÇáúæóÓöíØóÉó Ýöí ÞóæúãöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÑóÇÐöáö ÈöÚöæóÖò íõÈúÐóáõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì Ðóáößó¡
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÝöÚúáó ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáäøößóÇÍó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
ãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { ÇáúÈóíøöÚõ
æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáóåõ }. ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó: Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÍöíóáöº ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì
Íöíäö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÔõÄúãö
ØöÈóÇÚöåöãóÇ ÍóÑøóãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇáúãõÝóÇÑöÞõ ãóäúÚó ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇáóÉö¡ æóåöíó ØóáóÈõ
ÇáúÝóÓúÎö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÛóíúÑó ãóÇ ÌõÚöáó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
áóåõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ
ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { áóÇ ÊóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó
ÇáúíóåõæÏõ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö }.
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó¡ ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Èúäö ãõÓúáöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáÕøóíøóÇÍö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ
Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ
ÌóíøöÏñ íõÕóÍøöÍõ ãöËúáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÇÑóÉð¡
æóíõÍóÓøöäõåõ ÊóÇÑóÉð¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÔúåõæÑñ ËöÞóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ßóÐóáößó
æóÓóÇÆöÑõ ÑöÌóÇáö ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÊóÇÌó Åáóì
æóÕúÝöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÞöÕøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÈúÊö. æóÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞöÕøóÉó
ÇáÔøõÍõæãö
(6/33)
æóåóÐóÇ
äóÕøñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇÓúÊöÍúáóÇáö ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ ÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö¡ áöÃóäøó ÇáúãõØóáøöÞó
ËóáóÇËðÇ ãóËóáðÇ ÞóÏú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóãöäú
ÃóÓúåóáö ÇáúÍöíóáö ÚóáóíúäóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÈóÚúÖó ÇáÓøõÝóåóÇÁö
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóíóÓúÊóÚöíÑóåõ áöíóäúÒõæó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú äößóÇÍö ÑóÇÛöÈò¡ ÝóÅöäøó ÐóÇßó íóÕúÚõÈõ
ãóÚóåõ ÚóæúÏõåóÇ ÍóáóÇáðǺ ÅÐú ãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó
Èóáú Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõØóáøöÞõ ÃóæøóáðÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞúÑöÖó ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ýóãöäú
ÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÇÓúãö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóíóÈöíÚóåõ ÎöÑúÞóÉð ÊõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÍöíóáö. Ëõãøó Åäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóÇäóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáúíóåõæÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÇÍúÊóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÍóÝóÑõæÇ ÎóäóÇÏöÞó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÞóÚõ ÇáúÍöíÊóÇäõ ÝöíåóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐõæäóåóÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áóãú íõæÌóÏú íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡
áóßöäú ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáúßóÝøõ ÚóãøóÇ íõäóÇáõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ Ãóæú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. æóãöäú ÇÍúÊöíóÇáöåöãú Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
áóãøóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú Ãóßúáó ÇáÔøõÍõæãö¡ ÊóÃóæøóáõæÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúÓõ ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÝóãó¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÍúãó åõæó
ÇáúÌóÇãöÏõ Ïõæäó ÇáúãõÐóÇÈö ÝóÌóãóáõæåõ ÝóÈóÇÚõæåõ æóÃóßóáõæÇ
Ëóãóäóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÃóßóáúäóÇ ÇáÔøóÍúãó¡ æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÈöÈóÏóáöåö ÅÐú
ÇáúÈóÏóáõ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøóåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóÇáö ÌõãõæÏöåö
æóÐóæúÈöåö Ýóáóæú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÍóáóÇáðÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: { ÈóáóÛó ÚõãóÑó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÈóÇÚó ÎóãúÑðÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ Ãóáóãú
íóÚúáóãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ
ÝóÌóãóáõæåóÇ ÝóÈóÇÚõæåóÇ } ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
ÌóãóáõæåóÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóÐóÇÈõæåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó æóÏóßðÇ¡ ÝóíóÒõæáó
(6/34)
ÚóäúåóÇ
ÇÓúãõ ÇáÔøóÍúãö¡ íõÞóÇáõ: ÌóãóáúÊ ÇáÔøóíúÁó æóÃóÌúãóáúÊõåõ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: íõÞóÇáõ ÌóãøóáúÊ ÇáÔøóÍúãó ÃõÌóãøöáõåõ ÈöÇáÖøóãøö¡
æóÇáúÌóãöíáõ ÇáÔøóÍúãõ ÇáúãõÐóÇÈõ¡ æóíõÌóãøöáõ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÇáúÌóãöíáó. æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { Åäøó Çááøóå
ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúÎöäúÒöíÑó
æóÇáúÃóÕúäóÇãó¡ ÝóÞöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊó ÔõÍõæãó
ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ
ÇáúÌõáõæÏõ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ åõæó
ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚöäúÏó Ðóáößó: ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó Åäøó Çááøóåó
áóãøóÇ ÍóÑøóãó ÔõÍõæãóåóÇ Ìóãóáõæåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ ÝóÃóßóáõæÇ
Ëóãóäóåõ }. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÃóÕúáõåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ: Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò¡ æóÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö åóÐöåö ÇáúÍöíóáõ
ÇáøóÊöí æóÖóÚóåóÇ åóÄõáóÇÁö ÝõáóÇäñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóãóÏõæÇ Åáóì
ÇáÔøóíúÁö ÝóÇÍúÊóÇáõæÇ Ýöí äóÞúÖöåóÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Þöíáó
áóåõãú: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÇÍúÊóÇáõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÍóáøõæåõ¡
æóÞóÇáó: ÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ:
äóÍúÊóÇáõ áóåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÚúãóáó¡ ÝóßóíúÝó íóÍöáøõ ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {
áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ
ÝóÃóÐóÇÈõæåóÇ ÝóÈóÇÚõæåóÇ ÝóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ }. ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÐóÇÈõæåóÇ ÍóÊøóì ÃóÒóÇáõæÇ ÚóäúåóÇ ÇÓúãó ÇáÔøóÍúãö¡ æóÞóÇáó: {
áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ }¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ÈõØúáóÇäö ßõáøö ÍöíáóÉò íõÍúÊóÇáõ ÈöåóÇ
áöáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõåõ
ÈöÊóÛóíøõÑö åóíúÆóÊöåö æóÊóÈúÏöíáö ÇÓúãöåö. ÝóæóÌóÏó ÇáÏøóáóÇáóÉó
ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó áóãøóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãó ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Åäøóåõãú
ÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÇáÔøóÍúãö ÝóÌóãóáõæåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÈöÐóáößó Ãóäú
íóÒõæáó Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáÔøóÍúãö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöËóãóäöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚóíúäö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ëõãøó
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÇáõæÇ ÍöíáóÉð ÎóÑóÌõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÒóÚúãöåöãú ãöäú
ÙóÇåöÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóÚóäóåõãú Çááøóåõ
- ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö¡ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Íõßúãõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(6/35)
ÌóÇãöÏðÇ¡
Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ¡ æóÈóÏóáõ ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíóÓõÏøõ
ãóÓóÏøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÔóíúÁò ÍóÑøóãó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäú Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ãóÇ ÃõÈöíÍó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ßóÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóåúÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö áóÇ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇááøóÍúãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí
ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó: { áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ }. ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÅÐóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì Þóæúãò Ãóßúáó ÔóíúÁò ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú Ëóãóäóåõ
ÇáúãõÞóÇÈöáó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóßúáö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÃõÎúÑóì æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåóÇ áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí åóÐóÇ. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö æóÈöÙóÇåöÑò ãöäú
ÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÑöÚóÇíóÉò áöãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóãóÚúäóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúíóåõæÏõ ÇááøóÚúäóÉó
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÍúãó ÎóÑóÌó ÈöÊóÌúãöíáöåö Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ÔóÍúãðÇ æóÕóÇÑó æóÏóßðÇ¡ ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöíåö Úóäú áóÝúÙö ÇáÑøöÈóÇ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÈóíúÚðÇ
ÚöäúÏó ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíó
ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÍóÑöíÑóÉð
ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò¡
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ãóäú ÃóÚúØóì ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáøóÇ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÍúãö æóÇáúæóÏóßö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú áóãú
íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöÚóíúäö ÇáÔøóÍúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÇáËøóãóäö¡
ÝóíóáúÒóãõ ãóäú ÑóÇÚóì ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáÙøóæóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ãóäú áóÇ íõÍóÑøöãó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÍóÑøóãó ÇáËøóãóäó
ÊóÍúÑöíãðÇ ÛóíúÑó ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóÍúãö¡ ÝóáóãøóÇ áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúíóåõæÏó Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú
ÇáúÃóËúãóÇäó ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËóãøóäö¡ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó áóåõãú
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáËøóãóäö¡ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÚóíúäö ÊóÍúÑöíãñ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÞúÕóÏó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊñ áöÎóÇÕøóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÞúÕõæÏöåö
ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó ãõäóÇÝò áöáÊøóÍúÑöíãö æóÕóÇÑó Ðóáößó ãöËúáó Ãóäú
íõÞóÇáó áöÑóÌõáò: áóÇ ÊóÞúÑóÈú ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ ÝóíóÈöíÚõ
æóíóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ æóíóÞõæáõ: áóãú ÃóÞúÑóÈú ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ Ãóæú
ßóÑóÌõáò Þöíáó áóåõ: áóÇ ÊóÖúÑöÈú ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÊóãóÓøóåõ ÈöÃóÐðì¡
ÝóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ Úóáóì ÝóÑúæóÊöåö ÇáøóÊöí ÞóÏú áóÈöÓóåóÇ¡
æóíóÞõæáõ: áóãú ÃóÖúÑöÈúåõ æóáóãú ÃóãóÓøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóÑóÈúÊ
ËóæúÈóåõ.
(6/36)
æóáöãóäú
íõÌóæøöÒõ ÇáúÍöíóáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóËúãóÇäö ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö
Ýõäõæäñ ßóËöíÑóÉñ íõÚóáøöÞõæäó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóíóÞóÚõæäó Ýöí
ãöËúáö ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúíóåõæÏõ ÓóæóÇÁð¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
åõäóÇßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÇáúãóäúÚó åõäóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÍöãó åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉó - ÈöÃóäøó äóÈöíøóåóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÈøóåóåõãú Úóáóì ãóÇ áõÚöäóÊú Èöåö ÇáúíóåõæÏõ¡ æóßóÇäó
ÇáÓøóÇÈöÞõæäó ãöäúåóÇ ÝõÞóåóÇÁó ÃóÊúÞöíóÇÁó ÚóáöãõæÇ ãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ãöäú ÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöäú ÈõÏøöáóÊú ÕõæóÑõåóÇ¡ æóÈöÊóÍúÑöíãö ÃóËúãóÇäöåóÇ - áóØóÑóÞó
ÇáÔøóíúØóÇäõ áöÃóåúáö ÇáúÍöíóáö ãóÇ ØóÑóÞó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö
æóäóÍúæöåóÇ. ÅÐú ÇáúÈóÇÈóÇäö ÈóÇÈñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÇáúíóåõæÏõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íõÑöíÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóåóÈó ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ËóæúÈðÇ¡
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ¡ ÝóíõÑöíÏó Ãóäú íóÞúØóÚó Úóäúåõ ãöäøóÊóåõ¡
ÝóíóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÂÎõÐõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó¡ ÝóíõÈóÇÚó Ðóáößó
ÇáËøóæúÈõ¡ æóíóÃúÎõÐó Ëóãóäóåõ¡ Ãóæú íõÝóÕøöáó ÞóãöíÕðÇ¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐóåõ æóíóÞõæáó: ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ÇáËøóæúÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊ
Ëóãóäóåõ¡ Ãóæú ÃóÎóÐúÊõ ÞóãöíÕðÇ ¿ åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáúíóåõæÏö
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÃóÑóÇÏó ãóäúÚó äóÝúÓöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ãóäúÚðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝöÚúáö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÑóÇÏó ãóäúÚó ÚöÈóÇÏöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãõÍóÑøóãö ãóäúÚðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝöÚúáö¡ æóãóäú
ÊóÃóãøóáó ÃóßúËóÑó ÇáúÍöíóáö æóÌóÏóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚõæÏõ
Åáóì ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ. æóãöãøóÇ ÐõßöÑó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÝöÚúáó
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍöíóáö ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáö ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöí áõÚöäõæÇ
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÍõÑóíúËò¡ Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÞóÇáó: ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ûóäúãò¡ ÝóÊóÐóÇßóÑúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó. ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { áóíóÔúÑóÈóäøó
äóÇÓñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ
íõÚúÒóÝõ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú ÈöÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö íóÎúÓöÝõ
Çááøóåõ Èöåöãú ÇáúÃóÑúÖó æóíóÌúÚóáõ ãöäúåõãú ÇáúÞöÑóÏóÉó
æóÇáúÎóäóÇÒöíÑó }. ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÚöäúÏö: " íõÚúÒóÝõ Åáóì
ÂÎöÑöåö ". æóÅöÓúäóÇÏõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò
ÕóÍöíÍñ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÅÓúäóÇÏöåö ÍóÓóäñ¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÊöãó
(6/37)
ÇÈúäó
ÍõÑóíúËò ÔóíúÎñ¡ æóãóÇáößó Èúäó ÃóÈöí ãóÑúíóãó ãöäú ÞõÏóãóÇÁö
ÇáÔøóÇãöíøöíäó. æóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÚóØöíøóÉó Èúäö
ÞóíúÓò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò æóÃóÈõæ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóÇóááøóåö
ãóÇ ßóÐóÈóäöí ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞõæáõ: { áóíóßõæäóäøó ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáúÎóÒøó æóÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóÚóÇÒöÝó æóáóíóäúÒöáóäøó
ÃóÞúæóÇãñ Åáóì ÌóäúÈö Úóáóãò ÊóÑõæÍõ Úóáóíúåöãú ÓóÇÑöÍóÉñ áóåõãú
íóÃúÊöíåöãú ÑóÌõáñ áöÍóÇÌóÉò ÝóíóÞõæáõæäó ÇÑúÌöÚú ÅáóíúäóÇ ÛóÏðÇ
ÝóíõÈóíøöÊõåõãú Çááøóåõ æóíóÖóÚõ ÇáúÚóáóãó æóíóãúÓóÎõ ÂÎóÑöíäó
ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö }. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö¡ æóÚõÑúÝõåõ Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ¡ Ýóåõæó
ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÓúäöÏúåõ¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÈóÇÒöáðÇ Ãóæú áóÇ íóÐúßõÑõ ãóäú ÓóãöÚóåõ
ãöäúåõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡
Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: Ñõæöíó Úóäú ÝõáóÇäò Ãóæú íóÐúßõÑõåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÑúØö
ßöÊóÇÈöåö áóßöäú íóßõæäõ ãöäú ÇáúÍóÓóäö æóäóÍúæöåö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ¡ æóÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ
ÇáúãõÎóÑøóÌóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. áóßöäú Ýöí
áóÝúÙò áóåõãóÇ: { ÊóÑõæÍõ Úóáóíúåöãú ÓóÇÑöÍóÉñ áóåõãú æóíóÃúÊöíåöãú
ÑóÌõáñ áöÍóÇÌóÉò }. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: { ÝóíóÃúÊöíåöãú ØóÇáöÈõ ÍóÇÌóÉò
ÝóíóÞõæáõæäó } Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ æóáóãú íóÔõßøó æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ûóäúãò
ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ãöäúåõãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ áóÝúÙñ¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ßöáóÇ ÇáúÍóÏöíËóíúäö¡ áóßöäú Ñóæóì ÇáËøóÇäöíó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò¡ Ãóæú ÃóÈöí ÚóÇãöÑò¡
æóáóÝúÙõåõ: { áóíóßõæäóäøó ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáúÎóÒøó æóÇáúÍóÑöíÑó }. æóÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ ÞóÇáó: { íóãúÓóÎõ
ãöäúåõãú ÂÎóÑöíäó ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö }¡
æóÇáúÎóÒøõ - ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö - æóÓóæóÇÁñ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö åõäóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡
æóáóíúÓó åõæó ÇáúÎóÒøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí áõÈúÓöåö ÇáúãóäúÓõæÌó ãöäú
ÕõæÝò æóÍóÑöíÑò. æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {
æóáóíóäúÒöáóäøó ÃóÞúæóÇãñ } íóÚúäöí: ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍöáøöíäó.
(6/38)
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöáøöíäó íóäúÒöáõ ãöäúåõãú
ÃóÞúæóÇãñ Åáóì ÌóäúÈö ÌóÈóáò¡ ÝóíõæóÇÚöÏõåõãú ÑóÌõáñ Åáóì ÇáúÛóÏö
ÝóíõÈóíøöÊõåõãú Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - áóíúáðÇ
æóíóãúÓóÎõ ãöäúåõãú ÂÎóÑöíäó ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÍóíúËõ ÞóÇáó: { íóãúÓóÎõ
ãöäúåõãú ÂÎóÑöíäó ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó } æóßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: { íóÎúÓöÝõ Çááøóåõ Èöåöãú
ÇáúÃóÑúÖó æóíóãúÓóÎõ ãöäúåõãú ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó } - æóÇáúÎóÓúÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÇáÊøóÈúíöíÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂÎöÑö. ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈúíöíÊó åõæó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÈóÃúÓö Ýöí Çááøóíúáö ßóÊóÈúíöíÊö ÇáúÚóÏõæøö.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì -: { ÃóÝóÃóãöäó Ãóåúáõ
ÇáúÞõÑóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú ÈóÃúÓõäóÇ ÈóíóÇÊðÇ æóåõãú äóÇÆöãõæäó }
æóåóÐóÇ äóÕøñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóáøõæÇ åóÐöåö ÇáúãóÍóÇÑöãó ßóÇäõæÇ
ãõÊóÃóæøöáöíäó ÝöíåóÇ¡ ÍóíúËõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑóÇÈó ÇáøóÐöí
ÔóÑöÈõæåõ áóíúÓó åõæó ÇáúÎóãúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÅãøóÇ
ÇáäøóÈöíÐõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö
ÇáäøöíÁõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÊóÃúæöíáõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúßõæÝöíøöíäó ãóÚó ÝóÖúáö ÈóÚúÖöåöãú æóÚöáúãöåö
æóÏöíäöåö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú:
ÏóÚú ÇáúÎóãúÑó íóÔúÑóÈúåóÇ ÇáúÛõæóÇÉõ ÝóÅöäøóäöí ... ÑóÃóíúÊõ
ÃóÎóÇåóÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ
ÝóÅöäú áóÇ íóßõäúåóÇ Ãóæú Êóßõäúåõ ÝóÅöäøóåõ ... ÃóÎõæåóÇ ÛóÐóÊúåõ
Ãõãøõåõ ÈöáöÈóÇäöåóÇ
æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ÝöíãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíÐó Åäú áóãú íõÓóãøó
ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóßóíúÝó
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ. æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì åóÄõáóÇÁö
ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöãóÇ Ùóäøõæåõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÓúãö¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãö
æóËõÈõæÊöåö. æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö
ÈóíúÚö ÇáÔøóÍúãö ÈóÚúÏó ÊóÌúãöíáöåö¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáö ÃóÎúÐö
ÇáúÍöíÊóÇäö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚõæåóÇ Èöåö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö Ýöí ÇáÔøöÈóÇßö æóÇáúÍóÝóÇÆöÑö ãöäú ÝöÚúáöåöãú íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÕóíúÏò æóáóÇ Úóãóáò Ýöí
íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÔøóÍúãö. Èóáú
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöáøõ ÇáÔøóÑóÇÈó ÇáúãõÓúßöÑó ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÎóãúÑðÇ¡ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ÇáúÎóãúÑö¡
æóãóÞúÕõæÏóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÎóãúÑö ÃóÝúÓóÏõ ÊóÃúæöíáðÇ¡ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÇÓúãñ áößõáøö ÔóÑóÇÈò ÃóÓúßóÑó¡ ßóãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ãöäú
ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÞöíóÇÓðÇ¡ ÝóáóÃóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ åõæó
ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÎóãúÑö ÇáúãóäúÈõæÐóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
ÇáúãóÚúÕõæÑóÉö ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÓúÊóÑóÇÈõ Ýöí
(6/39)
ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÞóÏú ÌóÇÁó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú æõÌõæåò ÃõÎúÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÍóÝúÕò¡ ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ãõÍóíúÓöäò íõÍóÏøöËõ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {
íóÔúÑóÈõ äóÇÓñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúãöåóÇ }. æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÈöáóÇáö Èúäö íóÍúíóì
ÇáúÚóÈúÓöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÝúÕò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÍóíúÑöíÒò¡ Úóäú ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáÓøöãúØö¡ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { íóÔúÑóÈõ äóÇÓñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó ÈöÇÓúãò
íõÓóãøõæäóåóÇ ÅíøóÇåõ }. æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóáóÝúÙõåõ: {
áóíóÓúÊóÍöáøóäøó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó } æóÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÍóÝúÕò ËöÞóÉñ ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇÈúäõ ãõÍóíúÑöíÒò
ÅãóÇãñ ÓóíøöÏñ Ìóáöíáñ ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõËúäóì Úóáóíúåö¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúÎóáøóÇáö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ãóÚúÏóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÇ ÊóÐúåóÈõ
ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãõ ÍóÊøóì íóÔúÑóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃõãøóÊöí
ÇáúÎóãúÑó íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ }. æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ
ÕóÍöíÍñ ãõÊøóÕöáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÄõáóÇÁö¡ ÅäøóãóÇ ÔóÑöÈõæÇ
ÇáúÎóãúÑó ÇÓúÊöÍúáóÇáðÇ áöãóÇ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãõÌóÑøóÏõ
ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóãúÑö áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö ÇáäøöíÁö. ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÔõÈúåóÊóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö ÃóÙúåóÑõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃõÈöíÍó ÇáúÍóÑöíÑõ áöáäøöÓóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
æóáöáÑøöÌóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛöäóÇÁõ
æóÇáÏøõÝøõ ÞóÏú ÃõÈöíÍó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú
ÃõÈöíÍó ãöäúåõ ÇáúÍöÏóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö. ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÇáøóÐöíäó íõÎúÓóÝõ Èöåöãú æóíõãúÓóÎõæäó ÅäøóãóÇ
íõÝúÚóáõ Ðóáößó Èöåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Èöåö ÇáúãóÍóÇÑöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöíáóÉö ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ
Úóäú ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍößúãóÊöåö Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóáöÐóáößó ãõÓöÎõæÇ ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó¡ ßóãóÇ
ãõÓöÎó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøóÈúÊö ÈöãóÇ ÊóÃóæøóáõæÇ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Èöåö ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æóÎõÓöÝó
ÈöÈóÚúÖöåöãú¡ ßóãóÇ
(6/40)
ÎõÓöÝó
ÈöÞóÇÑõæäó¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö ãöäú
ÇáúßöÈúÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáÒøöíäóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ
ÞóÇÑõæäõ Úóáóì Þóæúãöåö. ÝóáóãøóÇ ãóÓóÎõæÇ Ïöíäó Çááøóåö ãóÓóÎóåõãú
Çááøóåõ¡ æóáóãøóÇ ÊóßóÈøóÑõæÇ Úóäú ÇáúÍóÞøö ÃóÐóáøóåõãú Çááøóåõ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ÐößúÑõ ÇáúãóÓúÎö æóÇáúÎóÓúÝö ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ: ãóÇ Ñóæóì ÝóÑúÞóÏñ ÇáÓøóÈóÎöíøõ¡
Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÈóÌóáöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { ÊóÈöíÊõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃõãøóÊöí Úóáóì Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóáóåúæò æóáóÚöÈò¡
Ëõãøó íõÕúÈöÍõæäó ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó¡ æóíõÈúÚóËõ Úóáóì ÃóÍúíóÇÁò
ãöäú ÃóÍúíóÇÆöåöãú ÑöíÍñ ÝóÊóäúÓöÝõåõãú ßóãóÇ äóÓóÝóÊú ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõãú ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú ÇáúÎõãõæÑó æóÖóÑúÈöåöãú ÈöÇáÏøõÝõæÝö
æóÇöÊøöÎóÇÐöåöãú ÇáúÞóíúäóÇÊö } ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ. æóÚóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÎóÓúÝñ æóãóÓúÎñ
æóÞóÐúÝñ. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóãóÊóì Ðóáößó ¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÞóíúäóÇÊõ æóÇáúãóÚóÇÒöÝõ
æóÔõÑöÈóÊú ÇáúÎõãõæÑõ }. ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ
ÛóÑöíÈñ. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó ÝóÌóãóÚó ãöäú
ÇáúãóØóÇÚöãö ãóÇ ÍóÑõãó Ýöí ÐóÇÊöåö æóãóÇ ÍóÑõãó áöáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö } íóÚúäöí ÇáúÚöíäóÉó æóåóÐóÇ
ÇáúãõÑúÓóáõ Èóíøöäñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ æóãóÞúÕõæÏõåóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøöÈóÇ - æóÇáúãõÑúÓóáõ ÕóÇáöÍñ áöáöÇÚúÊöÖóÇÏö Èöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóáóåõ ãöäú ÇáúãõÓúäóÏö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
æóåöíó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚöíäóÉö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÚöíäóÉó ÚöäúÏó ãõÓúÊóÍöáøöåóÇ ÅäøóãóÇ
íõÓóãøöíåóÇ ÈóíúÚðÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ ÑöÈðÇ
áóÇ ÈóíúÚñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÝõÑõæÌö ÍóÏöíËñ
ÑóæóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ãóßúÍõæáò¡ Úóäú
ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
(6/41)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { Ãóæøóáõ Ïöíäößõãú äõÈõæøóÉñ
æóÑóÍúãóÉñ¡ Ëõãøó ãõáúßñ æóÑóÍúãóÉñ¡ Ëõãøó ãõáúßñ æóÌóÈúÑöíøóÉñ¡
Ëõãøó ãõáúßñ ÚóÖõæÖñ íõÓúÊóÍóáøõ Ýöíåö ÇáúÍöÑøõ æóÇáúÍóÑöíÑõ }.
íõÑöíÏõ ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÝõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍöÑøõ -
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö -
åõæó ÇáúÝóÑúÌõ. æóíõÔúÈöåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÙõåõæÑó ÇÓúÊöÍúáóÇáö äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇÓúÊöÍúáóÇáö ÎõáúÚö Çáúíóãöíäö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÝõÑõæÌö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó áóãú
íóÓúÊóÍöáøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÇáÒøöäóÇ ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóáóãú íõÑöÏú
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãõÌóÑøóÏó ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÒóáú
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó áóÝúÙõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö¡ ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöíãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÔøóíúÁó¡ ÍóáóÇáðÇ¡
æóÇáúæóÇÞöÚõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Çáúãõáúßó ÇáúÚóÖõæÖó ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÈóÚúÏó Çáúãõáúßö æóÇáúÌóÈúÑöíøóÉö ÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÚóÕúÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÝöí Êöáúßó ÇáúÃóÒúãóÇäö ÕóÇÑó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö ãóäú íõÝúÊöí ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú
íóßõäú ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ãóäú íõÝúÊöí ÈöÐóáößó ÃóÕúáðÇ.
íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÔúåõæÑö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÚóäó
Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ æóÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ }. æóÝöí áóÝúÙò ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { áóÚóäó
Çááøóåõ Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ }.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó: { ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí Þóæúãò ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ
ÃóÍóáøõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÚöÞóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì } ÝóáóãøóÇ áóÚóäó
Ãóåúáó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáÒøöäóÇ Ýöí Þóæúãò ÅáøóÇ ÃóÍóáøõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÚöÞóÇÈó Çááøóåö
ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöíäóÉó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÃóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó åóÐóíúäö
ÇÓúÊöÍúáóÇáñ áöáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ. æóÃóäøó ÙõåõæÑó Ðóáößó íõæÌöÈõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáøóÊöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃõÎóÑö. æóÞóÏú
ÌóÇÁó ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ íõæóÇÝöÞõ åõäóÇ¡ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ
íõÓúÊóÍóáøõ Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
(6/42)
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúÎóãúÑó ÈöÃóÓúãóÇÁò íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöåóÇ æóÇáÓøõÍúÊó
ÈöÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÑøóåúÈóÉö æóÇáÒøöäóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö }. æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÕóÏóÞó ÝóÅöäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãõÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ ÞóÏú ÈõíøöäóÊú¡ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáÓøõÍúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóØöíøóÉõ áöáúæóÇáöí
æóÇáúÍóÇßöãö æóÇáÔøóÇÝöÚö æóäóÍúæöåöãú ÈöÇÓúãö ÇáúåóÏöíøóÉö Ýóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÐúßóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÇÓúãö
ÇáúÅöÑúåóÇÈö ÇáøóÐöí íõÓóãøöíåö æõáóÇÉõ ÇáÙøõáúãö ÓöíóÇÓóÉð
æóåóíúÈóÉð æóÃõÈøóåóÉó Çáúãõáúßö æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ Óóíóßõæäõ ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÎõãõæÑó æóÇáÑøöÈóÇ
æóÇáÓøõÍúÊó æóÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóÓúãóÇÁò ÃõÎúÑóì ãöäú
ÇáäøóÈöíÐö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóãóäú
íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúãóÚóÇÒöÝó Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÝöÚúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöíóáö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÚúãöÏõæäó Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíõÚóáøöÞõæäóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöáøõæäóåõ áóíúÓó
ÈöÏóÇÎöáò Ýöí áóÝúÙö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡
æóäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóáøõ
ÈöÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÑöÈðÇ¡ Ãóæú
ÓöÝóÇÍñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö
æóáóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ÊóÌúÚóáõåóÇ Åáóì ÓóäóÉò ÈöÃóáúÝò¡
æóãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöß¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÚúåóÇ ãöäøöí ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÇÚóåõ
ÇáúÃóáúÝó ÇáúÍóÇáøóÉó ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö ãõÄóÌøóáóÉò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÞóÏú ÊóæóÇØóÆõæÇ Úóáóì ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ¡ æóáóãú
íóÃúÊöíóÇ ÈöÈóíúÚò ãóÞúÕõæÏò ÈóÊøóÉð. æóßóÐóáößó äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóÅöäú ÃóÊóæúÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÈöÇáúæóáöíøö
æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÊóæóÇØóÆõæÇ Úóáóì Ãóäú
ÊõÞöíãó ãóÚóåõ áóíúáóÉð¡ Ãóæú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÊõÝóÇÑöÞóåõ¡ æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú ÊõÚúØöíåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÓöÝóÇÍõ
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÓúÊóÃúÌöÑõ ÑóÌõáðÇ áöíóÝúÌõÑó ÈöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ
ÅáóíúåóÇ. ÝóÊóÈúÏöíáõ ÇáäøóÇÓö áöáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÓóãøóæúåóÇ æóÂÈóÇÄõåõãú ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò¡ ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
ÂáöåóÉð¡ ÝóÅöäøó ÎóÕóÇÆöÕó ÇáúÅöáóåöíøóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÏõæãóÉð
ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú áöÊöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÎóÕóÇÆöÕõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóåöíó ÇáÕøöÝóÇÊõ æóÇáäøõÚõæÊõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõåóÇ ãõäúÊóÝöíðÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
äößóÇÍðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÇÊõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáÑøöÈóÇ¡
æóÇáÓøöÝóÇÍö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí
ÔóíúÁò ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö áöÊóÛúíöíÑò ÃóÊóæúÇ Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑöåö. æóÅöäú ÃõÝúÑöÏó
ÈöÇÓúãò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(6/43)
ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÏú íóÌúÑöí Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúãõÄúãöäö¡ æóãóäú Úóáöãó ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÐöí
äóÒóáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ ßóíúÝó ßóÇäó áóãú íóÔõßøó Ýöí Ãóäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö åöíó ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò
Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Úóáóíúåö ÞóÇáó áóåõ: ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõæÝöíó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÑúÈöíó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÝöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóíóÒöíÏõåõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóáöåóÐóÇ
ãóäú Úóáöãó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóØóÚó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÚúäöí ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÍóäúÈóáò - Úóäú ÇáÑøöÈóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÈóÇ äóÝúÓõåõ ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÈóíøöäõ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóß
Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÊóÒöíÏó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÊóÍúÊóÇáõ Ýöí Ðóáößó
áóÇ ÊõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÇáÔøóíúÁõ ãöãøóÇ íõßóÇáõ¡
Ãóæú íõæÒóäõ íóÈöíÚõåõ ÈöãöËúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: "
Ãóæú íóÊöíãðÇ ÝóÑúÏðÇ " ÞóÇáó: æóåõæó Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÃóÈúíóäõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇåöíðÇ Úóäúåõ ãöãøóÇ Óóíóßõæäõ Ýöí
ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÈöÃóäú íóÓúáõÈõæÇ
ÚóäúåóÇ ÇáöÇÓúãó ÇáøóÐöí ÍõÑøöãóÊú Èöåö¡ æóãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÇáúíóåõæÏõ
Úóáöãó Ãóäøó åóÐóíúäö ãöäú ãöÔúßóÇÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóäøó Ðóáößó
ÊóÕúÏöíÞõ Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {
áóÊóÊøóÈöÚõäøó Óóäóäó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú } æóÚõáöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÍöíóáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÇ
ÊóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÍóÇÑöãó
Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö } æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí Åáóì ÇáúÍóÞøö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { ÅÐóÇ Öóäøó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÏøöÑúåóãö æóÊóÈóÇíóÚõæÇ ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóÐúäóÇÈó
ÇáúÈóÞóÑö æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Èöåöãú ÈóáóÇÁð ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÍóÊøóì íõÑóÇÌöÚõæÇ Ïöíäóåõãú } ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö. ÞóÇáó: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÓúæóÏõ
Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Åáóì ÍóíúæóÉó Èúäö ÔõÑóíúÍò
ÇáúãöÕúÑöíøö¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö¡ Ãóäøó ÚóØóÇÁð ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó ÍóÏøóËóåõ¡ Ãóäøó
äóÇÝöÚðÇ ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
(6/44)
ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { ÅÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÃóÎóÐúÊõãú ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÈóÞóÑö
æóÑóÖöíÊõãú ÈöÇáÒøóÑúÚö æóÊóÑóßúÊõãú ÇáúÌöåóÇÏó ÓóáøóØó Çááøóåõ
Úóáóíúßõãú ÐõáøðÇ áóÇ íóäúÒöÚõåõ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Ïöíäößõãú }
æóåóÐóÇäö ÅÓúäóÇÏóÇäö ÍóÓóäóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÔõÏøõ ÇáúÂÎóÑó
æóíõÞóæøöíåö - ÝóÃóãøóÇ ÑöÌóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÆöãøóÉñ ãóÔóÇåöíÑõ
áóßöäú äóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÓóãöÚóåõ Úóäú ÚóØóÇÁò¡
ÝóÅöäøó ÚóØóÇÁð áóãú íóÓúãóÚúåõ ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó. æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ÇáËøóÇäöí íõÈóíøöäõ Ãóäøó áöáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøó ÚóØóÇÁð ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó ËöÞóÉñ ãóÔúåõæÑñ¡
æóÍóíúæóÉó Èúäó ÔõÑóíúÍò ßóÐóáößó æóÃóÝúÖóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÔóíúÎñ Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãöËúáõ ÍóíúæóÉó Èúäö ÔõÑóíúÍò¡ æóÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò¡ æóíóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞò ËóÇáöËò Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÓøóÑöíøö Èúäö Óóåúáò ÇáúÌõäóíúÏö
ÓóÇÈõæÑöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ãóÔúåõæÑò ÚóÇáöíåö¡ æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÔöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡
Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: áóÞóÏú ÃóÊóì
ÚóáóíúäóÇ ÒóãóÇäñ æóãóÇ ãöäøóÇ ÑóÌõáñ íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÏöíäóÇÑöåö æóÈöÏöÑúåóãöåö ãöäú ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö. æóáóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {
ÅÐóÇ Öóäøó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÊóÈóÇíóÚõæÇ
ÈöÇáúÚöíäóÉö æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÌöåóÇÏó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóÐúäóÇÈó ÇáúÈóÞóÑö
ÃóÏúÎóáó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÐõáøðÇ áóÇ íóäúÒöÚõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ
æóíõÑóÇÌöÚõæÇ Ïöíäóåõãú }. æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó áöáúÍóÏöíËö
ÃóÕúáðÇ Úóäú ÚóØóÇÁò. ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÇáúÚöíäóÉõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇááøõÛóÉö ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÇáÓøóáóÝõ íóÚõãøõ ÊóÚúÌöíáó ÇáËøóãóäö
æóÊóÚúÌöíáó ÇáúãõËóãøóäö¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ åõäóÇ. íõÞóÇáõ: ÇÚúÊóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÚóíøóäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóíúÁó ÈöäóÓöíÆóÉò¡
ßóÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáúãõÚóÌøóáõ¡ æóÕöíÛóÊú
Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäú Ðóáößó. æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóÐúáó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö áöáÑøöÈúÍö¡ æóÃóÎúÐóåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó: ÇáÊøóæóÑøõÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÑöÞó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ:
ÃóäóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÚöíäóÉó ÅäøóãóÇ ÇõÔúÊõÞøóÊú ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóíóÔúÊóÑöí
ÇáÓøöáúÚóÉó æóíóÈöíÚõåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
æóáóíúÓóÊú Èöåö Åáóì ÇáÓøöáúÚóÉö ÍóÇÌóÉñ æóÊõØúáóÞõ ÇáúÚöíäóÉõ Úóáóì
äóÝúÓö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãõÚúÊóÇäóÉö. æóãöäúåõ ÍóÏöíËñ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
(6/45)
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÇõÛúÏõ ÛóÏðÇ Åáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÎõÐú áöí ÚöíäóÉð¡ ÞóÇáó: ÝóÛóÏóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÝóÊóÚóíøóäó ÚöíäóÉð ãöäú ÇáÓøõæÞö áöÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ ãóÇ íóÈöíÚõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÓøõæÞö ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ
ÒóíúÊðÇ ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÚöíäóÉö¡ ÝóáóÚóáøó
åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåöãú: ßöÓúÑóÉñ æóãöäúÍóÉñ áöáúãóßúÓõæÑóÉö
æóÇáúãóãúäõæÍóÉö. æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÚöíäóÉö
ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ Èöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÃóÐúäóÇÈö
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÈóÏóáðÇ Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ Úóäú
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { áóíóÃúÊöíóäøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÇáÑøöÈóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö }. íóÚúäöí ÇáúÚöíäóÉó. ÝóåóÐóÇ ÔóÇåöÏñ ÚóÇÖöÏñ
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö. æóßóÐóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: { ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí Þóæúãò
ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ }. æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáúÚöíäóÉö íóÚúäöí ÈóíúÚó ÇáúÍóÑöíÑóÉö
(6/46)
ÝóÞóÇáó:
{ Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÎúÏóÚõ åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ }.
ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãõØóíúäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö. æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
Ãóæú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ãóæú ÞóÖóì Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóäóÍúæó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú Ñóæóì áóÝúÙó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÃóãúÑö æóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÖóÇÁö. áóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÅáøóÇ ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ. áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÓóãöÚó ÝóáóÇ
íõÞúÏöãõ Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóãóÑó¡ Ãóæú äóåóì¡ Ãóæú ÍóÑøóãó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóËöÞó ÈöÐóáößó¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ Çáúæóåúãö ãóÑúÌõæÍñ
ßóÇÍúÊöãóÇáö ÛóáóØö ÇáÓøóãúÚö. æóäöÓúíóÇäö ÇáúÞóáúÈö. æóÞóÏú Ñóæóì
ãõØóíúäñ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÇÊøóÞõæÇ åóÐöåö ÇáúÚöíäóÉó¡ áóÇ ÈóíúÚó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑöíÑóÉñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÍóÑöíÑóÉð ÈöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÎóãúÓöíäó¡ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÑóÇåöãõ
ÈöÏóÑóÇåöãó ãõÊóÝóÇÖöáóÉò ÏóÎóáóÊú ÈóíúäóåóÇ ÍóÑöíÑóÉñ. ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí áóÝúÙò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÌóÔöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ æóÛóíúÑõåõ¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚöíäóÉö íóÚúäöí ÈóíúÚó ÇáúÍóÑöíÑóÉö ÝóÞóÇáó:
Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÎúÏóÚõ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎöáóÇÝöåö. æóÇáúÃóËóÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡
ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó åöíó¡ æóÃõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó æóÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏò:
Åäøöí ÈöÚúÊ ãöäú ÒóíúÏò ÛõáóÇãðÇ ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð
æóÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏðÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ÈöÆúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö
æóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊö. ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ËöäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÑóæóÇåõ ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ÍóÏøóËóäöí
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö íóÚúäöí ÌóÏøóÉó
ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáúÊ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí äöÓúæóÉò
ÝóÞóÇáóÊú: ÍóÇÌóÊõßõäøó ¿ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÓóÃóáóåóÇ Ãõãøó
ãóÍóÈøóÉó ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó åóáú ÊóÚúÑöÝöíäó
ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó ¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú. ÞóÇáóÊú: ÝóÅöäøöí ÈöÚúÊå
ÌóÇÑöíóÉð ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇÈúÊóÚúÊåóÇ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÞúÏðÇ.
ÝóÃóÞúÈóáóÊú ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÛóÖúÈóì. ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÆúÓó ãóÇ
ÔóÑóíúÊö æóÈöÆúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó. æóÃõÝúÍöãóÊú ÕóÇÍöÈóÊõäóÇ
Ýóáóãú Êõßóáøöãú ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ Óóåõáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑóÃóíúÊö Åäú áóãú ÂÎõÐú ÅáøóÇ ÑóÃúÓó
ãóÇáöí ¿ ÝóÊóáóÊú ÚóáóíúåóÇ: { Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú
ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó }. ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍóÇÏöíËó ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÑøóãó åóÐóÇ. ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÊóÛúáöíÙõ ÇáúÚöíäóÉö - æóÞóÏú ÝõÓøöÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÑúÓóáö
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÈöÃóäøóåóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÑöíÑóÉð ãóËóáðÇ ÈöãöÇÆóÉò Åáóì ÃóÌóáò¡
Ëõãøó íóÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó äóÞúÏðÇ. æóÞóÇáõæÇ åõæó ÏóÑóÇåöãõ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑöíÑóÉñ. æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ: " åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ".
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÑúÓóáõ ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ Ãóæú ÇáøóÐöí
Úóãöáó Èöåö ÇáÓøóáóÝõ ÍõÌøóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó: " ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó
". æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÞóØúÚñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÊóÛúáöíÙñ áóåõ¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚöáúãðÇ ãöäú
(6/47)
ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊóÓúÊóÑöíÈõ Ýöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ áóãú ÊóÓúÊóÌúÑöÆú Ãóäú ÊóÞõæáó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÕóÏóÊú Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáó ãöËúáö åóÐóÇ ßõÝúÑñ¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ßõÝúÑñ¡ áóßöäøó
ÚõÐúÑó ÒóíúÏò Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÃóãóÑóÊú ÈöÅöÈúáóÇÛöåö Ýóãóäú ÈóáóÛóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÊóÈóíøóäó áóåõ
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÕóÏóÊú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáøóÊöí íõÞóÇæöãõ ÅËúãõåóÇ ËóæóÇÈó ÇáúÌöåóÇÏö ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Úóãöáó ÍóÓóäóÉð æóÓóíøöÆóÉð ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóãóÇ
ßóÃóäøóåõ Úóãöáó ÔóíúÆðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúËóãðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóØóÚóÊú ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÃóãóÑóÊú
ÈöÅöÈúáóÇÛöåö Ðóáößó Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Úóäú Úöáúãò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóßóæúäõ
ÇáúÚóãóáö íõÈúØöáõ ÇáúÌöåóÇÏó áóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. Ëõãøó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÍõÌøóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ãöËúáó ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓò ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó æóÛóáøóÙõæÇ Ýöíåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò.
æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èóáú æóáóÇ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóÎøóÕó Ýöí Ðóáößó Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúßõæÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Èóáú ÅÌúãóÇÚðÇ. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó ÞóÏú ÝóÚóáó åóÐóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Åäøó
åóÐóÇ ÍóáóÇáñ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò Ýöíåö¡ æóáóÇ äóÙóÑò æóáóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏò. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÚöáúãö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ¡ íóÚúäöí Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡
æóáóÚóáøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÓóÇåöíðÇ æóÞóÇáó ÅíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó:
áóÇ ÊóäúÙõÑú Åáóì Úóãóáö ÇáúÝóÞöíåö æóáóßöäú Óóáúåõ íóÕúÏõÞúßó.
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑö ÚóÇÆöÔóÉó æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÈöíáõ
ÇáÔøóíúÁó ãóÚó Ðõåõæáöåö ÚóãøóÇ Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ãóÝúÓóÏóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ äõÈøöåó ÇäúÊóÈóåó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÍúÊóãöáðÇ
áöåóÐóÇ¡ æóáöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõäúÓóÈó
áöÃóÌúáöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ Íöáøö åóÐóÇ Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ÅäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÓúÊóÝúÊöíåóÇ æóÞóÏú ÑóÌóÚóÊú Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÑóÃúÓö ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÚõáöãó ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóßõæäóÇ
Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäúåõ æóÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáóÉö áöÚóÇÆöÔóÉó ÃóÑóÃóíúÊö Åäú áóãú ÂÎõÐú ÅáøóÇ
ÑóÃúÓó ãóÇáöí Ëõãøó ÊöáóÇæóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó ÚóáóíúåóÇ
(6/48)
{ Ýóãóäú
ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó }
Ïóáöíáñ Èóíøöäñ Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ
ÑöÈðÇ¡ áóÇ áöÃóÌúáö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÊøóÃúäöíÈö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóæóÓøõáó Èöåö
Åáóì ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ æóÛóíúÑöåö.
æóãóÇ íóÔúåóÏõ áöãóÚúäóì ÇáúÚöíäóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÕóÇáöÍö Èúäö ÑõÓúÊõãó¡ Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ ÞóÇáó:
ÎóØóÈóäóÇ Úóáöíøñ Ãóæú ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: { äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãõÖúØóÑøö¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÏúÑößó } ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
ãóÈúÓõæØðÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ
ÚóÖõæÖñ íóÚóÖøõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóãú íõÄúãóÑú
ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ ÊóäúÓóæúÇ ÇáúÝóÖúáó
Èóíúäóßõãú } Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóäúåóÏõ
ÇáúÃóÔúÑóÇÑõ æóíõÓúÊóÐóáøõ ÇáúÃóÎúíóÇÑõ æóíõÈóÇíöÚõ ÇáúãõÖúØóÑøõæäó¡
æóÞóÏú { äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö æóÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØúÚóãó }¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÑóÇæöíåö ÌóåóÇáóÉñ Ýóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ.
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú ßóæúËóÑö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóäú
ãóßúÍõæáò¡ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí¡ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { Ãóäøó ÈóÚúÏó ÒóãóÇäößõãú åóÐóÇ ÒóãóÇäðÇ ÚóÖõæÖðÇ
íóÚóÖøõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÐóáößó
}. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
íõÎúáöÝõåõ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÒöÞöíäó } æóíóäúåóÏõ ÔöÑóÇÑõ ÎóáúÞö
Çááøóåö íõÈóÇíöÚõæäó ßõáøó ãõÖúØóÑøò ÃóáóÇ Åäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÖúØóÑøö
ÍóÑóÇãñ. ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÙúáöãõåõ æóáóÇ
íóÍúÞöÑõåõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóß ÎóíúÑñ ÝóÚõÏú Èöåö Úóáóì ÃóÎöíß æóáóÇ
ÊóÒöÏúåõ åóáóÇßðÇ Åáóì åóáóÇßöåö. æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÌöÈú Èöåö ÍõÌøóÉñ Ýóåõæó íõÚóÖøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÚó Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ
ÕöÏúÞò Èóáú åõæó ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúÚöíäóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ãöäú ÑóÌõáò ãõÖúØóÑøò Åáóì äóÝóÞóÉò
íóÖóäøõ Úóáóíúåö ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ áóÇ Ãóäú íóÑúÈóÍõæÇ Ýöí
ÇáúãöÇÆóÉö ãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ ÝóíóÈöíÚõæäóåõ Ëóãóäó ÇáúãöÇÆóÉö
ÈöÖöÚúÝöåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
(6/49)
æóáöåóÐóÇ
ßóÑöåó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ÈóíúÚö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú
ÚóÇãøóÊõåõ äóÓöíÆóÉð áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÚöíäóÉö æóÈóíúÚö
ÇáúãõÖúØóÑøö¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÇáÓøöáúÚóÉó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú Åáóì
ÂÎóÑó íõÚöíÏõåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇÍúÊöíóÇáò ãõåöãøò æóÊóæóÇØõÄò
áóÝúÙöíøò¡ Ãóæú ÚõÑúÝöíøò¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóßøõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö. æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈóíúÚðÇ ËóÇÈöÊðÇ
æóáóãú ÊóÚõÏú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ
Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö æóíõÓóãøõæäóåõ ÇáÊøóæóÑøõÞó¡ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÇáúæóÑöÞõ. æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóßúÑóåõåõ æóÞóÇáó:
ÇáÊøóæóÑøõÞõ ÃóÎúÈóËõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó íõÑóÎøöÕõ
Ýöíåö¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö Åáóì Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ¡
æóáóÚóáøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃõÓóÇãóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { ÅäøóãóÇ ÇáÑøöÈóÇ
Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö } ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐóÇ Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ áóÇ íóßóÇÏõ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáóíúäö æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÒóíúÏñ
æóáóÇ ÓóíúÝó ÅáøóÇ Ðõæ ÇáúÝóÞóÇÑö íóÚúäöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúßóÇãöáõ
Ýöí ÈóÇÈöåö æóßóÐóáößó ÇáäøóÓöíÆóÉõ åöíó ÃóÚúÙóãõ ÇáÑøöÈóÇ
æóßõÈúÑõåõ. íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóãúÊ ÈöäóÞúÏò ÝóÈöÚúÊ ÈöäóÞúÏò¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóãúÊ ÈöäóÞúÏò ÝóÈöÚúÊå ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö Êöáúßó æóÑöÞñ ÈöæóÑöÞò - ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóÛóíúÑõåõ -
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóæøóãúÊåóÇ ÈöäóÞúÏò Ëõãøó ÈöÚúÊåóÇ äóÓöíÆðÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊöÑóÇÁó ÏóÑóÇåöãó ãõÚóÌøóáóÉò ÈöÏóÑóÇåöãó
ãõÄóÌøóáóÉò æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúãõæóÑøöÞöíäó ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÃúÊöíåö ÝóíóÞõæáõ ÃõÑöíÏõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóíõÎúÑöÌõ áóåõ ÓöáúÚóÉð
ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ - íóÞõæáõ
ÃóÞóãúÊ ÇáÓøöáúÚóÉó æóÞóæøóãúÊåóÇ æóÇÓúÊóÞóãúÊåóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò
æóåöíó áõÛóÉñ ãóßøöíøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÞúæöíãö -
ÝóÅöÐóÇ ÞóæøóãúÊåóÇ ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåõ ÈöäóÞúÏò
ÝóáúíõÓóÇæöãúåõ ÈöäóÞúÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåõ
ÈöäóÓúÃò ÝóáúíõÓóÇæöãúåõ ÈöäóÓúÅò ßóÑöåõæÇ Ãóäú íõÓóÇæöãóåõ ÈöäóÞúÏò
Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÈöäóÓúÅò áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíúÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÈúíóäö Ïóáöíáò Úóáóì
ßóÑóÇåóÊöåöãú¡ áöãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÞóÏú
ÍõÝöÙó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ ÈóíúÚó " Ïå ÈÏæÇÒÏå "º áöÃóäøó
(6/50)
áóÝúÙóåõ:
ÃóÈöíÚõß ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ÝóßóÑöåõæÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
áöãõÔóÇÈóåóÊöåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö Ðóáößó¡
ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { ãóäú ÈóÇÚó ÈóíúÚóÊóíúäö
Ýöí ÈóíúÚóÉò Ýóáóåõ ÃóæúßóÓõåõãóÇ Ãóæú ÇáÑøöÈóÇ } ÝóÅöäøó áöáäøóÇÓö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò ÊóÝúÓöíÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞõæáó åõæó áóß ÈöäóÞúÏò ÈößóÐóÇ æóÈöäóÓöíÆóÉò
ÈößóÐóÇ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: { äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÕóÝúÞóÊóíúäö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò } ÞóÇáó ÓöãóÇßñ: ÇáÑøóÌõáõ íóÈöíÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÞõæáõ
åõæó ÈöäóÓúÅò ÈößóÐóÇ æóÈöäóÞúÏò ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÈúåóãðÇ æóíóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøöÈóÇ åõäóÇ æóáóÇ
ÕóÝúÞóÊóíúäö åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöËóãóäò
ãõÈúåóãò. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó åöíó ÈöäóÞúÏò ÈößóÐóÇ
ÃóÈöíÚõßóåóÇ ÈöäóÓöíÆóÉò ßóÐóÇ ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÌóãóÚó ÕóÝúÞóÊóíú ÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÌóÚóáó ÇáäøóÞúÏó ãöÚúíóÇÑðÇ áöáäøóÓöíÆóÉö
æóåóÐóÇ ãõØóÇÈöÞñ¡ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {
Ýóáóåõ ÃóæúßóÓõåõãóÇ Ãóæú ÇáÑøöÈóÇ }. ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÍöíäóÆöÐò¡
åõæó ÈóíúÚõ ÏóÑóÇåöãó ÚóÇÌöáóÉò ÈöÂÌöáóÉò¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡ æóåõæó ÃóæúßóÓõ ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÚóÇÌöáóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýóåõæó ãõÑúÈò.
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáÔøóíúÁó ÈöËóãóäò Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ðóáößó ÇáËøóãóäó¡ æóÃóæúáóì ãöäúåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáÓøöáúÚóÉó Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó æóÇÈúÊóÇÚóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó
ÈöÇáËøóãóäö æóÈóÇÚóåõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÍóÞöíÞóÉð¡
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÇáúÚöíäóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡
ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ äóÓúÆðÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ
äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú íóÈöíÚóåõ äóÞúÏðÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
äóÓúÆðÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóíóÚõæÏõ ÍóÇÕöáõ åóÇÊóíúäö
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö Åáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÏóÑóÇåöãó æóíóÃúÎõÐó ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ æóÓöáúÚóÊõåõ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ
(6/51)
ÃóæúßóÓõ
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáäøóÞúÏõ¡ ÝóÅöäú ÇÒúÏóÇÏó ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö åóÐóÇ¡ æóäóÍúæõåõ
Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ { äóåóì Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö
Ýöí ÈóíúÚóÉò æóÚóäú ÓóáóÝò æóÈóíúÚò } - ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
- æóßöáóÇ åóÐóíúäö ÇáúÚóÞúÏóíúäö íõÄóæøóáóÇäö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÝöí
Çáäøóåúíö Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÃóæúÖóÍõ ÏóáóÇáóÉò Úóäú Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈóíúÚñ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÑöÈðÇ. æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÞúÕõæÏñ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: { áóÚóäó Âßöáó
ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ æóÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ } ÞóÇáó: { ãóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ Ýöí
Þóæúãò ÅáøóÇ ÃóÍóáøõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÚöÞóÇÈó Çááøóåö }. ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ ÞóÑöíäóÇäö Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÝöí Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ. æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑóº Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Åäøóåõ äóÒóáó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÑö æóåöíó ãöäú ÎóãúÓóÉò ãöäú
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö.
æóÇáúÎóãúÑõ ãóÇ ÎóÇãóÑó ÇáúÚóÞúáó. ËóáóÇËñ æóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÚóåöÏó ÅáóíúäóÇ
Ýöíåöäøó ÚóåúÏðÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö: ÇáúÌóÏøõ æóÇáúßóáóÇáóÉõ.
æóÃóÈúæóÇÈñ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ". ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ
ÇÈúäó ãóÇÌóåú. ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÕóÏó ÈóíóÇäó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅÌúãóÇáñ
æóÑóÃóì Ãóäøó ãöäúåóÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøó ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÑöíÈõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÑöÈðÇ æóÎóãúÑðÇ æóãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóãúÑö
íóÚõãøõ ßõáøó ãóÇ ÎóÇãóÑó ÇáúÚóÞúáó¡ æóåöíó ßóáöãóÉñ ÌóÇãöÚóÉñ
áößõáøö ÔóÑóÇÈò ãõÓúßöÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýóáóãú íóßõäú íóÍúÝóÙõ
Ýöíåö áóÝúÙðÇ ÌóÇãöÚðÇ ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäúåõ: "
æóÃóÈúæóÇÈñ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ". ÝóÚõáöãó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ
ãöãøóÇ íóÍúÓóÈõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ åõæó ÑöÈðÇ ÝóÅöäøó ÂíóÉó ÇáÑøöÈóÇ
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝú ÌóãöíÚó ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇãó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÎóØöíÈðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: " ÃóáóÇ Åäøó ÂÎöÑó
ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó ÊóäúÒöíáðÇ ÂíóÉõ ÇáÑøöÈóÇ¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó
áóäóÇ - æóÝöí áóÝúÙò ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÓøöÑóåóÇ áóäóÇ - ÝóÏóÚõæÇ ãóÇ
íóÑöíÈõßõãú Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõßõãú æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó ÝóÏóÚõæÇ
ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÑøöíÈóÉó ". æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ
(6/52)
ãóÍúÝõæÙñ
ÕóÍöíÍñ Úóäú ÚõãóÑó - Ãóíú ÇÊøóÞõæÇ: ãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ
ÇáÑøöÈóÇ æóãóÇ ÊóÓúÊóÑöíÈõæäó Ýöíåö æóåóÐóÇ ãöäú ÝöÞúåöåö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóÍóáøó ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó
ÇáÑøöÈóÇ. ÝóãóÇ ÇÓúÊõíúÞöäó Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú ÇáÑøöÈóÇ Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö¡ æóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ æóåõæó ÇáÑøöíÈóÉõ. ÝóáóíúÓó åõäóÇ
ÃóÕúáñ ãõÊóíóÞøóäñ ÍóÊøóì íõÑóÏøó Åáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÈóåõ áöÃóäøóÇ
ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ãõÍóÑøóãñ¡ æóåõæó ÇÓúãñ ãõÌúãóáñ¡
æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÓóãøóì Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚðÇ¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
íõæÌöÈõ ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö¡ æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ ÍóÏöíËñ - áóÇ ÃóÍúÝóÙõ ÇáúÂäó
ÅÓúäóÇÏóåõ - " { áóíóÃúÊöíóäøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ áóÇ íóÈúÞóì
Ýöíåöãú ÅáøóÇ ãóäú Ãóßóáó ÇáÑøöÈóÇ Ýóãóäú áóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÛõÈóÇÑöåö }. Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÅÓúäóÇÏóåõ ÑóæóíúäóÇ Ýöí
ãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ Úóäú
ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóÈúÑóÉó¡
æóÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ ãõäúÐõ äóÍúæò ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ãóæú
ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ
íóÃúßõáõæäó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ } ÞóÇáó: Þöíáó áóåõ: ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ¿
ÞóÇáó: { ãóäú áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõãú äóÇáóåõ ãöäú ÛõÈóÇÑöåö }¡ æóãóÇ
ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇÓúãö
ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúåöÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóÑúÖö¡ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó æóãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ { Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúÃóæóÇÎöÑõ ãöäú ÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóáóÇåõäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóÑøóãó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÎóãúÑö }¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÚóÞöíÈó äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö¡ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
áöãõäóÇÓóÈóÊöåö Èóíúäó ÇáúãõäóÒøóáö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóåóÐóÇ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -¡ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍõÑøöãóÊú
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÞóÏú íóÊóÃóæøóáõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
ÚóíúäõåóÇ áóÇ ËóãóäõåóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáóÊú ÇáúíóåõæÏõ Ýöí
ÇáÔøõÍõæãö. æóÞóÏú æóÞóÚó Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡
ÝóíóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúãóÍóÇÑöãó ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáÑøöÈóÇ¡
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóíúÓóÊú ÑöÈðÇ¡ ãóÚó
Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóßóÇäó ÊóÍúÑöíãõåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÎóãúÑöº ÅÐú ÐóÇßó ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáÊøóÃúæöíáö
(6/53)
Ýöí
ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÚóÞöíÈó ÂíóÉö
ÇáÑøöÈóÇ ãõäóÇÓöÈðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóÞöíÈóåõ ãóÇ Ïóáøó ÇáúÃõãøóÉó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö
ÇáøóÊöí íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöåóÇ ÇáúÎóãúÑõ¡ æóÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÍöáøõæäó åóÐöåö ÇáúãóÍóÇÑöãó íóäúÍóáõæäóåóÇ ÃóÓúãóÇÁð ÛóíúÑó
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö íõãúÓóÎõæäó ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó¡
æóßóÐóáößó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóãóÑó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÓúßöÑóÉö¡ ßõáøöåóÇ æóÈöÊóÑúßö ÇáÑøöíóÈö ÇáøóÊöí
áóÇ íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÍóáóÇáñ¡ Èóáú íõãúßöäõ ÃóäøóåóÇ ÑöÈðÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÔóÇÈõåö ãóÚóÇäöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÊóæóÇÝõÞöåóÇ ÃóãúÑðÇ æóÅöÎúÈóÇÑðÇ. æóåóÐöåö
ÇáúÂËóÇÑõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ãöÔúßóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö æóãóÞóÇÕöÏöåóÇ ÇáøóÊöí ÊõÄóæøóáõ ÅáóíúåóÇ æóÇóáøóÊöí
ÞõÕöÏóÊú ÈöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó áóÇ íõÑúÝóÚõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó
Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ ßóãóÇ åöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÞóÑøõÈóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó ÍóáóÇáðÇ¡ Ãóæú
ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú æóÌúåò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íóÌúÚóáõåóÇ æóÇÌöÈóÉð¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉð¡ Ãóæú
ÕóÍöíÍóÉð¡ Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð. æóÏóáóÇÆöáõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóËöíÑóÉñ
ÌöÏøðÇ¡ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ }¡ æóÞóæúáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ } ÝóÅöäøó
Ðóáößó äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú áöãóäú ÞóÕóÏó
ÇáÕøóáóÇÍó Ïõæäó ÇáÖøöÑóÇÑö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóáóÇ
íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ } -
Åáóì Þóæúáöåö: - { ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö } - Åáóì Þóæúáöåö -
{ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú
ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö }
(6/54)
ÝóÅöäøóåõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Ãóäú áóÇ
íõÞöíãó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍõÏõæÏó Çááøóåö. æóÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó
ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÅÐóÇ ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö. æóãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú
Ïóíúäò ÛóíúÑó ãõÖóÇÑøò }¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö æóÕöíøóÉó ãóäú áóãú íõÖóÇÑøó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì ÖöÑóÇÑðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóßóÇäó
áöáúæóÑóËóÉö ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÎúÐõåõ
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõãú¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: { Êöáúßó ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö æóãóäú íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ } Åáóì Þóæúáöåö: { æóãóäú
íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏóåõ íõÏúÎöáúåõ äóÇÑðÇ
}. æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÖøöÑóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ïõæäó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÖóãøóäóÊú ãöíÑóÇËó ÇáúÚóãõæÏóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÖóãøóäóÊú ãöíÑóÇËó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÏú íõÖóÇÑøõ
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÅöÎúæóÊóåõ¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÖóÇÑøõ æóáóÏóåõ áóßöäøó
ÇáÖøöÑóÇÑó äóæúÚóÇäö ÍóíúÝñ¡ æóÅöËúãñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ãõÖóÇÑøóÊóåõãú æóåõæó ÇáúÅöËúãõ æóÞóÏú íõÖóÇÑøõåõãú ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò¡ æóåõæó ÇáúÍóíúÝõ ÝóãóÊóì ÃóæúÕóì ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö
Ýóåõæó ãõÖóÇÑøò ÞóÕóÏó¡ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú. ÝóÊõÑóÏøõ åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ. æóÅöäú æóÕøóì ÈöÏõæäöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÖøöÑóÇÑó ÝóíõãúÖöíåóÇ. ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ ÖöÑóÇÑðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ. æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãõæÕöí: Åäøöí ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ ÖöÑóÇÑðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÅÚóÇäóÊõåõ
Úóáóì ÅãúÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö æóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Ýöí ãõÞúÊóÖóì
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö. æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÌõÐóÇÐó ÇáäøóÎúáö Úóãóáñ
ãõÈóÇÍñ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóáóãøóÇ ÞóÕóÏó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Èöåö Ýöí Çááøóíúáö ÍöÑúãóÇäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÚóÇÞóÈóåõãú
Çááøóåõ ÈöÅöåúáóÇßöåö¡ æóÞóÇáó: { æóáóÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóßúÈóÑõ }
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÚóÇÞóÈóåõãú ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáúÌöÐóÇÐö Ýöí Çááøóíúáö áößóæúäöåö ãóÙöäøóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÐóÑöíÚóÉð Åáóíúåö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ Úóäú
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÃóÈöí ØõÚúãóÉó
ãóæúáóÇåõãú æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÛóÇÝöÞöíøö
ÃóäøóåõãóÇ ÓóãöÚóÇ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áõÚöäóÊú ÇáúÎóãúÑõ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö æõÌõæåò: áõÚöäóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ¡ æóÔóÇÑöÈöåóÇ¡
(6/55)
æóÓóÇÞöíåóÇ¡ æóÈóÇÆöÚöåóÇ¡ æóãõÈúÊóÇÚöåóÇ¡ æóÚóÇÕöÑöåóÇ¡
æóãõÚúÊóÕöÑöåóÇ¡ æóÍóÇãöáöåóÇ¡ æóÇáúãóÍúãõæáóÉö Åáóíúåö¡ æóÂßöáö
ËóãóäöåóÇ } ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóáóÝúÙõåõ: { áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÎóãúÑó } - æóáóãú íóÐúßõÑú "
æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ ". æóáóãú íóÞõáú ÚóÔóÑóÉð. æóÞóÇáó ÈóÏóáó ÃóÈöí
ØõÚúãóÉó¡ Ãóæú ÚóáúÞóãóÉó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóÈõæ ØõÚúãóÉó. æóÃóÈõæ
ØõÚúãóÉó åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãøóÇÑò ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ËöÞóÉñ¡ æóáóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ØóÚóäó
Ýöíåö¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö æóæóßöíÚñ ËöÞóÊóÇäö äóÈöíáóÇäö¡ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÃóÈöíåö¡ æóãöäú ÍóÏöíËö ËóÇÈöÊö Èúäö íóÒöíÏó ÚõÝóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó. æóåóÐöåö ØõÑõÞñ íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóÚóäú ÃóäóÓö
Èúäö ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæõåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ. ÝóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÚóäó ÚóÇÕöÑó ÇáúÎóãúÑö æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúÕöÑõ ÚöäóÈðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÕöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÏú íõÎóãøóÑõ¡ æóÞóÏú áóÇ íõÎóãøóÑõ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö ÊóÕúíöíÑóåõ ÎóãúÑðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇááøóÚúäóÉó¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÚóÕöíÑó
ÇáúÚöäóÈö áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáóÉð æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð. æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö ÇáøóÊöí íõÚöíäõ ÈöåóÇ
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÅÌóÇÑóÉð ãõÍóÑøóãóÉð
ÈóÇØöáóÉð¡ ÝóÈóíúÚõ äóÝúÓö ÇáúÚöäóÈö¡ Ãóæú ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú
íóÊøóÎöÐúåõ ÎóãúÑðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÈõØúáóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎóãúÑö ãöäú Úóãóáö ÇáúÚóÇÕöÑö¡ æóÞóÏú
íóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö: { æóÈóÇÆöÚöåóÇ æóãõÈúÊóÇÚöåóÇ
æóÍóÇãöáöåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉö Åáóíúåö æóÂßöáö ËóãóäöåóÇ } íóÏúÎõáõ
Ýöí åóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúÎóãúÑö æóÚóÕöíÑõåóÇ æóÚöäóÈõåóÇ¡ ßóãóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÚóÕöíÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöÑö æóÇáúãõÚúÊóÕöÑö¡ áöÃóäøó ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúãóáúÚõæäöíäó ãóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ Ýöí Úóíúäö
ÇáúÎóãúÑö¡ ßóÇáÓøóÇÞöí¡ æóÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÚóÕöíÑö ßóÇáúÚóÇÕöÑö
æóÇáúãõÚúÊóÕöÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
íõÈóíøöäõ Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú
ãõÕúÚóÈö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÞóÇáó: Þöíáó áöÓóÚúÏò íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÃóÍóÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö: ÊóÈöíÚõ ÚöäóÈðÇ áóßó áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ
ÚóÕöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÆúÓó ÇáÔøóíúÎõ ÃóäóÇ Åäú ÈöÚúÊõ ÇáúÎóãúÑó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ßóÇäóÊú áöÓóÚúÏö Èúäö ãóÇáößò
ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÚöäóÈñ ÝóÌóÇÁó Þóíøöãõåõ
(6/56)
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÚöäóÈóåóÇ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÝóãóÇ äóÕúäóÚõ
Èöåö¡ ÞóÇáó: ÈöíÚõæåõ¡ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó:
ÇÕúäóÚõæåõ ÒóÈöíÈðÇ¡ ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌöíÁõ ÒóÈöíÈñ¡ ÞóÇáó:
ÝóÑóßöÈó ÓóÚúÏñ æóÑóßöÈó ãóÚóåõ äóÇÓñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ ÇáúÃóÑúÖó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÃóãóÑó ÈöÚöäóÈöåóÇ ÝóäõÒöÚó ãöäú ÃõÕõæáöåö
æóÍóÑóËóåóÇ. æóÚóäú ÚõÞóÇÑö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó:
ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó: ÃóÊóÈöíÚõ ÚöäóÈðÇ áöí ÚóÕöíÑðÇ ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡
æóáóßöäú ÒóÈøöÈúåõ¡ Ëõãøó ÈöÚúåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÕúáõÍõ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ: ÝóÔõÑúÈõåõ¡ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ { äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö }. Ëõãøó Ýöí ãóÚúäóì
åóÄõáóÇÁö ßõáøõ ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
ÊõÚöíäõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÒõæáó ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ ãöËúáõ ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö áöáúßõÝøóÇÑö¡
Ãóæú áöáúÈõÛóÇÉö¡ Ãóæú áöÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú áöÃóåúáö
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÈóíúÚö ÇáÑøóÞöíÞö áöãóäú íóÚúÕöí Çááøóåó Ýöíåö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö. ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞöíóÇÓñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇááøóÚúäóÉó æóÕóÇÑóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íõÑöíÏõ
ÇáÊøóæóÓøõáó ÈöãóÇáöåö æóäóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
Þóæúáöåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì -: { æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö }. æóãóäú áóãú íõÑóÇÚö ÇáúãóÞóÇÕöÏó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö íóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íóáúÚóäó ÇáúÚóÇÕöÑó¡ æóÃóäú íóÌõæÒó
áóåõ Ãóäú íóÚúÕöÑó ÇáúÚöäóÈó áößõáøö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ
Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøóÎúãöíÑõ áöÌóæóÇÒö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÞóÕúÏö¡
æóáöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÞóÕúÏö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ ÈöäöíøóÊöåö áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: { ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú ÍóÈóÓó
ÇáúÚöäóÈó ÃóíøóÇãó ÇáúÞöØóÇÝö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ãöäú íóåõæÏöíøò¡ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøò¡ Ãóæú ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÍøóãó
ÇáäøóÇÑó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò }¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍóäúØóÈò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö áóßõãú
ÍóáóÇáñ æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ ãóÇ áóãú ÊóÕöíÏõæåõ¡ Ãóæú íõÕóÇÏó áóßõãú }
(6/57)
ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅáøóÇ ÇÈúäó ãóÇÌóåú. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÍóÏöíËò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÃóÞúíóÓõ¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÚúÈö Èúäö
ÌóËøóÇãóÉó¡ Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áóåõ áóÍúãó ÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò ÝóÑóÏøóåõ
æóÞóÇáó: { ÅäøóÇ áóãú äóÑõÏøóåõ Úóáóíúß ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÍõÑõãñ }.
æóßóÐóáößó ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó¡
æóÕóÍøó Úóäúåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ áóãøóÇ ÕóÇÏó áóÍúãó
ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔöíøö¡ ÝóÃóÐöäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãõÍúÑöãöíäó Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÍóÏöíËö ØóáúÍóÉó æóÛóíúÑöåö
æóáóÇ ãóÍúãóáó áöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈóÇÍóåõ áöãõÍúÑöãò áóãú íõÕóÏú áóåõ¡ æóÑóÏøóåõ ÍóíúËõ
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕöíÏó áóåõ. æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Åáóì ÊóÍúÑöíãö áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö áöáúãõÍúÑöãö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúíóÓó
ÚöäúÏó ãóäú áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúãóÞóÇÕöÏóº áöÃóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó: { ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ
ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ }. ÝóÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏó
ÇáúÈóÑøö Ïõæäó ØóÚóÇãöåö¡ æóÕóíúÏõåõ ãóÇ ÕöíÏó ãöäúåõ ÍóíøðÇ
æóØóÚóÇãõåõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÍóÑøöãú
Ãóßúáó áóÍúãöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: { áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ }.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøóíúÏö äóÝúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÍóíøö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóáóæú ÞóÕóÏó ÊóÍúÑöíãóåõ
ãõØúáóÞðÇ áóÞóÇáó: áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: áóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóíøóäóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚúäóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÏóáøóÊú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ÅÐóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúÍóáóÇáõ áöáúÍóÑóÇãö æóÐóÈóÍóåõ
áöÃóÌúáöåö¡ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóæú Ãóäøóåõ
ÇÕúØóÇÏóåõ ÇÕúØöíóÇÏðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÐóÈóÍóåõ áóßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóåõ¡
æóáöáúãõÍúÑöãö ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó æóÇáÒøóßóÇÉó Úóãóáñ ÍöÓøöíøñ
ÃóËøóÑóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö. Úõáöãó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
ÊõÈóÇÍõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÝóÝöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÚõÞõæÏö Ãóæúáóì¡ íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÕóÇÏó ÇáÕøóíúÏó¡ Ãóæú ÃóÚóÇäó Úóáóíúåö
ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ Ãóæú ÅÚóÇÑóÉö ÂáóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÝöÚúáñ ÙóåóÑó Èöåö ÊóÍúÑöíãõ
(6/58)
ÇáÕøóíúÏö
Úóáóíúåö¡ áößóæúäöåö ÇõÓúÊõÍöáøó ÈöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÐóßóÇÊöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóáúÞö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æóáóãú íóÔúÚõÑú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóáóÇáõ ÞóÕóÏó
Ãóäú íóÕöíÏóåõ áöíóÖöíÝóåõ Èöåö¡ Ãóæú áöíóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú
áöíóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãóåõ Úóáóíúåö
ÈöäöíøóÉò ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ¡ áöÆóáøóÇ
íóßõæäó áöáúãõÍúÑöãö ÓóÈóÈñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö¡ æóáöíõÊöãøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö æóÕöíóÇäóÊóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö Èößõáøö ØóÑöíÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáÕøóíúÏó ÈöÛóíúÑö
ÓóÈóÈò ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó
áóÍúãóåõ ÖöãúäðÇ æóÊóÈóÚðÇ áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÞóÕúÏðÇ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÈóÇÍóåóÇ áóåõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóíúÏó æóÃóÍóáøóåõ áóåõ ÅÐóÇ
ÐóÈóÍóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÈöÇáÐøóÈúÍö Ãóäú íõÍöáøó áöáúãõÍúÑöãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóäóÇßöÍó æóÇáÐøóÈóÇÆöÍó ãöäú ÈóÇÈò æóÇÍöÏò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÙúÑö ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÈöíÍó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÔúÑõæÚö. æóíóÊóÃóíøóÏõ åóÐóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó
ÇáÐøóÈúÍó áóÇ íõÍóáøöáõ ÇáúÈóåöíãóÉó ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó Èöåö ÃóßúáóåóÇ
Ýóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÌóÚúáóåóÇ ÛóÑóÖðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íóÍöáøó
ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÈóíúÚõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö Çáúãöáúßó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö áóãú íõÝöÏú Íõßúãóåõ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÍúáóÇáó áöáúÛóíúÑö¡ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉó ÞóÑúÖò
ÈöãóäúÝóÚóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó¡ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞò íóäúæöí Ãóäú áóÇ
íõÄóÏøöíóåõ ÅáóíúåóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò æóãóäú ÃóÏóÇäó ÏóíúäðÇ íóäúæöí
Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíóåõ Ýóåõæó ÓóÇÑöÞñ }. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò
ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ¡ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúãõÓúÊóäúßöÍó ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ Ãóäú
áóÇ íõÄóÏøöíóÇ ÇáúÚöæóÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÇáúÝóÑúÌó
æóÇáúãóÇáó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáÒøóÇäöí æóÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí
ÇáúÅöËúãö. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ãóäú ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö íõÑöíÏõ
ÃóÏóÇÁóåóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ íõÑöíÏõ
ÅÊúáóÇÝóåóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Çááøóåõ }¡ ÝóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ ßõáøõåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÊõÝöíÏõ ÃóÍúßóÇãó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ãöäú
(6/59)
ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó
æóäóæóì Ãóäøó Ðóáößó áöãõæóßøöáöåö¡ Ãóæú áöãõæóáøöíåö ßóÇäó áóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåö
áóåõ æóÞóÚó Çáúãöáúßõ áöáúÚóÇÞöÏö. æóßóÐóáößó áóæú Êóãóáøóßó
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóäóæóì
Ãóäøóåõ áöãõæóßøöáöåö æóÞóÚó Çáúãöáúßõ áóåõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÓóÚúÏò áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó
åõæó æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóãøóÇÑñ Ýöí ÛóäöíãóÉö ÈóÏúÑò. äóÚóãú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ áöÃóäøóåõ
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÊóÚúíöíäöåö áöÐóáößó¡ áóÇ áöÃóÌúáö
ßóæúäöåö ãóÚúÞõæÏðÇ áóåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÝöÚúáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöãóÇáößóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÚöäúÏó
ÊóÛóíøõÑö ÇáäøöíøóÉö ËóÈóÊó Ãóäøó áöáäøöíøóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. æóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì Úóäú ÛóíúÑöåö
ÏóíúäðÇ¡ Ãóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð æóÇÌöÈóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó
íóäúæöí ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóÇáúåöÈóÉó áóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáúÈóÐúáö. æóÅöäú áóãú íóäúæö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú
Úóáöãó ÈöÅöÐúäöåö æöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöÛóíúÑö¡ ÅÐúäöåö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö.
ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúÝöÚúáö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó¡ åóáú åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÃóßúËóÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ÈöÇáäøöíøóÉö ¿ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÇáðÇ ÑöÈóæöíøðÇ ÈöãöËúáöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ æóÌóæøóÒó ÇáÏøóÝúÚó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÈöÖõ
ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó íõÚúØöí ãöËúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÞóÑúÖö
ÅÑúÝóÇÞõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóäóÝúÚõåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
æóÇáÑøöÈúÍó¡ æóáöåóÐóÇ ÔõÈøöåó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóÊøóì ÓóãøóÇåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäöíÍóÉó æóÑöÞò¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÚóÇÑóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÑúÌóÚóåóÇ ãöäúåõ
áóßöäú áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáúÚóíúäö ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáúãöËúáó¡
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóÈóÑøóÚó áöÛóíúÑöåö ÈöãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáöåö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇÏó ÇáúÚóíúäó. æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö ßóÇäó ÑöÈðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóæóåóÈóåõ ÏöÑúåóãðÇ åöÈóÉð ãõØúáóÞóÉð áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ.
ÝóáóæúáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáäøöíøóÇÊö áóÃóãúßóäó ßõáøó
ãõÑúÈò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏö Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõß ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóæóåóÈúÊõß ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúåöÈóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÌúáö ÇÔúÊöÑóÇÆöåö ãöäúåõ
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÝóÊóÕöíÑõ ÏóÇÎöáóÉð
(6/60)
Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóÇ íóåóÈõ ÅáøóÇ
áöáúÃóÌúÑö ÝóÊóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð¡ Ãóæú áößóÑóÇãóÉö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÝóÊóßõæäõ åóÏöíøóÉð¡ Ãóæú áöãóÚúäðì ÂÎóÑó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóæú æóåóÈó áöáúãõÞúÑöÖö¡ Ãóæú æóåóÈó áöÚóÇãöáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÔóíúÆðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇááøõÊúÈöíøóÉö. æóÇáúãõÞúÑöÖõ
ÇáúãóÍúÖõ áóíúÓó áóåõ ÛóÑóÖñ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÅáøóÇ ãöËúáõ
ãóÇáöåö ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈöíÚõ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãò íõÓóÇæöíåö ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò
äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö¡
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÝóÚó ÓößøóÉð¡ Ãóæú ãóÕõæÛðÇ¡
Ãóæú ÃóÌúæóÏó ÝöÖøóÉð Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇÈóáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÌöäúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÞöíãóÉñ - Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÞóÑúÖö -
íóÚúÊóÈöÑõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó åõäóÇßó ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ
áóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóåúÏóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ. Ëõãøó ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõ Èóíúäó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóÇáäøöíøóÉõ¡ ÝóáóæúáóÇ
ãóÞóÇÕöÏõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóäöíøóÇÊõåõãú áóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ëõãøó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúãóÞóÇÕöÏó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúÝóÇÙò áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ãóÚóÇäöíåóÇ æóãóÞóÇÕöÏõåóÇ¡
Èóáú áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúãóÇÄõåóÇ æóÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞóÇÕöÏõ
ÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÞöæóÇãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚõÞõæÏö ÇáúãõßúÑóåö
æóÃóÞúæóÇáöåö ãöËúáö: ÈóíúÚöåö¡ æóÞóÑúÖöåö¡ æóÑóåúäöåö¡ æóäößóÇÍöåö¡
æóØóáóÇÞöåö¡ æóÑóÌúÚóÊöåö¡ æóíóãöíäöåö¡ æóäóÐúÑöåö¡ æóÔóåóÇÏóÊöåö¡
æóÍõßúãöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÑöÏøóÊöåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ßõáøóåóÇ ãöäúåõ ãõáúÛóÇÉñ
ãõåúÏóÑóÉñ æóÃóßúËóÑõ Ðóáößó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì
ÈóÚúÖöåö ÇáúÞõÑúÂäõ ãöËúáõ Þóæúáöåö: { ÅáøóÇ ãóäú ÃõßúÑöåó }
æóÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÞõæÇ ãöäúåõãú ÊõÞóÇÉð }.
æóÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÃúËõæÑö: { ÚõÝöíó áöÃõãøóÊöí Úóäú ÇáúÎóØóÅö
æóÇáäøöÓúíóÇäö æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö }. æóÞóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÚóÊóÇÞó Ýöí ÛöáóÇÞò
} - Ãóíú ÅßúÑóÇåò¡ Åáóì ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(6/61)
ÝóäóÞõæáõ: ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍõßúãö. æóáóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍõßúãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáúÃóÐóì Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö¡ æóÅöÑóÇÏóÊöåö
ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö æóßóæúäöåö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
ÛóíúÑó Íõßúãöåö. ÝóÚõáöãó Ãóäøó äóÝúÓó ÇááøóÝúÙö áóíúÓó ãõÞúÊóÖöíðÇ
áöáúÍõßúãö ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ÃóËóÑóåõ. ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÊóáó¡
Ãóæú ÛóÕóÈó¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝó Ãóæú ÈóÎóÓó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõßúÑóåðÇ áóãú
äóÞõáú Åäøó Ðóáößó ÇáúÞóÊúáó Ãóæú ÇáúÛóÕúÈó¡ Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ Ãóæú
ÇáúÈóÎúÓó ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó. ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóÇáó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãóÚúäðì ÂÎóÑó ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí íóÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí
íóÊóæóÓøóáõ Èöåö Åáóì ÑóÏøö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ áóßöäøó
ÇáúãõßúÑóåó ÞóÕúÏõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäú äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÞóÕúÏõåõ
ÇáÊøóæóÓøõáõ Åáóì ÛóÑóÖò ÑóÏöíÁò ÝóÇáúãõßúÑóåõ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö Íõßúãóåõ
æóáóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóæóÓøõáó
ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö æóÙóÇåöÑö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÛóíúÑó Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÑóÇåöÈñ - ÞóÕúÏõåõ
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö - æóáöåóÐóÇ íõÍúãóÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÂÎóÑó
ÑóÇÛöÈñ - ÞóÕúÏõåõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò¡ Ãóæú ÅËúÈóÇÊõ ÈóÇØöáò æóáöåóÐóÇ
íõÐóãøõ Úóáóì Ðóáößó. ÝóÇáúãõßúÑóåõ íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö æóÝöíãóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÇáó
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÓóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóãóäú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇáñ ßóãóäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõßúÑóåñ æóãóäú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ßóãóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó. áóßöäøó ÇáúãõßúÑóåó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íõÙúåöÑó ßóÑóÇåóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÊóÇáö¡ æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚõÞõæÏõ ÇáúåóÒúáö. æóÚõÞõæÏõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉö. ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáðÇ æóÎöáóÇÝðÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì Ãóäú
íõÍúÊóÌøó áóåõ áóÇ Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö. æóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì
Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ. ÝóäóÞõæáõ: ÇáúåóÇÒöáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóãõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöãõæÌóÈöåö¡ æóÅöÑóÇÏóÉò áöÍóÞöíÞóÉö
ãóÚúäóÇåõ Èóáú Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÚöÈö¡ æóäóÞöíÖõåõ ÇáúÌóÇÏøõ: æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóáóÇãö - ßóÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÌóÏøó ÝõáóÇäñ ÅÐóÇ ÚóÙõãó æóÇÓúÊóÛúäóì æóÕóÇÑó ÐóÇ ÍóÙøò¡
æóÇáúåóÒúáõ ãöäú åóÒöáó ÅÐóÇ ÖóÚõÝó æóÖóÄõáó. ßóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáøóÐöí áóåõ ãóÚúäóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí áóåõ ÞöæóÇãñ ãöäú ãóÇáò¡
Ãóæú ÔóÑóÝò æóÇóáøóÐöí áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáöÞö ÝóãóÇ
íõÞöíãõåõ æóíõãúÓößõåõ - æóÇáÊøóáúÌöÆóÉõ åõæó: Ãóäú íóÊóæóÇØóÃó
ÇËúäóÇäö Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÕöÝóÉò Ýöíåö¡ Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÕõæÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ. ãöËúáõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÙóÇáöãñ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇáóåõ ÝóíõæóÇØöÆõ ÈóÚúÖó ãóäú íõÎóÇÝõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ
ÕõæÑóÉð
(6/62)
áöíóäúÏóÝöÚó Ðóáößó ÇáÙøóÇáöãõ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÊóáúÌöÆóÉð - æóåõæó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑõ ÃóáúÌóÃúÊõåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÊóáúÌöÆóÉð
-º áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÃõáúÌöÆó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
ßõáøõ ÚóÞúÏò ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÓøõãúÚóÉó Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõÓóãøóì
ÊóáúÌöÆóÉð æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö ÏóÝúÚõ ÍóÞøò¡ Ãóæú ÞõÕöÏó Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõãúÚóÉö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÒöáõ ÝóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ }. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ãóäú äóßóÍó áóÇÚöÈðÇ¡
Ãóæú ØóáøóÞó áóÇÚöÈðÇ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó áóÇÚöÈðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÒó }. æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚñ ÌóÇÆöÒóÇÊñ ÅÐóÇ Êõßõáøöãó
Èöåöäøó: ÇáØøóáóÇÞõ. æóÇáúÚóÊóÇÞõ. æóÇáäøößóÇÍõ. æóÇáäøóÐúÑõ¡ æóÚóäú
Úóáöíøò: ËóáóÇËñ áóÇ áóÚöÈó Ýöíåöäøó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ËóáóÇËñ ÇááøóÚöÈõ
Ýöíåöäøó ßóÇáúÌöÏøö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÚóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáäøößóÇÍõ ÌöÏøõåõ æóáóÚöÈõåõ
ÓóæóÇÁñ. ÑóæóÇåõäøó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ. ÝóÃóãøóÇ ØóáóÇÞõ
ÇáúåóÇÒöáö ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóßóÐóáößó äößóÇÍõåõ ÕóÍöíÍñ
ßóãóÇ åõæó Ýöí ãóÊúäö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò äóÝúÓöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúåóÇÒöáö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö
ØóáóÇÞöåö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó åóÒúáó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö áóÇÒöãñº Ýóáóæú ÎóØóÈó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð æóæóáöíøõåóÇ
ÍóÇÖöÑñ æóßóÇäóÊú ÝóæøóÖóÊú Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ.
Ãóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÎõØöÈóÊú Åáóì ÃóÈöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóäúßóÍúÊ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö. æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò Ýöí
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö¡ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: äößóÇÍõ ÇáúåóÇÒöáö
áóÇ íóÌõæÒõ. ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáúåóÒúáõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö: ÝóÅöäú
ÞóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúåóÒúáö áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞñ æóáóÇ ØóáóÇÞñ æóáóÇ
äößóÇÍñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÅöäú ÞóÇãó Ïóáöíáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóãú íõãóßøóäú
ãöäúåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ.
(6/63)
æóÃóãøóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúåóÇÒöáö æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì
æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÃóÙõäøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó Ýöí ÎöáóÇÝöåö
ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÕóÇÑõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóØóáóÇÞöåö¡
æóßóÐóáößó ÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇÓó
ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö.
æóÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó ÃóÊóì ÈöÇáúÞóæúáö ÛóíúÑó
ãõáúÊóÒöãò áöÍõßúãöåö¡ æóÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
áöáÔøóÇÑöÚö áóÇ áöáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÒöãóåõ
Íõßúãõåõ ÔóÇÁó¡ Ãóæú ÃóÈóìº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó ÞóÇÕöÏñ áöáúÞóæúáö ãõÑöíÏñ
áóåõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóÚúäóÇåõ æóãõæÌóÈöåö æóÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÇáúãóÚúäóì ÞóÕúÏñ áöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì
áöÊóáóÇÒõãöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ ÞóÕúÏñ ÂÎóÑõ¡ ßóÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúãõÍóáøöáö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãóÚúäóì
ÇáúÞóæúáö¡ æóãõæÌóÈöåö. ÝóßóÐóáößó ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÅöÈúØóÇáöåöãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáúÚóÐóÇÈö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÓóÈøóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúãõÍóáøöáó
ÞóÕúÏõåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÞóÕúÏóåõ
áöãõæÌóÈö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúåóÇÒöáõ ÞóÕóÏó ÇáÓøóÈóÈó æóáóãú íóÞúÕöÏú
Íõßúãóåõ æóáóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí Íõßúãóåõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ åóÐóÇ
ÈöáóÛúæö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ Ýöí áóÛúæö Çáúíóãöíäö áóãú íóÞúÕöÏú
ÇááøóÝúÙó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
áößóËúÑóÉö ÇÚúÊöíóÇÏö ÇááøöÓóÇäö áöáúíóãöíäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúåóÒúáó ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö. æóãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÈóÇÈöåö æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÈóÇÈöåö¡
ÞóÇáó: ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ãóÇ íóßõæäõ ÌöÏøõåõ æóåóÒúáõåõ ÓóæóÇÁð¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóÞöíáó: Åäøó ÇáúÚõÞõæÏó ßõáøóåóÇ æóÇáúßóáóÇãó
ßõáøóåõ ÌöÏøóåõ æóåóÒúáóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝõÑøöÞó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇáÑøóÌúÚóÉó æóäóÍúæó
Ðóáößó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÙóÇåöÑñ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóØúáõÈúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
Íöáøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì æóÌúåò áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Íöáøóåõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõãúßöäú æóáóæú ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈöÈóÐúáö ÇáúÈõÖúÚö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÌõÒú æóíõÝöíÏõ ÍõÑúãóÉó
ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÓúÊóÈóÍú
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö
ãóÚó ÊóÚóÇØöí
(6/64)
ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {
ÃóÈöÇóááøóåö æóÂíóÇÊöåö æóÑóÓõæáöåö ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóåúÒöÆõæäó áóÇ
ÊóÚúÊóÐöÑõæÇ ÞóÏú ßóÝóÑúÊõãú ÈóÚúÏó ÅíãóÇäößõãú } áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÇáúãõÊóÖóãøöäó áöãóÚúäðì Ýöíåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÞóÈõæáõåõ ãóÚó ÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåúÒöáó ãóÚó ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÓúÊóåúÒöÆó
ÈöÂíóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóáóÇÚóÈó ÈöÍõÏõæÏöåö æóáóÚóáøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ãõæÓóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ãóÇ
ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóáúÚóÈõæäó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó
ÈöÂíóÇÊöåö } Ýöí ÇáúåóÇÒöáöíäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäóåóÇ
áóÚöÈðÇ ÛóíúÑó ãõáúÊóÒöãöíäó áöÍõßúãöåóÇ¡ æóÍõßúãõåóÇ áóÇÒöãñ
áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ
ÈóÐúáóåõ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóáúÚóÈõ
ãóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóÊóÈóÓøóØõ ãóÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóãú íóáúÒóãúåõ Íõßúãõ ÇáúÌóÇÏøöº áöÃóäøó ÇáúãöÒóÇÍó
ãóÚóåõ ÌóÇÆöÒñ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÚöÈö æóÇáúåóÒúáö
æóÇáúãöÒóÇÍö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýóíóßõæäõ ÌöÏøõ
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóåóÒúáõåõ ÓóæóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÃóÚúÑóÇÈöíøò íõãóÇÒöÍõåõ: { ãóäú íóÔúÊóÑöí ãöäøöí
ÇáúÚóÈúÏó ¿ ÝóÞóÇáó: ÊóÌöÏõäöí ÑóÎöíÕðÇ. ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóäúÊó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÛóÇáò } æóÞóÕóÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáÕøöíÛóÉõ ÕöíÛóÉõ ÇÓúÊöÝúåóÇãò¡
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡ áöÃóäøóåõ íóãúÒóÍõ æóáóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ¡ æóáóæú
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãöÒóÇÍö: ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóäóÍúæó Ðóáößó áóßóÇäó ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúßóáóÇãö¡ Èóáú
ÞóÏú ÚóÇÈó Çááøóåõ ãóäú ÌóÚóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÃõãøöåö. æóßóÇäó ÚõãóÑõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÖúÑöÈõ ãóäú íóÏúÚõæ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃõÎúÊóåõ.
æóÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó
áöÅöÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
áóÇ Ýöí ÇáúãöÒóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöÒóÇÍõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö æóãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó: Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí äóÝúÓöåö Èóáú åõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáäøóæóÇÝöáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÞúÏõåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö - æóÇáúÈóíúÚõ ÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö -
æóáöåóÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãóäú ÇÔúÊóÑóØó áóåõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ãöËúáö
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ
(6/65)
ÇáúåóÒúáõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöíåö ÑóÊøóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì
ßóáóÇãöåö æóÍõßúãöåö. æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú åõæó ÇáúÍõßúãó ÈöÍõßúãö
æöáóÇíóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÇáúãõßóáøóÝõ ÞóÕóÏó
ÇáúÞóæúáó æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÕóÏó ÇáúÍõßúãó áóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ
ãóÞúÕõæÏðÇ. æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏúäóÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÈóÚúÖó ÇáúÃõãõæÑö
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃõãõæÑö íõÕóÍøöÍõåóÇ Åáóì Ãóäú
íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ÞóÕúÏñ íõÎóÇáöÝõ ãõæÌóÈóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó äößóÇÍó
ÇáúãõÍóáøöáö ÅãøóÇ ÈóØóáóº áöÃóäøó ÇáäøóÇßöÍó ÞóÕóÏó ãóÇ íõäóÇÞöÖõ
ÇáäøößóÇÍó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõåõ áóåóÇ æóÓöíáóÉð
Åáóì ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÝõÚöáó áöÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑó áóÇ ÅíøóÇåõ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöäößóÇÍöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð
áöáúÛóíúÑö áóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð áóåõ. æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
íõäóÇÝöí ÞóÕúÏó Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð áóåõ¡ ÅÐú ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóäóÇÝò¡ æóåõæó áóãú íóÞúÕöÏú Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð
áóåõ ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íõÞóÇáó: ÞóÕóÏó Ãóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð áóåõ
Ýöí æóÞúÊò æóáöÛóíúÑöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
íõÔúÈöåõ ÞóÕúÏó ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ÝóÞóÏú Þöíáó åõæó ßóÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÞöíáó áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö ÈöæóÌúåò¡ ãóÚó
ßóæúäöåö ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãõÊóÖóãøöäö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
áöÞóÕúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ:
ÝóÇóáøóÐöí¡ Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ÐóßóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÊóáúÌöÆóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÈúØöáóÇ ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÊóáúÌöÆóÉñ
æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõæáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú
ÊóÈóÇíóÚúäóÇåõ ÊóáúÌöÆóÉð. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚöäóÈóåõ ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚúÕöÑõåõ
ÎóãúÑðÇ¡ æóÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò - ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÏóíúäò Ýöí ãóÑóÖöåö¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÇÊó æóåöíó æóÇÑöËóÉñ ÝóåóÐöåö ÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåóÇ
æóáóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó
ÊóáúÌöÆóÉð ÝóíõÑóÏøõ¡ æóäóÍúæó åóÐóÇ äóÞóáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò¡
(6/66)
æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íóßõæäõ ÊóáúÌöÆóÉð ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÊóÈóÇíóÚúäóÇ
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÊóáúÌöÆóÉð. æóãóÃúÎóÐõ ãóäú ÃóÈúØóáóåõ ÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÞóÕúÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÃóäøóåõãóÇ íõãúßöäõåõãóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóÇåõ åóÒúáðÇ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö.
æóãóÃúÎóÐõ ãóäú íõÕóÍøöÍõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãõÞóÇÑöäõ. æóÇáúÃóæøóáõæäó ãöäúåõãú ãóäú íóãúäóÚõ ÇáúãõÞóÏøöãóÉó
ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÞõæáõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÇÑöäö
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãö. æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÐóÇßó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÝöÚö áóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÔóÇÑõØó åõäóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò
æóåõäóÇßó åõæó ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Úóäú ÔóÑúØò ãõÞóÇÑöäò.
ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ ßóäößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò áöáúÚóÞúÏö Èóáú åóÇÒöáñ áóåõ¡ æóäößóÇÍõ ÇáúåóÇÒöáö
íóÕöÍøõ. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑóÝúÚó ãõæÌóÈöåö¡ ãöËúáõ: Ãóäú íóÔúÑöØó Ãóäú
áóÇ íóØóÃóåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö
ÝóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÚúÞöÏóÇ ÚóÞúÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãõæÌóÈóåõ æóåóÐóÇ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÑóÝúÚóåõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõãúßöäñ ÝóÕóÇÑó ÞóÕúÏõåõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ËóÇäò æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÊóÍúÞöíÞñ áöáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáúåóÇÒöáö. ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó ÞóÕóÏó ÞóØúÚó ãõæÌóÈö ÇáÓøóÈóÈö
Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÅöäøó Ðóáößó ÞóÕúÏñ
áöÅöÈúØóÇáö Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö Íõßúãñ. æóÇáúãõÍóáøöáõ ÞóÕóÏó ÑóÝúÚó ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö æóåóÐóÇ ãõãúßöäñ Ýóíóßõæäõ ÞóÕúÏðÇ ãõÄóËøöÑðÇ ÝóíóÞúÏóÍõ
Ýöí ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò ãõãúßöäò. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó íóáúÒóãõåõ
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÞóØúÚóåõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóÕúÏò ËóÇäò.
æóÇáúãõÍóáøöáõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÑóÝúÚöåö.
æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑóÝúÚó
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö¡ Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉö
(6/67)
ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ. æóáóæú ÔóÑóØóÇ Ýöíåö ÑóÝúÚó Íõßúãöåö¡ ãöËúáõ ÚóÏóãö
ÇáúÍöíóáö æóäóÍúæöåö áóßóÇäó íõÕóÍøöÍõåõ ãóäú áóãú íõÕóÍøöÍú
ÇáúÃóæøóáó æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: áóæú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß åóÇÒöáðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ åóÇÒöáðÇ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí äößóÇÍö ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãóæúÌõæÏó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ äößóÇÍõ
ÊóáúÌöÆóÉò áóÇ ÍóÞöíÞóÉò áóßóÇäó äößóÇÍðÇ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó:
Åäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÅöäøó ÃóÓúæóÃó ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
áóæú ÔóÑóØóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÒúáö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÕúÏñ ãóÍúÖñ áóãú íóÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕóÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóíúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóåúÒöáó ÝöíãóÇ
íõÎóÇØöÈõ Èöåö ÛóíúÑóåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ÃóáúÝñ æóÃóÙúåóÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÞóÏöíãö æóÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ¡
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóáúÌöÆóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÇáÊøóáúÌöÆóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò æóÇáúÞóÕúÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÞúÕõæÏñ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÔóÑúØñ ãõÝúÓöÏñ
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãóåúÑö Úóäúåõ ÎöáóÇÝñ
ãóÔúåõæÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÌóÏöíÏö åõæó
æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöËúáõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
æóÛóíúÑöåöãú: ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÃóÓóÑøóÇåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓõãúÚóÉñ
æóÑöíóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝò ÇáúãóåúÑö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáúãóåúÑö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÌóÚóáóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó
áóÇÍöÞóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÚóßúÓó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÚöæóÖö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ: ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöãóÇ ÃóÓóÑøóÇåõ.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÑøóÑõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóåúÑö¡
æóáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕõæÑóÊóÇäöº æóßóáóÇãõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÝöíåóÇ ÚóÇãøñ ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú ãõÌúãóáñ. ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÚúÞöÏõæåõ
Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóáúÝñ æóÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÓõãúÚóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÚúÞöÏõæåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó åõæó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞõæÇ
Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøöÑøö¡
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö. æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
(6/68)
ÃóÍúãóÏó
Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íõÕúÏöÞõ ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÝöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö:
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÓóÑøó ÛóíúÑó
Ðóáößó ÃõæÎöÐó ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÔúåóÑó Ýöí
ÇáÓøöÑøö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö Ýöí
ÑóÌõáò ÃóÕúÏóÞó ÕóÏóÇÞðÇ ÓöÑøðÇ æóÕóÏóÇÞðÇ ÚóáóÇäöíóÉð íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö Þöíáó áóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÔúåóÏó ÔõåõæÏðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó: æóÅöäúº ÃóáóíúÓó
ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÔõåõæÏò ¿ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóíú ÑóÖöíó Èöåö æóÇáúÊóÒóãóåõ áöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ:
{ ÃóÃóÞúÑóÑúÊõãú æóÃóÎóÐúÊõãú Úóáóì Ðóáößõãú ÅÕúÑöí }. æóåóÐóÇ
íóÚõãøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈóÚúÏóåõ
æóíõÞóÇáõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÃóÞóÑøó áöáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáØøóÇÚóÉö
æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÚúáöäõ ãóåúÑðÇ æóíõÎúÝöí ÂÎóÑó ÃõæÎöÐó ÈöãóÇ íõÚúáöäõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÞóÏú ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóäúÈóÛöí
áóåõãú Ãóäú íóÝõæÇ áóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÓóÑøóåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÃóÚúáóäõæÇ
ãóåúÑðÇ ÂÎóÑó íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÝõæÇ¡ æóÃóãøóÇ åõæó
ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: ÞóÏú
ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó ÈöãóåúÑö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÝõæÇ ÈöãóÇ ÃóÓóÑøó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ãöäúåõãú ÛõÑõæÑñ áóåõ Ýöí Ðóáößó
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó æóÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöãóåúÑö ÇáÓøöÑøö¡ ÝóÞöíáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: Èóáú ÐóÇßó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó
ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú: ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõåõ ÓõãúÚóÉñ¡ æóÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó æóÃóÚúáóäó ÇáøóÐöí
ÞóÇáó ÝóÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáÓøöÑøõ æóÇáÓøõãúÚóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ æóãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇááøóíúËö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÅöÓúÍóÇÞó. æóÚóäú ÔõÑóíúÍò æóÇáúÍóÓóäö ßóÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
(6/69)
íóÈúØõáõ
ÇáúãóåúÑõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÓøöÑøö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÚóáóÇäöíóÉó ÊóáúÌöÆóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú
ÃóÙúåóÑó ÕóÏóÇÞðÇ æóÃóÓóÑøó ÛóíúÑó Ðóáößó äõÙöÑó Ýöí ÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÇáÔøõåõæÏö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóæúßóÏó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÓøöÑøö
ÚõÏõæáñ æóÈóíøöäóÉó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò Íõßöãó
ÈöÇáúÚõÏõæáö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ Íóßóãó
ÈöäößóÇÍö ÇáÓøöÑøö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ ÈöäößóÇÍö
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò: ÅÐóÇ ÊóßóÇÝóÃóÊú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ
æóÞóÏú ÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö áöáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú
íóÝõæÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú } ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó¡ æóÙóÇåöÑó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó áöáÓøöÑøö
ÍõßúãðÇ ÞóÇáó æóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. ÞõáúÊ: ßóáóÇãõ
ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÞóáöíáö æóáóãú
íóËúÈõÊú äößóÇÍõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóßóáóÇãõåõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó äößóÇÍõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóáóßöäú ÊóÔóÇÑóØõæÇ ÅäøóãóÇ
íõÙúåöÑõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö áöáÑøöíóÇÁö
æóÇáÓøõãúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÃóÔúÈóåõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÃõÕõæáöåö¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó
ßóáóÇãöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝñ
Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÓõãúÚóÉñ¡ Èóáú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÄóÇÎóÐó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÅäúÔóÇÁð¡ Ãóæú
ÅÎúÈóÇÑðÇ. æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔõåõæÏðÇ íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõãú ÊóÑóÇÖóæúÇ
ÈöÏõæäö Ðóáößó Íõßöãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÃõæÎöÐó ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÞóÏú ÃóÔúåóÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÝõæÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÓóÑøóåõ
". ÝóÞóæúáõåõ: " áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö " Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÞóØú¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö áóÇ íõÚóáøóáõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: " íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÝõæÇ
áóåõ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö " Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Èöåö æóÃóäøó ÃõæáóÆößó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúæóÝóÇÁõ.
(6/70)
æóÞóæúáõåõ " íóäúÈóÛöí " ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÒõæøöÌóÊú Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóáóì
ÃóáúÝò æóÝöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÓóæóÇÁð
ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóåõæó ÎóÑøóÌó:
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÞõíøöÏóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÃóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ.
æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö:
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóåõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ - Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóÇáúÌóÇãöÚö: Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì äößóÇÍö ÇáÓøöÑøö áóÒöãó äößóÇÍõ
ÇáÓøöÑøö ÈöãóåúÑö ÇáÓøöÑøöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞóÏú
ÕóÍøó æóáõÒõæãó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäúåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Íõßúãñ¡ æóÍóãóáó ãõØúáóÞó ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇáúÎöÑóÞöíøö Úóáóì
ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞóíúäö ÓöÑøò
æóÚóáóÇäöíóÉò ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøöÑøõ ÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí Þóæúáöåö: ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Úóáóì ÃóáúÝò
æóÝöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÚõãõæãõ ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íóÔúãóáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ëõãøó ØóÑöíÞõåõ æóØóÑöíÞóÉõ ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö áóÇÒöãóÉñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøöÑøõ åõæó ÇáúÃóßúËóÑó¡ ÃõæÎöÐó Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÍúãóÏó ÃõæÎöÐó ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö. æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ØóÑöíÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ: æóåõæó Ãóäøó
äößóÇÍó ÇáÓøöÑøö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íóßúÊõãõæåõ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Èóáú ÃóäóÕøöåöãóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÕóæúÇ ÈößöÊúãóÇäö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ãõÎúÊóáöÝõæäó¡ åóáú íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÑøõ ÊóæóÇØõÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ¿ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøöÑøõ ÚóÞúÏðÇ¡ Ýóåóáú åöíó ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú
íõÄóÇÎóÐõ åõäóÇ ÈöÇáÓøöÑøö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò Úóáóì
æóÌúåóíúäö: Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú.
æóÅöäøóåõãú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íõÄóÇÎóÐõæÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö áóãú íõÑöÏú äóÞúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
Þóæöíøñ áóåõ ÔóæóÇåöÏõ ßóËöíÑóÉñ. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ
Èöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍö æóÕöÝóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ ÓõãúÚóÉð
ßóÐößúÑöåö åóÒúáðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÌöÏøõåõ æóåóÒúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÝóßóÐóáößó ÐößúÑõ ãóÇ åõæó
(6/71)
Ýöíåö.
íõÍóÞøöÞõ Ðóáößó Ãóäøó Íöáøó ÇáúÈõÖúÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóì ãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ
Ýóíóßõæäõ æõÌõæÈõ ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö. ÝóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúåóÒúáö æóÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÞóÏú
íõÚóÇÑóÖõ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: Åäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÍõßúãö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ
ãóåøóÏúäóÇåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö. ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú Ðóáößó ãöäú æõÌõæåò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó æóÃóÞúæóÇáó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÈóíúäó äößóÇÍö
ÇáúåóÇÒöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÂËóÇÑó
ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö¡ Ëõãøó ÇáÓøõäøóÉõ
æóÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö äõÕõæÕñ Ýöí Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö
ãóÇäöÚñ ãöäú ÍöáøöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóãöãøóäú äõÞöáó Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö¡
æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ãöäú ÃóÌúæóÏö ÇáúÍöíóáö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÝóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÃóÈúØóáõ¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö áöÆóáøóÇ
ÊóÊóäóÇÞóÖó ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ. ÇáËøóÇäöí: ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí¡ ÇáúÚõÞõæÏö æóãõÄóËøöÑñ
ÝöíåóÇ¡ æóáóãú äóÞõáú Åäøó ÚóÏóãó ÇáúÞóÕúÏö ãõÄóËøöÑñ ÝöíåóÇ¡
æóÇáúåóÇÒöáõ æóäóÍúæõåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÞóÕúÏñ íõÎóÇáöÝõ
ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóßöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì
ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö. æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÍõßúãö æóÈóíúäó
æõÌõæÏö ÞóÕúÏö ÖöÏøöåö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóßóáøõãö¡ æóÅöÑóÇÏóÊöåö.
Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÕóÏóÑóÊú ãöäú äóÇÆöãò¡ Ãóæú ÐóÇåöáò¡
Ãóæú ÞóÕóÏó ßóáöãóÉð ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÈöÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÓóÈóÞó
ÈöåóÇ áöÓóÇäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ Íõßúãñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóØøõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ. æóÇáúßóáóÇãõ
íóßõæäõ ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú Úóãóáö ÇááøöÓóÇäö
æóÍóÑóßóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
ÊõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöÐóÇ Úóãöáóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãõæÌóÈóåõ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÇäó åóÇÒöáðÇ áóÇÚöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóãú
íóÞúÕöÏú ãóÇ íõäóÇÝöí ÝóæóÇÆöÏóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ ÝóåõäóÇ Ãóãúßóäó
ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏòº áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÑóÊøõÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáÓøóÇáöãö Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõäóÇÝöíó ÝóÞóÏú ÚóÇÑóÖó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÖöíðÇ¡
ÝóßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
(6/72)
ÇáËøóÇáöËö: Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó áóæú æóÕóáó Þóæúáóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåóÒúáö
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ØóáøóÞúÊõßö åóÇÒöáðÇ¡ Ãóæú ØóáøóÞúÊõßö ÛóíúÑó
ÞóÇÕöÏò áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö. æóßóÐóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú ÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõßó åóÇÒöáðÇ¡ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áóÃóäú
Êóãúáößó ÇáúãóÑúÃóÉó. ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó Úóáóì Ãóäú
ÊõÍöáøóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
ÊõØóáøöÞóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúáóáúÊåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áóÝúÙðÇ ÝóËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöËúáõåõ
ÓóæóÇÁð Èóáú Ãóæúáóì¡ æóÓöÑøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
æóÇáúÚóÏóãö áóæú ÃóÙúåóÑóåõ áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúãõÍóáøöáõ æóäóÍúæõåõ ãóÚóåõ ÞóÕúÏñ íõäóÇÝöí ÇáúãõÞúÊóÖöíó æóãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãõÞúÊóÖöíó áóæú ÃóÙúåóÑóåõ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóÇáúåóÇÒöáõ
ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ äóÇÞöÕðÇ Ýóßóãøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ. æóÇáúãõÍóáøöáõ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÚóÏóãóåõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúåóÇÒöáö æóäóÍúæóåõ ÍõÌøóÉñ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãóäóÚó Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó ÂíóÇÊõ
Çááøóåö åõÒõæðÇ¡ æóÃóäú íóÊóßóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚõÞõæÏõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌöÏøö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ
Èöåö ãõæÌóÈóÇÊöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó. æóáöåóÐóÇ íõäúåóì Úóäú ÇáúåóÒúáö
ÈöåóÇ¡ æóÚóäú ÇáÊøóáúÌöÆóÉö¡ ßóãóÇ íõäúåóì Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ { æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö
Çááøóåö åõÒõæðÇ } æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóáúÚóÈõæäó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö
æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó ÈöÂíóÇÊöåö ØóáøóÞúÊõßö ÑóÇÌóÚúÊõßö ØóáøóÞúÊõßö
ÑóÇÌóÚúÊõßö }. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáäøóåúíõ
íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ. æóãóÚúäóì ÝóÓóÇÏöåö ÚóÏóãõ
ÊóÑóÊøõÈö ÃóËóÑöåö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ Çáúãóäúåöíøõ¡ ãöËúáõ äóåúíöåö
Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏóåõ ÚóÏóãõ
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúåóÇÒöáõ ÇááøóÇÚöÈõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÛóÑóÖõåõ
ÇáÊøóÝóßøõåõ æóÇáÊøóáóåøöí æóÇáÊøóãóÖúãõÖõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ãöäú ÛóíúÑö áõÒõæãö Íõßúãöåö áóåõ¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖó ÈöÃóäú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍõßúãó ãóÊóì Êóßóáøóãó ÈöåóÇ¡
Ýóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú ÛóÑóÖõåõ ãöäú ÇáÊøóáóåøöí ÈöåóÇ æóÇááøóÚöÈö
æóÇáúÎóæúÖö¡ Èóáú áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóãóÊóì ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈöÚóÊúåõ
ÃóÍúßóÇãõåõ¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ ßóÇáúãõÍóáøöáö ãöËúáõ ÛóÑóÖöåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌöÈõ ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö
Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ íóÍöáøó ÚóæúÏõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÚóæúÏõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÌöÈõ ÅÝúÓóÇÏõ äößóÇÍöåö.
(6/73)
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúãóÞóÇÕöÏö åõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈó ÕöÍøóÉó äößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö æóÝóÓóÇÏó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö.
æóÅöíÖóÇÍõ åóÐóÇ: Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó ÂíóÇÊõåõ
åõÒõæðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÎõáúÚó æóÇáØøóáóÇÞó¡
æóÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäú íõáúÚóÈó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö æóíõÓúÊóåúÒóÃó
ÈöÂíóÇÊöåö ÝóíõÞóÇáõ: ØóáøóÞúÊõßö¡ ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ ÎóáóÚúÊõßö¡
ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÞúÕóÏó Èöåö ãóÞúÕõæÏñ ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞóÉò ßóßóáóÇãö ÇáúãõäóÇÝöÞö¡
Ãóæú áóÇ íõÞúÕóÏó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑöåö Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÚöÈö¡
ßóßóáóÇãö ÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóÑóÇãñ æóåõæó
ßóÐöÈñ æóáóÚöÈñ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÝóíõãúäóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö ÇáúãõÈóÇíöäö
áöãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóíóãúäóÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇááøóÚöÈõ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóäúÚõåõ ãöäú
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö¡ Ãóæú ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÔõÑöÚó Ðóáößó¡ æóÇáúãõÍóáøöáõ
ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÈóÇØöáó ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕúÍöíÍõ ÇáäøößóÇÍö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóáóãøóÇ áóÍóÙó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö åóÐóÇ ÑóÃóì
Ãóäú íõÕóÍøöÍó ÇáäøößóÇÍó æóíóãúäóÚó ÍõÕõæáó ÇáúÍöáøö¡ ßóãóÇ íõæÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóíõæÌóÈõ ÇáúãöíÑóÇËõ. áóßöäøó åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ åõäóÇ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõáúÚóäó ÅáøóÇ
ÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ ÝóÞóØú¡ ÅÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÕóÍöíÍðÇ
ãõÝöíÏðÇ áöáúÍöáøö áöäóÝúÓöåö. æóáóßóÇäó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóãøóì
ÊóíúÓðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÒóæúÌñ ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó äößóÇÍóåõ áóãú íõÝöÏú ÇáúÍöáøó ÇáúãõØúáóÞó ßóÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇÏøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö ÅäøóãóÇ ÊóäúÍóÓöãõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò. æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÚó
ßóØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÍóáøöáö ãóäóÚó ÃóíúÖðÇ
ãóÞúÕõæÏó ÇáúåóÇÒöáö æóåõæó ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÞúÊöÖóÇÁò áöÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÃóÍúßóÇãóåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ ãóÊöíäñ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóåõ ÇááøóÈöíÈõ ÊóÝóÞøóåó Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÚóáöãó Ãóäøó ãóäú ÃóãúÚóäó ÇáäøóÙóÑó æóÌóÏó ÇáÔøóÑöíÚóÉó
ãõÊóäóÇÓöÈóÉð¡ æóÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó äößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÃóÞúæóì ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö. æóßóÐóáößó äößóÇÍõ
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáúÌöÆóÉó äóæúÚñ
ãöäú ÇáúÍöíóáö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöÓõãúÚóÉò¡ æóáóÇ
íóáúÊóÒöãõæäó ãõæÌóÈóåóÇ ÈöÅöÈúØóÇáö åóÐöåö ÇáúÍöíóáö¡ ÈöÃóäú
íóáúÊóÒöãõæÇ ãõæÌóÈóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌúÊóÑöÆó ÃóÍóÏñ Ãóäú
(6/74)
íóÚúÞöÏó
ÇáúÚóÞúÏó ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò áöÑóÛúÈóÉò Ýöí ãóÞúÕõæÏöåóÇ Ïõæäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÞóÇÕöÏöåóÇ. æóãöãøóÇ íõÞóÇÑöÈõ
åóÐóÇ Ãóäøó ßóáöãóÊóíú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöíãóÇäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöåöãóÇ ÛóíúÑó ÍóÞöíÞóÊöåöãóÇ ÕóÍøó ßõÝúÑõåõ æóáóãú
íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ. ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞó ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöíãóÇäö
ãóÕóÇáöÍó ÏõäúíóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉò áöãóÞúÕõæÏö ÇáúßóáöãóÉö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ áóæú Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö áöãóÕóÇáöÍö ÏõäúíóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏò
ÕóÍøó ßõÝúÑõåõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðǺ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÊóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÇáúßóÐöÈö ÌóÇÏøðÇ æóáóÇ åóÇÒöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÇáúßóÐöÈö ÌóÇÏøðÇ¡ Ãóæú åóÇÒöáðÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáöãóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò¡
Ýóíóßõæäõ æóÕúÝõ ÇáúåóÒúáö ãõåúÏóÑðÇ Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ
ãõÍóÑøóãñ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßóáöãóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöãõÞúÊóÖóÇåóÇ. æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÈöÍóíúËõ áóæú ÌóÑóì ÇááøóÝúÙõ
Ýöí ÍóÇáö äóæúãò¡ Ãóæú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúÞóáúÈõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö Íõßúãñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÕóÍøóÍõæÇ ÚõÞõæÏó ÇáÓøóßúÑóÇäö
ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö ÇááøóÝúÙó ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÒöíáó ÚóÞúáóåõ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ãóäú
ÈóÞöíó ÚóÞúáõåõ. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ: Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúåóÇÒöáö æóÇáúãõÎóÇÏöÚö áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóÇ ÇáúÚóÞúÏó Úóäú
ÍóÞöíÞóÊöåö. Ýóáóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ãöäúåõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÚõæÞöÈóÇ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåöãóÇ. æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúåóÇÒöáö
äóÝúíõ ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö ÝóíóËúÈõÊõ. æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÍóáøöáö ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö áöáúãõØóáøöÞö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö áóåõ
áöíóßõæäó æóÓöíáóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóßúÓö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÕóÍøóÍó äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö Ïõæäó äößóÇÍö
ÇáúåóÇÒöáö¡ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúåóÇÒöáó áóãú íóÞúÕöÏú ãõæÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ áóÛúæðÇ æóÇáúãõÍóáøöáõ ÞóÕóÏó ãõæÌóÈóåõ
áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÛóÑóÖò ÂÎóÑó. æóåóÐóÇ ãõÎóíøóáñ Ýöí ÈóÇÏöÆö
ÇáÑøóÃúíö¡ áóßöäú íóÕõÏøõ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöáÓøõäøóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÅãúÚóÇäö ÇáäøóÙóÑö íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåõ
äóÙóÑðÇ ßóãóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóËóÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ ÝóÞóÏú ÃõÚöíäó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÝúÓóÇÏñ áöåóÐóÇ ÇáúåóÒúáö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÅöÈúØóÇáõ ÇááøóÚöÈö íóÌúÚóáõ ÇáúåóÒúáó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÌöÏøðÇ¡
ßóãóÇ ÌõÚöáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÇóááøóåö
æóÈöÂíóÇÊöåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúãõÍóáøöáö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóíúÓó ÈöÞóÕúÏö
(6/75)
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ ÝóíóÌöÈõ
ÅÈúØóÇáõ ÞóÕúÏöåö ÈöÅöÈúØóÇáö æóÓöíáóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÔøóæóÇåöÏö Ãóäøó
ÇáúãóÞóÇÕöÏó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÌúÊóËøõ ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÍöíóáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÇáó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÞúÕõæÏóåóÇ
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áöÃóÌúáöåö¡ Èóáú íóÞúÕöÏõ Èöåö ÅãøóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáó
ãõÍóÑøóãò¡ Ãóæú ÅÓúÞóÇØó æóÇÌöÈò Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ ãöËúáõ
ÇáúãõÍóáøöáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúÃõáúÝóÉö æóÇáÓøóßóäö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõ äóÞöíÖó ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ áöÊóÚõæÏó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö. æóßóÐóáößó ÇáúãõÚöíäõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúÈóíúÚö
ãöäú äóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõ Ãóäú íõÚúØöíó ÃóáúÝðÇ ÍóÇáøóÉð ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
ãõÄóÌøóáóÉð. æóßóÐóáößó ÇáúãõÎóÇáöÚõ ÎõáúÚó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÞúÕöÏõ
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõ Íöáøó íóãöíäöåö ÈöÏõæäö ÇáúÍöäúËö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÞúÕõæÏó ÇáúÎõáúÚö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÍöíóáö ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÊöáúßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãõæÌóÈóÇÊöåóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ Èóáú ÞóÕóÏó ÎöáóÇÝóåóÇ
æóäóÞöíÖóåóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÅÓúÞóÇØó æóÇÌöÈò
æóÇÓúÊöÍúáóÇáó ãõÍóÑøóãò Ïõæäó ÓóÈóÈöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö. áóßöäú ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ßóÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÊóæóÇØóÃó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãöäúåõ ãóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÇõÍúÊöíáó Úóáóíúåö¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáäøöÕóÇÈó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú íõØóáøöÞó
ÒóæúÌóÊóåõ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ áóßöäú ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÑúËõ ÅÈúØóÇáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÕóÍøó Ýöí Íõßúãò ÂÎóÑó. ßóãóÇ Ãóäøó ÕóíúÏó
ÇáúÍóáóÇáö áöáúãõÍúÑöãö æóÐóÈúÍóåõ íóÌúÚóáõ ÇááøóÍúãó ÐóßöíøðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóáóÇáö ãóíøöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáúãõÏóáøóÓö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöãøóäú íóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó áöãóäú áóÇ íóÚúáóãõåõ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóßóÐóáößó ÑöÔúæóÉõ ÇáúÚóÇãöáö
áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö æóãöäú åóÐóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóäú ßóÇäó íóÓúÃóáõåõ ãóÇ áóÇ
(6/76)
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóíõÚúØöíåö ÇáúÚóØöíøóÉó íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ íóÊóÃóÈøóØõåóÇ
äóÇÑðÇ ÊóÃúáöíÝðÇ áöÞóáúÈöåö æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÒúãõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ. ÝóÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÍóáóÇáñ Ãóæú
ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú æóØöÆó ÝóÑúÌðÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÍóáóÇáðÇ áóåõ¡
æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóáóÇáðÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÌóÇÑöíóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ¡ Ãóæú æóÑöËóåóÇ¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÛóÕúÈñ¡ Ãóæú ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÊóÒóæøõÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ ÅãøóÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÚúáóãó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÝúÓöÏó¡ ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÃõÎúÊóåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóáóãú íóÚúáóãú¡ Ãóæú Úóáöãó ÇáÓøóÈóÈó æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöÌóåúáò ßóãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ Ãóæú áöÊóÃúæöíáò¡ ßóãóäú íóÊóÒóæøóÌõ
ÈöáóÇ æóáöíøò¡ Ãóæú æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
Íõßúãõ ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö æóáõÍõæÞö ÇáäøóÓóÈö
æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÝöí ËõÈõæÊö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ãóæú ÓõÑøöíøóÊõåõ æóáóãú Êóßõäú
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÓõÞõæØö
ÖóãóÇäö ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÓõÞõæØö ÇáúÚóÒúãö ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ
æóÃóÊúáóÝõæåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ æöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íõÓúáóÈõæäó ãóÇ ãóáóßõæåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÏöíóÇÑö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ ßóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö. æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö áóßöäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö åõäóÇ
æóÅöäú ßóÇäó íõÞóæøöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÑóæóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ } ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: { ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ } æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: { ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÃóÍúÓóäõ ÇáúÍóÏöíËö
ßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò æóÔóÑøõ
ÇáúÃõãõæÑö
(6/77)
ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ }. æóÝöí áóÝúÙò ßóÇäó
íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó æóíõËúäöí Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó
Ãóåúáõåõ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ { ãóäú íóåúÏöåö Çááøóåõ ÝóáóÇ ãõÖöáøó áóåõ
æóãóäú íõÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ ÎóíúÑõ ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
æóÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò æóÔóÑøõ ÇáúÃõãõæÑö
ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ æóßõáøõ ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ } ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÒóÇÏó: " { Ýóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò Ýöí ÇáäøóÇÑö }
æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÎúØõÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõØúÈóÉö¡
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: { ÅäøóãóÇ åõãóÇ ÇËúäóÊóÇäö ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáúåóÏúíõ ÝóÃóÍúÓóäõ ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö æóÃóÍúÓóäõ
ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò ÃóáóÇ¡ æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍúÏóËóÇÊö
ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ÔóÑøó ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ æóÅöäøó ßõáøó
ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ } æóÝöí áóÝúÙò: { ÛóíúÑó Ãóäøóßõãú ÓóÊõÍúÏöËõæäó
æóíõÍúÏóËõ áóßõãú Ýóßõáøõ ãõÍúÏóËóÉò ÖóáóÇáóÉñ æóßõáøõ ÖóáóÇáóÉò Ýöí
ÇáäøóÇÑö }. æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ¡ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóßóÇäó
íóÎúØõÈõ Èöåö ßõáøó ÎóãöíÓò¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúØõÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãóÚö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÌóíøöÏóÉò Åáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ { Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÅíøóÇßõãú
æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ÔóÑøó ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ
æóÅöäøó ßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ
}. æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - æóÚóäú ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó¡ æóåõæó
ãöãøóäú äóÒóáó Ýöíåö: { æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ ãóÇ ÃóÊóæúßó
áöÊóÍúãöáóåõãú ÞõáúÊó áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö }¡
ÇáúÂíóÉó: ÞóÇáó: Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóÇÊó íóæúãò ÃóÞúÈóáó ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóæóÚóÙóäóÇ
ãóæúÚöÙóÉð ÈóáöíÛóÉð ÐóÑóÝóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÚõíõæäõ æóæóÌöáóÊú ãöäúåóÇ
ÇáúÞõáõæÈõ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÃóäøó åóÐöåö
ãóæúÚöÙóÉõ ãõæóÏøöÚò ÝóãóÇÐóÇ ÊóÚúåóÏõ ÅáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: {
ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÍóÈóÔöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóÚöÔú ãöäúßõãú ÈóÚúÏöí ÓóíóÑóì
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöåóÇ æóÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ßõáøó
ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ }. ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ Ýöí áóÝúÙö: { ÊóÑóßóÊúßõãú Úóáóì ÇáúãóÍóÌøóÉö
ÇáúÈóíúÖóÇÁö áóíúáõåóÇ ßóäóåóÇÑöåóÇ áóÇ íóÒöíÛõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏöí
ÅáøóÇ åóÇáößñ - æóÝöíåö - Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ ÚóÑóÝúÊõãú ãöäú ÓõäøóÊöí
}.
(6/78)
ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÛóíúÑõåóÇ ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÐøóÑó ÇáúÃõãøóÉó ÇáúÃõãõæÑó
ÇáúãõÍúÏóËóÉó æóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÖóáóÇáóÉñ æóÃóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÏóáóÇÆöáõåóÇ æóßóËúÑóÉõ æóÕóÇíóÇ
ÇáÓøóáóÝö ÈöãóÖúãõæäöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÏöáøóÉõ Úóáóì áõÒõæãö
ØóÑöíÞóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú æóãõÌóÇäóÈóÉö ãóÇ
ÃõÍúÏöËó ÈóÚúÏóåõãú ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ØóÑöíÞóåõãú ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÂËóÇÑõ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóåóÐöåö ÇáúÍöíóáõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍúÏóËóÉö æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáØøóÇÑöÆóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöåóÇ æóÊóÚúáöíãõåóÇ áöáäøóÇÓö¡
æóÅöäúÝóÇÐõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÝóÃóæøóáõ ãóÇ
ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÚóÕúÑö ÕöÛóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÓöäöíäó ßóËöíÑóÉò¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ -
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ - ÍöíáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÄúËóÑõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓõÆöáõæÇ
Úóäú ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóÚúÙóãõæåõ æóÒóÌóÑõæÇ Úóäúåõ¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÚöíäóÉö
æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ Èóíøóäó Þóæúáóåõãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÌõåøóÇáö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó
íóÕúÏõÑõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäøóåõ
íõäúßöÑõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì ãóäú
íóÝúÚóáõåõ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóíúåöãú ÇáúßóÐöÈó æóÇáÑøöÈóÇ
æóÓóÇÆöÑó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóíóÑóæúäóåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Þóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÏöíäöäóÇ ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ }. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÍõÏõæËö ÇáúÝóÊúæóì ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíóáö¡ æóßóæúäöåóÇ ÈöÏúÚóÉð ÃóãúÑñ
áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÃóÏúäóì ãóäú áóåõ Úöáúãñ ÈöÂËóÇÑö ÇáÓøóáóÝö
æóÃóíøóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÑúÊöíÈö ØóÈóÞóÇÊö ÇáúãõÝúÊöíäó
æóÇáúÍõßøóÇãö æóíõÓúÊóÈóÇäõ Ðóáößó ÈöÃóÔúíóÇÁó. ãöäúåóÇ: Ãóäøó
ÇáúßõÊõÈó ÇáúãõÕóäøóÝóÉó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóÞóÖóÇíóÇåõãú áóíúÓó ÝöíåóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
æóáóæú ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóäõÞöáó ßóãóÇ äõÞöáó
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇóáøóÐöíäó ÕóäøóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍöíóáö ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóÑóÕõæÇ Úóáóì ÃóËóÑò íóÞúÊóÏõæäó Èöåö Ýöí Ðóáößó¡
Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóÇááøóÍúäö¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøó Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöíÖö
áóãóäúÏõæÍóÉð Úóäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú Ãóäú
íõßúÐóÈó ÙóÑöíÝñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚóÇÑöíÖó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÍóáöÝö
áöáúãóÙúáõæãö ÈöÃóäú íóäúæöíó ÈößóáóÇãöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÇááøóÝúÙõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóáöíáõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí
(6/79)
ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ æóÚóäóì ÃóÎõæåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÑóÌõáñ íóåúÏöíäöí ÇáÓøóÈöíáó ". æóßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí
ÓóÃóáóåõ ãöãøóäú ÃóäúÊó ¿ ÝóÞóÇáó: { äóÍúäõ ãöäú ãóÇÁò } Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ÃóãúÑñ ÌóÇÆöÒñ. æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí äóÍúäõ
Ýöíåö ÈöÓóÈöíáò ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÊóãó Úóäú
ÇáúãõÎóÇØóÈö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÊóåõ¡ Ãóæú Ýóåøóãóåõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÚóäóÇåõ æóÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÙóÇáöãñ Ýöí ÊóÚóÑøõÝö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ìóåúáõåõ
Èöåö ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò
æóãóÚúÑõæÝò ãóÚó äóÝúÓöåö¡ æóãóÚó ÇáúãõÎóÇØóÈö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÞöíÈó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇóáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ ÐößúÑõ
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãóÃúËõæÑó Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáó
ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÊöí ãóÖúãõæäõåóÇ
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò¡ ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈò áóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö
ÞóØøõ¡ Ãóæú íõÈóÇÍõ Èöåö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ãóÞúÕõæÏõåõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ æóßóÇäóÊú áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ¡ Ãóæú ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì
ãõÈóÇÍò ÈöÓóÈóÈò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò
ÈöÍóÑóÇãò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÍöíóáõ
ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ¡ Ãóæú íóÚúáóãõåóÇ Èóáú
ßóÇäõæÇ íóäúåóæúäó ÚóäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
íóäóÇáõ Èöåö ÇáúÍóáóÇáõ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö ÈöØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò íóÞúÕöÏõ Èöåö ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ¡
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó Èöåö æóåõæó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
Åáóì ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÈöáóÇáò: { ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ }. æóßóãóÇ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: "
Åäøó ÃóæúÑóÇÞóäóÇ ÊõÒóíøóÝõ ÚóáóíúäóÇ ÃóÝóäóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóäóÃúÎõÐõ ãóÇ åõæó ÃóÌúæóÏõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú ÇÆúÊö
ÇáäøóÞöíÚó ÝóÇÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð¡ Ëõãøó ÈöÚúåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ.
æóßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏößõãú ÏóÑóÇåöãõ áóÇ ÊõäúÝóÞõ ÝóáúíóÈúÊóÚú ÈöåóÇ ÐóåóÈðÇ
æóáúíóÈúÊóÚú Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó " ÑóæóÇåõãóÇ ÓóÚöíÏñ. ÝóåóÐóÇ íóÈöíÚõ
ÈóíúÚðÇ ÈóÊóÇÊðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõãú ßóÑöåõæåõ ÍóíúËõ
íóßõæäõ Ýöí ãóÙöäøóÉö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÑóÎøóÕó
Ýöíåö ãóäú áóãú íóÚúÊóÈöÑú Ðóáößó ¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó:
ßóÇäó íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóäóÇäöíÑó¡
æóÇáúÈóíúÚõ ØóÑöíÞñ ãóÔúÑõæÚñ áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÚóáóÇÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ
Óóáóßó
(6/80)
æóÞóÕóÏó
Èöåö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó
ÊóÝúÕöíáö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅíÖóÇÍõ
Ðóáößó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú äóÕóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÃóÓúÈóÇÈðÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ãóÍúÕõæáõ Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ Ýóãóäú
Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ æóÃóãóÑó ÈöåóÇ ãóäú áóãú íóÊóÝóØøóäú áóåóÇ ãöãøóäú
íóÞúÕöÏõ ÇáúÍóáóÇáó áöíóÞúÕöÏó ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáøóÐöí ÌõÚöáóÊú
ãöäú ÃóÌúáöåö¡ ÝóåóÐóÇ ãõÚóáøöãõ ÎóíúÑò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÔóÇßóáó
åóÐóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÍöíáóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõãú¡ ÝóíóÓúáõßõæÇ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáÔøóíúÁö ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí íõÔúÑóÚõ áöÊóÍúÕöíáöåö Ïõæäó
ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÔøóÇÑöÚõ Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúßö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÍöíóáö æóÇáúãõäúßöÑöíäó áóåóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáúãõÏóáøóÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ¡
æóÓóäõØöíáõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáúßóáóÇãó áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøõÑõÞö
ÇáúãõÈóíøóäóÉö æóÇáØøõÑõÞö ÇáúãõÏóáøóÓóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãõÎóÇÏóÚóÉö ÇáÙøóÇáöãö áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ æóãõÎóÇÏóÚóÉö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí Ïöíäöåö¡ áöÆóáøóÇ íõÙóäøó ÈöãóÇ íõÍúßóì Úóäúåõãú Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö Ãóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö
æóãóÚó Ãóäøóåõãú áóãú íõÝúÊõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÇáúÅöäúßóÇÑö áóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
æóÃóæúÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÃóãúÕóÇÑò ãõÊóÈóÇíöäóÉò íõÚúáóãõ ãóÚó
Ðóáößó Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåóÇ ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Èóíúäóåõãú¡ æóáóãú
íõÎóÇáöÝú åóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
Èöåö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåóÐóÇ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöÏúÚóÉð ãõÍúÏóËóÉð ÝóÅöäøó ÃóÞúÈóÍó
ÇáúÈöÏóÚö ãóÇ ÎóÇáóÝóÊú ßöÊóÇÈðÇ¡ Ãóæú ÓõäøóÉð¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ÚóÇÞöáñ Ýöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ãóÇ ÒóÇáó
æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö æóãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõØóáøöÞõæäó íóäúÏóãõæäó¡
æóíóÊóãóäøóæúäó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäúÕóÍõ ÇáäøóÇÓö áöÃõãøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóÈóÑøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÞõáõæÈðÇ æóÃóÚúãóÞõåóÇ ÚöáúãðÇ
æóÃóÞóáøõåóÇ ÊóßóáøõÝðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ íõÍóáøöáõåóÇ
áóÃóæúÔóßó Ãóäú íóÏõáøõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóæóÇÚöíó ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÑóÊú Úóáóì ØóáóÈö ÝöÚúáò æóåõæó ãõÈóÇÍñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæÌóÏó¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú ÇáÒøóÌúÑõ Úóäúåõ¡ Úõáöãó
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö. æóåóÐöåö ÇãúÑóÃóÉõ ÑöÝóÇÚóÉó
ÇáúÞõÑóÙöíøö ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ¡ æóÌóÚóáóÊú
ÊóÎúÊóáöÝõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó
Åáóì ÎóáöíÝóÊöåö ÊóÊóãóäøóì ãõÑóÇÌóÚóÉó ÑöÝóÇÚóÉó æóåõãú
íóÒúÌõÑõæäóåóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóßóÃóäøóåóÇ ßóÑöåóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ
(6/81)
íõØóáøöÞõåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÑóÇÛöÈóÉð Ýöí ÑöÝóÇÚóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÍúáöíáõ ãõãúßöäðÇ áóßóÇäó ÃóäúÕóÍõ ÇáúÃõãøóÉö áóåóÇ íóÃúãõÑõåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöãõÍóáøöáò¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóäú ÊóÚúÏóãó Ãóäú
ÊõÈóíøöÊóåõ ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÉð æóÊõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáöãó ßõáøõ ÚóÇÞöáò Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÐößúÑõ ÞöÕøóÊöåóÇ.
æóãóäú áóãú ÊóÓóÚúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÍóÊøóì ÊóÚóÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö
ãóÑóÞó ãöäú ÇáÏøöíäö æóãóäú ÃóØúáóÞó áöáäøóÇÓö ãóÇ áóãú íõØúáöÞúåõ
áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÔóÑöíÚóÉò
ËóÇäöíóÉò æóáóãú íóßõäú ãõÊøóÈöÚðÇ áöáÑøóÓõæáö¡ ÝóáúíóäúÙõÑú ÇãúÑõÄñ
Ãóíúäó íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ¡ æóßóÐóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ßóÇäóÊú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöíåöãú ÝóÇÔöíóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ ãóØúáõæÈñ Èößõáøö
ØóÑöíÞò¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÞúÕöÏõ
ÈöåóÇ ãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäú ÑöÈúÍö ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÏóÑóÇåöãó ÈöÇÓúãö
ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäú íõÝúÊõæÇ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ áöÍöáøö Çáúíóãöíäö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúãõÍúæöÌóÉõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ãóÇ ÒóÇáóÊú ãóæúÌõæÏóÉð¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð áóäóÈøóåó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÕúÏõÑú ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÒóÚúãö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ Úõáöãó ÞóØúÚðÇ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÏøöíäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÇØöÚñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö áöãóäú
äóæøóÑó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÍöíóáó¡ Ãóæú ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÚóÕúÑö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÚõáóãóÇÁõ Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ ãöËúáõ
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóãóÇáößö Èúäö
ÃóäóÓò æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò¡ æóãöËúáõ ÔóÑöíßö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóÚúäò¡ æóÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò
ÞõÖóÇÉö ÇáúßõæÝóÉö. æóÊóßóáøóãó ÚõáóãóÇÁõ Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö ãöËúáõ
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÇÈúäö Úóæúäò¡ æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÎóíúãöÑóÉó¡ æóÇáÓøõÝúíóÇäóíúäö¡ æóÇáúÍóãøóÇÏóíúäö¡ æóãóÇáößò¡
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóÊóæóÓøóÚõæÇ ÝöíåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÈößóáóÇãò ÛóáöíÙò áóÇ íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÈöÏúÚóÉò
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ïõæäó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÊõÝúÊöí Èöåö¡ Ãóæú ÈöÍóÞøò ãöäúåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö¡
æóÃóãúËóÇáóåõãú åõãú ÓõÑõÌõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÕóÇÈöíÍõ ÇáúåõÏóì¡
æóÃóÚúáóÇãõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó Ãóåúáö æóÞúÊöåöãú¡
æóÃóÚúáóãó ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÃóÝúÞóåó
Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÑúæóÚó Ýöí ÇáúãóäúØöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóíóÞõæáõæäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáÑøóÃúíö¡ æóáóÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóì ãóäú Óóáóßó åóÐöåö ÇáÓøóÈöíáó.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó äóßöíÑõåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Èöåö ÇáúÍöíóáó Úõáöãó Ãóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
(6/82)
åóÐöåö
ÈöÏúÚóÉñ ãõÍúÏóËóÉñ¡ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ÏóáóÇáóÇÊñ Úóáóì Ðóáößó
ãöËúáõ æóÕúÝöåöãú ãóäú ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÐóáößó ÈöÃóäøóåõ íóÞúáöÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÙóåúÑðÇ áöÈóØúäò¡ æóíóÊúÑõßõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÑóÞøó ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÇáÓøóÇÈöÑöíøö¡ æóíóäúÞõÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚõÑúæóÉð ÚõÑúæóÉð
Åáóì ÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóßóÇäó ÃóÚúÙóãõ ãóÇ ÃóäúßóÑõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöÚö Ýöí ÇáÑøóÃúíö ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÇáúÍöíóáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÊúæóì áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛúåõ¡ Ãóæú áöäöÓúíóÇäöåö ÅíøóÇåõ æóÐõåõæáöåö Úóäúåõ¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ãöäú æóÌúåò íóËöÞõ Èöåö¡ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÊóÝóØøõäöåö áöæóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ¡ Ãóæú áöÞöáøóÉö
ÇÚúÊöäóÇÆöåö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ Ãóæú áöäóæúÚö ÊóÃúæöíáò íóÊóÃóæøóáõåõ
Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóãóÇ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõäúßöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõ Ýöí
ÇáúãóÇÖöíäó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÇáúÍöíóáö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö ÊóÕúÑöíÍñ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ äóÞóãõæÇ ÚóáóíúäóÇ
ãöäú ÃóäøóÇ ÚóãóÏúäóÇ Åáóì ÃóÔúíóÇÁó ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÇÍúÊóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÍóáóÇáðÇ. æóÞóÇáó ÂÎóÑóÇäö: ÅáøóÇ
ÇÍúÊóáúäóÇ áöáäøóÇÓö ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóäóÉð ÇÍúÊóÇáó Úóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÌóÑóÊú áóåõ ãóÚó ÑóÌõáò æóáóãøóÇ æóÖóÚó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÍöíóáö ÇÔúÊóÏøó äóßöíÑõ ÇáÓøóáóÝö¡ áöÐóáößó
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
åóÇåõäóÇ ÊóãõÑøõ æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÊóáöÚó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóÈóì
ÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞöíáó: áóåóÇ áóæú ÇÑúÊóÏóÏúÊö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÈöäúÊö ãöäú ÒóæúÌößö¡ ÝóÝóÚóáóÊú Ðóáößó¡ ÝóÐõßöÑó
Ðóáößó áöÚóÈúÏö Çááøóåö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö - æóÞöíáó áóåõ:
Åäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÍöíóáö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ãóäú æóÖóÚó
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó¡ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóãóäú ÓóãöÚó Èöåö ÝóÑóÖöíó Èöåö
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóãóäú Íóãóáóåõ ãöäú ßõæÑóÉò Åáóì ßõæÑóÉò Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÑóÖöíó Èöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóÞóÇáó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú ÔóÝöíÞö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åäøó
ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó Ýöí ÞöÕøóÉö ÈöäúÊö ÃóÈöí ÑóæúÍò ÍóíúËõ
ÃõãöÑóÊú ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö æóÐóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ÃóÈöí ÛóÓøóÇäó
ÝóÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóåõæó ãõÛúÖóÈñ: "
ÃóÍúÏóËõæÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöåóÐóÇ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ¡ æóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö
áöíóÃúãõÑó Èöåö¡ Ãóæú åóæöíóåõ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú Èöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
". Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: ãóÇ " ÃóÑóì ÇáÔøóíúØóÇäó ßóÇäó
íõÍúÓöäõ ãöËúáó åóÐóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó åóÄõáóÇÁö ÝóÃóÝóÇÏóåóÇ ãöäúåõãú
ÝóÃóÔóÇÚóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ Ãóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íõãúÖöíåóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó åóÄõáóÇÁö ". æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ
ÇáØøóÇáóÞóÇäöíøõ Þöíáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åäøó åóÐóÇ
æóÖóÚóåõ ÅÈúáöíÓõ íóÚúäöí ßöÊóÇÈó ÇáúÍöíóáö¡ ÝóÞóÇáó ÅÈúáöíÓõ ãöäú
ÇáúÃóÈóÇáöÓóÉö æóÞóÇáó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò: Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍöíóáö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑõæäó¡ Ãóæú ËóáóÇËõæäó ãóÓúÃóáóÉð
ßõáøõåóÇ ßõÝúÑñ.
(6/83)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø: ÞóÇáó ÔóÑöíßñ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇÖöíó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãóÔúåõæÑó - æóÐõßöÑó áóåõ ßöÊóÇÈó
ÇáúÍöíóáö - ÞóÇáó: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ. æóÞóÇáó ÍóÝúÕõ
Èúäõ ÛöíóÇËò æóåõæó ßóÐóáößó ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóíúåö
ßöÊóÇÈõ ÇáúÝõÌõæÑö. æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÞóÇáó:
ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãóÚúäò íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇÖöíó ÇáúßõæÝóÉö ÃóíúÖðÇ - ßöÊóÇÈõßõãú
åóÐóÇ ÇáøóÐöí æóÖóÚúÊõãõæåõ Ýöí ÇáúÍöíóáö ßöÊóÇÈõ ÇáúÝõÌõæÑö.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇÈõæÑò: Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÃúÊöí ÇáÑøóÌõáó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöíóáö ÝóíõÚóáøöãõåõ ÇáúÝõÌõæÑó. æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÒóíúÏò ÓóãöÚúÊ ÃóíøõæÈó íóÞõæáõ: æóíúáóåõãú ãóäú íóÎúÏóÚõæäó -
íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍöíóáö. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÓóãöÚúÊ íóÒöíÏó Èúäó åóÇÑõæäó íóÞõæáõ:
áóÞóÏú ÃóÝúÊóì - íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍöíóáö - Ýöí ÔóíúÁò áóæú
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÍóáóÝúÊõ Ãóäú áóÇ ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÉð ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö æóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÈóÐóáõæÇ Åáóíúåö ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ÞóÇáó
ÝóÞóÈøöáú ÃõãøóåóÇ¡ ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó: íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú
íõÞóÈøöáó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð. æóÞóÇáó ÌóíúÔõ Èúäõ ÓöäúÏöí
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÍóäúÈóáò Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó íõÚúÊöÞõåóÇ ãöäú
íóæúãöåö æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÃóíóØóÄõåóÇ ãöäú íóæúãöåö¡ ÞóÇáó: ßóíúÝó
íóØóÄõåóÇ ãöäú íóæúãöåö åóÐóÇ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ Ðóáößó ÈöÇáúÃóãúÓö
åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍöíáóÉö æóÛóÖöÈó æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎúÈóËõ
Þóæúáò. ÑóæóÇåõäøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí
ÇáúÚöáúãö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÎóÇáöÞö Èúäö ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò íóÞõæáõ: ãóäú ßóÇäó ßöÊóÇÈõ ÇáúÍöíóáö
ÈöÈóíúÊöåö íõÝúÊöí Èöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÓøóÏõæÓöíøõ Ýöí ãóäóÇÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì. æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò:
íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÇÓúÊóÝúÊóíúÊõ ÑóÌõáðÇ Ýöí íóãöíäò ÍóáóÝúÊ ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó áöí: Åäú ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÍóäöËúÊ æóÃóäóÇ ÃóÍúÊóÇáõ áóß ÍóÊøóì
ÊóÝúÚóáó¡ æóáóÇ ÊóÍúäóËó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÝõÖóíúáõ: ÊóÚúÑöÝõ
ÇáÑøóÌõáó¡ ÞóÇáó ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú ÝóÇÓúÊóËúÈöÊúåõ
ÝóÅöäøöí ÃóÍúÓóÈõåõ ÔóíúØóÇäðÇ ÊóÔóÈøóåó áóß Ýöí ÕõæÑóÉö ÅäúÓóÇäò
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈóØøóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÎõáúÚö
Çáúíóãöíäö. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö áöÃóäøó Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Úóáóì
(6/84)
ÊóÃúÎöíÑö
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍöáøö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí
ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÃóíúãóÇäö æóÍöáøö ÇáÓøöÝóÇÍö æóÝóÓúÎö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÝöíåö ÇáúßóÐöÈõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøõæÑö¡ æóÅöÈúØóÇáõ
ÇáúÍõÞõæÞö æóÛóíúÑõ Ðóáößó. æóãöäú ÃóÞúÈóÍö ãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
áöãóäú ÃóÑóÇÏóÊú ÝöÑóÇÞó ÒóæúÌöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÚúÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóÇ ÊõÓúáöãó
ÝóÊõÍúÈóÓó æóíóäúÝóÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÅöáóì ÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó æóßóËöíÑñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ÍóÑóÇãñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáØøóæóÇÆöÝö Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ
ßõÝúÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõäúÓóÈó ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ãóæú åöíó ßõÝúÑñ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóãóäú íóäúÓõÈõ Ðóáößó Åáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ Ýöí
Ðóáößó ÌóÇåöáñ ÈöÃõÕõæáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöíáóÉõ
ÞóÏú ÊóäúÝõÐõ Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÍöíáóÉö ÔóíúÁñ æóÚóÏóãó
ÅÈúØóÇáöåóÇ Èöãóäú íóÝúÚóáõåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáúÝóÞöíåö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ Ãóäú íõÈöíÍóåóÇ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö íõÍóÑøöãõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ¡ Ëõãøó áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÖöíøõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÍöíáóÉö æóÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ðóáößó. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍöíáóÉö¡ æóÅöÈúØóÇáöåóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖõäóÇ
åõäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÅãóÇãò Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÞóÏúÍñ Ýöí ÅãóÇãóÊöåö æóÐóáößó ÞóÏúÍñ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ÍóíúËõ
ÇÆúÊóãøõæÇ Èöãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö æóÝöí Ðóáößó äöÓúÈóÉñ
áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì ÊóßúÝöíÑò¡ Ãóæú ÊóÝúÓöíÞò æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò. æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ Íõßöíó Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍößóÇíóÉõ ÈóÇØöáóÉð¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöí
áóãú íóÖúÈöØú ÇáúÃóãúÑó ÝóÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÅäúÝóÇÐõåóÇ
ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÇÈó ãöäú Ðóáößó æóáóãú
íõÕöÑøó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóãõÊú æóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íõÍúãóáú ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó áóÒöãó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÝöÓúÞö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóæú
ßõÝúÑöåö æóßöáóÇ åóÐóíúäö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò åóÐóÇ áóÚóãúÑöí Ýöí
ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÇ ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóæú
ßõÝúÑðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊõÝóÇÑöÞó ÒóæúÌóåóÇ ÝóÊõÄúãóÑó ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöíóäúÝóÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ
æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú. ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝóÓöÎõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
(6/85)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÞöÝõ Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ãöäú Íöíäö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó íóÌöÈõ ÞóÊúáõåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚõÏú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöäúÏó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÊõÖúÑóÈõ æóÊõÍúÈóÓõ¡
æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ Ëõãøó Åäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑõ
æóáóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö áöÛóÑóÖò ãöäú
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ Èóáú ãóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ ÝóíóÊóßóáøóãó ÈöáöÓóÇäöåö æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÔóÏøõ¡ ÝóÅöäøó áóåõãú ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íóÑóæúäó ÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ ãóÇ åõæó Ïõæäó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúßõÝúÑö¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÓúáöãó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÕúÈöÑú ÓóÇÚóÉð ÝóÞóÏú
ßóÝøóÑõæåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÓóÇÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÛóíúÑõ ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÑøöÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÛúáóÙõ ãöäú
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö. ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó
ÇáøóÐöíäó ÃóÝúÊóæúÇ ÈöäúÊó ÃóÈöí ÑóæúÍò ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö áóãú
íóßõæäõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áößóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóäúÝõÐõ Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú
ÇáúÍöíáóÉõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÊóÛúáöíÙðÇ áöãöËúáö åóÐóÇ æóåõæó ãöäú ÃóÈúáóÛö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí
ÊóßúÝöíÑö ãóäú íóÃúãõÑõ ÈöÇáúßõÝúÑö. æóáóßöäú áóãøóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÝóÓóÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÏóáøóåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÌöÑó ÞóÏú íóÃúãõÑõ
ÇáÔøóÎúÕó Èöíóãöíäò ÝóÇÌöÑóÉò¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò áöíóÍúÕõáó ÈöåóÇ
ÛóÑóÖõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÅöäúÝóÇÐö
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÞóÏú ÇäúÊóÓóÈó
Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
æóÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áóåõãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáúÃóÊúÈóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ ÝóßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú Åáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ
ãöäú ÃóÈúÑóÅö ÇáäøóÇÓö ãöäú ãóÐóÇåöÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóßóáóÇãõåõãú
Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑñ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÚóäó Çááøóåõ
ÚóãúÑóæ Èúäó ÚõÈóíúÏò åõæó ÝóÊóÍó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúßóáóÇãó Ýöí
åóÐóÇ.
(6/86)
æóÞóÇáó
äõæÍñ ÇáúÌóÇãöÚõ: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: ßóáóÇãõ
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Úóáóíúß ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÏóÚú ãóÇ
ÃõÍúÏöËó ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ãóäú ØóáóÈó
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúßóáóÇãö ÊóÒóäúÏóÞó¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö áóãøóÇ Êóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÊóÚúØöíáö ÇáÕøöÝóÇÊö ÍóÊøóì ÝóÑøó ãöäúåõ æóåóÑóÈó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: ÃóÌúãóÚó ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÇáøóÊöí æóÕóÝó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ Ãóæú
æóÕóÝóåõ ÈöåóÇ ÑóÓõæáõåõ æóÃóäøóåóÇ ÊõãóÑøõ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú¡ æóÐóßóÑó
ßóáóÇãðÇ Ýöíåö Øõæáñ áóÇ íóÍúÖõÑõäöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó íóÑõÏøõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö. æóãóÇ ÒóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
íõäóÇÈöÐõæäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó æóÛóíúÑóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÛöíóÇËò ÇáúãóÑöíÓöíøö ÑóÃúÓõ
ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡
æóäõÙóÑóÇÄõåõãú ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑõåõãú
ÞóÈúáóåõãú æóÈóÚúÏóåõãú íóäúÊóÓöÈõæäó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Åáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÃóæúÞóÏõæÇ äóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì
ÌóÑóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãöÍúäóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóáóì ÊóÚúØöíáö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóæúáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö. ÝóáóÚóáøó ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑõæÇ ÈöäúÊó ÃóÈöí ÑóæúÍò ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäõ ÞóÈúáó ÒóãóÇäö ÇáúãöÍúäóÉö ÈöÞóáöíáò æóãóäú ßóÇäó áóåõ
Úöáúãñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÑóÇÆöÓöíäó ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ Úóáöãó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí
ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
ÝóÊóßúÝöíÑõ ÇáÓøóáóÝö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑõæÇ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍöíóáö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ ÝõÌõæÑñ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ãóÚó
ÃóäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ ãöËúáö ÔóÑöíßö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóÚúäò¡ æóãöËúáö ÍóÝúÕö Èúäö
ÛöíóÇËò¡ æóåóÄõáóÇÁö ÞõÖóÇÉõ ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÍóÝúÕñ ÈóÚúÏó ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - Ãóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ
ÃóÕúáó ÇáúÍöíóáö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÈóíóÇäó
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÍöíóáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõÝúÊöí Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóãóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíóáó ßõáøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ æóÃóäøó ÈóÞóÇíóÇ ÇáÓøóáóÝö ÃóÚúÙóãõæÇ ÇáúÞóæúáó
Ýöíãóäú ÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ÅÚúÙóÇãóåõãú ÇáúÞóæúáó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
æóáóæú ßóÇäó ÌöäúÓõåóÇ ãóÃúËõæÑðÇ Úóãøóäú ÓóáóÝó áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóì ãóäú
ÃóÝúÊóì ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúíöåö¡ ÝóãóÇ áóåóÇ ãóÓóÇÛñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóáóÇ íõäúßöÑõæäó ãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ
(6/87)
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇÓúÊößúÑóÇåò ÔóÏöíÏò ãöäøóÇ áöãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöíäóÉó ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöí ÃóÚúÑóÇÖö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóáóßöäøó
æõÌõæÈó ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇÖúØóÑøóäóÇ Åáóì Ãóäú äõäóÈøöåó Úóáóì ãóÇ ÚöíÈó
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍöíóáö¡
æóäóÍúäõ äóÑúÌõæ Ãóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áöãóäú ÇÌúÊóåóÏó
ÝóÃóÎúØóÃó¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íóÓúãóÚõ ßóáöãóÇÊö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÛóáöíÙóÉó ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÎúÑóÌóåóÇ¡ æóßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóÑúæõæäóåóÇ ÑöæóÇíóÉó ãõÊóÔóÝøò ãõÊóÚóÕøöÈò¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÏóÇÆöãðÇ íóÝúÚóáõæäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÃóÞúÈóÍó ãöãøóÇ ÚöíÈó Èöåö ãóäú
ÚöíÈó ãóÚó ßóæúäö ÃõæáóÆößó ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó æóÃóÝúÞóåó æóÃóÊúÞóì¡
æóáóæú Úóáöãó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö æóåóÏöíó ÑõÔúÏóåõ
áóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Èöãóäú ÓóáóÝó íóßúÝöåö Úóäú Ãóäú íóÞóÚó Ýöí
ÃóÞúÈóÍó ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÃõæáóÆößó¡ æóáóßóÇäó ÔõÛúáõåõ ÈöÕóáóÇÍö
äóÝúÓöåö ÇÓúÊöÛúÝóÇÑðÇ æóÔõßúÑðÇ ÔóÛóáóåõ Úóäú ÐößúÑö ÚõíõæÈö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÔúÊöÝóÇÁö æóÇáöÇÚúÊöÕóÇÈö. æóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú¡
æóíóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÊúÈóÚõ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóËóÑö¡ æóÂÎóÐõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÇáúÍöíóáö æóíõÑöÞøõ
ÇáÏøöíäó æóíóäúÞõÖõ ÚõÑóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÝúÚóáõ Ýöí Ðóáößó
ÞóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÍúßóì Úóäúåõãú ÍóÊøóì ÏóÈøó åóÐóÇ
ÇáÏøóÇÁõ Åáóì ßóËöíÑò ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÈóÚúÖó ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÃóÈúÚóÏö ÇáäøóÇÓö Úóäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ÊóáóØøóÎõæÇ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö æóÐóßóÑõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí åöíó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ãöäú ÃóÔóÏøö ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó¡ æóÍóÊøóì ÇÚúÊóÞóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒó ÎõáúÚö Çáúíóãöíäö æóÕöÍøóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö¡
æóÌóæóÇÒó ÈóÚúÖö ÇáúÍöíóáö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓóæøóÛó ÈóÚúÖó ÇáúÍöíóáö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ãóÚó ÑóÏøöåö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöíóáö¡ æóÐóáößó
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóÏú äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáúÍöíáóÉö ÝöíåóÇ Åáóì ÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó¡ æóßóËõÑó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÊóæóÓøóÚó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíåóÇ ÊóæóÓøõÚðÇ
ÊóÏõáøõ ÃõÕõæáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÍóÊøóì Åäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÊóÒóáúÒóáó ÝöíåóÇ
ÊóÒóáúÒõáó ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÌóæóÇÒõ ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÍóÊøóì
ÕóÇÑó ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ ßóÃóäøóåõ íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝóÇÊöÍóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú ÕöÝóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöíó
ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÚöäúÏó
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú ÃóßúËóÑöåöãú¡ æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáÓøóáóÝö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÍóÊøóì ÃóáúÞóæúÇ Ýöí äõÝõæÓö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ¡
æóÃóäøóåóÇ ãöäú Ïöíäö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóÊóÌöÏõ ÇáúãõÄúãöäó
ÇáøóÐöí ÔóÑóÍó Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö íóßúÑóåõåóÇ æóíóäúÝöÑõ
ÞóáúÈõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãõÝúÊöíó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò íóÞõæáõ áóåõ åóÐóÇ
ÍóáóÇáñ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåõæó ãõÎúØöÆñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
(6/88)
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÏóÑóÌóÇÊö ÃóßúËóÑöåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö
ÇáúãõÊóæóÇØóÅö Úóáóíúåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÈúáõÛõß ãöäú
ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáÔøóÏöíÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó
Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÍöíóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞõáõæÈó ÏóÇÆöãðÇ ÊõäúßöÑõåóÇ
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÞõáõæÈó Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚöáúãö æóÇáúæöáóÇíóÉö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóíóÌöÏõæäó íóäúÈõæÚóåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÊöíäó¡
ÝóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó
ãóäúÔóÃõ åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÕóÇÑó ÇáúÛóÇæöí ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ãõÊóÔóÈøöåðÇ Èöåöãú¡ æóÕóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÍöíóáö
ÊóÚúáõæåõãú ÇáÐøöáøóÉõ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ áöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú ÇáúíóåõæÏó
Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÏú ÇÓúÊöØóÇÑó ÔóÑøõ åóÐöåö
ÇáúÍöíóáö ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÏøöíäö æóÕóÇÑóÊú
ãóÚúÑõæÝóÉð¡ æóÑóÏøõåóÇ ãõäúßóÑðÇ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöãøóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÃõãõæÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃõÕõæáóåõ¡ æóßõáøóãóÇ ÑóÞøó Ïöíäõ
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáÔøóÑúØöíøöíäó æóÇáúãõÝúÊöí ÃóÍúÏóËó ÍöíáóÉð ÈóÚúÏó
ÍöíáóÉò æóÃóßúËóÑõåóÇ ãöãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÑøóÃúíö æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ ãöËúáõ
ÊóáúÞöíäö ÇáÔøõÑóØöíøö áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõãóáøößó ÇÈúäóåõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ Ãóæú íóÌúÚóáóåõ ÈóíúÚðÇ¡
æóíõÔúåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäóÞúÖö ÇáËøóãóäö. æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ íóÖõÑøõ ÇáúæóÑóËóÉó¡
æóãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÝóÓúÎõåõãú ÈöãóÇ ÊõÝúÓóÎõ Èöåö
ÇáúåöÈóÇÊõ¡ ÍóÊøóì Âáó ÇáúÃóãúÑõ Èöåöãú Åáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ íóßúÊõÈõ ÚöäúÏóåõ
ßóÊóÈó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöÇÈúäöåö¡ æóÈóÚúÖóåóÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßñ áóåõãú¡ æóíõÎúÑöÌõ ßõáøó ßöÊóÇÈò ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡
æóÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú íóÊóæóÑøóÚõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö íóÍúÓóÈõ Ãóäú
áóÇ ãóÃúËóãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãõåõ ãöäú ÚóÞúÏò
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú Íõßúãò ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäøó { ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÚóäó Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ
æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ }. æóãöËúáõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõßøóÇãö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÑúãõæÒóÉó ÇáúãõÓóÎøóÑóÉó. æóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÍúÏóËóåóÇ ÈóÚúÖõ ÞõÖóÇÉö ÇáÔøóÇãö
ÞóÈúáó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ
íóÞõæáõæäó Íóßóãó ÈößóÐóÇ¡ æóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÎóÕúãóíúäö ãõÏøóÚò¡ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÍõÖõæÑõåõãóÇ¡
æóÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚó
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÚöáúãö ÇáúíóÞöíäö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö áóãú
íóßõæäóÇ ÎóÕúãóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
ÅÐóÇ ÓóßóÊó áóãú íõÊúÑóßú¡ Èóáú íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÍóÞøõ æóÐóÇßó
ÇáúÍóÇÖöÑõ áóæú áóãú íõÌóÈú áóÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó¡ æóÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ æóÇÍöÏñ
íóÞõæáõ ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ ÍóÞøó áóß
(6/89)
ÞöÈóáöí¡
Ãóæú áóÇ ÃóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö¡ ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÊõåõ
ÕõæÑóÉó ÇáúÎóÕúãö ÇáúãóØúáõæÈö. æóßóÐóáößó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÃóæøóáðÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãò ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáØøóáóÈö¡
æóáóíúÓó åõæó ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó
Þóæúáõåõãú ÌóÇÒó ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÞóæúáö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö¡ ÃóÊóÑóì Çááøóåó
ÃóÌóÇÒó Ãóäú ÃóÓúÊóãöÚó ÏóÚúæóì æóÃóÌúÚóáóåóÇ ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÞóÇÆöáóåóÇ áóÇ
íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÊóì ÃóãúÑõåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉò¡
æóÃõÚóíøöäó áóåõ ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõßóáóÇÁö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáóæú ÓõáößóÊú ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú
ÈóÇÈò íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö¡ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝóÊóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
áóåõãú. æóãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáÔøõÑóØöíøóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏö Çáúãóáóßóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ: { Åäøó åóÐóÇ ÃóÎöí áóåõ ÊöÓúÚñ æóÊöÓúÚõæäó
äóÚúÌóÉð } - ÇáúÂíóÉó æóÊöáúßó áóíúÓóÊú ÎõÕõæãóÉð íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ËõÈõæÊñ¡ Ãóæú Íõßúãñ Ýöí Ïóãò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ãöËúáõ ÖóÑúÈò áöÊóÝúåöíãö ÏóÇæõÏ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóáöáúÍóÇßöãö
æóÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö
ÃóãúËóÇáðÇ ãóÇ ÔóÇÁó. ÃóãøóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ æóÐößúÑõ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ ÎóÕúãñ ãõÍóÞøóÞñ ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÓúÊöãóÇÚó
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ Þóæúáõåõ. æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÇáúßóÐöÈó Úóáóíúåö æóÃóäú íóÞõæáó Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãó. æóãöäú
ÇáúÍöíóáö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö
ÇáØøóæóÇÆöÝö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú
íóÞöÝó ÔóíúÆðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÌöåóÇÊò
ãõÊøóÕöáóÉò¡ ÝóíóÞõæáõæäó áöáÑøóÌõáö: ÃóÞöÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöß æóÞúÝñ Úóáóíúß ãöäú ÛóíúÑöß¡ æóíõÚóáøöãõæäóåõ
ÇáÔøõÑõæØó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÅäúÔóÇÁóåóÇ ÝóíóÌúÚóáõæäóåóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ.
ÝóíõÚóáøöãõæäóåõ ÇáúßóÐöÈó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóíóÔúåóÏõæäó Úóáóíúåö
Èöåö¡ æóíóÍúßõãõæäó ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ãõÓúáöãñ Ýöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóßóíúÝó íõáóÞøóäõ ÔóåóÇÏóÉó ÒõæÑò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
æóÞúÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÇØöáðÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóÞóÏú ÚóáøóãúäóÇåõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú æóÞúÝðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúßóÐöÈö¡
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ãóäú íóÊóäóÇæóáõåõ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÝõåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÛúäóì Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóäú ÊóßóáøõÝö ÇáúßóÐöÈö Èóáú áóæú æóÞóÝóåõ
(6/90)
Úóáóì
äóÝúÓöåö áóßóÇäó áöÕöÍøóÊöåö ãóÓóÇÛñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöæóÞúÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁò ãõÊóÞóÏøöãò¡
ÝóáóÇ íóÌúÚóáõåõ æóÞúÝðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÅÐú ÌóÚóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ. æóáóåõãú ÍöíáóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÇáúæóÞúÝó íõãóáøößõåõ áöÈóÚúÖö ËöÞóÇÊöåö¡ Ëõãøó íóÞöÝõåõ
Ðóáößó Çáúãõãóáøóßõ Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇÞúÊöÑóÇÍöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÞõÈúÍöåö æóÈõØúáóÇäöåö¡ ÝóÅöäøó ÍóÏøó ÇáÊøóãúáöíßö: Ãóäú
íóÑúÖóì Çáúãõãóáøößõ ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö Åáóì Çáúãõãóáøóßö ÈöÍóíúËõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÍöÈøõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú Úóáöãó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÎóáúÞõåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Çáúãõãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð
Úóáóì ÔõÑõæØöåö¡ Èóáú ÞóÏú ãóáøóßóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó
Úóáóíúåö Èöåö æóÞúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ Êóãúáöíßñ ÝóÇÓöÏñ. Èóáú áóíúÓó åõæó
åöÈóÉð æóÊóãúáöíßðÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúåöÈóÉö
Ãóäú íóÊóãóßøóäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóæúåõæÈö
æóáóæú Åáóì Íöíäò¡ æóåõäóÇ áóãú íõÈöÍú áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ ÞóØøõ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò áóÚóÏøóåõ ÛóÇÏöÑðÇ
ãóÇßöÑðÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì
ÇáúãóÔúÑõæØö ÝöíåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúãõÚúãöÑö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ãóáøóßóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÔóÑóØó ÇáúÚóæúÏó¡ æóåõäóÇ áóãú
íõãóáøößúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
íõÕóÏøöÞõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö¡ Èóáú åõæó
ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóáóÇÚõÈñ ÈöÍõÏõæÏöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó áóåõãú ØóÑöíÞóÇäö ÎóíúÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎöÏóÇÚö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞöÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÓúÊóËúäöíó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áöäóÝúÓöåö ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöíäó íõÌóæøöÒõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈóÚúÖö ãóäúÝóÚóÉö Çáúãóãúáõæßö ãóÚó äóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöíåö
ÝóíõÌóæøöÒõæäó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøóíúÁó¡ Ãóæú íóåóÈóåõ Ãóæú
íõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó æóíóÓúÊóËúäöíó ÈóÚúÖó ãóäúÝóÚóÊöåö.
æóíõÌóæøöÒõæäó Ãóäú íóÞöÝó ÇáÔøóíúÁó æóíóÓúÊóËúäöíó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ Ãóæú Åáóì Íöíäö ãóæúÊöåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÍóÏöíËö ÈóÚöíÑö ÌóÇÈöÑò. æóÈöÍóÏöíËö ÚöÊúÞö Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡
ÓóÝöíäóÉð. æóÈöÍóÏöíËö ÚöÊúÞö ÕóÝöíøóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
æóÈöÂËóÇÑò Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó ÞõæøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö. æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÎöáóÇÝñ
ãóÔúåõæÑñ¡ æóáóßöäøó ÃóÎúÐó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú
ÃóãúÑò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ æóÎöÏóÇÚñ æóÒõæÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÞóÏú äõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóÃóãøóÇ åóÐöåö
ÇáúÍöíóáõ ÝóÃóãúÑñ ãõÍúÏóËñ ÃóÌúãóÚó ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì Çáäøóåúíö
ÚóäúåóÇ æóÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäúåóÇ¡ æóÅöÚúÙóÇãö ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐöåö ÇáúÍöíóáõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóáøóÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ
(6/91)
Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõÊóÞóíøöÏðÇ ÈöãóÐúåóÈö ãóäú íõÑóÎøöÕõ
ÝöíåóÇ -¡ Ãóæú ÞóÏú ÊóÝóÞøóåó ÝöíåóÇ æóÑóÃóì ÇáÏøóáöíáó íóÞúÊóÖöí
ÌóæóÇÒóåóÇ¡ æóÞóÏú ÔóÇÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÇÊò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöåóÇ ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöËúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáúÈóáöíÛõ
Ýöíåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÇáúãõÌóæøöÒöíäó áóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ãóÐúåóÈöåöãú ÅãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÏö¡ Ãóæú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóåóÈú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÈóÇØöáðÇ ÃóáóÓúÊõãú ÊóÚúÑöÝõæäó ÝóÖúáó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóßóÇäóåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö
æóÇáÊøóÞúæóì æóßóæúäó ÈóÚúÖöåöãú ÃóÑúÌóÍó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ¿ ÝóÅöÐóÇ ÞóáøóÏó ÇáúÚóÇãøöíøõ¡
Ãóæú ÇáúãõÊóÝóÞøöåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇãøöíøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÝúÊöíäó¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãóäú íõÞóáøöáõ ÝöíåöãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÞóØúÚöíøóÉñ áóÇ íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ. æóåóÐóÇ Åäú Þöíáó
ßóÇäó Ýöíåö ØóÚúäñ Úóáóì ÇáúÃóÆöãøóÉö áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞóæóÇØöÚö
æóåóÐóÇ ÞóÏúÍñ Ýöí ÅãóÇãóÊöåöãú¡ æóÍóÇÔóÇ Çááøóåó Ãóäú íóÞõæáõæÇ ãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ãöËúáó åóÐóÇ. Ëõãøó ÞóÏú íóÞúÖöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ãöãøóäú íóÍúãöáõåõ åóæóì Ïöíäöåö¡ Ãóæú ÏõäúíóÇåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÝöí Ðóáößó ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö
ÈöÍóÈúáö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÑõßõæÈñ áöáÊøóÝóÑøõÞö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ æóÅöÝúÓóÇÏõ ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÕöíÑõ ãóÓóÇÆöáõ
ÇáúÝöÞúåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò. æóÞóÏú
ÚóáöãúÊõãú Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ßóÇäõæÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö¡ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃõáúÝóÉö æóÇáúÚöÕúãóÉö æóÕóáóÇÍö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö. ÞõáúäóÇ: äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöãøóÇ
íóÞúÖöí Åáóì ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöí ÃóÚúÑóÇÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Ãóæú
ÇäúÊöÞóÇÕò ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöãóÞóÇÏöíÑöåöãú æóÝóÖúáöåöãú¡ Ãóæú ãõÍóÇÏøóÊöåöãú æóÊóÑúßö
ãóÍóÈøóÊöåöãú æóãõæóÇáóÇÊöåöãú¡ æóäóÑúÌõæ ãöäú Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
Ãóäú äóßõæäó ãöãøóäú íõÍöÈøõåõãú æóíõæóÇáöíåöãú æóíóÚúÑöÝõ ãöäú
ÍõÞõæÞöåöãú æóÝóÖúáöåöãú ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÊúÈóÇÚö¡
æóÃóäú íóßõæäó äóÕöíÈõäóÇ ãöäú Ðóáößó ÃóæúÝóÑó äóÕöíÈò æóÃóÚúÙóãó
ÍóÙøò. æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. áóßöäøó Ïöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúÑöÝóÉõ
ÝóÖúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÍõÞõæÞöåöãú æóãóÞóÇÏöíÑöåöãú¡ æóÊóÑúßõ ßõáøö
ãóÇ íóÌõÑøõ Åáóì Ëóáúãöåöãú.
(6/92)
æóÇáËøóÇäöí: ÇáäøóÕöíÍóÉõ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáößöÊóÇÈöåö
æóáöÑóÓõæáöåö æóáöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÇãøóÊöåöãú¡
æóÅöÈóÇäóÉõ ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÇáúåõÏóì. æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóíøóäó
ÇáúÞöÓúãóíúäö áöãóäú ÔóÑóÍó Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖöíÞõ
Úóäú Ðóáößó ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö: ÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ ÈöãóÞóÇÏöíÑöåöãú
æóãóÚóÇÐöíÑöåöãú¡ Ãóæú ÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÃõÕõæáö
ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÊóáóÎøóÕõ ÈöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÌóáöíáó ÇáøóÐöí áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏóãñ
ÕóÇáöÍñ æóÂËóÇÑñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö
ÈöãóßóÇäóÉò ÚõáúíóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäúåõ ÇáúåóÝúæóÉõ æóÇáÒøóáøóÉõ
åõæó ÝöíåóÇ ãóÚúÐõæÑñ¡ Èóáú ãóÃúÌõæÑñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊøóÈóÚó
ÝöíåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóßóÇäóÊöåö æóãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÞõáõæÈö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöãõäóÇÙóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóäóÇÙóÑõæäöí
Ýöí Ðóáößó íóÚúäöí ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõãú:
ÊóÚóÇáóæúÇ ÝóáúíóÍúÊóÌøó ÇáúãõÍúÊóÌøõ ãöäúßõãú Úóäú ãóäú íóÔóÇÁõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö Úóäú Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÈöÔöÏøóÉò ÕóÍøóÊú Úóäúåõ¡ ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ ÝóãóÇ ÌóÇÁõæÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ÈöÑõÎúÕóÉò ÅáøóÇ ÌöÆúäóÇåõãú ÈöÔöÏøóÉò¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúÞó
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóáóíúÓó ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Úóäúåõ Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáäøóÈöíÐö ÈöÔóíúÁò
íóÕöÍøõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÈöÐú áóåõ Ýöí
ÇáúÌóÑøö ÅáøóÇ ÍóÐöÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: ÝóÞõáúÊ
áöáúãõÍúÊóÌøö Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö: íóÇ ÃóÍúãóÞõ ÚõÏøó Åäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò áóæú ßóÇäó åóÇåõäóÇ ÌóÇáöÓðÇ ÝóÞóÇáó åõæó áóß ÍóáóÇáñ
æóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóÍúÐóÑó¡ Ãóæú
ÊóÌõÑøó¡ Ãóæú ÊóÎúÔóì¡ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÓóãøóì ÚöÏøóÉð ãóÚóåõãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÔúÑóÈõæäó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÞõáúÊ áóåõãú: ÚõÏøõæÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÊóÓúãöíóÉó ÇáÑøöÌóÇáö ÞõÑúÈó ÑóÌõáò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóäóÇÞöÈõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÒóáøóÉñ
ÃóÝóáöáúÃóÍóÏö Ãóäú íóÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊõãú ÝóãóÇ
Þóæúáõßõãú Ýöí ÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò¡ æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ æóÚößúÑöãóÉó ÞóÇáõæÇ: ßóÇäõæÇ ÎöíóÇÑðÇ¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ
Þóæúáõßõãú Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÝóÞóÇáõæÇ:
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: Åäøó åóÄõáóÇÁö ÑóÃóæúåõ
ÍóáóÇáðÇ ÝóãóÇÊõæÇ æóåõãú íóÃúßõáõæäó ÇáúÍóÑóÇãó. ¿¡ ÝóÈóÞõæÇ
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÍõÌøóÊõåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: æóáóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÑóÂäöí ÃóÈöí
æóÃóäóÇ ÃóäúÔõÏõ ÇáÔøöÚúÑó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÇ Èõäóíøó áóÇ ÊõäúÔöÏú
ÇáÔøöÚúÑó ÝóÞõáúÊ áóåõ íóÇ ÃóÈóÊö ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ íõäúÔöÏõ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó íõäúÔöÏõ ÝóÞóÇáó áöí: Ãóíú Èõäóíøó Åäú ÃóÎóÐúÊ
ÈöÔóÑøö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÓóäö æóÈöÔóÑøö ãóÇ Ýöí ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíß ÇáÔøóÑøõ ßõáøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
(6/93)
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃõãøóÉö
ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÅáøóÇ áóåõãú
ÃóÞúæóÇáñ æóÃóÝúÚóÇáñ ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóåóÐóÇ
ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ áóÇ íõÍúÕóì ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÛõÖøõ ãöäú
ÃóÞúÏóÇÑöåöãú æóáóÇ íõÓóæøöÛõ ÇÊøöÈóÇÚóåõãú ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì
Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö }. ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ
ÚõÊóíúÈóÉó æóãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõãú: áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö
ÅáøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ ÇáÊøóíúãöíøõ Åäú
ÃóÎóÐúÊ ÈöÑõÎúÕóÉö ßõáøö ÚóÇáöãò ÇÌúÊóãóÚó Ýöíß ÇáÔøóÑøõ ßõáøõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ íóäúÈóÛöí
ÊóÃóãøõáõåõ ÝóÑóæóì ßóËöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäõ
ÚóæúÝò ÇáúãõÒóäöíø¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { Åäøöí
áóÃóÎóÇÝõ Úóáóì ÃõãøóÊöí ãöäú ÈóÚúÏöí ãöäú ÃóÚúãóÇáò ËóáóÇËóÉò
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ åöíó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¿ ÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú
ãöäú ÒóáøóÉö ÇáúÚóÇáöãö¡ æóãöäú Íõßúãò ÌóÇÆöÑò æóãöäú åóæðì
ãõÊøóÈóÚò }. æóÞóÇáó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÍõÏóíúÑò: ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ËóáóÇËñ
íóåúÏöãúäó ÇáÏøöíäó ÒóáøóÉõ ÇáúÚóÇáöãö æóÌöÏóÇáõ ÇáúãõäóÇÝöÞö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÆöãøóÉñ ãõÖöáøõæäó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö: Åäøó ãöãøóÇ ÃóÎúÔóì Úóáóíúßõãú ÒóáøóÉó ÇáúÚóÇáöãö
æóÌöÏóÇáó ÇáúãõäóÇÝöÞö ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÍóÞøñ æóÚóáóì
ÇáúÞõÑúÂäö ãóäóÇÑñ ßóÃóÚúáóÇãö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ßõáøó íóæúãò - Þóáøó ãóÇ íõÎúØöíåö
Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó - Çááøóåõ Íóßóãñ ÞöÓúØñ åóáóßó ÇáúãõÑúÊóÇÈõæäó¡
Åäøó æóÑóÇÁóßõãú ÝöÊóäðÇ íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáõ æóíõÝúÊóÍõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞõÑúÂäõ ÍóÊøóì íóÞúÑóÃóåõ ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÇáúÃóÍúãóÑõ ÝóíõæÔößõ
ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÞóÑóÃúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú
íóÊøóÈöÚõæäöí ÍóÊøóì ÃóÈúÊóÏöÚó áóåõãú ÛóíúÑóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöíøóÇßõãú
æóãóÇ ÇõÈúÊõÏöÚó ÝóÅöäøó ßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ¡ æóÅöíøóÇßõãú
æóÒóíúÛóÉó ÇáúÍóßöíãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ÞóÏú íóÊóßóáøóãõ Úóáóì
áöÓóÇäö ÇáúÍóßöíãö ÈößóáöãóÉö ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóÅöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞó
ÞóÏú íóÞõæáõ ßóáöãóÉó ÇáúÍóÞøö ÝóÊóáóÞøóæúÇ ÇáúÍóÞøó Úóãøóäú ÞóÏú
ÌóÇÁó Èöåö ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúÍóÞøö äõæÑðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóßóíúÝó ÒóíúÛóÉõ
ÇáúÍóßöíãö ¿ ÞóÇáó: åöíó ßóáöãóÉñ ÊõÑóæøöÚõßõãú æóÊõäúßöÑõæäóåóÇ
æóÊóÞõæáõæäó ãóÇ åóÐöåö ÝóÇÍúÐóÑõæÇ ÒóíúÛóÊóåõ æóáóÇ íóÕõÏøóäøóßõãú
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõæÔößõ Ãóäú íóÝöíÁó æóÃóäú íõÑóÇÌöÚó ÇáúÍóÞøó¡
æóÅöäøó ÇáúÚöáúãó æóÇáúÅöíãóÇäó ãóßóÇäõåõãóÇ Åáóì
(6/94)
íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýóãóäú ÇÈúÊóÛóÇåõãóÇ æóÌóÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: ßóíúÝó ÃóäúÊõãú ÚöäúÏó ËóáóÇËóÉò ÒóáøóÉö ÇáúÚóÇáöãö
æóÌöÏóÇáö ÇáúãõäóÇÝöÞö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÏõäúíóÇ ÊõÞóØøöÚõ
ÃóÚúäóÇÞóßõãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÒóáøóÉõ ÇáúÚóÇáöãö ÝóÅöäú ÇåúÊóÏóì ÝóáóÇ
ÊõÞóáøöÏõæåõ Ïöíäóßõãú ÊóÞõæáõ: äóÕúäóÚõ ãöËúáó ãóÇ íóÕúäóÚõ ÝõáóÇäñ
æóäóäúåóì ÚóãøóÇ íóäúåóì Úóäúåõ ÝõáóÇäñ Åäú ÃóÎúØóÃó ÝóáóÇ
ÊóÞúØóÚõæÇ ÅíóÇÓóßõãú ãöäúåõ ÝóÊõÚöíäõæÇ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúØóÇäó.
æóÃóãøóÇ ãõÌóÇÏóáóÉõ ãõäóÇÝöÞò ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó áöáúÞõÑúÂäö
ãóäóÇÑðÇ ßóãóäóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÝóãóÇ ÚóÑóÝúÊõãú ãöäúåõ ÝóÎõÐõæåõ
æóãóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝõæåõ Ýóßöáõæåõ Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóÃóãøóÇ
ÏõäúíóÇ ÊõÞóØøöÚõ ÃóÚúäóÇÞóßõãú ÝóÇäúÙõÑõæÇ Åáóì ãóäú åõæó Ïõæäóßõãú
æóáóÇ ÊóäúÙõÑõæÇ Åáóì ãóäú åõæó ÝóæúÞóßõãú¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: æóíúáñ áöáúÃóÊúÈóÇÚö ãöäú ÚóËóÑóÇÊö ÇáúÚóÇáöãö Þöíáó ßóíúÝó
ÐóÇßó ¿ ÞóÇáó íóÞõæáõ ÇáúÚóÇáöãõ ÔóíúÆðÇ ÈöÑóÃúíöåö Ëõãøó íóÌöÏõ
ãóäú åõæó ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóíóÊúÑõßõ Þóæúáóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó íóãúÖöí ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ.
æóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÞóÏú ÍõÐøöÑúäóÇ ãöäú ÒóáøóÉö ÇáúÚóÇáöãö
æóÞöíáó áóäóÇ: ÅäøóåóÇ ÃóÎúæóÝõ ãóÇ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúäóÇ æóÃõãöÑúäóÇ
ãóÚó Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÑúÌóÚó Úóäúåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÔóÑóÍó
Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåõ ãóÞóÇáóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú áóÇ íóÍúßöíóåóÇ áöãóäú íóÊóÞóáøóÏõ
ÈöåóÇ Èóáú íóÓúßõÊó Úóäú ÐößúÑöåóÇ Åáóì Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÕöÍøóÊóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÝóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ íõÍúßóì Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
íõÎóÑøöÌõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÈóÇÚö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò ãóÊúÈõæÚóÉò ãóÚó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÑóÃóì ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÖöí Åáóì Ðóáößó
áóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåóÇ¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÑóì ãóÇ áóÇ íóÑóì ÇáúÛóÇÆöÈõ¡
æóãóäú Úóáöãó ÝöÞúåó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóæóÑóÚóåõãú Úóáöãó Ãóäøóåõãú áóæú
ÑóÃóæúÇ åóÐöåö ÇáúÍöíóáó æóãóÇ ÃóÝóÖúÊ Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóáóÇÚõÈö
ÈöÇáÏøöíäö áóÞóØóÚõæÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ãóÇ áóãú íóÞúØóÚõæÇ Èöåö ÃóæøóáðÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÝúÊóæúÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóáö¡ Ãóæú ÃõÎöÐó Ðóáößó ãöäú ÈóÚúÖö
ÞóæóÇÚöÏöåöãú áóæú ÈóáóÛóåõãú ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö áóÑóÌóÚõæÇ Úóäú
Ðóáößó íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡
ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íóÑúÌöÚõ Úóäú ÑóÃúíöåö ÈöÏõæäö ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ãõÌúÊóãöÚöíäó Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöÞóæúáöí
ÇáúÍóÇÆöØó " æóåóÐóÇ Þóæúáõ áöÓóÇäö ÍóÇáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóãöäú
ÃõÕõæáöåöãú Ãóäøó ÃóÞúæóÇáó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉó áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÚöíäóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö ãóÇ íóÞúØóÚõ ãóÚóåõ ÇááøóÈöíÈõ Ãóäú áóÇ
ÍõÌøóÉó áöÃóÍóÏò Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ æóáóãú ÊóÔúÊóãöáú ßõÊõÈõ ãóäú
ÎóÇáóÝóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøóåõãú
ÊóÃóæøóáõæåóÇ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÍöíóáö ÞóØúÚöíøñ áóíúÓó
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÞóÏú
(6/95)
ÈóíøóäøóÇåõ æóÈóíøóäøóÇ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ãöäúåóÇ ÈößóáóÇãò ÛóáöíÙò íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÇÊøöÝóÇÞó ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ãõÍúÏóËóÉñ¡ æóßõáøõ
ÈöÏúÚóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÓøõäøóÉó æóÂËóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÖóáóÇáóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ æóíóÌöÈõ
äóÞúÖõ Íõßúãöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÞóáøöÏöíäó Úóáóì ãóäú íõÝúÊöí ÈöåóÇ ãóÚó ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ. æóÅöäú ßõäøóÇ äóÚúÐõÑõ ãóäú ÇÌúÊóåóÏó
ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÚúíóÇäó
Çáúãóßøöíøöíäó æóÇáúßõæÝöíøöíäó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõãú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáäøóÈöíÐö æóäóÍúæöåóÇ Èóáú
ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó
ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÍõÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÑóÏøóåóÇ ãóÇáößñ Ïõæäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáÕøóÑúÝö ãóÚóåõãú ÝöíåöãóÇ ÓõäøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡
áóßöäøó ÓõäøóÉó ÇáúãõÊúÚóÉö ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáÕøóÑúÝö
íõÝóÓøöÑõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí
áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ ãöäú ÓõäøóÉò æóáóÇ ÃóËóÑò ÃóÕúáðÇ Èóáú ÇáÓøõäóäõ
æóÇáúÂËóÇÑõ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ. æóÞóæúáõåõãú ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
ÅäúßóÇÑó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúÚóãóáö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ íõÎóÇáöÝõ ÓõäøóÉð¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ
ÞóÏöíãðÇ æóÌóÈó ÅäúßóÇÑõåõ æöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõäúßóÑõ ÈöãóÚúäóì ÈóíóÇäö ÖóÚúÝöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ æóåõãú ÚóÇãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÓõäøóÉò¡ Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò æóÌóÈó ÅäúßóÇÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÓóÈö ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÅöäúßóÇÑö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔóÇÑöÈö ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö¡ æóßóãóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÊøóÈóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ æóáöáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝöíåóÇ ãóÓóÇÛñ íõäúßóÑõ Úóáóì ãóäú Úóãöáó ÈöåóÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ Ãóæú
ãõÞóáøöÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇááøóÈúÓõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÎöáóÇÝö åöíó ãóÓóÇÆöáõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáäøóÇÓö -
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
æõÌõæÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ãöËúáõ ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò áóÇ ãõÚóÇÑöÖó ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóíóÓõæÛõ áóåõ - ÅÐóÇ ÚóÏöãó Ðóáößó ÝöíåóÇ - ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö. Ãóæú áöÎóÝóÇÁö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÐößúÑö ßóæúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóØúÚöíøóÉð ØóÚúäñ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÝõ. æóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÕöÍøóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
(6/96)
ÝöíåóÇ.
ãöËúáõ ßóæúäö ÇáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö. æóÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÇáúãõÌóÑøóÏó Úóäú ÅäúÒóÇáò íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáó. æóÃóäøó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÇáúãõÊúÚóÉó ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíÐó ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÑøõßóÈö¡ æóÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóäøó íóÏó
ÇáÓøóÇÑöÞö ÊõÞúØóÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÍóÞøõ ÈöÓöáúÚóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö. æóÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó íõáóÈøöí
ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó íóßúÝöí
Ýöíåö ÖóÑúÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åáóì ÇáúßõæÚóíúäö. æóÃóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝúÑðÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íõÍúÕóì. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóäú ÈóáóÛóåõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÚõÐúÑñ ÈöÊóÞúáöíÏö ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú
ÊóÞúáöíÏöåö. æóäóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÞõáúÊ ÍóÊøóì
ÊóÚúáóãó ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ¡ Ãóæú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóáóÇ
ÊóÚúÈóÃú ÈöÞóæúáöí æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúãöäó íóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó äóÈöíøó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú ãöãøóäú íõÚóáøöãõ
åóÐöåö ÇáúÍöíóáó æóíõÝúÊöí ÈöåóÇ åõæó æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÏöíäö Çááøóåö ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ïóáöíáò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøöíäö. ÇáúæóÌúåö
ÇáÑøóÇÈöÚö: ÅäøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍöíóáó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö - ßóãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú - ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇáúÃóÏöáøóÉó
ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÊóÞúáöíÏö ãóäú íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ
æóíõÓóæøöÛõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ãöãøóÇ
íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú æóÖóÍó áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡
æóãóäú áóãú íóÊøóÖöÍú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÃóãúËóÇáöåö
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÍúÏóËõæÇ ÍöíóáðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÇ
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóäóÓóÈõæåóÇ Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåõãú ãõÎúØöÆõæäó Ýöí äóÓóÈöåóÇ áóÇ
Åáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚõæäóåõ ÎóØóÃð ÈóíøöäðÇ
íóÚúÑöÝõåõ ãóäú ÚóÑóÝó äõÕõæÕó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóíúÓó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÃóäú
íóÝúÚóáó ÇáúÍöíóáó æóáóÇ íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÔöíÑó Úóáóì
ãõÓúáöãò Ãóäú íóÓúáõßóåóÇ æóáóÇ íóÃúãõÑó ÈöåóÇ ãóäú ÇÓúÊóäúÕóÍóåõ.
Èóáú åõæó íóßúÑóåõåóÇ æóíóäúåóì ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖóåóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò æóÈóÚúÖóåóÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÍöíóáö
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÐúåóÈöåö ãöäú
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
(6/97)
ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóáóÞøóæúåóÇ Úóäú
ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó¡ äóÚóãú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
íõÌúÑöí ÇáúÚõÞõæÏó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáö
ÇáúãõÚóÇÞöÏö Úóäú ãóÞúÕõæÏöåö. ßóãóÇ íõÌúÑöí ÃóãúÑó ãóäú ÙóåóÑóÊú
ÒóäúÏóÞóÊõåõ¡ Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÏúáóÇáò Úóáóì ÈóÇØöäöåö. æóßóãóÇ
íõÌúÑöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÞóÐúÝö æóßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ
íóÞõæáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ Åäøóåõ ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ
ÊóÃúËöíÑö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöãóÇ íóÓúÈöÞõåõ ãöäú
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö æóÚóÏóãö ÝóÓóÇÏöåö ÈöãóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ãöäú ÇáäøöíøóÇÊö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Úóäúåõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ ÃóãøóÇ Åäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ãóäú åõæó Ïõæäóåõ íóÃúãõÑõ
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÎöÏóÇÚö ÈöãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ.
æóÈöÔóíúÁò íõÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøó ÈóÇØöäóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑöåö ÝóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóì åóÐóÇ Úóäú ãöËúáö åóÄõáóÇÁö. ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú
ÞóÇÚöÏóÊöåöãú. ÝóÑõÈøó ÞóÇÚöÏóÉò áóæú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÇ ÊõÝúÖöí
Åáóíúåö áóãú íóÞõáúåóÇ. Ýóãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú áóÇ
íõÍúßóì åóÐóÇ Úóäúåõãú - æóáóæú Ñõæöíó Úóäúåõãú - áöÝóÑúØö ÞõÈúÍöåö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóßúÑóåõ
Ãóäú íóÍúßöíó Úóäú ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇáúãóßøöíøöíäó
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍóÉó. ãöËúáó ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÈöíÐö.
æóÇáÕøóÑúÝö. æóÇáúãõÊúÚóÉö. æóÝóÍøóÇÔö ÇáäøöÓóÇÁö. ÅÐóÇ ÍõßöíóÊú
áöãóäú íóÎóÇÝõ Ãóäú íõÞóáøöÏóåõãú ÝöíåóÇ. Ãóæú íóäúÊóÞöÕóåõãú
ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú ÂãõÑó ÈöÔóíúÁò. Ãóæú ÃóÝúÚóáóåõ¡
æóÈóíúäó Ãóäú ÃóÞúÈóáó ãöäú ÛóíúÑöí ÙóÇåöÑóåõ. æóÞóÏú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóäú íõäúßöÑõæäó Úóáóì
ãóäú íõÍúßóì Úóäúåõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÇáúÍöíóáö. ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäõ ÈóØøóÉó ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáúÂÌõÑøöíøó - æóÃóäóÇ æóåõæó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ýöí ãóßøóÉó - Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö ÇáøóÐöí íõÝúÊóì Èöåö ÇáäøóÇÓõ - æóåõæó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÑóÌõáñ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡
ÝóíõÞóÇáó áóåõ: ÇÎúáóÚú ÒóæúÌóÊóß¡ æóÇÝúÚóáú ãóÇ ÍóáóÝúÊ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÑóÇÌöÚúåóÇ -¡ æóÇáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ. æóÞõáúÊ:
Åäøó ÞóæúãðÇ íõÝúÊõæäó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ÈöÃóíúãóÇäö
ÇáúÈóíúÚö æóíóÍúäóËõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóíóÐúßõÑõæäó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÑó Úóáóì ãóäú ÍóáóÝó Èöíóãöíäö ÇáúÈóíúÚóÉö
ÔóíúÆðÇ. ÝóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÚúÌóÈõ ÓõÄóÇáöí Úóäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò. Ëõãøó ÞóÇáó áöí: ÇÚúáóãú
ãõäúÐõ ßóÊóÈúÊ ÇáúÚöáúãó æóÌóáóÓúÊ áöáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÇáúÝóÊúæóì
ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÍóÑúÝò æóáóÞóÏú
ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøó ÇáÖøóÑöíÑó Úóäú
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÓóÃóáúÊäöí Úóäú ÇáÊøóÚóÌøõÈö
ãöãøóäú íõÞúÏöãõ Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì ÝöíåöãóÇ. ÝóÃóÌóÇÈóäöí ÈöÌóæóÇÈò
ßóÊóÈúÊå Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÃóÎúÑóÌó áöí ßöÊóÇÈó ÃóÍúßóÇãö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáäøõÔõæÒö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöÐóÇ
ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÙóåúÑöåö ÈöÎóØøö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
(6/98)
ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÍúáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ËóáóÇËðÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ.
æóÞõáúÊ áóåõ: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÝúÊõæäó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÎõáúÚöº íõÎóÇáöÚõ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ãóÇ
ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóãøóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóáóÇ ÃóÑóì ãóäú íóÐúßõÑõ åóÐóÇ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ãõÍöíáðÇ. æóÞõáúÊ áóåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÍúáöÝõ ÈöÃóíúãóÇäö
ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóíóÍúäóËõ æóíóÈúáõÛõäöí Ãóäøó ÞóæúãðÇ íõÝúÊõæäóåõãú
Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ íóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú åóÐóÇ. æóÞóÇáó: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóãóÇ
ÈóáóÛóäöí Úóäú ÚóÇáöãò æóáóÇ ÈóáóÛóäöí Ýöíåö Þóæúáñ æóáóÇ ÝóÊúæóì.
æóáóÇ ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÃóÝúÊóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÔóíúÁò ÞóØøõ. ÞõáúÊ áöáÒøõÈóíúÑöíøö æóáóÇ ÚöäúÏóß ÝöíåóÇ ÌóæóÇÈñ.
ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóáúÒóãó ÇáúÍóÇáöÝõ äóÝúÓóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóãöíäö
ÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ - ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäõ ÈóØøóÉó. ÝóßóÊóÈúÊ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãöäú
ÙóåúÑö ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÞóÑóÃúÊå Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞõáúÊ áóåõ:
ÝóÃóäúÊó ÅíÔú ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ¿ ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÃóÞõæáõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÃóÓúáóãõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóáóÇãóÉó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäõ ÈóØøóÉó Ýöí ÌõÒúÁò ÕóäøóÝóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú íõÝúÊöí ÈöÎõáúÚö Çáúíóãöíäö æóÐóßóÑó ÇáúÂËóÇÑó Ýöíåö Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ÈöÇáÑøóÏøö áóåõ æóÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö:
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÚúáóÇãö ãöäú ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÎõáúÚö Çáúíóãöíäö ÝóßóíúÝó Ãóäú
íóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ áöíóÞöÝóåõ Úóáóíúåö æóÃóãúËóÇáõåóÇ. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó Þóæúáó ãóäú íõÕóÍøöÍõ æóÞúÝó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóåõæó ãõÊóæóÌøóåñ.
ÝóÅöäøó ÍõÌøóÉó ÇáúãóÇäöÚö ÇãúÊöäóÇÚõ ßóæúäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõÚúØöíðÇ
ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÈöíÚó äóÝúÓóåõ
æóáóÇ íóåóÈó äóÝúÓóåõ. ÝóíõÞóÇáõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÈöíåõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö. æóÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò Èöåö Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ãóÃúÎóÐõ
ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúæóÞúÝö íóäúÊóÞöáõ ãöáúßõåóÇ Åáóì
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÈõæáò. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáÊøóÍúÑöíÑö áóãú
íóßõäú ãõãóáøößðÇ áöäóÝúÓöåö¡ Èóáú íóßõæäõ ãõÎúÑöÌðÇ áöáúãöáúßö Úóäú
äóÝúÓöåö æóãóÇäöÚðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ãóÚó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó¡ æóáóæú
Þöíáó: Åäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúæóÞúÝö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
(6/99)
ÝóÅöäøóåõ
íõäúÞóáõ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò
íóÊóáóÞøóæúäóåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö - æóÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÍóÏõ
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú - æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö Çáúãöáúßóíúäö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó
Ãóäú íóäúÊóÞöáó ãöáúßõåõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Åáóì ØóÈóÞóÇÊö ãóæúÞõæÝò
ÚóáóíúåóÇ - åõæó ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ßöáóÇ
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö äóÞóáó ãöáúßóåõ ÇáúãõÎúÊóÕøó Åáóì ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò
áóåõ Ýöíåö äóÕöíÈñ¡ Ëõãøó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Çáúãöáúßõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöíåö Ãóæúáóì. íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì
ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóßõæäó ßóæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö ßóæóÞúÝö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó
æóÌóÚúáöåö Ïóáúæóåõ ßóÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö
Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÞóÝóåõ¡ æóÏóÝúäöåö Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ÓóÈøóáóåóÇ¡ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÌóÇÒó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÌöåóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúãóÍúÕõæÑóÉö. áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì. Èóáú ÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóåõäóÇßó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÈöÔõãõæáö ÇáöÇÓúãö áóåõ. æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÊóÞúÑöíÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ¡ ÍöíóáðÇ æóÎõÏóÚðÇ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÍöíóáö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÃóÛúäóÇåõãú
ÚóäúåóÇ ÈöÓõáõæßö ØóÑöíÞò ÅãøóÇ ÌóÇÆöÒò áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡ Ãóæú
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÓõæÛõ ãóÚóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡ Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ æóåóÐóÇ ÎóíúÑñ ÚöäúÏó
ãóäú ÝóÞöåó Úóäú Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóãúÑóåõ æóäóåúíóåõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇÏóÚóÇÊö ÇáøóÊöí ãóÖúãõæäõåóÇ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóáóÇÚõÈõ ÈöÍõÏõæÏöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ
ãóáøóßó ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑóåõ ÔóíúÆðÇ áöíóÞöÝóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Úóáóì
ÌöåóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ãöäú ÈóÚúÏöåö ÝóãóÇ Íõßúãõ åóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóíúÝó Íõßöãó Úóáóì ãóäú Úóáöãó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ¿ Þöíáó: åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáÔøóÑúØõ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóåõæó
ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúãóÇáößö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÐúäõ áóåõ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóãõæóÇÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Êóæúßöíáñ áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö: ÝóÍõßúãõ åóÐóÇ
Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúáöíßö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ áóãú íóãúáößúåõ
Çáúãõãóáøóßõ. æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó æóÞúÝöåö áóãú íóÍöáøó áöæóÑóËóÊöåö
ÃóÎúÐõåõ. æóáóæú ÃóÎóÐóåõ æóáóãú íóÞöÝúåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú
íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ. æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóãúáöíßö áóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö
äóÇÝöÐðÇ áöäõÝõæÐöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúáöíßö - æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Åäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ ÊóæóÇØóÂ
(6/100)
Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ Çáúãõãóáøóßõ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó. áóßöäøó ÇáúãóÇáößó ÞóÏú ÃóÐöäó áöåóÐóÇ
Ýöí Ãóäú íóÞöÝóåõ æóåõæó ÑóÇÖò ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÐúäõ
æóÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÝóÓóÏóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáúÚóÇãöáö ÕóÍöíÍñ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ãóÚó
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúåöÈóÉö
ÇáúÈóÇØöáóÉö Ãóæúáóì ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íóÞöÝóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúåöÈóÉó
áóíúÓóÊú åöÈóÉð ÈóÊóÇÊðÇ Èóáú åöíó ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ áöáúÃóæøóáö ÅÐúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÑóÏøõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóÇäó ãóËóáõ åóÐóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÈóíúÚö ÊóáúÌöÆóÉò¡ Ãóæú åöÈóÉö ÊóáúÌöÆóÉò¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóæúåõæÈö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚó Êöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ ÊóÞóÚõ ÕóÍöíÍóÉðº
áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóãú íóÑöÏú ÈóÚúÏóåóÇ
ãóÇ íõäóÇÞöÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áößóæúäöåö ÞóÏú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõæåóÈö áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇåöÈñ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ Èóáú íóÕöÍøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö Çáúãöáúßö
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÐúäö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ãõÓúÊóäóÏõ ÛóíúÑõ Çáúãöáúßö æóáóÇ íõÞóÇáõ: áóãøóÇ ÈóØóáó Çáúãöáúßõ
ÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö Çáúãöáúßö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ãóÇ åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöáúßñ
áöáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ãöáúßðÇ áöáËøóÇäöí¡ Èóáú åõæó
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö
ãöáúßñ áöáËøóÇäöí ÝóÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÈõØúáóÇäó Çáúãöáúßö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÊóæóÇÈöÚöåö.
íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍöíóáó ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÍöáøóÊú ÈöÃóÓúãóÇÁò
ÈóÇØöáóÉò íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÓúáóÈó Êöáúßó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáúãóäúÍõæáóÉó
æóÊõÚúØóì ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó ßóãóÇ íõÓúáóÈõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡ Ãóæú äößóÇÍðÇ¡ Ãóæú åóÏöíøóÉð æóåóÐöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊõÓóãøóì ÑöÈðÇ æóÓöÝóÇÍðÇ æóÑöÔúæóÉð¡ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö
ÇáúåöÈóÉõ ÊõÓúáóÈõ ÇÓúãó ÇáúåöÈóÉö æóÊõÓóãøóì ÊóæúßöíáðÇ¡ æóÅöÐúäðÇ¡
ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò
Èóáú Èößõáøö Þóæúáò Ïóáøó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó
æóßóÇáóÉñ. æóåóÐöåö ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÑóíúÈó
ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö
(6/101)
ÝóÊóßõæäõ
æóßóÇáóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÉó æóÞúÝö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãóÃúÎóÐóåõ¡ æóÇÚúÊóÞóÏó
ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ áóÇÒöãðÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝóåõ Ðóáößó ÇáúãóÇáößõ Çáúãõæóßøóáõ ßóáõÒõæãöåö áóæú æóÞóÝóåõ
ÇáúãóÇáößõ äóÝúÓõåõ¡ Ãóæú æóßöíáñ ãóÍúÖñ¡ æóíóäúÈóäöí¡ Úóáóì Ðóáößó
ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Íöáøö ÇáÊøóäóÇæõáö
ãöäúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó æóÞúÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈóÇØöáðÇ ßóÇäó åóÐóÇ æóÞúÝðÇ ãõäúÞóØöÚó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áößóæúäöåö æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ëõãøó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáöÇäúÊöåóÇÁöº áöÃóäøó ÇáØøóÈóÞóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ÊóÈóÚñ áöáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóãú íóÑúÖó
Ãóäú íóÕöíÑó áöáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö
áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÇóáøóÐöí ÑóÖöíóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú
íóÑúÖóåõ æóÇóáøóÐöí ÑóÖöíóåõ áóãú íóÑúÖóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÑöÖóì ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇäúÈóäóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ æóÞúÝñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÕóÍøó¡ Ãóæú åõæó ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó
ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÔóÑúØò. ÝóáóÇ ßóáóÇãó. æóÅöäú Þöíáó ÈöÕöÍøóÊöåö
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøò æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ãóäú íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÌöåóÉò ãõÊøóÕöáóÉò Ãóãúßóäó
Ãóäú íõáúÛóì Þóæúáõåõ " Úóáóì äóÝúÓöí " æóíõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ßóÐóÇ æóåóÐóÇ íõÕóÍøöÍõåõ ãóäú áóÇ íõÕóÍøöÍõ
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúæóÞúÝö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóØóÇíóÇ¡
æóÇáúÚóØöíøóÉõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞöíáó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝó ÇáúãõäúÞóØöÚó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁò ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÕúÑöÝó
ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÕõÑöÝó Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ÕõÑöÝó Åáóì Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÌóÚúáðÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì
ÔóÑúØò - æóßóÐóáößó ÌõÚöáó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÌúåóÇäö áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÔöÈúåö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÈóíúäó ÔöÈúåö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö.
(6/102)
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÚóÞóÇÑñ Ãóäøóåõ æóÞúÝñ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Úóáóì ÌöåóÉò ãõÊøóÕöáóÉò æóßóÇäó ÞóÏú
ÌóÚóáó åóÐóÇ ÍöíáóÉð áöæóÞúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóãóÇ Íõßúãõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö æóÍõßúãõ ãóäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ¿
Þöíáó: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅäúÔóÇÁó ÇáúæóÞúÝö Ýóíóßõæäõ
ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÚóÊóÇÞò íóäúæöí Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁóº
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ åõæó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóßóáøóãó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ æóÞúÝñ
Úóáóíøó¡ Ëõãøó Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóãóíøóÒóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Úóäú
ãöáúßöåö ÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊå Úóáóì äóÝúÓöí¡ Ëõãøó Úóáóì
ßóÐóÇ æóßóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßöÊóÇÈóÉð
Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö Ïõíøöäó. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ
æóåõæó íóÚúáóãõ ßóÐöÈó äóÝúÓöåö Ýöíåö ßóÇäó æõÌõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö: ÝóÝõÑøöÞó
Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑò ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÚóãøóÇ ãóÖóì. æóÅöÞúÑóÇÑò
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
áöÛóÑóÖò ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Ãóäøó ÕöíóÛó
ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÏú Þöíáó: åöíó ÅäúÔóÇÁóÇÊñ. æóÞöíáó: ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ -
æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞóáúÈö æóÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí ÃõäúÔöÆóÊú ÝóÇááøóÝúÙõ ÎóÈóÑñ
æóÇáúãóÚúäóì ÅäúÔóÇÁñ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Íõßúãõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó æóÞúÝñ Úóáóíúåö æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóãú íóÞöÝúåõ Úóáóíúåö Èóáú åõæó ßóÇÐöÈñ Ýöí åóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóÕöíÑó åõæó æóÇÞöÝðÇ áóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó áóÝúÙó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÅöÑóÇÏóÊóåõ ÇáúæóÞúÝó. Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÎúÈóÑó Úóäú åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑóíúÈñ Ãóäøóåõ
ÅäúÔóÇÁõ æóÞúÝò¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÛóíúÑö
ãóÇ ÚóäóÇåõ æóÇóáøóÐöí ÚóäóÇåõ áóãú íóáúÝöÙú Èöåö ÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉð¡ áóßöäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó ãóÚó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóäóÍúæöåö æóãóÚó ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí áóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú
áóÝúÙò áóßóÇäó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÈöÇáúæóÞúÝö íõæÌöÈõ ÌóÚúáó åóÐóÇ æóÞúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóäúÈóäöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ -¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÅäúÔóÇÁñ áöáúæóÞúÝö ÝóÍõßúãõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ
ãóËóáðÇ ÈõØúáóÇäó æóÞúÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÈõØúáóÇäó
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúæóÞúÝö. ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÚó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÅãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝöíãóÇ íóÓõæÛõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó¡ Ãóæú ÊóÑúßõ
ÇáúæóÞúÝö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöãõæÌóÈöåö ßóÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøöÝóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
(6/103)
ÚóãøóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ãóÍóÇÑöãóåõ
ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö æóáóÇ íóÊóæóåøóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÖöíÞðÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÑðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÌúÚóáõ áóåõ
ãóÎúÑóÌðÇ æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú
Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈúÊóáóì ÇáúãóÑúÁõ
Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö æóäóåúíöåö ÊóÇÑóÉð íóÊúÑõßõ ãóÇ íóåúæóì æóÊóÇÑóÉð
íóÝúÚóáõ ãóÇ íóßúÑóåõ¡ ßóãóÇ íõÈúÊóáóì Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { Çáã
ÃóÍóÓöÈó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íõÊúÑóßõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ æóåõãú áóÇ
íõÝúÊóäõæäó æóáóÞóÏú ÝóÊóäøóÇ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú
ÝóáóíóÚúáóãóäøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÕóÏóÞõæÇ æóáóíóÚúáóãóäøó
ÇáúßóÇÐöÈöíäó }. æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÝóáóÇ æóÑóÈøößó áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áóÇ
íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÊóÓúáöíãðÇ }. æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Ýöíßõãú
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú íõØöíÚõßõãú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóãúÑö
áóÚóäöÊøõãú æóáóßöäøó Çááøóåó ÍóÈøóÈó Åáóíúßõãú ÇáúÅöíãóÇäó
æóÒóíøóäóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú æóßóÑøóåó Åáóíúßõãú ÇáúßõÝúÑó
æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó ÃõæáóÆößó åõãú ÇáÑøóÇÔöÏõæäó }. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: { æóíóÞõæáõæäó ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáÑøóÓõæáö
æóÃóØóÚúäóÇ Ëõãøó íóÊóæóáøóì ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó
æóãóÇ ÃõæáóÆößó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãõÚúÑöÖõæäó
æóÅöäú íóßõäú áóåõãú ÇáúÍóÞøõ íóÃúÊõæÇ Åáóíúåö ãõÐúÚöäöíäó ÃóÝöí
ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóãú ÇÑúÊóÇÈõæÇ Ãóãú íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÍöíÝó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÑóÓõæáõåõ } ÇáúÂíóÇÊö æóãöäú åõäóÇ íóäúÔóÃõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕúÏõÑõ ãöäú ÑóÌõáò ßóÑöåó ÝöÚúáó
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ Ãóæú ÊóÑúßó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÃóÓúÎóØó Çááøóåõ æóßóÑöåõæÇ ÑöÖúæóÇäóåõ
ÝóÃóÍúÈóØó ÃóÚúãóÇáóåõãú }¡ æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóãóÇ ãóäóÚóåõãú
Ãóäú ÊõÞúÈóáó ãöäúåõãú äóÝóÞóÇÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ßóÝóÑõæÇ
ÈöÇóááøóåö æóÈöÑóÓõæáöåö æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ æóåõãú
ßõÓóÇáóì æóáóÇ íõäúÝöÞõæäó ÅáøóÇ æóåõãú
(6/104)
ßóÇÑöåõæäó }. æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÝóÅöÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ
ãõÍúßóãóÉñ æóÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúß äóÙóÑó ÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãóæúÊö ÝóÃóæúáóì áóåõãú¡ ØóÇÚóÉñ æóÞóæúáñ ãóÚúÑõæÝñ }. Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí Ðóãøó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ãóäú
ßóÑöåó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÌöåóÇÏö æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ
Ýöí ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÑúÈöíäó: { íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßõäúÊõãú
ãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóÅöäú ÊõÈúÊõãú Ýóáóßõãú ÑõÁõæÓõ ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ
ÊóÙúáöãõæäó æóáóÇ ÊõÙúáóãõæäó }. æóÞóÇáó: íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÊóáóÞøóì
ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÈöØöíÈö äóÝúÓò æóÇäúÔöÑóÇÍö ÕóÏúÑò¡ æóÃóäú
íóÊóíóÞøóäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÃúãõÑúåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÝöÚúáöåö ÕóáóÇÍñ¡ æóáóãú íóäúåóåõ ÅáøóÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóÓóÇÏñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡
Ãóæú ãöäú äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö¡ Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞõæÊö ÇáøóÐöíäó åõæó ÞöæóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøõãõæãö ÇáøóÊöí åöíó
åóáóÇßõ ÇáúÈóÏóäö æóÓóÞóãõåõ¡ æóãóäú íóÊóíóÞøóäõ åóÐóÇ áóãú íóØúáõÈú
Ãóäú íóÍúÊóÇáó Úóáóì ÓõÞõæØö æóÇÌöÈò Ýöí ÝöÚúáöåö ÕóáóÇÍñ áóåõ æóáóÇ
Úóáóì ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò Ýöí ÊóÑúßöåö ÕóáóÇÍñ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöãøóÇ
ÊóäúÔóÃõ ÇáúÍöíóáõ ãöäú ÖóÚúÝö ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáäøöÝóÇÞö æóÕóÇÑóÊú äöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøöÝóÇÞó ÇáúÃóßúÈóÑó äöÝóÇÞñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍöíáóÉõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉð áößóÑóÇåóÉö ÃóãúÑö Çááøóåö æóäóåúíöåö
æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ¡ Èóáú äöÝóÇÞñ ÝóÍõßúãõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ßóÐóáößó
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÍöíóáõ ãõÍóÑøóãóÉð Èóáú äöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäú
íóäúÔóÃó ãöäú ÇáúÍöíóáö ÊóÌóÑøõÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÞøö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãö áóßóÇäó Ðóáößó ÕõæóÑðÇ ÞóáöíáóÉð¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó ÃóÞóáøõ ãóÇ ÝöíåóÇ
ÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉñ áöÐóáößó æóÇáúÍößúãóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð¡
Ãóæú ãõäúÊóÔöÑóÉð ÚõáøöÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÙöäøóÊöåóÇ æóßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÊóÎúÝóì Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
ÇáúÍöíáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ãöäú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõåõ
ÝóíõÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóÙöäøóÉö Ðóáößó æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ ãõØúáóÞðÇ
-¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÈöÐößúÑö
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíáóÉö æóåõæó.
(6/105)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ÍöíáóÉð Ãóæú
íõÓóãøöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÍöíáóÉð¡ Ãóæú íõÓóãøõæäóåõ ÂáóÉð - ãöËúáõ
ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö - ÍóÑóÇãðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÊóäúÒöíáöåö: { ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÍöíáóÉð æóáóÇ
íóåúÊóÏõæäó ÓóÈöíáðÇ } Ýóáóæú ÇÍúÊóÇáó ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝõ
Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú Èóíúäö ÇáúßõÝøóÇÑö áóßóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí
Ðóáößó æóáóæú ÇÍúÊóÇáó ãõÓúáöãñ Úóáóì åóÒöíãóÉö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ßóãóÇ
ÝóÚóáó äõÚóíúãõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ Ãóæú Úóáóì ÃóÎúÐö
ãóÇáöåö ãöäúåõãú¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÚáÇØÉ æóÚóáóì ÞóÊúáö
ÚóÏõæøò áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÝóÑõ ÇáøóÐöíäó
ÇÍúÊóÇáõæÇ Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÚóáóì ÞóÊúáö
ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó áóßóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ ÇáúÍóÑúÈõ ÎóÏúÚóÉñ }. æóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæóÉð æóÑøóì
ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáöáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóáóØøõÝö æóÍõÓúäö ÇáÊøóÍóíøõáö Úóáóì
ÍõÕõæáö ãóÇ Ýöíåö ÑöÖóÇ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÇ íóßöíÏõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóåúáóåõ ÓóÚúíñ ãóÔúßõæÑñ. æóÇáúÍöíáóÉõ ãõÔúÊóÞøóÉñ
ãöäú ÇáÊøóÍóæøõáö æóåõæó ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÍóæúáö ßóÇáúÌöáúÓóÉö
æóÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÃóßúáóÉö
æóÇáÔøöÑúÈóÉö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóãóÚúäóÇåóÇ äóæúÚñ
ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÍóæøõáõ
ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ Ëõãøó
ÛõáøöÈóÊú ÈöÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáØøõÑõÞö
ÇáúÎóÝöíøóÉö Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö æóÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóÝóØøóäõ áóåõ
ÅáøóÇ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÐøóßóÇÁö æóÇáúÝöØúäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóãúÑðÇ ÍóÓóäðÇ ßóÇäóÊú ÍöíáóÉð ÍóÓóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈöíÍðÇ ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÇ ÊóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ
ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö } . ÕóÇÑóÊú
Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÇáúÍöíóáõ
ÇáøóÊöí íõÓúÊóÍóáøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ßóÍöíáö ÇáúíóåõæÏö¡ æóßõáøõ
ÍöíáóÉò ÊóÖóãøóäóÊú ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö Çááøóåö¡ Ãóæú ÇáúÂÏóãöíøö¡ Ýóåöíó
ÊóäúÏóÑöÌõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóáøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÍóÇÑöãõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÑúßó
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Óóãøóì ÇáúÍóÑúÈó ÎóÏúÚóÉ𺡠Ëõãøó Åäøó
ÇáúÎöÏóÇÚó Ýöí ÇáÏøöíäö ãõÍóÑøóãñ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
ÑóÓõæáöåö æóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ßõáúËõæãò ÈöäúÊõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí
ãõÚóíúØò æóßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { áóíúÓó ÇáúßóÐøóÇÈõ
ÇáøóÐöí íõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýóíóäúãöí ÎóíúÑðÇ¡ Ãóæú
(6/106)
íóÞõæáõ
ÎóíúÑðÇ } ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: " æóáóãú
íõÑóÎøöÕú Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò
íóÚúäöí ÇáúÍóÑúÈó æóÇáúÅöÕúáóÇÍó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÍóÏöíËó
ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÍóÏöíËó ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóáóãú ÃóÓúãóÚú íõÑóÎøöÕõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò.
æóÚóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö íóÒöíÏó Èúäö Óóßóäò { Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ãóÇ íóÍúãöáõßõãú Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÇÈóÚõæÇ Ýöí ÇáúßóÐöÈö ßóãóÇ
íóÊóÊóÇÈóÚõ ÇáúÝóÑóÇÔõ ßõáøõ ÇáúßóÐöÈö íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇÈúäö ÂÏóãó
ÅáøóÇ ËóáóÇËó ÎöÕóÇáò ÑóÌõáñ ßóÐóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöíõÑúÖöíóåóÇ
æóÑóÌõáñ ßóÐóÈó Èóíúäó ÇãúÑóÃóíúäö áöíõÕúáöÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÌõáñ
ßóÐóÈó Ýöí ÎóÏúÚóÉö ÍóÑúÈò }. ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöäóÍúæöåö
æóáóÝúÙõåõ: { áóÇ íóÍöáøõ ÇáúßóÐöÈõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò } æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóíõÑúæóì ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ËóæúÈóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ: { ÇáúßóÐöÈõ ßõáøõåõ ÅËúãñ ÅáøóÇ ãóÇ íõäúÝóÚõ Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÏõÝöÚó Èöåö Úóäú Ïöíäò }. Ýóáóãú íõÑóÎøöÕú ÝöíãóÇ
ÊõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ßóÐöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕöÏúÞðÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóãú
íóßúÐöÈú ÅÈúÑóÇåöíãõ ÅáøóÇ ËóáóÇËó ßóÐóÈóÇÊò Þóæúáóåõ áöÓóÇÑóÉó
ÃõÎúÊöí. æóÞóæúáóåõ: Èóáú ÝóÚóáóåõ ßóÈöíÑõåõãú åóÐóÇ æóÞóæúáóåõ
Åäøöí ÓóÞöíãñ } æóÇáËøóáóÇËõ ãóÚóÇÑöíÖõ æóãóáóÇÍóÉñ. ÝóÅöäøóåõ
ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ íõØóÇÈöÞõåõ Ýöí ÚöäóÇíóÊöåö áóßöäú áóãøóÇ
ÃóÝúåóãó ÇáúãõÎóÇØóÈó ãóÇ áóÇ íõØóÇÈöÞõåõ Óõãøöíó ßóÐöÈðÇ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÞóÏú ÖõíøöÞó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì. íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó ãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö Óõáóíúãò { Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóßúÐöÈõ ÇãúÑóÃóÊöí ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúßóÐöÈö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÃóÚöÏõåóÇ æóÃóÞõæáõ áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúß }. æóÓóíóÌöíÁõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó Ýöí Ðóáößó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íõÙúåöÑó ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ãóÞúÕõæÏõåõ Èöåö ãóÞúÕõæÏñ ÕóÇáöÍñ¡
æóÅöäú Ùóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÏöíäöíøóÉñ ãöËúáõ ÏóÝúÚö Ùõáúãò Úóäú
äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Úóäú ãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍöíáóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÍöíáóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ áóåõ¡
(6/107)
ÝóíóÕöíÑó
ãõÎóÇÏöÚðÇ áöáøóåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÎóÇÏóÚó ÇáäøóÇÓó
æóãóÞúÕõæÏõåõ ÍõÕõæáõ ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ áóæúáóÇ
Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ æóÓõÞõæØõ ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóæúáóÇ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäö Çááøóåö æóÏóÝúÚõ ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÃóæøóáó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú íóãöíäöåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóÅöäøó íóãöíäóß
Úóáóì ãóÇ íõÕóÏøöÞõß Èöåö ÕóÇÍöÈõß¡ æóÇáäøöíøóÉõ áöáúãõÓúÊóÍúáóÝö
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáÊøóÃúæöíáõ æöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÃóæøóáó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÎóÇÏóÚó ÝöíåóÇ åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãóäú ÎóÇÏóÚó Çááøóåó ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÏóÚó äóÝúÓóåõ
æóãóÇ íóÔúÚõÑõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÑóßõ áöÃóÍóÏò Ýöí ÍöíáóÉò
ÇÓúÊóÍóáøó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóíóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóÇáõ
ÈöÐößúÑö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö. ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÍöíóáö ÝóäóÞõæáõ åöíó
ÃóÞúÓóÇãñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáØøõÑõÞõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÇáøóÊöí íóÊóæóÓøóáõ
ÈöåóÇ Åáóì ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÈöÍóÇáò ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÕóÇÍöÈõåóÇ íõÓóãøóì ÏóÇåöíóÉð æóãóßøóÇÑðÇ æóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÍöíóáö Úóáóì åóáóÇßö ÇáäøõÝõæÓö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝóÓóÇÏö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóÍöíóáö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóì ÅÛúæóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó
æóÍöíóáö ÇáúãõÎóÇÏöÚöíäó ÈöÇáúÈóÇØöáö Úóáóì ÅÏúÍóÇÖö ÍóÞøò¡
æóÅöÙúåóÇÑö ÈóÇØöáò Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóßõáøõ ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÇáÊøóæóÓøõáõ Åáóíúåö ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãõÍóÑøóãñ
ÝóßóíúÝó ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúáóãõ æóåóÐóÇ
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ëõãøó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ßóÍöíóáö ÇááøõÕõæÕö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóÚó Ðóáößó ÅÙúåóÇÑõ
ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåóÐöåö ÇáúÍöíóáõ áóÇ íõÙúåöÑõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÈöåóÇ ÔóÑøñ æóÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ÝóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÏú ÊõÓóÏøõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ Åáóì
Êöáúßó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÎóÈöíËóÉö æóãöËóÇáõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËò áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíóÌúÚóáõåõ ÍöíáóÉð Åáóì
ÇáúæóÓöíáóÉö áóåõ æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÊóÚúáöíãõåõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍóÑóÇãñ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåö ÍóÑóÇãñ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóÇÐöÈñ ÛóÑóÖõåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö¡ ÝóÇáúÍöíáóÉõ
äóÝúÓõåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ
(6/108)
ãõÍóÑøóãñ¡ áóßöäú áóãøóÇ Ãóãöäó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËò: åóáú åõæó ÈóÇØöáñ
ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö æóÑóÏøðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝó ÍóÞøó
ÇáúãõæóÑøóËö ÝöíãóÇ åõæó ãõÊøóåóãñ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõåõãú ÝóÊóÑöÏõ ÇáÊøõåúãóÉõ
ßóÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú åõæó ãóÞúÈõæáñ ÅÍúÓóÇäðÇ áöáÙøóäøö
ÈöÇáúãõÞöÑøö ÚöäúÏó ÇáúÎóÇÊöãóÉö. ¿. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
ÅãúÓóÇßöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ áöáúÅöÐúäö áöáúæóáöíøö¡
Ãóæú ÈöÅöÓóÇÁóÉö ÚöÔúÑóÊöåö ÈöãóäúÚö ÈóÚúÖö ÍõÞõæÞöåö Ãóæú ÝöÚúáö
ãóÇ íõÄúÐöíåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúÌõæÒðÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÇáúãóÈöíÚó¡
æóÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇáò
ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞó Ãóæú ÅÚúØóÇÁó ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú ßóÈóÇÆöÑö ÇáúÅöËúãö æóãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò ãóíøöÊò ÍóÑóÇãñ ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÐöÈñ Úóáóì ãõÓúáöãò¡ Ãóæú
ÝöÚúáõ ãóÚúÕöíóÉò æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÓöáõ ÈöåóÇ Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò ËóÇÈöÊò¡ Ãóæú ÅËúÈóÇÊö ÈóÇØöáò. æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóÇ åõæó ãöäú äóÝúÓöåö ãõÈóÇÍñ áóßöäú ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÕóÇÑó ÍóÑóÇãðÇ ßóÇáÓøóÝóÑö áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæö
Ðóáößó ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÍöíáóÉö ÃóÎúÐó ÍóÞøò¡ Ãóæú
ÏóÝúÚó ÈóÇØöáò áóßöäú íóßõæäõ ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÍóÑøóãðÇ
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ ãóÌúÍõæÏñ ÝóíõÞöíãó
ÔóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÚúáóãóÇäöåö ÝóíóÔúåóÏóÇäö Èöåö ÝóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ
ÚóÙöíãñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÞóÈöíÍñ¡ áöÃóäøó Ðóíúäößó ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÒøõæÑö ÍóíúËõ ÔóåöÏóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäöåö æóåõæó
ÍóãóáóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò
Ïóíúäñ æóáóåõ ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÝóÌóÍóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÍóáóÝó ãóÇ
ÃóæúÏóÚóäöí ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ áóÇ
ÈóíøöäóÉó Èöåö æóÏóíúäñ ÂÎóÑõ Èöåö ÈóíøöäóÉñ áóßöäú ÞóÏú ÃóÞúÖóÇåõ
ÝóíóÏøóÚöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó æóíõÞöíãõ Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõäúßöÑõ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó æóíóÊóÃóæøóáõ: Åäøöí ÅäøóãóÇ ÃóÓúÊóæúÝöí Ðóáößó
ÇáÏøóíúäó ÇáúÃóæøóáó. ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ßõáøõåõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÈößóÐöÈò ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Åäú ÍóáóÝó. æóÇáúßóÐöÈõ ÍóÑóÇãñ ßõáøõåõ. æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ãóäú íõÝúÊöí ÈöÇáúÍöíáóÉö áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãöäúåõãú áóÇ
íõÍöáøõæäóåõ. ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞúÕöÏó Íöáøó ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÞóÏú ÃóÈóÇÍóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÖøöãúäö
æóÇáÊøóÈóÚö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóæú ÓõÞõæØó ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÖøöãúäö æóÇáÊøóÈóÚö
(6/109)
ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóíõÑöíÏõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Ãóäú íóÊóÚóÇØóì
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö Ðóáößó ÇáúÍöíáóÉó æóÇáÓøõÞõæØó -
æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ãöäú æóÌúåóíúäö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Íöáøõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÞóÕúÏö
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö¡ Ãóæú ÓõÞõæØõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÞóÕúÏö
ÅÓúÞóÇØöåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáó áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ãóÞúÕõæÏðÇ íõÌóÇãöÚõ ÍóÞöíÞóÊóåõ
Èóáú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÞúÕõæÏðÇ íõäóÇÝöí ÍóÞöíÞóÊóåõ æóãóÞúÕõæÏóåõ
ÇáúÃóÕúáöíøó¡ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÃóÕúáöíøó Èóáú
ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑóåõ. ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò. æóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ. æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ åõæó ÇáøóÐöí ßóËõÑó
Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó ãöãøóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáúÝóÊúæóì
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÞóÕóÏúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ãóËóáðÇ áóãú íóÞúÕöÏú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÅöäøó
ÚóæúÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇÌò ÍóáóÇáò.
æóÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì Ðóáößó ÍóáóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö - æóåóÐóÇ Ìóåúáñ ÝóÅöäøó ÚóæúÏóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÅãøóÇ åõæó ÍóáóÇáñ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõåõ¡ Ãóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓó
æõÌõæÏöåö Ãóæú æõÌõæÏö ÈóÚúÖö áóæóÇÒöãöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö æóÇáäøößóÇÍõ
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõæÌöÈó áöÊóÍúáöíáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö. ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÝúÚõ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöÒóÇáóÊõåõ æóÞóÕúÏõ ÅíÌóÇÏö ÇáÔøóíúÁö áöÅöÚúÏóÇãöåö
áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö æõÌõæÏöåö ãõÍóÇáñ ÝóÇáúÍöáøõ
íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÊúÈóÚõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáäøößóÇÍõ
íóÊúÈóÚõ ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÌõÚöáó ãöäú
ÃóÌúáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ åóßóÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÍöáøõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáó ÕóÇÑó ÇáäøößóÇÍõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÍöáøó ÇáúãõØúáóÞó ÊóÇÈöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÕöíÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÚðÇ
áöáúÂÎóÑö æóÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÑúÚó äóÝúÓöåö
æóÃóÕúáó ÃóÕúáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚúáöíáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÍúÕõáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ áöÃóÌúáö
ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞúÕóÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÞúÕóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ
ÚóÈóËðÇ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇ íóÔúÑóÚõ ÇáúÚóÈóËó¡ Ëõãøó Ýöíåö ÅÑóÇÏóÉõ
æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö æóÚóÏóãöåö¡ æóÐóáößó ÌóãúÚñ Èóíúäó ãõÊóäóÇÝöíóíúäö
ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈóËðÇ
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÚóÈóËðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÑóÇÑö ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÍöíóáö ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÞóÇÕöÏõ Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö åöíó ÚöáóáõåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÛóÇíóÇÊõåóÇ
æóäöåóÇíóÇÊõåóÇ
(6/110)
æóåóÐöåö
ÇáúÚöáóáõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÛóÇíóÇÊõ åöíó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÞóÕúÏö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÍõÕõæáö¡ æóáöåóÐóÇ
íõÞóÇáõ: Ãóæøóáõ ÇáúÝößúÑóÉö ÂÎöÑõ ÇáúÚóãóáö æóÃóæøóáõ ÇáúÈõÛúíóÉö
ÂÎöÑõ ÇáÏøóÑóßö æóÇáúÚöáóáõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÛóÇíóÇÊõ æóÇáúÚóæóÇÞöÈõ¡
æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÈúÏóÃõ
æõÌõæÏöåóÇ æóÓóÈóÈõ ßóæúäöåóÇ ÝóÈöÊóÕóæøõÑöåóÇ æóÞóÕúÏöåóÇ ÕóÇÑó
ÇáúÝóÇÚöáõ ÝóÇÚöáðÇ Ýóåöíó ÇáúãõÍóÞøöÞóÉõ áößóæúäö ÇáúÝóÇÚöáö
ÝóÇÚöáðÇ æóÇáúãõÞóæøöãóÉõ áöÝöÚúáöåö æóåöíó ÚöáøóÉñ áöáúÝöÚúáö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáúÝöÚúáõ ÚöáøóÉñ áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÏö
ßóÇáäøößóÇÍö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÍöáøö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÍöáøõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöáøóÉñ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÍóÕóáó Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞóÕúÏö ÇáäøóÇßöÍö Íöáøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÍöáøõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÍóÞöíÞóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞóÕúÏö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÈöÍóíúËõ íóÞúÕöÏõåõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ãõæÌöÈñ áöáúÝöÚúáö
æóÇáúÝöÚúáõ ãõæÌöÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúÍöáøö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ ãöäú
ÍóíúËõ åöíó ãóÚúáõæãóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÚöáøóÉð æóãöäú ÍóíúËõ åöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ ãóÚúáõæáóÉð¡ æóÔóÑößóåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö
ãóÚúáõæáñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÚöáøóÉñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúæõÌõæÏö. æóãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö " áöÏõæÇ áöáúãóæúÊö æóÇÈúäõæÇ
áöáúÎóÑóÇÈö " ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì áóÇãó ÇáúÚóÇÞöÈóÉö. æóãöËóÇáõ
ÇáËøóÇäöí ÞóÚóÏó Úóäú ÇáúÍóÑúÈö ÌõÈúäðÇ æóãóäóÚó ÇáúãóÇáó ÈõÎúáðÇ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöáóáö ÇáúÝóÇÚöáóÉö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÞóÇáõ
Íöáøõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÚöáøóÉñ áöáäøößóÇÍö æóãóÚúáõæáñ áóåõ¡
æóåõæó ÊóÇÈöÚñ ãöäú æóÌúåò æóãóÊúÈõæÚñ ãöäú ÂÎóÑó ÝóßóÐóáößó Íöáøõ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ
æóãóÊúÈõæÚðÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÍöáøõåóÇ ÊóÇÈöÚñ
áöæõÌõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÚúáõæáñ áóåõ æõÌõæÏðÇ
æóåõæó ãóÊúÈõæÚñ¡ æóÚöáøóÉñ áóåõ ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöÑóÇÏóÉð ÞóÏú íóÝúÚóáõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÔøóíúÁó áóÇ áöãóÞóÇÕöÏöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ Èóáú
ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÓóäðÇ ßóãóäú íóäúßöÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉó áöãõÕóÇåóÑóÉö ÃóåúáöåóÇ ßóÝöÚúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ áóãøóÇ ÎóØóÈó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÇÈúäóÉó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú Ãóæú áóÃóäú ÊóÎúÏõãóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ Ãóæú áöÊóÞõæãó Úóáóì
ÈóäóÇÊò æóÃóÎóæóÇÊò áóåõ ßóÝöÚúáö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãøóÇ
ÚóÏóáó Úóäú äößóÇÍö ÇáúÈößúÑö Åáóì ÇáËøóíøöÈö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
åóÐöåö ÇáÊøóæóÇÈöÚõ ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Èóáú ãöäú
ÇááøóæóÇÒöãö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÍóÓóäðÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÍóÓóäðÇ æóÍõÕõæáõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÝóÓóÇÏñ áöÍóÇáóíúåöãóÇ
æóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ Ãóæú
ÃóÞóÇÑöÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó åóáóÇßõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Åäú ßóÇäó ãöãøóäú ØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÊõåóÇ æóÍõãöÏóÊú ÚöÔúÑóÊõåóÇ¡
æóÞóæöíóÊú ãóæóÏøóÊõåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóØúÝóÇáñ íóÖöíÚõæäó
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúÏö æóÇáÕøóÈóÇÈóÉö ãöËúáõ ãóÇ Èöåö¡
ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÊóÑóÇÌõÚöåöãóÇ æóÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöí Ðóáößó Úóãóáñ
ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÍóáøöáõ æóáóãú íõÔúÚöÑúåõãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó ÝóåóÐöåö
ÔõÈúåóÉõ ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó.
(6/111)
ÞõáúäóÇ:
áóÇ äõäúßöÑõ Ãóäøó ÚóæóÇÞöÈó ÇáúÃóÝúÚóÇáö Êóßõæäõ ÊóÇÈöÚóÉð
ãóÊúÈõæÚóÉð ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóáóßöäøó ÅÏúÎóÇáó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö
æóäóÍúæöåö ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÛóáóØñ ãõäúßóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö äóÈøóåúäóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÍõßúãö ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó áöÃóÌúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãõÑóÇÏñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ÇáúÂÎóÑõ ãõÑóÇÏðÇ áöÃóÌúáöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÈóËðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÅÑóÇÏóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÖöÏøóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÑóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóæúÌõæÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈóËðÇ. ÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÔóíúÁò áöÃóÌúáö
ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ãóÞúÕõæÏðÇ áóåõ ÈöÍóíúËõ
íõÑöíÏõ æõÌõæÏóåõ áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöæõÌõæÏöåö æóáóÇ íõÑöíÏõ
ÚóÏóãóåõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÍõÕõæáöåö
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍõÕõæáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÊöáúßó ÇáØøóÑöíÞö ÌóÚóáóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð áöÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÚúÏóãó ÇáÔøóíúÁó æóÃóÒóÇáóåõ áóãú íóÌúÚóáú Åáóì æõÌõæÏöåö
ØóÑöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ãõÝúÖöíóÉð Åáóíúåö íõãúßöäõ
ÇáúÞóÇÕöÏó áöæõÌõæÏöåö ÓõáõæßõåóÇ Èóáú ÚóáøóÞó æõÌõæÏóåõ ÈöæõÌõæÏö
ÃóãúÑò ÂÎóÑó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉñ æóãóÞúÕõæÏõåõ ÛóíúÑõ
æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö áóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Èóáú
íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ áóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÕöÏðÇ áöáúæóÓöíáóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÛóÇíóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúæóÓöíáóÉö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóíúÓóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚóÏóãõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Ãóæú ÚóÏóãõåóÇ Åáóì Ãóäú
ÊõæÌóÏó ÇáúæóÓöíáóÉõº ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð áóäóÕóÈó áóåóÇ
ØóÑöíÞðÇ íóßõæäõ æóÓöíáóÉð ÅáóíúåóÇ ÊõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ. ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáÔøóÇÑöÚõ áóãøóÇ ÍóÑøóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó
íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõ æõÌõæÏó ÇáúÍöáøö áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÕöÈú ÔóíúÆðÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ
ÍóíúËõ ÚóáøóÞó æõÌõæÏó ÇáúÍöáøö ÈöÃóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡
Ëõãøó íõÝóÇÑöÞóåóǺ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáäøößóÇÍõ
íõæÌóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚóåóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóÊóÇÑóÇÊò ßóËöíÑóÉð áóÇ íõæÌóÏõ
æóåöíó äóÝúÓõåóÇ ÊõæÌóÏõ ÊóÇÑóÉð æóÊóÇÑóÇÊò áóÇ ÊõæÌóÏõ ÝóíõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó äóÝóì ÇáúÍöáøó ÅãøóÇ ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
Ãóæú ÇãúÊöÍóÇäðÇ áöáúÚöÈóÇÏö¡ Ãóæú áöãóÇ ÔóÇÁó ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ æõÌõæÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ äóÕóÈó áóåõ
ÔóíúÆðÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó
æõÌõæÏó Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ äóÕóÈó áóåõ ÓóÈóÈðÇ
íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó æõÌõæÏó
Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ äóÕóÈó áóåõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
ÇáúãõÝúÖöíóÉó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö.
(6/112)
ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÕóÏó Íöáøó ÇáúÈõÖúÚö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúÈóÇÆöäóÊóíúäö¡ Ãóæú ÈöÏõæäö
ÇáØøóáóÇÞö ÌóÚóáó áóåõ ÓóÈóÈðÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö æóåõæó ÊóäóÇßõÍõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ðóáößó ÝóÚóáóÇåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ }¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóáóÇ
ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó }¡ { áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáóÇ ÌõäõÈðÇ
ÅáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ }. ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÕóÏó æõÌõæÏó ÇáúÍöáøö áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáÊøóØóåøõÑö ÇáøóÐöí íóÊóíóÓøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÌóÚóáó ÇáÊøóØóåøõÑó
ØóÑöíÞðÇ ãõæÕöáðÇ Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÍöáøö ÈöÍóíúËõ íõÝúÚóáõ áöÃóÌúáöåö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ãóÇ íóÞúÕöÏõ ÚóÏóãóåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íõæÌóÏó ÛóíúÑõåõ. ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÑóÌõáò íõÑöíÏõ Ãóäú íõßúÑöãó
ÛóíúÑóåõ áóßöäú áóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ
ÈöÐóáößó. æóÇáËøóÇäöí ßóÑóÌõáò íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ íõßúÑöãó ÑóÌõáðÇ
áóßöäú ÃóßúÑóãóåõ ÝóÇÖúØõÑøó Åáóì ãõßóÇÝóÃóÊöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ íóßõæäõ
ãóÕúáóÍóÉð áóßöäøó æõÌõæÏóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ãóÝúÓóÏóÉð áóßöäú ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÃóÓúÈóÇÈò ÊóÕöíÑõ ãóÕúáóÍóÉð Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö íõÊóáóÞøóì ÝöÞúåõ
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö æóÔõÑõæØöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÞúÊóÖöíóÉñ
æóãõßóãøöáóÉñ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍõßúãö æóãöäú ÇáËøóÇäöí íõÊóáóÞøóì
Íõßúãõ ÇáúãóæóÇäöÚö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöæõÌõæÏöåóÇ. æóãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÓúÈóÇÈõ Íöáøö ÇáúãóÇáö
æóÇáúæóØúÁö æóÇááøóÍúãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó æóÇáúÈõÖúÚó æóÇááøóÍúãó
ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉõ
ÇáúæõÌõæÏö¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÎóáúÞö. æóãöËóÇáõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÓúÈóÇÈõ Íöáøö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌóáúÏö
æóÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøó ÇáÏøöãóÇÁó æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì
ÊõæÌóÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉõ ÇáúÚóÏóãö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÚóÏóãõåóÇ. æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö
ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÊóÍúÑöíãõ äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö
ÇÞúÊöØóÇÚðÇ ãöäú Íöáøö ÇáúÃóßúáö æóÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí åóÐöåö ÃõãõæÑñ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ
åõæó ÃóÞúæóì Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóÇ
íóÞúÕöÏõ Íöáøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÍöáøó ÇáúãóíúÊóÉö æóæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: ÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÈöãóßóÇäò
áóÇ ØóÚóÇãó Ýöíåö áöÊõÈóÇÍó áöí ÇáúãóíúÊóÉõ¡ Ãóæú ÃõÎúÑöÌõ ãóÇáöí
æóÃóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõËöíÑõ ÔóåúæóÊöí áöíóÍöáøó áöí äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö
æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íõÈóÍú áóåõ Ðóáößó æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
(6/113)
ÃóÊóÒóæøóÌõ áöíóÍöáøó áöí ÇáúæóØúÁõ¡ Ãóæú ÃóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉó
áöíóÍöáøó áöí ÇááøóÍúãõ áóßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáó ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö. æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó: ÃõÓóÇÝöÑõ
áöÃóÞúÕõÑó æóÃõÝúØöÑó¡ Ãóæú ÃóÚúÏóãõ ÇáúãóÇÁó áöÃóÊóíóãøóãó. æóãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó: ÃõÑöíÏõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
áöÃóÊóÍóáøóáó ãöäúåóÇ áöÊóÍöáøó áöí ãóÍúÙõæÑóÇÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáÊøóÍóáøõáó æóÓöíáóÉð Åáóì ÝöÚúáöåö ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúæõÌõæÏó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ. æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö áóíúÓó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÈöíÍó áóíúÓó åõæó
ãóäúÕõæÈðÇ áöÍõÕõæáö åóÐóÇ ÇáúÍöáøö ÃóÚúäöí ÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö
Èóáú áöÍõÕõæáö ãóÇ íõäóÇÝöíåö Èóáú Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ãóÝúÓóÏóÉñ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÍõÑúãóÉó
ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÒóæúÌñ ËóÇäò ÒóÇáóÊú ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÝóíóÚõæÏõ
ÇáúÍöáøõ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú íóÔúÑóÚú äößóÇÍó ÇáËøóÇäöí áöÃóÌúáö Ãóäú
ÊóÒõæáó ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ áöÒóæóÇáöåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö ãóÞúÕõæÏðÇ áöáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ÇáúãõØóáøöÞõ æóáóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏúåõ áóßöäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöí
íóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ: ÝóÅöÐóÇ
äóßóÍóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáäøößóÇÍó æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó
ÃóËóÑó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãóÞúÕõæÏóåõ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅäøóãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÞúÕõæÏðÇ áóåõ Èóáú ÇáúÍöáøõ áöáúãõØóáøöÞö åõæó
ãóÞúÕõæÏõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍöáøõ ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇÑöÚö Èóáú åõæó
ÊóÇÈöÚñ áöáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÈöØóáóÇÞò ÝóáóÇ ÊóÊøóÝöÞõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúãõÍóáøöáö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö.
Ãóæú äößóÇÍõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÍöáøö áöáúãõØóáøöÞö
æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ËõÈõæÊó ÇáúÍöáøö ãöäú ÃóÌúáö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÊóÚóÞøóÈö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ
áóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÚóÈóËðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúÚóÇÞöÏö¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØóÇÈöÞõ ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇÑöÚö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò. æóåóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ áöÍöáøö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó
ÇáúÎõáúÚó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö
áöíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú Ãóäú
ÊõÝóÇÑöÞóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóÞóÚó æóáóíúÓóÊú
åöíó ÒóæúÌóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÍõÕõæáö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÈóÚñ áöÞóÕúÏö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöíóÝúÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú
ÞóÕúÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó Èóáú Íöáøó Çáúíóãöíäö¡ æóÍöáøõ Çáúíóãöíäö
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÊóÈóÚðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ áöÃóÌúáö Íöáøö Çáúíóãöíäö æóÍöáøõ
Çáúíóãöíäö áöÃóÌúáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÚóÞúÏñ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò Ýöí
(6/114)
äóÝúÓöåö
æóáóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ áöãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇáúÚóÇÞöÏö ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóÊóÝóÇÕöíáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ Øõæáñ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ. æóÃóãøóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ
Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ áöíõØóáøöÞóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóÎúÊóáöÚõ¡ áöÃóäøó ÊóÑóÇÌõÚó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÖöÏøõåõ
æóäóÞöíÖõåõ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íõÚúÞóÏõ áöáúÝóÓúÎö ÞóØøõ
æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ÞóØøõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÍúÑöãó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ
áöÞóÕúÏö ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÝúÚõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏó áóÃóäú íóÝúÓóÎóåõ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÚóÏóãó ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚóÏóãóåõ áóãú íóÞúÕöÏú æõÌõæÏóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóÕúáðÇ Ýóíóßõæäõ ÚóÈóËðÇ ÅÐú
ÇáúÚõÞõæÏõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÝóæóÇÆöÏöåóÇ æóËóãóÑóÇÊöåóÇ
æóÇáúÝõÓõæÎõ ÑóÝúÚñ áöáËøóãóÑóÇÊö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÝóáóÇ íóÞúÕöÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓúÎö æóáóãú
íóÞúÕöÏú Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ. æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÂËóÇÑö ÊóÓúãöíóÊõåõ ãõÎóÇÏöÚðÇ æóãõÏóáøöÓðÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ãóÞúÕõæÏõåõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáúÍöáøö
áöáúãõØóáøöÞö áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÚóÞúÏõ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÍõÕõæáõ ãõæÌóÈöåö
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÝóÓúÎö ÒóæóÇáõ ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÝóáóÇ ÚóÞúÏó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÊóÇÈöÚõåõ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì
ãöËúáõ åóÐóÇ ãõÊóáóÇÚöÈðÇ ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöËúáö ãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÑúÈöíóÉö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúãóÞóÇÕöÏó áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáäøößóÇÍó Èóáú ÊóÓúÊóÏúÚöí ÈóÞóÇÁóåõ æóÏóæóÇãóåõ Ýóåöíó
ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áöÍõÕõæáö ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íõÐúßóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó íõÝúÚóáõ áöÃóÛúáóÈö
ÝóæóÇÆöÏöåö æóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÝóæóÇÆöÏõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó
ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ãõÈóíøöäóÉð áöÍóÞöíÞóÊöåö Èóáú ãõÌóÇãöÚóÉð áóåóÇ
ãõÓúÊóáúÒöãóÉð ÅíøóÇåóÇ ÃóãøóÇ Ãóäú ÊõÝúÚóáó áöÑóÝúÚö ÍóÞöíÞóÊöåö
æóÊõæÌóÏó áöãõÌóÑøóÏö Ãóäú ÊõÚúÏóãó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
áöíõÚúÊöÞóåõ¡ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö áöíõÊúáöÝóåõ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íõäóÇÝöí ÞóÕúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøó åóÐóÇ ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö æóÝóÓúÎñ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÝöí
ÈóÞóÇÁó Çáúãöáúßö æóÏóæóÇãóåõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöãöáúßöåóÇ ÈóÞóÇÄõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
æóãóäóÇÝöÚöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóäú
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõäúÊóÝóÚö Èöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÐóÇÊöåóÇ ßóÇáúÃóßúáö¡ Ãóæú ÈöÈóÐúáöåóÇ ÇáÏøöíäöíøö Ãóæú
ÇáÏøõäúíóæöíøö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ßóÇáÓøóßóäö¡ æóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö
(6/115)
æóÇáúÅöíÖóÇÍó æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
ÚóáóíúåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöãöáúßöåóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÊóáóÝö ÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÈóÐúáö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãõÍóÇáñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÞóÕúÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö
áóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóæúáõåõãú: Åäøó ÞóÕúÏó
ÊóÑóÇÌõÚöåöãóÇ ÞóÕúÏñ ÕóÇáöÍñ áöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ. ÞõáúäóÇ:
åóÐöåö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÔóåöÏó áóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÇáúÅöáúÛóÇÁö
æóÇáúÅöåúÏóÇÑö æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáÊøóÚúáöíáö åõæó ÇáøóÐöí
íõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó æóíõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó¡ æóÇáúãóÕóÇáöÍõ
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ
ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýóåöíó ãõÑóÇÛöãóÉñ ÈóíøöäóÉñ áöáÔøóÇÑöÚö
ãóÕúÏóÑõåóÇ ÚóÏóãõ ãõáóÇÍóÙóÉö ÍößúãóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãóæúÑöÏõåóÇ
ÚóÏóãõ ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáÑøöÖóì æóÇáÊøóÓúáöíãö æóåöíó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Êóßõæäõ ãóÕóÇáöÍó¡ æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ãóÕóÇáöÍó¡ æóáóÇ
Êóßõæäõ ãõäóÇÓöÈóÉð áöáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåóÇ ãõÚúÊóÞöÏñ
ãõäóÇÓöÈóÉð Èóáú ÞóÏú Úóáöãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóãóäú ÔóÇÁó ãöäú
ÎóáúÞöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÑóÂåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÕöÑõ Ýöí äóÙóÑöåö æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÄúãöäò ØóÇÚóÉó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝöíãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÍõÓúäõåõ æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú¡ æóÊóÍúßöíãõ Úöáúãö
Çááøóåö æóÍõßúãöåö Úóáóì Úöáúãöåö æóÍõßúãöåö ÝóÅöäøó ÎóíúÑó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÕóáóÇÍó ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÏö Ýöí
ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÇáúÍóßöíãó ÞóÏú ÍóÑøóãó åóÐöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÍóÓóäó ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöí
Íöáøöåö åõæó äößóÇÍõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Úóáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
áóíúÓó ãõÊóÔóæøöÞðÇ Åáóì ÑóÏøö åóÐöåö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÖöíó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁò íõíóÓøöÑõåõ áóíúÓó
áöáúÎóáúÞö Ýöíåö ÕõäúÚñ æóÞóÕúÏñ áöÐóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ãóÚúäðì ãóØúáõæÈðÇ áóÓóäøóåõ Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ - æóäóÏóÈó
Åáóíúåö¡ ßóãóÇ äóÏóÈó Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóßóãóÇ
ßóÑöåó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó æóÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõæÌöÈó áöÒóæóÇáö ÇáúÃõáúÝóÉö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóäú áóÇ íóäúØöÞõ Úóäú Çáúåóæóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ãöäú ÔóíúÁò íõÞóÑøöÈõßõãú Åáóì ÇáúÌóäøóÉö
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÍóÏøóËúÊõßõãú Èöåö æóáóÇ ÊóÑóßúÊõ ãöäú ÔóíúÁò
íõÈóÇÚöÏõßõãú Úóäú ÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÍóÏøóËúÊõßõãú Èöåö
ÊóÑóßóÊúßõãú Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÇÁö áóíúáõåóÇ ßóäóåóÇÑöåóÇ áóÇ íóÒöíÛõ
ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏöí ÅáøóÇ åóÇáößñ }. æóÞóÏú Úóáöãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ßóËúÑóÉó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóåóáøóÇ äóÏóÈó Åáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö æóÍóÖøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÍóÖøó Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóáóãóÇ ÒóÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Úóäú
Ðóáößó æóáóÚóäõæÇ ÝóÇÚöáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö äóæúÚò æóáóÇ
äóÏúÈò Åáóì ÔóíúÁò ãöäú
(6/116)
ÃóäúæóÇÚöåö -¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÊóíúÓöíÑó
ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ Úóáóíúåö æóáóãú
íõÍúæöÌúåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÚóäóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÝúÚó ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇáÑøóÝúÚö - æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ÝóÇáúãõØóáøöÞõ åõæó ÇáøóÐöí ÌóáóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö { æóãóÇ
ÃóÕóÇÈóßõãú ãöäú ãõÕöíÈóÉò ÝóÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöíßõãú æóíóÚúÝõæÇ
Úóäú ßóËöíÑò }. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ÓóÃóáõæÇ Úóäú
ÇáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ÇÊøóÞóì Çááøóåó áóÌóÚóáó áóåõ
ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ æóáóßöäøóåõ áóãú íóÊøóÞö Çááøóåó Ýóáóãú íóÌúÚóáú
áóåõ ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ æóãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ÌóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
Èöåö ÖóÑóÑðÇ ãöËúáó ÞóÊúáò¡ Ãóæú ÞóÐúÝò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
íõæÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð ãõØúáóÞóÉð¡ Ãóæú ÚõÞõæÈóÉð ãóÍúÏõæÏóÉð áóãú
íõãúßöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóæú
ÝóÚóáó ãóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ áóãú íóßõäú Åáóì ÑóÝúÚöåóÇ
ÓóÈöíáñ¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöåö ÔóÈóÞñ æóåõæó áóÇ
íóÌöÏõ ÑóÞóÈóÉð áóãú íõãúßöäú æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÚóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÃóÎöíåö ÈöãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ
æóÃóÈóÇÍóåõ æóÃóãøóÇ ãõÓóÇÚóÏóÊõåõ Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖöåö ãóÇ ßóÑöåóåõ
Çááøóåõ Ýóåõæó ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö Ýöí Ïöíäöåö æóÏõäúíóÇåõ æóãóÇ åóÐöåö
ÅáøóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÚöíäó ÇáÑøóÌõáõ ãóäú íóåúæóì ÇãúÑóÃóÉð
ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì äóíúáö ÛóÑóÖöåö¡ æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí áõÒõæãö
ÇáÊøóÞúæóì æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÓøóÈúÊö ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ áóãøóÇ ÞóÇãóÊú Ýöí
äõÝõæÓöåöãú åóÐöåö ÇáÔøóåóæóÇÊõ æóÇáÔøõÈõåóÇÊõ æóáóÚóáøó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÇÊøóÞóíóÇ Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÊøóÞöíäó. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóßúÊõæãö æóåõæó ÇáøóÐöí Íõßöíó æõÞõæÚõ
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöíåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
Ðóáößó æóÊóæóÇØóÂ Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÙóåóÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãó ãöäú ÇáúÍöíóáö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Èöåö¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö ãõÍóÑøóãñ Ýöí äóÝúÓöåö áóæú ÝõÑöÖó ÊóÌóÑøõÏõåõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö ãõÍóÑøóãðÇ
áöÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌóÑøóÏó ÇáäøößóÇÍó ãóËóáðÇ
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áóßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö áóæú
ÍóÕóáó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈöíÍõ áóåõ ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ Ýöíåö ÃóäúæóÇÚñ. ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöÍöáøö ãóÇ åõæó íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóäößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö.
(6/117)
ÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöÍöáøö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãöåö
æóåõæó ãóÇ íóÍúÑõãõ Åäú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÇáúÍöíáóÉö ßóÇáöÇÍúÊöíóÇáö
Úóáóì Íöáøö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó íóãöíäó ÇáØøóáóÇÞö íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÍóäöËó ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó íõÑöíÏõ ÅÒóÇáóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÑøöãö æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÍöíóáõ ÇáÑøöÈóæöíøóÉõ ßõáøõåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó íõÑöíÏõ ãóËóáðÇ ÃóÎúÐó ãöÇÆóÉò ãõÄóÌøóáóÉò
ÈöÈóÐúáö ËóãóÇäöíäó ÍóÇáøóÉò ÝóíóÍúÊóÇáõ áöíõÒöíáó ÇáÊøóÍúÑöíãó ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÑøöãö æóåõæó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö æóÇÌöÈò ÞóÏú æóÌóÈó¡ ãöËúáõ
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöíõÝúØöÑó¡
æóãöËúáõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö ãõÓúáöãò ãöäú äößóÇÍò¡
Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ. ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöÅöÓúÞóÇØö
ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö¡ ãöËúáõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáö áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÎóÈöíËñ¡ ãöËúáõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú Õóæúãö ÇáÔøóåúÑö ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóßöäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúãõÑúÊóßöÈö Ãóäøó åóÐóÇ ãóäúÚñ
áöáúæõÌõæÈö áóÇ ÑóÝúÚñ áóåõ æóßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÍúÊóÇáó Èöåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡ ãöËúáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áöÇÈúäöåö Ãóæú Êóãúáöíßöåö
äóÇæöíðÇ áöáÑøõÌõæÚö¡ Ãóæú ÊóæóÇØõÄö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ íóÙúåóÑõ ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÎúÝóì
ßöáóÇåõãóÇ ßóÇáÊøóÍúáöíáö æóÎõáúÚö Çáúíóãöíäö. æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÈóÏóáö ÍóÞøöåö¡ Ãóæú Úóíúäö
ÍóÞøöåö ÈöÎöíóÇäóÉò ãöËúáõ Ãóäøó ãóÇáðÇ ÞóÏú ÇõÄúÊõãöäó Úóáóíúåö
ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÍóÞøöåö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ãóÚó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Ãóæú
ÅÙúåóÇÑöåö ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ßóãóäú íõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì Úóãóáò
ÈöÌõÚúáò íõÝúÑóÖõ áóåõ æóíóßõæäõ ÌõÚúáõ ãöËúáöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÌõÚúáö ÝóíóÛõáøõ ÈóÚúÖó ãóÇáö ãõÓúÊóÚúãöáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö
æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÃóãúæóÇáö
ÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúÃóæúÞóÇÝö Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ßóÇáúãõæóßøóáóíúäö
æóÇáúãõæÕóíúäó ÝóÅöäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí ßóæúäöåö íóÓúÊóÍöÞøõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú
ÇáúãõßúÑöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ËóÇÈöÊðÇ ßóÑóÌõáò áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ãóÇáñ
(6/118)
ÝóÌóÍóÏóåõ ÅíøóÇåõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÎóáóÇÕö ÍóÞøöåö¡ Ãóæú Ùóáóãóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇáðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóÇáñ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÍóÞøöåö áóßöäú ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇáó ÈöÃóäú íóÛõáøó ÈóÚúÖó ãóÇ ÇõÄúÊõãöäó
Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú¡ áöÃóäøó ÇáúÛõáõæáó æóÇáúÎöíóÇäóÉó ÍóÑóÇãñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö æóÇáúßóÐöÈó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóáöåóÐóÇ { ÞóÇáó ÈóÔöíÑõ Èúäõ
ÇáúÎóÕóÇÕöíóÉö ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áóäóÇ ÌöíÑóÇäðÇ áóÇ
íóÏóÚõæäó áóäóÇ ÔóÇÐøóÉð æóáóÇ ÝóÇÐøóÉð ÅáøóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑúäóÇ áóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ÃóäóÃúÎõÐõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÏøö
ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóßó æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó }
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó ÎöíóÇäóÉð áöÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíåö
æóÇáÊøóÈóÐøõáö æóÇáÊøóÈóÓøõØö Ýöí ãóÇáö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ßóÃóÎúÐö
ÇáÒøóæúÌóÉö äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóãóßøöäóÉñ ãöäú ÅÚúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÛõáõæáðÇ æóáóÇ ÎöíóÇäóÉð æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóáóÇ åöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãóÍúÖóÉö¡
Èóáú åöíó ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÃóÔúÈóåõ¡ áóßöäú áöÃóÌúáö ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÍóíøõáö ÐóßóÑúäóÇåóÇ áöÊóãóÇãö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ãóäú íõãóíøöÒó ÇáúÝóÞöíåõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö áöíóÚúÑöÝó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú Ãóíøö ÞöÓúãò åöíó
ÝóíõáúÍöÞóåóÇ ÈöäóÙöíÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóáóãú íõÓúÊóæúÝó ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍúáöíáö. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáúÎóãúÓóÉó ãõÍúÏóËóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÈúÊóÏóÚóÉñ æóäóÈøóåúäóÇ
åõäóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíåóÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏú ÔõÈøöåóÊú Èöåö ÍóÊøóì ÌõÚöáóÊú¡
æóÅöíøóÇåõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóäú ÞóÇÓó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóåõæó ÇáËøóÇáöËõ æóÑõÈøóãóÇ ÞöíÓó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÄóËøöÑö
åõæó ãöËúáõ ÞöíóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ { ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ
ÇáÑøöÈóÇ } äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊóäóÇæóáõ ÈöãóÇáöåö
áöíóÑúÈóÍó¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÈöí¡ æóáóÞóÏú ÓóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ýöí äõÝõæÓö ØóæóÇÆöÝó ÍóÊøóì ÈóáóÛóäöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúãõæÞöíäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÏúÑöí áöãó ÍõÑøöãó ÇáÑøöÈóÇ æóíóÑóì
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÊóÍúáöíáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇÊøöÈóÇÚðÇ ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞóÇãó Ýöí äóÝúÓö åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇãó Ýöí äõÝõæÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ { ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ } ÝóáúíõÚóÒøö ãöËúáõ åóÐóÇ äóÝúÓóåõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóäú åóÐöåö
ÚóÒóÇÁõ ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóáúíóÊóÃóãøóáú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {
ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÞõæãõæäó ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæãõ
ÇáøóÐöí íóÊóÎóÈøóØõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
(6/119)
ãöäú
ÇáúãóÓøö Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ }.
ÝóáúíóäúÙõÑú åóáú ÃóÕóÇÈóåõãú åóÐóÇ ÇáÊøóÎóÈøõØõ ÇáøóÐöí åõæó
ßóãóÓøö ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö Ãóßúáöåöãú ÇáÓøõÍúÊó Ãóãú
ÈöÞóÈõæáöåöãú ÇáúÅöËúãó ãóÚó Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ Ýóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóåõ
ãõÊóæóÌøóåðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóãúÚðÇ æóØóæúÚðÇ Ãóáóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÑóÃúíöåö æóäóÞúÕö ÚóÞúáöåö æóÈõÚúÏöåö
Úóäú ÝöÞúåö ÇáÏøöíäö. äóÚóãú ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ ÊóÕúáõÍó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÚúÏõæãò æóáóãú
íóåúÊóÏö áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ
æóÈóíúÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÏõåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóÚúÏõæãóÉð æóáóæú
ÚóÇÑóÖóåõ ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóßõäú Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöãóÇ
ÝóÑúÞñ. æóßóÐóáößó íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ ÊóÕúáõÍó
ÇáúÍóæóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáúÞóÑúÖõ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ Úóíúäò
ÑöÈóæöíøóÉò ÈöÏóíúäò ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ äóÕøñ ÙóÇåöÑñ Ãóãúßóäó ÊóÑúßõåõ ÚöäúÏó
ãõÚúÊóÞöÏö ÕöÍøóÊöåö áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÑó äóÕøðÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõÑøõ Åáóì ÃóÞúæóÇáò ÚóÌöíÈóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÓõäøóÉð áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ¡ Ãóæú áóãú íóÊóÝóØøóäú áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ¡ ãóËóáõ ÞöíóÇÓö
ãóäú ÞóÇÓó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÝõÑõæÞö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞöíóÇÓö ãóäú ÞóÇÓó ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÌóÚóáóåóÇ äóæúÚðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÎóÕóÇÆöÕó ÇáúÈóíúÚö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ
íóÞúÓöãó ÇáËøöãóÇÑó ÎóÑúÕðÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÎóÑúÕðÇ ÝóÎóÇáóÝó
ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ãõÞóÇÓóãóÉö Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó ÇáËøöãóÇÑó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÎóÑúÕðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõ ÃóÞúÈóÍõ æóÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì
Úóáóì ÝóÞöíåò¡ ßóãóÇ ÎóÝöíó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÇóáøóÐöí ÞöíÓóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍöíóáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ æóáóíúÓó
ãöËúáóåõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóÚóÇÑöíÖõ æóåöíó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ ÈößóáóÇãò ÌóÇÆöÒò íóÞúÕöÏõ Èöåö ãóÚúäðì
ÕóÍöíÍðÇ æóíóÊóæóåøóãõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡
æóíóßõæäõ ÓóÈóÈõ Ðóáößó ÇáÊøóæóåøõãö ßóæúäó ÇááøóÝúÙö ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ÍóÞöíÞóÊóíúäö áõÛóæöíøóÊóíúäö Ãóæú ÚõÑúÝöíøóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøóÊóíúäö¡ Ãóæú áõÛóæöíøóÉò ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÚõÑúÝöíøóÉò
ãóÚó ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóíóÚúäöí ÃóÍóÏó ãóÚúäóíóíúåö æóíóÊóæóåøóãõ
ÇáÓøóÇãöÚõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóäóì ÇáúÂÎóÑó áößóæúäö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöíåö¡ Ãóæú áößóæúäöåö áóãú
(6/120)
íóÚúÑöÝú
ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ Ãóæú íóßõæäõ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóåøõãö ßóæúäó
ÇááøóÝúÙö ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö ãóÚúäðì ÝóíóÚúäöí Èöåö ãóÚúäðì íóÍúÊóãöáõåõ
ÈóÇØöäðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú íóäúæöíó ãóÌóÇÒó ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö¡
Ãóæú íóäúæöíó ÈöÇáúÚóÇãøö ÇáúÎóÇÕøó Ãóæú ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇáúãõÞóíøóÏó¡
Ãóæú íóßõæäó ÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóåøõãö ßóæúäó ÇáúãõÎóÇØóÈö ÅäøóãóÇ
íóÝúåóãõ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑó ÍóÞöíÞóÊöåö ÈöÚõÑúÝò ÎóÇÕøò áóåõ¡
Ãóæú ÛóÝúáóÉò ãöäúåõ¡ Ãóæú Ìóåúáò ãöäúåõ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÍóÞöíÞóÊóåõ¡
ÝóåóÐóÇ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò ÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍóÞøò - ÌóÇÆöÒñ ßóÞóæúáö ÇáúÎóáöíáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " åóÐöåö ÃõÎúÊöí "¡ æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { äóÍúäõ ãöäú ãóÇÁò } æóÞóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö:
ÑóÌõáñ íóåúÏöíäöí ÇáÓøóÈöíáó¡ æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæóÉð æóÑøóì ÛóíúÑóåóÇ¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ: { ÇáúÍóÑúÈõ ÎóÏúÚóÉñ } æóßóÅöäúÔóÇÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÑóæóÇÍóÉó:
ÔóåöÏúÊ ÈöÃóäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ ... æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ãóËúæóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäóÇ
æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÔó ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö ØóÇÝò ... æóÝóæúÞó ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäóÇ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÃóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóíúËõ ÇÊøóåóãóÊúåõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÌóÇÑöíóÊöåö - æóÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝúÚõ
Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ãöËúáõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖö Úóäú Ïóãò ãóÚúÕõæãò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÊóÚúÑöíÖõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóÈöíáö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö¡
áóßöäøóåõ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍöíóáó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö æóÇáúæóÌúåö ÇáúãõÍúÊóÇáö Èöåö: ÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö åõäóÇ Ýóåõæó ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
ãõÓúÊóÍóÞøò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÈøóÇÑó ßóÇäó íõÑöíÏõ ÃóÎúÐó ÇãúÑóÃóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÛóÇáöÈöíäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÛóáóÈóÊõåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóáóæú Úóáöãó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÓúÊóÌöíÑõæäó ÈöÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Úöáúãöåöãú ÔóÑøñ
Øóæöíáñ¡ æóßóÐóáößó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÊóæóáøõÏö ÔóÑøò ÚóÙöíãò Úóáóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö - ÝóÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÈöåóÇ ßöÊúãóÇäó ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÔóåóÇÏóÉò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú
Úöáúãò¡ Ãóæú ÕöÝóÉö ãóÈöíÚò Ãóæú ãóäúßõæÍóÉò¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑò¡
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöäõÕõæÕö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
ÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáäøóÕöíÍóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõÍóÑøöãóÉõ áöáúÛöÔøö
æóÇáúÎöáóÇÈóÉö æóÇáúßöÊúãóÇäö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
(6/121)
Úóäúåõ
ãõËóäøóì ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÍúãóÏó ßóíúÝó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÚóÇÑöíÖõ áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö. Êóßõæäõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú äóÍúæö åóÐóÇ. æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó ÈóíóÇäõåõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ¡
áöÃóäøóåõ ßöÊúãóÇäñ æóÊóÏúáöíÓñ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÚõÞõæÏõ ÈöÃóÓúÑöåóÇ æóæóÕúÝõ ÇáúÚõÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáÊøóÍúÏöíËõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ßõáøõ ãóÇ ÍóÑõãó ÈóíóÇäõåõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ Èóáú
æóÇÌöÈñ Åäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúÎöØóÇÈö æóÃóãúßóäó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöíåö
- ßóÇáÊøóÚúÑöíÖö áöÓóÇÆöáò Úóäú ãóÚúÕõæãò íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ -¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíóÇäõåõ ÌóÇÆöÒðÇ Ãóæú ßöÊúãóÇäõåõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ Ýöí ßöÊúãóÇäöåö ßóÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íõÑóÇÏõ ÚóÒúæõåõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ åõäóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ Ýöí ßöÊúãóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö - æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ
ÈöÐóáößó ÇáÖøóÑóÑö -¡ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí Çáúíóãöíäö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúßöÊúãóÇäö æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóÞöíáó áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÃóíúÖðÇ.
æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó. æóÞöíáó áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Ïõæäó Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
äóÕúÑö Èúäö ÃóÈöí ÚöÕúãóÉó ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÒöíóÇÏò
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ äóÕúÑò åóÐóÇ áóåõ ãóÓóÇÆöáõ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÑóæóÇåóÇ
Úóäúåõ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÃóÍúãóÏó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÚóÇÑöÖõ Ýöí ßóáóÇãöåö íóÓúÃóáõäöí Úóäú ÇáÔøóíúÁö
ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõÎúÈöÑóåõ Èöåö. ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú íóãöíäñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ÃóÔóÏøõ¡ æóãóäú ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÏú áóÇ íõÑóÎøöÕõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ Ãõãøö ßõáúËõæãò
Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÎøöÕú ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò.
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÖúãõæäõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóæúáðÇ
Ýóåöãó ãöäúåõ ÇáÓøóÇãöÚõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÚóäóÇåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÅãøóÇ
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóÇãöÚö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú
áöÊóÈúÚöíÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÌúåó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÊóÌúåöíáö ÇáúãõÓúÊóãöÚö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò ÛóíúÑö
ãõØóÇÈöÞò¡ æóÊóÌúåöíáõ ÇáúãõÓúÊóãöÚö ÈöÇáÔøóíúÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÕúáóÍóÉð áóåõ ßóÇäó Úóãóáó ÎóíúÑò ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó
Úöáúãõåõ ÈöÇáÔøóíúÁö íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóÇäó Ãóäú áóÇ íóÚúáóãóåõ ÎóíúÑðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóÊóæóåøóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÃóãúÑðÇ íõØúáóÈõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡ Åäú áóãú íóßõäú ãóÕúáóÍóÉð
áóåõ Èóáú ãóÕúáóÍóÉð áöáúÞóÇÆöáö ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ áöÃóäøó
Úöáúãó ÇáÓøóÇãöÚö ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ãóÕúáóÍóÉð Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÚóÏóãö Úöáúãöåö¡
(6/122)
æóÅöäú
ÃóÝúÖóì Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏò ÛóíúÑö ãõØóÇÈöÞò Ýöí ÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ
ÚóÑóÝóåõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãóÚóÇÑöíÖö
ÝöÚúáñ æóÇÌöÈñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÍõÕõæáöåö¡ æóäóÕóÈó ÓóÈóÈðÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ
æóÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó ÞóÏú íõÔúÑóÚõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÏóÝúÚóåõ¡ æóíóÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóÊóÖóãøóäú
ÇáÔøóÑúÚõ Çáäøóåúíó Úóäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÓõÞõæØó ãóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ
æõÌõæÈóåõ æóÊóæóÌøóåó æõÌõæÈõåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈöåöãóÇ¡ Ãóæú Íöáøó ãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÊóÍúÑöíãóåõ
æóÊóæóÌøóåó ÊóÍúÑöíãõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ ÊóÝúæöíÊñ
æóãóÝúÓóÏóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÍóÑøóãó ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõäóÇßó ÑóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
ãóÚúäðì ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÍõÕõæáóåõ áöáúÚóÈúÏö æóÝóÊóÍó áóåõ
ÈóÇÈóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó
ÈöÍóÞøò æóäóØóÞó ÈöÕöÏúÞò ÝöíãóÇ Èóíøóäóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÈöÇááøóÝúÙö ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÙøõåõæÑõ ãöäú ÖóÚúÝö Ýóåúãö ÇáÓøóÇãöÚö
æóÞõÕõæÑöåö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÚóÇÑöíÖõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöÒóÇÍõåõ ÚóÇãøóÊõåõ
ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöËúáõ Þóæúáöåö: " { äóÍúäõ ãöäú ãóÇÁò }¡
æóÞóæúáöåö: { ÅäøóÇ ÍóÇãöáõæßó Úóáóì æóáóÏö ÇáäøóÇÞóÉö } { æóÒóæúÌõß
ÇáøóÐöí Ýöí Úóíúäöåö ÈóíóÇÖñ }¡ { æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÚóÌõæÒñ
}. æóÃóßúËóÑõ ãóÚóÇÑöíÖö ÇáÓøóáóÝö ßóÇäóÊú ãöäú åóÐóÇ - æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö áóßöäøó åóÐóÇ ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÃóãúÑö ÇáÏøöíäö æóßóæúäö ÈóíóÇäö
ÇáúÚöáúãö æóÇÌöÈðÇ. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÏóÝúÚó ÙóÇáöãò Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó - æóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚóÇÑöíÖöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúÚóÇãøö ÇáúÎóÇÕøó
æóÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó Èöåö
ÇáúãõÚóÑøöÖõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÍõÏõæÏö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ æóÇáúãõÝúÑóÏõ
æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúãõØúáóÞõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÏóáóÇáöíøóÊõåõ ÊóÇÑóÉð ÈöÍóÓóÈö
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÝúÑóÏö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÃúáöíÝö¡ æóßóËöíÑñ
ãöäú æõÌõæåö ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÞóÏú áóÇ íóÈöíäõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö¡ Èóáú
íõÑóÇÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÞóÕúÏõåõ
(6/123)
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÑøöÖõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ ÌõÚöáó ÇááøóÝúÙõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóíúåö
æóãõÈóíøöäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóãú íóÔúÊóÈöåú åóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÇáúÚóÞúÏõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ.
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ áóãú íóÖóÚúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö ÞóØøõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÙúåóÑóåõ áóãú
íóÕöÍøó. æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇááøóÝúÙö áóåõ ÅÎúÈóÇÑõ
ÕóáóÇÍöåö áóåõ ÅäúÔóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöíÖö:
ÊóÒóæøóÌúÊ æóÚóäóì äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú áóãú
íõÈóíøöäú Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö: ÊóÒóæøóÌúÊ äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóæóÇåõ. æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑúÖó áóãú íóÔúÑóÚúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÅáøóÇ áöãóäú
ÞóÕóÏó Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ãöËúáó ÞóÑúÖöåö ÝóÞóØú æóáóãú íõÈöÍúåõ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÝúÖóÇáó ÞóØøõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ áöíóÈöíÚóåõ ãóÇ
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì Ãóæú áöíõÍóÇÈöíóåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú áöíõÚöíÑóåõ¡ Ãóæú
íóåóÈóåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÚóÞúÏó
ãõÞúÊóÖöíðÇ áóåõ ÞóØøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÑøöÖõ ÞóÕóÏó
ÈöÇáúÞóæúáö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÞóæúáõ Ãóæú íóÞúÊóÖöíåö
æóÇáúãõÍúÊóÇáõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÞóæúáö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÞóæúáõ
æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑöº
æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõ ÇáúãõÍúÊóÇáö ÇáúãõäóÇÝöÞõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ -
ÝóÇáúÍöíáóÉõ ßóÐöÈñ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóíúÓó ßóÐöÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÍóÓúÈõßó
Ãóäøó ÇáúãõÚóÑøöÖó ÞóÕóÏó ãóÚúäðì ÍóÞøðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÈöáóÝúÙò
íóÍúÊóãöáõåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÎóÇØõÈõ¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ
ÞóÕóÏó ãóÚúäðì ãõÍóÑøóãðÇ ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÊøóÚóÇÞõÏõ. ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóæúáö áöáúÚóÑúÖö Èöåö æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áöÃóÌúáöåö áóãú íóÕöÍøó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÍöíóáö Èöåö. æóåõäóÇ ÝóÑúÞñ
ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÑøöÖõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÈúØóáó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÍóÞøðÇ áöáøóåö¡ Ãóæú áöÂÏóãöíøò¡ ÝóÃóãøóÇ
ãöäú ÌöåóÉö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ Ýóáóãú íõÈúØöáú ÍóÞøðÇ áóåõ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÇÌóì ÑóÈøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈößóáóÇãò æóÚóäóì Èöåö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÍöÓøöíøóÉö áóãú íóßõäú ãóáõæãðÇ Ýöí
Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÝúåóãõæäó ãöäúåõ ÎöáóÇÝó
Ðóáößó¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÇáöãñ ÈöÇáÓøóÑóÇÆöÑö æóÇááøóÝúÙõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚñ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú
ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö ÍóÑõãó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÇáúãõÈóÇÍó áóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ãõÎóÇÏóÚóÉñ áöãóÎúáõæÞò ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÎóÇÏóÚóÊóåõ
áöÙõáúãöåö ÌóÒóÇÁð áóåõ Úóáóì Ðóáößó - æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
(6/124)
ÌóæóÇÒö
ãõÎóÇÏóÚóÉö ÇáÙøóÇáöãö ÌóæóÇÒõ ãõÎóÇÏóÚóÉö ÇáúãõÍöÞøö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇäó
ÞóÈöíÍðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÖóãøõäö ãóÝúÓóÏóÉò¡ æóÇóáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÍöíóáö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ
ÃóíúÖðÇ. æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó áöÏóÝúÚö ÔóÑøò¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ
ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóÞóÕóÏó Èöåö ÍõÕõæáó ÔóÑøò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÑöíÖó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöåöãóÇ - ãöËóÇáõ Ðóáößó: Ãóäú
íõÙúåöÑó ÇáúãõÍóÇÑöÈõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ æóÌúåðÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö
æóíõÓóÇÝöÑó Åáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö áöíóÍúÓóÈó ÇáúÚóÏõæøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑöíÏõåõ Ëõãøó íóßöÑøó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóÓúÊóØúÑöÏó ÇáúãõÈóÇÑöÒõ
Èóíúäó íóÏóíú ÎóÕúãöåö áöíóÙõäøó åóÒöíãóÊóåõ¡ Ëõãøó íóÚúØöÝó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ãóÚúäóì Þóæúáöåö: { ÇáúÍóÑúÈõ ÎóÏúÚóÉñ }
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÛóÒúæóÉð æóÑøóì ÈöÛóíúÑöåóÇ. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ ÞóÏú
íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇ ÊóÍúÑöíãóåóÇ
æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÞöÕøóÉõ íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Íöíäó
ßóÇÏó Çááøóåõ áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÃóÎöíåö ßóãóÇ äóÕøó Ðóáößó ÓõÈúÍóÇäóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÖõÑõæÈðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö. ÃóÍóÏõåóÇ:
Þóæúáõåõ áöÝöÊúíóÊöåö: { ÇÌúÚóáõæÇ ÈöÖóÇÚóÊóåõãú Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú
áóÚóáøóåõãú íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈõæÇ Åáóì Ãóåúáöåöãú
áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó } ÝóÅöäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó ÈöÐóáößó Åáóì
ÑõÌõæÚöåöãú æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó ãóÚóÇäöíó ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÎóæøóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõãú æóÑöÞñ íóÑúÌöÚõæäó ÈöåóÇ¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÎóÔöíó Ãóäú íóÖõÑøó ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö Èöåöãú¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì áóæúãðÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõãú¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇåõãú ßóÑóãóåõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈöÖóÇÚóÉö
áöíóßõæäó ÃóÏúÚóì áóåõãú áöáúÚóæúÏö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ Úóáöãó
Ãóäøó ÃóãóÇäóÊóåõãú ÊõÍúæöÌõåõãú Åáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ áöíõÄóÏøõæåóÇ
Åáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÑõÌõæÚõåõãú æóãóÌöíÁõ ÃóÎöíåö. æóÐóáößó ÃóãúÑñ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áóåõãú æóáöÃóÈöíåöãú æóáóåõ æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ ÕóÇáöÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÚóÑøöÝúåõãú äóÝúÓóåõ áöÃóÓúÈóÇÈò ÃõÎóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ æóáóåõãú æóáöÃóÈöíåöãú¡ æóÊóãóÇãñ áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
Çááøóåõ Èöåöãú ãöäú ÇáúÎóíúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÇÁö. ÇáÖøóÑúÈõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãøóÇ ÌóåøóÒóåõãú
ÈöÌöåóÇÒöåöãú ÌóÚóáó ÇáÓøöÞóÇíóÉó Ýöí ÑóÍúáö ÃóÎöíåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ íóÊóÖóãøóäõ ÅíåóÇãó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ÓóÇÑöÞñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÈöãõæóÇØóÃóÉò ãöäú ÃóÎöíåö æóÈöÑöÖðì ãöäúåõ
ÈöÐóáößó æóÇáúÍóÞøõ áóåõ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ { æóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
(6/125)
Úóáóì
íõæÓõÝó Âæóì Åáóíúåö ÃóÎóÇåõ ÞóÇáó Åäøöí ÃóäóÇ ÃóÎõæßó ÝóáóÇ
ÊóÈúÊóÆöÓú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó }. ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÑøóÝó ÃóÎóÇåõ äóÝúÓóåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ áóãú
íõÕóÑøöÍú áóåõ Ãóäøóåõ íõæÓõÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóäóÇ ãóßóÇäõ
ÃóÎöíßó ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ æóÖóÚó
ÇáÓøöÞóÇíóÉó Ýöí ÑóÍúáö ÃóÎöíåö æóÇáúÃóÎõ áóÇ íóÔúÚõÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÝöíåö ÊóÑúæöíÚñ áöãóäú áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú
ÇáÊøóÑúæöíÚó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö
áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Åäøöí ÃóäóÇ ÃóÎõæßó ÞóÇáó ÈöäúíóÇãöíäõ ÝóÃóäóÇ áóÇ
ÃõÝóÇÑöÞõßó ÞóÇáó íõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊó
ÇÛúÊöãóÇãó æóÇáöÏöí Èöí¡ æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓúÊõß ÇÒúÏóÇÏó Ûóãøõåõ æóáóÇ
íõãúßöäõäöí åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃõÔóåøöÑóßó ÈöÃóãúÑò ÝóÙöíÚò
æóÃóäúÓõÈóßó Åáóì ãóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇáöí ÝóÇÝúÚóáú
ãóÇ ÈóÏóÇ áóß ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß. ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃóÏõÓøõ ÕóÇÚöí
åóÐóÇ Ýöí ÑóÍúáöß¡ Ëõãøó ÃõäóÇÏöí Úóáóíúßó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
áöíóÊóåóíøóÃó áöí ÑóÏøõßó ÈóÚúÏó ÊóÓúÑöíÍößó. ÞóÇáó: ÝóÇÝúÚóáú
ÝóÐóáößó Þóæúáõåõ: { ÝóáóãøóÇ ÌóåøóÒóåõãú ÈöÌóåóÇÒöåöãú } ÇáúÂíóÉó
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ÃóÐðì áóåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö. æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãóÇ ÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáÓøöíóÑö Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ åóãøó Þóæúãõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝøóåõãú
Úóäú Ðóáößó æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÑóÈøõÖö¡ æóßóÇäó íóÃúãõÑõ ÇÈúäóåõ
ÅÐóÇ ÑóÚóì ÅÈöáó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú íóÈúÚõÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÎóÇÕóãóåõ
Èóíúäó íóÏóíú Þóæúãöåö æóåóãøó íóÖúÑöÈõåõ ÝóíóÞõæãõæäó ÝóíóÔúÝóÚõæäó
Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóíóÃúãõÑõåõ ßõáøó áóíúáóÉò Ãóäú íóÒúÏóÇÏó ÈõÚúÏðÇ
ÝóáóãøóÇ ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ÃóãóÑóåõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò Ãóäú íóÈúÚõÏó
ÈöåóÇ æóÌóÚóáó íóäúÊóÙöÑõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó Çááøóíúáõ æóåõæó
íóáõæãõ Þóæúãóåõ Úóáóì ÔóÝóÇÚóÊöåöãú Ýöíåö æóãóäúÚöåöãú ÅíøóÇåõ ãöäú
ÚõÞõæÈóÊöåö æóåõãú íóÚúÊóÐöÑõæäó Úóäú ÇÈúäöåö æóáóÇ íõäúßöÑõæäó
ÅÈúØóÇÁóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúåóÇÑó Çááøóíúáõ ÑóßöÈó Ýöí ØóáóÈöåö
ÝóáóÍöÞóåõ æóÇÓúÊóÇÞó ÇáúÅöÈöáó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóßóÇäóÊú ÕóÏóÞóÇÊõ ØóíøöÆò ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚóÏöíøðÇ ÞóÇáó áöÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö: ÃóãóÇ ÊóÚúÑöÝõäöí
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÃóÚúÑöÝõßó ÃóÓúáóãúÊó ÅÐóÇ
ßóÝóÑõæÇ æóæóÝøóíúÊó ÅÐóÇ ÛóÏóÑõæÇ æóÃóÞúÈóáúÊó ÅÐóÇ ÃóÏúÈóÑõæÇ
æóÚóÑóÝúÊó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ. æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÐöäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúæóÝúÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáó ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ãóäú íóÞõæáõæÇ æóÃóÐöäó áöáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÚöáóÇØò ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó Ãóäú íóÞõæáó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö ãõÈóÇÍñ áößóæúäö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃõæÐöíó ÞóÏú ÃóÐöäó
Ýöíåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ØóÇÚóÉñ áöáøóåö¡ Ãóæú
ÃóãúÑñ ãõÈóÇÍñ.
(6/126)
ÇáÖøóÑúÈõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÃóÐøóäó ãõÄóÐøöäñ: { ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚöíÑõ
Åäøóßõãú áóÓóÇÑöÞõæäó ÞóÇáõæÇ æóÃóÞúÈóáõæÇ Úóáóíúåöãú ãóÇÐóÇ
ÊóÝúÞöÏõæäó ÞóÇáõæÇ äóÝúÞöÏõ ÕõæóÇÚó Çáúãóáößö æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö
Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ } Åáóì Þóæúáöåö: { ÝóãóÇ
ÌóÒóÇÄõåõ Åäú ßõäúÊõãú ßóÇÐöÈöíäó ÞóÇáõæÇ ÌóÒóÇÄõåõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÑóÍúáöåö Ýóåõæó ÌóÒóÇÄõåõ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ ÝóÈóÏóÃó
ÈöÃóæúÚöíóÊöåöãú ÞóÈúáó æöÚóÇÁö ÃóÎöíåö Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
æöÚóÇÁö ÃóÎöíåö ßóÐóáößó ßöÏúäóÇ áöíõæÓõÝó ãóÇ ßóÇäó áöíóÃúÎõÐó
ÃóÎóÇåõ Ýöí Ïöíäö Çáúãóáößö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ } æóÞóÏú
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåöãú ÓóÇÑöÞöíäó æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÚóÇÑöíÖö æóÃóäøó íõæÓõÝó äóæóì ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõãú ÓóÑóÞõæåõ ãöäú ÃóÈöíåö ÍóíúËõ ÛóíøóÈõæåõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍöíáóÉö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÇáõæåóÇ Úóáóíúåö æóÎóÇäõæåõ Ýöíåö
æóÇáúÎóÇÆöäõ íõÓóãøóì ÓóÇÑöÞðÇ æóåõæó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÎóæóäóÉó ãöäú Ðóæöí ÇáÏøöíæóÇäö íõÓóãøõæäó áõÕõæÕðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõäóÇÏöíó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÃóãúÑö íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì
æóÛóíúÑõåõ ÃóãóÑó íõæÓõÝõ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÕøóÇÚó
Ýöí ÑóÍúáö ÃóÎöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÇáÕøöíÚóÇäö
- æóÞóÏú ÝóÞóÏõæåõ æóáóãú íóÏúÑõæÇ ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú -
ÃóíøóÊõåóÇ ÇáúÚöíÑõ Åäøóßõãú áóÓóÇÑöÞõæäó Úóáóì Ùóäøò ãöäúåõãú
Ãóäøóåõãú ßóÐóáößó æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú íõæÓõÝõ ÈöÐóáößó Ýóáóãú
íóßõäú Þóæúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ßóÐöÈðÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö æóÛóÇáöÈö
Ùóäøöåö ãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÚóáøó íõæÓõÝó ÞóÏú ÞóÇáó áöáúãõäóÇÏöí
åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÓóÑóÞõæÇ¡ æóÚóäóì ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäú ÃóÈöíåö
æóÇáúãõäóÇÏöí Ýóåöãó ÓóÑöÞóÉó ÇáÕøõæóÇÚö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö
äóÝúÞöÏõ ÕõæóÇÚó Çáúãóáößö ÝóÅöäøó íõæÓõÝó áóÚóáøóåõ áóãú íõØúáöÚú
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõæóÇÚó Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú áöíóÊöãøó ÇáúÃóãúÑõ ÝóäóÇÏóì
Åäøóßõãú áóÓóÇÑöÞõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö íõæÓõÝõ¡
æóßóÐóáößó áóãú íóÞõáú ÓóÑóÞúÊõãú ÕóÇÚó Çáúãóáößö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
äóÝúÞöÏõåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ÓóÑóÞõæåõ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚóåõ íõæÓõÝõ ÝóÇÍúÊóÑóÒó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÞóÇáó Åäøóßõãú áóÓóÇÑöÞõæäó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÝúÚõæáó áöíóÕöÍøó
Ãóäú íõÖúãöÑó ÓóÑöÞóÊóåõãú íõæÓõÝó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: äóÝúÞöÏõ ÕõæóÇÚó
Çáúãóáößö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇÍúÊóÑóÒó íõæÓõÝõ
Ýöí Þóæúáöåö: { ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú äóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóäú æóÌóÏúäóÇ
ãóÊóÇÚóäóÇ ÚöäúÏóåõ } æóáóãú íóÞõáú ÅáøóÇ ãóäú ÓóÑóÞó. æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúãóÚóÇÑöíÖö æóÞóÏú ÞóÇáó
äóÕúÑõ Èúäõ ÍóÇÌöÈò ÓõÆöáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÚúÊóÐöÑõ Åáóì ÃóÎöíåö ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÝóÚóáóåõ
æóíõÍóÑøöÝõ ÇáúÞóæúáó
(6/127)
Ýöíåö
áöíõÑúÖöíóåõ ÃóíóÃúËóãõ Ýöí Ðóáößó ¿ ÞóÇáó Ãóáóãú ÊóÓúãóÚú Åáóì
Þóæúáöåö áóíúÓó ÈößóÇÐöÈò ãóäú ÃóÕúáóÍó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóßóÐóÈó
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúáóÍó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö ÎóíúÑñ
ãöäú Ãóäú íõÕúáöÍó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÈóÚúÖò æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÑúÖóÇÉó Çááøóåö æóßóÑóÇåóÉó ÃóÐóì ÇáúãõÄúãöäö
æóíóäúÏóãõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ æóíóÏúÝóÚõ ÔóÑøóåõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöÇáúßóÐöÈö ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ
áöØóãóÚö ÔóíúÁò íõÕöíÈõ ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑóÎøöÕú Ýöí Ðóáößó
æóÑóÎøóÕó áóåõ ÅÐóÇ ßóÑöåó ãóæúÌöÏóÊóåõãú æóÎóÇÝó ÚóÏóÇæóÊóåõãú.
ÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ Åäøöí ÃóÔúÊóÑöí Ïöíäöí ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú ÃóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ æóßóÑöåó ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÞóáúÈõåõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ æóÞóÇáó
ÇáúãóáóßóÇäö: { ÎóÕúãóÇäö ÈóÛóì ÈóÚúÖõäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò } ÃóÑóÇÏó
ãóÚúäóì ÔóíúÁò æóáóãú íóßõæäóÇ ÎóÕúãóíúäö Ýóáóãú íóÕöíÑóÇ ÈöÐóáößó
ßóÇÐöÈóíúäö æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ: { Åäøöí ÓóÞöíãñ }¡ æóÞóÇáó: { ÞóÇáó
Èóáú ÝóÚóáóåõ ßóÈöíÑõåõãú åóÐóÇ }¡ æóÞóÇáó íõæÓõÝõ: { Åäøóßõãú
áóÓóÇÑöÞõæäó } ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì ÃóãúÑöåöãú. ÝóÈóíøóäó ÓõÝúíóÇäõ Ãóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ãöäú ÊóÓúãöíóÊöåö
ßóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÐöÈðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ðóáößó. æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÞöÕøóÉö íõæÓõÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáúÅöäúÓóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáõ
Åáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ
Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇÁö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ. æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ
ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÅöäøó íõæÓõÝó áóãú íóßõäú íóãúáößõ ÍóÈúÓó ÃóÎöíåö
ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÃóÎõ ãöãøóäú Ùóáóãó
íõæÓõÝó ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÞóÏú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÅöÎúæóÉö åõãú ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ äóÚóãú ßóÇäó
ÊóÎóáøõÝõåõ ÚöäúÏóåõ íõÄúÐöíåöãú ãöäú ÃóÌúáö ÊóÃóÐøöí ÃóÈöíåöãú
æóÇáúãöíËóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóæúÇ Ýöí
ÇáúãöíËóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÇØó Èößõãú æóÞóÏú ÃõÍöíØó Èöåöãú
æóíõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ÈöÇÍúÊöÈóÇÓö
ÃóÎöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇãó ãöäú ÅÎúæóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóßúÑóãó ãöäú
åóÐóÇ æóßóÇäó Ýöí Ööãúäö åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö áöÃóÈöíåö ÃóÚúÙóãõ
ãöãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÅÎúæóÊöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ÃóãóÑóåõ
Çááøóåõ Èöåö áöíóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ¡ æóíóÊöãøó ÇáúÈóáóÇÁõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö íóÚúÞõæÈõ æóíõæÓõÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
ßóãóÇáó ÇáúÌóÒóÇÁö æóÊóÈúáõÛõ ÍößúãóÉõ Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÖóÇåóÇ
áóåõãú äöåóÇíóÊóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íõæÓõÝõ ÞóÕóÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕó
ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóåõ Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÈöãöËúáö ãóÇ
ÚõæÞöÈó Èöåö.
(6/128)
æóÅöäøóãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÓóÑøöÞó¡
Ãóæú Ãóäú íõÎóæøöäó ÓóÑöÞóÉð Ãóæú ÎöíóÇäóÉð ãöËúáóãóÇ ÓóÑøóÞóåõ
ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú Îóæøóäóåõ ÅíøóÇåõ. æóáóãú Êóßõäú ÞöÕøóÉõ íõæÓõÝó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó íõæÓõÝõ ÃóÎóÐó ÃóÎóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö áóßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÌøö ÔõÈúåóÉñ. ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäú íõÍúÈóÓó
ÑóÌõáñ ÈóÑöíÁñ æóíõÚúÊóÞóáó áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÌõÑúãñ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÖóÚúÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÝóíõæÔößõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇáöåö æóßóÇäó åóÐóÇ ÇÈúÊöáóÇÁð ãöäú
Çááøóåö áöåóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóáö. ßóÃóãúÑö ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÐóÈúÍö ÇÈúäöåö
æóÊóßõæäõ ÍößúãóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÈúÊóáóì ÇãúÊöÍóÇäóåõ
æóÇÈúÊöáóÇÁóåõ áöíóäóÇáó ÏóÑóÌóÉó ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö. æóíóßõæäõ ÍóÇáõåõ Ýöí åóÐóÇ ßóÍóÇáö ÃóÈöíåö
íóÚúÞõæÈó Ýöí ÇÍúÊöÈóÇÓö¡ íõæÓõÝó Úóäúåõ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Èóíøöäñ íõÚúáóãõ ãöäú ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö æóãöäú ÍóÇáö
íõæÓõÝó æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ßóÐóáößó
ßöÏúäóÇ áöíõæÓõÝó ãóÇ ßóÇäó áöíóÃúÎõÐó ÃóÎóÇåõ Ýöí Ïöíäö Çáúãóáößö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÇÊò ãóäú äóÔóÇÁõ æóÝóæúÞó
ßõáøö Ðöí Úöáúãò Úóáöíãñ } ÝóÅöäøó ÇáúßóíúÏó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
äóÍúæõ ãóäøò æóÞóÏú äóÓóÈóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Åáóì íõæÓõÝó ßóãóÇ
äóÓóÈóåõ Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí Þóæúáöåö: { Åäøóåõãú íóßöíÏõæäó ßóíúÏðÇ
æóÃóßöíÏõ ßóíúÏðÇ } æóßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {
Ãóãú íõÑöíÏõæäó ßóíúÏðÇ ÝóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ åõãú ÇáúãóßöíÏõæäó }
æóãöËúáõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: { æóÅöÐú íóãúßõÑõ Èöß
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöíõËúÈöÊõæßó Ãóæú íóÞúÊõáõæßó Ãóæú íõÎúÑöÌõæßó
æóíóãúßõÑõæäó æóíóãúßõÑõ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÎóíúÑõ ÇáúãóÇßöÑöíäó }¡
æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÕóÇáöÍò: { æóßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÊöÓúÚóÉõ ÑóåúØò íõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
íõÕúáöÍõæäó ÞóÇáõæÇ ÊóÞóÇÓóãõæÇ ÈöÇóááøóåö } Åáóì Þóæúáöåö: {
æóãóßóÑõæÇ ãóßúÑðÇ æóãóßóÑúäóÇ ãóßúÑðÇ æóåõãú áóÇ íóÔúÚõÑõæäó¡
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ãóßúÑöåöãú }: ÇáúÂíóÉó. Ëõãøó Åäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ Óóãøóì Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝöÚúáóåõ
ÈöÇáúãóÇßöÑöíäó æóÇáúßóÇÆöÏöíäó æóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó ãóßúÑðÇ
æóßóíúÏðÇ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁð ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ æóÝöÚúáõåõãú ÞóÈöíÍñ
áöãõÔóÇßóáóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
(6/129)
æóæõÞõæÚöåö ÌóÒóÇÁð áóåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } Óóãøóì ÇáËøóÇäöíó ÓóíøöÆóÉð æóåõæó ÈöÍóÞøò
áöãõÞóÇÈóáóÊöåö áöáÓøóíøöÆóÉö¡ æóÞóÇáó: { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú
ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } Óóãøóì ÇáúÃóæøóáó
ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóäú ÇáúÃóæøóáöíäó ÚõÞõæÈóÉñ
áöãõÞóÇÈóáóÊöåö áöáúÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí æóÌóÚóáõæÇ åóÐóÇ äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö - æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó æóåõæó ÃóÕúæóÈõ Èóáú ÊóÓúãöíóÊõåõ
ãóßúÑðÇ æóßóíúÏðÇ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁð æóÓóíøöÆóÉð æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóì
ÈóÇÈöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÑó ÅíÕóÇáõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöØóÑöíÞò
ÎóÝöíøò æóßóÐóáößó ÇáúßóíúÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáÔøóÑøó ßóÇäó ãóßúÑðÇ ÍóÓóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ãóßúÑðÇ ÓóíøöÆðÇ. Èóáú Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑøõ ÇáúæóÇÕöáõ ÍóÞøðÇ
áöãóÙúáõæãò ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóßúÑõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö æóæóÇÌöÈðÇ ãöäú Çááøóåö ÈöÍõßúãö ÇáúæóÚúÏö Åäú áóãú íóÚúÝõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ íóãúßõÑõ
æóíóÓúÊóåúÒöÆõ Èöãóäú íóÓúÊóæúÌöÈõ Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáÙøóÇáöãõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÇáÓøóíøöÆóÉõ ãóÇ ÊóÓõæÁõ ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áóåóÇ æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÔóÑøò. æóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ðóáößó: ÝóíõæÓõÝõ ÇáÕøöÏøöíÞõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó
ÞóÏú ßöíÏó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò. ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäøó ÅÎúæóÊóåõ ßóÇÏõæÇ áóåõ
ßóíúÏðÇ ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇáõæÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöíåö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: { áóÇ ÊóÞúÕõÕú ÑõÄúíóÇßó Úóáóì
ÅÎúæóÊößó ÝóíóßöíÏõæÇ áóß ßóíúÏðÇ }. Ëõãøó Åäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÚóÒöíÒö
ßóÇÏóÊú áóåõ ÈöÃóäú ÃóÙúåóÑóÊú Ãóäøóåõ ÑóÇæóÏóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ
æóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑóÇæöÏóÉó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: {
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÞóãöíÕóåõ ÞõÏøó ãöäú ÏõÈõÑò ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú
ßóíúÏößõäøó Åäøó ßóíúÏóßõäøó ÚóÙöíãñ }. Ëõãøó ßóÇÏó áóåõ ÇáäøöÓúæóÉõ
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÇóááøóåö Ýöí Þóæúáöåö: { ÑóÈøö ÇáÓøöÌúäõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöãøóÇ íóÏúÚõæäóäöí Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÕúÑöÝú Úóäøöí
ßóíúÏóåõäøó ÃóÕúÈõ Åáóíúåöäøó æóÃóßõäú ãöäú ÇáúÌóÇåöáöíäó¡
ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ ÑóÈøõåõ ÝóÕóÑóÝó Úóäúåõ ßóíúÏóåõäøó Åäøóåõ åõæó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ } ÍóÊøóì Åäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó
áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÑóÓõæáõ Çáúãóáößö íóÓúÊóÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÓøöÌúäö: {
ÞóÇáó ÇÑúÌöÚú Åáóì ÑóÈøößó ÝóÇÓúÃóáúåõ ãóÇ ÈóÇáõ ÇáäøöÓúæóÉö
ÇááøóÇÊöí ÞóØøóÚúäó ÃóíúÏöíóåõäøó Åäøó ÑóÈøöí ÈößóíúÏöåöäøó Úóáöíãñ
}.
(6/130)
ÝóßóÇÏó
Çááøóåõ áöíõæÓõÝó ÈöÃóäú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎöíåö¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÃóíúÏöí ÅÎúæóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÌõæÇ íõæÓõÝó ãöäú íóÏö ÃóÈöíåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóßóíúÏõ
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú äóæúÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ : åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝöÚúáðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ßóÇÏó áóåõ Ýóíóßõæäó
ÇáúÝöÚúáõ ÞóÏóÑðÇ ãóÍúÖðÇ áóíúÓó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ
ßóÇÏó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóãó ãöäúåõãú ÈöÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö. æóßóÐóáößó ßóÇäóÊú ÞöÕøóÉõ íõæÓõÝó ÝóÅöäøó íõæÓõÝó
ÃóßúËóÑó ãóÇ ÞóÏóÑó Ãóäú íóÝúÚóáó Ãóäú ÃóáúÞóì ÇáÕøõæóÇÚó Ýöí ÑóÍúáö
ÃóÎöíåö æóÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÓóÑöÞóÊöåöãú ÝóáóãøóÇ ÃóäúßóÑõæÇ {
ÞóÇáõæÇ ÝóãóÇ ÌóÒóÇÄõåõ Åäú ßõäúÊõãú ßóÇÐöÈöíäó } Ãóíú ÌóÒóÇÁõ
ÇáÓøóÇÑöÞö { ÞóÇáõæÇ ÌóÒóÇÄõåõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí ÑóÍúáöåö Ýóåõæó
ÌóÒóÇÄõåõ } Ãóíú ÌóÒóÇÄõåõ äóÝúÓõ äóÝúÓö ÇáÓøóÇÑöÞö íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ
ÇáúãóÓúÑõæÞó ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ãõÏøóÉò æóåóÐöåö ßóÇäóÊú
ÔóÑöíÚóÉó Âáö íóÚúÞõæÈó¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí ÑóÍúáöåö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ åõæó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÒóÇÄõåõ ÌõãúáóÉñ ËóÇäöíóÉñ ãõÄóßøöÏóÉñ
áöáúÃõæáóì. æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÌóÒóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö äóÝúÓõ ãóäú
æõÌöÏó Ýöí ÑóÍúáöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÏöíäöäóÇ
ßóÐóáößó íóÌúÒöí ÇáÙøóÇáöãöíäó. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ { ãóäú
æõÌöÏó Ýöí ÑóÍúáöåö Ýóåõæó ÌóÒóÇÄõåõ } ÌõãúáóÉñ ÔóÑúØöíøóÉñ åöíó
ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÓøóÇÑöÞö åõæó Ãóäøóåõ
ãóäú æõÌöÏó ÇáÕøóÇÚõ Ýöí ÑóÍúáöåö ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöãøóäú ÓóÑóÞó ÞóØúÚõ íóÏöåö -¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÞóÏú íõÑóÇÏõ
Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÞóÏú íõÑóÇÏõ
Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúÓõ ÇáúÃóáóãö
ÇáúæóÇÕöáö Åáóì ÇáúãõÚóÇÞóÈö ÝóßõáøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ßóÇäó ÅáúåóÇãõ Çááøóåö áóåõãú åóÐóÇ ßóíúÏðÇ áöíõæÓõÝó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÅÐú ÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó
ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó æõÌõæÏöåö Ýöí ÑóÍúáöåö áóÇ íõæÌöÈõ Íõßúãó
ÇáÓøóÇÑöÞö æóÞóÏú ßóÇäó íõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÇÏöáðÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõãú ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò Ãóæú íóÞõæáõæäó
ÌóÒóÇÄõåõ Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåö ãóÇ ÊóÝúÚóáõæäó ÈöÇáÓøõÑøóÇÞö Ýöí
Ïöíäößõãú æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú Ïöíäö ãóáößö ãöÕúÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íõÖúÑóÈõ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãóÑøóÊóíúäö æóáóæú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú
íõáúÒöãóåõãú ÈöãóÇ áóÇ íõáúÒöãõåõ ÛóíúÑóåõãú æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: { ßóÐóáößó ßöÏúäóÇ áöíõæÓõÝó ãóÇ ßóÇäó áöíóÃúÎõÐó
ÃóÎóÇåõ Ýöí Ïöíäö Çáúãóáößö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ } Ãóíú ãóÇ
ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí Ïöíäö ãóáößö ãöÕúÑó áöÃóäøó Ïöíäóåõ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ØóÑöíÞñ
(6/131)
Åáóì
ÃóÎúÐöåö - ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ - ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ Ãóíú
áóßöäú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ Ãóæú íóßõæäõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÃóäú íõåóíøöÆó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó
ÈöØóÑöíÞò íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí Ïöíäö Çáúãóáößö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ïöíäö Çáúãóáößö íõÚúÊóÞóáõ ÈöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóíúÏö ÝöÚúáðÇ ãöäú Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÃóäú íõíóÓøöÑó áöÚóÈúÏöåö ÇáúãõÄúãöäö ÇáúãóÙúáõæãö
ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóáóíúåö ÃõãõæÑðÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÇáÙøóÇáöãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÍöíóáö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ
Ýöí Íöíóáò íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ Èóáú Ýöí ÞöÕøóÉö íõæÓõÝó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ßóÇÏó ßóíúÏðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóßöíÏõåõ æóåóÐöåö ÓõäøóÉõ
Çááøóåö Ýöí ãõÑúÊóßöÈö ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÑößõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ¡ æóÝöíåóÇ
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó ÇáúãõÊóæóßøöáó Úóáóì Çááøóåö ÅÐóÇ
ßóÇÏóåõ ÇáúÎóáúÞõ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóßöíÏõ áóåõ æóíóäúÊóÕöÑõ áóåõ
ÈöÛóíúÑö Íóæúáò ãöäúåõ æóáóÇ ÞõæøóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó: { äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÇÊò ãóäú äóÔóÇÁõ } ÞóÇáõæÇ
ÈöÇáúÚöáúãö. æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÝöíøó ÇáøóÐöí
íóÊóæóÕøóáõ Èöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÇáúÍóÓóäóÉó ãöãøóÇ íóÑúÝóÚõ Çááøóåõ
Èöåö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó íõæÓõÝó ßóÇäó ãöäúåõ
ÝöÚúáñ Ýóíóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö åõæó ãóÇ ÇåúÊóÏóì Èöåö íõæÓõÝõ
Åáóì ÃóãúÑò Êóæóßøóáó Ýöí ÅÊúãóÇãöåö Úóáóì Çááøóåö ÝóÅöäøó
ÇåúÊöÏóÇÁóåõ áöÅöáúÞóÇÁö ÇáÕøóÇÚö æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåöãú äóæúÚõ ÝöÚúáò
ãöäúåõ áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ æóÍúÏóåõ åõæó ÇáúÍöíáóÉó¡ æóÇáúÍöíóáõ
ÇáúÝöÞúåöíøóÉõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ íóÊöãøõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõÍúÊóÇáö áóæú
ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ. ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ßóíóÏöåö áöÚóÈúÏöåö åõæó
Ãóäú íõáúåöãóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóãúÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡
Ãóæú æóÇÌöÈðÇ íõæÕöáõåõ Èöåö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÓóäö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ Úóáóì ÅáúåóÇãöåö áöíõæÓõÝó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó åõæó ãöäú
ßóíúÏöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: {
äóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÇÊò ãóäú äóÔóÇÁõ } ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáÏøóÞöíÞó ÇáúãõæÕöáó Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÕöÝóÉõ ãóÏúÍò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí íõÎúÕóãõ Èöåö
ÇáúãõÈúØöáõ ÕöÝóÉõ ãóÏúÍò. ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÞöÕøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó: {
æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäóÇ ÂÊóíúäóÇåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóì Þóæúãöåö äóÑúÝóÚõ
ÏóÑóÌóÇÊò ãóäú äóÔóÇÁõ }. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúßóíúÏö ãóÇ
åõæó ãóÔúÑõæÚñ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóíúÏõ
ÇáøóÐöí ÊõÓúÊóÍóáøõ Èöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ¡ Ãóæú ÊóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóíúÏñ áöáøóåö¡ æóÇóááøóåõ åõæó
ÇáúãóßöíÏõ Ýöí ãöËúáö
(6/132)
åóÐóÇ
ÝóãõÍóÇáñ Ãóäú íóÔúÑóÚó Çááøóåõ Ãóäú íõßóÇÏó Ïöíäõåõ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóíúÏó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóÔúÑóÚó Çááøóåõ
áöÚóÈúÏò Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Çááøóåõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó áóåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚó åõæó ÚóÇãøñ
áóÇ íõÎóÕøõ Èöåö ÔóÎúÕñ Ïõæäó ÔóÎúÕò ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ áöÔóÎúÕò ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áößõáøö ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãöËúáö
ÍóÇáöåö - ÝóÅöÐóäú ãóäú ÇÍúÊóÇáó ÈöÍöíáóÉò ÝöÞúåöíøóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
Ãóæú ãõÈóÇÍóÉò áóãú íóßõäú áóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕñ¡ ÈöÊöáúßó ÇáúÍöíáóÉö áóÇ
íõÝóåøöãõåóÇ æóáóÇ íõÚóáøöãõåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ßõáøóåõãú
íóÔúÑóßõæäóåõ Ýöí ÝóåúãöåóÇ æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú íõÓóÇæõæäóåõ Ýöí
ÚóãóáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÝóÞöíåö ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÍóÇÏöËóÉñ
Ãóäú íóÊóÝóØøóäó áöÇäúÏöÑóÇÌö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö
ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú íõãúßöäõåõãú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÃóÏöáøóÊöåö ÇáúÚóÇãøóÉö äóÕøðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóãõÊóÞóÑøóÑñ ÞóÈúáó Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöÐóäú ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÍöíóáö áóÇ
íõÌóÏøöÏõ ÃóÍúßóÇãðÇ ÔóÑúÚöíøóÉð áóãú Êóßõäú ãóÔúÑõæÚóÉð ÞóÈúáó
Ðóáößó Èóáú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æõÌöÏóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉõ¡
Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÚóÇãøðÇ
æõÌöÏóÊú ÍóÇÌóÉõ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóíøóäö¡ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÚóáó áöÊöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇÏó
áöíõæÓõÝó ßóíúÏðÇ ÌóÒóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì ÕóÈúÑöåö¡ æóÅöÍúÓóÇäöåö
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúãöäøóÉö Úóáóíúåö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áöíõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÐóáößó ÇáúßóíúÏö áóãú
íóßõäú Ýöí ãõÌóÑøóÏö Úóãóáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóãúÑñ ãõÈóÇÍñ áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö ãöäøóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúãöäøóÉó ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí Ãóäú Ãõáúåöãó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõáúåöãõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÇ
áóÇ íõáúåöãõåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { ßöÏúäóÇ } ÕóäóÚúäóÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó
ÃóáúåóãúäóÇ íõæÓõÝó. æóãóäú ÇÍúÊóÇáó ÈöÚóãóáò åõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí
äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú
íõÈóÇÍõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöËúáõ
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÇáúÛõáõæáö¡ Ãóæú íõÈóÇÍõ áóåõ ÝöÚúáõ ÇáúãõÈóÇÍö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöËúáõ ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ¿
íõæóÖøöÍõ Ðóáößó: Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöËúáõ ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓóãøóì ßóíúÏðÇ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóíúÏõ
ÝöÚúáñ ãöäú Çááøóåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú ÝöÚúáñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÝóÇÚöáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö - æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúßóíúÏö ÅäøóãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ íõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ Çááøóåõ áóåõ ÊóíóÞøóäó ÇááøóÈöíÈõ Ãóäøó ÇáúßóíúÏó
áóãú íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÅáúåóÇãö ÝöÚúáò ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ Ãóæú
ÝöÚúáò ãöäú Çááøóåö Êóãøó Èöåö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ¡
(6/133)
æóÃóäøó
ÍóÇÌóÉó íõæÓõÝó áóãú ÊõÈöÍú áóåõ ÝöÚúáó ÔóíúÁò ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Þöíáó Ðóáößó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãöãøóÇ Ùóäøó
ÇáúãõÍúÊóÇáõæäó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÈóíúÚõ ÇÍúÊöíóÇáñ Úóáóì ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇÍúÊöíóÇáñ Úóáóì ÍõÕõæáö Íöáøö ÇáúÈõÖúÚö¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÇáúÎóáúÞõ æóåõæó ÇÍúÊöíóÇáñ
Úóáóì ØóáóÈö ãóÕóÇáöÍöåöãú ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍóåóÇ Çááøóåõ áóåõãú -
æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: ÇáúÍöíáóÉõ åöíó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí íóÊóæóÕøóáõ
ÈöåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóÂËöãö Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ: åöíó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÊóÑúßò¡ Ãóæú ÝöÚúáò
áóæúáóÇåóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅËúãò¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ:
æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
{ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚóÇãöáöåö Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó
ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ }¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÇÈúÊöíóÇÚó ÇáúÌóäöíÈö ÈöÌóãúÚò ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÌóãúÚó¡
Ëõãøó íóÈúÊóÇÚó ÈöËóãóäöåö ÌóäöíÈðÇ ÝóÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó
áöíóÊóæóÓøóáó Èöåö áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí. ÞóÇáõæÇ: æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ
ÊóÖóãøóäóÊú ÍõÕõæáó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏóíúäö Ýóåöíó ÃóæúßóÏõ
ãöãøóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÍõÕõæáóåõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò. æóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúÚöíäóÉó ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÏóÑóÇåöãó¡ Ýóáóãú
íõãúßöäú ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÚóÞóÏó ÚóÞúÏóíúäö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ÇáÓøöáúÚóÉó Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ¡ æóÇáúÍöíóáõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúÖóãøó Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ãöäú ÚóÞúÏò ÂÎóÑó. Ãóæú ÝóÓúÎò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ: Ãóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÇáØøõÑõÞö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÅáóíúåóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍöíóáö ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó
ÍöíáóÉð¡ Ãóæú áóãú íõÓóãøó¡ ÝóáóíúÓó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö¡ Èóáú ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÓöíáóÉö æóÇáúãóÞúÕõæÏö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö
æóÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö. æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ÇáúÈóíúÚõ áóåõ Ãóäú íóÍúÕõáó ãöáúßõ ÇáËøóãóäö
áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÍúÕõáó ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóíóßõæäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöáúßðÇ áöãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝúÓó ÇáÓøöáúÚóÉö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóÅöäúÝóÇÞöåóÇ¡ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ËóãóäóåóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóáóãú íóßõäú
ãóÞúÕõæÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÈúÊóÇÚó
ÓöáúÚóÉð äóÓöíÆóÉð áöíóÈöíÚóåóÇ æóíóÓúÊóäúÝöÞó ËóãóäóåóÇ Ýóåõæó
ÇáÊøóæóÑøõÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝúÓó
ÇáËøóãóäö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÃóËúãóÇäõ áóåõ ãöäú
ÅäúÝóÇÞò æóÊöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóÌõáö äóÝúÚó Çáúãöáúßö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÇáúÈóíúÚö æóãóÇ åõæó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö æóÍóÕøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÇ
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóåõ æóÃóÊóì ÈöÇáÓøóÈóÈö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ íóÍúÕõáõ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÚõÞõæÏò¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåö ÓöáúÚóÉñ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚó
ÓöáúÚóÉð ÃõÎúÑóì
(6/134)
áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÈöÓöáúÚóÊöåö áöãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò¡ Ãóæú ÚõÑúÝöíøò¡ Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóíóÈöíÚõ ÓöáúÚóÊóåõ áöíóãúáößó ËóãóäóåóÇ¡
æóÇáúÈóíúÚõ áöãöáúßö ÇáËøóãóäö ãóÞúÕõæÏñ ãóÔúÑõæÚñ¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÓöáúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÇÈúÊöíóÇÚõ ÇáÓøöáóÚö ÈöÇáúÃóËúãóÇäö
ãóÞúÕõæÏñ ãóÔúÑõæÚñ. æóåóÐöåö ÞöÕøóÉõ ÈöáóÇáò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÈöÎóíúÈóÑó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ãöáúßó ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ
ãóÞúÕõæÏñ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöáúßó ÓöáúÚóÉò æóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏñ ãóÔúÑõæÚñ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ ÞóÕóÏó ãöáúßó ÇáËøóãóäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÈúÊóÇÚðÇ ÞóÕóÏó ãöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö¡ ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÞúÕõæÏñ
ãóÔúÑõæÚñ. æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÝöíóÇäö Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÈúÊóÇÚó
ÈöÇáËøóãóäö ãöãøóäú ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóíõÎóÇÝõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåõãóÇ Èóáú
ÞóÕúÏõåõãóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ýóíóßõæäõ
ÑöÈðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáÊøóãúÑó ãóËóáðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó áóãú íõÍóÑøöÑú æóÒúäóåóÇ æóáóÇ
äóÞúÏóåóÇ æóáóÇ ÞóÈúÖóåóÇ ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ãöáúßó ÇáúãõËóãøóäö ÈöÐóáößó ÇáÊøóãúÑö æóáóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóãóáøõßó ÇáÊøóãúÑö ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóãóäõ Èóáú ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì Ãóäú
íõÚöíÏó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó æóíóÃúÎõÐó ÇáÊøóãúÑó ÇáúÂÎóÑó æóåóÐóÇ
ÊóæóÇØõÄñ ãöäúåõãóÇ Íöíäó ÚóÞúÏöåö Úóáóì ÝóÓúÎöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÝóÓúÎóåõ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóæøóáõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ ÝóíóßõæäóÇäö ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúÊóÇÚóÇ ÈöÇáÊøóãúÑö ÊóãúÑðÇ. íõÍóÞøöÞõ Ãóäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÒóÈöíÈò
áöíóÈúÊóÇÚó Èöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ íóÊóÔóÇÑóØóÇäö æóíóÊóÑóÇÖóíóÇäö Úóáóì ÓöÚúÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÞõæáõ: ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ:
ÇÕúÑöÝú áöí ÈöåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ¡ æóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑó ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ. Ëõãøó íóÞõæáõ: ÈöÚúäöí Èöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÊóãúÑðÇ
ÝóíóßõæäóÇäö ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÕõæÑóÉð áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú íóãúáößóåõ æóáóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑóÖñ Ãóäú íóãúáößóåõ æóÞóÏú ÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì Ãóäú
íóãúáößóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ëõãøó íõÚöíÏóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÚúÞóÏõ áöíõÝúÓóÎó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö æõÌõæÏöåö. ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡
ÝóÃóíúäó ãóäú íóÈöíÚõåõ ÈöËóãóäò áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ãöäúåõ Åáóì ãóäú
íóÈöíÚõåõ ÈöËóãóäò áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ. íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÃóÔúíóÇÁõ:
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÑóÌõáò
ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
(6/135)
ÝóÅöäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Ãóäú íõÚóÇÞöÏóÇåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöËóãóäò íõãóíøöÒóåõ¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚóÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÞóæøöãóÇäö ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö áöíóÚúÑöÝóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúÊåóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ. Ãóæú ÇÈúÊóÚúÊ ãóËóáðÇ åóÐöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö áóÚõÏøó åóÐóÇ áóÇÚöÈðÇ ÚóÇÈöËðÇ ÞóÇÆöáðÇ ãóÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöËóãóäò íóãúáößõåõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ßóíúÝó
íóÃúãõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÔóíúÁò áóíúÓó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ¿ æóãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøöÈóÇ ÍößúãóÉñ ÅáøóÇ ÊóÖúíöíÚõ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöÊúÚóÇÈõ ÇáäøóÝúÓö
ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔóÇÁõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÑöÈóæöíøðÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÅáøóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
æóÇÈúÊóÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö. ÝóáóÇ íóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏñ Úóäú
ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÑöÈðÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóØøõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö äóæúÚóÇäö: ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö. æóÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Ýóíõãúßöäõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇáò
ÑöÈóæöíøò Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÈößóÐóÇ æóíõÓóãøöíó
ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó íóÞõæáó ÇÈúÊóÚúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÍóÑöíÑóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ
Åáóì ÓóäóÉò æóÇÈúÊóÚúÊåóÇ ãöäúß ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò¡ Ãóæú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó. æóíõãúßöäõåõ ÑöÈóÇ
ÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ íóÔóÇÁõ ãõÑúÈò ÅáøóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ¡ Ëõãøó ÍóÇÈóÇåõ Ýöí
ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò¡ Ãóæú ÃóåúÏóì áóåõ¡ Ãóæú
äóÝóÚóåõ¡ æóíóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡
ÝóíóÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö ÃóíóÚõæÏõ ÇáÑøöÈóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÚóÙøóãó Çááøóåõ ÔóÃúäóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóæúÌóÈó ãõÍóÇÑóÈóÉó
ãõÓúÊóÍöáøöåö¡ æóáóÚóäó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóáóÚóäó
Âßöáóåõ æóãõæßöáóåõ æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ¡ æóÌóÇÁó Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ãóÇ áóãú íóÌöÆú Ýöí ÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäú íõÓúÊóÍóáøó
ÌóãöíÚõåõ ÈöÃóÏúäóì ÓóÚúíò ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÕõæÑóÉö ÚóÞúÏò åöíó ÚóÈóËñ æóáóÚöÈñ íóÖúÍóßõ ãöäúåóÇ
æóíóÓúÊóåúÒöÆõ ÈöåóÇ ¿ Ãóãú íóÓúÊóÍúÓöäõ ãõÄúãöäñ Ãóäú íóäúÓõÈó
äóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó.
Èóáú Ãóäú íóäúÓõÈó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó Åáóì Ãóäú íõÍóÑøöãó åóÐöåö
ÇáúãóÍóÇÑöãó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ Ëõãøó íõÈöíÍóåóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÚóÈóËö
æóÇáúåóÒúáö ÇáøóÐöí áóãú íõÞúÕóÏú æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÞóØøõ. æóáóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÑúÈöíäó ãöäú ÇáÕøóíóÇÑöÝö ÞóÏú ÌóÚóáó
ÚöäúÏóåõ ÎóÑóÒóÉó ÐóåóÈò Ýóßõáøõ ãóäú ÌóÇÁó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÝöÖøóÉð ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóßúÓõæÑóÉð¡ Ãóæú ãöäú äóÞúÏò
ÛóíúÑö äóÇÝöÞò æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáó áóåõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ: ÈöÚúäöí
åóÐöåö ÇáúÝöÖøóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÎóÑóÒóÉö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ ÇÈúÊóÚúÊ
åóÐöåö ÇáúÎóÑóÒóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÝöÖøóÉö. ÃóÝóíóÓúÊóÌöíÒõ ÑóÔöíÏñ Ãóäú
íóÞõæáó: Åäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÃóÍóáøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÝöÖøóÉö
(6/136)
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ Ýöí ãõÍóáøöáö ÇáúÞöãóÇÑó ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí
ãõÍóáøöáö ÇáäøößóÇÍó ãóÇ íóÞõæáõ ¿ æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãöäú
ÇáúÈóÇÚóÉö ãóäú ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÈóÒøðÇ áöÊóÍúáöíáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ
ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö ÐóåóÈóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÇÔúÊóÑóì
Ðóáößó ÇáúãõÚúØöí ãöäúåõ Ðóáößó ÇáúÈóÒøó¡ Ëõãøó íõÚöíÏõåõ áöáúÂÎóÑö¡
Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÇáúÂÎöÐõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÐóáößó ÈöÍóíúËõ Åäøó ÇáúÈóÒøó ÇáøóÐöí íõÍóáøóáõ Èöåö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÈöíÚõåõ ÇáúÈóíúÚó ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
Íöíóáö ÇáÑøöÈóÇ ÃóÛúáóÙõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ãóäú áóãú íõÍóÑøöãú
ÇáÊøóÍúáöíáó¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúåóÇÒöáö. ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
ÚóÞúÏõ ÇáÑøöÈóÇ Åáóì ÔóåóÇÏóÉò. æóáóßöäú íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö¡ Ëõãøó
íóÔúåóÏóÇäö áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÏöíäðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÅäøóãóÇ áõÚöäó
ÔóÇåöÏóÇåõ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ Èöåö. æóÇáÊøóÍúáöíáõ áóÇ íõãúßöäõ ÅÙúåóÇÑóåõ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áößóæúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöíåö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãõÄóËøöÑóÉñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÅöäú
äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ.
æóÌöãóÇÚõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÑöÈóæöíøðÇ æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ãöäúåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íõæóÇØöÆóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áóÝúÙðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúÚõÑúÝõ ÞóÏú ÌóÑóì ÈöÐóáößó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò. ÝóáóÇ Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÕóÍöíÍñ. æóáóÇ Þóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ ÇÈúÊóÚúÊ åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÃóæøóáðÇ ãöáúßó ÇáúÃóáúÝö. æóáóãú
íóÞúÕöÏú ËóÇäöíðÇ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÂÎóÑõ
Êóãúáöíßó ÇáúÃóáúÝö ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ãöáúßóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ Èóáú
ÇáúÞóÕúÏõ Êóãúáöíßõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö ãóËóáðÇ Åäú áóãú ÊóÌúÑö
ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇØóÃóÉñ¡ áóßöäú ÞóÏú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ÈöÐóáößó íóãúäóÚõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáËøóãóäó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö Èóáú Úöáúãõåõ Èöåö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúãõæóÇØóÃóÉö
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ áóæú
ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäúåõ ÐóåóÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó
áöíóÈúÊóÇÚó ÈöÇáúæóÑöÞö ãöäú ÛóíúÑöåö ÐóåóÈðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÝóíóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÐóåóÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ßõÑöåó ãöäúß Ãóäú ÊóÕúÑöÝó
ÏóÑóÇåöãóß ãöäú ÑóÌõáò ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ Ëõãøó ÊóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÈöÊöáúßó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑó ÏóÑóÇåöãöß æóÛóíúÑó ÚõíõæäöåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú
(6/137)
ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ æóÕóÍøó ÃóãúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ áöÃóäøóåõ ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóÞúÕöÏú Êóãúáöíßó ÇáËøóãóäö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö æóÇáúæóÒúäö ÝóãóÊóì ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöÃóäú íóØúáõÈó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌöÏó áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
Îóáóáñ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóãóáõæÇ åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú ÍöíáóÉò æóãõæóÇØóÃóÉò áóãú
íóÍúÑõãú¡ æóÞóÏú ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ. ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÃóÍúãóÏó: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò
ÐóåóÈðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ¿ ÞóÇáó: íóÈöíÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ãóäøó ÃóÍúãóÏó áóãú
íóßúÑóåúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÞóÇáó: Åäøó ÈóÚúÖóåõãú áóíóÝúÚóáõ
ãóÇ åõæó ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö¡ æóåóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÓöíÑöíäó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóáóÇ íóäúÞõáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚóßúÓõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöíäóÉö
æóåöíó Ýöí ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ßóãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöíäóÉö Ýöí ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓóÇÁö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ íóÈöíÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó íõÚöíÏõåõ
Åáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ Èöåö¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö Ãóäú
íóÈöíÚó ÑöÈóæöíøðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ãóÇ áóÇ
íõÈóÇÚõ Èöåö äóÓöíÆóÉð - æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ ÚóÏøóåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöËúáõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóÙõäøõåõ ãóÃúËõæÑðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÞóÏú ÚóÇÏó
ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÝúÖóì Åáóì ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ Ãóæú
ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöíäóÉö ÞóÏú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÝúÖóì Åáóì ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÇáäøóÓóÇÁö
ÌóãöíÚðÇ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó æóÕúáóÉð Åáóì ÇáÑøöÈóÇ
ÝóåóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ
ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Ýöíåö ÚöäúÏó ãóäú íõÈúØöáõ ÇáúÍöíóáó¡
æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ ÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó ãóäú ÊóÑóÏøóÏó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö¡
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅäøóãóÇ íõäúÕóÈõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóáö¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö¡ æóáóåóÇ ãóÃúÎóÐñ ÂÎóÑõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú
(6/138)
íõÓúÊóæúÝó áóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÍöíóáö æóÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ. ÝóÕóÇÑó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ãóÂÎöÐó¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íõãúÊóÍóÖú ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍöíóáö
ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ãóäú ÊóæóÞøóÝó. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÍöíóáö ÃõÚúØöíÊ Íõßúãó ÇáúÍöíóáö¡
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÃúÎóÐóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú ãóÇ ÏóÇãó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÑöÈóæöíøðÇ¡ áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö
äóÓúÆðÇ¡ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ ÝóãóÊóì áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ßóÇäó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú ÊóÞóÇÈóÖóÇ æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäú
ÛóíúÑöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ÇáúÍóáóÇáö åöíó ÇáúÚõÞõæÏó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÎöÏóÇÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãó áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõáúÍóÞó ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏò áóãú
íóÞúÕöÏú ÍóÞöíÞóÊóåõ ãóäú ãóáóßó ÇáËøóãóäó æóÇáúãõËóãøóäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇÓúÊöÍúáóÇáó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÈöáóÇáò: { ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÚú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ } ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð áöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÓöáúÚóÊóåõ ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚó
ÈöËóãóäöåóÇ ÓöáúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóãóÊóì æõÌöÏó ÇáúÈóíúÚóÇäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóÍöíÍö ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ßõáøõ ÈóíúÚò ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó æóáóÇ íóßõæäõ
ÑöÈðÇ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ÈõíõæÚò ÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÑöÈðÇ æóåöíó ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÈóíúÚò åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ¡
æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÏúÎóÇáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú íõãúßöäúåõ
Ðóáößó ÍóÊøóì íõËúÈöÊó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóãóÊóì ÃóËúÈóÊó
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÇáäøõßúÊóÉõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúÚó
ÇáÕøóÍöíÍó. æóäóÍúäõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí
ÊóæóÇØó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöäúÓö
(6/139)
ÇáËøóãóäö
ÇáÑøöÈóæöíøö ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåö ÈóíúÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÔøöÑóÇÁó
ãöäúåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó Ýöíåö Úõãõæãñ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: { æóÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ } æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÞõíõæÏöåóÇ. áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
æóÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóíúÓó åõæó ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ åõæó ãõáúÊóÒóãðÇ áóåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúãõãóíøóÒö
ÈöÍóÇáò¡ äóÚóãú ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÞõíõæÏö áóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãøðÇ áóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö¡ áóßöäøó
Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó áöáúÃóÝúÑóÇÏö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÌóãúÚö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó åóÐóÇ: ÇáËøõÈõæÊõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóãúÑó ÈöÈóíúÚöåö ãöäú ÒóíúÏò¡ Ãóæú ÚóãúÑò æóáóÇ
ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ßóÐóÇ æóáóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøõæÞö¡ Ãóæú åóÐöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóßöäú ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúãõÓóãøóì ÍóÕóáó ãõãóËøóáðÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÌóÏøóÏó Êöáúßó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóÇ ãöäú ÌöåóÉö æõÌõæÏö Êöáúßó ÇáúÞõíõæÏö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ áóßöäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞõíõæÏö íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
Ðóáößó: ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÍóÏöíËõ áóÇ íóÏõáøõ áóÝúÙõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ãõØóÇÈóÞóÉð æóáóÇ ÊóÖóÇãõäðÇ
æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÊóÑúßö ÞóÈúÖöåö æóÈóíúÚöåö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú
Ïõæäó Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÈöËóãóäò ÍóÇáøò¡ Ãóæú ãõÄóÌøóáò. ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÞõíõæÏó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÝúåõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóáóæú ÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ
Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íóÚõãøõ åóÐóÇ ßõáøóåõ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áóßöäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ÚóÏóãõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõ ÇáúÈóíúÚó
ÇáúãõØúáóÞó¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö ãöäúåõ æóáóÇ ÛóíúÑõ
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ÏóáóÇáóÉò ÃõÎúÑóì
ãõäúÝóÕöáóÉò ÝöíãóÇ ÃóÈóÇÍóÊúåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ æóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ. æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÑóÇãðÇ áóäóåóì Úóäúåõ¡
ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÈóíóÇäó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÍúÕõáõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö
ÇáúÌóíøöÏö áöãóäú ÚöäúÏóåõ ÑóÏöíÁñ¡ æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÏöíÁó
ÈöËóãóäò¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö ÌóíøöÏðÇ. æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÔõÑõæØö
(6/140)
ÇáúÈóíúÚö
æóãóæóÇäöÚöåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÐößúÑõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÌõãúáóÉö. Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó íóÝúåóãõ ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì äóÝúíö ÔóÑúØò ãóÎúÕõæÕò ßóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö
Úóáóì äóÝúíö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãú
ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÓúæóÏö }. ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ Íöáøö ÇáúÃóßúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ýóãóäú
ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóì ÍóÏøö äóæúÚö ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ Ãóæú ÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóßúáö ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ¡ ÅÐú áóÇ Úõãõæãó Ýöí ÇááøóÝúÙö
áöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóæóÇÁð æóáóíúÓó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÈóÇÆöÚó
ÇáÊøóãúÑö ÈöÏóÑóÇåöãó íóÈúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
íõÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÛóÇáöÈóÉñ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÍúÐöíÑõ
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÍóÐøóÑó ÇáÓøóáóÝõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ áöÃóäøó
ÓöÚúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãóÚúÑõæÝñ¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈöíÚó äóÞúÏðÇ áöíóÔúÊóÑöíó
äóÞúÏðÇ ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöáÕøóíúÑóÝöíøö ÈöÐóåóÈò ÇÈúÊóÇÚó
ÈöÇáÐøóåóÈö ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏó ÇáúÂÎóÑó æóáöåóÐóÇ ÍóÐøóÑõæÇ ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÈõÑøõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäøó
ãóäú íóÞúÕöÏõ ÈóíúÚóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ.
Èóáú íóÚúÑöÖõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö ÚóÇãøóÉð. Ãóæú íóÖóÚõåõ ÍóíúËõ
íóÞúÕöÏõæäóåõ¡ Ãóæú íõäóÇÏöí Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãöäúåõãú ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÑöíÏõåóÇ
æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ. æóãöËúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöæóßöíáöåö:
ÈöÚú åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈó ÇáúßóÊøóÇäó æóÇÔúÊóÑö áóäóÇ ÈöÇáËøóãóäö
ËöíóÇÈó ÞõØúäò. Ãóæú ÈöÚú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúÚóÊöíÞóÉó æóÇÔúÊóÑö
áóäóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÌóÏöíÏóÉð áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáöåö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú íóÔúÊóÑöí ãöäú ÍóíúËõ
æóÌóÏó ÛóÑóÖóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÃóÛúáóÈó ãöäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÇáúÛóÑóÖõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóËúãóÇäö. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÕõæÑóÉð ÞóáöíáóÉð áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇááøóÝúÙõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú íõÍóÐøöÑõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó áóåõ ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÈóÊøóÉó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö }
ÅäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÔóÑúØò
íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÞúÕóÏõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó¡ Ãóæú ÈöÚú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó áóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúåóÇÒöáö. æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó Èöåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì
ÊóãøóÇÑò ÝóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
(6/141)
ÃóÔúÊóÑöíó ãöäúß ÈöÇáÊøóãúÑö ÇáÑøóÏöíÁö ÊóãúÑðÇ ÌóíøöÏðÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóíóÚúäöí ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ßóÐóÇ ÊóãúÑðÇ ÌóíøöÏðÇ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ãöáúßó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÈóíúÚõ ÊóãúÑò
ÈöÊóãúÑò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÞóÏú ãóÖóì. íõÈóíøöäõ åóÐóÇ: Ãóäøó ãöËúáó åóÐóíúäö ÞóÏú
íóÊóÑóÇÖóíóÇäö ÃóæøóáðÇ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö Ëõãøó
íóÌúÚóáóÇäö ÇáÏøóÑóÇåöãó ãõÍóáøöáðÇ¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÏö æóÇáöÇÊøöÒóÇäö æóÇáúÞóÈúÖö
ãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáúÚóÞúÏö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÑóÏøó ÇáËøóãóäö Åáóíúåö áóãú íõÍóÑøöÑú ÇáäøóÞúÏó
æóÇáúæóÒúäó æóÇáúÞóÈúÖó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ
íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÝõáóÇäñ ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö áóãú
íõÝúåóãú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÕõæÑóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÓóãøóì
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò¡
æóãóÊóì ÊóæóÇØóÃó Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚó
Èöåö ãöäúåõ Ýóåõæó ÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí ÈóíúÚóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö. íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóíúÚðÇ íõäúÔöÆõåõ
æóíóÈúÊóÏöíåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÊóì
æóÇØóÃóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóß æóÃóÈúÊóÇÚó
ãöäúß ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóãúÑö Èóáú Ýöí ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö¡ æóÊóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÞúÑöíÑõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÄóËøöÑóÉó
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÞóÇÑöäöåóÇ æóãõÊóÞóÏøöãöåóÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÚõãõæãðÇ áóÝúÙöíøðÇ Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÕõæóÑò áóÇ ÊõÚóÏøõ æóáóÇ
ÊõÍúÕóì¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ Ýöíåö
ÝóíõÖúÚöÝõ ÏóáóÇáóÊóåõ æóíóÎõÕøõ ãöäúåõ ÇáÕøõæóÑó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí åöíó äõÕõæÕñ
Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö æóåöíó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóßúËõæÑóÉö
ÝóÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÃóÓúåóáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÇäúÙõÑú
Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ } ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ ÚõãõæãðÇ
áóÝúÙöíøðÇ æóãóÚúäóæöíøðÇ. áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÎõÕøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ. æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ äóÕøñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÃóíøõãóÇ Ãõæøöáó
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö åõæó Ãóæú Þóæúáõåõ: { ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡
Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ }¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÇãøò áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì. Èóáú åõæó ãõØúáóÞñ. æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäúåõ
(6/142)
ÕõæóÑñ
ßóËöíÑóÉñ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÈöäõÕõæÕò æóÂËóÇÑò
æóÞöíóÇÓò Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¡ ÃóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ. ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÞóÓøóãúäóÇåóÇ ãóÇ ÊõÓóãøóì ÍöíáóÉð ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóåóÇ
ÇááøóÈöíÈõ Úóáöãó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÈóíúäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó
Ãóäøó ÇáúÍöíóáó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÍúÏóËóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåóÇ
ÃõÍúÏöËóÊú ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÏóËóåóÇ ãóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÑøóÃúíö ÝóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÃóËóÑö ãöäú Ðóãøö ÇáÑøóÃúíö æóÃóåúáöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍöíóáó ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÃúíñ ãóÍúÖñ áóíúÓó Ýöíåö ÃóËóÑñ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ áóåõ äóÙöíÑñ ãöäú ÇáúÍöíóáö ËóÈóÊó ÈöÃóÕúáò
ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö. æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÃóÕúáò
æóáóÇ äóÙöíÑó ßóÇäó ÑóÃúíðÇ ãóÍúÖðÇ ÈóÇØöáðÇ. íõÍóÞøöÞõ åóÐóÇ:
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ äóÔóÃóÊú ãöãøóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó ÞóÏú
ÛóáøóÈó ÈöÝöÓúÞö ÇáÑøóÃúíö æóÊóÕúÑöíÝöåö æóßóÇäó ÊóáóÞøöíåöãú
áöáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÌöåóÉò ÃóÛúáóÈó ãöäú ÊóáóÞøöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂËóÇÑö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÝóÓóÇÏò ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí
ÏóÞøóÞóÊú ÇáÏøöíäó æóÌóÑøóÇåõ Úóáóì ÇÚúÊöÏóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö
ÃóíúÖðÇ ÊóÔúÏöíÏõ ãóÇ ÓóåøóáóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: { Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóäúÒöÚõ ÇáúÚöáúãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúØóÇßõãõæåõ æóáóßöäú íóäúÒöÚõåõ
ãöäúåõãú ãóÚó ÞóÈúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóíóÈúÞóì äóÇÓñ ÌõåøóÇáñ
íõÓúÊóÝúÊóæúäó ÝóíõÝúÊõæäó ÝóíóÖöáøõæäó æóíõÖöáøõæäó }. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúåõæÑñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÔúåõæÑó: {
ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò } Åáóì ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó ãöËúáö ÍóÏöíËò:
íõÑúæóì Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÈöÖúÚò æóÓóÈúÚöíäó
ÝöÑúÞóÉð ÃóÚúÙóãõåóÇ ÝöÆóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÞöíÓõæäó ÇáúÃõãõæÑó
ÈöÑóÃúíöåöãú ÝóíõÍöáøõæäó ÇáúÍóÑóÇãó æóíõÍóÑøöãõæäó ÇáúÍóáóÇáó } -
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúåõæÑñ Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÍóãøóÇÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóåõæó ËöÞóÉñ ÅãóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
(6/143)
äõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ áóíúÓó áóåõ
ÃóÕúáñ ÔõÈøöåó Ýöíåö Úóáóì äõÚóíúãò æóäõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇÈúäö
ãóÚöíäò¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÂÎóÑöíäó Úóäú
ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ: ÓóÑóÞõæåõ ãöäú
äõÚóíúãò æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöãóäú íóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡
æóãöãøóäú ÑóæóÇåõ Úóäú ÚöíÓóì ÃóíúÖðÇ ÓõæóíúÏ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóßóÇäó
ÃóÍúãóÏõ íõËúäöí Úóáóíúåö æóßóÐóÇ íõËúäöí áöæóÇáöÏóíúåö Úóáóíúåö
æóÑóæóÇåõ Úóäúåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ãóÚöíäò ÈöÊóÝóÑøõÏöåö ÈöÍóÏöíËò¡ Ëõãøó æóÌóÏõæÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÚóÏöíøò ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ
ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ æóÞóÝúÊ ÓõæóíúÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÍóÏøóËóäöí Èöåö æóÏóÇÑó Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöäõÚóíúãö Èúäö ÍóãøóÇÏò ÑóæóÇåõ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö
íõæäõÓó ÝóÊóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÌõÑúÃóÉò æóÑóæóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú
Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡
æóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ Þóæúãñ
ÖõÚóÝóÇÁõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÑúßóåõ
ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚöÏøóÉñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö
æóÑóæóÊúåõ ØóÇÆöÝóÉñ Úóäú äõÚóíúãò Úóäú ÚöíÓóì æóØóÇÆöÝóÉñ Úóäúåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÚöíÓóì æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÞóÏú íóÍúÊóÌøõ
Èöåö ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÏöíËó ãóÍúÝõæÙðÇ æóÞóÏú íõÌöíÈõ Úóäúåõ ãóäú
íóÍúÊóÌøõ áóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÅÊúÞóÇäö äõÚóíúãò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ Ëõãøó ÓóãöÚóåõ ãöäú ÚöíÓóì
ÝóÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí Úõáõæøö ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöÊóÍóãøõáöåö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÚöíÓóì æóÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÌóíøöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚöáøóÉò ÎóÝöíøóÉò æóãóÚúäóÇåõ ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúæóÇÞöÚö. ÝóÅöäøó ÝóÊúæóì ãöäú ãõÝúÊò Ýöí ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ÈöÑóÃúíò íõÎóÇáöÝõ ÇáÓøõäøóÉó ÃóÖóÑøõ Úóáóíúåöãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÐóÇåöÈó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÞóÏú
ÇÔúÊóåóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí ÊóÑõÏøõåóÇ æóÇÓúÊóÝóÇÖóÊú¡
æóÃóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ãóÞúãõæÚõæäó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÚöäúÏó
ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÅöäøó ÃóÏöáøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÞóÏú áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ æóáóÇ
íõãóíøöÒõ ÖóÚöíÝóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉõ¡ æóÞóÏú
íóäúÊóÕöÈõ áöáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõåóÇ ßóËöíÑñ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãöËúáõ ãóÚúäóÇåõ ãóÍúÝõæÙðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÌóÇáöÏö
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { áóíúÓó ÚóÇãñ ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÔóÑøñ ãöäúåõ
áóÇ ÃóÞõæáõ ÚóÇãñ ÃóãúØóÑõ ãöäú ÚóÇãò æóáóÇ ÚóÇãñ ÃóÎúÕóÈõ ãöäú
ÚóÇãò æóáóÇ ÃóãöíÑñ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóãöíÑò æóáóßöäøó ÐóåóÇÈó
ÎöíóÇÑößõãú æóÚõáóãóÇÆößõãú Ëõãøó íóÍúÏõËõ Þóæúãñ íóÞöíÓõæäó
ÇáúÃõãõæÑó ÈöÑóÃúíöåöãú ÝóíóäúåóÏöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóíóäúËóáöãõ }¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ÈöÚóíúäöåö
ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: { æóáóßöäú íóäúÊóÒöÚõåõ
(6/144)
ãöäúåõãú
ãóÚó ÞóÈúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÚöáúãöåöãú ÝóíóÈúÞóì äóÇÓñ ÌõåøóÇáñ
íõÓúÊóÝúÊóæúäó ÝóíõÝúÊõæäó ÈöÑóÃúíöåöãú ÝóíóÖöáøõæäó æóíõÖöáøõæäó }.
æóÝöí Ðóãøö ÇáÑøóÃúíö ÂËóÇÑñ ãóÔúåõæÑóÉñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÐóáößó
Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈóÚúÏóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÑøóÃúíö íõÍóáøöáõ ÇáúÍóÑóÇãó æóíõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó ÇáÐøóÇãøóÉó áöáÑøóÃúíö áóãú
íõÞúÕóÏú ÈöåóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ßöÊóÇÈò
æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÔúÈóÇåó
æóÇáäøóÙóÇÆöÑó¡ æóÝóÞöåó ãóÚóÇäöíó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíóÞöíÓõ ÞöíóÇÓó
ÊóÔúÈöíåò æóÊóãúËöíáò¡ Ãóæú ÞöíóÇÓó ÊóÚúáöíáò æóÊóÃúÕöíáò ÞöíóÇÓðÇ
áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÏöáøóÉó ÌóæóÇÒö
åóÐóÇ ÇáúãõÝúÊöí áöÛóíúÑöåö æóÇáúÚóÇãöáö áöäóÝúÓöåö æóæõÌõæÈóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó åõäóÇ¡
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÍúáöíáñ áöãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóáóÇ ÊóÍúÑöíãñ áöãóÇ Íóáøóáóåõ Çááøóåõ. æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáÑøóÃúíõ ÇáøóÐöí íóåúÏöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÍóáøöáõ
ÇáúÍóÑóÇãó æóíõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó ãóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó¡ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö¡ Ãóæú
ãóÚóÇäöí Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ¡ Ëõãøó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöåóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÃóÕúáðÇ
ãõÎóÇáóÝóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÈöÏõæäö ÃóÕúáò ÂÎóÑó. ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ãõÝúÊò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ãöãøóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ Úöáúãõåõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú
íóÈúáõÛúåõãú ÈóÚúÖõ ÇáÓøõäóäö ÝóÎóÇáóÝõæåóÇ ÎóØóÃð. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ãõÓúáöãñ ÎöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉò ÈöÃóÕúáò ÂÎóÑó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íõÎóÇáöÝóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúÝõÊúíóÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íõÎóÇáöÝó ÇáúÃóÕúáó ÈöäóæúÚö ÊóÃúæöíáò æóåõæó Ýöíåö ãõÎúØöÆñ. ÈöÃóäú
íóÖóÚó ÇáöÇÓúãó Úóáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖö
ãóæúÖöÚöåö. æóíõÑóÇÚöíó Ýöíåö ãõÌóÑøóÏó ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áöãóÚúäðì Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóÇáúÍöíóáõ ÊóäúÏóÑöÌõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó ãõÑóÇÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÃóÔúíóÇÁõ¡ ãöäúåóÇ
Ãóäøó ÊóÍúáöíáó
(6/145)
ÇáÔøóíúÁö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÝóÍóÑøóãóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò. Ãóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóÍóáøóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò ßóÇäó Ðóáößó
ßõÝúÑðÇ æóÚöäóÇÏðÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáúÃõãøóÉõ
ÑóÃúÓðÇ ÞóØøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ßóÝóÑóÊú¡ æóÇáúÃõãøóÉõ áóÇ
ÊóßúÝõÑõ ÞóØøõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑöíÍðÇ ÊóÞúÈöÖõ ÃóÑúæóÇÍó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóãú íóÈúÞó ÍöíäóÆöÐò ãóäú íóÓúÃóáõ Úóäú ÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúáöíáõ ÛóíúÑó
ãóÔúåõæÑò ÝóÎóÇáóÝóåõ ãõÎóÇáöÝñ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÝóãöËúáõ åóÐóÇ áóãú
íóÒóáú ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú áóÏõäú Òóãóäö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÂÍóÇÏö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóáóÇ ÊóÖöáøõ ÇáúÃõãøóÉõ æóáóÇ íóäúåóÏöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãöËúáö åóÐóÇ: Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÐóåóÇÈö ÇáúÃóÎúíóÇÑö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó. ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöäóæúÚö
ÊóÃúæöíáò æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí ÇáúÍöíóáö¡ ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáÓøöÝóÇÍö¡ æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞö ØóáóÇÞõåóÇ ÇáËøóáóÇËó -
ÈöÕöÝóÉò ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú -¡ æóÊóÍúÑöíãó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
åõæó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÊóÍúÑöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖöáøõ
ãóäú íõÝúÊöí ÈöÇáÑøóÃúíö æóíõÖöáøõ¡ æóíõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó¡
æóíõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó æóíóåúÏöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇáó Úóáóì
ÍöáøöåóÇ ÈöÍöíóáò æóÓóãøóÇåóÇ äößóÇÍðÇ æóÈóíúÚðÇ æóÎõáúÚðÇ æóÞóÇÓó
Ðóáößó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÇáúÎõáúÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÈúÞóì ãóÚó ãóäú íóÓúÊóÝúÊöíåö ÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúãóÇÁõ ÂíóÇÊöåö Ïõæäó ãóÚóÇäöíåö æóÍóÞóÇÆöÞöåö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÇáøõ¡ áöÃóäøó ÇáÖøóÇáøó ÇáøóÐöí íóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÍóÞøò æóåõæó Úóáóì ÈóÇØöáò ßóÇáäøóÕóÇÑóì æóåõæó åóÏúãñ
áöáúÅöÓúáóÇãö. æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ãöäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÞöíóÇÓðÇ æóÝöÞúåðÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó
íõÞóÇáõ: ÝöÞúåñ ßõæÝöíøñ æóÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÕúÑöíøóÉñ¡ æóßóÇäó ÚöÙóãõ
Úöáúãöåöãú ãóÃúÎõæÐðÇ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÚõãóÑó æóÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö
ÈöãóßóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÝóì¡ Ëõãøó ÞóÏú ßóÇäó ÃóÝúÞóåõåõãú Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø ßóÇäó Ýöíåöãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: " Åäøöí
áóÃóÓúãóÚõ ÇáúÍóÏöíËó ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÃóÞöíÓõ Èöåö ãöÇÆóÉó ÍóÏöíËò "
æóáóãú íóßõäú íóÎúÑõÌõ Úóäú Þóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÃóÚúáóãó ÈöÇáúÂËóÇÑö ãöäúåõ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÚúáóãó ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöäúåõãú. æóÞóÏú íõæÌóÏõ
áöÞõÏóãóÇÁö ÇáúßõæÝöíøöíäó ÃóÞóÇæöíáõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝöíåóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÓõäøóÉò áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó
Ðóáößó ãóØúÚõæäðÇ Ýöíåöãú¡ æóáóÇ ßóÇäõæÇ ãóÐúãõæãöíäó Èóáú áóåõãú
ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóßóÇäñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÓöíÑóÉó
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÐóáößó¡ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÞóÏú æõÌöÏó áöÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøó
(6/146)
ÇáúÅöÍóÇØóÉó ÈöÇáÓøõäøóÉö ßóÇáúãõÊóÚóÐøóÑö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú
ÇáäøóÝóÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ
Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó åóÐóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÇáúÍöíóáö
æóáóÇ íõÝúÊõæäó ÈöåóÇ Èóáú ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõãú ÑóÏøõåóÇ
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ áóåóÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡
ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó Ýöí áóÚúäö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÍóÑóãóíúäö
æóãöÕúÑó æóÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÅöäøó ÃóÔúåóÑó ÍóÏöíËò ÝöíåóÇ ãõÎóÑøöÌõåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÝóÞöíåõ ÇáúÞóæúãö ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ äóæóì ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáÊøóÍúáöíáó Ýóåõæó äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí. æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÔóÏøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÏóäöíøöíäó Ýóãóäú íóßõæäõ åóÐóÇ
Þóæúáóåõ åóáú íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÍöíóáö
æóÌóæóÇÒóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóÞúæóÇáõåõãú Ýöí ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÑóÏøö ÇáúÞóæúãö áöáúÍöíóáö¡ ÝóÅöäøó ÍóÏöíËó
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö ãõÎóÑøöÌõåõ ãöäú ÚöäúÏöåöãú¡
æóÞóæúáõåõãú ÝöíåóÇ ãóÚúÑõæÝñ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íõÞúÑöÖõ ÇáÑøóÌõáó ÏóÑóÇåöãó ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÃóÌúæóÏó ãöäú
ÏóÑóÇåöãöåö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ¡ Ãóæú
äöíøóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ÅÐóÇ ÎõÑøöÌó ÚóØóÇÄõåõ
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÈöÚúåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ Ëõãøó
ÈöÚú ÇáÏøóäóÇäöíÑó ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóáóÇ ÊóÈöÚúåóÇ ãöäú ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óõáóíúãò ÅÐóÇ ÈöÚúÊ
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÛóíúÑó ãõÎóÇÏóÚóÉò æóáóÇ ãõÏóÇáóÓóÉò
ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ. ÝóåóÄõáóÇÁö ÓõÑõÌõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÆöãøóÊõåõãú¡ æóåóÐöåö ÃóÞúæóÇáõåõãú¡ æóáóÞóÏú
ÊóÊóÈøóÚúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Ýóáóãú äóÙúÝóÑú áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Èóáú æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóßøóÉó
æóÇáÔøóÇãö æóÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóáö ÅáøóÇ Çáäøóåúíó ÚóäúåóÇ æóÇáÊøóÛúáöíÙó ÝöíåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÈóÚúÖö ãõÝúÊöíåöãú ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍöíóáö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÇäúØóáóÞóÊú ÇáúÃóáúÓöäóÉõ ÈöÇáÐøóãøö áöãóäú
ÃóÍúÏóËó Ðóáößó æóÙóåóÑó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÂËóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö.
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö ÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò: { ßóíúÝó
ÃóäúÊõãú ÅÐóÇ áóÈóÓóÊúßõãú ÝöÊúäóÉñ íóåúÑóãõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÈöíÑõ
æóíóÑúÈõæ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóÌúÑöí ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÊøóÎöÐõæäóåóÇ ÓõäøóÉð } ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò
æóäõÙóÑóÇÄõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: Åäøó åóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉó
áóÝöÊúäóÉñ íóÚúäöí Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö áóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝöÊúäóÉñ ÌóÑóì ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇÊøóÎóÐõæåóÇ ÓõäøóÉð ÍóÊøóì ÑóÈóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóåóÑöãó ÇáúßóÈöíÑõ
ÅáøóÇ ÝöÊúäóÉó åóÄõáóÇÁö¡ æóåöíó ÚóáóÇãóÊõåõãú ÅÐóÇ ßóËõÑó
ÇáúÞõÑøóÇÁõ æóÞóáøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÊõÝõÞøöåó áöÛóíúÑö ÇáÏøöíäö¡
æóÞóæúáõåõ: { ÃóÍóáøõæÇ ÇáúÍóÑóÇãó æóÍóÑøóãõæÇ ÇáúÍóáóÇáó }
ãõØóÇÈöÞñ áöáúæóÇÞöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Úóáóì ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍõÞõæÞö ãöËúáö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÑøóãóÊú
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóåõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÑøóÃúíö
(6/147)
ÖóíøóÞó
ãóÇ æóÓøóÚóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÕóÇÍöÈõåõ Åáóì Ãóäú íóÍúÊóÇáó
áöáÊøóæúÓöÚóÉö¡ ãöËúáõ ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÙøóåúÑö
æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇäúÊóÝóÚó¡ æóãöËúáõ ÈóÇÈö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãó
åóÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóãóÇ Úóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÚóåúÏö äóÈöíøöåöãú Åáóì íóæúãöåöãú ÇÖúØóÑøóåõ
ÇáúÍóÇáõ Åáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúÍöíóáö íóÓúÊóÍöáøõ ÈöåóÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó
Åäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ áóßóÇäó ÅáúÍóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöåóÇ ÃóÔúÈóåõ æóÃóæúáóì ãöäú
ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ ÃóÈúÚóÏõ. æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ðóáößó¡ Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÚöäúÏóåõãú Úóáóì
ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍöíóáó: Ãóäøó ÈöÔúÑó Èúäó ÇáÓøóÑöíøö æóåõæó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóåóÑó Ýöíåö ÇáÑøóÃúíõ æóåõæó ãöãøóäú ÃóÎóÐó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóØóÈóÞóÊõåõ ÞóÇáó: " äóÙóÑúÊõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáÑøóÃúíõ ÝóæóÌóÏúÊõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÐößúÑó
ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóÐößúÑó ÇáúãóæúÊö æóÐößúÑó
ÑõÈõæÈöíøóÉö ÇáÑøóÈøö æóÌóáóÇáöåö æóÚóÙóãóÊöåö æóÐößúÑó ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáäøóÇÑö æóÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÍóËøö Úóáóì ÕöáóÉö
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÌöãóÇÚö ÇáúÎóíúÑö¡ æóäóÙóÑúÊõ Ýöí ÇáÑøóÃúíö ÝóÅöÐóÇ
Ýöíåö ÇáúãóßúÑõ æóÇáúÎóÏöíÚóÉõ æóÇáÊøóÔóÇÍøõ æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍöíóáö æóÇáúÈóÚúËõ
Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáÊøóÌóÑøõÄõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö ".
æóÑõæöíó ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÓúáóãó¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó æóÐóßóÑó ÇáúÍöíóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÇáõæÇ: íóÍúÊóÇáõæäó áöäóÞúÖö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãö
Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó ÇáúãóÐúãõæãó
íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáúÍöíóáõ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑó: { Ãóäøó
Ãóæøóáó ãóÇ íõÝúÞóÏõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÂÎöÑõ ãóÇ
íõÝúÞóÏõ ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ }¡ æóÍóÏøóËó Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÃóãóÇäóÉö
ãöäú ÇáúÞõáõæÈö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó: { ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö
ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÈõÚöËúÊõ Ýöíåöãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú¡
Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú } ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÞóÑúäöåö ÞóÑúäóíúäö¡
Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÏóåõãú ÞóæúãðÇ íóÔúåóÏõæäó
æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó¡ æóíóÎõæäõæäó æóáóÇ íõÄúÊóãóäõæäó¡
æóíóäúÐöÑõæäó æóáóÇ íõæÝõæäó¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöíåöãú ÇáÓøöãóäõ¡ æóåóÐöåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ.
(6/148)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍöíóáö íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó ÇáúÎöíóÇäóÉö
æóÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊøóÝöÞó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì ÚóÞúÏò íõÙúåöÑóÇäöåö æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö áöáúæóÞúÝö¡ æóßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡ æóÍöíóáö ÇáúãóäóÇßöÍö¡ æóÐóáößó
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Åäú áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ. æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÝóÞóÏú ÌõæøöÒóÊú
ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóØúãóÆöäøõ ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÍöíóáó ÎóæúÝðÇ ãöäú
ãóßúÑöåö¡ æóÅöÙúåóÇÑöåö ãóÇ íõÈúØöäõ ÎöáóÇÝóåõ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {
ÇáúãõÄúãöäõ ãóäú Ãóãöäóåõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÏöãóÇÆöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
}¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó {
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó: ßóíúÝó Èößó íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÅÐóÇ ÈóÞöíÊó Ýöí
ÍõËóÇáóÉò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ãóÑöÌóÊú ÚõåõæÏõåõãú æóÃóãóÇäóÊõåõãú
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÕóÇÑõæÇ åóßóÐóÇ æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö ÞóÇáó:
ÝóßóíúÝó ÃóÝúÚóáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¿ ÞóÇáó: ÊóÃúÎõÐõ ãóÇ ÊóÚúÑöÝõ
æóÊóÏóÚõ ãóÇ ÊõäúßöÑõ æóÊõÞúÈöáõ Úóáóì ÎóÇÕøóÊößó æóÊóÏóÚõåõãú
æóÚóæóÇãøóåõãú }. æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ æóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÇáúÍöíóáõ ÊõæÌöÈõ ãóÑúÌó ÇáúÚõåõæÏö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö
æóåõæó ÞóáóÞõåóÇ æóÇÖúØöÑóÇÈõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÓóæøóÛó
áóåõ ãóäú íõÚóÇåöÏõ ÚóåúÏðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÝöí Èöåö¡ Ãóæú Ãóäú
íõÄúãóäó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíóÃúÎõÐó ÈóÚúÖóåõ ÈöäóæúÚö ÊóÃúæöíáò
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáËøöÞóÉõ Èöåö æóÃóãúËóÇáöåö¡ æóáóãú íõÄúãóäú Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóãóäú ÊóÃóãøóáó
Íöíóáó Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö æóæõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóáøõæÇ
ÈöåóÇ ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æóÏóÎóáõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÛõáõæáö æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡
æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ãóÚóåóÇ ÚóåúÏñ æóáóÇ ÃóãóÇäóÉñ Úóáöãó íóÞöíäðÇ
Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó æóÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÃóæúÌóÈó ÚöÙóãó Ðóáößó¡
æóÚóáöãó ÎõÑõæÌó Ãóåúáö ÇáúÍöíóáö ãöäú Þóæúáöåö: { æóÇóáøóÐöíäó åõãú
áöÃóãóÇäóÇÊöåöãú æóÚóåúÏöåöãú ÑóÇÚõæäó }¡ æóÞóæúáöåö: { íõæÝõæäó
ÈöÇáäøóÐúÑö } æóãõÎóÇáóÝóÊóåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { Åäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åáóì ÃóåúáöåóÇ }¡
æóÞóæúáöåö: { æóáóÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáúÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó ÊóæúßöíÏöåóÇ }¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: { ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö }¡ æóÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú
ÇÆúÊóãóäóßó æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóßó } ÑóæóÇåõ
(6/149)
ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÏõÎõæáóåõãú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú
íóÛúáõáú íóÃúÊö ÈöãóÇ Ûóáøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö } æóÏõÎõæáóåõãú Ýöí
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { ÃóÑúÈóÚñ ãóäú ßõäøó
Ýöíåö ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÎóÇáöÕðÇ æóãóäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ
ãöäúåõäøó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ÍóÊøóì íóÏóÚóåóÇ
ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇåóÏó
ÛóÏóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó ÝóÌóÑó } æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { íõäúÕóÈõ áößõáøö ÛóÇÏöÑò áöæóÇÁñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÛóÏúÑóÊöåö ÝóíõÞóÇáõ åóÐöåö ÛóÏúÑóÉõ ÝõáóÇäò
} ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöãøóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÚóÌöÈúÊ ãöãøóÇ
íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúÍöíóáö æóÇáúÃóíúãóÇäö íõÈúØöáõæäó ÇáúÃóíúãóÇäó
ÈöÇáúÍöíóáö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ ÊóäúÞõÖõæÇ
ÇáúÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó ÊóæúßöíÏöåóÇ } æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { íõæÝõæäó
ÈöÇáäøóÐúÑö } æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö ÃóãúÑõåõãú
æóÃóãúÑõ åóÐöåö ÇáúÍöíóáö¡ æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ åóÐóÇ íóØõæáõ. æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÊøóäúÈöíåõ - æóÊóãóÇãõ åóÐóÇ Ýöí:
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó
æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÇáÏøöíäö ÚóÇãøóÉð ÇáäøóÕöíÍóÉó æóÇáúÈóíóÇäó¡
æóÍóÑøóãó ÇáúÎöáóÇÈóÉó æóÇáúÛöÔøó æóÇáúßöÊúãóÇäó. ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÑöíÑò ÞóÇáó: { ÈóÇíóÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáäøõÕúÍö áößõáøö ãõÓúáöãò¡
ÝóßóÇäó ãöäú äõÕúÍöåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð¡ Ëõãøó
ÒóÇÏóåõ ÃóÖúÚóÇÝó Ëóãóäöåö áóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ íõÓóÇæöí Ðóáößó
æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ãõÓúÊóÑúÓöáñ }¡ æóÚóäú Êóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: { ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ¡ ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ¡ ÇáÏøöíäõ
ÇáäøóÕöíÍóÉõ. ÞóÇáõæÇ: áöãóäú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¿ ÞóÇáó: áöáøóåö
æóáößöÊóÇÈöåö æóáöÑóÓõæáöåö æóáöÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÚóÇãøóÊöåöãú }¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ { Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑøó ÈöÑóÌõáò íóÈöíÚõ ØóÚóÇãðÇ
ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÈúáõæáñ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ } ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ¡
(6/150)
æóÑóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöËúáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö
äöíóÇÑò. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÕöíÍóÉõ áößõáøö ãõÓúáöãò æóÇÌöÈóÉð
æóÛöÔøõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó áóíúÓó ÈöäóÇÕöÍò
áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö Èóáú åõæó ÛóÇÔøñ áóåõ¡ Èóáú ÇáúÍöíáóÉõ
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáäøõÕúÍö æóÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÇáúÛöÔøö¡ æóåóÐóÇ
Èóíøöäñ íóÙúåóÑõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍöíóáö ÇáøóÊöí ÊõÈúØöáõ ÇáúÍõÞõæÞó
ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú. Ãóæú ÊóãúäóÚõ ÇáúÍõÞõæÞó Ãóäú ÊóËúÈõÊó. Ãóæú
ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú áöíóÌöÈó¡ æóÚóäú Íóßöíãö Èúäö
ÍöÒóÇãò ÞóÇáó: { ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÅöäú
ÕóÏóÞóÇ æóÈóíøóäøóÇ ÈõæÑößó áóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÐóÈóÇ
æóßóÊóãóÇ ãõÍöÞóÊú ÈóÑóßóÉõ ÈóíúÚöåöãóÇ } ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
ÝóÇáÕøöÏúÞõ íóÚõãøõ ÇáÕøöÏúÞó ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ íóÚõãøõ ÈóíóÇäó ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö æóãóäóÇÝöÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÐöÈõ æóÇáúßöÊúãóÇäõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇÌöÈóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ãõæÌöÈóíúäö áöáúÈóÑóßóÉö. æóÇáúßóÐöÈõ æóÇáúßöÊúãóÇäõ ãõÍóÑøóãóíúäö
ãóÇÍöÞóíúäö áöáúÈóÑóßóÉö ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö
Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáúßóÐöÈö¡ Ãóæú
ÇáúßöÊúãóÇäö Ãóæú ÊóÌúæöíÒöåö¡ æóÃóäøóåóÇ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÕøöÏúÞö¡
Ãóæú æõÞõæÚöåö áóÇ ÊóÊöãøõ. ãöËóÇáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇáó Úóáóì Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÓöáúÚóÉð ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó
äóÓöíÆóÉð¡ Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò äóÓöíÆóÉð Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÕúÏõÞó ÇáúÂÎóÑó¡ ßóÇäó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ¡
ÝóíóáúÒóãõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóÈúØóáó
ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÅöäú ÌõæøöÒó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúáõÝó
ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÌõæøöÒó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóßúÐöÈó
ÕóÇÍöÈóåõ æóåõæó ÑõßõæÈñ áöãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúßóÐöÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { ÝóÃóÚúÞóÈóåõãú äöÝóÇÞðÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú
Åáóì íóæúãö íóáúÞóæúäóåõ ÈöãóÇ ÃóÎúáóÝõæÇ Çááøóåó ãóÇ æóÚóÏõæåõ
æóÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÐöÈõæäó }¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÐøóÈóåõãú ÅÎúáóÇÝõ
Þóæúáöåöãú: { áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áóäóÕøóÏøóÞóäøó
æóáóäóßõæäóäøó ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó }. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí
ÚóÒúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöíó áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÊóæóÇØóÂ
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÌóÇÒó ßóÊúãõ åóÐóÇ æóÊóÑúßõ ÈóíóÇäöåö Ýóåõæó
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÍóÏöíËö. æóÅöäú æóÌóÈó ÅÙúåóÇÑõåõ áóãú ÊóÊöãøó
ÇáúÍöíáóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÝöí áóåõ.
(6/151)
Ëõãøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÇáúÛöÔøö
æóßöÊúãóÇäö ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ßóãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÔöãóÇÓóÉó¡ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞõæáõ: { ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò
ÈóÇÚó ãöäú ÃóÎöíåö ÈóíúÚðÇ Ýöíåö ÚóíúÈñ ÅáøóÇ Èóíøóäóåõ áóåõ }
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Åáóì ÇÈúäö ÔöãóÇÓóÉó æóÇÈúäõ ÔöãóÇÓóÉó ÞóÏú æóËøóÞõæåõ
æóÎóÑøóÌó áóåõ ãõÓúáöãñ. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÞóÇáó
ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò: { áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóÈöíÚó
ÓöáúÚóÉð íóÚúáóãõ Ãóäøó ÈöåóÇ ÏóÇÁð ÅáøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ }. æóÚóäú
æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: { áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÈöíÚó
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Èóíøóäó ãóÇ Ýöíåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÅáøóÇ Èóíøóäóåõ } ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú: {
ãóäú ÈóÇÚó ÚóíúÈðÇ áóãú íõÈóíøöäúåõ áóãú íóÒóáú Ýöí ãóÞúÊò ãöäú
Çááøóåö æóáóãú ÊóÒóáú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóáúÚóäõåõ }. æóÚóäú ÚóÈúÏö
ÇáúãóÌöíÏö Èúäö æóåúÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÇáúÚóÏøóÇÁõ Èúäõ ÎóÇáöÏö
Èúäö åóæúÐóÉó ÃóáóÇ ÃõÞúÑöÆõßó ßöÊóÇÈðÇ ßóÊóÈóåõ áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ¿ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: Èóáóì ÝóÃóÎúÑóÌó
áöí ßöÊóÇÈðÇ: { åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÏøóÇÁõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö
åóæúÐóÉó ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÈóíúÚó ÇáúãõÓúáöãö
áöáúãõÓúáöãö áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÎöÈúËóÉó } ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÛóÑöíÈñ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöáóÝúÙö:¡ æóíõÐúßóÑõ
Úóäú ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöíóáö { æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÎöÈúËóÉó }¡ æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö " Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö. æóÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÈóíóÇäñ
áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóæúßöíÏñ áóåõ. ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÓõßõæÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóäú ÅÙúåóÇÑö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ ÇáúÂÎóÑõ
áóãú íõÈóÇíöÚúåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóÛóíúÑöåóÇ ÅËúãñ ÚóÙöíãñ æóÍóÑøóãó
åóÐóÇ ÇáúßöÊúãóÇäó æóÌóÚóáóåõ ãõæÌöÈðÇ áöãóÞúÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöÊõ áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóãú íóÕöÝú æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú¡ ÅäøóãóÇ ÐóÇßó¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóíóÈúäöí ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ãóÇ íóÙõäøõåõ ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÕöÝúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöáöÓóÇäöåö æóÐóáößó
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö áóåõ æóÇáÊøóÏúáöíÓö Úóáóíúåö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇáúæóÕúÝö ÅËúãñ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑøóåõ
ÈöÃóäú íõÙúåöÑó áóåõ ÃóãúÑðÇ Ëõãøó áóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóÚóåõ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáÊøóÏúáöíÓö. æóÃóíúäó ÇáÓøóÇßöÊõ
ãöäú ÇáäøóÇØöÞö. ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÙóãó ÅËúãðÇ.
(6/152)
æóÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõäúÔöÆó ÚóÞúÏó
ÈóíúÚò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóáóÇ
íõÈóíøóäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÞöÑøõ ÅÞúÑóÇÑðÇ íõáúÒóãõ
ÈöãõæÌóÈöåö æóíóßõæäõ ãõæÌóÈõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÞúÕõæÏöåö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö. Ãóæú íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÓúãöíóÉò ßóËöíÑóÉò Úóáóì
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ëõãøó íõÕóÇÏöÞõ
Úóáóì äöÕúÝöåö ÈöÏöíäóÇÑò æóäóÍúæöåö æóáóÇ íõÈóíøöäõ áóåõ ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöåóÐóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóíúÈò æóäóÍúæöåö ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ÇáúÛõÑõæÑõ
æóÇáÊøóÏúáöíÓõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÈóíóÇäö ÍóÇáö
ÇáÓøöáúÚóÉö ¿ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: äóåúíõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: { áóÇ ÊõÕóÑøõæÇ ÇáúÅöÈöáó
æóÇáúÛóäóãó Ýóãóäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö
ÇáäøóÙóÑóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáõÈóåóÇ Åäú ÑóÖöíóåóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ
æóÅöäú ÓóÎöØóåóÇ ÑóÏøóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò } ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáò íóÛúÊóÑøõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÞóÏú ÍóÑøóãóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóæúÌóÈó ÇáúÎöíóÇÑó ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÛõÑõæÑö
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ¿ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó
ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
åõäóÇ ÒóÚóãõæÇ áóíúÓó áöæõÌõæÏö ÚóíúÈò¡ æóáóÇ áöÝóæóÇÊö ÕöÝóÉò
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó¡ áóßöäøó ÇáúÍöíóáó
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÅÙúåóÇÑó ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÅöÙúåóÇÑöåóÇ
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö. Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÙõåõæÑöåóÇ ßóãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÕóÝó ÇáÓøöáúÚóÉó ÚóÑøóÖó
Ýöí ßóáóÇãöåö ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ßóíúÝó ÇáúÌóãóáõ íóÞõæáõ
ÇÍúãöáú ãóÇ ÔöÆúÊ æóíóäúæöí Úóáóì ÇáúÍöíóáö æóíõÞóÇáõ áóåõ ßóãú
ÊóÍúáõÈõ ÝóíóÞõæáõ Ýöí Ãóíøö ÅäóÇÁò ÔöÆúÊó ÝóíóÞõæáõ ßóíúÝó ÓóíúÑõåõ
ÝóíóÞõæáõ ÇáÑøöíÍõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóíóÞõæáõ ãóÇ
æóÌóÏúÊõ ÝöíãóÇ ÈöÚúÊäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóíóÞõæáõ
ãóÇ ßóÐóÈúÊõßó¡ æóÞóÏú ÐõßöÑóÊú åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóäú ÇÍúÊóÌøó áöáúÍöíóáö¡
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÐöÈñ Ãóæú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúãöÒóÇÍó ãóÚóåõ
áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú Úóãöáó ãöËúáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÞõÏöÍó Ýöí ÏöíóÇäóÊöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíóÉö. ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÝúåöãó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÙõåõæÑö ÍóÇáò áóãú íóÕöÝúåóÇ æóáóÇ íóáöíÞõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÈöÐöí
ãõÑõæÁóÉò ÝóÖúáðÇ Úóäú Ðöí ÏöíóÇäóÉò. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ { äóåóì Úóäú
ÇáäøóÌúÔö } æóÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÎóÏöíÚóÊöåö¡ { æóäóåóì Úóäú ÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö } æóÐóáößó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÛúÑöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóäóåóì
Ãóäú íóÓõæãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ Ãóæú íóÈöíÚó Úóáóì
ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ Ãóæú íóÎúØõÈó
(6/153)
Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö¡ Ãóæú ÊóÓúÃóáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ
áöÊóßúÊóÝöÆó ãóÇ Ýöí ÕóÍúÝóÊöåóÇ Ãóæú äóåóì Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ
áöÈóÇÏò æóÞóÇáó: {ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú
ÈóÚúÖò}. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö æóÊóÑúßö ÅÖúÑóÇÑöåö Èößõáøò ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäúåõ
ÃóÐðì¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú äóíúáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÎóÏöíÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÍöíóáö íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ íóãúäóÚõæäó ÈóíúÚó
ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí¡ æóáóÇ ÊóáóÞøöíó ÇáÓøöáóÚó. ØóÑúÏðÇ
áöÞöíóÇÓöåöãú¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöäúåõãú Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÃóÎóÐó ÈöåóÇ Úóáóì ãóÖóÖòº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞöíóÇÓöåö¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö áöáÓøõäøóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ
ÝóÇÓöÏñ. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáõ ãöËúáõ ÇáÊøóáóÞøöí
æóÇáäøóÌúÔö æóÇáÊøóÕúÑöíóÉö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÎöáóÇÈóÉõ
ÌóãóÚóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÇÁó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Èóíøóäó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÎöáóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáúãõÓúäóÏö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáÖøõÍóì Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú
{ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúãóÕúÏõæÞõ
ÞóÇáó: ÈóíúÚõ ÇáúãõÍóÝøóáóÇÊö ÎöáóÇÈóÉñ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÈóÉõ
áöãõÓúáöãò}. æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÎöáóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö - æóÇáúÎöáóÇÈóÉõ ÇáúÎóÏöíÚóÉõ
æóíõÞóÇáõ ÇáúÎóÏöíÚóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóÝöí ÇáúãóËóáö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÛúáöÈú ÝóÇÎúáöÈú Ãóíú ÝóÇÎúÏóÚú æóÑóÌõáñ ÎóáøóÇÈñ Ãóíú ÎóÏøóÇÚñ -
æóÇãúÑóÃóÉõ ÎóáöÈóÉñ Ãóíú ÎóÏøóÇÚóÉñ æóÇáúÈóÑúÞõ ÇáúÎóáúÈõ
æóÇáÓøóÍóÇÈõ ÇáúÎóáúÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ÛóíúËó ãóÚóåõ ßóÃóäøóåõ íóÎúÏóÚõ
ãóäú íóÑóÇåõ - æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó {ÐóßóÑó
ÑóÌõáñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãóäú ÈóÇíóÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó} æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ãöäúåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÇáúÚóÏóÇÁó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúãõÓúáöãö
áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÎöÈúËóÉó. íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: {áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÈóÉõ
áöãõÓúáöãò}¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÑöÏú ÇáúÎöáóÇÈóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÎóÏöíÚóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúÑõæÝðÇ
Èóáú íóßõæäõ ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íõÎúÏóÚõ æóÇáúÎóÏöíÚóÉõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÛóÑúÞóÏò
{Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
áöÛõáóÇãóíúäö ÔóÇÈøóíúäö: ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÞõæáóÇ áóÇ ÎöáóÇÈóÉó}¡
æóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ Úóäú ÇáúÚóæøóÇãö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú
(6/154)
ÅÈúÑóÇåöíãó ãóæúáóì ÕóÎúÑö Èúäö Ñõåúãò ÇáúÚóÏóæöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÊóÈóÇíóÚõæÇ
æóÞõæáõæÇ áóÇ ÎöáóÇÈóÉó} ÝóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ãöäú æóÌúåóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáóÇ ÏóáóÇÆöáó Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÔúÑõæÚñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó íõÎóÇáöÝõ ãõØúáóÞó
ÇáäøóÞúÏö áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ßóÇáÊøóÃúÌöíáö
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáÑøóåúäó¡ æóÇáúßóÝöíáó¡ æóÕöÝóÇÊò
ÒóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóíúåö. æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó: ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÛóÈúäõ
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö ÑöÈðÇ} æóÍóÏöíËõ ÇáÊøóáóÞøöí íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáúÎöáóÇÈóÉó
æóåöíó ÇáúÎóÏöíÚóÉõ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÎöáóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó Åäú
Úóãøó Ðóáößó áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÎöáóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÎöáóÇÈóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóÞúæóÇáö æóÝöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎöáóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö¡ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÈóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÞóÏú Êóßõæäõ ÃóÚúÙóãó Ýóíóßõæäõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÍöíóáõ ÎöáóÇÈóÉñ ÅãøóÇ ãóÚó ÇáúÎóáúÞö Ãóæú ãóÚó ÇáúÎóÇáöÞö¡
ãöËúáó ãóÇ íõÍúßóì Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÍöíóáö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÃóÚúÑóÇÈöíøò ãóÇÁð ÈöËóãóäò ÛóÇáò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóÑúÌöÚó ÇáËøóãóäó æóßóÇäó ãóÚóåõ ÓóæöíÞñ ãóáúÊõæÊñ ÈöÒóíúÊò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÃõØúÚöãóß ÓóæöíÞðÇ ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú
ÝóÃóØúÚóãóåõ ÝóÚóØöÔó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÚóØóÔðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóØóáóÈó Ãóäú
íóÓúÞöíóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ãõÚóÇæöÖðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ÈöËóãóäö
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÈöÔóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅØúÚóÇãóåõ Ðóáößó ÇáÓøóæöíÞó ãõÙúåöÑñ Ãóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ Åáóíúåö æóåõæó íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Åáóíúåö ãöäú ÃóÞúÈóÍö
ÇáúÎöáóÇÈóÇÊö Ëõãøó ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÓóÞúíöåö ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÃóÓóÇÁó
Åáóíúåö ÈöãóäúÚöåö ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ ÈöËóãóäò ßóËöíÑòº áöÃóäøó Ðóáößó
Åäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóãú ÊóÌõÒú ãõÚóÇÞóÈóÊõåõ Úóáóíúåö. æóÅöäú ßóÇäó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÞöíóåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÓúÞöíóåõ æóáóãú íóÝúÚóáú¡
æóáóæú Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáËøóãóäó æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÊóÑóßó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãöÞúÏóÇÑó Ëóãóäö
ÇáÔøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑöÈóåóÇ åõæó áóßóÇäó¡ ÃóãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇÁð ÅáøóÇ ÔóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ
ÈöÕõæÑóÉò íóÙúåóÑõ áóåõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÓöäñ æóÞóÕúÏõåõ Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÈóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÈöÇÖúØöÑóÇÑò íõÚúáóãõ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ãóæú
ÃóßúËóÑóåóÇ Ãóæú ÚóÇãøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÈóÉö æóåöíó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóäú {ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ßõäøóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÓóÝóÑò
ÝóäóÒóáúäóÇ ãóäúÒöáðÇ ÝóãöäøóÇ ãóäú íõÕúáöÍõ ÎöÈóÇÁóåõ. æóãöäøóÇ
ãóäú íóäúÊóÖöáõ æóãöäøóÇ ãóäú åõæó Ýöí ÌóÔóÑöåö ÅÐú äóÇÏóì ãõäóÇÏöí
ÑóÓõæáö
(6/155)
Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇãöÚóÉð
ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÈúáöí äóÈöíøñ ÅáøóÇ ßóÇäó
ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÏõáøó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÎóíúÑö ãóÇ íóÚúáóãõåõ
áóåõãú æóíõäúÐöÑóåõãú ÔóÑøó ãóÇ íóÚúáóãõåõ áóåõãú æóÅöäøó
ÃõãøóÊóßõãú åóÐöåö ÌõÚöáó ÚóÇÝöíóÊõåóÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÓóíõÕöíÈõ
ÂÎöÑóåóÇ ÈóáóÇÁñ æóÃõãõæÑñ ÊõäúßöÑõæäóåóÇ æóÊóÌöíÁõ ÝöÊóäñ íõÑóÞøöÞõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÊóÌöíÁõ ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ åóÐöåö
ãõåúáößóÊöí æóÊóÌöíÁõ ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ åóÐöåö
åóÐöåö Ýóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÒóÍúÒóÍó Úóäú ÇáäøóÇÑö æóíõÏúÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó ÝóáúÊóÃúÊöåö ãóäöíøóÊõåõ æóåõæó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóáúíóÃúÊö Åáóì ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ãóäú
íõÄúÊóì Åáóíúåö æóãóäú ÈóÇíóÚó ÅãóÇãðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÕóÝúÞóÉó íóÏöåö
æóËóãóÑóÉó ÞóáúÈöåö ÝóáúíõÚúØöåö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
íõäóÇÒöÚõåõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÚõäõÞó ÇáúÂÎóÑö} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáøóÊöí ÌóãóÚóåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÐúßõÑõåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáó
Þóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: {Åäøó Çááøóåó íóÑúÖóì áóßõãú
ËóáóÇËðÇ: Ãóäú ÊóÚúÈõÏõæåõ æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÃóäú
ÊóÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÃóäú
ÊóäóÇÕóÍõæÇ ãóäú æóáøóÇåõ Çááøóåõ ÃóãúÑóßõãú}. æóãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí
ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: {ËóáóÇËñ áóÇ íóÛöáøõ Úóáóíúåöäøó ÞóáúÈõ
ãõÓúáöãò: ÅÎúáóÇÕõ ÇáúÚóãóáö áöáøóåö æóãõäóÇÕóÍóÉõ æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö æóáõÒõæãõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó} æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó ÇááøóÐóíúäö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö
áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕøóì Èöåö Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóåõæó Þóæúáõåõ: {æóáúíóÃúÊö Åáóì
ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÊóì Åáóíúåö} æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ ÞóÑóäóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÈöÇáØøóÇÚóÉö áöáúÅöãóÇãö
Ýöí ÓöíóÇÞö ãóÇ íõäóÌøöí ãöäú ÇáäøóÇÑö æóíõæÌöÈõ ÇáúÌóäøóÉó æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó¡ æóáöåóÐóÇ
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãøóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÌóäøóÉó æóíõäóÌøöí
ãöäú ÇáäøóÇÑö ÅäøóãóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇáó áóãú íóÃúÊö Åáóì ÇáäøóÇÓö ãóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÄúÊóì Åáóíúåö Èóáú áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö áóßóÑöåóåõ Ãóæú ßóÑöåó Ðóáößó ãöäúåõ æóÑõÈøóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ
ÚóÏõæøðÇ ÃóÚúäöí ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáØøóÈöíÚöíøóÉó Åäú ßóÇäó ÞóÏú íõÍöÈøõ
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ áóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóËõæÈóÉö ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÍóÈøóÉó áóíúÓóÊú
(6/156)
ÇáúãóÍóÈøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ãöäú
ÃóÍóÈøö ÅíãóÇäöåö Ãóäøóåõ íõÄúÐóì ÝóíóÕúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÐóì
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÃóäú íõÄúÐöíó ÇáäøóÇÓó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóäóÍúæñ ãöäú
åóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ íõÄúãöäõ
ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íõÍöÈøó áöÃóÎöíåö ãóÇ íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö}
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÍöíóáõ ÊõäóÇÝöí ãóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáÊøóÍóÇÈõÈö æóÇáÊøóäóÇÕõÍö
æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö æóÇáúÃõÎõæøóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóíóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÈóÇÛõÖó æóÇáÊøóÞóÇØõÚó æóÇáÊøóÏóÇÈõÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍöíóáö Úóáóì
ÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáúÍöíóáõ Úóáóì ÇáúÎóÇáöÞö Ãóæúáóì ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÓúÊóÍúíó ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó
ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö
ÞóÇáó: {ÇÓúÊóÚúãóáó äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúÏö íõÞóÇáõ áóåõ ÇÈúäõ ÇááøõÊúÈöíøóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÇáó åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ
ÃõåúÏöíó Åáóíøó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøöí ÃóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáÑøóÌõáó ãöäúßõãú Úóáóì ÇáúÚóãóáö ãöãøóÇ æóáøóÇäöí Çááøóåõ
ÝóíóÃúÊöí ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ áóßõãú æóåóÐóÇ åóÏöíøóÉñ ÃõåúÏöíóÊú áöí
åóáøóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó
åóÏöíøóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóÇóááøóåö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏñ
ãöäúßõãú ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ áóÞöíó Çááøóåó íóÍúãöáõåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúßõãú áóÞöíó
Çááøóåó íóÍúãöáõ ÈóÚöíÑðÇ áóåõ ÑõÛóÇÁñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉð áóåóÇ ÎõæóÇÑñ
Ãóæú ÔóÇÉð ÊóíúÚóÑõ - Ëõãøó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÍóÊøóì ÑõÆöíó ÈóíóÇÖõ
ÅÈöØóíúåö íóÞõæáõ - Çááøóåõãøó åóáú ÈóáøóÛúÊ} ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó åöíó ÚóØöíøóÉñ íóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ æóÌúåó ÇáúãõÚúØöí
æóßóÑóÇãóÊóåõ Ýóáóãú íóäúÙõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ æóáóßöäú
äóÙóÑó Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÚúØöíäó æóäöíøóÇÊöåöãú ÇáøóÊöí ÊõÚúáóãõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóíúËõ áóæú äõÒöÚó
Úóäú Êöáúßó ÇáúæöáóÇíóÉö ÃõåúÏöíó áóåõ Êöáúßó ÇáúåóÏöíøóÉõ áóãú
Êóßõäú ÇáúæöáóÇíóÉõ åöíó ÇáÏøóÇÚöíóÉõ áöáäøóÇÓö Åáóì ÚóØöíøóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö ÅäøóãóÇ åöíó æöáóÇíóÊõåõ
ÅãøóÇ áöíõßúÑöãóåõãú ÝöíåóÇ Ãóæú áöíõÎóÝøöÝó Úóäúåõãú Ãóæú
íõÞóÏøöãóåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÕöÏõæäó
Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöæöáóÇíóÊöåö Ãóæú äóÝúÚöåö áöÃóÌúáö æöáóÇíóÊöåö.
(6/157)
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÍóÞøñ áöÃóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúØöí Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÌöÈò¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð æóÐóáößó
ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí íóÚúãóáõåõ ÇáÓøóÇÚöí ÕóÇÑó áöÃóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÅãøóÇ ÈöÇáúÌõÚúáö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ áóåõ Ãóæú Èößóæúäöåö ÞóÏú
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóåõãú¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈöåö
Ýóåõæó áóåõãú. ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúåóÏöíøóÉõ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöÃóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ
ÔóÑúØðÇ ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö. æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöåóÇ Ðóáößó ßóÇäóÊú Êöáúßó åöíó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
Ýóãóäú ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ ÃóáúÝðÇ æóÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úõáöãó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó ÅäøóãóÇ ÃõÞúÑöÖóÊú
áöÃóÌúáö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ íõÊúÑóßõ Ýöí ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ÃóßóÇäó íõÞúÑöÖõ Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóáößó ÈóÇíóÚóåõ
áöíóÊúÑõßó ÇáúÞóÑúÖó Ëõãøó íóäúÙõÑó åóáú íóÈúÊóÇÚõ ËóæúÈóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÚöæóÖö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑúÖö ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúÚöæóÖõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÕóÇÑó ÞóÏú ÇÞúÊóÑóÖó ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
æóãóÞúÕõæÏõåõ. æóßóÐóáößó ãóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÃóáúÝðÇ æóÇÑúÊóåóäó ÈöåóÇ
ÚóÞóÇÑðÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ãóæú
ÃóßúÑóÇåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÓóÇÞóÇåõ Ãóæú ÒóÇÑóÚóåõ Úóáóíúåö ÈöÚõÔúÑö
ÚõÔúÑö ÚöæóÖö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÈóÑøóÚó áóåõ æóÍóÇÈóÇåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑúÖö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÅäøóãóÇ íõåúÏõæäó áöáÓøóÇÚöí áöÃóÌúáö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåöãú ÅãøóÇ áöíõÑóÇÚöíóåõãú ÈöÈóÏóáö ãóÇáò åõæó áöÃóåúáö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÞóÏú ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí
æóáøóÇåõ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó áöÃóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóãóäú ãóáóßó
ÇáúãõÈúÏóáó ãöäúåõ ãóáóßó ãõÈúÏóáóåõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ ÇáÕøõæÑöíøóÉö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ¡
æóÅöãøóÇ áöäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÍóßöíãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÕúáñ Ýöí ßõáøö ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÔóÎúÕò Ãóæú ãõÚóÇæóÖóÉð áöÔóíúÁò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åóáøóÇ
ÊóÑóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ëõãøó äóÙóÑó åóáú
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎöÏóÇÚðÇ ãöËúáõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áößõáøö ãóäú ÈóÐóáó áöÌöåóÉò áóæúáóÇ åöíó
áóãú íóÈúÐõáúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÐúáö
(6/158)
Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ áöÑóÈøö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö Åäú ÍóáóÇáðÇ ÝóÍóáóÇáñ æóÅöáøóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÞõæÞö ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÇáúãóÇáö.
íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÑóÇÁö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáËøõáõËö æóíóÈúØõáõ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö¡ æóíõãúäóÚõ
ãöäúåõ Çáúæóßöíáõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ. æóßõáøõ ãóäú ãóäóÚó
ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ æóäóÍúæõåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÞóÏú ÍóÇÈóì ÇáúÂÎóÑó
Ýöí ÚóÞúÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö áöÃóÌúáö ÞóÑúÖò Ãóæú ÚóÞúÏò ÂÎóÑó
æöáóÇíóÉð ßóÇäó Ðóáößó Ãóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ßóÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ æóßóÇáúåóÏöíøóÉö ÇáøóÊöí
ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁñ æóäóÙöíÑõ ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇááøõÊúÈöíøóÉö
æóåõæó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚöÔúÑõæäó
ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú {íóÍúíóì Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåõäóÇÆöíøö
ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íõÞúÑöÖõ ÃóÎóÇåõ
ÇáúãóÇáó ÝóíõåúÏöí Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõßõãú ÞóÑúÖðÇ
ÝóÃóåúÏóì Åáóíúåö Ãóæú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ íóÑúßóÈúåóÇ
æóáóÇ íóÞúÈóáúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó} åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ãöäú ÍóÏöíËö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÍõãóíúÏò ÇáÖøóÈøöíøö¡ Úóäú íóÍúíóì.
áóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ íóÍúíóì Èúäó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóÖúÑóãöíøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ íóÍúíóì Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúåõäóÇÆöíøõ ÝóáóÚóáøó ßõäúíóÉó
ÃóÈöíåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóßöáóÇåõãóÇ ËöÞóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÑöÌóÇáö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÑöÌóÇáö ãõÓúáöãò æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÍõãóíúÏò ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúåõäóÇÆöíøö ÞóÇáó Ýöíåö
ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò åõæó ÕóÇáöÍõ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ãöäú ÃóÔóÏøö
ÇáúãõÒóßøöíäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ÖóÚöíÝñ áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö
áóßöäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóäú áóíúÓó
íõÕóÍøóÍõ ÍóÏöíËõåõ Èóáú åõæó ãöãøóäú íõÍóÓøóäõ ÍóÏöíËõåõ¡ æóÞóÏú
ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ÍóÏöíËó ãöËúáö åóÐóÇ ÖóÚöíÝðÇ æóíóÍúÊóÌøõæäó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÓóäñ ÅÐú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÏöíËõ ÅÐú ÐóÇßó
ãóÞúÓõæãðÇ ÅáøóÇ Åáóì ÕóÍöíÍò æóÖóÚöíÝò¡ æóÝöí ãöËúáöåö íóÞõæáõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóãú íóÞúæó ÞõæøóÉó ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó Ãóäøó ãóÎúÑóÌóåõ
ÍóÓóäñ¡ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäö ÚóíøóÇÔò ÍóÇÝöÙñ ËöÞóÉñ Ýöí ÍóÏöíËöåö Úóäú
ÇáÔøóÇãöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÖóÚõÝó ÍóÏöíËõåõ Úóäú
ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóäú ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó
(6/159)
ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ áóßöäøó Ýöí ÍóÏöíËöåö Úóäú ÛóíúÑöåöãú äóÙóÑðÇ
æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈóÕúÑöíøõ ÇáúÃóÕúáö æóÑóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò áóßöäú ÞóÇáó
Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúåõäóÇÆöíøö æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì
ÇáúåõäóÇÆöíøö Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú åóÏöíøóÉð}
æóÃóÙõäøõ åóÐóÇ åõæó ÐóÇßó ÇäúÞóáóÈó ÇÓúãõåõ. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó ÞóÏöãúÊõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóáóÞöíÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓóáóÇãò ÝóÞóÇáó áöí Åäøóß
ÈöÃóÑúÖò ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇÔò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóß Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ
ÝóÃóåúÏóì Åáóíúß Íöãúáó ÊöÈúäò Ãóæú Íöãúáó ÔóÚöíÑò Ãóæú Íöãúáó ÞóÊøò
ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóåõ ÑöÈðÇ. æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÌóÇÁó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÞúÑóÖúÊ ÑóÌõáðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉò
ÝóÃóåúÏóì Åáóíøó åóÏöíøóÉð ÌóÒúáóÉð ÞóÇáó ÑõÏøó Åáóíúåö åóÏöíøóÊóåõ
Ãóæú ÇÍúÈöÓúåóÇ áóåõ¡ æóÚóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ÞóÇáó
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóÞúÑóÖúÊ ÑóÌõáðÇ
íóÈöíÚõ ÇáÓøóãóßó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóåúÏóì Åáóíøó ÓóãóßóÉð
ÞóæøóãúÊåóÇ ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÇáó ÎõÐú ãöäúåõ
ÓóÈúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó ÑóæóÇåõãóÇ ÓóÚöíÏñ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝúÊ ÑóÌõáðÇ ÓóáóÝðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ åóÏöíøóÉð æóáóÇ
ÚóÇÑöíøóÉó ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò ÑóæóÇåõ ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ. Ýóäóåóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáúãõÞúÑöÖó Úóäú ÞóÈõæáö åóÏöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúåóÏöíøóÉö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó æóáóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóáúÝó ÈöåóÏöíøóÉò äóÇÌöÒóÉò æóÃóáúÝò
ãõÄóÎøóÑóÉò æóåóÐóÇ ÑöÈðÇ. æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÒöíÏó ÚöäúÏó
ÇáúæóÝóÇÁö æóíõåúÏöíó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÒóæóÇáö ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ.
æóãóäú áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÃóÌóÇÒó ãöËúáó
Ðóáößó æóÎóÇáóÝó ÈöÐóáößó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ Èóíøöäñ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ íóÍöáøõ ÓóáóÝñ æóÈóíúÚñ æóáóÇ
ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÈóíúÚò æóáóÇ ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú æóáóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏóß} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóãóÇ
ÐóÇßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ
æóÃóÞúÑóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑúÖö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÐóáößó ÑöÈðÇ.
(6/160)
Ýóãóäú
ÊóÏóÈøóÑó åóÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ßõáøó ãõÚóÇãóáóÉò ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íõÞúÑöÖó ÞóÑúÖðÇ ÈöÑöÈúÍò æóÇÍúÊóÇáó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÃóÌóáò¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÃóÞúÑóÖóåõ ãóÚó Ðóáößó ÎóãúÓöíäó¡ Ãóæú æóÇØóÃó
ãõÎóÇÏöÚðÇ ËóÇáöËðÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò
Ëõãøó íóÈöíÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó íóÚõæÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÝóíóÈöíÚóåóÇ áöáúÃóæøóáö
ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó
íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ: {ÃóÝóáóÇ ÃóÝúÑóÏúÊ ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÞúÏóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó äóÙóÑúÊ} åóáú ßõäúÊ ãõÈúÊóÇÚóåóÇ
Ãóæú ÈóÇíóÚóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÅäøóãóÇ
äóÞóÕúÊó åóÐóÇ æóÒöÏúÊ åóÐóÇ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáúÚöæóÖö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ÑöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍöíóáõ
ÇáúãõÈúØöáóÉõ áöáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúãöíÑóÇËö
æóÇáúãõÍóáøöáõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ
æóäóÍúæõåõãóÇ. æóÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ØóÚóÇãö ÇáúãõÊóÈóÇÑöíóíúäö} æóåõãóÇ
ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÞúÕöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÈóÇÑóÇÉó ÇáúÂÎóÑö
æóãõÈóÇåóÇÊóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóÇáÊøóÚúæöíÖóÇÊö ßóÇáÑøóÌõáóíúäö
íóÕúäóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÚúæóÉð íóÝúÊóÎöÑõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö áöíóÖõÑøó ÇáúÂÎóÑó
áöíóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÑöåó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇáØøóÈøóÇÎóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
íóÊóÈóÇÑóíóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó
æóÇáúÈóíúÚó ÍóáóÇáñ. áóßöäú áóãøóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÅÖúÑóÇÑó ÇáúÛóíúÑö
ÕóÇÑó ÇáÖøóÑóÑõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúãõÚóÇÑóÖö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÈóÏøöáú ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ áöÖóÑóÑò ÈöÇáúÛóíúÑö ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍóÞøò
ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÍóÑóÇãðÇ. æóãóäú ÊóÃóãøóáó ÍóÏöíËó ÇÈúäö
ÇááøõÊúÈöíøóÉö æóÍóÏöíËó ÃóäóÓò æóÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÝöíåóÇ Úóáöãó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøó
ÇáÓøõäøóÉó æóÅöÌúãóÇÚó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ãöäú ÇáúåöÈóÇÊö æóÇáúãõÍóÇÈóíóÇÊö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÞóÑúÖò Ãóæú æöáóÇíóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÑúÖõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÚöæóÖðÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö. æóåóÐóÇ
íóÌúÊóËøõ ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö æóÇáÑøóÔóæöíøóÉö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Íöíóáö ÇáÓøöÝóÇÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó áöÃóÌúáö ßóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúØõæÞö ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÊóÚóÇØöíó
(6/161)
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöãóäú íóÞúÕöÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÍó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ} æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö: {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö} æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ}
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú
Ïóíúäò ÛóíúÑó ãõÖóÇÑøò} ÝóÃóÈóÇÍó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÖöÑóÇÑñ áöáúæóÑóËóÉö ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {Ýóãóäú ÎóÇÝó ãöäú ãõæÕò ÌóäóÝðÇ Ãóæú ÅËúãðÇ
ÝóÃóÕúáóÍó Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö} æóÞóÇáó: {æóãóÇ
ÂÊóíúÊõãú ãöäú ÑöÈðÇ áöíóÑúÈõæóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
íóÑúÈõæÇ ÚöäúÏó Çááøóåö} æóÞóÇáó: {æóáóÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑú}
æóåõæó Ãóäú ÊõåúÏöíó áöíõåúÏóì Åáóíúß ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóåúÏóíúÊó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúÚõÞõæÏö ÛóíúÑõ ßóÇÝöíóÉò
Ýöí ÍöáøöåóÇ æóÍõÕõæáö ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÚöæóÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÕúÏõåõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
áóãú íóÍúÑõãú ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÔõÑõæØöåöãú ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ}
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈóÇØöáðÇ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú íõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ Ýóíóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáäøöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö åóÐöåö ÇáúÍöíóáö æóÅöÈúØóÇáöåóÇ¡
æóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÍõÌøóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ Èóáú åöíó
ÃóæúßóÏõ ÇáúÍõÌóÌö æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ãõÞóÑøóÑñ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Èóáú æóáóÇ Èóíúäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÎöáóÇÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó ÝöíäóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
(6/162)
ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõßóÝøóÑöíäó ÈöÈöÏúÚóÊöåöãú Ãóæú ÇáúãõÝóÓøóÞöíäó ÈöåóÇ Èóáú ãóäú
ßóÇäó íóÖõãøõ Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãóÇ ÈóÚúÖõåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÓõæÞó¡ æóãóÊóì ËóÈóÊó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ
æóÅöÈúØóÇáöåóÇ Ýóåõæó ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó:
ÅäøóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÞóÇáó ( áóÇ ÃõæÊóì
ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõãóÇ )¡ æóíõÐúßóÑõ
Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõãú äóåóæúÇ Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö æóÈóíøóäõæÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö áóÇ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ áöáËøóÇäöí¡
æóÃóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÈöÐóáößó ßõáøó ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ¡
æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ. æóåóÐöåö
ÃóÞúæóÇáñ äõÞöáóÊú Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóãóÇßöäó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÞóÖóÇíóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÝöíåóÇ ãóÇ ÓóãöÚóåõ
ÇáúÎóáúÞõ ÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÃóÝóÇÖöáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÓóÇíóÑóåóÇ
ÈöÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇäúÊöÔóÇÑóåõ æóÔöíóÇÚóåõ¡ Ãóæú áóãú
íõäúßöÑú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ãóÚó ÊóØóÇæõáö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÒóæóÇáö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ßóÇäó áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú ãöËúáö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõãú äóåóæúÇ ÇáúãõÞúÑöÖó Ãóäú íóÞúÈóáó åóÏöíøóÉó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇÝóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÍóÓóÈóåóÇ ãöäú Ïóíúäöåö
æóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÞóÈõæáóåóÇ ÑöÈðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÃóíúÖðÇ
æóÞóÚóÊú Ýöí ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ Ýöí ÞóÖóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõæÌöÈõ Ãóäú íóÔúÊóåöÑó Èóíúäóåõãú ÌöäúÓõ åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãõæäó åõãú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúãõÝúÊöíäó
ÇáøóÐöíäó ßóÇäóÊú ÊõÖúÈóØõ ÃóÞúæóÇáõåõãú æóÊõÍúßóì Åáóì ÛóíúÑöåöãú
æóßóÇäóÊú äõÝõæÓõ ÇáúÈóÇÞöíäó ãõÔúÑóÆöÈøóÉð Åáóì ãóÇ íóÞõæáõ
åóÄõáóÇÁö æóãóÚó Ðóáößó Ýóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú
ÎóÇáóÝó åóÄõáóÇÁö ãóÚó ÊóÈóÇÚõÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÒóæóÇáö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÕøõãóÇÊö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöíäóÉö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ ÊóÛúáöíØó ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóÚóÊú Ýöí ÃóÒúãöäóÉò
æóÈõáúÏóÇäò æóáóãú íõÞóÇÈöáúåóÇ ÃóÍóÏñ ÈöÑóÏøò æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉò
ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð áóßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ ÚóäúåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÙóÇÆöãö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó áóãú
íõÎóÇáöÝú åóÐóÇ æóÃóäøó ÚóÞúÏóåõ áóãú íóÊöãøó. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÃóÞúæóÇáõåõãú Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÁö Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö ãöäú ÛóíúÑö
ãõæóÇØóÃóÉò æóáóÇ ÚõÑúÝò
(6/163)
ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ãõÓóÇÞóÇÉò ¿ Ãóæú ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö Úóáóì åöÈóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ¿ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
Þóæúáóåõãú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöåúÏóÇÁö áöáúãõÞúÑöÖö æóÇáúÚöíäóÉö
ÝóßóíúÝó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóæúãö
Úóäú æóÞúÊöåö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÇáúÃóãúæóÇáö Úóäú ãöáúßö
ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ¿ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ æóÃõÈóíøõ Èúäó ßóÚúÈò æóÓóÇÆöÑó
ÇáúÈóÏúÑöíøöíäó æóÛóíúÑóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÊóÑöËõ¡ ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Ýöí ÞöÕøóÉö ÛóíúáóÇäó
Èúäö ÓóáóãóÉó áóãøóÇ ØóáøóÞó äöÓóÇÁóåõ æóÞóÓóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó
Èóäöíåö ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ áóÊõÑóÇÌöÚóäøó äöÓóÇÁóß
æóáóÊõÑúÌöÚóäøó ãóÇáóß Ãóæú áóÃõæóÑøöËóäøó äöÓóÇÁóßó Ëõãøó
áóÃóãóÑúÊõ ÈöÞóÈúÑöß ÝóáóíõÑúÌóãóäøó ßóãóÇ ÑõÌöãó ÞóÈúÑõ ÃóÈöí
ÑöÛóÇáò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÞöÕøóÉö ÊóãóÇÖõÑó ÈöäúÊö
ÇáúÃóÕúÈóÛö áóãøóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò
æóÇáúÞöÕøóÉõ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóäúßóÑó
åóÐóÇ ÇáúæöÝóÇÞó æóáóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó áóæú ßõäúÊ ÃóäóÇ áóãú ÃõæóÑøöËú
ÊóãóÇÖõÑó ÈöäúÊó ÇáúÃóÕúÈóÛö áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú
Þöíáó ÅäøóåóÇ åöíó ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÚúÊóÐóÑó ãóäú
ÇÚúÊóÐóÑó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÞöíáó Åäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ æóãöËúáõ åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÊóÑöËõ ãóÚó ãõØúáóÞö
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ãóÚó ØóáóÇÞö íõÊøóåóãõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÅÑúËöåóÇ ¿ æóåóáú ÊóÑöËõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÞóØú¡ Ãóæú Åáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ¿ Ãóæú ÊóÑöËõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú
¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö íõÌóæøöÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÊøðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúãóÃúÎóÐóíúäö æóßóÐóáößó
ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö Åäú äõÞöáó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö. Ëõãøó áóæú ÝõÑöÖó Ýöí
ÊóæúÑöíËö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÎöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóáóÚóáøó Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó æóåöíó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚóÉñº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÊóÈöÚóåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅäúÝóÇÐö åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉö ÅÍúáóÇáõåóÇ æóÅöÌóÇÒóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÈóíøöäõ áóß
Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍöíóáö¡
æóáóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ÅãøóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ. ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÊóÑöËõ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÎúÑöÞú åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
(6/164)
ÎöáóÇÝóÉö
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó. æóáóãú íóßõäú ÅÐú ÐóÇßó ãöãøóäú íõÓúÊóÝúÊóì Èóáú
ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò
Ãóæú ãõÚóÇæöíóÉó áóãú íóßõäú ÞóÏú ÕóÇÑó ÈóÚúÏõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÊúæóì. æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅãóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÅãúÑóÉö ãõÚóÇæöíóÉó. æóÞóÏú
ÇäúÞóÑóÖó ÚóÕúÑõ ÃõæáóÆößó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ãöËúáõ ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÃõÈóíøõ æóÛóíúÑöåöãú. æóãóÊóì ÇäúÞóÑóÖó ÚóÕúÑõ Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúãöÚöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÙóÇåöÑò áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúÚóÕúÑö åóáú åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÍóíúËõ áóæú
ÎóÇáóÝó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú åóáú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ¿ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóæú ÕóÇÑó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÌúÊóåöÏðÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚóÕúÑöåöãú ÝóÎóÇáóÝó åóáú íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ¿ åóÐóÇ
ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æöÝóÇÞðÇ. æóßóÐóáößó áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöãóäú ÕóÇÑó ãõÌúÊóåöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÑóÇÖö ÚóÕúÑöåöãú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóãóÇ áóãú äóÐúßõÑúåõ ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóáö æóÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì Þóæúáöåöãú ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöíóáö æóÐóáößó
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÍóÑøöãõæäó åóÐöåö
ÇáúÍöíóáó æóíõÈúØöáõæäóåóÇ æóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÂËóÇÑö
æóÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö¡ Ëõãøó ÃóäúÕóÝó áóãú
íóÊóãóÇÑó Ãóäøó ÊóÞúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäúåõãú Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍöíóáö æóÅöÈúØóÇáöåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÚóãóáö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ëõãøó Åäøó Ðóáößó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÊóåõ
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÎóáúÞö ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøõßõæÊöíøö æóåõãú
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇáúãõäúßöÑõæäó áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÞóæóÇÚöÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÅäúßóÇÑö ÇáúÈóÇØöáö ãöäúåóÇ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Åäú áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ãöËúáó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Èóíøöäñ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóåöáó Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóäú
Ðóåöáó áöÚóÏóãö ÊóÊóÈøõÚö ãóÞóÇáóÊöåöãú Ýöí ÃóÝúÑóÇÏö åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö. ßóãóÇ ÞóÏú íóÞóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Þóæúáñ åõæó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãõÎóÇáöÝñ áöäõÕõæÕò ËóÇÈöÊóÉò Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãóº ÝóÅöäøó ãóÚúÐöÑóÊóåõ Ýöí
ÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóãóÚúÐöÑóÊöåö Ýöí ÊóÑúßö Ðóáößó
ÇáäøóÕøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú æóÝõåöãóÊú æóáóãú íõäúÞóáú ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåóÇ áóãú íóÓúÊóÑöÈú ÃóÍóÏñ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóì Ðóáößó Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇáÓøóÈúÚóÉó æóÛóíúÑóåõãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÛóíúÑöåö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö¡ æóßóÐóáößó
(6/165)
ÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó æóÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇäõæÇ ãõäúÊóÔöÑöíäó ÇäúÊöÔóÇÑðÇ íóÕúÚõÈõ ãóÚóåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöãóÞóÇáóÇÊöåöãú áóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÃóíúÖðÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ßõáøö ÍöíáóÉò ÊóæóÇØóÃó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÅöÈúØóÇáöåóÇ ÃóíúÖðÇ. æóíóßúÝöí Ãóäøó
ãóÞóÇáóÇÊöåöãú Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÑóÝó Úóäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ ÅÐóÇ
ÊóÃóãøóáóåõ ÇááøóÈöíÈõ ÃóæúÌóÈó ÞóØúÚóåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúÍöíóáö æóÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäøóÇ
áóÇ äóÚúáóãõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóÏöáøóÊöåóÇ ÏóáöíáðÇ
ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó ßóËúÑóÉó ÝóÊóÇæöíåöãú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÃóÝúÑóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ Ãóäøó ÚóÕúÑóåõãú ÇäúÊóÔóÑó
æóÇäúÕóÑóãó æóÑõÞúÚóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊøóÓöÚóÉñ æóÞóÏú ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÃóÝúæóÇÌðÇ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáÏøõäúíóÇ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÊøöÓóÇÚðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÊóæóÓøóÚó ÝöíåóÇ
ãóäú ÊóæóÓøóÚó ÍóÊøóì ßóËõÑó ãóäú ßóÇäó íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõÏõæÏó
æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÞõæÚö åóÐöåö ÇáúÍöíóáö ãóæúÌõæÏðÇ ÞóæöíøðÇ
ßóËöíÑðÇ Ëõãøó áóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóÝúÊóì
ÈöÍöáøöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ Èóáú
íóÒúÌóÑõ ÚóäúåóÇ æóíóäúåóì¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍöíóáõ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áóÃóÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ÈóÚúÖõåõãú æóáóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöËúáõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõæåöãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÂÍóÇÏö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõæÌóÏõ
ÝöíåóÇ ãöäú äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö åõæó Ïõæäó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÎúÊóáöÝú ßóáóÇãõåõãú Ýöíåö Èóáú
ÏóáøóÊú ÃóÞúæóÇáõåõãú æóÃóÚúãóÇáõåõãú æóÃóÍúæóÇáõåõãú Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöíåö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Åäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÍóÑøóãó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áöãóÇ ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö áöÎóáúÞöåö
æóÏóÝúÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö Úóäúåõãú¡ æóáóÃóäú íóÈúÊóáöíóåõãú ÈöÃóäú
íõãóíøöÒó ãóäú íõØöíÚõåõ ãöãøóäú íóÚúÕöíåö¡
(6/166)
ÝóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÇáó ÇáúãóÑúÁõ Úóáóì Íöáøö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÓõÞõæØö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÃóäú íóÚúãóáó ÚóãóáðÇ áóæú Úõãöáó Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö
áóÒóÇáó Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæú ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ ÖöãúäðÇ
æóÊóÈóÚðÇ áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÞóÕúÏðÇ æóíóßõæäõ ÅäøóãóÇ Úóãöáóåõ
áöíõÛóíøöÑó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÃóÕúáðÇ æóÞóÕúÏðÇ ÝóÞóÏú ÓóÚóì Ýöí
Ïöíäö Çááøóåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÇáúãõÍúÊóÇáó Úóáóíúåö ÈóØóáó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍößúãóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö äóÞóÕó Íõßúãõåõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÇáúãõÍúÊóÇáó Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÍóÕøöáðÇ áöÍößúãóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö
æóãóÞúÕõæÏöåö ÝóÕóÇÑó ãõÝúÓöÏðÇ ÈöÓóÚúíöåö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÍúÊóÇáö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóãóÚúäóÇåõ ãóæúÌõæÏðÇ
Ýöíåö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ãõÕúáöÍðÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÇáö Èöåö ÅÐú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ. æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÅÐóÇ ÃõÊöíóÊú Úóáóì
æõÌõæåöåóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÃóÈóÇÍóåõ
áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
áóãú íóÃúÊö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ Èöåö ÃóÊóì Èöåö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ßóãóÇ
ÔóÑóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ. æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ æóÊóæóÇÈöÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì Ðóáößó áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáöÇÈúÊöáóÇÁö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ æóÃóÈóÇÍó ÇáúÈóíúÚó æóÇáäøößóÇÍóº
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÝóÑúÞñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáó ÇáÑøöÈóÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑòº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö. ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú
ÃóáúÝóÇÙõåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÚóÇäöíåóÇ ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóÇáõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕõæóÑõåóÇ æóÇÊøóÝóÞóÊú
ãóÞóÇÕöÏõåóÇ ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáúÞóÑúÖó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ
Çáúãöáúßó ÇáúÈóÊóÇÊó ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöí ÍõÕõæáö åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöí ÇÈúÊöÛóÇÁö ÝóÖúáö Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäöåö ÇÓúÊóæóÊú
Ýöí ÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáúÚóãóáóíúäö
ÎóÇÕøóÉð áóíúÓó áöáúÂÎóÑö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÕõæóÑõåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ãóÞóÇÕöÏõåóÇ ßóÇáÑøóÌõáóíúäö íóÊóßóáøóãóÇäö ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóÕúÏöíÞó
æóØóáóÈó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇáúÂÎóÑõ íóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ ÍóÞúäó Ïóãöåö
æóãóÇáöåö¡ æóÇáÑøóÌõáóíúäö íõåóÇÌöÑóÇäö Åáóì
(6/167)
ÑóÓõæáöåö
æóÇáúÂÎóÑõ áöíóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ãõÝúÊóÑöÞóÉð ÚöäúÏó Çááøóåö æóÝöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÈóíúäó Çááøóåö æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÅÐóÇ ÙóåóÑó
áóåõãú ÇáúãóÞúÕöÏõ. æóãóäú ÊóÃóãøóáó ÇáÔøóÑöíÚóÉó Úóáöãó
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö
ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóßöäú áóíúÓó ÍóÞöíÞóÊõåõ
æóãóÞúÕõæÏõåõ Ðóáößó¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóáóÇáö
ÝóíóÞóÚõ ÈóÇØöáðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÍóÑóÇãö áóßöäú áóíúÓóÊú
ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÊóåõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúÍóÑóÇãó
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Åäøóß ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÚóÇãøóÉó ÇáúÍöíóáö æóÌóÏúÊåóÇ ÑóÝúÚðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÊóÕöíÑõ ÍóÑóÇãðÇ ãöäú æóÌúåóíúäö.
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãö æóÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö.
æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÊóÏúáöíÓñ æóÎöÏóÇÚñ æóÎöáóÇÈóÉñ
æóãóßúÑñ æóäöÝóÇÞñ æóÇÚúÊöÞóÇÏñ ÝóÇÓöÏñ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÃóÚúÙóãõåóÇ ÅËúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÕóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáäøöÝóÇÞö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Úóáóì ãóäú íóÃúãõÑõ ÈöåóÇ æóíóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÊúÈõæÚðÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì
ãóäú íóÚúãóáõ ÈöåóÇ ãõÞóáøöÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöåóÇ
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÌóæóÇÒóåóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑøö
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóíøõæÈó áóæú ÃóÊóæúÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
æóÌúåöåö ßóÇäó Ãóåúæóäó Úóáóíøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÑóÛó æõÓúÚóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ÝóÐóÇßó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÇäöÚö áöáõÍõæÞö ÇáÐøóãøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÐøóãøö ÞóÇÆöãñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÅÐóÇ ÎóÝöíó Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ßóÇäó Ðóáößó
ãõÄóßøöÏðÇ áöÅöíÖóÇÍö ÞõÈúÍöåö æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöãøóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍöíóáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÉð ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞóÚó ÈöåóÇ
íõÚúÊöÞõåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúãóåúÏöíøó ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÚúÌóÈóÊúåõ
ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÚúÊöÞúåóÇ æóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ãóÇ ÃóÚúÌóÈó åóÐóÇ ÃóÈúØóáõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÇáÓøõäøóÉó ÌóÚóáó
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóáóíúÓó
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÊóØúáõÞõ Ãóæú íóãõæÊõ ÒóæúÌõåóÇ ÅáøóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÝóÑúÌñ íõæØóÃõ íóÔúÊóÑöíåö Ëõãøó íõÚúÊöÞõåõ Úóáóì
(6/168)
ÇáúãóßóÇäö ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóíóØóÃõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ
ßóíúÝó íóÕúäóÚõ íóØóÄõåóÇ ÑóÌõáñ Çáúíóæúãó æóíóØóÃõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÛóÏðÇ åóÐóÇ äóÞúÖñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ
ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó}. æóáóÇ íõÏúÑóì ÍóÇãöáñ Ãóãú áóÇ
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãóÇ ÃóÓúãóÌó åóÐóÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÐóßóÑó ÇáúÍöíóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÇáó
íóÍúÊóÇáõæäó áöäóÞúÖö Óõäóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò æóÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö åóÐöåö
ÇáúÍöíóáõ ÇáøóÊöí æóÖóÚõæåóÇ ÚóãóÏõæÇ Åáóì ÇáÓøõäóäö ÝóäóÞóÖõæåóÇ
æóÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Þöíáó áóåõãú Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÇÍúÊóÇáõæÇ Ýöíåö
ÍóÊøóì ÃóÍóáøõæåõ æóÓóÈóÞó ÊóãóÇãõ ßóáóÇãöåö æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí
ßóáóÇãöåö. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó: ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÈöÇÖúØöÑóÇÑò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ äóåóì Úóäú
æóØúÁö ÇáúÍóÈóÇáóì æóÞóÇáó: {áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ
ÛóíúÑõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÈúÑöÆó ÈöÍóíúÖóÉò}. Åäøó ãöäú
ÃóßúËóÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöØó
ÇáúãóÇÁóÇäö æóáóÇ íóÔúÊóÈöåó ÇáäøóÓóÈõ. Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÈóÇáóÛó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöíóÇäóÉö ÍóÊøóì ÌóÚóáó ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËóÉó
ÞõÑõæÁò æóÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÑøóÍöãö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÃóãóÉð íóØóÄõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÚóÞöÈó
ãöáúßöåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÇááøóíúáóÉó ÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó æóåóÐóÇ ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÇááøóíúáóÉó
æóÈöÇÖúØöÑóÇÑò äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó ÇáøóÊöí ãöäú ÃóÌúáöåóÇ
æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ æóãóäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöí åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ æóßóÐóáößó
äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÎúÐö
ÝóÖúáò Úóáóì ãóÇáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ýóíóßõæäõ
ÃóßúáðÇ áöáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ßóÃóÎúÐöåö ÈöÇáúÞöãóÇÑö æóåõæó
íóÓõÏøõ ØóÑöíÞó ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáäøóÇÓö .
ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÌóæøóÒó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏñ íóÝúÚóáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ãöäú ÞóÑúÖò æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ßóãóÇ íóÈúÐõáó ÇáúÞõÑõæÖó ãóÚó ÃóÎúÐö ÝóÖúáò áóåõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {íóãúÍóÞõ Çááøóåõ ÇáÑøöÈóÇ æóíõÑúÈöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö} ÝóÌóÚóáó ÇáÑøöÈóÇ äóÞöíÖó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÈöíó íóÃúÎõÐõ ÝóÖúáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö íóÒöíÏõ Èöåö
ãóÇáõåõ æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞó íóäúÞõÕõ ãóÇáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú
íóãúÍóÞõ Çááøóåõ ÇáÑøöÈóÇ æóíõÑúÈöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {æóãóÇ ÂÊóíúÊõãú ãöäú ÑöÈðÇ
áöíóÑúÈõæóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÑúÈõæÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóãóÇ ÂÊóíúÊõãú ãöäú ÒóßóÇÉò ÊõÑöíÏõæäó æóÌúåó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó
åõãú ÇáúãõÖúÚöÝõæäó}. ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áöáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
(6/169)
ãöäú
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäóº áöÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÕóáóÇÍó
ÇáúÎóáúÞö Ýöí Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúØóì
áöáúÝóÞöíÑö æóÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúØóì
áöáúÛóäöíøö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÃúËõæÑðÇ Úóáóì Úóáöíøö
Èúäö ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÚóäú ÂÈóÇÆöåö Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó áöãó ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáÑøöÈóÇ ¿ ÝóÞóÇáó: áöÆóáøóÇ íóÊóãóÇäóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóÚúÑõæÝó¡ ÝóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö íõäóÈøöåõ Úóáóì
ÈóÚúÖö Úöáóáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÍóÑøóãó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÑøóÌõáõ ÂÎóÑó
ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉð
æóÚóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð ÛóíúÑó ÇáúÃóáúÝö¡
æóÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö åõæó ÇáøóÐöí íóÊöãøõ Èöåö ÛóÑóÖõ ÇáúãõÑúÈöí Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöÇáÏøöíäóÇÑóíúäö Åäøöí ÃóÎóÇÝõ
Úóáóíúßõãú ÇáÑøóãóÇÁó} - æóÇáÑøöãóÇ åõæó ÇáÑøöÈóÇ - ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåöíó Þóæúáõåõ¡ Åäøöí
ÃóÎóÇÝ Úóáóíúßõãú ÇáÑøöãóÇ ãóÍúÝõæÙóÉñ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò¡ æóÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÚó ÅíÌóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅäøóãóÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö} ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóÔõßøõ ÇáúãõÄúãöäõ Ãóäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚúØöíó ÏöÑúåóãðÇ áöíóÃúÎõÐó
ÏöÑúåóãóíúäö Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ áöÍößúãóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÚúäöí ËóæúÈóß ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÃóáúÝò
æóãöÇÆóÊóíúäö æóãõÄóÌøóáóÉò ÈöÇáúÛóÑóÖö ÇáøóÐöí ßóÇäó
áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÃóáúÝò ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö åõæó
ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ åóÇåõäóÇ æóãóÇ ÃóÙúåóÑóÇåõ ãöäú ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÛóÑóÖó áóåõãóÇ Ýöíåö ÈöÍóÇáò æóáóíúÓó ÚóÞúÏðÇ
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó
ÇáÑøöÈóÇ æóÚóÙøóãóåõ ÒóÌúÑðÇ áöáäøõÝõæÓö ÚóãøóÇ ÊóØúáõÈõåõ ãöäú
Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ
íóÍúÕõáõ ãóÚóåóÇ ÛóÑóÖõ ÇáäøõÝõæÓö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Úóáöãó ÞóØúÚðÇ
Ãóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáÑøöÈóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÍóÑøóãóÉð.
æóßóÐóáößó ÇáÓøöÝóÇÍõ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÍößóãò ßóËöíÑóÉò
æóÞóØóÚó ÊóÔúÈöíåóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö Èößõáøö ØóÑöíÞò ÝóÃóæúÌóÈó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Çáúæóáöíøó æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÇáúÚöÏøóÉó æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó áöíõÞöíãó
ãóÚóåóÇ áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö Ëõãøó íõÝóÇÑöÞóåóÇ Èöæóáöíøò
æóÔóÇåöÏóíúäö æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇäó ÓöÝóÇÍðÇ æóåõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ãóÚóåóÇ Ãóáóãú íóßõäú
Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáÓøöÝóÇÍö ¿ æóßóÐóáößó äóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóáÔøóÑöíß áöÚöáúãöåö
ÈöÃóäøó ãóÕöíÑó åóÐóÇ ÇáÔøöÞúÕö áöáÔøóÑöíßö ãóÚó ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáËøóãóäö ÎóíúÑñ ãöäú ÍõÕõæáöåö áöÃóÌúäóÈöíøò
íóäúÔóÃõ ÈöÓóÈóÈöåö ÖóÑóÑõ ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóæúÌóÈó
åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑó ÇáøóÐöí áóÇ ÔóÑøó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóæøóÛó
ÇáöÇÍúÊöíóÇáó
(6/170)
Úóáóì
ÅÓúÞóÇØöåóÇ Ãóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÈóÞóÇÁõ ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóÏóãõ ÕóáóÇÍö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÊøóßúãöíáö ãóÚó
æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ. æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÙóåóÑóÊú áöáúãõßóáøóÝöíäó
ÍößúãóÊõåõ Ãóæú ÛóÇÈóÊú Úóäúåõãú áóÇ íóÔõßøõ ãõÓúÊóÈúÕöÑñ Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇáó íõÈúØöáõ Êöáúßó ÇáúÍößúãóÉó ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ãõäóÇÞöÖðÇ áöáÔøóÇÑöÚö ãõÎóÇÏöÚðÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö æóßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúÁõ
ÃóÝúÞóåó Ýöí ÇáÏøöíäö æóÃóÈúÕóÑó ÈöãóÍóÇÓöäöåö ßóÇäó ÝöÑóÇÑõåõ Úóäú
ÇáúÍöíóáö ÃóÔóÏøó¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÓöíóÇÓóÉö Çáúãõáõæßö Èóáú
ÈöÓöíóÇÓóÉö ÇáÑøóÌõáö Ãóåúáó ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚóÇÑóÖóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÐúßöíóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó Ýöí ÃóæóÇãöÑöåö æóäóæóÇåöíåö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÕõæóÑöåóÇ Ïõæäó ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ áóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÓóÇÚò Ýöí
ÝóÓóÇÏö ÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÃóÙõäøõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóáøóåóÇ ãóäú áóãú íóÝúÞóåú ÍößúãóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÈõÏøñ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓúãó
ÇáÏøöíäö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö æóáóæú åõÏöíó ÑõÔúÏóåõ áóÓóáøóãó áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóÃóØóÇÚó Çááøóåó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåö
æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑóÇÆöÚó ÊóÍúÊóåóÇ Íößóãñ æóÅöäú áóãú íóåúÊóÏö
åõæó áóåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÓóÈóÈðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÒöíáñ
áöÍößúãóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ ÃóÒóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÝöÞðÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ÑóÃúíóåõ ÃóÕúáóÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÎõÕõæÕðÇ Ãóæú ÝöíåóÇ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ÚõãõæãðÇ áöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ
ÔóåúæóÉò ÞóÇåöÑóÉò ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖöåö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÙóÇåöÑö ÑóÓúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú íóßõæäõ
ãöãøóäú íõÍöÈøõ ÇáÑøöíóÇÓóÉó æóÇáÔøóÑóÝó ÈöÇáúÝõÊúíóÇ ÇáøóÊöí
íóäúÞóÇÏõ áóåõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÑóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÚöäúÏó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÃõÊúÑöÝõæÇ Ýöíåö æóßóÇäõæÇ
ãõÌúÑöãöíäó ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍöíóáö Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö áöãóÚúäðì
ÑóÂåõ áóßöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÙúåóÇÑõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íõæóÇÝöÞõæäóåõ Úóáóíúåö æóíóÎóÇÝõ ÇáÔøóäóÇÚóÉó ÝóíóÍúÊóÇáõ ÈöÍöíáóÉò
íõÙúåöÑõ ÈöåóÇ ÊóÑúßó ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ
ÝóíõÑúÖöí ÇáäøóÇÓó ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú íóÚúãóáõ ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÈóÇØöäðÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú íõÑöÏú
Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö}. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝöÞúåõ
Ýöí ÇáÏøöíäö Ýóåúãõ ãóÚóÇäöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö áöíóÓúÊóÈúÕöÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí Ïöíäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóáöíõäúÐöÑõæÇ Þóæúãóåõãú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåöãú áóÚóáøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó} ÝóÞóÑóäó ÇáúÅöäúÐóÇÑó
ÈöÇáúÝöÞúåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöÞúåó ãóÇ æóÒóÚó Úóäú ãõÍóÑøóãò
Ãóæú ÏóÚóÇ Åáóì æóÇÌöÈò æóÎóæøóÝó ÇáäøõÝõæÓó ãóæóÇÞöÚóåõ
ÇáúãóÍúÙõæÑóÉó áóÇ ãóÇ åóæøóäó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö
(6/171)
æóãöãøóÇ
íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓö æóÇÓúÊöäúÈóÇØö ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÝöÞúåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍöíóáö åõãú ÃóÈúÚóÏõ ÇáäøóÇÓö Úóäú ÑöÚóÇíóÉö ãóÞúÕõæÏö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÚóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöáóáö æóÇáúãóÚóÇäöí æóÚóäú
ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóß ÊóÌöÏúåõãú íóÞúØóÚõæäó Úóäú
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáö ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö¡ æóíõåúÏöÑõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑó Êöáúßó
ÇáúãóÚóÇäöí¡ Ëõãøó íóÑúÈöØõæäó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöãóÚóÇäöí áóãú íõæãöÆú
ÅáóíúåóÇ ÔóÑúÚñ æóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäúåóÇ ÚóÞúáñ. {æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú
Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò} æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ
äöÓúÈóÉö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö áóåõãú Åáóì ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ
ÇäúÝóÑóÏõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÝöÞúåö æóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ßöÊóÇÈò
æóáóÇ ÓõäøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ ãóÍúÖñ ÕóÏóÑó Úóäú ÝöØúäóÉò
æóÐóßóÇÁò ßóÝöØúäóÉö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÃóÛúÑóÇÖöåöãú
ÝóÊóÓóãøóæúÇ ÈöÃóÔúÑóÝö ÕöÝóÇÊöåöãú æóåõæó ÇáúÝóåúãõ ÇáøóÐöí åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóíúäó Ýóåúãö ØõÑõÞö ÇáúÎóíúÑö æóÝóåúãö
ØõÑõÞö ÇáÔøóÑøö ÅÐú ÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöíåöãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ýóåúãõåõãú áöØõÑõÞö Êöáúßó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÇáÊøóæóÕøõáõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáÑøóÃúíö. ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö æóÈöÃóãúÑöåö
ÝóÚöáúãõåõãú ãõÊóáóÞøðì Úóäú ÇáäøõÈõæøóÉö ÅãøóÇ äóÕøðÇ Ãóæú
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ãóäú íõÖöíÝõæåõ Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäøóãóÇ áóåõãú Ýöíåö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ýóãóäú Ýóåöãó
ÍößúãóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäúåõãú ßóÇäó åõæó ÇáúÝóÞöíåõ ÍóÞøðÇ æóãóäú
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóãú íóÖõÑøóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóÝó Úöáúãó
ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÝöÞúåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÇáÑøóÃúíõ ÇáÓøóÏöíÏõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÑóÓõæáóåõ ÓóÏøó ÇáÐøóÑóÇÆöÚó
ÇáúãõÝúÖöíóÉó Åáóì ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÃóäú ÍóÑøóãóåóÇ æóäóåóì ÚóäúåóÇ.
æóÇáÐøóÑöíÚóÉõ ãóÇ ßóÇäó æóÓöíáóÉð æóØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇáÔøóíúÁö¡ áóßöäú
ÕóÇÑóÊú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ ÃóÝóÖúÊ Åáóì ÝöÚúáò
ãõÍóÑøóãò¡ æóáóæú ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÇáÐøóÑöíÚóÉõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóåõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóÊú Åáóì ÝóÓóÇÏò áóíúÓó åõæó ÝöÚúáðÇ ßóÅöÝúÖóÇÁö
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Åáóì ÇáÓøõßúÑö æóÅöÝúÖóÇÁö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãöíóÇåö Ãóæú ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ äóÝúÓõåõ ÝóÓóÇÏðÇ ßóÇáúÞóÊúáö
æóÇáÙøõáúãö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøóÇ
(6/172)
äóÚúáóãõ
ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áößóæúäöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÓóÇÏðÇ
ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÖóÑóÑðÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö. Ãóæú áößóæúäöåóÇ
ãõÝúÖöíóÉð Åáóì ÝóÓóÇÏò ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝöíåóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ æóåöíó ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÖóÑóÑò ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ÝóÊóÍúÑõãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöÚúáó ãóÍúÙõæÑò
ÓõãøöíóÊú ÐóÑöíÚóÉð æóÅöáøóÇ ÓõãøöíóÊú ÓóÈóÈðÇ æóãõÞúÊóÖöíðÇ
æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ Ëõãøó åóÐöåö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÛóÇáöÈóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÑøöãõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊõÝúÖöí
æóÞóÏú áóÇ ÊõÝúÖöí áóßöäøó ÇáØøóÈúÚó ãõÊóÞóÇÖò áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ ÊõÝúÖöí ÃóÍúíóÇäðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÞóáöíáö¡
æóÅöáøóÇ ÍóÑøóãóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóßúÑõæåö ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö ÝóÇÚöáöåóÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ
Êóßõæäõ ÅÈóÇÍóÊõåóÇ ãõÝúÖöíóÉð áöáÊøóæóÓøõáö ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí íõÌóÇãöÚõ ÇáúÍöíóáó ÈöÍóíúËõ ÞóÏú
íóÞúÊóÑöäõ Èöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÊóÇÑóÉð æóÞóÏú áóÇ íóÞúÊóÑöäõ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÍöíóáó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãõÈóÇÍóÉò Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóíúÓóÊú ÐóÑóÇÆöÚó. ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ËóáóÇËóÉð. ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ åõæó ÐóÑöíÚóÉñ æóåõæó ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇáõ Èöåö ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö¡
æóßóÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäú ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóÇÑóÉð æóÈöÃóßúËóÑó ÃõÎúÑóì¡ æóßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
Ëóãóäö ÇáÑøöÈóæöíøö ÈöÑöÈóæöíøò áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö äóÓóÆðÇ¡
æóßóÞóÑúÖö Èóäöí ÂÏóãó. ÇáËøóÇäöí: ãóÇ åõæó ÐóÑöíÚóÉñ áóÇ íõÍúÊóÇáõ
ÈöåóÇ ßóÓóÈøö ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÓóÈøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóßóÐóáößó ÓóÈøõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáöÏó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì Ãóäú íóÓõÈøó æóÇáöÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ
íóÞúÕöÏõåõãóÇ ãõÄúãöäñ. ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÍúÊóÇáõ Èöåö ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÈóíúÚö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÅöÛúáóÇÁö ÇáËøóãóäö
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö. æóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÐøóÑóÇÆöÚó
ÍóÑøóãóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúãõÍóÑøóãó
ÎóÔúíóÉó ÅÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøóíúÁö
äóÝúÓó ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑö íóÙúåóÑõ ÚöáøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚöíäóÉö æóÃóãúËóÇáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøöÈóǺ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉó íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÑøöÈóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÐóÑöíÚóÉð ÝóíóÓõÏøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó áöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ áóãú ÃóÞúÕöÏú
Èöåö Ðóáößó¡ æóáöÆóáøóÇ íóÏúÚõæ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝöÚúáóåõ ãóÑøóÉð Åáóì
Ãóäú íóÞúÕöÏó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáöÆóáøóÇ íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÌöäúÓó
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÍóáóÇáñ æóáóÇ íõãóíøöÒó Èóíúäó
(6/173)
ÇáúÞóÕúÏö
æóÚóÏóãöåö¡ æóáöÆóáøóÇ íóÝúÚóáóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÚó ÞóÕúÏò ÎóÝöíøò
íóÎúÝóì ãöäú äóÝúÓöåö Úóáóì äóÝúÓöåö. æóáöáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÓúÑóÇÑñ Ýöí
ÓóÏøö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÍóÓúãö ãóÇÏøóÉö ÇáÔøóÑøö áöÚöáúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ
ÌõáöÈóÊú Úóáóíúåö ÇáäøõÝõæÓõ æóÈöãóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÎóÝöíøö åõÏóÇåóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÒóÇáõ íóÓúÑöí ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íóÞõæÏóåóÇ Åáóì ÇáúåóáóßóÉö¡ Ýóãóäú ÊóÍóÐúáóÞó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇÚúÊóÞóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó
áöÚöáøóÉö ßóÐóÇ æóÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö ÝóÇÓúÊóÈóÇÍóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö Ýóåõæó Ùóáõæãñ áöäóÝúÓöåö Ìóåõæáñ ÈöÃóãúÑö
ÑóÈøöåö æóåõæó Åäú äóÌóÇ ãöäú ÇáúßõÝúÑö áóãú íóäúÌõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú
ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ÞöáøóÉö ÝöÞúåò Ýöí ÇáÏøöíäö æóÚóÏóãö
ÈóÕöíÑóÉò. ÃóãøóÇ ÔóæóÇåöÏõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóÑó¡ ÝóäóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÍóÖóÑó. ÝóÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöäú
Ïõæäö Çááøóåó ÝóíóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÚóÏúæðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò} ÍóÑøóãó
ÓóÈøó ÇáúÂáöåóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ áößóæúäöåö ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ÓóÈøöåöãú áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó
ÊóÑúßöåöãú ÓóÈøó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö
ÓóÈøöäóÇ áöÂáöåóÊöåöãú. ÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ñóæóì ÍõãóíúÏò Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÔóÊúãõ
ÇáÑøóÌõáö æóÇáöÏóíúåö¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóåóáú íóÔúÊõãõ
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÓõÈøõ ÃóÈóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÝóíóÓõÈøõ ÃóÈóÇåõ æóíóÓõÈøõ Ãõãøóåõ ÝóíóÓõÈøõ Ãõãøóåõ} ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: {Åäøó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
Ãóäú íóáúÚóäó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ßóíúÝó íóáúÚóäõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö ¿ ÞóÇáó: íóÓõÈøõ ÃóÈóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÓõÈøõ ÃóÈóÇåõ æóíóÓõÈøõ Ãõãøóåõ ÝóíóÓõÈøõ Ãõãøóåõ}
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøóÌõáó
ÓóÇÈøðÇ áóÇÚöäðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ ÓóÈøó ÓóÈøðÇ íõÌúÒöíåö ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÈøö áóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ æóÈóíúäó åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÑúÞñº áöÃóäøó ÓóÈøó ÃóÈóÇ ÇáäøóÇÓö åõäóÇ
ÍóÑóÇãñ áóßöäú ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö áößóæúäöåö ÔóÊúãðÇ
áöæóÇáöÏóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÞö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅËúãñ
ãöäú ÌöåóÉö ÅíÐóÇÁö ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóßõÝøõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ãóÚó ßóæúäöåö ãóÕúáóÍóÉð áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì Þóæúáö
ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÊõáõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íõæÌöÈõ ÇáäøõÝõæÑó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöíåö æóãöãøóäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö
æóåóÐóÇ ÇáäøõÝõæÑõ ÍóÑóÇãñ.
(6/174)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÍóÑøóãó Þóáöíáó
ÇáúÎóãúÑö æóÍóÑøóãó ÇÞúÊöäóÇÁóåóÇ áöáÊøóÎúáöíáö æóÌóÚóáóåóÇ äóÌöÓóÉð
áöÆóáøóÇ ÊõÝúÖöíó ÅÈóÇÍóÊõåõ ãõÞóÇÑóÈóÊóåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
áóÇ áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ Úóáóì ÔóÇÑöÈöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú äóåóì Úóäú
ÇáúÎóáöíØóíúäö¡ æóÚóäú ÔõÑúÈö ÇáúÚóÕöíÑö æóÇáäøóÈöíÐö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËò¡ æóÚóäú ÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äóÚúáóãõ
ÈöÊóÎúãöíÑö ÇáäøóÈöíÐö ÝöíåóÇ ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÎöáóÇÝñ - æóÈóíøóäó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì ÈóÚúÖó
Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó ÐóÑöíÚóÉð ÝóÞóÇáó: {áóæú ÑóÎøóÕúÊ áóßõãú
Ýöí åóÐöåö áóÃóæúÔóßó Ãóäú ÊóÌúÚóáõæåóÇ ãöËúáó åóÐöåö}. íóÚúäöí
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóÇ ÊóÞöÝõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÏøö ÇáúãõÈóÇÍö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó
ÇáúÎóáúæóÉó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ æóáóæú
Ýöí ãóÕúáóÍóÉò ÏöíäöíøóÉò ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ãóÇ íõÍóÇÐóÑõ ãöäú
ÊóÛóíøõÑö ÇáØøöÈóÇÚö æóÔöÈúåö ÇáúÛóíúÑö. ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÈöäóÇÁ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóáóÚóäó ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóäóåóì Úóäú ÊóßúÈöíÑö ÇáúÞõÈõæÑö æóÊóÔúÑöíÝöåóÇ æóÃóãóÑó
ÈöÊóÓúæöíóÊöåóÇ¡ æóäóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ æóÚöäúÏóåóÇ¡
æóÚóäú ÅíÞóÇÏö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ ÃóæúËóÇäðÇ¡ æóÍóÑøóãó Ðóáößó Úóáóì ãóäú
ÞóÕóÏó åóÐóÇ æóãóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ Èóáú ÞóÕóÏó ÎöáóÇÝóåõ ÓóÏøðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö. ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ æóßóÇäó ãöäú ÍößúãóÉö Ðóáößó
ÃóäøóåõãóÇ æóÞúÊõ ÓõÌõæÏö ÇáúßõÝøóÇÑö áöáÔøóãúÓö ÝóÝöí Ðóáößó
ÊóÔúÈöíåñ Èöåöãú æóãõÔóÇÈóåóÉõ ÇáÔøóíúÁö áöÛóíúÑöåö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
Ãóäú íõÚúØóì ÈóÚúÖõ ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÞóÏú íõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóãúÓö Ãóæú ÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáö ÚóÇÈöÏöíåóÇ.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøóåõ äóåóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò ãöËúáõ
Þóæúáöåö {Åäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóÕúÈõÛõæäó
ÝóÎóÇáöÝõæåõãú} - {Åäøó ÇáúíóåõæÏó áóÇ íõÕóáøõæäó Ýöí äöÚóÇáöåöãú
ÝóÎóÇáöÝõæåõãú}¡ æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÚóÇÔõæÑóÇÁó: {áóÆöäú ÚöÔúÊõ Åáóì ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó}¡
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò: {áóÇ ÊóÔóÈøóåõæÇ ÈöÇáúÃóÚóÇÌöãö} æóÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: {áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÛóíúÑöäóÇ}¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ ÇáúíóãóÇäö ãóäú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåõÏóì ÇáÙøóÇåöÑö íõæÌöÈõ ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉó æóäóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÎóÕóÇÆöÕöåöãú ÇáøóÊöí
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÚóÑóÈö Ðóáößó íóÌõÑøõ
Åáóì ÝóÓóÇÏò ÚóÑöíÖò.
(6/175)
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÎóÇáóÊöåóÇ. æóÞóÇáó: {Åäøóßõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÞóØóÚúÊõãú
ÃóÑúÍóÇãóßõãú} ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõäúßóÍó
ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÊõåóÇ ßóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó {Ãõãøõ ÍóÈöíÈóÉó áóãøóÇ
ØóáóÈóÊú ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÏõÑøóÉó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó}¡ æóÅöäú ÒóÚóãóÊóÇ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóÈóÇÛóÖóÇäö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáØøöÈóÇÚó
ÊóÊóÛóíøóÑõ Ýóíóßõæäõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú
ÇáúÞóØöíÚóÉö¡ æóßóÐóáößó ÍóÑøóãó äößóÇÍó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚòº
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇáúÌóæúÑö
Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÓóãö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó Èöåö ÞõæøóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö Èóíúäóåõäøó ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅÝúÖóÇÁõ Ðóáößó Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáúãóÆõæäóÉö
ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì Ãóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì
æóÛóíúÑöåöäøó¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÚóíúäó ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáøóÇ ÊóÚõæáõæÇ} æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÑöíÚóÉö. ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÍóÑøóãó ÎöØúÈóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÍóÊøóì ÍóÑøóãó Ðóáößó Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
áóíúÓó åõæó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ÅÈóÇÍóÊóåõ ÇáúÎöØúÈóÉó ÞóÏú
íóÌõÑøõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú Ðóáößó. ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÝöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÏóæóÇÚöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáÊøóØóíøõÈó Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö. ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇÔúÊóÑóØó áöáäøößóÇÍö ÔõÑõæØðÇ ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÞúØóÚõ Úóäúåõ ÔõÈúåóÉó ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøöÝóÇÍö Èöåö
ãöËúáó ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÚúáóÇäöåö ÅãøóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÊóÑúßö
ÇáúßöÊúãóÇäö Ãóæú ÈöåöãóÇ¡ æóãöËúáõ ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö Ýöíåö¡
æóãóäóÚó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú Êóáöíóåõ¡ æóäóÏóÈó Åáóì ÅÙúåóÇÑöåö ÍóÊøóì
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ýöíåö ÇáÏøõÝøõ æóÇáÕøóæúÊõ æóÇáúæóáöíãóÉõ¡ æóßóÇäó
ÃóÕúáõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó}
æó {ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò}
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÐóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
æõÞõæÚö ÇáÓøöÝóÇÍö ÈöÕõæÑóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÒóæóÇáö ÈóÚúÖö ãóÞóÇÕöÏö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍóÌúÑö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ Ëõãøó Åäøóåõ æóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÃóäú ÌóÚóáó áöáäøößóÇÍö ÍóÑöíãðÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
(6/176)
íóÒöíÏõ
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃóËúÈóÊó áóåõ ÃóÍúßóÇãðÇ ãöäú
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÍõÑúãóÊöåóÇ æóãöäú ÇáúãõæóÇÑóËóÉö ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ãóÞúÕõæÏö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáóåõ ÓóÈóÈðÇ æóÕöáóÉð Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÍöãö
ßóãóÇ ÌóÚóáó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {äóÓóÈðÇ æóÕöåúÑðÇ}¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÊóãúäóÚõ ÇÔúÊöÈóÇåóåõ ÈöÇáÓøöÝóÇÍö æóÊõÈóíøöäõ
Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáÓøöÝóÇÍö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÎóÕóÇÆöÕõ ÛóíúÑó ãõÊóíóÞøóäóÉò Ýöíåö.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú íóÌúãóÚó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÓóáóÝò æóÈóíúÚò}
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÏó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóÇßóº áöÃóäøó
ÇÞúÊöÑóÇäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ
ÃóáúÝðÇ æóíóÈöíÚóåõ ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÓöáúÚóÉð ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÃóáúÝóíúäö æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ. æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó
ÈóÚúÖó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÊóÌøó áöáúÈõØúáóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ÞóÇáó Åäøó ãóäú ÌóæøóÒóåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóãöäúÏöíáðÇ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑö ÊöÈúÑò íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ æóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò¡
áóßöäøó ÇáúãõÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ãöãøóäú íõÌóæøöÒõ Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÃóáúÝðÇ
æóíóÈöíÚóåõ ÇáúãöäúÏöíáó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóåöíó ÈöÚóíúäöåóÇ
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíåóÇ ÝóßóíúÝó íõäúßöÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ åõæó
ãõÑúÊóßöÈñ áóåõ. ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Åäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó
Ýöí ÇáúÚöíäóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÚóæúÏóÉö
ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇØó Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö. ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøóåõ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäúÚó ÇáúãõÞúÑöÖö ÞóÈõæáó åóÏöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
Åáóì Ãóäú íóÍúÓöÈóåóÇ áóåõ Ãóæú íóßõæäó ÞóÏú ÌóÑóì Ðóáößó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÑúÖö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÊøóÎóÐó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö áöÃóÌúáö ÇáúåóÏöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÑöÈðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÏó ãóÇáóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐó ÝóÖúáðÇ¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ãóäúÚö ÇáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÈõæáó ÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÈõæáó ÇáúåóÏöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÝóÊúÍó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÝóÓóÇÏò ÚóÑöíÖò Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÖóÊú ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöÞóÇÊöáò ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÁñ¡ ÅãøóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóãúÏðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÈóÇÔóÑóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÊóÝúÕöíáò áóåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáõ
(6/177)
ÞóÊúáðÇ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞóæóÏò Ãóæú ÏöíóÉò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÊöáõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáúÞóÇÊöáõ
Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÇáúãöíÑóÇËó Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ ÝóÅöäøó ÑöÚóÇíóÉó
åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúãóäúÚö æöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ
ÐóÇßó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÊóæúÑöíËó ÇáúÞóÇÊöáö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì æõÞõæÚö
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÝóÓóÏóÊú ÇáÐøóÑöíÚóÉõ ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú Úöáóáò ÃõÎóÑó. ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøó
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóÑøóËõæÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÍóíúËõ
íõÊøóåóãõ ÈöÞóÕúÏö ÍöÑúãóÇäöåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍöÑúãóÇäóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÐóÑöíÚóÉñ¡ æóÃóãøóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íõÊøóåóãõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ ãóÃúÎóÐõ ÇáÔøóÇÑöÚö
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ÃóæúÌóÈó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÞóØúÚöåö Ãóæú ÓóÏøö ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú
ÅÌúãóÇÚö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó. ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
æóÚóÇãøóÉó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÌóãúÚö
ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞöÕóÇÕö íóãúäóÚõ Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÚóÏóãõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì
ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö. ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍõÑõæÈö} áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇááøóÍóÇÞö
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö. ÇáúÚöÔúÑõæäó: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÕõãúåõ} {æóäóåóì Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö} ÅãøóÇ
ãóÚó ßóæúäö ØõáõæÚö ÇáúåöáóÇáö ãóÑúÌõæÍðÇ æóåõæó ÍóÇáõ ÇáÕøóÍúæö
æóÅöãøóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ Ãóæú ãóÑúÌõæÍðÇ Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ
áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÍóÑøóãó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöí
ÂÎöÑó ÇáÕøóæúãö æóåõæó íóæúãõ ÇáúÚöíÏö. æóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåõ íóæúãõ
ÝöØúÑößõãú ãöäú Õóæúãößõãú ÊóãúíöíÒðÇ áöæóÞúÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåö áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó ÇáÕøóæúãõ ÇáúãõÊóæóÇÕöáõ Åáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÑóÇÚóì åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÝõØõæÑö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøõÍõæÑö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÃóßúáö íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóáößó äóÏóÈó Åáóì ÊóãúíöíÒö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú äóÝúáöåóÇ æóÚóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÑöåó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó Ýöí ãóßóÇäöåö æóÃóäú íóÓúÊóÏöíãó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóäóÏóÈó ÇáúãóÃúãõæãó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóãöäú
ÌõãúáóÉö ÝóæóÇÆöÏö Ðóáößó ÓóÏøõ ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÑöåó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ãóÇ ÞóÏú
ÚõÈöÏó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
(6/178)
æóÃóÍóÈøó
áöãóäú Õóáøóì Åáóì ÚóãõæÏò Ãóæú ÚõæÏò æóäóÍúæöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÍóÇÌöÈóíúåö æóáóÇ íóÕúãõÏó Åáóíúåö ÕóãúÏðÇ ÞóØúÚðÇ
áöÐóÑöíÚóÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú Ãóäú íóÞõæáõæÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÇÚöäóÇ ãóÚó ÞóÕúÏöåöãú ÇáÕøóÇáöÍóº áöÆóáøóÇ ÊóÊøóÎöÐóåõ ÇáúíóåõæÏõ
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÓóÈøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöÆóáøóÇ
íõÔúÊóÈóåó Èöåöãú¡ æóáöÆóáøóÇ íõÎóÇØóÈó ÈöáóÝúÙò íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäðì
ÝóÇÓöÏðÇ. ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÔøóÑößóÉö æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöãóÇ íõÝúÖöí
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö
ÓóÏøðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóãóÑó ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ÅãúßóÇäö
Ãóäú íõæÍöíó Åáóíúåö ÇáúÈóÇØöäó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÓóæøöíó
ÇáÏøóÚóÇæóì Èóíúäó ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÝóÇÓöÞö æóÃóäú áóÇ íóÞúÈóáó
ÔóåóÇÏóÉó Ùóäöíäò Ýöí ÞóÑóÇÈóÉò æóÅöäú æóËöÞó ÈöÊóÞúæóÇåõ¡ ÍóÊøóì
áóãú íóÌõÒú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöíóäúÖóÈöØó ØóÑöíÞõ ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúíöíÒó
Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö æóÇáÔøõåõæÏö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåúáö
æóÇáÙøõáúãö ãóÇ áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÍóÓúãö åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö æóÅöäú
ÃóÝúÖóÊú Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö Åáóì ÇáúÍõßúãö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏó Ðóáößó Þóáöíáñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ýöí ÌóäúÈö
ÝóÓóÇÏö ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò ãóÖúÈõæØò ãöäú ÞóÑóÇÆöäó Ãóæú
ÝöÑóÇÓóÉò Ãóæú ÕóáóÇÍö ÎóÕúãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íóÞóÚõ ÈöåóÐóÇ ÕóáóÇÍñ Þóáöíáñ ãóÛúãõæÑñ ÈöÝóÓóÇÏò ßóËöíÑò.
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóäóÚó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
ãöäú ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó
íóÓúãóÚõæäóåõ ÝóíóÓõÈøõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóãóäú ÃóäúÒóáóåõ æóãóäú ÌóÇÁó
Èöåö. ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóæúÌóÈó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö ÓóÏøðÇ áöáÊøóÐóÑøõÚö Åáóì ÇáúãóÚóÇÕöí ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÒóÇÌöÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÔøóÑøö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÇáúÍõÏõæÏõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò
ÊóÊóÞóÇÖóÇåóÇ ÇáØøöÈóÇÚõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÞóÐúÝö Ïõæäó Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáúßõÝúÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ Ëõãøó
Åäøóåõ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ ÑõÝöÚóÊú
Åáóíúåö ÇáúÌóÑöíãóÉõ æóÅöäú ÊóÇÈó ÇáúÚóÇÕöí ÚöäúÏó Ðóáößó æóÅöäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó
ÊóÑúßõ ÇáúÍóÏøö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÍõÏõæÏö¡ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäú ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ.
(6/179)
ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Óóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúßõÈúÑóì
æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóÚó ßóæúäö ÅãóÇãóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍõÕõæáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú ÎóæúÝö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞõáõæÈö æóÊóÔóÊøõÊö Çáúåöãóãö¡
Ëõãøó Åäøó ãõÍóÇÝóÙóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕóáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóÒóÌúÑöåö ÚóãøóÇ ÞóÏú
íõÝúÖöí Åáóì ÖöÏøö Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ íóßóÇÏõ
íóäúÖóÈöØõ¡ æóßõáøõ Ðóáößó íõÔúÑóÚõ áöæóÓóÇÆöáö ÇáúÃõáúÝóÉö æóåöíó
ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÒóÌúÑò Úóäú ÐóÑóÇÆöÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåöíó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóíúÖðÇ. ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ãóÖóÊú ÈößóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÑóÌóÈò ÈöÇáÕøóæúãö. æóßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö ÃóíøóÇãö ÃóÚúíóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóæúãõ äóÝúÓõåõ ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÊóÚúÙöíãõ ÇáÔøóíúÁö ÊóÚúÙöíãðÇ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò. ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÊóÖóãøóäóÊú ÊóãúíöíÒóåõãú
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÔøõÚõæÑö æóÇáúãóÑóÇßöÈö
æóÛóíúÑöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÝúÖöí ãõÔóÇÈóåóÊõåõãú Åáóì Ãóäú íõÚóÇãóáó
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãö. ÇáËøóáóÇËõæäó: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
ÈöåóÏöíøóÉò ÅÐóÇ ÚóØöÈó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúãóÍóáøö Ãóäú
íóäúÍóÑóåõ æóíóÕúÈõÛó äóÚúáóåõ ÇáøóÐöí ÞóáøóÏóåõ ÈöÏóãöåö
æóíõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö æóäóåóÇåõ Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåõ åõæó Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÑõÝúÞóÊöåö¡ ÞóÇáõæÇ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú íõØúÚöãó Ãóåúáó
ÑõÝúÞóÊöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúãóÍóáøö ÝóÑõÈøóãóÇ ÏóÚóÊúåõ äóÝúÓõåõ
Åáóì Ãóäú íõÞóÕøöÑó Ýöí ÚóáóÝöåóÇ æóÍöÝúÙöåóÇ ãöãøóÇ íõÄúÐöíåóÇ
áöÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö ÈöÚóØóÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÍóáøö ßóÍõÕõæáöåö
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÇáúãóÍóáøó ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáúÅöåúÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóíöÓó ãöäú ÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö Ýöí ÚóØóÈöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÏúÚóì Åáóì
ÅÈúáóÇÛöåóÇ ÇáúãóÍóáøó æóÃóÍúÓóãõ áöãóÇÏøóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóáúØóÝö ÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÓóÏøö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÇÓöÚñ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ¡ æóáóãú äóÐúßõÑú ãöäú
ÔóæóÇåöÏö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ãóæú
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇÆöÚñ
Úóäúåõãú¡ ÅÐú ÇáúÝõÑõæÚõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ íõÍúÊóÌøõ áóåóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍöíóáó
ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÍóÑóÇãó ßóÇÍúÊöíóÇáö ÇáúíóåõæÏö¡ æóáóÇ ãóÇ
ßóÇäó æóÓöíáóÉð Åáóì ãóÝúÓóÏóÉò áóíúÓóÊú åöíó ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
æóÅöäú ÃóÝúÖóÊú Åáóíúåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ãóäú ÇÓúÊóÔúåóÏó áöáÐøóÑóÇÆöÚö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
(6/180)
Ýöí
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóáóíúÓó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ. Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Íößóãñ
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕóÏúäóÇ Ãóäøó ÇáÐøóÑóÇÆöÚó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÅãøóÇ
ãõÝúÑóÏóÉð Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÞóÏú
íóßõæäõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
Èöåö ÇáúãõÍóÑøóãó Ãóæú ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö íõÍóÑøöãõåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖú Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉð ÊõæÌöÈõ Íöáøóåõ Ãóæú æõÌõæÈóåõ ÝóäóÝúÓõ ÇáÊøóÐóÑøõÚö Åáóì
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ
æóÃóæúáóì ÈöÅöÈúØóÇáö ãóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÞóÕúÏó ÝóÇÚöáöåö æóÃóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íõÚóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí Åáóì ÓóæóÇÁö
ÇáÕøöÑóÇØö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáúÍöíóáö íõäóÇÞöÖõ ÓóÏøó
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ãõäóÇÞóÖóÉð ÙóÇåöÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÓóÏøó
ÇáØøóÑöíÞó Åáóì Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóãö Èößõáøö ØóÑöíÞò¡ æóÇáúãõÍúÊóÇáõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóæóÓøóáó Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ
ÔõÑõæØðÇ ÓóÏøó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÇáÊøóÐóÑøõÚó Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÈóÇ
æóßóãøóáó ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚõÞõæÏö áóãú íõãóßøöäú ÇáúãõÍúÊóÇáó
ÇáúÎõÑõæÌó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇáó
ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ãóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäúåõ ÃóÊóì
ÈöåóÇ ãóÚó ÍöíáóÉò ÃõÎúÑóì ÊõæóÕøöáõåõ ÈöÒóÚúãöåö Åáóì äóÝúÓö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÓóÏøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÐóÑöíÚóÊóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
áöÊöáúßó ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí ÈöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉñ.
Èóáú íóÈúÞóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈóËö æóÇááøóÚöÈö æóÊóØúæöíáö
ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò. æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ
ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÝöØúÑóÉó áóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö
áöÑõÄúíóÊöåö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøõÑõæØö ÊóÍúÞöíÞõ Íõßúãö ãóÇ
ÔõÑöØóÊú áóåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõæó ÅäøóãóÇ ÞóÕúÏõåõ
ÐóÇßó áóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ ãóÇ ÔõÑöØóÊú áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ
ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÚóáóì Íöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö æóÚóáóì
Íöáøö Çáúíóãöíäö áóÇ íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ áóåõãú ÈöÐóáößó
æóáöÊóÚóáøõÞö ÑóÛúÈóÊöåöãú ÈöãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóÚóæúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáËøóãóäö
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóÈóÇÍó ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö æóåõæó áóÇ íõÎúÑöÌõ
Çáúãöáúßó Úóäú ãóÇáößöåö ÈöÞöíãóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ åõäóÇ Êóßúãöíáó
ÇáúÚóÞóÇÑö áöáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøóåõ ÈöÐóáößó íóÒõæáõ ÖöÑóÇÑõ
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóßúãöíáö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
íóÍúÕõáõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÑöíßö Ãóæú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇóáøóÐöí íóÍúÊóÇáõ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÑóÖõåõ ÈóíúÚõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáÔøóÑöíßö ÅãøóÇ
ÖöÑóÇÑðÇ
(6/181)
áöáÔøóÑöíßö Ãóæú äóÝúÚðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö áóíúÓó åõæó ãõäóÇÞöÖðÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãõÖóÇÏøðÇ áóåõ Ýöí Íõßúãöåö¡ ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ
íóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÄúÐöäó ÔóÑöíßõåõ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóº æóåóÐóÇ íóÞõæáõ áóÇ
ÊóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáÔøóÑöíßö æóÃóÚúØöåö áöãóäú ÔöÆúÊ. Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãóËóáðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÚóÇÞóÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
æóÞóÈóÖó ãöäúåõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÕóÇÑóÝóåõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö æóãöÇÆóÉò
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÃóÎúÐõ
ÃóáóíúÓó Úóíúäõ ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóæúÊóåõ ãóÚó ÅÙúåóÇÑöåö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÃóÐöäó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöíåö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ
áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÈóíóÇäõ
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍöíóáö æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãõÊóÚóÑøöÖñ áöÓóÎóØö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÃóáöíãö ÚöÞóÇÈöåö¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäú
íóäúÞõÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÍöíáóÉò ÈöÍóÓúÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó. ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÞóÏóÇ
ÈóíúÚóíúäö ÊóæóÇØó ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÍóíøóáóÇ Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöíäóÉö Íõßöãó ÈöÝóÓóÇÏö Ðóíúäöß ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóíóÑõÏøõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áöÃõãøö ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÑúÞóãó¡ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏö ÑöÈðÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ. æóßóÐóáößó Åäú ÌóãóÚóÇ Èóíúäó ÈóíúÚò
æóÞóÑúÖò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÞóÑúÖò¡ Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÔóÑößóÉò¡
Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò Ãóæú ãõÒóÇÑóÚóÉò ãóÚó ÞóÑúÖò Íõßöãó ÈöÝóÓóÇÏöåöãóÇ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈóÏóáó ãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÌóÚóáóÇåõ
ÞóÑúÖðÇ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó äößóÇÍðÇ ÊóæóÇØó Úóáóíúåö ßóÇäó
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÊóæóÇØóÂ Úóáóì ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ãóæú
Úóáóì åöÈóÉò áöÊóÕúÍöíÍö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóÞúÝö ÝóÓóÇÏò¡ ãöËúáó
Ãóäú ÊõÑöíÏó ãõæóÇÞóÚóÉó ãóãúáõæßöåóÇ ÝóÊõæóÇØöÆó ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóåóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ Èöåö Ëõãøó íóåóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ
áöíóäúÝóÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó
ÝóÇÓöÏóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ãöäú
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöíáóÉð íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ
ÛóÑóÖõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÞúÏðÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãöËúáõ Ãóäú
íóåóÈó áöÇÈúäöåö åöÈóÉð íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÌöÈó
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöäøó æõÌõæÏó åóÐöåö ÇáúåöÈóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ
áóíúÓóÊú åöÈóÉð Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ áóßöäú Åäú ÙóåóÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú ÝóÇÓöÏóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍöíáóÉð áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÍúáöíáó
æóáóÇ íõÙúåöÑõ áöáÒøóæúÌóÉö¡ Ãóæú íóÑúÊóÌöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÖöÑóÇÑðÇ
ÈöåóÇ¡ Ãóæú íóåóÈõ ãóÇáóåõ ÖöÑóÇÑðÇ áöæóÑóËóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöáóì ãóäú Úóáöãó
(6/182)
ÛóÑóÖóåõ
ÈóÇØöáóÉð ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóÑöËõåóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÛóÑóÖóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö áóæúáóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ íõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö. æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ßóËöíÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöíáóÉõ áóåõ æóÚóáóíúåö ßóØóáóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö ÕõÍøöÍó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ
æóáóãú íõÕóÍøóÍú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó. ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ãóäú ÞóØóÚó ÇáúÅöÑúËó áóÇ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö
ÇáúÈõÖúÚö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöíáóÉõ ÝöÚúáðÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÛóÑóÖò áóåõ ãöËúáõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöíóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ
áöáÕøóæúãö Åáóì ÇáÔøöÊóÇÁö áóãú íóÍúÕõáú ÛóÑóÖõåõ. Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÝúÖöí Åáóì
ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöËúáõ Ãóäú íóØóÃó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú
ÇÈúäöåö áöíóäúÝóÓöÎó äößóÇÍõåõ¡ Ãóæú ãöËúáõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇÈúäõ ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÃóÈõæåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì Ðóáößó
ãõÍóÑøóãðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöáúãöáúßö
ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóÕúÈò áóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÍóÞøñ áöáøóåö íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÖöãúäðÇ. æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáÊøóÍúÑöíãö
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÕóÇÑó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÍúÊóÇáó Úóáóì äóÌóÇÓóÉö Ïõåúäöåö Ãóæú Îóáøöåö
Ãóæú ÏöÈúÓöåö ÈöÃóäú íõáúÞöíó Ýöíåö äóÌóÇÓóÉð¡ ÝóÅöäøó äóÌóÇÓóÉó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóÍúßóÇãñ ÊóäúÈõÊõ ÈöÃõãõæÑò ÍöÓøöíøóÉò áóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ãóÚó æõÌõæÈö Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍöíáóÉõ ÝöÚúáðÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóÍúáöíáö áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÑóÌõáðÇ áöíóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ãóæú áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÕöÏøöíÞðÇ áóåõ ÝóåõäóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÛóíúÑö ãóäú ÞóÕóÏó ÊóÒóæøõÌóåóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáÒøóæúÌó áöãóÚúäðì Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅãøóÇ
ÈöãõæóÇØóÃóÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö ãõæóÇØóÃóÊöåóÇ ÝóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ãóÇ áóæú Îóáøóáó ÇáúÎóãúÑó ÈöäóÞúáöåóÇ ãöäú
ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÞöíó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎúáöíáó áóãøóÇ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóæú
ÊóÎóáøóáóÊú ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÍóáøóÊú¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
áóæú ãóÇÊó ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÍóáøóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ áöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö Ãóãúßóäó Ãóäú ÊõÍóÑøóãó Úóáóíúåö ãóÚó ÍöáøöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ ÕóÇÏó ÇáÕøóíúÏó æóÐóÈóÍóåõ
áöÍóÑóÇãò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÍúÑöãö æóíõÍóáøóáõ
áöáúÍóáóÇáö. æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íóãúäóÚõåõ
ÇáúÅöÑúËó æóáóãú íóãúäóÚú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó
(6/183)
ãóÇáõ
ÇáÑøóÌõáö ÊóÊóØóáøóÚõ Úóáóíúåö äõÝõæÓõ ÇáúæóÑóËóÉö ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóßóÇÏõ íõÞúÕóÏõ. ÅÐú ÇáúÊöÝóÇÊõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇãúÑóÃóÉö
ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÊöÝóÇÊö ÇáúæóÇÑöËö Åáóì ãóÇáö
ÇáúãóæúÑõæËö Þóáöíáñ Ýóßóæúäõåõ íóÞúÊõáõåõ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÞóáøó
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÔúÑóÚú Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöíÑóÇËõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌó ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÍóÞöíÞóÉñ áöÍößúãóÉò Ýöíåö ÝóíõÚóÇÞóÈõ
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö. ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÑóÏøö åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ßóÐóÈúÍö ÇáÕøóíúÏö æóÊóÍúáöíáö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÊøóÐúßöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóáøóáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÍóÞøö
ÂÏóãöíøò ßóÐóÈúÍö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÔúÑõæÚó áöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö æõÞõæÚõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóÇáÐøóßóÇÉö
æóÇáúÞóÊúáö áóãú íóÔúÑóÚú áöÍöáøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóÍóÕóáó ÇáúÍöáøõ ÖöãúäðÇ
æóÊóÈóÚðÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐóÇ Ãóäøó ÞóÊúáó
ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÑóÇãñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÈóÇÍóåõ Íóáøó¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ
åõäóÇßó ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ
ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö. Ëõãøó íõÞóÇáõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
ÈöÂáóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÐóÈúÍö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ Ðóßöíøñ
ßóãóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÝöíåö ÍóÏöíËõ
ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÐóÈúÍö ÇáúÛóäóãö
ÇáúãóäúåõæÈóÉö. æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí
ÃóÖóÇÝóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÐóÈóÍóÊú áóåõ ÇáÔøóÇÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊúåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ
ÝóÞóÕøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÞóÇáó ÃóØúÚöãõæåóÇ áöáúÃõÓóÇÑóì
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúÈõæÍó ÈöÏõæäö ÅÐúäö Ãóåúáöåö
íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúãóÐúÈõæÍõ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóíúÏó ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúÍóáóÇáõ áöÍóÑóÇãò ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö
Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÕóÇáöÍñ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÑóÞó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ
íóÚúäöí áóåõ ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÇáó
ÊõÄúßóáõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÇáúÃóßúáö áóãú íóÎõÕøó ÇáÐøóÇÈöÍó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍõÌøóÉñ
áöÊóÍúÑöíãö ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(6/184)
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúÍöíóáó äóæúÚóÇäö:
ÃóÞúæóÇáñ æóÃóÝúÚóÇáñ.
æóÇáúÃóÞúæóÇáõ íõÔúÊóÑóØõ áöËõÈõæÊö ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ¡
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ. æóÊóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð ÊóÇÑóÉð æóåõæó
ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÃóËóÑõåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÝóÇÏó Íõßúãóåõ. æóÝóÇÓöÏóÉð
ÃõÎúÑóì æóåõæó ãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ
ãöäúåõ ãóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ æóÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇáó Úóáóì ÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÅÓúÞóÇØö æóÇÌöÈò Ãóãúßóäó
ÅÈúØóÇáõåõ ÅãøóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö æóÅöãøóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÍúÊóÇáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Íõßúãõåõ áöáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ßóãóÇ Íóßóãó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÚóÇÑö æóßóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí íóÊóÖóãøóäõ
ÍóÞøðÇ áöáúãõÞöÑøö æóÚóáóíúåö æóßóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉó áöáúãõÍúÊóÇáö
áóãú íóÍúÕõáú ßóÇáÓøóÝóÑö áöáúÞóÕúÑö æóÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
ÊóÍúÑöíãðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ æóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÍöáøðÇ
ÚóÇãøðÇ ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡
ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÊúáö¡ æóÐóÈúÍö ÇáÕøóíúÏö áöáúÍóáóÇáö
æóÐóÈúÍö ÇáúãóÛúÕõæÈö áöáúÛóÇÕöÈö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãõÍóÑøóãò áóãú íóÍöáøó áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÊóÍöáøó ÝóÇáúÃóÞúíóÓõ Ãóäú áóÇ íóÍöáøó
áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú Íóáøó áöÛóíúÑöåö¡ æóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉñ
áóÇ íõãúßöäõ ÐößúÑõåóÇ åõäóÇ. æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýóåöíó
áóÇ ÊóãúÔöí ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÊóÊóäóÌøóÒõ ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö Ãóäú áóÇ íóäúÝóÓöÎó ÈöåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú
áöÐóáößó áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóßõæäõ ãõÑúÊóÏøóÉð ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøóÉò ãöäú ÌöåóÉö
ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó ÃóäøóåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú Ãóæú
ÞõÊöáóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöíÑóÇËó áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÞóÏú
íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ãóßøóäóÊú
ãöäú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãóÊú¡ áóßöäú áóæú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áöÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÞúÈóáú åóÐóÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
íóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÚóæúÏö äößóÇÍö ßõáøö ãõÑúÊóÏøóÉò
ÈöÃóäú ÊõáóÞøóäó Åäøöí ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóÏóÏúÊ áöáúÝóÓúÎöº æóáöÃóäøóåóÇ
ãõÊøóåóãóÉñ Ýöí Ðóáößóº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÏøóÉñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(6/185)
äóÈøóåúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÝóÇÕöíáö áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ æóÑõÈøóãóÇ
ÌóÇÁó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞöíóÇÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóãóÇ Þöíáó áöÔõÑóíúÍò Åäøóß ÞóÏú ÃóÍúÏóËúÊ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó: ÃóÍúÏóËõæÇ ÝóÃóÍúÏóËúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÃõäúãõæÐóÌñ ãöäúåõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ íóÍúÊóãöáõ ßöÊóÇÈðÇ ßóÈöíÑðÇ
íõÈóíøóäõ Ýöíåö ÃóäúæóÇÚõåóÇ æóÃóÏöáøóÉõ ßõáøö äóæúÚò æóíóÓúÊóæúÝöí
ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóãú íóßõäú
ÞóÕúÏõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ
ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÊõãóåøöÏõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò æóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö}. ÝóÅöäøó åóÐóÇ
Çáäøóåúíó íóÚõãøõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóÈöÞóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáØøóÇÚõæäö: {æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÈöÃóÑúÖò æóÃóäúÊõãú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõæÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåõ} ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú äóåóì Úóäú ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅÐóÇ äóÒóáó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÑöÖóÇÁð ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÓúáöíãðÇ áöÍõßúãöåö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÃóãúÑöåö
æóÏöíäöåö ÅÐóÇ äóÒóáó ÈöÇáúÚóÈúÏö ¿¡ æóÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ãóäúÚö ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö áöíóãúäóÚó Èöåö
ÇáúßóáóÃó. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí åõæó äóÝúÓõåõ ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãò ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÃóãúÑñ ãõÍóÑøóãñ ÕóÇÑó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö áóÚúäõåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóåõæó
ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö ÚõãõæãðÇ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúÍöíóáö íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóßöäú áóãú äóÐúßõÑúåõ
åóÇåõäóÇ Ýöí ÃóÏöáøóÉö ÇáúÍöíóáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÛóíúÑö
ÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúÎóÇÕøóÉö. Ýóáóæú ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÍúáöíáö.
Ëõãøó ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÍúáöíáö áóßóÇäó ÊóØúæöíáðÇ æóÊóßúÑöíÑðÇ æóÍóÔúæðÇ - æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúßóãõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÍöíóáö
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÎõÐú ÈöíóÏöß ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáóÇ ÊóÍúäóËú
ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ÕóÇÈöÑðÇ äöÚúãó ÇáúÚóÈúÏõ} ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ áöäóÈöíøöåö ÃóíøõæÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú
íóÊóÍóáøóáó ãöäú
(6/186)
íóãöíäöåö
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÖøöÛúËö æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö
Ãóäú íóÖúÑöÈó ÖóÑóÈóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöíáóÉö
ÝóäóÍúäõ äóÞöíÓõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÈóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ. ÞõáúäóÇ: ÃóæøóáðÇ:
áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó Ýöí ãõæÌóÈö
åóÐöåö Çáúíóãöíäö Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
Þóæúáóíúäö. ÃóÍóÏöåöãóÇ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ãõæÌóÈõåóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ãóÌúãõæÚðÇ Ãóæú ãõÝóÑøóÞðÇ¡ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ãóÚó
ÇáúÌóãöíÚö ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ ãõæÌóÈó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍöíáóÉò ÅäøóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇááøóÝúÙó
Úóäú ãõæÌóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãõæÌóÈóåõ
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõæÌóÈõ ÔóÑúÚöäóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÔóÑúÚóäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö. æóÞõáúäóÇ: ËóÇäöíðÇ: ãóäú ÊóÃóãøóáó ÇáúÂíóÉó Úóáöãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ ÎóÇÕøóÉõ ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÚóÇãøóÉð Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò áóãú íõÎóÝøöÝú Úóáóì äóÈöíøò ßóÑöíãò
ãõæÌóÈó íóãöíäöåö æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÕöåóÇ ÚóáóíúäóÇ ßóÈöíÑõ
ÚöÈúÑóÉò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞõÕøõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö
áöíóÚúÊóÈöÑó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóÞõÕøõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÚóÞöíÈó åóÐöåö
ÇáúÝõÊúíóÇ {ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ÕóÇÈöÑðÇ} æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÎóÑóÌóÊú ãóÎúÑóÌó ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøó
Çááøóåó ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÌóÒóÇÁð áóåõ Úóáóì ÕóÈúÑöåö
ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ æóÑóÍúãóÉð Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ãõæÌóÈõ åóÐöåö
Çáúíóãöíäö. æóÞõáúäóÇ: ËóÇáöËðÇ: ãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóÇåõ ÈöåóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÍúäóËó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóßóãóÇ ÞóÏú äóÞóáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú ÍóáóÝó áóÆöäú ÔóÝóÇåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóíóÖúÑöÈóäøóåóÇ
ãöÇÆóÉó ÓóæúØò áóãøóÇ ÊóãóËøóáó áóåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÃóãóÑóåóÇ
ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÔøöÑúßö áóãú ÊóÝúØöäú áóåõ áöÊóÃúãõÑó Èöåö ÃóíøõæÈó.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÃóíúãóÇäö áóãú Êóßõäú
ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí Êöáúßó ÇáÔøóÑöíÚóÉö Èóáú áóíúÓó Ýöí Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ
ÇáúÈöÑøõ Ãóæú ÇáúÍöäúËõ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáäøóÐúÑö äóÐúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÑö
Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÏú äóÐóÑó ÖóÑúÈóåóÇ. æóåõæó äóÐúÑñ áóÇ
(6/187)
íóÌöÈõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ íóÛúÈöäõ
Úóäúåõ ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäòº áöÃóäøó ÊóßúÝöíÑó ÇáäøóÐúÑö ÝóÑúÚõ
ÊóßúÝöíÑö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ÝóÐóÇßó
Ãóæúáóì¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö íõÍúÊóÐóì Èöåö ÍóÐúæó ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ÇáúÍóÏøö íóÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÕóÍöíÍðÇ
æóíõÖúÑóÈõ ÈöÚõËúßõæáö ÇáäøóÎúáö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ
ãóÃúíõæÓðÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö. Ãóæú ãóÑöíÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøõäøóÉõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÞóÇãó Ðóáößó. æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÃóíøõæÈó ÇãúÑóÃóÉð ÖóÚöíÝóÉð æóßóÑöíãóÉð Úóáóì ÑóÈøöåóÇ
ÝóÎóÝøóÝó ÚóäúåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáäøóÐúÑö ÈöÌóãúÚö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ßóãóÇ
íõÎóÝøöÝõ Úóäú ÇáúãóÑöíÖö æóäóÍúæöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöíãóäú äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö Ãóäøóåõ
íõÌúÒöíåö ÇáËøõáõËõ¡ ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáËøõáõËó ãóÞóÇãó
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöãóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
Ýöíãóäú äóÐóÑóÊú ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíóÉð Ãóäú ÊóÑúßóÈó æóÊõåúÏöíó¡
ÅÞóÇãóÉð áöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÞóÇãó ÊóÑúßö
ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ Ýöíãóäú äóÐóÑó ÐóÈúÍó ÇÈúäöåö ÈöÔóÇÉò¡ ÅÞóÇãóÉð
áöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ãóÞóÇãó ÐóÈúÍö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ÔóÑóÚó Ðóáößó
áöáúÎóáöíáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÃóÝúÊóì ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú äóÐóÑó
Ãóäú íóØõæÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÈöÃóäú íóØõæÝó ÃõÓúÈõæÚóíúäö ÅÞóÇãóÉð
áöÃóÍóÏö ÇáúÃõÓúÈõæÚóíúäö ãóÞóÇãó ØóæóÇÝö ÇáúíóÏóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ßóËöíÑñ ÝóßóÇäóÊú ÞöÕøóÉõ ÃóíøõæÈó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóßúËóÑò Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ãóäú íõÎóÝøöÝó Çááøóåõ ÇáÔøóíúÁó ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÝöÚúáö ãóÇ
íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöäóǺ áöÃóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó íóãöíäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì
ÊóÎúÝöíÝö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóáóæú äóÐóÑó Ðóáößó ÝóÃóÞúÕóì ãóÇ Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
íóÞõæáõ ÈößóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ýöí äóÐóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÇáúãõÈóÇÍö Ãóæú íõÞóÇáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÍóÓóäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÝõÓøöÑó Èöåö ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ Åáóì ÚõÑúÝö ÇáúÎöØóÇÈö
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ Åáóì ãõæÌóÈö
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
áóãøóÇ ÞóÇáó: {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
(6/188)
{æóÇóáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} Ýóåöãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó æóÇáúÞóÇÐöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÌõÒú ÖóÑúÈõåõ ÅáøóÇ ãõÝóÑøóÞðÇ. æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú ÈõÑúÆöåö ÖõÑöÈó ÈöÚõËúßõæáö ÇáäøóÎúáö
æóäóÍúæöåö. æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌõæøó ÇáúÈõÑúÁö Ýóåóáú íõÄóÎøóÑõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö Ãóæú íõÞóÇãõ. Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúåõæÑö. ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóíóÖúÑöÈóäøó íóßõæäõ
ãõæÌóÈõ íóãöíäöåö ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãóÌúãõæÚó ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈö
æóÌöáúÏöåö ¿ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÞöÕøóÉó
ÃóíøõæÈó ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÚúäðì íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö. æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó áóíúÓó ãõæÌóÈõ ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑóº áöÃóäøó ÚõãúÏóÉó
ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó ãóÇ ÊóÃóæøóáõæÇ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóáóÇ
íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõ ÊóÃúæöíáöåöãú áöãóäú ÊóÃóãøóáó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó {ÌóÇÁó ÈöáóÇáñ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóãúÑò ÈóÑúäöíøö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ãöäú
Ãóíúäó åóÐóÇ ¿ ÝóÞóÇáó ÈöáóÇáñ: ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ÊóãúÑñ ÑóÏöíÁñ
ÝóÈöÚúÊ ãöäúåõ ÕóÇÚóíúäö ÈöÕóÇÚò áöäõØúÚöãó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó Ðóáößó - Ãóæøóåó Úóíúäõ ÇáÑøöÈóÇ. áóÇ
ÊóÝúÚóáú æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÝóÈöÚú ÇáÊøóãúÑó
ÈóíúÚó ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑö Èöåö} ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: {Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚúãóáó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÊóãúÑò ÌóäöíÈò ÝóÞóÇáó áóåõ
Ãóßõáøõ ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ ¿ ÞóÇáó: ÅäøóÇ áóäóÃúÎõÐó ÇáÕøóÇÚó
ãöäú åóÐóÇ ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö. æóÇáÕøóÇÚóíúäö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö. ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÊóÝúÚóáú ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ} æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö ãöËúáó Ðóáößó¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: {ÈöÚúåõ ÈöÓöáúÚóÉò
Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÓöáúÚóÊöß Ãóíøó ÇáÊøóãúÑö ÔöÆúÊ} ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó íóÈúÊóÇÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÊóãúÑðÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ ÃóØúíóÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ
ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÖóÑúÈñ ãöäú
ÇáúÍöíáóÉö. ÞõáúäóÇ: áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÍöíóáö¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÈöÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÌóäöíÈðÇ} áóãú íóÃúãõÑúåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚò ãõØúáóÞò æóÔöÑóÇÁò ãõØúáóÞò¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõØúáóÞõ åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÊóÇÊõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöíåö ãõÔóÇÑóØóÉñ
(6/189)
æóãõæóÇØóÃóÉñ Úóáóì ÚóæúÏö ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úóáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÞúÏò ÂÎóÑó. æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ
ãóÞúÕõæÏñ æóÔöÑóÇÁñ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈóíúÚðÇ
ÈóÊóÇÊðÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõæóÇØóÃóÉñ áóÝúÙöíøóÉñ æóáóÇ ÚõÑúÝöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ æóáóÇ ÞóÕúÏó áöÐóáößó Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ
áóÌóÇÒó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÚóÑóÝó Ðóáößó ÈöáóÝúÙò Ãóæú ÚõÑúÝò
ÝóåõäóÇßó áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÇáËøóÇäöí ÔöÑóÇÁð
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÊóÇÊò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇØóÃóÉò
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. æóÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ Ëõãøó íóÈöíÚóåõ ÝóåóÐóÇ
ÈóíúÚóÊóÇäö Ýöí ÈóíúÚóÉò æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚò ãõØúáóÞò
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÈóíúÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÍóíúËõ æóÞóÚó
Ýöíåö ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí åóÐóÇ. æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ãóÊóì ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú áóåõ áóãú Êóßõäú ÍöíáóÉð
ÞóÇáó Çáúãóíúãõæäöíøõ ÞõáúÊ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
íóãöíäò Ëõãøó ÇÍúÊóÇáó áöÅöÈúØóÇáöåóÇ åóáú ÊóÌõæÒõ Êöáúßó ÇáúÍöíáóÉõ
¿ ÞóÇáó äóÍúäõ áóÇ äóÑóì ÇáúÍöíáóÉó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÞõáúÊ
ÃóáóíúÓó ÍöíáóÊõäóÇ ÝöíåóÇ Ãóäú äóÊúÈóÚó ãóÇ ÞóÇáõæÇ æóÅöÐóÇ
æóÌóÏúäóÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÇÊøóÈóÚúäóÇåõ ¿ ÞóÇáó: Èóáóì
åóßóÐóÇ åõæó ÞõáúÊ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäøóÇ äóÍúäõ ÈöÍöíáóÉò ¿ ÞóÇáó
äóÚóãúº ÝóÈóíøóäó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö áóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÍöíáóÉö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íõÓóãøóì ÍöíáóÉð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöäú Óõãøöíó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÍöíáóÉð. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö
æóÃóÍúßóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ Ãóäú íóÊóæóÓøóáó Èöåö Åáóì ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ãõÈóÇÍò. ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÕóÏó ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóäóÍúäõ ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
Ãóäú äóÞúÈóáó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÚóáóÇäöíóÊóåõãú æóáóãú äõÄúãóÑú Ãóäú
äõäóÞøöÈó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú æóáóÇ äóÔõÞøó ÈõØõæäóåõãú¡ ÝóãóÊóì
ÑóÃóíúäóÇ ÚóÞúÏó ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú åöÈóÉò
ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇóááøóåõ íóÊóæóáøóì
ÓóÑóÇÆöÑóåõãú. ÞõáúäóÇ: ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÇ
íõÙúåöÑõåõ Ïõæäó ÇáöÇáúÊöÝóÇÝö Åáóì ÈóÇØöäò áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÑóÈøóåõ ÝóÅöäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáäøöíøóÇÊö æóÇáÓøóÑóÇÆöÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö. Ýóãóäú ÃóÙúåóÑó ÞóæúáðÇ
ÓóÏöíÏðÇ æóáóãú íóßõäú ÞóÏú ÞóÕóÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÊóåõ
(6/190)
ßóÇäó
ÂËöãðÇ ÚóÇÕöíðÇ áöÑóÈøöåö æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ÇáÙøóÇåöÑó.
ßóÇáúãõäóÇÝöÞö ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõ ÚóáóÇäöíóÊóåõ
æóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö.
ÝóßóÐóáößó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÎóÇÏöÚõæäó ÈöÚõÞõæÏò ÙóÇåöÑõåóÇ ÍóÓóäñ
æóÈóÇØöäõåóÇ ÞóÈöíÍñ åõãú ãõäóÇÝöÞõæäó ÈöÐóáößó Ýóåõãú ÂËöãõæäó
ÚóÇÕõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóäóÍúäõ ÞóÕóÏúäóÇ Ãóäú äõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÚöäúÏó Çááøóåö æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ. ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÞúÈóáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÙóÇåöÑóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÙúåöÑú áóäóÇ Ãóäøó ÈóÇØöäóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó Ðóáößó ÑóÊøóÈúäóÇ
ÇáúÍõßúãó Úóáóì Ðóáößó ÝóßõäøóÇ ÍóÇßöãöíäó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÈóÇØöäò¡ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÊóíúÓðÇ ãöäú ÇáÊøõíõæÓö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö
æóåõæó ãöäú ÓöÞóÇØö ÇáäøóÇÓö ÏöíäðÇ æóÎõáõÞðÇ æóÏõäúíóÇ ÞóÏú ÒóæøóÌó
ÝóÊóÇÉó ÇáúÍóíøö ÇáøóÊöí íóäúÊóÎöÈõ áóåóÇ ÇáúÃóßúÝóÇÁó ÈöÕóÏóÇÞò
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÕóÏóÇÞò íóÈúáõÛõ ÃõáõæÝðÇ
ãõÄóáøóÝóÉð áóÇ íõÕúÏóÞõ ãöËúáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÚóÌøóáó
áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúÎõáúÚö æóÑõÈøóãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó
ÇÓúÊöÚúØóÇÝõ ÞóáúÈöåö æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóíúåö Úõáöãó ÞóØúÚðÇ æõÌõæÏõ
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóãóäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ãõÕóÇÈñ Ýöí ÚóÞúáöåö¡
æóßóÐóáößó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóÈóíøóäó áóåõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÚöíäó Úóáóíúåö
æóÃóäú íóÚöÙó ÝóÇÚöáóåõ æóíóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö
æóíóÓúÊóÝúÓöÑóåõ Úóäú ÌóáöíøóÉö ÇáúÍóÇáö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ ÓóÚúíñ Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÔøóíúÁö ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò.
æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ. ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÍúÊöíóÇáñ Úóáóì Íöáøö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍó ÇÍúÊöíóÇáñ Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö. æóåóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÅöäøóåóÇ Íöíóáñ Úóáóì Íöáøö ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ. äóÚóãú ãóäú ÇÍúÊóÇáó Úóáóì ÊóäóÇæõáö
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ãõÈöíÍò ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò¡ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ äóÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãõÈöíÍò. Þöíáó:
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãõÓúÊóæúÝðì áóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÞúÓóÇãó ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ æóÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ãöËúáõ ÞöíóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáäøößóÇÍó
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó
ÇáÔøóíúÁó ÈöØóÑöíÞöåö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇáðÇ
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö ãóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ
áóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÃóãúÑò ÂÎóÑó áóãú íõÔúÑóÚú
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãöäúåõ áöáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÈöíÍö áöÐóáößó
(6/191)
ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÂÎóÑö ÅãøóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Åáóì Íöáøö Ðóáößó ÇáúãõÍóÑøóãö
ØóÑöíÞñ Ãóæú áóÇ íóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ ãöãøóÇ íõãúßöäõåõ ÞóÕúÏõåõ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö. ßóãóäú íõÑöíÏõ ÇÓúÊöÍúáóÇáó ãóÚúäóì
ÇáÑøöÈóÇ ÈöÕõæóÑö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÈóíúÚö æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì
ÇáúÍöíóáö} ÝóÃóíúäó ãóäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇÓúÊöÍúáóÇáó ãóÇ
ÌõÚöáóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ãõæÌöÈóÉð áóåõ Åáóì ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÚõÞõæÏö æóáóÇ áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ãõæÌóÈöåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÕõæóÑöåóÇ áöíóÓúÊóÍöáøó ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóãú íóÃúÐóäú Çááøóåõ
Ýöí ÞóÕúÏö ÇÓúÊöÍúáóÇáöåóÇ ¿¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅíÖóÇÍõ åóÐóÇ Ýöí
ÐößúÑö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö.
(6/192)
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÅÈúØóÇáõ ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóáößó
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö¡
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóßöäú áößóæúäö ÏóáóÇáóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÃóÈúíóäó ÇÈúÊóÏóÃúäóÇ ÈöåóÇ¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãóÓóÇáößõ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÞóíúÓò ÇáúÃóÒúÏöíøö
Úóäú åõÐóíúáö Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÇáúæóÇÔöãóÉó
æóÇáúãóæúÔõæãóÉó æóÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãóæúÕõæáóÉó æóÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÂßöáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæúßöáóåõ}. ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ. æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäúåõ: {áóÚóäó
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúæóÇÕöáö
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} æóÚóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÑøóÉó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: {Âßöáõ ÇáÑøöÈóÇ
æóãõæßöáõåõ æóÔóÇåöÏóÇåõ æóßóÇÊöÈõåõ ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Èöåö
æóÇáúæóÇÕöáóÉõ æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉõ æóáóÇæöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝöíåóÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ
ÈóÚúÏó åöÌúÑóÊöåö
(6/193)
æóÇáúãõÍóáøöáõ æóÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ ãóáúÚõæäõæäó Úóáóì áöÓóÇäö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: { Ãóäøóåõ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}.
æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö íóËúÚõÈõ Úóäú ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
æóÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÎúäóÓö ËöÞóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÞõÑóÔöíøö æóåõæó ËöÞóÉñ ãöäú ÑöÌóÇáö
ãõÓúáöãò æóËøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóíóÍúíóì æóÚóáöíøñ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæõ Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇááøóíúËó Èúäó ÓóÚúÏò íóÞõæáõ ÞóÇáó ãöÔúÑóÍõ Èúäõ
åóÇÚóÇäó ÞóÇáó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ¿ ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: åõæó
ÇáúãõÍóáøöáõ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}. æóÝöí
áóÝúÙö ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøö: " ÇáúÍóÇáøõ " ÈóÏóáó " ÇáúãõÍóáøöáö "
ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ Úóäú ÚõËúãóÇäó. æóÞóÇáó ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó
Úóáóì ÚõËúãóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÅäúßóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ. ÞõáúÊ:
æóÅöäúßóÇÑõ ãóäú ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÛóíúÑõ
ÌóíøöÏò ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóæóåøõãö ÇäúÝöÑóÇÏöåö Èöåö Úóäú ÇááøóíúËö
æóÙóäøöåöãú Ãóäøóåõ áóÚóáøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú
íóÈúáõÛúåõãú Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇááøóíúËö¡ ßóãóÇ ÞóÏú
íóÊóæóåøóãõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóßúÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Úóäú ÇáÑøóÌõáö ãóäú áóíúÓó ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÇäó Ðóáößó ÔõÐõæÐðÇ Ýöíåö æóÚöáøóÉð ÞóÇÏöÍóÉð -
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ åóÇåõäóÇ áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ßóÇÊöÈõ ÇááøóíúËö Úóäúåõ¡
ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÞóØöíÚöíøö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ: ÍóÏøóËóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÝõÑóíúÞò: æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò: ÍóÏøóËóäöí ÇááøóíúËõ Èöåö
ÝóÐóßóÑóåõ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÇáúåóíúËóãö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÝóÐóßóÑó. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÕóÇáöÍò åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑöíøó ËöÞóÉñ. Ñóæóì Úóäúåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÕóÇáöÍñ Óóáöíãõ ÇáäøóÇÍöíóÉö
(6/194)
Þöíáó
áóåõ: ßóÇäó íõáóÞøöäõ ÞóÇáó: áóÇ. æóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
ßóÇäó ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÍõÌøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÇÐøõ ãóÇ ÎóÇáóÝó
Èöåö ÇáËøöÞóÇÊö áóÇ ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Úóäúåõãú¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ÊóÇÈóÚóåõ ãöËúáõ ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóåõæó ßóÇÊöÈõ ÇááøóíúËö æóÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö ÍóÏöíËðÇ Úóäúåõ æóåõæó ËöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÏöíËöåö ÛóáóØñ. æóãõÔúÑöÍõ Èúäõ åóÇÚóÇäó ÞóÇáó
Ýöíåö ÇÈúäõ ãóÚöíäò. ËöÞóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÌóíøöÏñ æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÍóÓóäñ. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
äóÔöíØò ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÓóÃóáúÊ ÈóßúÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø
Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÞóÇáó: {áõÚöäó
ÇáúãõÍóáøöáõ æóÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ} ÃõæáóÆößó ßóÇäõæÇ íõÓóãøóæúäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÇáÊøóíúÓö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞõæáõæäó åõæó ÇáÊøóíúÓõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ. æóÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäú íõÞóÇáó Ãóæú ãõÍöáøñ
ßóãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍóÇáøö æóæóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó áõÛóÉð áóãú ÊóÈúáõÛúäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓóãøóì ÍóÇáøðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Íóáøó ÚõÞúÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ãöäú ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÓóãøóì ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÍöáøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áóÇÈöäñ æóÊóÇãöÑñ äöÓúÈóÉð
Åáóì ÇáÊøóãúÑö æóÇááøóÈóäö æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö
ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó
æóÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ æóáóãú íóÞõáú ÇáúãóÍúáõæáõ áóåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÍúáöíáóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÍöáøöåóÇ áóåõ æóÍöáøöåö áóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ãöäú Íóáøó íóÍöáøõ Ýóåõæó ÍóÇáøñ ÖöÏøõ ÍóÑõãó íóÍúÑõãõ. æóáöÃóäøóåõ
ÊóæóÓøóØó Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ áóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó ÍóáóÇáðÇ
áöáúÛóíúÑö Ëõãøó æóÌóÏúäóÇåõ áõÛóÉð ãóäúÞõæáóÉð ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇÚö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÛóíúÑöåö íõÞóÇáõ Íóáøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áöÒóæúÌöåóÇ æóÃóÍóáøóåóÇ æóÍóáøóåóÇ áóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
áöíõÍöáøóåóÇ. ÝóåóÐöåö Óõäóäõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíøöäóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÐóáößó ãöäú ÃóÈúíóäö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇááøóÚúäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò¡ Èóáú áóÇ íóßóÇÏõ íóáúÚóäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ßóÈöíÑóÉò
ÅÐú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊóÞóÚõ ãõßóÝøóÑóÉð ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö ÅÐóÇ ÇõÌúÊõäöÈóÊú
ÇáúßóÈóÇÆöÑõ. - æóÇááøóÚúäóÉõ åöíó ÇáúÅöÞúÕóÇÁõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Úóäú
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóáóäú íóÓúÊóæúÌöÈó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈößóÈöíÑóÉò.
æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ ÐóäúÈò
ÎõÊöãó ÈöÛóÖóÈò Ãóæú áóÚúäóÉò Ãóæú ÚóÐóÇÈò Ãóæú äóÇÑò Ýóåõæó
ßóÈöíÑóÉñ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
(6/195)
ÇáúãõÍóÑøóãó ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú
ÍóãóáõæÇ äóåúíóåõ Ãóäú ÊõäúßóÍó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú
Úóáóì ÎóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ðóáößó. Ëõãøó Åäøóåõ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøóáó áóåõ
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÅÐú áóæú ÍóáøóÊú áóåõ áóßóÇäó äößóÇÍõåõ ãõÈóÇÍðÇ Ýóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇááøóÚúäó Úóáóíúåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ
ÇáúãõÍóáøöáõ ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ¡ æóÃóäøó ÊóÒóæøõÌó ÇáúãõØóáøöÞö
ËóáóÇËðÇ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ. æóãóÚó Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÊóÍúÑöíãö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÇÝò Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÝóÝöí
ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÚóäó ÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Íóáøó áöáËøóÇäöí
ÊóÒóæøõÌõåóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Íóáøó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÚóäóåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóáøóÊú áóåõ áóßóÇäó ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóãú
íóÌõÒú áóÚúäõåõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóáóÇáðÇ
áöáËøóÇäöí Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ. æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
Èóáú ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ãöäú ÇáÏøöíäö. æóÐóáößó Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÈóÇÍðÇ
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÒóæøóÌóÉö ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áöáËøóÇäöí æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áóÍóÕóáó Èöåö ÇáúÍöáøõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÍúÝõæÙö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì Ýöí Þóæúáöåö: {ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ
æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÍõßúãðÇ ÈöáóÇ ÃóÕúáò æóáóÇ
äóÙöíÑò¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóæúáõåõãú ÊóÚóÌøóáó ãóÇ ÃóÌøóáó
Çááøóåõ ÝóÚõæÞöÈó ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ ÞõáúäóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÚóÌøóáõ Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ßóÇáúÞóÊúáö
ÞóØóÚúäóÇ Úóäúåõ Íõßúãóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóÇ äóÞúØóÚõ Úóäúåõ
Íõßúãóåõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÑóÝúÚõåõ æóåõæó ÇáúÅöÑúËõ æóäóÍúæõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÈúØóÇáö
ÝóíóÈúØõáõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÇÞóÈúäóÇ ÇáúãõÍóáøóáó áóåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÌøóáó ÇáúãõÄóÌøóáó ÝóßóíúÝó áóÇ äõÚóÇÞöÈõ ÇáúãõÍóáøöáó ÇáøóÐöí
åõæó ãõÚóÌøöáõ ÇáúãõÄóÌøóáó¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÛóÑóÖö áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÇäóÊú ÃóÞúÈóÍó ßóÒöäóÇ ÇáÔøóíúÎö æóÒõåõæøö
ÇáúÝóÞöíÑö æóßóÐöÈö Çáúãóáößö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÈóíúÚö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÇáúãõÏóáøöÓö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåõäóÇ ÇáÊøóÍúáöíáõ
ÇáúãóßúÊõæãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÍóáøöáö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóáöíøõåóÇ
(6/196)
ÝóáóíúÓó
ÍóÑóÇãðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ ÅÐú
Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæóáöíøö¡
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð áöíóÓúÊóÚöíäó ÈöåóÇ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉò æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏóåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÇáúãõæÌöÈõ áöáÊøóÍúÑöíãö
ßöÊúãóÇäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöäóÞúÕö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ßóÐöÈöåö
Ýöí æóÕúÝöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑó ÝóÇÓöÏò ÃóËúÈóÊó
ÇáúÍöáøóº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö. Ëõãøó ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÊóÍöáøõ Èöåö áöáúÃóæøóáö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõãõæãö ÇááøóÝúÙöíøö
æóÇáúãóÚúäóæöíøö æóØóÑúÏðÇ áöáäøöÙóÇãö ÇáúÞöíóÇÓöíøö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Èóáú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóÛóíúÑõåõ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ
áóÇ Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúÍöáøõ æóÅöäú Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóæõÞõæÚö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö áöáúãõæóÑøöËö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÍöáøöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÍóáøöáö ÍöáøõåóÇ áöáÒøóæúÌö
ÇáúãõØóáøöÞöº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÇáúÃóæøóáó ÍóÕóáó ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÚóÞúÏö áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö æóãóÊóì ÕóÍøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó
æóÇáäøóÝóÞóÉó æóÇÓúÊóÍóáøóÊú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóº æóáóÇ íóËúÈõÊõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö æóÇÓúÊöÍúáóÇáöåö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøöÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
åõäóÇßó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÚóÞúÏöåö. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó: Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãú ÚõãóÑõ æóÚóØóÇÁñ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäúåõãú ÌóæóÇÒõ ÅãúÓóÇßö ÇáËøóÇäöí áóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú áóåõ
ÇáÑøóÛúÈóÉõ æóãóäóÚõæÇ ÚóæúÏóåóÇ áöáúÃóæøóáö. ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÚöáúãöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãöº
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÍóÞøö Çááøóåö ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÏóáøöÓö æóÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóäößóÇÍö ÇáúãóÚöíÈóÉö ÇáúãõÏóáøöÓóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÍöáøõ áóåõ ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú Úóáöãó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ¡
æóÅöãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÑøö Ýóåóáú íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÈöÍóíúËõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ
Ãóæú íõÞóÇáõ ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ÍöÓøöíøðÇ ¿ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ áóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÛóíúÑö ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Èóáú áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ Ãóæú áöÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ãóæú íóÈöíÚóåõ áóÍúãðÇ íóÞõæáõ åõæó Ðóßöíøñ æóåõæó
ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò Ãóæú æóËóäöíøò¡ æóãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóåöíó
áóÇ ÊóÚúáóãõ Ðóáößóº Ãóæú íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÈóÇíöÚóíúäö ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö æóåõæó íóÚúáóãõ
(6/197)
ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú áóÇ
íóÚúáóã Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó íõÈúØöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÔóÑúØò Ãóæú æóÞúÊò Ãóæú æóÕúÝò¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ Íõßúãóåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúáóãõ. Åáóì äóÍúæö
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö. Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÏõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóÝöíåö Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÃóÙõäøõåõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÃóÙõäøõåõ Þóæúáó
ãóÇáößò ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó
ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõáúÍöÞõ áöáäøóÓóÈö Úóäú ÚöæóÖò¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÓóÈö áóíúÓóÊú ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö. ÃóÝóáóãú
íóßõäú Ýöí ÅíÌóÇÈö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúãóåúÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöæóÌúåò ãóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú íõæÌöÈõæäó ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ æóíõáúÍöÞõæäó Èöåöãú ÇáäøóÓóÈó ãóÚó ÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö. Èóáú ßõáøõ äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò íóËúÈõÊõ Ýöíåö Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÚúáóãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÛúÑõæÑóíúäö ÝóÇáúÚóÞúÏõ
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈóÇØöáñ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÈõØúáóÇäóåõ¡ æóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÕöÝõåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú æóÌúåò
ãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÃõÕõæáö ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãöíøöíäó Ãóäú
íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÅöãøóÇ
ÈóÇØöäðÇ. áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãöáúßñ æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÇáúæóØúÁö æóáóÇ
ÈóÇäó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóßóæúäõåõ áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÊóÍúÑöíãó
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóãúÑö æóÊóäóÇæóáóåõãóÇ áóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ÝóÚóáó
ãõÈóÇÍðÇ áóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÇ ÃóÈóÇÍó åóÐóÇ áöÃóÍóÏò
ÞóØøõ áóßöäú äóÞõæáõ ÝóÚóáó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÊóÍúÑöíãóåõ.
æóíóÊóÍóÑøóÑõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÈöäóÙóÑóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö åóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
Èóáú ãõÈóÇÍñ ¿ æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö åóáú åõæó ãõÈóÇÍñ Ãóæú
áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Èóáú ÚóÝúæñ ¿ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ: åóáú íõÞóÇáõ
ÇáúÝöÚúáõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóßöäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáÊøóÍúÑöíãó
(6/198)
ÚõÐöÑó
áöÚóÏóãö Úöáúãöåö. æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú
æóãóäú íóÎõæÖõ ãóÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåöãú
íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
æóÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞõæáõæäó: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Úóáóíúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãóíúÊóÉö áöáúãõÖúØóÑøöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó åõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóäúÚõ áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáúãóãúäõæÚö Ãóæú Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóåóÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÍúÑöíãó æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ
Úöáúãõåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÞóÇáõæÇ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íõÚúÞóáõ ÝóÅöäøó
ÍóÏøó ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÇ Ðõãøó ÝóÇÚöáõåõ Ãóæú ÚõæÞöÈó Ãóæú ãóÇ ßóÇäó
ÓóÈóÈðÇ áöáÐøóãøö Ãóæú ÇáúÚöÞóÇÈö Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÐóãøðÇ
Ãóæú ÚöÞóÇÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÎóÕóÇÆöÕö. äóÚóãú æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íóÞúæóì ÚöäúÏó ãóäú
áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáÊøóÍúáöíáó íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
äöÓúÈóÉò æóÅöÖóÇÝóÉò ÊóËúÈõÊõ áöáúÝöÚúáö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÎöØóÇÈö
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅãóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÞóÇáõæÇ åõæó ÍóáóÇáñ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÍöáøðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóáøóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÍóÑøóãö ÞóÇáõæÇ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ. æóáóãú íóÞõæáõæÇ åõæó ÍóáóÇáñ¡
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÝóíóÞõæáõæäó
Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ áóßöäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãóäóÚó ãöäú ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáÐøóãøö
æóÇáúÚöÞóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÊóÎóáøõÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóäú
ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ßóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ. æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò åóáú
íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö ÞõíõæÏñ ÊõÖóãøõ Åáóì Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóíóÌúÚóáõ
ÇáúÌóãöíÚó ÚöáøóÉð æóáóßöäú íõÖóÇÝõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ Åáóì ÇáúãóÇäöÚö
æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö. æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö
æóÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö ãõØúáóÞðÇ ÎõíøöÑó Ãóæú áóãú íõÎóíøóÑú¡
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú
ãõÎúÊóáöÝõæäó ÎöáóÇÝðÇ ãóÔúåõæÑðÇ. Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÎúÕöíÕöåóÇ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÌóÒóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
æóÞóÇáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝóåóÇ
ãóÇäöÚñ Ãóæú ÊóÎóáøóì ÚóäúåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÚóíøóäõ. æóãóäú áóãú
íõÎóÕøöÕúåóÇ ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóãóÊóì ÊóÎóáøóÝó
ÚóäúåóÇ ÇáúÍõßúãõ áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð ÈöÍóÇáò Èóáú íóßõæäõ ÈóÚúÖó
ÚöáøóÉò. æóÝóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó - æóåöíó
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ æõÌõæÏõ ãóÚúáõæáöåóÇ
(6/199)
ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ - ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõÎóÕøóÕõ¡ æóíõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð - æóåöíó ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
Ãóäú ÊóÞúÊóÖöíó æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÕóÇÏöÝó ãóÍóáøðÇ áóÇ
íóÚõæÞõ - ÝóåóÐöåö ÊõÎóÕøóÕõ¡ ÝóÇáäøöÒóÇÚõ ÚóÇÏó Åáóì ÚöÈóÇÑóÉò
ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ¡ æóíóÚõæÏõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ãõáóÇÍóÙóÉò ÚóÞúáöíøóÉò æóåõæó
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÚúáõæáö áöÃóÌúáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö åóáú
íõáóÇÍóÙõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóÕúÝõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóãúäõæÚðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúåóÇÈöØö ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÓóÞúÝðÇ.
æóÈöãóäúÒöáóÉö Ðöí ÇáÔøóåúæóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóåóÇÈóåõ ¿ Ãóæú íõáóÇÍöÙõ ãóÚúÏõæãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅÐóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåóÇ
áóãú ÊóÈúÞó ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑò ÚóÞúáöíøò. Ãóæú Åáóì ÅØúáóÇÞò áóÝúÙöíøò áóÇ Åáóì Íõßúãò
Úóãóáöíøò Ãóæú ÇÓúÊöÏúáóÇáöíøò ÝóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÅÕúáóÇÍñ ÌóÏóáöíøñ æóåõæó
Ãóäøóåõ åóáú íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÎóÈóÑõ ÇáäøóÞúÖö
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö¡ Ãóæú áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöæóÕúÝò
íóØøóÑöÏõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÇäúÞóØóÚó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÕúØöáóÇÍóÇäö áöáúãõÊóÌóÇÏöáóíúäö. æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÅáúÒóÇãó ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÈöØóÑúÏö ÚöáøóÊöåö Ýöí ãõäóÇÙóÑóÇÊöåöãú
æóãõÕóäøóÝóÇÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóáóÇ íõáúÒöãõæäóåõ
ÈöÐóáößó Èóáú íõáúÒöãõæäóåõ ÊöÈúíóÇäó ÊóÃúËöíÑö ÇáúÚöáøóÉö
æóíõÌöíÒõæäó ÇáäøóÞúÖó ÈöÇáúÝóÑúÞö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÊóÌöÏõ
ÇáúßõÊõÈó ÇáúãõÕóäøóÝóÉó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÍóÓóÈö ÇÕúØöáóÇÍö ÒóãóÇäöåöãú æóãóßóÇäöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ýöí Òóãóäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ãöäú ãöÕúÑó æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö
æóäóÍúæöåöãú íõæÌöÈõæäó ÇáöÇØøöÑóÇÏó ÛóáóÈó Úóáóì ÃóÞúíöÓóÊöåöãú
ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÖóÈúØõ ÇáúÞöíóÇÓóÇÊö ÇáúãõØóÑøóÏóÇÊö
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÇáúßõáøöíøóÇÊõ¡ áóßöäú ÊóÈóÏøõÏõ
ÇáÐøöåúäö Úóäú äõßúÊóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÍúæöÌõ ÇáúãõÊóßóáøöãó Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóãöÚó Åáóì Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóãøóÇ íóÚúäöíåö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ íõßóáøöÝõæäó
ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÞöíóÇÓò ãõØøóÑöÏò æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÎõÑõæÌõ æóÕúÝöåö
Úóäú ÌöäúÓö ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÏóáöíáðÇ
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó ÚöáøóÉñ áöáúÍõßúãö æóÑõÈøóãóÇ ÛóáóÇ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáØøóÑúÏöíøóÇÊö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áóÇ íõáúÒöãõæäó åóÐóÇ ÝóÊóÍõæÇ Úóáóì äõÝõæÓöåöãú
ÓõÄóÇáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÊóÃúËöíÑö ÇáúæóÕúÝö æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ØóÑöíÞöåöãú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö æóÇáÊøóÃúËöíÑóÇÊö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÃóÍóÇØõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö ÃóËóÑðÇ æóÑóÃúíðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ãöäú ÍóíúËõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÊóÃúËöíÑö ÇáúæóÕúÝö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáäøóÞúÖö¡
æóáöåóÐóÇ Óóãøóì ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáöíäó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö¡
æóÓóãøóì ÇáúÂÎóÑöíäó ÃóÕúÍóÇÈó
(6/200)
ÇáÊøóÃúËöíÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåöãú ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö
Ãóäøóåõãú íóßúÊóÝõæäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇÞúÊöÖóÇÁñ áöáúÍõßúãö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÅÔúÚóÇÑó Èöåö. ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõÈúØöáõåõ ÌóãóÇåöíÑõåõãú æóáóãú íóßõäú
íóÞõæáõ Èöåö æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÅáøóÇ ÔöÑúÐöãóÉñ ãöäú ÇáØøóÇÑöÏöíäó.
æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ãóÇ íõÞúÈóáõ æóíõÑóÏøõ.
æóáóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Þóæúáõ ãóäú íõÎóÕøöÕõ ÇáúÚöáøóÉó
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò ÝóÅöäøó ãõáóÇÍóÙóÊóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæáö æóÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÓøóáóÝö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì Ýöí ÂÎöÑö
ÚõãõÑöåö Åáóì Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóßúËóÑó ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó. æóÛóíúÑõåõ íóÞõæáõ Åäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú
ÊóÃóãøóáó ãõäóÇÙóÑóÊóåõãú Úóáöãó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÎõÕøõæäó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÌöíÒõæäó
ÇáäøóÞúÖó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö æóÈóíúäó ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ãóÛúáõæÓðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
Ãóíú Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãóÇäöÚðÇ
ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãú íóßõäú
ãóÇäöÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÖõ
æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúÝöÞúåö. Èóáú åõæó Úóíúäõ ßõáøö Úöáúãò Èóáú åõæó
Úóíúäõ ßõáøö äóÙóÑò ÕóÍöíÍò æóßóáóÇãò ÓóÏöíÏò. äóÚóãú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÊóØóÑøöÝóÇäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö: Þóæúáõ
ãóäú íõÌóæøöÒõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöáøóÉö
áóÇ áöãóÇäöÚò æóáóÇ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö Ïóáöíáò ßóãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÚõãõæãó ÇááøóÝúÙöíøó¡ æóÞóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Åäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó ÅÐóÇ
ÊóÎóÕøóÕóÊú ÈóØóáó ßóæúäõåóÇ ÚöáøóÉð æóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁõ
ÇáúÚöáøóÉö. ÝóåóÐóÇäö ÞóæúáóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãõÎóÕøöÕó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöãóÇäöÚò æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãúåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ æóÌúåñ Ãóäú áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÚõáöãóÊú ÈöäóÕøò æóÇáúãõÎóÕøöÕõ áóåóÇ äóÕøñ
ÝóåõäóÇßó áóÇ íóÖõÑøõäóÇ Ãóäú áóÇ äóÚúáóãó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúãóÚúäóæöíøó
Úóáóì äóÙóÑò Ýöíåö¡ ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáúÚõãõæãö ÇááøóÝúÙöíøö ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáúÚõãõæãö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåõ ãóÚó
ãóÇäöÚò ãóÌúåõæáò Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇãøö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóÌúåõæáñ. ÝóãóÇ ãöäú ÕõæÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÅáøóÇ
æóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ ßóÐóáößó ßõáøõ ÕõæÑóÉò
ÊóÝúÑöÖõ æõÌõæÏó ÇáúÚöáøóÉö
(6/201)
ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎóÕøóÕóÉð ÈöäóÕøò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúÊóãöáó Úóáóì
ãóÇäöÚò ãóÚúäóæöíøò ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉó ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚö æóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó áóãú
ÊóÔúÊóãöáú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
ãóÚúáõæãñ æóÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇäöÚö ãóÔúßõæßñ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö åõæó ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì ÇáÙøóäøö ãõÕóÇÏóãóÉõ ÇáúãóÇäöÚö áóåõ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÙøóæóÇåöÑö ÞóÈúáó ÇáúÈóÍúËö ÚóãøóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ - æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó
æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö - Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãõÞóÇæöãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöãõÞúÊóÖðì íóßõæäõ ÌóæóÇÒõ ÊóÎóáøõÝöåö Úóäú
ãõÞúÊóÖöíåö æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÓóæóÇÁð¡ æóÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö áöíóÙúåóÑó ÇáúãóÃúÎóÐõ Ýöí Þóæúáöåöãú
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ
áöáúÚõÐúÑö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó åõäóÇ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÚöÞóÇÈö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÚõÞõæáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Èóáú ÃóßúËóÑõ ÚõÞõæáö ÇáäøóÇÓö Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõÞõæáö ÇáøóÊöí áóãú
íõßóÏøöÑú ÕóÝóÇåóÇ ÑóåóÌõ ÇáúÌóÏóáö æóíóÑóì ÕöÍøóÉó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚõæÞðÇ Úóäú Úóãóáöåö ÕóÇÑõæÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ æóíóÞõæáõæäóåõ íóäúÊóåöÌõæäó
ãóäóÇåöÌó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö áöãóÇäöÚò ÅÐú åóÐóÇ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú íóßõæäõæäó ãöãøóäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÑøóÏõæÇ
ÇáúÃõÕõæáó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú ãóäú íóÞúÈóáõ ÚóÞúáõåõ ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö
ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóßöäøó ÇäúÊöÝóÇÁó Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÚöÞóÇÈö Ãóæú áöæõÌõæÏö
ãóÇäöÚò Ýöíåö. æóåóÐóÇ Þóæöíøñ ÅÐóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáúÍöáøó
æóÇáúÍõÑúãóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ áöãóÚóÇäò Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊõäóÇÓöÈõ
ÇáúÍõßúãó æóíóÞúÊóÖöíåö¡ æóÅöäøó ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóíúÓóÊú
ãõÌóÑøóÏó ÚóáóÇãóÇÊò æóÅöãóÇÑóÇÊò ßóãóÇ ÞóÏú íõÌöíÈõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÖóÇíöÞö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
íóäúÕõÑõ ÇáÓøõäøóÉó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúÃóÍúßóÇãó Åáóì ãóÍúÖö
ÇáúãóÔöíÆóÉö. ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÃóãøóáó ÏóáóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó Úóáóì ÊóæúÌöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö æóÇáäøõÚõæÊö ÇáúãõáóÇÆöãóÉö. Èóáú
ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝöíãóÇ íóÔúåóÏõåõ ÈöäóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÍößóãö ÇáúÈóÇåöÑóÉö ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú
ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÇáúÍóäöíÝöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃóÑúÈóì
äõæÑõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóãúÓö ÅÖóÇÁóÉð æóÅöÔúÑóÇÞðÇ æóÚóáóì ÅÍúßóÇãöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõáúßö ÇäúÊöÙóÇãðÇ æóÇÊøöÓóÇÞðÇ Ëõãøó äóÇÒóÚó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó æóÇáúÚöáóáó ÝöíåóÇ
(6/202)
ÇÞúÊöÖóÇÁñ æóãõáóÇÁóãóÉñ æóÑóÃóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáÕøóÑúÝö Ýóåõæó
ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö: ÅãøóÇ ãõÚóÇäöÏñ íóÞõæáõ ÈöáöÓóÇäöåö ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ÞóáúÈöåö æóãóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóÝúÓóØóÉö ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÚõãõæãðÇ
æóãöäú ÇáúãõäóÇÙöÑöíäó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÌõÒúÆöíøóÇÊö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÌúãöÚöíäó Ãóæú ßóÇáúãõÌúãöÚöíäó
Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúßõáøöíøóÇÊö. æóÅöãøóÇ ÐóÇåöáñ
ÌóÇåöáñ ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ íóÞõæáõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ãõÌóÑøóÏõ
ÃóãóÇÑóÇÊò ãõÕóÑøöÝóÇÊò áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóÈóíúäó ãóÇ åõæó ÏóÇÆöãðÇ íóÑóÇåõ æóíóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæöíøñ ÅÐóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÅöäú
áóãú íõÏúÑó ÇáúÝóÇÚöáõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏóåóÇ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö
æóÊóæóÇÈöÚöåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåö Åäú áóãú íóÚúáóãú¡ äóÚóãú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÍóÏøöíøóÉõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉõ ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ æóÅöäú ßóÇäó ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãóËóáðÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝöíåóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáõ
æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí ÍóÕóáó ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáõ. æóåõäóÇ ÃõãõæÑñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ. ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúæóÕúÝõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Úöáúãõ
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí. æóÇáËøóÇáöËõ:
Íõßúãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãøóÇ Úóáöãó ãóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÇáúãóÝúÓóÏóÉö Íóßóãó ÈöãõÞúÊóÖóì Úöáúãöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÊóÑúÊöíÈñ ÐóÇÊöíøñ ÚóÞúáöíøñ áóÇ ÊóÑúÊöíÈñ æõÌõæÏöíøñ ÒóãóÇäöíøñ
ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
Âäò æóÇÍöÏò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÚóÞúáõ ãõáóÇÒóãóÊóåõ
ÊóÑúÊöíÈðÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóßõäúåõ Ðóáößó ãóÛöíÈñ Úóäú
Úöáúãö ÇáúÎóáúÞö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú ÕöÝóÉð
ÚóíúäöíøóÉð Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÅÖóÇÝóÉð ãóÍúÖóÉð Ãóæú ÌõÚöáóÊú
ÚóíúäöíøóÉð ãõÖóÇÝóÉð¡ ÝóÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚõÞõæÈóÉö åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡
æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö åõæó Úöáúãõ Çááøóåö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÚóáøóáó ÕöÝóÇÊõ
Çááøóåö ÇáúÞóÏöíãóÉö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍúÏóËóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ
ÈóÚúÖõ ãóäú äóÇÒóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ Èóáú íõÖóÇÝõ ÍößúãóÉõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÚöáøóÉö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
Úóáöíãñ Íóßöíãñ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚõÞõæÈóÉö ãöäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÍõßúãö ËóÇÈöÊñ Èößõáøö ÍóÇáò áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÍõÕõæáö ãõæÌöÈöåö
æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì
(6/203)
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {áöÆóáøóÇ
íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøóåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö} Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÇáøóÐöí åõæó Íõßúãõ Çááøóåö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÕöÝóÉõ
ÇáúÝöÚúáö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú ÅÖóÇÝóÉð Ãóæú ÚóíúäöíøóÉð¡ æóÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí åõæó Úöáúãõ Çááøóåö. æóÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÍõÑúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúáõæãõ Çááøóåö
ÍóÊøóì íõÖöíÝó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí åõæó æóÕúÝõ Çááøóåö Åáóì Úöáúãöåö
æóíõÖöíÝó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÕöÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åáóì ãóÚúáõæãöåö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÙóåóÑó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÐóæöí ÇáúÝöØóÑö ÇáÓøóáöíãóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÚóíúäöåö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇØö ÃõÎúÊöåö
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáúãõÐóßøóì¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò
ÇÔúÊóÈóåó Ýöíåö ÇáúÍóáóÇáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì æóÌúåò íóÌöÈõ
ÇÌúÊöäóÇÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÛóíúÑöåö ßóãóäú äóÓöíó ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíúäö áóÇ íóÚúáóãõ
ÚóíúäóåóÇ. ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú
íõØúáöÞõæäó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäóÇäö. æóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÊóÇäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ ÚóäúåõãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõãóÇ¡ Ëõãøó ãöäú
ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãóäú íõäúßöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó æóíóÞõæáõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóáúÒõæãõ ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúÍóÑóÌõ åõäóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõäúÊóÝöíóÇäö ¿ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãõÓúÊóÞöíãñ ãöãøóäú íõäúßöÑõ ÇáúæõÌõæÈó æóÇáÊøóÍúÑöíãó
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÐóåóÈóÊú Åáóíúåö ÇáäøóÇÝöíóÉõ
áöáúÍõßúãö ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÌóÇÚöáóÉõ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó æóíóßõæäõ ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö æóãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕúáñ ÝóÇÓöÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑõæäõ
ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÇáúÝóÇÖöáóÉõ æóÊóÇÈöÚõæåõãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúÈóÇØöäóíúäö ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚúäöí Èöåö
ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÇáäøóÌöÓö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÌöÓó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÃõÎúÊó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú¡
äóÚóãú íõÈóÇáöÛõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÃóÕöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉó ÈöÊóÍúÑöíãò ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöäú ÃóæúÌóÈúÊõ
ÇáúÅöãúÓóÇßó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÃóÕöÝõåóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò æóáóÇ ÈõäõæøóÉò
æóáóÇ ãóæúÊò.
(6/204)
ÝóåõäóÇ
ËóáóÇËõ ãóäóÇÒöáó ØóÑóÝóÇäö æóæóÓóØñ¡ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÍóÑóÇãóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóÇÌöÈóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáó
áóíúÓó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú íõÞóÇáó
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÍóÑøóãñ Ãóæú æóÇÌöÈñ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ. Úóáóì Ãóäøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóäú æóÕóÝó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÅíÌóÇÈöåö ÇáúßóÝøó ÚóäúåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóäú
ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú ÎóÕøó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ. æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú
íõÚóÇÞóÈú ÚõÞõæÈóÉó ãóäú ÝóÚóáó ãõÍóÑøóãóíúäö Èóáú ãóäú ÝóÚóáó
ãõÍóÑøóãðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóßóÐóáößó ãóäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉó ÅäøóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóãóÏøóÉñ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö åóáú íõæÕóÝõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóäóÝúíõ ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ åõäóÇ áóíúÓó
ßóäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
åõäóÇ ÚóÏóãõ Úöáúãöåö æóÓóÈóÈóåõ åõäóÇßó ÚóÌúÒõåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ æóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÃó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇÓúÊóÈóÇäó áóåõ åóÐóÇ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇæöáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö æóÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÚõÞõæÈóÉö Èöåö ãóÚúäðì Ýöíåö áóÇ ãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ãöËúáõ åóÐóÇ. ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÇØóÑó æóæóØöÆó
ãóäú áóÇ íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ æóßóÇäóÊú ÅíøóÇåóÇ áóãú íõÍóÏøó
æóÅöäú ÃóËöãó. æóßóÐóáößó ãóäú ÔóÑöÈó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÎóãúÑðÇ
Ýóáóãú íóßõäúåõ áóãú íõÍóÏøó æóÅöäú ßóÇäó ÂËöãðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóäú
Íóßóãó ÈöÌóåúáò ÝóÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó åóáú íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö Ãóæú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ¿ áöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÊóÃúËöíãöåö¡ æóãóäú ÈóÇÚó
æóÇÔúÊóÑóì ÞóÇÈöÖðÇ ãõÞúÈöÖðÇ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ æóáóÇ
æóßöíáñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú æóßöíáñ åóáú íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãóÚó ßóæúäöåö ßóÇäó ÂËöãðÇ æóáóæú
ÝóÚóáóåõ Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö áóãú
íóÃúËóãú¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö áöáäøóÇÓö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóæú ÚóÞóÏó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÐóßøóì åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐú ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúãóÍóáøöíøóÉö ßóÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÃóäúÊõãú ÊóÎúÊóÇÑõæäó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõßóáøóÝõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóäøóåõ ÚóÝúæñ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ãõÈóÇÍñ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóßóíúÝó ÊóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÊóÍúÑöíãóåõ æóáóãú íóßõäú ÍóÑóÇãðÇ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ¿.
(6/205)
ÞõáúÊ:
áöÃóäøó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ Íöáøöåö¡ æóÌóåúáõ ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöáøö Èóáú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúÚõÐúÑö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ ÍöáøðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú ÊóÚúÑöÖõ áóåõ
ÃóÓúÈóÇÈõ ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÌóåúáõ ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÓöÈñ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú
ÎöíÝó æõÌõæÏõåõ ãõäóÇÓöÈñ áöáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÔóÑúÚðÇ
æóÚóÞúáðÇ æóÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑöíÖó íõãúäóÚõ ãóÇ íõÎóÇÝõ
ÖóÑóÑõåõ. æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÌóåúáó æóÕúÝõ äóÞúÕò ÝóÊóÑóÊøõÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö ãõáóÇÆöãñ¡ ÃóãøóÇ ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍöáøö Úóáóíúåö
ÝóÛóíúÑõ ãõáóÇÆöãò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó Êóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÔóÑúÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ {ÝóÈöÙõáúãò ãöäú
ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú}
æóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÞöÕøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÈúÊö¡ æóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöáøö ãóÚó Ãóäøöí ÞóÏú ÈóíøóäúÊ
Ãóäøöí ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúß ÝóãóÚúäóÇåõ ÍóÑõãó Úóáóíúß
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉõ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÈöáóÇ Úöáúãò¡ áóÇ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóíúäö ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÇáÏøóÇÁõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö ÝóÅöäøó Ãóåúáóåõ íóãúäóÚõæäóåõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÇÁóÇäö ãõÖöÑøóÇäö Èóáú áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ íóÔúãóáõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÇØóÑó
æóÊóäóÇæóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúÍõÑúãóÉó áóßóÇäó Úóáóíúåö
ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö æóÚõÞõæÈóÉõ Âßöáö ÇáúãóíúÊóÉö æóáóæú
ÎóÇØóÑó ÝóÕóÇÏóÝóÊú ãõÎóÇØóÑóÊõåõ ÇáúãõÈóÇÍóÉó áóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö ÝóÞóØú. áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ
ÕóÇÏóÝó ÇáúãóíúÊóÉó ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóÞóÚó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáúãóíúÊóÉó Ýóåõæó
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöáúãõÎóÇØóÑóÉö Íõßúãñ ÅÐú áóÇ Íõßúãó
áöáúÎóæúÝö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÎõæÝö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èóáú
åõãóÇ ÐóäúÈóÇäö áóåõãóÇ ãóÝúÓóÏóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎóÇØóÑóÉó
ÊóÝúÊóÍõ ÌöäúÓóíúäö ãöäú ÇáÔøóÑøö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóäú íóÞõæáõ áößõáøö ãõÌúÊóåöÏò äóÕöíÈñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÊöí
ÊóäúÍóáøõ ÈöÝóåúãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
áóíúÓó íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóßöäú
ãóäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÇáúãõæóÍøöÏöíäó
áöáÕøóæóÇÈö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú áóãú íóåúÊóÏõæÇ áöÈóÇØöäö
ãóÃúÎóÐöåö ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ ÍóÞöíÞóÉó Þóæúáöåöãú. æóÅöäøóãóÇ
ÃóäúßóÑõæÇ ßóæúäó ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇÍöÏóÉð ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ.
ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ãöäú æóÌúåóíúäö æóáóÇ
íóÊøóÓöÚõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ áöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ æóÊóáúÎöíÕõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóíúäó ãóäú íõËúÈöÊõåõ ÈóÇØöäðÇ æóÃóäøó
ÃõæáóÆößó ÇáúÃóÞóáøöíäó íóÞõæáõæäó: ÇáúÈóáóÇÛõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö. ÝóÚóÏóãõåõ íóäúÝöí
(6/206)
äóÝúÓó
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÃóßúËóÑöíäó íóÞõæáõæäó ÇáúÈóáóÇÛõ ÔóÑúØñ Ýöí
ãõæÌóÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãõÞúÊóÖóÇåõ áóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÚóÏóãõåõ
íóäúÝöí ÃóËóÑóåõ áóÇ Úóíúäóåõ¡ æóíõÓóãøóì äóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇäöÚó
ÇáÓøóÈóÈö. æóäóÙöíÑõ ÇáËøóÇäöí ãóÇäöÚó ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøóåúãö ÇáúãõÝóÑøóÞö ÊóÇÑóÉð íõäúßóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÊóÇÑóÉð áóÇ
íõÕóÇÏöÝõ ÛóÑóÖðÇ íóÎúÑöÞõåõ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ãõÕóÝøóÍðÇ
ÈöÍóÏöíÏò. æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáøóÐöíäó
íõËúÈöÊõæäó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÇáÊøóÍúÑöíãó ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ. ÝóÎõÐú Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÇáËøóÇäöíó æóåõæó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóäúßõæÍóÉó Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó
ÇáøóÐöí åõæó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö. Ãóæú ÇäúÚóÞóÏó ÈöÓóÈóÈö
ÊóÍúÑöíãöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ áóãú
íóÚúáóãóÇ Ðóáößó ÝóÅöäú åóÐóÇ æóØöÆó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú Ãóßóáó åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó áóãú íõÚóÇÞóÈóÇ Úóáóì Ðóáößó. æóåóáú íõÞóÇáõ åõæó ãõÈóÇÍñ
ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò Èóáú åõæó ÚóÝúæñ ÚóÝóÇ
Çááøóåõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáúÈóÇØöäó æóãóäú äóÝóÇåõ. æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõØúáöÞõæäó ÊóÇÑóÉð
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóãõÈóÇÍñ¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóäóÇÒóÚõæäó åóáú ÇáúÍöáøõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÃóÐöäó
Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí áõÍõæãö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ãóæú Ãóäøó Çááøóåó ÚóÝóÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ áóãú íóäúØöÞú ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóáóÇ
ÊóÍúáöíáöåö. æóßóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÚóäú ÝöÚúáö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ. æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáäøóæúÚö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÊóÍúÑöíãõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó Úóãóáõ æóÇÍöÏò ÞóÏú ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáõ
Íöáøöåö æóáóãú íõÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ ÝóáóÇ äóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÍóáóÇáñ. Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÍõßúãõ ÞóæúáöäóÇ Íõßúãõ
ÝöÚúáöäóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóº áöÃóäøó Çááøóåó äóÕóÈó
Ïóáöíáó ÇáúÍöáøö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáøóÐöí ÓóæøóÛó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÊóÕúÏöíÞóåõãóÇ. æóÎóØóÃõ ÇáÏøóáöíáö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚöåö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýóáóãú íõÄóÇÎöÐú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóØóÅö ÇáøóÐöí
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ. æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÚúáöãú Çááøóåó ÍóÑøóãóåõ. æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÍúÑöíãö ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö. ßöáóÇåõãóÇ
ÚóÇÏöãñ áöáúÚöáúãö ÈöãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÞóÏú ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ. ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó áóåõ
ÅÈóÇÍóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
äóÚóãú¡ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÇõÓúÊõÈöíÍó ÈöÃóãóÇÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÝõÚöáó áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑúÚöíøö. ßóãóÇ ÝóÑøóÞó Þóæúãñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÞóÊúáö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáúãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÔóÑöíÚóÉò ãóäúÓõæÎóÉò.
ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÏöíóÊóåõ æóÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóÓøößöíäó Ýóáóãú íõæÌöÈõæÇ
ÏöíóÊóåõ. æóßóãóÇ ÞóÏú íõÝóÑøöÞõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑõåõãú
(6/207)
Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÍöáøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÑöíãö. ÝóíóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáäøóÓúÎó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ
ÇáäøóÇÓöÎõ. æóíõËúÈöÊõæäó Íõßúãó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÅöíÌóÇÈó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃó Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎöØóÇÈö.
æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÊóÍúÑöíãò æóáóÇ ÅíÌóÇÈò
áóÇ ãõÈúÊóÏóÃò æóáóÇ äóÇÓöÎò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÃúËöíãö
áóßöäú ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÅãøóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉò Ãóæú äóÒúÚö ãöáúßò¡
æóÇáËøóÇáöËõ: íóËúÈõÊõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÇÓöÎõ.
æóáóíúÓó ßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöËúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö äóæúÚðÇ æóÔóÎúÕðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÔóÎúÕðÇ ãöËúáõ ÇÓúÊöÍúáóÇáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÌö æóåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò ãóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÞóØú. åóáú
áöÞöíóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÙóÇåöÑðÇ. ÝóÅöäøó Èóíúäó ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøöíäó ãóäúÒöáóÉõ
ÇáúÚóÝúæö¡ æóåõæó Ýöí ßõáøö ÝöÚúáò áóÇ ÊóßúáöíÝó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóäúåóÇ}¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. {Åäøó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúãðÇ ãóäú ÓóÃóáó Úóäú ÔóíúÁò áóãú íõÍóÑøóãú Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÍõÑøöãó ãöäú ÃóÌúáö ãóÓúÃóáóÊöåö} æóÚóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ
Ýóåõæó ãöãøóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ}. æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí
áóãú íõÚúáóãú äóÇÓöÎõåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÎúÕö ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÞöÏó
ÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÝóÅöäøó ãóäú Úóáöãó Ãóäøó
Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýóåõæó Úóáóì
ÈóÕöíÑóÉò Ýöí äóÝúÓö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáäøóÇÓöÎõ
æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ ÎóØóÃñ ÃóÕúáðÇ áóÇ ãóÚúÐõæÑñ åõæó Ýöíåö æóáóÇ
ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò åõæó Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÕóÇÏöÞñ Ãóæú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÎóáöíøóÉñ ÝóåóÐóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ýöí ÃóãúÑò Úóíúäöíøò¡ æóåõæó ãõÎúØöÆñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö. æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúãõÚóíøóäó æóÇáúÚóãóáó Èöåö¡ Èóáú íõÞóÇáó Åäøó
Çááøóåó ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÇáúÍóßóãö Èóíúäó ãóäú Úóãöáó ÈöäóÕøò ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíåö äóÕøñ
ÂÎóÑõ ÝóãõäöÚó Ãóäú íõÓóãøóì ãõÎúØöÆðÇ. æóãóäú Úóãöáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
ÝóÞóÇáó Ýöíåö áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ãóãú ÃóÎúØóÃó. ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊøóÈöÚó ÇáäøóÕøö ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚö
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóãõÊøóÈöÚõ
(6/208)
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚö åóÐóÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÚóíøóäö æóíóÙúåóÑõ åóÐóÇ Úóáóì ÏöÞøóÊöåö
ÈöãöËóÇáò ãóÔúåõæÏò æóåõæó ÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú ãóäú
íóÞõæáõ åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóíúÓóÊú ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú åõæó ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ æóáóãú
íóÚúÊóÞöÏú Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö æóáóãú íóÝúÚóáúåõ
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóáóæú ÃóÏøóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ áóãú
íõÄúãóÑú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÞõáú áóåõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏúÊ Ãóäøóß Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÝóÕóáøö. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó {ÅÐóÇ
ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÍóÊøóì íóÊóæóÖøóÃó}¡ æóÞóÇáó {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ØóåõæÑò}. æóáóßöäú áóãú íõßóáøöÝúåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò. ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÔõÞøõ Èóáú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúåóÇåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÐóáößó. ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ ÛóÝóÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö áóßöäúº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóåøóÏú ÊóÑúßó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Èóáú ÞóÕóÏó ÝöÚúáóåõ æóÝöÚúáó
ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ãõÌúÒöíðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÏõæäö ãóäú äóÓöíó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÓúÊóãóÑøó Èöåö ÇáäøöÓúíóÇäõ¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÝöíãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö æóáóãú íóßõäú ßóÐóáößó
áóãú äóÞõáú: Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÝöÚúáöåö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäó
äóÞõæáõ áóãú íõäúåó Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Ãóíú áóãú íõäúåó Úóäúåõ
ÈöãöËúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÝöÚúáö åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúíöíäóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõãóËøóáö Èöåö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöåóÇ. Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ. æóÇáúÃóãúÑõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÍóÞöíÞóÉò
ãõØúáóÞóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãõ ÝóæóÝøóÇåõ
ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÌóíøöÏóÉð ÝóÙóåóÑóÊú ÑóÏöíÆóÉð. ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó äóÞúÏñ ãõØúáóÞñ æóßóæúäõåõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúÏó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáäøóÞúÏó ÊóÚúíöíäóÇÊñ¡ íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ Ãóäøó äóÝúÓó
Ðóáößó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇÌöÈñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÃúÏöíóÉõ Ðóáößó
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäóÇÊõ ÛóíúÑõ ãõäúåðì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÊóÚúíöíäñ áóãú íõäúåó Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõ¡ ßóÐóáößó ÇáúãõÕóáøöí ÃõãöÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöØóåóÇÑóÉò¡
ÝóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Èóáú
áóãú íõäúåó Úóäú ÚóíúäöåóÇ æóÝöí ÚóíúäöåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
Èöåö. ÝóÇÞúÊóÑóäó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÈöãóÇ áóãú íõäúåó Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇ íóäúåóÇåõ Úóäú
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÝóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÃóÏøóÇåóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò ÛóíúÑö åóÐöåö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áóãú íõÌúÒöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäó áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÖóãøóäó
ÃóíúÖðÇ Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ¡ ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÌõæáõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃõÕõæáðÇ
æóÝõÑõæÚðÇ¡ æóãóäú áóãú íóÍúßõãúåõ ÈóáóÛóÊú Èöåö ÇáÔøõÈõåóÇÊõ
ÇáúßóáóÇãöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ äõæÑõ
(6/209)
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÌóÃó Åáóì Ñõßúäö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÕøöÑúÝö¡ ÛóíúÑó ÌóÇÆöáò Ýöí ÃõÎúÊóíúåö æóåõæó áóÚóãúÑõ Çááøóåö
ÇáÑøõßúäõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúÚõÑúæóÉõ ÇáúæõËúÞóì¡ áóßöäú {íóÑúÝóÚú
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÇóáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó
ÏóÑóÌóÇÊò}¡ æóãóäú ÍóÞøóÞóåõ ÇäúÌóáóÊú Úóäúåõ ÇáÔøõÈõåóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÚóÏøóåóÇ ÞóÇØöÚóÉð ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó Ýöí ÊóÚúãöíãö
ÇáÊøóÕúæöíÈö áößõáøö ãõÌúÊóåöÏò æóÑóÏøó ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åáóì Ùõäõæäö ÇáúãõÓúÊóÏöáøöíäó¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó.
æóÃóÔúßóáó ãöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÝöÚúáó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö
áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí ÞóÖöíøóÉò äóæúÚöíøóÉò¡ áóÇ áöäóÝúÓò ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö¡ íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏúáóåõãóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãöíøõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÇáÒøóÇÚöãõ ÇáÊøóÍúÞöíÞó¡
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉó åóÐóíúäö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÕóÇÏöÞóíúäö Ãóæú ßóÇÐöÈóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó åóÐóÇ Ýóåõæó ÝóÇÚöáñ áöÍõßúãö Çááøóåö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãóÇáó Åáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡
Ýóåóáú ÑóÃóíúÊó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÎóØóÅö åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÚóáöíãö ÇáúÍóßöíãö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íóäúåóì Úóäú ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøó
ÊóßúáöíÝó ÇáúÚóÈúÏö ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáúÎóØóÅö íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö¡
{æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò}. Èóáú ÞóÏú
íóÚúÌöÒõ ÇáúÎóáúÞõ Úóäú ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÎóØóÅö ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÎóØóÅö
ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí ÏóÚóÇ Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó ". æóËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÑóÈøöåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ æóåõæó Þóæúáõåõ: {áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú äóÓöíäóÇ
Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ}. ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó
ÈöÇáúÎóØóÅö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÑúÖöíøö. ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäó
ÚóÏúáñ áóãú íóäúåóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍõßúãö Èößõáøö ÚóÏúáò¡ æóÚóÏóãõ Çáäøóåúíö Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáøóÐöí áóãú íõäúåó Úóäúåõ
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÏúáò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ æóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýóåõæó áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõ æóíõËöíÈõåõ ËóæóÇÈó ãóäú ÇÌúÊóåóÏó
Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ áóÇ ËóæóÇÈó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóäúÞõÖõ Íõßúãóåõ æóíõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó¡
æóáóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ßóãóÇ ÃõãöÑó Èöåö áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ
æóáóÇ ÖóãóÇäðÇ. íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÚóÏúáñ åõæó ØóÑöíÞñ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÛóíúÑõåõ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ ãóÇáñ Ýöí ßöíÓò. ÝóÃóÏøóÇåõ æóÞóÏú æóÌóÈó ÃóÏóÇÁõ Úóíúäöåö áóÇ
áöæõÌõæÈö Úóíúäöåö áóßöäú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÒóíúÝðÇ¡ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóãú
(6/210)
íóßõäú
ØóÑöíÞðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö. ßóÐóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáúãõÝúÊöí æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡ æóáóÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð. ÝóÅöäøó
Çááøóåó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Èóáú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Ýöí
ÃóÏóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ Ýóáóãú íóäúåóåõ Úóäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö¡
ßóãóÇ áóÇ íõäúåóì ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáúßöíÓö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãõØúáóÞñ áóíúÓó Ýöíåö
äóÞúÕñ. ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõØúáóÞö. ÝóÅöäøó Ïóíúäó Çááøóåö
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÏøõíõæäõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí
ÇáÐøöãóãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ãõØúáóÞóÉð. áóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõÏøöíóÊú
ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì ÅáøóÇ ãõÚóíøóäóÉð ãõÔóÎøóÕóÉð¡ ÝóÅöäøó ãõÚúÊöÞó
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íõÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íõÄóÏøöí ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ æóåõæó
ãõãúÊóËöáñ ÈöÐóáößó ÇáúãõÚóíøóäö ãóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóäúåöíøò
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöáúãõÚóíøóäö åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóíõÞóÇáõ
áöáúãóÇáö ÇáúãõæóÝøóì åóÐóÇ ÍóÞøõß ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíøó áöãóÇ
Èóíúäó ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÚúÞõæáóÉö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõæÌóÏóÉö ãöäú
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáúãõØóÇÈóÞóÉö. æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ãöáúßö ÇáúãöËúáö ÇáúãóÚúÞõæáóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚóáúÊó ãóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöí æóÍóÕóáó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Ðöåúäöí æóäóÍúæö Ðóáößó. Ëõãøó Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÏú íóÞúÏöÑõ
ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåö. æóÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝóÇáúÃóæøóáõ:
ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÚöÊúÞö ÚöÏøóÉö ÑöÞóÇÈò ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì. æóßóãóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö æóÈöæõÖõæÁò ÂÎóÑó. æóíóÞúÏöÑõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö æóÎóáúÝó
ÅãóÇãò ÂÎóÑó. Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ãõÚóíøóäò Åáóì ãõÚóíøóäò
ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö. áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãú íõäúåó Úóäú
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóíúäö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöíåö Èóíúäó ÃóäúæóÇÚò ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÈóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÇäúÊöÞóÇáóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú äóæúÚò Åáóì äóæúÚò åõæó
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó
Óóãøóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö¡ æóÇäúÊöÞóÇáóåõ Ýöí ßõáøö
æóÇÌöÈò ãöäú Úóíúäò Åáóì Úóíúäò åõæó ÈöÍõßúãö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ äóåúíó ÝöíåóÇ¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåö æóÈóíúäó ãóÇ
áóãú íõäúåó Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚöäúÏó
ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÍóÕøöáó ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ØóåõæÑó ÅáøóÇ ãóÇÁñ Ýöí ãóÍóáøò¡ ÝóåõäóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö. áóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäó. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú
íõæÌöÈú ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉð ãõØúáóÞóÉð æóãóÇÁð ãõØúáóÞðÇ áóßöäúº áöÃóäøó
ÇáúãõßóáøóÝó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÕóÇÑó íóÞöíäõåõ áöÚóÌúÒö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÛóíúÑöåö. áóÇ
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ. Ýóáóæú ßóÇäóÊú
(6/211)
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ßóÇÝöÑóÉð¡ Ãóæú ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓðÇ æóåõæó áóãú íóÚúáóãú¡
áóãú íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúãõÚóíøóäö ÞóØøõ¡ æóáóÇ åõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö¡ æóáóßöäú ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúãöíóÇåö
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÈóÏóáö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú ÇáÕøöíóÇãõ¡ áóßöäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú íõÄóÇÎóÐú Èöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÚóíøóäö: ÈöÃóäøó åóÐóÇ ØóåõæÑñ
ÃóÊóì ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ãóæú áóíúÓó ÈöãóÃúãõæÑò Èöåö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö. ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÚóáóíúß Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ æóÃóäúÊó ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ÃóíúÖðÇ. ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóãú íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö
Ýóåõæó æóÇÌöÈñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõßóáøóÝñ ÈöÇáúÈóÇØöäö¡
ÞõáúäóÇ: Åäú ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö Ãóäøóß ÊõÐóãøõ æóÊõÚóÇÞóÈõ Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÓúÊ ÈöãõßóáøóÝò Èöåö. æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúß æóÊóÑúßõåõ
íóÞúÊóÖöí Ðóãøóß æóÚöÞóÇÈóß¡ æóáóßöäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ãõÞúÊóÖóÇåõ
áöæõÌõæÏö ÚõÐúÑöß æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóäóÚóãú ÃóäúÊó ãõßóáøóÝñ
Èöåö¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
Çááøóæúãöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö áóÇ áöÚóÏóãö ãõÞúÊóÖöíåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó íóÚõæÏõ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑò ÚóÞúáöíøò æóÅöØúáóÇÞò áóÝúÙöíøò¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌöÓó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ åõæó æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú ÊóÃóÏøóì Èöåö ÝóæõÌõæÈõ
ÇáÊøóÚóíøõäö ãöäú ÈóÇÈö æõÌõæÈö ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóáóæóÇÒöãõ ÇáúæóÇÌöÈö æóãõÞóÏøöãóÇÊõåõ áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈóÉð æõÌõæÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúÃóãúÑö ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóØúáõÈõåóÇ æóáóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÏú
áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÇáúãóÃúãõæÑõ
áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö
Õóæúãö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÅãúÓóÇßö ØóÑóÝóíúåö¡ æóãóäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉñ ÈóÚöíÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ Ðõæ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö
Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÃóßúËóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÞóØúÚó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ. äóÚóãú íõËóÇÈõ
ÃóßúËóÑõ æóÞóÏú íõËóÇÈõ ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö¡ áóßöäú ÇáúæõÌõæÈõ
ÇáúÚóÞúáöíøõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ¡
(6/212)
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÇáúÃóãúÑöíøö ÇáúÞóÕúÏöíøö¡ æóÈóíúäó ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÚóÞúáöíøö
ÇáúæõÌõæÏöíøö ÇáúÞóÏóÑöíøö. ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊö íóÌöÈõ
æõÌõæÏõåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó
íõÍúÏöËõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóíóÔóÇÁõ æõÌõæÏóåóÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÏöíäðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÒöÚõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö ßóÇáúÞóÊúáö. áóíúÓó ÃóãúÑðÇ
ÈöãõÓóÈøöÈóÇÊöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÒúåóÇÞõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
Çááøóåó áóÇ íõÍúÏöËõ ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊö æóíóÔóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÔóÑúÚðÇ æóÏöíäðÇ¡ ÝóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö ãöãøóÇ
åõæó ÓóÇÈöÞñ áóåõ Ãóæú åõæó áóÇÒöãñ áöæõÌõæÏöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ØóáóÈñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ æõÌõæÏõåõ
æõÌõæÈðÇ ÚóÞúáöíøðÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóËóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóãúÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó.
æóåõäóÇ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó
ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ åóáú åõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÃóãúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÍóÞøóÞúÊ ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú äóãóØö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íõËöíÈõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ Çááøóåõ ãöäú ÝöÚúáöåö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ßóÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúåõÏóì ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÌúÑó ãóäú ÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóßóÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁóåõ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõ ÃóÈöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöíáóÇÌõ
ÇáøóÐöí ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó
áóãú íõÚóÇÞóÈú Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÂËóÇÑö æóÇááøóæóÇÒöãö¡ ßóÐóáößó
Çááøóåõ íõËöíÈõåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö
æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö¡ ßóÇáÓøóíúÑö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöáóì ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÚóÏõæøö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ áóãú íõÚóÇÞöÈúåõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÇÝúåóãú ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóËóÇÈóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ áóãú
íõÚóÇÞöÈúåõ Úóáóì ÊóÑúßö Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÚõÞõæÈóÊõåõ
æóÚõÞõæÈóÉõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÚöÏøóÉó
ÃóÚúíóÇäò ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú íóßõæäõ åóÐóÇ ÃóÞóáøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÚöÈóÇÑóÉð áóÇ íõäóÇÒöÚõß ÝöíåóÇ
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÞõáú åóÐóÇ ÇáäøóÌóÓõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ áóíúÓó Úóíúäõåõ
ãóÞúÕõæÏóÉó ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ åóÐóÇ ÇáäøóÌóÓõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóÇÁð æóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö äóÌóÓðÇ¡ ÅÐóÇ Þöíáó:
Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóÇáúÃóãúÑö ÈöãóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ: Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ÈöãóÌúãõæÚö åóÐóíúäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó ãóÚóß¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúÊ
(6/213)
áóíúÓó
ÈöãóÃúãõæÑò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÞóíúÏóíúäö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÕóÈúÊ ÇáúÛóÑóÖó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏúáóåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó áöáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÐóæóí ÚóÏúáò¡ Ëõãøó áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõ Åáóì ÊóÃúÏöíóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÚóÏúáó. ÝóÊóÚóíøõäö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúØöÆö Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö¡ ßóÊóÚóíøõäö Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌóÓö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐú
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ åõæó ÇáøóÐöí íõãóßøöäõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚóÏúáö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóíøóäó åõæó ÇáøóÐöí íõãóßøöäõ ãöäú æõÌõæÏö
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÞóÏú ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊõ ßóãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÚóÏúáö ÝöíåöãóÇ ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúØöÆö ÞóØøõ æóáóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö æóáóÇ ÚóÏúáö ÛóíúÑöåö ÃóãúÑðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÞóØøõ¡ æóáóßöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÐóæóí ÚóÏúáò áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò¡ ÝóÕóÇÑó æõÌõæÈõ
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæõÌõæÈö ÅÚúÊóÇÞö ãõÚóíøóäò ãóÇ. Ëõãøó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÚóÏúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏö¡ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ æóåóÐöåö ÇáÑøóÞóÈóÉõ
Ëõãøó ÎóØøóÃóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí Èöåö
íõÄóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈó ÚóíúÈñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáÑøóÞóÈóÉö. ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ åõæó Ãóäú íõÞóÇáó áóíúÓó
ãóÃúãõæÑðÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóÇØöäóÉö æóáóÇ åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóãúÑðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ. äóÚóãú åõæó ãóÃúãõæÑñ ÃóãúÑðÇ
áõÒõæãöíøðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏúáö ãóäú ÙóåóÑó ÚóÏúáõåõ¡ æóãóÃúãõæÑñ
ÙóÇåöÑðÇ ÃóãúÑðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÍõßúãö Èöãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏúáóåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÎúØöÆö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÊøóÈöÚó ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö¡ Ëõãøó áóãú íóßõäú
áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍößúãóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÏú äóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ ÝóÕóÇÑó
æõÌõæÈõ ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÇáúãõäóÒøóáö ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡
æóáöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõäóÒøóáö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÅáøóÇ Èöåö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÎúÈöÑõ ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú åóÐöåö
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãõÎóáøóÝóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÞóØøõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãúÑðÇ áõÒõæãöíøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö
ÈöãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÛóíúÑõåõãú¡ åóáú íõÞóÇáõ áöáúãõÎúØöÆö Ãóäøóåõ
ãõÎúØöÆñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõæó ãõÎúØöÆñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ åõæó ãõÕöíÈñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÑöæóÇíóÉð ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ ÝóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ÊóÎúÑöíÌðÇ æóÏóáöíáðÇ. æóãóäúÔóÃõ ÊóÑóÏøõÏöåöãú Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
(6/214)
ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇÊøöÈóÇÚõ Íõßúãö
Çááøóåö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö æóÇÊøöÈóÇÚõ Ïóáöíáöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ãõæÌóÈöåö Ýóãóäú ÞóÇáó
Åäøóåõ ãõÕöíÈñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÞõæáõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÚóÏúáðÇ ÝóÞóÏú
ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöãõÕöíÈò Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÞóÇáóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇÊøöÈóÇÚö åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÚóíøóäö åõæó áöáúæõÌõæÈö ÇááøõÒõæãöíøö ÇáúÚóÞúáöíøö Ïõæäó
ÇáúæõÌõæÈö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæõÌõæÈõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ åõæó ÇÊøöÈóÇÚõ Íõßúãö Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóÊóì ãöäú ÌöåóÉö ÚóÌúÒöåö
Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ïóáöíáõåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóÏøóËó
ÈöÍóÏöíËò ÃóÝúÊóì Èöåö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúãõÍóÏøöËõ áóåõ ÚóÏúáðÇ
ÍóÇÝöÙðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ áóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ Ãóæú ÇáúÍóÏöíËõ ãóäúÓõæÎñ ÝóåõäóÇ áóãú íõÄúÊó ãöäú
ÌöåóÉö äóÙóÑöåö Èóáú Ïóáöíáõåõ ÃóÎúáóÝó¡ æóÊóÇÑóÉð íóÚúÊóÞöÏõ åõæó
Ãóäøó ÇáúãõÍóÏøöËó ËöÞóÉñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ËöÞóÉð ÝóåõäóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
ÎóØóÃñ¡ áößóæúäöåö ÏóáöíáðÇ ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöíåö áöÏóáöíáò ÇÞúÊóÖóì ËöÞóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ÎóØóÃó åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö ßóÎóØóÅö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÝóÇáúÃóæøóáõ: Íóßóãó
ÈöÏóáöíáò åõæó ÚöäúÏó Çááøóåö Ïóáöíáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ áóßöäøó Çááøóåó
ÓóáóÈó ÏóáóÇáóÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÇáÓøóÇáöÈö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáÊøóãóÓøõßö
ÈöÔóÑöíÚóÉò ÞóÏú äõÓöÎóÊú áóãú íóÚúáóãú ÈöäóÓúÎöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
Íóßóãó ÈöãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÏóáöíáðÇ æóáóãú íóßõäú ÏóáöíáðÇ¡ Èóáú ÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ Ùóäøó ßóæúäóåõ ÏóáöíáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇááøóÇãö ÝóÇÚúÊóÞóÏóåóÇ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓö
ÝóÌóÚóáóåõ ÚóÇãøðÇ¡ æóßóÇäóÊú áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóåúÏö¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö Ýöí áõÛóÊöåö ÛóíúÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí áõÛóÉö
ÇáÑøóÓõæáö æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ áóåõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí áõÛóÊöåö¡
ÝóåóÐóÇ Íóßóãó ÈöãóÇ áóãú íóßõäú ÏóáöíáðÇ ÃóÕúáðÇ¡ áóßöäøóåõ
ÇÚúÊóÞóÏó ÏóáóÇáóÊóåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Íóßóãó ÈöãõÞúÊóÖðì ÚóÇÑóÖóåõ
ãóÇäöÚñ áóãú íóÚúáóãúåõ. æóÇáËøóÇäöí: ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÞúÊóÖðì
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖðì¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö
áöáÏøóáöíáö¡ ßóÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö Þóæúáó ãóäú åõæó
ãõÝúÊò ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÈöÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóÝöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö áóßöäøóåõ
ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÕöíÈñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáËøóáóÇËö áöáúãõÌúÊóåöÏö:
ÃõæáóÇåóÇ: ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ ÈöÍõßúãö Çááøóåö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
æóåõæó ÇÓúÊöäúØóÇÞõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÊóÇÑóÉð
(6/215)
íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãóÌúÑõæÍó ÚóÏúáðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÚóÏúáõ ÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ýóíóßõæäõ
Ïóáöíáõåõ ÞóÏú ÃóÎúØóÃó áóÇ åõæó. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ æóåõæó
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ãóÇ äóØóÞóÊú Èöåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ßõÝúÑó ÇáÔøõåõæÏö
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú ÊóÈóíøóäó ÛóáóØõåõãú
ÈöÑõÌõæÚöåöãú ãóËóáðÇ¡ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóáöíáõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóíúäöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÇÓöÞðÇ æóåõæó
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÚóÏúáðÇ Ýóáóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö áóãú íõÄóÇÎóÐú ßóãóäú ÑóÃóì ãóäú
Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ æóÞóÏú
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ
ÈöÍóÏöíËò ÖöÏøöåö ÕóÍöíÍò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ¡
æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó æóíóÃúÎõÐó ÃóÍóÏó ÇáúÍóÏöíËóíúäö¡
æóáóÇ íóÞõæáó áöãóäú ÎóÇáóÝóåõ Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊ Èöåö ÃóäóÇ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕóÍöíÍóÉð¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍúÊóÌøó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáÖøóÚöíÝö¡
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö¡ ãöËúáõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ÇáÓøóáúãóÇäöíøö¡
ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ãõÎúØöÆñ æóÇáúÍóÞøõ ãóÚó ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÇ
íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò}¡ æóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ Ëõãøó
ÑõÝöÚó Åáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÑõÏøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú Åáóì
ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËñ¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÑóÌõáñ Ãóæú ÍóÇßöãñ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóÅöäú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ Ëõãøó ÑõÝöÚó
Åáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÑõÏøó Åáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ Úóäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ãóãú ÃóÎúØóÃó¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ æóÇóááøóåö ãóÇ íóÏúÑöí ÚõãóÑõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ãóãú ÃóÎúØóÃó¡
æóáóæú ßóÇäó Íóßóãó ÈöÍõßúãò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞõáú ãóÇ íóÏúÑöí ÚõãóÑõ ÃóÎúØóÃó Ãóãú
ÃóÕóÇÈó¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÑóÃúíðÇ ãöäúåõ.
(6/216)
ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ÈöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ ÈöÞóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇäó
ÊóÃúæöíáõåõ ÎóØóÃð. æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú Ãóäøó
ÍóÇßöãðÇ Íóßóãó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÑóÌõáñ Úóíúäó ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó¡
ÝóÐóåóÈó Åáóì ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÑõÏøó áöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãö. æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ Íóßóãó Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ÈöÈóÚúÖö Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóåóÐóÇ
áóÇ íõÑóÏøõ Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú
ÈöÞóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÝóåóÐóÇ íõÑóÏøõ Íõßúãõåõº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ÈöÌóæúÑò æóÊóÃóæøõáò æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú Úóãöáó
ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãóäú Úóãöáó ÎöáóÇÝó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö ÑõÏøó Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÞóÏú Èóíøóäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýõäõæäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóÓøóãóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú
íóÊóÚóÇÑóÖó ÍóÏöíËóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚóÇÑöÖó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÚóÇÑöÖó
Þóæúáó ÕóÇÍöÈò. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÕøñ
Èóáú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí ÃõÍúÏöËó ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Þóæúáò Ãóæú
Þóæúáóíúäö¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó ÇáÕøóÍöíÍó
áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈò Ãóæú ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò Ãóæú
(6/217)
ÊóÑóßó
ÃóÞúæóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÅÌúãóÇÚñ Ãóæú ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö
Åáóì Þóæúáö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÞøöº
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Åáóì ãóÇ
áóíúÓó ÈöÏóáöíáò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáäøóÕøóÇäö Ãóæú ÝõÞöÏóÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝóåõäóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÑøóÇÌöÍö æóáóÇ
íóÑõÏøõ Íõßúãó ãóäú Íóßóãó ÈöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÊóÑóÇÌöíÍó
ÇáúÃóÏöáøóÉö Ãóæú ÇÓúÊöäúÈóÇØóåóÇ ÚöäúÏó ÎóÝóÇåóÇ åõæó ãóÍóáøõ
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóÍúßõãú ÈöÎóØóÅö
ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÃóÍóÏö ÇáäøóÕøóíúäö ãóÚó Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÍóÞøó
ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ. æóÚöäúÏó ÎóÝóÇÁö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÑöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Ãóãú ÃóÎúØóÃó¡ æóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞñ ÚóÙöíãñ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Ïóáöíáñ ÞóØúÚðÇ áóßöäú ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÂÎóÑö áóåõ åóáú ÓõáöÈóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ Ãóãú áóãú ÊõÓúáóÈú¡ åóÐóÇ
ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÑõÌúÍóÇäóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ÈóÞóÇÁó
ÏóáóÇáóÊöåö ÝóÞóÏú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ åõæó Ïóáöíáñ áóãú íõËúÈöÊú ÓóáúÈó
ÏóáóÇáóÊöåö ÝóÕóÇÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí äõÓöÎó æóáóãú íóÚúáóãú äóÓúÎóåõ
ÝóáóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ãõÎóÇáöÝöåö ÈöÇáúÎóØóÅö. ßóãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ
áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÕøðÇ æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÈöÇáÑøóÃúíö ÊóÃúæöíáðÇ æóÞöíóÇÓðÇ
áóíúÓó ÈöÏóáöíáò. ÝóáóÇ äóÏúÑöí Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ßóÇáúãõÊóãóÓøößö
ÈöÏóáöíáò Ãóãú áóãú íõÕöÈú ÝóÊóÍóÑøóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö áóíúÓó ÇáúãõÕöíÈõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóáóÇ äóÍúßõãú ÈöÇáúÎóØóÅö áöãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÏóáöíáò ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ
äóÍúßõãú ÈöÇáÕøóæóÇÈö áöãóäú áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÊóãóÓøóßó
ÈöÏóáöíáò ÕóÍöíÍò. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÎóíúÑñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÅöØúáóÇÞö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÅöÕóÇÈóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÍúãóÏó áóãú íóÞõáú Åäøóåõ ãõÕöíÈñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
Èóáú ÞóÇáó áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÎúØöÆñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ãõÎúØöÆñ¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí
ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõÎúØöÆö åóáú íõÚúØóì ÃóÌúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÞóÕúÏöåö ÇáúÍõßúãó. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøóåõ åóáú
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúÍóÞøó. æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö: Èóáú Ïóáöíáõåõ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ áóÇ ÎöáóÇÝóåõ
ÝóíõËóÇÈõ ÊóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ßóÐóáößó íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ÓóæóÇÁð Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞõåõ ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ: Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó Åäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÏóáöíáò
ÕóÍöíÍò æóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÊøóÈöÚóåõº
æóÇÊøöÈóÇÚõåõ áóåõ ÕóæóÇÈñº æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ãõæÌóÈöåö
(6/218)
Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóÇÒöãñ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåöº æóåõæó áóãú íõÄúãóÑú
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÇÒöãöº áóßöäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
æóíóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö¡ åóáú
åõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÃóãúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú ÚóÞúáöíøðǺ æóíóÚõæÏõ
ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúÈóÇØöä æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõäóÇÏöí ÈöÃóÚúíóÇäò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóæú ÃõÈöíÍó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÅíÌóÇÈö åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ æóÝöí ÎöáóÇÝöåöãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚóÝúæõ¡
ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú
ÇáúãõÈóÇÍó ßöáóÇåõãóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó åõæó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÇÚöáðÇ áöæóÇÌöÈò æóáóÇ áöãõÈóÇÍò æóÅöäøóãóÇ íóÊóáóÎøóÕõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ¡ æóÇÖúØöÑóÇÈõåõãú Ýöíåö ÊóÇÑóÉð íóÚõæÏõ Åáóì ÅØúáóÇÞò
áóÝúÙöíøò æóÊóÇÑóÉð Åáóì ãõáóÇÍóÙóÉò ÚóÞúáöíøóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö. æóÊóÇÑóÉð íóÚõæÏõ Åáóì ÃóãúÑò ÍóÞöíÞöíøò
æóÅöáóì Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÈöÃóäú äóÊóßóáøóãó Úóáóì ãóÞóÇãóÇÊöåö
ãóÞóÇãðÇ ãóÞóÇãðÇ ßóáóÇãðÇ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇáúãóÞóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ: åóáú
áöáøóåö Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò ÊóäúÒöáõ Íõßúãñ ãõÚóíøóäñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áöáøóåö ÞöÈúáóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ åöíó
ÇáúßóÚúÈóÉõ¡ æóåöíó ãóØúáõæÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóæú ßóËöíÑñ ãöäúåõãú: Ãóäøó áöáøóåö Ýöí ßõáøö
ÍóÇÏöËóÉò ÍõßúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÅãøóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãóËóáðÇ. Ãóæú ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíãóÇ
ÞóÏú ÓóãøóíúäóÇåõ ÚóÝúæðǺ áóßöäøó ÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö íõÓóãøõæäó åóÐóÇ ÇáúÃóÔúÈóåó
æóáóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÍõßúãðÇ¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóÇ Íóßóãó Çááøóåõ
Èöåö¡ áóßöäú áóæú Íóßóãó áóãóÇ Íóßóãó ÅáøóÇ Èöåö. Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Íõßúãñ ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝöÑúÞóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÒóÚóãõæÇ Ãóäú áóíúÓó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ ãõÚóíøóäñ åõæó ãóØúáõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøöíäó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ¡ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóÏöáøóÉñ ÙóäøöíøóÉñ¡
ÝóÍõßúãõ Çááøóåö Úóáóì ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ãóÇ Ùóäøóåõ æóÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóÊóÑóÊøõÈö ÇááøóÐøóÉö Úóáóì ÇáÔøóåúæóÉö¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÚóÈúÏò íóáúÊóÐøõ ÈöÏóÑúßö ãóÇ äóÔúÊóåöíåö¡
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇááøóÐøóÇÊõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ ßóÐóáößó ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò Íõßúãõåõ ãóÇ Ùóäøóåõ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÙøõäõæäö¡ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäú áóíúÓó Úóáóì
ÇáÙøõäõæäö ÃóÏöáøóÉñ ßóÃóÏöáøóÉö ÇáúÚõáõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö æóÚóÇÏóÇÊõåõãú æóØöÈóÇÚõåõãú¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÎóÈöíËñ íóßóÇÏõ ÝóÓóÇÏõåõ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÚóÞúáðÇ
æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÝóáóÇ
ÊõäúÒöáõåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ Íõßúãõ
Çááøóåö Ýöíåöãú}¡ æóÞóæúáõåõ áöÓóÚúÏò {áóÞóÏú ÍóßóãúÊ Ýöíåöãú
ÈöÍõßúãö Çááøóåö ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚóÉö
(6/219)
ÃóÑúÞöÚóÉò} ¡ æóÞóæúáõ ÓõáóíúãóÇäó Çááøóåõãøó ÃóÓúÃóáõß ÍõßúãðÇ
íõæóÇÝöÞõ Íõßúãóß ßõáøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáöíøóÉö Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö. ÇáúãóÞóÇãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Çááøóåó äóÕóÈó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóíøóäö ÏóáöíáðÇ. ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ
Ãóäøó Çááøóåó äóÕóÈó Úóáóíúåö ÏóáöíáðǺ áöÃóäøó Çááøóåó áóÇ íõÖöáøõ
ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÅÐú åóÏóÇåõãú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áóåõãú ãóÇ íóÊøóÞõæäó.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÊóÝúÕöíáó ßõáøö ÔóíúÁò¡
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÏøöíäó ÞóÏú ßóãõáó¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÈóÉö áöÈóíóÇäö Íõßúãöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóáöíáñ áóáóÒöãó Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÊõÌúãöÚõ
Úóáóì ÇáúÎóØóÅö Åäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö
ÊóÎúãöíäðÇ æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóÔúÈóåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõæäó
áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóáöíáñº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó
íóÍúßõãõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íóÌöÈó äóÕúÈõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö.
æóÞóÏú Íõßöíó åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõÈúåóãðÇ æóíóÊóæóÌøóåõ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÎúãöíäðÇ
æóÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇáúãóÞóÇãõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Ðóáößó ÇáÏøóáöíáó åóáú
íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáúíóÞöíäöíøó Ãóæú ÇáúÚöáúãó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáøóÐöí
íõÓóãøöíåö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÇáÙøóäøó æóíõÓóãøóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ.
Ýóãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ãóäú íóÞõæáõ Úóáóíúåö
Ïóáöíáñ íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó¡ Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íõÄóËøöãõ
ãõÎóÇáöÝó Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÝóÓøóÞóåõ. æóãöäúåõãú ãóäú
áóÇ íõÄóËøöãõåõ æóáóÇ íõÝóÓøöÞõåõ æóÞóÏú íõÄóËøóãõ æóáóÇ íõÝóÓøóÞõ¡
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ïóáöíáñ íõÝöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáÑøóÇÌöÍó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì
ÇáÙøóäøó ÇáúÛóÇáöÈó¡ æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇáúÚöáúãó ÇáÙøóÇåöÑó.
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ íóÞöíäöíøñ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ
íóÞöíäðÇ æóßóæúäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
Ãóäøó ÏóáöíáóåóÇ íóßõæäõ íóÞöíäðÇ¡ æóíóßõæäõ ãóäú ÎóÇáóÝóåõ áóãú
íóÈúáõÛúåõ Ãóæú áóãú íóÝúåóãúåõ Ãóæú Ðõåöáó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÞóæöíøðÇ ÛóÇáöÈðÇ íõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ íóÞöíäðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÌúæöíÒõ äóÞöíÖöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ äóÞúÖõ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÏöáøóÉö
Úóáóì ãóäú íõÝúÊöí ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöãóäú
ÃóÎóáøó ÈöÝóÑúÖò Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÚúíöíäö ÇáúãõÎúØöÆö
æóÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö. ÇáúãóÞóÇãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáúíóÞöíäöíøóÉó Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉó. áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃõãøóÉö áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÃõãøóÉõ ãõÌúãöÚóÉð Úóáóì ÇáúÎóØóÅö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÅáøóÇ áöãóäú ÈóáóÛóÊúåõ æóäóÙóÑó ÝöíåóÇ¡ Ýóãóäú íóÈúáõÛõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò æóáóÇ ÞõÕõæÑò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöãóÇ
åõæó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ áóæúáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉõ Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ßóÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáúÚóÇãøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÍóÞøò Ýöí
(6/220)
ÇáúÈóÇØöäö¡ áóßöäøó Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉó äóÓóÎóÊúåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Ýóåóáú íõÞóÇáõ áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ
ãõÕöíÈñ Ãóæú ãõÎúØöÆñ. Ãóæú ãõÕöíÈñ ãöäú æóÌúåò ãõÎúØöÆñ ãöäú
æóÌúåò¡ Ãóæú áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÕóæóÇÈñ æóáóÇ ÎóØóÃñ¡ æóåóáú
íõÞóÇáõ ÝóÚóáó ãóÇ æóÌóÈó Ãóæú ãóÇ áóãú íóÌöÈú. Ãóæú ãóÇ ÃõÈöíÍó
Ãóæú ãóÇ áóãú íõÈóÍú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÃóßúËóÑõ
ÔõÚóÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãóäú
íõØúáöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõ ãóÚúÐõæÑñ Èóáú ãóÃúÌõæÑñ. æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáäøóÓúÎó íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÈöãóÚúäóì
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö æóÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÃúËöíãö¡ æóíóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóäú Õóáøóì
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúãóäúÓõæÎóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóäú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃóåóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó æóÅöäú ÓóãøóíúÊóåõ ãõÎúØöÆðÇ
æóãöäúåõãú ãóäú íõØúáöÞõ ÇáúÎóØóÃó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÏóáöíáò
áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÏóáöíáðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáäøóÝúíö
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÕúÍöÈö áöáúÍõßúãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ãóÇ
Íóßóãó ÈöãõæÌóÈö Ïóáöíáò ÞóØøõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõØúáöÞõ
ÇáúÎóØóÃó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íõØúáöÞõ Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõÎúØöÆö ÚõãõæãðÇ
Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÝöí ÇáúÍõßúãö¡ åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáäøóÓúÎó áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÈúáó ÇáúÈóáóÇÛö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóíúÓó
ÈöãõÎúØöÆò Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ åõæó ãõÕöíÈñ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ Íóßóì åóÐóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóÇãöÏò¡ æóÎóÑøóÌó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò ÑöæóÇíóÉó Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Íóßóãó Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ãõÕöíÈñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡ Ãóæú ãõÕöíÈñ Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ïõæäó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ Ãóæú ãõÕöíÈñ ÅÕóÇÈóÉð ãõÞóíøóÏóÉð
áóÇ ãõØúáóÞóÉð ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáÊøóÍóÑøöí
áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÚóÇãøðÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑó {Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÇáúãõÎúØöÆó áóåõ
ÃóÌúÑñ æóÇáúãõÕöíÈó ÃóÌúÑóÇäö}¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÕóÇÈó
Íõßúãó Çááøóåö ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ áóßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð¡ æóáóãú íõäúÞóÖú
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøóÕøó
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÈúáõÛúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞõÕõæÑò æóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåöãú}.
æóáóãøóÇ ÞóÇáó {áöÓóÚúÏò áóÞóÏú ÍóßóãúÊó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö
Çáúãóáößö}¡ Åäú ßóÇäó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò íóÍúßõãõ ÈöÍõßúãö Çááøóåö
(6/221)
æóÇÑúÊöÝóÇÚö Çááøóæúãö ÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÍóÏöíËö ÇáúÍóÇßöãö. ÇáúãóÞóÇãõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉó åóáú íõÝöíÏõ ãóÏúáõæáõåóÇ
áößõáøö ãóäú äóÙóÑó ÝöíåóÇ äóÙóÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íõØúáöÞõ Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóØúÚöíøö æóÇáÙøóäøöíøö¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáÙøóäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ÃóÏöáøóÉð ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÏöáøóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæáö ãöäú ÐóßóÇÁò
æóÕóÝóÇÁò æóÒóßóÇÉò æóÚóÏóãö ãóæóÇäöÚó. æóÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÚóÞöÈóíúåóÇ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÔóíúÆóíúäö. Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÏöáøóÉò¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÞõæøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ßóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Þõæóì
ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ ÝóÑõÈøó Ïóáöíáò ÅÐóÇ äóÙóÑó Ýöíåö Ðõæ ÇáúÚóÞúáö
ÇáËøóÇÞöÈö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúíóÞöíäó. æóÐõæ ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí Ïõæäóåõ
ÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÝúåóãóåõ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõÝöíÏóåõ
íóÞöíäðÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúåóäúÏóÓóÉö ÝóÅöäøó
ÞóÖóÇíóÇåóÇ íóÞöíäöíøóÉñ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí Èóäöí ÂÏóãó
ãóäú áóÇ íõãúßöäõåõ Ýóåúãó Ðóáößó. ÝóÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÏúáõæáö
Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö ÈöÃóäú íóßõæäó áöÚóÌúÒö ÇáúÚóÞúáö æóÞõÕõæÑöåö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÊóÇÑóÉð áöÚóÏóãö ÊóãóÑøõäöåö æóÇÚúÊöíóÇÏöåö
áöáäøóÙóÑö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøó ÚóÌúÒó ÇáúÈóÏóäö Úóäú
ÇáúÍóãúáö ÞóÏú íóßõæäõ áöÖóÚúÝö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÏúãóÇäö æóÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÞóÏú íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
ÈóÚúÏó ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò íóÓúÞõØõ ãóÚóåóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ ßóãóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÊóÇÑóÉð
íõãúßöäõåõ ÈóÚúÏó ãóÔóÞøóÉò áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚóåóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ ßóãóÇ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÊóÇÑóÉð
íõãúßöäõ Ðóáößó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóßöäú ÊóÒóÇÍóãóÊú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö
æóÇÌöÈóÇÊñ Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÛú áöåóÐóÇ Ãóæú ÞóÕõÑó ÒóãóÇäõåõ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÍõÕõæáõ ãóÇ íõÖóÇÏøõ Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö íóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÙóÑö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ äóÙöíÑðÇ áóßöäøóåõ ÛóÇãöÖñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú áóíúÓó ÈöÞóÇØöÚò¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö íóÞóÚõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÇáúÝóåúãö¡ ÝóÞóÏú íóÊóÝóØøóäõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
áöÏóáóÇáóÉò áóæú áóÍóÙóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ áóÃóÝóÇÏóÊúåõ ÇáúíóÞöíäó¡
áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö¡ ÝóÅöÐðÇ ÚóÏóãõ æõÕõæáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÈóáóÇÛö¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÇáúÝóåúãö¡ æóßõáøñ
ãöäú åóÐóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ áöÚóÌúÒò æóÞóÏú íóßõæäõ áöãóÔóÞøóÉò.
ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÔóÇÛöáò Ãóæú ãóÇäöÚò
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúÅöÏúÑóÇßó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÓóÈóÈóíúäö ÓóÈóÈò ãõäúÝóÕöáò æóåõæó ÇáÏøóáöíáõ æóÓóÈóÈò ãõÊøóÕöáò
æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÏøóáöíáö¡ æóÇáúÞõæøóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÝúåóãõ
ÇáÏøóáöíáó¡ æóÇáäøóÙóÑõ ÇáúãõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÝóåúãö¡ Ëõãøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú áóÍúÙö
ÇáØøóÑúÝö
(6/222)
æóÞóÏú
íóÞóÚõ Ýöí ÞóáúÈö ÇáúãõÄúãöäö ÇáÔøóíúÁõ Ëõãøó íóØúáõÈõ ÏóáöíáðÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö áöíóÊøóÈöÚóåõ¡ æóãóÈóÇÏöÆõ åóÐöåö
ÇáúÚõáõæãö ÃõãõæÑñ ÅáóåöíøóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
{íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÍúãóÊöåö ãóäú íóÔóÇÁõ}¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ ãóäúÕõæÈðÇ áóßöäú áóãú íóÓúÊóÏúÑößú Èöåö
ÇáúãõßóáøóÝõ áöÞõÕõæÑò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò íõÚúÐóÑõ Ýöíåö áöÚóÌúÒò Ãóæú
ãóÔóÞøóÉò Ãóæú ÔõÛúáò æóäóÍúæö Ðóáößó ÇÊøóÝóÞó ãóäú ÞóÇáó ÇáúãõÕöíÈõ
æóÇÍöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíäó áóãú íõÕöíÈõæÇ ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÃóÎúØóÃó åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõäóÇ ÃóßúËóÑõ. Èóáú
ÛóÇáöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöÞöáøóÉö ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáäøõÕõæÕö. ÇáúãóÞóÇãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ:
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÇÐóÇ ¿ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÛóíúÑöåöãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ØóáóÈõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöÕóÇÈóÊõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ØóáóÈõåõ áóÇ ÅÕóÇÈóÊõåõ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÏøóáöíáö ÇáÑøóÇÌöÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõØóÇÈöÞðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡
æóßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÍóÙó ÌóÇäöÈðÇ¡ æóÌóãúÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅÕóÇÈóÉõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇÊøöÈóÇÚõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáÏøóáöíáö æóÇÊøöÈóÇÚõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí
íóÚúÌöÒõ ãóÚóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ Ãóæú
íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð ÝóÇÏöÍóÉð æóãöÞúÏóÇÑðÇ ÛóíúÑó ãóÖúÈõæØò¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÎóÇÝõæäó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóËöíÑðÇ æóíóÎúÔóæúäó Çááøóåóº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí íõÚúÐóÑõæäó ãóÚóåóÇ æóãöÞúÏóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ áóåõãú ÇáúÞóæúáó ÞóÏú áóÇ íóäúÖóÈöØõ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÍõßúãó ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÑóÇÌöÍò ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍõßúãó æóÃóÎúØóÃó
ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóÎóØóÄõåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ áóßöäú íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÏóÑúßöåö æóÅöáøóÇ áóáóÒöãó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Çááøóåõ äóÕóÈó
Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÏóáöíáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí
äóÕóÈóåõ Çááøóåõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúáóÝó
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÎóØóÃõ ÇáÔøóÇåöÏö áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóíóÙúåóÑó áóåõ ÛóíúÑõåõ. ÇáúãóÞóÇãõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó
áóåóÇ ÃóÕúáðÇ áóßöäøóåóÇ ãõÎóáøóÝóÉñ Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ
ÎóØóÃð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÚóÏúáóíúäö ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ áóßöäú ßóÇäóÇ ãõÎúØöÆóíúäö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞóØóÚó Úóáöíøñ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáÓøóÇÑöÞó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇáóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóåõäóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ¡ áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÎóØóÃð ÈöÍóÇáò
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó
(6/223)
ÇáúãóÇáó
Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú åóÐóÇ Ýöí Úõãõæãö
Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó æóÅöäøóãóÇ ÃõÏúÎöáó
Ýöíåö ãóäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÍõßúãó ÇáäøóæúÚöíøó. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú: Èóáú åõæó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎóØóÅö
ÇáúãóÛúÝõæÑö¡ æóåóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúãóäúÓõæÎö ÞóÈúáó
ÇáúÈóáóÇÛö Ãóæú ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö. æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó áóãú íóÃúãõÑú
ÇáúÍóÇßöãó ÈöÞóÈõæáö åóÐóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö ÚóÏúáò ÝóÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÑõÏøó ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö
åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö¡ áóßöäøóåõ íóÚúÐöÑõ ÇáúÍóÇßöãó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
áóåõ Ïóáöíáñ íóÚúáóãõ Èöåö ÚóÏóãó ÅÑóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö¡
Ýóíóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóãóÇ ãöäú ÕõæÑóÉò ÊõÝúÑóÖõ ÅáøóÇ æóÊóÎúÑõÌõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõßóÑøóÑóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú Íóßóãó ÈöäóÕøò
ÚóÇãøò. ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÏóÑúßö ãõÎóÕøöÕöåö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãõÎóÕøöÕõ ÈóÚúÏó Ðóáößó äõÞöÖó Íõßúãõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÑóÖó
ÇáúÅöÏúÑóÇßó ãõÈúÚóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ {ÃóÈõæ ÇáÓøóäóÇÈöáö ÃóÝúÊóì
ÓõÈóíúÚóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉó ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÏøó ÃóÈúÚóÏó ÇáúÃóÌóáóíúäö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÂÓóì ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÍóãúáö. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ßóÐóÈó ÃóÈõæ ÇáÓøóäóÇÈöáö}¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóæøóÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÙõåõæÑöåöº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò æóåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÔóßøõ Ýöí æõÝõæÑö ÝóåúãöåöãóÇ
æóÏöíäöåöãóÇ ÞóÏú ÃóÝúÊóíóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐóÈó íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì
ÃóÎúØóÃó. ÝóÚõáöãó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ãóäú ÇÌúÊóåóÏó
ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÎöØóÇÈò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøóäóÇÈöáö
áóãú íóßõäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅãøóÇ áöÞõÕõæÑöåö Ãóæú
áöÊóÞúÕöíÑöåö. ÍóíúËõ ÇÌúÊóåóÏó ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÈöÌõãúáóÉö ßóæúäö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÚúÐõæÑðÇ ÅãøóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÓóãóÇÚö ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ãóæú Úóäú Ýóåúãöåö¡ Ãóæú ãóÔóÞøóÉö ÃóÍóÏö
åóÐóíúäö Ãóæú áöÚóÏóãö ÊóíúÓöíÑö Çááøóåö ÃóÓúÈóÇÈó Ðóáößó. Ãóæú
áöÚóÇÑöÖò ÂÎóÑó áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí
ÝóÚóáóåõ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÃóÈóÇÍóåõ ÈöÚóíúäöåö¡
Èóáú ÃóæúÌóÈó ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃóÈóÇÍó ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÚõãõæãö. ÝóÅöÐðÇ ãóäúÔóÃõ ÇáúÎóØóÅö ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÚóÇãøö Úóáóì æóÌúåò ÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ
(6/224)
áöáúãõÌúÊóåöÏö ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäúåõ. æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÄóæøóáõ Åáóíúåö
ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöãóÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ¡ æóåóÐóÇ Óóåúáñ åõäóÇ. ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ
íóÃúãõÑõ Çááøóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁóåõ
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔóÇÁóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡
ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöãóÇ ãóÔöíÆóÊõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ
ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö. ÝóßóÐóáößó íóÃúãõÑõåõ ÈöãóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú ÇáúÚöáúãõ æóÇÞöÚñ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÑöÝö ãóÇ
íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÎúØöÆõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÝóÕúáñ ãõÚúÊóÑöÖñ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúßóáóÇãõ áöÊóÚóáøõÞö ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÎóØóÅö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò. ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ ãóÝúÚõæáõåõ ÚóãøóÇ ÝóÚóáóåõ
ãöäú æóØúÁò æóÇäúÊöÝóÇÚò¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÚóÝúæñ
Ýöí ÍóÞøöåö¡ áóÇ ÍóáóÇáñ ÍöáøðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ ÊóÍúÑöíãðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÎúØöÆò¡ æóáóßöäú åõæó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÑóÝúÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÓúÎñ áóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓúÎõ æóÑóÝúÚõ ÇáúÂÎóÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÍúÑöíãñ
Ãóæú ÅíÌóÇÈñ ËóÈóÊó ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ¡ æóÃóäú íóÖúãóäó ÑóÝúÚó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúÚóÞúáöíøö¡ æóåóÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö. ßóãóÇ
ÚóåöÏóåõ ÅáóíúäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóßõäú
åóÐóÇ äóÓúÎðÇ áöÞóæúáöåö: {Þõáú áóÇ ÃóÌöÏõ ÝöíãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíøó
ãõÍóÑøóãðÇ} ÇáúÂíóÉó ÅÐú åóÐöåö äóÝóÊú ÊóÍúÑöíãó ãóÇ Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóãú ÊõËúÈöÊú Íöáøó ãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
æóÈóíúäó äóÝúíö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍöáøö ãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáúÚóÝúæö æóÑóÝúÚõ ÇáúÚóÝúæö áóíúÓó ÈöäóÓúÎò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö: {Çáúíóæúãó ÃõÍöáøó áóßõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊõ}
æóÇáúãóÇÆöÏóÉõ äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóäúÚóÇãö ÈöÓöäöíäó¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÂíóÉõ ÇáúÃóäúÚóÇãö ÊóÖóãøóäóÊú ãóÇ Óöæóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇ
ÞóíøóÏó ÇáúÍöáøó ÈöÞóæúáöåö {Çáúíóæúãó ÃõÍöáøó áóßõãú
ÇáØøóíøöÈóÇÊõ}. æóãóäú Ýóåöãó åóÐóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍó ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈö
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ãöËúáõ ßóæúäö ÂíóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö
æóÇÑöÏóÉð Úóáóì ÓóÈóÈò ÝóÊóßõæäõ ãõÎúÊóÕøóÉð Èöåö Ãóæú ãõÚóÑøóÖóÉð
áöáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóãöËúáõ ßóæúäöåóÇ ãóäúÓõæÎóÉð äóÓúÎðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö äóÓúÎö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÊóáóÞøóì ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÞóÏú
äóÒóáó åõäóÇ ãõÓúÊóÏöáøðÇ æóãõÓúÊóÔúßöáðÇ¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÂíóÉó ÇáúÃóäúÚóÇãö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÞõÑúÂäö äõÒõæáðÇ. æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøò áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ ÈóÇØöáðÇ ÈóÇØöäðÇ
(6/225)
ÛóíúÑó
ãõÞóíøöÏò áöáúÍöáøö ÈóÇØöáðÇ¡ æóÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÇÕöáó
ÈöÓóÈóÈöåö áóíúÓó åõæó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÚóÝóÇ Çááøóåö Úóäúåõ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÕúÍöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö¡
ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö ÝóÍõßúãõåõ
ãóÚúÑõæÝñ Åäú ßóÇäó äößóÇÍðÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö
æóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÓóÈö æóÅöÏúÑóÇÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Èöåö
ÅÑúËñ æóáóÇ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉò æóåóáú ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóíóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö æóíõæÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏó - Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ. Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÍúáöíáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö
ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÚóáöãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú ÊóÌõÒú
ãõäóÇßóÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáúãóÚöíÈö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóæú ÙóåóÑó áóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ¡ áóßöäøó ÇáúÎóáóáó åõäóÇ áóãú
íóÞóÚú Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóÇ Ýöí ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö
áöáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ äóÚóãú ÇáúÌóåúáõ åõäóÇßó åõæó ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáäøóæúÚöíøö¡ æóÇáúÌóåúáõ åõäóÇ åõæó ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÓóæóÇÁñ åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡
ßóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
Ãóäú áóÇ ÊóÚúáóãó ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÞóÏú ÃõÚúÊöÞóÊú æóÈóíúäó Ãóäú
ÊóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóáóÇ ÊóÚúáóãó Ãóäøó
áöáúãõÚúÊóÞóÉö ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ. ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ æóÕóÝúÊå áóß¡ æóÇáúæóØúÁõ
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æöÝóÇÞðÇ
æóåóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÃóãúÑò Úóãóáöíøò¡ æóÝóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö åóáú åõæó ÍóáóÇáñ Ãóæú ÚóÝúæñ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ.
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÄóÇÎóÐõ æóÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóáóáö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÒóæøóÌóÊú
Èöåö æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ ÅÍúÑóÇãóåõ¡ ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÚóÞúÏó
æóßöíáõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö¡ Ãóæú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ æóíóßõæäõ ÊóÍúÊóåõ
ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊõåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊõåóÇ Ãóæú ÚóãøóÊõåóÇ
æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõº Ãóæú ÊóÊóÒóæøóÌõåõ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú
ãõäóÇÝöÞñ¡ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ïöíäóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡
ÇáøóÊöí íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÕöÝóÉò ÚóÇÑöÖóÉò Ýöíåö¡ áóÇ
ÊóÚúáóãõ ÈöåóÇ. Ëõãøó ÞóÏú ÊóÒõæáõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõº æóÞóÏú áóÇ
ÊóÒõæáõ¡ æóÃóäú
(6/226)
íõÔóÇÑöØõæÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ ãõÈúØöáðÇ áóåõ¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÚúáóãõ ßóÊóæúÞöíÊö ÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõÑõæÑõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóØú Ãóæú ãöäúåõ æóãöäú Çáúæóáöíøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑóÑõ áóåóÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú áóåóÇ
æóáöáúæóáöíøö¡ ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì Çáúæóáöíøö.
æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÃóãøõáö æóÌóÏúÊ ÇáÔøóÑöíÚóÉó
ÌóÇÁóÊú ÈöÃóäú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö ÃóáúÈóÊøóÉó. ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÃúËóãõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ æóíóÍöáøõ áóåóÇ ãóÇ ÇäúÊóÝóÚóÊú Èöåö
ãöäú äóÝóÞóÉò¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóÇ
ÇáúãõÓóãøóì¡ ßóÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÇÝöÞö áöãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÍóÏöíËõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: {ÝóáóåóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ} Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöáóÇ æóáöíøò¡
æóßóãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÕúÏöåö áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÑõæÑóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÛóíúÑó ÚóÇáöãóÉò¡ æóÃóíøõ æóÞúÊò ÚóáöãóÊú
ßóÇäó ÚöáúãõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóØúáöíÞò ãõæÌöÈò áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÝõÑúÞóÊóåõ ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò¡
äóÚóãú áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÊöí ãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
Èóáú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó. ÝóãóÇ ãöäú ÖóÑóÑò íóÞúÏöÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóãöËúáõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÑóÑðÇ¡ æóÅöäú ÚõÏøó Ýóåõæó ãöãøóÇ
Íóßóãó Èöåö ÃóÚúÏóáõ ÇáúÍóÇßöãöíäó¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöãóÍúÐõæÑò
íóÎóÇÝõ æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÈóÇäó åóÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ äóÍúßõãõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóÊõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÞóØú Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáÙøóÇåöÑó Åäú ÃóÑóÏúÊ
Èöåö ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó åõäóÇ åõæó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ áóßöäú
ÇäúÊóÝóì Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØö.
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÚóáöãóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áóÍóÑõãó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúÈóÇØöäõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÝóÓóÏó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ßõáøö ÊóÍúÑöíãò ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóæú ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúÈóÇØöäó¡ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
(6/227)
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Èóáú ÞóÏú ÏóáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÕõæóÑö ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÃúËóãõ
æóáóæú Óõáøöãó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñº ÝóíõÞóÇáõ áóåõ åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóØú. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóãúäõæÚñ
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóÇáÊøóÏúáöíÓö ÍóáóÇáñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÚöæóÖó¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÙóÇáöãðÇ ßóãóÇ äóÞõæáõåõ äóÍúäõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö¡ ÅÐóÇ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöáúßöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÙúáõæãó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáúÈóÏóáö æóíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÍóáóÇáðÇ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÙøóÇáöãõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ æóäóÙóÇÆöÑõåóÇ ßóËöíÑóÉñ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì
ÕöÍøóÉ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãõÈöíÍó áöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö åõæó ãóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Ïõæäö ÇáúÂÎóÑ¡ áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóäúÚõ Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó ãóÚöíÈóÉð ãõÏóáøöÓóÉð áöáúÚóíúÈö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ¡ Ãóæú äóßóÍó
ÇáúãóÚöíÈõ ÕóÍöíÍóÉð ãõÏóáøöÓðÇ áöÚóíúÈò æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚóíúÈöåö
ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ Þóæöíøñ
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ. ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ áóæú æóØöÆóåóÇ æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
ÈöÍóíúÖò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÕöíóÇãò áóãú íõÈöÍúåóÇ áöáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Íöáøó ÇáúæóØúÁö
ÝóåóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ áóßöäú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóØúÁö áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÍóÑøóãðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÏúáöíÓö
ÇáúÚóíúÈö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ãóÑóÖò ÔóÏöíÏò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóíóßúÝöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÉð áöãóäú äöíøóÊõåõ Ãóäú íõÚúÕóì ÈöåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÇáäøöíøóÉó ÝóãóÇ ÏóÇãó ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ãõÓúÊóÕúÍóÈðÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóãóäú ÇáøóÐöí Óóáøóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáúãóÈöíÚö æóÑóÏøõ
ÇáËøóãóäö¡ áóæú ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÓóáöãóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóæú Óóáöãó Ãóäøó
äöíøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóì
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÓóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó áóãú íõäóÇÝö äóÝúÓó
ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÕúÏñ áöÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö
æóÐóáößó ãõäóÇÝò áóåõ¡ æóåõäóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÞóÕúÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
áöÝóÓúÎöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöäöíøóÉö
íóÃúÊöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
(6/228)
¡
áóßöäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ãöáúßöåö ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÇÆöÚñ ÛóíúÑóåõ ÈóíúÚðÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÇÔúÊóÑóì
ÔöÑóÇÁð ËóÇÈöÊðÇ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚöíäó
ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ãóÚúÕöíóÉð¡ æóÞóÕúÏõåõ áóãú
íõäóÇÝö ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ ãõæÌóÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÈöãóÇ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
áóæóÌóÈó ãóäúÚõåõ Úóäú Ðóáößó æóÍóÑõãóÊú ÅÚóÇäóÊõåõ. ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäöíøóÊöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõÝøóåõ
Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ
äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ. æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ äóÙóÑñ ÝóíõÌóÇÈõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÑóßøóÈö¡ æóåõæó
Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöËúáóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÓóæøóÛó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÓóäóÐúßõÑõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóÏöíËó ÚõãóÑó æóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÇáó åóÐóÇ¡ Ýóáóäú íóÞúÊóÖöíó ßóæúäó ãõÚóÞøóÏò íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáúãõáúÍóÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÍõÐöÝó
ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóÞóÏú ÐóåóÈó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò. æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÚóÞúÏö
ÇáúãõÍóáøöáö Èößõáøö ÍóÇáò Ýóáóãú íõäúÞóáú áóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóáóÇ
Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö
ÇáÊøóÇãøö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ãõÍóáøöáðÇ æóÇáúãõÍóáøöáõ
åõäóÇ ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó ÍóáóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ãöËúáõ ãõÍóÓøöäò æóãõÞóÈøöÍò æóãõÚóáøöãò æóãõÐóßøöÑò æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ãõÍóáøöáðÇ ãóáúÚõæäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍóáøóáðÇ áóåõ
ãóáúÚõæäðÇ. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÓõÄóÇáñ áóÇ íóÍöáøõ ÅíÑóÇÏõåõ¡ ÃóÊóÑóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íóáúÚóäõ ãóäú
ÌóÇÁó Åáóì ÔóíúÁò ãõÍóÑøóãò ÝóÕóÇÑó ÈöÝöÚúáöåö ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö} ßóáøðÇ æóáóãøóÇ¡ ßóíúÝó æóåõæó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ {Åäøó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõÑúãðÇ ãóäú ÓóÃóáó Úóäú ÔóíúÁò áóãú íõÍóÑøóãú
ÝóÍõÑøöãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóÌúáö ãóÓúÃóáóÊöåö}¡ {æóãóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÞóØøõ ÅáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑóåõãóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÅËúãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅËúãðÇ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ÇáäøóÇÓö
ãöäúåõ}¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Èöãóäú íóÍúãóÏõåõ æóíóÏúÚõæ áóåõ Ãóæúáóì
ãöäúåõ Èöãóäú íóáúÚóäõåõ æóíóÐõãøõåõ. Ëõãøó åõæó ÝóÇÓöÏñ ãöäú
æõÌõæåò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãõÍóáøöáö ãóäú ÌóÚóáó
ÇáÔøóíúÁó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóßóÇäó ßõáøõ ãóäú äóßóÍó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ãõÍóáøöáðÇ æóáóãóÇ ßóÇäó ãóáúÚõæäðÇ æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
(6/229)
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ áöÃóÌúáö ÇááøóÚúäóÉö
Úóáóíúåö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇãúÊóäóÚó
Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÝóÑúÌõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó ÊõÈóÇÍõ
ÈöäößóÇÍò íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóØúáóÞó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõØúáóÞõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ
ÝöíãóÇ äóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóäúßöÍóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó ÚóáöãúäóÇåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÍóÑóÇãñ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ åóáú Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóæóÇãøõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÌó ãóÍúÙõæÑóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÍõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÃóÈóÇÍóåóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Çáúãöáúßö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇááøõÍõæãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÍõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáÊøóÐúßöíóÉö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú áóÚóäó ÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóåõæó áóãú
íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáñ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÍóáøóÊú áóåõ æóÞóÏú
äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÍóáóÇáðÇ áóåõ áóãú íóÌõÒú áóÚúäõåõ Úóáóì Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ÍóÑóÇãñ Èóáú ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÌóÚúáõ ÇáúÍóÑóÇãö ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó äóÕøó Ýöí Ãóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãõÍóáøöáó ÍóÑóÇãñ æóÚóæúÏõåóÇ áöáúãõÍóáøóáö áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóíóÌöÈõ Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó æóÇáúßóÝøõ Úóäúåõ¡
æóíóßõæäõ ãóäú ÃóÐöäó Ýöíåö Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ íóßúÝöí åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÍöáøóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö áóÇ
íóÑóì æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÍóÑóÇãðÇ Èóáú íõÈöíÍõ äóÝúÓó ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíóÓúÊóÍöáøõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÊóÓúãöíóÊõåõ æóÌóÚúáõåõ ãõÍóáøöáðÇ¡ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó
æóäóæóÇåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍöáøó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ Íóáøóáó ÇáúÍóÑóÇãó
Ãóíú ÌóÚóáóåõ íõÓúÊóÍóáøõ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóáøõ ÇáúÍóáóÇáõ¡ æóãóäú
ÃóÈóÇÍó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÍóáøóáóåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáöåö
íõÞóÇáõ ãõÍóáøöáñ áöáúÍóÑóÇãö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
æóÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Åáóì Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÖóÇÝõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóãúÏö Åáóì ãóäú ÝóÚóáó ÓóÈóÈðÇ íóÌúÚóáõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáÔøóíúÁó Èöåö ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ. áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÌóÚúáó ÇáÔøóíúÁö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóíú ãóÍúÙõæÑðÇ¡
æóÇáÊøóÍúáöíáõ ÌóÚúáõåõ ãõÍóáøóáðÇ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÇäó ßõáøõ ãóäú
ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÁó æóÃóÈóÇÍóåõ ÈöÍóíúËõ íõØóÇÚõ Ýöí Ðóáößó íõÓóãøóì
ãõÍóáøöáðÇ æóãöäúåõ
(6/230)
Þóæúáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáäøóÓöíÁõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúßõÝúÑö íõÖóáøõ
Èöåö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íõÍöáøõæäóåõ ÚóÇãðÇ æóíõÍóÑøöãõæäóåõ ÚóÇãðÇ
áöíõæóÇØöÆõæÇ ÚöÏøóÉó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÝóíõÍöáøõæÇ ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ} áóãøóÇ ÃóØúáóÞõæåõ áöãóäú ÃóØóÇÚóåõãú ÊóÇÑóÉð æóÍóÙóÑõæåõ
Úóáóíúåö ÃõÎúÑóì ßóÇäõæÇ ãõÍöáøöíäó ãõÌúÑöãöíäó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ áóß} áóãøóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÇáúÚóÓóáö
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÕóÇÑó Ðóáößó ÊóÍúÑöíãðÇ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ áóßõãú ãöäú ÑöÒúÞò ÝóÌóÚóáúÊõãú ãöäúåõ ÍóÑóÇãðÇ æóÍóáóÇáðÇ}
æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ {æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö åóÐöåö
ÇáúÃóäúÚóÇãö ÎóÇáöÕóÉñ áöÐõßõæÑöäóÇ æóãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöäóÇ}.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ
íõÄúËóÑõ Úóäú ÑóÈøöåö: {Åäøöí ÎóáóÞúÊõ ÚöÈóÇÏöí ÍõäóÝóÇÁó
ÝóÇÌúÊóÇáóåõãú ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÍóÑøóãóÊú Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóÍúáóáúÊõ
áóåõãú} æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÏöíøö Èúäö
ÍóÇÊöãò Ýöí Þóæúáöåö {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö} ÞóÇáó: {ÃóãóÇ Åäøóåõãú ãóÇ
ÚóÈóÏõæåõãú æóáóßöäøóåõãú ÃóÍóáøõæÇ áóåõãú ÇáúÍóÑóÇãó æóÍóÑøóãõæÇ
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóáóÇáó}. æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÑúßóÈõæÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ
ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæÇ ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì ÇáúÍöíóáö}¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò {íóÊúáõæäóåõ ÍóÞøó ÊöáóÇæóÊöåö} íõÍóÑøöãõæäó
ÍóÑóÇãóåõ æóíóÍöáøõæäó ÍóáóÇáóåõ}¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÕóÏó Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú
íóÌúÚóáõåóÇ Ýöí Ùóäøö ãóäú ÃóØóÇÚóåõ ÍóáóÇáðÇ æóåöíó ÍóÑóÇãñ
íõÓóãøóì ãõÍóáøöáðǺ áöÐóáößó íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó áóÚúäóÊóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãõÍóáøöáö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍöáøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóãú íõØúáóÞú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãõÍóáøöáñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ äóÇßöÍò áöáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ãõÍóáøöáðÇ¡ æóÅöäú äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇááøóÚúäóÉö
æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÇÓúãñ áöãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÌóÚóáóåóÇ ÍóáóÇáðÇ æóáóíúÓóÊú ÈöÍóáóÇáòº
áöÃóäøóåõ Íóáøóáó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÈöÊóÏúáöíÓöåö æóÊóáúÈöíÓöåö
æóÞóÕóÏó Ãóäú íõÍöáøóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ
áöáÊøóÍúáöíáö¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ
(6/231)
Ãóäøó
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóÑøöãó åõæó ãóäú ÌóÚóáó ÇáÔøóíúÁó ÍóáóÇáðÇ
æóÍóÑóÇãðÇ¡ ÅãøóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ Ëõãøó Åäøóåõ
íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ÃóÍóáøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ áöãóäú
íõØöíÚõåõ. æóÍóÑøóãóåõ ÅÐóÇ ãóäóÚó ãóäú íõØöíÚõåõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íõÒóßøöí ÝõáóÇäðÇ æóíõÚóÏøöáõåõ æóíõÕóÏøöÞõåõ
æóíõßóÐøöÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúÚóáõåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÐóáößó Ãóæú áóãú íóßõäú. æóíõÞóÇáõ
áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ãõÍóáøöáñ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÍóáøöáõ íõÞóÇáõ
áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò. ÃóÍóÏõåóÇ: áöãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÍöáøó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÅÙúåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ:
{æóíõÍöáøõ áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÎóÈóÇÆöËó}¡ æóÇáËøóÇäöí: áöãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÝõáóÇäñ íõÍóáøöáõ ÇáúãõÊúÚóÉó æóíõÍóáøöáõ äößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: áöãóäú ÃóØúáóÞó Ðóáößó áöãóäú
ÃóØóÇÚóåõ æóßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáúÝõáõæÓó
æóÃóÍóáøóåóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: áöãóäú ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ Ýóßõáøõ ãöäú ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÕúÏóÑó ÇáËøõáóÇËöíøó Ýöí
ÇáúæõÌõæÏöíøö ÇáúÚóíúäöíøö Ãóæú ÇáúÚöáúãöíøö Úóáóì æóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÌóÇÒó Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóíúåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ
ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáËøóÇáöËó æóÇáÑøóÇÈöÚó¡ æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÚóãú ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÝóÑóÓö ãóÚó ÇáúÝóÑóÓóíúäö
ãõÍóáøöáðÇ åõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÅöäú Þöíáó: äóÍúãöáõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ¡ ÝóÇáúãõæÌöÈõ áóåõ Ãóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÄóËøöÑóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÞóÇÑóäóÊúåõ Ïõæäó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóÊúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóÍúáöíáó Ïõæäó ãóäú äóæóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑõåóÇ Ïõæäó
ÈóÇØöäöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÂÎóÑöº æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ãõÄóËøöÑóÉð Ýöíåö áóãú ÊóäúÝóÚú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõ
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ æóáóÇ
íóåóÈóåõ ÕóÍøó Ðóáößó¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöíåö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ßóÇáÔøóÑúØö¡ åóÐóÇ Åäú ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÍúáöíáö íóÚõãøõ ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÅäøóãóÇ åõæó
ãóäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú äóæóÇåõ
(6/232)
ÝóáóíúÓó
åõæó ãõÍóáøöáðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóÏóáöíáõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ ãóÇ ÞóÇÑóäóåõ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÛúíöíÑó ÇáöÇÓúãö Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÕöÏó áöáÊøóÍúáöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ãõÍóáøöáñ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåö¡ ÞõáúäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõÍóáøöáö íóÚõãøõ ÇáúÞóÇÕöÏó æóÇáÔøóÇÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÞóÈúáóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÍóáøöáö íóÞóÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ßõáøöåö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
Úõãõæãöåö¡ æóÃóäøó Úõãõæãóåõ ãõÑóÇÏñ. ÃóãøóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ:
ÝóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏöåóÇ: Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó
ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ÇáúÞóÇÕöÏó áöáÊøóÍúáöíáö ãõÍóáøöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØúåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúãõÍóáøöáõ ÚóÇãøðÇ áößõáøö ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó
ãõÍóáøöáðÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÍóáøöáõ ÚóÇãøðÇ áößõáøö ãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÔøóÇÑöØö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ áöãõæÌöÈò æóáóÇ ãõæÌöÈó ãöËúáó ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáóÇäö
ÒóÇäöíóíúäö¡ æóÅöäú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÅÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íõÍóáøöáóÇåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓõÆöáó Úóãøóäú íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØú¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó æóÞóÏú Óõãøöíó ãõÍóáøöáðÇ¡
æóÝöí áóÝúÙò Úóäúåõ: ÅÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÍóáøóáóÇäö áóÇ
íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö¡ ÝóÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáúÞóÇÕöÏö ÇÓúãó
ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó: " áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ åõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö " ÝóÓõÆöáó
Úóãøóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöáóÚúäóÉö ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ¡ ÝóÚõáöãó ÏõÎõæáõ ÇáúÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÃóÌóÇÈó æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóáóÇãö
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÊóÃóãøóáóåóÇ Úóáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ÇáúÞóÇÕöÏó áöáÊøóÍóáøõáö ãõÍóáøöáðÇ¡
æóíóÏúÎõáõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúãö ÅÐú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íõÓóãøõæäóåõ ãõÍóáøöáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÇÑöØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõãú
Ãóæú áöÞöáøóÊöåö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ãöäúåõãú ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúãõÍóáøöáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
íóÊóÒóæøóÌõ
(6/233)
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ÊóÍöáøó áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÌóÚóáõæÇ ßõáøó ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö ãõÍóáøöáðÇ
Ýöí ÇááøõÛóÉö. ÇáËøóÇáöËö: ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö
Åáóì Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõãú íõÓóãøõæäó ßõáøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÑúÃóÉó áöíõÍöáøóåóÇ ãõÍóáøöáðÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú
ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇááøõÛóÉö
æóÊóÞúÑöíÑõåóÇ áóÇ äóÞúáõåóÇ æóÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãõÍóáøöáö ßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ Ýöí áõÛóÉö ãóäú ßóÇäó
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Ãóæú ÇáúãõÛóíøóÑóÉö¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú
ËóÈóÊó Úóäú Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó ãóäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúáöíáó ãõÍóáøöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ¡ æóßóÐóáößó äóÞóáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÅöäøó
ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈóÇØöáñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈóÇØöáñ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ åõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞñ
ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÞóÇÕöÏò æóÅöáóì
ÔóÇÑöØò¡ æóáóíúÓó ÊóÕúÍöíÍõ ÈóÚúÖöåöãú áöäößóÇÍö ÇáúÞóÇÕöÏö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú Ãóäú íõÓóãøöíóåõ ãõÍóáøöáðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÕóÍøóÍó äößóÇÍó
ÇáÔøóÇÑöØö ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøöíåö ÃóíúÖðÇ ãõÍóáøöáðÇ ÅÐú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö. áóÇ Ýöí ÇÓúãöåö ÝóËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÞúáö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö Ãóäøó åóÐóÇ
íõÓóãøóì ãõÍóáøöáðÇ. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÇÓúãñ áöãóäú
Íóáøóáó ÇáÔøóíúÁó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò áöãóäú ÃóÍóáøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÍóáøóáóåóÇ¡ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÍóáóÇáðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõ ßõáøó ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ ÝóÅöäøóÇ
ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúäö Èöåö ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÍóáóÇáðÇ Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö. æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ãóäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúáöíáó æóÃóÑóÇÏóåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúãõÑöíÏö ÃóÎóÕøõ
ãöäúåõ ÈöÇáÔøóÇÑöØö. æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÍóáóÇáðÇ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓóÊú ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÞóÇÕöÏö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöØö ÅÐú ÇáÔøóÇÑöØõ ÞóÏú
ÃóÙúåóÑó ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÍöáøõ áóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÊöãö áöáúÞóÕúÏö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅÙúåóÇÑó ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÍóáøöáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÃóÑóÇÏóåõ. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó íõÓóãøóì ãõÍóáøöáðÇ¡ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈóåõ¡ ßóãóÇ íõÓóãøóì ãóäú ÍóÑøóãó ØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ
ãõÍóÑøöãðÇ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö¡ æóãóäú
ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÓóãøóì ãõÍóáøöáðÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÅíøóÇåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÕúÑöíÝö
æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáúßõáøöíøóÉõ áöáøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÊõæÌöÈõ
ÊóÓúãöíóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÍóáøöáðÇ¡ áóãú íóÌõÒú ÓóáúÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúãó ÇáÊøóÍúáöíáö¡ Èóáú íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÔóÇãöáðÇ
áóåõãóÇ¡ æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÓóäõÈóíøöäõ ãöäú æõÌõæåò Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÞõÕöÏó Èöåö æóÚóäóì Èöåö ãóäú
(6/234)
ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÍúáöíáó æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏñ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÃóíúÖðÇ íóÔúãóáõåõ¡ ÝóÅöäøóÇ ßóãóÇ äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÔõãõæáö
ÇááøóÝúÙö áóåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö äóÓúÊóÏöáøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö
Úóáóì Ôõãõæáö ÇááøóÝúÙö áóåõ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞóÇãõ ÇáËøóÇäöí
ÝóäóÞõæáõ: ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Úóäóì Èöåö ßõáøó
ãõÍóáøöáò ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóÍúáöíáó Ãóæú ÃóÖúãóÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõåõ Úóáóì ãóäú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÍúÏóåõ æõÌõæåñ
ÚóÔóÑóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÃóÏúäóì ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú
íóÔúãóáó ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáúãóÔúÑõæØó æóÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÌóÚúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÍóáóÇáðÇ¡ Ãóíú ÞóÕúÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÍóáóÇáðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ãóäú ÞóÕóÏó æóáóãú íóÔúÑöØú æóáóÇ ãõæÌöÈó áöÊóÎúÕöíÕöåö¡
æóÓóäóÊóßóáøóãõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãõÎóÕøöÕðÇ¡
Èóáú ÇáúÃóÏöáøóÉõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÍõßúãö ÊõÚóÖøöÏõ åóÐóÇ
ÇáúÚõãõæãó. íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó
ÕõæóÑðÇ ßóËöíÑóÉð ãóæúÌõæÏóÉð æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈóÚúÖóåóÇ
Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÕöÈó ÏóáöíáðÇ íõÈóíøöäõ ÎõÑõæÌó
ãóÇ áóãú íõÑöÏúåõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡ Ãóæú
ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöØõ ÇáÊøóÍúáöíáó Ãóæú ÇáøóÐöí íóßúÊõãõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡
æóáóãú íóÌöÆú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ãõÊóÚóíøöäðÇ¡ æóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÕóÏó ãóÝúåõæãóåõ æóãóÚúäóÇåõ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáøóÐöí ÊóæóÇØóÆõæÇ Úóáóíúåö
Ïõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏö. áóáóÚóäó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúæóáöíøó ßóãóÇ áóÚóäó
Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ æóÔóÇåöÏóíúåö æóßóÇÊöÈóåõ¡ æóáóÚóäó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÚóÇÕöÑóåóÇ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ æóÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó
Åáóíúåö æóÈóÇÆöÚóåóÇ æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ æóÔóÇÑöÈóåóÇ æóÓóÇÞöíóåóÇ¡
Èóáú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇááøóÚúäö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ ÔóÇÑóßóÊú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÕóÇÑó
ÅËúãõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅËúãöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóáúÚóäõ
ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúßóÇÊöÈó ÝóÇáúæóáöíøõ æóÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóæúáóì¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóÕøó ÈöÇááøóÚúäóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úõáöãó Ãóäøóåõ Úóäóì ÇáÊøóÍúáöíáó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóßúÊõæãó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáöíøöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøóÏöíÞõ ãóÚó ÕóÏöíÞöåö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÊóÒóæøõÌöåö ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö áöíõÍöáøóåóÇ áóåõ æóåõãóÇ ÞóÏú ÚóáöãóÇ
Ðóáößó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóåúáõåóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÚóäó ÔóÇåöÏóíú ÇáÑøöÈóÇ æóßóÇÊöÈóåõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ áóÚóäó ÔóÇåöÏóíú ÇáÑøöÈóÇ
æóßóÇÊöÈóåõ ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Èöåö æóáóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó
áóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóæúßóÏõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ ÙóÇåöÑðÇ áóáóÚóäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ÊóÍúáöíáñ áóãú íõÚúáóãú Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÍóáøöáó áóãú
íóßõäú íõÙúåöÑõ ÊóÍúáöíáóåõ áöÃóÍóÏò.
(6/235)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÊöãøõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ ÝóíóÙúåóÑõ áöáäøóÇÓö
ÝóíõäúßöÑõæäó Ðóáößó æóíóÍõæáõæäó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò íóÞõæáõ
åöíó ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåõ Ãóæú ÑóÈöíÈóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóäúßöÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÙúåóÑó ÝóÓóÇÏóåõ áóãú íóÊöãøó
áóåõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó ÒóÌúÑðÇ Úóäú Ðóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó. íõÈóíøöäõ Ðóáößó: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ
Ãóäøóåõ áóÚóäó ãóäú äóßóÍó äößóÇÍðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ ãóÚó Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ãöËúáó äößóÇÍö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóäóÍúæóåõäøó ãöËúáõ äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö æóÃóÛúáóÙõ¡ æóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇááøóÚúäö ÈóíóÇäõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÊóäúÒóÌöÑó
ÇáäøõÝõæÓõ ÈöÐóáößó¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãõÑöíÏõåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåóǺ áöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóáöíøó æóÛóíúÑóåõãú íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÝóáóÇ íõãóßøöäõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÇØöäñ¡ Ëõãøó Êöáúßó ÇáúãóäóÇßöÍõ ÞóÏú
ÙóåóÑó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÈóåõ ÍóÇáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ ÍóÇáõåõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÕõæÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÚúäóÉö ãóäú ÃóÓóÑøó
ÇáÊøóÍúáöíáó¡ Ëõãøó íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÙúåóÑóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú áóÚóäó Âßöáó ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáóåõ æóáóÚóäó
ÈóÇÆöÚó ÇáúÎóãúÑö æóãõÈúÊóÇÚóåóÇ. Þöíáó: ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÅÔúåóÇÏò æóÅöÚúáóÇäò ÝóÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ãöäú ÛóíúÑö
ÙõåõæÑò Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ. æóáöåóÐóÇ áóÚóäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ Ãóäøóåõ
ÑöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú íõÓúÊóÔúåóÏóÇäö Úóáóì Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò
æóáóÇ íóÔúÚõÑóÇäö Ãóäøóåõ ÑöÈðÇ¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÑúÈöí
ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÃóÌóáò. íõÍóÞøöÞõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóáúÚóäú
ãóäú ÚóÞóÏó ÈóíúÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáÑøöÈóǺ
áöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáäøóæúÚóíúäö åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÕöíÑóåõ
áöãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÎóãúÑðÇ¡ ãõÊóÃóæøöáðÇ Ãóäøóì áóãú ÃóÈöÚú
ÇáúÎóãúÑó¡ æóÈöÃóäú íõÑúÈöíó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÃóæøöáðÇ Ãóäøóì
ÈóÇÆöÚñ áóÇ ãõÑúÈò¡ æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóÞóÚõ ÇáÔøóÑøõ ÝöíåöãóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ áóÚóäó ÇáúÚõÞõæÏó ËóáóÇËóÉó
(6/236)
ÃóÕúäóÇÝò¡ ÕöäúÝó ÇáÊøóÍúáöíáö æóÕöäúÝó ÇáÑøöÈóÇ æóÕöäúÝó ÇáúÎóãúÑö¡
æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÃóäú
Óóíóßõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ãóäú íóÓúÊóÍöáøõåóÇ¡ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÝóÎóÕøóåóÇ
ÈöÇááøóÚúäóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÝöíäó ÈöÃóäøóåóÇ
ãóÚóÇÕòº æóáöÃóäøó ãóÚúÕöíóÊóåõãú ÊóÈúØõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáúÃõãøóÉõ ãöäú ÊóÛúíöíÑöåóǺ æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇÕöíó íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÇÚöí ÇáØøóÈöíÚöíøõ Åáóì ÇáúãóÇáö
æóÇáúæóØúÁö æóÇáÔøõÑúÈö¡ ãóÚó ÊóÒúíöíäö ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÍóÑóÇãò¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áößóËúÑóÊöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
Óóíóßõæäõ ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ ÝóÊóÞóÏøóãó ÈöáóÚúäóÊöåö ÒóÌúÑðÇ Úóäú
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãóíúÊóÉö æóäößóÇÍö ÇáúÃõãøö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóåõ
ÇááøóÈöíÈõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó áóÚúäóÉó ãóäú ÃóÈúØóäó
ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÃóÙúåóÑóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ:
Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ ÈöÑóÛúÈóÉò ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÇáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓöÑøó Ðóáößó Åáóì
ÇáúãõÍóáøöáö Ãóæú íóÔúÑöØóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÚúÞöÏó ÇáäøößóÇÍó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÈöÑõåõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÒóæøóÌúÊõß Åáóì Ãóäú ÊõÍöáøóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÅÐóÇ æóØöÆúÊåóÇ
ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóßõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÅÐóÇ æóØöÆúÊåóÇ
ØóáøóÞúÊåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅãøóÇ
äóÇÏöÑñ Ãóæú ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÇááøóÝúÙõ
ÇáúÚóÇãøõ ÇáÔøóÇãöáõ áöÕõæóÑò ßóËöíÑóÉò ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõåõ Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúÞóáöíáóÉö Ïõæäó ÇáúßóËöíÑóÉö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚóíøö æóÇááøóÈúÓö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÚö
ãõäóÒøóåñ Úóäúåõ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåö {ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ}
ÝóÅöäøó Íóãúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãõãúÊóäöÚñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò ÚöäúÏó ßõáøö Ðöí áõÈøò¡ æóãóäú ÚóÑóÝó ÚõÞõæÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ßóíúÝó ßóÇäóÊú Åäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöáÊøóÍúáöíáö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäøóß ÊõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúáóáúÊåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóß ÅÐóÇ æóØöÆúÊåóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÈóíúäóßõãóÇ¡ áóãú Êóßõäú ÊõÚúÞóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÚõÞõæÏõ¡ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáúãóáúÚõæäó ÝóÇÚöáóåõ åõæó ãóÇ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ãöäú
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÅöÑóÇÏóÊöåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó
ÇáúãõÍóáøöáó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúÍöáøó ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚúáóäõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÅöáøóÇ áóáóÚóäó ßõáøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Èöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÓóÚóì Ýöíåö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó ÈöÇÓúãò ãõÔúÊóÞøò ãöäú ãóÚúäóì ßóÇäó ãóÇ ãöäúåõ
ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ ÚöáøóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáøóÚúäóÉö Ãóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇáúÍöáøó áöáúÃóæøóáö¡ æóÓóÚóì Ýöíåö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇááøóÚúäóÉõ
ÚóÇãøóÉð áöÐóáößó ÚõãõæãðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö
áóÇ íóÌõæÒõ
(6/237)
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÅáøóÇ áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Úõãõæãöåö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÍóÇáò. íõÈóíøöäõ åóÐóÇ ÃóäøóÇ áóæú
ÞóÕóÑúäóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú
Êóßõäú ÇáúÚöáøóÉõ åöíó ÇáÊøóÍúáöíáó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÊóæúÞöíÊõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÔóÑúØõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ãöäú
áóæóÇÒöãö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóßóíúÝó ÊõÚóáøöÞõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇÓúãò
ãõÔúÊóÞøò ãõäóÇÓöÈò Ëõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáõ ÇáúÚöáøóÉó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÔúÊóÞøó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú áóæóÇÒöãöåö¡ Èóáú ÔóíúÆðÇ
ÞóÏú íõæÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö¡ áóÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú ÔóÑóØó
ÇáÊøóÍúáöíáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ åõæó
ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú¡ áóßóÇäó ÅäøóãóÇ áõÚöäóº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ äößóÇÍñ
ãõÄóÞøóÊñ Ãóæú ãóÔúÑõæØñ Ýöíåö ÒóæóÇáóåõ¡ Ãóæú ÇáúÝõÑúÞóÉó¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÈóÇÍó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ
ãõÈóÇÍóÉð¡ æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóáóãøóÇ {áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Úóäúåõ áóÚúäõ
ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó ÇáÊøóÍúáöíáõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóØøõ¡ Èóáú åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ãöãøóäú
íóÑóì ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãõÊúÚóÉö æóíõÝúÊöí ÈöåóÇ¡ æóíóÑúæöí Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áóÚóäó
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ æóíóáúÚóäõ åõæó ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóíõÝúÊöí ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóíóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ÇáúãóßúÊõæãó ãõÎóÇÏóÚóÉñ áöáøóåö¡ æóÃóäøóåõ ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó
íóÎúÏóÚúåõ¡ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÍõÑøöãó áöÞóÏúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚó áóåõ
ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÕóÏó Åäú ßóÇäóÊú Åáóì ÃóÌóáò¡
æóÇáúãõÍóáøöáó áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇÔöíóÉö íóÓúÊóÚöíÑõ ÇáÊøóíúÓó
áóÇ áöÃóÌúáö Çáúãöáúßö æóÇáúÞöäúíóÉö¡ æóáóßöäú áöíõäúÒöíóåõ Úóáóì
Ûóäóãöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÍóáøöáõ áóÇ ÑóÛúÈóÉó áöáúãóÑúÃóÉö
æóæóáöíøöåóÇ Ýöí ãõÕóÇåóÑóÊöåö æóãõäóÇßóÍóÊöåö æóÇöÊøöÎóÇÐöåö
ÎóÊóäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõæäóåõ áöíõäúÒõæäóåõ Úóáóì
ÝóÊóÇÊöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ
ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóãú íõÔúÑóØú. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøóåõ ÞóÑóäóåõ ÈöÇáúæóÇÔöãóÉö æóÇáúãõÓúÊóæúÔöãóÉö
æóÇáúæóÇÕöáóÉö æóÇáúãóæúÕõæáóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÏúÑò ãõÔúÊóÑóßò
ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó åõæó ÇáÊøóÏúáöíÓõ æóÇáÊøóáúÈöíÓõ¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÊõÙúåöÑõ ãöäú ÇáúÎöáúÞóÉö ãóÇ áóíúÓó áóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÍóáøöáõ íõÙúåöÑõ ãöäú ÇáÑøóÛúÈóÉö ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÞóÑóäóåõ ÈöÂßöáö ÇáÑøöÈóÇ æóãõæßöáöåö áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ßöáóÇåõãóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö æóÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáñ áöáÑøöÈóÇ¡ æóåóÐóÇ áöáÒøöäóÇ
æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÈóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóåõæó
ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËó {ãóÇ ÙóåóÑó ÇáÑøöÈóÇ
(6/238)
æóÇáÒøöäóÇ Ýöí Þóæúãò ÅáøóÇ ÃóÍóáøõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúÚöÞóÇÈó}¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóÏúáöíÓó æóÇáúãõÎóÇÏóÚóÉó
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóßúÊõæãö ÃóÈúíóäõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÃóäøóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú
ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÇ ÞõÕöÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÔõÑöØó Ãóæú áóãú íõÔúÑóØú¡ æóåõãú ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÞúÕõæÏöåö æóÃóÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåöº áöÃóäøóåõãú ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÈöÏóáóÇáóÇÊö ÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåóÄõáóÇÁö ãöäúåõãú ãóäú Ñóæóì ÍóÏöíËó ÇáÊøóÍúáöíáö¡
ãöËúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÅÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó æóÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáÙøóÇåöÑó æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö
æóÇÌöÈðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö¡ æóáóãú íóÑúæö Úóäúåõ ÇáúÍóÏöíËó
ãõÓúäóÏðÇ ÝóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ãõÍóáøöáðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÝúåóãõæäó ãöäú ÅØúáóÇÞö äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö ãóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÅöäøóãóÇ äóåóì åóÄõáóÇÁö Úóäúåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò æóÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú äóåóì Úóäú Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊò ãõÊóÈóÇíöäóÉò æóÃóÍúæóÇáò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
äóÕøñ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ßóÇáäøóÕøö¡
Ýóáóæú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö Èóáú ÃóßúËóÑõåõ ãõÈóÇÍðÇ
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõäóÇÒöÚõ¡ áóßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõØøóÑöÏóÉõ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö
Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó æóáóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÝúÕöáõæÇ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó¡ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáöíøó áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÃóäøó ÌöäúÓó ÇáÊøóÍúáöíáö ÍóÑóÇãñ
ÝöíãóÇ ÚóäóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíãóÇ
Ýóåöãõæåõ¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáúíóÞöíäó ÇáÊøóÇãøó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
ÇáúÂËóÇÑö æóÊóÃóãøõáöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÓúãöíóÊõåõ ÊóíúÓðÇ
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãõÔóÇÑóØóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáöº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö. ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áóåõ åõæó ÇáúãõØóáøöÞõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó ßóÇäó íóÌöíÁõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÝóíóØúáõÈõ
ãöäúåõ Ãóäú íõÍóáøöáó áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóíúÓö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÚöíÑó áöíóäúÒõæó Úóáóì ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøöÞó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÐöí áóåõ ÛóÑóÖñ
Ýöí ÅäúÒóÇÁö ÇáÊøóíúÓö Úóáóì ÔóÇÊöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ
ßóãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáÊøóíúÓö ÇáäøõÒõæøõ¡ ÝóÅöÐóÇ
(6/239)
ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõØóáøöÞõ áóãú
íóáúÒóãú ãöäú Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÔóÇÑóØóÊúåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãõÔóÈøóåóÉñ ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÔøóÇÉõ áóÇ
ÊóÓúÊóÚöíÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÚóäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ æóåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõãóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇäöí
ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ ËöäóÇ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó¡
ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó¡ Úóäú
ÏóÇæõÏ Èúäö ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó:
{ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáúãõÍóáøöáö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò áóÇ äößóÇÍó
ÏõáúÓóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö Ëõãøó íóÐõæÞõ
ÇáúÚõÓóíúáóÉó} æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÔóÇåöíäö Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ÇáÓøõäóäö¡
æóÇáÏøõáúÓóÉõ ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóåõæó ÇáúßöÊúãóÇäõ æóÇáÊøóÛúØöíóÉõ
áöáúÚõíõæÈö¡ æóÇáúãõÏóÇáóÓóÉõ ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉõ¡ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ áóÇ
íõÏóÇáöÓõßó¡ Ãóíú áóÇ íõÎóÇÏöÚõß¡ æóáóÇ íõÎúÝöí Úóáóíúß ÇáÔøóíúÁó
ÝóßóÃóäøóåõ íóÃúÊöíóß Ýöí ÇáÙøóáóÇãö¡ æóÇáÏøóáóÓõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
ÇáÙøõáúãóÉõ¡ æóÐóáößó áóÇ ãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ÝóÞóÏú ÏóáøóÓó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóßóÊóãõ ÇáäøöíøóÉó
ÇáÑøóÏöíøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎóÇÏöÚö ÇáúãõÏóÇáöÓö ÇáøóÐöí íóßúÊõãõ
ÇáÔøóÑøó æóíõÙúåöÑõ ÇáúÎóíúÑó. æóÅöÓúäóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÌóíøöÏñ
ÅáøóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÝóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑöãöíøö åõæó
ÕóÇáöÍñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
åõæó ËöÞóÉñ¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò
ßóÇäó ãõÕóáøöíðÇ ÚóÇÈöÏðÇ ÕóÇãó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÚöíäò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóæúÑöíøö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÖóÚöíÝñ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÚóÏöíøò åõæó ÕóÇáöÍñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóäóßúÊõÈõ ÍóÏöíËóåõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò ÚóÏúáñ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÖóÚúÝðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÖóÚúÝõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöÝúÙö
æóÚóÏóãö ÇáúÅöÊúÞóÇäö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóåõ ÚöÏøóÉõ
ÃóÍóÇÏöíËó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ñóæóì ãöäúåóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ ÝóãöËúáõ åóÐóÇ íõßúÊóÈõ ÍóÏöíËõåõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö
Èöåö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ËöäóÇ ÍõãóíúÏò Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÃóÈöí ÇáúÝõÑóÇÊö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõº ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÛóíúÑö
(6/240)
Úöáúãöåö¡
æóáóÇ ÚöáúãöåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áöíõÍóáøöáóåóÇ áóåõ. ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ãöËúáö Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: {áóÇ ÍóÊøóì íóäúßöÍóåóÇ ãõÑúÊóÛöÈðÇ áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÑúÊóÛöÈðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó ÇáúÚõÓóíúáóÉó}. æóåóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáõ
ÍõÌøóÉñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ÇÍúÊóÌøó Èöåö¡ æóáóæúáóÇ
ËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏóåõ áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÓúäöÏóåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ ÞóÏú ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ßóÝóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ
íóßõæäõ ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò
Ãóæú Úóäú ÊóÇÈöÚöíøò ÂÎóÑó Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò¡ æóÝöí ãöËúáö Ðóáößó
íóÓúåõáõ ÇáúÚöáúãõ ÈöËöÞóÉö ÇáÑøóÇæöí. æóãõæÓóì Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ åóÐóÇ ËöÞóÉñ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÑóæóì Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ËöÞóÉñ. æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ËöÞóÉñ. æóäóÇåöíóß Èöãóäú íõæóËøöÞõåõ åóÐóÇäö
ãóÚó ÕõÚõæÈóÉö ÊóÒúßöíóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáøóÐöí Ñóæóì Úóäúåõ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøóÇæöí ãöäú ãóÔóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáËøöÞóÇÊö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ ÌóíøöÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö. Ëõãøó
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÖóÚúÝñ Þóáöíáñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÖóÚúÝõåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÓõæÁö ÇáúÍöÝúÙö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ØóÑöíÞóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÚóÖøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ ãóÍúÝõæÙðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. íõÄóíøöÏõ Ðóáößó åõäóÇ: Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóßúËóÑõ
Úöáúãöåö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÐóáößó ÇáúãõÓúäóÏõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóíõæÔößõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÍóÏöíËö ÃóÕúáñ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó ÍóÝöÙó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ
ãõÑúÓóáðÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÝõÊúíóÇåõ
ÊõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÃõÍöáøõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
áóãú íóÃúãõÑúäöí æóáóãú íóÚúáóãú. ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò
Åäú ÃóÚúÌóÈóÊúßó ÃóãúÓóßúÊóåóÇ æóÅöäú ßóÑöåúÊóåóÇ ÝóÇÑóÞúÊóåóÇ¡
ÞóÇáó æóÅöäú ßõäøóÇ áóäóÚõÏøõ åóÐóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÓöÝóÇÍðÇ¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóÇááøóÝúÙõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóíúÖðÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóßöäú áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì ÅÓúäóÇÏöåö Ëõãøó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÅÓúäóÇÏöåö¡ ÑóæóÇåõ
æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö Úóäú ÃóÈöí ÛóÓøóÇäó ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚõãóÑó
Úóãøóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ãõÄóÇãóÑóÉð ãöäúåõ ÃóÊóÍöáøõ
(6/241)
áöãõØóáøöÞöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò ßõäøóÇ
äóÚõÏøõåõ ÓöÝóÇÍðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÌóíøöÏñ¡ ÑöÌóÇáõåõ
ãóÔóÇåöíÑõ ËöÞóÇÊñ æóåõæó äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáúãóßúÊõæãó
ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäóåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÝóÇÍðÇ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó áóæú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóäú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÃóÑúÍóãó ÇáäøóÇÓö ÈöÃõãøóÊöåö æóÃóÍóÈøóåõãú
áöãóíóÇÓöíÑö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóãóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáøóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÅËúãðÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÉõ ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíø ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐößúÑõåõ¡ æóåõæó íõÑúæóì ãöäú
ÍöÑúÕöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ íóÑöÞøõ ÇáúÞóáúÈõ
áöÍóÇáöåóÇ æóíõæÌöÈõ ÅÚóÇäóÊóåóÇ Úóáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóæøóáö Åäú
ßóÇäóÊú ãõãúßöäóÉð¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÑóÇãðÇ ÝóáóÇ íõÍúÕóì ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóíóÈöíÊõ ÚöäúÏóåóÇ
áóíúáóÉð Ëõãøó íõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÏú ßóÇäó
íóÓúÊóãúÊöÚõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÞõæáó áöÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó Íóáøöáú
åóÐöåö áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÃúãõÑú åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÎõáóÝóÇÆöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóÚó ãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö¡ æóÃóäøó ãóäú ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóãú ÊõÓóãøöåö
ÇáÓøõäøóÉõ ÍóÊøóì ÊóÚõÏøóåóÇ Åáóì ÈöÏúÚóÉò ÒóíøóäóåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ
áöãóäú ÃóØóÇÚóåõ¡ æóßõáøõ ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ¡ æóãóäú ÊóÃóãøóáó åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó æóÚóáöãó ßóËúÑóÉó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóÃóäøóåõãú áóãú íóÃúÐóäõæÇ
áöÃóÍóÏò Ýöí ÊóÍúáöíáò¡ Úóáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÏøöíäö.
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ ÞóæöíøðÇ æóÌóÈó
æõÌõæÏõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäúåõ ãóÇäöÚñ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÍúáöíáõ ãóÚó ÞõæøóÉö ãõÞúÊóÖöíåö Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÑóæóì ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ
ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÚõãóÑó.
æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ÚöíóÇÖö Èúäö ÌóÚúÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó äóÇÝöÚðÇ
íóÞõæáõ Åäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóäú ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇÈúäõ
(6/242)
ÚõãóÑó:
ÚóÑóÝúÊ ÇÈúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó áóÑóÌóãó Ýöíåö. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäúåõ áóßöäøó
ÒóíúÏðÇ åóÐóÇ íõÖóÚøóÝõ ÌöÏøðÇ æóÍóÏöíËõåõ åóÐóÇ ãóÍúÝõæÙñ ãöäú
ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó ÑõÝöÚó Åáóì ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÇáó áóÇ ÊóÑúÌöÚú Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò
ÛóíúÑö ÏõáúÓóÉò¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÚóäú ÃóÈöí ãóÑúÒõæÞò
ÇáÊøõÌöíÈöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó Åäøó ÌóÇÑöíó
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÛóÖóÈöåö æóáóÞöíó ÔöÏøóÉð ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóÍúÊóÓöÈó äóÝúÓöí æóãóÇáöí ÝóÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÃóÈúäöíó ÈöåóÇ
Ëõãøó ÃõØóáøöÞóåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõËúãóÇäõ áóÇ ÊóäúßöÍúåóÇ ÅáøóÇ äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö¡ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú
ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúãõÑóÇÏöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ãóÑúæóÇäó ÇáÊøõÌöíÈöíøö íóÞõæáõ:
Åäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó äóÏöãóÇ æóßóÇäó áóåõ
ÌóÇÑñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóáøöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåöãóÇ¡
ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõËúãóÇäõ ÅáøóÇ äößóÇÍó
ÑóÛúÈóÉò ÛóíúÑó ãõÏóÇáóÓóÉò. æóÚóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍö ÑóÛúÈóÉò ÛóíúÑö ÏõáúÓóÉò æóáóÇ
ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö.
æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú åóíúËóãò Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
Úóäú ãóÑúæóÇäó ÇáúÃóÕúÝóÑö Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó ÓõÆöáó ÚõËúãóÇäõ
æóÚóáöíøñ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Úóäú ÇáúÃóãóÉö åóáú íõÍöáøõåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÈóÊøó ØóáóÇÞóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ æóÒóíúÏñ äóÚóãú¡ ÝóÞóÇãó
Úóáöíøñ ÛóÖúÈóÇäó æóßóÑöåó ÞóæúáóåõãóÇ. æóÚóäú Úóáöíøò: áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ. æóÚóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡
æóÚóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÇáúãõÍóáøóáóÉó¡ æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö äóæúÝóáò
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÓõÆöáó Úóäú ÊóÍúáöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó: Ðóáößó ÇáÓøöÝóÇÍõ áóæú ÃóÏúÑóßóßõãú ÚõãóÑõ áóäóßøóáóßõãú¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÚóäú
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÑöíßò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÍóáøöáó ÞóÇáó áóÇ
íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö æóÅöäú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÅÐóÇ Úóáöãó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áóåõ¡ åóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóÝúÕò æóÑóæóÇåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ¡ Úóäú
ÇÈúäö äõãóíúÑò Úóäúåõ áóßöäú ÞóÇáó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÑóÌõáò
ÓóãøóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúãõÍóáøöáó ÅÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãõÍóáøöáñ¡ áóÇ íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö
æóáóæú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÑöíßò¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó íõÓúÃóáõ Úóãøóäú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó äóÏöãó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÌõáñ íõÍóáøöáõåóÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ßöáóÇåõãóÇ ÒóÇäò
æóáóæú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÑóæóÇåõ
(6/243)
ÇáÔøóÇáóäúÌöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÑöíßò
ÇáúÚóÇãöÑöíøö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ¡ åõãóÇ ÒóÇäöíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ
Ýöí Óõäóäöåö ËöäóÇ åõÔóíúãñ ËöäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÚöãúÑóÇäö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÓøõáóãöíøö ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóÇáó Åäøó Úóãøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóäóÏöãó ÝóÞóÇáó
Úóãøõß ÚóÕóì Çááøóåó ÝóÃóäúÏóãóåõ æóÃóØóÇÚó ÇáÔøóíúØóÇäó Ýóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóäóÇ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãò ãöäúåõ ÃóÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÞóÇáó ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó
íóÎúÏóÚúåõ Çááøóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö
æóãóÚúãóÑò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóãøóäú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ ßóíúÝó ÊóÑóì Ýöí ÑóÌõáò íõÍöáøõåóÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íóÎúÏóÚúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ
ãóÔúåõæÑóÉñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó
ÚöäúÏóåõãú ÇÓúãñ áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ÓóæóÇÁñ íõÙúåöÑõ Ðóáößó
Ãóæú áóãú íõÙúåöÑúåõ¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íõäóßøöáõ ãóäú íóÝúÚóáõ
Ðóáößó æóÃóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú
ÍóÕóáóÊú áóåõ ÑóÛúÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÃóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÊóÃóÐøóì æóäóÏöãó æóáóÞöíó ÔöÏøóÉð ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÍúáöíáõ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÚõÑú åõæó
ÈöÐóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÛúáöíÙö
ÇáÊøóÍúáöíáö Ýóåöíó ãöäú ÃóÈúáóÛö ÇáÏøóáöíáö¡ Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó
Ðóáößó æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÕóÇÍöÈöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÚõãóÑó¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡
æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöíåö ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãöËúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ Èóáú ÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ¡ Åäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Þóæúãöí
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóäóÏöãó æóäóÏöãóÊú¡ ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóäúØóáöÞó ÝóÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃõÕúÏöÞóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ÃóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÃõØóáøöÞóåóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ ÝóÊóì æóáóÇ Êóßõæäõ
ãöÓúãóÇÑó äóÇÑò áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞõæáõæäó åõæó ÇáÊøóíúÓõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÔõåúÑóÉó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Òóãóäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóäóÏöãó æóßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Úóáóíúåö ÑõÞúÚóÊóÇäö
ÑõÞúÚóÉñ íõæóÇÑöí ÈöåóÇ ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÑõÞúÚóÉñ íõæóÇÑöí ÈöåóÇ
ÓóæúÃóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ åóáú áóß ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÈöíÊõ
ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÉð æóÊóÌúÚóáõ áóß ÌõÚúáðÇ¡ ÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÒóæøóÌõæåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÝóÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ
åóáú ÚöäúÏóß ãöäú ÎóíúÑò ÞóÇáó åõæó ÍóíúËõ ÊõÍöÈøöíäó ÌóÚóáóåõ
Çááøóåõ ÝöÏóÇåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÊõØóáøöÞúäöí ÝóÅöäøó ÚõãóÑó áóäú
íõÌúÈöÑóß Úóáóì ØóáóÇÞöí¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ áóãú íõÝúÊóÍú áóåõãú
ÇáúÈóÇÈõ ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóßúÓöÑõæäó ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÞóÇáõæÇ áóåõ ØóáøöÞúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ
(6/244)
áóåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÒóÇáó íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ÇáÑøóÌõáõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÑóÝóÚó íóÏóåõ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÑóÒóÞúÊ ÐóÇ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÅÐú ÈóÎöáó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ
áóÆöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóæúÚóÏóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
æóÍóÑúÈñ Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÝúÙõåõ Ýöí Óõäóäö ÓóÚöíÏò
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡
æóäóÏöãó¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÞöíáó áóåõ
ÇõäúÙõÑú ÑóÌõáðÇ íõÍóáøöáõåóÇ áóß æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö áóåõ ÍóÓóÈñ ÃõÞúÍöãó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ íóÊóæóÇÑóì Èöåö ÅáøóÇ ÑõÞúÚóÊóíúäö¡
ÑõÞúÚóÉð íõæóÇÑöí ÈöåóÇ ÝóÑúÌóåõ æóÑõÞúÚóÉð íõæóÇÑöí ÈöåóÇ ÏõÈõÑóåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáõæåõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ åóáú áóß Ãóäú äõÒóæøöÌóß
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóßúÔöÝó ÚóäúåóÇ ÎöãóÇÑóåóÇ Ëõãøó
ÊõØóáøöÞóåóÇ¡ æóäóÌúÚóáõ áóß Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ¡ ÞóÇáó äóÚóãú¡
ÝóÒóæøóÌõæåõ ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÔóÇÈøñ ÕóÍöíÍõ ÇáúÍóÓóÈö
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóÚöäúÏóß ÎóíúÑñ ÞóÇáó äóÚóãú åõæó ÍóíúËõ ÊõÍöÈøöíäó
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÝöÏóÇåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ ÞóÇáó
ÞóÏöãó ÑóÌõáñ ãóßøóÉó æóãóÚóåõ ÅÎúæóÉñ áóåõ ÕöÛóÇÑñ æóÚóáóíúåö
ÅÒóÇÑñ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ÑõÞúÚóÉñ æóãöäú ÎóáúÝöåö ÑõÞúÚóÉñ¡
ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑó Ýóáóãú íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó¡
ÅÐú äóÒóÚó ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäó ÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ åóáú áóß Ãóäú ÊõÚúØöíäó ÐóÇ
ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÔóíúÆðÇ¡ æóíõÍöáøóß áöí ÞóÇáóÊú äóÚóãú Åäú ÔöÆúÊ¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú ÃóÏúÎóáóÊú ÅÎúæóÊóåõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÌóÇÁó
ÇáúÞõÑóÔöíøõ íóÍõæãõ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö æóíóÞõæáõ íóÇ æóíúáóåõ ÛóáóÈó
Úóáóíøó ÇãúÑóÃóÊöí¡ ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛõáöÈúÊõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí. ÞóÇáó ãóäú ÛóáóÈóß¡ ÞóÇáó
Ðõæ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö¡ ÞóÇáó ÃóÑúÓöáõæÇ Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóíúÝó ãóæúÖöÚõß ãöäú Þóæúãöß¡
ÞóÇáó áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚöí ÈóÃúÓñ¡ ÞóÇáóÊú Åäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
íóÞõæáõ áóß ÃóÊõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞõáú æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõØóáøöÞõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑöåõß¡ æóÃóáúÈóÓóÊúåõ ÍõáøóÉð¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÚõãóÑõ ãöäú ÈóÚöíÏò ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÔóÑøóÝó ÐóÇ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÊõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóß ÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃõØóáøöÞõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ áóæú ØóáøóÞúÊåóÇ áóÃóæúÌóÚúÊ ÑóÃúÓóß
ÈöÇáÓøóæúØö. ÝóåóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó ÔóÑóØó
ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú Íóßóãó ÚõãóÑõ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÍóãóáúäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÊóÊøóÝöÞó
ÑöæóÇíóÊóÇåõ¡ æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
Åáóì ÑóÌõáò ÝóÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäú
íõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÃóæúÚóÏóåõ Ãóäú íõÚóÇÞöÈóåõ
Åäú ØóáøóÞóåóÇ.
(6/245)
ÞõáúäóÇ:
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
ãõäúÞóØöÚñ áóíúÓó áóåõ ÅÓúäóÇÏñ ÝóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóÝúÕò Úóäú ÃóÈöí
ÇáäøóÖúÑö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ: Åäøóåõ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÞõáúÊ Ãóæó áóíúÓó íõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó ÍóÏöíËõ Ðöí
ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ ÚõãóÑõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ÞóÇáó
áóíúÓó áóåõ ÅÓúäóÇÏñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ
áöÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ áóãú íóÑó ÚõãóÑõ æóáóãú
íõÏúÑößúåõ¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÓóãöÚõæåõ íóÎúØõÈõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ
ÑóÌóãúÊõåõãóÇ. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ÊóÍúáöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó
ÇáÓøöÝóÇÍõ áóæú ÃóÏúÑóßóßõãú ÚõãóÑõ áóäóßøóáóßõãú æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó ßõáøõåóÇ ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãóßúÊõæãö
ÒöäðÇ æóÓöÝóÇÍñ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóÈöíåö ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÏúÑóßó Ðóáößó áóäóßøóáó Úóáóíúåö. æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÂËóÇÑö Úóäú
ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ÚöäúÏóåõãú ßõáøõ äößóÇÍò ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íõÍöáøóåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò
æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõãóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÚõãóÑó
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíáó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÊõæãðÇ¡
ÝóÇáúãõäúÞóØöÚõ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáúãõÓúäóÏó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ. ÝóáóÚóáøóåõ
áóãú Êóßõäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí. æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
æóÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÚóáøóåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóäúæö ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÔóÑóØõæåõ Èóáú ÞóÕóÏó
äößóÇÍó ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóíõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú áóãú
íóÐúßõÑõæÇ áöáÒøóæúÌö ÓóÈóÈðÇ ãöäú Ðóáößó Èóáú ÒóæøóÌõæåõ ÈöåóÇ¡
æóÊóæóÇØóÆõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäú íõÚúØõæåõ ÔóíúÆðÇ
áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ æóáóãú íõÔúÚöÑõæåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøóåõãú ÔóÇÑóØõæåõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö¡ Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö áóåõ¡ Ýóåõæó ãõæóÇØóÃóÉñ Úóáóì ÝõÑúÞóÉò ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
æóãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæóÇØóÃóÉö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ßóÇáúãõæóÇØóÃóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
íóåóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ
Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÓöíÑöíäó áóãú
íóÔúåóÏú ÇáúÞöÕøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ÈöåóÇ ÞóÏú áóÇ íõÎúÈöÑõ ÇáúãõÎúÈöÑõ
ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÊóÑúÊöíÈöåóÇ. áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó. Èóáú íóÐúßõÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÌúãóÇáö. æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÕóÏóÇÞò íóáúÊóÒöãõåõ ÇáÒøóæúÌõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóåóÐöåö ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò áóãú íóÔúåóÏúåóÇ ÇáúÍóÇßöí¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì åóÐóÇ
(6/246)
ÇáúæóÌúåö
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ÌóÇÁó Åáóì ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÛõáöÈúÊõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí æóáóãú
íóÞõáú ÛõÏöÑó Èöí æóáóÇ ãõßöÑó Èöí æóáóÇ ÎõÏöÚúÊ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÞóÏú æóÇØóÃóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúáóÚóåóÇ Ãóæú
íõØóáøöÞóåóÇ áóßóÇäóÊú ÔößóÇíóÊõåõ Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ. æóÇÍúÊöÌóÇÌõåõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÛõáöÈúÊõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöí. ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÐóÇ ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö
íóßõæäõ ÞóÏú ÍóÏøóËóåõ ÝóßóÐóÈóåõ æóæóÚóÏóåõ ÝóÃóÎúáóÝóåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÖóÚöíÝñ. ÝóÅöäøó ÚõãóÑó áóãú
íóÓúÊóÝúÕöáúåõ åóáú äóæóíúÊ ÇáÊøóÍúáöíáó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóãú
Êóäúæöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö Ðóáößó áóæóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ¡ æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÞõæáõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÞóÕóÏó åõæó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÑøóÛúÈóÉó æóáóãú íõÚúáöãúåõãú
ÈöÐóáößó¡ Ýóåõæó äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÞóÇÑöäö¡ æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÊøóÍúáöíáö ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóæúáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð
ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ Èóáú åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÑóÎøöÕú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÇáÑøõÎúÕóÉõ
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÊóáúÈöíÓñ ãõÏóáøöÓñ
Úóáóì ÇáúÞóæúãö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ áóãú íóÑúÖóæúÇ Èöåö
æóáóãú íõÚóÇÞöÏõæåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÑóÖóæúÇ Èöåö áóãú
íóÑúÖó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÑöÖóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÊøóÇÈöÚö áöÑöÖóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøóåõãú æóÇØóÆõæåõ Úóáóì Ãóäú
íõÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÃóÔúÚóÑõæåõ ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõãú æóÇØóÆõæåõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ
áóíúáóÉð Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÑóÛúÈóÉñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Åáóì æóÞúÊò¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöáøõæäóåõ ÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó¡ ÍóÊøóì ÃóÙúåóÑó
ÚõãóÑõ ÇáÓøõäøóÉó ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÙúåóÑó ÊóÍúÑöíãõ äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ Ëõãøó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÕöÍøõ
Ýöíåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍóÞøñ áóåóÇ
ßóÇáÕøóÏóÇÞö ãóËóáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ØõáöÈó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáØøóáóÇÞó ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑó ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóØúáõÈúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóØúáõÈúåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõØóáøöÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóÖöí
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóæúáõåóÇ áóåõ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó áóÇ íõÌúÈöÑõß
Úóáóì ØóáóÇÞöí
(6/247)
áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÍóÞøñ áóåóÇ æóÚõãóÑõ áóÇ íõÌúÈöÑõ Úóáóì ÊóæúÝöíóÉö ÍóÞøò
áóãú íóØúáõÈúåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ Èóáú ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÙúåóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÊóæóÚøóÏó Úóáóíúåö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó
ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò æóÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò¡ æóÇáúÍóÇßöí áóåóÇ íóÔúåóÏõåóÇ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ÕöÝóÊóåóÇ¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãøóÇ
ÑóÛöÈóÊú Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ÞóÏú ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ
ËóíøöÈñ åöíó Ãóæúáóì ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÎóÇØöÈò¡ ÞóÏú ÑóÛöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöíåö ÝóÃóãóÑóåõ ÚõãóÑõ
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó áóåõ áóÇ
ÊõØóáøöÞúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
íõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ. ÍóÊøóì ÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøóåõ ØóáóÇÞñ æóÇÞöÚñ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ñõæöíó {Úóäú
ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ æóÚöäúÏöí ÃõÎúÊóÇäö
ÝóÃóãóÑóäöí ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
ÃõØóáøöÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ}¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÚóÏóÏõ. æóíõÞóæøöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó ßóÇäó ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò áóÇ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö .
ÃóÔúíóÇÁõ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó ÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóíúÝõ
ãóæúÖöÚõß ãöäú Þóæúãöß. ÞóÇáó áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚöí ÈóÃúÓñ. ÞóÇáóÊú
Åäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÞõæáõ áóß ÃóÊõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóß
ÝóÞõáú áóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÃõØóáøöÞõåóÇ. ÝóÇÚúÊóÈóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóÝóÇÁóÊóåõ ÈöÚöáúãöåóÇ. ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÃóæúáöíóÇÁö
ÈöåóÇ ÊóÚóáøõÞñ. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍðÇ
áóÇÒöãðÇ. áóãú íóßõäú áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ áóåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóæóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãú.
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
áóÇÒöãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ßõÝúÁò íõÈúØöáõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáäøößóÇÍóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÃóãúäóÚóäøó ÎõÑõæÌó ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÍúÓóÇÈö
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö. æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÝóíõÞóÇáõ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ íõãúßöäõåõãú ÇáØøóÚúäõ Ýöí ßóÝóÇÁóÊöåöº áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÏú ßóÇäó íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò. Åäú ßóÇäó íóÑóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú íóÑóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõãú ÐößúÑõåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍúáöíáõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
íóÑóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõãú ÐößúÑõåõ. ÝóÚóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÑóíúäö
áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõãú ÈöÐößúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ
ÛóíúÑó áóÇÒöãò. æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó áóæú ØóáøóÞúÊåóÇ áóÃóæúÌóÚúÊ ÑóÃúÓóß ÈöÇáÓøóæúØö¡ æóáóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ íõÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö áóãú íóäúåóåõ
ÚõãóÑõ Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÖóæúåõ¡ æóåõæó íóÑóì ÔóÛóÝó
ÇáúÃóæøóáö ÈöåóÇ¡ æóÕóÝúæó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ äóåóÇåõ
Úóäú ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ßóÇäó ßóÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó
(6/248)
áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáó¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÑóÃó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊå. º áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÌóÏöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍõÏõæÏó ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö. æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ
ØóáøöÞúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÞóÇãóåõ
ãóÔúÑõæØñ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö
æóÕöÍøóÊöåö. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚóËó ÇáúãóÑúÃóÉó áöæóÇÓöØóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáÏøóáøóÇáóÉó¡ æóäóßøóáó ÈöåóÇ æóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ. ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑó áóíúÓó Ýöíåö ÚóæúÏõåóÇ Åáóì
ÇáúãõØóáøöÞö Èóáú Ýöíåö Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÏóæóÇãõ äöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö Èóáú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó äößóÇÍó
ÑóÛúÈóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÊóÍúáöíáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöäößóÇÍò
ãõÓúÊóÃúäóÝò ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ãóÑúÏõæÏñ Ãóæú ãóæúÞõæÝñ¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞõæáõ: Åäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãõÎóÑøóÌðÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöíåö¡ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Åäú ÍõÐöÝó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÏó¡ æóÅöÐóÇ Íõãöáó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ãóÍóáøõ
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÃóÝúÊóì
ÃóÍúãóÏõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ ÑóÛúÈóÉñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö
ÇáÓøõäøóÉõ æóßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíËö ÚõãóÑó åóÐóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÓúäóÏò ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãõÓúäóÏóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÂËóÇÑö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö¡ åóáú áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ Èöåö¡ æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÅäøóåóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÕöÍøóÉö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóãú ÊõÚóÇÑöÖú ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ßóáóÇãö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõåõ¡ æóãóäú ÓóãöÚóåõ
íóÎúØõÈõ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÊöÈóÇÓñ¡ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Ýöí
Óõäóäöåö ËöäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ãõÛöíÑóÉó ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÅöÈúÑóÇåöíãó
åóáú ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Íóáøóáó Èóíúäó ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÉñ ÐóÇÊõ
ÍóÓóÈò æóãóÇáò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö
ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ Ëõãøó Åäøó
(6/249)
ÚõãóÑó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåóäöíó ÈöåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
áóíúÓó ÈöåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóãóÇ ÈóÑóßóÊõåõäøó ÅáøóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõäøó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ãõÛöíÑóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ãóÚúÔóÑò ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡
ÝóåóÐóÇ ãõÛöíÑóÉõ ÞóÏú ÈóáóÛóåõ ÅãøóÇ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÚõãóÑó Íóáøóáó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò¡ áóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöáÊøóÍóáøõáö áóßöäúº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ Êóæóåøóãó ãóäú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÍúáöíáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ðõæ
ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú Ãóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ÇáúãóÇáó Úóáóì Ðóáößó ÝóÇãúÊóäóÚó ÙóäøõæÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍóáøöáðÇ¡ ÝóÅöäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÔóÏøõ
ÅíåóÇãðÇ áöáÊøóÍúáöíáö ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Êóæóåøõãõåõ
ãóÚó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇØöáðÇ ßóÇäó Êóæóåøõãõåõ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó. ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó äößóÇÍó
ÇáúãõÍóáøöáö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåö
ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ÎóØóÈó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ
ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊåãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇÈúäõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó ÓöÝóÇÍñ¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó áóæú ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áóäóßøóáóåõãú¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÊøóÍúáöíáö æóÞóÕúÏöåö¡ ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
Ýöí ÕóÏúÑö ÎöáóÇÝóÊöåö íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóäú íóÈúáõÛõåõ
ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóÚóáøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó
íóÞúÕöÏõ ãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈóáóÛó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÝóÎóØóÈó
Èöåö æóÃóÚúáóäó Íõßúãóåõ ßóãóÇ ÎóØóÈó Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóÚúáóäó
ÍõßúãóåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
ÈóÚúÏó Çáäøóåúíöº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú Úöáúãò
ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÚóäó ÝóÇÚöáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÛúíöíÑõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ðóáößó.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÎóÇãöÓõ
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö æóÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÎõáúÚö: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}¡
æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúãõÊúÚóÉö áóíúÓó ÈöäößóÇÍò
(6/250)
ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÍóáøöáõ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÒóæúÌò¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÌóãúÚõ æóÇáÖøóãøõ
Úóáóì ÃóÊóãøö ÇáúæõÌõæåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö
Ýóåõæó ÇáúÅöíáóÇÌõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóÏóäóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö Ýóåõæó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö æóÇááøõÒõæãö¡
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáúãóÐúíõ ÅÐóÇ áóÇÒóãóåõ
æóÏóÇæóãóåõ¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúãõÊúÚóÉö æóßóÇäó íõÈöíÍõåóÇ ÃóäößóÇÍñ åöíó Ãóãú ÓöÝóÇÍñ ÝóÞóÇáó
áóíúÓóÊú ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÓöÝóÇÍò æóáóßöäøóåóÇ ãõÊúÚóÉñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäößóÇÍò áöãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÏøóæóÇãó æóÇááøõÒõæãó. æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú
íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãöËúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
äóÓóÎó ÇáúãõÊúÚóÉó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚõ ÇáøóÐöí áóåõ ÞóÕúÏñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Åáóì ÃóÌóáò áóíúÓó ÈöäóÇßöÍò ÍóíúËõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÏóæóÇãó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáõÒõæãóåõ¡ ÝóÇáúãõÍóáøöáõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÇßöÍðÇ
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ äóßóÍúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ æóåõæó íóÞúÕöÏõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ
ÛóÑóÖñ Ãóäú ÊóÏõæãó ãóÚóåõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì¡ ßóÐöÈñ ãöäúåõ æóÎöÏóÇÚñ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõ Çáúæóáöíøö áóåõ ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõß æóÞóÏú
ÔóÇÑóØóåõ Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Íöíäó
ÓõÆöáó Úóäú ÊóÍúáöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó¡ Ðóáößó
ÇáÓøöÝóÇÍõ áóæú ÃóÏúÑóßóßõãú ÚõãóÑõ áóäóßøóáó Èößõãú¡ æóÞóÇáó áóÇ
íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö æóÅöäú ãóßóËóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÅÐóÇ Úóáöãó
Çááøóåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áóåõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÚõãóÑó áóæú ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ
ÑóÌóãúÊåãóÇ¡ æóÈóíøóäó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáúãõØóáøöÞó Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÞóáõ ãöäúåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ
ãóÞóÇãóåõ æóÏóæóÇãóåõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÈöÍóíúËõ äóÑúÖóì
ãõÕóÇåóÑóÊóåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ßóÝóÇÁóÊõåõ æóÊõØöíÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóæóáöíøõåóÇ Ãóäú íóãúáößóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ ÇáøóÐöí ÌöíÁó
Èöåö áöáÊøóÍúáöíáö áóíúÓó ÈöÒóæúÌò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóíúÓñ
ÇõÓúÊõÚöíÑó áöÖöÑóÇÈöåö¡ æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú Úóáöãó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáöíøöåóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑúÖóæúäóåõ ÒóæúÌðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÙúåóÑõæÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Þóæúáóåõãú ÒóæøóÌúäóÇß æóÃóäúßóÍúäóÇß
æóåõãú ÛóíúÑõ ÑóÇÖöíäó Èößóæúäöåö ÒóæúÌðÇ. ßóÇäó åóÐóÇ ÎöÏóÇÚðÇ
æóÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ. íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ: Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÇáúÎöØóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó äößóÇÍõ ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ áóÇ íóÚúÞöáõæäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ
(6/251)
åóÐóÇ¡
æóáóæú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÇáó áöÇÈúäöåö ÇÐúåóÈú ÝóÇäúßöÍú ÝóÕóÇÑó
ãõÍóáøöáðÇ áóÚóÏøóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ÛóíúÑó ãõãúÊóËöáò áöÃóãúÑö
ÃóÈöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì ãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÈóíúÚõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãõØúáóÞõ ÇááøóÝúÙö æóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÞóÇáó
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ßõáøó ãóÇ
íõÓóãøóì äößóÇÍðÇ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÏúÎõáõ Ýöíåö äößóÇÍõ ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó. íõÞóæøöí
åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ËóÇÈöÊñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò¡ æóäößóÇÍõ ÇáÑøóÛúÈóÉö ÑóÇÝöÚñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö Ýóáóãú äóÚúáóãúåõ
ãõÑóÇÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö æóáóÇ åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÇÈöÊðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ãõÈóÇÍñ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÐúßõÑó äóÕøðÇ íõÍöáøõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó¡
æóáóãú íóËúÈõÊú ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Íöáøõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Íöáøö
äößóÇÍö ÇáÑøóÛúÈóÉö Íöáøõ äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÛöÈó ãõÑöíÏñ áöáäøößóÇÍö¡ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÈóÇÍó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÈóÇÍó áóåõ ãóÇ áóÇ ÑóÛúÈóÉó
áóåõ Ýöíåö¡ ÅÐú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáÔøóíúÁö áöáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö¡ Ãóæú áöãóäú åõæó Ýöí
ãóÙöäøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÅÈóÇÍóÊõåõ áóãú íóÚúáóãú ãöäú äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÑóÇÏóÉó áóåõ¡ æóáóÇ ÞóÕúÏó Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú åõæó
ÑóÇÛöÈñ Úóäúåõ ÒóÇåöÏñ Ýöíåö¡ áóæúáóÇ ÊóØúáöíÞõ Ðóáößó ÇáúãõØóáøöÞö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöÚóÇÏóÊõåóÇ Åáóíúåö¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú
íóäúßöÍó¡ æóÍöáøõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúãõØóáøöÞö ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÞõæáó åóÐöåö ÍóÇÌóÉñ áöáäøóÇßöÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ áöáúãõØóáøöÞö¡ æóÐóáößó ÞóÏú ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö åóÐóÇ¡ Ëõãøó Åäøó Êöáúßó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÒóÇÆöáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖõåõ äößóÇÍñ ÒóÇÆöáñ¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÚóÞúÏöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
ßóÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ãóäúÝóÚóÊõåõ ãóäõæØóÉñ ÈöæõÌõæÏöåö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÒöíáóåõ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó ÚóÇÞöÏðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöãóäú íóÚúÞöÏõ ÇáäøößóÇÍó áöãóÞóÇÕöÏöåö
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ. íõæóÖøöÍõ Ðóáößó: Ãóäøó ãóÇ åõæó ãóÍúÙõæÑñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÈóÇÍõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ¡ ßóÐóÈúÍö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö ãõÍóÑøóãñ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó
ãöËúáõåõ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó áóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÊúáõ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ ÍóÑóÇãñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍóÊú
(6/252)
ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃõÈöíÍó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÞóÇÕöÏö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó áöÛóíúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ ÚóÈóËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÊóÍúáöíáóåóÇ áöãóäú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó ÝóÑúÚñ áöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÒóæóÇáó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÑúÚñ áöÍõÕõæáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáäøößóÇÍó ÝóÑúÚñ áöÅöÑóÇÏóÉö
ãóÞóÇÕöÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÚõ ÝóÑúÚöåö ÕóÇÑó ÝóÑúÚõ ÝóÑúÚö ÇáúÝóÑúÚöíøö ÃóÕúáðÇ¡ æóÕóÇÑó
åóÐóÇ ßóÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÍóÊøóì ÊõÐúÈóÍó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ¡ Ãóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì
ÊõÐúÈóÍó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ¡ ÝóÞóÇãó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÐóÈóÍóåóÇ
áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáÊøóÐúßöíóÉó ÇáúãõÈöíÍóÉó
áöáøóÍúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó Íóáøö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáÐøóÈúÍó áóÇ íõÈöíÍõ ÇááøóÍúãóº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÅäøóãóÇ
ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöãóÞúÕõæÏö Íöáøö ÇááøóÍúãö¡ Ëõãøó ÞóÏú
íóÍúÕõáõ Ýöí Ööãúäö Ðóáößó Íöáøõ íóãöíäò æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó
Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍöáøõ ÈöÍóÇáò æóÅöäú ÞõÕöÏó
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÌõ ÍóÑóÇãðÇ æóÅöäú ÞõÕöÏó ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö
ÇáúÝóÑúÌö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú Óóæøóì Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóíúäó
ÇáúÝõÑõæÌö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚóÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó}. æóßóÐóáößó ÓóæøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÞóÏöíãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÌõæÓö
æóäóÍúæöåöãú¡ æóÝöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ãõÈóÇÍõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÍúÙõæÑöåö Ãóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈöíÍõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóØó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÚóÏöíøö Èúäö
ÍóÇÊöãò æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö ÃóÞúÈóÍõ ãöäú åóÐóÇ
ÝóÅöäøó ÇáÐøóÈóÇÆöÍó åõäóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÐøóÈúÍó
ÇáúãóÔúÑõæÚó¡ æóíóÍúÕõáõ Ýöí Ööãúäöåö Íóáøõ Çáúíóãöíäö¡ æóÍóíúËõ
áóãú ÊõÞúÕóÏú ÇáÊøóÐúßöíóÉõ ÇáúãõÈöíÍóÉõ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáÐøóÈúÍö
Ãóäú íõÒöíáó ÇáÊøóÐúßöíóÉó ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóÇáúãõÍóáøöáõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú ÞóÕóÏó ÑóÝúÚó
ÇáäøößóÇÍö æóÅöÒóÇáóÊóåõ. íõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóØúáóÞó ÇáäøößóÇÍó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÝóÓøóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÈóíøöäõ ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáÊøóÇãøó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúãõÊóÖóãøöäõ ÐóæúÞó ÇáúÚõÓóíúáóÉö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÊóÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ íõÓóãøóì äößóÇÍðÇ ãóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ åõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó äößóÇÍõ
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÐóæúÞó ÇáúÚõÓóíúáóÉö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöäößóÇÍò
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò
Ãóæú ãöáúßö íóãöíäò¡ æóËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúãõØóáøöÞö ÅÐú
Çááøóåõ ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ.
(6/253)
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö íõÈóíøöäõåóÇ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó}.
íóÚúäöí ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
äóßóÍóÊúåõ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõØóáøöÞö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö¡ æóÍóÑúÝõ Åäú Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö áöãóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ
æóÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ
ÝóíóÞõæáõæäó Ýöíåö ÅÐóÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÇÍúãóÑøó
ÇáúÈõÓúÑõ ÝóÇÆúÊöäöí æóáóÇ íóÞõæáõæäó Åäú ÇÍúãóÑøó ÇáúÈõÓúÑõº
áöÃóäøó ÇÍúãöÑóÇÑóåõ æóÇÞöÚñ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Úõáöãó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó äößóÇÍñ íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÇÑóÉð æóáóÇ íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö
íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ãöËúáöåö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇáúÂíóÉõ ÚóãøóÊú
ßõáøó äößóÇÍò¡ ÝóáöåóÐóÇ Þöíáó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÅÐú ãöäú
ÇáäøóÇßöÍöíäó Ãóäú íõØóáøöÞó æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõØóáøöÞõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÇáúãõÍóáøöáöíäó íõØóáøöÞõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ðóáößó áóÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÍõÏõæËö ãóåúÑò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú ÈöÝóÓúÎöåö
áöÚõÓúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÍöáøõ¡ áóßöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
áóíúÓóÊú ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäøóãóÇ ÈöíóÏöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÎóÇÕøóÉð¡
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ Þöíáó Ýöíåö Åäú ØóáøóÞó ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö¡
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ¡ áóÇ äößóÇÍõ ÏõáúÓóÉò íóÓúÊóáúÒöãõ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ æóáóæú Þöíáó ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóÇÑóÉð
æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÑøóÛúÈóÉö
æóÇáÏøõáúÓóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ ÝóíõÔúÈöåõ - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú áóÝúÙö ÝóÇÑóÞó Åáóì
áóÝúÙö ØóáøóÞó áöáúÅöíÐóÇäö ÈöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ¡ áóÇ äößóÇÍñ ãóÚúÞõæÏñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö. íõÄóíøöÏõ
åóÐóÇ: Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö ÃóÚóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð æóÈöåö ÌóÇÁó
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò} Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÎóÕöíÕóÉñ áóßóÇäó ÐößúÑõåõ Ãóæúáóì¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ãõäóÇÓóÈóÉñ íóÊóÈóíøóäõ ÈöãõáóÇÍóÙóÊöåóÇ
ßóãóÇáõ ãóæúÖöÚö ÇáúÎöØóÇÈö. íõÈóíøöäõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó ÈöÍóÑúÝö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÇáúãõÛóíøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈöÍóÑúÝö
Åáóì
(6/254)
æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóßóáúÊ ÇáÓøóãóßóÉó ÍóÊøóì ÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÏöãó
ÇáúÍóÇÌøõ ÍóÊøóì ÇáÔøóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÇÊö
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
äößóÇÍõ ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇäúÊóåóì Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÇäúÞóÖóì¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ æóÍúÏóåõ ßóÇÝò Ýöí ÈóíóÇäö ÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö
ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöãóæúÊò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ØóáóÇÞòº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÒóæúÌñ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó æõÌöÏó ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÈóÞöíóÊú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÝöíåóÇ ÊóÍúÑöíãñ ÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãóíúäö¡ ÝóÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÃõÑöíÏó ÈöäößóÇÍö ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö¡ ãóÌúãõæÚõ ãõÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö Ðóáößó. ßóãóÇ
íõÞóÇáõ áóÇ Ãõßóáøöãõß ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
åóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö äößóÇÍö ÒóæúÌò ÛóíúÑöåö. æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÛóíúÑõ ÈóíóÇäö
ÊóæóÞøõÝö ÇáúÍöáøö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌó ãóæúÕõæÝñ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÃóÚúäöí æõÞõæÚóåõ ÊóÇÑóÉð æóÚóÏóãó
æõÞõæÚöåö ÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ æõÖõæÍó Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú
Þóæúáóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó}
{ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãú Çááøóåõ}
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóØúåöíÑõ ÝöÚúáðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÌöíÁó Ýöíåö ÈöÍóÑúÝö
ÇáÊøóæúÞöíÊöº æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ åõäóÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÌöíÁó
Ýöíåö ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö. Ýóáóæú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó áóßóÇäó åõæó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö. æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö Êöáúßó ÇáúÂíóÉö. áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÂíóÉö. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÍöáøõ Úóáóì ÔóÑúØóíúäö ÞóÇáó: {æóáóÇ
ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó}. ÝóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÒóÇáó ÈöæõÌõæÏö ÇáØøõåúÑö.
Ëõãøó ÈóÞöíó äóæúÚñ ÂÎóÑõ ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ. íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÂÏóãöíøö Èóíøóäó Íõßúãóåõ ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó}.
(6/255)
æóåõäóÇ
áóãú íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóíóÇäõ ÊóæóÞøõÝö ÇáúÍöáøö
Úóáóì ØóáóÇÞöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÞóÏú Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö}º æóáöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó åõæó ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóíøõ ÝõÑúÞóÉò
ÍóÕóáóÊú æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍöáøö
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÚöáúãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú Úöáúãöåöãú
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ¡ Ýóáóæú ÃõÑöíÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÇáúÚöÏøóÉó ÃóæúßóÏó¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
ÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó ÐößúÑöåö ÈöÍóÑúÝö Åäú æóãóÇ ÐóÇßó - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ÅáøóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÇáúãóÔúÑõæØó åõæó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö. ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö áóíúÓó ßóÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} ÞóÇáó åóÐóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ
ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö Êöáúßó ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó} ÝóÃóÐöäó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí
ÝöÏúíóÊöåóÇ Åäú ÎöíÝó Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóåõ ÍõÏõæÏñ æóåõæó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ áößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÝóÅöÐóÇ ÎöíÝó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÊóÚóÏøò áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ ßóÇäó ÇÝúÊöÏóÇÄõåóÇ
ãöäúåõ ÌóÇÆöÒðÇ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó Ëõãøó ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõÑóÇÌöÚó ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáó. Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö. ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ãõÚóÇæóÏóÊóåóÇ áóåõ ÅÐóÇ ÙóäøóÇ
ÅÞóÇãóÉó ÍõÏõæÏö Çááøóåö. ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö¡
áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó åõäóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ. æóíóßúÝöí Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÎóæúÝõ ÇáÐøóäúÈö Ýöí ÇáúãõÞóÇãö æóÇáúãóÔúÑõæØõ åõäóÇ
ÇáäøößóÇÍõ. æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö ãöäú Ùóäøö ÇáØøóÇÚóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÚóäúåõãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÎóÇÝóÇäö Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö.
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö. åóáú
ÊóÈóÏøóáóÊú
(6/256)
Ãóæú åöíó
ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö. ÝóÅöäøó Ùóäøó ÅÞóÇãóÉö
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ãóæúÌõæÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÍóÇáñ
ÊõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ:
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÅÕúáóÇÍðÇ}º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÛóÇáöÈðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÔóÑøò
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÌóÚóÇ ãõÑöíÏðÇ áöáÔøóÑøö ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ Èóáú
íóßõæäõ ÊóÓúÑöíÍõåóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ. áóßöäú ÞóÇáó åõäóÇßó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö. æóÞóÇáó åõäóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ
ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÑóÇÌõÚó Åáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ
æóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö æóÝöÏúíóÉñ æóØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÎóÇÝõ Ýöíåö
ãöäú ÖóÑóÑò áöãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÍõÏõæÏó Çááøóåö Ýöíåö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÈóÇÍó åõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏö Çááøóåö Ýöí ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö áóíúÓó åõæó ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
äöíøóÊöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÚóÞöíÈó æóØúÆöåóÇ ÝóáóíúÓó åõäóÇßó
ÚöÔúÑóÉñ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö.
æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íõÍöáøóåóÇ áöáúãõØóáøöÞö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú
íóÙõäøó Ðóáößó. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Èóáú ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö¡ Þöíáó áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóß ÇáúãõÍóáøöáõ ÃóäóÇ
ãöäú äöíøóÊöí Ãóäú ÃóØóÃóåóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÃõØóáøöÞóåóÇ ÚóÞöíÈó
Ðóáößó æóßóÐóáößó åöíó ãöäú äöíøóÊöåóÇ Ðóáößó Ýóåóáú íõÈóÇÍõ áóäóÇ
Ðóáößó¡ ãóÚó Åäú ÃóÞóãúäóÇ áóãú äóÙõäøó ÃóäøóÇ äõÞöíãõ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áóÇ ÈóØóáó ãóÐúåóÈõåõ æóÊóÑóßó ÃóÕúáóåõ¡ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó
ÛóÇáöÈó ÇáúãõÍóáøöáöíäó ÃóÚúäöí ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ íóÙõäøóÇäö ÃóäøóåõãóÇ íõÞöíãóÇäö ÍõÏõæÏó Çááøóåöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌóåõ áöíõÝóÇÑöÞóåõ æóãóäú ßóÇäóÊú åóÐöåö äöíøóÊõåõ ßóíúÝó
íóÙõäøõ Ãóäú íõÞöíãó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ãóÚóåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö Ãóäú íóÙõäøó ÅÞóÇãóÉó ÍõÏõæÏö Çááøóåö Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íõÚóÇÔöÑõåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÍõÓúäó ÇáúÚöÔúÑóÉö ÓóÇÚóÉð æóíóæúãðÇ áóÇ
íóÚúÏóãõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ áößõáøö ÃóÍóÏò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò
(6/257)
Ýöí
Þóæúáöåö {Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} ÞóÇáó Åäú
ÚóáöãóÇ Ãóäøó äößóÇÍóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÏõáúÓóÉò æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÏøõáúÓóÉö ÇáÊøóÍúáöíáó¡ æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Åäú Úóáöãó ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÏõáúÓóÉò¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ íóÙõäøõ Ãóäú íõÞöíãó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍó
ÏõáúÓóÉò æóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÞóÏú ÙóäøóÇ
Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÇáøóÊöí åöíó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÍöáøõåóÇ áöáËøóÇäöí Ëõãøó ÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÂíóÉõ ÚóÇãøóÉð Ýöí Ùóäøö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÙóäøö
ÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÙøóäøóíúäö áöÃóÌúáö ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáöåóÐóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÙøóäøó ÚöáúãðÇ åõäóÇ¡ Ýóáóãú
íóÑúÝóÚú ÇáúÝöÚúáó ÍóÊøóì Êóßõæäó Ãóäøó ÇáúÎóÝöíÝóÉó ãöäú
ÇáËøóÞöíáóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóäøó íóÞöíäñ¡ Èóáú äõÕöÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÎóÝöíÝóÉö áöäóÚúáóãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ æóáöÃóäøó
ßóæúäó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí áóãú íóßõäú ãõÍóáøöáðÇ ÞóÏú áóÇ
íõÊóíóÞøóäõ. æóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÝöí ÇáúÂíóÉö ÍõÌøóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇãöäõ
Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó
ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ}¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇÈúäõ ÈóØøóÉó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóÇ ÈóÇáõ
ÃóÞúæóÇãò íóáúÚóÈõæäó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó ÈöÂíóÇÊöåö
ØóáøóÞúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß ØóáøóÞúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß} æóÝöí áóÝúÙò áöÇÈúäö
ãóÇÌóåú {ÎóáóÚúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß} æóÞóÏú Ñõæöíó ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÑúÊóÌöÚó ÇáúãóÑúÃóÉó íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó
ãõÖóÇÑøóÊóåóÇ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó íõãúåöáóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÔóÇÑöÝó
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÌöãóÇÚò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóíõãúåöáóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÔóÇÑöÝó ÇäúÞöÖóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÊóÕöíÑó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÓøóÑóåõ ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÌóÇÁó Ýöíåö
ÍóÏöíËñ ãõÓúäóÏñ.
(6/258)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóæú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò ãöäúåõ ÈöÃóäú íóÑúÊóÌöÚóåóÇ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöíåö Ëõãøó íóÈúÏõæ áóåõ
ÝóíõØóáøöÞõåóÇ Ëõãøó íóÈúÏõæ áóåõ ÝóíóÑúÊóÌöÚõåóÇ ÑóÇÛöÈðÇ Ëõãøó
íóÈúÏõæ áóåõ ÝóíõØóáøöÞõåóÇ áóãú íõÍóÑøóãú Ðóáößó Úóáóíúåö¡ áóßöäú
áóãøóÇ ÝóÚóáóåõ áóÇ áöáÑøóÛúÈóÉö áóßöäú áöãóÞúÕõæÏò ÂÎóÑó æóåõæó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíõØöíáó ÇáúÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö åõäóÇ áóãú
íõÍóÑøóãúº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÖóÑóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÍõÑøöãó æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÖøóÑóÑó ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈóÇäóÉö ÇáúÍóãúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÖøóÑóÑó¡ ÝóÇáÖøóÑóÑõ åõäóÇ
ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝõÑúÞóÉð ÊõæÌöÈõ ÖóÑóÑðÇ
áóæú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóíúåö áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝõÑúÞóÉð ÊõæÌöÈõ
ÊóÍúáöíáðÇ áóæú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõåõ
ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ áöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö ãõÍóÑøöãðÇ áöáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ íóßõæäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÍóÑøöãðÇ áöáúÚóÞúÏö æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚöÏøóÉö áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ Ðóáößó¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøöãðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈóÇØöáðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõäúÖóãøó Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÇáúãõÍóÑøöãóÉó áöäößóÇÍöåóÇ¡ æóíõæÌöÈõ ÍöáøóåóÇ
áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáäøößóÇÍõ
æõÌõæÏó ÊóÍúÑöíãò ÔõÑöÚó ÖöãúäðÇ¡ Ãóæú æõÌõæÏó ÊóÍúáöíáò ÔõÑöÚó
ÖöãúäðÇ. ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú
ÇáÊøóÍúáöíáö ÖöãúäðÇ æóÊóÈóÚðÇ áóÇ ÃóÕúáðÇ æóÞóÕúÏðÇ¡ æóãóÊóì
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃóÕúáðÇ æóÞóÕúÏðÇ ÝóÞóÏú ÖóÇÏøó Çááøóåó Ýöí
Íõßúãöåö. íõæóÖøöÍõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöÈóÇÏóÉð áöáøóåö
ÊõËóÇÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíó ÓóÈóÈñ íõÍöáøõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ
ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÝöÑóÇÞõåóÇ. ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãóÞúÕõæÏõåõ Ðóáößó¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö íõÍúÊóãóáõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÅíÌóÇÈõ ãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ¡
æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÕúÏõ ÍõÕõæáöåö¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Íöáøñ áöãõÍúÑöãò¡ æóÒóæóÇáõ Ðóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÊóÖóãøóäõ ÒóæóÇáó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ ãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõØóáøöÞö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¡ æóÒóæóÇáõ
åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö íõÍúÊóãóáõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ
íóÊóÖóãøóäõåõ¡ æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÕúÏõ ÍõÕõæáöåö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóíúäó ÞóÕúÏö ÊóÍúáöíáö ãóÇ áóãú
íõÔúÑóÚú ÊóÍúáöíáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ. æóÈóíúäó ÞóÕúÏö ÊóÍúÑöíãö ãóÇ áóãú
íõÔúÑóÚú ÊóÍúÑöíãõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÍöíóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇ áöÎõÕõæÕöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö.
(6/259)
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ}
æóãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÔóÑóÇÆöÚõ Ïöíäöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí íóÍöáøõ
ÈöåóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÌö Ãóæú íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ ÇáúÍóáóÇáõ¡
æóåöíó ãöäú Ïöíäö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ áöÚöÈóÇÏöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö Ýóåõæó ãöäú ÂíóÇÊöåö¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ
ÏóáóÇÆöáñ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõåõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÈóÇÍó ÃóÔúíóÇÁó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö
æóÍóÑøóãó ÃóÔúíóÇÁó Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú ÐößúÑõåóÇ ÚóÞöíÈó Ðóáößó ãõäóÇÓöÈðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÈóÇáõ
ÃóÞúæóÇãò íóáúÚóÈõæäó ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó ÈöÂíóÇÊöåö
ØóáøóÞúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß ØóáøóÞúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß} ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇÈúäõ ÈóØøóÉó æóÝöí áóÝúÙò áóåõ: {ÎóáóÚúÊõß ÑóÇÌóÚúÊõß ØóáøóÞúÊõß
ÑóÇÌóÚúÊõß}. æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÂíóÇÊöåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÂíóÇÊöåö ÝóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ åõÒõæðÇ ÝöÚúáõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÇáøóÊöí ÔõÑöÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ áóåóÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõãú {ÅÐóÇ áóÞõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóæúÇ Åáóì
ÔóíóÇØöíäöåöãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóÇ ãóÚóßõãú ÅäøóãóÇ äóÍúäõ
ãõÓúÊóåúÒöÆõæäó}¡ ÝóíóÃúÊõæäó ÈößóáöãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ Èóáú ãõÙúåöÑöíäó ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÈúØöäõæäó¡
Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÊóì ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏó
ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÇáÖøöÑóÇÑó Ãóæú äóÍúæóåõ¡ Ãóæú ÃóÊóì ÈöÇáäøößóÇÍö
ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò Èöåö ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÇáÊøóÍúáöíáó
æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÎóÐó ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ¡ ÍóíúËõ Êóßóáøóãó
ÈößóáöãóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí
ÊõæÌöÈõåóÇ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö¡
ßóÇáúãõäóÇÝöÞö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÏöíËö ÓóæóÇÁð ÝóÐóÇßó äöÝóÇÞñ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö æóåóÐóÇ äöÝóÇÞñ Ýöí ÔóÑóÇÆöÚöåö ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÂãóäøóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÒóæøóÌúÊ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÚóãøóÇ Ýöí
ÈóÇØöäöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóåõæó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö áöáúÅöíãóÇäö¡
æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ åõæó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
Ðóáößó ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÚóãøóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ÅÐú áóÇ ÊóÕúÏöíÞó ãóÚóåõ
æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉó áóåõ æóáóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ ãöäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö Ðóáößó áöÍõÕõæáö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó
åõæó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÅäúÔóÇÁñ
æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÅÎúÈóÇÑñ. æóÐößúÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ
áöÊóÚúÊóÏõæÇ} Ïóáöíáñ
(6/260)
Úóáóì
Ãóäøó ÅãúÓóÇßóåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ¡
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÃóäøó ÇáúãõãúÓößó Êóßóáøóãó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÅäøóãóÇ äóßóÍó
áöíõØóáøöÞó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ãöäú
ÇÊøöÎóÇÐö ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ëõãøó
íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÅöÈúØóÇáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõÍóáøöáö ãöäú ËõÈõæÊö äößóÇÍöåö Ëõãøó äößóÇÍö ÇáúãõØóáøöÞö¡
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö¡ Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÂíóÇÊö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÏóáøóÇ Úóáóì
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎõÕõæÕöåö¡
ÝóáöÐóáößó ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö¡ Ëõãøó
áóãøóÇ ÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö
æóÇáúãõÍóáøöáö ÈóØóáó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúåóÇÒöáö Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÕóÍøóÍó ÚóÞúÏóåõ¡
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÍóáøöáö åõæó ÇáÊøóÍúáöíáõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó æóÐóáößóº áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÔóÑóÚó ÇáúÚõÞõæÏó ÃóÓúÈóÇÈðÇ Åáóì ÍõÕõæáö ÃóÍúßóÇãò ãóÞúÕõæÏóÉò¡
ÝóÔóÑóÚó ÇáúÈóíúÚó ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúåöÈóÉó ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö ÊóÈóÑøõÚðÇ¡
æóÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÇáúÎõáúÚó ÓóÈóÈðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ÇáúãõÞóæøöãõ áóåõãóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ÞöæóÇãó áóåõãóÇ
ÈöÏõæäöåö ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ãöäú ãóÇáößò Åáóì ãóÇáößò Úóáóì
æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò¡ æóãöáúßõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÌóãöíÚö ÇáØøõÑõÞö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáäøößóÇÍö æóãóÞúÕõæÏõåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøóßóäö æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎõáúÚö æóãóÞúÕõæÏõåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÃóäú Êóãúáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóßóáøóãó ÈöÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö
ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÞóÇÕöÏöåóÇ æóÍóÞóÇÆöÞöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÑúÖó
áöÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóåõæó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÃóÚúÙóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö ÅÑóÇÏóÉñ
áóåõ æóÑóÛúÈóÉñ Ýöíåö¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ãõÑöíÏðÇ æóáóÇ ÑóÇÛöÈðÇ
Ýöí ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ Èöåö¡ ÝóáóÇ ÚóÞúÏó
áóåõ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãóßúÑõæåö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
(6/261)
ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÞúÏö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ áóÇ ãõæÌóÈó Ðóáößó
ÇááøóÝúÙö¡ ßóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáäøóÇØöÞõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ãõßúÑóåðÇ
ÏóÝúÚó ÇáúÚóÐóÇÈö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßõÝúÑö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÎóÇÏöÚõ ãöËúáõ ÇáúãõÍóáøöáö æóäóÍúæöåö ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÞúÏö ÑóÝúÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ áóÇ ãõæÌóÈó
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ßóäõØúÞö ÇáúãõäóÇÝöÞö ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóäõØúÞö ÇáúãõßúÑóåö ÈöåóÇ
ÝóßöáóÇåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåö Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÛóíúÑó ãõæÌóÈöåö¡ Èóáú ÅãøóÇ ÈóÚúÖó ÊóæóÇÈöÚö
ãõæÌóÈöåö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ áóßöäøó ÇáúãõßúÑóåó ãóÚúÐõæÑñº
áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ æóÇáúãõÎóÇÏöÚó
ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÅÐú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú äóÝúÓöåö.
æóäõßúÊóÉõ åóÐóÇ: Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáäøöíøóÇÊö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö¡ ßóÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ Èóáú ÞóÕóÏó Èöåö ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóÓøóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö¡ Ýóåõæó ãõÎóÇÏöÚñ¡
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑóÇÆöí ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÚöÕúãóÉó
Ïóãöåö æóãóÇáöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÊóÇÈöÚðÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóßöäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö áóÇ íóãóÓøõ
ÈöÎõÕõæÕöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú äóÐúßõÑúåõ æóãóÇ Ïóáøó
ÚóáóíúåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍöíóáö ÚõãõæãðÇ
ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÊóáóÞøöíó ÇáúÍõßúãö ãöäú Ïóáöíáò íóÞúÊóÖöíåö
ÈöÚóíúäöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóáóÞøöíå ãöäú Ïóáöíáò ÚóÇãøò.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÍóÑøóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó Ðóáößó áöÇÔúÊöãóÇáö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉò áöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÍõÕõæáö ãõÝúÓöÏóÉò Ýöí ÍöáøöåóÇ áóåõ
ÈöÏõæäö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÈúÊöáóÇÁð æóÇãúÊöÍóÇäðÇ áóåõãú
áöíõãóíøöÒó ãóäú íõØöíÚõåõ ãöãøóäú íóÚúÕöíåö¡ æóÞóÏú Þöíáó ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÏóÏò ßõáøóãóÇ ÔóÇÁó
ÇáÑøóÌõáõ ØóáøóÞó ÇáúãóÑúÃóÉó Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÞóÕóÑó Çááøóåõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌó Úóáóì ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò áöíóßõÝøó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÝøó Úóäú Ðóáößó¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÇåöÏðÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóÒõæáõ ÈöÃóäú íóÑúÛóÈó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÑóÇÐöáö Ýöí
Ãóäú íóØóÃó ÇáúãóÑúÃóÉó æóíõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ßóÇäó
ÒóæóÇáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÃóíúÓóÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóãóÇ
ÃóßúËóÑó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóØóÃó æóíóÈúÐõáó¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃõÚúØöíó
Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ.
(6/262)
æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÑúÊóßöÈõæÇ ãóÇ
ÇÑúÊóßóÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ¡ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÍóÇÑöãó Çááøóåö ÈöÃóÏúäóì
ÇáúÍöíóáö}¡ ÝóÅöäøó ÃóÏúäóì ÇáúÍöíáóÉö ãöäú ÇáúÍöíóáö íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöÌóáúÈö ãóÕóÇáöÍö ÎóáúÞöåö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
Úóäúåõãú íóÒõæáõ ÈöÃóÏúäóì ÓóÚúíò ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò¡ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉò æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉò¡ æóßóÇäó Åáóì ÇááøóÚöÈö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ ÍóáóÇáñ ßóÇäó
ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÒöáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍúáñ ãöäú ÇáúÝõÍõæáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÑóÛúÈóÉñ Ýöí äößóÇÍöåóÇ Èóáú íõÚúØóì Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ¡ áóßöäú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÙúåöÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóåúÑö¡
æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ÊõæØóÃó æóØúÆðÇ
ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú åõæó ÒöäðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì
ÇáÒøöäóÇ ÅÐú ÇáÒøóÇäöí åõæó ãóäú íõÑöíÏõ æóØúÁó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÈöÏõæäö
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö¡ åõæó
ÇáÓøöÝóÇÍõ áóæú ÃóÏúÑóßóßõãú ÚõãóÑõ áóäóßóáóßõãú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ {ßõäøóÇ äóÚõÏøõåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÝóÇÍðÇ}¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóÇ ÃõæÊóì ÈöãõÍóáøöáò æóáóÇ ãõÍóáøóáò áóåõ ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊõåõãóÇ
æóÔóÈøóåóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóØúÄõåõ áóÇ ãöáúßõåõ¡ ßóÐóáößó
åóÐóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁó ÇáúãõÌóÑøóÏó
áóÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõ¡ æóáóãøóÇ ÑóÃóì
ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞõæáõ
Åäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÊóÍúÑõãõ ÍóÊøóì ÊõæØóÃó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóÞóÏú ÑóÃóì Ãóäøó ãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÍóÓöÈó Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáúãóÃúÎõæÐö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÊóÌóÇåóáó ÈöÅöÙúåóÇÑö Ðóáößó ÃóÎóÐó
íõÚóíøöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ æóíóÞõæáõ¡ Åäøó Ïöíäóåõãú Ãóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÊóÍúÑõãõ ÍóÊøóì ÊóÒúäöíó ÝóÅöÐóÇ ÒóäóÊú ÍóáøóÊú.
ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì ÇÚúÊóãóÏó ÈóÚúÖõ ÃóÚúÏóÇÁö
Çááøóåö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝöíãóÇ íóåúÌõæ Èöåö ÔóÑóÇÆöÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÃóÎóÐó íõäóÝøöÑõ Ãóåúáó Ïöíäöåö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÊøóÔúäöíÚö ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÚóÏõæøõ Çááøóåö
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóÇ åõæó ãóÃúÎõæÐñ Úóäú
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó¡ æóáóÇ Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ Èóáú
ÞóÏú ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ æóÃóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ïöíäõ Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÇÕúØóÝóÇåõ æóØóåøóÑóåõ¡ æóåõæó ÍóÞöíÞñ ÈöÇáÊøóæúÞöíÑö
æóÇáÕøöíóÇäóÉö ãöäú ÚöáøóÉò ÊóÔöíäõåõ¡ æóÃóäú íõäóÒøóåó ÚóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÃõãóäóÇÁõ Çáúãöáóáö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ íõÚóíøöÑõæäó
Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö:
ÝóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöãóäú ÊóÃóãøóáó æóÃóäúÕóÝó ÝóÅöäøó Ïöíäó Çááøóåö
ÃóÒúßóì æóÃóØúåóÑó ãöäú Ãóäú íõÍóÑøöãó
(6/263)
ÝóÑúÌðÇ
ãöäú ÇáúÝõÑõæÌö ÍóÊøóì íõÓúÊóÚóÇÑó áóåõ ãöäú ÊóíúÓò ãöäú ÇáÊøõíõæÓö¡
áóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåö æóáóÇ Ýöí ãõÕóÇåóÑóÊöåö æóáóÇ íõÑúÛóÈõ
ÈóÞóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóíóäúÒõæ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÍöáøõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöÇáÓøöÝóÇÍö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡
Èóáú åõæó ÓöÝóÇÍñ æóÒöäðÇ ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ãõÍóáøóáðÇ ¿ Ãóãú ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÎóÈöíËõ ãõØóíøóÈðÇ ¿ Ãóæú ßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáäøóÌóÓõ ãõØóåøóÑðÇ¡ ¿ æóÛóíúÑõ ÎóÇÝò Úóáóì ãóäú ÔóÑóÍó
Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö æóäóæøóÑó ÞóáúÈóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÃúÊöí ÈöåóÇ
ÓöíóÇÓóÉõ ÚóÇÞöáò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóäóÇåöÌö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúßóãõ ãöäú Ãóäú íõÔóÑøöÚó ãöËúáó åóÐóÇ
æóáóãøóÇ ÑóÃóÊú ÇáúÞõáõæÈõ ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÇáúÝöØúÑõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãóÉõ
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó åóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøöÝóÇÍö áóÇ ÇáäøößóÇÍö¡ áóãú
ÊõáúÞö áóåõ ÈóÇáðÇ ÝóÕóÇÑó íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÝöÚúáö åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÝóÇÓöÏö ÇáúãõÊúÚóÉö.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó æóåõæó Ãóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÏú ÃóÝúÖóì Åáóì ãóÝóÇÓöÏó ßóËöíÑóÉò æóÕóÇÑó ãóÙöäøóÉð
áóåóÇ æóáöãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÊøõíõæÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö ÕóÇÑó íõÍóáøöáõ ÇáúÃõãøó æóÈöäúÊóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö ãóäú ÕóÏøóÞúÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÕøóÈó äóÝúÓóåõ
áöåóÐóÇ ÇáÓøöÝóÇÍö¡ ÝóáóÇ íõãóíøöÒõ ãóäú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóáóÇ áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÍóÊøóì íóÌúÊóäöÈó ãóÇ ÍóÑøóãóÊúåõ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ãóÇÁóåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò Èóáú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑò æóåõæó ãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÊóæóÇØóÄõ åõæó æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÚõÏøõåõ ÒóæúÌðÇ
ÝóÊóäúßóÔöÝõ Ãóæú ÊóÓúÊóÍöí Ãóæú ÊóåóÇÈõ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ áöÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÊøóÎóÐú ÒóæúÌðÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ãóßúÑõæåñ Ãóæú ãóÔúÑõæØñ
Ýöíåö ÑöÖóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÇØöáñ æóÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúãõØóáøöÞöíäó áöãóÇ
ÃõáúÞöíó Åáóíúåöãú ÎöÝøóÉõ ãóÆõæäóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóÒõæáõ ÈöÊóíúÓò íõÚúØöí ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÍóÊøóì áóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ãöãøóäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
(6/264)
Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÊøõíõæÓö ØóáóÈó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÈõÐöáó áóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóíøó ÔóíúÁò ÊõÑöíÏõ ÝóÚóáúÊó æóÃóÎóÐúÊó ÓóÇãóÍó
ÇáäøóÇÓó Ýöí Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ ßóÊóãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÍóáøóáóåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó
áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ãöäú ÃóÈúØóáú ÇáäøößóÇÍö
æóÃóÚúÙóãöåö ãõÑóÇÛóãóÉð áöáÔøóÑöíÚóÉö æóãöãøóÇ Âáó Èöåö
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÔóÃúäö ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÃóÝúÖóì Åáóì Ãóäú
ÕóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÍúÓöÈõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó æóØúÁö
ÇáÐøóßóÑö ãõÈöíÍñ ÍóÊøóì ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
ÍóáøóÊú¡ æóÇÚúÊóÞóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÞóÏóãöåö
ÍóáøóÊú¡ æóÇÚúÊóÞóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÏõåúäðÇ ÝóæúÞó
ÑóÃúÓöåóÇ ÍóáøóÊú ßóÃóäøóåõãú ÔóÈøóåõæåõ ÈöÕóÈøö Çáúãóäöíøö.
ÍóÏøóËóäöí ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóæóÇÊöí ÊõÝúÖöí ÇáäøöÓóÇÁõ
Åáóíúåöäøó ÃóÓúÑóÇÑóåõäøó¡ æóÍöáøõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí
äõÝõæÓö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇ Íóßöíã ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÍóÖóÑó
ÍóáúÞóÉó ÔóíúÎò äóÈöíáö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÓóÃóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Íóßöíã Úóäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÐóßóÑðÇ åóáú ÊóÍöáøõ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóäóÇ
ÃõÝúÊöí ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì åõäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Íóßöíãò ãóÇ ÒöáúÊ ÊõÝúÊöí ÈöÛóíúÑö Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÇäúÙõÑú Åáóì åóÐöåö ÇáúÝóÖóÇÆöÍö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇäúåöÏóÇãõ ÔóÑöíÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÃóÕúáõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÃõáúÞöíó Åáóíúåöãú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÊóÍöáøõ ÈöäößóÇÍò
ÎóÇÑöÌò Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó áóÇ ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ßóãóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÔúÊóÈöåú ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ßóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáÊøóÍúáöíáö Èöåö¡
æóãöäú ãóÝóÇÓöÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúßöÍú ÇáÊøóíúÓó äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò áóãú íóßõäú áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ýöí Ãóäú íóÈúÞóì ÈóíúäóåõãóÇ ÚóáóÇÞóÉñ¡
ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÊóáóÊú ÇáúæóáóÏó Èóáú áóÚóáøó åóÐóÇ ÃõæÞöÚó ßóËöíÑðÇ
æóÏóÇÆöãðÇ æóßóËöíÑñ ãöäúåõäøó íóÓúÊóØöíáõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóßúÐöÈó Ãóæú ÊóßúÊõãó. æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóæóÇáóì
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÊóÇäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ æóåöíó ÔóÏöíÏóÉõ
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÚóæúÏóÉö Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÃóäøóåóÇ
ÃõáúÞöíó ÅáóíúåóÇ ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó äößóÇÍò ÊóÇãøò ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú åóÐóÇ¡ æóãöäú ÐóÇßó ãóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÑóßó ãóäú
Íóáøóáó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÏóÚóÊúåõ äóÝúÓõåõ
Åáóì Ãóäú ÑóÇæóÏó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÍöáøó
áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÛóíúÑóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÓøöÝóÇÍö ÏóÚóÊúåõ äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö
Èöåö ÅÐú ÇáäøõÝõæÓõ ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö¡ æóáóæú Ãóäøó
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÃóÍúÕóäó ÝóÑúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóßóÍóåóÇ äößóÇÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõÍóÏøöËú åóÐóÇ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö.
(6/265)
æóãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÏú ÃóÝúÖóì Åáóì ãóÇ åõæó
ÛóÇáöÈñ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãõÙúåóÑö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú
áóÇÒöãñ áóåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ
áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÚúÒöãõæÇ
ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ}¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ: {æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú
Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú
Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó æóáóßöäú áóÇ
ÊõæóÇÚóÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ}. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö
ãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÚóæúÏõåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ. ãöËúáõ ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÎúØóÈó
ÊóÕúÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ¡ Èóáú Ðóáößó ÊóÎúÈöíÈñ áöáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ËóáóÇËðÇ ÃóÍúÑóãõ Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö ãöäú ÇáúãõÒóæøóÌóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ æóáóÇ íõÚóÑøöÖó áóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÚóÑøöÖõ
ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú æöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÊóÌúæöíÒõ
ÇáÊøóÍúáöíáö Åáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ËóáóÇËðÇ
ÝóíõæóÇÚóÏóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóíóÓúÚóì åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇ ÊõÚúØöíåö ÇáúãõÍóáøöáõ¡ æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÅäúÝóÇÞóåõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóíóÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Ãóíúäó ãõæóÇÚóÏóÊõåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ãöäú
ãõæóÇÚóÏóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÏóÑóÌóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó íóÎúÝóì Úóáóì ÇááøóÈöíÈö Ãóäøó åóÐóÇ
ÑõßõæÈñ áöáúãõÍóÑøóãö ãõßóÑøóÑðÇ ãõÛóáøóÙðÇ¡ æóãóäú ÔóÑóÍó Çááøóåõ
ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÉð
áöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÍóÓóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÍóßöíãõ ãóÇÏøóÊóåõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÌóãöíÚöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ æóÝúÏõ ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö Ýöí ÇáöÇäúÊöÈóÇÐö Ýöí æöÚóÇÁò ÕóÛöíÑò ÞóÇáó áóæú ÑóÎøóÕúÊ
áóßõãú Ýöí åóÐöåö áóÌóÚóáúÊõãõæåóÇ ãöËúáó åóÐöåö¡ Ëõãøó íóÔúÑóÈõ
ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íóÖúÑöÈó ÇÈúäó Úóãøöåö ÈöÇáÓøóíúÝö} Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. {æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÑóÌõáñ
ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÝóÓóÏóáúÊõ ÑóÍúáöí ÍóíóÇÁð ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}. ÝóÍóÑøóãó
(6/266)
Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ Þóáöíáó ÇáúÎóãúÑö æóßóËöíÑóåóÇ¡ æóÍóßóãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
æóäóåóì Úóäú ÇáúÎóáöíØóíúäö¡ æóÚóäú ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö ÈóÚúÏó ËóáóÇËò
æóÚóäú ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáúãõÞóæøöíóÉö. ßõáøõ Ðóáößó ÍóÓúãðÇ
áöáúãóÇÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöäóÇÏõ ÇáÊøóÇãøõ åõæó ÔõÑúÈõ
ÇáúãõÓúßöÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáúßóËöíÑó
ØóÈúÚðÇ. ÝóßóÐóáößó ÃóÕúáõ ÇáÊøóÍúáöíáö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÝúÖöíðÇ Åáóì
åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóÇäó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúáóßö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÔóæóÇåöÏõ ßóËöíÑóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÔóÑøñ ÅáøóÇ æóÝöí ÇáÊøóÍúáöíáö ãóÇ
åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõ ÈößóËöíÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóãúÊöÚó ÑóÇÛöÈñ Åáóì
æóÞúÊò ÝóíõÚúØöí ÇáÑøóÛúÈóÉó ÍóÞøóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóáøöáö
ÝóÅöäøóåõ ÊóíúÓñ ãõÓúÊóÚóÇÑñ¡ Ýóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäú íõÔóäøóÚó Úóáóì
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóåõãú Ýöí
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÓóáóÝñ¡ æóãóÚóåõãú Ýöíåö ÃóËóÑñ æóÍóÙøñ ãöäú ÞöíóÇÓò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúÝõæÚðÇ ÈöãóÇ ÞóÏú äóÓóÎóåõ¡ Ëõãøó íõÑóÎøöÕõ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÐöí áóÚóäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÇÚöáóåõ æóáóãú íõÈöÍúåõ Ýöí
æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì áóÚúäö
ÝóÇÚöáöåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÙøñ ãöäú ÞöíóÇÓò¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÌóáöíøõ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóíóÚúÊóÕöãõ ãóäú íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÚóÞúÏó æóÊóÞóÏøõãöåö
Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóßõæäõ åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ æóÐóÇßó ÊóæúÞöíÊðÇ¡ æóåõæó
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÃúËõæÑðÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ Èóáú ÇáúÃõÕõæáõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ åõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅãøóÇ ÕöÍøóÉð æóæóÝóÇÁð æóÅöãøóÇ ÝóÓóÇÏðÇ Ãóæú ÅáúÛóÇÁð
ÓóæóÇÁñ ÞóÇÑóäóÊú ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ðóáößó áóÈóÓóØóäóÇ ÇáúÞóæúáó
Ýöíåö. ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÏú ÞóÑøóÑóäóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö
ÊóÍúáöíáñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóßöäú
äõäóÈøöåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÏöáøóÉö Ðóáößó áößóíú íóÏúÎõáó Ýöíåö ÅÐóÇ
ÊóæóÇØó Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó äóÇæò
áöáÊøóÍúáöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó åõãú áöÃóãóÇäóÇÊöåöãú
æóÚóåúÏöåöãú ÑóÇÚõæäó}. æóÞóÇáó: {æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí
ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö æóÇáúÃóÑúÍóÇãó}. æóÞóÇáó: {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚóåúÏö
Åäøó ÇáúÚóåúÏó ßóÇäó ãóÓúÆõæáðÇ}. æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÓõÈúÍóÇäóåõ
Èóíúäó ÚóÞúÏò æóÚóÞúÏò æóÚóåúÏò æóÚóåúÏò¡ æóãóäú ÔóÇÑóØó ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Úóáóì ÕöÝóÇÊò ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÈöäóÇÁð ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú æóÚõåõæÏöåöãú¡
áóÇ íóÚúÞöáõæäó æóáóÇ
(6/267)
íóÝúåóãõæäó ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ äóÒóáó ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú äóßóËó ÝóÅöäøóãóÇ íóäúßõËõ
Úóáóì äóÝúÓöåö} æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáúÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóæúßöíÏöåóÇ} íóÚúäöí ÇáúÚõåõæÏó æóãóäú äóßóËó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýóåõæó äóÇßöËñ¡ ßóãóäú äóßóËó ÇáúãõÞóÇÑöäó áóÇ
ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÚóÑóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú ÅáøóÇ
ÔóÑúØðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ}. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÝúåóãõæäó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÚóÞúÏó ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÞóÇÑóäóåõ¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÎöÕóÇãö
íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóáóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ÈóíúäóäóÇ
ßóÐóáößó¡ Ãóáóãú äõÔóÇÑöØõßó Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ äóÞúáö
ÇááøõÛóÉö æóÊóÚúíöíÑöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íõäúÕóÈõ áößõáøö ÛóÇÏöÑò áöæóÇÁñ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚöäúÏó ÇÓúÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÛóÏúÑóÊöåö. ÝóíõÞóÇáõ åóÐöåö
ÛóÏúÑóÉõ ÝõáóÇäò}. æóãóäú ÔóÇÑóØó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäú
íóÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóíúåö æóÊóÚóÇÞóÏóÇ Ëõãøó áóãú íóÝö áóåõ ÈöÔóÑúØöåö
ÝóÞóÏú ÛóÏóÑó Èöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõåõ ÇáäøóÇÓõ
æóíóÝúåóãõæäóåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÚóÇäöí
ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
Úóãøóäú Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {áóãøóÇ ÎóØóÈó Ýöí ÔóÃúäö ÈöäúÊö ÃóÈöí Ìóåúáò¡ áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÞóÇáó
ÝóÐóßóÑó ÕöåúÑðÇ áóåõ ãöäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí
ÝóÕóÏóÞóäöí æóæóÚóÏóäöí ÝóæóÝøóì áöí}¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÏúÍðÇ áöãóäú ÝóÚóáóåõ æóÐóãøðÇ áöãóäú ÊóÑóßóåõ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð áóãøóÇ ÞóÑóäóåõ Èöåö¡ æóÇáúæóÚúÏõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÏøóãõåóÇ áóÇ íõÞóÇÑöäõåóÇ¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøó
ãóäú æóÝøóì Èöåö ßóÇäó ãóãúÏõæÍðÇ æóãóäú áóãú íóÝö Èöåö ßóÇäó
ãóÐúãõæãðÇ ãóÚöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúæóÇÌöÈö. æóÝöí ÍóÏöíËö
ÇáÓøöíÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑö {Ãóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó áóãøóÇ ÈóÇíóÚõæÇ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö.
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÔúÊóÑöØú áöÑóÈøöß æóÇÔúÊóÑöØú áöäóÝúÓöß
æóÇÔúÊóÑöØú áöÃóÕúÍóÇÈöß¡ ÝóÞóÇáó ÃóÔúÊóÑöØõ áöÑóÈøöí Ãóäú
ÊóÚúÈõÏõæåõ æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ. æóÃóÔúÊóÑöØõ áöäóÝúÓöí
Ãóäú ÊóãúäóÚõæäöí ãöãøóÇ ÊóãúäóÚõæäó ãöäúåõ ÃóÒúÑóßõãú æóÃóÔúÊóÑöØõ
áöÃóÕúÍóÇÈöí Ãóäú ÊõæóÇÓõæåõãú. ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó
ÝóãóÇ áóäóÇ ¿ ÞóÇáó ÇáúÌóäøóÉõ ÞóÇáõæÇ ãõÏøó íóÏóß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
äõÞöíáõß æóáóÇ äóÓúÊóÞöíáõß. ÝóÈóÇíóÚõæåõ}. ÃóÝóáóÇ ÊóÑóì ßóíúÝó
ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóãú íóÍúÊóÌú Íöíäó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö
Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÊóßóáøóãõæÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÓóãøóæúÇ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÇÔúÊöÑóÇØðÇ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
(6/268)
ÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí Ïóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ íõÞóÇáõ áóåõ ÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúß Ãóäøóß ÅÐóÇ
æóØöÆúÊåóÇ ÝóØóáøöÞúåóÇ¡ æóíóÚúÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÃóíúÖðÇ áóæú æóÕóÝó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó
ÈöÕöÝóÇÊò ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæõãö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóÇäò
ÊóÚóÇÞõÏðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÈöíÚõ äóÇÞöÕðÇ
Úóäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóæú áóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áóãóÇ æóÌóÈó Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÂåõ Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóäò áóÇ
íóÝúÊõÑõ Ýöí ãöËúáöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áóãóÇ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÝöíåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ Èóáú ÇáúæóÇÕöÝõ Åáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÏóÎóáó ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí ÚóÞúÏò Úóáóì
ÕöÝóÇÊò ÊóÔóÇÑóØõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóÞóÏõæÇ ÇáúÚóÞúÏó Ëõãøó äóßóËó Èöåö
ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÏóÚóåõ æóãóßóÑó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÏúÚó
Ãóäú íõÙúåöÑó áóåõ ÔóíúÆðÇ æóíõÈúØöäó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÇáúãóßúÑõ ÞóÑöíÈñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ÎóÏöíÚóÉð æóãóßúÑðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇááøõÛóÉö æóÊóÞúÑöíÑõåóÇ áóÇ ÒóæóÇáõåóÇ
æóÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ æóÇáúÎóÏöíÚóÉõ æóÇáúãóßúÑõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáäøóÇÑö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõÞõæÏó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóáóÇãõåõãóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ: {ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈõíõæÚõ ÊóÞóÚõ
ÛóÇáöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝö¡ ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö áöíóÊöãøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö¡ áöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóì ÃóãúÑò íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö
Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí
ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ. æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÚóÞúÏò ãõØúáóÞò ÎóÇáò Úóäú ÔóÑúØò ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ Þóæúáöåö
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö æóãóáóÇßõ
ÇáúÚõÞõæÏö åõæó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÇ
ÑóÖöíóÇ Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÔóÑúØõåõ
ÚóÞúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö ÎöíóÇÑñ íõÓúÊóÏúÑóßõ Ýöíåö
ÇáúÝóÇÆöÊõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó
ÃóÍóÞøó ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú ÊõæóÝøõæÇ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö
ÇáúÝõÑõæÌó}. ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(6/269)
æóåóÐóÇ
Èóíøöäñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÏó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáúÞõáõæÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ
ãõÈóíøöäóÇÊñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú Þöíáó åöíó
ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ¡ æóÈóíóÇäõåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúßóáóÇãö Ýöí æóÞúÊò Ãóæú íõÝóÑøöÞõåõ Ýöí æóÞúÊóíúäö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚóÇÞõÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÎöØóÇÈö ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö
Èóáú Ýöí ÃóÝúÕóÍö ÇáúÎöØóÇÈö æóÃóÈúáóÛöåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ãóåøóÏó
ÞóÇÚöÏóÉð Èóíøóäó ÈöåóÇ ãõÑóÇÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõØúáöÞõ ÇáúßóáóÇãó
æóíõÑúÓöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö Ðóáößó ÇáúãõÞóíøóÏó ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ íóÝúåóãõ Ðóáößó ãöäúåõ æóíóÍúãöáõ
ßóáóÇãóåõ Úóáóíúåö¡ ßóÇáúÚóÇáöãö íóÞõæáõ ãóËóáðÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóäóÍúæõåõ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÑøóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ ãóËóáðÇ æóÃóäúßóÍúÊ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÊóÔóÇÑóØóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ¡ æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÈöÚúÊõß
ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí ÊóÔóÇÑóØúäóÇ æóÃóäúßóÍúÊõß ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí
ÊóÑóÇÖóíúäóÇ Èöåö¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó ßóáóÇãóåõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÇáúãõÔóÇÑóØóÉõ æóÇáúãõæóÇØóÃóÉõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú
ãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö ÎöØóÇÈö ÇáúÎóáúÞö æóßóáóÇãöåöãú Ýöí ÌóãöíÚö
ÅíÌóÇÈöåöãú æóãóÞóÇÕöÏöåöãú¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóÇ ãóÚúäóì
áöáúÅöØúäóÇÈö Ýöíåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö¡ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÚõÑúÝöíøó ßóÇáÔøóÑúØö ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ãóäú ÏóÝóÚó
ËöíóÇÈóåõ Åáóì ÛóÓøóÇáò íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÔóÑúØñ¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÏóÎóáó ÍóãøóÇãó ÍóãøóÇãöíøò Ãóæú ÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉó
ÑõÈøóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóßóÐóáößó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ÚóÞúÏö ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãõÞóíøöÏðÇ áöáøóÝúÙö¡
æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóäúÒöáó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÈöÅöáúÒóÇãö
ãõÓóãøóì ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú Ãóíøö äóÞúÏò Ãóæú æóÒúäò ßóÇäó¡ æóáóæú
ÃóØúáóÞó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúãõËóãøóäóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóì ÇáÓøóáöíãö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó¡
æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÚóÇãøö Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÈóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúæõÞõæÝö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøõíõæÓö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÌöíÁó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Åáóíúåö
Ýóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØñ ãöäúåõãú áöáÊøóÍúáöíáö áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ
åóÐóÇ¡ Ýóáóæú áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÔóÑóØõæåõ áóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÎóÏöíÚóÉð
æóãóßúÑðÇ æóäóßúËðÇ æóÛóÏúÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú ÌöåóÉö äöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì
åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó áóÝúÙðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ æóÚóÞóÏó
ÇáäøößóÇÍó ÈöäöíøóÉò ËóÇäöíóÉò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ Úóáóì
(6/270)
ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ãóÇ ÔóÑóØõæåõ Úóáóíúåö áóãú íóÑúÖó Çááøóåõ Èöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóãóÇ äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóÑúÖó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö æóáóÇ æóáöíøõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóãóÇ ÑóÖõæÇ Èöåö áóãú íóÃúÐóäú Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
Ýöíåö. æóãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ Ýöíåö áóãú íóÑúÊóÖõæÇ Èöåö¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúãõÄóËøöÑóÉó åöíó ãóÇ ÞóÇÑóäóÊú ÇáúÚóÞúÏó Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊúåõ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
ãöäú ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ æöÝóÇÞò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú
Óóáøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöËúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö åõæó ÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóßóÇäó
ãõÄóËøöÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÓóáøóãó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Åäú áóãú
íóãúäóÚú ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò
æóäóÍúæöåö. áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ãõäöÚó ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì ÈóíúÚö ÊóáúÌöÆóÉò æóäößóÇÍö
ÊóÍúáöíáò ÃóÈúØóáó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú ÈöÍóãúáö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóÍúáöíáó
Ïõæäó ãóäú äóæóÇåõ æóáóãú íõÙúåöÑúåõ¡ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö Åáóì ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãõÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöãõæÌóÈöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ ÃóßúËóÑó ÕõæóÑö ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáøóÊöí åöíó
ãóäúÔóÃõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
Åäú ÕóÍøó¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãóÊóì áóãú ÊóÚúáóãú äöíøóÉó
ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú íóÖõÑøóåóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõåõ
ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ¡ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
íõÚúØöíåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö íóÍöáøõ áóåóÇ
ÃóÎúÐõåõ¡ ßóãóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáäøõßõæáö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÕóÇáöÍóíúäö ÅÐóÇ Úóáöãó ßóÐöÈó äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ
ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãóÇ íóåúÖöãõåõ ãöäú ÍóÞøöåö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó áóæú æóÑöËó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÃóÈöíåö ÑóÞöíÞðÇ ÞóÏú Úóáöãó
ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÚúÊóÞóåõãú¡ æóÇáöÇÈúäõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãú ãöäúåõ ãóäú íóÚúáóãõ ÈöÚöÊúÞöåöãú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóíóÍöáøõ
(6/271)
áóåõ
ÇáËøóãóäõ æóßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇØöáðÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúÈóÇÏõåõãú¡ æóÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö ãóÇáñ íóãúáößõåõ ãöËúáõ ÚóÈúÏò
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÈóÇÚóåõ áöÑóÌõáò¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡ æóåõæó
ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍöáøõ
áóåõ ÇáúãóÈöíÚõ¡ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÈöåö íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÈöäöíøóÊöåö áöáÊøóÍúáöíáö áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú
ÅËúãñ¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉò áóÝúÙöíøóÉò Ãóæú
ÚõÑúÝöíøóÉò¡ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõßúÑóåñ¡
ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö¡
ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáäøöÍóáö ÇáúÌóÇÆöÑóÉõ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóåõäóÇßó áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÍúáöíáõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÃúËóãõæäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõáúÚóäõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ ßóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÓúáóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö
ÈöãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÚóÈøöÑõ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡
æóáóãú äõÄúãóÑú Ãóäú äõäóÞøöÈó ÚóãøóÇ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
äóÔõÞøó ÈõØõæäóåõãú¡ æóáóßöäú äóÞúÈóáõ ÚóáóÇäöíóÊóåõãú æóäóßöáõ
ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóáóßöäú åõãú ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö ãõÄóÇÎóÐõæäó ÈöäöíøóÇÊöåöãú
æóÓóÑóÇÆöÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöäöíøóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ æóáóÇ íóåóÈó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÔóÑóØó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ßóÇáÔøóÑúØö
ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóäõÈóíøöäõ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó äöíøóÉò ÊõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÞúÏö æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡
æóäöíøóÉò áóÇ ÊõäóÇÝöíåö¡ ßóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÔóÑúØò íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúÏó æóÔóÑúØò áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúÏó ÔóÑúØðÇ æóÞóÕúÏðÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
ÔóíúÁò íõäóÇÝöíåö ÔóÑúØðÇ æóÞóÕúÏðÇ. ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú ÃóÙúåóÑó ÇáúãõÍóáøöáõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöäöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ¿.
ÞõáúäóÇ: Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúãõÍúßóãõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÕóÏøóÞóåõ
ÝóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö
ËóáóÇËðÇ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÕóÏøöÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõØóáøöÞõ áóãú íóËúÈõÊú
Íõßúãõ ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóæóÌóÈó
äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóãöíÚõåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ
áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì
(6/272)
ÇáúÃóæøóáö¡ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ åóÐóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ æóÍúÏóåõ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóáóÒöãóåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÍóáøöáõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú äöíøóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Ðóáößó¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó íóÚúÊóÑöÝó ÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö äöíøóÉö
ÇáÊøóÍúáöíáöº áöÃóäøóåõ ÝóÓóÇÏñ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÚóãóáöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÍóÝúÕö Èúäõ ÔóÇåöíäó
Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ÇáÓøõäóäö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ãõØóíúäò¡
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó æóáóÇ äóÑóÇåõ
ÅáøóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÞóÇáó: æóãóåóÑó. ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: æóÏóÎóáó.
íóÚúäöí ÇáúÌöãóÇÚó. ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÐóåóÈó ÇáúÎöÏóÇÚõ. }
ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ÍóÇáó ÇáÑøóÌõáö æóáóãú
íóÞõáú Åäú äóæóíúÊ ßóÐóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ãóÇ äóÑóÇåõ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÇÌöÈñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈõÖúÚö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÍóËú
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõØúáóÞñ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõäóÇÒöÚöíäó æóåóÐóÇ ãóÞúØõæÚñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãõæÓóì Èúäö ãõØóíúäò ãóÊúÑõæßñ
ÓóÇÞöØñ íóÑúæöí ÇáúãóäóÇßöíÑó Úóäú ÇáúãóÔóÇåöíÑö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÔóíúÁò ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö¡ ÞóÇáó Ýöíåö íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò ßóÐøóÇÈñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø ãóÊúÑõæßõ
ÇáúÍóÏöíËö ÐóÇåöÈõ ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ãóÊúÑõæßõ
ÇáúÍóÏöíËö. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ ÍóÏöíËóåõ. æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÌóÇÒöÝöíäó
ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõãú Èöåö Úöáúãñ ãöäú ãõÕóäøöÝöí ÇáúãõÌóÇÏöáöíäó.
ÞóÇáó ãõæÓóì åóÐóÇ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúÚõÏõæáö áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ
íóÑúæöí ÇáúãóäóÇßöíÑó Úóäú ÇáúãóÔóÇåöíÑö. ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÝúÚó ÈöãóÇ
ÇÊøóÝóÞó ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÞóÈóÉò ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ. Ëõãøó Åäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ÖóÑúÈðÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõÝö. ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
íóÙúåóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. Èóáú åõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ. æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÐóåóÈó ÇáúÎöÏóÇÚõ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöÏóÇÚó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÑóÇãñ æóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎöÏóÇÚðÇ áóãú íóÍöáøó. æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÐóåóÇÈöåö æóËõÈõæÊöåö.
(6/273)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáøóÐöí íõÚúÞóÏõ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò æóáóÇ ÅÚúáóÇäò æóäóÍúæö Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ. ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÍóáøöáö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó Èöåö
ÇáúÎöÏóÇÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇÏöÚõ ÇáúãõÎóÇÏöÚõ ÈöÃóäú íõÙúåöÑó ãóÇ
íóäúÝõÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÎöÏóÇÚó æóãóÚó ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÎöÏóÇÚó¡
Ýóáóãú íóÈúÞó áöáúÎöÏóÇÚö ãóæúÖöÚñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÚóíúäöåö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÍóáóÇáñ ÍóÑóÇãñ æóåóÐóÇ
ÊóäóÇÞõÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÞóÏú ÈóáóÛóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÎöÏóÇÚñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó
ÍóÏöíËðÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÑõæÚöíóÊú ÔõÑõæØõåõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÞóØú ÐóåóÈó ÎöÏóÇÚõåõ Ýóíóßõæäõ ÎöÏóÇÚõåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÑóÇÚö æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÎöÏóÇÚó Ýöíåö¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöÏóÇÚõ
ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑõåõ¡ ÝóáöÌóåúáöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÎöÏóÇÚö ÑóßøóÈó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ áóßóÇäó
ÍõÌøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ãõÍóÑøóãñ ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó æóáóÇ äóÑóÇåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóÍúáöíáö ãöãøóÇ
íõäúßóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áóßöäøóåõãú áóãú íóÌúÒöãõæÇ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíáó Èóáú Ùóäøõæåõ ÙóäøðÇ¡ æóÇáÙøóäøõ ÃóßúÐóÈõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ Ëõãøó áóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíáóåóÇ Ãóíú ÅäúßóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ¡ Ãóæú íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÌóÈóÊúåõ Åäú ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ßóÑöåóåóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ Ãóæú
äóßóÍóåóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÑóÈøöíó ÃóæúáóÇÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÍóÈøõ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
åóÐóÇ ÝóÃóíøõ ãõäúßóÑò Ýöí åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÞõáú Úõáöãó Ãóäøó
ÐóÇßó ãõÄóËøöÑñ¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú Þóæúáóåõãú æóáóÇ
äóÑóÇåõ ÅáøóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÚúãóÇáöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ÝóáóÇ
íõÙóäøõ Èöåöãú ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÅöãóÇÑóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡ æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó áóæú ÙóäóäøóÇ Ðóáößó
ÝóÅöäøóÇ áóãú äõÄóãøóÑú Ãóäú äõäóÞøöÈó Úóäú ÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
äóÔõÞøó ÈõØõæäóåõãú¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí
ÞóÊúáö ÈóÚúÖö ãóäú íõÙóäøõ Èöåö ÇáäøöÝóÇÞõ¡ íóÞõæáõ ÃóáóíúÓó
íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÝóíóÞõæáõæäó äóÚóãú ÝóíóÞõæáõ ÃóáóíúÓó íõÕóáøöí ÝóíóÞõæáõæäó
äóÚóãú ÝóíóÞõæáõ: ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó äóåóÇäöí Çááøóåõ Úóäú
ÞóÊúáöåöãú¡ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÚóÞúÏðÇ ãóÚúÞõæÏðÇ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ áóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäøó äóÞõæáó åóÐóÇ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÑóÇÏó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. áóßöäú íõÞóÇáõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíáó Ýóåõæó ãóáúÚõæäñ æóäößóÇÍõåõ
ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
Íõßúãóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõäóÇÒöÚö Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÍóËú Úóäú äöíøóÉö ÇáÑøóÌõáö
(6/274)
ÝóäóÞõæáõ¡ ÞóÏú ßóÇäó ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÚúäõåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÇáäøóåúíó Úóäú
ÇáúÎöÏóÇÚö¡ æóÝóåöãõæÇ ãóÞúÕõæÏóåõ ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó áößõáøö ãóäú ÊóÒóæøóÌó ãõØóáøóÞóÉó
ÛóíúÑöåö¡ Åäú ßõäúÊ äóæóíúÊ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó ÓõæÁó ÍóÇáö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ åóáú ÃóäúÊó ãõÄúãöäñ Ãóæú ãõäóÇÝöÞñ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÙúåöÑú áóåõãú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúáóÇáó
æóÅöäøóãóÇ Ùóäøõæåõ ÙóäøðÇ¡ Èóáú áóãøóÇ ÝóåöãõæÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãõÑöíÏó ÇáúÅöÍúáóÇáö
ãõÎóÇÏöÚñ. æóÙóäøõæÇ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú¡ åóÐóÇ
Åäú ßóÇäó áöÐóáößó ÃóÕúáñ¡ Ëõãøó Åäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÐóßóÑó ÃóãóÇÑóÇÊò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöÏóÇÚö æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ æóãóÇ ãóÚóåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõÍóáøöáó íóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõÚúØöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö áóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó ÚóÏóãõ ÇáúÎöÏóÇÚö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑóÊú Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöÏóÇÚö ÝóÕóÇÑó ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö ãóãúäõæÚðÇ
ãöäúåõ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÍóÏöíËõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÃóÕúáñ Ýóåõæó Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáÊøóÍúáöíáö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåõãóÇ
ËóÇÈöÊóÇäö¡ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóãóÍóáøöíøóÉõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ËóÇÈöÊóÉñ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãóÞúÑõæäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ãõÞúÊóÖò áöÊóÃúÈöíÏö Çáúãöáúßö æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ
ãõæÌóÈóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõæÌöÈõ
ÊóæúÞöíÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó åöíó ãõäóÇÝöíóÉð áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó æóáóæú äóæóì åõæó ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÅÊúáóÇÝóåõ Ãóæú ÅÍúÑóÇÞóåõ Ãóæú ÅÛúÑóÇÞóåõ áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóäöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæúáóì¡ æóÈöåóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ Åäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö Íõßúãóåõº
áöÃóäøóåõ æóÑóÇÁó ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íõßúÑöåóåóÇ Úóáóì ÇáúÈöÛóÇÁö Ãóæú
íóÌúÚóáóåóÇ ãõÛóäøöíóÉð ÞöäúíóÉð Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú
íóÞúÊõáó Èöåö ãóÚúÕõæãðÇ¡ Ýóßõáøõ Ðóáößó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÓóÈøóÈõ Úóäú
ÇÞúÊöÖóÇÁö Íõßúãöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö æóÈóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö. ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
(6/275)
ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞõæáõ åóÈú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ãõÍóÑøóãðÇ áóßöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ. æóßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÖóÇÑøåóÇ Ãóæú áöíõÖóÇÑø
ÒóæúÌóÉð áóåõ ÃõÎúÑóì. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúáóãõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãóáö. ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö áóåõ
Ãóæú áöãõæóßøöáöåö¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÍøó. æóÇááøóÝúÙõ
åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú áóÇ Êóßõæäó. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö áóÒöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóáóÇ íóåóÈóåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ãóæú
äóæóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú äóæóì Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó
ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú Ãóäú íóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ ßõáøó áóíúáóÉò Ãóæú áóÇ
íõÓóÇÝöÑó ÚóäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ ÚõãúÏóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú
äóÍúßõãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÊóæóáøóì
ÇáÓøóÑóÇÆöÑó ÝóåóÐöåö ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ íõÎóíøóáõ áöãóäú áóÇ ÝöÞúåó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð
áóßóÇäó ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ Úóäúåõ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãñ ãóÈúäóÇåõ
Úóáóì ÏóÚóÇæðì ãóÍúÖóÉò áóãú íõÚóÖøóÏú ÈöÍõÌøóÉò. ÝóäóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ æõÌõæÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó Åäú Úóäóì Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇááøóÝúÙö ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóíøóÏó Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏóÑó Úóäú ãóÚúÊõæåò Ãóæú ãõßúÑóåò
Ãóæú äóÇÆöãò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøò áóÇ íóÝúÞóåõåõ¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö
ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇááøóÝúÙó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÕóÑøõÝò ÔóÑúÚöíøò æóáóÇ ÅíÌóÇÈò æóáóÇ ÞóÈõæáò¡ Èóáú
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÎöáóÇÝõ ãóÚúäóÇåõ ãóßúÑñ æóÎöÏóÇÚñ
æóÊóÏóáøõÓñ æóäöÝóÇÞñ. ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóÇáÊøóßóáøõãõ Èöåö ÈöÏõæäö ãóÚúäóÇåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóáóÇÚõÈñ ÈöÍõÏõæÏöåö æóãõÎóÇÏóÚóÉõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÅöäú Úóäóì ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí æõÖöÚó ÇááøóÝúÙõ
áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ãõÞóÑøóÑðÇ
Ãóæú ãõÛóíøóÑðÇ¡ Ãóæú Úóäóì Èöåö ÇááøóÝúÙó áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ãóÚúäóÇåõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóÐóßóÑúäóÇ åóÐóíúäö áöíóÏúÎõáó ÝöíåöãóÇ
ÇáúåóÇÒöáõ¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ áóäóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÍóáøöáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõ ÝõáóÇäóÉó æóåõæó áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöº
áöÃóäøóäóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
(6/276)
æóáóÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö áöãóäú ÞóÕúÏõåõ ÑóÏøõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóÇáÕøöáóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑóÉõ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ¡ Èóáú åõæó ÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáÕøõÍúÈóÉö¡ Ýóãóäú áóíúÓó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íóÕúÍóÈó æóáóÇ íóÓúÊóãúÊöÚó
æóáóÇ Ãóäú íõæóÇÕöáó æóíõÚóÇÔöÑó Èóáú Ãóäú íõÝóÇÑöÞó áöÊóÚõæÏó Åáóì
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÅöÙúåóÇÑöåö
ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò æóßøóáúÊõß Ãóæú ÔóÇÑóßúÊõß Ãóæú ÖóÇÑóÈúÊõß Ãóæú ÓóÇÞóíúÊõß¡
æóåõæó íóÞúÕöÏõ ÑóÝúÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓúÎóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóÑóÖñ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÞóÇÕöÏö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó äóÔúåóÏõ Åäøóßó
áóÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÞóæúáöåöãú ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö æóãóÇ åõãú ÈöãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøöíóÛó
ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÕúáõ ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóãóÈúÏóÃõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ íóÕöíÑõ ÇááøóÝúÙõ ÞóæúáðÇ¡ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ
ÞóæúáðÇ æóßóáóÇãðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøöíóÛõ ÅäúÔóÇÁóÇÊò áöáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÍõßúãó æóÈöåóÇ Êóãøó¡
æóåöíó ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ ãöäú ÍóíúËõ ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ Ýóåöíó ÊõÔúÈöåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÃóÍúÈóÈúÊ
æóÃóÈúÛóÖúÊ æóÃóÑóÏúÊ æóßóÑöåúÊ¡ æóåöíó ÊõÔúÈöåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Þõãú
æóÇÞúÚõÏú. æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ãóÇ ÌõÚöáóÊú
áóåõ¡ Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÚúäóÇåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ Êóãøó ÊóÕóÑøõÝñ. ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ ßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö¡
æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö ÅÐóÇ åóÒóáó¡
æóÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÌóãöíÚðÇ íóÊöãøõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ¡
æóíóäúÚóÞöÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÎúÊóáöÝú æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ
æóÕöÝóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÚóÇãøóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ ÃóÚúäöí ÇáøóÊöí ÚóáøóÞó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÕöÏó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí. ÝóÅöäú ÝõÑöÖó
Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ Ðóáößó áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó
ÇáúãõÓúÊóãöÚó ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó
(6/277)
ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÂËöãðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÚóåõ ãóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇÚöÈðÇ ÃóÈúØóáó áóÚöÈóåõ æóÌóÚóáóåõ ÌóÇÏøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóÇÏöÚðÇ ÃóÈúØóáó ÎöÏóÇÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÍúÕõá áóåõ ãõæÌóÈõ Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó Çááøóåö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ ßóÇáúãõäóÇÝöÞö ÇáøóÐöí
ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÞóáúÈõåõ áóÇ
íõØóÇÈöÞõ áöÓóÇäóåõ. æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö íóÞúØóÚõ ãóÇÏøóÉó
ÇáÔøóÛóÈö ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ãóæúÖõæÚõåõãóÇ
æóãóÝúåõæãõåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ äößóÇÍñ æóÇäúÖöãóÇãñ
æóÇÒúÏöæóÇÌñ¡ ãõæÌóÈõåõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò æóÍóÞöíÞóÊõåõ
äößóÇÍñ ãõÄóÈøóÏñ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ãóæú ÇáúÞóØúÚó¡ áóíúÓó
ãóÝúåõæãõåõãóÇ æóãóæúÖõæÚõåõãóÇ äößóÇÍðÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÑóÝúÚõåõ
æóæóÕúáðÇ ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ÞóØúÚõåõ¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇÊøöÕóÇáò
íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÇÊøöÕóÇáò íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ
æóßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó åõæó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö
æóãóÝúåõæãóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖõæÚðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÖõæÚðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøóíúÁö æóäóÝúíöåö¡ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóãúÚö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóæú
ÃóßúËóÑõåõãú íõÍöíáõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íõæÖóÚõ áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúãõÍóÇáö. æóÇáäøößóÇÍõ åõæó ÕöáóÉñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
íóÊóÖóãøóäõ ÚöÔúÑóÉð æóãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð æóÓóßóäðÇ æóÇÒúÏöæóÇÌðÇ¡
æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöáóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ÑóÛúÈóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóæóÇÕöáóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú åõæó ãöäú ÃóæúßóÏõ ÇáÕøöáóÇÊö
ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍó ÇáúÎóáúÞö æóÈóÞóÇÁóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáÕøöáóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ãõßóãøöáóÇÊñ
áöáúãóÕóÇáöÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÒøóæúÌö Íöíäó ÚóÞóÏóåõ
ÝóÓúÎóåõ æóÑóÝúÚóåõ ÕóÇÑó Þóæúáõåõ ÊóÒóæøóÌúÊ ãóÚúäóÇåõ ÞóÕóÏúÊ
Ãóäøó ÃóÕöáó Åáóì ÞóØúÚò æóÃõæóÇáöíó áóÇ ÃõÚóÇÏöíó æóÃõÍöÈøõ áóÇ
ÃõÈúÛöÖõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáúÞóØúÚó æóÇáúãõÚóÇÏóÇÉó
æóÇáúÈõÛúÖó áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúæóÕúáó æóÇáúãõæóÇáóÇÉó æóÇáúãóÍóÈøóÉó¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóåóßøõãö æóÇáÊøóÔóÈøõåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ æóÕúáñ Åáóì Íöíäò æóåóÐóÇ
äóæúÚõ æóÕúáò ãóÞúÕõæÏñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ãõæÌóÈó ÇááøóÝúÙö åõæó ÇáúæóÕúáó ÇáúãõÄóÈøóÏõ¡
æóãóäóÚó ÇáÊøóæúÞöíÊó áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÎöáø ÈöãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóíõÔúÈöåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáÓøöÝóÇÍó ÝóßóíúÝó ÈöÇáÊøóÍúáöíáö.
ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö
ÔóÑúÚöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó æõÑõæÏõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÅöÈóÇÍóÉö
(6/278)
äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö
ÚóÞúáöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ Èóáú áóÚóäó
ÝóÇÚöáóåõ ¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÝöÞúåó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áöáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö æóÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÙøñ ãöäú äóÙóÑò æóáóÇ ÃóËóÑò ÃóÕúáðÇ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóãú íóÊóÝóÞøóåú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÌóæóÇÒõåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó
æóÇáúÍóÑóÇãó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÈöØõ ÈöãõÌóÑøóÏö áóÝúÙò íóÎúÐõáõ Èöåö áöÓóÇäõåõ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÞóáúÈöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö áóÝúÙõåõ
ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ Ùóäøõ ãóäú íóÑóì ÇáäøöÝóÇÞó äóÇÝöÚðÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö
ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ ãóäú ÃóÎúáóÕó áöáøóåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ
ÊóÝóÌøóÑóÊú íóäóÇÈöíÚõ ÇáúÍößúãóÉö ãöäú ÞóáúÈöåö Úóáóì áöÓóÇäöåö¡
ÝóÃóÎúáóÕó Ýöí Ùóäøöåö ÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ áöíóäóÇáó ÇáúÍößúãóÉó¡
Ýóáóãú íóäóáúåóÇ ÝóÔóßóÇ Ðóáößó Åáóì ÈóÚúÖö ÍõßóãóÇÁö ÇáÏøöíäö
ÝóÞóÇáó Åäøóß áóãú ÊõÎúáöÕú áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎúáóÕóÊú áöáúÍößúãóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÎúáóÇÕó áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÅÑóÇÏóÉõ æóÌúåöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó
ÍóÕóáóÊú ÇáúÍößúãóÉõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍößúãóÉõ åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÞóÚú ÇáúÅöÎúáóÇÕõ áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÅÎúáóÇÕñ áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ãóÇ ÊóæóÇÖóÚó ÃóÍóÏñ áöáøóåö ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Çááøóåõ} Ýóáóæú
ÊóæóÇÖóÚó áöíóÑúÝóÚóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÖöÚðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÑøöÝúÚóÉó¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí
ÇáÊøóæóÇÖõÚó¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõØóáøöÞóåóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ åõæó ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇááøóÝúÙõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúÞóÕúÏö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó æóÅöäú ßóÇäó íóÛúáöÈõ Ýöí ÕöíóÛö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóåóÐöåö ÕöíóÛõ ÅäúÔóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáÕøöíóÛó ÇáÏøóÇáøóÉó
Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöåóÇ
ØóÇáöÈðÇ ãõÑöíÏðÇ ßóÇäó ÚóÇÈöËðÇ ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ Ãóæú ãóÇßöÑðÇ
ÎóÇÏöÚðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇÓúÞöäöí ãóÇÁð
æóåõæó áóÇ íóØúáõÈõåõ ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ íõÑöíÏõåõ ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇ ØóáóÈúÊõ æóáóÇ ÃóÑóÏúÊõ¡ ßóÇäó ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ Èöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí
ÅÙúåóÇÑöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäú íõÌöíÈóåõ
áöíóÖúÑöÈóåõ ßóÇäó ãóÇßöÑðÇ ÎóÇÏöÚðÇ¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÞõæáõ
ÊóÒóæøóÌúÊ æóäóßóÍúÊ æóÝöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑöíÏðÇ
áöáäøößóÇÍö æóáóÇ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÑöíÏñ
áöáúÅöÚóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãõÊóÕóæøöÑñ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÊóÕóæøöÑñ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÂãöÑö¡ æóÈöÕõæÑóÉö ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
Þóæúáöåö Åäøó ÇáÓøóÈóÈó ÊóÇãøñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì
ÈóÇØöáóÉò¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åõäóÇ ÚóÞúÏðÇ ÃóÕúáðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏò¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóæóÇØöÆóíúäö
ÝóáóÇ
(6/279)
ÚóÞúÏó
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóáóíúÓó
ÈöÚóÇÞöÏò¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÚóÞúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ æóÐóáößó áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÞõáúäóÇ Åäú ÚóäóíúÊ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÌóÑøóÏó ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó
æóÇáäøöíøóÇÊö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÈõØúáóÇäõ
åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÕöÝóÇÊöåö
ÇááøóÝúÙõ æóÃóÍúßóÇãõåõ¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäóÇíóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÞóÕúÏõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÝúÙõ æóÍúÏóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäú ÚóäóíúÊ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáÏøóæóÇáøó
Úóáóì ãóÚóÇäò ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÎöáóÇÝó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÏóáøöÓðÇ ãõáúÈöÓðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
íóÊúÈóÚõ ÇáÙøóÇåöÑó æóáóíúÓó ÇáúÞóÕúÏõ ÅÔóÇÚóÉó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú äóæóì
ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÈóíúÚö Úóäú ãöáúßöåö æóÅöÍúÑóÇÞóåõ Ãóæú ÅÊúáóÇÝóåõ
æóäóÍúæó Ðóáößó. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ãóäúÔóÃõ ÇáúÛóáóØö ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõäóÇÝö ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞóÕóÏó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú Çáúãöáúßö¡
æóÅöäøóãóÇ äóÇÝóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÞóÕúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÞóÕúÏó
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÚúäóÇåõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ æóÇáöÇäúÖöãóÇãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇäúÊöÝóÇÚö ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóãöÚóíúäö ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÃõáúÝöåö Èöåö æóÓõßõæäöåö Åáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ ÅáøóÇ ÞóØúÚó åóÐóÇ ÇáúæóÕúáö
æóÝóÑúÞó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúãõÄóÇáóÝóÉö.
æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÛóÑóÖö ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
áóíúÓó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÝúÚõ ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ
ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áöíóÑóåóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÖó ãóÞóÇÕöÏöåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ Ãóæú
äóÝúÚöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóäóÙöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÚúÞöÏó
ÇáúÈóíúÚó ÅáøóÇ áóÃóäú íóÝúÓóÎóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú ãóÌúáöÓò
Ãóæú ÚóíúÈò Ãóæú ÝóæóÇÊö ÕöÝóÉò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÞóÕúÏõåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÊóæóÇØó Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÈõáö
æóÚóÞóÏóÇ Ýóåóáú åõäóÇßó ÊóÈóÇíõÚñ ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóäóÙöíÑõ
ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈöíÚó
ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ãöäú ÑóÌõáò ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö¡ Ýóãóäú ÇáøóÐöí Óóáøóãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÞóØøõ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÊóÕóæøóÑó
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóíóåóÈóäøó ãóÇáóåõ
æóæóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÑúÊóÌöÚóåõ¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÃóÞúÑöÖõæÇ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ ÍóÓóäðÇ}¡ æó {ÃóäúÝöÞõæÇ
ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú} áóæú ÃóÚúØóì ÇÈúäóåõ ãõÙúåöÑðÇ
(6/280)
Ãóäøóåõ
ãõÞúÑöÖñ ãõäúÝöÞñ æóãöäú äöíøóÊöåö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚõ¡ Ýóåóáú
íóÓúÊóÍúÓöäõ ãõÄúãöäñ åóÐóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó åóÐóÇ Ýöí ÇÓúãö
ÇáúãõÞúÑöÖö ÇáúãõäúÝöÞö¡ æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÞóÇáó {æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} Ýóáóæú ÂÊóÇåóÇ ÇáúÝóÞöíÑó ÞóÏú æóÇØóÃóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÚöíÏóåóÇ Åáóíúåö Ýóåóáú íóßõæäõ åóÐóÇ ãõÄúÊöíðÇ áöáÒøóßóÇÉö¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßõáøõ ÚóÞúÏò Ãóãúßóäóåõ ÑóÝúÚñ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú æóßóÇáóÉò Ãóæú ÔóÑößóÉò
ÃóÙúåóÑó ÚóÞúÏóåõ æóãóÞúÕõæÏõåõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó
ÛóÑóÖõåõ ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑóÖõåõ ÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóåóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÍúáöíáó¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÝóÊóæóÇØõÄõåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóÇÞõÏö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó æóÇáúãõæóÇØóÃóÉó ÊóãúäóÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÞúÊóÖóÇåõ æóíóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÞöíÖó ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÅäúÔóÇÁð Ãóæú ÅÎúÈóÇÑðÇ Ãóæú ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö
äóÞöíÖó ãõæÌóÈöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ äóÇÝöíðÇ áöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö æóãõÖóÇÏøðÇ áóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö. æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÝóÓúÎó
ÇáúÚõÞõæÏö åõæó ÊóÕóÑøõÝõ äóÝúÓö Çáúãöáúßö¡ æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÑóÝúÚöåö æóÅöÒóÇáóÊöåö áóíúÓó åõæó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí Çáúãóãúáõæßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö æóÅöåúáóÇßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö
æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÅöÍúÑóÇÞöåö æóÅöÛúÑóÇÞöåö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÔøóíúÁö Çáúãóãúáõæßö áóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝò¡
æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö Çáúãöáúßö
æóãóæúÑöÏöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ¡ æóÈóíúäó ÅÊúáóÇÝö äóÝúÓö
ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãóæúÑöÏöåö¡ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ Çáúãöáúßö¡
æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÞóÏú íõÓóãøóì ãöáúßðÇ ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇÓúãö ÇáúãóÕúÏóÑö¡ ÝóÃóíúäó ÅÊúáóÇÝõ äóÝúÓö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ ÝóÅöäøó Èöåö
íóÙúåóÑõ ÝóÓóÇÏõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóíúÝó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóåöíó ãõäóÇÝöíóÉñ áöãõæÌóÈö
ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÇáúãõÄóíøöÏö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÑóÝúÚõ åóÐóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖóì áöíóÊóÈóíøóäó áóß ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóÍöáøö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Ãóäú
íóäúæöíó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ äöíøóÉñ
áöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ äöíøóÉñ áöÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö.
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÈõÖúÚö æóáóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÅáøóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóáóÇ åöÈóÉò æóáóÇ
ÅÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÅÚóÇÑóÉò æóáóÇ äößóÇÍò æóáóÇ ÅÊúáóÇÝò¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ ãóÔúÑõæÚñ
áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóáöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÈöíÚö Úóäú äóÝúÓöåö ØõÑõÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ
(6/281)
ÞóÕóÏó
Ãóäú íõÒöíáó ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú ÅÍúÑóÇÞò Ãóæú
ÅÛúÑóÇÞò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ãöËúáó ÅíÞóÇÏö ÇáÔøóãúÚö
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöíõÎóÝøöÝó ÇáÓøóÝöíäóÉó
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúãóÇáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÅäøóãóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÐóæóÇÊöåóÇ
ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝóÊú¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúãóÇáó áóíóÍúÕõáó
áóåõ Çáúãöáúßõ áöíõÊúáöÝóåõ åóÐóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúÐõáó ÇáÕøóÏóÇÞó áöíóÚúÞöÏó ÇáúÈóíúÚó áöíóÝúÓóÎó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóÈúÐõáõ ÇáúÚöæóÖó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ
ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö ÇáúÚöæóÖö æóáóãú íóÈúÐõáúåõ áöÔóíúÁò ãöäú ãóÞóÇÕöÏö
Çáúãöáúßö æóÝóæóÇÆöÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅäøóãóÇ
íõÞúÕóÏõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÛóÑóÖñ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóÑóÖñ
ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÚóÞúÏðÇ. æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕõæÑóÉõ ÚóÞúÏò áóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ. æóÅöíÖóÇÍõ åóÐóÇ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÞóÕúÏõ
ÑóÏøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Åáóì ãóÇáößöåö. æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÝõÓõæÎö. æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ åõæó ÇáøóÐöí íõäóÇÝöí ÞóÕúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ ÞóÕúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÝóäóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ÇáúÞóÕúÏõ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö Íõßúãõåõ ÏóÚúæóì ãõÌóÑøóÏóÉñ¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇááøóÝúÙö ÓóÈóÈñ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ áóÝúÙñ ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóãú íóÞúÕöÏõ Èöåö ãóÇ íõäóÇÝöí Íõßúãóåõ¡ Ãóæú áóÝúÙñ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóÚúäóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÞóÕúÏó ãóÇ íõäóÇÝöí ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóãúäóÚõ
Íöáøóåõ æóÕöÍøóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÞóÕúÏö ÇáúÚóÞúÏö Åäú ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅößúÑóÇåö ÚõÐöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúåóÒúáö æóÇááøóÚöÈö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ æóÇááøóÚöÈõ áóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáÔøóÑúÚõ Åáóì åóÒúáöåö
æóáóÚöÈöåö¡ æóÃóÝúÓóÏó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ
æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍõßúãó ÚõÞõæÈóÉð áóåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÞóÕúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ßóáóÇãò áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÌúÑöíÏõåõ Úóäú Íõßúãöåö¡ æóÈóíøóäøóÇ
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÍúÊóÇáö ãöËúáó ÇáúãõÍóáøöáö æóäóÍúæöåö¡
æóÈóíúäó ÇáúåóÇÒöáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó åóÐóÇ áóæú áóÝóÙó ÈöãóÇ äóæóÇåõ ÈóØóáó
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóåóÐóÇ áóæú áóÝóÙó Èöåö áóãú íóÈúØõáú¡ æóãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇááøóÝúÙó ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú äöíøóÉò áöãõæÌóÈöåö
Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇááøóÝúÙó ÈöäöíøóÉò
ÊõÎóÇáöÝõ ãõæÌóÈóåõ¡ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÇáúÃóæøóáõ áóÇÚöÈðÇ
æóåóÇÒöáðÇ áößóæúäö ÇááøóÝúÙö áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõØúáóÞó
æóíóÚúÑóì Úóäú ÞóÕúÏö ãóÚúäðì¡ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÇáÑøóÌõáö
ÇáúåóÒöíáö¡ Èóáú íõæÚöí ãóÚúäðì íóÕöíÑõ Èöåö
(6/282)
ÍóÞøðÇ
æóÌöÏøðÇ¡ æóÓõãøöíó ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇÏöÚðÇ ãõÏóÇáöÓðÇ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøóåõ ÃóæúÚóì ÇááøóÝúÙó ãóÚúäðì ÛóíúÑó ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÍóÞöíÞóÊóåõ æóãóÚúäóÇåõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóãøóÇ ÃóØúáóÞó ÇááøóÝúÙó æóåõæó áóÝúÙñ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÃóÚúÑóÇåõ Úóäú ãóÚúäðì ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ áóåõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóãøóÇ ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÞöÖõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó áóãú íõãúßöäú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáäøóÞöíÖóíúäö¡ ÝóÈóØóáó Íõßúãõåõ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó äößóÇÍö
ÇáúåóÇÒöáö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÈúØóÇáö äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóäúåöíøñ Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÂíóÇÊö Çááøóåö
åõÒúæðÇ¡ æóÚóäú ÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÍõÏõæÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáÊøóáóÇÚõÈõ¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóáóÇÚõÈö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúåóÇÒöáö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÊóáóÇÚõÈöåö
ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóáóÇÚõÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóáøöáö ÅÝúÓóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÊóáóÇÚõÈöåö ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúåóÇÒöáó äóÞóÕó ÇáúÚóÞúÏó Ýóßóãøóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúÚóÞúÏö æóÊóÍúÕöíáðÇ áöÝóÇÆöÏóÊöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóßúãöíáó
ãõÒöíáñ áöÐóáößó ÇáúåóÒúáö æóÌóÇÚöáõåõ ÌöÏøðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÍóáøöáó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÃóæúÌóÈó äóÝúíó ÃóÕúáöåö æóáóæú ÃóÈúØóáó
ÇáÔøóÇÑöÚõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú íóÝúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ
áóåõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ßóãóÇ Ãóãúßóäó ÑóÝúÚõ ÇáúåóÒúáö
ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóãúÑö ÌöÏøðÇ¡ æóåóÐöåö ÝõÑõæÞñ äóÈøóåúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
åõäóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßöÝóÇíóÉñ Úóäú åóÐóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãöËúáõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÕöíÑö
ÝóÌóæóÇÈõåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåõäóÇ ÞóÕóÏó ÑóÝúÚó ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ áöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ
ÞóÕúÏóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÎóáøðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóãõæÌóÈóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
ÍóáóÇáñ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞöíÞóÊõåõ¡ æóäóÍúäõ áóãú
äóÞõáú Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÍóÑøóãñ æóÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÌöåóÉö ßóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÇÝóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÒóÇáóÊõåõ æóÅöÚúÏóÇãõåõ íõäóÇÞöÖõ ÇáúÚóÞúÏó
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÕõæÑóÉó ÚóÞúÏò áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÚóÞúÏò. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇÁóåõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÍóÑóÇãñ ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó Åäú Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÍóÑóÇãðÇ
ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑúäóÇ {áóÚúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇÕöÑó ÇáúÎóãúÑö}¡ æóÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó
æóÑóÏó Ýöíãóäú ÍóÈóÓó ÇáúÚöäóÈó ÃóíøóÇãó ÇáúÞöØóÇÝö¡ áöíóÈöíÚóåõ
áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ÈöÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÚöíÏõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÌóÚóáõæÇ ÈóíúÚó ÇáúÚóÕöíÑö
áöãóäú íõÎóãøöÑõåõ ÈóíúÚðÇ áöáúÎóãúÑö¡ æóåõæó äóåúíñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ßóäóåúíö
(6/283)
ÇáúãõÓúáöãö Úóäú åöÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö áößóÇÝöÑò¡ æóÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóáóÇáðÇ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÑóÇãðÇ¡ áóßöäú åõäóÇ ÝõÑõæÚñ íõÎóÇáöÝõ ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãó ÛóíúÑöåóÇ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÊõæÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÏõæäö ÊóÌúÏöíÏö
ÚóÞúÏò ãóÚó ÅãúßóÇäöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÅÓúáóÇãö ÇáúßóÇÝöÑö åóáú
íóÌõæÒõ áóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúãóæúåõæÈö¡
æóäóÙöíÑõ ÅÓúáóÇãö ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú
ËõÈõæÊö íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúãõÓúáöãö
áöãõÞóÇÑóäóÊöåö ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúßõÝúÑö áóåõ¡ ßóãóÇ ÃóäøóÇ ãóäóÚúäóÇ
ãöäú ËõÈõæÊö íóÏö ÇáúãõÕöÑøö Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóåõ. æóáóíúÓó
ÛóÑóÖõäóÇ åõäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÈóíóÇäõ
ãóäúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóäóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áöíóØóÃóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú áöíõßúÑöíóåóÇ
áöÒöäðÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÚóÕöíÑö
áöíóÊøóÎöÐóåõ ÎóãúÑðÇ æóÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö áöíõßúÑöåóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈöÛóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöãøóäú íóÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÕúÏõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì ÞóÏú äóÕøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãöäúåõãú ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøóåõ íõäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåö
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóãóÊóì ÊóæóÇÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúÑóåóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõãúßöäú ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ØóÑöíÞðÇ áöÅöÒóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑö¡
æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÌóÏóáö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöí ÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ
ÎóãúÑðÇ. ÞóÇáó: áóÇ ÃóÙõäøóåõ íóäúÊóåöí Åáóì ÍóÏøò íóÞúæóì æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöãøóäú íóÊóáóæøóØõ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö
æóáóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöãøóäú íóØóÃåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãóßúÑõæåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóÎúÔóÇÈö áöãóäú íóÚúãóáõ ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÌóÇÏöáõ ßõáøõåõ Ìóåúáñ æóÛóáóØñ æóÊóÎúáöíØñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóãúÑóÏö ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÞõ Èöåö¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÛóäøöíóÉö ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ¡ æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÂäöíóÉö ãöäú ÇáúÃóÞúÏóÇÍö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúßöÑó¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóÔúãõæãóÇÊö
ãöäú ÇáÑøóíóÇÍöíäö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎóÔóÈö ãöãøóäú
íóÊøóÎöÐõåóÇ ÂáóÇÊö Çááøóåúæö æóÓóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÌóÇÑò
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÕøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ
(6/284)
íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÚóÕöíÑö æóÇáÏøóÇÏöíøö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóäú
íóÓúÊóÚöíäõ Úóáóì ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚöíäó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóÇäõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ
ãóÚúÕöíóÉð¡ ßóÅöÚóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÌóÇÁó ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÖóÇÑøóåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ áöíõÖóÇÑøóåõ
ÈöãóØúáö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãúÊ åöíó ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ. æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú áóãú íõãúßöäú ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÅöÖúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúÍóÑóÇãö áóãú íóÞóÚú
ÈóÇØöáðÇ ßóÈóíúÚö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö. æóÊóáóÞøò ÇáÑøõßúÈóÇäö æóÈóíúÚö
ÇáúãóÚöíÈö ÇáúãõÏóáøóÓö ÚóíúÈõåõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó åõäóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ßöáóÇåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóßóÇäó Ýöíåö ÅÈúØóÇáñ áöÚóÞúÏö ãóäú áóãú
íóäúåó¡ æóáóßóÇäó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑñ áöãóäú ÃóÈúØóáó ÇáúÚóÞúÏó áöÑóÝúÚö
ÖóÑóÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÖöÏøó ãõÞúÊóÖóÇåõº
áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÑóÝúÚö ÖóÑóÑöåö ÞóÏú ÌõÚöáó ãõæÌöÈðÇ áöÖóÑóÑöåö¡
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúãóÖóÇÑøö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ßóËöíÑóÉò ãöËúáó ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÙóÇáöãðÇ¡ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúãóÌúÍõæÏö ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöËúáõ ÏóÝúÚö ÇáÑøöÔúæóÉö Åáóì ÙóÇáöãò
áöíóßõÝøó Ùõáúãóåõ¡ æóãöËúáõ ÅÚúØóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú¡ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ äößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌö
ÈóÇØöáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚóåõ ÈöåóÇ
ÍóÑóÇãñ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÏóáøöÓö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÇØöáñ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáËøóãóäõ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ. æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏóÉò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÖóÇÑøó ÈöåóÇ
ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóìº Ãóæú áöíóÊóÚóÇæóäóÇ Úóáóì ÓöÍúÑò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóáóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Èöåö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ýóãóäú ÇáøóÐöí Óóáøóãó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ¿.
ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÈóíúÚó ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÝõÓøóÇÞó áöáÔøõÑúÈö æóÇáÒøöäóÇ
ÈóÇØöáñ¡ æóÈóíúÚó ÇáúÃóÞúÏóÇÍö áöãóäú íóÔúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúßöÑó
ÈóÇØöáñ¡ æóÈóíúÚó ÇáÓøöáóÇÍö ãöãøóäú íóÞúÊõáõ Èöåö ãóÚúÕõæãðÇ
ÈóÇØöáñ¡ ßóíúÝó áóÇ íóÞõæáõ Åäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóäú
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ãõÓúáöãóÉð ÖóÑóÑðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ãöËúáó Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÃóæúÑóÏó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó ÅíÐóÇÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÛóíúÑóÉö ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÐóì áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãö ÇáúÌöäúÓö Ýóáóãú
(6/285)
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò Ýöí äóÝúÓöåö Ëõãøó åõæó áóÇ
íõãúßöäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÖó ÊóæóÇÈöÚöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ãóÚó
æõÌõæÏöåö¡ æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÕúÏõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó æõÌõæÏõåõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøöãúäö¡ ÝóåõäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõäóÇßó ÑóÝúÚõ ÇáäøößóÇÍö æóåõäóÇ ÈóÞóÇÄõåõ¡ áóßöäú íõÔúÈöåõåõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇßó ÝöÚúáñ åõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÕúÏö ãõÈóÇÍñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóßóÐóáößó åõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÛóíúÑóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö ãõÈóÇÍñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö. æóÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöíåö áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò íóÎúÊóáöÝõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö¡ ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÈöÂáóÉò
ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãöËúáó ÈóíúÚöåö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡
æóÓóæúãöåö Úóáóì Óóæúãöåö¡ æóäößóÇÍöåö ÅÐóÇ ÎóØóÈó Úóáóì ÎöØúÈóÊöåö¡
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó áóíúÓó åõæó äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóíúåö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó åõäóÇ áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó ÕöÍøóÉó ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíúäó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäóÍúæöåö
áóãú íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ äóÞóÖõ ÏóáöíáöäóÇ ÈöåóÇ.
æóÅöäú áóãú äõÓóáøöãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóßóÐóáößó ßõáøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúß ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÑúÞñ ÕóÍöíÍ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áóãú
íóÕöÍøó ÇáäøóÞúÖõ æóáóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÓóæóÇÁñ¡ äóÚóãú áóæú ÃóæúÑóÏúÊ
ÕõæóÑñ ÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíåóÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ áóßóÇäó Ðóáößó ãõÊóæóÌøöåðÇ æóáóíúÓó
Åáóì åóÐóÇ ÓóÈöíáñ¡ æóáóÇ ÊóÚúÈóÃõ ÈöãóÇ íõÝúÑóÖõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóíóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóåúæöíáö¡ Ãóæú
ÈöÏóÚúæóì Ãóäú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇÆöáõ Ðóáößó áóÇ íóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú äóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌóáöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ. æóÝöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇã ÃóÍúãóÏõ¡ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ¡
ÝóÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÏóÚúæóì ÈöÔúÑò æóÇÈúäö ÚõáóíøóÉó íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íõÈúØöáõæÇ ÇáÓøõäóäó ÈöÐóáößó íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ýöí ÇáúÝöÞúåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ äóÇÙóÑúÊóåõãú ÈöÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÍúÝóÙõæäóåõ ÅáøóÇ Úóäú ÝõÞóåóÇÁö
(6/286)
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ãóËóáðÇ¡ ÝóíóÏøóÚõæäó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöäú ÞöáøóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÃóÞóÇæöíáö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇÌúÊöÑóÇÆöåöãú Úóáóì ÑóÏøö ÇáÓøõäóäö ÈöÇáúÂÑóÇÁö¡ ÍóÊøóì ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÂËóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóÌöÏõ
ãõÚúÊóÕóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÐóáößó æóáóæú ßóÇäó
áóåõ Úöáúãñ áóÑóÃóì ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÊóÇÈöÚóíúåöãú ãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðǺ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãöËóÇáö. æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÊóÊóÈøóÚó
æóÌóÏó Ýöí ãõäóÇÙóÑóÇÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÛóíúÑöåöãú áöÃóåúáö ÚóÕúÑöåöãú ãöäú
åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ßóËöíÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó åóÄõáóÇÁö
æóÃóãúËóÇáóåõãú ÝõÞóåóÇÁó ÇáúÍóÏöíËö. æóãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÇ ÊóÑöÏõ
Èöåö ÇáÓøõäóäõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö æóÌóÏóåóÇ ÃõÕõæáðÇ ÞóÏú
ÊõáõÞøöíóÊú ÈöÍõÓúäö ÇáÙøóäøö ãöäú ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó¡ æóÈõäöíóÊú Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏó ãóÛúÑõæÖóÉò ÅãøóÇ ãóãúäõæÚóÉò Ãóæú ãõÓóáøóãóÉò ãóÚó äóæúÚö
ÝóÑúÞò¡ æóáóãú íóÚúÊóÕöãú ÇáúãõËúÈöÊõ áóåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÈößóËöíÑö
ÍõÌøóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú äóæúÚö ÑóÃúíò Ãóæú ÃóËóÑò ÖóÚöíÝò. ÝóíóÕöíÑõ
ãõËúÈöÊðÇ áöáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøò Åáóì ÃóÕúáò
ãõÚúÊóãóÏò ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÃóËóÑò æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóÝõÑõæÚöåö. æóíóÌúÚóáõ åóÐöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÍóÞøóÞó
ÇáúÃóãúÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóãúÓößö ÈöåóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõåóÇ. æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áöãóäú
íóÞõæáõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÑõæäóÉò ÚóáóíúåóÇ ãóÚó
ÍóÙøö ãóäú ÑóÃóì. æóãóÓúÃóáóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ
ÎóãúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÏöáõ Ãóäú áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóÚóÇãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÚóÕöíÑö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö ßóÑöåó ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò ÈóíúÚóåõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóÇ
íóßóÇÏõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ. æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÎöáóÇÝñ Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÚóÕöíÑó.
æóåóÐöåö ÍößóÇíóÉõ ÍóÇáò íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈöíÚõåõ ãöãøóäú
íóÊøóÎöÐõåõ ÎóáøðÇ Ãóæú ÑöÈðÇ Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ ÚóÕöíÑðÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ÝóÞóÏú ãóäóÚó ÈóíúÚó ÇáúÚóÕöíÑö
ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóØóÇæõÓò
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ æóåõæó Þóæúáõ æóßöíÚö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ
(6/287)
ÇáúåóÇÔöãöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÒõåóíúÑö Èúäö
ÍóÑúÈò æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøó æóÛóíúÑöåöãú. æóãóäóÚó
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ãöäú ÈóíúÚö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ íóÊóÞóæøõæäó Èöåö
ãöäú ßõÑóÇÚò æóÓõÑõæÌò æóÍóÑúËöí æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡
æóÌóÑóì ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÈöÊóÍúÑöíãö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
æóÈöÝóÓóÇÏöåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóåúáö
ÇáÔøóÇãö æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóáóÝö¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
æóåúÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÌóÇåöÏò
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åäøó áöí ßõÑõæãðÇ ÝóÃóÚúÕöÑõåóÇ
ÎóãúÑðÇ ÝóÃóÚúÊöÞõ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÇáÑøöÞóÇÈó¡ æóÃóÍúãöáõ Úóáóì
ÌöíóÇÏö ÇáúÎóíúáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÃóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝöÓúÞñ
Åäú ÃóäúÝóÞóÊú æóÝöÓúÞñ Åäú ÊóÑóßóÊú¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÚóÞóÑó
ßõáøó ÔóÌóÑóÉö ÚöäóÈò ßóÇäó íóãúáößõåóÇ æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÔóÑóÇÍöíáó Èúäö ÈõßóíúÑ Ãóäøóåõ
ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÕúáõÍõ.
ÝóÞóÇáó: Åäú ÚóÕóÑúÊå Ëõãøó ÔóÑöÈúÊå ãóßóÇäöí ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÈóíúÚöåö ÍóÑóÇãñ æóÔõÑúÈõåõ ÍóáóÇáñ ¿ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó. ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÌöÆúÊó ÊóÓúÊóÝúÊöíäöí Ãóãú ÌöÆúÊó
ÊõãóÇÑöíäöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: äõåöíó Úóäú ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÎóãúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæä íóÓöíÑðÇ. æóÈößóæúäö
ãõÈúÊóÇÚöåö ãóÃúãõæäðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö
áöíóÔúÑóÈóåõ ÚóÕöíÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. æóßóÐóáößó
ÈóíúÚõ ÇáúßóÑúãö ÅÐóÇ ÎöíÝó Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóÑöíåö ÅäøóãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö áöÚóÕúÑöåö ÎóãúÑðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíåö ãõÓúáöãðÇ íõÎóÇáöÝõ Ãóäú
íóÓúÊóÍöáøó Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú
íóåõæÏöíøðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÔóÃúäóåõãú ÚóÕöíÑõ ÇáúÎóãúÑö æóÈóíúÚõåóÇ¡ ÞóÏú ßóÑöåó Ðóáößó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇáößñ
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÖóÑóÈó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ áöÐóáößó ãóËóáðÇ ßóãóäú
ÈóÇÚó ÓöáóÇÍðÇ ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõ Èöåö ãõÓúáöãðÇ.
ÞóÇáó æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÓóáó Ãóæú
ÇáÊøóãúÑó Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈó Ãóæú ÇáúÞóãúÍó ãöãøóäú íóÚúãóáõ Ðóáößó
ÔóÑóÇÈðÇ ãõÓúßöÑðÇ æóßóÑöåó ØóÚóÇãó ÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö æóÈóÇÆöÚöåóÇ
æóßóÑöåó ãõÈóÇíóÚóÊóåõ æóãõÎóÇáóØóÊóåõ Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ æóßóÑöåó ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõßúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ áöÈóíúÊöåö Ãóæú
ÍóÇäõæÊöåö ãöãøóäú íóÈöíÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÞóÏú äóåóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäú
íõßúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÊóåõ Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ ãöãøóäú íóÈöíÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎóãúÑó. ÍóÏøóËóäöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÇááøóíúËö
Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ßóÑúãóåõ ãöãøóäú íóÚúÕöÑõåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÃóßúÑóì
ÏóÇÑöåö Ãóæú ÍóÇäõæÊóåõ ãöãøóäú íóÈöíÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
(6/288)
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÅãúÓóÇßó åóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÝõÓõæÞñ¡ æóÃóäøó ÅäúÝóÇÞóåõ ÝöÓúÞñ¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÃóÈúíóäö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÚúäöí
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ
Úóáóì ãóÇáößöåö¡ ßóãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èößõáøö ãóÇáò ÍóÑóÇãò áóãú
íóÚúÑöÝú ãóÇáößóåõ. æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÚóáóíúåö Ïóáøó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÍóíúËõ Èóíøóäó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ÍóÑóÇãñ æóáóÇ äóÚúáóãõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáÑøõÎúÕóÉó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú íõÎóãøöÑúåõ Úóãøóäú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöËúáó ÓõÝúíóÇäö ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÚóÕöíÑö æóåóÐóÇ ãõØúáóÞñ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÍóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõãõæãõ¡ ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ¿. æóáóæú Þöíáó áöÞóÇÆöáö Ðóáößó ÇäúÞõáú áóäóÇ
Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí Ðóáößó áóÇ
ÈóÃúÓó¡ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúåõÏóì æóÇáÓøóÏóÇÏó
ÈöÝóÖúáöåö æóãóäøöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÈóíúäó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóäóÞõæáõ æóåóáú ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÑøóÇÖöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÞóÕúÏö¡ Ãóæú
ÕöÝóÉñ ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóæúÚõ Ãóæú ÇáúãóáúÒõæãõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇáúÌöäúÓõ æóÇááøóÇÒöãõ ÔóÑúØñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáäøóæúÚö ÈöÏõæäö ÇáúÌöäúÓö Ãóæú
ÇáúãóáúÒõæãö ÈöÏõæäö ÇááøóÇÒöãö ãõÍóÇáñ¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ
ãóÚó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ¿ äóÚóãú ÞóÏú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÒöÚõ
ÅäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó åóÐóÇ áöáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÞóÕúÏö ÝóÞóØú¡ ÝóäóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãõ ãóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó
ÈöáóÝúÙöåö ÝóÞóØú áöÞóÕúÏò ÂÎóÑó íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö Èöåö ÖóÑóÑðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáöíäó¡ ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍó ÚóÞúÏò áóãú íóÑõÏøóåõ
æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÈöáóÝúÙöåö ÝóÞóØú áöÞóÕúÏò ÂÎóÑó íóÓúÊóÍöáøõ
Èöåö ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÊõæÑóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÍõßúãõ åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÖóÚúÝó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÞúÊóÑöäö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝöíãóÇ ãóÖóì. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: ÝóäóÞõæáõ ÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÍúÊóãöáö áöãóÚúäóíóíúäö
(6/289)
ÕóÍöíÍóíúäö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÍößóÇíóÉö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÍóÓúÈõåõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÊõÓóáøöãõ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó
íóßúÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ Ëõãøó äóÞõæáõ ÃóÊóÞõæáõ ÅäøóåóÇ
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡
Ãóãú áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ¿. ÇáúÃóæøóáõ
ãõÓóáøóãñ æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÏøóÚö Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö ÊõÈúØöáõ Íõßúãó ÇááøóÝúÙö ÙóÇåöÑðÇ. æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóáøöáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÚúáóãú ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÝóíóÃúËóãõ ÈöæóØúÆöåóÇ æóÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö. æóåöíó áóÇ ÊóÃúËóãõ ÈöÊóãúßöíäöåö ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáäøöíøóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöÍóÇáò¡ ÝóíóäúÊóÞöÖõ Úóáóíúåö ÈöÕóÑóÇÆöÍö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåóÇ ÈöäöíøóÊöåö Åáóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡
ÝóßóÐóáößó áóÝúÙõ äóßóÍúÊõ íóÍúÊóãöáõ äößóÇÍó ÇáÊøóÍúáöíáö æóÞóÏú
äóæóÇåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇááøóÝúÙõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú ãõÊóæóÇØöÆðÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóÕøðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóÊõÄóËøöÑõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÊóæóÇØöÆõ ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÅöäøóåõ ãõØúáóÞñ
ÊõÞóíøöÏõåõ ÇáäøöíøóÉõ áóåõ Ãóæú áöãõæóßøöáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ
ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöí Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÑöíÍõ íóÔúÊóãöáõ ÇáäøóÕøó
æóÇáÙøóÇåöÑó¡ ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÇááøóÝúÙó åõäóÇ ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ Èóáú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáúÃóäúßöÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöËúáó äößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö
æóäößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó äóßóÍúÊ æóäóæóì
äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ.
Ëõãøó ãóäú äóæóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó Åäú ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ
áóåõ Ïöíäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÝöí ÞóÈõæáöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ. ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí äóæóÇåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÞõãúÊ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÓóÈóÞó áöÓóÇäöí ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú ÃõÑöÏúåõ. Ãóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóäúßöÍõ ÝõáóÇäóÉó æóäóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ.
æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÏú äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó ÚõáöãóÊú äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÎóÇÕøóÉð. ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóæóì Ðóáößó ÞõÈöáó
ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåö Ëõãøó åóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ ÈöÌóãöíÚö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö
(6/290)
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö æóÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö. ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ áóßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóæóíúÊ ÇáäøóÞúÏó ÇáúÝõáóÇäöíøó
æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Ïõæäóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ Åäú
ÕóÏøóÞó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
Ïóáöíáñ Þóæöíøñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó äóæóì
ÈöÇááøóÝúÙö ãóÚúäðì ãõÍúÊóãóáðÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ãóÇ äóæóÇåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ ßóãóÇ áóæú
äóæóì Ðóáößó ÈöÓóÇÆöÑö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö¡ Ãóæú íóÞõæáõ ßóãóÇ áóæú
äóæóì Ðóáößó ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó
ØóáóÇÞö ÇáúåóÇÒöáö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí äóæóì Èöåö ÎöáóÇÝó
ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ åóÒóáó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÚó¡ æóáóæú äóæóì Èöåö ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö Ïöíäó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò æóÞõÈöáó
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ åóÒóáó Èöåö æóÞóÚó¡ æóÅöÐóÇ
äóæóì ÈöÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö Úóãöáó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò æóÞõÈöáó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ åóÒóáó Èöåö æóÞóÚó¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö Úóãöáó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ äóæóì æóÞõÈöáó ãóÇ äóæóÇåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÌöåóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÞúÈõæáñ ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ¡
æóãöäú ÇáäøõÞõæÖö ÇáúãõæóÌøóåóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Ãóäøó ßóáöãóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ ÓóÚóÇÏóÉõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ äóæóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÃóËøóÑó Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóãöäú Ðóáößó ÚõÞõæÏõ ÇáúåóÇÒöáö¡
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåóÇ Ãóæú ÚóÇãøóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈóÇØöáóÉñ
áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóËøóÑóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ Ýöí
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö. æóáóäóÇ Ãóäú äóäúÞõÖó
Úóáóíúåö ÈöÕõæóÑò æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó
Ðóáößó Ãóäøóß ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÞöÏú ÕöÍøóÉó Ïóáöíáöß ÝóßóíúÝó
ÊõáúÒöãõåõ ÛóíúÑóß ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóíúÓó áöáúãõäóÇÙöÑö Ãóäú íõáúÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ ãóÇ
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ åõæó ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÖóº áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÞúÖö
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ¡ æóÇáäøóÞúÖõ áóíúÓó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÝóÈöÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö Úóäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÏöáøõ íóÞõæáõ
ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóÞõæáõ ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ
(6/291)
ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúãóáõ ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÚóäúåóÇ æöÝóÇÞðÇ ßóÇäóÊú ãõäúÊóÞöÖóÉð
æöÝóÇÞðÇ. æóÊóÎúáöíÕõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÏöáøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó Ïóáöíáñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÇ åõæó Ïóáöíáñ ÚöäúÏó ãõäóÇÙöÑöåö Ïõæäóåõ ßóÇäó ÍóÇÕöáõåõ
ÅÙúåóÇÑó ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúãõäóÇÙöÑö áöÅöËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈö äóÝúÓöåö¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Åäú ßóÇäó ãóäúÚðÇ
ÝóáóíúÓó åõæó ÅáúÒóÇãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõÚóÇÑöÖó ÈöãóÇ åõæó Ïóáöíáñ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóáóíúÓó
ÏóáöíáðÇ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó Ïóáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÃóíúÖðÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó Ïóáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÞóÏú
ÚóÇÑóÖóåõ ÈöãóÇ åõæó Ïóáöíáñ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Ïõæäóåõ
ÝóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÝóÚõ Åáóì ãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßöáóÇåõãóÇ ãóÎúÕõæãñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ
ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÏóáöíáò ãõÚúÊóÑóÖò Úóäú ãõÑóÌøóÍñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÑóÖõ ÝóÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóÇáöãö Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑóÖö ÇáúãõÞóÇæóãö. æóãöäú Ðóáößó ÕõæóÑõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ áóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ËõÈõæÊöåö Åáóì äöíøóÉò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ äóæóì ÇáÔøöÑóÇÁó áöãõæóßøöáöåö
Ãóæú áöÔóÑöíßöåö ÕóÍøó Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóßóÐóáößó áóæú
äóæóÇåõ áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö Úóáóì ÎöáóÇÝò ãóÔúåõæÑò¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Åäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö áóåõ æóáöãõæóßøöáöåö ÛóáóØñ¡ Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáÔøöÑóÇÁö áöãõæóßøöáöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÞóÏú íõäóÇÒöÚõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò áöÙõåõæÑö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãõæóßøöáö¡ Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóäóäúÞõáõ ÇáúßóáóÇãó Åáóì ÔöÑóÇÁö Çáúæóáöíøö
ãöËúáó æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö æóÔöÑóÇÁö ÇáöÇÈúäö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãõØúáóÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö íóÞúÊóÖöí
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ÇáúÈóÇØöäóÉõ ÊóÚúãóáõ Ýöí ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóáóÇ íóÏøóÚöí ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó åõäóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãõæóáøöíåö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
åõäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
åõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ Ëõãøó åõäóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÔøöÑóì áöãõæóáøöíåö ÃóËøóÑóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇßó æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøó Çáúãóäúæöíøó åõäóÇßó ÌóÇÆöÒñ æóåõäóÇ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó äóæóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóåõäóÇ äóæóì Ãóäú íóßõæäó ãõÍóáøöáðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóæúäö ÇáäøöíøóÉö ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Èóáú åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõÄúËóÑóÉñ ÈöÍóÓóÈöåóÇ Åäú ÎóíúÑðÇ ÝóÎóíúÑðÇ æóÅöäú ÔóÑøðÇ ÝóÔóÑøðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö Çáúãóäúæöíøö¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÊú Ýöí
ßóæúäöåóÇ äöíøóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÝúÊóÑöÞó Ýöí ãõÊóÚóáøóÞóÇÊöåóÇ.
(6/292)
ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ: ÝóÞóæúáõåõ ÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãóáö Åäú Úóäóì Èöåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãõÓóÇæöíó
áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇÍúÊöãóÇáõ áóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõæóáøöí
æóÇáúãõæóßøöáö ãõÓóÇæöíðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÅöäú Úóäóì
Èöåö ãõØúáóÞó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÓóÇæöí Ãóæú ÇáúãóÑúÌõæÍö¡ ÝóåóÐóÇ
áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇááøóÝúÙó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÙøóÇåöÑóÉö. æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÞóÏú äóÝóì ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ßõáøö áóÝúÙò ãõÍúÊóãóáò.
æóäóÝúíõ ÚóãóáöåóÇ Ýöí ÇáÙøóæóÇåöÑö æóåöíó ãõÍúÊóãóáóÉñ æóåõæó
ßóáóÇãñ ãõÊóåóÇÝöÊñ. æóÅöäú Úóäóì ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇáäøóÕøó Ýóåõæó
ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö. ÝóÅöäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö
æóÛóíúÑöåö ÙóæóÇåöÑõ Ýöíåö ÊóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ áóíúÓóÊú äõÕõæÕðÇ
Ëõãøó ãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ. ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáäøößóÇÍö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó¡
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ æóÝóÇÓöÏñ. æóíõÞóÇáõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö. æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÅöäú Óõáøöãó Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÇááøóÝúÙó Úóäú Ãóäú íóßõæäó äóÕøðÇ Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ãóÏúÎóáñ áöáøóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÍúÊóãóáö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí äóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑöåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
ÃóÚúäöí ÇáÕøóÑöíÍó Èóáú Ýöí ÇáúÃóæøóáöº ÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö áóÇ áóåõ. æóßóÐóáößó åõæó ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÆöáóÉö ÑóÏøó ÈöåóÇ ßóáóÇãó ãóäú ÇÍúÊóÌøó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó áöáäøöíøóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßóÚóÞúÏö
ÇáÊøóæúßöíáö æóäóÍúæöåö. ÝóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóãóáö Ïõæäó ÇáÕøóÑöíÍö. æóÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ãöäú
ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÇáäøößóÇÍó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö. æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóß
ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò. ÝóÃóíøõ ÊóÝúÓöíÑò ÝóÓøóÑó
ÇáúãõÍúÊóãóáó æóÇáÕøóÑöíÍó ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóåóÐóÇ ÊóæúßöíÏñ áöáúÍõÌøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö
ãõØúáóÞðÇ. æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóáóÇ Ïóáöíáó
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãõÄóËøöÑò
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÛóíúÑö ãõÄóËøöÑò. ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãõÄóËøöÑò æóÛóíúÑö ãõÄóËøöÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
íõäóÇÝöí ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ. æóÅöÐóÇ áóãú íõäóÇÝöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÏö áóãú íóßõäú ÈóÇØöáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõäóÇÝöíóÉð áöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇäóÊú ãõÄóËøöÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõäóÇÝöíóÉð áóãú ÊõÄóËøöÑú
Ýóãóäú äóæóì ÈöÇáÔøöÑóì ÇáúÞõäúíóÉó Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóãú íóÎúÑõÌú
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈóíúÚö. ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÕóÏó
Ãóäú íóÚúÞöÏó áöíóÝúÓóÎó áóÇ áöÛóÑóÖò Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú
ÞóÕóÏó ãóäúÝóÚóÉð ãõÍóÑøóãóÉð ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÞóÕóÏó
ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúÏó æóÇáÔøóÑúÚó. ÝóßóÐóáößó ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÏú ÊõÄóËøöÑõ ÇáäøöíøóÉõ ÍóíúËõ áóÇ
(6/293)
íõÄóËøöÑõ
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÏúáöíÓó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÇáúãõÓúÊóäúßöÍö Ãóæú ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ
ãõËúÈöÊðÇ áöÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ãõÈúØöáðÇ áöáúÚóÞúÏö. æóáóæú
ÔóÑóØó Ðóáößó áóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇÒöãðÇ. ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó íõÄóËøöÑõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÔøóÑúØõ. ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó íõÄóËøöÑõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÞóÕúÏõ. æóÞóÏú
íõÄóËøöÑóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂÎóÑö Ýöí
æóÍúÏöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö. æóÅöäøóãóÇ ÛóáöØó åõäóÇ ãóäú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúãõÄóËøöÑó åõæó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÞóÇáó
äóÍúäõ áóÇ äóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÍóÏöíËö ÝóäóÍúßõãõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóáóÇ äóÍúßõãõ Ýöí ÚóÞúÏò Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÍúáöíáò¡
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ðóáößó ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÊóæóÇØõÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÊóÔúåóÏõ ÈöÚõÑúÝò
ÌóÇÑò ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãõØøóÑöÏó Úóáóì
ÍóÇáò ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúãóÞóÇáö¡ áóßöäøóÇ æóÅöäú áóãú
äóÍúßõãú ÅáøóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú äõÚóÇãöáó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú äóäúæöíó ÈöÇáÔøóíúÁö
ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóäúåóì ÇáäøóÇÓó
ÚóãøóÇ äóåóÇåõãú Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÇáäøöíøóÇÊö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú äóÚúÊóÞöÏú
ÃóäøóåóÇ Ýöíåöãú¡ ßóãóÇ äóäúåóÇåõãú Úóäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÃóäú áóÇ äóßúÊõãó ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì ãöäú ÈóÚúÏó ãóÇ Èóíøóäóåõ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäó ØóÇÚóÉó ÇáÑøóÓõæáö.
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÊøöÈóÇÚó ÓóÈöíáö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ äõÚöíäó ÃóÍóÏðÇ ÈöäóæúÚò ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÚóÞöÈò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
ÊóÍúáöíáñ ¡ æóÅöäú áóãú äóÍúßõãú ÈöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíáñ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú äõÚöíäó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Úóãóáò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÞóÊúáö ãóÚúÕõæãò Ãóæú æóØúÁö
ãõÍóÑøóãò¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ãóÇ
íõÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúáöíáðÇ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÍúáöíáö æóÝóÓóÇÏõ ÚóÞúÏö ÇáúãõÍóáøöáö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö. æóÃóãøóÇ
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
***
ÝóÕúáñ
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáÔøóíúØóÇäõ áöáÊøóÍúáöíáö ÍöíáóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõØóáøöÞõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÈöäöíøóÉö
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú íóåóÈóåõ áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÚóåóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
(6/294)
Ðóáößó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúãõÎóÇÏöÚõæäó íõÄúËöÑõæäó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó
áöÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇ Êóßõæäõ ÈöíóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõØóáøöÞö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóíõãúßöäõåõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö. ÇáËøóÇäöí: ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ
áóåõãóÇ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøó ÅíØóÇÁó
ÚóÈúÏöåö áóíúÓó ßóÅöíØóÇÁö ãóäú íõÓóÇãöíåö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ Ëõãøó
ÐóåóÈó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÐõæÐö Åáóì Ãóäøó æóØúÁó ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ãöËúáóåõ íõÍöáøõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑó ÈöíóÏö ÇáúãõØóáøöÞö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÕöíÑõ ÈöíóÏö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇÍúÊöãóÇáðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóäúæö
ÇáÊøóÍúáöíáó æóÅöäøóãóÇ äóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåö. æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó ßóÇäó ÇáúãõÍóáøöáõ åõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö¡ æóåõäóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöíóÏö
ÇáúãõØóáøöÞö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÊóÍúÊó ÍóÌúÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ áóåóÇ¡ ÝóíóÑóì Ãóäú
íóåóÈóåóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÞúÈóáóåõ åõæó Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ ÅíøóÇåõ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóÍöáøõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúæóÕöíøó áöáúíóÊöíãö¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö áóãú íóÞöÝú ÚöäúÏó ÍóÏøò
íóÊóÚóÏøóì ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóíóäúÊóåößõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú ãóÍóÇÑöãö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÈúÞóì ÇáúãõØóáøöÞõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö¡
Ëõãøó Åäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÓøóíøöÏõ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãöäú äöíøóÉö åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÝúÓóÎó äößóÇÍóåõ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ãóÎúÏõæÚðÇ ãóãúßõæÑðÇ
Èöåö¡ ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äößóÇÍò ÈóÇÔóÑóåõ æóáóíúÓó ÇáúÞóÕúÏõ
Èöåö äößóÇÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÓöÝóÇÍñ¡ ÝóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÝóÞóØú. æóåõäóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö æóÍóÞøö ÂÏóãöíøò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇááøóÚúäóÉõ ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú åõäóÇßó Úóáóì ÇáúãõÍóáøöáö
æóÇáúãõÍóáøóáö áóåõ íóÕöíÑõ ßöáúÊóÇåõãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö
æóåõæó ÇáúãõÍóáøóáõ áóåõ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö
áóÚúäóÉó ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõØóáøöÞõ ÈöáóÚúäóÉö
ÇáúãõÍóáøóáö áóåõ Ãóæú ÊõÔúÑößõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöíåóÇ.
(6/295)
æóãöäú
ÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóÚõãøõ åóÐóÇ áóÝúÙðÇ ßóãóÇ íóÚõãøõåõ
ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóØúÝó ÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÛóÇíõÑö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊ
ßóãóÇ íóßõæäõ áöáÊøóÛóÇíõÑö Ýöí ÇáÐøóæóÇÊö¡ ÝóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ æóÕúÝóíúäö
áöÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÃóÛúáóÙõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÍóíúËõ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö áóÚúäóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÏú æóÇØóÃóåõãú ÃóÎóÐó ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇááøóÚúäóÉö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú äóÕöíÈö ÇáÓøóíøöÏö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÅäøóãóÇ Êóãøó ÈöÑöÖóÇåõ æóÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÍóáøöáõ ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõØóáøöÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Íóáøóáó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÍóÞøóÊú ÇááøóÚúäóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóíóÒöíÏõåõ ÞõÈúÍðÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõäóÇ ÚóÈúÏñ áóíúÓó ÈößõÝúÁò
æóäößóÇÍõåõ ÅãøóÇ ãóäúÞõæÕñ Ãóæú ÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóãóäú íõÕóÍøöÍõåõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÑöÖóÇ
ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõØóáøöÞö Èóáú ãöäú ÕóÏöíÞò áóåõ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÚóÈúÏöåö¡ æóíõæóÇØöÆõåóÇ Úóáóì Ãóäú íõãóáøößóåóÇ
ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÍúáöíáó åõäóÇßó æóÚóáöãóÊú Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ïõæäó ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
Úóáöãó åõäóÇßó¡ æóßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö Ýóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó}¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÅäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌó ÝóÇáÓøóíøöÏõ
åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÍóáøöáö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÃóæúáóì æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÚóÈúÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö¡ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú íõØóáøöÞó ÚóáóíúåöãóÇ
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
æóÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóíúäö¡ Ãóæú ÈöäöíøóÉö Ãóäú
íóÎúáóÚóåóÇ ãöäúåõ¡ ÈöÃóäú íõæóÇØöÆóåóÇ Ãóæú íõæóÇØöÆó ÛóíúÑóåóÇ
Úóáóì ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÎõáúÚö áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÃóÞúæóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú
íóÚúÞöÏó æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóåõ ÚõÞõæÏó Íöíóáò ãöäú
ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÑúÖò. ÝóÅöäøó ÇáúÍöíóáó ÇáøóÊöí
íóÍúÊóÇáõåóÇ Çáúæóáöíøõ áöáúíóÊöíãö Ýöí ãóÇáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
íóÍúÊóÇáõåõ ÇáúãóÑúÁõ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊò ãöäú ÇáúÍöíóáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÚóÇãöáó ÇáÓøóíøöÏõ äóÝúÓóåõ Êöáúßó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó¡ ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÛóÑóÖõåõ ÈöÝöÚúáö ÚóÈúÏöåö¡
ßóÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó Ýöí
ãóÐúåóÈöäóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò Ýóãóäú
ÇáøóÐöí Óóáøóãó Ðóáößó¡ Ãóæú ãóÇ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Èóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ãóäú íóãúáößõ ÝõÑúÞóÉð ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÍúáöíáó ãóáúÚõæäðÇ¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÕöÏõ Ãóäú
íõÍóáøöáó ÈöÇáÒøóæúÌö æóíóÝúÓóÎó äößóÇÍóåõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãóáúÚõæäðÇ¡
(6/296)
ÝóÅöäøóåõ
íõÎóÇÏöÚõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÄúãöäó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáÑøóÌõáö íõÞóÏøöãõ Åáóì ÇáúÚóØúÔóÇÁö ÇáúãóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåõ
ÞóØúÑóÉð ÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäú Ýöíåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóäúßóÍó
ÚóÈúÏóåõ äößóÇÍðÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
íóæúãò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúáöíáò áóßóÇäó ÎóÇÏöÚðÇ áóåõ ãóÇßöÑðÇ Èöåö
ãóáúÚõæäðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÚó Ðóáößó ÇáÊøóÍúáöíáó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó åõäóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÊóæóÇØóÃó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõØóáøöÞõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÇáÒøóæúÌó¡ Ãóæú íóÚúáóãõ Ãóäøó ÍóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö
áöíóäúÝóÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ãóáóßóÊúåõ¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ßóÇááøóÝúÙö¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóßõäú
áöáúãóÑúÃóÉö ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóáóÇ åöíó
ãöãøóäú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãöáúßõåóÇ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
ÚóáóíúåóÇ ÝóåõäóÇ äöíøóÉõ ÇáÓøóíøöÏö æóÍúÏóåõ äöíøóÉõ ãóäú áóÇ
ÝõÑúÞóÉó ÈöíóÏöåö. Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöãóÇ
ÊóæóÇØóÃó Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ íóßõæäõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÚúáóãú ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáÊøóÍúáöíáó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
Úóáöãó æóæóÇÝóÞó Ýóåõæó ÂËöãñ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóäößóÇÍõåõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÓøóíøöÏõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó Ýöí äößóÇÍö ÊóÍúáöíáò áóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÞóÕóÏóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÐöäó Ýöíåö
ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íõÌöÒúåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ëõãøó Åäú ÃõÎúÈöÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÈöãóÇ ÊóæóÇØóÃó Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö áóßöäú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö æóÍúÏóåõ Ýöí
ÅÈúØóÇáö äößóÇÍöåö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÌöíÁõ Ýöí äöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
***
ÝóÕúáñ
ÝóÃóãøóÇ Åäú äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó ãóäú áóÇ ÝõÑúÞóÉó ÈöíóÏöåö ãöËúáó
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÊóäúæöíóåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóØú ÃóÚóäóì ÅÐóÇ äóæóÊú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
íõØóáøöÞõåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ
Úóäú ÇáÊøóÍúáöíáö ÅÐóÇ åóãøó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó
íõÔóÏøöÏõæäó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú
ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó}. íóÞõæáõ ÃóÍúãóÏõ ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú åóãøóÊú
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö æóäöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ æóáóíúÓó äöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÏú äóÕøó
(6/297)
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíõÍöáøóåóÇ ÚóáöãóÊú åöíó Ãóæó ÒóæúÌóåóÇ
ÇáúÃóæøóáó Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö æóÓóÃóáóÊúåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ
ÈöãóÇáò ÌóÇÒó. ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó ãóÇ äóæóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöíóÏöåö ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ãõÎúÊóÕøñ Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí¡ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö æóÇØóÃóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ãóæú ÊóÝóÑøóÏó ÈöÐóáößó æóäóæóì ÇáúÅöÍúáóÇáó æóÇáØøóáóÇÞó ÃóÎóÐó
Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ Ãóãú áóãú íóÃúÎõÐú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇØöÆú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ äóæóì Ýóåõæó äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò
æóíõÍöáøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú
ÊóæóÇØóÂ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÏóÓøóÇ Åáóíúåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú
ÈóÐóáóÇ áóåõ ãóÇáðÇ ßõáøõ Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò¡ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÅÐóÇ åóãøó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåõæó äößóÇÍõ
ãõÍóáøöáò¡ æóíõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóáóÝúÙõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäøóåõ ãõÍóáøöáñ ÝóäößóÇÍõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö¡ æóæóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ äóßóÍóÊú
ÇáÑøóÌõáó æóáóíúÓóÊú åöíó ÑóÇÛöÈóÉñ Ýöíåö ÝóáóíúÓóÊú åöíó äóÇßöÍóÉð
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú åöíó ãõÓúÊóåúÒöÆóÉñ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ãõÊóáóÇÚöÈóÉñ ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóåöíó ÎóÇÏöÚóÉñ áöáÑøóÌõáö
ãóÇßöÑóÉñ Èöåö¡ æóåöíó Åäú áóãú Êóãúáößú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ Êóäúæöí ÇáÊøóÓóÈøõÈó Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú Êóäúæöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó ãöäúåõ æóÅöÙúåóÇÑó ÇáÒøõåúÏö
Ýöíåö æóßóÑóÇåóÊóåõ æóÈõÛúÖóåõ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÈúÚóËõåõ Úóáóì
ÎõáúÚöåóÇ Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóíóÞúÊóÖöíåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó Åäú
ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó Ãóäú Êóäúæöíó ÇáäøõÔõæÒó Úóäúåõ¡ æóÝöÚúáó ãóÇ
íõßúÑóåõ áóåóÇ¡ æóÊóÑúßó ãóÇ íóäúÈóÛöí áóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
ãõÍóÑøóãñ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú äóæóÊú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóäúæö
ÝöÚúáó ãõÍóÑøóãò æóáóÇ ÊóÑúßó æóÇÌöÈò¡ Ýóåöíó áóíúÓóÊú ãõÑöíÏóÉð
áóåõ¡ æóãöËúáõ åóÐöåö Ýöí ãóÙöäøóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ
íõæÌöÈõ ÇáúãóæóÏøóÉó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáÑøóÍúãóÉó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÓøóßóäõ
æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌõ¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
ÊóßúÑóåõ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ æóÊóæóÏøõ ÝõÑúÞóÊóåõ áóãú íóßõäú
ÇáäøößóÇÍõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÞúÕõæÏõåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÇáó {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö} Ýóáóãú íõÈöÍú ÅáøóÇ äößóÇÍðÇ íõÙóäøõ Ýöíåö Ãóäú íõÞöíãó
ÍõÏõæÏó Çááøóåö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊóÙõäøõ Ãóäú ÊõÞöíãó
(6/298)
ÍõÏõæÏó
Çááøóåöº áöÃóäøó ßóÑóÇåöíóÊóåóÇ áóåõ ÊóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáÙøóäøó¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÓúÊóæúÝöí ãóäóÇÝöÚó ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáÑøóÌõáõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú áöÊõÝóÇÑöÞóåõ æóÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöÊõÞöíãó
ãóÚóåõ áóãú Êóßõäú ÞóÇÕöÏóÉð áöáäøößóÇÍö æóáóÇ ãõÑöíÏóÉð áóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÅÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö¡
æóÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáúãõØóáøöÞö ËóáóÇËðÇ ÝóíõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÇ ÊóÍúáöíáðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÚóì
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú ÊóÎúÊóáöÚó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ áöãóÇ Ãóäøóåõ
ÎóÏóÚó ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõæó ÞóÏú ÓóÚóì Ýöí ÚóÞúÏò íõÑöíÏõ
ÅÝúÓóÇÏóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ Ãóæú íõÔúÈöåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö¡ íõÑöíÏõ Ãóäú íõãóáøößóåóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóåöíó
áóãú ÊóÔúÚõÑú ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÚúÌöíáó ãóÇ ÃóÌøóáóåõ Çááøóåõ ÝóíõÚóÇÞóÈõ
ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö¡ æóÞóÏú íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÊóÓóÈøóÈó ÑóÌõáñ
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊöåö áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ ÅãøóÇ
ÈöÃóäú íõÎóÈøöÈóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÈúÛõÖóåõ æóÊóÎúÊóáöÚó ãöäúåõ¡
Ãóæú íóÔöíäóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÈõåúÊóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
íõØóáøöÞóåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú íóÞúÊõáóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó. ÝóíõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇÞöÚóÉñ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÐóáößó ÇáúãõÝóÑøöÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÝóÚóáó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãóæúÑõæËóÉò ãóÇ íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåõ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåóÇ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ íõÈöíÍõ áöáúæóÑóËóÉö ÃóÎúÐóåõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
íóÞõæáõåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÇãó
Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö Ãóæú ÎóØóÈó
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íõÈúØöáõ ÚóÞúÏó ãóäú ÒóÇÍóãó ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÝóáóÃóäú íóÈúØõáó ÚóÞúÏõ ãóäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì. æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ¡
ãóÊóì äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó¡ Ãóæú ÓóÚóì Ýöíåö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ ãõÍóáøöáñ¡ ÝóäößóÇÍõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÈóÇØöáñ¡
æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíãóäú áóåõ
ÝöÚúáñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõØóáøöÞö ÇáúÃóæøóáö ÝöÚúáñ ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú ÊóäóÇßóÍó ÇáÒøóæúÌóÇäö
äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ íóÌöÈõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ åóÐóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóÞúÕóì
ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãõÊóãóäøò ãõÍöÈøñ æóáóíúÓó ÈöäóÇæò ÝóÅöäøó
äöíøóÉó ÇáúãóÑúÁö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö. æóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃõãúäöíøóÉñ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó
ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ. æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ
ãöäúåõ ÃóÔóÏøõ æóÃóÔóÏøõ Ýóíóßõæäõæäó ÞóÏú ÍóÑøóãõæåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÎóØóÈóåóÇ Ãóæú
(6/299)
ÊóÔóæøóÞó
ÅáóíúåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõåõ
Þóæúáõ ãóäú ÍóßóíúäóÇ Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóáøóÊú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóæóÌúåõ ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÚóäó ÇáúãõÍóáøöáó
æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ}¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíáõ íóÍúÕõáõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÊóÇÑóÉð æóÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÃõÎúÑóì áóáóÚóäóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ÃóÈúáóÛó ãöäú áóÚúäóÉö Ãóßúáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãõæóßøöáöåö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇááøóÚúäóÉö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ÇáøóÐöí
íóßõæäó ÈöÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ íõáúÚóäõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÝúÙõ ÇáúãõÍóáøöáö íóÚõãøõ ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóáøóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó {ÃóáóÇ ÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÇáÊøóíúÓö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö¡ æóÞóÇáó åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ}¡ æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÎóÇÕøóÉð¡ Ëõãøó áóæú ÚóãøóåõãóÇ ÇááøóÝúÙõ ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÛúáöíÈö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúáöíáõ ÇáÑøóÌõáö ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ãóÚóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú
åöíó æóåõæó áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóáóíúÓó åõæó ÈöãõÍóáøöáò ÃóÕúáðÇ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúãõÐóßøóÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí Úóíúäö åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãõÐóßøóÑö
æóÇáúãõÄóäøóËö ãõÌúÊóãöÚóíúäö æóãõÝúÊóÑöÞóíúäö ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÐóßøóÑö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÍóáøöáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ ãóÇ
ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú
ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕöÝóÉõ ãóäú íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÏöíËö ÊóãöíãóÉó ÈöäúÊö æóåúÈò ÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó
ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó {ÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞóäöí ÝóÃóÈóÊøó
ØóáóÇÞöí¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóÅöäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚóåõ ãöËúáõ
åõÏúÈóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóãóÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúåõÏúÈóÉö ÃóÔóÇÑóÊú áöåõÏúÈóÉò ÃóÎóÐóÊúåóÇ ãöäú ÌöáúÈóÇÈöåóÇ
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó: ÊõÑöíÏöíäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÑöÝóÇÚóÉó áóÇ ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÌóÇáöÓñ
ÚöäúÏóåõ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáúÈóÇÈö íóäúÊóÙöÑõ
Ãóäú íõÄúÐóäó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóáóÇ ÊóÒúÌõÑõ åóÐöåö
ÚóãøóÇ ÊóÌúåóÑõ Èöåö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÇ íóÒöíÏõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáÊøóÈóÓøõãö}. ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãóÚó
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÍöáøõ
(6/300)
áóåõ
ÍóÊøóì íõÌóÇãöÚóåóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ÍóáøóÊú
áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÑóÇÏóÊõåóÇ ÊóÍúáöíáðÇ ãõÝúÓöÏðÇ
áöáäøößóÇÍö Ãóæú ãõÍóÑøöãðÇ áöáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÍöáøó
áóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
áóÚóáøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó Íóáøö
ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÑúÊóÛöÈðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ áöÊõÑóÇÌöÚó ÇáúÃóæøóáó¡ ßóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò íõÞóæøöí Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú ÅäøóãóÇ
ãóÚóåõ ãöËúáõ åõÏúÈóÉö ÇáËøóæúÈö¡ ÊõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóÃóÍóÈøóÊú ØóáóÇÞóåõ áöÐóáößó¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò ÞõáúäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóæúÌõåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÌóæøóÒó áóåóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóÝúÚóáú Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáóåõ¡ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöáøó íóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÑúßó
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ
ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áóßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÚõãøõ
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÂÎóÑõ ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÃóáöÝóÊú
ÒóæúÌðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÏú íóÈúÞóì Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóÈúÛõÖúäó
ÇáØøóáóÇÞó æóíõÍúÈöÈúäó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íõÍúÈöÈúäó ãõÚóÇÔóÑóÉó ÛóíúÑöåö. ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ÑóÇÛöÈóÉð Ýöí ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈöÎõÕõæÕöåö
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ ÝóÝöí
ÍóÏöíËö åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ {ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãöËúáõ åõÏúÈóÉö
ÇáËøóæúÈö Ýóáóãú ÊóÕöáú ãóÚóåõ Åáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÊõÑöíÏõåõ Ýóáóãú
íóáúÈóËú Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÒóæúÌöí
ØóáøóÞóäöí æóÅöäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÏóÎóáó Èöí Ýóáóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúåõÏúÈóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÑóÈúäöí ÅáøóÇ
åóäøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÕöáú ãöäúåõ Åáóíøó ÔóíúÁñ¡ ÝóÃóÍöáøõ
áöÒóæúÌöí ÇáúÃóæøóáö ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö áóÇ ÊóÍöáøöíäó
áöÒóæúÌöß ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÐõæÞó ÇáúÂÎóÑõ ÚõÓóíúáóÊóß æóÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ}¡ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡
ÝóÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì íóÐõæÞó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
(6/301)
ÚõÓóíúáóÊöåóÇ ãóÇ ÐóÇÞó ÇáúÃóæøóáõ}¡ æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö {Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó ÓöãúæóÇáó ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóãöíãóÉó ÈöäúÊó æóåúÈò Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóäóßóÍóåóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú
Ãóäú íóÛúÔóÇåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÑöÝóÇÚóÉõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ
æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ. ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóåóÇåõ
Úóäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ. æóÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ áóß ÍóÊøóì ÊóÐõæÞó
ÇáúÚõÓóíúáóÉó}. æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÇáúÍóÏöíËó. æóÒóÇÏó {ÝóÞóÚóÏóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäú
ÞóÏú ãóÓøóåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÈöåóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ
áöÑöÝóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ áóåóÇ äößóÇÍõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì}¡ Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÎöáóÇÝóÊöåöãóÇ ÝóãóäóÚóÇåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÊú
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÑöÝóÇÚóÉõ¡ áóÇ ØóáóÈðÇ áöÝõÑúÞóÊöåö Èóáú ØóáóÈðÇ áöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÕöÝóÉö ÅÝúÖóÇÆöåö áöíõÝúÊöíóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú ÍóáøóÊú
áöáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÝúÊóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÞóÚóÏóÊú Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ãóÓøóåóÇ ÝóÚóáöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö áóãú ÊóÍöáøó¡
ÝóÃóÎúÈóÑóÊú Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÓøóåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæóÇÞöÚúåóÇ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÑõÌõæÚóåóÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ãóÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáóåóÇ
áöÑöÝóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóÊöãøõ áóåóÇ äößóÇÍõåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÏõÚóÇÁð
ÚóáóíúåóÇ ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåóÇ áöÆóáøóÇ
íóÊóÓóÑøóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöáøõæäó Èöåö
ÇáúÍóÑóÇãó. Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÃóÊóÊú Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÃóÈúíóäõ Ïóáöíáò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÑóÛúÈóÊõåóÇ
Ýöí ÑöÝóÇÚóÉó áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö ßóËúÑóÉñ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÍõ Ýöí äößóÇÍöåö æóÊóÃóíøõãõåóÇ Úóáóíúåö ÚóÓóì
Ãóäú Êõãóßøóäõ ãöäú äößóÇÍöåö æóãõÑóÇÌóÚóÉõ æõáóÇÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÛóíúÑöåö ãõãúßöäñ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ãóÍóÈøóÊöåö ãöäúåóÇ áóåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóÇáÑøóÛúÈóÉõ áóãú ÊóÊøóÍöÏú
ÈöÅöÚúÑóÇÖö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÅÚúÑóÇÖó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÚóäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÅÑóÇÏóÊóåóÇ áöáäøößóÇÍö
ãöãøóäú ßóÇäó¡ ÃóãøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóãóÇ
ÐóÇßó áöÓóÈóÈò íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóÞóÏøöãðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÍúÏõËõ¡ Ëõãøó åóÐöåö
ÇáúãóÍóÈøóÉõ ãöäúåóÇ áóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Èöåö ÍóÇáó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó åõäóÇßó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãóÍóÈøóÉó¡ äóÚóãú ÞóÏú íóåöíÌõ ÇáÔøóæúÞõ ÚöäúÏó ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡
áóßöäøó Ðóáößó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ãóÍóÈøóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÛóíúÑöåö áóÚóáøóåóÇ ÊóÓúáõæ
(6/302)
ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÚõÝøóåóÇ¡ åóÇÌó ÇáúÍõÈøõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóÂÎóÑó áóÚóáøóåõ íóÚõÝøõåóÇ æóÊõÓóáøóì Èöåö¡
ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÅáøóÇ ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÑöíÏóÉð áóÃóäú íõÍúáöáóåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÚóÓóì
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóíúåö¡ æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÛóíúÑöåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÓóÈóÈñ ÊóØúáõÈõ Èöåö
ÝöÑóÇÞóåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÝúÊóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ {Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÃóÊóÊú
ÚóÇÆöÔóÉó æóÚóáóíúåóÇ ÎöãóÇÑñ ÃóÎúÖóÑõ¡ ÝóÔóßóÊú ÅáóíúåóÇ ÎõÖúÑóÉð
ÈöÌöáúÏöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáäøöÓóÇÁõ íóäúÕõÑõ ÈóÚúÖõåõäøó ÈóÚúÖðÇ¡ ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÊóáúÞóì ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ áóÌöáúÏõåóÇ ÃóÔóÏøõ
ÎõÖúÑóÉð ãöäú ËóæúÈöåóÇ¡ ÞóÇáó æóÓóãöÚó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÊóÊú ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁó æóãóÚóåõ ÇÈúäóÇäö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú æóÇóááøóåö ãóÇ áöí Åáóíúåö ãöäú ÐóäúÈò
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ Èöåö áóíúÓó ÈöÃóÛúäóì Úóäøöí ãöäú åóÐöåö æóÃóÎóÐóÊú
åõÏúÈóÉð ãöäú ËóæúÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈóÊú æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí áóÃóäúÝõÖõåóÇ äóÝúÖó ÇáúÃóÏöíãö æóáóßöäøóåóÇ äóÇÔöÒñ
ÊõÑöíÏõ ÑöÝóÇÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóãú
ÊóÍöáøöíäó áóåõ¡ æóáóãú ÊóÕúáõÍöíäó áóåõ¡ ÍóÊøóì íóÐõæÞó
ÚõÓóíúáóÊóß¡ ÞóÇáó æóÃóÈúÕóÑó ãóÚóåõ ÇÈúäóíúäö áóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈóäõæß åóÄõáóÇÁö¡ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÒúÚõãöíäó
ÝóæóÇóááøóåö áóåõãú ÃóÔúÈóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóÇÈö ÈöÇáúÛõÑóÇÈö}¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ: åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÈöäúÏóÇÑò¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóæóåúÈñ Úóäú ÃóíøõæÈó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÓõæóíúÏ Èúäõ
ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøö ÝóÞóÇáó Ýöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö {ÞóÇáó ÌóÇÁóÊú ÇáúÛõãóíúÕóÇÁõ Ãóæú
ÇáÑøõãóíúÕóÇÁõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊóÔúßõæ ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ¡
ÝóãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ßóÇÐöÈóÉñ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áóíúÓó áóß Ðóáößó ÍóÊøóì íóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß ÑóÌõáñ
ÛóíúÑóåõ} ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÎöíåö {ÃóäøóåóÇ ÔóßóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú
ÅáóíúåóÇ æóØóáóÈóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ áöÐóáößó¡ ÝóßóÐøóÈóåóÇ æóÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈöåóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåóÇ äóÇÔöÒñ
ÛóíúÑõ ãõØöíÚóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÍöáøöíäó áöáúÃóæøóáö ÍóÊøóì
íóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóß¡ íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøöí ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóÌöãóÇÚöåóÇ æóÃóäú ÃóäúÝõÖóåóÇ äóÝúÖó ÇáúÃóÏöíãö
áóßöäøóåóÇ äóÇÔöÒñ áóÇ Êõãóßøöäõäöí¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÑöÝóÇÚóÉó¡
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÇ ÊóÍöáøöíäó áóåõ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
(6/303)
ÚõÓóíúáóÊóåõ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóáóãú ÊóÐõÞú ÇáúÚõÓóíúáóÉó} Ãóæú
ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇÏøóÚóÊú ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÑöÝóÉð
ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö Ýóáóãú ÊõÌúÚóáú ÍóáóÇáðÇ
ÈöÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ãõÚúÊóÑöÝóÉð
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ áóßöäøó ÍóÏöíËó ãóÇáößò Úóäú æóáóÏö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ.
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÞúÊóÖöí ÏóÚúæóÇåõ ÅãøóÇ ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú
æóØúÆöåóÇ Ãóæú ÝöÚúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
íóßõæäõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÅãøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Ãóæú
ßóÇäóÊú äóÇÔöÒðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó¡ æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÛúÈóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö Ýöí ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö æóãóäú íóÕúÏõÑõ ÚóäúåóÇ
ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍöÑúÕõåóÇ Úóáóì
ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ ÞóÏú ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áóæú ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ßõäúÊ ãõÑöíÏóÉð áóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åáóíúåö ÈöÍóÇáò¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÝóÕøöáú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÚó ÙõåõæÑö åóÐóÇ ÇáúÞóÑóÇÑö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ ãõÑóÇÌóÚóÉó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÇáúãóÑúÁõ áóÇ íõáóÇãõ Úóáóì ÇáúÍõÈøö æóÇáúÈõÛúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊøóÞöíó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ÒóæúÌöåóÇ
æóÊõÍúÓöäó ãõÚóÇÔóÑóÊóåõ æóÊóÈúÐõáó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöãóÉò
æóáóÇ ßóÇÑöåóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóÊú åóÐóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú äóæóÊú
ãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ. ÝóÅöÐóÇ äóæóÊú ÝöÚúáó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãöãøóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäú ÈóÚúáöåóÇ ÝóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúäõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
äöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúãõØóáøöÞö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ: ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú
ÅÝúÓóÇÏö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÙõäøõ Ãóäú ÊõÞöíãó
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóÚóåõ. æóÊóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßó æóÅöäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó. æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞú
ÃóØóÇÚóÊúåõ æóáóãú ÊóäúÔõÒú Úóäúåõ. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö íõÙúåöÑõ ÈóíóÇäó ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡
æóåöíó ãóÑóÇÊöÈõ: ÇáúÃõæáóì: Ãóäú Êóäúæöíó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌó
ÇáËøóÇäöíó Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú íóäúæöíó ÇáúãõØóáøöÞõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýóíóäúæöíó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÕúÏñ ãóÍúÖñ áöãóÇ
ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÝöÚúáñ ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóæóÊú Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
Çááøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏóÊú ÝöÚúáðÇ áóåóÇ
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÕóÇÑó åóÐóÇ ãöËúáó Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Åäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ãóæú Êóäúæöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóØúáõÞú ÃóäøóåóÇ Åäú ÝóÇÑóÞóåóÇ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÝõáóÇäò¡ Ãóæú
(6/304)
íóÈöíÚó
ÇáÑøóÌõáó ÓöáúÚóÊóåõ áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ æóíóäúæöíó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ËóãóäöåóÇ. Ãóæú íóäúæöíó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ
ßõáøõåóÇ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÝóÓúÎöåö Ýóáóãú
ÊõÄóËøöÑú Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÝöÚúáò áóåóÇ Åäú ÑõÝöÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÕóÇÍöÈõåõ ÑóÝúÚóåõ. ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö äößóÇÍó ÑóÛúÈóÉò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ãóáøóßóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáÒøóæúÌö ÝóÓóæóÇÁñ Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÑóÇÛöÈóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈóÉò ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóÈøöÈú Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöíóÏöåóÇ ÝõÑúÞóÉñ¡ áóßöäú áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
äöíøóÉö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËõ ÃóÍúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú
Êóßõæäó ãóÍóÈøóÊõåóÇ áöáúãõÞóÇãö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ãóÍóÈøóÊöåóÇ áöáúãõÞóÇãö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäú ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÈøó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóÈøóÊõåóÇ áöäößóÇÍö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ãóÍóÈøóÉñ
áöäößóÇÍò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ áóßöäú ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÍõ áóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÂËóÑóÊú ÇáúÂÎóÑó
ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóÈøóÊõåóÇ
áöáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóÇäöí. Ýóåöíó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØóáøöÞö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ ÚóæúÏóåóÇ Åáóíúåö¡
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ßóÑöåóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåöíó
ÍóÇáõ ÇãúÑóÃóÉö ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ æóáöÐóáößó ÑóÎøóÕó ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúãõØóáøöÞõ áóÇ íõáóÇãóÇäö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ ßóãóÇ áóÇ
íõáóÇãõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ãóÍóÈøóÉö ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÚóÏóáó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ¡ Ëõãøó Åäú
ßóÑöåóÊú åóÐöåö ÇáúãóÍóÈøóÉó ãöäú äóÝúÓöåóÇ áößóæúäöåóÇ
ãõÊóØóáøöÚóÉð Åáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõØóáøöÞõ Åäú
ßóÑöåó ãöäú äóÝúÓöåö ÊóØóáøõÚóåõ Åáóì ÒóæúÌóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóßúÑóåú åóÐöåö ÇáúãóÍóÈøóÉó æóáóãú ÊóÑúÖó ÈöåóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈñ æóáóÇ ÚöÞóÇÈñ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó åóÐöåö ÇáúãóÍóÈøóÉó
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóäøóì ÈöÞóáúÈöåö ãóÚó ØóÈúÚöåö ÍõÕõæáó ãõæÌöÈöåóÇ
æóíóæóÏøõ Ãóäú íóÍúÕõáó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝõÑúÞóÉñ áöíóÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÊóÊóãóäøóì ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú áóæú ØóáøóÞóåóÇ åóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ áöÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóÞúáõåóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöØóÈúÚöåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãúäöíøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ
ãóßúÑõæåñ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ Êóãóäøöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÛöíÖñ Åáóì Çááøóåö¡
æóÞóÏú ÊóÊóÖóãøóäõ Êóãóäøöí ÖóÑóÑö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ãóÙöäøóÉõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÞöíãõ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ãóÚó ãóäú ÈóÛóÖóÊú
ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ¡ áóßöäøóåóÇ áóæú ÃóÍóÈøóÊú Ãóäú íóÞúÐöÝó Çááøóåõ
Ýöí ÞóáúÈö ÇáÒøóæúÌö ÇáÒøõåúÏó ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ
(6/305)
íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÎóÝøõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö ÝöÚúáñ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú
ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Åäú ÊóÓóÈøóÈó Åáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÛóíúÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö¡ æóáóÇ ÎóÏöíÚóÉò ÊõæÌöÈõ
ÝöÑóÇÞóåóÇ ãöËúáó Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú Ãóäú
íóÎúáóÚóåóÇ¡ æóÊóÈúÐõáó áóåõ ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóæú ÊõÙúåöÑó
áóåõ ãóÍóÈøóÊóåóÇ áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÈõÛúÖóåóÇ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ãöäú ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ¡
æóÅöáøóÇ äõåöíóÊú Úóäúåõ äóåúíó ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóäúÒöíåò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóãú Êóäúæö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóåöíó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊö íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ æóíõÈóÇÍõ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÝõÑúÞóÊöåö. æóåõäóÇ ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÊóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÚõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
áöÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö Êóäúæöí Ãóäú ÊóÊóÓóÈøóÈó
Åáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöåóÐöåö ÇáØøõÑõÞö ÝóåóÐöåö ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáøóÊöí ÍóÏóËó áóåóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö áöÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑöåö¡ ãóÚó ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó {ÇáúãõÎúÊóáöÚóÇÊõ
æóÇáúãõäúÊóÒöÚóÇÊõ åõäøó ÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊõ}. ÝóÇóáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÚõ
áöÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö¡ áóÇ áößóÑóÇåóÊöåö ÃóÔóÏøõ æóÃóÔóÏøõ¡
æóãóäú ßóÇäóÊú ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÚó
æóÊóäúÊóÒöÚó áöÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö¡ Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáÐøóãøö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÛóÇÑøóÉñ áöáÑøóÌõáö ãõÏóáøöÓóÉñ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÊóÓóÈøóÈó Ýöí
ÝõÑúÞóÊöåö áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÛóÑóÖóåóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÍóÏóËó áóåóÇ
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÏóÚõåõ æóáóãú ÊóÛõÑøóåõ¡ æóåóÐóÇ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÈóÉö Èóáú åõæó ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÎöáóÇÈóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÈóÉõ áöãõÓúáöãò. æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöí ãõØúáóÞö äöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóäöíøóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú Êóäúæöíó ÇÎúÊöáóÇÚðÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöí áöÊóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ äöíøóÉõ ÝöÚúáò
ãõÍóÑøóãò Ýöí äóÝúÓöåö áóæú ÍóÏóËó æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
äöíøóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóÊóÍúÑöíãõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ ÑóÛúÈóÊóåóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÞóÕúÏóåóÇ áóåõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí
ÝóÓúÎöåö áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÕóÏóÊú
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃóæøóáó¡ æóÊóÍúÑöíãõ
åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö äöíøóÉö ÇáÑøóÌõáö ãöäú æóÌúåò¡ æóÐóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÃóÔóÏøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøöáó ÅÐóÇ
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÞóÏú äóæóì ÔóíúÆðÇ íóãúáößõåõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ äóæóÊú
(6/306)
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó æóÇáöÇäúÊöÒóÇÚó áöÊóÚõæÏó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÑóÇåóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÃóÔóÏøõ ãöäú ßóÑóÇåóÉö ØóáóÇÞö ÇáÑøóÌõáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ áöÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ãõØúáóÞö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõæÞöÚõåõ Ýöí
ãõÍóÑøóãò¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó ÝóíóÝúÚóáõåõ¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÚó ÞóÏú íõæÞöÚõåóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÚú ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÏøóÊú ÍõÏõæÏó Çááøóåö. æóäöíøóÉõ
ÇáÊøóÍúáöíáö áóíúÓó ÝöíåóÇ ãöäú ÎóÏöíÚóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ Ýöí
äöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÎóÏöíÚóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú
Êöáúßó ÇáäøöíøóÉõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúÈõÖúÚö ÅáøóÇ Èöãöáúßò ÈöäößóÇÍò Ãóæú ãöáúßö
íóãöíäò¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÑóÝúÚóåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏö
äößóÇÍò¡ æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Èöãóäú ÊõÑöíÏõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ßóÍóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Èöãóäú ÈóÏóÇ áóåõ
ØóáóÇÞõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó¡ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ Ýöí ßöáóÇ
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áóåõ
æóáóíúÓó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøöåóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ ÍóÑóÇãó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÍóÈøóÊõåõ áöÊöáúßó æóÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöåóÇ
ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ ÚóÏóáó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÇÕöÏóÉð áöáÊøóÓóÈøõÈö Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎöáóÇÈóÉö
æóÇáúÎóÏöíÚóÉö áóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóãúáößõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
æóíóãúáößõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÕóÇÑóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö ÃóÔóÏøó¡ ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó
ÊóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáúÚóÞúÏö ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõäóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÈöÃóäøóåõ äóßóÍó äößóÇÍó
ÑóÛúÈóÉò¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ ÝóÕóÇÑó ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ¡
æóÇóáøóÐöí ÞóÕóÏóåóÇ áóãú íóãúáößúåóÇ. áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú
äöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Åáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÕóÇÑó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÍõÑøöãó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ãöËúáõ ÈóíúÚö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÈóíúÚö ÇáúãõÏóáøóÓö ãöäú ÇáúãóÚöíÈö æóÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÕóÍöíÍñ áöãóÌöíÁö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍö ÈóíúÚö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ æóáóãú äóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÈöÚóíúÈò ãõÔúÊóÑóßò ßóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö Ãóæú ãõÎúÊóÕøò ßóÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö Ãóæú
ÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÝóÊúÞö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÕóÍöíÍñ ãóÚó Ãóäøó ÊóÏúáöíÓó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö åõæó ÇáúãõÏóáøöÓó¡ ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛõÑõæÑõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÏóáøöÓö ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò¡
æóáóßöäøó ÇáÊøóÏúáöíÓó åõäóÇßó æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóåõäóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóÚúÖö Íöáøöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ØóáóÈ ãöäúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Ãóæú íóÎúáóÚóåóÇ Ãóæú ÏóÓøó Åáóíúåö ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó
(6/307)
ÝóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÅÑóÇÏóÉõ Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó áóíúÓó áóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí. æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ¡
ÝóäõÞöáó åóåõäóÇ Úóäúåõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö ØóáøöÞú
ÇãúÑóÃóÊóß ÍóÊøóì ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÌõáñ íóÞõæáõ áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß ÍóÊøóì
ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ åóÐóÇ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóåóÇ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóáöÚóåóÇ áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ áóßöäú
ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöåóÇ
Ýóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ãöäú Ãóäú íóÞúÕöÏó Ðóáößó ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú áóÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃóÔóÏøõ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÐóì ÈöØóáóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöØóáóÈö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÍóÑóÇãðÇ áóæú ÍóÏóËó
ÇáúÞóÕúÏõ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝõÚöáó ÈóÚúÏóåõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ
ÑóÛúÈóÉð Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöÐóáößó æóáóÇ ÊóÚúáöíãõåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóáóßöäú áóæú ÝóÚóáúÊå áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚóÊú Úóäú
åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú
ãöäúåõ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí ÝóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÎóØóÈó Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö
ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö Êöáúßó¡ ÝóäóÞõæáõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Çáäøóåúíõ Úóäú Ãóäú
íóÓúÊóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö Ãóæú íóÎúØõÈó Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö¡ æóÚóäú Ãóäú íóÈöíÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ Ãóæú
ÊõäúßóÍó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöØóáóÇÞö ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó {äóåóì Ãóäú íóÎúØõÈó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö Ãóæú íóÈöíÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡
æóáóÇ ÊóÓúÃóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ áöÊóßúÊóÝöÆó ãóÇ Ýöí
ÕóÍúÝóÊöåóÇ Ãóæú ÅäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÑöÒúÞõåóÇ Úóáóì Çááøóåö}.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{äóåóì Úóäú ÇáÊøóáóÞøöí¡ æóÚóäú Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò¡ æóÃóäú
ÊóÔúÊóÑöØó ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÃóäú íóÓúÊóÇãó ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ æóäóåóì Úóäú ÇáäøóÌúÔö æóÇáÊøóÕúÑöíóÉö}¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÓõæãõ Úóáóì
Óóæúãöåö} ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåöäøó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó: {áóÇ
íóÈúÊóÇÚõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö} æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇáúãõÄúãöäõ ÃóÎõæ
ÇáúãõÄúãöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
(6/308)
áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈó
Úóáóì ÎöØúÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÐóÑóåõ}. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÝöí áóÝúÙò: {áóÇ íóÍöáøõ áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÈöíÚó Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö ÍóÊøóì íóÐóÑóåõ}¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ íóÈöÚú
ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó} ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ äóåúíõ
ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ {áóÇ íóÍöáøõ
áöãõÄúãöäò} ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóÃúÏöíÈò áóÇ ÊóÍúÑöíãò æóåõæó ÈóÇØöáñº ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýóåóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ Ãóæú
ÝóÇÓöÏñ ¿ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
íóÍúßöíåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÃóíúÖðÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö
Èúäö ÓóÚöíÏò áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóáóÇ
íóÓúÊóÇãõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ åóÐóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó. Þöíáó áóåõ
ÝóÅöäú ÎóØóÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ¿ ÞóÇáó: áóÇ. æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò¡ áóßöäú
ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó ÊóÃúÏöíÈñ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÈó
ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöØúÈóÉö
ÝóÌóÚóáóåõãóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ¡
æóíóÊóæóÌøóåõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáäøóÕøóíúäö ãóßóÇäóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ãóÍúßöíøñ Úóäú ãóÇáößò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÍõßöíó Úóäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÏóáöíáõ åóÐóÇ Çáäøóåúíõ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ãóæú áöáúÃóæøóáöíäó ØõÑõÞñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Íóãúáõ
Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáÊøóÃúÏöíÈö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóÝúÕò¡
æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ ÅÐóÇ ßóËõÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó
áöáúÎóÇØöÈö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÛúÈóÉð æóáóãú íõÊöãøó æóáóãú
íóÎúØõÈú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáÑøóÓõæáö. ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íõÞóÇÑöäú ÇáäøößóÇÍó
ÇáËøóÇäöíó æóÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó. æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÚñ áöáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö. æóåóÐóÇ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí æóäößóÇÍöåö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓóÇÏö¡
æóåõæó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó ßóÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ æóÈóíúÚö
(6/309)
ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí æóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõß ÍóÊøóì ÃóÑóÇß ãõÌóÑøóÏðÇ áóãú
íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÐóåóÈó Úóáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö¡ ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÎóØóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö. ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó åõäóÇ ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò Ýóáóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÈõíõæÚö ÇáúÛóÑóÑö æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóÕóÍøó ßóÇáúÎóÇØöÈö ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÐöäó
áöáËøóÇäöí ÌóÇÒó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÂÏóãöíøò
ãõÚóíøóäò Ãóãúßóäó Ãóäú íóÒõæáó ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡
Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒó
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö¡ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÍöáøöåóÇ
ÈöÍóÇáò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö. æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÈóíúÚöåö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡
æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö
ÃóíúÖðÇ. ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó åõäóÇ áóíúÓó
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóæú ÈóíúÚö ÇáÕøóíúÏö áöáúãõÍúÑöãö¡ æóÈóíúÚö
ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò
ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáøóÐöí áóÍöÞó ÇáúÎóÇØöÈó æóÇáúãõÓúÊóÇãó
ÃóæøóáðÇ¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ Ãóæú áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóíõÕóÍøöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÈöäóÇÁð
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóãóäú íóäúÕõÑõ ÇáúÃóæøóáó íóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóíúÓó ãõÞóÇÑóäðÇ áöáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {äóåóì Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ æóÚóäú Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÃóíúÖðÇ}¡ æóåóÐóÇ äóåúíñ Úóäú
äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ {æóäóåóì Ãóäú íóÎúØõÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö}. ãõäóÈøöåðÇ ÈöÐóáößó Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÈöÇáäøóåúíö¡
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ {äóåóì Úóäú ÞõÑúÈóÇäö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö} ßóÇäó
Ðóáößó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÃóÎúÐöåö ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó
Úóäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÃóÈúáóÛõ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú Úóíúäöåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöØúÈóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú
íóßõäú ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóÇ ÇáúÎöØúÈóÉó¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÑõÄúíóÊöåö ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú
ÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÍöãóÇÑò ãóÛúÕõæÈò ÝóÅöäøó Êöáúßó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇäúÊóÞóÖóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ¡ ÝóÅöäøó ÚóæúÏóåóÇ Åáóíúåö ãõãúßöäñ.
(6/310)
Ëõãøó
áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãõÊóÞóÏøöãñ Ýóáöãó Þöíáó Åäøó
ÇáúÝóÑúÞó ãõÄóËøöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÇÓöÏóÉñ áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ¡ æóÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ íóÊóÖóãøóäõ ãóÝúÓóÏóÉð¡ ÝóÊóÕúÍöíÍõåõ íóÞúÊóÖöí ÅíÞóÇÚó
Êöáúßó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóãóÚúÕöíóÉõ Çááøóåö
ÝóÓóÇÏñ áóÇ ÕóáóÇÍó ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íóäúåóì
Úóäú ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóåõæó ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉò áöÑõßõæÈò
æóáóÇ ãóÔúíò¡ æóäóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÍõÑøöãó
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÍóÞøö ÚöÈóÇÏöåö¡ ÅÐú ÇáúÃóÏöáøóÉõ
áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ æóäóÞõæáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãöåö ÝóÇáäøóåúíõ åõäóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÊóÞóÏøõãó ÎõØúÈóÊöåö æóÈóíúÚöåö
ÍóÞøðÇ áóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ãõÒóÇÍöãóÉö ÇáËøóÇäöí áóåõº ßóãóäú ÓóÈóÞó
Åáóì ãõÈóÇÍò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ íõÒóÇÍöãõåõº æóÕóÇÑó åóÐóÇ áöÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÛóíúÑöåöº æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö ÊóÚóáøõÞó
ÍóÞøò áöáúÃóæøóáö ÈöåóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃõÒöíáó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÍóÑøóãö áóãú íõÄóËøöÑú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúãõÒöíáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÞóÇÊöáö áöãóæúÑõæËöåö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÒóÇáó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö
ÇáúãóæúÑõæËö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÝöÚúáöåö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ áóãú íõÄóËøöÑú
åóÐóÇ ÇáÒøóæóÇáõ Ýöí ÇáúÍöáøö áóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÑóßõ áöÃóÍóÏò
Ýöí ÔóíúÁò ÞóØóÚó ÍóÞøó ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÈöÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò¡ Ëõãøó
ÇÞúÊóØóÚóåõ áöäóÝúÓöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÎúØõÈó
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóíóÓúÊóÇãó Úóáóì Óóæúãöåö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÈöíÚó Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú íóÈúÊóÇÚó Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÇØöÈó æóÇáúãõÓúÊóÇãó áóãú íóËúÈõÊú áóåõãóÇ ÍóÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÑóÛúÈóÉñ æóæóÚúÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÈóÇÚó Ãóæú
ÇÈúÊóÇÚó ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóÈøóÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÝóÓúÎö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇäó ÞóÏú ÒóÇáó ÍóÞøóåõ ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó¡ æóåóÐóÇ íõÄóËøöÑõ ãóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÊóì
ÇÓúÊóáúÒóãó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ßóÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ
æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ãõÔúÊóÑò
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ Ðöí ÌöäóÇíóÉò Ãóæú
ãõÑúÊóåöäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóáøõÞö ÑóÛúÈóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö ÎöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÃóäóÇ ÃóÈöíÚõß ãöËúáó åóÐöåö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáËøóãóäö¡ æóÃóÈöíÚõß ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáËøóãóäö¡ ÝóíóÝúÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáö
æóíóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇÈúÊöíóÇÚõåõ Úóáóì ÇÈúÊöíóÇÚö ÃóÎöíåö
Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú ÈóÇÚó ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ ÃóäóÇ ÇÔúÊóÑöíåö ãöäúß
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóØó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
(6/311)
ÇáÔøóÑúØö
áöíóÊóãóßøóäó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÄóËøöÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÞõÏóãóÇÁõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóáóãú
íõÞóíøöÏõæåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ
ãõØúáóÞñ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÌúæóÏõ
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÏú íõãúßöäõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÛóíúÑö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö ãöËúáö
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÏúáöíÓö æóÇáúÎóáúÝö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÛóÈúäö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ëõãøó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí Ãóäú íóÝúÓóÎó
æóíóÚúÞöÏó ãóÚóåõ¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÌöíÁõ
Åáóíúåö ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÞóÇíöáú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõߺ
ÝóíóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÞóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÅöáúÍóÇÍö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõÞóÇíóáóÉö ÝóíõÌöíÈõåõ Úóäú ÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ ßóËöíÑðÇ Åäú áóãú íóÎúÏóÚúåõ ÎóÏöíÚóÉð ÊõæÌöÈõ ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÊóÍúÑöíãðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóäöíøö ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Èöåö¡ æóãõÎóÇáóÝóÉö
Þóæúáöåö {ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò}
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÞóÇáõ ÛóíúÑó ÑóÇÖò ÝóáóÇ
íõÈóÇÑóßõ áöáúãõÓúÊóÞöíáö¡ ßóÇóáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÓúÃóáõæäó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÔúíóÇÁó ÝóíõÚúØöíåöãú
ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãú íóÊóÃóÈøóØõåóÇ äóÇÑðÇ æóÞóÏú
Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏöíËò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÚúØöí ãõËóÇÈðÇ
æóÇáÓøóÇÆöáõ ãõÚóÇÞóÈðÇ æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö¡ æóåõæó æóÇÞöÚñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ äóåóì Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö {Ãóäú ÊóÓúÃóáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ¡ áöÊóßúÊóÝöÆó ãóÇ Ýöí ÕóÍúÝóÊöåóÇ}¡
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÞöíáóåõ ÇáúÈóíúÚó
áöíóÈöíÚóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÛóíúÑöåö ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊóÞöáú ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó áöÊóÈöíÚóåõ
áöåóÐóÇ. ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúãóÑúÃóÉö Óóáöí åóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÈó Ãóäú
íõØóáøöÞó Êöáúßó áöíóÊóÒóæøóÌóß¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÍóÑøóãó Ãóäú
íóÎúØõÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóÃóäú íóÓúÊóÇãó Úóáóì
Óóæúãöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúãõÎúÑöÌóÉö áóåõ ÚóãøóÇ
ÞóÏú æóÚóÏó Èöåöº ÝóßóíúÝó Èöãóäú äóßóÍó Úóáóì äößóÇÍö ÃóÎöíåö¡
ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáúãóÑúÃóÉö ØóáøöÞöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóÃóäóÇ
ÃóÊóÒóæøóÌõߺ Ãóæú ÃõÒóæøöÌõß ÝõáóÇäðÇ¡ Åäú ÃóãúßóäóåóÇ Ãóäú
ÊóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÃóãúÑò
(6/312)
íõãúßöäõåóÇ ÝöÚúáõåõ¡ ÝóåóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÎúÊöáóÇÚõåóÇ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöÞóÇáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú
ÊõÓöíÁõ ÚöÔúÑóÊóåõ ÅÓóÇÁóÉð ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ØóáóÇÞöåóǺ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ãöäúåõãóÇ Ýóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇÈúÊöíóÇÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
ÈóíúÚö ÃóÎöíåö ÈóÇØöáñ ÞóÇáó åõäóÇ Åäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇßó ÝóÞóÏú
íóÞõæáõ åõäóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÎõÏöÚó Íöíäó
ÇáúÚóÞúÏö æóÊõÓõÈøöÈó Ýöí ÅÒóÇáóÉö äößóÇÍöåö¡ æóÒóæóÇáõ ÇáäøößóÇÍö
ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÝóÓúÎöåö¡ æóáóæú
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ØóáóÈó ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÓöáúÚóÉð
áóÌóÇÒóº æóáóæú ØóáóÈ Ãóäú íóÎúáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóßóÇäó ãöäú ÇáúÞóÈöíÍö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäú ÊóÚõæÏõ ÇáÓøöáúÚóÉõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì íóÏö äóÝúÓöåóÇ. æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäú íóÈúØõáó ÚóÞúÏõåõ ãõäóÇÞóÖóÉð áöÞóÕúÏöåö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóäúÚö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóäóÙöíÑõ ÊóæúÑöíËö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö ÒóÇáó ÍóÞöíÞóÉð
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõØóáøöÞö¡ æóáóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí
ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóãóäúÚö ãöíÑóÇËö
ÇáúãõØóáøöÞóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáÑøóÌõáõ
ÑóÌõáðÇ áöíóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÈóíøóäøóÇ æóÌúåó ÊóÍúÑöíãöåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÊöáö ãóÚó ÍöáøöåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó
ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáÓøóÇÑöÞö ßóÐóáößó åõäóÇ íóÍúÑõãõ ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Ýöí Ðóáößó
ãóÚó Íöáøöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íóÖõÑøõ åóÐóÇ ÈöÇóáøóÐöí ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõ ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóßöäú ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚöíäó åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ØóáóÈóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöíãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇáóÉõ ÝóßóíúÝó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóäúåöíøóÉõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚö.
æóãöãøóÇ åõæó ßóÇáúÈóíúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅÌóÇÑóÊõåõ Úóáóì
ÅÌóÇÑóÉö ÃóÎöíåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö ÍóÇäõæÊñ Ãóæú ãõÒúÏóÑóÚñ¡ æóÃóåúáõåõ ÞóÏú ÑóßóäõæÇ Åáóì Ãóäú
íõÄóÌøöÑõæåõ ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóíóÌöíÁõ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ ÈöÐóáößó ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÈóíúÚö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóÞúÈóÍõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóæóáøöíðÇ æöáóÇíóÉð Ãóæú ãóäúÒöáðÇ Ýöí ãóßóÇä íóÃúæöí Åáóíúåö
Ãóæú íóÑúÊóÒöÞõ ãöäúåõ¡ ÝóíóØúáõÈõ ÂÎóÑõ ãóßóÇäóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú ÊóÊóÓóÈøóÈó Åáóì
ÝõÑúÞóÊöåö ãöËúáó Ãóäú ÊõÈóÇáöÛó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäúåõ¡
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö áóÓúÊ ÃóÚúäöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÊúÑõßõ æóÇÌöÈðÇ ÊóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåõ¡ Ãóæú ÊóÝúÚóáõ ãõÍóÑøóãðÇ
ÊóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ¡ áóßöäú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöËúáó Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÌóãöíÚöåö¡ áöíóÝúÓóÎó Ãóæú íóÍúÈöÓó Ãóæú
(6/313)
áöÊóãúÊóäöÚó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÊóÈúÐõáó áóåõ Ýöí ÎõÕõæãóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó
íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ãóæú
ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ÈöãóÓúßóäò íóáöíÞõ ÈöåóÇ æóÎóÇÏöãò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÊóãúäóÚó ãöäú ÅÚóÇäóÊöåö Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö ÈöØóÈúÎò Ãóæú ÝóÑúÔò Ãóæú áõÈúÓò Ãóæú ÛóÓúáò æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ßõáøõ Ðóáößó áöíõÝóÇÑöÞóåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ Ýöí æõÌõæÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö
ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ íóÏúÎõáõåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóäúÞõáõ ÛóÇáöÈðÇ ãóäú
ÚóÇÔóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ Úóäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡ æóäóÍúäõ
äóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Îõáõæøöåö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóäóÞõæáõ:
ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ ÇáúãõÈóÇÍó áöÛóÑóÖò ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÖóÑóÑðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ¡
ãöËúáõ ãóäú íóÞúÕöÏõ ÍöÑúãóÇäó æóÑóËóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÑöíÏõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö æóåöíó ØóíøöÈóÉõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌóÔøóãó Ðóáößó
áöÊõÖóíøöÞó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöáúÌóÇÄõåõ Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ ÅáúÌóÇÁñ Åáóì ÝöÚúáö ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ æóåõæó íóÖõÑøõåõ¡ æóåöíó
ÂËöãóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúÓößðÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú ÇáÊøóÓúÑöíÍó ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ
ÈöãõæÌóÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÖúØóÑøóåõ ÈöÚõÓúÑöåóÇ Úóáóíúåö Åáóì
ÇáÊøóÓúÑöíÍö¡ ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú ØóÇáöÈóÉð ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ØóÇáöÈóÉñ æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóåöíó áóÇ Êóãúáößõ
Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÊóáúÍóÞõ ÈöÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ äóÙóÇÆöÑó Ðóáößó Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍöíóáö¡ áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÌöäúÓö ÇáúÝöÚúáö
Ãóæú áöÞóÕúÏò íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝóÞóÏú íõÈóÇÍõ
áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãó ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ãóÚóåõ. ÝóßóÐóáößó íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÍóÊøóì ÊõÝóÇÑöÞóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúæöíÖóåõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÑóÏøö ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóíúåö¡
Ãóæú ÑóÏøö ãóÇ íóÑúÖóì Èöåö æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐöåö ÊóáúÌöÆóÉñ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÝóáóíúÓóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÝöí Ðóáößó Úóáóíúåö
ÖóÑóÑñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóÊú ÅíÞóÇÚó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÈöÝöÚúáò åõæó
ãõÈóÇÍñ¡ Ãóæú ÎóáóÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÏóÎóáóÊú Ýöí Þóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóäú ÖóÇÑøó ÖóÇÑøó Çááøóåõ Èöåö
æóãóäú ÔóÞøó ÔóÞøó Çááøóåõ Úóáóíúåö} æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö
ãóäú ÞóÕóÏó ÅÖúÑóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöÔóíúÁò åõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí äóÝúÓöåö.
(6/314)
ÈóÞöíó
Ãóäú íõÞóÇáó: Ýóåöíó áóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÅÖúÑóÇÑóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞúÕöÏõ
äóÝúÚó äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú
íóÌúÚóáú åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÚõåóÇ
ÈöÇáúÃóÎóÕøö ÍóÞøðÇ áóåóÇ áóãóáøóßóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ðóáößó æóÍóíúËõ
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó ãöäúåõ ßóÇÝúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÓöíÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÖóÇÑøóÉð ÓóíøöÏöåö áöíóÚúÊöÞóåõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÓøóíøöÏõ ãõÊóÓóÈøöÈðÇ Åáóíúåö¡ Ëõãøó¡ Åäú ßóÇäóÊú äóæóÊú åóÐóÇ
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãóÇ ÊõÖóÇÑøõåõ Èöåö ãóÚó
ÛöäóÇåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÕøóáó Åáóì ÈóÚúÖö
ÃóÛúÑóÇÖöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú Ãóäú ÊóÍöáøó áöäóÝúÓöåóÇ ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÖúÑóÇÑö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú ÊóÊóÓóÈøóÈó Åáóì ÝõÑúÞóÊöåö
ÈöãóÚúÕöíóÉò ãöËúáó Ãóäú ÊóäúÔõÒó Úóáóíúåö Ãóæú ÊõÓöíÁó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÈóÐúáö ÍõÞõæÞöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÑúßó æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáó ãõÍóÑøóãò¡ ãöËúáó
Øõæáö ÇááøöÓóÇäö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóßõáøõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáäøõÔõæÒö æóÚóáóì æõÌõæÈö ÍõÞõæÞö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö åóÐóǺ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÍóÑøóãñº æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÕöÏõ Èöåö Ãóäú ÊõÒöíáó ãöáúßóåõ ÚóäúåóÇ ÈöÝöÚúáò åõæó Ýöíåö
ãõßúÑóåñ ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ãóæú ÎóáóÚó ãõÝóÇÏöíðÇ ãöäú ÔóÑøöåóǺ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÓóÈóÈõåõ æóáóãú íóÌöÈú ßóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉöº æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ãõÓúáöãò
ÈöÍóÇáò¡ æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ
áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú
ÊõÙúåöÑó ãóÚúÕöíóÉð ÊõäóÝøöÑõåõ ÚóäúåóÇ áöíõØóáøöÞóåóÇ¡ ãöËúáó Ãóäú
ÊõÑöíóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÈóÑøóÌõ áöáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈöº æóíóßõæäõæÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ðóæöí ãóÍóÇÑöãöåóÇ ÝóíóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóǺ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÑóÇãñ Ýöí äóÝúÓöåöº ÅÐú áóÇ
íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÑöíó ÒóæúÌóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÇÌöÑóÉñº ßóãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÌõÑóº ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÅíÐóÇÁð áóåõ
ãöäú äõÔõæÒöåóÇ Úóäúåõº ÝóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÃóÙúåóÑõ
ÅÈúØóÇáðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö. æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ Ãóäú íõÎóÈøöÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊöº Èóáú åõæó ÝöÚúáõ
åóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó æóÝöÚúáõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáúãóÍúÙöíøö ÚöäúÏó
ÅÈúáöíÓóº ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ. æóáóÇ ÑóíúÈ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÒóæøóÌóåóǺ Ëõãøó ÈõØúáóÇäõ ÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí åõäóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóÞúæóì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö
æóÔöÑóÇÆöåö Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö.
(6/315)
ÝóÅöäøó
ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ãõÈóÇÍò Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÞóÕúÏö ãõÒóÇÍöãóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóåõäóÇ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö¡ æóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÍóÑøóãñ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÇáËøóÇäöíó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ãöËúáö åóÐóÇ ÎöáóÇÝñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò. æóáöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó åõäóÇ áóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóáóßöäú
áöÔóíúÁò ÎóÇÑöÌò Úóäúåõº æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì åóÐóǺ
áóßöäú Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöäöíøóÉö Ãóäú ÊóÝúÚóáó åóÐóÇ ÈöÃóäú Êóäúæöíó
ÃóäøóåóÇ ÊóÎúáóÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöáøóÇ äóÔóÒóÊú
Úóäúåõ¡ æóÃóäú ÊóÍúÊóÇáó Úóáóíúåö áöÊóØúáõÞó " ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ÍóÑóÇãñº æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÕóÏóÇÞò
íóäúæöí Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíóåõ ÒóÇäöíðÇ Ãóæú ãóäú ÃóÏøóÇäö ÏóíúäðÇ
íóäúæöí Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíóåõ ÓóÇÑöÞðÇ Ýóãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú Êóäúæöí Ãóäú
áóÇ ÊõÞöíãó ÍõÞõæÞó ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÕöíóÉð¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú Ãóäú áóÇ ÊóÝöíó ÈöãõæÌóÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÞóÕóÏóÊú Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóåõ áöÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ¡
ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÕöÏóÉð áöÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóáöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö
ÈöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò¡ æóÊóÍúÑöíãõ åóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö. æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Åäú
ÙóäøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö} æóåóÐöåö Êóäúæöí Ãóäú áóÇ
ÊõÞöíãó ÍõÏõæÏó Çááøóåö Ýóåöíó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÙõäøõ
ÅÞóÇãóÉó ÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ÓöáúÚóÉð
æóÈöäöíøóÊöåö Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íõÄóÌøöÑó
ÏóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ¡ Èóáú
åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÈöãóäúÚö ÇáúÍõÞõæÞö
Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÊóÞúÕöÏõ ãóäúÚó ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö íõØúáöÞõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÕöÍøóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÇáúÂÎóÑó
áóãú íóÝúÚóáú ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÈúØóÇáõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íõÒóÇáõ Úóäúåõ ÖóÑóÑñ Þóáöíáñ ÈöÖóÑóÑò ßóËöíÑò¡ æóáóíúÓó ÇáúÚóÞúÏõ
ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóãóÊóì
Íõßöãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Íõßöãó ÈöÍöáøö ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ðóáößó ÇáÓøõæÁõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöæõÌõæÈö ÚöæóÖöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÂßöáðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóãóÊóì Þöíáó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ áöáúÂÎóÑö ÇáúÎóÇÏöÚö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
ÝóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÚöæóÖó ÇáúÃóæøóáó ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáóÒöãó ãöäú åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÐóáößó ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò. ÝóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÍóÏøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÈóÐúáö
ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäú ãóäóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÝóÓóÇÏö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóÌúÔö¡ æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö æóÇáúãõÊóæóÌøöåõ
(6/316)
Ãóäú
íõÞóÇáó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Íöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóÍõæáõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó ãóÇáöåö ÝóÚóáóíúåö
ÈóÏóáõåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÇáößõ ÇáúãóÇáö ÍóáóÇáðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöáó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍóÇáó Èóíúäó ãóÇáößöåö æóÈóíúäóåõ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö ãóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÊóäúæöíÚõåõ¡
æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú ÊóÎúÏóÚóåõ ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÍúáöÝóåõ íóãöíäðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö. Ëõãøó ÊóÍõËøõåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÃóÞóÇÑöÈöí
íõÑöíÏõæäó Ãóäú ÃóÐúåóÈó Åáóíúåöãú æóÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ Ðóáößó¡
ÝóÇÍúáöÝú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÃóÎúÑõÌó Åáóíúåöãú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡
ÝóíóÍúáöÝõ Ëõãøó ÊóÐúåóÈõ Åáóíúåöãú æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÚóÕóÊúåõ ÈöÃóäú ÝóÚóáóÊú
ãóÇ äóåóÇåóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóäóÍúæöåö¡ æóÎóÏóÚóÊúåõ ÈöÃóäú
ÇÍúÊóÇáóÊú Úóáóì Ãóäú ØóáøóÞó¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåóÐöåö ãöËúáõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú ÊóÝúÚóáó åöíó ãóÇ íõæÌöÈõ ÝõÑúÞóÊóåóÇ ãöËúáó Ãóäú
ÊóÑúÊóÏøó Ãóæú ÊõÑúÖöÚó ÇãúÑóÃóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ãóæú ÊõÈóÇÔöÑó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÝóÓöÎó äößóÇÍõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÈöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÑöíãõåõ
ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃõÒöíáó äößóÇÍõåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÕõÑöÝó ÇáúÎóÇØöÈõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ãöäúåõ¡ Ëõãøó
ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÍóÕóáó áóíúÓó ãöËúáó ãóäúÚö
ÇáúãõäúÊóÙöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÕóÏóÊú åóÐóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
åóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúÎóÇØöÈö ÇáËøóÇäöí ÈößóËöíÑò¡
æóÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö åõäóÇ ãõÍúÊóãóáñ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍóáøöáö ÍóíúËõ äóæóÊú Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ ßóãóÇ äóæóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
äöíøóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóäöíøóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóÅöäøó äöíøóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõØóáøöÞö ÈóíúÚõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚóÈúÏó áóåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÍúÏóåõ ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ áóßöäú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ ßóÊóãóßøõäö ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóãóßøõäö ÇáúãõØóáøöÞö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çáúãóäúæöíøó åõäóÇ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
ÝóÞóÏú áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú íóÌúÚóáú ÇáÔøóÑúÚõ ÅáóíúåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÝóÓúÎó ãõÈóÇÔóÑóÉð æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ¡ ÝóäöíøóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáóåõ
ãöËúáõ ãõÎóÇÏóÚóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöáúÂÎóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö áöáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãóáøóßóåõ
ÅíøóÇåõ ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú Ãóäú
(6/317)
íóßõæäó
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÝõÑúÞóÉó ÔóÑúÚðÇ ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó Ðóáößó ÎóÑóÌó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöãøóäú íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö¡ Ýóåõæó
íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöãõæóÇØóÃóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóäöíøóÊõåõ áöáúÝóÓúÎö
ßóäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóãú íõæÌóÏú áöáÒøóæúÌö ÅÐúäõ ÑóÛúÈóÉò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÛúÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßóÊú ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÑóÛúÈóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÑóÛúÈóÊöåóÇ. æóÈöÇáúÍóãóáóÉö ÝóåóÐöåö ÞóÕóÏóÊú
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú ÊóáúÍóÞó ÈöÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÍóÑøóãõ
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÇáúãõÝúÖöí
Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÛóáøóÈö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäú ÊóÞúÕöÏó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈö Êóãúáößõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö¡ æóãöËúáõ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÝóÞöíÑò Êóäúæöí ØóáóÈó ÝõÑúÞóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáößõ Ðóáößó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöãõÚúÓöÑò Ëõãøó ÓóÎöØóÊúåõ ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö ÞóæúáóÇäö
ãóÚúÑõæÝóÇäö¡ ÝóåóÐöåö Åáóì ÇáúãõÍóáøöáö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇ ãóãúáõæßñ áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ ßóØóáóÇÞö
ÇáúãõÍóáøöáö æóÈóíúÚö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
áóãú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ äóÇÞöÕñ
Úóäøöí áóíúÓó ÈößõÝúÁò¡ Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ íõËúÈöÊõ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó. áóßöäú ÅÐóÇ äóæóÊú Ðóáößó ÝóÞóÏú
äóæóÊú ÇáúßóÐöÈó ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú
ÇáúÅöÑúÖóÇÚó Ãóæú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
åóÐóÇ ÇáúßóÐöÈó ãõãúßöäñ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö áóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÍóáøöáõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæúÈóÉö. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÍúÊóãóáñ ÝöíåóÇ ÊóÌóÑøõÏõ
ÇáúíóÓóÇÑö ÝóáóíúÓó Çáúãóäúæöíøõ åõäóÇ ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÅöãúßóÇäöåö
ßóäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ áóíúÓó
ÈöãõÄóËøöÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÍúÏõËó áóåõ ÚöÊúÞñ Ãóæú íóãõæÊó ÇáúãõØóáøöÞõ Ãóæú
íóÑúÌöÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö. æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöãõÚúÓöÑò æóäóÍúæöåö ÔóÈöíåóÉñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÏú äóæóÇåóÇ ãóäú íóãúáößõåóÇ¡ æóãóÊóì äóæóÇåóÇ
ãóäú íóãúáößõåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÃóÌúäóÈöíøñ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÃóãóÉð ÝóÇÊøóÝóÞóÊú
åöíó æóÓóíøöÏõåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏò Ëõãøó íóÚúÊöÞóåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÝõÑúÞóÉò áóÇ íóãúáößõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ ãöËúáó ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÇáÒøóæúÌó ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈò
ãõÍóÑøóãò ãöËúáö ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚõÓúÑóÉö¡
(6/318)
Ãóæú
ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÇáúÚóíúÈö ÃóíúÖðÇ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú åóÐóÇ¡ æóãóÊóì
ÊóÒóæøóÌóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÝóÇÑóÞóÊú Ýóåöíó ßóÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÍóáøöáö æóÃóÓúæóÃó¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóßöäú áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏó
ÇáÒøóæúÌö Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÍóáøöáö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó
ãöäú äöíøóÊöåóÇ æóåöíó ãõÞöíãóÉñ Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú íóÓóÚõåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóãúáõæßóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóÇÞöÏðÇ æóãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ãóÇáößñ æóÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ. æóäöíøóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÏú áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöØóÑöíÞò ãõÍóÑøóãò¡
ÝóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ãóÇ íõäóÇÝöí
Çáúãöáúßó Ýóáóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áóåõ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóæóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóÃúÊöíó
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÞóÏú äóæóì åõæó áöáúãöáúßö æóåöíó ÞóÏú ãóáøóßóÊúåõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ
ÍóÞöíÞóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÙóÇåöÑðÇ¡ áóßöäøó äöíøóÊóåóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö ÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóãú ÊóÞúÕöÏú Ãóäú ÊóäúßöÍó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏóÊú Ãóäú ÊõäúßóÍó¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÏú ÚóáøóÞó
ÇáúÍöáøõ ÈöÃóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ: {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}¡ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇßó äößóÇÍñ ÍóÞöíÞóÉð ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áöÒóæúÌò åõæó ÒóæúÌñ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍóáøöáðÇ áóãú íóßõäú ÒóæúÌðÇ Èóáú ÊóíúÓðÇ
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú äóæóÊú Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáäøößóÇÍó áóãú Êóßõäú äóÇßöÍóÉð ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÏóÞöíÞóÉõ
ÇáúãóÓúáóßö æóÊóÍúÑöíÑõåóÇ íõÓúÊóãóÏøõ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇÞúÊöÖóÇÁö
Çáäøóåúíö. æóÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöãúßóÇäõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåò¡ æóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóÎõÕøõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóÍúáöíáö áóãú íóÍúÓõäú ÈóÓúØõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÑóÇÊöÈõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõáóÇÍóÙóÊöåóÇ. æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó Ãóäøó ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÊú
ÈöÔóíúÁò íóÚõãøõ ãóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞó ÈöØóÑöíÞö
Êóãóáøõßöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
Ëõãøó Åäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó äöíøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú æóÚóãöáóÊú ãóÇ äóæóÊú Ýóáóãú íóäúÝõæÇ ÊóÃúËöíÑó
ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ ÇáäøóÇæöí¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íõÄóËøöÑú
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú íóßõäú ÇááøóÝúÙõ
(6/319)
íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö åöíó äöíøóÉõ ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÃóãúßóäóÊú¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ÎóÏöíÚóÉð
Ãóæú ãóßúÑðÇ æóÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãö íóÙúåóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
äöíøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÃóßúËóÑó
ãöäú åóÐóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóíóÓøóÑó ÇáúÂäó¡ æóåõæó ÂÎóÑõ
ãóÇ íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóåöíó
ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍöíóáö¡ æóÇáúÊóãóÓó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÒöíÏó ÈóíóÇäò ÝöíåóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ. æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍöíóáõ íóÍúÊóÇÌõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ Åáóì Ãóäú íõÝúÑöÏó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò
ÈöäóÙóÑò ÎóÇÕøò¡ æóíóÐúßõÑó Íõßúãó ÇáúÍöíáóÉö ÝöíåóÇ¡ æóØõÑõÞó
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú. æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ ÚöÏøóÉó ÃóÓúÝóÇÑò¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÎóÇáöÕðÇ
áöæóÌúåöåö æóãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÍóÈøóÊöåö æóãóÑúÖóÇÊöåö Âãöíäó.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ Åáóì
íóæúãö ÇáÏøöíäö¡ æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ.
(6/320)