ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö] [ÍóÏöíË ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇá
ÈöÇáäøöíøóÇÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóíúÏõæãöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇááøóØöíÝö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõäúÚöãö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ
Úóáöíøò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÚõãóÑöíøõ¡
æóÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÇáúãóÚúØõæÔö ÞóÇáõæÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈóÒøóÇÒõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóæúÍò ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑöÈúÍ
ÇáúÈóÒøóÇÒõ ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÚóáúÞóãóÉó Èúäó æóÞøóÇÕò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì
Çááøóåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö æóãóäú ßóÇäóÊú
(2/2)
åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó
Åáóíúåö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö»
Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
(ÇáúÃõæáóì) ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáÓøöÊøóÉõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÔóíúÈóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
åóÇÑõæäó ÝóæóÞóÚó ÈóÏóáðÇ áóåõãóÇ ÚóÇáöíðÇ
ÈöÏóÑóÌóÊóíúäö æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò æóÇÈúäö
ÚõíóíúäóÉó æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøö
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáËøóæúÑöíøö æóãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö æóÇÈúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÃóÈöí ÎóáóÏò ÇáúÃóÍúãóÑö æóÍóÝúÕö Èúäö
ÛöíóÇËò¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøö¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóÃóÈöí ÎóáóÏò ÇáúÃóÍúãóÑö. æóÇÈúäö ãóÇÌóåú ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö ÚóÔóÑóÊõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÕóÍöíÍöåö Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúæóÍúíö¡
æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÊóÑúßö
ÇáúÍöíóáö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáäøõÐõæÑö¡ æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö. æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö. æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí ÇáÒøõåúÏö.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáÕøóÍöíÍö áóãú íóÕöÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó æóáóÇ
Úóäú ÚõãóÑó ÅáøóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóáúÞóãóÉó æóáóÇ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó ÅáøóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö æóáóÇ Úóäú ÇáÊøóíúãöíøö ÅáøóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: áóÇ
äóÚúáóãõ íõÑúæóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ãõÓúäóÏðÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó. æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈóÚúÏó
ÊóÎúÑöíÌöåö: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò. æóÞóÇáó
ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúßöäóÇäöíøõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ ÚõãóÑó æóáóÇ Úóäú ÚõãóÑó ÛóíúÑõ
ÚóáúÞóãóÉó æóáóÇ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó ÛóíúÑõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÛóíúÑõ
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÊøóÇÈò:
áóãú íóÑúæöåö ÛóíúÑõ ÚõãóÑó æóáóÇ Úóäú ÚõãóÑó ÛóíúÑõ
ÚóáúÞóãóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú
ßóæúäö ÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÝóÑúÏðÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó ãöäú
(2/3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ØõÑõÞò ÃõÎúÑóì ÑóÃóíúÊ ÐößúÑóåóÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóæóÞóÝúÊ
Úóáóíúåö ãõÓúäóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÚõãóÑó ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÃóäóÓò æóÚóáöíøò. ÝóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÑóæóÇåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí ãóÚóÇáöãö ÇáÓøõäóäö
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ãóÇáößò æóÇÈúäõ
ÚóÓóÇßöÑó Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúãóÌöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóåõæó ÛóáóØñ ãöäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
æóÞóæúáõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö: Åäøóåõ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÛóáóØó
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö äõæÍö Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÝóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò ãöäú
ÞóÇÆöáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÝóÑöÏú Èöåö äõæÍñ Úóäúåõ
Èóáú ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÍóÏöíËõ) ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÇáúÚóØøóÇÑõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÊóÎóÇÑöíÌöåö¡ æóåõæó æóåúãñ ÃóíúÖðÇ.
(æóÍóÏöíËõ) ÃóäóÓò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõËóäøóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÈóíúÊöí Úóäú ÃóäóÓò ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ Ýöíåö
Ãóäøóåõ «áóÇ Úóãóáó áöãóäú áóÇ äöíøóÉó áóåõ» ÇáúÍóÏöíËó.
(æóÍóÏöíËõ) Úóáöíøò ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÇÓöÑò
ÇáúÌóíøóÇäöíøõ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ØóÑöíÞö Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö ÅÓúäóÇÏõåóÇ ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÇÈóÚó
ÚóáúÞóãóÉó Úóáóíúåö ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóäøó ãõæÓóì Èúäó ÚõÞúÈóÉó ÑóæóÇåõ Úóäú äóÇÝöÚò
æóÚóáúÞóãóÉó. æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÇÈóÚó íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
äóíúÓóÇÈõæÑó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö Èúäö ÓóÚöíÏò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò áóÇ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö Èúäö ÓóÚöíÏò.
æóÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó¡
æóÃóäøóåõ ÑóæóÇåõ Óóåúáõ Èúäõ ÕõÞóíúÑò Úóäú
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö æóÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóÃóäóÓö Èúäö
ÚöíóÇÖò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó æóæóåöãó Óóåúáñ Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÛóíúÑõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáäøóÇÓö áöáúÝóÇÆöÏóÉö áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãóäúÏóåú Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑó ÚõãóÑó¡ æóÃóäøóåõ ÑóæóÇåõ Úóäú
ÚõãóÑó ÛóíúÑõ ÚóáúÞóãóÉó æóÚóäú ÚóáúÞóãóÉó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóíúãöíøö æóÚóäú ÇáÊøóãöíãöíøö ÛóíúÑõ íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò. æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÇáúãöÒøöíøó ÓõÆöáó
(2/4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ãóäúÏóåú åóÐóÇ ÝóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ¡
æóÞóÏú ÊóÊóÈøóÚúÊ ßóáóÇãó ÇÈúäö ãóäúÏóåú ÝóæóÌóÏúÊ
ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑó ÍóÏöíËóåõãú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÅäøóãóÇ áóåõãú ÃóÍóÇÏöíËõ ÃõÎúÑóì Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáäøöíøóÉö áóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÚóíúäöåö. ßóÍóÏöíËö
íõÈúÚóËõæäó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú æóÍóÏöíËö áóíúÓó áóåõ
ãöäú ÛõÒóÇÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ äóæóì æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóåóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóíúËõ íóÞõæáõ: æóÝöí
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑöíÏõ
ÈöÐóáößó ÃóÍóÇÏöíËó ÛóíúÑó ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íõÓúäöÏõåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú ÊõæÑóÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ æóåõæó Úóãóáñ
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ
íóÝúåóãõæäó ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇÓúãó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÈóÚúÖõåõãú ÇÓúãó
ÇáÔøõåúÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑúÏñ
æóãóäú ÃóØúáóÞó Ðóáößó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÔúÊöåóÇÑó Ãóæú ÇáÊøóæóÇÊõÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÏö ãöäú
ÚöäúÏö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: åõæó
ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ÛóÑöíÈñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóæøóáöåö ÞóÇáó: æóáóíúÓó
ãõÊóæóÇÊöÑðÇ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóæóÇÊõÑö Ýöí Ãóæøóáöåö
ÑóæóÇåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÊöí
ÅäúÓóÇäò ÃóßúËóÑõåõãú ÃóÆöãøóÉñ ÞõáúÊ ÑóæóíúäóÇ Úóäú
ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ãõæÓóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóÑó
ÇáúãóÏöíäöíøö Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöí ÅÓúäóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóØöíÝóÉñ
ÍóÏöíËöíøóÉñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÚóáúÞóãóÉõ¡
æóÇáÊøóíúãöíøõ æóíóÍúíóì¡ æóåõæó ßóËöíÑñ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò ÓöÊøóÉõ
ÃóäúÝõÓò ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö Ýöí ÌõÒúÁò
áóåõ¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Ýöí ÝóÖúáö ÞöÑóÇÁóÉö
Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÇÚöÏóÉñ ãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì Þöíáó Ýöíåö: Åäøóåõ ËõáõËõ ÇáúÚöáúãö
æóÞöíáó ÑõÈúÚõåõ æóÞöíáó ÎõãúÓõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Åäøóåõ ËõáõËõ ÇáúÚöáúãö. ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóáúÈöåö
æóáöÓóÇäöåö æóÌóæóÇÑöÍöåö ÝóÇáäøöíøóÉõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóåöíó ÃóÑúÌóÍõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÚöÈóÇÏóÉð ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóáöÐóáößó ßóÇäóÊú äöíøóÉõ
ÇáúãõÄúãöäö ÎóíúÑðÇ ãöäú Úóãóáöåö æóåóßóÐóÇ Ãóæøóáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èößóæúäöåö ËõáõËó ÇáúÚöáúãö ãóÚúäðì
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃõÕõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÍóÇÏöíËó: ÍóÏöíËõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó «ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ
ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ» æóÍóÏöíËõ ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÈóÔöíÑò «ÇáúÍóáóÇáõ Èóíøöäñ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ Èóíøöäñ»
.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇÌúÊóåóÏúÊ Ýöí
(2/5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúãõÓúäóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÍóÏöíËò¡
Ëõãøó äóÙóÑúÊ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍóÇÏöíËó: ÇáúÍóáóÇáõ Èóíøöäñ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Åäøó Çááøóåó
ØóíøöÈñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ØóíøöÈðÇ» ¡ æóÍóÏöíËõåõ «ãöäú
ÍõÓúäö ÅÓúáóÇãö ÇáúãóÑúÁö ÊóÑúßõåõ ãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö» .
åóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäúåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÏóÇÓóÉó Úóäúåõ äóÍúæóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÏóáó ÍóÏöíËó
Åäøó Çááøóåó ØóíøöÈñ ÈöÍóÏöíËö «áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÑúÁõ
ãõÄúãöäðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÖóì áöÃóÎöíåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÑúÖóì
áöäóÝúÓöåö» .
æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ãóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÊóÑóÏøóÏó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöíåö ÍóÏöíËó «ÇÒúåóÏú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íõÍöÈøßó Çááøóåõ æóÇÒúåóÏú ÝöíãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö íõÍöÈøßó ÇáäøóÇÓõ» æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÞúåõ íóÏõæÑõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÍóáóÇáõ Èóíøöäñ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóãóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ¡
æóãóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú Èöåö ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÏúáõæá ßóáöãóÉ ÅäøóãóÇ Ýöí ÍóÏöíË ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇá ÈöÇáäøöíøóÇÊö] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ßóáöãóÉõ " ÅäøóãóÇ " áöáúÍóÕúÑö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóãóÚúäóì ÇáúÍóÕúÑö ÝöíåóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÝúíõåõ ÚóãøóÇ
ÚóÏóÇåõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ Åöáóåõßõãõ
Çááøóåõ} [Øå: 98] æóáóßöäú ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ åóáú åõæó ÈöãõÞúÊóÖóì ãóæúÖõæÚö ÇááøóÝúÙö
Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö¿ Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì æöÝóÇÞöåöãú
ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÕúÑö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Ýóåöãóåõ ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅäøóãóÇ
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö» ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó
áóåõ ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
æóáóãú íõÚóÇÑöÖõæåõ ÝöíãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú ÇáúÍóÕúÑö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóíúåö.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÞõÖóÇÚöíøõ
Ýöí ãõÓúäóÏö ÇáÔøöåóÇÈö Ïõæäó áóÝúÙö ÅäøóãóÇ¡ æóåöíó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöÓúäóÇÏõåóÇ ÌóíøöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÇáúãóÏöíäöíøó ÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõåõ íóÚúäöí
ÈöÏõæäö ÅäøóãóÇ.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ) ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÕúÑö
ÝóÊóÇÑóÉð ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÕúÑó ÇáúãõØúáóÞó¡ æóåõæó
ÇáúÃóÛúáóÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ æóÊóÇÑóÉð ÊóÞúÊóÖöí ÍóÕúÑðÇ
ãóÎúÕõæÕðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó
ãõäúÐöÑñ} [ÇáÑÚÏ: 7] æóÞóæúáöåö {ÅöäøóãóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÇáÏøõäúíóÇ áóÚöÈñ æóáóåúæñ} [ãÍãÏ: 36] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóÕúÑõåõ Ýöí ÇáäøöÐóÇÑóÉö áöãóäú áóÇ íõÄúãöäõ æóäóÝúíõ
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÍóÕúÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóäú ÂËóÑóåóÇ Ãóæú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÛúáöíÈö ÇáúÛóÇáöÈö
Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö. æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ» ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÈóæóÇØöäö ÇáúÎõÕõæãö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö¡ æóÇáÓøöíóÇÞö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÍóÏöíË ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇá ÈöÇáäøöíøóÇÊö] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö åõäóÇ
(2/6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÃóÞúæóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóãóáõ ÇááøöÓóÇäö¡
æóåõæó ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö:
æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöáóÇÝö ÎóÕøóÕó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÞóæúáðÇ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÞúæóÇáó ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó:
æóÝöí åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈõÚúÏñ æóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó ÚöäúÏöí Ýöí
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáó ÃóíúÖðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ) ÇáäøöíøóÇÊõ ÌóãúÚõ äöíøóÉò¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÔúÏöíÏõ ÇáúíóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóãúÚö æóÍóßóì Ýöíåö Çáäøóæóæöíøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó¡
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÝöí ÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ æóßõáøõåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøöíøóÉö ÝóÞöíáó
åöíó ÇáØøóáóÈõ æóÞöíáó ÇáúÌöÏøõ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ãöäú íóäúæö ÇáÏøõäúíóÇ
ÊõÚúÌöÒõåõ Ãóíú ãóäú íóÌöÏøõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ æóÞöíáó
ÇáúÞóÕúÏõ áöáÔøóíúÁö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÞöíáó ÚóÒöíãóÉõ
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÞöíáó åöíó ãöäú Çáäøóæóì ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈõÚúÏö ÝóßóÃóäøó ÇáäøóÇæöíó áöáÔøóíúÁö íóØúáõÈõ
ÈöÞóÕúÏöåö æóÚóÒúãöåö ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ÈöÌóæóÇÑöÍöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöÈõÚúÏöåö
Úóäúåõ ÝóÌõÚöáóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÓöíáóÉð Åáóì ÈõáõæÛöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö:
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÇóáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóØõæÇ
ÇáäøöíøóÉó ÞóÏøóÑõæÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáäøöíøóÇÊö
Ãóæú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ æóÇóáøóÐöíäó áóãú íóÔúÊóÑöØõæåóÇ
ÞóÏøóÑõæÇ ßóãóÇáó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáäøöíøóÇÊö Ãóæú ãóÇ
íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóÞóÏú ÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó ÃóßúËóÑõ áõÒõæãðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú
ÇáúßóãóÇáö ÝóÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú
íõÞóÏøöÑõæäóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóåõæó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö
ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ËóæóÇÈõåóÇ áóÇ
ÕöÍøóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóØøóÑöÏõ¡ ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö íõæÌóÏõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÅÖúãóÇÑó ÇáËøóæóÇÈö ãõäúÝóÞñ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÊöåö æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÝóßóÇäó
ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ÃóÞóáøó ÅÖúãóÇÑðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
æóáöÃóäøó ÅÖúãóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÕøöÍøóÉö íõÄóÏøöí
Åáóì äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÇáäøöíøóÉö ãõÞóÏøóÑñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáäøõÍóÇÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóÚúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
ÑóÝúÚñ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÈúÞóì ÈöáóÇ ÎóÈóÑò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÇáúãõÞóÏøóÑõ ÅãøóÇ ãõÌúÒöÆóÉñ Ãóæú ÕóÍöíÍóÉñ
Ãóæú ãõËöíÈóÉñ (ÝóãõËöíÈóÉñ) Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö
áöæóÌúåóíúäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áóÇ
íóÈúØõáõ ÃóÕúáõ ÇáúÚóãóáö æóÚóáóì ÅÖúãóÇÑö ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö íóÈúØõáõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ
ÝóÚóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåö
(2/7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÖúãóÇÑö ãóÍúÐõæÝò
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúßóãóÇáö Ãóæú ÇáËøóæóÇÈö ÅÐú
ÇáúÅöÖúãóÇÑõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóãóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÅÖúãóÇÑò æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÖúãóÇÑö ÔóíúÁò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóÇÑøõ¡
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöÖúãóÇÑö ãõÖóÇÝòº
áöÃóäøó ÊóÞúáöíáó ÇáúÅöÖúãóÇÑö Ãóæúáóì Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ æõÌõæÏõåóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáËøóæóÇÈö
ÃóÞóáøõ ÅÖúãóÇÑðÇ áößóæúäöåö íóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúáöíáó ÇáúÅöÖúãóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÝó æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì äóÝúíöåóÇ
ãöäú äóÝúíö ÇáËøóæóÇÈö æóæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú äõÞóÏøöÑó ÅäøóãóÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáËøóæóÇÈö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö
ãóËóáðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Èóáú ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíÑõåõ.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÕøöÍøóÉö
íõÄóÏøöí Åáóì äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÏóÇáøñ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò áößóæúäö ÇáäøöíøóÉö
áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöäóÓúÎò
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáËøóæóÇÈõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö æóáóãú ÊõÐúßóÑú ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÐõßöÑóÊú Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÚóãóáö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó} [ÇáÈíäÉ: 5] ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞóÕúÏõ¡ æóÇáäøöíøóÉõ¡ æóáóæú Óóáöãó áóåõ Ãóäøó Ýöíåö
äóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÕøöÍøóÉö
íõÈúØöáõ ÇáúÚóãóáó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò Èóáú ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÔóÛúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö áóãú äõÓúÞöØúåõ ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ÇáÐøöãøóÉõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì áöÊóíóÞøõäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Èöåö.
(æóÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó ÇáøóÐöí áóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÚóáóíúåö¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóÑó ÍóÐúÝõ
ãõÖóÇÝò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóáóßöäú
íõÞóÏøóÑõ ÔóíúÁñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóÇÑøõ¡
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ æõÌõæÏõåóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóäóÝúíõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ ÇáúÚóãóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÅöäú
æóÌóÏó ÕõæÑóÉó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÑúÚöíøò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ Ãóäøó ãóäú áóãú
íóäúæö ÇáÔøóíúÁó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú äóæóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö: æóÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ æóÅöáóì åóÐóÇ íõÔöíÑõ
(2/8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ
íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ
Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó áößõáøò ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãóÇ íõÄóßøöÏõåõ ÝóãöãøóÇ íõÄóßøöÏõ
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÛóÒóÇ íóáúÊóãöÓõ ÇáúÃóÌúÑó¡
æóÇáÐøößúÑó ãóÇ áóåõ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ»
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóÇáöÕðÇ æóÇÈúÊóÛóì Èöåö
æóÌúåóåõ.
æóíóÏõáøõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÛóÒóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóáóãú íóäúæö ÅáøóÇ ÚöÞóÇáðÇ Ýóáóåõ ãóÇ äóæóÇåõ» .
ÝóÅöÊúíóÇäõåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÍóÕúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì ãóÚó ÇáúÚöÞóÇáö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ ãóÇ
äóæóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó
ãóäú äóæóì ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ¡ æóáóæú áóãú
íóäúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ.
(ÝóãöäúåóÇ) áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöÚúáóÇãó ÇáúÞóæúãö áóãú íóÖõÑøóåõ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ.
(æóãöäúåóÇ) ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÊøóÍóÑøõãó¡ æóÇáúåóæóì áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÊóßúÈöíÑóÉõ Çáúåóæóì.
(æóãöäúåóÇ) áóæú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÏó áóãú
íóÖõÑøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö
ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ¡
ÝóÅöäú ØóÑóÃóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóÚó ÐößúÑö ÇáäøöíøóÉö áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÈóÚúÏó
äöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö.
(æóãöäúåóÇ) áóæú äóæóì ÇáúÌõäõÈõ ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚðÇ ÝóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì ÍõÕõæáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÍõÕõæáó ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóæú áóãú íóäúæöåö¡ æóåõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÞóÇáó íóÍúÕõáõ
Çáúãóäúæöíøõ ÝóÞóØú æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ßõÊõÈöåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ æóÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÞóÖóíúÊå Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÛõÓúáõ
ÃóÕúáðÇ æóÑõÏøó ßóáóÇãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáäøóÕøö.
æóãöäúåóÇ áóæú äóæóì ÈöÝóÑúÖöåö ÇáúÝóÑúÖó¡
æóÇáÑøóÇÊöÈóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö áóæú áóãú íóäúæö.
(æóãöäúåóÇ) áóæú äóæóì ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÇáÊøóÍöíøóÉó ÍóÕóáóÇ
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÏõæäöåóÇ.
(æóãöäúåóÇ) áóæú äóæóì ÈöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÇáúßõÓõæÝó áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÕóáóÇÉó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ.
(æóãöäúåóÇ) Ãóäú íóäúæöíó
(2/9)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóÚó ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóÝúÊóì
ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÍõÕõæáöåö ÚóäúåõãóÇ¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ÇáÕøöíóÇãó Úóäú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÖóÇÁò
æóÃóØúáóÞó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú
æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÍõÕõæáöåöãóÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÃóíúÖðÇ
Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú.
(ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔóÑó) Åäú Þöíáó ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö:
æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö åóáú ÃóÊóì Èöåö
áöáÊøóÃúßöíÏö Ãóæú áöáÊøóÃúÓöíÓö¿ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö: Ýöíåö ÊóÍúÞöíÞñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇäúÊóåóì ÝóÌóÚóáóåõ
áöáÊøóÃúßöíÏö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÓöíÓó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö Ðóáößó
æõÌõæåñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ: Åäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÚúíöíäö Çáúãóäúæöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÕóáóÇÉñ ãóÞúÖöíøóÉñ áóÇ íóßúÝöíåö Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóäúæöíó ßóæúäóåóÇ ÙõåúÑðÇ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóáóæúáóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí áóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÃóæøóáõ ÕöÍøóÉó ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö Ýöí ÃóãóÇáöíåö Ãóäøó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÞóÏú ÊõÞóíøöÏõ ÇáËøóæóÇÈó ÅÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÝóÇÚöáõåóÇ
ÇáúÞõÑúÈóÉó ßóÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ äóæóì ÈöåöãóÇ
ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇáäøóæúãö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÊóÑúæöíÍó ÇáúÈóÏóäö áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÚóÝøõÝó Úóäú ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÈõÖúÚö
ÃóÍóÏößõãú ÕóÏóÞóÉñ» ÇáúÍóÏöíËó.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáøóÊöí
ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÖõæÚõ ÝöÚúáöåóÇ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÇáúãõßóáøóÝõ ÚóÇÏóÉð áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú ÇáËøóæóÇÈõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÕóÍöíÍðÇ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó Èöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÍö Ãóäøó ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúÍóÏöíËö ßóËúÑóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞõÑúÈóÉð Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó) ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóÓúÑõ ÇáÑøóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö áöÇãúÑöÆò æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöÚúÑóÇÈõåõ Ýöí ÍóÑúÝóíúäö ãöäú ÂÎöÑöåö ÇáÑøóÇÁõ¡
æóÇáúåóãúÒóÉõ ÊóÞõæáõ åõæó ÇãúÑõÄñ ÌóíøöÏñ ÈöÑóÝúÚö
ÇáÑøóÇÁö æóÑóÃóíúÊ ÇãúÑóÃð ÈöäóÕúÈöåóÇ¡ æóåóÐöåö åöíó
ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝõÕúÍóì¡ æóÝöíåö áõÛóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö
ÝóÊúÍõ ÇáÑøóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÍóßóÇåóÇ ÇáúÝóÑøóÇÁõ
æóÖóãøõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÊóßõæäõ ÍóÑóßóÇÊõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
Ýöí
(2/10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúåóãúÒóÉö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ãõÝúÑóÏñ áóÇ ÌóãúÚó áóåõ ãöäú
áóÝúÙöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔóÑó) Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÚóíúäöåóÇ
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú æóÓöíáóÉð Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍóßóì ÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÍóßóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Ãóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Ãóæú ãóÞúÕöÏñ
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÊøöíäö ÇáÓøóÝóÇÞöÓöíøõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãóÍúÖóÉó
ãõÝúÊóÞöÑóÉñ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúãóÝúåõæãóÉó ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑóÉò Åáóì
ÇáäøöíøóÉö.
æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÖóÑúÈóÇäö:
ÖóÑúÈñ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ áöÕöÍøóÊöåö æóÍõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö ßóÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò æóßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÛõÓúáö¡
æóÇáÊøóíóãøõãö æóØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÇáúæõÞõæÝö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÖóÑúÈñ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ
áöÕöÍøóÊöåö áóßöäú ÊõÔúÊóÑóØõ áöÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö
ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøöåö æóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö
æóÑóÏøöåö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì æóÈöäóÇÁö
ÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÇáÑøóÈúØö¡ æóÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóÇáúåöÈóÇÊö¡
æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔóÑó) ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÛõÓúáö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåöãú æóÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ Úóäú
ãóÇáößò æóÇÍúÊóÌøó ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáäøóÙóÇÝóÉõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÃóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæåóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøóåõ
ØóåóÇÑóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÊóÞúæöíóÉð áóåõ æóÈöÃóäøó Çááøóåó ÐóßóÑó ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö {ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
43] Ãóíú ÇÞúÕöÏõæÇ¡ æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ðóáößó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÛõÓúáö æóÇÍúÊóÌøó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÊóÚúáöíãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúæõÖõæÁó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóáóãú
íóÐúßõÑú áóåõ ÇáäøöíøóÉó ãóÚó Ìóåúáö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö æóäóÞóÖó Úóáóíúåöãú
ÈöÊóÚúáöíãöåö ÇáÕøóáóÇÉó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúãõÓöíÁö
ÕóáóÇÊóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÇáäøöíøóÉó¡ æóÞóÏú
ÞõáúÊõãú ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
æóÅöäøóãóÇ Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóäú Úóáøóãóåõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáÙøóÇåöÑóÉó
ÇáøóÊöí íóÞöÝõ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áóæú
ÊóÑóßõæåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ
(2/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó
áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáØøõåóÇÑóÇÊö æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ æóÓóÇÆöáõ
æóáóíúÓóÊú ÈöãóÞóÇÕöÏó æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó áóæú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÛóÇÝöáðÇ
Úóäú ßóæúäöåö ÌõäõÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÌóäóÇÈóÊõåõ
ÞóØúÚðÇ ÝóáóæúáóÇ æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö áóãóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÕöÍøóÉõ ÛõÓúáöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ.
(ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔóÑó) ÇÍúÊóÌøó Èöåö áöãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÛõÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ
æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÍúßóì Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ Óóåúáò ÇáÕøõÚúáõæßöíøõ
ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáÑøöÍúáóÉö
æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ïõæäó ÇáËøóæúÈö
áöÅöãúßóÇäö ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÑõÏøó Ðóáößó
ÈöÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøóÞúáõ ÚóäúåõãóÇ Ãóíú Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÇáÕøõÚúáõæßöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøõÑõæßö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÑúßö ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÞóÏú
íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøõÑõæßö ÃóíúÖðǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÞóØúÚöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúßóÇÝöÑ ÅÐóÇ ÃóÌúäóÈó Ãóæú ÃóÍúÏóËó
ÝóÇÛúÊóÓóáó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÃóÓúáóãó] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔóÑó) ÇõÍúÊõÌøó Èöåö Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÃóÌúäóÈó Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÝóÇÛúÊóÓóáó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö¡
æóÇáúæõÖõæÁö Úóáóíúåö¡ æóåõæó æóÌúåñ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÎóÇáóÝó ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáõæÇ: ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáúæõÖõæÁöº
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÈóÚúÖõåõãú íõÚóáøöáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøöíøóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ äöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÛóÓøóáó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúãóÌúäõæäóÉó ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò]
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇõÍúÊõÌøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÛóÓøóáó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÛóÓøóáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáúãõãúÊóäöÚóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö Èóáú ÞóÏú ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö
áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó åõæó ÇáøóÐöí
íóäúæöí æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ äóÝúÓöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö æõÖõæÁö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛõÓúáöåö
æóÊóíóãøõãöåö] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ ÛõÓúáõåõ
æóáóÇ Êóíóãøõãõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÝúíó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
(2/12)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÌúåðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÛõÓúáöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÍößóÇíóÉõ æóÌúåò Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÛõÓúáöåö æóæõÖõæÆöåö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áöáúÞóãõæáöíøö ÍößóÇíóÉõ æóÌúåò Ýöí ÕöÍøóÊöåöãóÇ
æóÕöÍøóÉö Êóíóãøõãöåö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö]
1
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáäøöíøóÉö áöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú
Ýóáóãú íõæÌöÈú ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíøóÉ Úóáóì ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö]
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÛõÓúáñ æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì æõÌõæÈö ÛõÓúáö
ÇáúÛóÑöíÞö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóÇÁö áóåõ
æóáóßöäøó ÃóÕóÍøó ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö æóäóÓóÈó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÊóÕúÍöíÍóåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓöáö¡
æóÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ æóáöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóíõÔúßöáõ ÈöæõÌõæÈö ÛõÓúáö
ÇáúÛóÑöíÞö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÛõÓúáöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÅáøóÇ ÈöÛõÓúáöäóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÊóæóÖøöÆó ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúæõÖõæÁó
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúæõÖõæÁó ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ËóæóÇÈõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú
ÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö¡
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáÓøöæóÇßö áöÎõáõæøö Ðóáößó Úóäú
ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÍõÕõæáö
ËóæóÇÈö ÇáÓøõäóäö áöÇäúÚöØóÇÝö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ ËóæóÇÈõåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáÊøóÓúãöíóÉó
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú ÃóÑóÇÏó ÍõÕõæáó ËóæóÇÈö ÇáÐøößúÑö
áóÇ ÈöÞóíúÏö ËóæóÇÈöåö Úóáóì ÝóÚóáöåóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
Ýóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóì ÍõÕõæáó ËóæóÇÈö
Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ÇáÓøöæóÇßõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ
ãõØúáóÞðÇ áóßöäú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáÓøöæóÇßö
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÍõÕõæáó
ËóæóÇÈö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ãöäú Óõäóäö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóãóãúäõæÚñ áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö
ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì¡ æóåõæó áóãú íóäúæö ÇáúæõÖõæÁó ÞóÈúáó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íäÇÝì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉ
Ýóåóáú ÊóÕöÍø äÝáÇ] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøó ãóäú äóæóì ÕóáóÇÉó ÝóÑúÖò¡ Ëõãøó ÈóØóáó ÝóÑúÖõåõ
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó Ïõæäó
ÇáäøóÝúáöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ äóÝúáðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúæö ÈöÕóáóÇÊöåö ÇáäøóÇÝöáóÉó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ãóÇ áóãú íóäúæöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÇäúÞöáóÇÈóåóÇ äóÝúáðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò Ãóæú áöÛóíúÑö
(2/13)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÌóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÞóÏøóãó
áöíõÕóáøöíó Ýóäóæóì ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ æóÓóáøóãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊú
ÇáúÃõæáóì äóÝúáðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÝöíåö Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ äóÝúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö æóæóÞúÊõ ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóßöäú ÇõÛúÊõÝöÑó áöÎõÑõæÌöåö
áöÚõÐúÑò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáäøóÝóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÃóãúÑò ãóÍúÈõæÈò¡ æóåõæó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ
áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ áóÙóäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ äóÝúáðÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÈøóÑó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÍóÇáóÉö åóæöíøöåö Åáóì
ÇáÑøõßõæÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÅíÞóÇÚö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÍóÏøö
ÇáúÞöíóÇãö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÎöÝøóÉð Ýóáóãú íóÞõãú
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ áöÊóáóÇÚõÈöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ. æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ áöãóäú
ÞóÇáó áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝúáö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúãóÚúÐõæÑõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæöåö æóäöíøóÊõåõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚö ÇáäøöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÌóÚóáõæÇ áöáúãõÊóØóæøöÚö
ÈöÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäó
ÈöÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎóÑóÌó æóÞúÊ ÇáúÌõãõÚóÉó Ýóåóáú Êõßúãöá ÙåÑÇ
ÃóæøóáðÇ]
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÕóáóÇÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõßúãöáõæäóåóÇ ÙõåúÑðǺ áöÃóäøóåõãú áóãú íóäúæõæÇ
ÇáÙøõåúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ äóæóæúÇ ÇáúÌõãõÚóÉó æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóäóæúåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ Ãóæú åöíó ÙõåúÑñ
ãóÞúÕõæÑñ¿ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÇÞúÊóÖóÇåõãóÇ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ ÈöÍöíóÇáöåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÌóæóÇÒõ ÅÊúãóÇãöåóÇ
ÙõåúÑðÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóÖöíøóÉö ÈöäóÇÆöåöãú áóåõ
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö æóãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõãú ÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö
íóäúæöí ÇáúÞóÕúÑó ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõåõ ÝóíõÊöãøõ æóáóíúÓó
(2/14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ßóÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÞóÏú äóæóÇåóÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãö
áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÙõåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóßöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú
íõÕóÍøöÍú ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÔóíúÆðÇ.
æóÃóÔúßóáõ ãöäú Ðóáößó ÊóÑúÌöíÍõåõãú ÇäúÞöáóÇÈóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÙõåúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉö
ÇáÙøõåúÑö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãóÓúÈõæÞó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáÙøõåúÑó
áóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó áöÝóæóÇÊöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ äóæóì.
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó
ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú ßóíúÝó
íóäúæöí ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ áóÇ ÌóÑúãó ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ: áóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈö äöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇäúÊóåóì æóßóÊóÈó Çáäøóæóæöíøõ Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ " ÅäøóãóÇ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉóº
áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÝóæóÇÊóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú äóÓöíó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöäú ÅÍúÏóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÊóÐóßøóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÑóßúÚóÉñ ÝóíóÞõæãõ ÅáóíúåóÇ " ÇäúÊóåóì.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÇÊöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö
ÑóßúÚóÉñ ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝöíåóÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÐóßøóÑó
ÊóÑúßó Ñõßúäò ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóäúæöí ÇáúÌõãõÚóÉó ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýóåóáú íóÕúÑöÝõ äöíøóÊóåõ Åáóì ÇáÙøõåúÑö
ÚöäúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó
æóÊóäúÞóáöÈõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÙõåúÑðÇ¿ ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáúÃóæøóáõ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇäúÞöáóÇÈöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÙõåúÑðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íóÌöíÁó
ãöËúáõåõ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íõÏúÑößõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÌõãõÚóÉó
ÈöÑóßúÚóÉò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõÏúÑößõ
ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Èóáú áóæú ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó
ãõÏúÑößðÇ áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãõÞöíãó ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó
ÞóÖóÇÁò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÊóØóæøõÚò] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöíãó ÅÐóÇ äóæóì
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Õóæúãó ÞóÖóÇÁò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò æóÞóÚó Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ãóÇ äóæóÇåõ æóáóãú íóäúæö Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó¡
æóÊóÚúíöíäõåõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõÛúäöí Úóäú äöíøóÉö
ÇáúãõßóáøóÝö áöÃóÏóÇÁö ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö æóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÑóãóÖóÇäó áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÐóåóÈó ÒõÝóÑõ Åáóì Ãóäøó
ÕöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö áöÊóÚóíøõäö ÇáÒøóãóÇäö áóåõ.
(2/15)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
[ÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ]
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÐóåóÈó
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóØóæøöÚó ÈöÇáÕøöíóÇãö ÅÐóÇ äóæóì Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ
ÇáÕøöíóÇãõ ãöäú Íöíäö ÇáäøöíøóÉö áöÎõáõæøö Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóäúÚóØöÝõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö áóßöäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑöº
áöÃóäøó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúãóÓúÈõæÞö íõÏúÑößõ ËóæóÇÈó ÌóãöíÚö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö.
[ÝóÇÆöÏóÉ åóáú ÊóßúÝöí äöíøóÉ æóÇÍöÏóÉ Ýöí Ãóæøóáö
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö] 1
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóáóÇËõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò
Ýöí ÇßúÊöÝóÇÆöåò ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áöÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøó íóæúãò Úóãóáñ
ÈöäóÝúÓöåö æóÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäó ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí áóíóÇáöíöåóÇ ãöãøóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö. æóÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö áößõáøö íóæúãò ÅÐú
åõæó Úóãóáñ æóáóÇ Úóãóáó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÍúÊóÌøó Èöåö áöãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉðº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÇ
äóæóÇåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÇáõæÇ: íóäúÚóÞöÏõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóáóßöäú íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõãú
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÍóÌøö.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ åóáú íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
äóÞúáõåõ Úóäúåõ Ãóæú íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð¡
æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÔóÈøóåõæÇ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÈöÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ äóÇÝöáóÉð¿
æóåóÇ åõäóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÚõãúÑóÉð Èößõáøö
ÍóÇáò áöÞõæøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÝúÓöÏö áóåõ ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó ãõÌóÇãöÚðÇ
(ÞõáúÊ) ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÏú ÌóÒóãõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ äóÝúáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó áóãú íóÏúÎõáú áöÊóáóÇÚõÈöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóíúÓó íõÔúÈöåõ Ðóáößó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÈöåõåõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
(2/16)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÈößóæúäöåóÇ ÙõåúÑðÇ ãóËóáðÇ áößóæúäöåö áóãú íóäúæö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÃóíúÖðÇ
ÚõãúÑóÉð æóáóßöäøó ÇáúÍóÌøó ÎóÑóÌó Úóäú ÞöíóÇÓö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ÇáøóÐöí
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÕÑæÑÉ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö]
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÍúÊóÌøó Èöåö áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøö æóãóÇáößò Ãóäøó ÇáÕøóÑõæÑóÉó
íóÕöÍøõ ÍóÌøõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú
äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÇ äóæóÇåõ. æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóíóÞóÚõ Ðóáößó Úóäú
äóÝúÓöåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ
áóÈøóíúßó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÌóÌúÊ ÞóØøõ¿
ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÝóÇÌúÚóáú åóÐöåö Úóäú äóÝúÓöß¡ Ëõãøó
ÍóÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó» æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöß¡ Ëõãøó
ÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó» æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõäúÔöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóáóæú áóãú íóÞóÚú
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóäú ÝóÑúÖö äóÝúÓöåö
áóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú
ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ïóãò áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÕóÍöíÍò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÌóÇæóÒóÊöåö áöáúãöíÞóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐöåö Úóäú äóÝúÓöß¡ Ëõãøó
ÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóáóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó¡
æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÇÓúÊóÏóáøó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ¡ Ëõãøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: «ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ íõáóÈøöí Úóäú
äõÈóíúÔóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáúãõáóÈøöí Úóäú
äõÈóíúÔóÉó¡ ÇõÍúÌõÌú Úóäú äóÝúÓöß» ¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
Ýöíåö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó¡ æóåõæó ãóÊúÑõæßñ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ÚõãóÇÑóÉó ßóÇäó íóÑúæöíåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑõæÑóÉó ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÌøó
Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÞóÚú Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæöåö Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÇ äóæóÇåõ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöãúÑóÇÑ ÇáäøöíøóÉ ÍõßúãðÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ãóæøóáó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ ÍõßúãðÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÖó ÇáäøöíøóÉó æóäóæóì
ÞóØúÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈóØóáóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóÌóÒóãõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóÏøóÏó åóáú íóÎúÑõÌõ
Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõ
(2/17)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÝöíåóÇ¿
æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóËóáðÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞöíáó áóÇ
ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÖó åóÐóÇ ÇáúÚóÒúãó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøóÊú¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÏõÎõæáö ÔóÎúÕò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó: áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈóØóáóÊú¡ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ÐóÇåöáðÇ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
æóáóæú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóæúãö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõº
áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ æóÅöãúÓóÇßñ¡ æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÏõÎõæáö ÔóÎúÕò
ÝóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚúÙóãõ æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõãú
ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ æóØóÑóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ ßóÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÈõØúáóÇäöåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÒóãõæÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõãóÇ äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáö
ÐößúÑöåö æóåóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÇáúÛõÓúáõ áóÇ
íõÝúÓöÏõåõãóÇ äöíøóÉõ ÞóØúÚöåö ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ
ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäúåõ æóÓóæøóì ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÑó
ÞóØúÚó ÇáäøöíøóÉö ãõÝúÓöÏðÇ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíøóÉ Ýöí ÌóãúÚö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö] 1
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãóäú
ÇÔúÊóÑóØó ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáúæõÞõæÝö¡ æóÇáúÍóáúÞö¡
æóåõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÃóÔúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúßóÇäö áößóæúäöåö
ÕóáóÇÉð¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáäøöíøóÉó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãõÌöíÈöíäó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÇãöáóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ßóÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
ÊóÚúÑöÖó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö äöíøóÉñ ÃõÎúÑóì ÕóÇÑöÝóÉñ
ßóØóáóÈö ÛóÑöíãò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóäöíøóÉö ÇáÊøóÈúÑöíÏö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÈóÚúÏó äöíøóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÚóÏóãó
ÇáäøöíøóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö ßóØóáóÈö ÇáúÛóÑöíãö ãóËóáðÇ Èóáú
ÌóÒóãõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
Èóáú ÞóÇáõæÇ: áóæú ãóÑøóÊú Èöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóåõæó äóÇÆöãñ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÕóÍøó æõÞõæÝõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíøóÉ Ýöí ÊóÚóÇØöí ãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ]
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöí ÊóÚóÇØöí ãóÇ
åõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÚóåõ äöíøóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ ßóãóäú ÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
Ãóæú ÔóÑöÈó ÔóÑóÇÈðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóåõæó ÙóÇäøñ Ãóäøóåõ
ÎóãúÑñ Ãóæú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöáúßöåö
(2/18)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇØöí Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÛóíúÑó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ æóáóÇ
ÖóãóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Èóáú
ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóÇØóì
ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÁñ æóáóßöäú
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö ßóÔõÑúÈöåö Ýöí
ÂäöíóÉö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑóÇÈö ÕóÇÑó
ÍóÑóÇãðÇ áöÊóÔóÈøõåöåö ÈöÇáÔøóÑúÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍöáøöåö æóäóÍúæöåö áóæú ÌóÇãóÚó
Ãóåúáóåõ¡ æóåõæó Ýöí Ðöåúäöåö ãõÌóÇãóÚóÉõ ãóäú ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóÕõæøöÑó Ýöí Ðöåúäöåö Ãóäøóåõ íõÌóÇãöÚõ Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Ðóáößó æóßõáøõ Ðóáößó áöÊóÔóÈøõåöåö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÝóÇÆöÏóÉ ÊóÎúÕöíÕ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÇáäøöíøóÉö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúãóßóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ æóÃóÑóÇÏó Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ Ãóæú ÓóäóÉó ßóÐóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ãóËóáðÇ æóÃóÑóÇÏó ßóáóÇãóåõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö
ãóËóáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó áóåõ
ãóÇ äóæóÇåõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö áóæú ÎóÇáóÝó
ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáäøöíøóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÔúÊöÑóÇØ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö] 1
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ áöÅöÑóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÅÐú
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ØóáøóÞó ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóäóæóì
ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÃóÚúÏóÇÏ ÇáØøóáóÇÞ]
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõØóáøöÞó ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú
ÃóÚúÏóÇÏö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ãóÇ äóæóÇåõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö æóÇÞöÚðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÑøóÃúíö: åöíó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáËøóáóÇËõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö Ýöí Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
ÇËúäóÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áößóæúäöåóÇ
ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú
íóäúæö ÚóÏóÏðÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö Ýóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöãóÚúäóì
(2/19)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇáúÍóÏöíËö æóÃóæúáóì Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøöíóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò ãõÌúãóáò]
1
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò
ÈöÔóíúÁò ãõÌúãóáò ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì äöíøóÊöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ
íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÊóãóæøóáõº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÍúÊóãöáñ¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ
äóæóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ßóÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍúÏõ
ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÚöíóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò Ïõæäó ÇáúßóáúÈö
ÇáúãõÚóáøóãö æóäóÍúæöåö¡ æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Úóáóì ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó áóåõ
ãóÇ äóæóÇåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÅöíãóÇäõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑ ÈöÇááøöÓóÇäö
ÝóÞóØú]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: ÇáúÅöíãóÇäõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöíãóÇäö
ãõÍúÊóÌøðÇ Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúãõÑúÌöÆóÉõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúÞóÇØöÚóÉö¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáäøóÇÓöí¡
æóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ äöíøóÉó áöäóÇÓò æóáóÇ
ãõÎúØöÆò¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö]
1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏöíäõæäó
ãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ðóáößó æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÌõãúåõæÑõ æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÞöÕøóÉö «ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
ÖóáøóÊú ÑóÇÍöáóÊõåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó ãöäú
ÔöÏøóÉö ÇáúÝóÑóÍö: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí¡ æóÃóäóÇ
ÑóÈøõß ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÃóÎúØóÃó ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÝóÑóÍö» .
æóÇóáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÍõßøóÇãö ÇáúÍõÐøóÇÞö
ãöäúåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó æóÚõÑöÝó ãöäúåõ æõÞõæÚõåõ
Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö æóÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÊö ÈöÃóãúÑö
ÇáÏøöíäö áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ æóãóäú æóÞóÚó
ãöäúåõ Ðóáößó ÝóáúÊóÉð æóÚõÑöÝó ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö¡
æóÇáÊøóÍóÝøõÙö ÞóÈöáõæÇ Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó
ÊóæóÓøõØñ ÍóÓóäñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÓúÊöÚúãóÇá ÇáúÍöíóáö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóæú ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöãóÇáößò
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍöíóáö ßóãóäú ãóáøóßó
æóáóÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÇáðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÈóÇÏóáó Èöåö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÈóÇÚó ÈöÇáúÚóíøöäóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó áöíõÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãóáøóßó
ÇáÏøóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóæú ÃóæúÞóÚó ÚóÞúÏó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöËóãóäò Ýöíåö ãóÇ ÊõÌúåóáõ ÞöíãóÊõåõ ßóÝóÕøò æóäóÍúæöåö
(2/20)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ËóãóäöåóÇ æóÚóæøóÖóåõ Úóäú ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÍöíóáö
ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáúÍõÞõæÞö Ãóæú ÇáúãõæÞöÚóÉö Ýöí
ÇáúãóäóÇåöí.
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇÏöÚõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö ãóäú áóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÊóÈó áóåõ ÝóÑöíÖóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö» .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «íõÈúÚóËõæäó Úóáóì
äöíøóÇÊöåöãú» æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóØóÚó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÑóÇåóÉõ ÅÒóÇáóÉö
ãöáúßöåö áöáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò
æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúßóÑóÇåóÉó
áöáÊøóÍúÑöíãö ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÅËúãñ¡ æóßóÐóáößó
ÚöäúÏóåõãú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÚóíøöäóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö
ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÊøóÍóíøõáõ
áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãöãøóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö Ãóäøó ÇáúÍöíóáó áóíúÓó
ÝöíåóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ áöáÔøóÑöíÚóÉö Èóáú ÞóÏú æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÚóÇØöí ÇáúÍöíóáö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú}
[Õ: 44] ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍöíóáö åóßóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò áöãõÓúÊóÍöÞøò áóåõ Ýóåõæó ÍóÓóäñ
ãóÔúÑõæÚñ¡ æóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÍöíóáö Åáóì ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ãóÐúãõæãñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö] 1
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáäøóÐúÑö æóÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ ÚõÞõæÏõåõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóÇááøöÚóÇäõ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ. æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÚóÞúáöåö ÈöãõÍóÑøóãò ßóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÇáúÍóÏøõ æóæóÞóÚó ÎöáóÇÝõåõ
ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö] 1
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÞóÊúáóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÃóËúáóÇËðÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÃóÑúÈóÇÚðÇ
æóÌóÚóáóåóÇ ÃóÈõæ ËóæúÑò ÃóÎúãóÇÓðÇ¡ æóÃóäúßóÑó ãóÇáößñ
ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö æóÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÅáøóÇ ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÇáúÚóãúÏõ.
æóÃóãøóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÃóáóÇ
(2/21)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Åäøó ÏöíóÉó ÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãóÇ ßóÇäó
ÈöÇáÓøóæúØö¡ æóÇáúÚóÕóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
ÇáúÍóÏöíËó.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÃõãõæÑò]
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) Þóæúáõåõ (Ýóãóäú ßóÇäóÊú
åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúåöÌúÑóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
ÝöÚúáõåõ ãöäú ÇáúåóÌúÑö¡ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúæóÕúáö¡ Ëõãøó
ÛóáóÈó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÃóÑúÖò Åáóì ÃóÑúÖò
æóÊóÑúßö ÇáúÃõæáóì áöáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö: ÇáúåöÌúÑóÉõ
ÊóÞóÚõ Úóáóì ÃõãõæÑò:
(ÇáúåöÌúÑóÉõ ÇáúÃõæáóì) Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) åöÌúÑóÉõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) åöÌúÑóÉõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) åöÌúÑóÉõ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó
æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö æóÍõßúãõåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉöº
áöÃóäøóåõãú äóÞóáõæÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ åóÇÌóÑó ãöäú ãóßøóÉó
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÊõÓóãøóì Ãõãøö
ÞóíúÓò ÝóÓõãøöíó ãõåóÇÌöÑó Ãõãøö ÞóíúÓò.
(ÞõáúÊ) : ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúåöÌúÑóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò¡ æóåöíó (ÇáúåöÌúÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ)
Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú åóÇÌóÑõæÇ Åáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ: ßöáóÇåõãóÇ åöÌúÑóÉñ Åáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúåöÌúÑóÉö ÅáóíúåóÇ
ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÚóÏøóÏó ÇáúåöÌúÑóÉó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ.
(æóÇáúåöÌúÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) åöÌúÑóÉõ ãóäú ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÙúåóÇÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõåóÇÌöÑó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
(æóÇáúåöÌúÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáúåöÌúÑóÉõ Åáóì ÇáÔøóÇãö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÝöÊóäö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÓóÊóßõæäõ åöÌúÑóÉñ ÈóÚúÏó
åöÌúÑóÉò ÝóÎöíóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÒóãõåõãú
ãõåóÇÌóÑó ÅÈúÑóÇåöíãó æóíóÈúÞóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÔöÑóÇÑõ
ÃóåúáöåóÇ» ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÔøóÇãóº áöÃóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÖóì Åáóì
ÇáÔøóÇãö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÇäúÊóåóì æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«Åäøó ÝõÓúØóÇØó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãó ÇáúãóáúÍóãóÉö
ÈöÇáúÛõæØóÉö Åáóì ÌóÇäöÈö ãóÏöíäóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ
ÏöãóÔúÞõ ãöäú ÎóíúÑö ãóÏóÇÆöäö ÇáÔøóÇãö» ÝóåóÐöåö
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúÓóÇãò áöáúåöÌúÑóÉö.
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö åóáú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÝóÊúÍö ãóßøóÉó Ãóãú åöíó ÈóÇÞöíóÉñ¿ ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ
æóäöíøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõäúÝöÑúÊõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ» .
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Þóæúáóåõ «áóÇ
åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö» æóÝöí
(2/22)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÑöæóÇíóÉò áóåõ «áóÇ åöÌúÑóÉó Çáúíóæúãó Ãóæú ÈóÚúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» .
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Èúäó
ÚõãóíúÑò ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáúåöÌúÑóÉö¿ ÝóÞóÇáóÊú: "
áóÇ åöÌúÑóÉó Çáúíóæúãó¡ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó íóÝöÑøõ
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÏöíäöåö Åáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÝúÊóäó Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÇáúãõÄúãöäõ
íóÚúÈõÏõ ÑóÈøóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ
".
æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÌóÇÔöÚö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: «ÇäúØóáóÞúÊ ÈöÃóÈöí ãóÚúÈóÏò Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíõÈóÇíöÚóåõ Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÖóÊú
ÇáúåöÌúÑóÉõ áöÃóåúáöåóÇ¡ ÃõÈóÇíöÚõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúÌöåóÇÏö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÈöÃóÎöíåö
ãõÌóÇáöÏò.
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóíúÖðÇ
«áóÇ åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ
æóäöíøóÉñ» ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúåöÌúÑóÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ: «áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóØöÚó
ÇáÊøóæúÈóÉõ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ» .
¡ æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÓøóÚúÏöíøö
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÚóÏõæøõ íõÞóÇÊöáõ» .
æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÌõäóÇÏóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÃõãóíøóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ãóÇ ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÌóãóÚó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚóÇáöãö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÃóäøó
ÇáúåöÌúÑóÉó ßóÇäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÑúÖðÇ¡
Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ãóäúÏõæÈðÇ ÅáóíúåóÇ
ÛóíúÑó ãóÝúÑõæÖóÉò ÞóÇáó ÝóÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ ãöäúåõãóÇ
åöíó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãöäúåõãóÇ åöíó ÇáäøóÏúÈõ
ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö
Úóáóì Ãóäøó Èóíúäó ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãõÊøóÕöáñ ÕóÍöíÍñ æóÍóÏöíËõ
ãõÚóÇæöíóÉó Ýöíåö ãóÞóÇáñ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Åäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúåöÌúÑóÉó åöÌúÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáøóÊöí æóÚóÏó
Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÌóäøóÉö ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÃúÊöí
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÏóÚõ Ãóåúáóåõ¡ æóãóÇáóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÇäúÞóØóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúåöÌúÑóÉõ.
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) ãóäú åóÇÌóÑó ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÛóÒóÇ
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÝúÚóáú ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóØöÚó ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÇäúÊóåóì æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇÞöíóÉö åóÌúÑõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúåöÌúÑóÉõ ÎóÕúáóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóåúÌõÑõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÊõåóÇÌöÑõ Åáóì Çááøóåö æóÅöáóì ÑóÓõæáöåö æóáóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãóÇ ÊõÞõÈøöáóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ æóáóÇ
ÊóÒóÇáõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãóÞúÈõæáóÉð ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ØõÈöÚó
Úóáóì ßõáøö
(2/23)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÞóáúÈò ÈöãóÇ Ýöíåö æóßóÝóì ÇáäøóÇÓó ÇáúÚóãóáõ» .
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÌóÇÝöí ÌóÑöíÁñ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Ãóíúäó ÇáúåöÌúÑóÉõ Åáóíúß ÍóíúËõ ßõäúÊó Ãóãú Åáóì ÃóÑúÖò
ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú áöÞóæúãò ÎóÇÕøóÉð Ãóãú ÅÐóÇ ãöÊøó
ÇäúÞóØóÚóÊú¿ ÞóÇáó ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Ãóíúäó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú ÇáúåöÌúÑóÉö¿ ÞóÇáó: åóÇ ÃóäóÇ ÐóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅÐóÇ ÃóÞóãúÊ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóíúÊ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÃóäúÊó
ãõåóÇÌöÑñ¡ æóÅöäú ãöÊøó ÈöÇáúÍóÖóÑö» ÞóÇáó íóÚúäöí
ÃóÑúÖðÇ ÈöÇáúíóãóÇãóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ «ÇáúåöÌúÑóÉõ
Ãóäú ÊóåúÌõÑó ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ
ÈóØóäó æóÊõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉó æóÊõÄúÊöíó ÇáÒøóßóÇÉó Ëõãøó
ÃóäúÊó ãõåóÇÌöÑñ¡ æóÅöäú ãöÊøó ÈöÇáúÍóÖóÑö» .
1 -
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) æóÞóÚó åõäóÇ ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÊøóÍöÏóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÊóíúäö Ýöí
Þóæúáöåö: Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó¡
æóÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÇáúãõÈúÊóÏóÃó¡ æóÇáúÎóÈóÑó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãõÞóÏøóÑñ
æóÊóÞúÏöíÑõåõ Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö äöíøóÉð æóÞóÕúÏðÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ËóæóÇÈðÇ æóÃóÌúÑðÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ íõÌúãóÚó Èóíúäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýöí
ÖóãöíÑ ÊóËúäöíóÉ] 1
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóãúÓõæäó) áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóåöÌúÑóÊõåõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó Èóáú
ÃóÊóì ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóÇáó: ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÐóáößó ãöäú ÂÏóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö Ãóäú
íõÌúãóÚó ãóÚó ÖóãöíÑò ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó áöáúÎóØöíÈö
«ÈöÆúÓó ÎóØöíÈõ ÇáúÞóæúãö ÃóäúÊó¡ Íöíäó ÞóÇáó ãóäú
íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÞóÏú ÑóÔóÏó æóãóäú
íóÚúÕöåöãóÇ ÝóÞóÏú Ûóæóì» æóÈóíøóäó áóåõ æóÌúåó
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåõ: (Þõáú æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ) .
æóåóÐóÇ íóÏúÝóÚõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåö æõÞõæÝóåõ Úóáóì Þóæúáöåö: æóãóäú íóÚúÕöåöãóÇ¡
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö «ãóäú íõØöÚú
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÞóÏú ÑóÔóÏó æóãóäú íóÚúÕöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Çááøóåó ÔóíúÆðÇ» .
æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÌóãúÚöåöãóÇ Ýöí ÖóãöíÑò
æóÇÍöÏò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö Ðóáößó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
ÏóÞóÇÆöÞö ÇáúßóáóÇãö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÇ íóÚúáóãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÚóÙóãóÊöåö æóÌóáóÇáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáÏøõäúíóÇ ÝõÚúáóì ãöäú ÇáÏøõäõæøö æóåõæó
ÇáúÞõÑúÈõ]
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚóáóì ãöäú
ÇáÏøõäõæøö¡ æóåõæó ÇáúÞõÑúÈõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÓóÈúÞöåóÇ áöáúÂÎöÑóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇáö áõÛóÊóÇäö¡
ÇáÖøóãøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóÇáúßóÓúÑõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóåöíó ãóÞúÕõæÑóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ
Êóäúæöíäñ ÈöáóÇ
(2/24)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÔõÑøóÇÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÝöíåóÇ áõÛóÉð ÛóÑöíÈóÉð
ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
æóÓóÈóÈõ ÇáúÛóáóØö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÑõæóÇÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÑóæóÇåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúåóíúËóãö
ÇáúßõÔúãöíåóäöíøõ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóãú
íóßõäú ãöãøóäú íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöí Ðóáößó áõÛóÉð ßóãóÇ æóÞóÚó áóåõãú
äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÎõáõæÝö Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÝóÍóßóæúÇ
Ýöíåö áõÛóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÇáÖøóãøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÝóÑöæóÇíóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ áóÇ
áõÛóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÇáúÌóæøö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ßõáøõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö.
[ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÏøõäúíóÇ] 1
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáÏøõäúíóÇ¿ æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÏõäúíóÇ äóßöÑóÉñ¡ æóåöíó
áóÇ ÊóÚõãøõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóÍúÐöíÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ãõåóÇÌöÑõ Ãõãøö ÞóíúÓò æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÇÈúäö ÓöÑóÇÌò Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöÇáÐøößúÑö ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóáóÇ íõÒóæøöÌõæäó ÈóäóÇÊóåãú ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÃóßúÝóÇÁö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóäóÇßöÍöåöãú æóÕóÇÑó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõÝõÄðÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÝóåóÇÌóÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
áöíóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÍóÊøóì Óõãøöíó ÈóÚúÖõåõãú ãõåóÇÌöÑó
Ãõãøö ÞóíúÓò.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÃóÓúÈóÇÈö ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÇá ÈöÇáäøöíøóÇÊö]
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö: ÔóÑóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÊóÕúäöíÝò Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ
ÕõäøöÝó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøõÒõæáö áöáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóæóÞóÝúÊõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì íóÓöíÑò áóåõ ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú
ãõåóÇÌöÑö Ãõãøö ÞóíúÓò íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó
ÇáÔøõÑøóÇÍö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÞöÕøóÉö
ãõåóÇÌöÑö Ãõãøö ÞóíúÓò ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÅöÓúäóÇÏö ÑöÌóÇáò ËöÞóÇÊò. ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ßóÇäó ÝöíäóÇ ÑóÌõáñ ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð
íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ÞóíúÓò ÝóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ
ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑó ÝóåóÇÌóÑó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóßõäøóÇ
äõÓóãøöíåö ãõåóÇÌöÑó Ãõãøö ÞóíúÓò.
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) áóãú íõÓóãøö ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ
(2/25)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ßóÇäó íõÓóãøóì ãõåóÇÌöÑó Ãõãøö ÞóíúÓò ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊå
ãöäú ÇáÊøóÕóÇäöíÝö.
æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÞóíúÓò ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö Èúäõ ÏöÍúíóÉó Ãóäøó ÇÓúãóåóÇ ÞóíúáóÉõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Åäú Þöíáó ãóÇ æóÌúåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö Ãõãøö Óõáóíúãò Ãóäøó ÃóÈóÇ
ØóáúÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÎóØóÈóåóÇ ãõÔúÑößðÇ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÓúáóãó æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÍóÓõäó
ÅÓúáóÇãõåõ.
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ãõãøó Óõáóíúãò ÝóßóÇäó ÕóÏóÇÞõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ Óõáóíúãò
ÞóÈúáó ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÎóØóÈóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí ÞóÏú
ÃóÓúáóãúÊ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúÊó äóßóÍúÊõß ÝóÃóÓúáóãó
ÝóßóÇäó ÕóÏóÇÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈóæøóÈó Úóáóíúåö
ÇáäøóÓóÇÆöíø (ÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÑóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÎóØóÈó
Ãóæú ØóáúÍóÉõ Ãõãøó Óõáóíúãò ÝóÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö ãóÇ
ãöËúáõß íóÇ ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó íõÑóÏøõ æóáóßöäøóß ÑóÌõáñ
ßóÇÝöÑñ¡ æóÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ æóáóÇ íóÍöáøõ áöí
Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúÊ ÝóÐóÇßó ãóåúÑöí
ÝóáóÇ ÃóÓúÃóáõß ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÓúáóãó ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãóåúÑóåóÇ ÞóÇáó ËóÇÈöÊñ: ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóØøõ
ßóÇäóÊú ÃóßúÑóãó ãóåúÑðÇ ãöäú Ãõãøö Óõáóíúãò
(ÇáúÅöÓúáóÇã) .
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ ßóÇäó áöíóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÝóßóíúÝó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãóÚó ßóæúäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÔúÑóÝó ÇáúÃóÚúãóÇáö¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æõÌõæåò:
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
ÃóÓúáóãó áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöÍóÏöíËö ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÊóÒóæøõÌöåö ÍóÊøóì åóÏóÇåõ Çááøóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö
ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóÇ
íõÙóäøõ Ðóáößó ÈöÃóÈöí ØóáúÍóÉó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóãó
áöíóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó Óõáóíúãò ÝóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÃóÌóáøö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí äößóÇÍöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÑóÛúÈóÉð Ýöíåö ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö áóãú íóÖõÑøó
ãóÚóåõ ßóæúäõåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÐóáößó
äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóáóÇ ãöíÑóÇËõ ãõæóÑøöËöåö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò ÚöäúÏó ÍóÏöíËö ÇáÑøóÌõáö
íõÞóÇÊöáõ áöáúãóÛúäóãö ãóäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ äöíøóÉó
ÇáúÃóÚúãóÇáö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóÖõÑøóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãóÇ ÚóÑóÖó Ýöí äóÝúÓöåö æóÎóØóÑó ÈöÞóáúÈöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö æóæóÓúæóÇÓö ÇáÔøóíúØóÇäö æóáóÇ
íõÒöíáõåõ Úóäú Íõßúãöåö ÅÚúÌóÇÈõ ÇØøöáóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö Åáóì ãóÇ äóÏóÈóåõ Çááøóåõ
Åáóíúåö æóáóÇ ÓõÑõæÑõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóßúÑõæåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöäöíøóÉò
(2/26)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÛóíúÑö ãõÎúáöÕóÉò æóÍóßóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÃóäøóåõ ÍóßóÇåõ Úóäú Þóæúáö
ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÇÚöËóíúäö Ãóæú
ÇáúÈóæóÇÚöËö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ãöäúåóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú íóßõæäó ÇáúßóÇÝöí áöÐóáößó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ãóæú áöÚöáøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ßóÇÝöíðÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÝóåóÐóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö
ÇáÊøóÔúÑöíßõ áöÞõæøóÉö ÇáÏøóÇÚöí¡ æóÅöäú ÛóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÍõÕõæáõåõ ÃóÓúÑóÚó Åáóì
æõÞõæÚö Çáúãóäúæöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÏöãó ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íóÊóÎóáøóÝú Úóäú Çáúãóäúæöíøö ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúÞóæöíøö
ßóãóäú íóÞõæãõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåõæó íóÓúÊóÍúÓöäõ
ÅØúáóÇÚó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ áóãóÇ
ÕóÑóÝóåõ Ðóáößó ÚóäúåóÇ æóáóÇ Úóäú ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ
ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇØøöáóÇÚö ÇáäøóÇÓö æóÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåöãú¡ æóÇáúÃóÓúáóãõ
áóåõ ÚóÏóãõ ãóÍóÈøóÉö ÇØøöáóÇÚöåöãú.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ Úóäú
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÚóáøóáñ Èößóæúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò äóÒóáó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÅäøóãóÇ äóÒóáó Èóíúäó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÈóíúäó ÇáúÝóÊúÍö Íöíäó äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú íóÍöáøõæäó
áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÞóæúáõ Ãõãøö Óõáóíúãò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö: æóáóÇ íóÍöáøõ áöí Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÔóÇÐøñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÌóãóÇÚóÉò] 1
(ÇáËøóÇãöäóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Ýöí Þóæúáö ÚóáúÞóãóÉó:
ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
íóÞõæáõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö ÌóãóÇÚóÉò áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÚöáúãöåö Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íõÞúÈóáú ÍóÊøóì íõÈóÇíöÚóåõ ÛóíúÑõåõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÍóÏò Úóäú ÚõãóÑó
ÅáøóÇ ÚóáúÞóãóÉó ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÏøóËó Èöåö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÇäúÝóÑóÏó ÚóáúÞóãóÉõ ÈöäóÞúáöåö ãóÚó ßóæúäöåö
ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøöíäö Èóáú ÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóØóÈó Èöåö Íöíäó æóÕóáó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö æóÔóåóÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÓóãöÚóåõ
ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íóÑúæöåö Úóäúåõ ÛóíúÑõ
ÚõãóÑó ãöäú æóÌúåò íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóØó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáÑøóÇæöí áóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
æóáóãú íõÞúÈóáú ÇäúÝöÑóÇÏõåõ Èöåö áöãóÇ ÞóÈöáõæåõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÝúåóãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ßóÇäó Ýöí Ùóäøöåö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáó
(2/27)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Úóäúåõ æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó åóÐóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÎóØöíÈö Ãóäú íõæÑöÏó ÃóÍóÇÏöíËó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö] 1
(ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÎóãúÓõæäó) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÎóØöíÈö Ãóäú íõæÑöÏó ÃóÍóÇÏöíËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäõ
æóÚóáöíøñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ.
(ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøöÊøõæäó) ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÚõáóãóÇÆöåöãú Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ æõÖõæÁó áöãóäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö» ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáÐøößúÑó ãõÖóÇÏøñ áöáäøöÓúíóÇäö¡ æóÇáäøöÓúíóÇäõ¡
æóÇáÐøößúÑõ ÅäøóãóÇ íóÊóÖóÇÏøóÇäö ÈöÇáúãóÍóáøö
ÇáúæóÇÍöÏö æóãóÍóáøõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúÞóáúÈõ ÝóãóÍóáøõ
ÇáÐøößúÑö ÅÐðÇ ÇáúÞóáúÈõ æóÐößúÑõ ÇáúÞóáúÈö åõæó
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ
æóÍóßóì Þóæúáó ÃóÍúãóÏó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÚõáóãóÇÆöåöãú ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÑóÈöíÚóÉó ÔóíúÎö ãóÇáößò
Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÛúÊóÓöáõ æóáóÇ íóäúæöí
æõÖõæÁðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÛõÓúáðÇ áöáúÌóäóÇÈóÉö
æóÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ØõÑõÞöåö ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ãóäú ÊóæóÖøóÃó æóÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö
Úóáóíúåö ÊóØóåøóÑó ÌóÓóÏõåõ ßõáøõåõ æóãóäú ÊóæóÖøóÃó
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö áóãú íóÊóØóåøóÑú
ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúæõÖõæÁö» Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ÇáäøöíøóÉó áóãú íóÊóØóåøóÑú ãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ ãóæóÇÖöÚõ ÇáúæõÖõæÁö æóáóÇ
ÛóíúÑõåóÇ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó íóÍöáøõ
ÌóãöíÚó ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÍöáøõ ÌóãöíÚó ÇáúÌóÓóÏö áóãú ÊóÍúÕõáú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÊóÍöáøõ ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóØú ÍóÕóáó
Ðóáößó áöÊóØóåøõÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö: Åäøó ÇáÐøößúÑó ãõÖóÇÏøõ ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÐößúÑõ ÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ íõÖóÇÏøõåõ ÇáäøöÓúíóÇäõ Èóáú
íõÖóÇÏøõåõ ÊóÑúßõ ÇáÐøößúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ: Åäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ ÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÇ íóÌúÑöí ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æÊÌÒà Úóäú
ÕóÇÍöÈåóÇ] 1
(ÇáúÍóÇÏöíóÉõ æóÇáÓøöÊøõæäó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
æóãöãøóÇ íóÌúÑöí ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ:
Åäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÃóÎóÐõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóÇáúÛóáóÈóÉö æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóãøóäú ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó
æóÌóãóÇÚóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÎóÐõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóáóæú áóãú
ÊõÌúÒöÆú Úóäúåõãú ãóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò: æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú æóÌóÚóáó ÍóÏöíËó
ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÎóæóÇÑöÌö
áöáÒøóßóÇÉö ÛóáóÈóÉð áóÇ íóäúÝóßøõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ
ãöäú ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö ÐößúÑõåóÇ
(2/28)
[ÍóÏöíËõ áóÇ ÊóÈõáú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌúÑöí] .
Úóäú åóãøóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÈõáú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌúÑöí¡
Ëõãøó ÊóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
æóÞúÊó ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÊóÛóáøöÈõ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÙøóÇáöãö áóåóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÝóÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÙøóÇáöãöº áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÔóÇåöÏóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö Èóáú ÞóÕóÏó ÍóÑúÈóåõãú
æóÛóäöíãóÉó ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈúíóåõãú áößõÝúÑöåöãú¡
æóáóæú ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóØú áóÑóÏøó
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Åáóì
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö] 1
(ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáÓøöÊøõæäó) Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Þóæúáöåö: Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÓúÞóØó
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ãóäú åöíó
Úóáóíúåö æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÃóÔúåóÈõ
æóÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó Úóäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóäúæö ÚöÊúÞóåõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóáóíúÓó
ßóÇáúãóíøöÊö íõÚúÊóÞõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
äöíøóÊóåõ ãóÚúÏõæãóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö]
(ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÓøöÊøõæäó) ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌõåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóãóÇÊó æóáóãú
ÊóÚúáóãú ÈöãóæúÊöåö Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú íóæúãö
ãóæúÊöåö áóÇ ãöäú íóæúãö ÈóáóÛóÊúåóÇ æóÝóÇÊõåõ
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÌõÚöáóÊú áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÚúáóãú ÈöæóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ØóáóÇÞöåö
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |